Dziennik Bałtyckimi
WIECZÓR
wybrzeża
Echo
Ziemi Puckiej
piątek 10 maja 2002 r.
HOTEL
FALTOM
V V V -
zaprasza na
obiady niedzielne
każda osoba otrzyma \
GRATIS! |
lampkę wina lub lody i kawę \
Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11
www.naszemiasto.pl www.gratka.pl
PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO
NASZ WYWIAD
Promocja w górach
Podczas wspólnej biesiady górali i Kaszubów na puckim rynku podpisano umowę partnerską między Puckiem a Cieszynem.
«/m wydarzeniu rozmawiamy anutą Dettlaff.
JASTARNIA
Dla potomnych
Trzy zbiorowe zdjęcia wykonano w porcie rybackim. Pozowało do nich ok. tysiąca osób. Zdjęcia z wysokości 16 m wykonał Dariusz Kula, który wcześniej robił ^pólną fotografię Kaszubów
NASZ PLEBISCYT
Nadchodzą kupony'
W plebiscycie na najpopularniejszego wójta Pomorza bierze udział coraz większa liczba mieszkańców naszego powiatu. W tym tygodniu przedstawiamy Henryka Doeringa, wójta Krokowej.
WŁADYSŁAWOWO
Halowy street bali
116
Do turnieju koszykówki trzyosobowej Street Bali zgłosiło się ponad 30 drużyn. Razem w 5 kategoriach wystąpiło ponad 130 uczestników.
Hel. Adam i Bojka opuściły fokarium
NAJWAŻNIEJSZE ŻE POLUJĄ
:: f.
mm.
Wmm,
_
Adam opuszcza helską Stację Morską.
Fot. Ryszard Kretkiewicz
bNNNN
;' '
wie najmłodsze foki ze Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego opuściły swój dotychczasowy dom. Popłynęły statkiem do Kłajpedy gdzie wraz z czterema litewskimi fokami mają zostać wpuszczone do Bałtyku.
Pracownicy helskiej stacji nie obawiają się, że zwierzęta nie poradzą sobie na wolności.
- O tym, że Adam i Bojka mogą zostać wypuszczone do morza, zadecydował fakt, iż potrafią łowić ryby - tłumaczy Iwona Kuklik z SM, opiekująca się zwierzętami. -Będą więc w stanie się wyżywić. Adam łowi ryby wręcz wyśmienicie.
Zwierzęta polowały w basenach fokarium. Adam ma rok, Bojka urodziła się przed dwoma miesiącami. To pierwsze zwierzęta, które przyszły na świat w Stacji Morskiej. Teraz będą musiały radzić sobie bez opiekunów.
- Realizowany przez nas program zakłada, że każde focze potomstwo, które przyjdzie u nas na świat, zostanie wypuszczone do Bałtyku.
Wędrówkę Adama można będzie, dzięki specjalnemu transmiterowi, śledzić w Internecie.
Roman Drews, Zbigniew Zborowski i Artur Opanowski podczas załadunku fok na pokład „Zawiszy Czarnego".
Fot. Ryszard Kretkiewicz
Dla obu fok transport statkiem z Helu do Kłajpedy był pierwszą podróżą.
- Zwierzęta są na pokładzie - relacjonował nam uczestniczący w wyprawie Wojciech Waśkowski. - Widać po nich, że tęsknią za opuszczanym Helem.
Adam i Bojka to potomstwo Balbina, najstarszego osobnika mieszkającego w fokarium. Samca znaleziono na plaży dziesięć lat temu.
(mid)
Trwa wielki
plebiscyt
Dziennika
Bałtyckiego
WOJ' POMORZA
Dziś kolejny kupon
Zagłosuj
Ciało na plaży
Na plaży odkryto ludzkie zwłoki. Znalezione ciało jest w znacznym stopniu rozkładu. Sprawą zajęli się specjaliści medycyny sądowej. Mają ustalić tożsamość zmarłego i w jaki sposób mogło dojść do tragedii.
Funkcjonariusze twierdzą, że wypadek nie mógł zdarzyć się w ostatnich miesiącach. Być może znaleziony topielec to turysta kąpiący się w Bałtyku podczas minionego sezonu.
(mid)
REKLAMA
Mobil
Express
oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY
PROMOCJA OPON
montaż GRATIS!!!
84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE
I .
piątek
10 maja 2002 r.
WY&jiJił Dziennik 'Bałtycki*^*
wybrzeża
Echo Ziemi Puckiej
Opinie
www.naszemiasto.pl
CO SŁYCHAC
db.puck@prasabalt.gda.pl 673-18-93,0-800-1500-39
■ Śmieci. Minął najdłuższy polski weekend. Przyjechało do nas wielu turystów, którzy pozostawili po sobie worki ze śmieciami przy drogach. Widziałam już, jak z jednego z takich worków pies wyciągał śmieci do rowu. Zastanawiam się, kiedy odpowiedzialne służby wezmą się za sprzątnięcie tego bałaganu. Mam nadzieję, że stanie się to jeszcze przed rozpoczęciem sezonu, gdyż nie jest to dobra wizytówka naszego regionu. Chyba, że ktoś liczy na to, iż psy same to sprzątną. Zofia P., Łebcz
■ Spis. Niebawem do naszych drzwi powinni zapukać rachmistrze spisowi. Tymczasem słychać, że wielu z nich rezygnuje z tej pracy. Szkoda, że podczas rekrutacji nie zakwalifikowano większej ilości kandydatów. W wielu gminach wokół doboru rachmistrzów powstało wiele zamieszania. Niektórzy twierdzą, że zatrudniono osoby, które mają pracę.Wydaje mi się, że bezrobotny tak szybko by nie zrezygnował z okazji dorobienia sobie. Anna B., Władysławowo
m.
Filip Selin Kamil Bu-
Fot, K. Miśdzioł j| «
Fot. K. Miśdzioł
Zwycięzcy rajdu
Filip Selin z Jastarni i Kamil Budzisz z Kuźnicy zostali tryumfatorami III Internetowego Rajdu Rowerowego. W nagrodę dostali od organizatorów rowery. - Trasa była bardzo przyjemna, najtrudniejszy był ostatni odcinek, po plaży - mówi Filip Selin, który wygrał wyścig. - Nie miałem też problemu z pytaniami konkursowymi. - Najbardziej męczące było napełnianie pojemnika morską wodą - dodaje Kamil Budzisz, który rower odebrał za zwycięstwo w zawodach zręcznościowych na mecie. Obaj laureaci są uczniami gimnazjum w Jastarni,
(mid)
REKLAMA
Jeśli nie stać Cię na
I ii q >iTi ś
. W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..?
KREDYT
W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi...
O
To jest tylko REKLAMA!
*
^ A TO SĄ FAKTY: ^
TYLKO U NttS:
- Najniższy koszt obsługi'
- Zestawy finansowe:
OD 6000 DO 100 000
- Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym
- Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów
Formalności załatwiamy „od ręki"
- W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT !
GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40
NASZA ROZMOWA
Promocja w górach
Rozmowa z Danutą Dettlaff, inspektorem ds. kultury w Urzędzie Miasta w Pucku
wa lata temu Puck i Cieszyn rywalizowały ze sobą w # telewizyjnym turnieju. Okazuje się, że nie był to jednorazowy kontakt.
- W ubiegłym roku na targach turystycznych w Polanicy nasze stoiska były blisko siebie. Przedstawiciele obu miast odświeżyli wówczas kontakty. Było to tym łatwiejsze, że Puck i Cieszyn znalazły się w tej samej grupie miast nagrodzonych za rozwój turystki.
- Jak doszło do tego, że teraz miasta te podpisały umowę partnerską?
- Nawiązaliśmy kontakty, zaczęły się wzajemnne wizyty. Na tegorocznych uroczystościach zaślubino-wych w Pucku gościł Ludwik Kuboszek, przewodniczący Rady Miasta Cieszyna. Narodziła się idea umowy partnerskiej i corocznej biesiady Kaszubów i górali, organizowanej na przemian w Pucku i Cieszynie.
- Jakie korzyści promocyjne może odnieść Puck z partnerstwa?
- Będziemy obecni w cieszyńskich biurach promocji, można tam będzie dostać nasze materiały. Nasi goście zadbali też o obsługę medialną - Rafał Pta-siński, dyrektor Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej przygotowuje reportaż o pobycie w Pucku i walorach naszego miasta. Przygotowujemy też wzajemne linki do stron internetowych.
:f|§
v
-,Ł 7j M -
- Jak wyglądać będzie wymiana kulturalna i turystyczna?
- Już w czerwcu w Cieszynie odbędzie się Święto Trzech Braci, na którym wystąpi Orkiestra Dęta Ziemi Puckiej. Latem zaprosimy do nas studentów sztuki z Cieszyna na plener malarski. Będą mogli wy-
poczywać tutaj i realizować równocześnie program dydaktyczny. A plon ich pracy zostanie w Pucku.
Przygotowywany jest kontakt środowisk sportowych obu miast. Nie zapominamy oczywiście o młodzieży.
Rozmawiał Krzysztof Miśdzioł
Danuta Dettlaff
Jest historykiem sztuki. - Kultura to moja pasja zawodowa - mówi. - Staram się wspierać środowiska i instytucje związane z tą dziedziną życia. Danuta Dettlaff jest historykiem sztuki twórczym - pisze o atrakcjach Pucka i okolic. Wiele zamierzeń realizuje z mężem Janem, historykiem sztuki i plastykiem.
Inspektorem w Urzędzie Miasta jest od czterech lat.
WARTO WIEDZIEĆ
Ostrożnie na wydmach
Turyści nie zawsze pamiętają o odpowiedzialnym zachowaniu, wchodząc na wydmy. Prawdopodobnie rzucony przez kogoś niedopałek stał się przyczyną pożaru, który wybuchł przy głównym wejściu na władysławow-ską plażę. Zapaliły się rośliny na blisko dwustumetrowym odcinku wydm. Ogień ugasiły ochotnicze jednostki strażackie z Władysławowa i Chłapowa.
Kilkadziesiąt osób zostało ukaranych przez wła-dysławowską Straż Graniczną za to, że parkowały na "wydmach samochody albo rozpalały w niedozwolonych miejscach ogniska.
(mid)
m
l % v "•:
/•-
Strażacy gaszą pożar na władysławowskich wydmach.
Fot. Krzysztof Miśdzioł
REDAKCJA PUCK
Echo _
Ziemi Puckiej issmmi "SSSf""*"'
Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego"
tel./fax (058) 673-18-93
Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300
REKLAMA
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja)
PODPATRZONE
W poszukiwaniu złota
Młodzi poszukiwacze złota.
Fot. Krzysztof Miś{
Największą frajdą dla najmłodszych uczestników festynu w Chłapowskim Miasteczku Country było poszukiwanie złota. Wypłukiwano je w stawie. Dla kilkudziesięciu maluchów była to znakomita zabawa - nie potrzebowali nawet specjalnego talerza, rękami wygarniali piasek z dna w poszukiwaniu drogocennego kruszcu. I wielu się to udawało - wyławiali drobinki złota umieszczone w stawie przez organizatorów imprezy.
(mid)
CYTAT DNIA
- Namówiłem Państwa do zbiorowego śpiewania ,sto lat* i dopiero potem zrozumiałem tego niestosowność. Czym bowiem jest sto lat dla takich miast jak Puck i Cieszyn? Dlatego zaśpiewajmy „Tysiąc lat*.
- powiedział Michał Juszczakiewicz, prowadzą^^ biesiadę góralsko-kaszubską na puckim rynku. Tłumy, które wypełniły plac Wolności, zaśpiewały więc jeszcze raz, ale już życząc obu zaprzyjaźnionym miastom tysiąca lat.
MAPA POWIATU
Doskonała reklama
Są jeszcze miejsca reklamowe na nowej mapie powiatu puckiego. Także w tym roku mapa -przygotowana przez „Dziennik Bałtycki"
- będzie nieodpłatnie dołączana do naszej gazety.
Nowa, uaktualniona, mapa wydrukowana będzie na specjalnym papierze. Dzięki temu m.in. nie będzie pękać w zgięciach.
Dziennikowa mapa powiatu to przede wszystkim duża gratka dla reklamodawców - np. hoteli, pensjonatów, kwaterodawców. W tym roku nasz produkt dotrze nie tylko do mieszkańców Kaszub, ale również do szerokiej rzeszy Czytelników w Trójmieście oraz bawiacych na Pomorzu turystów. Szczegółowe informacje - m.in. o cenach i warunkach umieszczenia reklam - udzielane są przez nasze agentki pod redakcyjnym numerem tel. 673-25-01, a także telefonami komórkowymi: 0504-199-594 oraz 0502-445-515.
(pen)
POWIAT PUCKI
660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 Puck - tel./fax (058) 673-
(rełdama) 25-01.
Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) pUck, plac Wolności 31
tel.(058)622-74-79
WYDAWCA
POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
Prezes: Krzysztof Krupa
Drukarnia CPP Oddział Gdańsk,
ul. Połęże 3
tel. 305 90 25, fax 305 90 24
Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Wydarzenia
17/
wybrzeza
Dziennik Bałtyckie
Echo Ziemi Puckiej
piętek
10 maja 2002 r.
Jastarnia. Wspólne zdjęcia w porcie
Pamiątka dla potomnych
■ Mieszkańcy i turyści ■ Rybacy na łodziach ■ Występy na scenie
Trzy zbiorowe zdjęcia wykonano w jastarnic-kim porcie rybackim. Pozowało do nich ok. tysiąca osób. Najpierw na trawniku ustawili się mieszkańcy gminy. Stanęli za herbami Jastarni, Kuźnicy i Juraty. Potem dołączyli do nich przebywający na Półwyspie Helskim wczasowicze. Wreszcie sfotografowani zostali rybacy na swoich kutrach i łodziach, reprezentacyjnie ustawionych przy nabrzeżu.
- Jestem szczęśliwy, panuje tu wspaniała atmosfera -jnówił Jerzy Kąkel, pomysłodawca akcji.
Zdjęcia ze strażackiego podnośnika, z wysokości 16 metrów, zrobił Dariusz Kula, który wcześniej wykonał wspólną fotografię Kaszubów
- Pogoda była znakomita, a uczestnicy wspaniale pozowali - powiedział nam Dariusz Kula. - Wszyscy byli zdyscyplinowani, robienie zdjęć było przyjemnością.
Uczestnicy zdjęć wpisywali się do wystawionej w porcie księgi pamiątkowej zdjęcia.
- Wpisało się 878 osób -poinformował nas Jan Ho-leksa, sekretarz jastarnickiej Ochotniczej Straży Pożarnej. - Oprócz naszych mieszkań-
ów uwieczniliśmy turystów
■"'A'
Rybacy na łodziach przygotowują się do pamiątkowego zdjęcia.
z różnych stron kraju, a także z Niemiec.
Na estradzie odbywały się występy artystyczne. Turyści mogli zapoznać się z kulturą i tradycją kaszubską. Korzystając ze wspaniałej oferty, wiele osób spacerowało po porcie. Wielu przyniosło swoje aparaty fotograficzne i robiło pamiątkowe zdjęcia na własny użytek, najczęściej na tle kutrów.
(mid)
Fot. Krzysztof Miśdziol
i~f~ toTyto wydarzenie"
Marta Rotta
dyrektor Miejskiego Ośrodka
Kultury i Rekreacji w Jastarni - Chcieliśmy: aby pamiątkowe zdjęcie w porcie było wydarzeniem i tak się chyba
stało. Dopisali mieszkańcy i turyści z całej Polski. Księga pamiątkowa zdjęcia, do której wszyscy się wpisywali, trafi do Urzędu miasta i MOKiR. Osoby zainteresowane zdjęciem mogą się do nas zgłaszać pod nr. tel. 6752-097.
Fot. K. Miśdziol
^:ĘĘĘ^:r: §
Turyści mogli w porcie kupić jastarnickie pamiątki.
Fot. Krzysztof Miśdziol
Pomyst na integrację
Jerzy Kąkei
Inicjator zbiorowego zdjęcia
- Naszym zamiarem było zintegrowanie poprzez wspólne zdjęcie mieszkańców Jastarni, Juraty i Kuźnicy, a także zinte-Fot. k. Miśdziol growanie mieszkańców z odwiedzającymi nas turystami. Ma to również swój walor promocyjny. Chcieliśmy również pokazać nasze korzenie. Niegdyś był to region typowo rybacki, warto upamiętnić, że rybacy przetrwali i oby tak było dalej.
Docenimy w przyszłości
Krystyna Narkowicz
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie w Jastarni
- Uważam, że nasze rodzinne zdjęcie w Jastarni to wielkie wydarzenie. Teraz może jeszcze tego nie odczuwamy, ale inaczej będzie w przyszłości, gdy wspomnieniami wrócimy do tego dnia. Teraz przecież sami z zaciekawieniem oglądamy fotografie naszych przodków. Zostawiliśmy więc coś dla potomnych.
Fot. K. Miśdziol
Co tydzień w „Echu"
Od przyszłego piątku co tydzień będziemy publikować w „Echu Ziemi Puckiej" we fragmentach zbiorowe zdjęcie wykonane przez Dariusza Kulę w jastarnickim porcie.
PRZEGLĄD TYGODNIA
Rajd internetowy
REKLAMA
i®
Wręczenie nagród nastąpiło podczas biesiady kaszubskiej. Fot Krzysztof Miśdziol
WŁADYSŁAWOWO. Rekordową frekwencję miał tegoroczny III Internetowy Rajd Rowerowy. Na trasę wyścigu wyruszyło blisko dwieście osób z całego kraju. Po drodze, wiodącej przez tereny Władysławowa i gminy Puck, rowerzyści musieli się wykazać nie tylko szybkością, ale i znajomością regionu, odpowiadając na pytania. Na mecie, na plaży morskiej, był także test sprawnościowy. Imprezę organizowała firma Semwit. (mid)
STRAŻACY W AKCJI
Uratowali zwierzęta
WERBLINIA. Spaliło się piętro budynku gospodarczego przy ul Kaszubskiej. Jak wyjaśniają strażacy, przyczyną powstania pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. W wyniku zdarzenia spłonęło 5 ton siana, opaliły się też drewniane elementy konstrukcyjne budynku. Ogień zniszczył też eternit pokrywający dach. Jednak strażakom z Pucka, Werblinii, Łebcza, Gnieżdżewa i Starzyna udało się ocalić parter budynku oraz zwierzęta (m.in. klacz ze źrebięciem, bydło oraz drób). Straty oszacowano na 30 tys. zł.
Ściągnęli kota
rewa. Wystraszony przez psy kot wdrapał się na jedno z drzew stojących przy ul. Morskiej. Zwierzak bał się samodzielnie zejść na ziemię, dlatego pomogli mu w tym strażacy z OSP Kosakowo.
Wrak w lesie
leśniewo. Strażaków powiadomiono o płonącym w lesie wraku samochodu. Gdy na miejscu pojawili się pożarnicy, okazało się, że płomienie przeniosły się też na leśną ściółkę. Porzucone auto gasili strażacy z Połczyna, Leśniewa, Domatowa oraz Pucka.
Nie ustąpił
krokowa. Kierowca peugeota nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu mercedesowi, w konsekwencji doszło do zderzenia na skrzyżowaniu ulic Wejherowskiej z Żarnowiecką. Ucierpiała 13-let-nia dziewczynka. Strażacy posprzątali z jezdni rozlane paliwo oraz oleje. Pomagali także kierować ruchem. (pen)
REKLAMA
feSiESESfcSi
rok założenia 1974
PRODUKCJA I MONTAŻ
okien i drzwi z PCV, ALU i drewna
oraz .>
żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych ^ CENY PROMOCYJNE a
Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli.
Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00
Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95
słiw
84-100 Puck
Wejherowska20
6732706
.pUCk@WB!Dl
2038551/A/14&
OGŁASZAJ S/f W „DZIENNIKU BAŁTYCKIM
(4 Al l-BUD
li U m m 1 —1
84-232 RUMIA MATERIAŁY
ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE
679-51-15
TFL 679-59-54 ,_,
679-59-55
L
i
piętek
10 maja 2002 r.
WIECZÓR
wybrzeża]
Dziennik Bałtycki 1*0
Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się
W „Banku Kwater"
w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie,
Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy
KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE
Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka":
BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53
■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO
■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej)
m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213
■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk,
Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater
Reklama
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
KUPON Bank Kwater ^
Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p .
Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim t£3ftyCKI
PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść:
II II I I I I I I II I I I I I I I I I I III MMMMI I I—Lii I I I I I I I
I I I l-U-J
E
I
a
a>
<u O i
c I 2 ! fl 1
BANK KWATER
Ogłoszenie do 15 stów = 39 zt* *cena zawiera VAT
SPIS RUBRYK:
1. Nad morzem
2. Nad jeziorami
3. W górach
4. Za granicą
5. Różne
Nr rubryki
imię i nazwisko ____L____L____l____L____L____1____L____L____L____L____1____l____L____L—L____L____L____L____L____l____L.J
adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J..._J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____I____J____J____J___I
numer dowodu osobistego 1.____1____1____]_____L____J.____L____J.____I telefon J____J____J____J____JLJLJLJ
podpis czytelny imię i nazwisko 5 _________________________________________li
Wiesz co masz na dachu!
A'-.:
Ogłaszaj się
Homo
www.husqvarna.com.pl
#5Mmmm uęsmaimia cfo 0, <fa< m&mtrrmi® i wywafetifą- wola k&%lmfei. f
Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a,
tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35
promocja wiosenna
B0RGA BLACHODACHÓWKI od16,59zVmJ .-W
SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ , rt 1^ *
DACHÓWKA CERAMICZNA od 32 zt/m2
BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA od 24,60 zł/m! s
BRAAS BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 20,40 zł/m2 brutto §
B AUX atrakcyjne rabaty na dodatki, okna dachowe i orynnowanie 1
ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne ^ PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm
oraz dla wybranych kolorów plastisol
84-280 StrzebieHno te! (058) 676 24 84-85 tel* kom. 0601 937 611
83-334 Mtechucino,
k. Sierakowic
teł (058) 684 SI 21
ODDZIAŁY: • Pwtzoz Gd., ul. Krótka 1ą tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) O Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląską teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 O Starogard Gd., ul. Prusa 4Ą tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) O Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi)
---------- --ŁimaiMiŁ4_
--i nf o I i n i a-
76-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel, (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 Ti
PHT "SUP0N"S.A.
83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36
e-mail:bluro@supon.straszyn.pl
OFERUJEMY:
usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż.
* WSTRASZYNIE
blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria
szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny
B0RB1
10143390/A/30
Wyłączne autoryzowane nunkty sorcedaży
ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A
ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9
Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 transport Sztutowo 247 93 35 , Tczew 777 18 80 ! Władysławowo 774 58 55 _Żukowo 681 82 56
Sprzedaż detaliczna i
ittssfwafiia 240 R
Hus€fwarna 232 II
Itjssifwarna 322 H
• tarcica iglasta - sucha i mokra
• tarcica liściasta - sucha i mokra
• tarcica budowlana:
- krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^
• więźby dachowe
Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53
<7
w
wiosenne zakupy
remonty kupno domu, mieszkania
zmiana samochodu
...i wiele innych
możemy Ci w tym pomóc
nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności
zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów
GDYNIA tel. (058) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-1485 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842^45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10
Pafcrormckfe Stacjf? Paliw Rafinerii Dciartskiej SA
OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY
mmmmm mm mmiom-ummm
* BytÓW, nr Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41
* Choczewo, ttt. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85
* Chojnice, ot. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80
* Czarne, »t. Młyńska 5, teł. (059) 833 21 68
* Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, teł. (058) 321 22 03
* Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61
* Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10
* Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15
* Kfpice, wf. Sikorskiego 13, tet. (059) 857 61 80
* Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58
* Kwidzyn, wf. Braterstwa Narodów 67, tet. (055) 279 59 11
* Lębork, ©i. f Armii Wojska.Polskiego 32, tet. (059) 862 76 75
* Lubichowo, »f. Leśna 5, f et. (058) 588 52 46
* Malbork, ot Sienkiewicza 26, tet. (055) 273 13 85
* Miastko, lit. Górna 4, tet. (059) 857 31 58
* Nowy Dwór Gdański, nł. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85
* SfltpSk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04
* Sopot, al. Niepodległości 705, tet. (058) 550 02 07
* Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tet. (058) 563 07 67
* Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tet. (055) 640 19 24
* Wejherowo, ul. t Brygady Pancernej WP 77a, tet. (058) 672 34 53
* SUSZ, nL Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08.
* Brusy, ul. 2 Lutego 3, tet. (052) 39 83 491
zawsze we wtorek
w Dzienniku
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Rolnictwo
H] Dziennik ' Bałtyckie
wybrzeza
piętek
10 maja 2002 r
Wiklinowy Kuwejt nad Wistą
Energia z wierzby
• Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy
tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny, ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r.
Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 (JK)
m
Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy.
Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska
Trzy kierunET
Andrzej Fortuna
wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach.
Fot. A. Chmielewski
Nowa formuła
Ewa Romanow
prezes stowarzyszenia
Eko-lnicjatywa w Kwidzynie
- Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż.
Fot. M. Enerlich-Kamińska
REKLAMA
Kormoran
ębica" HouimO BFOoodrtch
— U.OŚĆ11 POMPOWANIE OPON NOWI AZOTEM
Oferta ważna do wyczerpania zapasów maga: .
Informujemy, że zdjęcia niektórych artykułów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem r
iii ,JJ"----
największy wybór
w najniżsi®] cenie
Norauto
VA1
lici.
Twoje Auto Centrum
CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK
przy Centrum Handlowym AUCHAN,
ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00
10144984/A/884
OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ...
Oferta ważna do 17 maja 2002 r.
solidny uchwyt za małe pieniądze
NA DACH
NA PASY
intensywne użytkowanie Transport 3 rowerów Niezależne mocowanie każdego roweru Pasuje do wszystkich modeli samochodów
- na 2, 3 lub 4 rowery
- Intensywne użytkowanie
- szybki montaż (system mocowania THULE)
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- na 2, 3 iub 4 rowery
- Intensywne użytkowanie ~ szybki montaż (system
mocowania THULE)
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- dostęp do bagażnika samochodu
HAK
Rozmiar
135/80 R12 S 68
145/70 R13 T 71
155/70 R13 T 75
165/70 R13 T 79
175/70 R13 T 82
185/65 R14 T 86
185/60 R14 H 82
Zastosowanie
Fl»t126. Dmwoo Tico
Cinquecento, Citroen AX, Daewoo Mat i z. Peugeot 106, Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clk>, VW Polo
Citroen Saxo, Fiat Punto, Tempra, Opel Corsa, Skoda Favortt, Felicia, VW Polo Daewoo Nexla, Unos, Ford Escort, Renault 19,
Megane, Seat Ibiza,
Opel Astra, Honda Clvlc
VW Passat, Citroen X
Alfa Romeo 146, Ford Escort Honda Civk, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa
Było
a
AjWS
a yart a yri
A 1x1
c*29
Jest Było Jest Było
69
87 B yen 142 D
103 B y& 143 D JĄ*
119 " y*9 162 o ysrf
129 B J8S 166 D 260
160 E 339 207 F >49
173 E 279 242 F 3n
Przykładowe ceny promocyjne
Opony
gWarancja
najniższej ceny
? ii- m
BFGoodrich
fax 771-49-14
MSflMI
OFERUJEMY PAŃSTWU:
• zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej
- indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego
- bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników
- stałe dostawy wysokiej jakości gazu:
propan, propan-butan
li_-_
INFO. 0800-306-204
84-230 Rumia
tel. 058/771-49-00
6
piątek
10 maja 2002 r. Wr 19/344_
Dziennik Bałtyckimi
www.naszemiasto.pl
0 jedną stację więcej
SIANOWO. Odbyło się kolejne spotkanie w sprawie budowy Drogi Krzyżowej przy sanktuarium sianowskim. Tym razem wzięli w nim udział architekt, Jarosław Wójcik z Sierakowic, główny konsultant w sprawach nowych budowli sakralnych w kurii peiplińskiej, oraz architekt, Bogumił Bierawski z Kartuz. Podjęto istotne decyzje odnośnie dalszych działań. Przede wszystkim doceniono dotychczasowe zaangażowanie wielu ludzi i uznano, że trzeba maksymalnie wykorzystać je w dalszym działaniu. Zwłaszcza dotyczy to przygotowania płyt lipowych i podstaw kamiennych. Stwierdzono, że rzeźbiarze czym prędzej powinni otrzymać surowiec, by mogli zdążyć na czerwiec. Płyty mogą być rozwiezione w najbliższych dniach. Nowym elementem jest piętnasta stacja. Trzeba będzie szybko dorobić brakującą płytę. Wyznaczono już rzeźbiarza, który wykona tę stację. Ustalono także, że stacje będą miały drobny współczesny element. Według J. Wójcika, mogłaby to być na przykład metalowa kuła z krzyżykiem umieszczona tuż nad płaskorzeźbami. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne ujęto w protokole z zebrania.
Nowe instytucje Zrzeszenia
GDAŃSK. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko --Pomorskiego powołał Biuro Promocji Kaszub. Jego zadaniem jest pośrednictwo i promowanie wszelkich inicjatyw w branży turystycznej, pośrednictwo w zleceniach usług turystycznych i opracowywanie ofert pobytowych dla wyjazdów integracyjno-motywacyjnych i edukacyjnych. Kierownikiem biura jest Yioletta Derengowska. Biuro mieści się w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej 20-23 w Gdańsku. Również tam znalazła miejsce inna instytucja powołana przez ZKP Jest nią Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa, która otrzymała imię budziciela ruchu kaszubskiego, Floriana Ceynowy. Jest to organizacja samopomocowa i działać ma wśród członków ZKP. Prezesem zarządu SKOK jest Elżbieta Kleina, a przewodniczącym Rady Nadzorczej, prof. Brunon Synak.
Cenne świadectwo
LĘBORK. Pierwsza promocją drugiego tomu wspomnień Mariana Majkowskiego zatytułowanego „Z pustek w świat" (pierwszy tom miał tytuł „Na kaszubskich pustkach") odbędzie 'się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Armii Krajowej. Początek o godz.
18. W części artystycznej wystąpi zespół Koleczko-wianie.
Tom zawiera wspomnienia autora z czasów jego edukacji lęborskiej i gdańskiej. Rozpoczyna się od spustoszenia, jakie czyniło wojsko sowieckie: rabunków, okrutnych gwałtów, podpaleń, niszczenia wszystkiego co przedstawiało wartość, a traktowane przez nich było jakie niemieckie. Najczęściej dobra te należały do Kaszubów zamieszkałych na ziemi lęborskiej .Autor rozpoczął swoją edukację w liceum lęborskim tuż po ustaniu działań wojennych.
Niezwykle mało jest opisów sowieckiej działalności pod koniec II wojny szczególnie w okolicach Lęborka. Wspomnienia Majkowskiego już stały się cennym świadectwem tej okrutnej prawdy.
(ep)
Cokwartalna msza
SŁUPSK. W prastarym zabytkowym kościele św. Jacka przy ul. Dominikańskiej 9 co kwartał odbywa się msza z liturgią w języku kaszubskim. Stałym celebransem jest ks. Roman Skwiercz. Kolejna msza przypada w najbliższą niedzielę, 12 maja, o godz. 14. Po mszy odbędzie się spotkanie w siedzibie słupskiego partu ZKP przy ul. Jaracza 6.
Reprodukaęja okładki książki
NORDA
Pismiono Kaszebsczi Zemi
fcfeiwwlt
W sianowskim sanktuarium
Smutna twarz Królowej Kaszub
■ Tragedia dla Kaszubów 1 Różne hipotezy 1 ł Nadzieja
W
całej diecezji chełmińskiej trwają modły w intencji od-nalezienia koron i wotów ukradzionych z sanktuarium sianowskie-go. Kaszubi są głęboko zasmuceni z powodu rany, jaką zadano ich Królowej. Największy smutek odczuwany jest w Sianowie. Od czasu II wojny światowej, kiedy skutecznie modlono się o powrót cudownej figury, parafianie nie przeżywali tak bolesnej tragedii.
- Wtedy ksiądz Franciszek Grucza, który urodził się w tej parafii, zainicjował wielką nowennę, jakiej nigdy później nie doświadczyłem. Dokładnie po dziewięciu dniach nadeszła pocztówka, na której napisano, że w Kartuzach na dworcu do odebrania jest paczka. W niej była figurka Matki Boskiej Sianowskiej. Jakaż była wówczas radość w kościele -wspomina Augustyn Kowalewski, wielki czciciel Sianowskiej Madonny.
Podobnie jak wtedy, trzeba wciąż mieć nadzieję na odnalezienie sianowskich precjozów. Istnieje kilka hipotez dotyczących sprawców kradzieży. Jak na razie żadna się nie potwierdza. Niektórzy uważają, że obcy złodzieje specjalnie pozostawili ślady, by skierować podejrzenie na miejscowych
nastolatków Inni twierdzą, że jest to zwyczajny wybryk młodych hultajów, którzy nie zdawali sobie sprawy z wagi sprawy. Niestety, jak na razie, kartuska policja również nie podaje żadnych szczegółów.
- Jest to straszny cios. Tym gorszy, że został zadany w czasie, gdy tak dużo zaczęło się dziać wokół sanktuarium. Ludzie cieszyli się z tych działań. Powstaje kaplica odpustowa. Niebawem będą stawiane stacje Drogi Krzyżowej - mówi Jan Pryczkowski.
-... a Matka Boska nam tyle dobrego zrobiła - dodaje Bogdan Gruba.
Niektórzy pocieszają się, że złodziej nie targnał się na samą figurę. Uważają, że większość ukradzionych precjozów da się odkupić, przede wszystkim korony. Jeśli się nie odnajdą to ich założenie i poświęcenie nastąpi 21 lipca br., co zapowiedział już biskup pelpliń-ski, Jan Bernard Szlaga. Najbardziej martwi się proboszcz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, skąd zdobędzie tyle pieniędzy. Mnóstwo ludzi zgłasza chęć finansowego wsparcia tego miejsca. Niestety nie wiedzą jak przekazać pieniądze. Prawdopodobnie już niebawem powstanie specjalne konto, na które będzie można je wpłacać.
.
To zdjęcie figury Królowej Kaszub wykonano tuż przed końcem marca br.
- Ja jednak sądzę, że to się odnajdzie. Podczas koronacji w 1966 roku koronator biskup Kazimierz Józef Kowalski powiedział, że Chry-
Fot. Eugeniusz Pryczkowski
stus nie pozwoli skrzywdzić Matki Boskiej. Myślę, że i tym razem tak będzie - uważa Augustyn Kowalewski.
Eugeniusz Pryczkowski
Wotum za ocalenie życia
Na drodze Marszu Śmierci
W
NORDA*
Pismiono Kaszebsczi Zemi
Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski.
święto 3 Maja w lu-zińskim kościele zgromadzili się nieliczni już uczestnicy tragicznego Marszu Śmierci. Powodem było odsłonięcie tablicy upamiętniającej to tragiczne wydarzenie. Ufundowali ją żyjący stutthofiacy jako wotum wdzięczności za ocalenie.
Tablicę zawieszono w prawej nawie kościoła. Jej odsłonięcia dokonał najstarszy uczestnik uroczystości, Franciszek Lipiński.
- Niestety dziś już niewiele pamiętam. Mam 93 lata. Przeżyłem dzięki ofiarności miejscowych Kaszubów, zwłaszcza państwa Ry-bakowskich - mówił starzec,
który jest emerytowanym profesorem Politechniki Poznańskiej. Franciszek Lipiński również jest Kaszubą. Pochodzi z podkościerskiej wsi - Wielki Klincz.
Przy odsłonięciu obecny był także Antoni Rybakow-ski. To głównie on, jako młody człowiek, narażał swoje życie dla więźniów obozu. Dziś porusza się na wózku inwalidzkim. Każde wspomnienie tamtych wydarzeń wywołuje wzruszenie i pamięć o wielu, których, niestety, nie udało się uratować.
Tablicę uroczyście poświęcił ks. proboszcz Henryk Szydłowski, dziekan lu-ziński.
Jan Antonowicz
iwk; sr
lifllli!
V -
ir*
■Ć
...
- ... , Z'\' ^ ;7.// ' "
* "
1
Tablicę odstonit prof. Franciszek Lipiński.
Fot. Jan Antonowicz
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Norda
10-lecie Kaszubskich Nut z Nowego Klincza
Ambasador kościerskiej kultury
i Jubileuszowa uroczystość I Odznaczenia I* Piękne widowisko
SZK
był strzał w dziesiątkę -. | | 1 mówi dziś | kierownik kapeli, Tomasz Dera, o założeniu dziecięcego zespołu folklorystycznego Kaszebscze Nóte.
Od tego wydarzenia minęło dokładnie dziesięć lat. Jubileuszowa uroczystość odbyła się w macierzystej szkole zespołu, w Nowym .nczu w gminie Kościerzyna. Przybyły na nią liczne delegacje z zaprzyjaźnionych instytucji. Były władze gminy, miasta i powiatu kościerskiego, a także Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Pomorskiego.
- Oglądałem ten zespół wielokrotnie, także kilka razy za granicą. To jest świetna grupa. To co prezentuje jest szczególnie ważne w momencie wchodzenia do Unii Europejskiej. Wszystko można zunifikować, ale pięknego tańca i śpiewu kaszubskiego, nie. I to jest największa wartość tej kultury, której ważnym reprezentantem są właśnie Kaszubskie Nu-
- mówił wicemarszałek.
10 łat"
Lubskich nut
1 sa
Kaszebsczć Nóre podczas jubileuszowego występu.
Jubileusz był dobrą okazją do uhonorowania szczególnie zasłużonych w gminie Kościerzyna działaczy kultury. Odznaczenia otrzymali między innymi Krystyna Freda - założycielka i kierowniczka zespołu, Maria Dera - dyrektor szkoły i opiekunka grupy, Józef Dera - najstarszy członek kapeli oraz wójt gminy, Waldemar Tkaczyk. - Zespół powstał i rozwijał
się razem z naszym samorządem gminnym. Zawsze staraliśmy się go wspierać. Tworzą go ludzie oddani kaszubskiej kulturze. To jest główna podstawa znakomitego dorobku zespołu. Możemy powiedzieć, że jest on znakomitym ambasadorem kultury naszej gminy, ale także całych Kaszub -mówi wójt, Waldemar Tkaczyk.
Fot. Jan Antonowicz
Potwierdzenie tej oceny nastąpiło już podczas koncertu jubileuszowego. Zespół zaprezentował piękne widowisko wypełnione śpiewem i tańcami, przeplatanymi efektownymi pokazami dawnych prac gospodarskich. Wypełniona sala zgotowała im owację na stojąco, a liczne delegacje złożyły gratulacje i .jubileuszowe upominki.
Jan Antonowicz
Chrześcijańsko-regionalna działalność
Trzydziesta zrzeszeniowa stanica
ościcino w gminie Wejherowo jest jedną z większych wsi powiatu wejherowskiego. Ma około czterech tysięcy mieszkańców. Dokładnie sto lat temu liczyło ich dziesięciokrotnie mniej. Duży rozwój wsi związany jest głównie z działalnością słynnej w regionie Fabryki Mebli.
Dawniej wieś należała do parafii w Luzinie. W 1986 wyodrębniono samodzielną parafię pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Jej proboszczem został 12 września 1986 roku ks. Stanisław Bach. Proboszcz pochodzi z Chwasz-czyna, gdzie niedawno powstał osiemdziesiąty oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Natomiast dziewięć lat wcześniej współza-kładał part w Gościcinie. Jest to jedna z niewielu wsi sołeckich, która jest siedzibą oddziału ZKP. Natomiast do wyjątków należą takie oddziały mające swój sztandar. Są to np. Wierzchucino i Strzelno. Od niedawna kolejnym jest właśnie Gościci-no. Poświęcenia sztandaru
o, %.
Poświęcenia sztandaru dokonał prezes i założyciel partu, ks. Stanisław Bach.
dokonał ksiądz kanonik S. Bach podczas mszy św. Na jednej stronie sztandaru znajduje się wielobarwny wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy a na drugiej - gryf kaszubski na żółtym tle. Gościcińska stanica jest 30 sztandarem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Podczas mszy św oraz
spotkania przy kawie i kuchu w domu parafialnym koncertował chór Lutnia z Luzina pod dyrekcją Tomasza Fopke. Śpiewacy z Luzina zaprezentowali zarówno pieśni kościelne jak i klasyczne kaszubskie utwory muzyczne.
Ks. S. Bach jest także prezesem oddziału. Najważniej-
Fot. Stanisław Jankę
szą imprezą organizowaną przez zrzeszeńców z Gości-cina jest znany już na całym Pomorzu coroczny Festyn Kultury Kaszubskiej i Religijnej, z udziałem uznanych artystów i zespołów pieśni i tańca. Tamtejsi zrzeszeńcy organizują też sporo spotkań z literatami, ludźmi kultury i działaczami kaszubskimi.
Jan Antonowicz
Ceż je czec
Popularyzacja kaszubskich sanktuariów
KOŚCIERZYNA. HI Konkurs Poezji Maryjnej roz-strzygnięty zostanie w sobotę, 11 maja. Celem konkursu jest popularyzaga sanktuariów maryjnych na Kaszubach i Pomorzu. Konkurs odbywa się w dwóch dziedzinach - recytacje oraz twórczość poetycka, W obu dziedzinach równouprawnione są języki polski i kaszubski. Finał odbędzie się w sali parafialnej tuż po mszy świętej o godz. 8.30, która odbędzie się w sanktuarium Królowej Rodzin.
Śpiewanie na ołtarzu
Występ Lutni z Luzina bardzo podobał się
pub 11 CZnOSCł. Fot, Eugeniusz Piyczkowski
SIERAKOWICE. II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej odbył się na ołtarzu papieskim 3 maja, bezpośrednio po mszy świętej z liturgią w języku kaszubskim, zorganizowaną przez miejscowy part Zrzeszenia. W przeglądzie wzięło udział kilkanaście grup, wśród których były chóry, schole, a nawet zespoły harcerskie Wszystkie śpiewały zazwyczaj trzy utwory sakralne. Większość miała w repertuarze pieśni w języku kaszubskim.
Festiwal otworzył utytułowany chór Lutnia z Luzina, który pod dyrekcją Tomasza Fopke wykonał wyłącznie kaszubskie pieśni. Tylko po kaszubsku śpiewały także Wicherki z Kamienicy Szlacheckiej. - Bardzo nam zależy, żeby to wspaniałe miejsce naszej wsi było żywe. Dlatego w zeszłym roku pierwszy raz zorganizowaliśmy ten festiwal. Idea się dobrze przyjęła - mówi Irena Kulwikowska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sierakowicach. I rzeczywiście, przegląd zgromadził sporo mieszkańców wsi. Niektórzy traktują imprezę jako rekreacyjną atrakgę podczas niedzielnych i świątecznych spacerów po dużym placu wokół papieskiego ołtarza.
(ep)
Ślub młodej poetki
WYGODA. W pięknym kościele w Wygodzie na ślubnym kobiercu stanęła ostatnio jedna z młodszych poetek kaszubskich, Dorota Ulenberg z Łą-czyna. Jej wybrańcem jest Rafał Wilczewski. Ślubu udzielił proboszcz wygodzki, ks. Bogdan Drozdowski.
Jedne z pierwszych jej wierszy ukazały się w zbiorze Jich troje", w którym ponadto były utwory Wandy Kiedrowskiej i Jana Szutenberga. Ostatnio dwa wiersze młodej poetki z Łączyna zamieszczono w antologii poezji dla dzieci „Mesla cfeecka". Składamy gorące gratulacje i życzymy szczęścia na nowej drodze życia.
Czetanie z Dzejów Apósztołów
Tej przeszłe nazód do Jeruzalemu z góre, zwóny Ółćwną, jako leżi krótko Jeruzalemu, w datecznosce szabasowi drodżi. Czej tam przebele, weszle w jizba na górze. Bele w ni: Pioter e Jan, Jakub e Andrzej, Filep e Tomdsz, Bartłomiej e Mateusz, Jakub, syn Alfeuszf, e Szemón Górlewi e Juda, bracyn Jakuba. Wszetce oni przebiweie tam jednomesłno na módletwie raza z niastama, Mariją, Matką Jezesa, i Jego bracynama.
To je słowó Boże
Słówka
Dalecznosc-odległość; szabas-szabat; bracyn-brat; niasta-niewiasta
WWW.
ogłoszenia w Internecie
84-100 PUCK, UL ,W£JH£ROWSKA 5;
PROJEKT --MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA
PODŁOGI
^ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJ WARSTWO WE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE
OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY i WYKOŃCZENIA DOMU
www.'śref&w«*. pi. e-marl: d, dtef&m&t-. pr RU W A uł. Grunwaldzka 10, 48 21
GOYMłA Warszawska 78, te*. §21 14 3%
OKNA, DRZWI z PVC i ALU PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ
Dziennik Bałtycki*
INSTAL
dlA o/rABAt°
lO* ** 3 500 « K0CH^fR^ -o^s' <
dogodne^ ,q0.\NARsZT^
NOWOCZEŚNI
KO>NSV«e9° ^665-^36
\oso>NanV'
ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH
PIERWOSZYNO | ul. Kaszubska 16f tel7fax 679-14-26
Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. t ÓÓO-lecia 15 iei 872-20-10, 672-91-15 ZĄm27,mm
2039161/A/1083
i»]111 Transport
PLACÓWKA DĘBOGÓRZE 81-198 Dębogórze gm. Kosakowo tel. 669-70-20 669-70-21 669-70-23
Świadczymy, usługi w zakresie
• diagnostyki samochodowej
• serwisu i napraw pojazdów
• prac tokarsko-frezerskich
- toczenie bębnów samochodowych
- szlifowanie głowic silników samochodowych
• sprzedaży benzyny Eurosuper 95 i oleju Ekodiesel
• mycia sam. osobowych i ciężarowych
Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych* usług.
Zapewniamy szybką, tanią i solidną realizację powierzonych nam prac
pyli Den Braven
SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE
jflStei FARBY; EMULSJE, IMPREGNATY, -dSSĘ^SiMsW LAKIERY W SPRA
DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA
RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL
Wyciśniesz z konfflslf ile się da
3600
bezpłatnych minut dla Twojej firmy
Puck, ul. M. D. Lot. 24 tel. 673-27-63, GSM (0-601) 612-782 Wtadystawowo, ul. Towarowa 17A, I piętro tel. 674-22-69, GSM (0-605) 06-14-06
Bezpośrednia Obstuga Firm: 0601 65-14-73
Nokia 8210
Nokia 6310
od 349 zt
PrnrciocAB Bensffc htfofcrsa „Bsnsfńr": 0 801 601 603 * jr&arnsfc wasw.beneffcpJusgsm.pl
Gpłate 2& każdą rozpoczętą mtrri^.pofąszarus jsic 2s {eden rrriptns wg taryfy TPSA przy njzrrtewń? z tafefsznu stacjcriarosgc.
Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji.
Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku.
www.coltex.plusgsm.pl
www.riaszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Wójt Pornosa
n Dziennik m Bałtyckie
Echo Ziemi Puckiej
piętek
10 maja 2002 r.
Henryk Doering, wójt gminy Krokowa
Stawiamy na turystykę
11 Plany rozwoju Zgodne działanie Kanalizacja i wodociągi
aj ważniej -sza jest dla nas gospodarka, ale taka, która służy na-s z y m mieszkańcom - mówi Henryk Doering, od trzech miesięcy wójt gminy Krokowa. - Dlatego pod tym kątem korygujemy plany przestrzenne i strategię rozwoju gminy Podczas spotkań zachęcamy mieszkańców do składania uwag, bo to przecież im te plany mają służyć.
Wójt dodaje, że przede wszystkim trzeba zintegro-
Iwać podzielone społeczeństwo Krokowej. - Tylko wówczas - tłumaczy - można osiągać sukcesy i sprawić, aby podnosiła się stopa życiowa.
Gmina Krokowa ma obszary turystyczne, rolnicze, przemysłowe.
- Musimy stawiać na turystykę - mówi wójt Doering. - To jest nasza siła napędowa, bo rolnictwo przeżywa zastój. Chcemy, aby do naszych trzech
I
Prace inwestycyjne w nadmorskich Dębkach.
nadmorskich miejscowości: Dębek, Białogóry, Kar-wieńskich Błot wczasowicze uzyskali szeroki dostęp.
Należy stworzyć możliwości inwestowania także
na terenach oddalonych bardziej od morza, aby poszerzyć obszar rozwoju turystycznego.
Nowe miejsca pracy potrzebne są przede wszystkim w południowej, pope-
Fot. Roman Kościelniak
geerowskiej części gminy. Z inwestycji oprócz dokończenia kanalizacji wójt za priorytet uznaje wymianę wodociągów i poprawę jakości wody pitnej.
(mid)
REKLAMA
£
BIURO HANDLU OPAŁEM
Gdańsk, Spichrzowa 13, tel. (58) 305-25-47:49
SZANOWNI KLIENCI -
kupując u nas towar o najwyższej jakości - oszczędzasz własne pieniądze! Świat 1000 barw • wybierasz kolor, o którym marzysz (komputerowy dobór kolorów DEKORAL NOBILES)
Sprzedaż towarów i ustug prowadzą sklepy i składy:
1. Puck, ul. Żarnowiecka 9, tel. 673-27-71 (opat, nawozy mineralne, pokrycia
dachowe)
2. Puck, ul. Hallera 1, 673-17-24 (art. ogrodnicze, farby - komputerowy
dobór barw, materiaty budowlane)
3. Strzelno, ul. Kasztanowa 3, 673-83-20 (opał, mat. budowi., nawozy, farby -
komputerowy dobór barw, artykuły
sanitarne)
3. Minkowice, ul. Pucka 1, 673-76-24 (opał, mat. budowl., nawozy, farby -
komputerowy dobór kolorów, art.
sanitarne)
5. Wierzchucino, ul. Leśna 6, 673-51-39 (opat, mat. budowi., nawozy, farby -
komputerowy dobór kolorów)
6. Gdańsk, ul. Wiślna 22A, 343-63-75 (hurt i detal opału)
7. Gdańsk, ul. Elbląska 89A, 305-77-13 (agregaty tynkarskie - serwis)
Proponujemy:
- transport towarów - wg stawek preferencyjnych (z rozładunkiem na terenie budowy)
- sprzedaż ratalną
- realizacja zamówień telefonicznych
ZAPRASZAMY codziennie od poniedziałku do soboty!!!
plebiscytu
1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza.
2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta -kandydata do tytufu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r.
3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu.
4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu.
5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody.
6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002
r. w „Dzienniku Bałtyckim".
7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
PIERWSZY RANKING
Powiat pucki
1. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 14*
2. Henryk Doering, gm. Krokowa - 7
3. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 4 * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.)
CŻOtOWA DWUDZIESTKA POMORZA
-155*
- 136 -56 -40 -30 -25 -23 -22
- 18
1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.
2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy
3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo
4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.
5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca
6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna
7. Roman Pawłowski, gm. Stegna
8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew
9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice
10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo -15
11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -14
12. Lucjan Lewandowski,
gm. Mikołajki Pomorskie - 13
13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica -12 Wojciech Gralak, gm; Czarna Dąb. - 12 Adam Muszyński, gm. Malechowo - 12
16. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 11
17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice - 10 Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica -10 Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn - 10 Danuta Zalewska, gm. Malbork - 10
20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn - 9 Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka - 9
* Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.)
H Prezentujemy kandydata
Fot. P. Niemkiewicz
Henryk Doering
Wójt gminy Krokowa ma 46 lat. Ma wykształcenie wyższe ekonomiczne, jest absolwentem Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu. Pod względem stażu jest najmłodszym włodarzem w powiecie puckim, władzę sprawuje od niespełna czterech miesięcy - na czele gminy stanął 16 stycznia 2002 r. Wówczas na urząd wójta wybrała go Rada Gminy Krokowa. Zanim zaczął sprawować władzę samorządową, Henryk Doering był prezesem Spółki Zamek w Krokowej. Jak przyznaje, jego ulubionym hobby jest narciarstwo. Bardzo lubi spędzać wolny czas z rodziną.
Wójt gminy Krokowa jest żonaty, ma dwoje dzieci.
Przed tygodniem przedstawiliśmy sylwetkę i dokonania wójta gminy Kosakowo, Andrzeja Czaplickiego. Za tydzień zaprezentujemy wójta gminy Puck, Tadeusza Puszkarczuka.
(mid)
Kupon konkursowy
Wybieramy Wójta Pomorza
Głosuję na wójta:
Imię i nazwisko:...............................................
Gmina:..............................................Powiat:.
Uzasadnienie:..................................................
ioo
wór
POMORZA
y
Dane osoby głosującej:
Imię i nazwisko:............
Adres:...........................
. Powiat:
Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane.
podpis...................................
Życzenia
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Wszystkiego nai... nai...
■ Sympatycznej i szybkiej jak błyskawica Adeli życzymy wszystkiego najlepszego. Oby Twoje chwile za barem upływały w jak najmilszej atmosferze. Znajomi z Pucka.
■ Serdeczne życzenia z okazji 6 urodzin ukochanemu synkowi Piotrusiowi ze Smolna składają mama i tata.
■ Nie wszystko jest złotem, co się świecić raczy, w życiu są chwile radości i chwile rozpaczy. Wam jednak niech słonko całe życie świeci, miejcie radość z życia, pociechę z wnucząt i dzieci. I doczekania w zdrowiu następnych jubileuszy. Z okazji 45 rocznicy ślubu Elżbiety i Mirosława Usyków z Prusiewa życzy córka Mirka z rodziną.
■ Z okazji urodzin wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, szczęścia i wielu pogodnych dni - Salomei Krzyżon życzą tego kochane dzieciaki Jakub, Elżbieta, Mąria i Paulina.
■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. W dniu tak pięknym i wspaniałym życzy-
my naszej mamie, teściowej i babci sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Z okazji 60 urodzin Urszuli Skiba z Żelistrzewa życzą córka Bożena z mężem oraz Robertem, Marcinem i Karoliną.
■ Niech ten radosny dzień na zawsze Tobie Mamo troski odsunie w cień. I niech się śmieje do Ciebie świat, blaskiem szczęśliwych i
długich lat. Z okazji 80 urodzin kochanej mamie Marcie Pea z Żelistrzewa życzenia składa córka Regina z mężem Heniem.
■ Niech na wszystkich Twoich drogach świeci słońce, za każdym zakrętem stoi szczęście, a radość i zadowolenie z życia trwają
wiecznie. Z okazji 20 urodzin Mariuszowi Supińskiemu z Mrzezina wszystkiego co w życiu najwspanialsze, każdego dnia szczęśliwego i każdego marzenia spełnionego życzy Ania.
■ Na drodze życzenia są światła i mroki, raz szczęście, raz smutek głęboki. Niech pamięć szczęśli-
wych dni, jak perła w koronie lśni. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Serdeczne życzenia w dniu urodzin kochanej babci, prababci Marcie Pea życzy wnuczka Asia z mężem Krzysiem oraz prawnuki Adrian, Olek i Klaudia.
■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. Kochanej babci i prababci Marcie Pecz z okazji 80 urodzin dużo zdrowia, błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życzy wnuk Karol z żoną Justyną oraz prawnuki Natalka i Klaudiusz.
■ Niech w dzień ten cieszy się cały świat, bo kończysz najlepszą ilość lat. Życzę Ci słońca, kiedy chcesz się śmiać i deszczy, kiedy nie masz nastroju, i śpiewu ptaków przez cały rok, i kwiatów pachnących zimą w pokoju. Życzę Ci wielu oddanych przyjaciół i zrozumienia, i dni wesołych, i nocy spokojnych, i przyjaźni, która nie nudzi. Z okazji 18 urodzin dla Anny Twork z Mrzezina gorące życzenia śle siostra Ewa.
■ Niech w Twych niebieskich oczach smutku nie zawkita cień, niech szczęśliwy w Twoim życiu będzie każdy dzień. Niech spełnią się życzenia, niech spełniają Ci się sny. Niech Twoje życie będzie bajką te-
go właśnie życzymy Ci. Z okazji 18 urodzin Anny Twork, obchodzonych 16 maja, życzenia składają mama i tata.
■ Życzymy Ci dużo szczęścia, zdrowia, radości, abyś nigdy nie doznał przykrości. To co piękne, by się spełniło, a to co kochasz, by Twoim było. Z okazji 18 urodzin Krzysztofowi Dominik najserdeczniejsze życzenia składają dziadkowie i ciocia.
■ Bądź stale wesoły, nie choruj wcale, niech Ci każdy grosz będzie dolarem. Niech Ci się słońce stale uśmiecha, w domu niech gości radość i uciecha. Niech miłość i przyjaźń wchodzi w Twoje progi, bądź szczęśliwy, mój Wujku drogi. Bernardowi Bieszka z okazji urodzin życzenia składa chrześniaczka Ewa z rodzicami.
■ Kochaj swoich rodzicieli, by pociechę z Ciebie mieli i pamiętaj, że Bóg w niebie ma w opiece zawsze Ciebie. W dniu tak pięknym i radosnym niczym kwiat w promieniach wiosny, życzymy Ci szczęścia i radości. Z okazji 1 urodzin Martyny Groth z Mrzezina życzenia składają matka chrzestna z rodziną oraz babcia z dziadkiem.
■ Jak co roku o tej samej porze każdy Ci życzy, co tylko może. Życzymy Ci dużo, dużo zdrowia,
►
szczęścia, miłości, niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Z okazji 50 urodzin Łucji Potrykus z Połchowa życzenia składa mąż, teściowa, córki, zięciowie, synowa, syn oraz wnuki.
■ Rozsądku w życiu, umiaru w piciu, ciągłej radości i przyjemności. Wspaniałej pracy, wysokiej płacy, przyjaciół nowych, snów kolorowych, pomysłów wielu, dojścia do celu, rekordów bicia i stu lat życia. Z okazji 40 urodzin Barbarze Kraśniec-kiej ze Strzelna życzenia składają Wioleta, Andrzej i Weronika.
■ Moc życzeń dla Danuty Darżnik z
okazji urodzin dużo szczęścia, zdrowia, pomyślności, uśmiechu na co dzień życzy córka z mężem oraz wnukiem Sebastianem.
■ Wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, szczęścia i radości w życiu, sukcesów w nauce i pogody ducha z okazji 18 urodzin Krzysztofowi Dominikowi z Pucka życzą rodzice i Mateusz.
■ Żyj nie licząc wcale lat i z radością patrz na świat, niech Twe życie
słodko płynie w każdej chwili i godzinie. Spełnienia marzeń, przyjemnych wrażeń, dużo miłości i przyjemności. Dobrego zdrowia, pieniędzy mrowia, snów kolorowych, sytuacji odlotowych. Pogody ducha i wszelkiej pomyślności, 100 lat z okazji 34 urodzin Zbyszkowi Rincowi z Rekowa Górnego życzą żona Barbara z dziećmi Sylwią, Moniką i Mateuszem.
■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. Niech pamięć szczęśliwych dni, jak perła w koronie lśni. W dniu tak pięknym i wspaniałym życzymy Tobie sercem całym zdrowia^M szczęścia, pomyślności i następnycl^^ 50 lat w ciągłej radości. Z okazji 50 urodzin Łucji Potrykus z Połchowa życzenia składają mąż, córka Barbara, zięć Zbyszek oraz wnuki Sylwia, Monika i Mateusz.
■ Kochanej siostrze Beacie Kar-schnia z Leśniewa z okazji 38 rocznicy urodzin oraz narodzin synka Jasia - samych pięknych, radosnych dni, pociechy z dzieci i szczęścia rodzinnego życzy Ewa z mężem i dziećmi.
REKLAMA
•wiipi "•lllill
mmM
.
. ę:
ZESTAW No 2
v, "•=
Unia
mmmmmm
RBI
TYLKO --
:: ••
ZESTAW No 3
kompu
1^—5?
- -'-"i
- » ■. :■ \ W
■■ ' ' ■' ■■ Ś n : ■ ■ ....
ZESTAW No 4
■
procesor 1700
AMD Athlon pomięć 256
?Si»»
laSffi
^5.
'-ifiJSF'
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Codzieonii
w\
piątek
10 maja 2002 r.
Echo Ziemi Puckiej
J1
ni* fgfcjtgco M^MfWłWłCZA
H iv sa KA
lUTb rabatu na konsumpcję
(bez alkoholu)
ul. Morska 5 Puck
teł. (058)673-11-97
AUTORYZOWANY WE0STAWr.łEi
rabatu na konsumpcję (bez alkoholu)
ul. Wałowa 3 Puck
tel, (058)673-25-25
■U/O rabatu na konsumpcję
ul. Morskiego
Puck
tel.(058)67341-83
mm
POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 lub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nied. i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-81, całodobowo
POLICJA, ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo
STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11 tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37
APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, 1^675-05-63
POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997
■ Krokowa
APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12
WARTO WIEDZIEĆ
KROKOWA, ul. Żarnowiecka 6, tel. 673-70-99
LEŚNIEWO. Punkt lekarski, tel. 673-89-76
PUCK. ul. AWP, tel. 673-08-83,673-07-53, ul. Przebendowskiego 16 a, tel. 774-36-42, 673-07-52
STARZYNO. ul. Żarnowiecka 24, tel. 673-87-13
STRZELNO, ul. Bałtycka, tel. 673-83-94
WARTO WIEDZIEĆ
■ Przychodnie
Klub
Prenumeratora
Nasi Partnerzy
Weekend w Jastrzębiej Górze
Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium.
Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r.
KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW
Rozdajemy komiksy
"Komiksy dlaTCzytelników"
Kupon konkursowy
Batman naprawdę nazywa się:
- Clark Kent
- Bruce Wayne
- Peter Parker
Szczęśliwe karty
Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień r publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich.
IIICDŹIUIADCII
tel. (058) 686 13 13
■ Puck
APTEKI. „Pucka", pl. Wolności, tel. 673-25-16, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. 8-14; „Eskulap", ul. Wejherowska, tel. 673-24-51, pn.-pt. 8-20, sob. 8-15; „Albatros", ul. AWP, tel. 673-14-00, pn.-pt. 8-20, sob. 10-15; „Nad Zatoką", ul. Męczenników Piaśnicy, tel. 673-14-35, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. i Św. 17-20
STRAŻE. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel, 675-08-20 lub alarmowy 998
POLICJA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10
URZĘDY. Gminy, ul. Szkolna 2, tel. 774-21-80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul. Szkolna 2, tel. 774-22-20
^Cosakowo
APTEKA. „Jantar", ul. Żeromskiego 51, tel. grzeczn. 679-13-23, pn.-pt. 9-18
POLICJA, tel. 679-13-97 lub alarmowy 997
STRAŻ. Pożarna, tel. 679-13-15
URZĘDY. Gminy, ul. Żeromskiego 69, tel./fax 623-47-44; Stanu Cywilnego, ul. Żeromskiego 69, tel. 623-47-44, w. 19
■ Jastarnia
POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997
URZĘDY. Miasta, ul. Portowa 4, tel. 675-22-69/71, fax 675-21-76; Stanu Cywilnego, ul. Portowa 4, tel. 675-22-71, w. 224
■ Władysławowo
APTEKI. „Rybacka", ul. Gdańska, tel.674-05-08, pn.-pt 8.30-18, sob. 8.30-14, nd. i Św. 9-12; „Jantar", ul. Żwirowa, tel. 674-13-38, pn.-pt. 9-17.30, sob. 9-14; „Bałtycka", ul. Niepodległości, tel. 674-14-91, pn.-pt. 8-21, sob. 12-20
POLIGA. ul. Towarowa 1, teł. 674-01-97 lub alarmowy 997, całodobowo
STRAŻE. Graniczna, ul. Morska 1, | tel. 674-13-76; Pożarna, ul. Władysława IV, tel. 674-05-75
1. Planeta małp - sf
2. Kod dostępu - sensacyjny
3. Moulin Rouge - melodramat
4. Quo vadis - historyczny
5. Jurassic park III - sf
6. Poranek kojota - komedia
7. Wiedźmin - fantasy
8. Szybcy i wściekli - sensacyjny
9. Duchy Marsa - sf
10. Braterstwo wilków - thriller kostiumowy
11 Gulczas, a jak myślisz - komedia
12. O czym marzą faceci - komedia
13. Grzeszna miłość - dramat
14. Krawiec z Panamy - szpiegowski
15. Psy i koty - dla dzieci
16. Trzynaście dni - dramat
17. Oczy anioła - thriller
18. A.l. Sztuczna inteligencja - sf
19. Memento - thriller
20. Blow - sensacyjny
Opracowano na podstawie danych wypożyczalni kaset wideo JuRo w Pucku.
(opr. mid)
Quo vadis
Jedna z największych polskich superprodukcji, która jeszcze podczas długich miesięcy realizowania filmu wzbudzała wielkie emocje wśród widzów i krytyków. Kolejna ekranizacja wiekopomnego dzieła Henryka Sienkiewicza, za które pisarz otrzymał literacką nagrodę Nobla, zebrała umiarkowanie pochlebne recenzje. Chwalono jednak kostiumy, wy-stawność filmu, plenery. Bardzo dobrze krytycy ocenili grę polskich aktorów - ale nie tych odtwarzających główne postacie, ale obsadzonych w rolach drugoplanowych.
Planeta małp
Reżyser Tim Burton zrealizował swoje dawne marzenie - przeniósł na duży ekran powieść sprzed półwiecza, która sławę zyskała dzięki pierwszej, wieloczęścio-wej ekranizacji z początku lat 70. W wyniku awarii kosmonauta trafia na dziwną planetę - rządzą nią małpy, a ludzie, traktowani jako mieszkańcy drugiej kategorii, są niewolnikami. Kosmonauta, dysponujący techniką nieznaną zupełnie mieszkańcom planety, staje na czele buntu.
(mid)
imię i nazwisko
Wypełniony kupon należy wyciąć i dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku (plac Wolności 31) do środy 15 maja do godz. 12.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane.
Dzisiejsze pytanie:
Który miesiąc jest dłuższy - maj czy czerwiec?
HEL. ul. Wiejska 122, tel. 675-05-09; Szpital Wojskowy, tel. 675-06-09
JASTARNIA, ul. Stelmaszczyka 5, tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA. ul. Kaszubska 18, tel. 674-96-58
KOSAKOWO, ul. Żeromskiego 69, tel. 679-13-23
WŁADYSŁAWOWO, ul. Niepodległości 10, tel. 674-01-99, ul. Obr. Helu tel. 674-33-73
ŹELISTRZEWO. ul. Szkolna 2, tel. 673-
■ Informacja PKS
PUCK. tel. 774-34-83,673-27-13 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-64
■ Informacja tel.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912
PUCK. Biuro Obsługi Klienta TP S.A., tel. 673-23-22
WŁADYSŁAWOWO. Biuro Obsługi Klienta Netii tel. 77-444-00; Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 674-02-21, 674-02-19
HEL. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-02-21
JASTRZĘBIA GÓRA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 674-92-21 KROKOWA. TP.S.A., ul. Żarnowiecka 4, tel.673-72-21
KOSAKOWO. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., teł. 679-12-21 JASTARNIA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-22-21
■ Informacja PKP
PUCK. tel. 673-22-21 HEL. tel. 675-04-43 JASTARNIA, tel. 675-22-65
■ Inf. turystyczna
PUCK. tel. 673-24-03 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-22/33 w. 15
JASTRZĘBIA GÓRA. tel. 674-91-26 KROKOWA, tel. 774-22-75
■ Muzea
WŁADYSŁAWOWO. Centrum Pamięci gen. Hallera i Błękitnej Armii, ul. Morska, tel. 674-07-95, czynne od wtorku do soboty w godz. 11-15, ceny -1 zł, ulgowe 50 gr
ROZEWIE. Muzeum Latarnictwa, tel. 674-95-42, czynne codziennie w godz. 10-13 i 14-16, ceny - 2 zł, ulgowe 1,50 zł
JASTARNIA. Chata Rybacka, tel. 675-23-04, czynne codziennie w godz. 14-17, ceny - 2 zł, ulgowe 1 zł HEL. Muzeum Rybołówstwa, bulwar Nadmorski, tel. 675-12-54, czynne codziennie w godz. 8.30-16, ceny - 4 zł, ulgowe 2,50 zł, wejście na wieżę 1,50 zł
PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej, pl. Wolności 28, tel. 673-29-96, czynne wt.-pt. w godz. 8-15, sob. i nd. 9-13, ceny - 3 zł, ulgowe 2 zł
■ Taxi
WŁADYSŁAWOWO, Radio Taxi, tel. 674-3000
HALLO TAXI PUCK. tel. 774-44-44
HALLO TAXI WŁADYSŁAWOWO, tel.
674-22-22 lub 96-22
TAXI PLUS WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-
05-00 lub 96-25
Postój w Pucku. tel. 673-27-77
13% rabatu
na akcesoria do
telefonów komórkowych
ul.MD.Lot 24 Puck
tel. (058)67722 77
Komiksy zyskują w naszym kraju coraz większą
popularność • Fot. Piotr Niemkiewicz
Dziś zadajemy kolejne pytanie w naszym komiksowym konkursie. Jego wyniki ogłosimy w czwartkowym numerze „Dziennika Bałtyckiego". Wśród osób, które prawidłowo wypełnią kupon konkursowy, rozlosujemy nagrody - kolejne komiksy ufundowane przez salon prasowy Columbus w Pucku.
Dziś pytamy o Batmana, jedną z najpopularniejszych postaci światowego komiksu. (mid)
■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia".
Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora
WIECZÓR
wybrzeża
Oiiennilc Bałtycki**!
Kino i teatr
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
SERCA DWA
Razem łatwiej
■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz, Betti.
sygn. 993
■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku
z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu.
sygn. 994
■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2, sygn. 995
■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka.
sygn. 996
■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska.
sygn. 997
■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań
i nałogów, w wieku do 32 lat. Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998
■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999
■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji).
sygn. 1000
■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001
■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała
i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa.
sygn. 1002
■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film
i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę.
sygn. 1003
■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach,
179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie.
sygn. 1004
■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek.
sygn. 1005
JesUjesteś samotny
■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3).
Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk.
Więcej anonsów w jutrzejszym,
sobotnim wydaniu gazety.
KUPON
SUPERKINO KREWETKA
Superkino Krewetka, Gdańsk
ul. Karmelicka 1, www.superkino.info
Tytuł Produkcja / wiek Godzina
Gosford Park Showtime
USA (15) USA (15)
Dziewczyna na urodziny USA (15)
Wojna Harta K-Pax
Król Skorpion Plotka
USA {15} USA (15)
USA (15) USA (15)
Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15)
Piękny umysł Władca Pierścieni Helikopter w ogniu Ryzykowna gra Wielki powrót
USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (15)
■ normalny
do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny
po godz. 17 pon.-czw. -16 zł
15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 10.15,12.15,16.15,18.15,20.15 18.30, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 13,1530,20 pt.-niedz., 10.30 pt., sob. 12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz.
22.45 pt., sob.
10,12,14,16,18,20 pt.-niedz., 22 pt., sob.
16,18, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob.
11.15,13.30,15.45,18
12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob.
11.30
22.15 pt.-sob., 10.15 niedz.
14.15 pt.-niedz., 22.15 pt., sob.
10.45,12.30, 14.15
po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł M ulgowe -10 zł
■ studenckie -14 zł
■ grupowe -10 zł
MULTIKINO
Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl
Tytuł Produkcja / wiek Godzina
Dziewczyna na urodziny USA (15) 17.20,19.35,22 pt.-niedz., 24 pt., sob.
Showtime USA (15) 12.15,14.35,16.40,18.45,21 pt.-niedz. 23.15 pt, sob.
Teren prywatny USA (15) 16.15,18.30,20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob.
Helikopter w ogniu USA (15) 13,21.45
K-Pax USA (15) 15.35,18.10,20.55
Kariera Nikosia Dyzmy Połska(15) 13.30,21.15
Król Skorpion USA (15) 14.45,17.05,19.20,21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob.
Ryzykowna gra USA (15) 16.30,19.05,22.15 pt.-niedz,, 13.50 pt
Piękny umysł USA (15) 11,14,17.15,20.15
Rób swoje Polska (15) 12.45,15.15
ryzyko jest twoje
Władca Pierśdeni USA (12) 10,13.35,17,20.30
Wojna Harta USA (15) 10.45,15.55,18.35
Zawód: Szpieg USA (15) 10.15,16.10,18.50
Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem:
i kamień filozoficzny 11.45
Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,13.15
Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 12.30,14.20
wśród złodziei marzeń
Wielki powrót USA (15) 12 pt.-niedz., 13.50 sob., niedz.
^ normalny do godz. 17 -14 zł M studencki pn.-czw. -12 zł
■ normalny po godz. 17 -14 zł ^grupowe -10-14 zł
■ bilety week. do godz. 17 -14 zł P ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca
■ bilety week. po godz. 17 -17 zł
■ dziecięcy -10 zł Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera
■ szkolny pon.-czw. - 12 zł Nikosia Dyzmy"
S poranki sob., niedz. -8 zł
Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl
SILVER SCREEN
Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia,
ul. Waszyngtona, teł. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina
Gosford Park USA (15) 11.30,14.15,17,19.45
Dziewczyna na urodziny USA (15) 13,15.10,17.10,19.30 pt-niedz.
22.45 sob., niedz.
Showtime USA (15) 12.30,14.30,16.35,18.50, 20.50, 22.50
Teren prywatny USA (15) 13.15,19, 21, 22.50
Bóg jest wielki USA (15) 15.40,17.50,20
a ja malutka
Wojna Harta USA (15) 12.15,17.30
K-Pax USA (15) 14.45,20.15 pt.-niedz., 22.45 pt.
Plotka USA (15) 11,15.15,17.15,21.35
Monsunowe wesele USA (15) 10.45,13.30,18.45 pt, 10,15,20.10 sob., niedz.
Zawód: Szpieg USA (15) 11.20,16.30,22.35
Ryzykowna gra USA (15) 14,19.15,21.45
Piękny umysł USA (15) 8.30,16, 21,15 pt
12.20,17.20,22.30 sob., niedz.
Władca Pierścieni USA (12) 9.50
Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 13.20,22.15
Chopin Polska(15) 8.30 pt., 9.30 sob., niedz.
- pragnienie miłości
Wielki powrót USA (15) 9.30,10.55 pt, 9,10.45 sob., niedz.
Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem:
i kamień filozoficzny 10.15
Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15
■ do godz. 12 pon.-czw. -14'zł ^sob., niedz.-19 zł
■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M ulgowe -12 zł
■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -14 zł
■ dogodź. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina)
■ po godz. 12 piątek -19 zł
Zawód szpieg
■ Reż.: Tony Scott
■ Prod.: USA, 2001
■ Typ: sensacyjny
■ Wyst.: Brad Pitt, Robert Redford, Catherine McCormack
Jest rok 1991. Oficer CIA - Nathan Muir za kilka dni ma odejść na zasłużoną emeryturę. I właśnie w tym momencie dowiaduje się, że jego były podopieczny Tom Bishop znalazł się w poważnych tarapatach. Zatrzymany w zagranicznym więzieniu pod zarzutem szpiegostwa, w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Obawiając się skandalu decydenci CIA rezygnują z podjęcia próby odbicia pracownika. A zatem wszystko pozostaje w rękach Muira.
Wista Avałon Polska/Jap, (12) 16 12 zł n. 10 zł u.
ul. Dąbrowskiego Klątwa Skorpiona USA (15) 18
11 Vanilla Sky USA (15) 20
tel. 531-30-32
Żeglarz Igraszki losu USA (15) 17,19 12 złn. 10 zł u.
tel.675-21-48
Klubowe Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 17 10 zł
ul. Sikorskiego 33 Na własną rękę USA (15) 18.30
tel. 272-69-33 Z piekła rodem USA (18) 20.30
Rusałka Vidocq Francja (15) 17,19 12 zł
ul. 8 Marca 49
Kinoteatr Enigma USA (15) 18 pt., sob. 10 zł
ul.Swarożyca 1 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 17,19 niedz.
■gna
Neptun Teren prywatny USA (15) 10,13.30,17 12 zł n. 10 zł u.
ul. Długa 57 Król Skorpion USA (15) 11.45,18.45
tel.301-82-56 Showtime USA (15) 15.15,20.30
22.15 pt, sob.
Helikon Wyśnione życie aniołów Francja (15) 15 12 złn. 10 zł u.
ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17
tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18.25 5 zł
Centnim świata USA (15) 19 12 złn. 10 zł u.
Tabu Jap. (18) 20.35
Kameralne Teren prywatny USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u.'
ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.50 5 zł
teł. 301-53-31 Kolory raju Iran (15) 17.25
Eukaliptus Polska (15) 19.10
Cześć Tereska Polska (15) 20.40
Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 12 złn. 10 zł u.
ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 13
14, tel. 341-22-94 Vatel Francja (15) 15.15
Ryzykowna gra USA (15) 17
Cześć Tereska Polska (15) 19.15
Zawód: Szpieg USA (15) 21
Znicz Na własną rękę USA (15) 15 12złn. iykL
ul. Szymanowskiego Cześć Tereska Polska (15) 17 •
12, tel. 341-09-11 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.30
Zawód: Szpieg USA (15) 20
Vabank 2 Polska (15) 13.15 8 zł n. 6 zł u.
Żak Fucking Amal 17 12 złn. 10 zł u.
ul. Grunwaldzka Nienawiść 18.35
195/197 Pianistka 20.15
tel.345-15-90
tel.345-15-90
Król Skorpion USA (15) 16,19.30 12 złn. 10 zł u.
Warszawa Showtime USA (15) 17.45
ul. Świętojańska 35 Męska sprawa Polska (15) 21.10 pt., sob. 5 zł
tel.620-42-65 K-Pax USA (15) 21.45 pt., sob. 12 złn. 10 zł u.
Bałtyk K-Pax
ul. Bohaterów Mon- Tabu
te Cassino 30 Teren prywatny
tel.551-18-56
USA (15) Jap. (15) USA (15)
15,19.15 17.15
21.30 pt., sob.
12 zł n. 10 zł u.
Bałtyk K-Pax
ul. Bohaterów Mon- Tabu
te Cassino 30 Teren prywatny
tel.551-18-56
Polonia Get Carter
ul. Boh. Monte Cas- Zawód: Szpieg
sino 55/57 Męska sprawa
tel.551-05-34
USA (15) Jap. (15) USA (15)
15,19.15 17.15
21.30 pt., sob.
12 zł n. 10 zł u.
USA (15) 15.30,20.40 12 zł n. 10 zł u.
USA (15) 17.30
Polska (15) 19.50 5 zł
TEATR
Gdańsk
Nie teraz 19
kochanie
Sopot
Gdańsk
Gdańsk
Gdynia
Kopenhaga
Straszny dwór
19.15
19 pt.
Cena Gdzie
25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28
20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36
Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06
0 krasnoludkach 10,12 pt.
1 sierotce Marysi 12 niedz.
10 zł
teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-9443
Romeo i Julia
11 pt.
19 sob., niedz.
14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26
www.naszemiasto.pl
serwis Informacji lokalnych
Sport
piątek
10 maja 2002 r.
A KLASA
Grupa 1
• Iskra Szemud - Relaks Me-chowo 0: 3
Bramki: Klawikowski, Pliń-ski W., Głowienke
• MKS Władysławowo - Sokół Kosakowo 6; 2
Bramki: Pawlina 3, Grapp 2, Kuchnowski - Wiśniewski, Myk
• Orkan n Rumia - Orlęta n Reda 7:1
Bramka dla Redy: Kleina
• Start Mrzezino - Olimpia Osowa 1:2
Bramka dla Mrzezina: Zieliński
• KS Jastarnia - Orkan Gdynia 3:0
walkower
1. start
2. Orkan II lOftmpia
4. Relaks
5. iskra
6. Władysławowo
7. Jastarnia
8. Orkan
9. Sokół
10. Orlęta II
mam
15 15
14
15 14,
14 8
13
15 15
14
iH
31
mi 21 n 22 22 16 12 7 6
33:15 39:17 39:10 40:22 31:22 44: 26
a-26
33:38
»: sa
21:52 13:47 (jan)
^Grupa 2
• Huragan Przodkowo -Sporting n Leźno 2:1
Bramki: Marcin Talaśka, Mirosław Pawłowski - Rajmund Teca
• KS Żukowo II - Alma So-bieszewo2:2
Bramki dla Żukowa: Wojciech Prochowski, Michał Sidor
• Cartusia Bis - PCKiS Przywidz 4:0
• Fosfory Wiślinka - Sikkens Gdańsk 0:1
• Kowale - Champion Gdańsk 2:1
• Ujeścisko - Wisła Steblewo 0:2
1. Huragan 16 38 34-28
2. Sikkens 16
3. Ujeścisko 16
• ..............*" 1$
16
4. Alma
ii""
«•1 Kowale 9 Sporting 0
10. Champion
11. Wista
12. Fosfory
16
33 3! 28 n 22
16 19
1$ 17
16 16
16 12
16 11
37-29 3346 30-24
38-19 24-21 3041 30-28
23-38 26-49
24-42 20-32
■ Grupa 3
• Sierakowice - Dziemiany 3:1
Bramki: Maciej Skolimowski, Artur Furman, Wiesław Roszkowski - Zbigniew Nowak
• Agra Ostrowite - Skorzewo 2:0 Bramki: Janusz Trzebiński, Damian Szmagliński
• Gwiazda Karsin - Atlas Go-ręczyno 5:0
Bramki: Tomasz Joryn 2, Maciej Borzyszkowski, Krzysztof Seweryn, Przemysław Narloch
• Słupia Sulęczyno - Tęcza Brusy 1:2
Bramki: Dariusz Kozanecki -Arkadiusz Lepak, Karol Ku-biszewski
• Chojniczanka n - Kasztelania Garczyn 3:1
Bramki: Leszek Cysewski, Wojciech Stolp, Artur Zieliński - Grzegorz Zdrojewski
• Pomorzanka Skórcz - Sokół Zblewo 0:4
1 Sierakowice 16 39
2. Sokół 16 33
3. Chojniczanka il 16 31
4. Słupia 16 25
5. Kasztelania 16 25
6. Agra 16 24 7 Tęcza 16 24
Gwiazda 16 20
9. Pomorzanka 16 18
10. Atlas 16 16
11. Dziemiany 16 14
12. Skołzewo 16 9
39-15
39-21 51<30 33-30 32-31
30-26 32-34 32-23
31-37 23-37
1441
(Mroz)
B klasa. Zieloni Łąg - Jantar Pawtowo 6:1 (4: 0)
Zieloni nie zwalniają
W Jantar zaczął w osłabieniu ■ Grad goli gospodarzy ■ Trzy karne
Dobry mecz, obfitujący w sytuacje podbramkowe i gole obejrzeli kibice w Łęgu. Miejscowi Zieloni rozgromili pawłowian 6: 1 (4: 0). Drużyna z Pawłowa przyjechała do Łęga w niepełnym składzie. Naprzeciwko jedenastce Zielonych stanęło dziewięciu graczy Jantara. Brak dwóch zawodników był od początku widoczny na boisku. Gospodarze atakowali i po kwadransie gry mogli zapisać na swym koncie pierwszego gola. Robert Kuligowski dograł do Andrzeja Czezowskiego, a ten strzelił w długi róg. Niedługo przyszło czekać na drugą bramkę. iym razem składną akcję wykończył Kuligowski. Następne dwie bramki gospodarze zdobyli z rzutów karnych, podyktowanych najpierw za zagranie ręką, potem za faul na Cze-zowskim. Druga część meczu była już bardziej wyrównana. Dojechała reszta graczy z Pawłowa, co wpłynęło na grę drużyny Kilkakrotnie goście zagrozili bramce Marcina Dulskiego. Ten jednak skapitulował tylko raz i to przy rzucie karnym. Przedtem jednak piątą bramkę dla
: ^ ^
,:w Map®;
Zieloni - Jantar 6:1 (4: 0)
1:0 Andrzej Czezowski (15), 2:0 Robert Kuligowski (22), 3:0 Grzegorz Danecki (35-karny), 4:0 Danecki (42-karny), 5:0 Kuligowski (55), 5:1 Karol Wojciechowski (67-karny), 6:1 Kuligowski (72).
Zieloni: M. Dulski - Danecki (80Ł Dulski), Gołuński, Orent, Nieżurawski -Mrozek (46 J. Szczepankiewicz), Mania, Libiszewski (46 S. Szczepankie-wicz), Kurszewski - Czezowski, Kuligowski (75 Musiał).
Jantar: Skiba - M. Brzozowski (46 Pędziński), Bronka, A. Brzozowski - Krauze, Wojciechowski, Zakrzewski, Stanisławski, Jasiński - Mathia, Miszewski.
Wyniki
Arkadiusz Mania w pojedynku z Arturem Skibą.
Zielonych zdobył Kuligowski. Ten sam zawodnik dobił gości w 72 min szansę na siódmego gola miał jeszcze Arkadiusz Mania, jednak jego strzał wybił Artur Skiba, a dobitka trafiła w poprzeczkę. (Mroz)
Fot. Tomasz Mrozek
Orzeł Radziejewo - Zieloni Łąg 0:
1. Bramka: Andrzej Czezowski; Jantar Pawłowo - Grom Leśno 4: 3. Bramki: Marcin Mathia 3, Piotr Miszewski - Piotr Wirkus, Robert Szymlek, Wojciech Wojciechowski; Wda Czarna Woda - Orkan Huta 5:2. Bramki dla Orkanu: Andrzej Gromowski 2; Sławek Borzechowo - Meteor Pinczyn 1: 4; Zieloni - Jantar 6:1. Bramki: Robert Kuligowski 3, Grzegorz Danecki 2, Czezowski - Karol Wojciechowski; Brda Rytel - Wda 1:2. Bramka dla Brdy: Karol Sło-dowicz; Orkan - Sławek 0:0, Meteor - Koliber 1: 1.
Tabela
15
III
2. Zieloni 4. Jantar
mu
6. Brda 14
7. Sławek 13
8. Grom 13
9. Meteor W
10. Orkan 14
14 37 49-14 14 36 41-17
ł
22
m
15
' 10 9 8
31-35
-.mm -
22-34 17-40
24-28
MS
25-57
Następne mecze: Wda - Grom (s. 15.45), Jantar - Orzeł (n. 11), Koliber - Orkan, Sławek - Brda.
B klasa. Wicher Łebcz - Zryw Sławoszyno 2: 3 (1:2)
Mecz w gęstej trawie
Przed rozpoczęciem gry zawodnicy ze Sławo-szyna sygnalizowali złe przygotowanie boiska do gry. Trawa nie została przed meczem skoszona, wskutek czego niewidoczne były linie. Jednak sędzia uznał, że na takiej nawierzchni można rozegrać mecz.
Po gwizdku sławoszynia-nie ostro ruszyli do ataku. Dzięki temu już w 15 min Mariusz Roeske umieścił piłkę w bramce gospodarzy. Kolejne siedem minut gry i Zryw prowadzi 2: 0 po strzale Arkadiusza Jamrusa. Te bramki przyczyniły się do pewnego rozluźnienia w szeregach gości. Wykorzystali to piłkarze z Łebcza.
Zaczęli coraz częściej atakować bramkę gości. W 42 min po jednej z takich akcji sędzia podyktował rzut karny, którego wykonawcą był Grzegorz Karsznia. Jednak Stanisławowi Bartkowskiemu udało się obronić strzał. Odbił piłkę, co wykorzystał Marek Kwidzyński, który zdobył kontaktową bramkę. Po przerwie do ataku ruszyli gospodarze. Piłkarze ze Sła-woszyna grali znacznie słabiej. Jednak Grzegorzowi Roeske udało się w 60 min podwyższyć prowadzenie do 3:1. Ostatecznie, w 74 min
wynik meczu ustalił Ireneusz Szornak, który * zmniejszył rozmiar porażki. (R.K.)
Adam Miłosz, bramkarz Łebcza tym razem pewnie odbija pitkę.
Fot. Roman Kościelniak
0:1 Mariusz Roeske (15), 0: 2 Arkadiusz Jamrus (22), 1: 2 Marek Kwidzyński (42), 1:3 Grzegorz Roeske (60), 2:3 Ireneusz Szornak (74) Wicher: Miłosz - M. Kwidzyński, A. Kwidzyński, Dibowski, Skrzypkow-ski - Bulczak, Laga, Priebe, Karsznia - Szornak, Pomichowski.
Zryw: Bartkowski - Mach, W. Roeske, L. Roeske, Żaczek - G. Roeske, Mariusz Roeske I, Mariusz Roeske II, A. Jamrus - J. Jamrus (78 Gliński), Salzer.
Następne mecze w A klasie
Grupa 1
Orkan - Start (n. 11), Olimpia -Orkan II (n. 11), Orlęta II -Władysławowo (n. 15), Sokół -Iskra (n. 11), Relaks - Kaszubia (n. 13).
Grupa 2
Sporting II - Żukowo II (n. 15), Alma - Cartusia Bis (s. 16), Wisła - Huragan (n. 13), Ujeścisko -
Fosfory (n. 15), Przywidz -Kowale (s. 17), Champion -Sikkens (n. 15.30).
Grupa 3
Chojniczanka II - Sierakowice (n. 12), Kasztelania - Pomorzanka (n. 14), Tęcza - Gwiazda (n. 15), Atlas - Agra (n. 14), Elgrand -Dziemiany (n. 14), Sokół - Słupia. (Mroz)
B KLASA
■ Puck
Kotwica Kuźnica - Sokół Strzelno 2: 4. Bramki: Boi-da, Walczak - Żaczek, Stromski, Zielke; Kaszuby II Połchowo - Klif Chłapo-wo 4: 0. Bramki: Dąbrowski 2, Darga R. 2; MKS II Władysławowo - Nórda Karwia 0: 1. Bramka: Staniszewski; Wicher Łebcz - Zryw Sławoszyno 2: 3. Bramki: Kwi-dziński M., Laga - Jamrus, Roeske G., Roeske M.; Start II Mrzezino - Bałtyk Gnież-dżewo/Swarzewo 2: 1. Bramki: Szreder B., Błażejewski - Rinca; Jastrząb Jastrzębia Góra - Wicher Wierzchucino 2: 1. Bramki: Cysewski, Lewalski - Tarnowski; Jastrząb Domatowo - Korona Żelistrzewo 2: 6. Bramki: Stenka, Lezner -Pałuba 3, Rażyński, Chrobak, Lesnau.
1. Korona 18
2. Zryw 18
3. Nórda 18
4. Sokół 18 5 Jastrzębia Góra 18
6. Wicher
7. m
8. Kaszuby II
9. Kotwica
10. Jastrząb D.
11. MKS II
12. Start II USatyfc 14. Wicher
18 18 ■ 18 18 18 18 18 18 18
49 46 37 33 31 30 28 27 23 17 15 12 12 6
59:20 64:26
4&B
50: 42 s|gp 49:32 44:44 50:35 32:36 50:67 34; 52 37:69
mm
27:69
■ Wejherowo
Kwadja Strzebielino -Dragon Bojano 0: 7. Bramki: Rutkowski 2, Własny, Tomczyk, Miotk, Cudzik, Dołniak; Luzino - Start Brzeźno Lęborskie 2: 3. Bramki: Miotk 2 - Seta 3; Bartex Rumia Janowo -Błyskawica Reda Rekowo Dolne 4: 1. Bramki: Godlewski 3, Filter - Patok; Sprzęgło Wejherowo - Cel-tic II Reda 0: 1. Bramka: Partyka; Zenit Łęczyce -Koń Luzino 5: 1. Bramki: Skowroński 2, Gruba 2, Żu-chowski - Rohde.
1. Dragon
2. Bartex
■P
4. Luzino
NMMI
6. Koń
7.%to«ca i
8. Celtic II
9. Kwadja
10. Sprzęgło
49:18 36:22 36:23 41:25 49:24 29:30 39:40
29
27
gil
26
$£
IMA _
13 12 21:44
14 9 20:55 13 0 11:49
(jan)
■ Kościerzyna
Nowa Karczma - Santana Wielki Klincz 4: 1. Bramki: Bartłomiej Kuchlin 2, Tomasz Kuchlin, Dariusz Bida - Włodzimierz Duraj; Kasztelania n Garczyn - Korner Korne 3:0 (walkower).
1. Santana
2. Wierzyca
3. Nowa Karczma
4. Kasztelania II
5. Wda
6. Ceramik II
7.Komer
17 15
17 17
iii ii
42 28 25 22 18 11
52-15 42-33 71-38
37-39
38-51 15-29
17 10 36-83
Następne mecze: Korner - Santana (n. 14), Wda Li-pusz - Kasztelania II (n. 14), Wierzyca Stara Kiszewa - Nowa Karczma fn. 11).
(Mroz)
CZYTAJ RÓWNIEŻ
0 sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego".
-14
piątek
10 maja 2002 r.
Echo Ziemi Puckiej
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
WARTO WIEDZIEĆ
Walka z grzybicą
W piątek, 17 maja, w puckiej Poradni Dermatologicznej przy ul. AWP 16 przeprowadzone zostaną bezpłatne badania mykologiczne i konsultacje ze specjalistami. Jedynym wymogiem jest posiadanie książeczki RUM.
Na chętnych od godz. 14 do 17.30 czekać będą mykolog i dermatolog wraz z potrzebnym sprzętem do badań grzybicy paznokci. W niektórych przypadkach wykonane zostaną badania posie-wowe, a następnie próbki dostarczone zostaną do Gdańska. W tym przypadku po miesiącu będzie można odebrać wyniki.
Zazwyczaj podobne badania są płatne, jednak w tym wypadku organizatorzy zdobyli pieniądze na akcję z funduszy europejskich.
(jan)
REKLAMA
Szkoła Podstawowa Nr 6
Rumia, ul. Sienkiewicza 30
jako szkoła z oddziałami
integracyjnymi prowadzi nabór do Id. I
integracyjnej na rok szkolny 2002/3
Zainteresowanych prosimy o kontakt
671-01-50
ogłaszaj się!
PRACA
zawsze we wtorek
Bałtycki i
Biura Reklamy
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30
FIRMA WIELOBRANŻOWA K.Z.M.
83-120 SUBKOWY UL. WODNA 4
PROMOCJA
WĘGIEL GROSZEK 395 zł/t
WĘGIEL ORZECH 410 zł/t
MIAŁ 270 zł/t
KOKS ORZECH 555 zł/t
ZAPEWNIAMY TRANSPORT
FILIA STARZYNO, UL. DŁUGA 28 tel. 673-87-14 fax 673-87-25
-K» sgg - mm
ZATRUDNIĘ
CHAŁUPNICTWO informacje, li-stwne, bezpłatne, znaczki 3,60 zł, „AGAT" Mieroszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz
CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62
HANDLOWCA posiadającego własny pojazd, zatrudni hurtownia w Mieroszynie na okres wakacji, 673-26-90
KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58
CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14, 84-► 150 Hel
PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00
PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63
PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59
UMOWA! Domową pracę oferuje "*■ wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111
SZUKAM PRACY
BEHAPOWIEC oczekuje oferty pracy, 058/671-19-53
CHAŁUPNIK- posiadam wtasne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7.
CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29
GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35
HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48
KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285
KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26
KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka -doświadczenie, 0-59/86-11 -44-02, 0-603-28-32-78
KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311
KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687
MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065
PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081
POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62
RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40
RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40
SPRZĄTACZKA- posprzątam mieszkania, domy. Wejherowo, Os. Staszica 4/4
24-LETNI średnie, aktualna książeczka zdrowia, obsługa kasy, komputera, podejmie pracę sezonową, 0501/96-97-64 Rumia
BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236
2039267/A/904
DZIEWCZYNA, 21 lat, pracowita podejmie pracę sezonową- kelnerka, barmanka, okolice Władysławowa, 0603/585-476
DZIEWCZYNA, 21 lat podejmie pracę sezonową- kelnerka, barmanka, 0603/585-476
KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499
MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714
PANI uczciwa, kulturalna, bez nałogów, chętnie zapiekuje sie osobą starszą lub dzieckiem na terenie Rumi, 058/671-24-32
PANI uczciwa, kulturalna, bez nałogów, podejmie pracę jako pomoc domowa lub inna, 058/671-24-32
POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 058/774-41-98
PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499
PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, 058/671-15-93, 0501/95-74-99
PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552
WYKSZTAŁCENIE techniczne, 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861
ZAOPIEKUJĘ się fachowo dzieckiem w Rumi Janowie, 058/671-73-23
REKLAMA
SPRZEDAM
BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38
CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460
FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43
FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51
FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98
IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00
LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26
OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988
OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zł, tel. 0609/559-747
POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18
POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40
POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09
POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996,4.200,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34
00 auta powypadkowe
0604-228-214
PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-łówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15
RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50
SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r„ niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice
SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747
SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r., 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68, 0607/63-48-00
VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo' dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57
VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57
VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276
WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704
OPONY 235/60R16, 225/55R16, 205/50R16, 225/70R15c, inne, 661-72-82 do 18.00
00 auta powypadkowe
0604-228-214
00 auta powypadkowe
0604-412-810
00 auta powypadkowe
0604-412-810
AUTA powypadkowe lub skorodowane kupię, tel. 0609/081-959.
DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73
FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382
FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14
OPEL Kadett, Astra, 1990- 92, 5-drzwiowy, 0502/144-172
POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382
POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490
■■■■■■■■» INNE
1 i i . B
AUTOWYNAJEM Zastępcze- Re-fundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672
■
KOMPLEKSOWA
Autonaprawa
0603/040-959
SPRZEDAM
BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na działki budowlane, tel. 0600/663-723
BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93
BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93
BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94
BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94
BORY Tucholskie (koło Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24.
BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56
BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13
BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879
BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74
CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44
CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57
CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opo-miarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417
CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszo-we, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6
CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854
CHWARZYKOWO. dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. teł. 058/687-34-46
CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36
CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479
DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05
DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541
DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41
GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90
GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 DO 17.00
GDYNIA Obłuże,'mieszkanie 3-pok., po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76
GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38
GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801
GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801
GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw., cena 20 tys. zł, 058/682-35-04
GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38
GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77
GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66
GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14
GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718
JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28
KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85
KARLIKOWO (gm. Krokowa)-działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062-898-835
może
Drugie narodziny Oskara
■ Dobre wyniki badań ■ Pośpieszyli na pomoc ■ Przeszczep jedynym ratunkiem
Odpowiedź na apel
- Sporej pomocy udzielili nam strażacy z gminy Krokowa - wspomina matka Oskara. - Prowadzili zbiórki pieniędzy, rozwieszali nasze apele o pomoc.
Oskar i Radek pojechali do Wrocławia. W Dziecięcym Szpitalu Chirurgicznym pobrano od Radka szpik kostny. Oskar w tym czasie był przygotowywany do operacji w Klinice Hematologii w innej części Wrocławia. Gdy dowieziono tam szpik, niezwłocznie przeprowadzono operację.
- Gdy po kilku dniach oznajmiono nam, że zaczęły odbudowywać się czerwone krwinki, wydawało się nam, że Oskar narodził się po raz drugi - przyznaje Iza Cey-nowa. - Uwierzyliśmy, że może wrócić do zdrowia.
Teraz konieczne były dalsze badania i konsultacje we wrocławskiej Klinice.
Wujek Tadeusz
- Nieocenionej pomocy udzieliły nam władze gminy - mówi matka dziecka. -Na każdy z takich wyjazdów udostępniono nam gminnego busa wraz z kierowcą. Nasz Oskar nazwał go wujkiem Tadeuszem.
Gdy samochód nie mógł jechać do Wrocławia, rodzice Oskara postanowili spróbować pokonać trasę pociągiem.
- Gdy tylko wsiedliśmy do pociągu, Oskar zaczął
asz Oskar
wraca do
zdrowia
mówi Iza
Ceynowa z Karlikowa.
* - Dzieje się to dzięki pomocy wielu ludzi.
Gdy przed rokiem Iza i Waldemar Ceynowa dowiedzieli się, że ich trzeci syn -Oskar, który miał wówczas 2,5 roku, zachorował na białaczkę, wydawało im się, że świat się zawalił.
Świat się zawalił
- Przeżyliśmy wówczas olbrzymi szok - przyznaje matka Oskara. - Lekarze
powiedzieli nam, że jedynym ratunkiem jest natychmiastowy przeszczep szpiku kostnego.
W grę wchodził tylko tzw. przeszczep rodzinny. Dawcy szukano wśród domowników. Przebadano w tym kierunku zarówno ojca, jak i starszych braci.
- Wówczas okazało się, że stuprocentowym dawcą może być czteroletni Radek - mówi Iza Ceynowa. - Jednak ta operacja kosztuje. Musieliśmy zebrać 50 tys. zł.
Rodzice Oskara zwrócili
się z prośbą o pomoc do wszelkich instytucji. Ogłosili także apel o wsparcie na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Niemal natychmiast na specjalne konto zaczęły napływać datki.
Radek Ceynowa (dawca sz| babci Stefanii Dybowskiej.
płakać, krzyczeć - relacjonuje Iza Ceynowa. - Musieliśmy wysiąść i wracać do domu. Wówczas telefonicznie dokonaliśmy zmiany terminu. Pojechaliśmy prywatnym samochodem. Za przejazd zapłacili sponsorzy którym serdecznie dziękuję. Są to Józef Fikus, Andrzej Belter, Józef Szmyt i Ryszard Koziróg. Sporo
ku) oraz Oskar na rękach
Fot. Roman Kościelnia!
zawdzięczamy Tomaszowi Maciszka, który „zdobył" tych sponsorów.
Obecnie Oskar musi raz w miesiącu odwiedzać lekarza we Wrocławiu i raz w tygodniu gdańską Klinikę Hematologii i Onkologii. Specjaliści uważają, że ciągu 8 lat od operacji dojść do nawrotu choroby.
(RK.)
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w internecie
MRZEZINO dziatki
budowlane, 671-14-91, 0600/175-789
RUMIA Centrum, (27), jednopokojowe do remontu, pilnie! 50.000, 771-39-44 Forum
RUMIA Janowo, (69), cztero-^gtfjowe ogródek, pilnie! j^B9-44 Forum
RUMIA Janowo, dziatki budowlane (513), (770), uzbrojone, atrakcyjna lokalizacja, 771-39-44 Forum
TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kocie-wiu-blisko Gdańska, 0602/726-793
drobne
WM Dziennik
nml
piątek
10 maja 2002 r.
Echo Ziemi Puckiej
KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Stupsk 0-601-84-24-41
KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390.
LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600
LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514
Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy
NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342
NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29.
OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832
PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł - 0605-039-883
PUCK, dom szeregowy, centrum, 0503/148-673
PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00
REDA, Prusa, mieszkanie 2-pok., nowe budownictwo, 48 m kw., kompletne wyposażenie kuchni i łazienki, szafy Komandor, 125
• 058/672-18-84
dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501 -076-904
RUMIA, 1450 m kw., handel-ustu-gi, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw., 671-98-38
RUMIA, 2450 m kw., budowlano-usługowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., 671-21-84
RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zt/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79
RUMIA- dom- 105 m, dziatka-520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17
RUMIA- działka budowlana, 760 m kw. + domek gospodarczy. Tel. 0600/624-677
WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41
WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02
WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486
WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486
WEJHEROWO, dom wolno stojący, 125 m kw., duży strych, możliwa dzaiatalność 100 m kw., działka 447 m kw., zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00
WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19.
WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06
WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka bud., centrum, ogrodzona, 864 m kw., 673-27-58
WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana, 864 m kw., w centrum, ogrodzona, 058/673-27-58
WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok. widok na morze, 59 m kw., glazura, terakota, 673-41-21
WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21
WŁADYSŁAWOWO centrum, atrakcyjna działka bud.864 m kw., ogrodzona, 673-27-58
WŁADYSŁAWOWO Cetniewo,
nowe mieszkania,
ui. Sportowa, Tei. 673-16-26, 673-37-77
RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 33 m kw., I p., po remoncie, komfortowe, w bdb punkcie, niski czynsz, 058/671-44-68
RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 48 m kw., jasna kuchnia, okna PCV, balkon siding, bdb punkt, 058/671-80-88, 0604/05-56-61
RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pok. 71 m kw., słoneczne, nowe okna i podłogi, 135 000 zł, 058/671-63-51
RUMIA
mieszkania
dwupoziomowe,
kawalerki,
od 1850 zł/ m kw,
671-42-52
RYBNO (koto Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zt, tel. 056/462-62-24.
RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22
SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37
SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 673-41-21
SZTEKLIN koło Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda: prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191
TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14.
WYGONIN, działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762
ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27
ŹELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34
ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 1,5 km od Pucka, działki budowlane 560-1800 m kw., uzbrojone, db dojazd, widok na zatokę, własność hipoteczna, 20 zt/m kw., 058/694-19-92 wieczorem
BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10
BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413
DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654
DZIAŁKA bud. uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, w Kamierow-skich Piecach, 762-27-28, 0604/46-03-63
DZIAŁKA bud. uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, Kamierowskie Błota, 782-27-28,0604/46-03-63
GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517
GOSPODARSTWO wraz z zabudowaniami, blisko las, telefon, woda z wodociągu, 200 000 zt, 678-12-38
OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki budowlane, 1,5 km od morza, własność hipoteczna, 20 zt/m kw., 058/694-19-92 wieczorem, 0502/33-44-72
' *"" ■ ss m - * KUPIĘ
DZIAŁKA budowlana, 500 m kw„ Rumia lub inne okolice, tanio, 058/679-46-57 w godz. 17-22, " 058/671-50-37
mmmmm INNE
KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17
PUCK, mieszkania 2-pokojowego poszukuję do wynajęcia. 673-33-90, 0608/44-69-05
REDA, mieszkanie 1-pok. odnaj-
mę, komfortowe,
450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002
REDA, mieszkanie 3-pok. odnaj-
mę, komfortowe,
690,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002
RUMIA, wynajmę kawalerkę z wnęką przestrzenną, 63 m kw., w domku jednorodzinnym, 058/679-41-89, 058/671-41-93
RUMIA, wynajmę pokój duży, 33 mkw. dla 2 osób, 058/679-41-89, 058/671-41-93
RUMIA centrum, wynajmę garaż murowany na terenie posesji, 058/671-02-64
RUMIA Janowo, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 500,- miesięcznie + niski czynsz + kaucja, 671-39-58
SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11
SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11
WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96
WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16
ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44
ODDAMY dzierżawę pomieszczenie na małą gastronomię, nad jeziorem, pow. wejherowski, db punkt, 572-17-20, 679-34-00, 0503/391-880
SPRZEDAM
BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21
BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31
EKOLOGICZNE kotty c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034
KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zt, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444
KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740
KONTENERY
magazynowe,
chtodnicze-
„Balticon".
Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328
BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90
BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90
BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420
CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-42-65
LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00
LODÓWKA ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247
ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740
OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20
OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-11-48-91, (058)777-66-05
OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305.
POCHŁANIACZ-150 zt, kuchenka gazowa- 200 zt, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95
PRALKA automatyczna Luna, silnik i programator, 30 zt, wanna 140 cm, biała, 50 zł, Rumia 058/671-62-46
SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78
SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb - 70 zt / szt. tel. 052/334-01-78
SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00
INNE
BUDOWY remonty, dociepla-nie, 771-12-19,0607/450-059
DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56
HYDRAULICZNE,
grzewcze, gazowe, 0604/313-749
KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32
KAFELKOWANIE- baseny, tarasy, łazienki, (058)678-43-37
KAFELKOWANIE malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03
KAFELKOWANIE
rerrfontowobudowlane, 671-98-82
KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22
PARKIECIARSKO- cykliniar-skie, remonty, kompleksowo, solidnie, (058)672-70-87
PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66
TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://strony.wp.pl/wp/tot_gladz
USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97, 0608/404-172
USŁUGI remontowo- budowlane, szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034
RÓŻNE
ROWER górski, tel. 052/554-27-93
RÓŻNE
Wm 1 immmm ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415
ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92
BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52
CENTRUM ogrodnicze, Szkótka „Magrean" Mieroszy-no, k./ Jastrzębiej Góry, tel. (058)673-83-46 Po co jeździć do Supermarketów? U nas równie tanio, czynne we wszystkie dni tygodnia
CHŁODNICTWO
naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98
CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463
DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17
DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZOVER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83, 0604/608-031.
DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów 671-58-66
SZAFOBIBLIOTECZKA, jasna, stan bdb, 160 x 160 cm, 150 zt, 058/671-06-98 po 17.00
ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufla-dowa, 058/671-01-33
ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247
NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46
POZYCZKI Provident, w domu-tylko Rumia 771-20-69
PRALKI, zmywarki, 622-29-38,0-501-012-310
SUKNIE ślubne
wupożyczanie dodatki gratis,
Puck Armii WP, (058)673-18-71
TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)77444-91, 0503/114-301
VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89
1
ALERGIE testy, odczulania
TERAPIA
ANTYNIKOTYNOWA
Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20
GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955
HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964
GINEKOLOG
zabiegi, 0601/533-409
REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88
OGRODZENIA kamień, kliner, inne. Brukar-stwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane, Leśniewo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862
PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30
CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322
CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92
DMUCHAWĘ stojącą, nową -sprzedam. Tel. 058/684-34-81
KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322
PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zł i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. -sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439
SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22
NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturaine. Władyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16
AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83
AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17
ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zt i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93
AUTOMAT do wypieku „mini pączków", 0608/268-395.
BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773
BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84
BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773
BYCZKI 4 szt., waga ok. 400 kg, 0604/547-007.
CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04.
CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68
COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62
DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03
FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65
GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13
GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79
JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116
JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62
KOMPUTER 333 MHz RAM 64
MB, tel. 0505/667-041
KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48
KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21
KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel.(058)675-59-17
LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27
ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529
MASZYNA stolarska od 500 zt, tel. 0691/840-820
MASZYNY stolarskie, 0602-459-611
NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!, Mechowo kurnik, tel.(058)675-59-17
OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243
PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85
PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413
PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16
PIEC CO na węgiel + palnik na ropę, 672-66-92
PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32
PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zt, tel. 0605/749-393
PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84
RATLERKI (058)671-00-99
REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718
REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13
ROŚLINY ozdobne, liściaste, iglaste, w doniczkach, wys. 30-40 cm, 2,5 zt/szt., 058/673-76-75, 0603/29-23-46
ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55
SCHODY bukowe, cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820
SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85
SHAR-PEI. 058/676-02-58, 0601/167-665
SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20
SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38
SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00
SUKNIA ślubna z welonem, 250 zł, 774-21-86 po 18.00
SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196
SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94
ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27
ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75
TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069
TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20
TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zt/ szt., śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18
TORF tel. 058/686-58-23
TUSZE do drukarek hp serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX nr 51629 -80 zt, 6614, 6615-90 zł, 51745-100 zt, nowe, oryginalne, 0501/95-74-99
URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07
WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26
ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160439
ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zt za kg. Tel. 058/684-29-00
ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną włoską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańsku-iego, nowego, 0604/757-772
ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69
wm
mmi
SIEMENS C25, ładowarka, bez simloka, 150 zł, 0501/85-34-50
SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820
SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych
od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17
SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34
SUKNIA ślubna, model Józefin-ka, rozm. 40/42, I właścicielka, biała, dodatki gratis, 700 zt, 058/673-70-70, 0603/62-83-97
SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąści-cielka, Chojnice, tel. 0600/036-284
SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393
BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760
GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174
GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88
IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01
MASZYNY stolarskie, 0602-459-611
NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17
PIANINA kupujemy! (058)341-52-40
PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379
STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne stra-ocie, tel. 0601/056-318
SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z wałem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36
SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36
ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322
ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00, 0608/74-92-27
RÓŻNE
mi
FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00
KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339
KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083
KREDYTY gotówkowe
bez zgody współmałżonka bez poręczycieli, dochody minimum 600,- netto. Kredyty samochodowe od 6,2%, Wehjero-wo, Rzeźnicka 10, 677-50-60, 677-51-83
POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46
POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168
PRZYJĘCIA wesela, inne
imprezy, restauracja
„Małe Co Nieco"
Rumia 671-34-50
STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl
SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100
WYPOŻYCZALNIA
naczyń.
Gimnazjum nr. $ Rumia batorego 29, 671-01-40
us
wm
CAŁODOBOWO 557-53-34
ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32
346-00-68
ZATRUDNIĘ
HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966
Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów
kl©t !||* 4 proszę wypełnićtlrukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami
treść: I___I____!___I___L___^l___J___I___I____T___i___L___!___j___I___I______*____!___]___L______J___I___I____!___i___L______J___I___ł____!___!
!____i____j___i___j____L__J___i___l____!___]___i___i____|___j.___[__j___]___J.___i___j___]___i___i___J___i___i_______L___i___J___i___!____L
I___J___1—L—I—i—1—L..J—i___L___I___1___L___I___J—1___L__J___1___L___I___J___i___L___I___1—L___I___J___i___I___J___1___L
adres lub telefon kontaktowy: _l_j._j.__L__L.-J.__1.__L—I___J___1___L___I___1___L-_±_J_..i._.L--J-_. 1___L___l
imię i nazwisko LJ__J___1__.L_.LJ___L-.L-J---i---L_-LJ___l___L__±_J-__L_-L-J--_i___L
adres j____I___j____I I I I r LJLJl.1—LJ—J—1—1 1 1 1 1 fj
111111111 lr I 1 J 1__J telefon j____L__J___i___L__J___I—1____!___1___L
nr dowodu osobistego [___i___j___[___L_J___L_J___J___l
CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO
Wyłącznie
do wiadomości biura ogłoszeń
zostaw §€tfp©f§ im lokalnym BitrniE
eeMSiM
Puck, plac Wolności 31
Wejherowo, ul. Sobieskiego 227
iCppM 00 UffSIiiESiCIEJ §ICSt£¥ilii£f D8T
Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP,
Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, u!. Sobieskiego 227.
EMPMOi LUB PH2EŚUJ miCS
• Gdańsk tel. (058) 300-35-20
fax (058) 300-35-08
• Puck (058)673-25-01
• Wejherowo (058)672-40-08
llfljp » AMSŚCM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA*
10142964/A/5
Y
piątek
10 maja 2002 r.
W
M Dziennik m Bałtycki n
Echo Ziemi Puckiej
www.naszemiasto.pl
serwis informacji iokalnych
W SKRÓCIE
Turniej koszykówki
Zbigniew Walkowski (og prawej) i Mirosław
Ulatowski odbierają nagrody. Fot. Krzysztof Miśdziot
KROKOWA. Drużyny z Pucka, Władysławowa, Krokowej oraz połączone siły Helu i Jastarni rywalizowały w I Powiatowym Turnieju Koszykówki. Wyniki meczów: Jastarnia/Hel - Władysławowo 64:78, Puck - Krokowa 42:68, Władysławowo -Puck 45:49, Krokowa - Władysławowo 61:39, Jastarnia/Hel - Krokowa 43:62, Puck - Jastarnia/Hel 57:50. Klasyfikacja końcowa: 1. Krokowa, 2. Puck, 3. Władysławowo, 4. Jastarnia/Hel.
Nagrodą w turnieju był puchar ufundowany przez wójta Krokowej. (R.K.)
Grali w brydża
CHŁAPOWO. Parą Mirosław Ulatowski - Zbigniew Walkowski z Władysławowa wygrała majowy turniej brydżowy Drugie miejsce zajęli Leszek Czarnecki - Zbigniew Kamiński (Władysławowo), a trzecie Jan Maciejewski - Ludwik Grubba (Wejherowo). (mid)
Półmaraton w upale
WĘGORZEWO. Ośmiu biegaczy z naszego powiatu wystartowało w drugim półmaratonie Węgorza. Na starcie pojawiło się 250 zawodników. Musieli zmierzyć się z trudną pagórkowatą trasą i upałem.
- Wysoka temperatura i silny wiatr sprawiały że nie biegło się najlepiej - przyznaje Janusz Łęgowski, jeden z biegaczy Mimo to każdy z naszych zawodników ukończył bieg. Na zakończenie półmaratonu zawodnicy otrzymali imienne medale pamiątkowe oraz czapeczki z logo biegu.
Wyniki: 55. Kazimierz Mielewczyk 1:32,22; 65. Janusz Łęgowski 1:34,52, 76. Antoni Bernat 1:40,02; 80. Józef Murański 1:41,29; 94. Jakub Łęgowski 1:45,51; 120. Jarosław Lis 1:52,12; 180. Edmund Żo-choll 2:05,15; 181. Krzysztof Żocholl 2:05,15. (pen)
Gimnazjada na półwyspie
JASTARNIA. W 14 konkurencjach rywalizowali gimnazjaliści z Władysławowa i Jastarni (zwycięzcy Gimnazjady). Uczniowie musieli m.in. przeciągać linę, pokonać na rolkach trasę slalomu i ścigać się na gokartach. Natomiast dyrektorki obu szkół rzucały piłką do kosza.
- Impreza nam się udała - przyznaje Krystyna Herrmann z Miejskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji. - Władysławowo już zapowiada rewanż.
(pen)
REKLAMA
dla
Władysławowo. Koszykówka trzyosobowa
Uliczny turniej w ha'
Street bali ■ Ponad 130 graczy i Doskonała zabawa
Do
turnieju koszykówki trzyoso-b o w e j „Street bali" zgłosiło się ponad 30 drużyn. Razem w 5 kategoriach wystąpiło ponad 130 uczestników.
- Jesteśmy zaskoczeni poziomem rywalizacji oraz zaangażowaniem młodzieży -mówi Maciej Deling, organizator. - Podczas imprezy* szukaliśmy nowych talentów koszykarskich. W trakcie turnieju nie było żadnych potknięć organizacyjnych, wszystko wypadło wręcz wzorcowo. Spodziewamy się, że w następnych latach powtórzymy imprezę.
Organizatorem był UKS Bliza Władysławowo, a sponsorami m.in. BMC, Przetwórstwo Warzyw i Owoców Leszek Treppa,
Wyniki
Dziewczęta: - rocznik 1988 i mł.: 1. Pszczółki (Małgorzata Kandziora, Marta Klebba, Iwona Czaja, Monika Chałupnik), 2. Amazonki (Kamila Grodzka, Monika Górna, Monika Kończak, Karolina Bolda), 3. Flaczki (Marta Czarnecka, Kinga Konkel, Klaudia Bizewska, Małgorzata Lange). -1983 i mł.: 1. Cztery Pancerne (Zuzanna Sinek, Laura Abucewicz, Agnieszka Rambiert), 2. Jędrne Wędrowniczki (Weronika Mislisz, Natalia Żaczek, Paulina Kulas, Beata Andrzejewska), 3. Aniołki (Magdalena Rambiert, Natalia Bisewska, Dominika Klimas, Dagmara Voelkner). Chłopcy: -1988 i mł.: 1. KS Kufel (Karol Kulas, Kamil Dombke, Denis Rychert, Paweł Holender), 2. Zboczki (Wojciech Lieder, Adrian Witt-brodt, Kamil Trepczyk, Mariusz Czarzbon), 3. Tygrysy (Mateusz Niezgoda, Daniel Czajkowski, Michał Patock, Krzysztof Płomień).
- 1986 i mł.: 1. My tu tylko po konserwy (Artur Wnuczek, Marcin Cy-giert, Michał Michalski, Karol Sikora), 2. Kulfony (Michał Kirszling, Waldemar Kryszak, Arkadiusz Kobus, Piotr Kaczkowski), 3. UKS Krokowa. -1983 i mł.: I.Wyjaśniacze (Maciej Jaskułka, Bartosz Kobus, Mateusz Studziński), 2. Skipper (Grzegorz Walczak, Rafał Kroll, Michał Bugajski), 3. Amigos (Waldemar Krajewski, Marcin Skrzypczak, Sławomir Englert, Łukasz Simon).
Zwycięzcy otrzymali nagrody i puchary.
ABC, Kortals. Patronat medialny: „Dziennik Bałtycki" i serwis internetowy Nasze-Miasto.pl. (Jan)
Zaangażowania graczom nie brakowało.
Fot. arch. organizatorów
REKLAMA
DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 m-
OGRÓD
PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE
mmAMM*
www.drefamet.pl, e-mail: dfm@drefamet.pl RUMIA ui. Grunwaldzka 10, tet. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, teł. 621 14 89
WINDOWS
FABRYKA
STOLARKI BUDOWLANEJ
RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00
OKNA* DRZWI
PCV, ALU
GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY
ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE
Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96
prenumeratorów
Dziennika Bałtyckiego
Informacje sportowe z Twojego regionu
nynclii #f %sti8B
pi Ullilill
Zamów prenumeratę O 800 1500 26
pntóiKl
PRZETWÓRSTWO SPOŻYWCZE KWIDZIŃSKI CEZARY ul. ŻEROMSKIEGO 3, 84-100 PUCK TEL./FAX: (058) 673-24-13
ASORTYMENT DLA GASTRONOMII:
MAJONEZ, KETCHUP, MUSZTARDA,
SOSY, SYROPY OWOCOWE, ZAPRAWA KORZENNA, GOFRY BISZKOPTOWE
2038520/A/1459
ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty
HD7\A/I -S
■ J/T II li ■ FORNIROWANE
M ■ m, mm wm ■ laminowane-
■ mHI W W ■ malowane?
PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA
www.drefamet.pl, e-mail: dfm@drefamet.pł RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 S9j
BALEXMETAL
Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl
Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02
Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm
blacha trapezowa 18 11,74 zt/m1 blacha plaska 9,80 zł/m
cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte