Marszalek Sejmu Czesław Wyceeii
pośsił de!egćcją
za se?
WARSZAWA (PAP)
4 bm. marszałek Sejmu Cze sław Wycech przyjął delegację Zarządu Głównego Stówa rzjszenia Dziennikarzy Polskich: Stanisława lYIojkowskie go — przewodniczącego, Mieczysława Róg-Swiostka — zastępcę przewodniczącego, Tadeusza Kojka — sekretarza generalnego, Henryka Koro-tyńskiego i Stefana Olszewskiego — członków prezydium.
Tematem rozmowy były pro blemy pracy Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich oraz udział prasy, radia i telewizji w popularyzowaniu Społeczne go Funduszu Budowy Szkół i Internatów.
Dziennikarze przedstawili marszałkowi Sejmu wnioski dotyczące organizacji kształcę nia kadr dziennikarskich i bu dowy przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich ośrodka szkoleniowego.
Marszałek Sejmu wyraził dziennikarzom serdeczne podziękowanie za udział w akcji budowy tysiąca szkół dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego.
m
Zeby nie było pomyłek
Prezydent Republiki Konga, generał Mobutu, pod-czas niedawnych uroczystości, związanych z wizytą oficjalną przedstawicieli rządu belgijskiego w Leopoldville — wystąpił w nader oryginalnym stroju, którego głównym elementem była koszula z naszytymi portretami samego Mobutu z dodatkową aplikacją, z wypisanymi oficjalnymi tytułami generała o-raz imieniem i nazwiskiem. — Czyżby prezydent Mobutu obawiał się, że bez tych insygniów nie bvłoby wiadomo, ,,kto tu rządzi" . . .	(CAF — UPI)
Sobota. 23 lipca
dniem wólnym od pracy
* WARSZAWA (PAP)
Sobota 23 lipca br. będzie dniem wolnym od pra cy. Prezes Rady Ministrów wydał w tej sprawie pismo okólne, które spełniając po stulat licznych zakładów pracy i ogniw związkowych wyraża zgodę, by soboti 23 lipca br. była wolna od pra cy. W zamian, niedziela 17 lipca br. bedzie dniem nor malnej pracy.
Jednocześnie, w związku z 3-dniowym okresem wol nym od pracy, pismo okól ne premiera zobowiązuje ministra handlu wewnętrznego, by zapewnił sprawne i dogodne zaopatrzenie lud ności oraz funkcjonowanie zakładów gastronomicz-I nych i kiosków, zaś ministrów komunikacji i gospo darki komunalnej, by zapewnili komunikację dosto sowaną do potrzeb ludno ści.
BRMHHHI
Gotowe kombajny do akcji żniwnej, wyremontowane przez załogę pomu w Świdwinie. W tym roku na polach całego kraju będzie ich pracowało ponad 6 tys. sztuk.
Na zdjęciu: kombajny wyremontowane przez POM Świdwin.
(CAF — Dąbrowiecki)
Z obrfd sygp?tarfirsz? Ofcłitfii Warsziwskifgo
Podpisanie DEKLARACJI
0	umocnieniu POKOJU
1	bszpieczeństea w Europie
® BUKARESZT (PAP)
Doradczy Komitet Polityczny Państw — Członków Układu Warszawskiego kontynuował wczoraj we wtorek obrady. Na posiedzeniu przedpołudniowym przewodniczył Janos Kadai, pierwszy sekretarz KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej.
Ostateczna
i nienaruszalna
WARSZAWA (PAP)
Dziś tj. 6 bm. przypada 16. rocznica podpisania w Zgorzel Cu układu o wytyczeniu pol-sko-niemieckiej granicy państwowej na Odrze i Nysie.
Z tej okazji OKFJN i Rada Narodowa Frontu Narodowego Niemiec Demokratycznych wymieniły depesze z braterskimi pozdrowieniami i życzeniami dalszych sukcesów w rozwoju socjalistycznego budo wnictwa w obu zaprzyjaźnionych krajach.
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 50 gt
A B'
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XIV
Środa, 6 lipca 1966 r»
Nr 160 (4297)
Agencja Agerpres donosi: W Pałacu Rady Państwa Ru muńskiej Republiki Socjalistycznej sekretarze generalni i pierwsi sekretarze partii komunistycznych i robotniczych oraz przewodniczący Rady Mi nistrów Bułgarii. Czechosłowacji, NRD, Polski. Rumunii, Węgier i ZSRR podpisali we wtorek deklarację o umocnię niu pokoju i bezpieczeństwa w Europie.
Zakończona wizyta
Przewodniczący obu izb par lamentu kanadyjskiego Sydney Smith i Lucien Lamou-reux zorganizowali pożegnalne spotkanie z przebywającą w Ottawie delegacją Rady Najwyższej ZSRR. Wyrazili oni zadowolenie z wizyty radzieckich parlamentarzystów w Kanadzie, podkreślając, że przyczyniła się ona do dalsze go rozwoju przyjaznych stosunków obu krajów.
Również premier Lester Pe arson wydał obiad na cześć szefa delegacji, wicepremiera ZSRR D Polańskiego. Na przy jęciu obecny był minister spraw zagranicznych Kanady Martin i inne oficjalne osobistości.
Wizyta nmlfźni
* BUDAPES T Na zaproszenie KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej przybył do stolicy Węgier z wizytą przyjaźni se kretfrz Generalny Francuskiej Partii Komunistycznej, Wal-deck Rochet.
Po I półroczu
Pomyślne wieści z baz rybackich
Ustecki „Korab" najprawdopodobniej zachowa prymat wśród przedsiębiorstw połowo wych na wybrzeżu, bowiem w I półroczu br. osiągnął znaczne sukcesy ekonomiczne, wy soko przekraczając plany połowów i produkcji globalnej.
^WIELKIE SPOTKANIE
MŁODZIEZT ROBOTNICZEJ
* (Inf. wł.)
Trwają przygotowania do zlotu młodzieży zetemesowskiej, który odbędzie się 10 lipca w Ustroniu Morskim pod znamiennym hasłem „Trzymamy straż nad Bałtykiem i Odrą". Zetemesowcy ustalili już skła dy delegacji powiatowych oraz programy imprez* z któ rymi przyjadą do Ustronia.
Na lipcowe spotkanie młodzieży robotniczej w Ustroniu przybędzie ponad 2 tys. dziew cząt i chłopców, uczestników zetemesowskich obozów szkoleniowo-wypoczynkowych oraz grupy reprezentujące organiza cje zakładowe. Przyjadą również liczne delegacje ZMW, ZHP, KMW, a także przedsta wiciele studenckiego „Koła Koszalinian" z uczelni poznań skich.
Program zlotu będzie bardzo bogaty. Przewidziana jest manifestacja młodzieży, przekazanie meldunków dotyczących czynów społecznych i produkcyjnych na cześć Tysiąclecia, wręczenie odznaczeń im. Janka Krasickiego. Odbędzie się wiele spotkań, igrzyska sportowe, planowane są imprezy o charakterze rozryw kowym.
Na spotkaniach zamierza się omówić takie tematy jak: „Ro la i miejsce ZMS w zakładzie pracy", oraz „Organizowanie wolnego czasu po pracy i nau ce". Wśród uczestników tych. spotkań znajdą się przede wszystkim przedstawiciele BPS, młodzi inżynierowie i te
chnicy, organizatorzy życia sportowego i turystyki.
Jedną z pierwszych imprez typu wypoczynkowego będą igrzyska sportowe o miano „Mistrza sportu — lato ZMS 66". Niezwykle ciekawie zapo wiada się widowisko pt. „90 minut z Neptunem". Obie im prezy odbędą się na plaży nad
(Dokończenie na str. 2) |
W czasie swego pobytu na Ziemi Koszalińskiej wicepremier Z. Nowak m. ih. odwiedził Ustkę. Na zdjęciu: wicepremier w towarzystwie sekretarza KW PZPR — tow. S. Krzakiewicza i I sekretarza KMiP w Słupsku tow. K. SzuflUy rozmawia z kierownikiem ośrodka wypoczynkowego włókniarzy w Ustce.
Fot.
Eliza Pelczarowa
%
Już w początkach czerwca wykonano miesięczny plan po łowów, wynoszący 900 ton ry by. Złowiono 1 235.6 t czyli 139,5 proc. W ten sposób półroczny plan połowów, przewi dujący odłowienie 6.400 ton Wykonano w 120 proc., dostar czając na rynek 7 678 ton.
Globalny plan produkcji wy konano również w 120 proc. W kategorii kutrów 24-metro-wych najlepsze wyniki osiągnął szyper Pawlak na „Ust--103", który w ciągu I półrocza odłowił 481 ton ryby, a w kategorii kutrów 17-metrowych szyper Nowak na „Ust-46" z 207 tonami.
Równie pomyślne meldunki nadeszły z kołobrzeskiej „Bar
(Dokończenie na str. 2)
PO ZBOMBARDOWANIU PRZEZ AMERYKAŃSKICH PIRATÓW POWIETRZNYCH
HANOI I IIAJFONGU
Nie oszczędzają nikogo !
Oburzenie i potępienie
T\T A całym świecie nie	studenckimi, Studenci korzys-	tychmiastowego zaprzestania
\ słabnie fala protestów	tając z pobytu w tym mieście	tych bombardowań i ewakua-
1 i demonstracji prze-	sekretarza stanu USA Ruska,	cji interwentów USA z tery-
ciwko barbarzyńskiemu	który przybył tu na obrady ja	torium wietnamskiego. „Ha-
bombardowaniu przez amc-	pońsko-amerykańskiej konfe-	wana i Hanoi w jednym sze-
rykańskich piratów powietrz	rencji gospodarczej, urządzili	regu", „Na pomoc Wietnamo-
nych przedmieść Hanoi I	demonstracje protestu prze-	wi", — takie hasła widniały
Hajfongu. •	ciwko polityce Stanów Zjedno	na transparentach, z którymi
i	czonych w Wietnamie. < tysiące Kubańczyków przyby-
TOKIO (PAP)	Na studentów rzuciło się z	ło przed gmach poselstwa
W Kioto doszło do starć mię	pałkami przeszło 2 tys. policjan	DRW. Członek sekretariatu
dzy policją i demonstrantami	tów. 72 demonstrantów oraz 11	KC Komunistycznej Partii Ku
policjantów odniosło rany.	by, minister komunikacji Fau
J	re Chomon podkreślił, że rząd
ł.	J*
0 HAWANA (PAP)
i naród Kuby stoją zdecydowanie po stronie narodu wiet namskiego.
Na całej Kubie, w stolicy i	# DELHI (PAP)
w wielu innych miastach od-	^zołucja uchwaiona na wie
były się ostatnio masowe wie-	c Delhi głosi m.in.: „Sta-
we "\brodnfe ^SrTaH^u"	™wczo pot Jamy barbarzyń-
USA - barbarzyffi bombar	skis bombardowanie przez sa-
dowąnie okolic Hanoi i Hajfongu. Na wiecach żądano na-
(Dokończenie na str. 2)
Bombowce amerykańskie podczas rajdów nad terytorium DRW nie omiiają nawet obiektów cywilnych, osiedli, szpitali i świątyń.
Na zdjęciu: ruiny kościoła katolickiego, zburzonego przez lotnictwo USA w orowincii ThanilHca.	CC A F — ViSA)
Stopszezaitie PROTESTUJĄ
(Inf. wł.)
W dalszym ciągu w wielu zakładach produkcyjnych, instytucjach i urzędach naszego miasta odbywają się krótkie wiece lub masówki na których załogi wyrażają swoje zaniepokojenie w związku z nieustającymi barbarzyńskimi nalotami samolotów amerykańskich na miasta Wietnamu Północnego. Masówka odbyła się m.in. w Frozydium PRN w Słupsku.
W uchwalonej przez wszystkich pracowników rezolucji czy . tamy m.in.:
„Jesteśmy wstrząśnięci wiadomością o bombardowaniu przez amerykańskich piratów Hanoi i Hajfongu. Akty gwałtu i bezprawia stawiają Stany Zjednoczone poza normami prawa 'miedzyą«rpdowego"t
Na wakacje za granicą
® (Inf. wł.)
Słoneczne wybrzeża Dalmacji czy Morza Czarnego prezen tują się tak malowniczo na widokówkach, że prowokują do odwiedzin... Tym bardziej, że fale Bałtyku są ciągle chłód ne...
Toteż coraz więcej mieszkań ców Słupska spędza urlop za granicą. Według informacji uzyskanych z Komendy Miasta i Powiatu MO w Słupsku, w czerwcu wydano wTkładki paszportowe lub paszporty 126 osobom. Do Biura Paszportowego w ciągu półrocza br. wpłynęło 926 dokumentów. 563 osoby już załatwiły formalności i mogły wyjechać za granicę.
Jakie kraje cieszą się szczególnym zainteresowaniem słupszczan? Liczby mówią same za siebie. Do Związku Radzieckiego wyjechało 325 o-sób, do NRD — 88, do Bułgarii — 57. Kilkadziesiąt osób zwiedziło lub zwiedza Węgry (22), Czechosłowację (27;, Jueosła-wię. Nie zabrakło również ama torów podroży zamorskich. Do Kanady, USA i Wielkiej Brytanii wyjechało 9 osób, do Szwecji — naszego najbliższego sąsiada morskiego — 6 osób.
Słupszczanie uczestniczą również w wyjazdach zagranicznych organizowanych przez Przedsiębiorstwo Podró ży i Turystyki „Orbis". W o-kresie najbardziej sprzyjającym wojażom, tj. od maja do końca września 60 osób wyjedzie z naszego miasta do krajów demokracji ludowej, (fil.)
Dziś bedzie zachmurzeni* u-miarkowane, chwilami duże. Wiatry z kierunków zachodnich — u-miarkowane. Temperatura do 20 stopni,
Str. 2
GŁOS Nr 160 (4297)1
• trwają barbarzyfts kie naloty 9 ewakuacja cywilnych mieszkańców hanoi
ZACIEKŁE BOJE
w dżnnyli
LONDYN _ PARYŻ — NOWY JORK — HANOI (PAP) Również wczoraj tj. we wtorek lotnictwo USA kontynuowało pirackie ataki na DRW. Samoloty marynarki amerykańskiej i lotnictwa wojskowego dokonały nalotów na trzy składy paliwa, z których jeden znajduje się w odległości 30 kilometrów na południowy wschód od Hajfongu, drugi — w odległości 130 km na południe od Hanoi i trzeci — 250 kilometrów na południe od tego miasta.
Były to główne obiekty bojowych ^ operacji lotnictwa USA, które ogółem przeprowa dziło w ostatnim dniu 19 lotów bojowych.
Ponadto samoloty USA atakowały rejon Dong Hoi (60 lem na północ od 17 równoleżnika) i przełęcz Mugia na pograniczu Laosu i DRW. Przed miotem pirackich ataków by ły drogi, mosty, zbiorniki wod ne, samochody ciężarowe i wagony.
Myśliwiec „Skyhawk",
Tymczasem trwają wal
ki w Południowym Wiet namie. Żołnierze piecho ty morskiej USA walczyli o-statnio z oddziałem party zanckim na południe od Da Nang. Bój był tak zaciekły, że Amerykanie musieli sprowadzić posiłki i korzystać z silnego wsparcia artylerii. W odległości 120 km na północ od Sajgonu specjalne jednostki USA we współdziałaniu z
wojskami reżimowymi, nawią bombardujący zały kontakt bojowy z poważ który wystarto- nymi siłami powstańców. Na
Uchwały indonezyjskiego zgromadzenia doradczo
Prezydent Sukarno pozbawiony
fyiułu dożywotniego szefa państwa
tyczy to zapewne również Malajzji. Zgromadzenie miało się wypowiedzieć za ostatecznym położeniem kresu konfrontacji z tym krajem.
Prezydent Sukarno, jak dowiaduje się AFP z kół poinformowanych, miał przyjąć decyzje zgromadzenia po rozmowie z przewodniczącym tego organu państwowego, gen. Nasutionem. Jednakże Associa ted Press, z powołaniem się na źródła dyplomatyczne twierdzi, że Sukarno nie zre
wał z pokładu lotniskowca i razie brak informacji o prze-odbywał lot zwiadowczy nad biegu trwających tam walk. Zatoką1 Tonkińską w odległoś Siły narodowowyzwoleńcze ci 61 km na południowy Południowego Wietnamu — wschód od Hajfongu, został jak stwierdza VNA — pod-zestrzelony.	czas ataku na jednostkę pan-
KORESPONDENT agencji cerną Amerykanów zniszczyły TASS w Hanoi donosił 43 pojazdy wojskowe. Zginęło 5 lipca, że stara część te 300 żołnierzy amerykańskich, gro miasta przepełniona jest rowerami, taczkami i samocho dami, naładowanymi dobytkiem ludności. Odbywa się ma sowa ewakuacja mieszkańców cywilnych.
Zresztą — podkreśla korespondent — do ewakuacji przy stąpiono w Hanoi już dawno — w kwietniu ub. roku, kiedy nad miastem zawisła groźba nalotów amerykańskich. Skierowano do dżungli część szkół i wyższych uczelni oraz niektóre instytucje. Wielu miesz kańców Hanoi musiało się roz stać ze swymi dziećmi, które umieszczono na wsi. Obecnie po zbombardowaniu przez lot nictwo amerykańskie przedmieść Hanoi, zarząd miejski postanowił dokonać ogólnej ewakuacji ludności. W myśl je go decyzji, w Hanoi pozostać mają tylko osoby zatrudnione bezpośrednio w produkcji i na leżące do oddziałów obrony przeciwlotniczej. Wszystkie dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniowie szkół podstawowych i średnich, renciści,
emeryci i ich rodziny, podlega ją natychmiastowej ewakuacji.
Przedsiębiorstwa przemysłowe, transportowe i handlowe oraz urzędy mają opracować własne plany ewakuacyjne.
Wystrzelenie
rakiety
„Satorn-1*
Wczoraj tj. we wtorek o godz. 14.53 GMT z Przylądka Kennedyego wystrzelono rakietę ,Saturn-l", której drugi człon ma być umieszczony na orbicie okołoziemskiej. Próba ta ma zasadnicze znaczenie dla realizacji programu „A-POLLO", przewidującego wysłanie w 1969 r. pojazdu z załogą ludzką na Księżyc, ma bowiem wykazać, jak reaguje paliwo w postaci ciekłego wo doru w warunkach nieważkości.
D JAK ART A (PAP)
Po tygodniu dyskusji przy drzwiach zamkniętych, tymczasowe doradcze zgromadzenie ludowe zebrało się wczoraj na jawne posiedzenie plenarne, na którym podjęto kilka ważnych uchwał. O ich treści informują korespondenci Reutera, AFP i Associated Press.
Prezydent Sukarno zostaje doszło ono jednak do wnios- ____________________
pozbawiony tytułu dożywot- ku, że i to powinno nastąpić, zygnował z przeciwstawienia niego szefa państwa, pozosta- W sprawie polityki zagranicz sję armii w walce o władzę, je jednak prezydentem aż do nej stwierdzono ogólnie, że Zwołał on zebranie prezy-momentu przeprowadzenia Indonezja powinna utrzymy- dium rządu z udziałem dowód wyborów powszechnych oraz wać przyjazne stosunki zwla- ców wszystkich rodzajów sił zachowuje honorowy tytuł szcza ze swymi sąsiadami. Do zbrojnych.
„wielkiego przywódcy rewolucji".
Wy bory pows zechne maj ą się odbyć nie później niż 5 lipca 1968 roku.
Zgromadzenie oświadcza, że prezydent Sukarno powinien upoważnić gen. Suharto, kierującego już władzą wykonawczą, do sformowania nowego gabinetu „zdolnych i uczciwych ministrów" przed dniem 17 sierpnia br., czyli indonezyjskim świętem narodowym.
Zgromadzenie uchwaliło generalny zakaz „komunizmu,
marksizmu i leninizmu" oraz postanowiło utworzyć specjał ną komisję, która ma rozpatrzyć doktryny polityczne Su karno, jak również dokonać przeglądu dotychczasowych metod kierowania państwem.
W dziedzinie ekonomicznej zgromadzenie wypowiedziało się za powrotem Indonezji do banku światowego i międzynarodowego funduszu waluto wego, przyjmowaniem kredytów zagranicznych pod wa-runkem możliwości ich spłacenia oraz uregulowaniem spra wy inwestycji kapitału obcego w Indonezji.
Z dotychczasowych relacji agencyjnych nie wiadomo,
czy zgromadzenie zapowiedzia ło także powrót Indonezji do ONZ. Według informacji AFP
Oświadczenie agencji ,CTK
Rząd NRF popiera
działalność odwetowców
PRAGA (PAP)
Agencja CTK opublikowała oświadczenie w związku z aktywizacją działalności odwetowych „ziomkostw" w Niemieckiej Republice Federalnej. Oświadczenie podkreśla m. in., że rząd zachodnioniemiecki popiera antyczechosłowacką działalność sił odwetowych w NRF.
Obecnie na terytorium dza oświadczenie agencji NRF odbywają się liczne zja- CTK. Na zjazdach tych wy-zdy odwetowców, w których głaszane są oświadczenia dia-biorą udział ministrowie rzą- metralnie przeciwstawne zadu federalnego i deputowani pewnieniom rządu NRF. do parlamentu NRF — stwier Oświadczenie wskazuje rów
Sport ★ Sport
Oburzenie i potęp enle
podległości narodu amerykańskiego usiłował usprawiedliwić interwencję USA w Wiet namie, przedstawiając ją jako walkę o niezależność narodu
Pomyślne wieści z baz rybackich
(Dokończenie ze str. 1)
ki*, gdzie czerwcowe plany połowów zrealizowane zostały na 12 dni przed terminem. Dzięki temu półroczny plan połowów w wysokości 4.985 ton wykonano ze znaczną nad wyżką, odławiając łącznie po nad 6 tys. ton ryb, realizując plan półroczny w 120,6 proc. W głównej mierze do sukcesu przyczyniły się załogi z 24-me trowych kutrów stalowych.
Jeszcze przed Świętem Rybaka wykonały czerwcowy plan połowów załogi darłow-skiego „Kutra", odławiając 1.266 ton ryb. Plan czerwcowy zrealizowano w 130 proc., co przyczyniło się do przekro czenia półrocznych zadań połowowych. 8 załóg „Kutra" zre alizowało nawet roczny plan połowów!
T. KUBIK
TRABA!* TY z rozsuwa yssi dachem
• BERLIN (PAP)
Przyszłych posiadaczy traban-t6w typu limuzyna zainteresuje wiadomość, że placówki w Gera, Dreźnie, Lipsku, Wurzen, Dessau, Ludiwigslust i Poczdamie, należące do zakładów, produkujących ten tani, popularny samochód, zaczęły wytwarzać odsuwane dachy, zapewniające pasażerom dopływ wieże.g0 powietrza. Główne zakłady nadal produkują ten typ bez rozsuwanego dachu. W nowym trabancie nie można będzie jedinak obciążać dachu bagażem ponad 66 kg, wliczając wa-gę metalowej obudowy do jarz^.fcrzyjny-wania bagażu*
(Dokończenie ze str. 1)
moloty USA okolic Hanoi i Hajfongu. Eskalacja wojny w Wietnamie uprawiana przez
Pentagon grozi niebezpiecz-	wietnamskiego, prowadzoną
nymi konsekwencjami i może	zgodnie z zasadami tej dekla-
doprowadzić do globalnej woj	racji.
ny. Naród indyjski zawsze po-	Podczas przemówienia na pierał i będzie popierał boha-	plac wkroczyło przeszło 400 terską walkę narodu wietnam	demonstrantów skandując: skiego przeciwko imperialis-	„Zaprzestańcie wojny w Wiet tom amerykańskim.	namie!", „Wycofajcie nasze Parlament Nepalu uchwalił	wojska!". Policja aresztowała jednomyślnie rezolucję, w któ	37 osób za kolportaż ulotek rej wyraża ubolewanie z po-	wzywających do położenia kre wodu nieludzkich bombardo-	su wojnie w Wietnamie, wań miast Wietnamu Północnego przez USA.	• BONN (PAP) ,
W dniu święta narodowego USA 4 bm. w 50 miastach za-chodnioniemieckich odbyły się
NOWY JORK (PAP)	różnego rodzaju demonstracje
Demonstracja protestu prze-	przeciwko agresji amerykań-
ciwko zbrojnej interwencji	skiej w Wietnamie.
USA w Wietnamie odbyła się	Tego dnia we Frankfurcie
w Filadelfii, podczas obcho-	n/Menem 2 tys. obywateli mia
dów święta narodowego USA.	sta złożyło swe podpisy pod
Zastępca sekretarza stanu Ge	depeszą protestacyjną, skiero-
orge Bali przemawiając na pla	waną do prezydenta USA
cu przed budynkiem, gdzie 190	Johnsona, domagając się za-
lat temu została uroczyście	kończenia wojny w Wietna-
proklamowana deklaracja nie	mie.
Żądanie zakazu
neofaszystowskich organizacji w NHF
* BONN (PAP)
Związek zrzeszający w Ba warii 11 różnych organizacji byłych ofiar faszyzmu, domaga się od rządu bońskiego za kazu wszystkich działających na terenie Niemiec zachodnich organizacji byłych ese-sowców, neofaszystowskiej par tii NRF oraz skrajnie reakcyj nej gazety „National — und Soldaten — Zeitung". Żądanie to uzasadniono niebezpieczeństwem dalszego rozwoju działalności faszystowskiej w NRF, której przejawy na tle rasistowskim i antysemickim osta tnio znacznie się wzmogły.
Polityka
..5ia wsehóJ od Saezu"
manewrem dywersyjnym
* KAIR (PAP)
W7spólny komunikat algier-sko-syryjski, opublikowany równocześnie w Algierze i Ba maszku, w związku z wizytą w Syrii delegacji algierskiej z ministrem spraw zagranicznych Butefliką na czele, potę pia machinacje kół reakcyjnych i imperialistycznych prze ciwko wyzwoleńczym ruchom w świecie arabskim. Obie stro ny uważają, że „polityka na wschód od Suezu" jest manewrem dywersyjnym. Wzywają one kraje arabskie, aby wystą piły zdecydowanie przeciwko tej polityce.
PoSskE-Angiia 0:1
Oczekiwane z dużym zainteresowaniem spotkanie piłkarskie pomiędzy reprezentacjami Polski i Anglii zakończy ło się zwycięstwem drużyny angielskiej — gospodarza mistrzostw świata i jednego z faworytów — 1:0. Wynik me czu ustalony został do przerwy, w 15. minucie, zaskakują cym strzałem Hunta z dalekiej odległości. Nie bez winy przy utracie bramki był nasz bramkarz — Szeja.
Drużyna polska nie zasłużyła na porażkę. W ogólnym przekroju meczu ani podl względem technicznym, ani też taktycznym nasi nie ustę powali renomowanemu przeciwnikowi. Były w tym meczu okresy, w których nasza drużyna nawet przeważała w polu i mogła zaimponować. Zawodziła niestety tylko dyspozycja strzelecka naszych napastników. Cała drużyna dała się też zaskoczyć ostrym, a nawet brutalnym, wykracza jącym poza przepisy, stylem gry Anglików.
Polacy nie wykorzystali kilku dogodnych sytuacji pod bramkowych. Tak np. w 44. minucie stracił taką okazję Suski. Będąc sam na sam z bramkarzem z kilku metrów przestrzelił wysoko ponad po przeczką. Polacy mieli dużą przewagę bezpośrednio po wznowieniu gry w II połowie meczu i pod koniec spotkania. Kowalik, Liberda i Ga-łeczka mieli okazje zdobycia wyrównującej bramki. W naszej drużynie wyróżni!
nież, że siły odwetowe cieszą się pełnym poparciem kanclerza federalnego.
W zakończeniu agencja pod ] siąTpreedTwszystkim ArtcJók* kresla, ze rząd NRF ponosi j tak*e strzałkowski w obrotne, całkowitą odpowiedzialność w p(,mocy zaś Suski a w ata_
nie tylko za pogorszenie obec, klI Kowalik (który stwarzaj nych stosunków między CSRS swym partnerom dobre okazje
i NRF, ale również za zaostrzę nie napięcia w Europie.
Wielkie snotkanle
miadzieży
(Dokończenie ze str. 1)
morskiej. W godzinach popołudniowych uczestnicy zlotu o raz mieszkańcy Ustronia będą uczestniczyli w koncercie e-stradowym, w którym wystąpią m. in. zespoły big-beato-we, a wieczorem wszyscy spot kają się na wielkim „Balu Ty siąclecia".
Przyjazd na zlot do Ustronia zapowiedzieli przedstawiciele ZG ZMS oraz władz wo jewódzkich. (mg)
PO FRANCUSKIEJ
„...Zasunięto w oknach kotary, zatrzymano zegary
I duch mój powirował w stronę wirujących stolików.
O, teraz już nikt z was nie powie o mnie, że jestem stary.
Ja teraz jestem najmłodszy. Najmłodszy wśród
nieboszczyków".
To był chyba ostatni wiersz Jana Brzechwy. Wydrukowany w numerze „Szpilek" z 26 czerwca, czytany dziś — po ogłoszeniu wiadomości o Jego śmierci — sprawia wstrząsające wrażenie swą zadumą i mądrym, ludzkim humorem.
A przecież, kto mógł mówić o Janie Brzechwie, że jest stary? Czy może być stary czło-
jeszcze nie umieją czytać, i iych, którzy nauczą się czytać za 10 czy 20 lat, Kaczka Dziwaczka, Pan Kleks, Pchła Sza chrajka, Pan Drops i dziesiąt-
Po śmierci lana Brzechwy
mandra, i Jego ostre, satyrycz ki innych uroczych, zabawne wiersze z lat międzywojen nych stworzeń, wymyślonych
nych, i Jego powieść o młodoś ci pisarza — „Gdy owoc dojrzewa". W pamięci o Janie Brzechwie przechowają współ-
w.«k .taMmW,. U„ch,Jw
życie i jego uroki? Czy może być stary człowiek, który rozu mie młodych i którego rozumieją młodzi? Ba, człowiek, który swą fantazją umiał wyprzedzić i zachwycić istoty o najbujniejszej w świecie fantazji — dzieci.
W pamięci o Janie Brzechwie przechowują współcześni
ne felietony w Exprcsie, potyczki o wygodniejsze życie
przez Jana Brzechwę i dzięki Niemu żywych i kochanych.
Dla dzieci podobno trzeba pisać jak dla dorosłych, tylko lepiej. Jest to na pewno słusz ne stwierdzenie, pod jednym warunkiem: że w owym sło-
EKSPLOZII ATOMOWEJ
Pff rad oaktywny nad terytorium
Chile
O MEKSYK (PAP)
Lotnictwo wojskowe Chile ogłosiło komunikat, głoszący, że nad terytorium Cliilc stwiardzono już obecność pyłu radioaktywnego, po chodzącego z eksplozji nuklearnej na Wyspach Polinezyjskich, jakiej dokonała Francja ubiegłej soboty.
Samoloty wzniosły się na wyso-( . .	^	*
kość 12 km i pobrały próbki oo-' miejsce w klasie standard
wietrzą nad stolicą kraju — Santiago i wybrzeżem chilijskim. Zawartość pyłu radioaktywnego w tych próbkach była dwukrotnie większa aniżeli w okresie przed eksplozją.
DELEGACJA KURDYJSKA
OPUŚCIŁA BAGDAD
zwyczajnych ludzi, a pisarze wje „lepiej" zawarte jest wy-
i prawnicy — uwagi mecenasa Jana Brzechwy, wieloletnie go przewodniczącego ZAIKSU ru j uczucia, o prawie autorskim.
A przecież przede wszystkim chyba pozostaną w pamię ci nie tylko współczesnych,
maganie pisarskiego talentu — fantazji, wrażliwości, humo
Jan Brzechwa pisał dla dzie ci tak, jak należy pisać dla dzieci*
mu i Jego lirykę z wąsów Ską- ale także Łych, którzy dztó
S. G.
POROZUMIENIE
* KAIR (PAP)
Delegacja kurdyjska, która prowadziła rokowania pokojowe z rządem irackim, opuściła Bagdad powracając do rejo nów kurdyjskich. Zgodnie z osiągniętym 4 porozumieniem, postanowiono utworzyć specjalną komisję z udziałem przedstawicieli ministerstwa obrony, ministerstwa spraw we wnętrznych i przywódców kur dyjskich celem ustalenia środ ków przywrócenia pokoju i stabilizacji w północnym Iraku. W okręgach tych panuje spokój, ^
do strzału), a także Liberda, niebezpieczny, chociaż pieczołowicie pilnowany przez obroń cę angielskiego.	(sf)
PIŁKARZE FRANCJI ^WYGRAM W SZKOCJI, ,
Trzy bramki zdobył nestor Com-bin, najskuteczniejszy naoastnik •piekarskiej reprezentacji Francji, która przygotowując się do mistrzostw świata wystąpiła w Szkocji i pokonała jedenastkę Vale L.eithen 8:0 (3:0).
SUKCES KOZICKIEGO W AKWIZGRANIE
W dalszym ciągu wielkich międzynarodowych zawodów hippicznych w Akwizgranie Polak Kozicki na „Drobnicy" zajął' trzecie miejsce w kolejnej konkurencji, podczas której uczestnicy pokonali parcours długości 550«Jm z 12 przeszkodami (13 skoków). Zwyciężył słynny Nęlson Pessoa (Brazylia), który na „Cangasiero" u-zyskał czas 58,2 sek., przed Ger-dem Wilttangiem (NRF) na koniu „Freiherr" — 59,6. Nas^ jeździec miał czas 64,5 sek.
SUKCESY POLSKICH SZYBOWNIKÓW W ZSft«
W Orle ogłoszono oficjalne wyniki pierwszej konkurencji międzynarodowych zawodów szybowcowych, w których startują reprezentanci krajów socjalistycz-nych# w tym i Polski.
Z nieoficjalnych wyników wiado mo już, że zwycięzcą w klasie o-twartej został aktualny mistrz świata — Jan Wróblewski, startujący na szybowcu „Zefir". Wygrał on przelot docelowo — powrotny długości 146 km. Równie dobrze spisali się pozostali nasi reprezentanci. Mirosław Królikowski — startujący również w klasie o-twartej — zajał drugie miejsce, Pelagia Majewska była również druga^ w konkurencji kobiet, a Franciszek Kępka zajął czwarte
minimalną stratą do zwycięzcy.
'■Sumów
Na 475. grę „GRYFA" wpły nęło 66 717 zakładów. Wygra nych stwierdzono ogółem 5 035, w tym z sześcioma trafieniami — jedna w wysokości 85 673 zł, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 7 po 5 003 zł. z czterema trafieniami — 407 po 61 zł, z trzema trafieniami — 4 624 po 6 zł.
Wygrana z sześcioma trafie niami padła w Słupsku w PO nr 12. Losowanie 476. gry o-raz rozlosowanie premii pieniężnych i nagród rzeczowych odbędzie się w Szczecinie w dniu 10 VII br. o scodz. 12, w sali Prez. WRN*.	&-1845
GŁOS Nr 160 (4297)
iU. 9
Pomyślny bilans półrocza
&SFNR i u bez zaległości # Plany eksportu -przekroczone
Tysięcznym rzeszom turystów i wczasowiczów, czerwcowe upały uniemożliwiły beztroskie wylegiwanie się na plaży, natomiast pracownikom zakładów pracy przysporzyły dodatkowych trudności .A często od wykonania planu produkcji w czerwcu zależały wyniki całego półrocza...
Z rozmów, jakie przeprowadziliśmy z dyrekcjami niektórych zakładów przemysłowych wynika jednak, że bilans 6 miesięcy br. wypadł pomyślnie.
lans półrocza zamknęła wynikiem 102,5 proc. Na podkreślenie zasługuje wzrost wydajności pracy. „Automat" wysłał w minionym półroczu 14 wag (o nośności 25 do 40 ton) do Egiptu i Albanii.
Pytania o wyniki półrocza zadaliśmy również SPÓŁ-Szczególnie cieszy sukces SPORTOWYCH W JEZIERZY DZIELNI KRAWIECKO-KUS-SŁUPSKIEJ FABRYKI NA- CACH — Mieczysław Kozer- NIERSKIEJ „MODA". Na o-RZĘDZI ROLNICZYCH, któ- ski. I tu również w ostatnich gół wypadły one i w tej spół-ra potrafiła w ostatnich mie- trzech miesiącach zdołano zli- dzielni nieźle. Wartość pro-siącach nadrobić poważne za- kwidować zaległości z I kwar dukcji towarowej wyniosła ległości z pierwszego kwarta- tału, podsumowując półrocze 16 773 tys. zł., zamiast plano-łu. Ambitna załoga zameldo- stuprocentowym zrealizowa- wanych 15,5 min zł. Szczegól-wała o zrealizowaniu czerw- niem zadań produkcyjnych o nym wzięciem cieszyły się na cowego planu w 154 procen- wartości ponad 26 min zł. Co rynku wyrabiane przez „Mo-tach! Mobilizacja załogi, reali- ważne, fabryka wywiązała się dę" okrycia, to też plan w tej zacja wniosków, ustalonych w całości z zobowiązań eks- branży wykonano w 180 proc. na majowym posiedzeniu egze portowych, wysyłając do Ru- Powodzenie miały również kutywy KW PZPR, dały owo munii i Czechosłowacji 15 wy kostiumy damskie i sukienki, ce. Zadania produkcyjne II ciągarek budowlanych WBT Spółdzielnia uszyłźt ich więc o kwartału zostały wykonane 11-500. Wartość produkcji eks 520 sztuk więcej, niż piano-
Kwiaty dla wicepremiera
W
f
CO GDZIE KIEDY
w 113 proc., a całego półrocza portowej wynosi 1 min zł. w 100,1 proc. Jak poinformował nas zastępca dyrektora SFNR — Kazimierz Franko-
produkcyjnych bohaterzy nie
wicz, o sukcesie zadecydowała ^fwno obchodzonego Dnia
™ Stoczniowca tj. przedsiebior-
wano. Natomiast nie zrealizo-Jak wywiązali się z zadań wano^w pełni .zamierzeń usłu-
NOTOWAŁA: K. FILCEK
przede wszystkim ambitna po stawa załogi.
Pomyślnych wiadomości u-
stwa przemysłu okrętowego? Z meldunku STOCZNI z Ust
Kwiatami witali przybywającego na uroczystości wicepremiera Zenona Nowaka budowlani i przyszli pracownicy fabryki obuwia.
Fot. J. Piątkowski
Na kolonie
dzielił nam również dyrektor wynika, że 600-osobowa za-
FABRYKI URZĄDZEŃ TRAN ł°ga. ma sl" czym pochwalic.
ł	Zarowno w czerwcu jak i w
całym półroczu przekroczono planowe założenia produkcyjne ( 101 proc.). Zamówienia eksportowe natomiast zrealizowano w 102,2 proc. Ich war tość wyniosła ponad 8 min. zł. Osiemnaście usteckich łodzi ratunkowych zakupił Związek Radziecki, Dania i Bułgaria.
Kolejne pomyślne wieści u-zyskaliśmy ze SŁUPSKICH ZAKŁADÓW SPRZĘTU O-KRĘTOWEGO. Jak oświadczył zastępca dyrektora — A. Godlewski, mimo kłopotów z zaopatrzeniem, produkcją w bieżącym półroczu cechowała rytmiczność. W maju uruchomiono w zakładach produkcję cylindrów do maszyn sterowych. W przygotowaniu oprzy rządowania nowych asortymen tów wyróżnili się pracownicy narżędziowni. Wydajnie pracowała również załoga wydzia łu mechanicznego. Półroczne zadania produkcyjne załoga wykonała w 103,4 proc.
I jeszcze rekonesans u spółdzielców. Renomowany słupski eksporter — SPÓŁDZIELNIA PRACY „AUTOMAT" bi
Przyjeżdża
OPERA!
☆	Faust & Madame Butlerfiy
☆	Straszny
Corocznie od prawie 10 lat, w pierwszej połowie lipca ba wi w Słupsku Państwowa Ope ra Objazdowa z Warszawy.
W dniach od 10 do 14 lipca w sali Bałtyckiego Teatru Dra matycznego zespół opery wystąpi z „Faustem" — M. Gounoda; „Madśme Bufterfly" — G. PuĆciniegó i „Strasznym Dworem" St. Moniuszki. Opery te wystawione będą w pięk nej oprawie plastycznej z u-działem solistów, chóru i baletu. Solistami będą popularni artyści scen operowych: Teresa May, Janina Karczewska, Michał Szopski, Franciszek Arno, Marian Woźniczko, Jerzy Kłodziński, Ryszard Ma łożewski, Aleksander Noak, Kazimierz Poreda i inni. Dyry grują: Danuta Kołodziejska i Bolesław Lewandowski.
Warto podkreślić, że opera „Faust" (którą obejrzeć będzie my mogli w Słupsku w dniach 10, 13 i 14 lipca) — dotychczas nie była w Słupsku wystawia na. A jest to jedno z najwspa nialszych dzieł, nie tylko w do robku M. Gounoda, ale twórczości operowej w ogóle.
Początek wszystkich przedstawień — godz. 19,30. Przed-przedaż biletów prowadzi ka sa BTD przy ul. Wałowej.
E&USTK!
SPB zapomniało o ul. Darłowskiej
Budowę bloków mieszkał-	my już lato (przypominamy o
nycli przy ul. Darłowskiej w	tym także dyrekcji SPB) a
Ustce ukończono w roku 1964.	końca prac nie widać. Wpraw
Mija więc drugi rok, a wyko	dzie część robót wykonano
nawca nie zdołał zagospodaro	przy udziale mieszkańców tej
wać terenu. Nie oddano tak-	dzielnicy, ale na dalszą współ
że do użytku obiektów towa-	pracę dyrekcji SPB nie star-
rzyszących. Na przykład hy-	czyło chęci lub sił.
drofornia stała się „historycz Mieszkańcy gotowi są nadal
nym" obiektem. Na jej te-	pomagać, jednakże SPB mu-
mat pisaliśmy już wielokrot-	si zapewnić materiał i narzę
nie.	dzia. Potrzebne jest także fa
Jeżeli zaś chodzi o zagospo	chcwe kierownictwo. Sądzi-
darowanie terenu wokół blo-	my, że po naszej notatce spra
ków, to dyrekcja SPB zape-	wa ruszy z martwego punktu, wnia, że wykonane zostanie
do wiosny bieżącego roku. Ma	(wo)
w gory
One znają morze doskona- cowników PPiUR „Korab" w le; widzą je przecież o każdej Ustce na kolonie wyjechały w porze roku. Toteż dzieci pra- zupełnie inne krajobrazowo
_, okolice. 31 dzieci przebywa
na wakacyjnym wypoczynku pod Krakowem, a 50 w miejscowości wprawdzie położonej w województwie koszaliń skim, ale przypominającej Beskidy — tj. w Polanowie, pow. Sławno. Zmiana krajobrazu i klimatu z pewnością wyjdzie na zdrowie usteckiej młodzieży.
ROZPALAJMY i
OGNIA W LESIE:
Gees w Dębnicy Kaszubskiej rozpoczął z rozmachem nowe budowy. Na rozległym placu powstały już dwa ,o-biekty. Na zdjęciu: po prawej fragment magazynów na lewo zaś, budynek, w którym niedawno uruchomiono warsztat naprawy telewizorów oraz drobnego sprzętu elek trotechnicznego.
Fot. A. Maślankiewicz
Trzy „kolosy" - w budowie
Jest to w dziejach Słupska sytuacja bez precedensu. Jednocześnie buduje się w mieście trzy duże zakłady przemysłowe. Omówieniu stanu realizacji tych ważnych inwestycji poświęcone było posiedzenie Prezydium MRN.
Najbardziej zaawansowana z dwu zakładowych budyń jest (trwająca już dwa lata) ków mieszkalnych. Łącznie za budowa KOMUNALNEGO mieszka w nich 155 rodzin. PRZEDSIĘBIORSTWA NA- Mieszkania w tych blokach FRAW AUTOBUSÓW. Gene- otrzyma również kadra inży-ralnym wykonawcą jest Byd- nieryjno-techniczna i tzw. goskie Przedsiębiorstwo Bu- średni nadzór. Ludzi tych downictwa Inżynieryjnego. W trzeba będzie sprowadzić spo ciągu 5 miesięcy bieżącego za Słupska. Robotnicza część roku przedsiębiorstwu temu załogi rekrutować się będzie zabrakło 2 proc. do pełnego z miasta i okolic. Już teraz wykonania zadań. Większe za dyrekcja „Kapeny" prowadzi ległości mają podwykonawcy: szkolę przyzakładową, a w gdański „Elektromontaż", a projekcie jest nawiązanie kon przede wszystkim Przedsię- taktów z Technikum Samo-biorstwo Instalacji Przemysło chodowym w Koszalinie.
wych z Gdańska. Według oś- Jeśli chodzi o budowę FA-wiadczenia dyrekcji fabryki, BRYKI OBUWIA to, jak już zaległości PIP są nieuspra- informowaliśmy, zaczęto tu wiedliwione. Zarazem niepoko roboty r>rzy fundamentach, ją, gdyż dyrekcja tego przed- Generalny wykonawca — Ko siębiorstwa nie reaguje na Szalińskie Przedsiębiorstwo prośby inwestora, by prace Budownictwa Przemysłowego, wykonywane były w szybszym ma na rok bieżący do wyko-tempie. Warto przy tej okazji rzystania 13 min zł. Jedno-dodać, że ^ prawdopodobnie w cześnie prowadzi się tzw. in-niedalekiej przyszłości w Słup westycje towarzyszące. M. in. sku powołany zostanie odpo- wiercona jest studnia, której wiednik tego specjalistyczne- wTyćlajność w zupełności za go przedsiębiorstwa.	spokoi potrzeby zakładu.
Jeśli chodzi o przed,siębior- ]\ja placu przy drodze pro stwo bydgoskie, to na niepeł- wadzącej do Koszalina, zagos ne wykonanie planu wpłynęła podaruje się teren pod budo-m. in. zmiana dokumentacji wę SŁUPSKICH ZAKŁADÓW jednego z obiektów oraz kło- SPRZĘTU OKRĘTOWEGO, poty we współdziałaniu z Ko jak wynika z informacji in-szalińskim Przedsiębiorstwem westora, złożonej na posie-Transportowo-Sprzętowym Bu dzeniu Prezydium MRN, budownictwa. Trzeba przypom- dcwa rusZy w 1966 r. Już nieć, że KP TSB ma obowią- w 1969 r. przystąpi sie do mon zek w pierwszej kolejności za tażu maszyn i urządzeń, zaś spokajać potrzeby budowni- w 1970 zakład przekazany bę ctwa przemysłowego.	dzie do eksploatacji.
Ogólnie oceniając postęp bu Najbliższe lata upłyną pod dowy „Kapeny" stwierdźono, znakiem realizacji tych trzech że mimo różnych niedocią- dużych inwestycji przemysło-gnięć termin oddania do użyt wych. Nie ma doświadczenia ku — trzeci kwartał przyszłe- w prowadzeniu tak znacznych go roku — jest realny. Ponad i specjalistycznych budów, to w przyszłym roku zakon- Tym szczególniej musimy się czona będzie budowa jednego nimi interesować.	(h) I
jFc/a rżenia ; [^YRADja
•	W DĘBNICY KASZUBSKIEJ wydarzył się wypadek drogowy Na polnej ścieżce wy wrócił się motocykl, którym jechało dwóch mężczyzn. 18-letni Franciszek O. ma złamaną kość przedramienia lewego j przebywa w szpitalu, 27-letni Kazimierz Z. doznał jedynie lekkich zadraoań i potłuczeń.
•	JEDNA z mieszkanek ul. Wolnośc^w Słupsku 37-letnia Maria Ch. uaerzona została przez sąsiadkę w głowę kamieniem. W ambulatorium pogotowia założyło jei opatrunek.
•	WE WSI PŁASZEWO pieg; pokąsał 9-letniego Jana M. W pogotowiu udzielono chłopcu skutecznej pomocy.
© PRZY UL. MICKIEWICZA 21 jedna z roztargnionych lokatorek pozostawiła na stole włączone do sieci żelazko elektryczne i wyszła z mieszkania. Dzięki szybkiej i skutecznej interwencji Straży Pożarnej spalił się jedynie obrus i kawałek stołu.
^huetom*
97	— MO.
98	•— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe.
Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44.
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynnie od godz* 10 do 16. Wystawa malarstwa Nikifora l Krynicy.
MUZEALNA ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 10 do 16.
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa: Architektura słupska w grafice mgra Mirosława Jarugi.
lir^ieg,
MILENIUM — Ostatni zachód słońca (USA, od lat 14).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. polonia — o carski tron (bułgarski, od lat 14).
Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — nieczynne. WIEDZA — nieczynne.
ustka
delfin — Sobótki (polski, od lat 14).
Seanse o godz. 18 i 29,
główczyce
Stolica — Komisarz (włoski, od lat 16).
Seans o godz. 20.30.
program i
na dzień 6. bm. (środa)
program ii na dzień 6 bm. (środa)
Wiad.: 5.00, 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50.
5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Radioreklama. 7.00 Muzyka. 7.45 Plebiscytowa piosenka miesiąca. 7.50 Muzyka. 8.35 Muzyka rozrywkowa. 9.00 ,, Wesoły autobus". 10.05 Koncert popularny dla wczasowiczów. 10.50 ,,Miasto" — W. Faulknera. 11.10 Publicystyka międzynarodowa. 11.20 Muzyka rozrywkowa. 12.25 Melodie filmowe. 12.50 „Wawelskie wzgórze" — reportaż. 13.00 Polskie melodie ludowe. 13.20 Melodie i piosenki naszych przyjaciół. 14.00 Fantazja na tematy operowe. 14.30 Pod fabrycznym dachem. 14.45 Zespoły i orkiestry rozrywkowe NRD. 15.10 Macedońskie melodie ludowe. 15.30 Dla dzieci — ,, Leśne zabawy". 16.05 Publicystyka międzynarodowa. 16.15 Z twórczości wielkich mistrzów. 17.00 W Warszawie i na 5.26 Mazowszu. 17.50 Muzyka tanecz-.10 na. 18.20 Na warszawskiej fali.
8.00, 23.00,
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00,
12.06, 15.00, 17.55, 20.00,
24.00 l.OO, 2.00, 2.55.
5.06 Rozmaitości rolnicze.
Muzyka. 5.50 Gimnastyka.
Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 18.45 Audycja Red. Ekonomicznej. 6.50 Kwiaty polskie — radiokró- 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 nika tysiąclatek. 7.05 Muzyka i Teatr PR — ..Rozkosz uczciwości" aktualności. 7.30 Plebiscytowa pio- — słuch. 20.25 Koncert muzyki senka miesiąca. 7.35 Muzyka. 8.20 włoskiej. 21.00 Z kraju i ze świa-Kapela pod dvr. F. Dzierżanow- ta. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 skiego. 8.49 Mówi technika. 9.00 Nowości PWM. 22.20 Rozmowy li-Wyorawy — przygody — zabawy terackie. 22.35 Trybuna kompozy-
—	zawody — audycja wakacyj- torów polskich. 23.15 Muzyka tan. na dla dzieci. 9.20 Koncert muzyki KOSZALIN
rozrywkowej. 10.00 Fragm. nowej na dzie^ g bm (środa)
j pro?y J. Mortona. 10.20 Rvtm i melodia. li.oo Rewia piosenek. na faIacłl średnich 188,2 m 11.40 ..Szachowa ooowiastka" — oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) humoreska O. Szmielewa. 12.10 Muzyka ludowa narodów radzieckich. 12.25 Rolniczy kwadrans.
1 2.40 Więcej, leniej, taniej. 13.00 Koncert znanvch artystów. 13.40 Zesnół akordeonistów T. Wesołowskiego. 14.00 Audycja Redak-cii Snołecznei. 14.15 Muzyka d^a wszystkich. 15.Nasze snotkania
—	Mongolia. 15.50 Radioreklama.
1fi. 00—19.00 Ponoludnie z młodością: 16.01 Studio Rytm. 16.25 Fe-1'eton oraz muzvka rozrywkowa.
tfi.45 Radiastopem po kraju i ^wiecie. 17.40 " C-ci-c Wir^iniusz.
17.4.5 Ciekawe książki. 18.00 Koncert dla wo^a^owczów. 18.^5 Kwadrans z d^dyW^. 19,00 Radioreklama. 19.10 Wiejskie sootkania. handlowy. 17.30 PKF. 17.40 Dla 19 25 O wychowani™. 19.30 Koncert dzieci film z serii: ,,Przygody *v^7eń. 19.45 Motokwadrans. 20.26 błękitnego rycerzyka". 17.50 Wiad. Wiadomości snortowe. 20.30—23.00 17.55 Dla młodych widzów: ,,Su-Wieczór literacko-muzyezny: 20.30 cłia zaprawa" — reportaż z Kra-Poetycki koncert życzeń. 21.05 kowa. 18.25 Tadeusz Boy-Żelenskl Koncert choninowski. 21.35 Odoo- program z cyklu „Spotkania", Wiedzi z różnych szuflad. 21.50 18,50 ,,Wieczory w Jabłonnie" — Muzyka. 22.25 ^ Małv relaks — Pr<>gram Wszechnicy TV. 19.20 ,.Pjcfrpeje" j inne humoreski H. Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 TV Rardi^ew®k"ic?o. 22,^0 ,,Nim u- Kuner Warszawski. 20.15 ,,Tropi-
ifNc-z". 23.10 Wiad. sporto<we. cie^e" — film z serii: ,,Baron". .15 Z twórczości Mozarta 0.05 21.05 „Światowid". 21.40 Recital Koncert nocny z Łodzi. '	fortepianowy pianistki tureckiej
Idil Biret, 22.10 Dziennik.
7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd atkualności Wybrzeża. 17.15 „Etiuda sublokatorska" humoreska H. L. Piotrowskiego. 17.30 Koncert muzyki operetkowej. 18.20 Z cyklu: „Portret artysty" — Zbigniew Szulc — audycja J. Szweja. 18.35 Śpiewa Irena Santor.
C!*ŁEtWŁMS
na dzień 6 bm. (środa)'
10.00 „Tropiciele" — film z se« rii: „Baron". 17.20 Informator
„Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62^—61 (łączy ze wszystkimi działami).
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RŚW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 29.
„Głos Słupski", Słupsk, pi. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66.
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 z!, kwartalna — 37,50 zl, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch*. Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18,	K-4
31
Str. 6
iGŁOS Nr 160 (4297)
W & tuczne Sądu Naj wis zsz ego
Chuligaństwo — przestępstwo sprecyzowane
ła o nie do sądu. Obecnie sąd karny, z urzędu orzekać może nie tylko wysokość kary, lecz także rozmiar odszkodowania.
I wreszcie sprawa trzecia — to wyraźne stwierdzenie, że chuligaństwo niekoniecznie łą czy się z nadużywaniem alkoholu. W praktyce sądowej bar
*srzed ośmiu laty, tj. w ma ważne rozbieżności wysokości np. agresywność i bezwzględ- dzo często dopiero fakt, że ju 1958 roku, ogłoszona zosta- orzekanych kar za podobne ność.	sprawca pozostawał pod dzia-
ła tzw. ustawa antychuligań- przestępstwa.	Istctne novum polega na łaniem alkoholu był niejako
ska. Ustawa ujmowała w ra- w czerwcu br Sad Naiwvż rozszerzeniu możliwości obję- potwierdzeniem i ^ dowodem my prawnej odpowiedzialnoś- szv opracował *wvtvczne do c*a dianem chuligaństwa wie działania bez wyraźnych pobu ci czyny, które wywoływały ustawy sprzed ośmiu laty, któ lu Przestępstw dotychczas u- ^„^ecnie	pfą! *e
szczególnie żywe oburzenie rvch celem iest wDrowadrenip mykających ustawie z roku chuligaństwo może miec tak-społeczne, gdyż naruszały one jasności do praktvki sądowej 1958- 1 tak nP- ustawa przyj- ze miejsce w stanie trzeźwym porządek publiczny oraz gro- Wytvczne poprzedzone zostały m°wała, że chuligaństwo jest i jednocześnie wynikać z po-ziły bezpieczeństwu osobiste- kilkuletnimi badaniami żarów czynem publicznym. Wytycz- budek najnizszych w samej mu. Od tego czasu praktyka no rozpatrywanych przez są- ne stwierdzają, że można się sweJ istocie.
sądowa zmierzała do zaostrzę spraw, jak i kończącvch je g0 cioPuścić także w czterech Jest to więc dokument, na nia kary za przestępstwa o wyroków.' W konsekwencji, ścianach własnego domu, znę który czekały zarówno sądy, charakterze chuligańskim, któ generalnie rzecz biorąc, wy- ca^c nP- nac* swoją rodzi jak i opinia publiczna. Pozwa-re w odczuciu społeczeństwa tyczne zmierzają do zaostrzę- n3- Wystarczy więc stwier- la on, wprowadzając większą przybierały charakter groźny ^ia represji za przestępstwa dzi<^ ze rodzina była maltreto jasność do definicji chuligań-i nagminny. Chuligaństwo jest 0 charakterze- chuligańskim wana z niskich pobudek, że stwa, precyzyjniej posługiwać jednak pojęciem nie sprecyzo Ponadto precyzują w pewnej sprawca nie liczył się z obo- się ustawą. Niepewność w za wanym, w wyniku czego okre mierze definicję chuligaństwa wiązującymi normami współ- kresie definicji niejednokrot-śla się tym mianem zarówno Mianowicie — zakwalifikowa- życia i Prawa, by zaistniała nie bywała przyczyną pewnej pospolite chamstwo, jak też nje czynu jak0 chuligańskie- tym samym podstawa do su- łagodności wyrokowania. Wy-przestępstwa najcięższe, wśród g0 nje wymaga już tylko usta rowszego wymierzenia kary. tyczne mają więc tym samym nich takie, jak np. rozboje, lenia, że wynikał on z błahych Inna nowość — to możli- duże znaczenie dla polityki Kwalifikacja czynu jako chu- powodów lub też, że powód wość zasądzenia odszkodowań karnej i wychodzą naprzeciw ligańskiego opierała się więc ten w ogóle nie istniał Wed- na rzecz osoby poszkodowanej, opinii publicznej, która nieu-głównie na fakcie, czy popeł- ług wytycznych podstawą Dot>rchczas takie odszkodowa stannie domaga się większej niony on został z braku jakie kwalifikacji czynu jest rów- n}a można było uzyskać w dro surowości w zwalczaniu dole-g0K0lwiek powodu lub też, nież działanie z niskich pobu Postępowania cywilnego, gliwego zjawiska społecznego, czy powód przestępstwa był dek? chęć okazania lekcewa- gdy ofiara prywatnie wystąpi	SID
jaskrawo błahy w stosunku żenią lub nawet pogardy dla do czynu. I tak np. klasyczny zasad współżycia społecznego przejaw chuligaństwa to na- j porządku prawnego. Pobud-paść na osobę nieznaną, przy- ka ta polega najczęściej na padkową, dla przysłowiowej tym5 te sprawca chciał bez-„draki".	względnie zadośćuczynić swym
Ten brak precyzji w defini- indywidualnym zachciankom cji chuligaństwa sprawiacie w lub niskim instynktom, lekce-zasadzie każdy przypadek o- ważąc normy prawne. Ponadto cenianv był przez każdy zes- decydujące znaczenie powi-pół sędziowski zupełnie indy- ™en mieć dla sądu sposób po widualnie. Stąd też często po pełnienia przestępstwa, a więc
• SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
Pię kno Ziemi Kłodzkiej
BYSTRZYCA KŁODZKA — miasto powiatowe w woj. wrocławskim, położone na wysokim brzegu Nysy Kłodzkiej, do dziś zachowała układ obronnego miasta średniowiecznego. Jej zabytkowe mury i baszty obronne, Brama Wodna, Brama Kłodzka, wiele kamienic w stylu renesansowym i barokowym z XVI i XVII wieku ściągają turystów i liczne wycieczki.
Na zdjęciu: młodzi turyści w Bystrzycy Kłodzkiej.
CAF — W ołoszczuk
Z karnym „haczykiem" w życiorysie
*	POMOC DLA ZWOLNIONYCH Z WIĘZIENI*
*	PKPS SZUKA SPRZYMIERZEŃCÓW
*	WIES WCIĄŻ BIAŁĄ PLAMĄ
Plenarne posiedzenie Polskie	wych. Skorzystało z ni^h 1180
go Komitetu Pomocy Społecz	dzieci. Około 3 tys. dzieci ko
nej podsumowało m.in. dzia-	rzystało z opieki PKFS w za
łalność komisji postpeniten-	kresie umieszczania i en w za
cjarnych za ubiegły rok. Jest	kładach opiekuńczych, ułat-
to — o czym niestety zbyt czę	wiania leczenia itd.
sto się zapomina jedna z	Znaczną pomocą służą ko-
ważniejszych form walki z	misjom postpenitencjarnym or
przestępczością, zapobiegającą	ganizacje społeczne, zwłaszcza
recydywie. _ .	komitety antyalkoholowe,
Komisje postpenitencjarne	pck, ZMS, ZHP. Niestety
działają już przy 110 radach	ciągle jeszcze zbyt mało orga
powiatowych PKPS oraz przy	nizacji wiejskich bierze udział
wszystkich radach wojewódz-	w praCach komisji, na skutek
kich, skupiając w swych sze-	czego wieś jest wciąż jeszcze
regach 700-osobowy ^ aktyw,	fciałą plamą w zakresie organi
To dużo, jak na niedługi o-	zacji pomocy osobom, które
kres istnienia tych komisji :	odbyły karę.
mało w stosunku do potrzeb.	wiele nadziei wiążą komis;e
Najliczniej:zą grupę oczekują	z ostatnio podjętą decyzją Na
cych pomocy ciągle stanowią	czelnej Rady Adwokackiej,
osoby, które nie mogą uzv-	która zaleca adwokatom udzi ł
sxać pracy. Ponad 3 tys. m-	w pracach komisji. Pomoc
terwencji skutecznych —- to	prawników jest bowiem bar-
powazny sukces komisji. Naj	dzo cenna R6wnie cenny jest
częściej jest to rezultat uciąz-	zresztą udz:ał przedstawicieli
hwych starań i zabiegów. Aż	wielkich zakładów pracy. Ale
w 180 przypadkach komisje	ci> niestety, nie zgłaszają się
spotkały się jednak z odmo-	zbyt CZQsto. (AR) wą zatrudnienia podopiecz<
nych tylko na skutek posiada nych przez nich „haczyków'* w życiorysie.
Komisje objęły też pomocą ponad 2 tys. rodzin, których jedyni żywiciele przebywali w zakładach karnych. Osobny problem — to pomoc nieletnim. Jedną z form opieki nad nimi jest umieszczanie ich na kolo niach i obozach wypoczynkc-
Trzecia Mata Cieślików w półfinałach iP
W Bytomiu zakończył się półfinałowy turniej p—arski o mistrzostwo Polski juniorów. W turnieju tym, jak już informowaliśmy, obok cracovii, POLONU Bytom i VICTORIl Wałbrzych uczestniczyli mistrzowie naszego okręgu — ZESPÓŁ MKS CIEŚLIki Słupsk.
Zgodnie z przewidywaniami tur- bramkarzowi Cieślików. W 63. m!-niej zakończył się zwycięstwem nucie gospodarze zdobywają pro-juniorów Cracovii, którzy zakwa- wadzenie z wyraźnego spalonego, lifikowali się do rozgrywek fina- Utrata bramki zdeprymowała pił-łowych. W ostatnim dniu turnieju karzy słupskich. W minutę póż-Cracovia pokonała Victorię Wał- niej Janik zdobył drugą bramkę brzych 2:0. Drugim meczem tego dla Polonii. Końcówka meczu na-dnia było spotkanie Polonii By- leżała do Cieślików, którzy nie tom z MKS Cieśliki. Pojedynek mając nie do stracenia groźnie a-zakończył się zwycięstwem gospo- takowali bramkę przeciwnika, darzy turnieju 2:o (0:0). Bramki Napastnicy słupscy nie wykorzv-dla Polonii zdobyli zawodnicy stali kilku dogodnych okazji zdo-Szarama i Janik (w 63. i 64. min), bycia bramek. Polonię od utr£iv Piłkarze ci występują już w I-ii- bramek uratowały ooorzeczka i gowej Polonii.	słupek. W zespole Cieślików naj-
Spotkanie stało na dobrym po- lepszymi zawodnikami byli bram-ziomie. Podobnie jak w poprzed- karz Skórko, stoper Garbowski, a nich meczach z Victorią i Craco- w ataku — Justek. (sf) vią — Cieśliki zaprezentowały się Oto końcowa tabela turnieju: publiczności bytomskiej z jak naj
lepszej strony. W pierwszej czę- 1. Cracovia	5:1 7—3
ści meczu gra była wyrównana. 2. Polonia	4:2 1—5
Po przerwie lekką przewagę uzy- 3. MKS CIEŚLIKI	3:3 2—3
skała Polonia, częściej zagrażając 4. Victoria Wałbrzych 0:6 1—6
Udana impreza kolarska
w Złotowie
Z okazji Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości sekcja kolarska LZS przy PZGS w Złotowie zo-rga niżowa ła dwa wyścigi kolarskie w kategorii juniorów i seniorów po Zie-mi Złotowskiej. Na starcie imprezy stanęło ogółem 89 kolarzy ze Szczecina, Stargardu Szczecińskiego, Poznania, Jeleniej Góry, Warszawy i Koszalina.
Zarówno juniorzy, jak i senio- i prokopys?yna (LZS Złotów) — rzy mieli do pokonania po dwa teri sam czas. Zespołowo zwycię-etapy. Juniorzy startowali na dy- żył LZS Stargard Szczeciński — stansie 114 km, drugi etap był wy- 9:01.26 przed Arkonią Szczecin — scigiem ulicznym. Natomiast se» 9:©2.26 i Karkonoszami — 9:02.52. morzy startowali w wyścigu szo- Zwycięzcą drugiego etapu został sowyrn na trasie 202 km.	"Wiśniewski (Arkonia), który trasę
Pierwszy etap w kategorii ju- 55 jęm przejechał w czasie 2:08.20. niorow na dystansie 64 km wy- w tym samym czasie sklasyfiko-grai Maliszewski (LZS Mazowsze) Wani zostali: Wieczorek (,,Stomil") w czasie 1:41.00. Na drugim miej- i Butkiewicz (LZS Stargard). Ze-rfxl\,uP;asował slc? Wrzeszcz (LZS społowo drugi etap wygrała Arko-Złotow) w tym samym czasie. Na nia _ 6:28.48 przed LZS Stargard trzecim i czwartym miejscu upla- i Karkonoszami - w czasie 6:35.38. sowali się Jakubcvr!el". (LZS Ma- w klasyfikacji indywidualnej zowsze) 1 Betscher (LZS Złotow) zwycięzcą wyścigu po Ziemi Zło-— oba., ten sam czas, co zwycięz- towskiej został Wieczorek („Sto-ca. Zespołowo wyścig wygrał ze- mil») _ 5:08.20 przed Butkiewi-spół LZS Mazowsze — 5:03.00 przed CZem (Stargard) — tfen sam czas L.^s Ziotow i Lzs Stargard Szcze j Wiśniewskim (Arkonia) — 5:09.20. emski — w tym samym czasie, Drużynowo triumfowała Arkonia co Mazowsze. ^	~ 15:31.14 przed LZS Stargard —
II etap - wyścig uliczny na dy- 15:37.04 i Karkonoszami - 15:38.30. stansie 50 km — wygrał Kaczmarek („Stomil" Poznań) w czasie 1:04.46 przed Betscherem (LZS Złotów) — ten sam czas i Jakubiakiem (LZS Mazowsze) — 1:07.49.
Zespołowo na drugim etapie trium fowała drużyna LZS Złotów —
3:20.24 przed ,,Stomilem" (ten sam czas) i Mazowszem — 3:24.27.
W ogólnej klasyfikacji po dwóch etapach zwyciężył Kaczmarek („Stomil") — 2:45.46 przed Betscherem (LZS Złotów) — ten sam czas, Jakubiakiem (LZS Mazowsze) — 2:48.49 i Wrzeszczem (LZS Złotów) — ten sam czas, co Jakubiak. W klasyfikacji zespołowej zwyciężył LZS Złotów —
8:23.24 przed „Stomilem" — 8:23.42 i Mazowszem — 8:27.27.
Pierwszy etap wyścigu kolarskiego seniorów na dystansie 117 km wygrał Wieczorek („Stomil")
w czasie 3:00.0, wyprzedzając Ma-celucha (Karkonosze Jelenia Góra)
(sf)
Zwycięstwa Sparty i Koiwicy
Przyjemną niespodziankę spra-	stał do przerwy. Bramki dla zwy-
wili swoim sympatykom piłkarze	cięzców zdobyli: Radomski i Sta-
zlotoMSk.ej Sparty oraz Kotwicy	nulewicz.
Kołobrzeg, którzy w kolejnych	W KOŁOBRZEGU miejscowa
spotkaniach o piłkarski Puchar	Kotwica odniosła wysokie, lecz
Polski wyeliminowali z dalszych	zasłużone zwycięstwo nad słabo
rozgrywek Ill-ligowe zespoły Po-	dysponowanym w tym dniu zespo-
goni Połczyn ii Bałtyku Koszalin,	łem Bałtyku 4:1 (2:0). Piłkarze ko-
W ZŁOTOWIE Sparta po zacię-	szalińscy zademonstrowali w tym
tym pojedynku pokonała Pogoń	meczu wakacyjną formę grając
— 2:1. Wynik meczu ustalony zo-	bez polotu i ambicji, (sf)
lekkeatleci Bałtyku na mistrzostwach ZS Start
W Krakowie zakończyły się lekkoatletyczne mistrzostwa Polski, Zrzeszenia Sportowego Start, w których uczestniczyli również lekkoatleci i lekkoatletki koszalińskiego Bałtyku.
Dobrze spisały się lekkoatletki zajmując w niektórych konkurencjach czołowe miejsca. Smyczyń-ska w biegu na 200 m zajęła drugie miejsce uzyskując czas 26,5 sek. Ta sama zawodniczka startując w biegu na 100 m, uplasowała się na trzecim miejscu w czasie
—	12,7 sek. W biegu na 200 m Boroń uplasowała się na piątym miejscu w czasie 27.1, a na 100 m zajęła szóste miejsce w czasie 13,0 sek. Szóstą lokatę zajęła również Sulikowska w biegu na 80 m ppł.
—	13,3. W biegu na 800 m Brawer zajęła trzecie miejsce uzyskując czas 2.20,2.
W konkurencji mężczyzn Raje-wicz uzyskał ósmy czas mistrzostw
—	1.59,6. Wierzbicki był dziewiąty na 400 m ppł. — 57,8 i dziesiąty na 400 m — 52,5 sek. Bakalarski zajął piąte miejsce w biegu na 200 m ppł. w czasie 26,0. (sf)
POWIEŚĆ
Tłum. Aleksander Matuszyn (53)
Przecież nie będę mu pokazywał, a też i innym, że po mamrze ten wiosenny, cichy i ciepły dzień o palącym złotym słońcu jest dla mnie jak prezent dla dziecka, od którego nie może ono oderwać oczu! Oto one — rzędy koszar, tam świetlica, daicj garaże, kryte parki dla wyrzutni rakietowych. Napotkani żołnierze wytrzeszczali na mnie oczy, ^odczytywałem w nich: — „A-a z mamra? Tak tak". A może mi się to tylko zdawało: na złodzieju czapka gore? Może...
Dołgow, gdy przyszedł na odwach, popatrywał na mnie z boku, badawczo — czułem na sobie jego spojrzenia. Potem zapytał: „Zmizernieliście jakoś... Nic zachorowaliście czasem?" Ale może dlatego, że się spóźnił (czekałem go od wczesnego rana), odpowiedziałem sucho:
—	Nie, świetnie odpocząłem.
Twarz Dołęowa pociemniała, jakby od jakiegoś wewnętrznego bólu. Źagryzł wargi, ściągnął brwi, prawie kwadratowe, o wystających kościach policzkowych, twarz zastygła, jak kamień.
—	Odpoczęliście! — powtórzył z gorzkim wyrzutem, — V nas w pracy górniczej zdarza się, Kolcow: zdaje ci się, żeś natrafił na ogromny pokład antracytu. No i rąbiesz, '^biesz, a tam — jałowa skała. Otóż patrzę...
starszy sierżant, szef aresztu o zaczerwienionych oczach
* opuchniętej twarzy, w zmiętym tużurku, zwróci! mi dokumenty, pas, furażerkę, stłumił ziewanie i odezwał się chmurnie:
—	To wy już u siebie wyjaśnijcie. Będzie dość czasu.
Minęliśmy furtkę na czyściutkie podwórze odwachu, za-
miatane codziennie przez więźniów do połysku, do najdrobniejszego ździebełka. Znienawidziłem je — nieraz pomyślałem z żalem: wolę napracować się do nieprzytomności przy wyrzutni! Dołgow nagle odwrócił się, rozkraczywszy nieco, chyba z górniczego nawyku, mocne nogi, tkwiące w czterdziestym pierwszym numerze butach, pięści zaciśnięte w kostkach, jak gdyby przypruszonych cieniuteńkim nalotem szronu. I chociaż usiłował zachować spokój, uzmysłowiłem sobie — przede mną siłacz, nieco rozgniewany zachowaniem się przeciwnika, gotów rzucić się do walki: uderzy raz — i mokra plama.
—	Sądzicie, że jesteście bohaterem? Jesteście — po prostu tchórzem. Rozumiecie?
Słowa jego nieoczekiwanie rozzłościły mnie i, sam się tego nie spodziewając, spytałem:
—	Dlaczego?
—	Dlatego, że lękacie się wziąć siebie w garść. Myślałem, rzeczywiście kochacie prawdę-matkę, sprawiedliwość, a zgrywacie się... Nie rozumiecie, że to nie lufy wszystkich dział są skierowane na was, a zaledwie i tylko lornetka teatralna, jak na jarmarcznego błazna. Zresztą nie wiadomo, czy to nawet lornetka — należałoby sprawdzić.
Dziwne — były to twarde słowa, lecz w nich zamiast chłodu i potępienia zadźwięczał ból i gorycz. Podobnie, jak przed chwilą, niezręcznie, niby na drewnianych nie uginających się nogach, odwrócił się, odszedł ode mnie, zgarbiony nieco, gniewnie wymachiwał ciężkimi butami. Zrozumiałem, dlaczego się spóźnił: prawdopodobnie wrócił dopiero z ćwiczeń taktycznych: akuratny zawsze Dołgow nie zdążył nawet jak się należy oczyścić. Teraz promienie słoneczne uderzyły go w plecy, w fałdach bluzy obok pasa srebrzył się matowo-popielaty nalot kurzu, z tyłu głowy odcięte furażerką czarne włosy również odbijały białawym nalotem. Buty chyba zdążył przetrzeć szczotką, ale i na nich od tyłu do przodu bielały nie doczyszczone rysy. Czyżby się śpieszył po mnie?... „,Od tej pory, jak zagrają nerwy, zaraz zaczyna zaciskać pięści" — przypomniały mi się słowa Siergieja.
Wieczory były cieple, łagodne i jakieś smutne. Szczególnie odczuwałem to, kiedy nas formowano, prowadzono na kolację. Słońce chowało się już za długą szopą parku ra«
kietowego i rozlewało wokół tylko czerwonawą poświatę, w której wszystko jakby roztapiało się, stawało się również czerwonawym. nawet zakurzone klony przy koszarach.
Wezwał mnie dowódca baterii.
W kancelarii prócz niego, siedział także Iejtenant Awi-łow. Kapitan Sawonienkow przywitał gniewnie, oderwawszy oczy od stołu, powiedział:
—	Otóż wam i juriew dzień! Do samowolnych wycieczek, znaczy się, dogalopowaliście? Odpowiadajcie!
Awiłow był nie w sosie — nie patrzył na mnie, siedział zgarbiony: oberwał, na pewno! Nagle zrobiło mi się go żal i uczciwie jak na spowiedzi wyznałem wszystko, nie zatajając ani jednej z moich wypraw. Nawet jak to robiłam. Nie wymieniłem tylko Nadi. I nie wiem, co nimi powodowało — delikatność, czy po prostu nie było im to potrzebne — ani dowódca baterii, ani Iejtenant Awilow nie zapytali o nią.
Kapitan posępnie z natężeniem przyglądał mi się, zacisnąwszy cienkie nerwowe wargi. Gwałtownie wyprostował się za stołem, jak gdyby pod wpływem ostrego niespodziewanego bólu.
—	Wiecie wy, co znaczy służba? Nie przeze mnie, nie przez lejtenanta Awiłowa została ona wymyślona. My również nte wolne ptaki. Poruszono nam ochraniać. Rozumiecie, ochraniać? Postawili na posterunku. A posterunek o-gromny — cały kraj, zakłady, fabryki, ziemia. A najważniejsze — ludzie, ich życie... Dwieście trzydzieści milionów ludzi za nami! — Głos kapitana załamał się chrapliwie, zamilkł ponuro, odwrócił się. Złapał gazetę, leżącą na krawędzi. — Macie czytajcie! Piśmienny! — wyciągnął gazetę przez stół, lecz zorientowawszy się, że mi teraz nie do czytania, odrzucił ją na miejsce. — MacNamara, amerykański młnister grozi, przygotowuje się zetrzeć nas ns proszek! Rozumiecie, dlaczego potrzebna jest dyscyplina? Własną matkę, siebie i nas razem z sobą wystawiacie pod uderzenie.
Znowu zamilkł. Awiłow ściągał co pewien czas brwi, jak gdyby głęboko nad czymś zastanawiał się. Zerknąwszy na mnie, Sawonienkow westchnął i powiedział:
(C. <L n.)