15 bm»
Plenum
XC PZPR
• WARSZAWA (PAP)
15 bm. rozpoczną się w War szawie obrady plenarne Romi tetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Na porządku dziennym znajdują ^się . Węzłowe zadania w dziedzinie rozwoju handlu zagranicznego".
Sóniic? wykonali plan 5-!etni
• WARSZAWA (PAP)
W meldunku złożonym I sekretarzowi KC PZPR — WŁA DYSLAWOWI GOMUŁCE, przewodniczącemu Rady Państwa — EDWARDOWI O CII A BOWI i prezesowi Rady Ministrów — JÓZEFOWI CYRANKIEWICZOWI, mi nister górnictwa i energetyki — JAN MITRĘGA zawiadomił, że 9 bm. przemysł węgla kamienne go wykonał swoje łączne zadania produkcyjne ustalone w corocznych narodowych planach gospodarczych na lata 1961—1965.
« NIEDAWNO ram! en Ta
mieszkańców wsi Le-kowo w powiecie świd Gawińskim poruszył los .» lllblednego dziecka. Je go matka rozeszła się z mężem.- Później opuściła również dziecko, pozostawiając je na łasce *losu. Znalazła nowego towarzysza życia. W odróżnieniu cd matki dzie cko poczuwało się jednak do obowiązków. Chodziło do szko ły, odrabiało lekcje. Zdradzało się ze swej samotności wts dy, kiedy zauważono, że przez głód zbierało w ogrodzie zamarznięte owoce. Nie pozocta wiono dziecka samego. Odna lezióno ojca, który m:e:zkał w sąsiedniej wsi, i mimo, że miał już pod swoją Opieką
fółkamjed
rm . Iv' G&L.
dwoje dzieci — przyjął również i to trzecie.
Taki'e wydarzenia wstrząsa ją opinią społeczności wiejskiej i odrywają ją od codziennych spraw i trosk. Te raz jednak wszystko wraca powoli do normy.
W czasie przerwy w obradach Sejmu posłowie oglądali z żywym zainteresowaniem, wystwę fotograficzną, ilustru jącą pracą Sejmu. Wystawa została wykonana przez CAF.
W trwającej w Sejmie debacie generalnej znajdują odbicie sukcesy naszej gospodar ki w realizacji zadań kończącego .się planu 5-letniego i pomyślne prognozy ?ztz przyszłość.
CAF-Uchymiak
rf-
co
Si
O
* ^ -
•.
•O
o ^5
PROLETARIUSZE WSZYSTK ICH KRAJÓW ŁĄĆZC1E SIĘ!
Łączny nakład: 101.818
u i i AB
C11) } 4J ł
StU PS KI
Organ KW PZPR Wjjdanie sobotnio-niedzielne
Rok -XIV-
11 ł 12 grudnia 1S65 roku
Nr 296 (4121)
3 stron
ZAMKNIĘCIE SESJI RADY NAJWYŻSZEJ ZSRR
A. Mikojan odznaczony
ORDEREM LENINA
• MOSKWA (PAP) Po trzydniowych obradach zakończyła się w czwartek ko lejna sesja Rady Najwyższej ZSRR. Deputowani zaaprobowali państwowy plan rozwoju gospodarki narodowej i bud żet państwowy na rok 1966. Rada Najwyższa podjęła również uchwałę aprobującą poli tykę zagraniczną rządu radzieckiego, zreferowaną przez ministra spraw, zagranicznych ZSRR A. Gromykę. Na końcowym posiedzeniu
sesji Rady Najwyższej min. Gromykos udzielił odpowiedzi na pytania zgłoszone przez grupę deputowanych, dotyczą ce XX sesji Zgromadzenia O-gólnego NZ, ekspose kanclerza NRF i sprawy zwołania drugiej konferencji krajów Afryki i Azji. Omówienie wypowiedzi min. A. Gromy ki zamieszczamy na str. 2 i 3. Jak już informowaliśmy Rada Naj wyższa zadofćuczyćiła prośbie Anastasa Mikojaną. i zwolniła go z obowiązków przewodni
czącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. A Mikojan został wybrany na członka Prezydium Rady Najwyższej.
Na ostatnim wspólnym posiedzeniu obu izb Rady Najwyższej obecne były delegacje rządowe Demokratycznej Republiki Wietnamu, Mongoł skiej Republiki Ludowej i Ghany, które zostały serdecznie powitane przez deputowanych,
MOSKWA (PAP) Przewodniczący Prezydium Pa dv Najwyższej ZSRR Niko-bi Podgórny wrec^ł w czwar tek Anastasow* M?kojanowi 0-r7er Ienina. znst?ł
odznaczony z okazn 70 roczni cv urod""*1 zasługi
KPZR i par&iwa radzieckiego.
Mówią o "Lekowie, że należy do najlepszych wsi w po wiecie. Na pewno frapujące pytanie: dlaczego? Komu i cze mu należy przypisać tak po chlebną ooinię?
Każdy, kto słucha radiowe go „Podwieczorku przy mikro ronie" wie. że o Chląpkowi-cach najwięcej i najlepiej u-mie powiedzieć Kierdziołek. Gospodarny, zaradny, poważa ny przez rolników, a także dowcipny sołtys nazywany jest często ..prawą ręką władzy gromadzkiej". Znajdziemy w Lekowie podobnego?
Zachodzimy do mieszkania. Młodo wyglądająca jeszcze go spodyni zajęta jest niedużą przepierką. Pralkę akurat wy łączono. Wchodzi gospodarz. Umorusany i wybielony niczym młynarz. Usprawiedliwia się, że musiał trochę śru tu wymielić — 15 świń i pro siąt to nie bagatela! Pytamy o wieś. Spodziew7amv się barw nej opowieści... Jakież jest nasze zdziwienie, kiedy zamiast tego Józef Storczyk, od dziesięciu lat sołtys Lekowa, proponuje przejście do Urzędu Pocztowego. Po drodze raz po raz, urywanymi zdaniami stara się opowiadać- „Mamy we wsi jeszcze trzy dachy słomiane. Powinny iuż być in ne. Widzicie...? Nie mamy chodników. Ale niedługo położymy".
Jesteśmy na miejscu i powo li zaczyna się wyjaśniać, o co chodziło sołtysowi. Naczelnik poczty jest po służbie prezesem kółka rolniczego Jego żona Laurencia Jaworska pra cuje jako naućzvcielka w miejscowej szkole. Właśnie zo stała zawiadomiona, że z oka zii Dnia N»nczvcie!a otrzyma ła ..Złota Odznakę ZNP'\ Ra dość w rodzinie os^ornna.
(Dokończenie na str. 3)
ICH
WIECZORY
Koniec wykładu. Minął nastrój skupienia i powagi, sala wykładouxi wypełniła się gwa rem rozmów. Większość przeżywa jeszcze ciekaioą prelek cję mgr Mirosławy Jarockiej z W SR w Szczecinie. Np. Ze nek z Kłębowca interesuje się odmianami truskawek, bo razem z ojcem postanowili zało żyć hektarową plantację. Mło dzi z Nosibądów pytają o wa runki założenia sadów owocowych, natomiast ci z Naćmie rza i wielu innych wsi zainteresowani są uprawą' warzyw i kioiatów. Dyskusja na temat co może i powinna robić we wsi i gospodarstwach rodziców młodzież z ZMW, szczególnie ta ucząca się w przysposobieniu rolniczym trwałaby długo.
(Dokończenie na str. 3)
t >
„W domu, biurze, w szkole, w lesie wszędzie słychać
grube słowo Polak dumny z tego,
że się
posługuje jędrną mową". Satyryk stwierdził zjawisko istniejące. Pozornie
Słówka
marginalne. O ile pamiętam, pisał także, że „nawet już pacholę w szkole...*'. Jędrna mowa robi w ostatnich latach zaskakują cą i niepokojącą karierę. Właściwie nie ma salonu i domu, w których posługi wano by się wyłącznie językiem dawnej literatury polskiej. Dawnej, bo i współczesna, chcąc „trafić" w gust odbiorcy sprowadza niektóre pojęcia do terminów potocznych i zrozumia łych.
Nie jestem purytaninem. Bardzo mi się na przykład podoba relacja Polska z wi zyty w Paryżu, w której to relacji jedno takie potoczne słóuiko jest sol a i pointą dowcipu. Ale co in neoo umiarkowany dowcip, a zupełnie co inneno wulgarna potoczna mowa.
Niektórzy obywatele, bez względu na wiek i otoczę nie sypią słówkami w tern ple karabinu maszynowego sprowadzając uznanie i złość do jednego słówka, bądź też używając ich jako przerywników w zdaniach, przy czym przeryw ników jest znacznie wię-'ej niż czegokolwiek inne 30. Jest jakąś obrzydliwą tradycją, że jeśli wynika różnica zdań, to wówczas
racja przechyla się na stro nę tego, który dobitniej i i soczyściej sir wyrazi. Jest szmatławieniem człowieka obrzucanie go wiązankami.
Podobno jednak cośzmie nia się na lepsze. Zaobserwowano na przykład, iż w zakładach produkcyjnych w których sporą część załogi stanowią kobiety — podaż „mięsa" znacznie ma leje. Należałoby z tego wy snuć praktyczny wniosek: jeśli nie można inaczej zwalczyć tej społecznej językowej plagi, to trzeba postarać się o kobiety 'jako... Właśnie jako co? Jako mięsochrony"? Biedne kobiece uszy. Dobre jednak i to. Należałoby bowiem rozumieć, że gdzieś tam jeszcze w umyśle Polaka błąka się tzw. rycerskość.
(zetem)
Obiady PAN
• WARSZAWA (PAP)
W Pałacu Staszica w Warszawie rozpoczęły się obrady zgromadzenia ogólnego Polskiej-Akademii Nauk poświęcone zagadnieniom nauk rolni czych. Obradom przewodniczy prezes PAN prof. Janusz Grcszkowski, uczestniczą w nich — wicepremier Stefan Ignar i minister rolnictwa Mieczysław Jagielski.
Dziś będzie zachmurzenie duże i przelotne opady deszczu. Okresami wieksze rozpogodzenia. Wiatry umiarkowane, chwilami porywiste z kierunków zachodnich. — Temperatura około plus 3 st.
W niedzielę będzie zachmurzenie umiarkowane, mieiscami przelotne opady deszczu. Wiatry z kierunków północno-zachodnich. Temperatura ok. 1—2 st.
Str. a
GŁOS Nr 296 (41211,
Nikołaj Podfforny
• MOSKWA (PAJPY
NIKOŁAJ PODGORNY, nowo wybrany przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, ma 62 lata i jest narodowości ukraińskiej.
Urodził sie w okręgu połtaw-skim w rodzinie gisera i sam już od 15 roku życia pracował jako robotnik. Po 5 latach pracy w Komsomole zapisał się do instytutu technologicznego przemysłu spożywczego w Kijowie. Podgórny jako student wstąpił w roku 1930 do partii.
Po 1 kończeniu instytutu do roku 1946 pracował w przemyśle spożywczym, w cukrowniach, był zastępcą ludowego komisarza przemysłu spożywczego Ukrainy i ZSRR, stał na czele instytutu przemysłu spożywczego w Moskwie,
W latach 1946—1950 reprezentował Radę Ministrów Ukrainy przy rządzie ZSRR, a następnie przeszedł do pracy partyjnej, stając na czele charkowskiego obwodowego komitetu partii. W 1953 roku został drugim, a 4 lata później pierwszym sekretarzem KC Komunistycznej Partii Ukrainy.
Od roku 1956 Pod g omy jest członkiem KC KPZR, a od roku 1958 — zastępcą członka Prezydium KC. W dwa lata później, w 1960 ro&u, zostaje członkiem Pre-
Lot „Gemini-7"
zydium KC, a w roku 1963 — sekretarzem KC.
Był on niejednokrotnie wybierany deputowanym do Rady Najwyższej ZSRR i Rady Najwyższej Ukrainy. Jest członkiem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR.
Za wielkie zasługi wobec partii i państwa nadano mu w roku 1963 tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej.
GRATULACJE
E. OCHABA
DLA N. PODGORNEGC
Przewodniczący Rady Państwa EDWARD OCHAB prze słnł do NIKOŁAJA PODGOR NEGO depeszę gratulacyjną z okazji wyboru na stanowisko przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR.
Życzę Wam, Drogi Towarzyszu Przewodniczący — czy tamy m. in. w depeszy — o-wocnej działalności dla dobra bratnich narodów radzie ckicli, dla dalszego zacieśniania przyjaźni i współpracy polsko-radzieckiej oraz dla u-mocnienia wszystkich sił wal
czących o pokój i socjalizm. -4
Laser zawiódł
NOWY JORK (PAP)
Amerykański pojazd kosmiczny „GEMINI-7" kontynuuje swój lot po orbicie oko łoziemskiej. Przed końcem 79. okrążenia astronauci James Lovell i Frank Borman podjęli nieudaną próbę prze prowadzenia rozmowy ze sta cją naziemną przy pomocy promieni lasera. LrOvell podał drogą radiową, że dostrzeżono jedną z wysp, ale nie zdołano odebrać sygnałów lasera ze stacji naziemnej.
Astronauci przeprowadzili dotychczas kilka nieudanych prób porozumienia się w ten sposób z obsługą naziemną. Próba zostanie powtórzona. Promienie lasera zostały już wykorzystane przez specjalistów radzieckich dla przesyła nia sygnałów telefonicznych.
Równocześnie trwają ostat nie prace przy przygotowaniu pojazdu „GEMINI 6", który wkrótce ma być wystrzelony w Kosmos a następnie spotkać się z „GEMINI-7". Na po kładzie „GEMINI-6" znajdo-
wać się będą astronauci Wal ter Shirra i Thomas Staf-ford.
BORMAN I LOYELL UDALI SIĘ NA SPOCZYNEK
Bormam i Love!l po zakończeniu 82 okrążenia udali się na przewidziany programem 8-godzinny spoczynek. Przebywają- oni w Kosmosie już 131 godzin.
Przed spotkaniem w Taszkiencie
MOSKWA' (PAP)
Jak donosi agencja TASS w dniu 8 grudnia podano o-ficj^lnie do wiadomości, że pre mier rządu indyjskiego Lal Bahadur Shastri i prezydent Pakistanu Mohammed Ayub Khan wyrazili zgodę na propo zycję rządu radzieckiego i spot kają się 4 stycznia 1966 r. w Taszkiencie (Uzbekistan). Zgod nie z życzeniem obu stron w spotkaniu weźmie udział — gdy będzie to konieczne — przewodniczący Rady Ministrów ZSRR A. Kosygin.
Były «ef gestapt w Md aresztowany
BONN (PAP)
B. szef gestapo w Łodzi w
okresie okupacji, SS-ober-sturmbannfuehrer Herbert Weygandt, aresztowany został w Wuppertal (NRF), gdzie od 20 lat, jako przedstawiciel han dlowy, zamieszkiwał pod fałszywym nazwiskiem. Wey-gandt odpowiedzialny jest za eksterminację co najmniej 50 lys. Żydów w okręgu łódzkim, gdzie działał na atanoyńsku szefa gestapo.
8—dniowa przygrywka
do decydującego bofu 'o fotel prezydencki
PARYŻ (PAP)
W nocy z czwartku na piątek rozpoczęła się kampania przed drugą turą wyborów prezydenckich we Francji. W dzienniku oficjalnym opublikowano nazwiska dwóch kandydatów: gen. DE GAUL-LE A i FRANCOISA MITTE-RANDA.
Przywódcy obozu antygaulli stowskiego — pisze Reuter z Paryża — wyrazi ją obecnie przekonanie, że rezultat wybo rów 19 grudnia jest wielką nie wiadomą i nie wykluczają na wet, że zwycięzcą może zostać Mitterand. Po pierwszej turze wyborów, trzech kandydatów Jean Lecanuet, Tixier - Vig-nancour i Marcilhacy dawali pośrednio do zrozumienia, że w drugiej turze poprą przeciwnika de Gaulle'a. Ci trzej kandydaci 5 grudnia uzyskali ogółem około 5.500 tys. głosów.
Innym czynnikiem, który zdaniem obserwatorów, może zmniejszyć szanse zdecydowanego zwycięstwa generała jest przewidywany spadek frekwen cji wyborczej w drugiej turze. W tej sytuacji gaulliści zdecydowali się podjąć przed dru gą turą intensywną kampanię, która trwać ma 8 dni. Sam de Gaulle wystąpi conajmniej 3 razy w radio i telewizji. Pierwsze przemówienie generała nadane ma być dzisiaj. Ostatnie w przyszły piątpk, kie dy kampania zostanie zakończona.
POSEŁ E. GIEREK ZAPOWIADA POPRAWĘ ZAOPATRZENIA LUDNOŚCI
W ROKU 1966
Węzłowe problemy rolnictwa
omawiano w debacie generalnej w Sejmie PRL
O WARSZAWA (PAP) względlnienia jej zdobyczy nie E>0 poselskich uwag i WTlios
Jak już informowaliśmy w ryn^^I |™w zgłoszonych w czasie de-
pierwszym aniu debaty gene- t€ż osiągać niskich kosztów świa- baty pod adresem Minisler-
rainej w Sejmie zabrał głos towego poziomu produkcji. siwa Przemysłu Ciężkiego u-
poseł EDWARD GIEREK w P^me i budżecie na przyszły stosunkował się W swoim sej
Poseł Edward Gierek oce- Gejsze1' prace nraZ4Zow™aw- mowym wystąpieniu min. Ja-
mając wyniki bieżącego pia- cze, rosną poważnie, bo o ponad nusz Hrynkiewicz.
i.7co min zł, a całkowita reaiiza- We wczorajszej debacie ze-
Cja prac naukowo-badawczych, ob- brał głos róWnież minister
jętych wstępnymi założeniami wpwnpt^7npctn Mieczv-
planu 5-letniego łącznie z kwota- nancllu wewnętrznego imeczy
mi, potrzebnymi na dokończenie sław Lesz, który omowił na-re^iizacji części zadań po 1970 r., stępnie kilka aktualnych pro-sięga około 9 mLd zł.
nu 5-letniego podkreślił, że mimo wielu trudności, niewiele jest w naszej historii o-kresów o podobnie wielkim natężeniu pracy nad rozwojem kraju, a równocześnie tak owocnego w dziedzinie wzrostu jego potencjału gospodarczego.
Omawiając następnie wybra ne zagadnienia projektów przyszłorocznego planu i budżetu Edward Gierek stwierdził, że mając na uwadze dobrą bazę wyjściową osiągniętą w gospodarce w roku bieżącym oraz konieczność zao-
Na zakończenie pos. E. Gie rek stwierdził, że umiarkowa ne i prawidłowo wyważone za łożenia planu i budżetu na rok 1966 zapewniają realne ich wy konanie a w sprzyjających warunkach nawet poważne ich przekroczenie.
W piątek Sejm kontynuował debatę generalną nad pro jektami planu i budżetu na
gżenia ^ jako6eio- rok przyszły oraz sprawozda
planu i
wych i nowoczesności produk cji, zapoczątkowanie praktycz nej realizacji uchwał IV Plenum w dziedzinie zmian w systemie planowania i zarzą dzania — plan na rok 1966 stwarza swego rodzaju oddech rozruchowy, poprzez zało żone umiarkowane tempo
niem z wykonania budżetu w 1964 r.
Posłowie analizowali zadania wysuwane przez plan na 1966 r., z punktu widzenia faktu, że otwiera on nowy plan pięcioletni i właściwie za myka obecny plan pięcioletni.
ZTJ2SS2, VS£
śle, a szczególnie w rolni ctwie. Oczywistą konsekwencją tego jest założony wzrost dochodu i ostrożnie wyważone jego rozdysponowanie po-
między funduszem spożycia niła-gjębokYe przemiany"^ i akumulacją Ta zasada o- ieczn| J kulturalne, które za-
nieniach rozwoju rolnictwa, podniesienia produkcji roślin nej zwłaszcza zbóż oraz podniesienia efektywności hodowli zwiery^t. Debata uwidocz
Sport M Sport
DRUGA POKA29&A HOKEISTÓW POLSKICH W NORWEGU
ndto&om* Mgmmoftacfa *
na zsWterende swego toucmće po Skandynawii przebrała w hali lodowej w SaiiJtoorgu w rewanżowym meczu z Norwegią 4:5 (0:3, 2:2, 2:9\
:OLEJNA PORAŻKA KS KATOWICE
W fcolftjinym meczu 6 Puchar Europy w hokeju na lodzie — OKS Klttowioa
doznał
strożnego planowania integral nie wiąże się z tkwiącymi w samych zadaniach rezerwami.
Mimo umiarkowanego wzro stu dochodu narodowego i ob ciążenia go niezbędnymi dla rozwoju nakładami inwestycyjnymi w 1966 r. — stwierdza dalej poseł Gierek — nastąpi dalsza poprawa zaopa trzenia ludności m. in. dzięki nagromadzonym zapasom i rezerwom oraz zwiększonemu dostosowaniu struktury, jakości i asortymentu podaży do aktualnych potrzeb ludności.
chodzą na wsi korzystającej dziś ze wszystkich zdobyczy cywilizacyjnych w naszym kraju.
Wiele miejsca poświęcono też problemom handlu i u-sług, zapewnieniu poprawy zaopatrzenia rynku wewnętrz nego, usprawnienia dystrybu cji towarów dla ludności miast i wsi, rozszerzenia sieci handlowej i gastronomicznej.
Poruszono też sprawy rozwoju produkcji przemysłowej, zwłaszcza zagadnienie jakości
Mówca podkreśla, że w ro- . nowoczesn(>ści które były ku przyszłym nastąpi dalsze rozszerzenie i modernizacji
sieci sklepów oraz detalicznych placówek handlowych w mieście i na wsi.
główna treścią wystąpień po selskich w rpoprzedniim dniu ob rad. W dyskusji zabrali głos po słowie: Krystyna Czechowska
N?e można" jednak M. pod**- (PZPR), Stanisław Pawłowski
(bezp). Henryk Hałas (PZPR), Jan Klecha (PZPR), Tadeusz
ślić faktu, że oddziaływanie han-dlu na przemysł w kierunku lep-szego dostosowania produkcji do j8/,ozyk (PZPR), Ksawera Ba
potrzeb rynku pozostaje wciąż jeszcze niedostateczne.
« Następnie Edward Gierek poruszył problem nauki badań naukowych stwierdzając, że we współczesnych warunkach nauka jest jedmą z głównych sił motorycz-nych rozwoju ekonomiki i bez u-
rań<?ka (ZSL), Jan Mazurek (ZSL). Antoni Jankowski (PZPR), Bronisław Kałwak (PZPR), Stanisław Stefanczyk (ZSL.), Stanisław Ceberek (ZSL).
Strauss potwierdza: Lotnictwo NRF
posiada głowice jądrowe
Przewodniczący frakcji CSU raził zdziwienie, źe wiadomość były minister obrony Franz tę można było potraktować Josef Strauss oświadczył w wy jako coś nowego.
wiadzie telewizyjnym, w pro gramie „Politycy odpowiadają na pytania dziennikarzy"
że informacja „New York Ti mesa" o wyposażeniu zachód nioniemieckich samolotów i rakiet w głowice atomowe od 6 już lat — nie stanowi żadnej rewelacji. Strauss bez wa hania potwierdził, że Niemcy dostarczają środków transpor tu a Amerykanie — samych głowic atomowych, które po zostają pod ich kontrolą. „Jed ni bez drugich nie mogą niczego zdziałać". Strauss wy-
Na śiuięta!
Banany już w dofrzewalni
P GDAŃSK (PAP)
W porcie gdańskim trwa rozładunek statku NRF „lam gard Hornktóry przywiózł m. in. 300 ton bananów z Ekwadoru. Po 4—5-dniowym po bycie w dojrzewalni owoce te powędrują w głąb kraju. 10 bm. przybywa następny statek z nieco mniejszym ładunkiem. JiNadchodzą również z Hambur
we. W najbliższych dniach przybędzie tą drogą ok. 200 ton bananów z Martyniki. O-woce te, zanim znajdą się w sprzedaży, muszą przez kilka dni dojrzewać w specjalnych magazynach przedsiębiorstwa „Banan Gdański". Plany na pierwszy kwartał przyszłego roku przewidują sprowadzenie ok. 1,600 tom bananów, głównie z Gwinei i
blemów rynkowych, m. in. bardzo słaby urodzaj owoców i niektórych warzyw. Aby zła godzić złą sytuację zdecydowano znacznie zwiększyć import tych artykułów.
Izba zgodnie z propozycją Prezydium Sejmu przerwała dyskusję budżetową, która bę dzie kontynuowana na nastep nym plenarnym posiedzeniu w dniach 13 i 14 bm. i przystąpiła do rozpatrzenia trzech projektów ustaw, które następ nie zostały przez Sejm uchwa lone. Ustawy te omówimy w następnym numerze.
u*:$i
Piraf drogowy ufęly
O (Inf. wł.)
W ub. środę informowaliśmy o kierowcy samochodu żuk (z rozpoznanymi tylko początkowymi znakami rejestracyjnymi SK-05), którego funkcjonariusze MO usiłowali dwukrotnie zatrzymać na drodze. Pierwszy raz na trasie Sieciemino — Sławno, a drugi raz w Sławnie. Za uciekającvm piratem, który w Siecieminie uszkodził inny samochód, a w Sławnie potrącił usiłującego zatrzymać go funkcjonariusza MO — wszczęto energiczny pościg w całym województwie.
Jak nas poinformowała KP MO w Koszalinie, pirata ujęto 'w środę w Gdańsku. Okazał sie nim Stanisław I.isowski, zamieszkały w Swicradowie-Zdroju (woj. wrocławskie). Wczoraj orokurator powiatowy w Koszalinie wydał nakaz aresztowania niebezpiecznego pirata drogowego, (sf)
• NOWY JORK
Komitet Powierniczy Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych przyjął 83 głosami przeciwko 2 przy 15 wstrzymujących się rezolucję o sytuacji w Afryce południo-wo-zachodniej. Rezolucja zdecydowanie potępia politykę deptania praw rdzennej ludności afrykańskiej tego rejonu, jaką prowadzi rząd Republiki Afryki Południowej.
• BUDAPESZT
W Szeged na Węgrzech zakończyła się konferencja naukowa prawników krajów socjalistycznych, poświęcona kwestiom prawa cywilnego.
0 NOWY JORK
Korespondent PAP w Nowym Jorku red. Wiesław Górnicki został wybrany wiceprzewodniczącym stowarzyszenia prasy przy Organizacji Narodów Zjednoczonych.
• NOWY JORK
Z bazy sił lotniczych Vanden-berg w Kalifornii wystrzelono w czwartek tajnego sztucznego satelitę Ziemi. Wprowadzono go na orbitę przy pomocy systemu rakietowego „Thor--Agena".
• WIEDElSf
Wicekanclerz Austrii osr Bruno Pittermann, pełniący funkcję przewodniczącego międzynarodówki socjalistycznej, zakomunikował, że kolejne posiedzenie tej organizacji odbędzie się w Sztokholmie W dniach cd 4 do 3 maja 1966 r.
• OSLO
W Oeslo wręczono przedstawi ciel om Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) pokojową nagrodę Nobla za rok 1965.
• NOWY JORK
Płonący obiekt pomarańczowego koloru, przesuwający się z dużą szybkością po nieboskłonie, został zaobserwowany w rejonie granicy między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą. W nrzypuszczalnym rejonie u-pad-ku obiektu na Ziemię zanotowano kilka małych pożarów.
Jeden z astronomów t uniwersytetu w Michigan oświadczył, że był to meteoryt.
• WARSZAWA
Z Warszawa wyjeeha? jno trzydniowej wizycie Artur Rubinstein.
Surowce
bogactwem narodów a nie monopoli
NOWY JORK (PAP)
Delegacje Polski, Algierii, Tanzanii i ZRA przedłożyły wspólnie na forum Komitetu Ekonomicznego 20. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ projekt rezolucji definiującej trwałą suwerenność wszystkich krajów nad ich zasobami surowcowymi.
Projekt rezolucji 4 krajów wskazuje m. in. na konieczność stałego zwiększania udzia łu zainteresowanych krajów w zyskach, jeśli bogactwa na turalne eksploatowane są przez obce monopole.
Zaleca wreszcie regionalnym komisjom ekonomicznym bliższe zajęcie się kwestią suwerenności nad zasobami naturalnymi, a sekretarzowi generalnemu — przestudiowanie tej kwestii i przedłożenie raportu na 22. sesji Zgroma-
Zaciekła bitiua pod Chu Lai
Amerykanie stosujq
środki chemiczne i gazy
W ciągu ostatniej doby — patriotyczne Wietnamu Płd.
jak donoszą z Sajgonu — to 12-godzinny rozejm w okresie
czyły się intensywne walki świąt w porozumienie o
między powstańcami południo wstrzymaniu ognia na czas
wowietnamskimi a wojskami nieokreślony.
interwentów w pobliżu bazy
Chu-Lai. 2 dni temu na pół noc od tej bazy rozgorzała za ciekła bitwa między partyzan tami i wojskami reżimowymi. Z przerwami trwała ona do piątku. Na pole bitwy wysłano batalion amerykańskich „marines". Przybyli oni w o-statniej chwili, ponieważ oddział piechoty reżimowej w sile jednego batalionu został całkowicie odizolowany i rozczłonkowany.
W nocy z czwartku na pią tek partyzanci zaatakowali ra diostaję „Głosu Ameryki" po łożoną w pobliżu miasta Hue. Stacja ta nadawała programy przeznaczone dla Wietnamu Północnego. Budynek radiostacji został uszkodzony przez
pociski moździerzowe.
*
LONDYN (PAP)
Wojskowy rzecznik amerykański w Sajgonie zakomuni kowal, że w ciągu ostatnich 24 godzin lotnictwo USA dokonało najbardziej gwałtownych ataków na DRW. W 44 nalotach wzięło udział 140 sa molotów.
Agencja patriotów południo wowietnamskich „Wyzwolenie" podaje, że Amerykanie znów stosowali w Wietnamie gazy i substancje chemiczne. Chemicznych środków użyto m. in. w dniu 22 listopada w okręgu Tuy An oraz w prowincji Quang Ngai. Stosowano tam bomby z gazem, gra naty wypełnione substancja mi chemicznymi i zatrute pociski.
Senator Bobert Kennedy za apelował do rządu USA, aby okazał inieiatywęj przekształ
MINISTER spraw zagranicznych ZSRR, A. GROMYKO, odpowiadał w dniu 9 bm. na sesji Rady Najwyższej na interpe lacje deputowanych dotyczące spraw: przebiegu XX sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ; zwołania drugiej konferencji krajów Azji i Afryki i udziału w niej ZSRR; polityki NRF.
Gromyko oświadczył, że na ogólnej atmosferze obrad XX sesji ÓNZ wycisnęło poważne piętno zaostrzenie sytuacji międzynarodowej spowodo wane przez agresję USA w Wietnamie. Posunięcia USA w tej strefie świata potępiane są przez przytłaczającą większość krajów Europy, Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. Związek Radziecki ponownie potwierdził swą zdecydowa ną wolę udzielania DRW pomocy, konsekwentnego popierania programu uregulowania konfliktu, jaki wysunęła DRW w postaci znanych czte rech punktów.
W centrum uwagi XX sesji były dwa wysunięte przez rząd radziecki zagadnie nia: o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej i o niedopuszczalności ingerencji w spra wy wewnętrzne innych państw.
Omawiając pierwszy problem Gromyko oświadczył, że inicjatywę Związku Radzieckiego poparła przytłaczająca większość państw. Przypominając, te przedstawiciel USA głosował za rezolucją w tej sprawie, Gromyko powie-
•GŁOŚ TSC m f£ta)i
Sir, s
Kampania sprawozdawczo--wyborcza ZMS
(Inf. wł.)
W województwie sprawnie przebiega kampania sprawo-zdawczo-wyborcza ZMS. Na łączną liczbę 780 kół, zebrania przeprowadzono w 654 kołach. Całkowicie ukończyło kampanię środowisko młodzie ży szkolnej. Poza sobą ma już zebrania sprawozdawczo-wy-borcze młodzież pracująca po wiatów: koszalińskiego, sła-wieńskiego i miasteckiego.
Młodzież zetemesowska zatrudniona w spółdzielczości, za kładach produkcyjnych i administracji państwowej pozostałych powiatów jest w trak cie odbywania i przygotowywania zebrań.
Na zebraniach i konferencjach dokonano oceny dotycli czasowej działalności organiza cji, przyjęto programy pracy. Treść zebrań sprawozdawczo--wyborczych w dużej mierze
określała specyfika środowiska młodzieżowego. W środowisku szkolnym stwierdzono dalszy wzrost zainteresowania działalnością ZMS ze strony dyrekcji szkół, rad pedagogicznych, POP i komitetów ro dzicielskich. Nauczyciele wielu szkół na specjalnych posiedzeniach zapoznawali się z pro gramem działania ZMS, dysku towali nad możliwością realizacji poszczególnych kierunków pracy. Chwalono jego rzeczowość i jasność sformuło wań. Najwięcej miejsca w dyskusji poświęcano sprawie uzy skiwania dobrych wyników w nauce i rozwoju działalności
Pierwsze konferencje
powiatowe
samokształceniowej. Postulowano konieczność nasilenia pracy szkoleniowej, przedstawiając w tym zakresie konkretne propozycje. Wiele ciekawych uwag dotyczyło właś-ściwej organizacji wolnego czasu, potrzeby szerszego zain teresowania młodzieży sportem. Nie zabrakło też głosów, wybiegających poza zainteresowania szkolne, a dotyczących przyszłej pracy zawodowej i możliwości zdobycia
mieszkania spółdzielczego. Stwierdzono, ie dość istotnym mankamentem działalności nie których organizacji szkolnych jest brak samodzielności kół klasowych.
W środowisku młodzieży pra cującej dyskusja związana z kampanią sprawozdawczo-wy borczą nie została jeszcze u-kończona. Jak dotąd, w centrum zainteresowania są takie zagadnienia jak: podnoszenie kwalifikacji i wiedzy ogólnej.
rozwój współzawodnictwa pra cy, kształtowanie autorytetu organizacji w miejscu pracy, rozwiązywanie trudności socjalno-bytowych, propagowanie spółdzielczości mieszkanio wej i kulturalnych form wypoczynku.
ZMS przystępuje już do na stępnego etapu kampanii spra wozdawczo-wyborczej, do kon ferencji powiatowych. Dzisiaj odbywa się pierwsza konferen cja w Sławnie. Następna już jutro — w Miastku. Obrady delegatów z Koszalina i powiatu przewidziano na 18 grudnia.
(mg)
ICH WIECZORY
Dokończenie z 1 strony
Jednakże dziewczęta, które tu stanowią większość przypominają o kolejnym punkcie programu — wieczorku tanecznym. Całością przygotowań kieruje Zosia z Mosina. Pomoc w ułożeniu włosów, sprawdzeniu czy w tej sukni z dodatkami jest do twarzy bardzo się przydaje. O strojach wieczorowych nie zapo mina także płeć brzydka. A potem wspólna ciągnąca się długo w wieczór zabawa. Przyjemna rozryw ka po dniu wypełnionym nauką.
Oto utrwalo ny na zdjęciach fragment z kursu młodzieży wiejskiej w Mielnie. Byli tu przyszli ogr odnicy i sadownicy, kandydaci do zespołów przysposobienia spółdzielczego. Wiele takich i im podobnych kursów zorganizował ZMW. Jedne poświęcone sprawom gospodarczym wsi, przygotowaniu młodych do zawodów potrzebnych rolnictwu. Drugie na temat ferm działalności społecznej kół ZMW, ich udziału w życiu kulturalnym i o-światowym w si. Pożyteczna to praca, bo przecież awans społeczny i zawodowy młodzieży wiejski ej zależy przede wszystkim od jej wiedzy ogólnej i kwalifikacji zawodo wych. Zależy od umiejętności organizowania w długie zimowe wieczory zajęć w klubach, świetlicach i czytelniach.
Fot. J. Piątkowski
(Dokończenie ze str. 1)
Storczyk zwrócił się do pre zesa kółka rolniczego, Stefana Jawcrskiego: „Opowiedz coś o kółku". Powstało w 1957 roku. Cztery lata później kupiło dwa zestawy ma szyn. Te pierwsze, własne traktory powitała prawie ca ła wieś tylko z zaciekawieniem.
Z początku część rolników niechętnie korzystała ze sprzę tu kółkowego. Koń budził wię cej zaufania. Teraz uprzedze nia należą do przeszłości. Rok
czyny bynajmniej nie są zgod ne z tą rezolucją.
W drugiej sprawie Gromy-ko zaznaczył, że Zw. Radziec ki jest w stanie sam się obro nić. Jednak na świecie jest niemało państw, którym nale ży dać niezawodne gwarancje międzynarodowe przeciwko ingerencji z zewnątrz.
Odpowiadając na interpela cję dotyczącą zwołania drugiej konferencji krajów Azji i Afryki, Gromyko przypam
odpowiedział, że deklaracja rządowa Erharda w Bundestagu stanowi w istocie rzeczy konglomerat idei military stycznych i odwetowych.
W przemówieniu kanclerza jest coś nowego. Oficjalnie Bonn, jak gdyby chciało po-wiedzieć: NRF jest już dosta tecznie silna, aby nie prosić, lecz żądać; powinna ona stać się jeszcze silniejsza, aby spró bować narzucić swe żądania innym państwom i narodom
nych przez rząd NRF celów odwetowo-militarystycznych.
Rząd radziecki zmuszony jest ponownie ostrzec, że gdy by NRF spróbowała targnąć się na granice NRD, POLSKI, CZECHOSŁOWACJI czy też każdego innego kraju socjalistycznego, to Związek Radziec ki uznałby to za zamach na je go własne granice i wysnułby wszystkie wynikające z tego wnioski.
Mówiąc o roszczeniach NRF
Spotykamy tu również instruktora Komitetu Powiatowego PZPR. Storczyk na bo ku tłumaczy, że w spotkaniu nie mogą uczestniczyć wszyscy, którzy „powinni być". U-sprawiedliwia, że „piątek,
dzień targowy. Dużo ludzi jeź dzi do Świdwina". Rozumie my już zakłopotanie sołtysa.
Chciałby, aby o swej pracy we wsi opowiedzieli wszyscy,
a więc i prezes koła ZSL i przewodniczący koła ZMW i inni.
Zaczyna się rozmowa. Instruktor KP opowiada o pracy organizacji partyjnej w Le kowie. Z przejęciem mówi o krzywdzącym postępowaniu przewodniczącego GRN wobec schorowanego Michałowskiego, woźnego miejscowej szkoły. Niedużo brakowało,
żeby Michałowski został wyeksmitowany z obecnego mie szkania. „Wiecie towarzyszu,
że POP nie dopuściła do tego? \ Pozostali przytakują i ubiegły zamknęło kółko zys-uzupełniają. Cała niemal wieś kiem 114 tys. zł, a mimo to, mówiła o tym przypadku. Lu nie może sprostać zapotrzebo dzie współczuli Michałowskie waniu rolników na usługi mu, ale dopiero POP mu po- traktorowe. Członkowie zarzą mogła. Kiedy jego żona wstę du marzą o tym, aby uzys-powała do partii pytano ją, kać możliwość zakupienia je dlaczego poprosiła o ankietę, sącze trzech traktorów. W Odpowiedziała po prostu — tym roku wybudowali ładny „bo widzę tu sprawiedliwość", i przestronny budynek. Wy-„Musieliśmy przecież pomóc dzielili w nim pomieszczenia też Mądrzykowi" — wtrąca na garaże dla traktorów i po Storczyk. I znów każdy ma zostałego sprzętu oraz na ma coś do powiedzenia. Mądrzy- gazyn zbożowy i nawozów. O-ka spotkała seria nieszczęść, biekt już ogrodzono, nie mi-Jego syn uległ wypadkowi nie dużo czasu, a założą tu przy pracy. Potem padł mu oświetlenie elektryczne, do-koń, a maciora, przy wypro- prowadzą wodociąg. Zamiary szeniu złamała nogę. Wszyscy stają się coraz ambitniejsze, uważali, że należało mu po- ale realne! Dogadano się np. móc. Tak się też stało. Prezy z kółkiem sąsiedniej wsi, tzn. dium GRN przychyliło się do Berkanowa i wspólnie ustalo-opinii organizacji partyjnej i no, że w Lekowie powstanie przyznało Mądrzykowi ulgi po warsztat naprawy snrzętu roi datkowe. Teraz już zaczyna niczego. Służyć on będzie roi sobie radzić. Przykłady kon- nikom obydwu wsi.
kretnej pracy organizacji par 17 ..j . , . . .Ł tyjnej sypią się jak z ręka- mŁ°Plł sposób
wa. Najczęściej powtarzają . rolników. Mniej jest
się słowa: agrominimum, czyn ? y°
społeczny, nawozy, traktory . wła/n{? zagrodę, została
Jak się wreszcie uspokoiło, Sinych. c£
raz częściej przedmiotem zapobiegliwości rolnika jest
również do najlepszych w po wiecie.
Ma też Lekowo „swoje" dwa gospodarstwa podupadłe. Jedno z nich wy dźwignęło się już. Franciszek Kieruzel dobrze wykorzystał przydzie loną pomoc kredytową. Prze budował chlew, odremontował budynek mieszkalny, 0-grodził swoje zabudowania. Na 12-hektarowym gospodarstwie ma teraz 8 sztuk bydła, 9 świń i 5 owiec. W bieżącym roku wpłacił już wszystkie
Ł * ^ ± v + --•/ xr —— * -
Iłztfd radziecki ostrzega NRF i piętnuje dwulicowość polityki USA
^iał, że na konferencji mini- w razie, gdyby nie zechciały .rów w Algierze do sprawy pójść na ustępstwa.
.działu Związku Radzieckie Niemcy zachodnie nie ma-40 w konferencji krajów A- ją prawa wysuwać roszczeń zji i Afryki ustosunkowano wobec innych państw. Ofiary się pozytywnie. Rząd ZSRR agresji niemieckiej mają peł odniósł się ze zrozumienieną ne prawo do tego, aby przed-do decyzji odroczenia konfe- stawić rachunek za wszystko, rencji. co przyniosła wojna rozpęta
Na początku stycznia 1966 na przez Niemcy. I jeżeli brak roku — powiedział Gromyko rozsądku w polityce tych, któ — odbędzie się w Hawanie rzy wytyczają ją w Niesm-pierwsza konferencja solidar czech zachodnich uczyni to ności krajów Azji, Afryki i niezbędnym — powiedział Gro \meryki Łacińskiej. Związek niyko — naród nasz przedłoży "dzieeki jako uczestnik kon teki rachunek.
^ncji hawańskiej uczyni Rząd radziecki uważa za ko vszystk0, aby wesprzeć front nieczne ostrzec rząd NRF walki o pokój i wyzwolenie przed odpowiedzialnością i nie narodowe. bezpieczeństwem, które pocią-
Na interpelacje w gpra- gnie za sobą wszelka próba Wie _jQAltakI JSBLF wcielenia w i^cie proklarnowa
do posiadania Dronl atomowej Gromyko podkreślił, że dekla racja rządowa kanclerza nie jest po prostu postulatem „rów nouprawnienia" w zbrojeniach atomowych, lecz wyrazem dążeń do zajęcia przez NRF dominującej pozycji w Europie zachodniej w oparciu o określony siły pozaeuropejskie.
Gromyko wskazał, że w USA są koła gotowe stopniowo ustępować przed roszczeniami NRF. USA powinny dać jasną odpowiedź, dokąd zmierzają, ponieważ sprawa nieroz przestrzeniania broni nuklear nej i dopuszczenie Bundeswehry do broni nuklearnej są to rzeczy nie do pogodzenia.
Rząd radziecki chciałby mieć nadzieję, żę rząd USA zdecy-
duje się na zawarcie układu o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej.
Rząd radziecki uważa za ko nieczne oświadczyć, że gdyby niektóre mocarstwa NATO zde cydowały się na zaspokojenie nuklearnych roszczeń NRF w jakiejkolwiek formie, to Zwią zek Radziecki zmuszony będzie podjąć kroki, które razem ze swymi sojusznikami i przyjaciółmi uzna za konieczne dla zapewnienia pokoju w Europie.
Koła rządzące NRF dokona ły wyboru między jednością Niemiec a Bundeswehrą liczą cą już pół miliona żołnierzy i NATO; obecnie zaś pragnęłyby ostatecznie pochować tę jedność w imię posiadania bro ni nuklearnej.
Mówiąc o prowokacyjnej działalności rządu NRF w Ber linie zachodnim, Gromyko o-strzegł, że próby włączenia te go miasta do NRF niezmiennie napotykać będą na odpowiednią odprawę.
Minister przypomniał o-świadczenie rządu federalnego, że jest on gotów dać Zwiąż kowi Radzieckiemu gwarancje bezpieczeństwa w przypadku zjednoczenia Niemiec i stwier dził: państwu radzieckiemu nie są potrzebne żadne gwarancje od NRF.
W interesach ludności Niemiec zachodnich leży rezygna cja z dążeń odwetowych, "wykorzystanie wszystkich możliwości dla nawiązania normal nych stosunków z innymi pań stwami, a przede wszystkim z państwami sąsiednimi oraz dla włączenia NRF do wysiłków zmierzających do uzdrowienia sytuacji w Euroguj^ . *
również cała wieś. I z nią n-tożsamiany bywa interes kaź dego gospodarstwa.
W 1963 roku PGR przystąpił do zakładania wodociągu. Jeszcze przedtem ktoś rzucił myśl, aby wykorzystać tę oka zję i jednocześnie założyć wo dociąg w całej wsi. „Powiedz my wyraźnie, że propozycję tę podsunął nam główny księ gowy PGR, Kazimierz Folwar ski" — dodaje prezes kółka rolniczego. Inicjatywę podjęto. Potem były zebrania, w których uczestniczyli przedstawiciele z „powiatu", zade klarowano czyny społeczne, powołano komitet budowy wo dociągu. Każdy przystąpił do wykonywania swojej pracy. Prezydium PRN w Świdwinie udzieliło pomocy fachowej i przyznało środki finansowe na pokrycie czę&ci kosztów. 22 lipca 1964 roku pierwsze wiadra napełniano już wodą z wodociągu.
A co robi młodzież? Czy ble rze przykład ze starszych? Li czące kilkunastu członków ko ło ZMW doprowadziło do u-tworzenia we wsi klubo-ka-wiarni ,Ruchu". PGR dał lokal, a młodzież go wyremontowała. Pracą kierował przewodniczący koła, absolwent szkoły budowlanej. Nie braku je też we wsi młodych ludzi, którzy przejęli gosnodarstwa po rodzicach — E. Pisarczyk, E. Wojszczyk, Br. Chwaliński, M. Ogrodowska. Krzewieniem wiedzy rolniczej wśród młodzieży zajmuje się zespół przy sposobienia rolniczego, który, , zresz^ jyieś^galei^
zadeklarowane pieniądze na SFBS.
Większość rolników Lekowa cechuje ambitne dążenie do posiadania jak najlepszego gospodarstwa. Niemal wszyscy wybudowali w swoich za grodach np. silosy.
Jednym z najlepszych gospo darzy jest niewątpliwie sołtys, Józef Storczyk. Z natury małomówny i skrornny. Zapo biegliwy ten człowiek umie doradzić każdemu, chętnie dzieli się z innymi doświadczeniami w pracy na własnym gospodarstwie. Czasem nawet pomoże załatwić przyznanie ulgi lub też odroczenie termi nów wpłat. Nie jest on „typc wym" przykładem. Zazwyczaj bowiem sołtysi są obarczeni wielu obowiązkami społeczny mj. Storczyk nie pełni zbyt wielu funkcji. Ale wszędzie jest i wszystko wie. Dokładnie umie np. wyliczyć, ile kto posiada krów, owiec, na jakim areale, gospodaruje, jakie zbie ra plony_
Ludzie mówią, że wszystkie pomysły powstają w zlewni mleka. Tu co dnia spotykają się gospodape. Raz poplotku ją^ kiedy indziej pójdą na ćwiartkę, ale zawsze znajdą czas na wymianę doświadczeń i myśli. Prawdopodobnie tu znalazła początek większość inicjatyw — zarówno tych, które urzeczywistniono, jak tych, które nie doczekały się jeszcze wykonania. W tych codziennych, swoistych obradach ma swój udział i Storczyk. I nie tylko dlatego, ze jest sołtysem. Od dziewięt nastu lat należy przecież do partii, był członkiem PPR. Dobrze wie, co zrobić, aby każ dy dobry pomysł trafił tam, gdzie trzeba.
Swój udział w życiu wsi ma organizacja partyjna, koło ZSL, kółko rolnicze, szkoła, zespół PR, koło ZMW i PGR Funkcje społeczne są w Lekowie podzielone. A Storczy kowi zupełnie wystarcza to że poza „sołtysowaniem" jes' jeszcze skarbnikiem w kółku przewodniczącym komisji roi nej GRN i przodownikiem 0-chrony roślin. A więc nie soł tys obciążony wszystkimi moż liwymi obowiązkami społecznymi — lecz sołtys, jako czło nek kolektywu. Wydaje się, fs właśnie tak jest łatwiej i lepiej spełnić zaufanie ludzi c raz wykonywa# zadania, nakładane przez ,gromadę".
I*gPWIKŁOOS
a GŁOS Sr 291 (SlfSj
Str. S
Mają swoje losy... słowa
Referent mówił z polotem. Zamiłowanie do przenośni ' kazało mu omawiane osiągnięcia przedsiębiorstw określać jako jasny blask. Kiedy jednak doszedł do spraw przykrzejszych, do przekroczeń funduszu płac t>odajże, określił to tak: „A tu mamy, towarzysze, ciemny blask ..Rozejrzałam się po audytorium. Kilka osób uśmiechnęło się.
Niedawno byłam na pewnej naradzie, na której omawiano plan poważnej kampanii. Jeden z dyskutantów, bardzo zresztą rzeczowo i sensownie szacując siły, które mo.tna wprzęgnąć do realizacji omawianych zadań, orzekł: „Mamy kilka tysięcy aktywistów, lecz co najmniej pcłowa — to bierni aktywiści...". Rozejrzałam się po sali. Nikt się nie uśmiechał. . .
A przecież bierny aktywista, to — semantycznie rzecz biorąc — taki sam nonsens jak ciemny blask. Chociaż ... jest jedna różnica i to zasadnicza: ciemnego blasku nie ma, bierni aktywiści zaś Istnieją naprawdę. Więc chyba dlatego nikogo to określenie nie rozśmieszyło.
Na różnych zebraniach przeróżnych organizacji wybieramy ludzi, powierzając im pełnienie przeróżnych funkcji. Wybieramy radców zakładowych, grupowych
i radnych, wybieramy członków komitetów, zarządów, egzekutyw i władz plenarnych. Są wśród nich tacyf których wybieramy właśnie dlatego, bo są aktywistami. Są inni, których rzeczywiście aktywizuje fakt wyboru. Miano aktywisty nadawane im odtąd we wszystkich sprawozdaniach — uzasadniają konkretną działalnością. Wielu jest — takich właśnie. Wielu zaś innych uzasadnia swą postawę określenie, które jest — i nie jest nonsensem.
Jest sygnałem jakiegoś społecznego niebezpieczeństwa to narodzenie się terminu, który ma odróżnić rzeczywistych aktywistów od tych statystycznych. Brzmi to tak, jak gdybyśmy się pogodzili z tym zjawiskiem, usankcjonowali je nowym określeniem, niezbędnym w codziennej praktyce, by zapobiec nieporozumieniom.
A może zanim nowy termin, wbrew protestującym purystom językowym, zakorzeni się w naszym słownictwie na zasadzie praw nabytych — zaczniemy intensywnie myśleć o tym, jak usunąć źródła i przyczyny, z których się zrodził?
Warto o tym myśleć — i to intensywnie — nie tylko w imię czrstości mowy naszej codziennej. ■ „ixi"
5 bm. w Krakowie zakończyły się obrady XV Zjazdu Delegatów Związku Literatów Polskich. Zjazd dokonał m. in. wyboru nowych władz ZLP — prezesem ponownie wybrany został Jarosław Iwaszkiewicz,
Na zdjęciu: J. Iwaszkiewicz (z prawej) w rozmowie z ministrem kultury i sztuki Łucjanem Motyką.
CAF — Piotrowski
C KRUPULATNY słuchacz
mógłby zaprzeczyć tytuło toi, mógłby stwierdzić — t słusznie — że nie same utwory Piotra Czajkowskiego wypełniały program ostatniego koncertu symfonicznego. Ale przecież twórczość rosyjskiego mistrza znalazła swe miej sce nie tylko w drugiej części wieczoru, ale odbiła się także wyraźnym echem w u-tworze polskiego kompozytora. Do tego kręgu nie należała tylko uwertura Kurpińskie
pierwszy. Oba zresztą utwory należą do tych, które ze strony prowadzącego nie wymaga ją wielkich przemyśleń inter pr etat orskich. Są muzyką do brze brzmiącą i świetnie for malnie zbudowaną. NaWet fan tazja, posiada zwartą konstrukcję... Naturalnie, że obok poprawności wykonawczej po trzebny jest zawsze w muzyce Czajkowskiego ten łut emocji i napięcia dramatycznego, czy choćby romantycznego pa iosu. Szczególnie wtedy, gdy
Beatlesi byli ze słup
ska, Mozart — prosto
i melodyjnie wykonany przez złotowskich
nauczycieli. Tak między najczystszą klasy ką a supermodnym „mocnym uderzeniem" rozciągał się repertuar zespołów, które wystąpiły na dwudniowym koncercie — przeglądzie amatorskich związkowych zespołów artystycznych w Miastku. Jak każda konfrontacja — i ten przegląd był potrzebny. Choć także i tym razem nie dotrzymano kardynalnego warunku: był on tylko popisem, nie był nauką dla występujących zespołów, dla ich kierowników i instruktorów. W pośpiechu natłoku wrażeń umykały rzeczy istotne, zgromadzona na sali młodzież reagowała z temperamentem ale nieodpowiedzialnie. (Dziwne, że żaden z miasteckich nauczycieli nie zainteresował się tym zbiorowiskiem ryczącym, gwiżdżącym, tupiącym. Organizatorzy zupełnie nie mogli sobie z nim poradzić, a w drugim dniu przeglądu interweniowała nawet milicja).
Jednym z najważniejszych wniosków, płynących z miasteckiej imprezy jest ten, aby w przyszłości Wydział Kultury Prez. WRN — naczelny koordynator działalności kultural nej w województwie — współ nie z zainteresowanymi placówkami i organizacjami opra cował (rozsądny!) program ta kich przeglądów i aby były to przeglądy tematyczne: zespoły taneczne osobno, muzyczne — osobno, recytatorskie osobno. Na takie przeglądy koniecznie trzeba by zapraszać specjalistów poszczególnych dyscyplin (także spoza województwa), prowadzić seminaria dla kierowników zespołów, a choć by szczegółowo omawiać z nimi prezentowane programy. Organizatorzy przeglądów a-matorskiej twórczości artystycznej muszą mieć na uwadze także cel dydaktyczny. Jest on łatwy do osiągnięcia i przynieść może tylko pożytek amatorskim zespołom.
Przegląd miastecki dowiódł, że można o nich mówić dobrze, a niekiedy nawet w superlatywach. Uderza różnorod ność i rzetelność zainteresowań uczestników, budzą szacu nek szczególnie skromne zespoły wiejskie. Sześć dziewcząt z PGR Kamnica w pow. Miastko śpiewało bez akompaniamentu, czysto i prosto — widać, że dla nich śpiew jest miłą rozrywką, a nie środkiem wiodącym do popisu. W sympatycznym zespole muzycznym, na przeglądzie repre zentującym ZNMR w Okonku i ognisko muzyczne w PGR Lo tyń pow. Szczecinek grał mło-
wykonanie, i kiedy został napisany utwór. Sama kompozy cja wypływa z ducha epoki „po-Czajkowskim", przyjmując elementy jego muzyki poprzez odbicie twórczości następców autora „Patetycznej" (Rachmaninow? Głazunow?). O tyle jest to zrozumiałe, że Lomani studiował jeszcze w Petersburgu, a potem w Pio-trogradzie właśnie — między innymi — pod kierunkiem Głazunowa. Gdyby trzeba było określić twórczość Lomanie
dy akordeonista, Jerzy Olechnowicz. W Miastku przedstawił on ładną piosenkę własnej kompozycji. Grali muzycy--amatorzy z PGR Byszków w pow. Wałcz i PGR Czechy pow. Szczecinek, z PGR Bieso wice pow. Miastko i z PGR Słu pia pow. Człuchów. Ta inwazja muzyki w środowisku wiej skim warta jest uwagi i zainte resowania. Warta jest rozwija nia i przede wszystkim — po mocy repertuarowej (radio i telewizja nie wystarczają) i metodycznej. Zespołami opiekują się w większości nauczy-
MOZARTA
W kręgu muzyki Czajkowskiego
go „Królowa Jadwiga". W związku z jej wykonaniem sły szałem zdanie, które na pew no godne jest przytoczenia. Pewna słuchaczka z żalem stwierdziła brak w programie działalności KOS (dodać mi wypadnie — że także i innych instytucji muzycznych) imprez, które podkreśliłyby u-dział polskich muzyków w roz woju polskiego teatru na prze strzeni owych jubileuszowych dwustu Jat. Istotnie, zmontowanie atrakcyjnego zestawu, w któr\rm byłoby właśnie miejsce dla „Królowej Jadwigi" stałoby się chyba właści-wym wyrazem pamięci o tej tedtralnej rocznicy.
„Kaprys włoski" Czajkowskiego już często (jako żelaz na pozypja popularnych koncertów) pojawiał się na estradzie KOS, natomiast fantazja „Romeo i. Julia'l- bodaj po raz
nie zawsze można osiągnąć tę pełnię brzmienia jakiej wymaga szeroka fraza Czajkowskiego. Było kilka dobrych momentów, jak na przykład chorał instrumentów dętych, czy soczyste brzmienie wiolon czel. Ale nie znajdowało to równowagi w głosie pierwszych skrzypiec. Może obsada tej grupy jest (czy też była na ostatnim koncercie) zbyt szczu pła?
Karol Anbild, którego po raz pierwszy miałem okazję zobaczyć przy pulpicie dyrygenta, nie wzbudził we mnie zachwytu. Utwory wykonane pod jego batutą rozwijały się dość jednostajnie i ospale. Nie widać było, by mógł on suge stywnie oddziałać na zespół.
Solista Edwin Kowalik zaprezentował Fantazję koncer tową op. 98 Borysa Lomanie -go. Nie wiem, czy było ta prą
go na podstawie tego, co usły szeliśmy, to wypadałoby stwierazić, że z tego „kręgu muzyki Czajkowskiego" nic udało mu się wyswobodzić. A to chyba nie bardzo krzystne stwierdzenie. Słuchając dość banalnych tematów, potrakto wanych przez autora pod kątem wirtuozowskiego popisu, odnosiłem wrażenie, że Fantazja Lomaniego znalazła się w niewłaściwym zestawie. Gdyby pojawiła się (naturalnie po dużych skrótach) w którymś z programów rozryw kowych KOS można by ją przywitać z satysfakcją. W ta kim przypadku byłaby cennym w naszej literaturze mu zycznej utworem, odpowiedni kiem „Koncertu warszawskiego" Addinsela i jemu podobnych utworówo
r ZBIGNIEW. PAWLICKI-
ciele (A. Rembelski w Bysz-kowie, Bronisława Musiał w Kamnicy, Jan Bauman w Cze chach).
Brak pomocy i zainteresowa nia ze strony powiatowych domów kultury, niedostateczna opieka, a czasami po prostu zwyczajna nieznajomość, wychodzi tym bardziej na jaw, gdy przyjrzymy się zespołom reprezentującym miasta. Zespoły estradowe PSS w Kosza linie oraz PKP w Białogardzie wystąpiły z programami, w których było tyleż zapału i do brych chęci co złego, drobno-mieszczańskiego gustu i żałos nego naśladownictwa. Zespół przy PSS w Koszalinie istnieje przeszło rok i to pod bokiem Wojewódzkiego Domu Kultury! W Miaętku skompro mitował wojewódzką stolicę. Białogardzcy kolejarze przedstawili w ubiegłym roku świe ży, sympatyczny zespół młodziutkich dziewcząt „Pierwiosn ki", Śpiewały, uśmiechały się, podbijały serca widowni. W tym roku cztery tylko dziewczęta w tych samych różowych bluzeczkach, ale już bez wdzięku, doczepiono na siłę do zespołu dorosłych. Konglomerat wyszedł niezbyt straw-i ny.
W Miastku słuchaliśmy wie lu dziewczęcych zespołów wokalnych. Nie słabną w dalszym ciągu wpływy „Filipinek". Ten wzór okazał się podatny na naśladownictwa, choć wbrew pozorom wcale nie jest łatwy. Przekonaliśmy się o tym słuchając np. dziew cząt z klubu „Słowinka" w Słupsku, czy biesowickich „Po morzanek". Ale jeśli biesowic kiej młodzieży łatwo byłoby chyba wyperswadować u-rzeczenie techniką gitar elektrycznych, o tyle pseu-donowoczesność słupszczan budzi obawy. Inny słupski zespół, przy MHD, złożony z młodziutkich dziewczynek, prócz młodzieżowego „Konia na biegunach" zaśpiewał o „niosących zmysłów moc" o-czach czarnych. Te zmysły, w brzmieniu siedmio-ośrniolatek budziły zażenowanie.
Żenujący był także popis zespołu z kołobrzeskiego U-zdrowiska. Była to prowincjo nalność w najgorszym znaczę niu tego słowa, łącznie z piosenkami pamiętającymi czasy Franciszka Józefa (udzielający mi zbawiennycli rad życiowych typu: „dalej, młodzież, goń motylki" i „biegaj, biegaj, pókiś wolny, skacz dopókiś ko nik polny").
Nie od wczoraj borykamy się w naszym województwie z problemem zespołów estradowych, konia z rzędem temu, kto określi optymalny wzór ta kiego amatorskiego zespołu, wyważy proporcje między pokłonem dla mody, wykorzysta niem amatorskich talentów, propagandą dobrych wzorów i tzw. zaspokajaniem gustów publiczności. Przykłady z mia steckiego przeglądu każą zwró cić raz jeszcze uwagę na ten problem — ważny wobec garnięcia się młodzieży do tego typu zespołów. Ważny także i dlatego, źe właśnie do zespołów estradowych najłatwiej zakrada się sztampa, i po prostu mówiąc — tandeta.
I jeszcze jeden pilny postu lat pod adresem instruktorka?
wojewódzkiego i powiatowych
domów kultury. To sprawa zespołów tanecznych. Popisywało się ich w Miastku kilka, demonstrowały przeważnie martwy folklor i to folklor zły, nieczysty, bez wdzięku. Mazury z figurami krakowiaka, polonezy z mazurowymi krokami, niedbałość o sprawy podstawowe: ruch, gesty, postawę; robienie z dzieci sztyw nych kukiełek, bez wrażliwości na tempo i takt — to tylko niektóre błędy. Szczególnie źle wypadły zespoły PKP i MHD w Słupsku. Nie jest to winą tańczących w zespołach dzieci. Przede wszystkim winni są tu instruktorzy. Brakuje w województwie specjalistów cho reografii, ale to chyba jeszcze jeden powód do zaalarmowania Wojewódzkiego Domu Kul tury.
Na miasteckim przeglądzie wyróżniono zespoły Związku Nauczycielstwa Polskiego ze Słupska (znakomity chór, pro wadzony przez R. Stillera i H. Bezeg) i ze Złotowa (sekstet fortepianowy, ten grający Mo zarta i Beethovena, prowadzo ny przez II. -Gliera), zespoły z Okonka i Byszkowa, złotow ski chór „Hasło", zespoły PSS . w Wałczu i młodzieżową estra dę PKP „Sygnały" ze Słupska. Ci chłopcy i dziewczęta, zaczynający od repertuaru Beatlesów i Plattersów mogą się w przyszłości stać groźną konkurencją dla popularnych słupskich „skalpelsów" czyli zespołu „Skalpel". Dojrzał on przez ten rok, choć przestrzec go trzeba przed popadaniem w manierę. Ale hałasu robią tyleż, co europejskie gwiazdy młodzieżowej muzyki rozrywkowej.
W Miastku da! także premie rę uhonorowany nagrodą Wy działu Kultury Prez. WRN teatr poezji ze Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Program złożony • z liryki miłosnej i wierszy antywojennych był demonstracją dobrego gustu literackiego. Zachęcać należy zespół kierowany przez Wojciecha Woźniaka do dalszych prób, poszukiwań, osiąg nięć.
Te życzenia kierujemy także pod adresem wszystkich związ kowych amatorskich zespołów artystycznych.
STEFANIA ZAJKOWSKA
PRZYSZŁOROCZNE KONKURSY
W roku 1966 oczekuje nas kiika konkursów i przeglądów amatorskiej twórczości artystycznej. Po raz dwunasty odbywać się będzie Ogólnopolski Konkurs Recytatorski. Finały powiatowe i wojewódzki przewidziane są na marzec — kwiecień przyszłego roku. W maju zorganizowany zostanie wojewódzki przegląd amatorskich teatrów poezji oraz zespołów estra do wy eh, a w czerwrcu — wojewódzki przegląd amatorskich zespołów teatralnych.
Rozpisany konkurs pamiątkarski zostanie zamknięty we wrześniu (czemu dopiero po zakończeniu se zonu turystycznego?) a w październiku oglądać będziemy dwie Wystawy: a-matorskich fotografików i zawodowych artystów-pla-styków. Ponadto nasze zespoły amatorskie uczcstni czyć będa w przegląd^e te alrów amatorskich Ziem Zachodnich i Północnych a także w przeglądzie zespołów estiadowych Ziem Zachodnich w Zielonej Górze.
..KRYSTYNKI* W WARSZAWIE
Popularne koszalińskie „Krystynki", młodsze siostry „Filipinek" wyjechały do Warszawy, aby w Polskich Nagraniach nagrać płytę z najlepszymi pozycjami swego repertuaru. Tak więc i „Krystynki" trafią pod strzechy.-
A W KĘPICACH NADAL REMONT...
Nadal mieszkańcy Kępic spoglądają na swój dom kultury i doczekać się nie mogą, kiedy opuszczą go brygady remontowe. Któryś tam z kolei nieprzekra czalny termin oddania o-biektu do użytku został i tym razem niedotrzymany. KPII, prowadzące w Kępi cach prace instalacyjne nie zakończyło jeszcze robót. Dlaczego?
Czego chętnie ę
słuchamy w radio •
Samodzielna redakcja Studiów i Oceny Programu przy
Komitecie do Spraw Radia i TV dokonała ostatnio opracowania wyników ankiety przeprowadzonej wśród odbiorców programu radiowego w trzech głównych grupach środowiskowych radiosłuchaczy: na wsi, w miastach średnich (do 100 tys. mieszkańców) i w miastach dużych (powyżej 100 tys. ludności).
Jak wynika z analizy wypowiedzi, poszczególne programy radiowe słuchane przez następujący odsetek słuchaczy;
Wieś Miasta średnie Miasta duże
SłucHowretfa 48,8 proc. 51,5 proc. 46,7 proc.
Programy rozrywkowe 39,9 M 48,5 „ 46,1 „
Muzyka taneczna 24,7 n 44,3 „ 44,4 „
Muzyka ludowa 28,8 9t 8,3 „ 6,7 „
Muzyka poważna 2,1 5,4 „ 10,2 „
Dzienniki, komentarze 11,9 »• 12,9 „ 11,9 „
Audycje oświatowe 10,1 n 14,0 „ 14,1 „
Audycje wojskowe 2,1 n 2,1 „ 1,6 „
Powieści radiowe 23,3 n 19,5 „ 12,2 „
Audycji rolniczych" w miastach prawie się wcale nie słucha. „Koncert życzeń" słuchany jest w niedzielę przez 23,7 proc. mieszkańców wsi i 27.9 proc. mieszkańców średnich miast. W miastach dużych program ten odbierany jest rzadziej. Audycje literackie z kolei słuchane są w obu grupach radiosłuchaczy miejskich przez około 16 proc. odbiorców.
Czynnikiem różnicującym gusty jest także wiek, płeć i wykształcenie. I tak np. mężczyźni chętniej słuchają audycji rolniczych, oświatowych i dzienników oraz komentarzy, kobiety — koncertów życzeń i porad praktycznych. W audycjach słownych, zwłaszcza w odniesieniu do słuchowisk, powieści radiowych- audycji literackich — odsetek słuchacz jest dość ustabilizowany i to bez względu na wiek i płeć. Zróżnicowanie pojawia się dopiero przy audycjach muzycznych.
Mężczyźni, zwłaszcza młodzi, zamieszkujący miasta średnie i duże, często wymieniają z zainteresowaniem audycje sportowe (11,6 proc.). Z kolei ocena programu niedzielnego wskazuje, że powinien on zawierać więcej pozycji rozrywkowych, jak również... audycji rolniczych.
Podział na program wiosenno-letni i jesienno-zimowy wydaje się w świetle oceny dość problematyczny. Na ogół wszystkie pozycje cieszą się podobnym powodzeniem w ciągu całego roku. Wiosną wzrasta może. nieco zapotrzebowanie na porady praktyczne, latem — nieco mniej in-tei^ujs.dzieiiniki^ a bairdz^— audycj e sportowe.
G?OS Nr 236 (4121)
Btr. e
Listg z naszego Tysiąclecia
kom wystarczały ryby słone i cuchnące, my po świeże przy chodzimy, w oceanie pluskają „Piękna jest ziemia polska... nakreślenia pełnej szlachetne ce".
Szumiąca odwiecznymi bora- go patosu elegii: „Omnis aetas, Następcą Galla przy spisy-mi, pełna lutego zwierza, bo- omnis sexus, omnis ordo cur- waniu kronikarskich foliałów gata w skarby, które obficie rite", przełożonej przez Józe- był mistrz Wincenty zwany rodzi ziemia sławna chwaleb- fa Birkenmajera w te słowa: Kadłubkiem, przebywający na nymi czynami mężów, o któ- dworze Kazimierza Sprawiedli rych tak mało wiemy" — pi- „Ludzie wszelkiej płci wego. Jak głosi podanie, swo-sał gallijski mnich, przybyły i wieku! ją Kronikę Polski" ukończył z Węgier na dwór Krzywou- Wszystkie stany, śpieszcie! jako mnich w klasztorze cy-stego, kładąc pierwsze słowa Pogrzeb króla Bolesława stersów w Jędrzejowie, na kartach rękopisu swej Kro w Bólu dziś obejrzcie, Cze go w tej Kronice nie ma! niki. Nad wielkiego męża zgonem \yięc walka Polaków z wojska I poczęła wysnuwać się pi- mnci w ptocz uderzcie, mi Aleksandra Macedońskie-sana nić, znanych jedynie z ziemia opuszczona, g0, który zająwszy Pląsie i Kra baj ań, dziejów Polski; jak to v'dov:a swego króla, ków zamierzał uderzyć na odbyły się postrzyżyny u Pia- Jako pusty dom bezpański, Wielkopolskę; wtedy prosty sta, a „zaproszony na nie ksią w którym wicher hula", płatnerz, imieniem Leszek, po żę wcale nie miał sobie za ujmę zajść do chaty swego wieś -- <
niaka. Jeszcze bowiem Księstwo Polskie nie było tak wiel kie, ani też książę kraju nie nadymał się jeszcze taką pychą i dumą, i nie występował tak okazale".
Postrzyżyny piastowego syna Ziemowita odbywają się hucznie, gdyż zjawili się dwaj nie znani nikomu przybysze,
gościnnie przyjęci przez gospo darzy, a za ich sprawą puste już cebry wypełniły się jadłem i napojem, ku niepomiernej uciesze Rzepichy i weselnych gości. W dalszym ciągu swej Kroniki Gall-Anonim opisuje odzyskanie wzroku przez Mieszka, dzieje panowania je go i Chrobrego, którego zgon pobudził kronikarskie pióro do
Przed Długoszem
Rycerskie czyny głównego bohatera „Kroniki" Bolesława Krzywoustego, wypełniające drugą i trzecią księgę dzieła Galla-Anonima posłużyły mu dc zanotowania dwóch pieśni: żołnierzy niemieckich o ich pogromcy spod Głogowa i pie śni ludowej, powstałej z okazji wyprawy na Pomorzany, pierwszego polskiego utworu marynistycznego, zaczynającego się od słów: „Naszym przód
La sar Segal!: „Murzyńska matka" 1929 r#
100 lat rasistowskich zbrodni
22 października 1965 roku w Hayneville, w stanie Alabama, 12 białych sędziów obradowało prawic dwie godziny, by orzec zgodnie: „niewinny". Zebrani przed sądem rasiści przyjęli to orzeczenie z entuzjazmem. Parodia sprawiedliwości przywróciła wolność 22-let-niemu Collie Lecry Wilkins, który z premedytacją dokonał mordu.
Dlaczego Wilkins zamordował Yiollę Liuzzo?
25 marca jechała ona drogą z Selmy do Montgomery, sto licy stanu Alabama. Jechała z tłumem, na czele którego szedł dr Martin Luther King, laureat pokojowej nagrody N-obla, czarny bojownik o rze
czywiste równouprawnienie Murzynów. W tłumie zmiesza li się ze sobą czarni i biali, pastorzy i rabini, profesorowie i studenci. Aby wziąć u-dział w tym pokojowym przemarszu, 39-letnia Vieila Li u z zo, matka pięciorga dzieci, przybyła z Chicago. Gdy marsz się zakończył, kobieta zabrała ze sobą w drogę powrotną młodego Murzyna, Le roy Moton. W pewnej chwili z samochodem, prowadzonym przez Liuzzo, zrównał się in ny wóz. Było w nim czterech mężczyzn: Thomas,Eaton, Wil kins i Rowe. Wilkins, wychylo ny przez tylne okno, długo mierzył z pistoletu. Padły trzy strzały. ViolIa Liuzzo zo stała trafiona śmiertelnie. Sa mochód stoczył się do rowu.
Ta zbrodnia wstrząsnęła a-merykańską opinią publiczną. V. krotce trzech mężczyzn, bo jćwkarzy Ku Klux Klanu, po bawiono w stan oskarżenia i zaaresztowano. Czwarty mę ż:żyzna, Rowe od pięciu lat c* ir.łający wewnątrz Ku Klux Klanu, z ramienia policji fe deralnej, nie zdołał wprawcie zapobiec zbrodni, aie był ty n, który wskazał mordercę.
Podczas pierwszego procesu Fclwokat obrony, Murphy, po ć~ł w wątpliwość znaczenie r-\7vsięgi sadowej Howe'a,
,_rż .. on przysięgę, zło
; Ku Klux Klanie. Mur
*,r:y, dla kt're^o pojęcia clo-b *a i zła rozdzielała granica r","\ wygłosił znamienne prze r*' -TT1'enie.
..^1 Negr — wołał Murph^ którego zabrała ze sobą J.iuzzo, ukrywał się w rozbitym samocho4iieL Cq on tam
robił przez ten czas? Sam z białą kobietą! Potem wyszedł z wozu i zatrzymał ciężarów kę. W ciężarówce jechał rabin Oczywiście, zabrał ich ze so bą. Byli tam razem — rabin, Negr i biała kobieta, razem!..."
„Integracja — wołał Murphy — gwałci wszelkie prawa, ustanowione przez Boga! Kiedy więc biaia kobieta prze chodzi na stronę czarnych, sta je się białym Negrem!"
Tym razem Murphy naruszył tabu: szacunek dia zrnar łego, biaiego człowieka. Spośród 12 sędziów z Południa 10 wypowiedziało się za skazaniem Wiikinsa. Ale dwóch było za uniewinnieniem. Mu siało dojść do drugiego proce su. Murphy nie doczekał się uwolnienia swego klienta. W sierpniu zginął w wypadku sa mochodowym. Ku Klux Klan urządził mu uroczysty po-pogrzeb.
PRZEDWCZESNE GRATULACJE
Ku Klux Klan powstał przed 100 laty. Przechodził róż ne koleje, różne przemiany. Ale zawsze był ostoją fanatycznego, zbrodniczego rasizmu. Wielki kryzys zakończył okres potęgi Klanu: w 1932 ro ku liczył on już tylko 25 tys. członków. W latach II wojny światowej organizacja bliska była likwidacji. Jednak, gdy w latach pięćdziesiątych zaczę ła narastać walka Murzynów o pełne prawa obywatelskie, byli członkowie Ku Klux Kia nu znowu przystąpili do ak-cu. Ich nowe organizacje u-macniały się w miarę, jak potężniała kampania wymierzo na w segregację rasową.
Spośród 16 organizacji, któ re kontynuują niesławne tradycje Ku Klux Klanu, cztery już teraz stały się rzeczywiście niebezpieczne. Największa z nich, Kawalerowie KKK» liczy 10 tys. członków i 60 tys. aktywnych sympatyków, dowodzonych przez Koberta Shel tona. Jego credo brzmi: „Nie czuję nienawiści do Negrów, mam raczej litość dla nich. Negr stał się narzędziem sił, które usiłują spętać nasz kraj. Widzę tylko jedno rozwiązanie: wyciągnąć „z naftaliny" wszystkie stare statki z czasów II wojny światowej i wy ekspediować wszystkich Negrów do Afryki".
22 sierpnia 1965 roku prezy dent Johnson w publicznym przemówieniu złożył sam sobie gratulację, mówiąc o Murzynach, wpisujących -swoje
nazwiska do rejestrów wybór czych. Uznał problem za rozwiązany z chwilą pcapisama solennego aktu, zobowiązującego państwo do respektowania praw obywatelskich. Tym czasem w 78 hrabstwach Stanu Missisipi, gdzie Murzyni stanowią 43 proc. ludności, do dzisiaj nawet nie założono re jestrów wyborczych. W odpowiedzi zaś na owo przemowie nie Johnsona, tego samego dnia działacz murzyński, Rev Thompson, został zamordowa ny w Jackson, w Missisipi. Tego samego dnia, w Hayne-ville, w Alabamie, miejscowy szeryf, niczym nie sprowokowany, ostrzelał dwóch białych należących do grupy bojowni ków o równouprawnienie Mu rzynów i zabił jednego z nich.
Od tego czasu rasistowskie moi uer~«, wa są coraz częstsze, a ich sprawcy, za wiedzą i przyzwo-eniem poucji oraz a-paratu sądowego, pozostają bezkarni. Na womości są Bar; i-loyd i jego pięciu kompanów z Birmingham, którzy za katowali 34-leiniego Murzyna, Koberta Aarcna. i\a wolności są klaniści z Daniesviile, którzy zabili Murzyna, A. Penna, dyrektora Oświaty Publicznej dla Dorosłych z Waszyngtonu. Z wolności korzysta 50 członków Ku Kłux Klanu, a wśród nich szeryf Raincy i iego adiu tant Price, którzy w stanie
11
OK przyszły zamyka obchody Tysiąclecia Państwa Polskiego. Ustalamy koszalińską cząstkę tego planu.
Poczesne w niej miej sce powinna zająć inicjatywa, której patronuje Wojewódzka Rada Ochrony Pomników Walk i Męczeństwa, ,ZBoWiD i Muzeum Pomorza Środkowego.
Pragną oni utworzyć mono graficzne muzeum historycz-no-wojskowe. Wybór padł na Kołobrzeg. Jeden z najstarszych grodów zachodniopomorskich, trwałymi więzami związany z historią państwowości polskiej. Tu wbiły pale graniczne zbrojne drużyn*/ Krzywoustego, Warownię obie gały polskie regimenty w cza sach napoleońskich, pod Kolo brzegiem i w szturmie na mia sto wsławiły się najcięższymi walkami oddziały I Armii Wojska Polskiego w 1945 roku.
Ekspozycja muzealna zilustrowałaby więc zmagania o-rężne i polityczne w obronie polskości Pomorza Zachodniego na przestrzeni wirków, odpór jaki dawała ludność za chód n i op om ors k a agres j i
Brandenburgii, Zakonu Krzy ż a c k i e g o, wynaradawiające j polityce Prus i Niemiec hitle rowskich.
Szczególne jednak miejsce w ekspozycji poświęcone byłoby walkom polskich żołnierzy o przełamanie osławione go^ Wału Pomorskiego i 10-dniowym, krwawym walkom x> zdobycie twierdzy kołobrze^
Missisipi zamordowali trzech bojowników o prawa ooywa-tei^kie iViurzynow. Szeryi ao azis rozdaje w swoim oiurze broszury ixU Klux Klanu, na wołujące do rozprawienia się „z Negrami' Zyuami, Papista mi, Turkami, Mongołami, Tatarami i wszystkimi bękartami, którzy są obcy systemowi anglosaskiemu".
BEZSILNA KOMISJA
Od trzech miesięcy Komisja Kongresowa USA, zajmująca się aziałainością aniyamerykańską, usiłuje przeniknąć se krety Ku Klux Klanu. I jest „bezsilna", ponieważ przęsłu chiwani nie chcą zeznawać, powołując się na V artykuł Konstytucji, według którego świadek ma prawo milczeć, je żeli uważa, że zeznania mogą obrócić się przeciwko niemu. Zdumiewająca jest bezsilność tej komisji — aż nadto dobrze znanej z prześladowania wszy stkich ludzi wałczących o postęp w USA — wobec istnienia tysięcy oczywistych dowo dów zbrodniczej działalności Ku Klux Klanu, wobec pierw szego stwierdzenia amerykańskiej Konstytucji, głoszącego, że v/ Starach Zjednoczonych Ameryki Północnej wszyscy ludzie są równi.
Oprać. M. J.
skiej w 1945 roku. Znalazłoby się też miejsce na zilustrowa nie losów tysięcy Polaków wy wiezionych w czasie II wojny na przymusowe roboty na teren Pomorza Zachodniego, na ukazanie życia i ruchu operu w licznych stalagach i oflagach, w których w czasie wojny przebywali żołnierze i oficerowie polscy.
Tak pomyślana ekspozycja znalazłaby się w wieży zabyt
KOŁOBRZEG:
stawił w lesie kukły okryte wykutymi przez siebie pance rzami, zwabiając tym wroga v/ zasadzkę. Za ten czyn naród obwołał go władcą. Opowieść ta zdobyła tak powszech ną popularność i wiarę, że na wet Jan Ostroróg, będąc w poselstwie na dworze papieskim Pawła II, w roku 1467, ku wielkiej uciesze zebranych prawił o przewagach bajecznych swych przodków nad Rzymianami i Grekami.
Pisząc o Leszku II mistrz Wincenty zapewniał, że „ilekroć królewska godność wymagałaby uroczyste przywdziać szaty, pomny na swe po chodzenie najpierw ubierał się w siermięgę, strój królewski kładąc na podnóżek, nastepnie stroił się po królewsku kładąc siermięgę na najwyższym miejscu. Bo nie purpura, ale pokora jest ozdobą króla".
Historia truciciela swych stryjów, Popiela, pożarcie go przez myszy, smok wawelski i legenda o Kraku, piękny o-braz Wandy, co nie chciała Niemca, stały się fundamentem podań narodowych, poczytywanych " przez wieki za prawdę, zburzonych wreszcie przez Naruszewicza, a mimo to żywych po dzień dzisiejszy. Kronika Kadłubka zdobyta wielką popularność, o czym świadczy trzydzieści jej odpisów.
W „Kronice polsko-śląskiej" .przechował się tekst napisanej z końcem XIII w „Carmen Mauri", pieśni o Piotrze Wło-stowicu, magnacie śląskim po śmierci Krzywoustego skazanym za zdradę stanu na o-śiepienie i banicję. Piotr Włast — bo tak też go zowią — przed stawiony został jako rycerz bez trwogi i zmazy, obrońca kraju i spadkobierca idei Krzy woustego. Z tegoż okresu pochodzi „Księga Henrykcwska" napisana przez Piotra, opata
cystersów w Henrykowie na Śląsku. Przed czytającym prze suwa się istna panorama ówczesnego społeczeństwa śląskiego: dwór książęcy, rycerstwo, szlachta i duchowieństwo, od biskupów do zwykłych zakonników, drobni rycerze i całe rodziny chłopskie, wśród których bezręki chłop Kwiecik, żyjący „na klasztornym garnuszku", niepoślednie zajmuje miejsce. Opowiadania Kwiecik a to jeden z pierw szych pomników chłopskiej literatury w Polsce.
Podstawowym źródłem tradycji o królu-tyranie i niewir* nej jego ofierze, biskupie Stanisławie Szczepanowskim, jest dzieło kaznodziei Wincentego z Kielc, który opierając się na wiadomościach kronikarskich, na tradycji lokalnej ze Szczepanom a, mówiącej o wskrzeszeniu Piotrowina, na bulli ka nonizacyjnej i innych źródłach napisał „Żywot świętego Stanisława". Dzieło to „odegrało w zakresie legendy religijnej taką samą rolę, jak Kro nika Kadłubka w dziedzinie podań historycznych. Opracowane przez Długosza i przełożone na polski przez Mikołaja z Wilkowiecka (autora „Histo ryi o chwalebnym Zmartwych wstaniu Pańskim") weszło w literaturę i tradycję ludową, aby wydać popularną sagę o zatargu biskupa z królem, jego męczeńskiej śmierci i niezwykłych losach zabójcy-pc-kutnika" — pisze Julian Krzy żanowski. — Najpiękniejsza odmiana tej sagi, to legendą o.śpiących rycerzach Bolesława Śmiałego w Tatrach.
Inna legenda pienińska o św. Kindze i mniszkach z klasz toru w Starym Sączu, uciekających przed Tatarami, oparta jest na kronice franciszkańskiej, podającej żywoty świętych pań polskich, pełne żywych obrazków obyczajowych oraz opisów życia dworskiego i klasztornego. Kroniki te i legendy wniknęły głęboko w tradycję ludową i literacką, jak np. podanie o Walgierzu Wdałym z Tyńca i występnej miłości jego żony do pięknego jeńca Wisława, pomszczonej okrutnie przez zdradzonego męża. Historia ta, zapisana w Kronice Wielkopolskiej Janka z Czarnkowa w XIII w — zawierającej po raz pierwszy podanie o Lechu, Czechu i Rusie — zamyka listę pierwszych dziejopisów Polski, których uwieńczeniem w następnym stuleciu stał się Jan Długosz.
ADRIAN CZERMIŃSKI
samym zaś szczycie urządzona zostanie wieża widokowa. Odwiedzający muzeum (Kołobrzeg jest przecież celem najliczniejszych wypraw tury stycznych i ośrodkiem leczni czym) będą mogli swe wraże n;a wyniesione z muzeum skonfrontować z panoramą miasta, wsławionego walkami i szybko odbudowywanego.
Pozostała część kołobrzeskiej kolegiaty zachowana będzie w
MUZEUM
WALKI i ZWYCIĘSTWA
kowej kolegiaty kołobrzeskiej.
Podobnie jak całe miasto, kolegiata w czasie działań wo jennych została prawie zupełnie zniszczona. W kolegiacie, a zwłaszcza w wieży noszącej charakter nie mai budowli warownej, prowadzone były prace zabezpieczające. Za fundusze państwo we przeznaczone na restaura cję zabytków prowadzone są od dłuższego czasu prace budowlane. I właśnie na trzech kondygnacjach wieży, mających łącznie ok. 750 m kw. powierzchni, ustawiona zosta nie ekspozycja muzealna. Na
formie trwale zabezpieczonych ruin — będzie więc sugestywnym pomnikiem przeszłości.
Inicjatorzy ustalili termin otwarć:a muzeum, na połowę przyszłego roku. Za jego real ncścią przemawia nie tylko za pał organizatorów, ale także postęp prac budowlanych i za pewnienia współpracy i pomo cy ze strony innych placówek muzealnych, m. in. Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Pomoc ta jest nieodzowna, zwłaszcza przy gromadzeniu eksponatów dotyczących dziejów zamierzchłych. Organizatorzy chcą pokazać wiele realiów towarzyszących orężnemu działaniu Wojska Polskiego w 1945 roku — elemen
ty uzbrojenia i umundurowa ni a, sztandary wojskowe i in ne dokumenty. Chcąc zapewnić sugestywną ekspozycję, po służą się nowoczesnymi jej formami — fragmentami fil mów dokumentalnych nakrę conych przez Czołówkę WP, nagraniami na taśmie magne tGfonowej itp.
Za pośrednictwem „Trybuny Ludu" organizatorzy zwró ciii się z apelem o nadsyłanie będących w dyspozycji prywatnych osób dokumen-tów, listów, fotografii, spisanych relacji, pamiątek z kam panii pomorskiej 1945 roku. Zostaną one bądź wykupione, bądź skopiowane i zwrócone właścicielom.
Wiemy, że gdzie, jak gdzie, ale właśnie w naszym województwie mieszka wielu u-czestników walk o Wał Pomorski i Kołobrzeg, wielu żoł nierzy i oficerów, którzy prze bywali na tym terenie w obo z«ch jenieckich lub tvchf któ rzy przebywali tu na robotach przymusowych. Do nich w'ęc w pierwszym rzędzie na leży skierować apel wskazując adres, pod który można nadsyłać pamiątki lub wiado mości. Adres ten brzmi: Muzeum Pomorza Środkowego, Słupsk, Z^mek K^ążąt Po-morsfnch. Sądzić należy że a-pel nie pozostanie bez echa. Sama zaś inicjatywa utworze n;a muzeum historvczno-woj-skowego stanie się też sprawą honoru władz miejscowych Kołobrzegu i władz wojewódz kich.
T. KWAŚNIEWSKI
Str.- 6
GŁOS" Kr 2W fC2t)i
OMoweliDiSiD
Dość nietypowa to książka. „Moje dwudziestolecie": Władysława Machejka (Wyd. Lit.) — zawiera wybór artykułów społeczno - kulturalno - politycznych pisanych przez znane go działacza, pisarza, redaktora naczelnego „Życia Literackiego". „Starałem się tak pokierować wyborem — pisze Machejek na wstępie — żeby treść artykułów i reportaży była choćby po części przeglą dem narastania wydarzeń polityczno-społecznych w Polsce i świecie na przestrzeni lat 1945—1965 i zmagań ideologicznych z szerokim uwzględnieniem spraw literatury". Ćie kawa to książka, bo chyba jak rzadko która oddaje wiernie atmosferę minionych 20 lat, różnych, niepodobnych do siebie, a poza tym stworzona przez publicystę, który uważa, „że zadaniem aktualnej publicystyki winno być poma ganię czynnikom decydującym w wytwarzaniu atmosfery zdrowej samokrytyki, naprawiania i unikania błędów".
Trzy lata minęły od ukazania się I tomu wspomnień Bo l?sława Drobnera — wybitnego działacza ruchu robotnicze go. Obecnie nakładem PIW wyszedł II tom wspomnień za tytułowanych „Bezustanna wal ka" — obejmujący lata 1919— —1936.
Piusie
móidiki
Jeden z tygodników ukazu jącycii się w i^epUouce toiuci iłowej /ijryki poaał nieaaw-ł«.o, ze jeden z ptaków żyjących nad wodami, zaobrączkowany w Afryce Południo-wej w styczniu ub. roku, zo-SMł znaleziony przez ornitologów radzieckica w oalegioś cl około 600 km na północ-ny-wschód od Moskwy. Drugi loutomiast dotarł do rzeki Pół nocny Doniec na Ukrainie.
Po otrzymaniu meldunków o owych rekordowych przelotach, kierownik Głównego Urzędu Ochrony Przyrody Republiki Południowej Afryki zwołał konferencję prasową\, na której poinformował dziennikarzy o tym, że ptaki przebyły trasę ponad 16 tys. mil i że w okresie ostatnich 5 lat jest to piąty i szósty przypadek, kiedy ptaki z Afry ki Południowej znalazły się na terytorium Związku Radzieckiego.
Wspomniany na wstępie tygodnik całą wiadomość o tym interesującym wydarzeniu naukowym zamieścił pod tytułem: „Ptaki mogłyby uprawiać akcję szpiegowską w Rosji"„ .
Do okresu pierwszej wojny światowej przenosi nas książka Romain Hollanda: „Dziennik z lat wojny 1914—1919".
Fragmenty (Wyd. MON, tłum. Zofia Karczewska - Markiewicz) „Dziennik" — publikowany w Polsce po raz pierwszy — zawiera wybór notatek i listów Romain Hollanda oraz wyciągów z artykułów prasowych i listów jego przyjaciół i wrogów. Przez karty tej książ ki przewija się cała plejada ówczesnych znakomitości, a ich wypowiedzi rozświetlają kulisy i tajemnice pierwszej wojny światowej. Równocześnie książka ta w sposób bardzo plastyczny ukazuje szlachetną sylwetkę pisarza, konsekwentnie walczącego o pokój, zabierającego tak często głos na temat wojny, moralno ści narodów i przyszłości Euro py oraz świata, pisarza, który uznał, że jego głównym za daniem jest „działanie przeciw ko nienawiści, która... grozi zalaniem Europy".
Analiza polityczno-militarne go potencjału Niemiec zachód nich oraz studium płynących z niego konsekwencji, a także zbadanie rodzaju i rozmiaru zagrożenia: trwającego — politycznego, ewentualnego —-militarnego, — oto w najwięk szym skrócie cel szkiców Lesz ka Moczulskiego o potencjale militarnym NRF wydanych przez KiW w pracy zatytułowanej „Polityka w stalowym hełmie". Książka Moczulskiego zawiera próbę odpowiedzi na pytanie „czy Niemcy są w stanie wywołać po raz trzeci wojnę światową?"
Z innych nowości literatury społeczno-politycznej warto po lecić:
Jan Pacek: „Zainteresowania kulturalne młodzieży wiej skiej" (LSW) — książka, omawiająca przeobrażenia kulturalne wsi polskiej w okresie minionego dwudziestolecia, niektóre czynniki określające charakter postaw kulturalno--oświatowych młodzieży wiejskiej, jej czas wolny oraz rela cjonująca wyniki badań przeprowadzonych wśród młodzieży 37 wsi woj. warszawskiego;
„Krótki zarys historii filozofii" (KiW) — tłumaczenie pra cy opublikowanej w 1960 roku przez moskiewskie Wydaw nictwo Literatury Społeczno--Ekonomicznej, zawierającej historię myśli filozoficznej od starożytności do współczesnego nam okresu — ukazującej narodziny i rozwój najważniej szych kierunków i szkół filozoficznych powstałych zarówno na Zachodzie, jak i w krajach Wschodu.
Karol Marks, Fryderyk Engels: „O wychowaniu", (Ossolineum; Biblioteka Klasyków Pedagogiki) — wybór tekstów dokonany i opatrzony wstępem przez Bogdana Suchodolskiego;
Ewa Raszeja - Tobjasz: „Pro
OSTATNIA NOC
MMI
(113)
Po upływie dwóch godzin zadzwonił Athwood. Charakterystyczny trzask w słuchawce zdradził, że ktoś nas podsłuchuje. ^
— Panie Castagno — powiedział — otrzymałem od pana przedmioty zakupione dla profesora Castelfranco. Niestety, nic zostawił mi pan listy zakupów...
Zostawiłem mu listę zakupów, wiedział o tym. A więc szuka pretekstu do spotkania.
— Mister Athwood — powiedziałem — na wykazie sporządzonym przez profesora podkreśliłem te przedmioty, które nabyłem, i obok każdego wpisałem cenę. Mam tę listę przy sobie, chciałem ją oddać profesorowi...
— Gdyby pan przypadkiem przejeżdżał kolo nas, proszę wpaść i podrzucić ją. Chciałbym, żeby wszystko było w po rządku. Sprawa jest pilna, bo Algernon da Castelfranco przy jedzie chyba jutro.
Tapurucuara obojętnie wysłuchał wywodów Athwooda. Więc list de la Mazy jest sfałszowany? Jak sprawdziliśmy, nie mając oryginału?
— Pan sędzia nie chciał zostawić oryginału. Dlatego kazałem zrobić fotokopię, bo to uniemożliwia popełnienie •akiegoś błędu przy odpisie. Proszę oto ta fotokopia. Z jakim
finalnym listem porównywałem?
— Tak, o to chodzi, panie senatorze.
— Czy pan sędzia zna narzeczoną pana de la Mazy?
— Nie wiem, czy pan de la Maza miał narzeczoną.
— Nazywa się Juana Managua, mieszka przy Ayenide San Crostobal 2X
tekcjonlzm w rolnictwie Enro
py zachodniej". (KiW) — praca ukazująca mechanizm ochrony produkcji rolniczej w krajach EWG i w Anglii na przykładzie rynku zbóż, mleka oraz trzody chlewnej;
„VIII Zjazd Związku Komu nistów Jugosławii" (KiW seria: Materiały i dokumenty partii komunistycznych i robotniczych) — 7—13 grudnia 1964 r. — broszura zawierająca referaty tow. tow. J. Bróz Tita i Edwarda Kardelja.
Ponadto na półkach księgar ni:
„Formuła nieśmiertelności"
(Iskry Bibl. Powszechna) — wybór radzieckich opowiadań fantastyczno-naukowych osnu tych wokół przygód kosmonau tycznych;
Henri Fluchfcre: „Szekspir dramaturg elżbietański (PIW. Przekł. V. Komorowska, opr. J. Rogoziński) — krytyczne omówienie całej twórczości dramatycznej Szekspira, ukazanej w powiązaniu z innymi arcydziełami teatru elżbietań-skiego.
Joseph Conrad: „Ze wspomnień" (PIW. Przekł. Aniela Zagórska) — tom osobistych wspomnień wybitnego pisarza.
Jan Dołęga: „Oko w oko"
(Wyd, Pozn.) — zbiór wspomnień i opowieści z myśliwskich wędrówek po Syberii, Uralu, Kaukazie).
„Gdańsk" (Arkady) — album zawierający fotografie Edmunda Kupieckiego (również kolorowe) i tekst J. Stankiewicza i B. Szermera.
JOZEF KIEŁB
Po jesiennych wyborach do
zachoanioruenueckiego Bundestagu kanaerz Łruard, w wyniku wielotygodniowy eti przetargów międzypartyjnych i wewnątrz jego własnego u-grupowania poutycznego, sfor mował nowy gaomet ministrów. Nowy — właściwie tyl ko z nazwy, w większości bowiem zasiedli w nim ci sami ministrowie, którzy przez ubie głe lata współtworzyli polity kę NRF. Znalazło się kilka no wych postaci. Osoby te zresztą znane od lat na bońskiej scenie politycznej, tyle że peł niły do tej pory inne funkcje.
Opinia publiczna jest jedno myślna co do tego, że gabinet Erharda został „wzmocniony" o polityków najbardziej reakcyjnych, najzagorzalszych rewizjonistów i odwetowców. Przedstawmy ich po kolei.
EWALD BUCHER. Na stoi cu ministerialnym zasiada już po raz drugi. W poprzed nim gabinecie był ministrem sprawiedliwości. Wsławił się jako gorliwy obrońca hitlerow skich zbrodniarzy. Przed rokiem, kiedy w całych Niemczech zachodnich nie wyłącza jąc parlamentu, rozgorzały za ciekłe dyskusje nad tym, czy wprowadzić przedawnienie zbrodni hitler oto skich — po prostu wychodził ze skóry, a-by to przedawnienie osiągnąć. Przemawiał, pisał, agitował, udzielał wywiadów. Szczegół nie zapamiętano mu skierowa ne do Niemców w NRF sło-wa: Musimy współżyć ze zbrodniarzami hitlerowskimi".
zneciiM;
sabfnt ńistiw
Tak się zacietrzeuńł w swoim uporze, że gdy Bundestag uchwalił połowiczne przedłużenie ścigania zbrodni hitlerowskich, demonstracyjnie podał się do dymisji. W nowym rządzie ma kierować sprawami budownictwa.
JOHANN GRADL. Tekę mi nistra piastuje po raz pierwszy, jest kierownikiem resor-
[WEŻÓp
'ćłzti
JUTRO
tu do spraw przesiedleńców. Znany, skrajnie reakcyjny po lityk. Wydawca dwu prawicowych pism, współzałożyciel czołowej instytucji rewizjonistycznej tzw. „Kuratorium nie podzielne Niemcy". Zaufany byłego kanclerza Adenaucra. Cieszy się jak najlepszą opinią wśród zawodowych rewizjonistów i organizacji przesiedleńczych. Niedawno np. opublikował w organie ziom-kostwa pomorskiego „Die Pommersche Zeitung" artykuł pod niedwuznacznym tytu-
Nowe czechosłowackie samochody osobowe skoda ,T1000 MB" niedługo Już zaczną jeździć po polskich szosach.
W ostatnich dniach nadszedł pierwszy transport tych samochodów. Do końca roku ma nadejść do Polski łącznie 1500 sztuk nowych wozów, a w pierwszym kwartale przyszłego roku następna partia licząca również 1500 sztuk.
Ma zdjęciu: dwupoziomowe wagony ze skodami 1000 MB" na bocznicy dworca łódzkiego. ~ CAF — Rozmysłowicz
lem: „Wschodnie Niemcy — strony ojczyste całego narodu niemieckiegoChodziło w mm rzecz jasna o nasze ziemie zactiodnie.
RICHARD JAEGER. Nawet w koiacn prawicowycn ma o-pinię reakcjonisty, najuar-ućctj sktajiityo zv łkruju^cu,. Minister sprucuieauwoscL. wiceprzewodniczącym zucnoa Taoui/ishifiectueyu ^ume/iiu u kierowat jego kumiSją ouro-ny, stąa uu,aza s^ go za
Lu i i loU> Sity
nuouainej o u tut z
ciopuszCt6*tj-lica iv ceiHi/CCr zacn/ij^ju 711L/1 uo o i oni a^omo u^ej. u iuo ne byiy jego wysiąpoeuoa wy c / l i/Lej ą u e lip. j reżim w Porlugaui i jego krwawe poczynania w Angoa. Zac iekiy anty komunista, do ma ga się wprowadzenia w NRF ustaw wyjątkowych i kary śmierci. Kazem z tiucnerei.i gardłował za przedawnieniem zbrodni hitlerowskich. Liberalna prasa zachodnioniemiec ka określiła jego nominację jako „prawdziwe nieszczęście narodowe".
Pozostałe nowe twarze w ga binecie bońskim to: minister pracy i opieki społecznej — HANS KATZER, spraw wewnętrznych — PAUL Lt/CKE, nauki — GERHARD STOL-TENBERG. Pierwszy w okresie faszystowskim działał na kierowniczych stanowiskach w hitlerowskiej Arbeitsdienst (służba pracy). Nominację da no mu, aby ugłaskać tzw. lewe skrzydło w partii chrzęści jańsko-demokratycznej, ale rzecz jasna z lewicowością nie ma nic wspólnego. Nowy minister spraw wewnętrznych — LĆCKE — kierował wcześ niej resortem budownictwa. Dał się poznać jako gorliwy opiekun skrajnie rewizjoni-stycznych organizacji przesiedleńczych, zwolennik ustaw
0 stanie loujatkowym.. GERHARD STOLTENBERG jest najmłodszym członkiem gabinetu. Pracował dotąd głównie naukowo, na polu historii współczesnej, ale był też prze wodniczącym chadeckiej orga nizacji młodzieżowej w NRF
1 jest jak najbardziej związany z celami politycznymi rządzącej partii CDU.
Nie ulega wątpliwości, że rząd boński uzupełniony takimi ludźmi będzie kontynuował i usiłował szerzej rozwi jać zimnowojenną politykę.
A. POLAN
ł- To dziwne. Nic o niej nie wiemy.
— Czy możemy tam pojechać? Zaraz?
— Proszę.
— Chciałbym mieć więcej świadków przy tej konfrontacji. Jeden z naszej strony, drugi wskazany przez pana.
— Podwiózł mnie tutaj major Miguel Angela Paulino, czeka w wozie. Możemy tam pojechać. Kto z panem jedzie?
— Rzeczoznawca śledczy, van Oppens. Był pan przygotowany na taką ewentualność, panie sędzio?
— Na każdą. Pan generał Espaillat pragnie jak najszybciej zakończyć tę niemiłą sprawę. Dlatego muszę być przygotowany na każdą ewentualność.
Dwa samochody zatrzymały się przed pięknym portico na Avenide San Cristobal. Z wozu Athwooda wysiadł razem z nim tęgi mężczyzna, nazywał się van Oppens. Był szefem sekcji śledczej, przydzielonej półoficjalnie do dyspozycji komisji Departamentu Stanu. Yan Oppens również wpadł na trop 01iveiry i Managuy. W pół gedziny po opuszczeniu przez WTynna Avenide San Cristobal, złożył odwiedziny Juanie. Od niej dowiedział się, gdzie mieszka Julio Ruiz 01iveira, i prosto stamtąd udał się do wyniosłej Kreolki, która traktowała Oliyeirę „jak własnego syna".
Van Oppens powtórzył Athwoodowi, co mówiła Managua, kiedy pokazał jej fotokopię listu de la Mazy. Że już widziała taką samą kopię, że list jest sfałszowany, że wyjaśniła całą sprawę panu Gordonowi, który był u niej przed chwilą. Powiedziała jeszcze, że nikogo więcej nie wpuści, bo ich gonitwa naraża ją na śmierć, i że ma dosyć tej całej sprawy, która ją w ogóle nie interesuje.
Weszli do mieszkania, Athwood, van Oppens, Tapurucuara i major Paulino.
Kiedy Tapurucuara przedstawiał przybyłych, i siebie samego, Athwood, zaskoczony urodą Managuy, zauważył na jej skroni i na kości policzkowej dwa nasiąkłe krwią sińce, silnie przypudrowane. Dom:/ś!ił się, co tu zaszło.
— Proszę — powiedział Athwood wręczając fotokopię — może pani przeczyta.
Managua przeczytała. Z doskonale udanym zdziwieniem spojrzała kolejno na wszystkich obecnych.
— Nic nie rozumiem — powiedziała, — Dlaczego mam t#
czytać? Od dwóch dni dzieją się rzeczy, których nie rozumiem.
Athwood chciał coś powiedzieć, ale przeszkodził mu Tapu rucuara.
— Panie senatorze, pragniemy postąpić w tej sytuacji jak najuczciwiej. Nie chcemy być posądzeni o wywieranie nacisku, czy też wpływu na osobę, którą zresztą widzimy po raz pierwszy w życiu. Dlatego wyjdziemy do hallu, a pan ze swoim sekretarzem...
— To nie jest mój sekretarz — wtrącił Athwood.
— Nie wiem, kim jest ten pan. Członek komisji Departamentu? Tak przypuszczałem. Zostawiamy więc panów... Proszę pani — zwrócił się do Juany — obecny tutaj pan major Paulino przyjaźnił się serdecznie z panem de la Maza. Niestety, nic nie wie, że miał on tak uroczą narzeczoną. Pan Athwcod natomiast twierdzi, że to prawda.
— Nie byłam narzeczoną dc la Mazy.
— Przecież od dwóch lat pan de la Maza nawet tutaj mie szkał, w pani domu! — zawołał Athwood.
— Nic o tym nie wiem. Przy sposobności pragnę panu zwrócić uwagę, że takimi posądzeniami pan mnie obraża. Mieszkam z matką, która nigdy nie zgodziłaby się na podobną sytuację....
— Czy pani ojciec zginął w 1930 roku, w okresie pierwszych wyborów ery Trrjiilo? — wtrącił Tapurucuara. — Tak poinformował mnie dzisiaj pan senator.
— Mój ojciec umarł na raka.
— Dziękuję pani — Tapurucuara skłoni! głowę. Zwrócił się do milczącego majora: — Możemy wyjść.
Słychać było ich oddalające się kroki.
— Czy to jest pismo pana de la Maza?
— Nie znam pisma pana de la Maza. Spotkałam się z nim kilka razy, przypadkowo, w jakimś większym towarzystwie. Nic nas nie łączyło.
— Dlaczego pani kłamie? — zapytał van Oppens.
— Jeżeli jeszcze raz powie pan coś takiego, poproszę, by pan opuścił mój dom.
— Nie przypomina sobie pani moich wczorajszych ©dwie-dzin?
fet e. aj
GŁOS Nr 296 (4121) i
Str. 7
0 paczkach i pozdrowieniach
trzeba pomyśleć wcześniej...
Chociaż do świąt pozostało dobna sytuacja panuje w in-
jeszeze kilkanaście dni, w u- nych pA&cowkacii naszego wo-
rzędach pocztowych widać już jewouztwa.
pewne ożywienie. Niestety, do złych tradycji
— Obecnie obserwowany klientów poczty należy zwie
"wzrost obrotów w naszych kanie z przesyiKami do ostat-
p acówkach jest jeszcze zbyt nich dni. Pocztowcy przygoto-
mały, aby można ze spokojem wują się dość starannie ao po
oczekiwać świąt. Znowu spo- konania szczytu, aie... sami kii
dziewamy się nawału pracy w enci też wie^e mogą pomoc,
ostatnim tygodniu przedświą- Nie jest przecież powiedziane,
tecznym, a potem — tuż przed że świąteczne czy noworoczne
iwestrem. — mówi dyrektor pozdrowienia muszą być \Vy-
Cb wodo we go Urzędu Poczto- syłane w przeddzień świąt.
v. o Telekomunikacyjnego w Ko Kównież paczki, zwłaszcza
?:ralinie, tow. Aleksander Lo-rons. — Jak się orientuję, po
Komunikaty
SPOTKANIE Z RADNYMI...
W poniedziałek, tj. 13 grudnia br.r o godzinie 18, w świetlicy ^koły Podstawowej nr 4 przy ul. Podgórnej 46 z radnymi MRN w Koszalinie spotkają się mieszka ńcy ulic: Władysława IV od nr 75 i od nr 54 do końca ulicy, osiedla Karola Marksa, Cichej, Bukowej, Rolnej, Zielnej (Komitet Blokowy nr 6).
...I AKTORAMI BTD
W niedzielę, 12 bm. (godz. 14) w sali BTD odbędzie się spektakl dla działaczy kulturalno-oświato wych z miasta i powiatu koszalińskiego. Na zaproszenie Wydz. Kultury MiP przy Prezydium MRN, działacze k.o. wysłuchają prelekcji dyrektora BTD L. Ko-marnickiego na temat dorobku te atru, potem obejrzą ,,Moralność pani Dulskiej", i wreszcie — spotkają się z aktorami koszalińskiej sceny.
OBRADY PRZYJACIÓŁ DZIECI
W niedzielę, 12 bm. o godzinie 10 w sali KW PZPR w Koszalinie odbędzie się walne zebrani? spra wozdawczo-wyborcze delegatów Koszalińskiego Okręgu TPD.
W JĘCZY"
- kolejna premiera
Po sukcesach w Częstochowie Objazdowy Teatr Lalki „Tęcza" wystawia w Sł-upsku sztukę pt „Syrenie łzy", opartą na motywie bajki Andersena. Reżyseria Elżbiety Czaplińskiej, scenografia Jerzego Radwanka.
Przedstawienia odfoedą się w <łwie kolejne niedłziol-e, tzn. 12 i 19 grudnia br. o godz. 15 w sali teatru przy ul. Waryńskiego. (x)
Spotkanie z literstsm ukraińskim
Dx«, tj. w sobotę, w Klubie Ukraińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Koszalinie przy ul. Matejki o gedz. 18 od-bedzić s ą spotkanie z literatem ukraiirekim, mieszkającym w Polsce — Konstanty™. Kuzykiem. Organizatorzy zapraszają ha spotkanie wszystkich miłośników literatury ukraińskiej.
„nieterminowe", a więc z róż nymi towarami, które adresat z powodzeniem może odebrać na kilka dni przed świętami czy Nowym Kokiem, powinny być ekspediowane wcześniej.
Przypomnijmy, jak długie kolej ki gromadzą się co roku w końcu grudnia pod okienkami pocztowymi. Ile wówczas tracą ludzie nerwów i czasu! Jedyną radą jest przyspieszenie wysyłki kores pondencji i paczek. Dotyczy to za równo korespondencji prywatnej jak i urzędowej. Niektóre instytu cje, zakłady i spółdzielnie mają zwyczaj wysyłać swym stałym klientom kartki z pozdrowieniami. Ekspedycje tych kart można z powodzeniem przyspieszyć. A. to jest równoznaczne z dużym od ciążeniem poczty.
W trzeciej dekadzie grudnia co roku pocztowcy przyjmują lub odbierają dziesiątki tysięcy wszrl kiego rodzaju przesyłek. Przeć ją żone pracą są panienki z okienek, doręczyciele, transportowcy. Okazanie im pomocy leży w naszym wspólnym i naszych a-dresatów interesie.
Na „Scenie Amatora" — kurtyna w gorę
Powiatowy Dom Kultury w Słupsku otwiera jutro, tj. 12 grudnia o godz. 11. w sali daw nego teatru, tzw. Scenę Ama tora. Na uroczystość zaproszeni zostali kierownicy placówek kulturalnych miasta i po wiatu.
W części artystycznej amatorski zespół dramatyczny Do mu Kultury „Gryf" wystawi sztukę awangardowego drama topisarza francuskiego — Eugene Ionesco pt. , Król u-miera — czyli ceremonie".
„Scena Amatora" — jak sama nazwa wskazuje — będzie przez naczona głównie na występy zesDołów amatorskich. Tu także odbywać się będą seminaria dla osób prowadzących te zespoły.
(ex)
KOŁOBRZEG — ZAKOPANE
NARTY z importowanego jesionu
W pierwszych Aniach grudnia port kołobrzeski przyjął 7 statków. Przeładowano ogółem 2.500 ton ładunków. Wśród statków, które w tych dniach zawinęły do Kołobrzegu, był również duński statek „Orklei" z zapow.eazianym ładunkiem importowanej tarcicy dla zakładów w Białej Podlaskiej.
W najbliższych dniach spodziewany jest drugi statek z tarcicą, tym razem jesionowa, przeznaczoną dl a zakopiańskich wytworni nart. (wł) v
CO, GDZIE, KIEDY?
(Soboia-niedziela, 11-12 XII 65 r.)
ts**"
KOSZALIN
Dyżuruje apteka nr li, al. Zwy. cięstwa 32, tel. 22-SS.
cd lat 16).
POLANoW — Dzwony na pasterkę (CSKS, od lat 16). POŁCZYN-ZDROJ „ttdcit WOLNOŚĆ — Nadzy wśród wil-
Anteka nr 19 t>rzv ul Pawia ków <NRD» od ,at 16)' . . . Findera 38 t*l 47 m Fawła OGNISKO - Mąż swojej żony
* maera 38, tcl. 47-16. (polski, od lat 12).
SŁAWNO — Gorąca linia (polski, od lat 16).
ŚWIDWIN
MEWA — Lemoniadowy _ , (CSRS, od lat 14),
KOSZALIN — BTD — sobota
PIAST — Dwa żebra Adama i II (polski, od lat 16).
(polski, od lat 16). DEBRZNO
WYBRZEZE — człowiek, który LOTNIK — Druga młodość cioci zabił Liberty Valance'a (USA, od (węg., od lat 16). lat 11). PIONIER — Smak miodu (ang.,
MIASTKO — Tudor (rumuński, od lat 18).
DRAWSKO Miłość jednej nocy (rum., od lat 16).
JASTROWIE — Tysięczne okno
(franc., od lat 16).
KALISZ POM. — Zycie raz jeszcze (polski, od lat 16).
KRAJENKA — Zakochani są między nami (polski, od lat 16).
MIROSŁAWIEC — Głos ma prokurator (polski, od lat 16). OKONEK — Banda (pol., od 1.16). Joe SZCZECINEK
PDK — Casino de Paris (franc., ~~ REGA — Przystanek komisariat od lat 15).
godz. 19.30, niedziela -- godz. 14 (węg., od lat 14). PRZYJAZN — Casanovą *nad
i 19.30 — Moralność pani Dulskiej. WARSZAWA — Cztery dni Nea- Dunaju (węg., od lat 16).
SŁUPbK — Teatr Lalki „Tęcza" polu (wioski, od lat 16). TUCZNO — Pingwin (polski,
przy ul. Waryńskiego 2 — godz. 15 TYCHOWO — Nigdy nie wrócę od lat 16).
— Syrenie łzy — bajka Andersena. (radz., od lat 16). WAŁCZ
BIAŁOGARD — BTD — sobota USTRONIE MORSKIE — Zare- MEDUZA — Pierwszy dzień wol-
zerwowane dla śmierci (NRD, od ności (polski, od lat 16).
11 bm, kina.
— godz. 1" Śmierć Tarel-
lat 16).
gf%!0
Alarmująca sytuacja w tarłakacli
Po zakłóceniach w listopadzie Kuleją też dostawy eksportowe,
i na początku grudnia w ostat- Brakuje m. in. 20 wagonów na do
nich dniach lasy zwiększają do- stawę tarcicy do odbiorców w
stawy surowca do tartaków. Go- porcie gdańskim, 23 wagonów —
rzej jest natomiast z transportem na dostawy drogą lądową. W
tarcicy: brak wagonów kolejo- Gdańsku czekają na ładunek stat
wych. OPPD w Szczecinku ma wie ki, a z powodu opóźnień trzeba
le zastrzeżeń do pracy DOKP w będzie opłacać kary za nietermino
Gdańsku, w listopadzie no. gdań we dostawy.
szczanie dostarczyli do tartaku z*y transport dezorganizuje
w Złotowie 74 wagony (na za- nie tylko pracę zakładu, ale
mówionych 130), w Krajence — przynosi też dotkliwe straty go-
501 (zamówiono 669). Od początku roku ogółem nie dostarczono po nad 900 wagonów. Ponieważ w wagonie mieści się przeciętnie 22 m sześć, tarcicy — przedsiębior stwo nie zrealizowało dostawy oko ło 20 tvs. m. sze£ć. tarcicy wartości 30 min zł! W najgorszej sy tuaeji znalazły się tartaki w No wej świ#»tej, Złotowie i Kołaczu — kontrahenci DOKP Gdańsk.
Nagrodzeni
Nagrody książkowe za trafne rozwiązanie krzyżówki nr 259 wylosowali:
1. Ewa Sadowska, Koszalin, ul. Chopina 21, m. 2.
2. Andrzej Witkowski. Sarbinowo Morskie, poczta Sa:rbin<j\Vo, pow. Koszalin.
3. Kami Ank'ewiez; Szczecinek, ul, Jeziorna 3b, m. l.
4. Danuta Kmzerawska, Potęgowo, pow. Słupsk.
5. Ryszard Grymuza, Ustka, ul. Beniowskiego 5.
spodarce narodowej, fmrt)
Śmierć na dradze
W piątek w godzinach rannych zaalarmowano Komendę Powiatową MO w Sławnie, *e przed Pękań wiem, pow. siawlcński, leży rozbity o drzewo samochód marki syrena. Na miejsce wypadku natychmiast wyjechałi funkcjonariusze MO ze Sławna oraz karetka pogotowia z Koszalina. Wypadek okazał się tragiczny w skutkach. Prowadzący samochód Jerzy Marian Krzemieniewski, zamieszkały w Złocieńcu, poniósł śmierć na miejscu. Jadący z nim pasażer r3*szard Czeszejko z Koszalina został ranny i w stanie ciężkim przewieziono go do szpitala w Koszalinie. Jak nas poinformowano, doznał on pęknięcia podstawy czaszki. Przyczyną wypadku, jak ustalono we wstęnnym dochodzeniu, była prawdopodobnie nieostrożna f ja»da lub zaśnięcie kierowcy. Śledztwo prowadzi KP MO w Sławnie, (sf)
BARWICE — Walkower (polski, od lat 16).
CZAPLINEK — Nieprzyjaciel u progu (radź., od lat 16).
CZARNE — Kuba w ogniu (ku-
ADRIA - Pnybyci. Tytanów człopa"'*"masz rację (ra-
dziecki, od lat 12).
KOSZALIN
# SPORT
SPORT
SPORT 9 SPORT O SPORT
SPORT
Dokąd się wybierzemy ?
SIATKÓWKA
Liga między okręgowa (mężczyźni)
W Kołobrzegu: LZS WYBRZE-ŻE-AZS POZNAŃ (sobota, godz. 19.30);
LO SŁAWNO—BASZTA Bytów (sobota, godz. 17).
w Słupsku: GRYF—SKS LO Sławno (niedziela, godz. 11);
1966, kalendarz imprez oraz po-powołane kolegium sędziowskie.
TENIS STOŁOWY
W sali POSTiW, w Kołobrzegu
odbędą się w niedzielę, o godz.
Drawrsku: 'pRZEŁOM—LZS wojewódzkie mistrzostwa dru - - - ..... żynowo-indywidualne LZS w te
w Kołobr7.e.ęu: LZS WYBRZB- <n'ed=iCla- *> STSSSE
2E-L2S WOLSZTYN godz. 17).
(niedziela,
LIGA OKRĘGOWA
W Sławnie: ZIELONI—GRANIT Świdwin (sobota, godz. 18); w Koszalinie: IHAR BONIN—
dżina 14)
JUNIORKI. W Wałczu: LZS SĘP «—BASZTA Bytów (niedziela, godzina 11).
PIŁKA RĘCZNA
WOJEWÓDZKA IMPREZA RODZINNA
W niedzielę, o godz. 10, w kosza
lińskiej hali sportowej, odbędzie
qttt> wATr-7- h W sobotę zainaugurowane zosta się tzw. wojewódzka impreza ro-
wałcz (sobota, goaz. rozgrywki o mistrzostwo kia dzinna o puchar przewodniczące
18)
w Koszalinie: IHAR BONIN—
—BASZTA BYTÓW (niedziela, go dżina 9);
w Sławnie: ZIELONI—LZS SF,P WAŁCZ (niedziela, godz.. 11);
w Drawsku: PRZEŁOM—AZS KOSZALIN (niedziela, godz. 15).
Mecz GŁAZ—KUTER Darłowo
— odwołany.^
KLASA A (mężczyźni) —
wszystkie mecze odbędą się w niedzielę.
GRUPA PÓŁNOCNA
W Koszalinie: BAŁTYK Ib—LKS SOKÓŁ Karlino (godz. 11):
w Kołobrzegu: LZS CZERNINO II ligi bokserskiej
— KUTER Ib Darłowo (godz. 16); KOSZYKÓWKA w Dębnicy Kaszubskiej: LZS
DĘBNICA—LZS ORKAN Słupsk KLASA A (godz. 18);
w Ustce: STOCZNIOWIEC—LZS CZARNA DĄBRÓWKA (godz. 17).
GRUPA
sy A w piłce ręcznej 7-osobowej go WKZZ, organizowana przez mężczyzn. Oto zestawienie par: ZW TKKF oraz ogniska KKF
w Wałczu: MZKS TRAMP— „Tempo" i Latona. (sf)
—CZARNI Słuosk (sobota, godz.
18), LZS JASTROWIE—LECHT \
SZCZECINEK (sobota, godz. 19.30)
Niedziela: MZKS TRAMP—I,E CHI A (godz. 10), LZS JASTROWIE—CZAPNI Słuosk ("ndz. 11.30)
W Koszalinie: LZS SPÓŁDZI^T.
CA—MKS ZNICZ Koszalin fniedzio la, godz. 12).
BOKS
W Szczecinku: LECHIA— SOKÓŁ Pila (niedziela, godz. 12, hala sportowa) — mecz o wejście do
POŁUDNIOWA
W Szczecinku: LZS SOKÓŁ— OLIMP Złocieniec (godz. 12);
W Koszalinie: PŁOMIEŃ—GWAR DIA Koszalin (sobota, godz. 18 — sala OSA),
w Koszalinie: MKS ZNICZ— GRYF Słupsk (niedziela, godz. 18.30);
w Złotowie; SPARTA—KOTWI
c^awm?Iczyme: RELAKS—LZS CA Kołobrzeg (niedziela, godz. 15);
w rtir,nlpu. <E,°£= w Świdwinie: REGA— ORZEŁ,
Czaplinku: LKS I-ECH — Walcz (niedziela, godz. 17). start Miastko (godz. 13);
w Człuchowie: PIAST—PŁYTA ZEBRANIE ZARZĄDU OKRĘGU
Szczecinek (godz. 10); PZS
KOBIETY, w Szczecinku: LZS W sali szkoły nr 7 w Słupsku od
SOKÓŁ—BAŁTYK Ib (godz. 9); będzie się w sobotę, 11 bm. o godz
BAŁTYK Ib—PŁOMIEŃ Ra da w- 18 zebranie Zarządu Okręgu Pol
ni ca (godz. 10), LZS SOKÓŁ— skiego Związku Szermierczego,
PŁOMIEŃ (godz- ii). na którym zatwierdzony zostanie
OGŁOSZENIA DROBNE
DYREKCJA PWGR Miłkowo zgła-sza zaginięcie 2 źrebiąt w wieku jednego reku, rrasci kaszt?fi, które w dniu 18 listopada 1965 roku uciekły z obejść folwarku Buszo-wo. Znalazcę presi się o powiadomienie PWGR Miłkowo, tel. Broczyno 2, pow. Wałcz. G-5330-8
GOSPOSIA, najchętniej dochodząca, emerytka, potrzebna. Zgłoszenia po godz. 15 — Koszalin, Mire?-kiego 1. Gp-5357
ZATRUDNIĘ pomoc domową. — Warunki dobre. Koszalin, 4 Marca 82/9. Gp-5J5«
SPRZEDAM rodowodowe cocker--spaniele. Wiadomość: Słupsk — tel. 48-35 — Bożena Furmaiłek.
Gp-5355
(włoski, od lat 11).
Seanse o godz. la.30, 18 i 20.30. Sobota — godz. 23 — awangarda
— Szkatuła pani Józefy.
Poranki — godz. 11 i 13 — Latający profesor (USA, od lat 9).
i. JL)iv — tjzezur Ameryki cd lat 1S) — panoramiczny.
Seanse o godz. 16, 18.30 i 21. Poranki — godz. 11 i 13 — Podróż za ocean 'jugosl., od lat 9).
ZACi^ZE — Święta wojna (polski, od lat 11).
Seanse o g«xlz. 17.30 i 20. Poranki — godz. li i 13 — Tajemnicza puderniczlta (CSRS, od lat 9).
MUZA — Wojna trojańska (wioski. od lat 12 — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i 20. W niedzielę o 15, 17.30 i 20. Poranki — godz. 11 i 13 — Księżniczka i niUłAWitHiz (CSRS, od lat 9)«
Ai\aoR — Drewniany różaniec
(polski, od lat 16).
Seanse o godz. 17.3o i 20. Poranki — godz. U i 12.30 — Dz emi cowboye (polski, od 1. 7).
kino WOP — Przygoda noworoczna (po.ski, od lat 18).
Seanse o goaz. 17 i ly.iO. Poranek — godz. 11.30 — Skradzione plany (ang., od lat 12).
DRUH — godz. 16 — Kwiat na śniegu (radz~, od lat 9>.
Godz. 18 — W ślepej uliczce (w los a i, od lat 16).
Poranek — goaz, 10.30 — Miś i zając (USA, od lat 10).
ZORZA (Sianów) — Twarzą twarz (jugosł., cd lat 16).
Poranki — Na białym szlaku (polaki, od lat 12).
* ALa (Mieiuoj — Umarli milczą (I i II s.) (NRD, cd lat 16)
Poranki — Szklany pantofelek (radz., od lat 9).
JLiiaZiiMiA (Bobolice) — Ze rwany most (polski, od lat 14).
Poranki -- Opiekun ptaków (polski, od lat 7).
SŁUPSK.
MILENIUM — W kraju Koman
czów (USA, od lat 16).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. W sobotę o godz. 22.30 — seans awangardowy — Mandrin (franc.-jwłoski, od lat 11).
Poranek: niedziela — godz. 11.30
— Marysia i kranoludki (polski, od lat 7).
POLONIA — Galapagos (NRF, od lat 12).
Seanse: w sobotę o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45; w niedzielę o 16.15, 18.30 i 20.45.
Poranki: niedziela — godz. 12 i 14 — Tajemnica starej kopalni (ang., cd lat 9).
Gwardia — Przerwany lot (pol ski, od lat 16).
Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek: niedziela — godz. 12 — Dzieci cyrku (radz., od lat 12).
WIEDZA — godz. is — Drugi brzeg (polski, od lat 12).
Godz. 18 — Korsarze Pacyfiku (radz., od lat 16) — dwie serie.
Poranki: niedziela — godz. 11 ł 13 — Koziołek i wilk, Małpa w kąpieli.
USTKA
DELFIN — Małpia kuracja (au striacki, od lat 12).
Seanse o godz. 18 i 20.
Poranek: niedziela — godz. 12 — Chłopiec z dwóch światów (duński, od lat 7).
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Ludwiku, do rondla (jugosł., od lat 16)
Sears o godz. 20.30,
Poranek: niedziela — Leśn.v patrol (radz., od lat 7).
+
białogard
BAŁTYK - Serce i r/pada (franc., od lat 14).
CAPITOL — Deszcz padał na szczęście (CSRS, od lat 12).
BIAŁY BOR — Rachunek sumienia (polski, cd lat 12). BYTÓW — Jumho (USA, od 1. 9) DARŁOWO — Trzy kroki po zie« mi (polski, od lat 1?).
GOŚCINO — Przeciwnicy (węg., od lat 16),
KARLINO — Noce W ZOO (NRF, od lat 12),
KOŁOBRZEG
PDK — Pełnia życia (Japoński, od lat 16).
PRACOWNICY POSZUKIWANI
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROWU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINIE, ITL. HIBNERA NR 79, zatrudni od zaraz pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym na stanowisko z-cy KIEROWNIKA DZIAŁU SUROWCÓW; Warmoki pracy i płacy do uzgodnię-
JUjjjiPaaŻ . M - Sgg B^Ug^ŁTł "budże.toyy", m- P* 1 X ...... v WW
CZŁUCHÓW — Popioły — cz. I ski, od lat 16).
TĘCZA — Czarny aksamit (NRD, od lat 16).
PDK — Rękopis znaleziony w Saragossie (polski, od lat 16). ZŁOCIENIEC
MEWA — Zabić drozda (USA, od lat 16).
WIEDZA — Wojna trojańska (włoski, od lat 12).
ZŁOTÓW — Prawo i pięść (pol-
^3
program i
na dzień 11 bm. (sobota)
PjTELEWBIJ*
kiestTa H. Zahari-asa. 13.30 Moskwa z melodia i piosenką słuchaczom polskim. 14.00 Rozgłośnia har cerska. 15.00 „Kalifornia — ziemia obiecana" — słuch. 16.00 Studio M-2. 16.30 Koncert chopinowski. 17.15 Nowości jazzowe. 17.30 Podwieczorek przy mikrofonie. 19.00 Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, Rewia piosenek. 19.30 „Szczupak i 15.00, 18.00 , 20.00, 23.00. lis" — słuch. 20.30 Koncert rozr.
5.06 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 21.22 Wiad. sipotrtowe i wyniki To-6.10 Rozm. roln. 6.35 Orkiestra PR tó-Lotka. 21.25 Melodie i piosenki w Łodzi. 7.45 Błękitna sztafeta, naszych przyjaciół. 22.00 Wiad. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.30 sportowe. 22.30 Gra orkiestra jaz-Koncert solistów radz. 8.50 Na te- zerwa PR. 23.00 Z twórczości wiel-maty prawne. 9.00 Dla kl. III i IV kich mistrzów.
— „Uczmy się śpiewać. 9.20 Muzyka rozr. 10.00 „Sumienie" — J. KOSZALIN Dubrowskiego. 10.20 Muzyka franc. ^ dzień 12 bm. (niedziela) 11.00 Dla kl. VI — „Jutro będzie
wielki dzień" — słuch. 11.30 Na na falach średnich 188,2 m swojską nutę. 11.49 Rodzice a oraz ^02,2 m (Słupsk i Szczecinek) dziecko. 13.00 Dla kl. III i IV —
„Odwiedziny u C żukowskiej o" — 8.45 „Pamiętnik" — audycja B. słuch. 13.20 Orkiestra mandolini- Cudnik. 10.00 Koncert życzeń. 22.20 stów. 14.00 Zagadka literacka. 14.20 Lokalne wiadomości sportowe i Koncert. 15.05 Sportowcy wiejscy Wyniki „Gryfa".
na sta.rt. 15.20 W rytmie dixielan-du. 15.45 Kurs jęz. arig. 16.35 Program młodz. 17.15 Muzyka symf.
17.40 „Popioły" — S. Żeromskiego. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Wędrówki muz. po kraju. 20.35 Klub na dzień 11 bm. (śftbota) 60: ,„W rocznicę" — słuch. 21.25
Muzyka tan. 23.11 Koncert. ^ 9.55 Dla szkół. 10.25 „Zawsze w
mym sercu" — film (USA, od PROGRAM II lat 16). 11.55 Dla szkół. 16.20 Dla
na dzień 11 bm. (sobota) nauczycieli. 16.40 Lekcja jęz. ros.
16.55 Wiad. 17.00 Lekcja wf dla Wiad.: 5.30 , 6.30, 7.30, 8.30, IŁO^ nauczycieli. 17.15 Program tygo-16.00, 19.00, 23.50. daiia. 17.25 Dla młodych widzów:
5.06 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.25 Od- „Śląska kronika dziewcząt i cliłop-powiedzi. 7.50 Muzyka. 8.15 Kurs ców". 17.40 „Droga do gwiazd" — jęz. ros. 8.50 Koncert zespołu wo- film z serii: „Bonanza". 18.25 Te-kainego. 9.05 Koncert dnia. 9.50 le-Echo. 19.05 Wieczorne rozmowy. Public, międzynar. 10.00 W róż- 19.20 Dobranoc. 19.30 Monitor. 20.00 nych rytmach. 10.40 „Bracia" — J. Sprawozdanie sportowe. 20.40 „Za-Gorzyckiej. 11.00 Koncert chopi- wsze w mym sercu" — film. 22.05 nowski. 12.10 Piosenki. 12.30 „Lu- Dziennik. 22.20 Wiad. sportowe, dzie, wśród których żyjemy". 22.2S Kabaret starszych panów. 13.00 Muizyka ludowa. 13.20 Kultura pilnie poszukiwana. 13.40 Ryt- na dzień 12 bm. (niedziela) my i melodie świata. 14.30 Piosenki żołnierskie. 14.45 Błękitna szta- 8.45 Reportaż z Państw. Muzeum feta. 15.00 M. Rusin — skrzypce. Ros. w Leningradzie — „Mistrzo-15.15 Muzyka lud. Kenii. 15.30 Dla wie rzeźby rosyjskiej". 13.00 Ki-dzieci: „Baśń o szlachetnym my- no Przygoda — „W ruinach stare-śliwym" — słuch. 16.15 Podwieczo- go pałacu" — film dla młodzieży, rek taneczny. 17.15 Melodie sie- 14.05 Wiad. 14.15 „Historia 800 zia-dmiu stolic. 17.45 K. Borg — ba- ren" — reportaż filmowy. 14.30 ryton. 18.50 Felieton. 19.05 Muzy- Teatrzyk dla Przedszkolaków — ka i aktualności. 19.30 Matysiako- „Dwie Asie". 15.00 „Szewczyk Drawie. 20.0«o Klub Nastolatków. 20.30 tewka" — film dla dzieci. 15115 Z Gra orkiestra taneczna PR. 21.00 cyklu: „Piórkiem i węglem". 15.35 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika „Muzeum szlagierów" — film. sportowa. 21.40 Gra zespół J. Mi- program rozr. 16.20 PKF. 16.30 liana. 22.00 Radio-Varietć. 23.00 „Salon pana Wzdęckiego" — ope-Muzyka taneczna. ra komiczna J. Offenbacha. 17.25
„Polski yoga" — film z serii: KOSZALIN „Wojna domowa". 17.55 „Las i
dzień 31 bm. (sobota) zwierzyna" — film (NRD). 18.15
Teleturniej. 19.20 Dobranoc. 19.30 na falach średnich 188,2 m Dziennik. 20.00 Słownik wyrazów
oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) obcych. 20.15 „Przedsiębiorcze . _ niewiasty'* — film (ang., od 1. 16).
6.50 Ekspres poranny. 8.00 K<v a 35 Niedzicla sportowa.
murukat dla kierowcow o stanie dróg państwowych na terenie woj. koszalińskiego. 17.00 „Klub wesołej soboty" — aud. B. Korowskiego. 18.20 Wiad. koszalińskie.
18.25 „Prezentujemy Bobolice"
audycja T. Grzechowiaka.
program i
aa dzień 12 bm. (niedziela)
Wiad.: 6.00, 7.00, 8 00, 9.00, 1J.W, 16.00, 20.00, 23.00.
5.33 Muzyka. 6.40 Rozm. rolnicze. 7.30 Kapela Dzierżanowskiego. 8.33 Przekrój muz. tygodnia. 9.05 Fala 56. 9.15 Piosenki żołnierskie. 9.3o Magazyn wojskowy. 10.00 Dla dzieci — „Czyś ty, kocie, zjadł łakocie?" — słuch. 10.20 Muzyka ros. 10.50 Koncert życzeń. 12.10 Felieton. 12.20 Jarmark cudów. 13.20 Gra duet fort. 13.30 Kiermasz muzyczny. 14.00 Włoskie canto. 14.30 W Jezioranach. 15.00 Koncert dnia. 16.20 „Pan Damazy" — komedia J. Blizińskiego. 17.30 Muzyka. 18.(W Wyniki Toto-Lotka" oraz gier liczb. 18.05 Pozn. Piętnastka Rad. 18.25 Popołudnie z muzyką. 19.05 Kabarecik reklamowy. 19.20 Gra orkiestra PR. 20.35 Matysiakowie. 21.05 Radio-kabaret. 22.05 Niedzielne wieczory muzyczne. 23.11 Gra orkiestra taneczna PR.
program ii
na dzień 1Z bm. (niedziela)
Wiad.: 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 21.00, 23.50.
6.03 Muzyka. 8.35 Radioproblemy. 8.45 Koncert solistów. 9.15 Felieton literacki. 9,30 Piosenka miesiąca. 10.00 Rozmaitości nruz. 10.30 Wybrane nowele. 11.00 Koncert dnia. 12.1$ Poranek symX* 13.10 arą or-
„GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno czonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redak cyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 20-34. 20-35 (łączy ze wszystkimi działa mi). Redaktor naczelny — 26-93. Dział Partyjno-Spo-łeczny — 44-10. Dział Rolny — 43-53. Dział Ekonomiczno-Morski — 43-53. Dział Kulturalno-Oświato-wy — Dział ftfutacyjno-Re porterski — 46-51, 24-95. Dział Łączności z Czytelnikami — 32-30. „Głos Słupski", Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91 Wpłaty na prenumerate (miesięczna — 12,50 zł kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują u-rzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18.
T-3
3S-3S
P PL/D o
CL TO N- £ N P X*
o>
S w s-
2 sra
<- «T?. 3^ -t ś £ 52 5
05
vj to
o
~, 'jh ?\ -O
"8 ° O. P P N
3
2 2 e
°-§ «
w <£ N-I-I TO o I O <—..
^ N
p £? ?L^
K.^>
^ co -£8 O
O S °-CL TO O
*TO «_,. « ^ CL
3 ^ o ?i, o o -ro to
o
CL
5. I
a
N 1-3
<D* O
p
Ol —-CM _* CL .TO **1 £3 *
?> s
o
! 2 c
N TO TO O
tJ P
3
5.
o'
a
(D *-«"
Q »-«
O N
3
O CL
O *
U
>B or> «-* *■< 2 »•" 2 £ S 3 s.
►*»* TO X
w s 2'?
n 3 ?T 3 , to ® E
Eg-og
SlB»
® « =r 2 ST® *
— £* vj M 3?
13 N« ►•* ©TOP
S8-S1 g<"^
s 3
* w J? c
' 2. to
:* £. h
' ^ S
3 tik
51
S-S
3 <4
CP
» 2 3 3 £» o
to o
s *
Vi
w 3 p
OT w O O
2 3 CL"
N 2
* 3 p
« N*
s§
VI
«sT
«w-i»
&J
t ^ TT
5: -i - to f>
^ N —-
"■* to v« o » ^ ^
o
Sts
«> 55'
e 1 ?89 ® ^
►t N fi
§<« a
J3- ©"
O O £
3 3 .3
: &S
3" S"
" O ,TO I O *5. o - N as v«
g, o £. 2!
Wł
3
sat
~ *
rt ^ SJ
IrS"
■ a cr to «•£ o* "t
p TO *t w
Ib
- p
«* ^
< N <«* <*>
ts s
p 2
2-5 cs
z. tś 3 "
o
3 a
p •o
CB
ag
r"o < er O <3 -•
. c5 o'
' r4 ^ ^
a £ o ^ 60 O
e°
"o
a
O O- S a
2.<ci ^ M
ń fV?cj 5; " o
Cł O Z5* ■—
CL- Z
S s ^ s:
%• O o O 2 M 3 ^ -i. ^ o> o ^ o* . o
CL ?T O ^ •«
<S o $ 5 jS*
1 rs -• ^»• O
- o « 2. <* -3"0 ""
• ° O^o
^ S. s S' : s-S - ^ w
O4 O ^ i-4-11-2-1 s- S' Ł- S-
8 g.|ss
t > ^ <v 0
3 O H
^ i
o tfi u
sr s: Ł ł • « p
w00
^3 § S
— ES
TO »- ©
!»
o
sr
II
O r* N O
** QT? Wtł .»•
g r ?s ^ Si
© "< ft
&S3g"
_1 g sr < w c"® 2 » c 35 - cr c ^g.N gS.
»—4 P ^
o 5^* ^ ©
• 3 P ® 3
tes a-^ n Ł% s -<*
^ P -J
^ N M r*-
C3 CL "2 f ^
?r ^ p p
P ^ ^ So
3 ^ r4 P
2.ts M-»
•-* *< <<3
N —
O
r ^ ^ i
' 2. N o. y - 3.
« ?r
*? i
2. P N
« 3 ^
f9 P
cr^. p ■ Ł?=:
S !r ft -;
% g 2 * N i? N
^ ^ p 75 3 S* J5*
N i (t O
£ «|S N
- 2. p 3
;SsS
' OT SC'^ »-*-
O ^ OT
S 1 5
= fl| OT 5»
?!* s*
I 5 s 3
« c* I I
o
S5S-
f^ro
?35
« li os»
^ X. s»
£5 ;s
3 ^ «g W
5 O* w • • O
r& 2. o*
H 3^ o S"
3 3
I11
» o-n'
5 s f Ǥ<
f|x
k 3
^ ^ O
OT N
N N 3
Vi p — OT
og3
CL 2. -• ł <t ..
3 B « ^
» -» a 2'
^ «>s ^
- -.3
2 » s*
o « 2.
3 o N
P4 ^ 3
P - rę n §
OT 3- P o
■- § i i = 332 w 2 s-s
o«e ~
- * ^
3 , N + p H » <
3 ^ « 5 ~3 ^ ^ /t) i *< «
g era a. « 3 ^ 2 « s*
p fi arą ®
o --n £? O 3
^ | M g «
s.' 8 s 2
•j N s ? S.
5! ^ 3 O
Ś.'!* o «"
2, W
»rt P OT ja
© -o* a ^ «
: § § H. 3 «®
<5 ^ 31 ^ OT
3 ° jf fi fi
• ** ę^j. IO,
« o 3 §
3 CL N O I
•w
a N
i fi ,p#
O tfS « -T 2. 5T
bŚ
S. VI
CL ^
P ^
^ ?r
3
°^l ro
W cp « #
« c
ra o
•t
©
«!■ <
X-
f S.^.
O •"* ?rvi w D 55
f*- y* '-i
SLo »
. w <8.fB.
in
X*^>'
"w Q3
m-. ^ 5T
O
£ TO rv
TO pa tii
%'3 c ^'2.to - o
5. 3 3? cl <t> * N* 2.
3 S "> ^ ?>
>*r N *o t—< qtq ^ _ P QL
N. O N Vi
a ^ co - < o < 2. . CL ^ '^QOC
03 C7^ *Tr" ^
Sfff S'3
0 B 13 S
^ O o O
SU ^ 2^
_ Ń 3 o N
rr^c ofi -•3 cra^>
l D P fi l
-ls ^3 OT*
° 5 N
3 < O f< 3 3 (V ^
3.S 3
O O CL ź P 3 ^2.
«?5 5> 5*^^
O ^ -
^ - OT
■«8i r* » o
& W
p P »t»
>- P 51 N ^»g
•§ 2 Ł tŁd" 2_o » Z
N 2 M CL ^ 3 o < tr*
!®i-O '
» N °
5 ? Si
B^5 ' P ^
- o
, O
BL
eS
ss
Cł*
ag
g-s > ft-^a
N o ^ Q- %
O O oj
ZĄ z
ci 5T n O O 03 P TJ 3n %
4-1. ^
n> 3
EF
2 N-N O fO
TO n
o
o 3 £3 r/ł ^ N
§ S<£
fi 0> Ę N P
2:^3g-3
3.
N 3 hv
5! ^ ■«
fi O >—'
(T> O _
W C N 3
rt» P , TO
P OT
►T
; jo <
"* pa Q <■
. O
_ p
TO N-
O
N 5. 5'a
p 03
O o
® 5. o- « w rr o ^ 3. w
3'- «>
S « IK?
^to s 0 5-5-» ?!
OT
N
£ i r' o>
W
o
CL/J r» O
CE.o3g
.- ra srt< 7
P9 ssi ss-Eb»
o
r ro OD ro *V ł—' VD hJ CTx ■eara 2=33 a u> ■ Tl
m m 1 1 ro
l-J ro u
M m g 1 v*>
B ^ ° ro -j 1H§! ro t M j 00 M VJJ 1 a
|_ i i ^J ro 11 s i .
m . 1 £T > %m[ M m 1
ro Vx> m n yjy
K 1 0 M ! —3 j P" Ul fi ■ 1
! ro VJ1 B i BSOT& s ... ! S . 0 00 H
! m M ~ ~J
ro CK ■ ■ s I B|
L ■ 1 _J
C3 i«
■s^t
^ i* o
n a £ P f
H.5.S.S2
«£,£• N
(» o» W ^ S' 3 5
CR 3 N «•<<
o ^:\_ o ^ S
Ss-il'^
<! ™ / y|
5* 2. Ł
M-' . M
^ £".^2 3 2- ® -• ? 5?
?r>-. „. •■< ^ w o
* NN N
N ■!•?•£. 3 "nS' "
B ^ ft.tf y;
PSagg
3 o S-S"
1« I|S'S | t
. - y a
S8S
-g3
rfflS »?
ś giŁ^
' 5- 2. o
*v ^1 N
p ?rp
- * o*
^ < -3 ^ •S |
- w» ss 3
!fwp-
5 ' 3 *2.
^ CD ^
a*— x • ^ 0 «-.
5gg."ai a
J»* n> ^ o
2* r,a
» 5? * O
9? ii & CZ K* c« *?, 3?i;a
•• ° Ul N
S® i -B w 1^' 32 » * In p
V) CTN 2
ffiju o
» N « ^ ł-. -
O tJ s O O
318,3
&i.Ł° E 3.1
sasg9"
?•« o
j< u
cr fi
° | N o 5 «
« 3
Strof*d ,
§ P '
s£ Ej m
)»S
W
S3 N «1 N O
W >
2! »
w 5Ś <
sr&.j-*•£ -■
5.??
« O .
5'3 s
■X tl
ft.t3 -• N O O
ss » b £ - • f» -
NoI
V) 3 8ł l| i#
>C 13
*« 21 M
v- -«
55
O a **
C3 i«
■s^t
^ i* o
n a £ P f
s-a^ł
z. •t*' P 2. » :J< 5*
N H 5 O
3C ^
W v . r-;
e*r ss >r* a p -
2
« S"C «
P gig.5 ^3 «sll3|-S o
►-. « Ć Q W g - «
i! 2 *f'
,!:J, ? ?
s * "* P N
,c 2 ;
3
S-' r1 «<
^13 t ^
. ^ .->3 ^
wH2.M.3a^
5 P 9,» X' o §»*
C w ^
(V * ja
3 25 3
3 ^
« 5* ^ 3 n* % r."< «
-as
2."' 2^'f* W H
c 2 cc
?s.a .fi
5 5
- N t3 5
« 2 ® -
3 S. 3 sr
*< <» •• «
^ r, 3 °
M 3? ?
M1 v- O
w" ."5
2. ■ *. o 1
(♦.5) T
N w 3 3 << *
58 *5'- « a 2.£3
5 S.5 P ^ 5'S^s
7 < << T
P
iod i
3a r.
z$Ś<
i
O ^'VJ
CU i-J ^I>
.T" =5 3
ra o X' c
CL N O 3 «< w rp N
§313
p ^ cvJ.
O O'
ot* |^r
cr 3 ,p
o
TO _ *~5 «0 O O
a ^
N 2. O 3 O ~*
^"3 3 5 s, Q ~"i *-5
S.?ro g
TJ «® S O®
jy cj
ft S o
»* «Q 3 S fi * NO**-*
^ a O cr :
w r-». ^ M N
; _ S S ę
' CL Je; M»
- O S* i 5ci
a •
, a 3
$2. ^
3.^ K
° *?- C*
R Si 2, r>
F13 * g £
:^-§>s
g S a.! ^ Ś 2 -- S 5* Ń»
ńj ?? '-si
«14 I
° 8 W 3 £ 3 O
f5 t! !Q co O 0>m N
N a -s <si
S£ i o? i
N NJ
ts
r«
?r ?r § § ^
S. o
•- o
^ 13 ' p>
_ 6 TO
S sr
o
s ^ I. w S
O
o
o 3
Q O co «~>. Co
TO o
-i r~ o- s £3 O
CL --i •*c Cł
TO
^ >
*< 5 oS
te O ^ N C
l
CN3 O
cd"
"S'
o
to m ^ 3
BS*|J ft
o- o .-TO Ou '
B1 ° N
^ CL^
'< >~i cl ^ p
0 ^ o
1 ?? p
I ^ y 1 o <
Oj 5,
o n> cr o,
¥ U
n• o* a
$$ '< o
Ź O M Q*
r^- n,
P pT
»%%
p 3
S. w
s' cl
o cr .,
r
■o 5
rt> ^ «
3 TT
TO O
° o- '
CL '<
2. 3
03 3. ,
<2 o OT N
_ (X
S W
O
0 .
o"
2. r»*
1
cl ?
s.
p'
N 3
g
n> 3" os*
slS
fi I
< P
N
"T3 -j
N §
Xł* N Q D
fD*
« 3 °
o E
gSj ?
<
VJ S P 2
ST
,9 2,^
r?OT»»s-
P „ rP ^tS "g ^ I-
N _ (T) 3 w O £' Si —• O V N Z.
-i jo ^
tJ o p
© CL ts- s4 ^
p w
t (t o*
0 -«i
1 M i
TO £ 3 2
3 Oł
TO *r*.
§»„»»» 3 fi « to »c
« S"3 2 2
TO © TO ° g
© ^ N » .1 - p O P
W
p' 3, .-
£3 ^ -
W w
3 SS-J? !«
3 s3 ;- > fi 2 ^ TO CL o 3 .. TO »-> ' n < v; 3 P P j-ł OT I P
•B »*
" ?r O
Nli*
S 5 ^
3 S-TO TO* 3 «-: B o - 3 S«
3
P1
S. S-
p p
3 c — »
N
'S.
OT*
3
VI fi"
^ n;
o
: ?rtj
TO
'•H 3 ^
p 3' ■"*
>« o Q
^ g
li1
2. *
3
• 3
■P
sr ° !
TO -j" -
cr
to - s-N ^ ®
•3 1-3
g -TO ^
3 » N
O TO
KW _ fij -
2 a ^ ^ »
3. si £ ^
p 3 3 3
c -• a «'" 2"* O 3.-© OT ;Ł P a ^ 5 & JJ
° 5 sl ? ^ &
i2^ SL p P 3,
"3
OT
a
Sr
(T5
a
CD
"CD
/o
o
3
i
TO 3
3§ ^ <■-
TO <-*•
cl cr
C5 cci
^ CT13 » £
P cr» p» cr1 TO
£ o;^ §
o St ^
OĘ-=f
ri. TO TO 51 3 TO
cr b)
:
co> V
TO
3 2 a
TO N <£ CS
3 P
a »
3 "" a
ls O
o w U. S. S S,s- • n,o 2. n o (S* g a « s
rve"S.N ° cr ę cr ce
s^r
3 *§
3 ° O ^ ^ O
co
■I CO> C-,
x o fi -TO
<2 2.
o 2 p o c
« ^ . CL 0»«?
2 "£i <fi
8 a ^ cci 3
D ° TO fL Ci,
N«i TO
3 ^
ci
TO JS4
ŁS-/ p ą- =>
^ O--
fi O TO
Hs-
09 '
,2 O ^
^ <L o
O CK TO fi O P
cr^ fi to a •a -o
N. tQ
^ r^.
bJ TO
fi v ^5
-i N O
O P
N fi
TO S ^
3 §.?
w P,
O
PL fi f\). CL^.
3 § P
-TO*
?r^
«3
?r S
0 P
TO
S!PJ'
TO*
<-o
P
?r 3"
O TO
cr n»
1 «fi
3 ^ p r
TO,-P
§.s
% a.
N TO O
3 3"
P ^
Crt
N
O
>5 >-«
W •=5
TO a 3
•Sł 3 O
O
9i?~ x ^ -
2 & a
0 m (T> W
V 2 * 3
-»3» ?"3.-
RJŚ* ^ ^ *
O
«> 3 P
S5 2.
A 0? 2 H
- 13 >t > 5! j » «
!*T m ?s ł
■jpq"
,1? _ p A 3» ® M < i3 * P
© (Su ST " x
\
N 7J
3 P .
B* S»
SL
5ffo
M aN
7?' »M
w H °
© 3 3
c o -i® ® ?"l
« 2 *3
8 S
«> m " >
N >
Z
5 »
P v?. O
|So5--2
6 3 a
rlgfsg
N'
J5 >-l
cn
*3
3 N 3 H
■ S" 5^
p o
' S?H
2 * <*
a * '< o 5 B ar a
:Sas-3
wg.'< © .to- - 3 {?
3* —
£
5.3
P >3
© m^! n
W co 3 N
$ ja c
QTQ JT*
g 2 3 a
5.&2.S
I?
N
5 ts 5*
r. ? s
X fi. 3ł
S 2.
rt' S" !§,
-s| p"
s-2 ???
53
p a
ST ®"
cl 2.
»rJ ^
TO ^* 3^ TO 3 ^ ^ 3. TO
w 3
P 3 t^r ^
J2. OT*
TO <•>
o- S
3 O
o-g.S« a n fi
E5. 9-J5 ' o» 15. i?
p N TO
B.w
TO'3
O- ^
3.3
TO
*r cr o ^ a4 05 3*
>-i
N ^
- 2.»*
■ 03 V, 1 ° 2 3* 3>
» 0> r/3
TO T3 TO ^TO °
i» ?r
W N. lil^l
łff^S
. o ^ ^ fi. ^ N '£.^3: —
^ c. fi OT 3^ M o ?r N .
TO
TO
ot cl
g E3. w'
OT
n ^3 ►i O N ^
^ S
C-J. 21
m TO
2. 3 O TO
9Q
t*r* fi
"8
cr
TO N
a
E2. p
p
p cr
TO* 3
,TO 3-
&
Os
3 p CL
B.
TO
3 Ł W
Ou fi i
Przestrogi
p £3
3 G. o ^ p
TO 3
CO >3 O O
?r P 31 N P ' P 3
N OT
E.to5
• ę -to
3 (sj 3* TO TO
3H.S
I O j
? ^ ^ s. § £2 p 2. 3 g-::
o ^
S, «Q o &* S-
£ ?r
>-* O S 3
^*K o ^ S
-|I°'
ae o
3*
0
1 3
P-S.
J.o^ p ?r *C3 O - § V.
3 5 § § 3 S.& § g
P 3 3* <-*-1 3 1 TO i
*2 Vi N- C-ł r* fj
O •> IV p -
C/Ś* o P N 3
?r -j" P
• ^ o o
^ T3 -flj o>
w a — n
*< o ^
q o n-
^ ^ 2
o o ■JJ - 33
nT
CX
'■< w
O "
N » N
n> n
w fD
*3"
<5 3
3»Sa
' »ri ^ J15
% v> H
b»®'l xa£.
^ 2 3 • g
m2«S S 3 5-§
P Q ^ 3
^O* N.q
O n N C
O tJ M
O
>
3
as
H
TJ O
U) >
N
a
*5
W
o 5? 7, W
Ml
r> *-t ^
3* C-^
J-.N. P
a 3
2. * N
■M
3 N
2. w, p p 3 O ^ tr
3 c« P 3 ^ n
X3
i* o2 w <1
p "i 1 a o ^
"» 2-3 g. SEa c c
'Si. Ib
A
O ^ §&
•s
p
a
5s-
o
3 os
psr Jti.ii
^ P C P ®
ą 3 "ói-* *0 9 &<
S Ȥ g?
o j N* C>
^•3 CL 3 rf
P J2.vi 0
r® P 0 ^
2.°°3
r* m fi* N * 3 s> a
p o
So,? D p 5
fi 3 2" 3 o <
i 31
.S 3 <*3 1
*< 0 E
.'< a:
Jl? !»•
b n ^ S_I ^ 3. p M
* SS'» O-S 3N
clll.p^
11:<! § ^'4
N O* M W M 3
3 wj 2 «• t; a o <113 g » 3
S.. -« ? S-s ^
to 3 ►*. UL o
0 3J hr- p 0, O
w !2 3 ^ " p"
09 3 ^ N ^ N
— gopfiao^
3
A) O s
W p n : p X < n>
rc o
W 2.^ 13 *-d /a P o
O <
O
' W O
N
>
O
3 >
2 o N 25 H
m* ^ ° ^ TO -i cr* ~'s
a3?ę
;-8ii 8 sg "
•e P to <—
to
?? -i
| o g o ą-s
o 3 S s £ a - S s » g
•13 -ł
:-S.§
M <
S ?r I ?r -o
M 3 3 _
g p; to"
-i ri
N 45
3 -i
3. 3
3 3
3. >^fi
, • co
3" P 3 S* ^ -§ p
irf^ TO ^ 3*3
fi 3 13 S.
C\) ST' ^ TO
^ £?" -s 31 P 'TO 3 3-TO *3 3^3.
3- fi S?-P
?V)
*-+» SŁ ~ 3; to ?r e _
P ce 5 fi
CK «fi 513 j-to 3" 3
^ 2L - ^ P 1* 1 5
?r p p
i. ^ 3 k a
S 3
o -p
TO
3
S.3
P
3 «■
fi p
b co
O**
5' ^
tśl TO *
3^ 0
? s
<0.
TO TO
fi, O
rSJ <\). fij
<fi -TO t3
* O
Ś co S
p ?r
i5* TO P-
N L?
•3 TO «Q 3 3
O M 0 P P
3* c-+- TO -j M CL TO
-i N 3*
O, M- O c? 3, TO tsj
3 TO* "-o. TO
P O 3 P 3,
?r CL 3 3
3 M 0
0 s* ?r P TO
CO N p *CJ Nł
s -i M s? s O
0 p 3 CC!
-ł 3 TO
«Q P •e p 3*
s. O cr ?r <-». TO 34 *»•
P 5fi r-0. P X
0 g4 3 0 p
'fi O
3 S
'fi O
3 S
fi ^
K»
ii ?r to p
p
a "» ^ -
?r
P co
-i 3 O* P
*0
O
O
o
£ ><
w o
p
2 O
2!^SSS
,3 Q o
•iSs-
3 ■%
"I T-( -2
< " 3. **" W 0 W g : ^ aa £,
O 21 ! OP 5
5'i3.2.3'
»i" g.fc" 5 o c « 2. F-S
f3^8B2
W P N W
W5 3 , s. 1
S> W M Hi : 0
3v w 3b u. TO OT *+•
•a 3 ©
P OT N *TO •a p &
«S5N B
•s*ir
gS|to :-2 Sa?S
.3 N » 3.3
* $'£.3
Ł&l
-0;D3j!
O N*
CT3fl®» O » ? .5 1
Z & W
O 111
> 11 iwo^ <5 rrt M N <T> P*
95 a 3 3 a S' -
*2£fl„a3: aj a a 2 » ^ k 9"P u
£S N N
•s*ir
gS|to :-2 Sa?S
.3 N » 3.3
* $'£.3
•SflS'
2 fe- «>5 ' 8 5 ę 3
» B r 2
; g. os:
S M M ^ 1 . g 5
hj <•£. OT H
p P M g ^ 01 2 ŁP ffg' , p B-^ n
3 §•-- t3 ^ BO 2
3l|f
N* * 8» *
"• 2 s 2 3
O" 3 w
3, S
BH
OT 3.
'•^ S-5"
<■s
« w
erą S. CL 3- <4 3 UJ
S.g^-
fi vT TO
OT B ^
N 3 N
<t 35 P
P TO CV B* *N § B *
ff 3 s
09 Vi
" I3
Eta
TO* 3 rp'
3 ^
a^S5©^a<ęr«^3 «-5 B ft2 5v{ c |
r+* *fd **"
o § wB
CQ P OT O
I£f-
II.B? f §i
>* ni
3
^ i,:. 3i E® OT B
S*>Eo-
^ <2.^ 3>
*ai
2 3 o
's ^ s S
sa» 3.
§? P «?
fs? 2 |£sff
2 -p E. -
P CS — - *
O
CL N
5*
rr -5 P
OT a-3
TO S ©
VI ja Pi
O
0u ?r c
-1 N O O N
Swa?
W n ® ?
rt* *+ ^ ^§2.»
5SLS22.
i