Komunikat o Plenum KC KPZR
rzyjęio uciiwaię
o ważnych reformach gaspadarczycii
W dniu ?8 września 1965 r. T sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka przyja.l kilkunastoosobową delegację Zrzeszenia Studentów Polskich na czele z przewodniczącym Rady Naczelnej Jerzym Kwiatkiem.
Na zdjęciu cd prawej: Wł. Gomułka, J. Kwiatek, A. Werblan.
CAF, fot. Czarnogórski
Agencja tass podaje
Plenum Komitetu Cen 20 września 1965 roku num Komitetu Centralnego
1 października
60-iecie
Związku
Nauczycielstwa
Polskiego
WARSZAWA (PAP)
W bieżącym roku przypada 60. rocznica powstania Związku Nauczycielstwa Polskiego.
1 października 1905 roku, a więc równo 60 lat temu, tajny Związek Nauczycieli Ludo wych zorganizował słynny zjazd w Pilaszkowie, który za początkował tworzsnie związkowej organizacji nauczyciel skiej w b. Królestwie Polskim.
*
Obchody 60. rocznicy powstania ZNP mają na celu spo pularyzowanie postępowych tradycji Związku oraz jego dorobku w okresie 20-lecia Polski Ludowej.
Głównym punktem uroczystości, które zostaną połączone z obchodami tegorocznego Dnia Nauczyciela, będzie cen tralna akademia w Warszawie. Odbędą się także akademie wojewódzkie i powiatowe. Najbardziej zasłużeni nau czyciele, działacze ZNP, mają być udekorowani wysokimi odznaczeniami państwowymi i złotymi odznakami ZNP. Wielu działaczy otrzyma przyznane im przez Zarząd Główny ZNP „Dyplomy 60-lecia".
PROlETARWęZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 50 gr
P S K
następujący komunikat o tralnego KPZR:
kontynuowało obrady Ple-KPZR.
Dyskutowano w ' dalszym ciągu nad referatem A. N. Ko rygina „O usprawnieniu zarządzania przemysłem, doskonaleniu planowania i zwiększaniu bodźców ekonomicznych produkcji przemysłowej"
W dyskusji zabierali głos: pierwszy sekretarz Kiemie-rowskiego Obwodowego Komi teu KPZR Jesztokin, pierwszy sekretarz KC KP Armenii Za robian, pierwszy sekretarz KC KP Litwy Snieczkus.
Przemówienie	wygłosił
pierwszy sekretarz KC KPZR L. I. Breżniew.
Plenum Komitetu Centralnego KPZR jednomyślnie po wzięło uchwałę „O usprawnieniu zarządzania przemysłem, doskonaleniu planowania i zwiększaniu bodźców e-konemicznych produkcji prze myślowej".
Referat w sprawie drugiego punktu porządku dziennego o zwołaniu kolejnego XXIL Zja zdu KPZR wygłosił L. 1. Breż niew.
Plenum jednomyślnie podję ło uchwałę w tej sprawie.
(Dokończenie na str. 2)
SWIETO
Węgierskiej Armii Ludowe]
Z okazji dnia Węgierskiej Armii Ludowej minister obro ny narodowej Marszałek Polski Marian Spychalski przesłał na ręce ministra obrony narodowej Węgierskiej Republiki Ludowej gen. płk Lajo-sa Czinego depeszę z najserdeczniej szy mi pozdrowieniami i życzeniami dla żołnierzy bratniej armii.
Dziś 8 stron
strona ó
Przed
Światowym Kongresem
ZWIĄłKOW ZAWODOWYCH
• WARSZAWA (PAP)
W kraju rozpoczęły się spot kania aktywu związkowego z delegatami polskiego ruchu zawodowego na VI Światowy Kongres Związków Zawodowych. który 8 października br. rozpocznie obrady w War szawie. Tematem spotkań, w których biorą również udział członkowie Prezydium CRZZ jest sytuacja w międzynarodo wym ruchu związkowym o-raz przygotowania do Kongresu.
organ kw pzpr w koszalinie
Rok XIV
Czwartek, 30 września 1%5 r. Nr 234 (4060)
radziło kolegium ministerstwa zdrowia
iagniQcia i niedostatki
koszalińskie] służby zdrowia
(INF. WŁ.)	wych, dyrektorów i kierowni
W DNIU wczorajszym, w	ków wojewódzkich placówek
gmachu Prez. WRN to-	służby zdrowia. W obradach
czyły się obrady Wyjaz	uczestniczył sekretarz KW
dowego Kolegium Minister-	PZPR, tow. Stanisław Kujda
stwa Zdrowia i Opieki Spo-	oraz wiceprzewodniczący Pre
łecznej, z udziałem wicemini-	zydium WRN tow. Klemens
strów zdrowia doc. dra Jana	Cieślak.
Rutkiewicza oraz dra J. Ko-	Głównym tematem obrad
strzewskiego, dyrektorów de-	była analiza działalności ko-
partamentów, przedstawicieli	szalińskiej służby zdrowia w
stronnictw politycznych, Pre-	ostatnich trzech latach. Pod-
zydium WRN, WKZŻ i bran-	kreślając niewątpliwie osiąg-
żowych związków zriwtido-	nięcia, dyskutanci zastanawia
li się nad niełatwymi próbie
debata w zgromadzeniu ogólnym nz
Spotkanie przedstawicie
państw socjalistyczny
NOWY JORK (PAP) r-iESJA Zgromadzenia O-
ROZMOWY W NOWYM JORKU
gólnego NZ kontynuuje w przedstawicielstwie ZSRR
(Dokonczenie na str 2)
madzenie Ogólne NZ zaapro bowało zalecenia Komitetu O gólnego w sprawie włączenia do porządku dnia XX sesji dwóch ważnych problemów zgłoszonych przez Związek Ra dziecki: „O nicdopuszczalnoś ci mieszania się w wewnątrz ne sprawy państw i o zabezple cziniu ich niepodległości i su werenności., oraz „O nieroz-powszechnianiu broni jądrowej". Te dwa nowe punkty będą rozpatrywane w Komitecie Politycznym.
mami wymagającymi rozwiązania.
Z wielu spraw najmocniej został podkreślony problem racjonalnego rozmieszczenia personelu służby zdrowia w naszym województwie. Ze szczególnym naciskiem wskazywano potrzeby terenu wiej skiego, robotników pegeerow-skich, którzy odczuwają niedostatki rozwoju lecznictwa i działalności profilaktyki.
Jak wykazują dane statystyczne na wsi koszalińskiej mieszka i pracuje ponad czter
(Dokończenie ze str. 2)
Ruszyła budowa u
Azoty - Puławy 11
• LUBLIN (pap)
Obok stale wzrastającego tempa robót na budowie pu ławskiego kombinatu azotowe go, przystąpiono do prac przy drugim obiekcie — podobnej fabryce zwanej azoty — puławy ii. Brygady specja listów warszawskiego „Mosto stalu" rozpoczęły montaż kon strukcji hali kompresorowni syntezy amoniaku. Fundamen ty pod tą halę grupy budowlane przygotowały na miesiąc przed terminem. Dostawy u-rządzeń dla tej fabryki napły wają przed ustalonymi termi nami.
Zuircem ugotowani iu jeziorze
Wulkan Taal
s"efe śmierć i zniszczenie
LONDYN (PAP
Dotychczas nie udało się dziennikarzom dotrzeć w bezpośrednie pobliże filipińskiego wulkanu Taal, który cksplo dował w nocy z poniedziałku na wtorek, powodując śmierć około 300 osób. Według pewnych źródeł wulkan len wybuchł ponownie we wtorek wieczorem i w rezultacie tej nowej erupcji miało ponieść śmierć od 1.500 do 2.000 ludzi.
Agencje zachodnie podają diametralnie różne dane na temat liczby ofiar eksplozji.
Oficjalne źródła filipińskie stwierdzają, że wiadomo tylko o 10 śmiertelnych wypadkach. Ogólnie przypuszcza się, że liczba śmiertelnych o-fiar będzie sięgać 2 tys.
Wulkan Taal otoczony jest pięknym jeziorem i na jego zboczach znajdowało się kilka niewielkich osad. Nie wia domo jak wielu mieszkańców tych wsi zginęło zalanych przez lawę i pod górami wul kanicznego popiołu. Część z tych, którzy zdołali dotrzeć nad brzeg jeziora a następnie
(Dokończenie na str, 2)
Przemawia kierownik Wydziału Zdrowia Prez. WRN w Koszalinie — dr Z. Wrćb-ewski. Obok siedzą — sekretarz KW PZPR — Stanisław Kuj da, wiceminister zdrowia — doc. dr Jon Rutkiewicz, wiceprzewodniczący Prez. WRN — mgr Klemens Cieślak i wiceprzewodniczący WK ZSL — St. Włodarczyk.	Fot. J. Piątkowski
i
* LONDYN (PAP)
W ciągu ostatnich godzin napłynęły nowe informacje o dalrzych pogwałceniach linii demarkacyjnej na czterech frontach w Kaszmirze i Zachodnim Pakistanie. Radio in dyjskie podało, że siły pakistańskie pogwałciły układ o zaprzestaniu walk „niemal we wszystkich sektorach".
W Kaszmirze nadal działają uzbrojone grupy, które przeci nają linie telefoniczne i linie wysokiego napięcia. Miasto Szrinagar zostało po-
ateistami
grążone w kompletnych ciemnościach. Połączenia telefoniczne z Dżammu zostały przerwane.
Ul
m
telegraficznym
MARSZAŁEK MALINO-^tl W WIEDNIU
•	WIEDEŃ
Minister obrony ZSRR marszałek Rodion Malinowski przybył we wtorek do Wiednia z wizyta oficialną na zaproszenie austriackiego ministra obrony George'a Pradera.
CHOROBA PREZ. TITO
•	BELGRAD
Prezvdent Jugosławii — Josip Rroz-Tito zachorował na grypę i znaidiHe się pod stałą o-pieką lekarską.
MIN. SZT HELSKI W BUŁGARII
•	SOFIA
Do Sofii orzybvła no^ska da-le^ada **użbv 7drrvwia z ministrem zdrowia i opieki społecznej — dr Jerzym Sztachelskim na czel".
W C7"a«:?rt 10-d^'^wefif^ nobv*U w Bułgarii poTska d^letracja zapoma ?'e z orTa^izada słufc-
hv 7drowia i ooieki sootecznej LRB. n~s'adajpc^ S7r^e<?óln:e na odcieku wiejskim duże o-siągnięeia.
WALKI W PERU
•	LONDYN
W gór^stych rel^nach Peru trwa nadal ofe^svwa wo^sk r7®d^wycb r»r7<»ciwko partyzantom. nodjęta przed kilku -dniami.
Ulewne des^c®,	od
wielu dni. uniemr-*Tiw!afaf sku-tec^a w9Tke nr^eeiwkn party-7antom. Powstańcy wymykała cip workom r7adowvm. znajdując schronienie w Andach.
[ni 2 if s. par butów
ze Słupska
(Inf. wł.)
W
Unowocześnieni} produkcji
tematem obrad KSB
W Zakładach Wytwórczych Urządzeń Elektrycznych im. Franciszka Zubrzyckiego rozpoczęła się konferencja samorządu robotniczego, na temat unowocześnienia produkcji w przyszłej 5-latce. W obradach uczestniczyli: zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, sekretarz KC — Bolesław Jaszczuk oraz minister przemysłu ciężkiego — Janusz Hrynkiewicz, _	^
g*KU rozpoczęto niedawno pro dukcję trzewików dziecięcych 7 WARSZTATACH szko- i młodzieżowych. Zakład za-' leniowych przyszłej fa- trudnią obecnie ponad 160 o-bryki obuwia w Słup- sób, w tym 143 uczniów.
Przy stałym nadzorze ekipy szkolącej wyprodukowali już oni 2 tysiące par butów.
1 bm. odbędzie się oficjalne otwarcie zakładu z udziałem przedstawicieli ministerstwa, Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego oraz władz na szego województwa.
Na zdjęciu kierownik warsztatów, Stanisław Zbijowski oraz brygadierka szwalni, Te resa Marzec sprawdzają jakość produkowanych w Słup" sku butów, (am)
Fot. Andrzej Maślankiewicz
Dziś będzie zachmurzenie zmienne. Rano zanikające mgły. Wiatry umiarkowane z kierunków południ owo-za cbodnicii. Temperatura ok. 1<5-17 &U
Str. i
Spotkanie
przedstawicieli
państw
socjalistycznych
(Dokończenie ze strony 1)
nie delegacji radzieckiej, której przewodniczy minister spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromy ko, z szefami i przedstawicielami delegacji krajów socjalistycznych, u-czestniczących w XX sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ.
W spotkaniu, które upłynęło w przyjemnej i serdecznej atmosferze wzięli m. in. udział: minister spraw zagra nicznych Węgier, J. Peter, minister spraw zagranicznych Kyby, R. Roa, minister spraw zagranicznych Mongolii, M. Dugersuren, minister spraw zagranicznych Rumunii, C. Manescu, minister spraw zagranicznych Czechosłowacji, V, David, wiceminister spraw zagranicznych Bułgarii, M. Tarabanow i członek delegacji polskiej M. Łachs. W spot kaniu wzięli również udział stali przedstawiciele kilku krajów socjalistycznych w ONZ.
*
Minister spraw zagranicznych ZSRR Gromyko spotkał się z ministrem spraw zagra nicznych Francji, Couve de Murvillem. Odbyła się także rozmowa ministra Gromyki z ministrem spraw zagranicznych Mali, O. Cusmanem Ba i ministrem spraw zagranicznych Cypru, Kiprianu. ® NOWY JORK (PAP)
Wczoraj wznowiono debatę generalną w Zgromadzeniu Ogólnym NZ. Pierwszy przemawiał minister spraw zagra nicznych Jugosławii, Nikezic, a następnie przedstawiciele Au stralii, Francji, Peru, Kostaryki i Republiki Afryki Południowej. Z wielkim zaintere sowaniem oczekiwano wystąpienia ministra spraw zagranicznych Francji, Couve de Murvilleła, który po raz o-statni przemawiał w Zgromadzeniu Ogólnym NZ w 1962 r.
i niedostatki
koszalińskiej służby zdrowia
(Dokończenie ze strony 1)	karzy osiedlających się na uzdrowisk — Połczyna-Zdroju
wsi.	i Kołobrzegu, wskazywano na
dzieści procent ogółu pracow	Ważnym fragmentem wczo- niedostatki i nieprawidłowoś-
ników jednostek uspołecznio-	rajszej dyskusji była sprawa ci utrudniające ten rozwój,
nych. Sa to robotnicy rolni	wzrostu kadr fachowych w Dziś, w godzinach rannych,
ponad pięciuset wielkich pe-	województwie. Panował zgod odbędzie się narada aktywu
geerów, małych przedsię-	ny pogląd, że jedynym real- koszalińskiej służby zdrowia
biorstw przemysłowych, tar-	nyrn wyjściem jest zorganizo z udziałem członków kolegium
taków, cegielni, ośrodków ma	wanie szkolenia personelu, ministerstwa.
szynowych, gospodarstw leś-	stworzenie odpowiednich wa-
nych, których jest w sumie	runków dokształcania, specja-
ponad siedemset. Na koszaliń	lizacji, 1 skiej wsi mieszka zwiększają
ca się*e każdym rokiem licz	^ GŁÓWNEJ tematyki wczo
(Ra)
ba inteligencji pracującej nauczycieli, agronomów, tech ników, pracowników umysłowych administracji terenowej przedsiębiorstw i instytucji związanych z rolnictwem.
Tymczasem na koszalińskiej wsi działa zaledwie kilkudziesięciu lekarzy w 50 wiejskich ną krajową. Niepokojąco wy ośrodkach zdrowia. Liczba soka jest w dalszym ciągu u-mieszkańców wsi przypadają- mieralność niemowląt. W o-
rajszych obrad na uwagę zasługuje sprawa profilaktyki, roli placówek sanitarno--epidemiologicznych, przemysłowej służby zdrowia. Wskaż nik opieki nad młodzieżą szkolną jest dwukrotnie niższy w porównaniu z przecięt
Nowy etap
kubańskiej iewolnci
* HAWANA (PAP)
Premier Fidel Castro zakó munikował na wielkim wiecu zwołanym z okazji 5. roczni cy powołania komitetów obro ry rewolucji decyzję Zjednoczonej Partii Rewolucji Socja listycznej w sprawie zwołania w końcu przyszłego roku jej pierwszego zjazdu. W najbliższych dniach utworzony zostanie również Komitet Cen tralny partii, który zajmie miejsce dotychczasowego orga nu kierowniczego partii — krajowego kierownictwa. Do Komitetu Centralnego wejdą — jak podkreślił mówca — najlepsi ludzie rewolucji. Ko mitet przedstawiony zostanie mesom pracuj a cym na publicz nej urocźystości, która odbę-dz?e się w najbliższym czasie.
Ponadto — powiedział Castro — musimy zacząć się przygotowywać do opracowania konstytucji naszego socja listycznego państwa. W tych dniach zbierze się krajowe kierownictwo partii, aby prze dyskutować te kwestie i poczynić zdecydowane kroki w kierunku ich rozwiązania.
ca na jednego lekarza jest kil kakrotnie większa niż w mia stach.
W przyszłej pięciojatce nastąpi radykalna poprawa. Wię cej będzie wiejskich ośrod-
statnich latach nastąpił wzrost wykrywalności gruźlicy, Zwiększyły się przypad ki zachorowań na choroby we neryczne. Dyskutanci podkre ślali potrzebę stworzenia w
ków zdrowia, a także nastąpi województwie ośrodka onko
rozwój ośrodków lecznictwa	logicznego, a także ośrodków
otwartego w pegeerach.	leczenia psychiatrycznego,
Zastanawiano się nad mo-	przeciwalkoholowego. Z dużą
żliwościami pomocy w uzyska	pasią mówiono o możliwoś-
niu mieszkań dla młodych le	ciach rozwojowych naszych
Sport * Sport
Ciężkie walki partyzanckie
w rejonie Phu Cu
LONDYN (PAP)
Jak zakomunikował amerykański rzecznik wojskowy,
bombowce lotnictwa strategicznego „B-52" nadlatując z wyspy Guam na Pacyfiku rozpoczęły swój 34 rajd na terytorium Wietnamu Południowego. Obiektem bombardowań są pozycje partyzantów w górzystej prowincji Quang Tin położonej w odległości 515 km na północny wschód od Saj-gonu,	-c
Tymczasem ze strefy Phu 876 bombardowań wsi, szkół,
Cu donoszą o zażartych wal- pagód i szpitali. Podczas nalo kach między oddziałami wojsk tów stosowany jest również sajgońskich a partyzantami, napalm i substancje trujące.
Doniesienia z pola bitwy są Samoloty USA dokonały j 6. Darzbór bardzo skąpe, a źródła sajgoń 40 nalotów na Wietnam Pół- | 7. Bałtyk skie określają te walki jako nocny bombardując mosty, ba bardzo ciężkie. Dotychczas raki i inne obiekty. W tym sa nie podano oficjalnych infor- mym czasie dwa niszczyciele macji o stratach.	Siódmej Floty USA ostrzeli-
W rejonie Phu Cu toczyły wały wybrzeże Wietnamu Po się w ubiegłym tygodniu trzy łudniowego w miejscach, gdzie bitwy mające na celu opano- podejrzewano obecność party wanie 35-kilometrowego od- , zantów.
otoka autostrady* W walce z ~~
LECHiA umocniła
pożyci}
Wczoraj odbyły się cztery zaległe spotkania piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgowej. Największe zainteresowanie wywołało spotkanie w Szczecinku. gdzie miejscowa Lechia zmierzyła się z Gwardią Koszalin. Mecz po bardzo ciekawej, szybkiej i stojącej na dobrym poziomie grze zakończył się zwycięstwem Lechii 2:0 (0:0). Obie bramki dla gospodarzy zdobył Nowakowski. Dzięki temu zwycięstwu Lechia umocniła pozycję przód o wntika tabeli.
W pozostałych meaaach spot kali się: w BIAŁOGARDZIE Włókniarz z Orłem Wałcz. Po jedynek drużyn zajmujących ostatnie miejsca w tabeli zakończył się zwycięstwem Wł ókaniarza 4:1 (3:0).
W POŁCZYNIE zmierzyły się zesooiy Pogoni i Czarnych. Aż dziewięć bramek padło w tym meczu* Zwyciężyli piłkarze Czarnych 5:4, prowadząc do przerwy 3:0.
W SŁUPSKU Gryf pokonał śwtidwiński Granit 4:0 (2:0).
partyzantami, stale uczestniczą samoloty amerykańskie i południowowietnamskie.
Pięciu nowych ataków na pozycje wojsk rządowych dokonali partyzanci w odległoś ci około 40 kilometrów od Saj gonu. Dwa spośród tych ataków były tak gwałtowne — pisze UPI iż wojska rządo we zostały wyparte ze swych pozycji.	M
72 SAMOLOTY USA ZESTRZELONE NAn LAOSEM
HANOI (PAP)
Siły patriotyczne Laosu zestrzeliły od sierpnia ubiegłego roku 72 samoloty amerykańskie — podaje Wietnamska Agencja Prasowa, powołując się na informacje rozgłośni „Głos Patet Lao". W pierwszej połowie br. samolo ty amerykańskie dokonały
Apel KC FPK
1.	Lechia
2.	Korab
3.	Płomień
4.	Gwardia
5.	Pogoń
8,	Gryf
9.	Czarni 10. Granit
31. Włókniarz 12. Orzeł
32:2 10:4 9:5 9:5 8:6 8:6 7:7 6:8 5:9 4:10 4:10 4:10
19—4 35—6 16—10 14—13 14—19 11—16 18—11
11—15 14—15
9—15
12—21 8—22
Z BOISK PIŁKARSKICH
• W PIERWSZEJ rundzie KI ubowespo Pu c h a r u Eur o py piłkarze mistrza Rumunii Di-narno pokonali duński zespół Odensee 4:0.
KC Francuskiej Partii Komunistycznej zwróciło się z a-pelem do członków partii oraz do mas pracujących wzywają cym do udzielenia FPK szerokiego poparcia finansowego, aby mogła ona wziąć ak tywny udział w kampanii wy borów prezydenckich. KC FPK wyraża nadzieję, że wszy j 0 PRZEBYWAJĄCY na scy ludzie pracy, wszyscy de I tournee piłkarze i-ligowego mokra ci udzielą partii popar- Zawiszy Bydgoszcz spotkali
# W ZABRZU odbyło się
międzynarodowe spotkanie pomiędzy Górnikiem a radziecką drużyną SKA Ro-stow. Pojedynek zakończył się wyniikiiem remisowym 2:2.
cia w jej kampanii propagan dowej na rzecz kandydata de sokratycznych sił kraju.
się w Kutaisi w zespołem Tor pec? o. Zwyciężyli gospodarze
w stosunku ?:0.
UCHWAŁA XIV PLENUM CRZZ
Kwal.fikaeje-podstawa rozwoju
6 tys. zakładów zanieczyszcza polskie rzeki
WARSZAWA (PAP)	westycyjne realizowane prze-
Pod przewodnictwem wice- ciętnie w około 80 proc., pod prezssa Rady Ministrów — czas gdy w latach 1960—1965 Zenona Nowaka odbyła się w realizacja planów osiągnie o-tfrzędzie Rady Ministrów na- koło 95 proc., przy czterokrot ;rada poświęcona problemom nym wzroście nakładów w sto ochrony wód przed zanie- sunku do poprzedniej pięciolatki.
Tempo porządkowania zagadnień ochrony wód jest na dal niedostateczne. Nadal jesz cze wody na 60 proc. długości naszych rzek nie odpowiada* ją obowiązującym normaty* wom czystości, a około 6 tys.
czyszczeniem,
W ostatnim okresie na odcinku ochrony wód przed za-lieczyszczeniami nastąpiła lewna choć niedostateczna eszcze poprawa. Realizacja planów inwestycyjnych w zakresie budowy urządzeń o
czyszczających przebiega znacz	zakładów istotnych dla stanu
nie pomyślniej aniżeli w la-	czystości wód nie posiada do
tach ubiegłych. Tak np. w	statecznych urządzeĄ oczy$z-
latach 1956—1960 nakłady in	czania ścieków .•-*
WARSZAWA (PAP)
czania dorosłych, zwiększenia zakresu kształcenia kadr dla Jak już informowaliśmy Potrzeb rolnictwa, stworzenia XIV Plenum CRZZ, które ob możliwości uzyskiwania przez radowało ostatnio w Warsza- pracowników tytułów kwalifi wie, podjęło uchwałę w spra kacyjnych, zwiększenia licz-wie podwyższania poziomu by dziewcząt w szkołach za-wiedży i kwalifikacji tawodo wodowych oraz rozszerzenia wych pracowników oraz przy kierunków :ch kształcenia.
KOMUNIKAT
o Plenum KC KPZR
(Dokończenie ze str. 1)
Plenum wybrało F. D. Ku-łakowa na sekretarza KC KPZR.
Plenum zwolniło W. N. Ti-towa z pełnienia obowiązków sekretarza KC KPZR w związ ku z objęciem -"rzez niego pra cv w KC KP Kazachstanu.
Na tym Plenum zakończyło obrady.
1 PAŹDZIERNIKA SESJA RADY NAJWYŻSZEJ ZSRR
* MOSKWA (PAP)
W7 Moskwie oficjalnie ogłoszono, że 1 października o go dżinie 10 (czasu moskiewskiego) rozpocznie się na Kremlu sesja Rady Najwyższej ZSRR.
O MOSKWA (PAP)
Wybrany w środę na Plenum KC KPZR na stanowisko sekretarza Komitetu Centralnego partii FIODOR KUŁAKÓW liczy lat 47. Ma on wyższe wykształcenie rolnicze. Od 1S38 roku pracował jako agronom, kierownik rejonowego wydziału rolnego w obwodzie pen-zeńskim, a następnie pełnił funkcje partyjne i państwowe. W latach 1955—1959 był on wiceministrom rolnictwa Federacji Rosyjskiej. Od 1<W0 r. Kułaków był p:erwszym sekretarzem Stawror>ol-skiego Kra.ion.vego Komitetu KPZR, a od k^ńca 1964 roku — kierownikiem Wydziału Rolnego Kr KPZR.
Fiodor Kułaków Jest członkiem KC KPZR, wybranym na XXTI Zjeździe partii. Jest dcnntnwanym do Rady Najwyższej ZSRR.
W Kongu
nie ma spoko*u
Depesza AFP nadana w Le-opoldville informuje o nowej ofensywie na wielką skalę prowadzonej przez kongijską armię rządową i oddziały bia łych najemników przeciwko powstańcom w rejonie Fizi Baraka, odległym o około 200 km na północ od Albertville. W ofensywie uczestniczą oddziały pancerne i lotnictwo.
Ofensywa przygotowywana była od wielu tygodni. Jej skala i środki świadczą o sile oporu powstańców. Oddziały powstańcze cieszą się poparciem tysięcy chłopów zamiesz kujących rejon Fizi Baraka.
Wulkan TAAL
sieje śmierć i zniszczenie
(Dokończenie ze str. 1)
próbowali przepłynąć je, została niemal żywcem ugotowana, gdyż miejscami woda dochodziła do stanu wrzenia. Potężna fala, jaka powstała w wyniku eksplozji wulkanu przewróciła wiele łodzi i tratw.
Wiele osób zginęło również w miejscowości Agoncillo, któ ra położona jest nad brzegami jeziora. Miasto to zasypane zostało częściowo przez po plół wulkaniczny. Według a-merykańskiej agencji AP zna leziono tu zwłoki 104 ofiar.
Korespondent Agencji Reutera przelatywał w małym sa molocie nad kraterem wulkanu i stwierdził następnie, że trzy czwarte wyspy pokryte jest szarym pyłem. „W kilku miejscach widziałem jedynie wierzchołki palm kokosowych, całkowicie pokrytych przez popiół".
W środę rano na stokach krateru Ta al wylądowała pierwsza ekipa ratownicza, której udało się wreszcie prze drzeć przez jezioro mimo straszliwego żaru i pyłu pada jącego z nieba. Członkowie ekipy stwierdzili, że połowa wyspy pokryta jest popiołem i błotem wulkanicznym. Wszę dzie widać było szczątki rozbitych domów i zwłoki ich mieszkańców.
Dla osób, które opuściły w pośpiechu swe domy zorganizowano specjalne obozy. Znalazło w nich schronienie prawie 60 tys. ludzi. Przez radio filipińskie podawane są apele o zbiórkę pieniędzy, ubrań i żywności dla ofiar tej straszli wej klęski żywiołowej.
Za kluczowy problem szkol nictwa zawodowego w najbliż szym 5-leciu Plenum CRZZ uznało jakość nauczania.
Uchwała zwraca uwagę na
gotowania kadr dla gosp-odar ki narodowej w latach 1966—70.
Szczególną uwagę uchwała zwraca m. in. na konieczność p0^rzebę podniesienia odpo-stworzenia pełnych warunków wiedz}am0ści zakładów pra-dla dokształcania pracowni- Cy) ^ reaii2ację ^dań w kow, którzy nie ukończyli kształceniu i dokształcaniu szkoły podstawowe], aby do pracowników
r. 1970 w zasadzie wszyscy ...................
pracownicy w wieku do 35 lat mogli uzupełnić podstawowe wykształcenie. Uchwała podkreśla także znaczenie dalszego rozwoju zasadniczych szkół zawodowych, przyzakładowych i międzyzakładowych oraz szybszego rozwoju wieczorowego i zaocznego nau-
gach ONZ.
u»s
i Ze zjazdu Labour Party
® LONDYN (PAP)	czas, gdy ustaną wszelkie dzia
W Blackpool, gdzie obradu 'a^,a w?Aenne\ .	...
je doroczny zjazd Labour Par *?m Stewart stwierdził, ił ty, odbył się wiec zorganizowa Chińska Republika Ludowa ny przez brytyjski „ruch na ?™in^naleŻĆ S1* w szere" rzecz wyzwolenia kolonii".
Przemawiający na tym wiecu mówcy podkreślali, iż polity ka brytyjskich kół rządzących zmierza do tego, by W. Bry tania zachowała swe panowanie w wielu rejonach Azji i Afryki. Krytykowano politykę rządu brytyjskiego w Azji po łudniowo-wschodniej i podkreślano, że jest to nadal po litvka imperialistyczna, w której stosuje się jedynie nowe metody.
Poseł labourzystowski Sydney Silverman poświecił swe przemówienie problemowi Wietnamu. Napiętnował on stanowisko rządu brytyiskie-go, który udziela poparcia a-gresji amerykańskiej w Wietnamie.
Na środowym posiedzeniu zjazdu Labour Party referując sytuację na arenie między narodowej minister spraw za granicznych Stewart poruszył również sprawę Wietnamu.
Potwierdził on dotychczasowe stanowisko rządu brytyjskiego w tej kwestii, apelując o wznowienie genewskiej konfe rencji z 1954 r., lub o zwołanie w innej formie takiej kon ferencji, która zajęłaby się roz w1'sraniem tego problemu.
Min. Stewart wypowiedział się także za przerwaniem bombardowania Demokratycz nej Republiki Wietnamu przez lotnictwo USA, jednak że podkreślił z naciskiem, iż nastąpić to może dopiero wów
Tragiczny wypadek w Gościnie
• (inf» Wł.)»	W Koszalinie), prowadzony przez
Antoniego Bartoszkę, najechał na W Gościnie, paw. kołobrzeski, wóż konny. Na skutek zderzenia wydarzył się tragiczny wypadek śmierć ponieśli: J. Kozłowska, za-drogowy, który pociągną za sobą mieszkała w Szczecinie i Stani* śmierć dwóch osób. Samochód sław Bagiński z Gościn,k.a. ppw. mariti star-20 (należący do MZBM Kołobrzeg. (SFJ
•	LONDYN
Szef rządu dominflcaAsklego
Hector Godoy konferował przez 2 godziny z pięcioma dowódcami armii dominikańskiej* Zgodzili się oni ostatecznie, by w połączonej armii w Dominikanie część stanowisk oddana została dawnym oficerom pułkownika Caamano.
•	KAIR
Kairski dziennik .Al AhfamM podał, iż premier ZRA — Ali Sabri złożyć ma na ręce prezydenta dymisję swego rządu, aby utorować drogę do przeprowadzenia zmian we władzach wykonltarczych kraju.
•	RZYM
Gwałtowne ulewy wywołały
nową powódź w środkowych i północnych rejonach Włoch. Przerwana została łączność kolejowa i drogowa miedzy Rzymem i Florencją. Plac św. Marka w Wenecji Jest zalany. Setki samochodów utknęło w drodze. Śmierć poniosły dwie osoby.
•	MOSKWA
Marszałek Wasilewski w związiku z 70-leciem urodzin odznaczony z neta ł Orderem Lenina za zasługi wobec państw* radzieckiego i sił zbrojnych.
•	WARSZAWA
Od 30 września do 8 pa£dHer-nłka br. trwać będą w War*
sza wie obchody 20-lecia Polskiego Związku F.sperantystów.
Polski Związek Ksberanty-stów liczy 7# oddziałów we wszy&tkich większych miastach.
•	PAftYŻ
W Paryżu rozpoezęła al* sesja Rady Wykonawczej
UNESCO.
M2ŻS	I
Sir. 3
mmmmm
STAŁY DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO"
Za
rnicssf wielkie
INNA tu już sceneria pla roku! Tymczasem w Jeleniu cu budowy. Zamiast sto dom z elementów prefabryko
"sów cegieł — bloki ścian z zamocowanymi futrynami okien i framugami drzwi, zamiast kielni — dźwig, w miejsce murarskiej zaprawy — elektryczne aparaty do spawania. Dźwig podnosi wie lotonowe bloki ścian, niby klocki układa je na fundamen
wanych czterech robotników zmontuje w ciągu 4 dni, kilku w ciągu miesiąca wyposaży wrnętrze, również kilku w nie cały tydzień w zakładzie prefabrykatów w Kruszce w pow. miasteckim przygotuje potrzebne elementy. A więc i mniej ludzi, i szybciej, i nie
tach i tak rosną nowe domy,	ulega wątpliwości, że również
do których za kilka tygodni	taniej. Domy z cegieł trud
wprowadzą się robotnicy roi-	no budować w zimie, gdy tym
ni, od wielu, wielu lat miesz	czasem domy z wielkich płyt
kający tu w drewnianych,	można montować w najtęższe
spróchniałych barakach...	mrozy!
PPR ?.eleń w .P0^ Bądźmy więc spokojni o o-
rljil !e Sarneckim cenę! Wysilek naszych inży_
f	°W1 ™ OSr° nierów sP°tka s najwyż-
dek zainteresowania inzyme- szym U2naniem tych, których row i techmkow ze Zjedno- ldanie w t	dku win
Po®	n3	f no być najbardziej auto-
go w Koszalinie. Co kilka dni rytatywne — robotników rol-
ll ™ 5 naczelny dy nych. To oni właśn,e do rektor ZBR, inz. Eugeniusz wych domów ciepłych. su-Hawrylinka, ^dziennie spędza chych j wygodnych _ przepro
ją tu wiele godzin d>rektor	wadzać się będą z zagrzybio-
techmczny PBR w Szczecinku	nych czw„rak(h*;
Edward Kusmierczyk, star- -r, . , . ,
szy majster Jan Mitianin, kie	trudny.^Ekipa* robomSów^w 3je^
równik grupy robót inż. Ed-	leniu montuje domy pierwszy
ward 3Pjflr*nv ipd°n 7 r^rniolr.. raz. Ludziom brak jeszcze wpra-wara Łacny, ]ea„n z projek- wy j doświadczenia. Ale to przyj
tantow budynku mz. Ryszard dz.ie z czasem. Tym szybciej im
Gałecki. Budowa W Jeleniu to Pr5dzej Ministerstwo Rolnictwa,
dla nich coś nowego. To pierw	dSarczy^dT mo^tal
sza w Polsce próba zastosowa żu domów bardziej odpowiedni
nią wielkich, prcfabrykowa- SPwęJ™	^	^ ,
nych płyt w wiejskim budów szalińskie przedsilbiSrstwa6 bud!>
nictwie mieszkaniowym! Czy,
będzie tó próba udana i z ja-.	^
,ką spotka się oceną?
W koszalińskich pegeerach'	'
wiele tysięcy rodzin mieszka -w starych, zagrzybionych, chy lących się ze starości pojun-kierskich czworakach z pruskiego muru, z glinianymi po dłogami, bez urządzeń sanitar nych. Jeszcze w wielu gospodarstwach w przeliczeniu na 100 ha przypada 3—4 praco w ników, liczba za mała, aby sto sując nawet kompleksową me chanizację, zwiększać produk cję rolniczą. Trzeba więc szyb ko zbudować tysiące mieszkań. Kielnią i ciesielską siekierą niewiele się tu zdziała.-Dwupiętrowy, czterorodzinny dom z tradycyjnej cegły kilku nastu robotników buduje pół
TEGOROCZNY skup mleka w województwie koszalińskim przeszedł najśmielsze oczekiwania. Mleczna rzeka szczególnie wartkim nurtem zaczęła płynąć do pun któw skupu od czerwca, zaś dastawy w lipcu, sierpniu, wrześniu w porównaniu z analogicznymi miesiącami w roku ubiegłym, zwiększyły się prawie o 20 proc!
—	Jak w tej sytuacji radzi rekordowymi udojami. Jeszcze sobie ze skupem spółdzielczość raz potwierdzała się zasada, mleczarska? W niektórych wo że zwiększenie produkcji mle jewództwach wystąpiły trud- ka! jest jak najściślej związa*-ności. Moce przerobowe mie- ne ze wzrostem produkcji czarni okazały się za małe. pasz. Indywidualnym rolni-Czy trudności wystąpiły także kom dopomagamy w budowie w Koszalińskiem? — zwraca- silosów, dostarczamy im wię-my się z pytaniem do prezesa cej pasz treściwych dla bydła. Zarządu Okręgu Związku szeroko propagujemy uczestni Spółdzielni Mleczarskich w ctwo w Zielonym Konkursie" Koszalinie, tow. JERZEGO itd. Jednakże w gospodarce URBAŃSKIEGO.	.....
—	Zwiększone dostawy nie zaskoczyły nas — mówi tow.
Urbański. — Rozwój przemys łu _ mleczarskiego w Koszalińskiem wyprzedza wzrost dostaw mleka. Nawet w szczytowym okresie skupu urządzę nda produkcyjne mleczarni wyzyskiwane są w 75—85 proc. Nie będz.e trudności również w przyszłości. W pię ciolatce na budowę nowych zakładów i modernizację starych wydatkujemy ponad 200
min zł. Rozwijając moce pro —_______
dukcyjne naszych ^ mleczami chłopskiej sprawa ta ma do-
mUSim? +kiero~ datkowe aspekty. W naszym ,■? . pomoc wsi w mtensy- województwie stworzone zo-
neJoJ1	JI	miecz" stały szczególnie sprzyjające
—	Tnie to	™ warunki dla rozwoju chowu
tę intensyfikację to	j-zeżnego. W wielu gro-
Zm^Z^::?kaCh naSZe'	nidacr a naWet w ^a-
j . .	tach, pogłowie bydła ogółem
-lar*-! ajwięcei,skupu-	wzrasta, lecz pogłowie krów
i^yfZi p??efrow; w trzecim	utrzymuje się na niezmie
,z* roku' w P°ró-	naoffiym poziomie, lub nawet
wnanau z rogiem poprzednim,	umniejsza się. Oczywiście, w
zwiększyły one dostawy o pra	tei sytuaiCjli mleczarstwo nie
. le o0 proc., gdy tymczasem	ma łatwego zadania. O dosta-
rolmicy indywidualni tylko o	wa>ch mleka z gospodarki
10-15 proc. Niewątpliwie jest	chłopskiej decyduje nie tyle
wynikiem długofalowego	liczba krów, ile, nazwałbym
wysi.ku, podjętego w_ pege-	^o, struktura ich posiadania,
erach w celu zwiększenia sta-	Jeśli rolnik ma tylko jedną
a r.ow'## , odmłodzenia, krowę, z zasady nie dostarcza T °bor. . bezgruzli- mleka wcalet gdyż zużywa je
czych itd. Jednakże w tym na własne potrzeby, jeśli ma ro , 0 zv'1(?kszenau dostaw	krowy, dostarcza mleko
przede wszystkim zadecydowa sezonowo. Dużo mleka skupu
Wartki nurt MLECZNEJ RZEKI
ły pasze. Łąki i pastwiska obrodziły bardzo dobrze, zie-
jemy z
3 spo d ar st w, po sia d a -
jących oo kilka krów. Stąd
lonek jest pod dostatkiem, to- pro.sty wniosek, ze gospodar-tez krowy popisały
Przypominamy rolnikom...
...źe ci wszyscy, którzy zakupują nawozy sztuczne w październiku, listopadzie grudniu i styczniu otrzyma ją dość znaczną bonifikatę od ccn detalicznych.
Za zakupione w paździer niku nawozy azotowe (sale trzak, saletry amonowa, wapniową, sodowa i woda amoniakalna) rolnik otrzymuje bonifikatę w wysokości 13 proc. ceny. Za nawozy fosforowe (z wyjątkiem superfosfatu granulo wanego) oraz potasowe bonifikata wynosi 15 proc.
W listopadzie bonifikata przy zakupie wszystkich tych nawozów wynosi 10 proc.
W grudniu przy zakupie nawozów azotowych rolnik korzysta z 8 proc. obniżki ceny, zaś przy zakupie fosforowych i potasowych z 5 proc.
W styczniu bonifikata w wysokości 5 proc. przysługuje jedynie przy zakupie nawozów azotowych.
Najkorzystniej więc kupować nawozy sztuczne w październiku. Tym bardziej, że na okres jesienny wprowadzono w naszym województwie sprzedaż na wozów bez ograniczeń wszystkim rolnikom.
0.)
wnictwa rolnfc^eafo zmontuj w pegeerach 10 domów z prefabrykatów, * tego 3 w PGR Jeleń. W przyszłym reku Już co najmniej 50, zaś w przyszłości montować będa po kilkaset rocznie!
Nie tylko w budownictwie mieszkaniowym zaczęliśmy w Koszalińskiem stosować wiei kie płyty! W ostatnich dniach z wielkich elementów budowlanych „pełną parą" rozpoczęto w pegeerach montować również obory, jałowniki, bu kaciarnie! Odwiedziliśmy PGR Stare Drawsko w pow. szczecineckim. Powstaje tu obora na 120 krów. I tu ciekawa sce neria placu budowy. Ogromne bloki ścian, dźwig i tylko kilku robotników, którzy o-biekt wielkości dużej hali fabrycznej zmontują w ciągu 6 tygodni. A przecież jeszcze niedawno podobne obory w naszym województwie budowano po... kilka lat!
Już w pierwszym kwartale w przyszłym roku koszalińskie pe-beery (lak popularnie nazywa się przedsiębiorstwa budownictwa roi niczego) przekażą pegeerom prawie 30 zmontowanych z prefabry katów wielk^h obór bukaciarni i jalowników. w których łącznie pomieścić bedzie można kilka ty siecy sztuk inwentarza!
Inżynierowie i technicy z przed siębirvrstw budownictwa roln:c/e £o, biur projektowych i zakładów prefabrykatów budowlanych w naszym wniewódTtwie dokonali więc wysiłku zasługującego na jak najwyższe uznanie. Trzeba przy tym stwierdzić. iż odpowiednie nrojekty. technologię no wych metod pracy masowa nro dukcję pr?'abrvkatów zorganizowali w r<?kordowvm czasie zaledwie kilku miesiecy! Ogromnego wy*!>ku dokonałv r^nież 7.-\-.^elgazbe+n" w Kal^zu Po morskim 1 zakładu w Kruszce, r> r z v <r <"*t o wu la e w terminie odpowiednie	w;elk1^h ołyt. Ten wsnólny wypitek otwiera nowy etan w budownictwie rolniczym w nąwm wnlrw^dztwi^. stwarza mr»ż.!;wo$ć stvbożego rozwój" n<"*-
szych pegeerów.	^ CJel.)
się iście stwa, posiadające odpowiednie warunki, trzeba zachęcać do specjalizacji w hodowli bydła mlecznego. Przede wszystkim jest Jto z al eżn e, od >.m s to sowa -nia' w oborach .chłopskich u-rządzeń mechanicznych, ułatwiających udój lirów i ich obsługę. Niestety, jak dotąd nie ma w województwie przed siębiorstwa, które w tej dzie-zimie dopomagałoby wsi. Sprzedaliśmy rolnikom zaledwie prawie 100 do jarek elek tryczinych i w zasadzie nie ma komu ich naprawiać. Instalowaniem urządzeń mechanicznych w oborach chłooskich chętnie zajęłaby się spółdzielczość mleczarska, konieczne są jednak odpowiednie decyzje i przydział środków.
—	Wzrost dostaw mleka w ogromnym stopniu zależy rów nież od ulepszania organiza-
leń Lm?aStUs&W<S wV- I Cj\ sl*U.PV" Jakie wysiłki w tej dać bloki ścian z zamocowany dziedzinie podejmuje społdziel
ł czość mleczarska?
—	Ogółem w województwie dyspenu jemy prawie 880 punktami skupu. Zlewnie mleka istnieją w zasadzie w każdej, wiekszej wsi. Istotne zmiany w organizacji skupu wprowadzamy w pegeerach. Już obecnie własnym tran
sport era odbieramy mleko berpo średnio ze Hf gospodarstw państwowych. Na miejscu w obecności pracowników pegeerów, przeprowadzamy badania tego mleka, określając procent zawar tego- w nim tłuszczu. Jeśli tylko otrzymamy odpowiednią liczbę samochodów, będziemy w ten sposób odb erać mleko z& wszystkich pegeerów. Ze środkami tran sportu nie jest jednak dobrze. Dysponujemy starym parkiem samochodowym, bardzo kosztownym w eksploatacji, a nasze zamówienia na nowe samochody realizowane są zaledwie w 5—10 proc.
—	I jeszcze jedna sprawa, która szczególnie interesuje mieszkańców miast. Jak wobec zwiększonych dostaw mle ka ze wsi wytłumaczyć nic najlepsze przecież zaopatrzę-•rie w nabiał Koszalina, Słup ska i wielu innych ośrodków miejskich w województwie?
—	Możemy w pełni pokryć zapotrzebowanie na podstawo we artykułv mleczarskie. Niestety, handel nie odbiera nawet zamówionych ilości. Mleko i wiele jego przetworów są towarem łatwo psującym się i trzeba je przechowywać w odpowiednich warunkach. Wiele skleoów nie posiada u-rządzeń chłodniczvch i boi się ryzyka. 'Moglibyśmy znacznie zwiększyć produkcję różneeo rodzaju napojów mlecznych,, które są tańsze i znacznie po-żywniejsize np. oi lemoniady, oranżady itp. Cóż jednak z tego, skoro dostarczany przez mleczarnie pyszny kefir, prze chowywany w kosza lińskich sklepach w nieodpowiednich warunkach, po kilku godzinach zmie»nia się w nie pijalne kwasidło? Kefir jest bardzo tani, dochodu sklepom nie przynosi. Handel nie kwapi się zamawiać u nas coctajli mlecznych, różnego rodzaju twarogów itp. Nie prowadzi się również reklamv za zwiększaniem konsumpcji artykułów mlecznych.
—	Jakie więc proponujecie rozwiazanie?
—	Można byłoby detaliczną sprzed a żą artykułów m 1 eczar-skich ebarczvć spółdzielczość mleczarska. Moglibyśmy orsra niżować własn®, odpowiednio wyposażone sklepy, własne kioski, lec*^. na to potrzeba środków. Pmvstałobv pvtanie •— Tv> co w Hkiro razie istnieje PSS, MHD i inne organi-śzaTCjer! *r.
—	Macie słuszność! Dla spół dzielczości mleczarskiej starczy dość pracy na wsi. Dystry bucją artykułów mleczarskich z większą energią i dbałością o interesy konsumentów winny zająć Hę dyrekcje PSS, MH . handel uspołeczniony!
Rozmawiał: J. LESIAK
ujfeścfz IE
W połowie października oddziały wojewódzkie Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa oraz Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysł"' Spożywczego organizują wspólną naradę, poświęconą problemom organizacji skupu, magazynowania oraz przetwórstwa płodów rolnych, dostar-c^anyćh głównie przez kosza-lińskie pegeery. Temat Jak najbardziej na czasie. Wnioski z narady zostaną przekazane odnowiedhim wła-dzom wojewódzkim,
¥
Zatwierdzo.no wstępne plany rozwoju nowo powstałego kombinatu PGR w Ty mieniu w pow. koszalińskim. W okresie przyszłej pięciolatki -wartość inwestycji w kombinacie wyniesie oonad 60 min zł. Po zbudowaniu nowych obór, suszarni zielonek oraz innych obiektów, a także po pełnym zago-snodarowaniu łak kombinat będzie ?ie specjalizował przede wszystkim w hodowli krów, zaopatruje w rcPeko (wolnp od zarazków gruźlicy) nad-monskie miejscowości wypoczynkowe. Główna baza kombinatu powstanie w Tymieniu.
*
Pierwszy w nas?vm woipowództwie pege-erowski ośrodek zdrowia, otwarty w ooczątkacb br. w kombinacie PGR Pień-kowo w pow. sławieńskim, cie-szv s'ę uznaniem "pracowników rolnych. O kierowniku o-środka Jadwidze Terleckiej pracownicy kombinatu mówią ..nasza pani doktor", podkreślając w ten sposób duże u-znanie dla Je1 pracy/ W ośrodku prócz Jadwigi Terleckie^ pracuje dent.yista Anna Ha>as ora?: pielęgniarki Barbara Gu-mińska i Kiżbieta Białowas Załoga ośrodka przeprowadza systematycznie okresowe badania pracowników rolnvcb o-raz na szeroka skalę podjęła
akcję profilaktyczną.
*
Suoemowoczes^a oborę o-t-zvma w pr^szłym roku PGP Krfś"»ik w pow. koszalińskim Obiekt ten. m?eszczącv 180 krów, zastanie w^n^sażony w p.ne«mityczne oodajniki ciętej ściółki, ślimakowe tranśpor-t?rv kiszonek bezpośrednio ze stalr>wvcb, wieżowych silosów w mechaniczne zgarniacze o-bornika. nowv typ bardzo wydajnej dojarki. wentylatory d^ dosuszania zielonek podgrza-nvm po^^etrzefn i inne urządzenia. Kcs-^t urzad^A k^m plGiksowei .mechanizacji, z których cze^ć zostanie sprowadzona z USA, wyniesie półton miliona złotych. Obora w Kra śni ku będzie pierwszym te? typu tak nowocześnie wyposa żonym obiektem w kraju. Pro jekt instalarii urządzeń opra co wał zespół spec ja li stów f Zakładu noświadc-ralnego Tech nologii Napraw Maszyn Roln^ czych w Tczewie. (I.)
mi futrynami okien i framuga i mi drzwi.
Na zdjęciu dolnym: trzyto-nowe bloki ścian montuje gru pa składająca się z czterech robotników.
Fot. J. LESTAK

0*<rl*uCX&>
Nie przejada*q !
Prostując mylne przekonanie niektórych ludzi, że zwięk szone dochody rolnicy przeznaczają „bóg wi na co", spie szymy donieść, że wydatki wsi na artykuły żywnościowe i przemysłowe maleją. W pierwszym półroczu 1963 r. wydatki wsi na artykuły żyw nośclowe wynosiły 42,2 proc. sum przeznaczonych na zaku py (w sklepach CRS „Samopomoc Chłopska"). W ubiegłym półroczu 1965 r. — już tylko 38,9 proc. Nie wzrosły również wydatki na zakup ar tykułów przemysł owych. W obydwu porównywanych okre sach wynosiły 30,4 proc. Zna cznie więcej pieniędzy natomiast przeznaczają rolnicy na zakup artykułów do produk cji rolnej.
Jubileusz
Mija 5-letni jubileusz szkół zdrowia prowadzonych na wsi przez ZMW. Niemal w 9000 wsi mówiono o zdrowiu i higienie, świadomym m,acierzyń stwie i ojcostwie oraz o opiece nad niemowlętami. Około ćwierć miliona osób słuchało wykładów lekarzy, poznawało zasady racjonalnego żywię nia, nieraz demonstrowane w sposób praktyczny, uczyło się udzielania pomocy w nagłych wypadkach. I co najważniejsze — w 9 tys. wsi wydano bitwę ciemnocie i zabobonom, kołtuństwu. Wydano bitwę i wygrano. Warto odnotować ten jubileusz i życzyć powodzenia wszystkim szkołom zdrowia. W bieżącym roku bę dzie ich w kraju 2625, Tak jak dotychczas nie zabraknie wśród, ftich «JcóJ ZQ~ganiZQrt
^wanych przez koszalińskich działaczy ZMW. W spółpracę zadeklarowało 97 koszalińskich lekarzy.
Złote byki
Próżno by wertować światowe cenniki Tak wysokich cen. jakie płacono za buhaje na targach i na wystawie bydła w Palermo (Argentyna) jeszcze nie notowano. Za buhaja ..książę Brio" rasy Aberdeen-Angus zapłacono 29 min pesc-s. tj. ponad 60 tys. funtów szterlingów. To już nie tylko książęca, ale królewska zapłata . .ieśli zważyć, że za tę sumę można kupić niemal 200 kg złota. Następnym na liście był buhaj ..Księżyc". Właściciel zainkaso-wał zań 54 tys. funtów szterlingów zaś za syna „Księżyca" dwu letniego buhaja nazwanego również ..Księżyc" — 41 tys. funtów. Czy to nie przesada? Otó? nie. bo kupno takiego buhaja .iest również złotym interesem Przy stosowaniu sztucznego una-sieniania jeden buhaj może przekazać swe cechy 30 tys. potomkom. Jeśli dodać do tego, że rasa Aberdeen-Angus zaliczana jest do najlepszych ras mięsnych n^ świecie (wagę 500 kg bydło te' rasy osiaga w ciągu półtora ro ku) _ zrozumiemy taj^mmce rekordu. Zwłaszcz.a. że świat wob o wołowy befsztyk.
Słodki eksport
Mowa o cukrze, którego w: syłamy na zagraniczne rynk dość spore ilości. Najwięce. (733,5 tys. ton) sprżedaliśnr go w roku 1962. Lista odbici ców była bardzo długa (ponad 20 krajów kapitalistycznych). Polski cukier znan^ był nie tylko w Europie, lec? również w Azji i Afryce.; Nif stety, już w roku następnyrr nasz eksport spadł do 213,? tys, ton. W roku ubiegłym or zyskaliśmy wprawdzie wiek szość utraconych w 1963 r klientów, ale zakupili oni tv ko 501,6 tys. ton. Wszystk znaki na cukrowniczym r ku wskazują, iż pobicie reko du z 1962 r. nie będzie łatwe.
v * K.
Str. ł?1
GŁOS Nr 234 (4060)
A to ciekawe! Wypadek iryjątkouiy
ŻELAZO OBOK WĘGLA
Cennym odkryciem geologów radzieckich są złoża rudy żelaza, znalezione w doniec-kim zagłębiu węglowym. Przemysł hutniczy tego rejorau korzystał dot7/chczss z cfcostaw rudy z innych okręgów, gdy nowe zło?:a o zasobach około 900 min ton są położone zaledwie 20 km od huty.
f L AMPY-P U ŁA P KI
W Japonii rozpoczęto produkcję latarń głębinowych o zasięgu 2C0 m, służących za \ rzynętę, wabiącą ryby do sieci Korpus lamp wykonano z lak	fenolowo-szklanego.
NC*WE WŁÓKNO SZTUCZNE
No\ 'W rodzaj włókna sztucznego przy
tr> - iiifiukj v
no nada « się szczególnie do wyrobu k '-pagatu, lin i sieci rybackich.
SAMOCHODY OGŁUPIAJĄ...
Gazy spalinowe, rozsnuwające się nad tA 'cami ruchliwych miast, mają cv"*1"®.2 gorszą markę Badania, ^przeprowadzone
w Hamburgu, wykazały np„ że gazy te' ile \wpływają nie tylko na płuca, 1 na czynności komórek mózgowych.
o wielkiej wytrzymałości ■skich kosztach .produk-
! z powrotem, która pochłania co najmniej 2 godziny... , Udało się też Jerzemu B. wpro Zaginięcie promieniotwórcze wieństwie do aparatów rentge wadzić nadto promieni u.i ące go rdzenia irydowego na te- nowskich — kłopotliwego po- cząstki irydu 192 pod płytę renie elektrowni Pątnów, ko- łączenia ze źródłem energii biurka, przy którym pracował ło Konina, budziło zrozumiałe elektrycznej-	przez pół dnia jego niedoszły
zainteresowanie naszej prasy. Sprawa była wyjątkowa.
ZAMIAST PROMIENI \ RENTGENOWSKICH
Aparatura wyposażona jest szef.	, . .
w proste urządzenie telemani- Kiedy po kilku tygodniach pulacyjne. Dzięki niemu — oddziaływania izotopów pod-
/
Siata zaginionego
IRYDU 192
„Iryd — czytamy w encyklo pedii — należy do platynowców ciężkich. Srebrzysto-bia >ły metaL szlachetny... Promieniotwórczy iryd 192 stanowi w defektoskopii źródło promieni gamma".	. _
Defektoskopy, oparte na za	przy zachowaniu niezbędnych stępnie umie c J :e*u.0
stosowaniu sztucznych izoto-	środków ostrożności — rdzeń Jerzego B. jeg . nodeir^e
pów promieniotwórczych (o-	wyprowadzany zostaje na ze- zachorowała, .	P2- ■ *,j
bok irydu 192 - wchodzi tu	wSątrz pojemnika. Jego pro- w«ł zbr^ny W gżeniu h-
również w grę kobalt 60), sta-	mienie przenikają przez kon- zyka ;3e>,o gyip
nowią/dziś powszechnie stoso-	trolowaną warstwę metalu i przypisy w a o >. ** s
wany finstrument kontroli prze	oddziaływują na kliszę foto- mu a nie	^
mysłot.vej. Wypierają one co-	graficzną. Po wykonaniu prze padkowi w cz^ e pr y .
raz ba rdziej używane dawniej	świetlenia rdzeń powraca na- _ , .	. .
w tym samym celu aparaty	tychmiast do wnętrza pojem- Cytujei^ PJ S wyro
rentgę nowskie, w porównaniu	nika.	pad ku, ^ ^ zalconczonego wyro
z którymi wykazują szereg Eksploatacja tego rodzaju	dodatko
pimkJów przewagi. Szczegół- urządzeń jest w zasadzie cał- 530 JL f ^ej. J ?, nietpjia wszelkiego rodzaju bu kowicie bezpieczna dla oto- we ostrzezenie d a ty , -dov.wch, są łatwo przenośne..czenia. W zasadzie. £dvż na
nie ^wymagają — w	kn^/Ymia niAtfnmim? Patnńw z:a dowach za sprawy bhp r
przez
Taksówki ngs! ZlstąiPrafą
Popularna innowacja w ko munikacji lotniczej naszych południowych sąsiadów: taksówki lotnicze dla czterech osób osiągające prędkość 250 km/godz. i pułap 1800 me-
Szansa dla ifcłodzieżki
* ■■ ■' ■■ —
Technik—roulkleonik
— zawód^piosizukiwany
Atomistyka nasza zaczyna już w* kach£zawodowych okręgów: ślą-pewnym sensie schodzić z „teore-* s(ki»egot pomorskiego i krakowski e-tycznych wyżyn". Z dziedziny,Ą &p r~ specjalne klasy (po 40 ucz-która zajmowali się do niedawna^ n&ów rocznie), kształcące młodzież tylko naukowcy, staje się praktyk wt nowej specjalności — technika-ką dnia. Obok bowiem dalszego* -mikleonifca.
poważnego rozwoju prac badaw-, Zgłoszono też projekt zorganizo-czych dynamicznie rozwija się£ waoia w Warszawie 2-letniej szko-praktyka stosowania zdobyczy a-« ły pomaturalnej dla absolwentów tomistyki w przemyśle, medycynie^ liocó-w ze specjalnością w zakresie itp. Aparatura jądrowa, pracująca#, techniki jądrowej (fizyka, inżynie-w górnictwie, chemii, hutnictwie, ~ ria,, chemia). Ponadto od stycznia energe*vCe przemyśle chemicz- \ 19661 r. w Technikum w Otwocku nym, spożywczym liczy już wiele ^utworzony ma być kurs wieczoro-sotek urządzeń. I stale jej przyby- i wy — głównie z myślą o szkoleniu wa Do obsługi tych aparatów, a * specjalistów — dla leżącego w są-••^kże dla rozwijającego się prze- » siadztwie Otwocka naszego Cen-nvslu, produkującego te urządzę- *i tru<m Atomowego w Świerku, nia — potrzebni są specjaliści z	(BN-T PAP)
iowym zawodem technika-nukleo-
)Zśamrażalnia
padzi
Wi
W Stanach Zjednoczonych pewien przedsiębior czy obywatel pragnie założyć pierwszą zamrażał-nią ludzi. Będzie ich moż na odmrozić, gdy medycyna wynajdzie lekarstwo na chorobę, która grozi im śmiercią.
Takie „naukowe" zamro zenie kosztować ma 50 ty sięcy dolarów. Tylko kto zdecyduje się zamrozić ko goś« ze swych bliskich? I co za komplikacje spadko we w perspektywie!
. c zen la. w zasaoizie,
w przeci- budowie elektrowni Pątnów za ... ,
niedbano elementarnych środ ^ktywym	" i ^ ~ 2'6° k°r°ny ków ostrożności. Dopuszczono ^ y y R; d. ^^-AR) Ikilcmetf lotu-
nika. Pierwsi dziś pracujący — to tylko przeszkoleni fachowcy innych specjalności.
Zorganizowane kształcenie fachowców na poziomie średnim z 1z:edz5ny wykorzystania energii jądrowej — zaczęło się u nas stosunkowo niedawno. Przed 2 laty w Otwocku powołane są 5-letnie Technikum Ekonomiczne. Szkoła boryka się dziś z trudnościami: brak wykładowców, pomieszczeń, aparatury szkoleniowej itp. Według jednak zapewnień jej opiekuna i protektora — IBJ i Państwowej R?ćy do Spraw Wykorzystania Energii Jądrowej — w najbliższym roku otwocka szkoła „stanie na no£i".
Pierwsi 'absolwenci opuszczą O-twock dopiero za 2 lata. Będzie ich zaledwie kilkudziesięciu, a wiec o wiele za mało w stosunku do potrzeb. Istnieje więc koncepcja wysunięta przez Komisję Szkoleniową Państwowej „Rady Atomowe 1M, aby vj latach 1966—1967 zorganizować w istniejących techni-
Kolorowa 5-latka
• DWUKROTNY wzrost produkcji 9 85 NOWYCH barwników
ZGODNIE z przyjętym magała 5ak' naJSdślejsiej
przez Zjednoczenie Prze	współpracy laboratoriów z pla
mysi u Organicznego i	cówkami naukowymi. Tworzyw Sztucznych „ERG
planem w przyszłej 5-latce do roku 1970 nastąpi dwukrotny wzrost produkcji barwników.
Na podkreślenie zasługuje fakt, że w zaplanowanym roz woju produkcji wzrośnie u-dział barwników szlachetnych, a jednocześnie rozpocznie się produkcja nowych barwników chemicznych reaktywnych, barwników do włókien sztucznych itp. Wystarczy stwierdzić, źe łącznie paleta naszych barwników wzrośnie o około 85 pozycji.
Wstępne prace do tej „kolo rowej ofensywy" zostały już wykonane, a polegały one na przebadaniu wszystkich produkowanych rodzajów barwników, porównaniu ich z aktualnymi normami i wymaga niami zarówno światowymi jak i krajowymi.
Wzmocniono kadrowo zaple cze naukowo-techniczne. Laboratoria zakładowe mają sprawować pieczę nie tylko nad prawidłową technologią, ale podejmować opracowywanie nowych metod, norm jakościowych, nowych rodzajów wyrobów.
Ta nowa rola zaplecza naukowo-technicznego będzie wy
(WiT-AR)
do zaginięcia promieniotwórczego elementu, kryjącego po ważną potencjalną groźbę dla zdrowia ludzkiego.
STOPIEŃ ZAGROŻENIA^.
...zależy, oczywiście, od sze regu dodatkowych, czysto przypadkowych czynników Przede wszystkim: od wielkości dawki pro^mienio wania wchłoniętej przez organizm, uwarunkowanej odległością od elementu izotopowego, od jego aktywności właściwej i od czasu naświetlania.
Niekorzystny zbieg okoliczności zależy jednak w przyro dzie od zjawisk nieuniknionych. Nie mówiąc o tym, iż promieniotwórczy obiekt — giyby dostał się w niepowołane ręce — mógłby zostać świadomie użyty do celów przestępczych.
Przypadki takie znane są w praktyce krymino^ogŁcznej. Oto opis jednego, zaczerpnięty z książki prcf. Jerzego Sawickiego pt. „Sędziowie 'są omylni".
RADIOAKTYWNE PRZESTĘPSTWO
„Jerzy B. posiadał z powo-wu swych wrysokich kwalifikacji i funkcji, które wypełniał, nie tylko znajomość skutków działania promieniotwórczych materiałów, ale miał też bardzo ułatwiony dostęp do nich... Od długiego czasu prowadził walkę ze swym konkurentem w tej samej instytucji, który ^ na domiar awansował o wiele szybciej od niego i miał w krótkim czasie zająć stanowisko naczelnego dyrektora.
Pewnego dnia powziął decyzję pozbycia^ się niewygodnego kolegi... Źródło promieniotwórcze miało zostać umieszczone w takim miejscu, by ofiara poddawana była zabójczemu, n iszczy cielskiem u dzia łaauiai promieni gamma co najmniej przez kilka godzin dziennie.
W tym celu wybrał Jerzy B. kobalt 60, który umieścił pod siedzeniem auta swej o-fiary. Wiedział dobrze, iż jego konkurent codziennie odbywa w tym wOizie drogę <3o pracy
Koszule z Kalisza
Kaliskie Zakłady Dziewiarskie są jedynym w kraju zakładem, produkującym dziane koszule stilo-nowe. Dzięki temu, że zakład dysponuje nowoczesnymi, importowanymi ze Szwajcarii maszynami do wykańczania, koszule te podobno niczym nie będą ustępowały zagranicznym. Na bieżący rok planowana jest produkcja 5C0 tys. koszul stilonowych. Natomiast w .czwartym, kwarUlę tor. wyprodu-
kowana zostanie pierwsza seria (ok. 5COo sztuk) koszul z dzianiny w paski. Zakład prowadzi także próby nad wprowadzeniem nowych rodzajów włókien: tzw. ma-dylonu i elastilu, które mają zastąpić włókna tradycyjne, jak np. wełnę do produkcji koszul sportowych.
Na zdjęciu: fragment szwalni. CAł! ~ fot. Rozmysłowicz
Patenty „mada ia PalaaiS
Działa na wodzie i lądzie
a
Do weryfikacji i opatento- oryginalnej wania zgłoszono dokumentację skonstruowanej w Polsce
Kontynent
GŁODU
Kraje Ameryki Łacińskiej wydają pół miliarda dolarów rocznie na zakup żywności za granicą — stwierdza sprawozdanie Or ganizacji do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Wyżywienie 230 milionów ludności tej strefy staje się coraz trudniejsze. Wzrost produkcji rolnej nic nadąża za przyrostem ludności: produkcja rolna pnwiększa s\ę. o 1 procent rocznie, a przyrost ludności sięga 2,3 proc. Produkcja rolna, przypadająca na jednego mieszkańca Ameryki Łacińskiej jest obecnie o 11 proc. mniejsza niż 10 lat temu. 100 milionów mieszkańców tej strefy jest niedożywionych.
k osiiar ki-amf ib i i przeznaczonej do wycinania twardej roślinności wodnej — różnych rodzajów trzcinysi sitowia, Maszynę zaprojektował i skonstruował zespół naukowców z Katedry Maszyn Rolniczych Politechniki; Poznańskiej i fachowców z Inspektoratu Rybactwa w Miliczu na Śląsku.
Kosiarka przeznaczona jest do oczyszczania stawów rybnych, kanałów i innych zbiór ników ze szkodliwej roślinności, która zarastając wodę u-trudnia rozwój #planktonu. Zmniejsza to bowiem znacznie żyzirwść stawów i ilość dostęp nego dla ryb pokarmu. Maszyny tego typu, niezbędne o-czywiście w większych gospo darstwach stawowych, a przy datne też w melioracjach do oczyszczania z roślin kanałów, zmuszeni byliśmy importować z zagranicy.
Na otwartej niedaiono w Moskwie wystawie „Chemia iv przemyśle w budownictwie i rolnictwiejednym z eksponatów tozbudzających największe zainteresowanie zwiedzających jest nowy model znanego radzieckiego helikoptera	przeznaczony do rozpylania nawozów sztucznych i środków ochrony roślin. Helikopter ten prócz zbiorników na chemikalia wy posażony jest w dioa specjał ne turbinowe rozpylacze, przy pomocy których środki chemiczne mogą być rozsiewane w stosunkowo znacznym promieniu.
(FOT-CAF)
§0 Ifs. pigułek na minuię
Specjaliści z Biura Konstrukcji Aparatury i Maszyn Chemicznych w Toruniu zbudowali automatyczne urządzenie produkcyjne dla naszej farmacji. Na całość składają się: e-lektronowa liczarka, mechanizm odpylający, szczotkujący i polerujący tabletki oraz podajnik do fiolek. Niektóre elementy posiadają tak oryginalne rozwiązania, iż zamierza się uzyskać na nie patenty.
Maszyna pracuje w błyskawicznym tempie. Jej zespół, wyposażony w specjalną głowicę liczącą, działa z szybkością 0k. 25 tys. pigułek na minutę. Jeszcze wyższa (2-krot-nie) jest wydajność dozowania. Podobne urządzenia angielskiej marki „King", posiadające — jak orzekli fachowcy — znacznie bardziej powikłany układ elektroniczny, w tym samym czasie są w stanie obliczyć 2 tys. tabletek.
Konstruktorami elektronowego automatu są inżynierowie: Kazimierz Dziewulski — kierownik grupy oraz Kazimierz Staśkiewicz, Edward Nawrot i Antoni Ziemski. (BN-T PAP)
Problemy dochodu narodowego
ii
OCHOD narodowy: „jedyne źródło, z którego społeczeństwo czerpie środki utrzymania oraz środki nie zbędne dla zapewnienia nieprzerwanego rozwoju gospodarki narodowej" (wg „Małego Słownika Ekonomicz nego", Warszawa, PWG, 1958). Przypomnienie to wydaje się konieczne dla podkreślenia, że problemy tworzenia i podziału dochodu narodowego mają
DOCHOD
— CORAZ „DROŻSZY"
JAK wiadomo, głównym źródłem przyrostu dochodu narodowego są, wszędzie na świecie, nowe in westycje produkcyjne. Z różnych jednak przyczyn, różnią cych się w zależności od specyfiki poszczególnych krajów, dochodowe efekty inwestycji wykazują w ostatnich latach tendencje do zmniejszania się.
w życiu gospodarczym kraju W NRF na przykład, w okre-
znaczenie rozstrzygające.
Dochód narodowy Polski —■ jego wielkość, a jeszcze bardziej tempo jego wzrostu —; przez całe powojenne 20-lecia stanowi przedmiot naszej szczególnej troski, a zarazem i dumy. Ze skromnych począt ków — 77 miliardów złotych w roku 1046 doszliśmy w roz miarach wytwarzanego docho du narodowego do około 470 miliardów w roku 1964 (licząc dla porównywalności danych — w cenach z roku 1961) albo inaczej, z około 4 tysięcy złotych do 15 tysięcy w tym samym okresie, licząc na 1 miesz kańca. A próby sprowadze-dzenfe naszego dochodu narodowego na 1 mieszkańca do względnej porównywalności w skali międzynarodowej pozwalają na umieszczenie dzisiaj naszego kraju mniej wię cej na 20, miejscu wśród prze szło 140 krajów świata. Albo inaczej: nasz dochód narodowy (na 1 mieszkańca) jest o-becnie mniej więcej o 70 proc. wyższy niż wynosi przeciętna dla całego świata,
sie 1952—1957 każdy tysiąc
dużego udziału stosunkowo mniej efektywnych, ale koniecznych inwestycji surowcowych (węgiel kamienny i brunatny, energia elektryczna, siarka, miedź) oraz rolnych, chociaż i wzrost kosztów wyższej techniki odgryź wa tutaj niebłahą rolę. Przy inwestycjach surowcowych sprawa polega zresztą nie tyl ko na tym, że w porównaniu np. z fabryką obuwia czy zegarków — kopalnia węgla lub elektrownia kosztuje znacznie więcej, daje natomiast stosun
marek zainwestowanych w	kowo tańszy (choć przecież
gospodarkę dawał w przyroś-	niezbędny!) towar, ale i na
cie dochodu narodowego oko-	tym, że zakłady przetwórcze
ło 400 marek, a w okresie	buduje się zwykle krócej niż
UWAGA
1958—1961 już tylko 312 marek. Spada efektywność inwe stycji we Francji, w Belgii, w Wielkiej Brytanii, Austrii, Grecji i w wielu innych mniej lub więcej rozwiniętych krajach świata. Wynika to m. in. ze wzrastających kosztów inwestycji, reprezentowanych przez coraz doskonalszą technikę.
Czy w Polsce dzieje się to samo?
Niestety, tak. Jak obliczono, w latach 1958—1962 każdy tysiąc złotych zainwestowanych w gospodarkę dawał o 27 proc. mniej przyrostu dochodu narodowego niż w poprzednich pięciu latach 1952— —1957. Ta spadkowa tendencja w efektach inwestycyjnych mierzonych przyrostem dochodu narodowego utrzymu je się nadal. U nas jednak w jdużym stopniu wynika ona z
obiekty surowcowe: kopalnie, huty, elektrownie; w odniesie niu więc do tych ostatnich dłużej czeka się na efekty produkcyjne.
JUTRO — LEPIEJ,
ALE NIE WSZĘDZIE
W NASTĘPNYM pięcioleciu 1966—1970 sytuacja ma ulec pod tym wzglę dem korzystnej zmianie. W porównaniu z obecną pięciolatką (1961—1965) efektywność inwestycji w całej gospodarce narodowej, mierzona przyrostem dochodu narodowego, po winna, według wstępnych założeń planu — polepszyć się co najmniej o 15 procent.
Warto jednak, na tle tej po cieszającej prognozy, zwrócić uwagę na dwie sprawy. Doty czą one przemysłu.
i GŁOS Hr 23? (4060)
Sta- 6
1,3 min złotych
na mieszkania spółdzielcze
PYTALIŚMY niedawno, na łamach Głosu, na co WP PKS zamierza prze znaczyć 1.300 tys. zł funduszu mieszkaniowego. Obecnie już wiadomo. Konferencja Sa morządu Robotniczego przedsiębiorstwa zadecydowała o sposobie rozdzielenia tej kwo ty pomiędzy poszczególne oddziały, na pożyczki dla pracowników wstępujących do spółdzielni miesz kaniowych bądź budujących domki jednorodzinne. Ustaliła też kryteria, którymi należy się kierować przy przyznawa niu tych pożyczek.
400 tys. zł postanowiono przeznaczyć na wkłady miesz kaniowe do spółdzielni dla 20 zakładowych stypendystów z wyższych uczelni Szczecina, Poznania i Gdańska, którzy już za rok czy dwa lata rozpoczną pracę w oddziałach koszalińskiego WP PKS. Nie którzy członkowie konferencji próbowali dyskutować na temat wysokości tej kwoty; czy nie należałoby jej obniżyć? Zwyciężyło, i słusznie, stanowisko większości, która była za jej utrzymaniem. Przedsiębiorstwo musi, zgodnie z umową, zapewnić stypendystom mieszkania. Na przydziały z puli rad narodowych, jak to było dotychczas, nie można liczyć. Nie można też wymagać, aby studenci opłacili jedną trzecią wkładu z własnej kieszeni. Dlatego udział przedsiębiorstwa musi być w tym przypadku wyższy niż normalne dwie trzecie wkładu.
Pozostała suma została podzielona nie tylko proporcjo nalnie do wielkości poszczególnych oddziałów, ale również z uwzględnieniem ich ,wkładu w wypracowany przez * przedsiębiorstwo fundusz mieszkaniowy. Jednocześnie u-■ chwała zastrzega, ile wkładów powinien każdy oddział zarezerwować na mieszkania dla kadry. I do tego zastrzeżenia były uwagi. Wyjaśniono jednak, że pod pojęciem „kadra" nie rozumie się jedynie inżynierów, ale w ogóle fachowców*
Ogólnym warunkiem przy-
znania pożyczki na wkład do spółdzielni będzie m. ia. przy najmniej trzyletni staż niena gannsj pracy w przedsiębiorstwie, posiadanie wymaganego taryfikatorem układu zbio rowego przygotowania zawodowego na dane stanowisko.
Kryteria są więc ostre. Przedsiębiorstwo ma obowiązek i chce pomóc swoim pracownikom w zdobyciu mieszkania. Czy nie ma również prawa poprawić tą drogą sytuacji kadrowej? No i spodzie wać się, że pracownicy 4 którym pomogło, będą naprawdę pożytecznymi dla zakładu? Chyba nie trzeba przypominać przykładów angażowania się niektórych „pracowników" do tych przedsiębiorstw, poprzez które spodziewali się szybko otrzymać mieszkanie. Gdy je dostawali, odchodzili.
Wspomniana na wstępie kwota 1,3 min zł nie jest ostat nią, jaką WP PKS przeznacza na cele mieszkaniowe. Wszystko wskazuje na to, że również w roku bieżącym przedsiębiorstwo wrypracuje fundusz zakładowy. Poza tym zaczną wpływać pieniądze ze spłaty już rozdzielonych pożyczek.	(k. k.)
Z POMOCĄ
Rady narodowe odbyły już pierwsze sesje. Ustalają regulaminy obrad i regulaminy pracy komisji. Najwięcej uwagi zwracają radni na dalsze losy zgłoś/,onych im przed wyborami postulatów. I nic w tym dziwnego. Wykonanie postulatów zgłoszonych radnemu wpływa zasadniczo na opinię wyborców o jego pracy.
Zainteresowałem się tą sprawą. Wybrałem powiat Sławno. Było to już po sesji PEN poświęconej temu zagadnieniu.
NA 130 spotkaniach, które skarżyła się na opieszałe roz-odbyli kandydaci na posłów strzyganie sporu, który wy-i radnych w powiecie sławien wołało przydzielenie nauczyciel skim, zgłoszono 483 postulaty, ce pod uprawę części boiska
256 już załatwiono. Pozytyw nie rozpatrzono 92 sprawy. Liczby, należy sądzić, mówią prawdę. Ciekawsze są jednak przykłady. Przeglądam sążni sty rejestr. W rubryce „sposób załatwienia" setki skrupulatnych zapisków i uwag. Wybieram tylko te postulaty wyborcze, które nie wyma gając dużego nakładu sił i środków, powinny być już wy konane oraz skargi i wnioski, zgłoszone jako postulaty. KPA przewiduje na ich załatwienie dwa miesiące.
W Wydziale Rolnictwa i Leś nictwa oraz w Wydziale Finan sowym znajduję niemało przy kładów sumiennie i szybko za łatwionych wniosków. Ludność wsi Łętowo — Żukowo domagała się usunięcia zacie ków spowodowanych przez wadliwe wykonanie instalacji wodociągowej. Usterki te już usunięto. Młodzież z Wszędzi-na w gromadzie Naćmierz
sportowego. Po sprawy młodzież
zbadaniu odzyskała
nadania pisma. I co wtedy? Kierownik W*ydziału bez namysłu stwierdza, że wówczas taka odpowiedź, jakiej udzie lono, „będzie wielką lipą". W rejestrze zaś postulat ten zalicza się do załatwionych. Mi mo to jednak nikt nie wie, czy tak istotnie jest. „Wszyst ko jest dobre, co się czyni w porę" — powiada jeden z bohaterów w sztuce Czechowa. Trzeba było to zrozumieć wcześniej. Czasu było dosyć. O przeciążeniu pracą też nie może być mowy. O ile bowiem niektóre wydziały, o mniejszej liczbie pracowników, otrzymały do załatwienia ponad 40 postulatów, a Inspektorat Oświaty aż 57, to
RADNEMU
13
Frzewoźenie całych domów z micjsca na miejsce stało się już na całym świecie powszechną praktyką. Najdłuższą chyba podróż odbył 3-piętrowy blok w Montrealu (Kanada), który na specjalnych platformach został przewieziony ze starego miejsca aż o 12 przecznic dalej. Podróż trwała tydzień i kosztowała 53 tys. dolarów. Powodem jest budowa nowej arterii komunikacyjnej, która przebiegać będzie przez miejsce, na którym stał dom.	CAF
Oto, po pierwsze — nie wszystkie dyrekcje przedsiębiorstw i zjednoczeń oraz kie rownictwa resortów przemysłowych potrafiły wykazać w opracowanych przez siebie pro jektach inwestycji na następ ne pięciolecie — maksimum gospodarności i inicjatywy. W przemyśle maszynowym i me talowym na przykład, każda zainwestowana złotówka przy niesie w następnej pięciolatce przyrost dochodu narodowego o 10 proc. większy niż w obecnym pięcioleciu (a więc mniej niż przeciętna dla całej gospodarki, w przemyśle włókienniczym — większy tyl ko o 5 proc., natomiast w takich działach, jak przemysł papierniczy, gumowy, drzewny i odzieżowy nastąpi znów
złotych, zaczyna tę granicę przekraczać. Czyżby usiłowania „przemycenia" do planu dodatkowych inwestycji? Bynajmniej, chociaż i tego nie można wykluczyć. Dzieje się
leciu 1966—1970 przesądza o planowanej wysokości i tempie wzrostu funduszu spożycia w dochodzie narodowym. Każdy więc niedoszacowany a przyjęty do planu koszt in-
narzekaliśmy w ubiegłych latach: niedoszacowanie kosztów inwestycji. W pier-szej „przymiarce" pasowały do wytycznych planu 5-letnie go, w bardziej szczegółowych obliczeniach — zaczynają tu i ówdzie nie pasować. Szczegół nie dużo takich niedoszacowa nych projektów inwestycyjnych ma przemysł ciężki, ma je również przemysł lekki, chociaż i w innych branżach pierwotne zamierzenia inwestycyjne po bardziej szczegółowym, rzetelnym ich wyliczę
na efektywność
spadek efektywności inwesty cji i to w niektórych przypad kach do 20 procent. A są to przecież przetwórcze gałęzie przemysłu, w których wartość produkcji jest na ogół znacznie większa niż w gałęziach surowcowych i gdzie ponadto istnieją poważne możliwości dalszego potanienia procesów inwestycyjnych.
Tu wkraczamy w następny problem — kosztów inwestycji. Jak wiadomo, przyszły plan pięcioletni zakłada wydatkowanie na inwestycje w całej gospodarce narodowej 840 miliardów złotych (razem z rezerwą inwestycyjną). Oka dzielimy dochód narodowy na
żuje się jednak — jak to obliczył Bank Inwestycyjny — że suma projektów inwestycyjnych wstawionych do projektu planu na następne pięciolecie, która miała się zmie ścić w owych 840 miliardach
po prostu znów to, na co tak westycji, który potem „w pra
niu" okazuje się wyższy niż go pierwotnie oceniano, to po prostu „bezzwrotna pożyczka" z funduszu spożycia; tylko z konsumpcji bowiem pokryć można wszelkie nadpłaty na inwestycje. Nadpłaty, mające ostatecznie swe źródło w niczym innym, jak w forsowaniu lokalnych interesów zakła dów i branż produkcyjnych bez oglądania się na interes ogólnospołeczny.
Ostatnio powstał projekt (mówią o nim materiały lipco wego Plenum KC PZPR) uru chomienia specjalnego bodźca zachęcającego do oszczędniejszych inwestycji. Przewiduje się mianowicie, że inwestor, który zrealizuje swą inwestycję taniej niż to przewidywał plan — będzie miał prawo do części zaoszczędzonych tą dro gą pieniędzy, które z kolei przeznaczyć może na dodatko we inwestycje lub budownictwo mieszkaniowe dla załogi. Atrakcyjny to bodziec, śle je go działanie będzie dopiero bardziej skuteczne, jeżeli pla ny inwestycyjne staną się w większej mierze przedmiotem zainteresowania i kontroli ze strony samorządów robotniczych, a także, jeśli do końca egzekwowane będą wszelkie rygory przyjmowania inwesty cji do planu.
karol rzemienieckl
niu okazują się droższe. Nie trzeba chyba specjalnego trak tatu, aby wykazać, jak ujem ne znaczenie ma to dla naszych prognoz dotyczących efektywności inwestycji mierzonych przyrostem dochodu narodowego.
JAK DZIELIĆ?
SPRAWA nie ogranicza się zresztą do samej dy namiki wzrostu; jest ona jeszcze bardziej istotna z punktu widzenia struktury podziału dochodu narodowego.
Co roku — jak wiadomo —
akumulację, w tym głównie na inwestycje oraz na spożycie (indywidualne i zbiorowe). Wyznaczona jako nieprza kraczalna, łącznie z rezerwą, suma 840 miliardów złotych ną inwestycje w całym pięcio
boisko, a nauczycielce przydzielono inną działkę.
Przykładów takich jest wię cej. Od każdej zasady są jed nak wyjątki. Mówimy nawet, że -potwierdzają one regułę. Można się z tym zgodzić, jeżeli wyjątki są rzeczywiście nieliczne. O powiecie sławień skim nie można tego powiedzieć.
W Wydziale Rolnictwa i Leś nictwa treść jednego postulatu jest następująca: — „po wołać komisję oceny szkód sąsiedzkich". Powołanie komi sji zlecono prezydium GRN i uznano sprawę za załatwioną. Czy więc komisja działa? Nie ma odpowiedzi na to proste pytanie, a sekretarz gromadzki oświadcza, że nie o-trzymał wcale takiego polecenia. A przecież nie chodzi nam o powoływanie nowych komisji przy geerenach! Zbyt wiele komisji opiniodawczych, jak wykazało doświadczenie, utrudnia tylko funkcjonowanie urzędów. Ocenę szkód są siedzkich mogła przecież z po wodzeniem przejąć komisja rolna. Faktem jednak jest, że żądanie wyborców, uznane za słuszne i uzasadnione również przez Wydział Rolnictwa i Leśnictwa., nie zosta ło spełnione.
Nieterminowe załatwienie podania obywatela K" — oto treść innego postulatu w "Wy dziale Finansowym. Jest to skarga. A jak ją załatwiono? Po prostu „powiadomiono ob. K., że ani w roku 1964, ani w 1965 nie wpłynęło żadne podanie do Wydziału Finanso wego". Przeglądamy akta sprawy. Zbadano rejestr wpływu podań w 1964 i 1965 roku. Ale to nie wszystko! Rodzą się wątpliwości. Czy sprawdzono, że obywatel K. rzeczywiście nie posiada dokumentu nadania przesyłki na poczcie? Czy nie złożył on podania w biurze gromadzkim, które przecież zobowiązane jest również do przyjmowania podań? Pytania te są istotne. Nikt jednak nie po kusił się odpowiedzieć na nie przed załatwieniem postulatu. A przepisy KPA pracownicy znają, w każdym razie powinni znać. Omawia się je na naradach i odprawach. W praktyce zaś...
Załóżmy więc, że obywatel IC. ma chociażby potwierdzenie
Wydział Finansowy załatwiał tylko 7 spraw.
Dwóch innych postulatów dotyczą podobne uwagi. Nikt nie rozmawiał z osobami, któ re zgłosiły skargę. Zamiast najpierw zbadać i dopiero wtedy załatwiać skargi, wyjaś nia się często po prostu obowiązujące przepisy. A to jest stanowczo za mało. Nie wspo minam już tak podstawowej prawdy, że skargi na działalność wydziału nie powinien załatwiać tenże sam wydział. A i takie przykłady można znaleźć w Sławnie.
Prezydia rad narodowych otrzymują jeszcze bardzo dużo skarg. Obawiamy się, że w niemałym stopniu jest to „zasługa" tych, którzy je nie właściwie załatwiają. Potwier dzają to przytoczone przykła dy. Na piśmie skargę załatwiono, a w rzeczywistości? Są ludzie, którzy z rozgoryczę niem rezygnują z dalszego do chodzenia swych praw. Są jednak i tacy, którzy skarżą się dalej. Niezadowolenie pozostaje i jest przyczyną nowych skarg, tym razem na nie właściwe załatwianie... skarg.
Radni uczestniczą w spotka niach z ludnością, wysłuchują nowych postulatów i rozliczani są przez wyborców z wykonania tych, które przyjęli jeszcze jako kandydaci na radnych. Uważamy, że warto przed udaniem się na spotka nie z wyborcami sprawdzić, czy pisemne załatwienie ich postulatów zgodne jest ze stanem faktycznym.
-LUDWIK LOOS
Nowości
U5TECKIEJ
STOCZNI
* (INF. WŁ.)
Stocznia w Ustce produkowała dotychczas m. in. kutry pomiarowe z aluminium. Ostatnio opracowano projekt takiego kutra z tworzywa sztucznego. Bu dowę prototypu kutra z la minatu rozpoczęto w tym roku od podstaw, opierając się na konstrukcji gdańskich projektantów. Obecnie prace przy budowie są już zaawansowane. W pierwszym kwartale przyszłego roku kuter zostanie wyposażony w niezbędne urządzenia i rozpocznie się próbną eksploatację.
Ponadto na ukończeniu jest projekt nowej łodzi ra tunkowej typu zamkniętego, przeznaczonej na wody mórz arktycznych. Łódź ta będzie mieściła 52 osoby, a specjalne pokrycie ochroni jej pasażerów przed dotkli wym chłodem na wodach arktycznych. W tym roku zostanie wykonane w Stocz ni oprzyrządowanie, a w przyszłym rozpocznie się produkcję 8 łodzi,
(aro)
Gorętszy
niż Słońce
W szpitalu prezbiteriańskim w San Francisco prowadzi się obecnie eksperymenty ze skal pelem chirurgicznym zupełnie nowego typu. Jest to skalpel termiczny wyrzucający cienki strumień gazu o temperaturze 20 000 st. C tzn. wyższej niż Słońce, otoczony warstwą bardzo zimnego gazu.
Skalpel taki umożliwia prze prowadzenie operacji nawet w najbardziej ukrwionych miejscach ciała ludzkiego, gdyż przy tej technice operacyjnej nie grozi najmniejsze niebezpieczeństwo krwotoku.
(NNT-PAP)
Elastyczny papier
W Szwecji wynaleziono me todę nadawania papierowi „elastyczności". Metodę tę o-pracowano w Billeruds Aktie-bolag. Sposobem mechanicznym wywołuje się skurcz wil gotnej roli papieru w kierun ku jego długości, a usuwając następnie większość wilgoci przez suszenie swobodnie zwi sającego papieru, powoduje się nieskrępowany skurcz w kierunku szerokości. Otrzymu je się w ten sposób papier, który można rozciągnąć w o-bu kierunkach, co ma duże
PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ MIEJSKA SŁUŻBA DROGOWA W KOSZALINIE
zawiadamia, że w związku z prowadzonymi robotami na trasie Koszalin — Polanów NA OKRES
OD 1 PAŹDZIERNIKA DO 31 GRUDNIA 1965 r.
zostaje zamknięty całkowicie tfla rucliu
etfcWc rfroii iriejsk ej GSiełmsifewo-Maszkowo
OBJAZD PRZEZ SIANÓW — MASZ KOWO.
WĘGORZEWO —
K-2290
znaczenie w różnych specjalnych opakowaniach.
(NNT-PAP)
KONOPIE CEHNYM SUROWCEM
A Konopie dostarczają naszej gospodarce cennego su rowca. Z łodyg otrzymujemy włókno do wyrobu prze de wszystkim lin, postronków, płacht i worków; uzy skiwany zaś z nasion olej, używany jest do wyrobu farb i lakierów. Uprawa konopi najbardziej rozpow szechniła się na Ziemi Lubelskiej, skąd pochodzi 70 procent całej puli dostaw konopi. Zdjęcie nasze wykonane zostało we wsi Skierbieszów w pow. zamojskim, którą śmiało móż na nazwać „konopnym zagłębiem" — 335 plantatorów uprawia tam tę roślinę na około 200 hektarach.
Na zdjęciu: na plantacji konopi Józefa Węcławika instruktora upraw tej rośliny we wsi Skierbieszów (pow. Zamość).
(CAF-fot. Grzęda)

Sit; 6
GŁOS Nr 234 (4060) i
INFORMUJMY
RAOlł^
OPOWIADAMY
KTO ODPOWIADA ZA KRADZIEŻ W SZKOLE?
1)	B. B. Fcłczyn-Zdrój: Jostem uczennicą zasadniczej szkoły zawodowej. W drugim dniu nauk? zginęły mi buty z szatni, której nikt nie pilnuje, choć w szkole wprowadzono obowiązek po zostawiania tam obuwia i odzieży. Dyrekcja szkoły od mawia zanłaty odszkodowania za buty. Czy słusznie?
2)	B. M. Żukowo: Syn mój uczęszcza do szkoły przyzakładowej i mieszka w internacie, płacąc za pobyt w nim 420 zł miesięcznie. W nocy syna okradziono. Wartość skradzionych rzeczy wynosi 650 zł. Kto odpo wiada za szkody wynikłe wskutek kradzieży i zaginię cia rzeczy w internacie?
1)	Odpowiedzialność za szko dy, wyrządzone wskutek kradzieży i zaginięcia rzeczy, pozostawionych przez uczniów w szkolnej szatni, ponosi szko ła. Wynika to z art. 835 kodeksu cywilnego. Nie do przy jęcia byłby pogląd, że uczeń pozostawia swoje rzeczy w szatni szkolnej na własne ry zyko. Los tych rzeczy nie może być dla szkoły obojętny, gdyż na czas zajęć szkolnych zostały one oddane na przechowanie. Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, umowa o przechowanie może dojść do skutku nie tylko w wyniku wyraźnych oświadczeń woli stron, lecz również w sposób dorozumiany. (OSN z dnia 27 II 1951 r., Ć. 496/50 N. P. 8—9/52/100 i 2. C. 939/53 — PiP 10—11/54/658).
Jeżeli kierownictwo szkoły wymaga od swoich uczniów zdejmowania butów i wierzchniej odzieży i pozostawiania jej w urządzonej w tym celu szatni. wówczas między szkołą, a jej uczniami dochodzi do skutku umowa o. przechowanie. Sam fakt wprowadzenia obowiązku pozostawiania rzeczy w szatni w dostateczny sposób ujawnia wolę szkoły, że zobowiązuje się czu wać nad rzeczami, oddanymi na przechowanie. Nie zmienia sytuacji prawnej okoliczność, że szatni nikt nie pilnuje. Jeżeli więc kierownictwo szkoły odmawia zapłaty odszkodowa nia za zaginione buty, istnie ją podstawy do żądania odszkodowania. na drodze sądowej.
2)	W tym przypadku odpowiedzialność ponosi zakład pracy, przy którym szkoła i internat istnieją.
(JS)
CZYNSZ ZA LOKAL ZASTĘPCZY
B. P. Koszalin: Mieszkanie nasze jest od kilku mie sięcy w kapitalnym remoncie. Obecnie mieszkamy w baraku. Czy za ten lokal w baraku obowiązuje opłata czynszu?
W okresie trwania remontu kapitalnego obowiązuje najemcę opłata czynszu za faktycznie zajmowany lokal zastępczy, a przejściowy dodatek mieszkaniowy zostanie o-bliczony według stawek prze widzianych dla lokalu remon towanego.
(zet)
ZASIŁEK RODZINNY
Józefa B. — Malczkowo: Zakwestionowano mi zasiłek rodzinny na córkę w związku z jej pobytem w in temacie, mimo że za inter-
nat płaci 400 zł i stypendium nie pobiera.
Zgodnie z treścią wyjaśnienia nr 1 Komitetu Pracy i Pła cy z 4 IV 64 r. (Dziennik Urzę dowy KPiP nr 1, poz. 2) zasiłek rodzinny nie przysługuje w przypadku, jeśli uczeń korzysta z internatu —» niezależ nie od tego, czy korzysta z nie go odpłatnie, czy nieodpłatnie,
(kam)
KREDYT
NA ZAKUP SAMOCHODU
Henryk B. Słupsk: Jestem zatrudniony w prywatnym warsztacie. Czy mogę uzyskać kredyt w ORS lub pożyczkę bankową na zakup samochodu?
Obsługa Ratalnej Sprzedaży nie udziela kredytu osobom prowadzącym prywatne war-sźtaty lub osobom tam zatrud nionym.
Nie ma też możliwości uzyskania pożyczki w Narodowym Banku Polskim. Bank Spółdzielczy natomiast pożycz ki takie udziela, ąle kierowcom, zajmującym się zawodowo usługami przewozowymi.
(kam)
DECYDUJE REGULAMIN WEWNĘTRZNY
A. J. pow. słupski: Od I%1 roku pracnwałam w pe geerze, w sierpniu br. zwolniłam się z pracy. Czy przy słujruje mi część funduszu zakładowego za rok gospodarczy 1964 65?
To zależy od wewnętrznego regulaminu podziału funduszu. Jeśli w zakładzie postanowiono. że pracownikowi rozwiązującemu stosunek pracy na własna prośbę, nie przysłu guje część funduszu, to nie ma Pani szans na otrzymanie pieniędzy z tego podziału.
(dsz)
PAŃSTWOWE SZKOŁY MEDYCZNE DIETETYCZEK
J. M. Połczyn-Zdrój: Ukoń ezyłam Liceum Gastrono miezre w Sopocie, a cbec-i?ie chciałabym ukończyć za oczny kurs dietetyczny. Gdsie istnieją kursy lub si\z ły kształcące dietetyczki?
Zaocznych kursów dietetycznych nie ma. Są natomiast państwowe szkoły medyczne dietetyczek dla absolwentek li ceów i techników gastronomicznych. Oto ich adresy: Gru dziądz, ul. Kosynierów Gdyńskich 17, Kraków, ul. Kopernika 17 i Poznań, ul. Ratajczaka 47.	(zet)
KTO JEST OJCEM?
T. B. Czarne: Nie żyję z mężem. Spodziewam się dziecka, którego oicem jest inny mężczyzna. Czy mężczyzna ten będzie mógł zapisać dziecko na swoje nazwisko? Jak to załatwić?
Dopóki małżeństwo Pani nie zostało formalnie rozwiązane, istnieje domniemanie, że ojcem Pani dziecka jest Jej mąż. Musi więc Pani wytoczyć przeciw mężowi powództwo o zaprzeczenie o i cos twa, co n»ależy uczynić w ciągu 6 miesięcy od dnia urodzenia dziecka. Dopiero potem faktyczny ojciec dziecka może uznać je za własne — ba^ź składając odpowiednie oświad C7em'e przed urzędnikiem Sta ru Cywilnego, bą3ź przed sadem opiekuńczym.	(b)


■■II
W centrum Hawany położony jest plac Rewolucji. Pośrodku tego wielkiego placu stoi obelisk z białego marmuru o wysokości 143 metrów, w?zniesiony ku czci wielkiego rewolucjonisty kubańskiego Jośe Marti. Plac Rewolucji jest miejscem masowych wieców ludności stolicy Kuby.	CAF
WOJEWÓDZKA STACJA KRWIODAWSTWA W SŁUPSKU, UL. TUWIMA 37, POKÓJ 102, zatrudni od zaraz PALACZA z uprawnieniami do obsługi kotła wysokoprężnego i c.o. Mieszkania nie zapewnia się. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmujemy listownie lub osobiście w biurze Stacji.	K-2253-0
REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128 przyjmie do pracy ROBOTNIKÓW do robót WODNO-MELIORACYJNYCH,
na terenie powiatu Słupsk, Bytów i Miastko. Wynagrodzenie akordowe wTg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Stołówki i kwatery zapewnione.	K-2251-0
NADLEŚNICTWO KOSZALIN W KOSZALINIE, UL. MORSKA 151 przyjmie do pracy natychmiast TRAKTORZYSTĘ oraz POMOCNIKA TRAKTORZYSTY, na ciągnik ursus C-328. — Wymagane jest odpowiednie pozwolenie na prowadzenie pojazdów. Wynagrodzenie wg "Układu zbiorowego pracy dla pracowników zatrudnionych w resorcie leśnictwa.	K-2268-0
DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTANOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. RYBACKA 4a zatrudni natychmiast ELEKTRYKÓW czeladników i HYDRAULIKÓW czeladników. Praca terenowa, pokoje noclegowe w hotelu robotniczym. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie.	K-2274-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO LPN „LAS" KOSZALIN, UL. 1 MAJA NR 22A poszukuje KIEROWNIKA ZAKŁADU eksportowego produkcji tuszek króliczych w Białogardzie. Uposażenie do uzgodnienia z Dyrekcją Przedsiębiorstwa (adres jak wyżej).	K-2279-0
KOSZALIŃSKIE POWIATOWE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SIANOWIE zatrudnią od zaraz następujących pracowników: Z-CĘ DYREKTORA do. spraw TECHNICZNYCH, z wykształceniem wyższym i ponad 5-letnią praktyką na stanowisku technicznym; GŁÓW7NEGO MECHANIKA, z wykształceniem wyższym i 3-letnią praktyką w zawodzie lub z wykształceniem średnim i 7-letnią praktyką; KIEROWNIKA TRANSPORTU z wykształceniem średnim technicznym i 3-letnią praktyką w zawodzie; TECHNIKA LUB MISTRZA BUDOWLANEGO z 3-letnią praktyką w budownictwie; DWÓCH STARSZYCH KSIĘGOWYCH (kosztów i finansów) z wykształceniem średnim i 7-letnią praktyką w księgowości; KIEROWNIKA KANCELARII z wykształceniem średnim ogólnokształcąc3Tm i znajomością maszynopisania. Płace zgodnie z obowiązującą tabelą plac w przemyśle metalowym. Sprawa otrzymania mieszkania do omówienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr KPZPT w Sianowie, ul. Łużycka 27, w godzinach od 7 do 15.	K-2273-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO--ODZIEŹOWE W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI NR 66—70 zatrudni od zaraz pracowników: DWÓCH MAGAZYNIERÓW majątkowo odpowiedzialnych w Hurtowni Odzieżowej w Szczecinku, DWÓCII INWENTARYZATORÓW I KASJERKĘ w WPTO w Koszalinie. Od kandydatów włymagane jest wykształcenie średnie i staż pracy. W odniesieniu do magazynierów wymagane wykształcenie podstawowe i staż pracy. Zgłoszenia przyjmuje sekcja kadr.
K-2289-0
POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA PP W SZCZECINIE, PŁ. HOŁDU PRUSKIEGO 8 zatrudni DWÓCH PRACOWNIKÓW UMYSŁOWrYCH do pracy akwizycyjnej, w woj. koszalińskim. Wymagane średnie wykształcenie i dwa lata pracy w handlu lub na stanowisku zaopatrzenia i zbytu. Wynagrodzenie stałe i prowizyjne. ZGŁOSZENIA' KIEROWAĆ pod adresem jak wyżej lub do Wzorców ni PAH w Koszalinie, ul. Spółdzielcza 1.	K-2286
WOJEWÓDZKIE ZRZESZENIE GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 40, tel. 52-26 i 20-44 zatrudni od zaraz na stanowiska inspektorów, INŻYNIERA i TECHNIKA ENERGETYKA. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw gospodarki komunalnej do omówienia na miejscu. Zgłoszenia osobiste lub pisemne należy kierować do Wojewódzkiego Zrzeszenia.
K-2285
KOMUNIKAT JMOTOZBYT" PP
zawiadamia PT ODBIORCÓW POZARYNKOWYCH,
> że w związku z zarządzeniem nr 90 MHW, z dnia 5 30 VI 1965 r. (Dz. Urz. MHW nr 28/65 poz. 69) J	WPROWADZA OD DNIA 1 X 1965 r.
j zmianę w spssble rozliczeń
z odbiorcami pozarynkowymi
Zgodnie z cytowanym wyżej zarządzeniem wprowadza się następujące formy rozliczeń:
1)	do kwoty 3.000 zł — WYŁĄCZNIE ROZLICZENIE GOTÓWKOWE,
2)	powyżej kwoty 3.000 zł — ROZLICZENIE BEZGOTÓWKOWE przy pomocy czeków rozrachunkowych.	K-2281-0
WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE
wzywa wszystkie instytucje, urzędy, przedsiębiorstwa państwowe, organizacje społeczne (związki zawodowe, organizacje polityczne, spółdzielcze itp.) i osoby prawne, z terenu miasta Koszalina, do złożenia w terminie do dnia 31 XII 1965 r. następujących dokumentów do ZGT, pokój nr 62 na nieruchomości będące w zarządzie i użytkowaniu:
1)	wniosek o przekazanie nieruchomości w użytkowanie, ,
2)	2 wyrysy z mapy katastralnej z zaznaczeniem granic i powierzchni nieruchomości zarządzanej,
3)	decyzję o lokalizacji szczegółowej.
Jednocześnie informuje się, że niezłożenie wymienionych dokumentów w określonym terminie spowoduje zastosowanie sankcji karnych w stosunku do kierownictwa zakładu pracy przewidzianych wr przepisach szczegółowych.	K-2280
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO-- INŻYNIERYJNE W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7 zatrudni PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Bliższe szczegóły do omówienia na miejscu.	K-2287
ZGUBY
SKONIECZNY Henryk zgubił prawo jazdy kat. II motocyklowej, wydane przez Prezydium Powiatowej Radv Narodowej w Miastku.
G-4665
PTHW Białogard zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego samochodu star 20, nr rw. 05-70. Gp-4663
MIKOŁAJEK Konstanty zgubił tablicę rejestracyjną nr EH 05-08, wydana przez Wydział Komunikacji w Koszalinie.	Gp-4662
JAROSZEWICZ Piotr zgubił por-tfe) z prawem jazrfy, ; ksiaieczką PKO oraz innynti dokutnentami.
Gp-4661
BURACZEWSKA Maria zgubiła legitymację służbową, wydaną przez Inspektorat Oświaty w Słupsku.
Gp-4660
POZNANSKA Krystyna zgubiła legitymacje szkolną, wydaną przez LO im. Dubois, Koszalin. Gp-4659
ZGUBIONO prawo jazdy kategorii motocyklowej, wydane przez Wydział Komunikacji w Drawsku na nazwisko Jan Astromowicz o-raz dowód rejestracyjny motocykla \VFM nr ramy 341265, nr silnika 416831, nr rej. EM 1984.
G-4645
ZAMIANA
ZAMIENIĘ w Słupsku dwa pokoje 7. kuebnią, łazienką — nowe budownictwo na podobne trzypokojowe. Oferty: Słupsk, skrytka pocztowa 4.	Gp-4658
ROŻNE
KLIENTÓW, którzy oddali odzież do czyszczenia w prałni chemicznej Koszalin, ul. Wąska 7, uprzei-mie proszę o odbiór odzieży w terminie do 15 października br.* ponieważ likwiduję zakład. — Irena Trzcińska.	Gp-4651
PRACA
PRZYJMĘ dziecko pod opiekę na 8 godzin. Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4650. j	Gp-4650
POTRZEBNA opiekunka do irne* mowlęcia. Koszalin, SzymanQw» fekiego 30 „B'73.	Gp-ft66f
NAUKA
LIGA Obrony Kraju — Ośrodek Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupsku przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs czeladniczo-mi-strzowTski. Otwarcie kursu 2 października 1965 r. o godz. 17 oraz na kursy wszystkich kategorii — zapis'^ przyjmuje Biuro Ośrodka od godz. 8—15.	K-2265-0
TOWARZYSTWO Krzewienia Wiedzy Praktycznej — Ośrodek w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 6, przyjmuje zapisv na kurs krawiecki (roczny), fryzjerski, kelnerski i palaczy centralnego ogrzewania.	Gp-4652-0
ZAMIENIĘ "w Słupsku mieszkanie dwu pokojowe z wygodami, ogród budynek gospodarczy lub trzypokojowe na 2 pokoje w nowym budownictwie lub w starym z centralnym ogrzewaniem. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4657.	Gp-4657
ZAM"IENIĘ dwa pokoje, kuchnię, fazienikę, werandę 30 m kw. pod szkłem, możliwość chowu drobiu, stare budownictwo, na dwupoko-iowe w nowym budownictwie — zwrot kosztów. Kołobrzeg, Młyńska 3/1.	G-4642
LOKALE
PRZYJMĘ kulturalnego pana na pokój. Koszalin, telefon 34-66.
Gp-4655
WYNAJMĘ mieszkanie. Wymagana kaucja. Słupsk, teL 47-20,* po godz. 16.	Gp-4653
KUPNO
WYDZIERŻAWIĘ lub kupię małe gospodarstwo rolne koło Słupska. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4656.	Gp-4056
SPRZEDAŻ
ODSTĄPIĘ pilnie (wyjazd) psa rasy pudel średni, czarny, z rodowodem, wiek 6 mifsięcy. Zgłoszenia listowne lub osobiste: lek. med. Andrzej Czajkowski, Polczyn--Zd.rój, Sanatorium Borkowo,
G-4627-0
„AUTO-SPRZEDAZ" — pośrednictwo, kunno, snrzedaż, zamiana samochodów Zenon Borny. Słunsk, Sygfetyńskiego 12. tel. 49-7?, sprzeda wołeę, opla rekorda. f'ata-1100, fiata 600, vo!kswagena i?00, s:mcę aronde, trabanta, moskwicza, oc-tavie, wartburgi, warsrawv i inne. Oczekuję zgłoszeń nowvch i używanych samochodów (dzwonić no osiemnastej).	Gp-4634
GOSPODARSTWO 9 ha, w tym 3,5 ha łąki, siła (wodociąg, kanalizacja, centralne ogrzewanie) — sprzedam z powrodu wyjazdu. — Magoń, Piła, Poznańska 92. G-4664
SPRZEDAM motocykl WFM 175 ccm, stan dobry. Słupsk, Arciszewskiego 1/1, telefon 28-73.
Gp-4655
SPRZEDAM akordeon paolo sopra-ni — nowoczesny, 120 basów. Wiadomość: Białogard — restauracja ,Zefir".	G-4644
▼
i ♦
♦ ♦
ł
4 ♦
♦ * ♦ ♦
Dziś premiera
Międzynarodowego
Tylko 8
Cyrku „Poznań" w Koszalinie
dni!
Plan występów:
czwartek	30	IX	br.	godz.	19	poniedziałek	4	X	br.	godz.	19
p qtek	1	X	br.	99	19	wtorek	5	X	br.	99	19
sobota	2	X	br.	99	15 I 19	środa	6	X	br.	99	15
niedziela	3	X	br.	19	11, 15 i 19	czwartek	7	X	br.	99	19
19>.
♦ 4
9
4 ♦
!♦
I ♦
❖
19 ostatni pożegnalny występ?)
>
♦	Wytnij i zachowaj
rGŁOS Nr 234 (4060)
^>lt.
Co nowego nad Słupią ?
Prace w parku—do pierwszych mrozów ★ Boszerzenie rzeki ★iKqpielisko w fazie opracowań dokumentacyjnych
Zagospodarowanie Parku Kultury i Wypoczynku coraz bardziej przesuwa się w górę Słupi — w rejony zatopionego kąpieliska. Na podmokłe tereny nadal nawożony jest gruz i ziemia. Prace ziemne będą tu prowadzone do pierw szych mrozów, a więc przypuszczalnie jeszcze ponad mie siąc. Jesienią bieżącego roku Zarząd Zieleni Miejskiej posa dzi w parku 30 dwudziestolet nich wiązów. Do tej pory za-
Ł
%KROCIE
W BTD — „DYLIŻANS"
Od jutra do niedzieli włącznie w BTD przy ul. Wałowej wystawiana jest zabawna komedia Aleksandra Fredry „Dyliżans'*. Przedstawienie reżyserowała Noemi Korsan, oprawę scenograficzną przygotował Kazimierz Wiśniak. Występują: Stanisława Zawiszan-ka, Cecylia Putró, Hanna Wolicka, Władysław Jeżewski, Janusz Michałowski, Marek Kępiński, Hen-ryk Majcherek i inni.
WSPÓLNE SESJE RAD
6 października br. w sali DK „Gryf" przy ul. Jaracza odbędzie się wspólna sesja Miejskiej i powiatowej Rady Narodowej. Głównym punktem porządku obrad jest analiza stanu przygotowań szkolnictwa słupskiego do reformy szkolnej.
MYŚLĘ - W*ĘC PTSrĘ
Panie Redaktorze !
Wszyscy odpowiedzialni za sprawy turystyki zasiadają zwykle przed sezonem i w oparach dymu tudzież Ub atmosferze genialnych pomysłów — obradują. Ja **&ziś, dla odmiany, Panie Redaktorze „uterenowilem się" i kreślę ten list na skrzynce po śledziach, kto rą morze wyrzuciło na u-Stecka plażę.
Niech Pan, Redaktorze, się nie denerwuje. Nie zamierzam — klnę się ^ na dorszoioy ogon — robić Pa nu w mieszkaniu centrali rybnej. Są sprawy ważniej sze. Otóż w pobici mojej skrzynki, poza w%jest rzadki, ale piękny las. 1 jak Pan na ten las spoglą da z plaży — to wszystko w porządku i nadal jest pięknie. Ale jak Pana poniesie na górę, to juz nie ma mowy o schodzeniu bo wiem, spadnie Pan z wrażenia.
Latem były tam namioty. Dużo z kraju i zagrani cy. Ale do dyspozycji tych moknących turystów nie było nawet, za przeproszeniem, wystarczającej ilości krzaczków, nie mówiąc o koszach na śmiecL Nic więc dziwnego, że po tury stach pozostało wiele nieczystością Las — pobojowisko, składnica odpadków, miejskie wysypisko śmieci.
Wierzyć mi się nie chce, że zorganizowanie pola na miotowego — byłoby wielkim problemem. Czyż potrzeba dziesięciu posiedzeń wielu długich narad i uchwał, by doprowadzić tam wodę, światło a chociażby — ustawić kosze na śmieci i...
Aby do wiosny?
sadzono tu tylko bardzo młode drzewka.
Najbardziej atrakcyjną częścią parku będzie w przy szłości odbudowane kąpicłis ko. We wrześniu ubiegłego roku pisaliśmy, ii władze miejskie zleciły opracowanie dokumentacji i ie przypuszczalnie wiosną 1965 r. Płockie Przedsiębiorstwo Budowy Mostów przystąpi do wykonania prefabrykowanych obrzeży. Po roku okazało się, że zapowiedź była „na wyrost". Nie prze widziano bowiem, że trudności z opracowaniem doku mentacji będą tak duże, iż kolejno zrezygnują z jej wy konania dwie pracownie. O-becnfe zajęło się tym Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego w Łodzi. W tej sytuacji trudno odmówić racji tym, którzy u-trzymywali, iż renowacja zatopionego kąpieliska jest przed sięwzieciem zbyt pracochłonnym. Jest ono zabagnione i za mulone. Oczyszczenie i umocnienie basenu wymaga dużego nakładu toracy.
Przypomnijmy, że powierzchnia lustra wody w kąpielis ku wynosząca 4 tys. m kw. dzielić się bedzie na: basen o-gólny, basen wypoczynkowy oraz treningowy i brodzik dla dzieci. Z kąpieliska korzystać będzie mogło 2.5 tys. osób, zaś z orzyległą plażą — 5 tys. osób.
Oddanie tego bez wątpienia pięknego obiektu nie nastąpi wcześniej niż za 3 lata. Dla tego też władze miejskie starają się wcześniej udostępnij słupszcz^nom dogodne miejsce do kąoieli.
Niedawno, ojcowie miasta podjęli decyzję o poszerze niu koryta Słupi o 10 m. Wyznaczono w tym celu 200-mę
trowy odcinek rzeki (od śluz do górnego biegu). Wykonanie potrzebnej dokumentacji zleci się Nadzorowi Dróg Wodnych w Tczewie. Wczesną wio sną przyszłego roku ten korzystny, z wielu względów, projekt wejdzie w stadium realizacji.
(ha)
Zbliża się sezon ogrzewczy
W kotłowniach c.o.
usuwcs s'ę ostatnie usterki
Około 15 października rozpocznie się sezon ogrzewczy. Piszemy „około" — ponieważ istnieje przepis, w myśl którego jeśli przez dwa dni przed 15 października . tempe ratura o godz. 21 wynosi poniżej 10 st. — należy rozpocząć palenie w osiedlowych i domowych kotłowniach cen tralnego ogrzewania.
W przyszłym roku szkolnym dzieci Głobina oraz okolic bę dą się już u-czyć tv nowej spJcole. Niedaw no rozpoczęto tam prace przy budowie budynku sztio ły. Stanie ona niedaleko głow nej drogi prze
biegającej przez wieś. Na zdjęciu widzimy prace przy budowie fundamentów pod przyszłą szko-
Fot. Andrzej Maślankiewicz
S £?QO W/Ct
Cena dwóch świerków
20 maja br. pracownicy leśnie- przykryte były ziemią i nawozem twa Główczyce w oddziale 107 „a" Na miejscu pozostały jedynie czu
stwierdzi? i ków. Pnie
Wycięcie dwu o średnicy 36
świer-28 cm
ZDARZENIA i WYPADKI
TRAGICZNY wypadek wyda- wsi przepływa strumyk, który przy
rzył się we wsi Sąborze. Pcd przó-jeżdiżający dro-gą samochód ciężarowy — cysternę, należący do CPN w Szczecinku, wp&dia 7-letnia Lidia Bondura. Poniosła ona śmierć na miejscu. Jak wykazało dochodzenie, dziecko riesip od ziewa nie wyskoczyło na jezdnię i kierowca nie zdoiai zatrzymać pojazdu.
#	PRZEDWCZORAJ kroniki straży ogniowej zanotowały dwa groźne pożary w powiecie.
•	WE WSI CZYSTA koło Gand* ny Wielkiej spaliły się zabudowania gospodarcze trzech rolników: E. Wojszcza.ka, J. Kajtka i J, Barczyka. Straty oblicza się na około ćwierć miliona złotych. Przyczyna pożaru nie została jeszcze ustało-
niewielkim nakładzie pracy można by przystosować do celów p v z sc i wp o ża r o wy c h.
•	DRUGI POŻAR wybuchł we wsi Globi.no. Spaliła się tu wiata ze słomą, należąca do rolnika Zdzisława Frełlka. Straty, przez riegc poniesione, oblicza się na około 200 tys. zł. Pożar spowodowany dzieci Frełika, które bawiły s> zapadkami.
•	NA TRASIE Wierzchocino — £e1?zo wydiarzył się tragiczny wypadek drogowy, w którym śmierć poniósł pracownik PGR Żelazo — Bolesław Barabarz. Podczas jazdy Ciągnikiem spadł on z przyczepy p-:d koła.
27-L.ft.TXI Zenon Z. ze wsi War- }
na. Na marginesie tego pożaru	cimino dozna! w wypadku moto-
trzeba dodać, że wodę do g&tsze-	cyklowym wstrzaśnie-r.ia mózgu i
nia dowozić trzeba było z miej-	przewieziony został przez karetkę
scowości, odległej od Czystej o	pogotowia do słupskiego szpitala. 2 km; Tymczasem około 300 m od
by i gałęzie, część tartaczna zo stała zabrana. Wartość zabranego drewna oceniono na $73 zł.
W toku dochodzenia ustalono, że zagarnięcia drewna dokonał mieszkaniec Kłęcina — Michał Staro-dub. Zużył je na remont obory.
Na rozprawie przed Sądem Powiatowym oskarżony nie przyznał się do kradzieży. Wyjaśniał, że j drewno otrzymał od znajomego, który posiada własny Jas. Ten jednak nie potwierdził wyjaśnień o-skarżonego. Pozwolił rnu wprawdzie zabrać ścięty świerk, ale o-skaiżony go nic zabrał. Nie stwierdzono też, ażeby w lesie znajomego wycinane były jakieś drzewa.
W tym stanie rzeczy «ąd uznał Michała Staroduba winnym zagarnięcia świerków i skazał go na siedem miesięcy więzienia i 1003 zł grzywny, (y)
Jak wyglądają przygotowa nia do sezonu ogrzewczego?
W MŻBM dowiedzieliśmy się, że w 2 kotłowniach trwają kapitalne remonty zaś w 24 — remonty bieżące. Jedne i drugie są już na ukończeniu. Poza tym MZBM zgromadził już 60 proc. opału potrzebnego na zimę.
Jak natomiast przedstawia się sytuacja w kotłowniach w nowo wybudowanych budynkach. Jak sygnalizowaliśmy niedawno KPII prowadzi jesz cze w niektórych kotłowniach prace instalatorskie lub usuwa usterki. Wyjątek stanowi osisdlowa kotłownia przy ul. Morcinka gdzie w zasadzie ro boty ukończono. Pozostało od prowadzenie wody gruntowej, zalewającej kotłownię. Rejonowe Kierownictwo Robót Melioracyjnych przystąpiło już do wykonania tzw. drena żu opaskowego. Związane z tym prace trwać będą około dwu tygodni.
Największa kotłownia przy ul. Zamenhofa 5 ogrzewająca znaczną część osiedla 20-lecia do 5 października — zgodnie ze zobowiązaniem KPII będzie gotowa. Jak informowaliśmy, wmontowano w nisj urządzenia odpylające. Żeby usunąć drgania wentylatorów trzeba położyć pod nie amorty zatory, których — nawiasem mówiąc — nie przewidywała dokumentacja projektowo-•kosztorysowa. Na polecenie inspektora DBOR — wykonawca uzupełni ten brak.
Najwięcej do zrobienia pozostało w kotłowni przy ul. Solskiego.- Generalny wykonawca udostępnił KPII kotłownię dopiero 14 września bież. roku. Podstawowe urządzenie — kocioł został już wmontowany. Obecnie wykonywany jest kanał do tzw. zdalaciągu. KPII przewiduje zakończenie robót 9 października zaś rozruch — w trzy dni później. Jest to już więc termin ostateczny. KPII dokłada starań by został on dotrzymany. (ex)
MECZE SZKOLNYCH PIŁKARZY
Dziś na Stadionie 650-1 eci a rozegrane zostaną trzy spotkania zespołów szkół średnich i zawodowych. Program: godz. 13 — Technikum Ekonomiczne — Zakład Doskonalenia Zawodowego, godz. 14.30 — Technikum Drzewne — Liceum Ogólnokształcące przy ulicy Mickiewicza i o godz. 15.45 — Technikum Mechaniczne — Liceum Pedagogiczne.
Jutro o godz. 15 Technikum Rolnicze spotka się z zespołem, który dziś odniosk: najniższe cyfrowo zwycięstwo, (s)
Miesiąc pod znakiem złotówki
200 min złotych. Obecnie na	zwiększenie wpłat na ksią-
każdy tysiąc mieszkańców	żeczki samochodowe- Jak bo-
przypada 680 książeczek. Jest	wiem wiadomo termin otwie-
Odl kilku lat październik Przed inauguracją miesiąca to najwyższy wskaźnik w wo-	rainia książeczek samochodo-
jest miesiącem upowszechnia- oszczędności rozmawialiśmy z jewództwie koszalińskim, a	wych upływa ostatniego drua
nna oszczędności. W roku bie- dyrektorem słupskiego Oddzia także wyższy niż średnia kra-	tego miesiąca.
źącym inauguracja tego mie- łu PKO Józefem Grzelakiem, jowa.	Jeśli chodzi o plany —
siąca odbędzie się w Słupsku. Nasze pytania dotyczyły osią- Waź^e jest chyba również i	PKO na terenie powiatu słup Jak już informowaliśmy, 1 pa oddziału, a także planów to, że średoio rocanie słupski
ździernika w sali konferencyj nej ratusza odbędzie się współ ne posiedzenie aktywu politycznego i gospodarczego województwa oraz miasta i powiatu słupskiego. Okolicznościowe przemówienie wygłosi przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Upowszechniania Oszczędności, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN —- tow. Jan Jabłoński. Po zakończeniu posiedzenia przewi dziany jest na placu Zwycięstwa wiec młodzieżowy z u-
& m
Wojewódzka iaaaguraO w Słupsku
Tradycyjna koi tursy oszczędzania
skiego będzie się zajmować dalszą popularyzacją oszczędzani a% Szczególna uwaga zwrócoma zostanie na wieś, gdzie oszczędzanie na książeczkach PKO nie jest jeszcze dostatecznie rozpowszechni o-re. W mieście zaś; poorzez od czvty, spotkania z mieszkańcami, poprzez wsoóHzasłanie z organizacjami młodzieżowy mi — PKO zajmie się dalszą popularyzacją książeczek mieszkaniowych oraz wkładów wieloletnich.
W październiku zorganizo-
daiałem uczniów szkół pod sta	oszczę i noś c:owy ch naszego po	O^dzał PKO dopisuje swym wa-ny zostanie tradvcvj.ny kon wowych, średnich i zawodo-	wiatu nie tylko w paździer-	k lentom tytułem odsetek oraz kurs „3n0" z cennymi nnserowych. Następnie młodzież	n-iku.	premii —- o i 32 do 14 milio- dami. W witrynach skleno-przemaszeruje ulicaini miasta.	— Słupski Oddział PKO —	r ów złotych. Na samochody wych oraz w z°kł*dach pracv, W pochodzie tym wezmą ró-	powiedział nam dyr. J. Grze-	wygrare w roku ubiegłym eksDonoware będą w tym wnież udział kierowcy, którzy	lak — przystępuje do miesią-	przypada suma ponad milio- czasie wystawki tematyczne, ra swe książeczki wygrali w	ca osczędności z dużymi osią	na złotych. Słupszczanie ma- Na przykład w Klubie Mię-PKO samochody i motocykle,	gięciami. Słupszczanie dysp:>	ją ,,du£e src?ęście" i wielu z dzynarodewej Prasy i Książki Po rozwiązaniu pochodu w ki	nują obecnie 84 tysiącami ksią	nich wygrywa premie pienię „Ruch" będzie mie^zynarodo-nie „Milenium'* odbędą się	żeczek oszczędnościowych ró-	żne, motocykle, motorowery wa wystawa plakatów propa-występy szkolnych zespołów	żnego typu, na których mają	oraz samochody. W ostatnich gujących oszczędność, artystycznych.	wkłady w wysokości pomad	dniach września nastąpiło	(am)
COGDZIE-K1EDY
SnllFOHY
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— pogotowie Ratunkowe.
Apteka nr 32, ni. 22 Lipca 15, tcl. 28-44.
i Eg h i%i o
MILENIUM — Sprawa Niny B. (franc., od lat 18).
Seanse o godz. i6, 18.15 i 20.30. POLONIA — Piękna Luretta (NKi), od lat 16).
Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30^ i £0.45.
GWARDIA — Dylemat (duńlki, od lat 16).
Seanse o gdz. 17.30 I 20.
WIEDZA — godz. 17 — Ssukam mojej dziewczyny (radz., od 1.12).
Godz. 19 — Pierwsze porywy aadz., od lat 14).
^STKA ,
DELFIN — Kapo (włoski, od 1. 16).
Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE
STOLICA — Marsz żałobny (francuski od lat 16).
Seans o godz. 20.30.
PROGRAM i
na dzień 30 września (czwartek;
Wiad.t 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00 , 20.00 , 23.00.
5.06 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta 8.05 Muzyka i „aktualności. 8.35 Koncert. 8.50 Z cyklu; „Biblia świata". 9.00 Dla kl. III i IV — ,,0 Lucynie Krzemienieckiej". 9.20 Muzyka. 9.30 Koncert orkiestry w Krakowie, 10.15 Muzyka symf. ll.Oo Dla kl. VII — „Nasza wieS'V 11.20 Orkiestra mandolinistów. 13.00 „Podróż bez biletu". 13.25 Koncert. 14.00 „Konferencja u mecenasa" — W. Rymkiewicza. 14.25 Audycja muz. 14.40 U Mazurek — harfa. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Orkiestry smyczkowe. 15.40 Koncert. 16.10 Muzyka. 16.35 Program młodzieżowy. 17.05 Koncert życzeń. 18.05 „Jest ich 25 tys.". 18.20 Koncert dnia. 19.15 Nowości programu III. 20.26 Wiad. sportowe. 20.35 Wieczór literacko-muz. 21.35 Melodie paryskie. 22.10 „Motyw z wi-nogradem". 22.30 Melodie taneczne. 22.55 O wychowaniu. 23.15 Kompozytor tygodnia — P. Czajkowski.
program II
na dzień 30 września (czwartek)
Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05,
16.no, 19.00. 23.50.
5.06 Muzyka. 6.43 Skrzynka PCK. 7.Z5 Odpowiedzi. 7.50 Muzyka. 8.15 H. Barinowa — skrzypce. 8.35 Felieton R^dł. Społ. 8.45 Koncert chóru dziewcząt. 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.00 Zespół Studio M-2. 10.30 „Tacy ludzie wterly żyli". 11.00 Muzyka polsika. 11.40 „Jest ich 25 tys.". 12.10 Muzyka lud. na"rcdów radz. 12,45 Z problemów współczesnej wiedzy. 13.00 Gra duet fort. 13.40 W rytmie tańca i piosenki. 14.35 Public, miedzynar. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert solistów. 15.3o Dla dzieci — „Śpiewamy piosenki". 16.05 Nowości literatury młodz. 16.30 Muzyka filmowa. 17.25 Muzyka klas. 18.50 ,,Ghana wczoraj i dziś". 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Z notatnika reportera. 19.45 Muzyka. 20.00 Warszawska Jesień — koncert. W przerwie opery — Z kraju i ze świata. 23.15 Kronika sportowa. 23.28 Muzyka taneczna.
KOSZALIN
na dzień 30 września (czwartek)
na falach średnich 188.2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek)
6.50 Ekspres poranny. 17.00 „Małe mieszkanko dla Kowalskiego" — komentarz Cz. Czechowicz. 17.10 Reklama pzu. 17.45 Audycja w 1ez. ukraińskim. 18.20 Wiadomości koszalińskie. 18.25 „Z ekranu na ekran" — audycja B. Cudnik.

TELEWIZJA
na dzień 30 września (czwartek)
10.55 i 11.55 Dla szkół. 17.00 Wiad. 17.05 „Opowieści znad rzeki" — film. 17,20 Dla młodych widzów: Opow. o Leningradzie. 17.50 Na półkach księgarskich 18.00 „O jedzeniu zjadliwie". 18.25 Dla młodych widzów: „Za kulisami teatru". 18.55 Magazyn medyczny. 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 19.55 Warszawska Jesień. W pierwszej przerwie ok. 20.55 „Panorama literacka"; w drugiej przerwie — ok. 22.10 Dziennik telewizyjny.
..Głos Słupski — mutacja „Głosu Koszalińskiego" «t Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin u!. Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji yę Koszalinie? centrala 20-34 I 20*35 łaezy te wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. t piętro, telefony! sekretariat (łaciy « kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66.
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński* R$\V „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20.
Wpłaty na .prenumerat* (miesięczna 12,50 »!, kwartalna — 37*50 *t, roczna — 150 «!) przyjmują urtędy pocztowe, listonosze orat oddziały delegatury „Ruch". Tłnrtono RZGr&L Koszann. ul Alfreda Lampego 11	ff.g
Str. 8
• GŁOS Nr 531 *i06Ó)«
Hasło

W gablocie przed kościołem pewnej sekty protestanckiej w Ameryce u-mieszczono następujące wezwanie: „Bracie, siostro. Nie jesteś tak zły (zła), żeby nie móc wstąpić tutaj. Nie jesteś jednak tak dobry (dobra), żeby trzymać się na uboczu".
2al
Staś rozwiązuje zada nie arytmetyczne o jabłkach i ciężko wzdy cha:
—	Dawniej jedząc jabłka, nie podejrzewałem wcale, że to są ra chunki...
stawka
—	Co robisz zwykle wieczorem?
—	Gram z przyjaciółmi w karty.
—	Drogo?
—	Różnie. Przeważnie gramy na słowo honoru. ale czadami pod wyż smarny stawkę do 50 groszy.
i
O. K.
Sąd w Filadelfii oddalił skargę pewnej kobiety przeciw chirurgowi 0'Neill Kane, który po operacji ta tuował na skórze swoich pacjentek „O.K." oraz datę zabiegu. Motywy orzeczenia sądu: „Podpis nie był zbytnio widoczny".
U wbr/eyy Wt*TV?ef Brytanii <wlł>vly się światowe mi-Straostwa żeglarskie katarm-rqnńw, rzvli dwijkadłubowyoh ł^dzi, opartvch na konstrukcji r»rac"t.;?rvrb łotfri indonezyjskich. Zwyciężył brytyjski ka-t^maran	TT-ł^iTtcn"',
b-jic o 45	ans^alijski ka-
tamaran ,,Oi?Fst II".
Na zdjęciu: Brytyjczycy na trasie wyścigu.	(CAF)
Nowa słoi ca Włoch
Dwóch Amerykanów włoskiego pochodzenia spie ra się: „Jest nas tak dużo w Stanach Zjednoczonych
—	oświadcza jeden z nich
—	że moim zdaniem stolicą Włoch powinien być nie Pzym. lecz Nowy Jork". „No tak — rzecze drugi — za to stolica Sycylii powin no być chyba Sing-Sing" (słynne więzienie amerykańskie).
Klient ma zawsze rację
Pracownicy pewnego salonu fryzjerskiego w Nowym Jorku prócz umiejętności golenia i strzyżenia muszą znać się doskonale na najrozmaitszych sprawach, aby prowadzć swo bodną konwersację z klientami. Zakład dysponuje fachowcami od polityki międzynarodowej, kursów giełdowych
oraz sportu. Klientowi, który odwiedził zakład po raz pier->-wszy proponuje się wybór te matu do dyskusji. Regułą skrupulatnie przestrzeganą w zakł.odzie jest. że w czasie pognwedki podczas golenia czy strzyżenia klient ma zawsze rację.
m OSTATNIA NOC
—	!Hasta la vista, hombrez! — zawołał jeden z policjantów — do widzenia!
W minutę później wydawało się, że zabawa trwa od kilku godzin, że nie wchodzili tu w ogóle policjanci, że nie wyprowadzili dwóch mężczyzn i płaczącej dziewczyny, że Mulat z wąsami szczura nie wypchnął tancerki na parkiet...
Mieszali trunki, pili na umór. Oszołomieni ludzie, zataczając się, potrącając stoliki i wywracając krzesła, przechodzili z miejsca na miejsce, wymieniali uściski, częstowali się, pokrzykiwali do siebie z jednego kąta sali w drugi.
Juana Managua wypiła jeszcze dwa kieliszki i nagle ocknęła się; znikła senna drętwota jej twarzy, pozostała tylko zmysłowość, przedtem wyczuwalna, ale utajona, a teraz ujawniona, wyzwolona w błyskach oczu, w obrzmiałych wargach, w szybszych gestach.
—	Octavio — krzyknął pijany oficer marynarki, znajomy de la Mazy — Octavio, powiedz Juanie* żeby zatańczyła, niech tańczy!
Inni podchwycili to żądanie.
Juana spojrzała na Octavia.
—	?Se permite? — zapytała wyniośle, jakby przesądzała sprawę, wymuszając tym zaczepnym tonem jego zgodę. I wskoczyła na stół, nim Octavio zdążył powiedzieć: — Se permite — wolno.
Lekkie drżenie przebiegło wzdłuż przegubów dłoni i kostek stóp; jak kręgi na wodzie przechodziło to falowanie w stronę ramion i bioder, w rytmach wciąż szybszych i gwałtowniejszych, aż poruszyło całym ciałem Juany, i u-niosło jej ramiona i stopy, które zaczęły uderzać o płytę stołu w rytmie przytłumionego, ale wściekłego fandango.
Zdawałoby się, źe na jez dniach warszawskich królu ją wyłącznie konie mechaniczne, można jednak zoba czyć i taki obrazek.
CAF-fot. Matuszewski
Savoir vivre pięciolatki
Na jednym .z przystanków metra w Paryżu obar czona pakunkami dama weszła do wagonu i zwróciła się do 5-letniej dziewczynki: „Czy mogłabyś u-stapić mi miejsca — spodziewam się dzidziusia". Dziewczynka grzecznie wstała, pociąg ruszył. Wów czas niedoszła absolwentka przedszkola zagadnęła damę: „Przeoraszam, czy mo głąby pani teraz zwrócić mi miejsce, dzidziuś chyba już nie przyjdzie"...
Ośle zamiłowanie
Anglik mr Saddle oddaje się jednemu z najbardziej rzadkich hobby świata — hoduje mianow cie osły. Ma ich już całą kolekcję i podejmuje cza sem podróże dla zdobycia no wych okazów. Tym razem mr Saddle wybrał się nad Nil, gdzie osioł jest zwierzęciem niezwykle pospol:tym. Anglik pragnie zakupić tu młodą sztu kę. która ..Dosiadałaby cechy osła żyjącego w Egipcie w stopniu idealnym".
Profesja i mrłżeństwo
Na rozprawie sądowej w Turynie pewna młoda kobieta zaż?dała separacji od stołu i łoża ze swoim małżonkiem, który każdego wieczoru opuszczał gniazdo domowe i wracał dopie ro nad ranem.
—	Czym zajmuje się pa ni mąż? — zapytał sędzia.
—	Jest włamywaczem.
Teoria ś praktfka
Decyzją SANEPIDU zam knięto schronisko PTTK „Szrenica". Powodem decy zji były potworne brudy panujące w tym schronisku. Tymczasem przed schroniskiem jego gospodarz umieścił wielki napis: „Turysto zachowuj czystość w górach". „Brudź tylko w schronisku" — do pisał nieznany turysta.
PRAWDA: Zapytano kiedyś Dumasa, czy to prawda, że księżna X źle żyje z mężem.
— Tak — odparł Du~ mas — natomiast z inny mi żyje dobrze!
Triimna za szafą
„...Gdy stan pacjentki by> bardzo ciężk . jej mąż — cz;y tamy w ..Głosie Pracy*' — ft-dał się do Augustowa i kupił trumnę. Chora po pewnym czasie wyzdrowiała, iednak Miejski Zakład Pogrzebowy nie or/yjął z powrotem trumny# która trzeba było postaw ć za szafa. Ale — informuje wspomniany dziennik — co żona na nia soojrzy. to mężowi robi się nieswojo".
Nie świętujemy!
Merewie francuskiego depar tamentu Orne otrzymali okól nik od prefekta, który uskarżał sie« że z okazji święta na rodowego 14 lipca tylko nie-w elu mieszkańców wywiesiło flagi. Mer miejscowości Pouv rai odpowiedział:
/
„Mam zaszczyt zwrócić uwa gę wład7. że chłopi, którzy w naszej gminie stanowią większość, nie widzieli w tym ro ku powodu do wywieszania flag. Rząd nie dotrzymał bowiem swojej ob etnicy podwyżki cen za zboże.
Utrudnienie
Pewna amerykańska firma wprowadziła na rynek automaty. które po „zain-kasowaniu" fałszywych monet, guzików od spodni itp. ogłaszają alarm. Głos pochodzący z wprowadzonej w ruch taśmy magneto fon owej woła na całe gardło: „Gangster, gangster,, gangster...
— Jeżeli to ma być dla pana, to polecałbym coś z tego...
Rys. H. ALISCH^
Kozłowski czwarty
w wyścigu dookoła Bułgarii
W Sofii zakończył się mię dzynarodowy kolarski wyścig dookoła Bułgarii, w którym brała udział drużyna LZS. Po przedostatnim pechowym eta pie Kozłowski nie zdołał już odrobić strat i ostatecznie u-plasował się na czwartym miejscu za Czeehosłowakiem Havą, Bułgarem Kiryłowem oraz Włochem Bonetto. Zespołowo zwyciężyła Bułgaria przed Czechosłowacją i polska drużyną LZS.
Klasyfikacja indywidualna wyścigu: 1. Hava (CSRS) 41:30.12; 2. Kiryłow (Bułg.) 41:30.30; 3. Bonetto (Włochy) 41:32.38; 4. KOZŁOWSKI
Nowe strzeleckie rekordy okręgu
W Koszaflinie zakończyły się dwudniowe okręgowe mistrzostwa strzeleckie Na starcie stanęło 45 zawc^dników, w tym 15 kobiet. Ustalono znowu kilka nowych rekordów indywidua lny cii i zespołowych.
A oto wyniki:
MĘŻCZYŹNI: w konkurencji kbks-l pierwsze miejsce zdobył Perlikiewicz (Gryf Słupsk) — 10)0 punktów wyprzedzając Cholewiń-| skiego — 1047 i Łowcewicza — 1019 (obaj LZS Koszalin). Zespół LZS ustalił nowy rekord okręgu w tej konkurencji osiągając 4.040 pkt. Drugi rekord zespołowy w konkurencji kbks-5 ustanowili strzelcy LZS Koszalin, osiągając 9.231 punktów. W konkurencji indywidualnej kbks-5 triumfował Cholewiński przed Sokołowskim i Ku-cernką (wszyscy LZS Koszalin).
W kbks-6 pierwsze miejsce zdobył Dubicki (LZS Koszalin) — 481 punktów, wyprzedzając Pawiłojcia [ (Gryf) i Obtułowicza (LZS Koszalin) — 445 pkt. F.ekord zespołowy w tej konkurencji zdobyli strzelcy LZS Koszalin — 1.783 pkt.
W strzelaniu z pd-1 triumfował Lenartowicz (Gryf) — który wynikiem 519 pkt ustanowił nowy rekord okręgu. Słupszozanin wyprzedził Dąbrowę — 465 pkt i Bryla — 4«3 pkt (obaj LZS Koszalin).
W konkurencji pd-6 startowała rekordzistka okręgu Izabelą Rosiak (LZS Koszalin). Zajęła ona pierwsze miejsce wynikiem — 549 punktów. Na drugim miejscu n-pląsował się Tadeusz Bryl (LZS Koszalin), a na trzecim — Lenartowicz (Gryf). Zespół LZS Koszalin ustanowił rekord okręgu — 2.120 pkt.
W konkurencji pw-1 rekord o-kręgu w kategorii mężczyzn u-stano-wił Bryl osiągając 564 pkt. Drugi rekord w tej konkurencji , w kategorii kob:et ustanowiła I. R^iak — 536 pkt.
KOBIETY: kbks-1: 1. Zatorska ; (LZS Koszalin) — R82 punkty. ! 2. Skrzyń czak (LZS Koszalin) — 640 pkt;" kbks-5: 1. Kowalska (LZS Koszalin) — 559 pkt (rekord okre-juniorek), 2. Młodzińska (LZS Kopalin) — 537 ' pkt. Zespołowy rekord okręgu ustanowił zespół i LZS — 1630 ok t. Kbks-6: 1. Skrzyń, t czak — 435 pkt, 2. Kokrsa (LZS Koszalin) — 320 pkt. Rekord zespołowy okręgu w tej konkurencji zdobył LZS Koszalin — 1067 pkt. Pd-3: 1. Ros;ak — 92 pkt (rekord okręgu), 2. Kowalska — 82 pkt. sf)
(LZS) 41:34.01; 5. Cubric (Jug.) 41:39.47; 6. Takacs (Węgry) 41:41.27. Pozostali Polacy: 12. Janiak — 41:46.05; 16. Beker — 41.52.45; 22. Palka — 42:01.28.
Klasyfikacja zespołowa wy ścigu: 1. Bułgaria 126:03.12 2. CSRS 126:20.38; 3. LZS (Polska) 126:28.45.
Bogaty sezon siatkarzy
Tegoroczny sezon w piłce siatkowej zapowiada się atrak cyjnie. Jeszcze przed inauguracją mistrzowskich rozgrywek koszalińskie zespoły zmierzą swoje siły z drużyna mi NRD i Bułgarii. W dniach 16—17 października gościć bę dziemy reprezentację siatkarzy okręgu Neubrandenburg oraz reprezentację ludowych zespołów sportowych Bułgarii. Goście z NRD wystąpią w Sławnie i Człuchowie. W pierwszym dniu zmierzą się oni z reprezentacją Sławna, a w drugim dniu walczyć będą w Człuchowie z drużyną koszalińskiego Bałtyku.
Ciekawie zapowiada sie mecz w Sławnie. W drużynie sławieńskiej wystąpi wielokrotny reprezentant Polski — Romuald Paszkiewicz, który karierę sportową rozpoczynał właśnie w Sławnie, w tam tejszym zespole PTW-M.
Reprezentacja siatkarzy buł garskich wystąpi w Człuchowie (17 X) z okazji oddania do użytku nowo zbudowanej hali sportowej POSTiW. Goście z Bułgarii zmierzą Się z mistrzem naszego okręgu — drużyna LZS Wybrzeże Kołobrzeg. Dodajmy, że międzyna rodowe mecze w Człuchowie poprzedzą finałowe zawody siatkarek o Puchar „Dzienni ka Ludowego" i puchar przechodni przewodniczącego WK ZŚL.
Inauguracja rozgrywek mistrzowskich wszystkich klas odbędzie sie 7 listooada br. Do wałki c mistrzowskie nunkty przystąpią siatkarki i siatkarze ligi miedzy-okręffowej. siatkarze ligi okre?o-wej oraz drużyny klasy A kobiet i mężczyzn.
W tym r^ku w lidze rrrędzy-okre^owej barwv naszego okręgu w siatkówce mężczyzn reprezentować beda drożyny LZS Wybrzeże Kołobrz*3*?, Bałtyku Koszalin \ Gryfa SHipsk, a w lidze kobiet — Snarta Z>r>tów, Bałtyk Koszalin i Br«7ta Bytów.
W lidze okregowel mężczyzn o rr^strz^wski tvtuł ubiegać się będzie 10 drużyn. Fe^aminkami sa -"^sooły Granitu Sw;dwin i Sławy Sławno. Klasa A meżc7vzn podzielona została na dwie grupy - południową i północną. Nat.omi^ siatkarki klasy A walczyć będą tylko w jednej grupie, (sf) #
Monika Gonzales podbiegła do ich stolika i przytrzymując dłońmi twarz Murphy'ego, musnęła jego usta rozchylonymi wargami. Chciał ją przytrzymać, ale zwinnie wymknęła się z jego objęć i odskakując do tyłu, zatrzymała się na parkiecie, rozglądając się wokół, jakby szukała partnera. Młody Dominikańczyk, siedzący dotychczas przy barze, zsunął się szybko ze stołka i stanął tuż przy niej na czubkach palców, ciasno zwierając uda i pięty, prężąc ciało i wznosząc do góry ramiona. Jego dłonie zawieszone nad głową poruszały się półkoliście w gwałtownych i urywanych drgnięciach, jakby natrafiły na opór powietrza. Monika zawirowała wokół niego.
—	Murphy — zapytał Octavio — zostanie pan u nas?
—	Jezu — zawołał Murphy — tu jest tak byczo, powiadam ci, bracie, tak byczo, że nic mnie stąd nie ruszy. Julio naopowiadał mi takie tam różne historie, ale powiadam panu, tu można żyć, reszta się nic liczy...
Gctavio przechylił się w prawo, do Oliyiery.
—	Ty, mówiłeś mu coś? Co mówiłeś?
Oliyeira spojrzał nagłe otrzeźwionym, czujnym wzrokiem.
—	Zamknij się — szepnął. — Chciałem go wybadać.
—	Dobra — odparł de la Maza. Ale czuł, że Julio kłamie.
—	Nie wierzysz? — zapytał niespokojnie Oliyeira.
De la Maza wzruszył ramionami.
—	Coś ty, nie ma o czym mówić.
—	Chciałbym, Octavio, żebyś mi wierzył. Nie narzekałbym, gdyby u nas ludzie mieli do siebie trochę więcej zaufania. Ta podejrzliwość...
—	Mamy czas. Trzeba wykończyć naprzód z pięćdziesiąt tysięcy takich facetów jak Galindez. i wtedy przyjdzie czas na zaufanie... Ty, nie myślisz, że Juana już się za długo wygłupia na stole?
—	Zostaw ją, Octavio, co ci szkodzi. Niech się trochę wygłupia. To dobra kąpiel psychiczna.
—	Co się zmywa w takiej kąpieli? — zapytał podejrzliwie Octavio.
—	To dla odprężenia — powiedział ostrożnie Ołiveira —
nic więcej.
—	A co on? —de la Maza wskazał kciukiem Murphyego.
—	Odporny, można się z nim dogadać. Za dobrą pupę i trochę forsy zgodziłby się nawet 113 Hitlera.
—	Niech tylko Juanę zostawi w spokoju. Widziałeś, jak się na nią gapił? Musisz mu powiedzieć, że ja nie lubię, jak ktoś gapi się na Juanę.
—	On ma już kontakt z Moniką. Chyba wyjdą razem.
—	To dobrze...
—	Dlaczego?
—	Zamów jeszcze jedną butelkę.
Gitarzystą coraz silniej szarpał struny, wybijał takt olbrzymią stopą i ochrypłym, melodyjnym barytonem śpiewał na całe gardło.
Kłębił się dym, uderzał w nozdrza zapach mocnego wina, z brzękiem spadały pod stoły puste butelki. Kilku zataczających się mężczyzn otoczyło stół, na którym tańczyła Managua. Krążąc wokół niej pokrzykiwali i sucho klaskali w dłonie.
Mulat z wąsami szczura przepychał się zręcznie przez tłum, docierał do każdego kąta rozległej sali i podawał stałym bywalcom piwo President Espccial, przemycane z sąsiadującej z Dominikaną republiki Haiti. Grubym paznokciem zdzierał przezornie barwne etykietki z wilgotnych butelek. Podsunął jedną z nich bitnikowi z bródką, który niezmordowanie, z pijackim natręctwem dopraszał się o „Gorące serce" i „Czarne pończoszki małej Maud". Łyknął haust piwa wprost z butelki i rozpłakał się na ramieniu białego Dominikańczyka.
—	Quito, przetłumacz mu, co on ma zagrać, Quito, dlaczego nie chcesz przetłumaczyć?
Tęgi kompan bitnika klepał go pulchną dłonią po plecach i do tego taktu fałszywie śpiewał Old Man River.
Na ulicy rozległo się kika karabinowych wystrzałów, zadzwoniły szyby, ktoś krzyknął.
Wtedy Monika Gonzales, wirując wokół parkietu, uniosła wyżej nogę i zgarnęła nią ze stolików otaczających parkiet szklanki i karafki z cienkiego szkła.
Kiedy zbliżyła się do stolika na którym Managua wystukiwała obcasami rytm fandango, jednym skokiem znalazła się na kolanach Murphyego, i chroniąc się przed upadkiem, nagimi ramionami otoczyła jego szyję. Przyciągnęła ku sobie jego głowę i brodą wskazała obojczyk — pocałował ją.
tP? c. n.)
1