M*m
\+M%
■ Ttumy na pikniku
Wesoło bawiono się na Pikniku Kaszubskim w Luzinie.
sfer. 1©
■ Przysmaki na stole
„Rybka we Władku" upłynęła pod znakiem muzyki i kaszubskiej
kuchni. str. tl

m
€2

&

\t*urt9 df&t&ł
Win
al. Nit
Sopot
" tości 938-946 2-35
550-39-28
Jacek Dębski, minister sportu prowadzący spór z władzami Polskiego Związku Piłki Nożnej, może mówić o pechu. W trakcie włamania do jego samochodu złodzieje ukradli mu nie tylko radioodtwarzacz, ale też dokumenty związane ze zmianami w PZPN. Co chcieli zabrać złodzieje - nie wia-domo.	str. 32
■ Strefa szans
Obszar, zajęty obecnie w większości przez sieć torów kolejowych, Gdynia zamierza przekształcić w nowoczesne centrum. Kierunki rozbudowy Gdyni zawiera program pt. „Gdynia - Strefa Rozwoju Centrum Miasta" - Nadarza się okazja na zbudowanie potężnego kawałka centrum miasta - mówi Maciej Brzeski, wiceprezydent Gdyni.
Konsumentów
Na jutrzejszy dyżur przy redakcyjnym telefonie zaprosiliśmy p. Beatę Bień, wiceprezes Klubu Trójmiejskiego Federacji Konsu-mentów. Nasi Czytelnicy będą mogli dowiedzieć się, jak obronić się przed nieuczciwymi handlowcami i rzemieślnikami. Kto nie może poradzić sobie z wyegzekwowaniem gwarancyjnej naprawy lub zwrócić zakupionego bubla -niech do nas zadzwoni - 0800 15 00 39.
^■Wydarzenie ■■Strony loka
ma.......str. 2-5
Strony lokalne ..str. 7-11
Nasi najbliżsi........str. 12
Codziennik......str. 13-15
Lato ...............str. 16
Telewizja.........str. 17-19
Podać rękę.........str. 20
Reklamy.........str. 21-26
Gospodarka..........str. 27
Sport	str. 28-32
Dziennik
Bałtycki!
Wydanie dla Kaszub
DeniSSra:
wtorek
Nakład 51 250 egz. nr 187 (16 346) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf 11 sierpnia 1998 r.
Celnik z Braniewa, policjanci z Gdyni Kaszuby
ARESZT
ZA AUTA
Prokuratura Rejonowa w Olsztynie postawiła trzem braniewskim celnikom zarzut wystawiania fikcyjnych, dokumentów przewozowych na samochody. Jeden z celników został aresztowany.
W innej sprawie dotyczącej auta, wobec dwóch gdyńskich policjantów sąd zastosował tymczasowy areszt.
Celników zatrzymano pod zarzutem fałszowania dokumentów umożliwiających przewożenie do Rosji
kradzionych samochodów. Dla Artura Wrochny, dyrektora Urzędu Celnego w Olsztynie, sprawa nie jest specjalnym zaskoczeniem. Urząd prowadził bowiem własne postępowanie w sprawie nieprawidłowości panujących na przejściu w Braniewie.
W styczniu br. zarzucono innemu celnikowi współudział w przemycie; była to najgłośniejsza w tym roku sprawa dotycząca korupcji wśród celników.

Rys. Marek Wdziękoński
Z kolei w Gdyni aresztowano dwóch policjantów. -Odstąpili od wykonania czynności służbowych, za co przyjęli pieniądze - mówi Robert Miller z biura prasowego KWP w Gdańsku.
Mieli oni otrzymać tysiąc złotych w zamian za oddanie fałszywego dowodu rejestracyjnego.
(AT) sir. 3
Dwie osoby zginęły
P| ^ trasie pomiędzy Żukowem a łlł d Kościerzyną w miniony weekend doszło do sześciu wypadków drogowych i dwóch kolizji. Śmierć na miejscu poniosły dwie osoby a siedem zostało rannych.
Do wszystkich zdarzeń doszło na tym samym odcinku drogi Żukowo-Kościerzyna w odległości nie większej, niż dwadzieścia kilometrów
Jeden z wypadków prawdopodobnie spowodował kierujący Renaultem Megan, który zbiegł. Tuż przed Egiertowem kierujący Fiatem Tipo Zbigniew S. lat 40 jadąc z Żukowa do Kościerzyny nagle zjechał na prawe pobocze i uderzył w przydrożne drzewo. Pojazd został zniszczony, a kierowca poniósł śmierć na miejscu. Pasażerka Fiata została przewieziona do szpitala w Kartuzach.
W Starkowej Hucie śmierć w wypadku drogowym poniósł pasażer Forda-Escorta. Pojazd zjechał na pobocze i uderzył w drzewo.
(jam)
Szpitale za dfugi
Dług gdańskiej służby zdrowia wynosi obecnie tyle, co jej całoroczny budżet.
Zobowiązania szpitali podległych wojewodzie gdańskiemu oraz kwota na refundację za leki dla uprawnionych przekroczyły 470 min zł.
- Dług ten równy jest niemal budżetowi, który ma na cały rok funkcjonowania gdańska służba zdrowia - twierdzi Maciej Merkisz, zastępca dyrektora ds. lecznictwa Wydziału Zdrowia UW w Gdańsku.
Szpitale podległe wojewodzie gdańskiemu żyją na kredyt. Za łamanie dyscypliny budżetowej ich dyrektorzy stają przed komisją orzekającą przy wojewodzie gdańskim.
(jog)
sir. S
REKLAMA___
LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT
PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE
tel. (058] 301-82-61,301-43-19
DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY •
f l,IJ
III
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
m
Nasza infolinia
Co słychać
■	Zwiedzając Długi Targ, na budynku Dworu Artusa zauważyłem tabliczkę. Informuje ona, że Gdańsk został wyzwolony spod okupacji niemieckiej przez Armię Radziecką pod dowództwem marszałka Konstantego Rokossowskiego. To się zgadza. Ale twierdzenie, że po wyzwoleniu Gdańsk powrócił do macierzy polskiej jest, moim zdaniem, przesadą. Przecież po rzekomym wyzwoleniu spod okupacji niemieckiej Gdańsk przeszedł w ręce kolejnego okupanta - Rosji Radzieckiej. Jak długo jeszcze będziemy fałszować historię?
E. G. z Gdańska
■	Mieszkam na obrzeżach Trójmiasta. Wyrejestrowałem samochód, ponieważ chcę go oddać na złomowisko. W wydziale komunikacji poinformowano mnie, że najbliższy złomowiec, gdzie mogę go oddać, jest w Gdyni Chwaszczynie lub w Gdańsku. Do jednego i drugiego mam ponad 30 km. Przewiezienie auta na tak oddalone złomowisko będzie mnie więcej kosztowało niż wynosi wartość tego samochodu!
S. M. z Łostowic
■	Zupełnie nie mogę zrozumieć, dlaczego telewizja kablowa bardzo często wyłącza zasilanie w momencie, gdy ma się zacząć ciekawy film lub program. Moim zdaniem PTK nie myśli o odbiorcach.
A. B. z Rumi
■	Próbowałem dodzwonić się do informacji PKP. Pod jednym numerem przez 20 minut nikt nie podnosił słuchawki. Drugi numer byi cały czas zajęty. I tak
przez pół dnia nie mogłem w żaden sposób skontaktować się z osobą, która udziela informacji o pociągach. Postanowiłem zadzwonić o godzinie trzeciej rano. Sytuacja przez kilkanaście minut się powtarzała, albo nikt nie podnosił słuchawki, albo był sygnał zajęty. Chyba lepiej chodzić na dworzec i osobiście zasięgać informacji.
Czy ograniczyć tajemnicę bankową?
Wyprana kasa
Lech Parell Radio Gdańsk
ZA
Ludzie są gotowi na wiele ograniczeń w walce z przestępczością.
Szara strefa to nie tylko hydraulik czy kafelkarz pracujący w naszej łazience. To też haracze, wymuszenia, przemyt i oszustwa - które uderzają w przeciętnych ludzi. Przymykać oko na pranie pieniędzy przez obce mafie w nadziei, że część z nich zostawią u nas - to jak zapraszać Krzyżaków: nigdy się nie wyniosą. Kraje - pralnie są zawsze przystankiem dla przestępczości. Propozycje Ministerstwa Finansów idą z grubsza w dobrym kierunku: nie ograniczają zbytnio obrotu gospodarczego i prywatności. Wprowadzają koordynację działań i ujednolicają przepisy. Służą zbieraniu informacji i zabezpieczają przed nieuzasadnionym wykorzystaniem.W walce z przestępczością ludzie są gotowi na wiele ograniczeń. Szkoda, że państwo nie widzi tej akceptacji także w dziedzinie przestępstw kryminalnych.
Ustawę o zwalczaniu plagi prania brudnych pieniędzy przygotowuje Ministerstwo Finansów. W ubiegłym roku nikomu nie udało się udowodnić tego procederu. Obroty szarej strefy są szacowane w Polsce na 38 mld zł rocznie.
Zarówno policja, jak i prokuratura są bezradne. Większość informacji o przepływie gotówki jest obwarowana tajemnicą bankową, skarbową lub zawodową. To skutek zarządzenia prezesa NBP sprzed sześciu lat nakładającego na banki obowiązek informowania prokuratury (ale nie policji), jeśli tylko powstanie uzasadnione podejrzenie, iż w operacji wzięły udział „brudne" pieniądze.
Prokurator, by podejrzenie zweryfikować, musi zaznajomić się z obrotami na kontach osób podejrzanych. Może to zrobić dopiero wtedy, gdy danej osobie postawi zarzuty - inaczej bank nie uchyli przed nim rąbka tajemnicy. Nowe przepisy mają ułatwić kontrolę operacji finansowych. Banki nie mogłyby - tak
długo jak obecnie - zasłaniać się tajemnicą.
Ministerstwo Finansów uważa, że zwalczaniem prania brudnych pieniędzy zajmuje się zbyt wiele instytucji. Takie uprawnienia ma nie tylko prokuratura, policja czy Urząd Ochrony Państwa, ale również Generalny Inspektorat Celny, Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego oraz generalny inspektor kontroli skarbowej. Nie ma jednej ustawy, która pozwalałaby zwalczać ten proceder.
- Najwyższy czas to zmienić - twierdzi Anna Sobocińska z biura pra-
Rys. Marek Wdziękoński
sowego Ministerstwa Finansów.
Trzeci, najważniejszy element to podmiot, który ma zająć się zbieraniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych do prokuratury i policji. Ministerstwo Finansów chce by tropieniem podejrzanych transakcji zajęła się jedna wyspecjalizowana instytucja.
Dwa lata temu wszczęto 11 postępowań o pranie pieniędzy, tylko trzy z nich zakończyły się postawieniem zarzutów. W zeszłym roku było 6 postępowań. Wszystkie umorzono.
Barbara Marszall
Jan Kreft Dziennik Bałtycki'
PRZECIW
Szara strefa najlepiej wygląda w kinie. Ponure typy puszczają w obieg miliony dolarów trafiających do banków Szwajcarii.
Proza życia jest inna.
U nas szara strefa to powszechnie znany w bloku pan Czesiu, co naprawi kran za parę złotych, Zenek co weźmie kilka groszy za przewiezienie kanapy i pani Jola co dorabia do emerytury opieką nad dzieckiem. Marnie widzę szansę różnych „specgrup" uganiających się za nimi wszystkimi. Tępienie szarej strefy wygląda najlepiej tam, gdzie opłaca się podatki płacić, a więc tam gdzie są stabilne i niskie. Natomiast grube ryby i tak sobie poradzą. Jeśli prześwietlane będą transakcje ponad 10 tys. ECU, pojawi się więcej takich po 9999 ECU. Zgodnie z prawem. O pokusach zaglądania pod kołdrę ludziom interesu, by znaleźć haka nie wspomnę, bo nie śmiem przypuszczać, że komuś mogłoby coś takiego przyjść do głowy.
■ Myślę, że naszą policję trzeba najpierw dobrze wyszkolić, a dopiero później dawać jej nowy sprzęt. Cieszy mnie to, że ktoś pomyślał, aby policjantom sprawić nowe pałki, ponieważ czasami przestępcy są lepiej uzbrojeni niż policja. Jednak uważam, że nasi stróże prawa muszą pamiętać o tym, iż wymierzać karę należy nie tylko pałką lecz również mózgiem.
W. Z. z Gdyni (EMA)
Komentuje Sawka
J. R. z Osowej Zdaniem eksperta
Pranie pieniędzy
Kazimierz Głowacki prezes Banku Własności Pracowniczej
Pytanie dnia
Jak rozwiązać spór o krzyże?
Tadeusz Gocłowski arcybiskup gdański
Fot. Robert Kwiatek
7£&7fAt f°UW ZimOopcDl, ALE Z 7£3 SAMF3 kopupol-
O 800 1500 M ■ We wszystkich sprawach prosimy V ów ww 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
O 601 66 52 66" Caią dobę dyżurny reporter 1	„Dziennika Bałtyckiego" czeka na
telefon reportera
informacje o ważnych, ciekawych.
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 z!.
- Cieszę się, że Ministerstwo Finansów ma pomysł, jak walczyć z praniem brudnych pieniędzy. Dobrych wzorów nie brakuje. Miałem okazję zobaczyć, jak z praniem brudnych pieniędzy radzą sobie Amerykanie. Ich centralny komputerowy rejestr gromadzi wszystkie informacje o przepływach gotówkowych i bezgotówkowych. Wydając systemom odpowiednią komendę dowiemy się, które firmy i jak często przesyłają pieniądze do krajów tradycyjnie uważanych za największe pralnie świata. W Polsce, by uzyskać taką informację trzeba by sprawdzić rejestry kilkudziesięciu banków komercyjnych i ponad tysiąca spółdzielczych. W praktyce jest to po prostu niemożliwe. Polskie banki mają obowiązek zapisywania i przechowywania przez 5 lat informacji o operacjach przekraczających 20 tys. zł. Niestety, ze względu na brak jednej centralnej instytucji niewiele z tego wynika. Teraz największa odpowiedzialność ciąży na nas, prezesach banków. Jeśli podejrzewamy, że w naszym banku ktoś pierze brudne pieniądze, to mamy obowiązek zawia domić o tym prokuratora.
(B.Mar.)
Krzyż papieski powinien pozostać w Oświęcimiu. Arcybiskup uważa, że nowe krzyże, umieszczane ostatnio na Żwirowisku, powinny zostać stamtąd zabrane. Metropolita gdański powiedział, że stanowisko zajęte przez prymasa Polski (który stwierdził, że papieski krzyż powinien pozostać na Żwirowisku) jest jednoznaczne.
Zdaniem abp. Gocłowskiego, szkoda że Kościół nie wypowiedział się w sprawie krzyża oświęcimskiego wcześniej.
- Wątpliwości spowodowały niepotrzebne lawinowe reakcje, w postaci umieszczenia na Żwirowisku nowych krzyży. W ten sposób najświętszy dla chrześcijan symbol stał się narzędziem walki i wyzwolił reakcje o charakterze czysto politycznym - powiedział abp Gocłowski.
Metropolita stwierdził, że w ślad za jednoznaczną deklaracją prymasa Glempa powinna pójść roztropność chrześcijan, którzy „krzyże spontanicznie umieszczone wokół krzyża papieskiego przeniosą do miejsc wska zanych przez władze kościelne".
(AT)
Pisane po wiadomościach
Nierówność stron
We wczorajszym „Wydarzeniu Tygodnia" głównym tematem był - o dziwo - spór o krzyż papieski na żwirowisku w Oświęcimiu. Piszę „o dziwo", bo dziennikarze dotąd raczej ograniczali się do referowania głosów w sporze. Własne zdanie miał w programie red. Michalkiewicz, który potrafił wyjść poza ubolewania, że w sporze o krzyż wiodącą rolę grają ekstremiści z obu stron. Zwrócił on uwagę, że ekstremista ekstremiście nierówny. Przeciw krzyżowi opowiadali się bowiem ludzie wykształceni i skądinąd światli, od których oczekiwałoby się zrozumienia dla uczuć i tradycji także drugiej strony. Natomiast - wskazywał Michalkiewicz - mur zaporowy z krzyży wokół krzyża papieskiego stawiał lud, ludzie prości, dla których subtelności tolerancji nie są oczywiście, o ile w ogóle pojmowalne.
Tego wątku rozmówcy jednak nie podjęli. Pojawił się za to zarzut dość osobliwy, w każdym razie w ustach dziennikarzy lewicowych: zawinił Episkopat, bo powinien od początku postawić sprawę twardo (red. Janicki z „Polityki"): że krzyż papieski ma zostać.
Sądzę, że teraz rzecz sprowadza się do zapewnienia honorowego wyjścia obu stronom. Gdyby wyłączyć żwirowisko z terenu oświęcimskiego, krzyż nie byłby obrazą dla Żydów. A krzyże „ludowe" w uroczystej procesji mogłyby być przeniesione do właściwych paraf i tom zostać na pamiątkę.
Janina Wieczerska
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
&w!J: wwi 1
Policjanci i celnik w areszcie
Zatrzymani
gpfl rokuratura Rejonowa ' w Olsztynie postawiła zarzut wystawiania fikcyjnych dokumentów przewozowych trzem braniewskim celnikom. Jeden z nich został aresztowany. Natomiast w Gdyni zatrzymano dwóch policjantów. Są podejrzani o przyjęcie łapówki.
- W naszych strukturach istnieją specjalne służby wewnętrzne, których zadaniem jest stała kontrola pracy urzędników celnych. Interweniują one w sytuacjach, gdy zostało naruszone prawo - powiedział nam dyrektor Urzędu Celnego w Olsztynie, Artur Wroch-na. - - Prowadziliśmy własne postępowanie w sprawie nieprawidłowości panujących na przejściu w Braniewie. Afera ta nie jest dla nas zaskoczeniem.
Celników zatrzymano pod zarzutem fałszowania dokumentów umożliwiających przewożenie do Rosji kradzionych samochodów.
Postępowanie w sprawie nielegalnych działań celników prowadzą funkcjonariusze Wydziału Przestępczości Zorganizowanej Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie pod kierunkiem prokuratora Jan Przybyłka.
Dyrektor Wrochna twierdzi, że obecne zatrzymania na granicy nie wiążą się
I

W Gronowie zatrzymano w tym roku już czterech celników.
w żaden sposób z zatrzymaniem 19 stycznia celnika pod zarzutem współudziału
w przemycie.
* * *
Natomiast policjanci z Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku zatrzymali dwóch funkcjonariuszy z komisariatu w Gdyni-Or-łowie. Są oni podejrzanych o przyjęcie łapówki.
Policjantów zatrzymano już w piątek, a dzień później tymczasowo aresztowano,
przyjęli oni pieniądze „w zamian za odstąpienie od czynności służbowych".
- Jestem zadowolony, że sprawa wyszła na jaw - mówi podinsp. Krzysztof Świątek, zastępca komendanta rejonowego w Gdyni. - Chociaż przykro mi, że takie rzeczy dzieją się w policji.
Jak wyjaśnił nam Irenusz Tomaszewski, szef prokuratury wojewódzkiej w Gdańsku, zatrzymani zażądali od mieszkańca Trójmiasta 2
Gdynia
Strzały pod kantorem
Strzałem w dłoń zmusili dwaj napastnicy 21-let-niego mężczyznę do wydania walizki, w której było 200 tysięcy zł.
Napad miał miejsce wczoraj około godz. 13.15 na parkingu przed kantorem wymiany walut na pl. Dworcowym w Gdyni Chyloni.
- Jak tylko usłyszałam strzał, zamknęłam drzwi do sklepu na klucz - mówi sprzedawczyni w sklepie mięsnym,	płożonym
naprzeciwko miejsca, gdzie padł strzał. - Widziałam, jak jeden z napastników pobiegł w stronę bloków i tam zniknął. Z samochodu wyszedł mężczyzna z zakrwawioną ręką.
Napastników było dwóch. Byli uzbrojeni. Po-
REKLAMA__
deszli do Mercedesa w chwili, gdy z samochodu wysiadał kierowca i pasażer. Jak się okozało, w samochodzie był właściciel kantoru z synem. Grożąc bronią, napastnicy zażądali wydania walizki. Wywiązała się szarpanina. Jeden z napastników strzelił, a kula wybiła szybę w drzwiach samochodu i przestrzeliła dłoń 21-letniego kierowcy. Bandyci wyrwali walizkę i uciekli w kierunku ul. Chylońskiej. Zniknęli za pobliskimi blokami. Szukają ich policjanci z gdyńskiej komendy rejonowej. Na miejscu zdarze-
Plac przed kantorem i zniszczony samochód.
nia zabezpieczyli oni łuskę od wystrzelonego pocisku. Właściciel kantoru stwierdził, że w walizce było 200 tys. zł.
Ranny w rękę syn właściciela kantoru został
Zatruci żołnierze z Pruszcza
Lekcja abstynencji
Amatorzy alkoholu niewiadomego pochodzenia, przebywający w dwóch szpitalach, czują się lepiej.
Fot. Arch.-Piotr Kajmer
tys. zł, za co obiecali, że oddadzą fałszywy dowód rejestracyjny, który mu wcześniej zabrali. Ostatecznie mieli zadowolić się tysiącem złotych.
Obaj aresztowani od pięciu lat pracują w policji.
W przypadku udowodnienia im przyjęcia korzyści majątkowej grozi im kara minimum trzech lat więzienia, pozbawienia praw publicznych oraz grzywna.
(WOS, wch, kzs, dl)
Fot. Andrzej Gojke
przewieziony do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Świadkowie zapamiętali, że jeden z bandytów miał ciemne włosy i śniadą cerę. Policja sporządza portrety pamięciowe sprawców.
Małgorzata Skibińska
Najciężej zatruty żołnierz, leczony w Akademii Medycznej w Gdańsku od niedzieli rano, odzyskał przytomność. Drugi pacjent, dializowany przez 9 godzin też czuł się dużo lepiej. Jak powiedział nam lekarz dyżurny dr Marek Salamon - wyniki badań biochemicznych wskazują, że z organizmów pacjentów udało się usunąć większość związków toksycznych. Od sztucznych nerek odłączono też dwóch żołnierzy przebywających w szpitalu MSW. Jak twierdzi ordynator dr med. Jarosław Gruszko, parametry określające wydolność organizmów,
które były wyraźnie przesunięte, wróciły do normy.
Przez najbliższe dni odtruci żołnierze będą badani przez okulistę i neurologa. W przypadku zatrucia alkoholem metylowym (na to wskazywały objawy) najcięższym powikłaniami są przewlekła niewydolność nerek i ślepota.
Ośmiu amatorów alkoholu nieustalonego pochodzenia odbywało zasadniczą służbę wojskową w Pułku Śmigłowców Bojowych w Pruszczu Gdańskim. W sobotni wieczór z nudów zorganizowali pół litra spirytusu. W niedzielę wieczór umierali ze strachu.
(jog)
Sopot. Prapremiera „Demonów'
Szkice z piekła
Na scenie: Ewa Kasprzyk (Katarzyna), na telebimie: Marzena Trybała (Jenna) i Marek Richter (Tomasz).
polską prapremierę iii i sztuki szwedzkiego dramaturga Larsa Norena „Demony" zdecydował się sopocki Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej.
Sztuka przedstawia dwa małżeńskie piekła w niebywale ostrej, miejscowo wulgarnej, przyprawie słownej. Pokazuje sztukę wzajemnego znęcania się nad sobą; bez litości i właściwie bez miłości. Choć w finale miłość też wejdzie na scenę. Jakby trochę późno...
To piekło ma solidne skandynawskie dno, brukowane m.in. przez Strindber-ga, Ibsena, Bergmana. Podpatruje też - niektórzy mają to autorowi za złe - Albeego „Kto się boi Virginii Wo-olf?". Aktorzy zagrali koncertowo; wyróżniłbym jed-
Fot. Jarosław Dąbrowski
nak Marzenę Trybałę (najtrudniejsza rola). Oszczędna scenografia (wzbogacona
0	teledyski niektórych scen na dużym ekranie) z pięknym otwarciem „ekranu" na wyjście...
Tłumaczenie przygotował Andrzej Chojecki, muzykę Przemysław Gintrowski, a scenografię i reżyserię Andre Hubner- Ochodlo. Dwie małżeńskie pary zagrali: Ewa Kasprzyk i Jacek Mikołajczak oraz Marzena Trybała i Marek Richter.
Tadeusz Skutnik
Bilety na przedstawienia - od środy - kosztują 15
1	19 zł. Początek o godz. 20. Rezerwacja tel. 0 601 73 00 77.

ta różnica nas wyróżnia
Oto dwie koperty i salon firmowy
7 rarhiinkami ul. Okopowa 7,
z rachunkami tei:301_00_21/30i-i4-i4,090-55-66-77,
za usługi komórkowe. fax:301-51-13 Wiesz, która jest nasza? M salon firmowy Tn ta ul' Świętojań&a 87,
' tel.: 620-22-22, 090-50-60-70,
przy której fax:620-21-21 oddychasz z ulgą.
Bezpłatna infolinia; 0-800 123456
v f
Dużo mówisz. Mało płacisz.
?!"?EA
centertel
ift#i% n ki i jt i iW«.iifcCi ' i -
11 si
ia 1998 r.
210 śmiertelnych ofiar zamachów na ambasady USA
Długie ręce Ameryki


Pod gruzami ambasad w Kenii i Tanzanii znajduje się jeszcze co najmniej kilkadziesiąt osób	Fot. PAP/CA]
Policja tanzańska aresztowała podejrzanych o zamach na ambasadę. - Pamięć Stanów Zjednoczonych jest długa, nasze ręce sięgają daleko - ostrzega Madeleine Albright, sekretarz stanu USA. - Nie ma przedawnienia dla tego rodzaju zbrodni.
Amerykańska ekipa prowadząca śledztwo w sprawie zamachów próbuje ustalić, kto byl ich inspiratorem. Ekipa interesuje się zarówno Armią Wyzwolenia Islamskich Sanktuariów, jak też miliarderem Osamą bin Ladinem.
-Kamera zainstalowana na dachu ambasady USA w głównym mieście Tanzanii, Dar es-Salam zarejestrowała przebieg zamachu
bombowego - twierdzi jeden z amerykańskich dyplomatów.
Dyplomata podał, że kamera zarejestrowała -widok niebieskiego samochodu-cysterny, w którym „bez wątpienia" znajdowała się też bomba. Samochód ten podjechał do bramy ambasady na krótko przed eksplozją.
Tymczasem radio izraelskie podało, że terroryści
mogli użyć czeskiego materiału wybuchowego semtex - o wiele potężniejszego niż tradycyjny trotyl TNT. Zdaniem specjalistów amerykańskich, semtexu używają m.in. bojownicy z IRA.
Policja tanzańska aresztowała w poniedziałek „kilku podejrzanych" o dokonanie w piątek zamachu bombowego na ambasadę USA w Dar es-Salam. Komisarz policji tanzańskiej Wilson Mwansasu powiedział dziennikarzom, że nie potrafi podać dokładnej liczby aresztowanych ani czy są to główni sprawcy zamachu.
(PAP)
Niemcy. Zabrakło blankietów w kolekturach
Miliony marek w lotto
Po kilku tygodniach padła w Niemczech główna wygrana w lotto - 35,3 min marek.
Przeprowadzone w sobotę losowanie śledziło na ekranach telewizyjnych 4,25 min potencjalnych milionerów. Wczoraj przed południem było wiadomo, że jedno trafienie padło w Nadrenii Północnej -Westfalii, a drugie w Bawarii.
Główna pula - powszechnie określana z amerykańska „jackpot" - przez siedem tygodni czekała na szczęśliwca, stale rosnąc. Gdy
w miniony weekend osiągnęła poziom, przemawiający do wyobraźni przeciętnego niemieckiego zjadacza chleba, miliony rzuciły się do punktów sprzedaży kuponów lotto.
W kilku z nich zabrakło blankietów i musieli je dowozić specjalni kurierzy. Do Niemiec przybywali skuszeni wizją nagłego wzbogacenia się sąsiedzi ze Szwajcarii, Francji, Holandii i Danii.
Największa dotychczasowa wygrana padła 10 września 1994 r. - 42,3 min marek. Wówczas podzieliło się nią czterech wybrańców losu.
W niemieckim totolotku trzeba trafić sześć liczb i siódmą superliczbę. W tym tygodniu szczęśliwymi liczbami byty: 7, 11, 15, 22,37,39 i superliczba 3. Co najmniej pięciu grających trafnie wytypowało sześć liczb, ale nie wcelowało w superliczbę. Mimo to, mogą liczyć na milion marek każdy.
(PAP)
■	KRAJ
■	Akta Grudnia do Gdańska
RADOM. Znalezione kilka miesięcy temu akta, dotyczące sprawy Grudnia 70 zostaną przekazane do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku - poinformował Sławomir Gorzkiewicz z Naczelnej Prokuratury Woj skowej. Dokumenty zo -stały znalezione przypadkiem w szopie pod Radomiem.
1S Domy do poprawy
WARSZAWA. Znaczna część budynków wybudowanych dla ubiegłorocznych powodzian w ramach pomocy rządowej nadaje się do remontu - poinformował Jerzy Widzyk, pełnomocnik rządu ds. likwidacji skutków powodzi. Podkreślił, że usuwanie usterek należy wyłącznie do firm, które budowały domki dla powodzian.
S Wściekła Bydgoszcz
BYDGOSZCZ. Miasto (bez największego osiedla Fordon) w poniedziałek uznane zostało za okręg zagrożony wścieklizną. Do wydania rozporządzenia w tej sprawie wojewodę skłoniło stwierdzenie wścieklizny u nietoperza. Wojewoda nakazał m.in. wyprowadzanie psów na smyczy i w kagańcach, trzymanie kotów w zamknięciu, zorganizowanie odstrzałów sanitarnych zwierząt łownych i -wyszukiwanie zwierzyny, która padła wskutek wścieklizny.
ŚWIAT
Uratowani
żeglarze
LONDYN. Sześciu polskich żeglarzy uratowano minionej nocy u wybrzeży hrabstwa Kent w południowej Anglii. Polscy żeglarze płynęli z francuskiej Dunkierki we Francji do Londynu. Ich łódź zatonęła w czasie burzy u ujścia Tamizy, cztery mile morskie od kąpieliska Margate. Żeglarzy wyciągnął z wody helikopter straży przybrzeżnej. Przewieziono ich do szpitala z objawami wychłodzenia ciała.
Strzały pod Moskwą
MOSKWA. W podmoskiewskiej miejscowości Chimki zastrzelono wczoraj z kałasznikowa 5 osób - trzech mężczyzn i dwie kobiety. U jednego z zastrzelonych mężczyzn znaleziono legitymację asystenta deputowanej do Dumy Państwowej z ramienia partii komunistycznej.
Po Katyniu i Charkowie
Obóz w Tawdzie
Na Uralu znajduje się najprawdopodobniej jeszcze jedno miejsce kaźni Polaków, dokonanej w 1940 roku - dowiedział się moskiewski korespondent Polskiego Radia.
Starzy mieszkańcy miasta Tawda, niedaleko Jekate-rynburga twierdzą, że przetrzymywano tam polskich jeńców, schwytanych we wrześniu 1939 roku - poinformował korespondent Polskiego Radia w Moskwie.
Historyk rosyjski, Akim Arutiunow, z którym rozmawiał korespondent, rozporządza relacjami czterech niezależnych świadków, w tym jednego enkawudzisty, uczestnika egzekucji. Z relacji tych wynika, że polscy wojskowi zostali roz-
Mońki
strzelani w marcu lub kwietniu 1940 roku. Mniej więcej w tym samym czasie NKWD zgładziło w Katyniu, Twerze i Charkowie przeszło 15 tysięcy polskich jeńców Mieszkańcy Tawdy mówią, że na początku wojny w miejscowych łagrach byli przetrzymywani Polacy, jednak ich dalsze losy nie są znane. Baraki po łagrach zniszczono, a teren, który może zawierać groby, zaorano.
(PAP)
Pociąg w pociąg

Na kilka godzin zamknięto trasę kolejową Ełk - Białystok.	Fot. PAP/CA
* | niszczone lokomotywy, ' S wagony i torowisko to wynik zderzenia lokomotywy manewrowej z pociągiem towarowym w Mońkach w Białostockiem.
W akcji ratowniczej uczestniczyło sześć jednostek strażackich. Do usuwania skutków wypadku ściągnięto z Białegostoku
pociąg ratowniczy. Według pierwszych ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku, do zderzenia doprowadził maszynista elektrowozu pociągu towarowego. Nie wyklucza się, że nie zauważył w ciemności semafora. Godzinę przed wypadkiem wyłączono bowiem prąd w całych Mońkach.
(PAP)
Warszawa
Lepper za kratkami
m ndrzej Lepper, prze-ml wodniczący Związku Zawodowego Rolników „Samoobrona", trafił wczoraj do zakładu karnego Warszawa-Białołęka.
Lepper został zatrzymany w Warszawie, podczas spotkania przedstawicieli regionalnych oddziałów „Samoobrony". Na spotkaniu miała zapaść decyzja, czy związek będzie organizował we wtorek ogólnopolski protest rolników.
- Pan Lepper został przewieziony do zakładu w celu odbycia kary 41 dni pozbawienia wolności - poinformował Dariusz Janas, rzecznik komendanta stołecznej policji.
Kara więzienia to wynik tego, że Lepper nie zapłacił
zasądzonej w zeszłym roku kary 2,5 tys. zł grzywny za lżenie instytucji państwowych. Czynu tego dopuścił się podczas zjazdów „Samoobrony" w 1992 r. w Lublinie i Zamościu oraz w czasie wiecu rolników w Darłowie.
Wyrokiem z 3 kwietnia minionego roku został skazany na dwa lata więzienia w zawieszeniu i grzywnę 3 tys. zł. W piątek do sądu w Lublinie dzwoniła sekretarka Leppera z zapewnieniem, że przewodniczący „Samoobrony" zapłaci grzywnę.
Kilka godzin później adwokat Róża Żarska, wpłaciła pieniądze i Lepper wyszedł z aresztu.
(PAP)
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
Jaka będzie Pomorska Kasa Chorych
Pieniądze za pacjentem
Meandra reformy Pustv koszyk
I V H ^66 Wi ■ ■	H JW H	H	H III	Dramatyczny budżet gdańskich szpitali odbija się
Wr	l^r	na pacjentach.
Rozmowa z Andrzejem Steczyńskim, pełnomocnikiem regionalnym rządu ds. organizacji Pomorskiej Kasy Chorych.
-	Jaka będzie Pomorska Kasa Chorych?
-	Będzie obejmować swoim zasięgiem teren całego nowego województwa pomorskiego, a więc gdańskie, część słupskiego bez Sławna, elbląskie bez Elbląga, Braniewa, Pasłęka i Ornety oraz bydgoskie po Chojnice i Czersk. Pomorska Kasa Chorych liczyć będzie ok. 2 min 200 tys. członków
-	Każdy z nich odprowadzać będzie do kasy 7,5 proc. swoich dochodów. W kasie będzie dużo pieniędzy, jeżeli jej członkowie będą dobrze zarabiać. Czy Pomorska Kasa Chorych będzie bogata?
-	Do nowego województwa doszły obszary objęte bezrobociem, popegeerow-skie. Wstępne szacunki mówią, że średnia składka ubezpieczonego mieszkańca nowego województwa wynosić będzie 490 zł rocznie. Składka w kraju wahać się będzie od 385 zł w Pod-karpackiem do 612 zł w Mazowieckiem. Wynika to ze struktury dochodów
-	Dla potencjalnego pacjenta z Warszawy będzie więc najwięcej pieniędzy na leczenie?
-	Absolutnie nie. Po pierwsze - składka będzie tylko jednym źródłem finansowania ochrony zdrowia. Składki za osoby bezrobotne, na zasiłkach oraz rolników regulować będzie budżet państwa.
-	Jednak na najniższym poziomie...
-	Nie będzie to miało znaczenia. Ustawa wprowadza mechanizm wyrównawczy. Kasy bogatsze będą dopłacać do kas biedniejszych. Każdy mieszkaniec naszego kraju ma ustawowo zagwarantowane prawo do takiego samego poziomu usług medycznych. Składki członków kasy stanowić będą 80 proc. budżetu na leczenie, 20 płynąć będzie za pośrednictwem Ministerstwa Zdrowia z budżetu central-
nego np. na finansowanie obowiązkowych szczepień.
-	W jaki sposób będą zbierane składki na ubezpieczenie zdrowotne?
-	Nie będzie to zmartwienie członka kasy, tylko pracodawcy, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i Urzędu Skarbowego. Pieniądze na ubezpieczenia zdrowotne będą pochodziły z gromadzonych przez ZUS składek stanowiących 7,5 proc. naszych dochodów brutto. W zamiam za to o tyle zostanie zmniejszony podatek dochodowy od osób fizycznych, który płacimy co roku. Z ZUS pieniądze zostaną przekazane do Kasy Chorych.
-	Kasa licząca ponad 2 miliony członków będzie molochem. Członek kasy mieszkający np. w Chojnicach będzie miał do siedziby kasy w Gdańsku ok. 200 kim. A przecież musi się z nią kontaktować.
-	Z tego powodu powołaliśmy oddziały terenowe Pomorskiej Kasy Chorych: w Słupsku, Kwidzynie i Chojnicach. Będą one prowadzić rejestry ubezpieczonych ze swego terenu, podpisywać i rozliczać umowy ze szpitalami, przychodniami, lekarzami prywatnymi.
Przy każdym oddziale będzie funkcjonować Biuro Skarg i Wniosków dla ubezpieczonych. Na razie dokumentem przynależności do kasy będzie książeczka RUM. Każda usługa i recepta muszą być rejestrowane, w przeciwnym razie placówka nie otrzyma zwrotu pieniędzy. Kasa będzie mogła wydać tylko tyle pieniędzy, ile będzie miała. Przestanie funkcjonować pojęcie długu publicznego służby zdrowia.
-	Co się stanie, gdy mieszkaniec województwa pomorskiego zachoruje podczas pobytu w Zakopanem?
-	W przypadku nagłego zachorowaniu udzieli mu pomocy placówka medycz-
/MłO /W POINFORMOWAĆ,Z£NASZ ŹZP/TAL U/ TROSCE O BUDŻET Zńć>$Ł $/£ (/SłUMAH P06RZ£B0Wr/tfl
Rys. Zbigniew Jujka
Kasa wymusi konkurencję - twierdzi Andrzej Steczyń-ski.
na, z którą tamtejsza kasa chorych ma podpisany kontrakt. Potem kasy rozliczą się między sobą.
-	Godzina zero zbliża się nieubłaganie. Do rozpoczęcia działalności kas chorych pozostały zaledwie 4 miesiące. Czy wiadomo ile usług i za jaką kwotę będzie mogła kupić Pomorska Kasa Chorych?
-	Jesteśmy na etapie tworzenia projektu budżetu kasy. Prawdopodobnie pieniędzy będzie w przyszłym roku więcej o 14 proc. niż w bieżącym.
-	Jakie warunki muszą spełnić przyszli kontrahenci?
-	Większość szpitali to nadal placówki budżetowe,
a kasa może podpisać umowę tylko z jednostką samodzielną. Koniec sierpnia jest ostatecznym terminem składania przez szpitale i niektóre przychodnie wniosków rejestracyjnych do sądów
-	Jeżeli kasa wybierze ofertę najtańszą, straci na tym osoba ubezpieczona.
Leczenie na dobrym poziomie jest kosztowne.
-	Nie cena usługi będzie dla kasy najważniejszym kryterium, ale jakość i dostępność. Szpital, który zaoferuje usługę po zaniżonej cenie, będzie miał finansowe problemy w ciągu roku.
Jeżeli szpital obniży jakość swoich usług, pacjenci zaczną go omijać i wybiorą inny szpital. Kasa nie podpisze na kolejny rok umowy ze szpitalem, w którym nie chcą się leczyć jej członkowie.
-	Niektóre oddziały świecą pustkami, na innych chorzy leżą na korytarzach...
-	Od dawna wiadomo, że trzeba zmienić profil nie-
Fot. Adam Warżawa.
których oddziałów. Z roku na rok np. spada liczba urodzeń, nie potrzeba nam np. aż tylu łóżek położniczych ani dziecięcych. Dla odmiany dramatycznie brakuje nam łóżek dla przewlekle chorych. Wygrają szpitale, które dostosują swoją ofertę do potrzeb na rynku usług zdrowotnych.
-	A co z opieką ambulatoryjną?
-	Będzie również konkurs na opiekę ambulatoryjną. Nie można wykluczyć, że w przyszłości w lecznictwie podstawowym dominować będzie sektor prywatny.
-	Jedną z najistotniejszych zmian dla pacjentów będzie zniesienie rejonizacji. Jak to będzie wyglądać w praktyce?
-	Pacjent będzie miał prawo wyboru lekarza, przychodni i szpitala, w którym zechce się leczyć pod warunkiem, że będą one związane z kasą kontraktem. Przykładowo - jeżeli pacjent otrzyma od lekarza skierowanie na operację, wybierze sobie oddział chirurgii, który będzie chciał, pod warunkiem, że będzie to oddział tego samego poziomu referencyjnego.
-	Co to znaczy?
-	Poziomy referencyjne, czyli oddziały o podobnym poziomie i zakresie świadczonych zabiegów, określi minister zdrowia. W praktyce oznacza to, że na prostą operację przepukliny pachwinowej nie będzie można wybrać się do kliniki wysoko specjalistycznej np. w Akademii Medycznej.
-	Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała: Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Pomorska Kasa Chorych ma mieć o 14 proc. więcej pieniędzy niż gdańska służba zdrowia w bieżącym roku, kiedy to szpitale otrzymują środki finansowe na poziomie 20-25 proc. swoich potrzeb. Nikt już nie tai, że obecna sytuacja odbija się na chorych: szpitale oszczędzają głównie na badaniach diagnostycznych i wydatkach na leki. Pacjentów nie kieruje się na drogie badania, np. tomografię komputerową lub wyznacza się im tak odległe terminy, aby „podstawieni pod ścianą" sami pokryli koszt badania. Często leczy się ich tańszymi i mniej skutecznymi lekami. Wniosek o drogi lek do szpitalnej apteki, wystawiony przez lekarza musi podpisać ordynator, a następnie dyrektor szpitala. Coraz częściej go nie podpisuje, gdyż w kasie ma pusto. Jeżeli lek nie jest zarezerwowany tylko do leczenia
szpitalnego, rodzina chorego może wykupić go na receptę w aptece.
W nowym systemie pieniądze mają pójść za pacjentem. Nikt nie mówi jednak jak duże będą to pieniądze i za jakiego typu usługi. Ministerialne konsultacje w sprawie zawartości koszyka świadczeń gwarantowanych przez Kasę Chorych trwały kilka lat i skończyły się niczym. Zdaniem sceptyków - bardzo prawdopodobne jest, że od nowego roku kasa będzie nam gwarantować tylko bezpłatną morfologię, OB i analizę moczu, czyli badania podstawowe. Za badania specjalistyczne (np. próby wątrobowe, czy poziom cholesterolu) będziemy musieli natomiast płacić sami. Podobna zasada może dotyczyć wszystkich usług medycznych. Na tyle starczy składka w wysokości 7,5 proc. naszych dochodów Cog)
Rewolucja w służbie zdrowia
■	Świadczenia zdrowotne będą udzielane ubezpieczonym w ramach środków finansowych posiadanych przez Kasę Chorych i powinny odpowiadać aktualnej wiedzy i praktyce medycznej oraz nie przekraczać granic koniecznej potrzeby
Ubezpieczonemu w Kasie Chorych nie przysługują:
■	świadczenia z zakresu medycyny pracy
■	orzeczenia o zdolności do prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz inne orzeczenia i zaświadczenia lekarskie wydawane na życzenie ubezpieczonego bez dostatecznego uzasadnienia
■	świadczenia zdrowotne w szpitalach uzdrowiskowych i sanatoriach, nie
REKLAMA___
związane z bezpośrednią przyczyną skierowania na leczenie uzdrowiskowe.
■	część Świadczeń stomatologicznych.
■	szczepienia inne niż zalecane
■	świadczenia ponadstan-dardowe, których wykaz określi, w drodze rozporządzenia, minister zdrowia
■	Kasy chorych nie finansują kosztów leczenia ubezpieczonego poza granicami kraju, chyba że międzynarodowa umowa stanowi inaczej.
■	Kasa Chorych nie finansuje kosztów wyżywienia i zakwaterowania w zakładzie opiekuńczo-leczniczym i zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym
wybrała (jog)
Na wakacje LOT-em z Gdańska!
Last Minutę na kilka dni przed	^55 73 62
Wyloty do Tunezji:
Ceny od
15.08 22.08
29.08
5.09
12.09 19.09
26.09
3.10
10.10 10.10
1 tydz. 2 tyg.
1199	1299
1199	1399
1199	1399
1099	1299
1048	1299
1048	1299
1048	1299
1048	1299
1048	1299
1048	1299
Oferta letnia
Ceny od
Cypr - Agia Napa Cypr - Limassol Cypr - Izrael/Egipt Gran Canaria Teneryfa Majorka - 5 miejscowości
, Monastyr Tunezja - Port El Kantaoui Tunezja - Djerba
Grecja - Halkidiki Grecja - Riwiera Olimpijska Grecja - Kos Grecja - Rodos Grecja - Kreta Turcja - Alanya
Ceny podano w złotych i są ono przykładami wyjazdów w określonych terminach zwadach. C*m zawhttn ptmtat, zakwaterowania,
za wylot z lotniska łokatnego+35USO.
Cotygodniowe wyloty z Warszawy na Rodos, Kretę, Majorkę, Kos, Teneryfę, Gran Canarię, Maltę, Djerbę, Cypr, od 10.09 do Egiptu
B
S
bezpłatny katalog pod nr tel. (061) 852 75 91, 855 73 59 lub kup '
H

Biuro Scan HołWay czynne: (pn-pt 9.09 -19.00. sob. 10.90 -16.00, ntotte. 10.00 -14.00)
Agenci, Octóńsk. uł Pomotskś 19,'tóL (s8) 567 86 22."Idoftsk. ul	70W. tel. (68) 412761;Gdańsk, U*.
ttejd* 6^.(58*30113 Mc Gdynia M?64 831* 58*4*3, 1G26. moJ ST: Elbląg {-----
tel. (69) 315401, Starogard Gdańsk tót. (69) 182 25 77
CI

NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
OKAZJA OD 39,80 zł za m2 podłogi niemieckiej
o odporności na ścieranie 13 000 obr.
PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 obr. Od 25 Zf lf|2 BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar)	Ceny f„hrvrTnc
PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża —j-u*.,. w p0|Me
PANELE BOAZERYJNE MDF 13,18 zł m2
oferuje: JOŁPŁYT
Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10,
tel.344-72-13,
zapraszamy pn.-pt. 10°° - 17°°
kom. 090525567
kom. 090525571 R-10094/A/5

/
Urząd Skarbowy w Sopocie przy ul. 23 Marca 9/11
zaprasza do wzięcia udziału w
„Przetargu nieograniczonym na wykonanie robot budowlanych w budynku Urzędu Skarbowego".
Zakres prac obejmuie wymianę instalacji centralnego ogrzewania i wodno-kanalizacyjnej w budynku urzędu.
Termin realizacji zamówienia: wymiana instalacji c.o. do dnia 30 października 1998 roku, pozostałe roboty do 75 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy.
Warunki zamówienia publicznego można odebrać w siedzibie Urzędu Skarbowego w Sopocie, ul. 23 Marca 9/11 w pokoju nr 7 lub za zaliczeniem pocztowym.
Zamkniętą i opieczętowaną kopertę z ofertą oznaczoną napisem:
„Przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlanych w budynku Urzędu Skarbowego w Sopocie" należy złożyć w sekretariacie (pokój nr 23) Urzędu Skarbowego w Sopocie, ul. 23 Marca 9/11.
Termin składania ofert upływa dnia 28 sierpnia 1998 roku o godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Urzędu Skarbowego w Sopocie, ul. 23 Marca 9/11 w pokoju nr 23 w dniu 28 sierpnia 1998 roku o godz. 13.15.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w warunkach zamówienia publicznego,
2.	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
/

R-10075/A/184
Agencja Własności Skarbu Państwa Oddział Terenowy w Elblągu
ogłasza
przetarg ustny (licytacja) na sprzedaż nieruchomości wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa po zlikwidowanym Kartuskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Rolnej w Leżnie.
Przedmiotem przetargu są nieruchomości:
1	Działka nr 144 w obrębie Firoga, ul. Słowackiego 159 o powierzchni 1,2283 ha. Wg miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, przedmiotowa działka przeznaczona jest pod tereny zieleni izolacyjnej w strefie uciążliwości od obwodnicy i tereny komunikacyjne.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 53 133,00 PLN.
2	Działka nr 186/12 w obrębie Firoga, ul. Agrarna o powierzchni 1,6209 ha.
Wg miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przedmiotowa działka zabudowana budynkiem chlewni jest położona na obszarze trzech stref:
-	w strefie przekształcenia i rozwoju, na terenie istniejących baz magazynowych i warsztatów rzemieślniczych. Akceptowane będą działania inwestycyjne zmierzające do rewaloryzacji obiektów i estetyzacji przestrzeni,
-	w strefie ograniczonego inwestowania na terenie przeznaczonym pod zieleń izolacyjną,
-	w strefie komunikacji kołowej.
Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego część działki przeznaczona jest do zabudwy i adaptacji.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 134 000,00 PLN.
3	Dziłaka nr 155 w obrębie Firoga, ul. Słowackiego 157B o powierzchni 2,2654 ha.
Wg miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przedmiotowa działka znajduje się w strefie ograniczonego inwestowania. Obszar przeznaczony jest pod tereny izolacyjne w strefie uciążliwości od komunikacji, a w części na parking samochodowy.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 130 000,00 PLN.
Warunki płatności: Całość wy licytowanych kwot płatne przed podpisaniem aktów notarialnych. Wadium w wysokości:
-	w przypadku nieruchomości z punktu 1 - 5500 PLN,
-	w przypadku nieruchomości z punktu 2 - 14 000 PLN,
-	w przypadku nieruchomości z punktu 3 - 13 000 PLN
należy wpłacić na konto Sekcji Gdańsk Oddziału Terenowego Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Banku Gospodarki Żywnościowej, Oddział Wojewódzki w Gdańsku nr 20301231-154383-2706-11 najpóźniej na dzień przed rozpoczęciem przetargu.
Otwarcie przetargu nastąpi w dniu 21.08.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie
Sekcji Gdańsk Oddziału Terenowego Agencji Własności Rolnej Skarbu
Państwa Gdańsk, ul. Na Stoku 50, pok. 313.
Szczegółowe informacje o nieruchomości i procedurze przetargowej można uzyskać w Sekcji Gdańsk Oddziału Terenowego Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, Gdańsk,
ul. Na Stoku 50, tel. 302-20-51 (w. 119) lub 302-38-17.
Organizator przetargu bez podania przyczyn może do chwili rozpoczęcia przetargu odstąpić od iego przeprowadzenia.
REKIAMA
iSpit#
Z DUŻYM można taniej
REKLAMA DUO
to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtycki 1%
f	GMINA MIASTA WEJHEROWA
reprezentowana przez Zarząd Miasta PI. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo
ogtasza przetarg nieograniczony na:
„Budowę zlewni PS - 4 etap II: kanalizacja sanitarna i deszczowa w ul. Karnowskiego i Heyki w Wejherowie"
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Termin realizacji zamówienia do 31 stycznia 1999 r.
W przetargu mooą wziąć udziat wykonawcy spełniający następujące warunki:
-	spełniają wymogi art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76 poz. 344 z 1994 r.),
-	zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich trzech lat co najmniej dwa zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotowym niniejszego zamówienia.
Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższą specyfikację w Wydziale Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 30 zł, którą należy wpłacić na konto nr 11602097-65760000 BIG Bank Gdański oddział Wejherowo, ul. 12 Marca 195.
Wadium w wysokości 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych) należy wnieść na konto nr 11602097-65760003 BIG Bank Gdański oddział Wejherowo, ul. 12 Marca 195.
Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego, pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo, tel. 672-34-23. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych mgr inż. Dorota Grochalska.
Oferty należy składać w Sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie,
pl. Jakuba Wejhera nr 8 do dnia 16 września 1998 r. do godz. 8.00.
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 września 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie.
L	S-3924/A/928
J
Zarząd Spółki STAMO-AGROS Sp. z o.o. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim, ul. Kanafowa 19
działając w imieniu Ministra Skarbu Państwa na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie sposobu wykazania przez uprawnionych rolników i rybaków okoliczności umożliwiających im nabycie akcji spółek Skarbu Państwa oraz szczegółowego trybu nabywania przez nich akcji (Dz. U. Nr 44, poz. 280)
wzywa uprawnionych rolników i rybaków do składania pisemnych oświadczeń o zamiarze nieodpłatnego nabycia udziałów w terminie do dnia 10 września 1998 r. w siedzibie Spółki - Dział Kadr.
Zgodnie z art. 2 pkt 6 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych przez uprawnionych rolników lub rybaków rozumie się:
Osoby fizyczne prowadzące gospodarstwo rolne lub rybackie, z którego w okresie pięciu lat przed wykreśleniem przedsiębiorstwa państwowego z rejestru przedsiębiorstw państwowych dostarczano bezpośrednio lub pośrednio do tego przedsiębiorstwa surowce o wartości co najmniej 100 q żyta według cen przyjmowanych do obliczania podatku rolnego w ostatnim roku przed wykreśleniem przedsiębiorstwa państwowego z rejestru przedsiębiorstw państwowych.
Niezłożenie oświadczenia w podanym terminie powoduje utratę prawa do nieodpłatnego nabycia udziałów.
Pisemne oświadczenie o zamiarze nieodpłatnego nabycia udziałów spółki rolnicy lub rybacy składają w siedzibie spółki lub przesyłają listem poleconym.
Do składanego oświaczenia należy dołączyć:
1. zaświadczenie z Urzędu Gminy o prowadzeniu gospodarstwa rolnego lub rybackiego;
i 2. dokumenty lub oświadczenia o dostarczaniu bezpośrednio lub pośrednio do przedsiębiorstwa państwowego przekształconego w spółkę surowców pochodzących z gospodarstwa rolnego lub rybackiego, w okresie 5 lat przed wykreśleniem tego przedsiębiorstwa z rejestru przedsiębiorstw państwowych;
3. dokumenty lub oświadczenie, że wartość dostarczanych surowców stanowiła co najmniej 100 q żyta według cen przyjmowanych do obliczania podatku rolnego w ostatnim roku przed wykreśleniem przedsiębiorstwa państwowego z rejestru przedsiębiorstw państwowych tj. do dnia 10 marca 1998 r.
Na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów oraz dokumen-itów będących w posiadaniu spółki, spółka sporządzi w terminie 3 miesięcy tj. do dnia 10 grudnia 1998 r. listę uprawnionych rolników. Lista uprawnionych rolników wywieszona będzie w siedzibie Spółki w dniu 10 grudnia 1998 r.
W przypadku nieumieszczenia na liście rolnikowi lub rybakowi przysługuje prawo zło-| żenią w siedzibie spółki lub przesłania listem poleconym pisemnej reklamacji w terminie 14 dni od dnia wywieszenia listy. Reklamacje będą rozpatrywane w formie pisemnej w terminie 14 dni od daty ich złożenia.
Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego.
R-10109/A/182 i
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBI: ^4.
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tei./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadyslawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
M.D.
wtorek 11 sierpnia 1998 r.	-TRÓJMIASTO ■
Średniowiecze w Gdańsku
Rycerze
opanowali miasto
Kocie sprawy Po orzeczeniu NSA
K
Rycerze dumnie prezentowali się w pełnych zbrojach.
Rycerze z grodu nad Motławą wraz z zaproszonymi wojami urządzili dzień średniowieczny.
- Traktujemy te spotkania jako rodzinną zabawę. Jeździmy na turnieje z żoną i trójką dzieci - powiedział „Dziennikowi" Tomasz Gze-la, kusznik z Toruńskiego Bractwa Rycerzy.
Spacerując wczoraj ulicami Głównego Miasta w pełnym rynsztunku rycerze dali pokaz walki na miecze, wzbudzając grozę wśród publiczności. Szczególnie imponująco wypadł
REKLAMA_
na arenie długowłosy Staś z Gdańskiej Szkoły Fech-tunku. Walczył z siedmioma rycerzami stojąc w środku okręgu. Na pomoc przyszedł mu przyjaciel - Ludwik Czarny. Niestety, obaj polegli.
Bractwo Rycerzy Ziemi Sztumskiej wywołało burdę (dla zabawy rzecz jasna) na scenie przy Długim Targu. Pokaz tańców średniowiecznych przy skocznych
Fot. Robert Kwiatek
rytmach muzyki zabawiał publiczność. Tańczył zespół Trebraruna oraz damy dworu bractwa ze Sztumu.
Średniowieczną łodzią żaglową załoga rycerzy odbyła rejs po Motławie. Na pokładzie. rozpoczęła się walka. Strzelano z hakow-nic.
Wieczorem koncertował zespół Silent, a w karczmie średniowiecznej, w którą zmieniono Muzyczną Gospodę EB, gry i zabawy rycerskie trwały do późnego wieczora.
(zuz)
Spółdzielnia Mieszkaniowa POŁUDNIE
W pełni zagospodarowane osiedle w pobliżu Parku i Potoku Oruńskiego
•	890 oddanych do użytku mieszkań • 46 lokali handlowo-usługowych • gabinety lekarskie
•	parkingi strzeżone • garaże podziemne • boiska sportowe • przedszkole
•	szkoła • komisariat Policji
Przyjedź i zobacz!
Posiadamy jeszcze w sprzedaży na 1999 rok: MIESZKANIA
•	od 32 do 83 m kw. w 3-piętrowych budynkach
•	od 107 do 110 m kw. w małym domu 6-rodzinnym
Mieszkania na parterze taniej!
LOKALE HANDLOWO-USŁUGOWE
•	usytuowane w parterze budynku mieszkalnego
MIEJSCA POSTOJOWE
•	w podziemnym garażu wielostanowiskowym oraz garaże usytuowane w budynkach mieszkalnych
Oferujemy dogodny ratalny system wnoszenia wkładu budowlanego oraz możliwość realizacji książeczek mieszkaniowych.
Bliższe informacje:
Dział Organizacyjny i Marketingu Gdańsk-Orunia, ul. Platynowa 12, tel./fax 306-75-03, 306-75-04 dojazd autobusem 954,162
Kastracja nie grozi
jp owarzystwo Opieki nad
S Zwierzętami w Gdańsku nie ma pieniędzy na przeprowadzenie akcji sterylizacji kotów. Obecnie trwa ona w wielu miastach kraju.
W Gdańsku, gdzie żyje około 1,5 tysiąca „dachow-ców" brakuje pieniędzy na zabiegi. Sterylizacja ma powstrzymać rozrodczość kotów i tym samym zredukować ich liczbę. W Sopocie akcja trwa od początku czerwca. Zabiegowi poddano ponad 20 zwierząt. „Dachówce" dowożone są do sopockiego schroniska przez pracowników TOnZ i tam poddawane zabiegowi. Wiele z nich pozostało w placówce. Fundusze na przeprowadzenie akcji przekazał m.in. Urząd Miasta w Sopocie i mieszkańcy. Młode kocięta mają niewielkie szanse na przeżycie. Wiele z nich ginie pod kołami trójmiejskich samochodów. Inne umierają z głodu, bowiem kocica nie jest w stanie wy-karmić głodnej gromadki. Sterylizacja zapobiega także takim zjawiskom.
-	Zdrowe zwierzę wydaje na świat nawet do 7 kociąt -mówi Maria Karczewska, sekretarz Oddziału TOnZ w Gdańsku.
Zdaniem Jacka Mikołajewskiego, z Wydziału Inżynierii Miejskiej gdańskiego magistratu pracownicy towarzystwa nie wystąpili na razie o fundusze na przeprowadzenie akcji.
-	Zmniejszenie populacji „dachowców" jest konieczne. Nikt jednak nie zwrócił się do nas o pomoc w tej sprawie - twierdzi Jacek Mikołajewski.
(sr)
Apel o pomoc
Po
powodzi
Do tej pory po ubiegłorocznej powodzi nie funkcjonują oddziały Szpitala nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu. Dyrekcja placówki prosi o pomoc. Zalane zostały 2 poziomy szpitala liczącego ogółem 340 łóżek. Nie funkcjonują m.in. interna z opieką kardiologiczną, ginekologia i położnictwo, oddział noworodkowy, chirurgia ogólna i urazowo-ortopedyczna i blok operacyjny. Pracownicy szpitala zwracają się do mieszkańców Wybrzeża z gorącą prośbą o wsparcie. Wpłat można dokonać na: „KONTO SZPITAL nr 1 - Powódź" Bank Zachodni Wrocław I/O Kę-dzierzyn-Koźle 11201405-752-138-1010.
(maś)
Małolat z wyrokiem
Warszawską akcję „Małolat" Najwyższy Sąd Administracyjny uznał za bezprawną. Od piątku młodzież może poruszać się po ulicach Warszawy bez ograniczeń. Gdańska akcja jest według miejskich włodarzy zgodna z prawem.
W kwietniu tego roku wojewoda warszawski wydał rozporządzenie zakazujące nieletnim od 1 maja do 30 września przebywania poza domem w godzinach od 23 do 6. Rozporządzenie zaskarżył rzecznik praw obywatelskich. Sąd w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że „działania władz publicznych nie mogą przekraczać dopuszczalnej ingerencji w sferę wolności". Rozporządzenia porządkowe mogą być wprowadzane tylko wtedy, gdy są one niezbędne dla ochrony życia, zdrowia i zapewnienia porządku publicznego.
W Gdańsku od 30 lipca nieletni powinni być legitymowani między 23 a 5, jeśli znajdą się w tym czasie poza domem bez opieki. Gdy zagrażają bezpieczeństwu, odwożeni mają być do Policyjnej Izby Dziecka, jeśli nie - wracać do domów. Od września o zajściu zawiadamiana ma być szkoła.
- Gdański „Małolat" jest porozumieniem między Zarządem Miasta a policją i Strażą Miejską - mówi Longin Mażewski, wicepre-
zydent Gdańska. - Ma to inny charakter prawny niż warszawskie rozporządzenie. Podczas rozmów z policją zwracaliśmy uwagę na to, aby wszystkie działania mieściły się w normach prawnych. Spodziewaliśmy się, że ostrzejsza forma akcji mogłaby również zostać zaskarżona. W Gdańsku występuje inny problem. Zasada legitymowania nie jest, według mnie, wystarczająco egzekwowana przez funkcjonariuszy.
Zdzisław Kościelak, radny minionej kadencji, który był jednym z inicjatorów wprowadzenia „Małolata" w Gdańsku podkreśla, że na razie nie należy oceniać skuteczności akcji.
- Wprowadzono ją niespełna dwa tygodnie temu -mówi. - Zbiegło się to z Jarmarkiem św. Dominika, kiedy działania policji nie mogą być prowadzone ze względu na liczne imprezy, w których uczestniczy głównie młodzież. Nonsensem byłoby sprawdzanie wszystkich wracających z koncertów czy pokazów ulicznych.
(KAS)
Gdańsk Sail '98
Jarmark pod żaglami
rzydniowy zlot jachtów i Gdańsk Sail '98, przygotowany w ramach międzynarodowej imprezy Bal-tic Sail '98, zacznie się w czwartek w starym porcie gdańskim.
Flotylla turystycznych jednostek żaglowych i motorowych z różnych krajów, które przemierzają Bałtyk, odwiedziła już Karlskronę i Rostock.
Jachty uczestniczące w Baltic Sail '98 popłyną z Gdańska do Helsingor. W porcie tym zakończy się tegoroczny zlot.
- Dotychczas mamy oficjalne zgłoszenia trzydziestu jachtów z Niemiec, Danii i Szwecji - powiedział nam Jarosław Daruk z Biura Promocji Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Należy spodziewać się jednak przybycia znacznie większej liczby żeglarzy, bowiem w imprezie będą brać udział także jachty zagraniczne i polskie, które zgłoszą się w ostatniej chwili. Zapewne w Gdańsku pozostanie też duża grupa jachtów z Bremy, cumują-
cych w marinie od soboty. Jesteśmy przygotowani do ugoszczenia ponad stu jednostek w marinie nad Motławą. Mogą one cumować przy pomostach portu jachtowego przy ul. Szafarnia i przy nabrzeżu przylegającym do Targu Rybnego.
Baltic Sail '98 jest imprezą mającą integrować nadbałtyckie miasta portowe, promować je i ożywiać ruch turystyczny. W każdym z miast odbywają się lokalne imprezy pod własnymi nazwami, jak festiwal morski Hansa Sail '98 w Rostocku lub Dni Hamletowskie w Helsingor.
Biuro Gdańsk Sail '98 będzie w czwartek funkcjonowało na terenie mariny przy ul. Szafarnia. Armatorzy jachtów mogą w nim zgłaszać chęć uczestniczenia w zlocie.
Dla żeglarzy biorących udział w zlocie przygotowano specjalne koszulki z nadrukami, które będą upoważniać do wstępu na pomosty mariny i na imprezy towarzyszące.
Jacek Sieński
a
Kościerzyna, By tu n
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
' KARTUZY:
• ul. Jeziorna 2/27,
tei/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16.
ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
# G&Uc
; ul. Wolności 40, tel7fax. (0-59) 62-Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
; PUCK:
: ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
WiJHEROWO:
: ul. Jana III Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w, 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz, 8 do 16.
BYTÓW:
ul. Sikorskiego 8, teiO-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13.
Redakcja czynna od godz. 9 do 17,
PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI:
-„Ruch" SA.. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
Kościerzyna
Wielki pokaz mody
5| akiego pokazu mody ja-1 ki zaplanowano na 16 sierpnia, mieszkańcy Kościerzyny jeszcze nie oglądali. Zabawę organizuje Kościer-ski Dom Kultury wspólnie z firmą Aryton. Będzie to wy-
jątkowy dzień dla pań. Prócz najnowszych modeli kostiumów i płaszczy będą mogły zapoznać się z trendami w kosmetyce i makijażu. Pokaz odbędzie się w ogródku jordanowskim. (za)
Kościerzyna
Mato ofert pracy
W rejonie kościerskim wskaźnik osób pozostających bez pracy należy do najwyższych w województwie gdańskim.
Największą grupę osób zarejestrowanych w kościerskim Rejonowym Urzędzie Pracy stanowią kobiety i osoby młode, po szkole podstawowej i po szkołach zawodowych. Dla nich też najmniej jest ofert pracy.
Sezon letni nie wpływa na liczbę osób odwiedzają-
cych kościerski „pośred-niak". Bezrobotni poszukują zatrudnienia z tą samą intensywnością, bez względu na porę roku. Często z pomocą przychodzi także kościerski Klub Pracy, oferując młodym ludziom różne szkolenia.
Cjard)
Młode mieszkanki Kościerzyny na tablicy ogłoszeń poszukują ofert pracy.	Fot. An^ej *
REKLAMA.
bałtycka
Wydawca
„Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz 26 tygodników lokalnych
JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy...
...masz wyższe wykształcenie, posiadasz ■ Jlff?	umiejętność redagowania tekstów,
....jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku:
SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI
W SŁUPSKU
podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v.( listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 17 sierpnia 1998 roku pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny
R-9862/A/5	z dopiskiem „Sekretarz-Słupsk"
Kościerzyna pełna objazdów
Tfrudniej przez miasto
Korki w Kościerzynie zaczynają się tworzyć już we wczesnych godzinach południowych, czasem na opuszczenie skrzyżowania potrzeby nawet i 20 minut. yot
ność i bacznie zwracać uwa-
Od kilku dni w Kościerzynie kierowcy napotykają na trudności w ruchu drogowym. Związane są one z budową drugiego już ronda w tym mieście.
Zamknięta jest obecnie główna ulica przelotowa, Wojska Polskiego, na której skrzyżowaniu z ul. Klasztorną ma właśnie powstać nowe rondo. Wcześniej władze miasta wykupiły od prywatnego właściciela stary budynek. Został on rozebrany
i dzięki temu znacznie powiększyło się skrzyżowanie, a tym samym jest więcej miejsca na nowe rondo. Jeszcze przez jakiś czas zarówno wszyscy kierowcy z miasta jak i przejeżdżający przez nie, będą musieli zachować szczególną ostroż-
gę na ustawione znaki. Zdarza się bowiem, że wielu z nich jeździ po prostu na pamięć, co często doprowadza do niepotrzebnych nerwowych scysji. Każdy kto planuje podróż, a jej trasa ma przebiegać przez Kościerzynę, powinien zdecydowanie do planowanego czasu przejazdu doliczyć co najmniej pół godziny. ^
Gmina Kościerzyna
0 powodzi z wojewodą
W wykazie gmin, na których obszarze wystąpiła powódź w tym roku, są również gmina i miasto Kościerzyna.
Miasto i gmina Kościerzyna zostały dotknięte tym kataklizmem jako jedyne w woj. gdańskim. Słynna ekspresowa uchwała rządowa z 25 lipca dotycząca ustawy o finansowaniu gmin została przyjęta z wielkim aplauzem. Wyni-
ka z niej, że gminy i miasta, które w tym roku zostały dotknięte klęską powodzi, mogą ubiegać się o dofinansowanie bieżących zadań własnych, związanych z usuwaniem skutków tej powodzi. Dotacje te przydzielają wojewodowie.
- Trudno przewidzieć jaka kwota zostanie przyznana naszej gminie - powiedział sekretarz, Włodzimierz Graff. - Ale za każdą będziemy bardzo wdzięczni.
Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, na 14 sierpnia planowane jest spotkanie w Kościerzynie z wojewodą gdańskim, którego głównym tematem będzie oczywiście czerwcowa powódź i poniesione straty	(za)
Liniewo
Gminne forum
Od kilku dni działa Gminne Forum Samorządowe w Liniewie.
Przewodniczącym forum został Bronisław Michnow-ski. Ścisłą grupę forum stanowi 10 osób, delegatów ze wsi sołeckich tej gminy. Jak powiedział Bronisław Mich-nowski, w gminie wiele trzeba zrobić, żeby jej mieszkańcom żyło się lepiej, (za)
Stary Wiec
Nagły
zgon
|I| czoraj o godzinie 17.50 pogotowie ratunkowe powiadomione zostało o nagłym zasłabnięciu 50-letniego Gerarda J. ze Starego Wieca. Przybyły na miejsce zdarzenia lekarz stwierdził zgon. Prawdopodobnie przyczyną śmierci był zawał serca. (jard)
Kościerzyna
Spalona Syrena
W ciągu minionego tygodnia dokonano na terenie rejonu kościer-skiego kilku kradzieży samochodów.
Łupem złodziei padła także Syrena. Model tego auta, oznaczony symbolem 105 1, w kolorze kości słoniowej skradziono z ul. 3 Maja w Kościerzynie. Pojazd wart był 700 zł. Kilka dni później auto odnaleziono na terenie Gdańska. Niestety, nie będzie można już nim jeździć, gdyż zostało spalone. Policjanci podejrzewają, że Syrenka mogła zostać wykorzystana przez złodziei do dokonania włamania, a po nim dla zatarcia śladów została spalona. (jard)
Na targowiskach - teraz i przed rokiem
Miejscowość	zł/100 kg					zł/kg	zł	zł/szt.	zł/szt.	zł/ kg			zł/szt.
	pszenica mmmmm	żyto	jęczmień	owies	pszenżyto	ziemniaki mmmmmm	para prosiąt	konie	krowy	kapusta 1 K	cebula mmmmm	marchew	jaja : «
przed rokiem 1/ j-fn-yo	\ U.J		-	-			mmmmmm			Mmmmmm^	2,65...... t		
J\aJląZy przed rokiem		mmmm		mmmmiii	m	mmmmm	mm*^mm-145 mmmmii	2300	1400	0,80 A <tA	1,05 1 AK	1,00	V)^T 0,30 A "Kł
jvosęier/.yiia przed rokiem	57 mmmmmi	-	• TV 50 mmmmm	jy 40	<+i> 47	MiSs? 0,45 fi <*7	......... 190	-	-	upu 0,65 fl 7fl	*#3 1,40 9 m	1,00	0,30 mmmm
^taTOgtfrU przed rokiem	......47		<T t 40	mmmm^mm	-	0,42 OM	......175......	-	-	0,45	ĆJJPJ 1,90 1,40 1,00 i <A	1,50 1,30 0,95	0,25 0,26 0,24 A ttó-
Tczew przed rokiem	48 60 48	35 41	jl mmmmmmm		mmmmmm	A	180 TK		-	' " : 0,25 0,55 0,55			
Wejherowo przed rokiem			40 47	38			mmMmm 190	-	-		1,65	1,1"	y+io 0,23
Źródło: Notowana Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 3 do 7 sierpnia 1998 r.													(K.N.)
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
^ gSSSpi !:
SZUI
Czcząc miejsca pamięci - kochajmy też przyrodę.
Fot. Ryszard Wenta
Żukowo. Po wędkarskich zawodach
Lichy z pucharem
jeziorze Otomin odbyły się zawody wędkarskie 9 puchar burmistrza gminy Żukowo zorganizowane przez koło Gryf Żukowo Polskiego Związku Wędkarskiego. Pomimo fatalnej pogody w imprezie wzięło udział 24 wędkarzy z terenu gminy Żukowo, a wśród nich jedna kobieta. Niekorzystna aura odbiła się na wynikach, które daleko odbiegały od średniej. Po trzech godzinach konkurso-
REKLAMA_
wego łowienia, a następnie ważenia złowionych okazów, komisja sędziowska podała kolejność, która przedstawia się następująco: zwyciężył Jan Lichy z Leźna, przed Janem Kreftem z Leźna oraz Mirosławem Kamińskim z Żukowa. Cała trójka otrzymała piękne puchary wręczone przez burmistrza, Zdzisława Szczęsnego, a pozostali zawodnicy - pamiątkowe dyplomy.
(Owo)
K.P.S. Korbud sp. z 0.0. Kraków oddział w Kartuzach
zatrudni Główną Księgową ze stażem pracy i kwalifikacjami.
Oferty pisemne prosimy składać w sekretariacie firmy 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 11 tel. 681-08-31
Sulęczyno. Nowe mapy i foldery
Turysta się nie zgubi
Włodarze Sulęczyna przygotowali się starannie do tegorocznego sezonu turystycznego, wydając informatory, mapy; książki i inne pozycje przydatne letnim gościom podczas wędrówek po gminie.
Ciekawą lekturą jest słownik prof. Edwarda Brezy o rodowodach nazw wszystkich miejscowości gminy Sulęczyno. Cieszy się on dużym zainteresowaniem nie tylko przyjezdnych, ale też stałych mieszkańców wsi, podobnie jak książka ks. Bogusława Gło-dowskiego „Sulęczyno - ludzie i wydarzenia w mojej gminie".
Ta wartościowa bez wątpienia pozycja zawiera sporo informacji i mnóstwo ciekawostek o ludziach, całych rodach i rodzinach wywodzących się z Sulęczyna.
W formie broszury wydano informator turystyczny „Sulęczyno i okolice", który jest doskonałym przewód-
W Sierakowicach
Włodarze Sulęczyna zadbali o gości, którzy z przewodnikami w ręku nie powinni się nudzić.
nikiem po większych miejscowościach tej gminy. Przedstawia ich historię, zabytki, pomniki przyrody, a ponadto zawiera opis kilku atrakcyjnych tras dla piechurów i rowerzystów. Wszystko to zostało okra-
szone dużą liczbą zdjęć.
Innym wydawnictwem adresowanym do gości jest szczegółowa mapa gminy i wsi Sulęczyno.
Publikacje są dostępne w punktach informacji turystycznej, księgarniach, skle-
Fot. Ryszard Wenta
pach i kioskach. Każdemu z nabywców pozwolą na samodzielne odkrywanie uroków tej malowniczej gminy i bezproblemowe dotarcie do miejsc prawdziwego wypoczynku.
(er-wu)
Ulgi dla inwestujących w gminie
Nowo powstały podmiot gospodarczy; który swoją działalność utrzyma przez trzy lata, może oczekiwać 50-procentowej ulgi w należnościach wobec gminy.
Sierakowickim władzom zależy na tworzeniu dobrego klimatu dla rozwoju przedsiębiorczości. Wiedzą bowiem, iż poprzez utworzenie nowych miejsc pracy ubę-
dzie osób pozostających bez niej, a tym samym korzystających z zasiłków dla bezrobotnych, a także z różnych form pomocy socjalnej, która z kolei obciąża budżet
gminy. Dlatego zdecydowano o wprowadzeniu ulg podatkowych dla nowo powstających i rozbudowujących się podmiotów gospodarczych. Będą one płacić 50 procent stawki lokalnych podatków. Ulga ta obejmie zakłady, które utrzymają swoją działalność przez 3 lata. W razie likwidacji firmy
przed upływem trzyletniego okresu będzie ona musiała zwrócić do gminnej kasy różnicę między ulgową a normalną stawką podatku. Z ulgi nie będą mogły skorzystać podmioty zmieniające jedynie swego właściciela, np. gdy ojciec przekazuje zakład synowi.
(er-wu)
Sierakowice
Kartuzy. Na targowisku
Okaleczone drzewo
^ ^ en symbol przyrody I przy al. Wojska Polskiego w Sierakowicach został okaleczony gwoździami, którymi przybito tabliczkę.
Czy obok drzewa nie można by po prostu wkopać słupka z tabliczką wskazującą kierunek do miejsca pamięci narodowej?	(er-wu)
Sypią się mandaty
Tylko podczas piątkowego patrolu w obrębie kartuskiego targowiska Straż Miejska wystawiła 5 mandatów.
-	Na naszym targowisku pojawiają się handlarze, którzy na podstawie wpisanego do dowodu osobistego gospodarstwa rolnego próbują handlować zakupionymi na giełdzie towarowej artykułami spożywczymi -mówi komendant straży, Hubert Michalak. - To jest nielegalne.
Druga grupa ukaranych mandatami to kierowcy źle zaparkowanych samochodów. Stoją one wszędzie -przy wjeździe, na byłych trawnikach, „na trzeciego".
-	Już raz interweniowaliśmy u kolejarzy, by na placu przed dworcem posiali trawę. Drugi raz nie chcą oni inwestować w plac, na któ-
Strażnik Ludwik Manuszewski zna kartuskich handlowców, więc kontroluje nowych
sprzedających.	Fot. Janina Stefanowska
rym co rusz parkują samo- o trawnik przy pomniku, ale ignorują znaki drogowe -chody. Dobrze, że dbają niedobrze, że kierowcy mówi komendant. (J.S.)
lyrncw^i " - -- ^ ? d 11 - i ; '* & " v" IMII i 1
wtorek 11 sierpnia 1998 r.

Luzino. Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego
Tłumy
na pikniku
Impreza ściągnęła rekordową liczbę luzinian.
Piknik kaszubski co roku gromadzi tłumy mieszkańców z gminy Luzino, ale w tym roku pobite zostały wszelkie rekordy. Na placu Józefa Wilczka w szczytowych momentach nie zmieściłaby się chyba nawet szpilka.
Niedziela rozpoczęła się gradowymi chmurami i silnym wiatrem, nic -więc dziwnego, że organizatorzy IV Pikniku Kaszubskiego, czyli Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Gminy Luzino, z niepokojem patrzyli w niebo. Niepotrzebnie.
0	godzinie 14 bowiem wyszło słońce i zrobiło się ciepło. Piknik kaszubski rozpoczął się godzinę później meczem między luzińskimi drużynami Okna PCV Ber-trandt oraz Okna PCV
1	drzwi A. Chwil.
Publiczność zaczęła gromadzić się już od chwili, gdy na murawie rozpoczęły się tańce dzieci z zespołu tanecznego z Wejherowa Rytm Dance, prowadzonego przez pp. Rostankowskich.
Potem dla dzieci wystąpili na scenie aktorzy z Te-
Łeba
atru Muzycznego w Gdyni. Imprezę prowadziła aktorka Urszula Kowalska, wspierana w niektórych momentach przez prezesa TPGL, Genowefę Kasprzyk.
Niezależnie od tego, że wciąż coś się działo na scenie, także na placu było wiele atrakcji: wielki dmuchany zamek, karuzele, loterie, konkursy. Przedstawiciele „Dziennika Bałtyckiego" prowadzili sprzedaż ponumerowanych gazet i po półtorej godzinie zabrakło im już „Dziennika". Wśród naszych Czytelników przeprowadziliśmy losowanie: aparat fotograficzny otrzymała pani Emila Janca, a książki oraz gadżety reklamowe „Dziennika Bałtyckiego" -Mieczysław Pranczk i Ewa Murawska, wszyscy z Luzina.
Fot. Agnieszka Steinke
W rozgrywanym meczu zwycięstwo odniosła drużyna Okna PCV Bertrandt i właśnie jej zawodnicy otrzymali z rąk wójta gminy Luzino, Jarosława Wejera piękny puchar.
Największą atrakcją pikniku kaszubskiego był Krzysztof Krawczyk, który przyjechał na imprezę z całą rodziną: z żoną, synem, a nawet szwagrem. Śpiewali dla ludzi, rozmawiali z nimi, bawili się. Jako ostatnią piosenkę Krawczyk zaśpiewał „Chwalmy Pana", a tłumy ludzi trzymały się za ręce, niektórzy mieli łzy w oczach.
Była to bardzo udana impreza, która zgromadziła w sumie kilka tysięcy luzinian. Na imprezę zjechali też CB-ści z kraju i województwa, którzy dzień wcześniej bawili w pobliskim Kębłowie.
Więcej o pikniku napiszemy w naszym piątkowym kolorowym „Echu-Gryfie Ziemi Wejherowskiej".
(AZdr)
Msza w ruinach
W niedzielę późnym wieczorem w ruinach kościoła św. Mikołaja, położonego w starej Łebie, odbyła się msza św. Odprawił ją ks. proboszcz Józef Walkosz.
Kościół ten znany jest jako jeden z najstarszych zabytków Łeby. Wybudowany został 700 lat temu. W XIV w. przebudowano go z drewnianego na ceglany. Po kilku sztormach, tak jak otaczająca go osada, uległ zniszczeniu. W 1570 r. silny sztorm spowodował - jak mówią dokumenty historyczne -zagładę budowli. Ludność
przeniosła się na teren, na którym dziś rozciąga się ul. Kościuszki, zabierając materiał na nowe domostwa. Legenda głosi, że dzwony z kościoła podczas przeprawy przez rzekę wpadły do wody i pozostały w głębinach. Pomysł, by w ten nietypowy sposób wrócić do przeszłości, a zarazem stworzyć oryginalną scene-
rię dla mszy Św., która przyciągnęła licznych wczasowiczów i mieszkańców, wyszedł m.in. od Marii Konkol, dyrektorki Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łebie.
Oprawa była prosta: biały krzyż z płótna na fragmencie muru, oświetlony dwoma reflektorami. Nie przewidziano wygód, wierni modlili się stojąc.
Ten surowy wystrój zaprojektował artysta malarz z Lęborka, Krzysztof Grze-
siak-	(zet)
Łeba
Rywalizowali ratownicy
Mistrzostwa w ratownictwie nadmorskim Flauta '98 zgromadziły na łebskiej plaży ok. 2 tys. widzów, a na wodzie 8 pięcioosobowych ekip.
Wygrała drużyna Agados 1, wystawiona przez ratowników z Łeby
Rywalizowali ratownicy z Jarosławca, Ustki i Rowów, w tym jeden zespół żeński z Jarosławca.
Przy 4 stopniach w skali Beauforta musieli się wykazać nie lada sprawnością w każdej z 4 konkurencji. Np. ściągano z boi koło ratunkowe, używając kołowrotka z liną asekuracyjną. Trzeba było pokonać wpław 1200 m.
Tę konkurencję wygrali ratownicy Agadosa, którzy od kilku lat przyjeżdżają z Wrocławia do Łeby. I miejsce zajął Marcin Woźniak, II m. - Grzegorz Konieczny, III m. - Jacek Lelewski.
- Zawody odbyły się w trudnych warunkach. Duże fale uniemożliwiły nawet wyjście w morze statku z mariny - podkreślił Bogusław Wojakiewicz, szef łebskich ratowników.
(zet)
■ W SKRÓCIE Piwo i ser
WEJHEROWO. Na gorącym uczynku zatrzymany został 46-letni Stanisław P. Ze sklepu spożywczego przy ul. Sobieskiego usiłował ukraść butelkę piwa i 300 g sera.
Wypadek
WEJHEROWO. W niedzielę w Kębłowie doszło do zderzenia dwóch samochodów. Prowadząca Opla Kadetta Anna B. zamieszkała w Niemczech, z nieznanych przyczyn zjechała na przeciwną stronę jezdni i zderzyła się Citroenem, prowadzonym przez Mariusza P. Obrażeń doznała kierująca pojazdem, pasażerka Opla, Mariusz P. jego żona i dwójka dzieci. Wszyscy zostali przewiezieni do szpitala w Wejherowie.
(Tom)
Śmierć na poboczu
KRĘPA KASZUBSKA.
W minioną sobotę wieczorem na idącego poboczem szosy 32-letniego mieszkańca tej wsi najechał od tyłu Polonez, który wymijał inny pojazd. Mężczyzna poniósł śmierć na miejscu.
(zet)
Moja gmina moje sołectwo
■ GMINA CHOCZEWO
SŁAJKOWO. Mało telefonów
W Słajkowie na 784 mieszkańców przypada tylko jeden telefon. Kabel telefoniczny dochodzi do samej wsi i tam się kończy. Jest możliwość podłączenia 16 numerów Zaproponowano takie podłączenie mieszkańcom za kwotę 960 zł. Chętnych było 8, niestety nie stać ich na taki wydatek. Podłączenie telefonu w Wejherowie kosztuje 488 zł.
■	GMINA SZEMUD Inwestycje w planach
2 września zostaną przeprowadzone przetargi na takie inwestycje jak: remont ośrodka zdrowia w Szemudzie, budowa wodociągu Bojano wschód oraz wodociągu Szemudz-ka Huta - Kamień.
1 KOLECZKOWO. Z funduszu sołeckiego
W najbliższym czasie ma zostać ogłoszony przetarg na budowę chodnika prowadzącego ze wsi do szkoły. W ubiegłym roku położono 90 m chodnika. Zostało jeszcze 500 metrów Na inwestycję wieś przeznaczyła 6 tys. zł z funduszu sołeckiego.
■	GMINA LINIA
f LINIA. Kanaliza i oczyszczalnia
iczyszi
Trwają pomiary geodezyjne niezbęane do wykonania dokumentacji pod przyszłą kanalizację wsi Linia oraz oczyszczalnię ścieków.
■ GMINA GNIEWINO KOSTKOWO. Nowa szkoła
W Kostkowie powstaje szkoła przewidziana na 460 dzieci. Będą tu uczyć się uczniowie z Kostkowa oraz ze szkół w Salinie i Jęczewie, które jako nieekonomiczne zostaną zlikwidowane. Inwestycja wygląda okazale. Szkoła w Kostkowie będzie posiadać m.in. salę gimnastyczną z widownią, stołówkę, kotłownię. Zostanie oddana do użytku w przyszłym roku we wrześniu.
u ;jj|! 0
w
■twm"	" ' Hf
Nowa szkota w Kostkowie.
Fot. Łukasz Steinke
PERLINO. Międzynarodowe boisko
Przez całe wakacje odbywać się będą towarzyskie rozgrywki w piłce nożnej. Mecze są rozgrywane pomiędzy wsiami oraz między gośćmi przyjeżdżającymi na wakacje. Dochodzi nawet do spotkań międzynarodowych, gdy grają mieszkańcy wsi i turyści z Niemiec.
672-79-29 ■ W rubryce: MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z wejherowskich wsi, gmin i miast. Do współredagowania tej kolumny zapraszamy wszystkich chętnych. Wystarczy zadzwonić do „Dziennika Bałtyckiego" pod nr 672-79-29 (po godz.16 włączy się automatyczna sekretarka), 672-79-30 lub przyjść do redakcji przy ul. Sobieskiego 227 w Wejherowie. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. od 8 -16. Zapraszamy
Dzisiejsze informacje zebrał Tomasz Siekanowicz.
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
Moście Biota
Podpalił łąki
Nieznany sprawca podpalił łąki w okolicach Mrzezina.
Na naszych drogach
Strażacy zostali poinformowani o pożarze ląk na tzw. Mościch Błotach. Ogień - wypalając wysuszoną trawę - szybko się rozprzestrzeniał. Jak później oceniono, pożar objął swoim zasięgiem powierzchnię około czterech hektarów.
Pożar wywołał prawdopodobnie lekkomyślnie porzucony niedopałek papierosa. Sprawcy - jak informują puccy strażacy - nie udało się ustalić.
W akcji gaśniczej wzięło udział pięć jednostek gaśniczych z Rumi, Kosakowa, Mrzezina i Żelistrzewa.
Teren Mościch Błot to przede wszystkim łąki, rozciągające się pomiędzy Mrzezinem a gminą Kosakowo. Wiosną utrapieniem strażaków jest wypalanie nieużytków i poboczy na tym terenie. Latem dochodzi nieostrożność jeżdżących tędy kierowców Droga przez Moście Błota to jeden ze skrótów - tędy, bez stania w korkach, można dojechać do Trójmiasta.	(pen)
Władysławowo
Ścigany żołnierz
Policjanci złapali żołnierza, który oddalał się „pożyczonym" samochodem.
Żołnierz służby zasadniczej skradł damską torebkę w jednym z lokali gastronomicznych Władysławowa. Wykorzystał nieuwagę właścicielki, mieszkanki Malborka. W środku znajdowały się między innymi kluczyki do samochodu. Żołnierz otworzył pojazd i odjechał nim. Zauważył go jednak patrol policyjny. Zaczął się pościg, po którym funkcjonariusze zatrzymali mężczyznę. Sprawa została przekazana Żandarmerii Wojskowej.	(mid)
Jastarnia
Napad na plaży
Młodzi chuligani dokonali rozboju na plaży.
Spacerujący brzegiem morza mieszkaniec Warszawy został zaskoczony przez trzech młodych mężczyzn. Zaczęli go szarpać, a następnie bić po całym ciele. Kiedy warszawiak przestał się już bronić, bandyci zabrali mu saszetkę. W środku znajdowały się m.in. dokumenty i 210 złotych. Zdrowiu ofiary nie zagraża niebezpieczeństwo. Trwają poszukiwania sprawców rozboju.	(mid)
■ ■ ■ ■ ■ Pija i jezdza
Zbyt duża prędkość samochodu oraz ilość alkoholu we krwi kierowcy to najczęstsze przyczyny - nie tylko weekendowych - wypadków.
W Połczynie kierowca nie zdążył odpowiednio wcześnie zwolnić na łuku drogi. Utracił panowanie nad kierownicą i dachował. Samochód - niszcząc po drodze płot - wpadł na teren jednej z tutejszych prywatnych posesji. Kierowcę odwieziono do szpitala z ranami ciętymi głowy. Także jego dwie pasażerki - ze złamaniami - musiały otrzymać pomoc lekarską.
Kierowca jechał przez środek wsi - w kierunku pobliskiego Celbowa.
Jak nas poinformował dyżurny puckiej Komendy Rejonowej Policji kierowca prowadzący samochód był nietrzeźwy. Do wypadku doszło na nowej nawierzchni - niedawno oddanej do użytku.
Inny kierowca, który prowadził swojego Volkswage-na Golfa będąc pod wpływem alkoholu - tego samego dnia zabił rowerzystę. Do
Władysławowo
Tak może wyglądać koniec
wypadku doszło na polnej drodze z Brudzewa do Sła-wutowa.
Z kolei w okolicach Swarzewa funkcjonariusze policji złapali mieszkańca gminy Puck. Pierwszy pomiar na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu dał wynik 2,54 promila. Au-
pijackiej eskapady.
tomobilista trafił do wejhe-rowskiej Izby Wytrzeźwień.
Jak później stwierdzono ów kierowca - jadący samochodem marki Daewoo Ne-xia - nie miał przy sobie uprawnień do kierowania pojazdem.
- Tego kierowcę łapaliśmy już kilkakrotnie - mówią puccy funkcjonariusze.
Fot. Janusz Nowicki
Do wypadków i stłuczeń często dochodzi podczas upalnych dni. Wtedy na drogi wyjeżdża dużo samochodów. Nie najlepiej jest również wieczorami. Bo koniec tygodnia to tradycyjnie - zwłaszcza w okresie letnim - czas zabaw i spotkań towarzyskich.
(pen)
Przysmaki na stole i w książce
„Rybka we Władku" upłynęła pod znakiem muzyki folkloru i kaszubskiej kuchni.
Gwiazdą tradycyjnego festynu, po raz pierwszy zorganizowanego nie w porcie a w centrum miasta, był Bogusław Mec. Śpiewał głównie piosenki ze swej najnowszej płyty, ale publiczność domagała się znanych przebojów i artysta musiał ustąpić.
Panie z władysławow-skiego Koła Gospodyń Wiejskich działały na scenie i poza nią; Kaszubki śpiewały regionalne utwory, a przy stoiskach można było znaleźć przysmaki kaszubskiej kuchni. Zgodnie z nazwą imprezy dominowały ryby. Smakosze oprócz jedzenia mogli także nabyć książkę „Kuchnia pomorska".
- W ' opracowywaniu składających się na nią przepisów uczestniczyły również władysławowskie gospodynie - mówi Elżbieta Radtke, przewodnicząca miejscowego KGW. - Niektóre rybne potrawy przy-
Potrawy z książki „Kuchnia pomorska" można było znaleźć na stoisku władysławow-skiego Koła Gospodyń Wiejskich.
gotowywaliśmy w moim domu.
Publiczności, która licznie zjawiła się pod plenerową estradą przy ul. Hallera, dopisywał nie tylko apetyt, ale i pragnienie. Zanim skończył się festyn, na sto-
iskach browaru patronującemu imprezie... skończyło się piwo. Ponieważ w sezonie nie brakuje w okolicy punktów gastronomicznych, zainteresowani wędrowali do sąsiednich stoisk.
Fot. Krzysztof Miśdziof
Na estradzie wystąpiły jeszcze dwa zespoły. Dou Color prezentował standardy muzyki rozrywkowej, a Ava Dance muzykę disco. Było też wiele konkursów związanych m.in. z historią miasta i morzem.
(mid)
Puck
Oszczepem na Węgrzech
Magdalena Czenskaf najlepsza pucka oszczep-niczka wystąpi w tzw. czwórmeczu lekkoatletycznym.
-	Magdę powołano do reprezentacji Polski - potwierdza Waldemar Płomień, trener puckiej oszczepniczki.
Zawodniczka LKS ziemi puckiej będzie musiała się zmierzyć z przedstawicielkami drużyn z Węgier, Niemiec i Jugosławii. Zawody w Budapeszcie zgromadzą na starcie sportową młodzież do lat 18. Wywalczenie pierwszego miejsca będzie bardzo trudne.
-	Oczekujemy kolejnego dobrego występu. Start w Budapeszcie będzie dla Magdy sprawdzianem. Stanie na starcie razem ze starszymi o rok koleżankami. W rzutach to duża różnica -mówi Waldemar Płomień.
Magda w tym roku notuje dobre występy. Rzutem na odległość 49,75 m wygrała igrzyska młodzieży w Moskwie. W Estonii poprawiła rekord życiowy - 51,68. Podczas sobotniego memoriału w Sopocie zajęła drugie miejsce.	(pen)
Jastrzębia Góra
Autobusy w korkach
Wejherowskie autobusy PKS, zabierające z Gdyni pasażerów do Jastrzębiej Góry, miały w niedzielę ponad godzinę opóźnienia.
Wejherowskie autobusy kursują na okrągło pomiędzy Jastrzębią Górą a Gdynią. Pasażerowie w Gdyni półtorej godziny czekali, aż autobus wróci z trasy. Zrezygnowani wsiadali do kursujących autobusów gdyńskich, jadących do Helu.
-	Wszystko przez gigantyczne korki pomiędzy Redą a Władysławowem - tłumaczy Zdzisław Leonarczyk, kierownik eksploatacji wwejherowskiej firmie przewozowej. - Chcąc przewieźć w miarę szybko pasażerów z Władysławowa i Jastrzębiej Góry musieliśmy kierować ich trasą przez Strzelno, aby ominąć zatory na drogach.
Pasażerowie na przystankach wzdłuż tradycyjnej trasy nie mieli więc szans doczekać się przewoźników.
Jak poinformował nas kierownik Leonarczyk, wejherowskie przedsiębiorstwo nie ma na tym terenie, należącym do gdyńskiej PKS, autobusów zastępczych, mogących w razie czego wyruszyć w trasę.
-	Kiedy są korki powinna reagować gdyńska PKS -uważa. - Moi pracownicy informowali ich o sytuacji.
(mid)
/ . '
i M:
:0-1
Pii!
a e su a 1
wtorek 11 sierpnia 1998 r.

DZIECI KOCHAJĄ HUGCIES
76-200 Słupsk ul. Sygietyńskiego 1 tel./fax (0-59) 42-70-81
CZOŁOWY PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV SYSTEMU ALUPLAST IDEAŁ 2000
Nawiążemy współpracę z firmami w zakresie sprzedaży i montażu okien PCV w TRÓJMIEŚCIE I REGIONIE
Zapewniamy ekspozycję i reklamę.	tf-
Oferty pisemne prosimy kierować na adres:
"TRIO" Północne Fabryki Okien ul. Sygietyńskiego 1, 76-200 Słupsk
Informacje dodatkowe: tel. (0-59) 42-08-05, (0-59) 42-70-81
^ (056) 688-29-01, 688-17-07
"AMP0L-MER0L"
rrflififl wąbrrr
'■ 1 specjalny nawóz pod rzepak
AGRAYITA "R"
NPK 8:14:26	I
+2%MgO, 4%S,0,1%B \ PYTAJ 0 AGRAVITY MM w swoim punkcie nawozowym
Syn Anny Cynkę
z Wejherowa ur. 23. 07. 98, g. 1. 50, 3700 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
REKLAMA_
Córka Aliny i Bogdana Czapiewskich
z Kościerzyny, ur. 27.07.98 r„ g. 2.10, w. 3200, 54cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Córka Marioli i Jana Pinker z Kościerzyny, ur. 28.07.98r„ g. 17.30, w. 3600, 55cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Mateusz Reuszkow-
ski z Kościerzyny, ur. 28.07.98r„ g. 11.40, w. 3600, 57cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Tomasz Guzdzis ze
Straszyna, ur. 28.07.98r„ g. 9.40, w. 3100, 54cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM
oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 341 52 36
Promocja w AKPOLU
2 opakowania HUGGIES STANDARD ■ 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem
NIESPODZIANKA
PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ U nas Duży Wybór, Niskie Ceny
POZWOUććÓMU 0/3ĆŹ' ZZeC DOĆĆ/WOCfcętL.
Filip Formela z Tczewa, ur. 28.07.98 r„ g. 5.25, 3600 g, 56 cm. Szpital Miejski w Tczewie.
Kacper Piemicki
z Kulmacji, ur. 3.07.98 r„ g. 23.20, 3900 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Jan Waldemar Sten-
zel z Wejherowa ur. 17. 07. 98, g. 23. 15, 3350 g. 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Paulina Wichmann
z Małżewa, ur. 28.07.98 r„ g. 7.30, 2700 g, 53 cm. Szpital Miejski w Tczewie.
Syn Hanny Kolberg
z Subków Dworzec, ur. 28.07.98 r„ g. 10.25, 3300 g, 57 cm. Szpital Miejski w Tczewie.
Syn pp. Rogowskich
z Osieka, ur. 5.07.98 r„ g. 21.45, 3700 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Córka pp. Noraków
ze Starogardu, ur. 5.07.98 r„ g. 0.55, 2800 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Sabina Czoska z Kiel-na ur. 21. 07. 98 g. 22.00, 3150 g. 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Katarzyna Majzner
z Lublewka ur 22. 07. 98, g. 19. 35, 3500. 53 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Syn Beaty Krykow-skiej z Wielkiego Garca, ur. 28.07.98 r., g. 13.10, 3400 g, 58 cm, Szpital Miejski w Tczewie.
Sebastian Buniek z Lipinek Królewskich, ur. 26.06.98 r., g. 9.20, 3750 g. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Paweł Świeczkowsłri
z Kokoszków, ur. 5.07.98 r„ g. 19.35, 3300 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Oliwia Lippka ze
Skórcza, ur. 5.07.98 r„ g. 10.10, 3600 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Jak pielęgnować główkę?
Szampon bez zapachu
Radzi farmaceutka Małgorzata Tetera
Syn Marzeny Baranowskiej z Wejherowa ur 23. 07. 98, g 16. 10, 57, 2850 g. Szpital Miejski w Wejherowie
-	Jakimi szamponami myć niemowlęciu główkę, aby mu nie zaszkodzić?
-	Na rynku są dostępne szampony specjalnie przeznaczone do pielęgnacji dzieci. Jest to, przykładowo, nasz krajowy szampon „Bambino" lub Johnson s Baby Shampoo". Są to środki myjące przygotowane na bazie odpowiednich mieszanek roślinnych, delikatnych wyciągów z ziół. Najlepiej, gdy szampony te są bezbarwne i nie posiadają zapachu. Mamy wtedy gwarancję, że nie będą powodowały żadnych zmian uczuleniowych, a po dostaniu się do oczka - nie podrażnią go.
-	Czy jest wskazane szczotkowanie główki niemowlęcia przed pojawieniem się pierwszych włosków?
-	Owszem, można, a nawet należy szczotkować pozbawioną
Małgorzata Tetera
Fot. Robert Kwiatek
włosów skórę głowy niemowlęcia. Sprzyja to bowiem lepszemu ukrwieniu cebulek włosowych i korzystnie wpływa na porost włosów. Nie pozostaje to zatem bez znaczenia na stan przyszłej czupryny dziecka. Należy jednak robić to umiejętnie, przy użyciu miękkiej szczoteczki, przeznaczonej dla dzieci.
(ICH)
Renata Czerwicka
z Wejherowa ur 22. 07. 98 g. 1. 05, 2350 g, 50 cm. Szpital Miejski w Wejherowie

Zarząd Miejski w Starogardzie
t, ze
posiada do zbycia
NIERUCHOMOŚĆ POŁOŻONĄ NAD JEZIOREM WE WSI DĄBRÓWKA - PŁACZEWO, 6 KM OD STAROGARDU.
Nieruchomość jest po 2 przetargach.
Składa się z działki oznaczonej geodezyjnie nr 87/3 o powierzchni 2800 m2, zabudowanej budynkiem restauracji oraz obiektami towarzyszącymi.
Cena zbycia wynosi 50 000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Informacji w sprawie kupna nieruchomości udziela Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa Urzędu Miejskiego - pokój nr 37 na II piętrze, tel. 069/16-22054.
- o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne,
- parter lub I piętro, - w śródmieściu,
- z telefonem lub możliwością jego zainstalowania.
Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 -9940/A/5	centr. 301-50-41 wew. 113, 114
- a
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
na wynajem lub zakup
lokalu użytkowego
w Tczewie oraz Kwidzynie:
Z DUŻYM
można taniej
REKLAMA DUO
REKLAMA
w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtyckimi
-
nami
wtorek
11 sierpnia 1998 f POGOTOWIA
PUCK teł. 673-27-81
RUMIA ut. Derdowskiego 24 tel. 671-
08-11 i 671-01-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-
30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA Et-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYStAWOWOui. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł. 674-07-54
CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999
■■■fessp-s.-pnessiias.-:-- '
| PALIWO
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, fil. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a	1
KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego
MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; -CPN ul. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9
| POGRZEBOWE
KARTUZY, uł.Ceynowy 7, tel. 681-17-38
KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK-DercuU Maja 8 673-22-44, B, Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55,
WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł, 672-14-96 łub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
| POLICJA
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97
HEL uł. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, tel. 675-20-07
KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97
KOŚCIERZYNA ul.Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97
LINIA tel. 676-82-51
UNIEWO ut. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97
SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97
REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215
■
a a
997
998	i li
999
O 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika'
| AUTOPOMOC
GRZYBNO ul. Szkołna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18
| APTEKI
HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA. Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 teł. 679-13-23
KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39
KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03;
LĘBORK,, Bluszczowa*, ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 .Pod Lwem", pł. Pokoju 4, teł. 621452 „PodWagą",uł.Tczeska6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300
PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel.67838-81
Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", uł. Nankka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-13 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672*24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa". uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55
WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" ul. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01
Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel.84210
Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 teł.82865 Śliwice
Wajcht Buda Irena, teł.40034
| IMF. TELEFON.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BłURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21
BIURA OBSIUGI KLIENTA TP SA Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89
| INF. PKP
KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel, 672-34-40 CZERSK teł. 84211, 84260 BRUSY teł. 82214 ŚUWICE teł. 4005
| INF. PKS
KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418
Ich troje z St. Petersburga
Fot. Robert Kwiatek
KINO
Szabla Komendanta
11 sierpnia	Urodzeni...	Ważne daty 11 sierpnia
Klary	11 sierpnia - są zdecydowani, po-	1892 Ur. Władysław Anders, generał
i Zuzanittf	siadają duży urok osobisty zwią-	i%4 ur. Hanka Ordonówna, aktorka, piosenkarka
i tutdimy	zany z wyrazistą osobowością.	1945 zm. Stefan Jaracz; aktor
Pała się ostatnimi czasy zauważyć, również na naszych łamach, wzbogacona oferta kulturalna Rosyjskiego Ośrodka Nauki i Kultury w Gdańsku. Dziś - kolejna propozycja. Wystawa ponad pięćdziesięciu olejów i grafik trojga artystów z Sankt Petersburga. Nie tworzą oni jakiejś wspólnoty artystycznej, tym bardziej programowej; łączą ich natomiast zbliżone roczniki (początek lat sześćdziesiątych) urodzin, petersburskie szkoły artystyczne no i specyficzny klimat miasta, przezierający przez ich dzieła. Każde z nich poza tym jest indywidualnością.
Lena Subota, grafik, jest w tej trójce najbardziej bajeczna, nastrojowa, pastelowa. Witalij Petruk na swoich płótnach studiuje motywy muzyczne; rzec by można, że to muzyka architektury. Siergiej Kała-czew koncentruje uwagę na kolorze w wydaniach martwej i żywej natury
Wernisaż wystawy „2 + 1" dziś, we wtorek, RONiK, ul. Długa 35, godz. 17.00 Wstęp wolny (tas)
Lena Subota osobiście dopilnowuje ekspozycji.

Zagubiona autostrada
Teatr Miejski w Gdyni zaprasza na ostatnią już w tym roku projekcję kina pod księżycem. Jutro na plaży w Orłowie film „Zagubiona autostrada" w reżyserii Davida Lyncha. Jest
to ostania produkcja tego amerykańskiego reżysera. Film opowiada o rzeczywistości z pogranicza jawy i snu. Występują Bill Pull-man, Patricia Arguette i Robert Loggia. (dap)
Zaremba
Dziś w programie oliw-skiego festiwalu organowego zagra kantor, wirtuoz piszczałkowego instrumentu, ur. w 1948 w Weimarze (Niemcy) Gottfried Preller. Jest m.in. dyrektorem festiwali Lato Organowe w Arnstadt oraz Thuringer Orgelsommer. Koncertuje w Europie, USA, Japonii.
Nagrywa dla radia, tewizji, filmu, płyty. W jego wykonaniu usłyszymy dziś m.in. Jana Sebastiana Bacha Preludium i Fugę C-Dur, Preludium i Fugę e-moll oraz „Najdroższy Jezu, tu jesteśmy", a także Felka Mendelssohna Bartholdy Sonatę f-moll. Bilety wstę-pu 8 i 3 zł.	(ai-ba)
Od dziś w galerii Nowa Oficyna w Gdańsku obejrzeć można wystawę rysunku Wiesława Zaremby pod hasłem „Wobec awangardy i akademizmu". Wystawa mocniej akcentuje akademizm w klasycznym wydaniu; Zaremba pokazuje bowiem swoje rysunkowe fascynacje antykiem i kręgiem Morza Śródziem-
nego. Artysta twierdzi, że właśnie rysunek, dzieło klasycznej wyobraźni i dociekliwości, znajduje się u podstaw wszelkiej awangardy, od abstrakcji po fo-torealizm. Galeria (obok Bazyliki Mariackiej) zaprasza od poniedziałku do czwartku w godz. 12 - 17. Wstęp wolny.
(ts)
Nie Tadeusza, lecz tamtego, Piłsudskiego. To jeden z rekwizytów filmu Jana Jakuba Kolskiego „Szabla od Komendanta". Znając nazwisko reżysera, znając wykonawców (Bronisław Pawlik, Franciszek Pieczka, Witold Pyrkosz, Wiesław Gołas i in.) można domyślić
się, że to komedia. Tak, a miejscowo nawet farsa. Trochę ryzykowna, bo ociera się o „szarganie świętości" narodowych, choćby o tytułową szablę.
Projekcja na Długim Targu w Gdańsku, w programie Letniej Fety Filmowej pod Niebem.	(tas)
Gottfired Preller
1
14 ■ COOZKNMK	—
reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox
Rusałka
ul. 8 Marca 49
Goło i wesoło
komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min.
reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle
Demony wojny
uuorlłun C,n\ **'
reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min.
Królestwo Zielonej
Polany*** __
Mr. Magoo **
JASTARNIA
reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda
animowany (b.o.) Polska
reż.: Stanley Tong wyk.: Malcolm McDowell
komedia (12 I.) USA, 87 min.
Mocne uderzenie Zabójcza broń 4 *
reż.: Kirk Wong	sensacyjny (15 I.)
wyk.: Mark Wahlberg	USA, 90 min.
reż. Richard Donner	sensacyjny (15 i.)
wyk. Mel Gibson	USA, 130 min. reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.)
wyk.: Brad Pitt	USA/W. Brytanią 135 min.
reż.: James L Brooks	komedia (15 i.)
wyk.: Jack Nicholson	USA, 138 min.
Siedem lat w Tybecie1 Lepiej być nie może *
Człowiek w żelaznej masce ****
kostiumowy (12 I.) USA 132 min.
reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio
Wicher
Klubu Garnizonowego
reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall
sensacyjny (15 I.) USA, 121 min.
11 zł balkon 10 zł
Neptun
ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital
GDAŃSK
Armageddon'
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson
Zabójcza broń 4
sensacyjny (151.} USA, 130 min.
Tarzan
i zaginione miasto
reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein
przygodowy (121.) USA, 84 min.
psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.
reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson
Lepiej być nie może *
komedia (15 I.) USA, 138 min.
Hełikon
ul. Długa 57 teł. 301-53-31
komedia (15 I). Polska, 90 min.
reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura
komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min.
reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyłe reż.: Jerzy Stuhr wyk,: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves
Historie miłosne Adwokat diabła
sensacyjny (151.) USA 144 min.
DKF - Pod dachami Paryża reż.: Rene Clair _'	_wyk.: Albert Prejean
komedia Francja, 90 min. kryminalny (15 I.) USA, 135 min.
wstęp	Żak
ul. Waty n. 8 zł Jagiellońskie 1 u-7zt tel.301-61-25
Tajemnice Los Angeles ***
reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey
Mała syrenka
reż.: John Musker Ron Clemente
animowany (dubbing) USA, 82 min._
Watra-Syrena
Za Murami 2-10 teł. 305-45-64
Armageddon1
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis
SF (15 I.) USA
Przygoda na Alasce
przygodowy USA (b.o.), 108 min.
reż.: Fraser C. Heston wyk.: Charlton Heston
Znicz
Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital
Armageddon'
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR
baśniowy (b.o.) USA. 94 min. sensacyjny (151.) USA, 131 min.
reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige
Wydział pościgowy Gatunek ft **
Zawisza
Słowackiego 3 tel. 348-25-93
Flubber
komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. kostiumowy (12 I.) USA 132 min._
reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall
Człowiek w żelaznej masce ****
Mocne uderzenie
sensacyjny (15 I.) USA, 90 min.
sensacyjny (15 I.) USA, 121 min.
10 zł Warszawa
Świętojańska 35 10zł tel.620-42-65
sensacyjny (151.) USA, 130 min.
reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis
Armageddon'
Goplana
Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR
komedia (15 I). Polska, 90 min.
reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige
Gatunek II
Armageddon'
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
| POMOC TECH.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul, Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19
PRZYCHODNIE REJONOWE
Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-
70-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71
REDA, uŁ Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolona 7, teł.
687-63-33
WIELKI KLłNCZ, uł.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99
ŻEUSTRZEWO uł. Szkolna 2, tel. 673-86-2
ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15
| RADIO
CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE;
Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEISATIIF 6 (HOT BIRO)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program Iłl UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07
1	101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
| STRAŻE
STRAŻ MIEJSKA
Ha ul. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, uł. Hallera 1, tel.681-05-
02
PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, ul Gdańska 52, teł. 681-
71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Po-, żarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI teł.
W1EUCIOJNCZ uł, Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel.686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, teł. 674-05-75
Zabójcza broń 4
Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii.
Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść Miejscowość	Tytuł / Ocena
można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina Cena Kino
Mewa
Siedem lat w Tybecie
Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu.
Wydział pościgowy
Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka.
Lepiej być nie może
W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje.
Armageddon
Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych.
n. 10 zł u. 8 zł
n.10 zł u. 8 zł
n. 10 zł u. 8 zł
Kameralne
uł. Długa 57 tel. 301-53-31
Dziennik "k"* 11 Sierpnia 1998 r.
CODZliiKI ■ 15
[Władysławowo!
Żarnowiec
1 KUPON KONKURSOWY	|
|| Pytanie nr 2. Gdzie znajduje się Miejski Ogród	| Zoologiczny Wybrzeża?
| Odpowiedź.:...............................................................................§
Reżyser, wykonawcy
Godzina
Dwutlenek siarki
azotu
Gdańsk Długi Targ Gdańsk, ul, Powst. Gdańsk ul. Wyzwolenia
Gdynia okolice Urzędu Miejskiego
■ POGODA MA POJUTRZE
• Władysławowo
t/Żachmurzenie - małe, postępujący od zachodu wzrost zachmurzenia aż do wystąpienia przelotnych opadów deszczu z możliwością burzy. Wiatr wschodni, skręcający do południowego, słaby.
Pogodnie. Temp. w dzień do 26°C, w nocy od 9°C. Wiatr zmienny, słaby
: Miejsce pomiaru
Dopuszczalna norma
Sopot rejon mola
Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 31 lipca do 7 sierpnia 1998 r.	(K.N.)
|URZĘDY
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,
CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ut. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47 44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85*88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMON1NO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska! 3 tel. 676-11 -85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Pfzemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280. Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł.
673-27-32,	Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Płac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel.
674-12-66
^SUPERMARKETY
GDAŃSK AUCHAN, ut. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -2t .30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karcz: ma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00,
niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -
21,	niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 -
22,	sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30-21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska
65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30.
10 -15 zł Scena Letnia
Teatru Miejskiego w Gdyni
■ POGODA NA JUTRO
GDYNIA Sen nocy letniej
reż.: Julia Wemio wyk.: Elżbieta Mrozinska Mariusz Żarnecki
William Szekspir
| WYCIECZKI
Pociąg „COSTERINA"
tam z powrotem
Gdynia Gł.	8.55 20.13
Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo	9.47 19.31
Babi Dół	9.56 19.26
Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino	10.11 19.14
Sławki	10,15 19.09
Wieżyca	10.24 19.03
Krzeszna	10.30 18.57
Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo	10.50 18.38
Kościerzyna 10.57 18.30
12.33 18.15 Garczyn	12.44 18.05
Lubiana	12.50 17.59
Lipusz	13.00 17.48
Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09.
Statek .MARINA*
Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00
Statek .POMERANKA'
Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00)
0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację
Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł 19 zł (ulg.)
Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ułg.
Rezerwacja teł. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek.
Rejsy statków Żeglugi HEL
Gdańsk o. 8.00,14.10
Hel o. 13.10
Gdynia o. 10.00,12.00,14.30
Sopot 0.9.15,12.40,15.10,
15.40
Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 WESTERPLATTE
Gdańsk a 10.00,11.00,12.00,
14.00
ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA
Gdynia 10.00-11.00,11.30-1230,13.00-14.00,14.30-15.30
Komedia miłosna
WYPAD MA JEDEN DZIEŃ	MASZ KONKURS
Klasztor z krużgankami Gra O Ocypel
Zachmurzenie duże z przelotnymi opadami deszczu, później większe przejaśnienia. Wiatr z kierunku zachodniego, słaby do umiarkowanego.
Kościół w Żarnowcu. Do niego przylega klasztor sióstr benedyktynek, które w 1 590 r. przejęły po-cysterskie obiekty.
Fot. Kazimierz Netka
Jednym z najciekawszych obiektów na północnych Kaszubach jest kościół w Żarnowcu. Ma bogatą historię. Przechodził różne koleje losu.
Wieś zaczęła się rozwijać po przybyciu tam sióstr cy-stersek. Ich pobyt wpłynął na koncentrację osadnictwa. Wkrótce utworzono też parafię.
Klasztor istnieje już ponad 750 lat. Zaczęto go wznosić w 1246 roku.
Do końca XVI wieku przebywały tu siostry cysterki. Po nich zamieszkały w Żarnowcu benedyktynki - do epoki likwidowania klasztorów w Prusach. Przedstawicielki tego zakonu powróciły do Żarnowca po II wojnie światowej. Przyjechały tu z Wilna. Interesujące są klasztorne krużganki. Można nimi wejść do świątyni od zaplecza. Mają one ceglaną podłogę. W kościele znajduje się grób dowódcy wojsk krzyżackich, który zginął w bitwie pod niezbyt odle-
głym Świecinem - w 1462 roku.
Kościół najlepiej zwiedzać w godzinach od 9 do 15. Wówczas można wiele ciekawych wiadomości uzyskać od przewodnika, Marcina Króla, który jest na miejscu i czeka na turystów. Nie jest ustalona wysokość opłaty za zwiedzanie. Dobrowolne datki gości przeznaczane są na renowację świątyni. Z myślą o tym sprzedawane są pocztówki - po 2 złote. W gablocie jest informacja na temat 750-lecia życia monastycznego w Żarnowcu. Rocznica ta minęła w 1996 roku.
Niedaleko Żarnowca - na północ od wsi - znajduje się znana letniskowa miejscowość Dębki. Latem gromadzą się tam artyści, naukowcy i twórcy z różnych ośrodków w głębi kraju, a głównie ze stolicy. Do Żarnowca najlepiej dojechać autobusem - jeśli ktoś nie posiada własnego środka lokomocji.
(K.N.)
Gramy o weekendowy wypad dla 3-osobowej rodziny nad jezioro, do Ocypla w Borach Tucholskich. Wczasy w domkach z aneksem sanitarnym i umywalką, lodówką, sprzętem kuchennym oraz całodziennym utrzymaniem funduje Harctur Sp. z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. Będzie pięć pytań. O terminie nadesłania kuponów z odpowiedziami
poinformujemy przy końcu
gry.
(RIT)
^!q3!r
ul. Św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29
Jak wynika z pomiarów dokonywanych przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz Agencję Regionalnego Monitoringu Atmosfery, powietrze na Wybrzeżu jest czyste. Ilość pyłu tzw. zawieszonego sięga zaledwie jednej trzeciej dopuszczalnego stężenia. Fluoru -mniej niż jedna dziesiąta
maksymalnej normy. Śladowe są też ilości dwutlenku siarki. Poprawiła się sytuacja w zakresie stężenia ozonu. W Gdańsku, przy ul. Wyzwolenia było go w ubiegłym tygodniu średnio poniżej dopuszczalnej normy. Zdarzyły się jednak jej przekroczenia, choć nieznacznie - 3 sierpnia.
(K.N.)
Dziennik wtorek 11 Sierpnia 1998 r.
Battfclci^
LATO Z DZIENNIKIEM ■
Finaliści
Spacerkiem po jarmarku
Żeglarski konkurs
31 lipca ogłosiliśmy konkurs żeglarski. Nagrodą było 10 zaproszeń na rejs i regaty żeglarskie o Puchar Prezydenta Gdańska. Impreza odbędzie się 14 sierpnia, początek o godz. 8 na przystani Jachtklubu. Trzeba było odpowiedzieć na trzy pytania. Oto prawidłowe odpowiedzi: skala Beauforta, bryza, szanty oraz nazwiska zwycięzców konkursu:
1.	Jarosław Noch z Gdańska
2.	Marta Szymanik-Zieliń-ska z Gdańska
3.	Marek Głowacz z Gdańska
4.	Danuta Polewka z Redy
5.	Krzysztof Gajda z Gdyni
Osoby te powinny zgłosić się do Andrzeja Szrubkow-skiego, kierownika Jachtklubu Stoczni Gdańskiej przy ul. Przełom 9. Zaproszenia można odebrać już dziś między godz. 10 - 16.
Przy molu w Brzeźnie
Latynoski szal
„Gorąca Kraina", jak informowaliśmy, działa przy molu na gdańskiej Zaspie. Do końca wakacji można podziwać zespół Los Cande-la i uczyć się gorących rytmów. Szefem i solistą orkiestry jest Felix Martinez, warsztaty perkusyjne prowadzą Jose Torres i Andreas Pardon. W niedziele, wtorki,
środy, czwartki i piątki koncertów słuchać będziemy od godz. 20 do 24, poprzedzi je, w godz. 18 - 19 nauka tańców. Nauka gry na instrumentach perkusyjnych -w czwartki i piątki od godz. 13 do 16.30. Wtorek, środa, czwartek i piątek afro aerobik.
(i/era)
Dziewczyna Dnia


Magdalena Kudlicka w minioną sobotę wyszła za mąż. Powiedziała, że był to najpiękniejszy dzień w jej życiu. Największym marzeniem panny młodej było zostać Dziewczyną Dnia w „Dzienniku Bałtyckim". Magdalena ma 21 lat i mieszka w Gdyni.
Fot. Andrzej J. Gojke
Smacznie zjeść
Letni obiad z rybką
§ą| smakowite porcje 1111131 pachnącej ryby w kilkunastu gatunkach wybrać się można całą rodziną do Letniej Restauracji Rybnej w Gdańsku przy ul. Klinicznej lc. Zwolennicy ryb morskich będą mieli trudny wybór. Kusić ich będzie dorsz, sola i .... rekin albo ryba o egzotycznej nazwie -antara. Poza tym w jadłospisie widnieje m.in. sielawa, sieja, halibut, sandacz. Szkoda, że w rzeczywistości nie wszystkie ryby są „na stanie". Dodatki są tradycyjne: frytki, surówki, piwo i lody. Dzieciaki zainteresuje brodzik ze sztucznymi kacz-
kami i rybkami, a od miłego personelu dostaną lizaka.
W środę organizatorzy zapraszają na Dzień Kargu-leny i Antary, a w czwartek na Dzień Łososia.
Jest to przyjemne miejsce na letni obiadek lub kolację (lokal czynny w godz. 10 -22). 2 osoby mogą najeść się za ok. 20 zł. (maś)
Przykładowe ceny ryb (za 100 g):
Hałibut-stek	4,6 zł
Pstrąg	2,7 zł
Rekin-stek	5,5 zł
Sandacz	3,3 zi
Frytki	1,8 zł
Surówki	1,6 zł
Kupić prawie wszystko
| PRACA
MA LATO
I:
Honor pchlego targu ratują stoiska profesjonalnych kolekcjonerów.
Fot. Robert Kwiatek
Ijjj ożnej maści i rangi Sm zbieracze i kolekcjonerzy przyjechali do Gdańska z okazji Jarmarku Dominikańskiego. Kupić można prawie wszystko, nawet szczebel z drabiny, która przyśniła się Jakubowi. Podrabiane na stare meble, gramofony, sztućce, świeczniki.
Monety i odznaczenia. Z rzadka zdarza się oryginalne cudeńko. Nie brak obrotnych, wtykających klientom rzekomo „jedyną w swoim rodzaju" sztukę porcelany czy srebra.
Chodliwym towarem okazują się być także odznaczenia wojenne. Nabyw-
cy, w szale jarmarcznego gwaru biorąc co popadnie, często kupują bezwartościowe rupiecie. Za to ceny przewyższają możliwości prawdziwych kolekcjonerów.
Niby jarmark, a drożej niż w katalogach!
(zuz)
Elbląskie wakacje w mieście
Dzieci się bawią
Osiedlowy Zespół Społeczno-Kulturalny Jar w Elblągu wznowił w sierpniu działalność; po miesięcznym urlopie.
Trwają regularne zajęcia, w godz. od 8 do 15. Przygotowano wiele atrakcji. Dzieci nie płacą za wycieczki, bilety do kina i na basen. Mogą też zdobyć nagrody w licznych konkursach.
Co drugi dzień organizowane są grupowe wyjścia na basen. Zaplanowano kilka wyjść do kina. Dwie wycieczki autokarowe - do oliwskiego zoo i gdyńskiego oceanarium - przewidziano na drugą połowę miesiąca.
W dniach 10, 11, 12 sierpnia rozegrane będą osiedlowe mecze piłki nożnej. Weźmie w nich udział 8 drużyn liczących po 5 osób. Wiek piłkarzy 10-13 lat.
W budynku OZSK „Jar", w dniach 17,18,19 sierpnia odbędzie się turniej tenisa stołowego zorganizowany dla ponad 60 osób. Wiek graczy 10-14 lat.
Turniej warcabów dla ok. 50 osób odbędzie się 19,20,21 sierpnia.



Konkurs plastyczny dla ok. 40 dzieci w wieku 6-14 lat zaplanowano na 24 sierpnia. Otwarte zawody strzeleckie wpisano na 27 sierpnia. Przewidziano też zwiedzanie jednostki wojskowej w ramach dni otwartych koszar.
W piątek, 28 sierpnia, przy ognisku i pieczonych kiełbaskach dzieci pożegnają lato. W poniedziałek 31 sierpnia zostaną rozdane nagrody i wyróżnienia.
Oprócz tego 2 razy w tygodniu, w środy i piątki, w godz. 16-18 organizowany jest dla dzieci bezpłatny aerobik.
Rys. Zbigniew Jujka
Codziennie, w godz. 9-15 można też poćwiczyć na mini siłowni, w której mieści się 4-5 osób. Z siłowni mogą korzystać i dzieci i dorośli.
(kr)
„Lato z Dziennikiem"prowadzi akcję „ Wakacje w mieście". Chcemy informować naszych Czytelników o imprezach letnich i organizowanych przez placówki kulturalno-oświatowe, zajęciach wakacyjnych. Zwracamy się z prośbą do organizatorów akcji letniej o nadsyłanie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" informacji o imprezach wakacyjnych. Fax: 301-35-60. Bezpłatna latolinia: 0 8001500 39.
Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej latolinii 0 800 1500 39 i podać informację.
■	Sklep 1KEA zatrudni recepcjonistki na pół etatu. Tel. 34 98 315.
■	Studentów do prac interwencyjnych na terenie sklepu zatrudnię. Tel. 3498 315.
■	Autoryzowana Stacja Obsługi samochodów Bosch Service zatrudni elektroników. Tel. 552 83 31.
■	Tarasy w Sopocie zatrudnią kelnerów i barmanów. Tel. 551 24 58.
■	Ankietera oraz sprzedawców
(młodzież) do sprzedaży książek w stałych punktach na terenie Trójmiasta zatrudnię.
Tel. 557 8915.
■	Studentki do łodziami na stanowisko pomocy kuchennej oraz przy sprzedaży lodów i ciasta zatrudnię. Tel. 551 22 27.
■	Zatrudnię sześć studentek na stanowisko kelnerki oraz przy sprzedaży lodów i ciastek. Tel. 551 25 23.
■	Rrma budowlana poszukuje trzech pracowników do prac ziemnych w Gdyni. Tel. 664 75 55.
■	Młodą dziewczynę do sprzedaży lodów przy ul. Długiej w Gdańsku zatrudnię na miesiąc sierpień. Tel. 301 42 89.
■	Do pracy na niskich dachach zatrudnię osoby nie mające lęku wysokości, nie koniecznie dekarzy. Tel. 345 63 82, tel. kom. 0602 842 534.
■	Panią, w wieku 40-50 lat, do opieki nad dzieckiem i prowadzenia domu na terenie Gdyni zatrudnię. Teł. 343 06 16.
Jarmark Dominikański
10 -18 Ogólnodostępne imprezy sportowo - rekreacyjne. Street-balł - zawody w koszykówce ulicznej, Podwale Staromiejskie
12 -17 Od Gutenberga do He-idełberga, Długi Targ. „Dominik -drukarzom", festyn poświęcony jubileuszowi 500 - lecia drukarstwa w Gdańsku.
12	- otwarcie festynu
12.15 koncert zespołu muzyki dawnej
13	- konkursy dla publiczności 13.40 prezentacja maszyny He-idelberga
14	- koncert zespołu muzyki dawnej
14.30 konkursy dla publiczności
15	- spektakl „O początkach ty-pografii". Teatr Miniatura
16	- widowisko. „Chrzest drukarza", Teatr Miniatura
16-21 Muzyczna Gospoda EB, Targ Węgłowy. Wieczór bluesowy. Wystąpią: Missisipi Blues, Green Gras, Dzień Dobry, 19.30 Nocna Zmiana Bluesa.
Zabawa zręcznościowa - zapasy sumo
17.30 - 21.30 Laureaci bazuny. Koncert na powitanie, scena przy Długim Targu. Występy laureatów 26 Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej „Bazuna' 98" Konkurs na turystyczny przebój Jarmarku Św. Dominika 98'. Wystąpią m.in. zespoły Krążek z Warszawy, Polana z Mirosławca, Przez okno ze Środy Wielkopolskiej, Oczywiście z Warszawy, Za miedzą z Gdańska, Szkoda sensu z Łodzi, Toast z Wrocławia. Soliści: Ula Kapała z Wrocławia, Maciej Czekaj z Bytomia, Daniel Gałązka z Mińska Mazowieckiego, Kasia Hanczewska z Warszawy
19	- Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska, Kościół św. Trójcy.
Wystąpi Kwartet Gioacchino. Historię Kościoła Św. Trójcy przedstawi prof. Andrzej Januszajtis
20	- Jazzowy Ogródek Grolscha, Długi Targ. Wystąpi Duet Jacka Siciarka
22.15 Kino po niebem - Letnia Feta Filmowa, Długi Targ. Projekcja filmu „Szabla od komendanta", 1995, prod. pol.
15.00 „Maska" (14) - serial anim.
Polsat
15.10 Siódemka dzieciakom: Jajeczny świat dr. Suessa, Superpies, Tajemnicze Złote Miasta - seriale anim.	RTL 7
15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu* (28) - serial anim. USA (24 min. TVG
15.20 Raj - magazyn dla młodych widzów	TVP1
15.35 „Opowieść o mądrym królu"
(8) - serial anim. prod. izraelskiej (7 min.)	TVG
19.00 Wieczorynka: „Mały miś"
TVP 1
19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial anim.	TV Polonia
15.00-16.30 i 19.00-21.00 Tenis:
Turniej ATP w Cincinnati (P) Eurosport
20.45-22.40 Studio Sport: Puchar Inter Toto FC Bolonga - Ruch Chorzów	TVP 2
21.00-23.00 Runda wstępna Pucharu UEFA (P) Eurosport
23.00-24.00 Piłka nożna: Legendy MŚ (P)	Eurosport
23.30 -0.45 Sport: Piłka nożna -najważniejsze wydarzenia
Wizja 1
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Bob Roberts
11 utorski film znanego aktora Tima jHi Robbinsa (autor scenariusza, reżyser, odtwórca roli tytułowej i współautor piosenek) opowiada o fikcyjnej kampanii wyborczej piosenkarza country, Boba Robert -sa, kandydującego na stanowisko senatora. Robbinsowi udało się znakomicie oddać w krzywym zwierciadle główne wady i przywary świata polityki „po amerykańsku". Dodatkową atrakcją jest udział wielu gwiazd, m.in. Susan Sarandon, Alana Rickmana, Jamesa Spadera i Helen Hunt.
Telewizja
Film dnia
Hoffa
wtorek
11 sierpnia 1998
18.15 „Dwa oblicza miłości" (29, 30) - serial obycz. prod. włoskiej (1997), reż. Tato Pfleger, wyk.: Grecia Colmenares Nasza TV 19.30 „Więzy rodzinne" (42) - serial komed. USA	TON
19.35 „Wyspa przygód" (9) - serial przygodowy prod. australijskiej (1997), reż. Glenda Ham-bly (25 min.)	TVP 2
19.55 „Bob Roberts" - film obycz. USA (1992), reż. Tim Robbins, wyk.: Tim Robbins, Giancarlo Esposito, Ray Wise (100 min.)
RTL 7
20.00 „Hoffa" - film obycz. prod. USA (1992), reż. D. de Vito wyk.: Jack Nicholson, Danny de Vito (155 min.) TON 20.00 „W starym dworku, czyli niepodległość trójkątów' - film obycz. prod. polskiej (1985), reż. Andrzej Kotkowski, wyk.: Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek (96 min.) TOG 20.05 „Sielska kraina" - film fab. USA (1992), reż. Christopher Caine, wyk.: George Strait, Le-sley Ann Warren, Isabell Glas-ser, John Doe	TOP 2
20.05 „Gregoiy K. zmienia rodziców"
-	dramat obycz. USA (1993), reż. Linda Otto, wyk.: Joseph Gordon-Levitt, Kathleen York (90 min.)	Nasza TO
20.10 „Matki, żony i kochanki" (8, 9)
-	serial obycz. prod. polskiej (1995), reż. Juliusz Machulski, wyk.: G. Kownacka, M. Potocka, A. Romantowska TOP 1
■ 22.00
22.00 „Winetka Road" (1) - serial USA (1994), reż. Peter Werner, wyk.: Ed Begley, Josh Brocklin Nasza TO
22.35 „Przez piekło do zwycięstwa" -
film wojenny prod. włosko-francuskiej (1979), reż. U. Lenzi (120 min.)	TON
23.00 Kocham kino: „Moje życie psa" - film obycz. prod. szwedz. (1985), reż. Lasse Hal-lstrom, wyk,: Anton Glanze-lius, Manfred Semer, Anki Li-den (97 min.)	TOP 2
23.30 „Lekarz i czarownik" - film obycz. prod. włoskiej (1957), reż. Mario Monicełli, wyk.: Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni (97 min.) Polsat 23.30 „Zbrukany anioł" - film sen-sac. prod. francuskiej (1991), reż. Catherine Breillat, wyk.: Cloude Brasseur, Nils Taver-nier, Roland Amstutz (105 min.)	Nasza TO
0.15 „Strach nad miastem" - dramat kryminalny plrod. francuskiej (1975), reż. Henri Ver~ neuil, wyk.: Jean-Paul Bel-mondo, Charles Denner, Catherine Morin, Adalberto-Ma-ria Merli, Lea Massari (20 min.)	TOP 1
3fl1 **0 A1 * Opracowanie: Bożena Kamińska JVM JU * 1 ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
■ dla dzieci
■ 7.10
7.10 „Bobaskowo" (13, ost.) - serial anim. (powt.) TO Polonia 7.35 „Kot w butach" (16) - serial anim. (powt.) TO Polonia 8.00 „Garfield" (56) - serial anim. Polsat
8.00 „Don Kichot" (12) - serial anim.	Nasza TO
8.15 „Kucyki i przyjaciele" (33) -serial anim.	TON
8.30 Siódemka dzieciakom: Jajeczny świat dr. Suessa, Superpies - seriale anim.	RTL 7
8.30 „Tajemnica wybrzeża" (12) -serial przygodowy TON 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (13) -serial anim.	TON
8.45 Lato z Hałabałą TOP 1 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło	TO Polonia
9.35 Wąż ogrodowy TOP 1
Znakomita kreacja Jacka Nicholsona, jed karierze
Film obyczajowy, USA, 1992,155 min. reżyseria: Danny de Vito scenariusz: David Mamet zdjęcia: Stephen H. Burum muzyka: David Newman obsada: Jack Nicholson, Danny de Vito, Armand Assante, J. T. Walsh
Jack Nicholson jako legendarny przywódca związkowy - James R. Hoffa - założyciel związku zawodowego kierowców ciężarówek, nieprzejednany bojownik o prawa kierowców, występujący zarówno przeciwko władzom, przedsiębiorcom, policji i mafii. Postać przez jednych uważana za Robin Hooda, obrońcę uciśnionych,
i z lepszych w jego olśniewającej
prawie świętego, przez innych za gangstera, hipokrytę i złodzieja. W filmie widzimy Hoffę oczami jego prawej ręki, Bobby'ego Clary (Danny de Vito). Siedzimy ponad-czterdziestoletnią karierę kontrowersyjnego działacza poprzez szereg dramatycznych epizodów z jego życia.
Akcja filmu rozpoczyna się w roku 1975, gdy Hoffa, obecnie były przywódca związku kierowców i Bobby czekają w samochodzie na wpływowego bandziora, Carola D'Allesandro. Bobby rozmawia z młodym kierowcą, wspominając długi okres swojej znajomości z Hoffą...
Zbrukany anioł
§§ eden z najlepszych francuskich filmów dl sensacyjnych ostatnich lat. Skorumpowany pięćdziesięcioletni inspektor policji, zaprzyjaźniony z lokalnym mafiozo, popada w coraz -większe tarapaty. Na domiar złego próbuje romansować z żoną swojego przyjaciela.
Cloude Brasseur
Kochanie,
zmniejszyłem...
Pewien zwariowany naukowiec (Moranis) opętany jest ideą zbudowania wszystko zmniejszającej maszyny Problem w tym, że wierzy w niego tylko najbliższa rodzina. Kolejne eksperymenty nie przynoszą jednak rezultatów. Aż do dnia, w którym syn sąsiadów przypadkowo umieszcza we wnętrzu maszynerii... piłkę baseballową. I w ten nieoczekiwany sposób czwórka dzieciaków zmniejsza się do rozmiarów pół centymetra.
dla dzieci
Kadr z filmu
■ sport
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
□□□1
P®Ł§ilf


Matki, żony i kochanki (8)
Wanda zamierza przebaczyć Jankowi, on jednak uważa, że jest już za późno - czeka na niego Teresa. W tej sytuacji Wanda wyrzuca męża z domu, Dorota dowiaduje się o tajemniczej śmierci Reutta i rodzinnych kłopotach.
pr. I, g. 20.10

16
Strach nad miastem
Inspektor Letellier i jego kolega, zostają włączeni do pomocy w śledztwie w sprawie śmierci Nory która wyskoczyła z 17 piętra wieżowca w dzielnicy Defen-se. Jednocześnie Letellier prowadzi sprawę napadu na bank. Na zdj. Jean-Paul Bełmondo pr. Ir g. 0.15
7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Frasier" (44/52) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, John Mahoney (22 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Frida" (2/5) - serial dla dzieci, Norwegia 9.35 Dla dzieci: Wąż ogrodowy 10.00 Jankesi i konfederaci" (5/8) -serial obyczajowy USA 10.55 Lumen 2000 - cykl dokumentalny 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Podkarpackie uzdrowiska, Wśród kęp i lasów 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.20 Co w kraju piszczy 12.40 „Klan" (79,80) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotu-lanka, Tomasz Stockinger (50 min) 13.35 Kino letnie: „Wielki podniebny wyścigi" - film fab, Australia 15.20 RAJ - wydanie wakacyjne 15.45 „Przygody Bystrego Billa" (11) — anim.
20
16.15 „Moda na sukces" (663) - serial
obyczajowy USA (20 min) 16.40 Nowy system emerytalny 17.00 Teleexpress
17.25 „Sekrety Weroniki" (8) - serial USA 1997, wyk. Kirstie Alley, Dan Cortese, Kathy Najimy, Wallace Langham (22 min) 17.50 Lato z dokumentem; „Bartoszewski" - film dokumentalny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody
20.10 „Matki, żony i kochanki" (8,9/12) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Juliusz Machulski, wyk. Anna Romantowska, Gabriela Kownacka, Elżbieta Zającówna, Małgorzata Potocka (102 min) 22.00 Jaka Polska?
22.10 W centrum uwagi - program pu-
blicystyczno-informacyjny 22.25 Się... powodzi - reportaż 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 „Res Publica" - film dokumentalny
23.55 Balet zza kulis - reportaż
0.15 „Strach nad miastem" - dramat kryminalny, Francja 1975, reż. Henri Verneuil 2.15 Na skraju: Bariery 2.30 Zakończenie programu
Anna Maria idzie własną drogą (27)
Anna Maria dowiaduje się, że za zrzucenie szkodliwych odpadów na terenie jej żwirowni jest odpowiedzialny jej wspólnik Mo-osreitner. Oburzona, natychmiast rzuca posadę w jego biurze projektowym.
pr.ag.lt00

Kocham kino - Moje życie psa
Gdy matka trafia do szpitala, 12-letni Ingemar zostaje wysłany na całe lato do wuja Gunnara i ciotki Ulli mieszkających w małej wiosce Smaland na południu kraju. Niestety, nie może tam zabrać swego ukochanego psa Siekana, Na zdj. Anton Glanzelius pr. n, g. 23,00
7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (47) - serial przygodowy Australia 1996, reż. Geoff Hunt (24 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie"
-	serial obyczajowy, Polska 1990 9.00 „Trzecia granica" (3/8) - serial przygodowy, Polska/Węgry 1975, reż. Wojciech Solarz 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.10 „Jak kochały..." (5/13): „Jane Fonda" 10.35 „Legendy wyspy skarbów" (4/26) - serial animowany, W. Bryt. 1993 11.00 „Anna Maria idzie własną drogą" (27/28) - serial obyczajowy Niemcy 1994, reż. Celino Bleiweiss 11.50 Tanie dranie - koncert w ramach XXXIII Stedenckiego Festiwalu Piosenki 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Krakowa 14.50 Zobaczysz w jednym dniu: Rzeszów - Leżajsk
-	Przeworsk 15.10 „Przystanek Alaska" (78) - serial obyczajowy, USA 1993, wyk. Rob Morrow, Janinę Turne i inni
16,00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.05 Dla młodych widzów: Wehikuł czasu
17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.30 „Wyspa przygód" (9/26) - serial przygodowy Australia 1996, wyk. Greg Carroll, Clinton Voss, Jodi Herbert, Heath Miller (24 min)
20.05 ... i to by było na tyle, czyli jubileusz 40-lecia Jana Tadeusza Stanisławskiego 20.45 Studio Sport: Puchar Inter Toto FC Bolonga - Ruch Chorzów (w przrwie meczu ok. 21.35 Panorama 22.40 Panorama 22.35 Sport telegram 23.00Kocham kino: „Moje życie psa" -dramat obyczajowy, Szwecja 1985, reż. Lasse Hallstróm, wyk. Anton Glanzelius, Manfred Ser-ner, Anki Liden, Thomas von Brómssen (97 min)
0.45 Koncert dla Europy (2) 1.35 Zakończenie programu
Ostry dyżur
Dr Susan Lewis jest kandydatką numer jeden na nowego szefa rezydentów. Dr Greene, pomimo dnia wolnego, przychodzi do pracy i przejmuje opiekę nad młodym człowiekiem, który nie może odzyskać przytomności po ataku padaczki...
Polsat, g, 21.00
Lekarz i czarownik
Znachor Don Antonio sprawujący opiekę nad mieszkańcami ubogiej wioski, wszelkimi sposobami usiłuje zdyskredytować młodego lekarza, W obronę bierze przybysza zakochana w nim dziewczyna...
Na zdj. Marcello Mastroianni Polsat, g. 23.30
6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (56) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (51) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (51) -serial przygodowy USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (505) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (34) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (81) -serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (12) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Antho-ny (45 min) 12,30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Kuba zaprasza - pr. Kuby Szylińskiego 14.00 Polsat gwiazd 14.30 Multimedialny odlot - mag. komputerowy 15.00 „Maska" (14) - serial animowany dla dzieci 15.25 Lato z Polsatem 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny
16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko
17.45 „Przyjaciele" (35) - serial komediowy USA 1994, wyk. Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow, Matthew LeBlanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (82) - serial komediowy USA 1988-1996 18.45 Informacje 19.00 Znak Zorro" (52) - serial 19.30 „Tarzan" (52) - serial przygodowy, USA {25 min)
20.00 „Moloney" (19) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Ronald Ross/Jane Rusconi, wyk. Peter Strauss, N. Serrano, W. Pierce, Ch. Lunghi (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (39) - serial obycz. 21.55 „Meandry prawa" (10) - serial 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Lekarz i czarownik" - film obyczajowy, Włochy 1957, reż. Mario Monicelli, wyk. Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni; Ma-risa Merlini (97 min) 1.10 Na topie 1.40 Soundtrack 2.20 Afficionado 2.50 ROM
W starym dworku, czyli...
Dyspanazy, właściciel starego dworku, po odkryciu romansu swej pięknej żony z malarzem Jęzorem - synem z pierwszego małżeństwa - zabija niewierną. Jęzory jest w szoku i oddaje się narkotycznym seansom.
Na zdj. G. Szapołowska TVG,g. 20.00

Serial sensacyjny. Łazarz (Robert Urich) spotyka mężczyznę, w którym rozpoznaje swojego podwładnego.
TVG,g. 22.50
7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.20 Świat mediów 9.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - anim. 9.55 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 10.00 Podróże bez biletu 10.25"Dzikie, dawne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" (2/26) - serial do-k. 10.50 Dzisiaj Rzeszów - magazyn 11.20 „W starym dworku, czyli niepodległość trójkątów" - dramat psychologiczny Polska 1985, reż. Andrzej Kotkowski (90 min) 12.55 Świat mediów 13.15 Poradnik wakacyjny 13.25 Gdański dywanik . 14.10 Aby nasza pomoc łączyła ludzi -program o działalności Fundacji Dobroczynności ATLAS 14.25 Gombrowicz na plaży - reportaż 14.45 Letnie wędrówki: Wejherowo 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 15.40 Podróże bez biletu - pr. popularnonaukowy
16,05 „Dzikie, dawne i nieznane
świat dzikich zwierząt" (2/26) -serial dokumentalny 16.35 „Serce Kiarity" - serial 17.20 Kronika Jarmarku Świętego Dominika 17,30 Wakacje z TVG 18.00 Panorama - retransmisja z TVP2 18.10 Panorama lokalna - wydanie
18.30 „Maria z przedmieścia" - serial
obyczajowy 19.20 Świat mediów 19.30 Dzisiaj Rzeszów - reportaż
20.00 „W starym dworku, czyli niepodległość trójkątów" - dramat psychologiczny, Polska 1985, reż. Andrzej Kotkowski, wyk. Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek, Grażyna Szapołowska, Jerzy Bończak (90 min)
21.35 Świat mediów 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 22.50 „Człowiek zwany Łazarzem" - serial historyczny, USA 1995, wyk. Robert Urich, Natalija Nogulich, Isabella Townsend 23.35 Feta - II Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych i Plenerowych
23.55 Zakończenie programu
/
Nieśmiertelny
Riche znalazł dla siebie nowego przewodnika duchowego. Jest nim Merhos, który wierzy, że Nieśmiertelni powinni zaprzestać walki między sobą. Jednak odłożenie miecza może doprowadzić go do klęski.
TVN, g.	16.15
	w^mbssbBS
Przez piekło do zwycięstwa Powikłane łosy szóstki przyjaciół w zawierusze wojennej. Paryż, 24 sierpnia 1939 roku.	
W restauracyjne na brzegu Sekwany dwoje Francuzów świętują zwycięstwo swego niemieckiego kolegi, Jurgena, w regatach wioślarskich.
TVN, g. 22.35
6.15 „Jolanda" (151) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (32) - serial kryminalny, USA 8.15 .Kucyki i przyjaciele" (33) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (13) - serial animow- dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc' (216) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (53) - serial przygodowy, USA 10.30 „Wędrowiec" (3) - serial przygodowy, W. Bryt. 11.30 Gotuj z Kuroniem
-	pr. kulinarny 12.00 Ludzie w drodze
-	pr. reporterów TVN 12.30 „Manuela" (57) - telenowela, Argentyna 13.30 Jolanda" (151) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (33) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (13) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (93) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (216) - serial dla młodzieży, Australia
16.15 „Nieśmiertelny' (53) - serial
przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - program rozrywkowy
18.00 „Magnum" (32) - serial sensacyjny, USA. W roli głównej Tom Seleck 19.00 TVN Fakty 19.24 Sport
19.30 „Więzy rodzinne" (42) - serial ko-
20.00 - 00.35 SUPERKINO 20.00 „Hoffa" - film obyczajowy, USA 1992, reż. Danny De Vito, wyk. Jack Nicholson, Danny De Vito, Armand Assante, J. T. Walsh (155 min)
22.35 „Przez piekło do zwycięstwa" -film wojenny, Włochy/Francja 1979, reż. Umberto Lenzi, wyk. George Peppard, George Hamilton, Horst Bucholz, Anne Dupe-rey (120 min)
0.35 Nocny tramwaj TVN 1.20 „Magnum" (32) - serial sensacyjny, USA 2.10 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
TV POLONIA
cmi
Życie na gorąco (7) - Wiedeń
Przyjaciel Maja Charles, pracownik genewskiej ekspozytury Komisji Narkotyków ONZ, proponuje mu współpracę przy poszukiwaniach morderców handlarzy narkotyków. Ostatnie morderstwo miało miejsce w Wiedniu,
TV Polonia, g. 20.00
]
Teatr TV -Wakacje z komedią
Komedia kryminalna pióra rodzimej spółki autorskiej. Historia dwóch przyjaciółek, cichych myszek, opowiedziana z pastiszowym dystansem i humorem. Na zdj. Grażyna Szapołowska
TV Polonia, g. 23.05
7.00 Sport telegram 7.10 „Bobaskowo" (13-ost.) - serial anim. (powt.) 7.35 „Kot w butach" (16/26) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.00 Sycylia Polską pachnąca (powt.) 8.20 Pocztówki z Florydy (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło 9.15 „Pseudonim 'Mieczysława'" (2): „Walka i pieśń" - film dok. (powt.) 9.30 Salon Lwowski: Człowiek z fajką 9.45 „Doktor Ewa" (6/9): „Dwie prawdy" - serial obyczajowy, Polska 1971, reż. Henryk Kluba (powt.) 10.25 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 10.40 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 11.05 Odmieńcy (powt.) 11.35 Czy nas jeszcze pamiętasz? (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Beata" - film obyczajowy, Polska 1965, reż. Anna Sokołowska (powt.) 13.45 „Kocham kobiety" - film dokumentalny Dariusza Przychody (powt.) 14.45 Tydzień Prezydenta 15.00 Panorama 15.30 Gościniec
16.00 Zaproszenie: Czas nam dowód
panie (powt.)
16.20 Tablice pamięci: Reduta Wawelska - reportaż Izabeli Szylko 16.30 „Szaleństwo Majki Skowron"
(4/9): „Alarm na jeziorze" - serial przygodowy, Polska 1977 17.00 Teleexpress 17.15 Wielka gra - teleturniej 18.15 Tylko muzyka 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial
animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody
20.00 „Życie na gorąco" (7/9): „Wiedeń" - serial sensacyjny, Polska 1978 21.30 Piosenki na temat imion: Anna Maria, Ewa, Izolda, Karolina, Julia, Zuzanna - program muzyczny
21.50 Wieczór reporterski: „Zmierzch emigracji - rozmowy paryskie" 22.30 Panorama
23.05 Teatr TV - Wakacje z komedią: Robert Brutter/Maciej Dutkiewicz -„Myszki", reż. M. Kopernik 23.45 Małe ojczyzny: „Dobry duch
Przedborza" - film dokumentalny Zygmunta Skoniecznego 0.10 Tablice pamięci: Reduta Wawelska - reportaż (powt.) 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich
Sunset Beach
Rozpoczyna się proces Ricarda oskarżonego przez Gabi o gwałt. Podczas przesłuchania dziewczyna załamuje się i sędzia ogłasza przerwę. Później Paula składa zeznanie obciążające Ricarda.
RTL 7t g. 18.00
SffiwS
Federalni
Prokurator Resor otrzymuje telefon od tajemniczego informatora, który chce mu dostarczyć dokumenty sfałszowane przez koncern tytoniowy. Resor przekonuje się, że potencjalny informator jest wysoko postawionym urzędnikiem korporacji.
RTL 7. g. 21.45
7.10 „Campbellowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 9.45 „Sunset Beach" - serial 10.30 „Po zmroku, kochanie" - film
krym., USA 1990 12.30 „Cobra - oddział specjalny" - serial 13.20 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 13.30 Teleshopping
14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.00 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Bob Roberts" - film obycz., USA 21.45 „Federalni" - serial 22.35 „Crime Story" - serial 23.30 „Robin Hood" - serial 0.25 „Prawo i bezprawie" - serial 1.10 „Crime Story" - serial 2.00 Muzyczny Kruszon
fox kids
8.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne
grozy i humoru 8.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin,
bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 11.00 Pinokio - animowane przygody
drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa
dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 13.00 Eskadra Orła - przygody młodych bohaterów, którzy walczą ze złem na Ziemi
13.30 Teknoman - animowany film akcji, w którym wojownik o nadludzkich możliwościach odpiera inwazję z kosmosu 14.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin,
bystrej i uroczej pandy 14.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 15.00 Leśna Rodzina - animowane przygody ludzi i różnych stworzonek.
8.00 „Don Kichot" (12) - serial anim. 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (12) - serial 9.00 „Loving" (21) - serial, USA 9.30 „City" (148) - serial, USA 10.00 „Antonella" (65) - serial, Brazylia 10.45 „Dwa oblicza miłości" (27,28/80) - serial 12.30 Farm aid -koncert 13.00 Na ryby - magazyn wędkarski 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (66) - serial, Brazylia 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.05 „City" (149) - serial 15.30 „Loving" (22) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (13) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (13) - serial 17.00 Telemuzyka - Lato w Studio AGNES
17.30 Traf w dziesiątkę - Lato w Studio AGNES
17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Gregory K. zmienia rodziców" -
dramat obyczajowy, USA 1993, reż. Linda Otto 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Winetka Road" (1) - serial, USA 1994, reż. Peter Werner, wyk. Ed Begley, Josh Broklin, Kristen Clo-ke, Kurt Deutsch 23.00 Wieczór gwiazd - pr. Ewy Sałackiej 23.30 „Zbrukany anioł" - film sensacyjny, Francja 1991, reż. Catherine Bre-illat
1.15 Zakończenie programu
Bohaterem tego filmu jest dwunastoletni chłopiec, który wraz ze swoimi braćmi bardzo przeżywa konflikt między matką i ojcem. Dzieci ciągle utrzymywane są w niepewności, do kogo należą. Nasza TV, g. 20.05

9.00 (P) Koszykówka: XIH MŚ mężczyzn w Atenach - finał 10.00 Narciarstwo klasyczne: Konkurs
skoków na igelicie w Stams 11.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski 13.00 Playlife - mag.
13.30 Kolarstwo górskie 14.00 Automobilizm 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP
w Cincinnati 16.30 (P) Piłka nożna: Miniturniej w Udi-ne
17.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski
19.00 (P) Tenis ziemny
21.00 (P) Piłka nożna: Runda wstępna
Pucharu UEFA 23.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata
0.00 Kolarstwo górskie: VTT Tour we
wizja 1
WIZJA
7.00 -8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 The Main Floor - magazyn mody 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 13.00 Selma i Johanna - film dla dzieci 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Trzecia planeta od Słońca - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 21.00 Przerwane milczenie - dramat obyczajowy, USA 1997 22.35 Goście Brigitte: Mia Farrow 23.30 Sport: Piłka nożna - najważniejsze wydarzenia 0.45 Dotyk zła - serial kryminalny, W.
Brytania 1997 2.30 Ex - thriller ,USA 1996
CANAL+
8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Maigret i sprawa skazańca"
-	film krym., Francja 1995 10.40 (K) „Rozstrzygająca broń"
11.10 (K) „Pewnego razu w lesie" - anim. 12.20 (K) DESER: „Pieska perspektywa"
-	film krótkometrażowy
12.30 (K) Ósme Niebo: Jean-Michel Jarre
-	mag. Tomasza Raczka 13.30 (K) „The Flinstones" - komedia,
USA 1994 15.00 (K) DESER: „Zamówienie" - film
krótkometrażowy 15.10 (K) „Wyjść z pudła" - komedia 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA
GAPĘ":
18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu Capu, Nie Przegap, Szymon
Mówi Show 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: MODA XX WIEKU - „Fantazja w modzie XX wieku" 20.00 (K) „Jak trzcina na wietrze" - dramat obycz., W. Brytania 1995 21.50 (K) ZNAK FIRMOWY: Niebieskie sny 22.35 (K) „Kolacja z arszenikiem" - komedia obycz., USA 1995 0.05 (K) „Patrzę na ciebie" - film erotyczny, USA 1995 1.40 (K) „Kiedy prawo zawodzi" - film sensa.c., USA 1996
Jak trzcina na wietrze
Rozwiedzeni rodzice walczą o opiekę nad dzieckiem. Związana z nowym partnerem matka, próbuje stworzyć chłopcu normalną rodzinę. Ojciec chłopca dostrzega ślady
Canal+, g. 20.00
Discouery
jCHANNEL
17.00 Podróże na chybił-trafił 17.30 Najlepsze samochody II 18.00 Pierwsze loty: Eksperymenty lotnicze
18.30 Jurassica: Początki ludzkości 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Tajemnice wędrownych ptaków 20.30 Tajemnicze moce: Ostrzeżenia
z przyszłości 21.00 Magazyn Discovery 22.00 Nie wyjaśnione: Obszar 51 - historia prawdziwa 23.00 Bliskie spotkania z UFO 0.00 Najszybsze samochody 1.00 Pierwsze loty: Eksperymenty lotnicze
1.30 Najlepsze samochody H: Lamborghini
hallmark
7.05 Kręte ścieżki serca - dramat obyczajowy, USA 1997 8.40 W pułapce milczenia - dramat psychologiczny, USA 1986 10.10 Powrót do Dodge City - western 11.40 Studencka miłość - dramat obyczajowy, USA 1983 13.15 Kim jest Julia? - dramat sensacyjny, USA 1986 14.50 Porzucenie - dramat obyczajowy, USA 1989
16.25 Podejrzenie - thriller, W. Brytania 18.05 Cyrano de Bergerac - dramat obyczajowy, USA 1950 20.00 Wielki skok - film przygodowy, USA 1988
21.35 Wszyscy na linię - dramat wojenny,
W. Brytania 1982 22.55 Dobranoc, kochana żono - dramat
kryminalny, USA 1990 0.25 Studencka miłość - dramat obyczajowy, USA 1983 2.00 Porzucenie - dramat obyczajowy, USA 1989
18.00 „Sąd krym." - serial
18.45 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości
filmowych 19.15 „Tajemnice natury" - serial dokumentalny 19.45 Program muz.
20.00 „Piknik pod wiszącą skałą" - dramat psychologiczny, Australia 21.30 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Wysłaniec" - film przyg., USA 23.30 Muzyczne dobranoc
8.45 „Towarzysze z pustyni Kalahari"
-	film przyrodniczy, W. Brytania 9.40 „Telemaniak" - komedia, USA
11.15 „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki"
-	komedia, USA 1989
12.50 „A Trip Into The Light" - koncert
Phila Collins'a 14.25 „Rozważna i romantyczna" - komedia obycz., USA 1995 16.40 „Dogonić słońce" - film obycz.,
USA 1996 18.20 „W środku mrocznej zimy" - film
obycz., USA 1996 20.00 „Stowarzyszenie umarłych poetów"
-	dramat obycz., USA 1989
22.10 „Gość w dom" - komedia, USA 1995 0.00 „Perfidia" - thriller, USA 1995 1.30 „Telemaniak" - komedia, USA 1996
Stowarzyszenie umarłych poetów
Charyzmatyczny nauczyciel literatury John Keating rozpoczyna pracę w ekskluzywnej i konserwatywnej szkole dla chłopców w Nowej Anglii. Keating wprowadza niekonwencjonalne metody wychowawcze. HBO, g. 20.00
NATIONAl national GEOGRAHiJC rcnroADuir
amm, geographic
14.00 A Bird's Eye View: Kookaburras
14.30 The Mountain Sculptors
15.00 Rainbow Birds
16.00 Islands in the Sky
17.00 Rain Forest
18.00 Reef at Ras Mohammed
19.00 The New Chimpanzees
20.00 Life on the Line
20.30 Colony Z
21.00 Snake Invasion
21.30 Snakebite
22.00 Bali: Masterpiece of the Gods 23.00 Antarctic Wildlife Adventure 0.00 Jewels of the Caribbean Sea 1.00 The Life and Legend of Jane Goodall
questv
8.00 Sports Mania 9.00 Tutto Montagne 9.30 STV 10.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 10.30 Motorsport Mundial 11.30 Sporty motorowe 12.00 Na pełnym gazie 12.30 New Edge 13.30 Combat in the Air 14.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 14.30 Sports Mania 15.30 Tutto Montagne 16.00 STV 16.30 Na pełnym gazie 17.00 Motorsport Mundial 18.00 Sporty motorowe 18.30 New Edge 19.00 Combat in the Air 20.00 STV 20.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.00 Sports Mania 22.00 Tutto Montagne 22.30 Sporty motorowe 23.00 Na pełnym gazie 23.30 Motorsport Mundial 0.30 New Edge 1.00 Combat in the Air
tcm
20.00 Key Largo - dreszczowiec USA z 1984 r. 22.40 Bacolo o Bogacie - film dok. 23.05 Key Largo - dreszczowiec USA (powt.)
T
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
Spod znaku PCK
Pomocni wolontariusze
Zbierają przybory szkolne
Paulina od dziecka marzyła o tym, aby być lekarzem. Zawsze chciała pomagać ludziom. Jednak jej marzenia nie do końca się spełniły. Gdy skończyła liceum ogólnokształcące, postanowiła, że zostanie ratowniczką PCK.
Gdańska grupa ochotnic-twa medycznego istnieje od 7 lat. Należą do niej uczniowie lub absolwenci szkół średnich oraz studenci. W sumie około stu młodych osób.
- Nie ma u nas podziału na zajęcia dla dziewcząt i dla chłopców - mówi ra-towniczka Paulina. - Jeżeli trzeba to cztery drobne dziewczyny muszą przenieść na noszach ważącego 100 kg mężczyznę. Pomaga ten, kto akurat pełni dyżur.
Wolontariuszami w ratownictwie PCK zostają tylko ci, którzy czują potrzebę niesienia bezinteresownej pomocy innym. Trzeba także wykazać się odwagą
REKLAMA_
i opanowaniem. Aby wstąpić do grona ratowników należy pozytywnie przejść kursy ratownictwa medycznego. Naturalnie szkolenie jest bezpłatne. Szesnastogo-dzinny kurs podstawowy można ukończyć na obozie PCK lub w gdańskim ośrodku. Na kursie drugiego stopnia kandydaci uczą się robienia masażu serca, reanimacji oraz udzielania pierwszej przedmedycznej pomocy, np. przy urazie kręgosłupa.
Ochotnicy ratownictwa przedmedycznego PCK dyżurują podczas imprez masowych, np. koncertów znanych zespołów. W czasie trwania Jarmarku św. Domi-
nika mają stały punk - biały namiot - przy ul. Szerokiej, za fontanną. Można do nich przyjść gdy poczujemy raptowne osłabienie, użądli nas pszczoła lub gdy chcemy zmierzyć ciśnienie tętnicze. Takich przypadków jest najwięcej. Ratownicy PCK nie posiadają leków Jeśli niezbędna jest pomoc lekarza, wzywają przez mikrofalówkę pogotowie.
- Bardzo łatwo nas rozpoznać - mówi Paulina. - Nosimy czerwone kamizelki z napisem,, Ratownik PCK" na plecach, a gdy jest bardzo ciepło - białe koszulki z czerwonym krzyżem na piersi.
Ochotnicy, którzy chcieliby zostać ratownikami, mogą zgłaszać się od września do oddziału PCK przy al. Zwycięstwa 27 w Gdańsku, osobiście, lub telefonicznie (301 14 85).
Małgorzata Enerlich
iebawem rozpocznie się kolejny rok szkolny. Niestety, coraz częściej wyposażenie dzieci do szkoły przekracza możliwości finansowe rodziców.
W związku z tym Wojewódzka Rada Koordynacyjna ZSMP w Gdańsku zainicjowała akcję pomocy dzieciom z rodzin ubogich i patologicznych. Chodzi o nieodpłatne przekazanie im przyborów szkolnych. Do prywatnych firm i hurtowni wysłane zostały listy z prośbą o wsparcie akcji. Uzyskane w ten sposób artykuły szkolne zo-
staną rozesłane - we współpracy z Polskim Czerwonym Krzyżem i ośrodkami pomocy społecznej - do potrzebujących wsparcia szkół, domów dziecka, placówek opiekuńczych.
Wszystkie osoby prywatne oraz firmy handlowe bądź produkujące artykuły szkolne, chętne wesprzeć inicjatywę mogą zgłaszać się w siedzibie WRK ZSMP w Gdańsku przy ul. Żabi Kruk 4, w godz. 9 - 14, tel. 301 90 27, 301 51 25, fax 305 77 10.
(ICH)
Oddają za darmo
Mamy dziś dla naszych Czytelników tylko trzy oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one:
■	Dwa drewniane łóżka - w Gdańsku
■	Nożna maszyna do szycia, z szafką, w dobrym stanie -w Gdańsku Oliwie
■	Półkotapczan z wysuwanym stołem w bardzo dobrym stanie - w Gdańsku.
Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania.	(EMA)
sos
zdrowie
25-letni student Szkoły Głównej Handlowej, Robert Miller, cierpi na aplazję szpiku kostnego.
Jedynym ratunkiem dla niego jest przeszczep, który kosztuje 300 tysięcy zł. Niestety, zgodność tkanek rodziny jest zbyt mała, stąd też poszukiwania niespokrew-nionego dawcy obejmują cały świat. Znalezienie właściwego dawcy daje Robertowi duże szanse pełnego powrotu do zdrowia. Największym wrogiem Roberta jest jednak czas i brak środków finansowych. Liczy się więc każda złotówka. Na koncie Roberta jest już 60 tysięcy złotych.
Oto numer konta, na które można wpłacać pieniądze:
SOS Robert Miner. PKO BP XIII Oddział Warszawa, nr. 10201130-21018-270-1/28. Fundacja na Rzecz Chorych z Nowotworami Krwi przy Instytucie Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie, ul. Chocimska 5, 00-957 W-wa.
OGŁOSZENIE
O PRZETARGACH NIEOGRANICZONYCH O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 30 000 ECU Gmina Szemud, 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13 ogłasza przetargi nieograniczone na:
1. „Montaż systemu alarmowego
w Oczyszczalni Ścieków w Kielnie, gm. Szemud"
I	"I
Proponowany termin realizacji zamówienia: od 7.09.1998 r. f | do 15.09.1998 r.
Zamkniętą ofertę oznaczoną „OFERTA PRZETARGOWA -| System alarmowy" należy złożyć w Sekretariacie Urzędu | | Gminy w Szemudzie w terminie do 26.08. 1998 r. do godz. f | 11.00.
| Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - w bu- | dynku „B" Urzędu Gminy dnia 26.08.1998 r. o godz. 12.00.
2. „Dostawę kserokopiarki dla Urzędu Gminy w Szemudzie"
Proponowany termin realizacji zamówienia: 10.09.1998 r.
Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „OFERTA PRZETARGOWA - Dostawa ksero" należy złożyć w Sekretariacie Urzędu Gminy w Szemudzie w terminie do 26.08.1998 r. do godz. 11.00.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - w budynku „B" Urzędu Gminy dnia 26.08.1998 r. o godz. 12.00.
3. „Dostawę zestawów komputerowych dla Urzędu Gminy Szemud"
Proponowany termin realizacji zamówienia: 10.09.1998 r.
Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „OFERTA PRZETARGOWA - Dostawa komputerów' należy złożyć w Sekretariacie Urzędu Gminy w Szemudzie w terminie do 26.08.1998 r. do godz. 11.00.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - w budynku „B" Urzędu Gminy dnia 26.08.1998 r. o godz. 12.00.
Upoważnionym do kontaktów z oferentami jest p. Zenon Klein - pracownik Referatu Budownictwa i Gospodarki Komunalnej, pok. nr 11, tel. 676-11-24.
Komplet dokumentów przetargowych można odebrać odpłatnie (za kwotę 20 zł) w pok. nr 11 UG Szemud godz. od 8.00 do 13.30.
Urząd Celny w Gdańsku ogłasza sprzedaż w drodze licytacji publicznej niżej wymienionych pojazdów.
	Marika pojazdu	............:.............. Wg***- • • ........	Rok . WiUl	Cena
	I)	ainiKa, ramy	**	
1 2	OPEL KADETT(E)1,6 i VW GOLF GL	WOLD00034M2696345 WVWZZZ17ZBW733287	1991 1981	5250,00 1125,00
3 4	DAF FT95-350 Ati/ciągnfk siodłowy OPEL ASCONA(C)1,3S	XLRT£47WS0E347122 WOL000087C1245108	1989 1982	28 500,00 1350,00
5 6	FORD ESCORT Ghia (na części) TOYOTA CELICA SUPRA	nieoryginalny JT1LBMA6100107933	1991 1983	6000,00 4125,00
: 7	PEUGEOT 505 SX	VF3551A1701996074	1983	2625,00
8 9	VW SCIROCĆO GTS BMW 525 e	WVWZZZ53ZEK030935 W8A47110006880268	1984 1984	4125,00 5250 00
10 11	RENAULT 9 GTL (na części) FORD ORION 1 ft nr.t	HWHTł 1 KWWVV««VfrW VF1L42200E0072416 WFnFKYfiOAFKPWWI	1984 1985	600,00 4n^n nn
12	r vrtu unMi i ,Q L/WU OPEL KADETT 1,3 v/vai ofMonrpn/iTV	vłrvrAAMvnrf\rvwOiC \ WÓLÓÓ0044C2601001	1982	ŁtVv/V,UV 1950.00 3825,00
13	VW OUtnUUUU Ol A	Wc	1986	
14 15	VW JETTA FORD ESCORT L	WVWZZZ16ZBW727635 WF0BXXGCABCL16352	1981 1982	487,50 2212,50
16	CITROEN BX19RD BREAK	VF7XBXF0004XF0561	1986	3300,00
Licytacja odbędzie się w dniu 25.08.1998 r. o godz. 11.30 w Oddziale Celnym „OPŁOTKI" w Gdańsku, ul. Opfotki 1 - Referat Likwidacyjny.
Oglądanie pojazdów:
-	z poz. od 1 do 10 w dniu licytacji w godz. 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego PANTA w Gdańsku-Brzeźnie przy ul. Uczniowskiej 52,
-	z poz. od 11 do 16 w dniu 24.08.1998 r. w godz. 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego PHU POLMOZBYT w Olsztynie przy ul. Piłsudskiego 76.
Wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywołania w miejscu licytacji w godz. 8.30-11.15. Wymienione pojazdy nie posiadają katalizatorów Urząd Celny w Gdańsku nie udziela gwarancji ani rękojmii na zbywane pojazdy i ich części, a także zastrzega sobie prawo unieważniania licytacji
w całości lub części bez podania przyczyny.	R-10102/A/5
Licytacja odbędzie się w dniu 25.08.1998 r. o godz. 11.30 w Oddziale Celnym „OPŁOTKI" w Gdańsku, ul. Opfotki 1 - Referat Likwidacyjny.
Oglądanie pojazdów:
-	z poz. od 1 do 10 w dniu licytacji w godz. 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego PANTA w Gdańsku-Brzeźnie przy ul. Uczniowskiej 52,
-	z poz. od 11 do 16 w dniu 24.08.1998 r. w godz. 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego PHU POLMOZBYT w Olsztynie przy ul. Piłsudskiego 76.
Wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywołania w miejscu licytacji w godz. 8.30-11.15. Wymienione pojazdy nie posiadają katalizatorów Urząd Celny w Gdańsku nie udziela gwarancji ani rękojmii na zbywane pojazdy i ich części, a także zastrzega sobie prawo unieważniania licytacji
w całości lub części bez podania przyczyny.	R-10102/A/5
FEDERAL-MOGUL BIMET S.A.
Aleja Grunwaldzka 481 80-953 Gdańsk-Oliwa
sprzeda nw. środki trwałe:
1.	Tokarka uniwersalna łyp TUB-32, rok bud. 1 970, nr inw. 790/400,
ceno - 7000 zł
2.	Szlifierka osłrzałka łyp 3B642, rok bud. 1974, nr inw. 1 119/415, eena - 2500 zł
3.	Szlifierka do wałków łyp SWAIOA, rok bud. 1971, nr inw. 942/405,
cena - 5000 xl
5. Szlifierka do płasztzyzn łyp 3G71, rok. bud. 1973, nr inw. 1100/405, cena - 4500 zł
Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 552-50-11 wew. 561, p. Henryk Popek.
R-9973/A/5
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Gniew w likwidacji
ogłasza przetarg na sprzedaż:
pomieszczenia Zakładu Produkcyjnego w Wielkich Wfalichrtowacft pomieszczenia Zakładu Produkcyjnego w Gniewie pomieszczenia Zakładu Produkcyjnego w Opaleniu
Zapraszając do przetargu prosimy o składanie ofert w ciągu 10 dni od ukazania się ogłoszenia.
Zastrzega się prawo wyboru oferenta, który zaproponuje najbardziej korzystną dla spółdzielni ofertę.
Szczegółowe informacje uzyskać można w OSM Gniew w likwidacji, 83-140 Gniew, ul. Ogrodowa 1,
tel. 069-135-2213 lub 135-22-25. R:10101/A/571
Przedsiębiorstwo Państwowe Polskie Koleje Państwowe
Zakład Taboru w Chojnicach
89-620 Chojnice, ul. Tucholska 6a
ogfasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu dachu hali pastojowo-naprawczej „Pófnac" lokomotyw spalinowych w Malborku.
Dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie zamawiającego w pok. 101 w godz. od 7.00 do 15.00. Osoba upoważniona do kontaktu z oferentami -pan Krzysztof Krzyżykowski, telefon 0-531-74591 w. 374.
Oferty należy złożyć w terminie do dnia 25 sierpnia 1998 r. dogodź. 10.00 w pokoju 101. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00.
Zarząd Miasta Władysławowa uf. Hallera 19 84-120 Władysławowo tel. (058) 674-12-66, fax 674-07-63
ogłasza przetarg nieograniczony na sporządzenie projektu technicznego budowy kanalizacji sanitarnej w ulicy Skandynawskiej we Władysławowie.
Pożądany termin realizacji zamówienia: 90 dni licząc od dnia podpisania umowy.
Dokumentację zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pok. 208. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pok. 208, w terminie do dnia 25.08.1998 roku do godz. 9.00.
Publiczne otwarcie ofert: 25.08.1998 roku o godz. 9.15 w siedzibie zamawiającego w pok. 205.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz dokumentacji zamówienia.
Pracownicy uprawnieni do kontaktów:
p. A. Budzisz, tel. 674-12-66 w. 53,
p. B. Zawilińska, tel. 674-07-21.
S-3996/A/995
NB .!
Zarząd Miasta Gdańska
Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 na podstawie art. 31 a oraz art. 33 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 68 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. Nr 118 poz. 561 z późn. zmianami)
zaprasza osoby fizyczne i prawne, podmioty gospodarcze (grupy podmiotów) do udziału w II nieograniczonym przetargu publicznym na sprzedaż
pakietu 13 600 (trzynastu tysięcy sześciuset) udziałów Gdańskiego Przedsiębiorstwa
Informatyki „Etob" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, zwaną dalej Spółką, Gdańsk, ul. Biała 1, łącznie 85% udziałów Spółki. Spółka jest wieczystym użytkownikiem gruntu położonego w Gdańsku przy ul. Białej 1 (w pobliżu dworca PKP Gdańsk-Wrzeszcz) obejmującego działkę nr 625 obszaru 3721 m2 oraz właścicielem budynku biurowo-komputerowego o powierzchni całkowitej 4662,39 m2
Wartość nominalna jednego udziału wynosi 50 zł.
Cena wywoławcza pakietu 13 600 udziałów wynosi 2 550 000 zł (dwa miliony pięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych). Dla obywateli polskich lub spółek obywateli polskich przewidziana jest możliwość rozłożenia ceny na raty zgodnie z warunkami określonymi w regulaminie przetargu.
Informacje o Spółce można uzyskać od dnia ukazania się ogłoszenia o sprzedaży udziałów Spółki do dnia 28 września 1998 r. w godzinach 9.00-12.00 w dni pracy Urzędu w Wydziale Po-I lityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 72,
telefon (0-58) 302-24-69 wew. 558 oraz w siedzibie Spółki w Gdańsku, ul. Biała 1,
telefon (0-58) 341-95-39. Z dokumentami Spółki oraz minimalnymi wymaganiami dotyczącymi i zobowiązań pracowniczych można zapoznać się po podpisaniu klauzuli poufności. W wyżej określonych terminach w Wydziale Polityki Gospodarczej, pok. 558, będą udzielane informacje ! o wymaganiach stawianych uczestnikom przetargu oraz o szczegółowych warunkach jakie powinna spełniać składana oferta. Zasady i tryb przeprowadzenia przetargu, warunki jakie powinna spełniać oferta oraz warunki sprzedaży w tym: cenę, zobowiązania związane z ochroną interesów pracowników, sposób zabezpieczenia wykonania zobowiązań określa regulamin przetargu, który będzie wydany przez Wydział Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 72 po okazaniu dowodu wpłaty ceny regulaminu przetargu w kwocie 610,00 zł (sześćset dziesięć zł) brutto na konto Urzędu Miejskiego w Gdańsku w BIG BG S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-42555001-929 oraz po podpisaniu kaluzuli poufności. Regulamin zawiera również podstawowe informacje o Spółce.
Pisemne oferty, w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Etob - sprzedaż udziałów" oraz oznacze-| niem składającego ofertę, odpowiadające warunkom przewidzianym w regulaminie przetargu należy składać w sekretariacie Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku w terminie do dnia 28 września 1998 r. do godz. 15.00. W przypadku składania oferty za pośrednictwem poczty, jako datę złożenia oferty przyjmuje się datę wpływu do Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Złożenie oferty jest równoznaczne z akceptacją regulaminu przetargu. Składający ofertę jest nią związany do dnia 30 listopada 1998 r., przy czym oferenci, których oferty zostały nie dopuszczone do licytacji oraz oferenci, którzy nie wygrali licytacji są związani ofertą do dnia zamknięcia przetargu.
! Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 255 000 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy) na konto Urzędu Miejskiego w Gdańsku w BIG BG S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-42555501-929 w terminie do dnia 24 września 1998 r.
Przetarg odbędzie się w budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przetarg obejmuje dwa etapy. | Otwarcie ofert nastąpi w części niejawnej w dniu 29 września 1998 r. o godz. 8.00 w sali 102. Publiczne odczytanie protokołu z części niejawnej przetargu odbędzie się w dniu 30 września 1998 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Gdańsku w sali 102. Oferenci, których oferty zo-j stały w części niejwnej odrzucone mogą złożyć reklamacje w terminie i według zasad określonych w regulaminie przetargu.
Część jawna licytacja rozpocznie się w dniu 5 października 1998 r. o godz. 10.00 w sali 102.
i W licytacji mogą brać udział oferenci, których oferty w części niejawnej zostały zakwalifikowane do licytacji oraz co do których uwzględniono złożone reklamacje. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpie-| nie powyżej ceny wywoławczej. Publiczne odczytanie protokołu z licytacji odbędzie się w sali 1102 w ciągu godziny od zamknięcia licytacji.
! Zawarcie umowy notarialnej umowy zbycia udziałów nastąpi w terminie ustalonym przez Sprzedającego po wysłuchaniu Kupującego najpóźniej w dniu 30 listopada 1998 r.
i Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny oraz przedłużenia terminu do składania ofert.
Wadium przepada na rzecz Sprzedającego jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy w terminie oznaczonym.
Hewlett-Packard" Polska
wyraża najwyższe uznanie dla firmy
S' A
ARKAN
ul.Grunwaldzka 569, 80-339 Gdańsk, tel: (0-58) 552 12 16 fax: (0-58) 554 18 21
i mamy przyjemność zarekomendować jej usługi wszystkim naszym Klientom.
Dyrektor Działu Marketingu Hewlett Packard Polska Cezary Makulec

m
HEWLETT® PACKARD
II
II



LAUREATA PROGRAMU HP „PUNKT DLA CIEBIE za doskonałą obsługę Klientów w zakresie sprzedaży produktów HP
Gorąco gratulujemy firmie ARKAN
dotychczasowej działalności
Zarząd Miasta Pruszcz Gdański
ogłasza przetarg pisemny nieograniczony
na sprzedaż nieruchomości położonej w Pruszczu Gdańskim przy ul. Grunwaldzkiej 8 stanowiącej własność gminy miejskiej w Pruszczu Gdańskim, zapisanej w KW-47438 -1 przetarg.
Nieruchomość stanowi obiekt użytkowy wraz z prawem
użytkowania wieczystego do gruntu w części 332/1000 działki nr 5/9 o pow. 430 m2.
Nieruchomość przeznaczona jest na cele usługowo-handlowe (nieuciążliwe) lub administracyjne i znajduje się pod ochroną konserwatora zabytków.
Na etapie projektowania będą wymagane uzgodnienia z Państwową Służbą Ochrony Zabytków w Gdańsku.
-	Pow. użytkowa lokalu 234,3 m2.
-	Cena wywoławcza nieruchomości 360 000 zł
(wartość obiektu + grunt)
-	22% podatku VAT od kwoty uzyskanej w przetargu za budynek
-	Wadium 5% (w gotówce) 18 000 zł
-	Dodatkowe koszty związane z przygotowaniem przetargu 2000 zł
Pierwsza opłata z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny gruntu uzyskanej z przetargu.
Pozostałe opłaty roczne za grunt w wysokości 3% całej ceny gruntu płatne są w terminie
do dnia 31 marca każdego roku z góry.
Pisemne oferty w zaklejonych kopertach z napisem „KINO" powinny zawierać:
1.	dane o oferencie,
2.	datę sporządzenia oferty,
3.	oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu,
4.	oferowaną cenę,
5.	dowód wpłacenia wadium,
6.	koncepcję zagospodarowania lokalu wraz z formą architektoniczną obiektu,
7.	termin zakończenia remontu.
Oferty należy złożyć w Urzędzie Miasta Pruszcz Gdański, pok. nr 13 (sekretariat)
do dnia 7.09.1998 r., godz. 15.00.
Część jawna przetargu pisemnego nieograniczonego odbędzie się dnia 11.09.1998 r.
o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20.
Oferenci mogą uczestniczyć w części jawnej polegającej na otwarciu, odczytaniu ofert i ewentualnych wyjaśnieniach zgłoszonych przez oferentów.
Wadium w gotówce w wysokości 5% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej do dnia 7.09.1998 r. na konto BBG I o/Pruszcz Gdański 11601986-66121005.
Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia, a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zostaną zwrócone niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia.
Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego.
Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu.
Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym.
Nieruchomość można oglądać w dniach 11.08 i 14.08.1998 r. w godz. 12.00-14.00.
Szczegółowe informacje dotyczące zagospodarowania nieruchomości można uzyskać w Referacie Planowania i Rozwoju Miasta, tel. 683-30-14, pok. 27.
Zarząd Miasta Pruszcz Gdański zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty i zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.
7ADRAS7AMV llfl KIAC7VPU DIIIB notno-wiii. C/iD" Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; litrnHOLHIYIT UU IritoLlbli Dllln UulUOŁOS,	Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
DLA ABSOLWENTA
immm
MŁODE, dynamiczne osoby zatrudni hurtownia muzyczna od zaraz, 301-14-19 wew. 317 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych
na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODE dziewczyny do odbioru telefonów, 66-480-61 MŁODYCH, ciężka praca, wysokie zarobki, 0-602-860-776 MŁODYCH- firma rozwijająca przeszkoli nowych kandydatów, teł. 303-85-69
MŁODZI, wyjazd/0-22/648-05-35
PRACOWNIKA obsługi klienta i kuchni zatrudni Pizza Hut, Sopot, ul. M. Cassino 39 w godz. 11.00-12.00
kademicka półdzielnia ieszkaniowa
z a t r u d n i
konserwatora hydraulika
(emeryta - rencistę)
na 3/4 etatu.
Gdańsk, ul. Focha 7.
Tel- 306-29-17, 306-39-21.
Firma szkoleniowa zatrudni osoby na stanowisko -
Asystenta Dyrektora Generalnego
na terenie woj. gdańskiego
wymagana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, mile widziany własny samochód, tel. (059) 441-880 9.00 -14.00 lub oferty z dopiskiem Asystent adres: 76-200 Słupsk Unipress ul. Wojska Polskiego 29a R-10118/A/25
Firma BONITERMS.C.
zatrudni
SPAWACZY GAZOWYCH
tel. 344-90-29,344-90-28 w godz. 8.00-16.00
ft-TOO03UW
pras a Jbałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JE&U*,. masz wykształcenie średnie, jesteś osobą dokładną, posiadasz umiejętność bezwzrokowego pisanina maszynie, potrafisz obsługiwać komputer... oferujemy Ci pracę w oddziale gdyńskim
na stanowisku
MASZYNISTKI/ OPERATORA KOMPUTERA
w stabilnej i rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole
Na c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem oczekujemy do 11 sierpnia 1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „Operator"
prasa bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI,>. masz wykształcenie średnie, jesteś osobą dokładną, dobrze znającą pisownię i gramatykę języka polskiego, potrafisz obsługiwać komputer...
oferujemy Ci pracę w oddziale gdyńskim na stanowisku
KOREKTORA
w stabilnej i rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole
Na c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem oczekujemy do 11 sierpnia 1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „Korektor"
R-10026/A/5
DIA EMERYTA I
EKSPEDIENTKĘ na pół etatu do sklepu spożywczego w Gdyni, 625-21-75
HYDRAULIKA- emeryta lub rencistę, na pół etatu zatrudni firma „Najem", tel. 551-40-53
EMERYTA/ rencistę posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej były policjant lub wojskowy) zatrudni Alu International sp. z o.o. tel. 343-28-20
BIA
MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudnię, tel. 343-17-13
w su&owftiemiE
ł UStUGACH BiłOOWL
BLACHARZA- dekarza, 664-81-41
INŻYNIERA budownictwa lądowego z uprawnieniami, P.B. „Lammex" ul. Legionów 130 Gdynia- kontakt osobisty KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 MALARZA, montera płyt gipo-swych przyjmę, 345-65-49 MALARZY, 0603-276-340 MURARZA, pomocnika, tel. 683-22-13,0-501-143-960 MURARZY, cieśli, 0602-587-076
PARKIECIARZA
zatrudnię, 551-05-83 SPAWACZY i pomocników, tel. 0601-67-47-47
ŚLUSARZA- spawacza, murarzy, tynkarzy, pomocników budowlanych, 676-00-68, 676-01-55
TYNKARZY, 305-27-74 po 20.00
ELEKTROINSTALATORÓ-
W, elektromonterów, zatrudni Lema, 552-17-46
ELEKTRYKÓW, tel. 552-84-10 po 19.00
ELEKTRYKÓW zatudnię, 309-40-43
PPUH „MARTECH" Sp. z o.o. 80-252 GDAŃSK, JAŚKOWA DOLINA 31
ZATRUDNI
doświadczonego operatywnego z umiejętnościami kierowniczymi INŻYNIERA BUDOWLANEGO lub TECHNIKA BUDOWLANEGO
z uprawnieniami.
Oferty z życiorysem zawodowym składać w siedzibie firmy lub przesyłać pocztą.
SHIPYARD RADUNIA INTERNATIONAL LTD W GDYNI, UL. WASZYNGTONA 9 ZATRUDNI:
•	INŹ. BUDOWY OKRĘTÓW (ZE ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKÓW OBCYCH)
•	MONTERÓW KADŁUBÓW I SPAWACZY Z UPRAWNIENIAMI
•	ABSOLWENTÓW TECHNIKÓW I SZKÓŁ ZAWODOWYCH NA WSTĘPNY STAŻ PRACY
ZGŁOSZENIA OSOBISTE W SIEDZIBIE FIRMY TEL. 661 22 80
POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI | BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ REGIONALNY W GDAŃSKU
ZATRUDNI PRACOWNIKA i Z WYŻSZYM WYKSZTAŁCENIEM \
NA STANOWISKO | INSPEKTORA KREDYTOWEGO j
| OFERTY KANDYDATÓW POWINNY ZAWIERAĆ: | - pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-BP,
| - opis przebiegu dotychczasowej pracy,
| - odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikac- | | je zawodowe,	1
| - kwestionariusz osobowy z fotografią.
| Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania | się ogłoszenia pod adresem:
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Regionalny w Gdańsku Wydział Polityki Zatrudnienia i Płac ul. Marynarki Polskiej 59 | 80-557 Gdańsk
I tel. 34312 71 wew. 34 37	R-009R/A
W BRANŻY SAM0CH0D.
TYNKARZY dociepleniowców, 0-602-79-18-61
\mmm
BLACHARZA samochodowego z dużym doświadczeniem zatrudnimy, wymagana znajomość ramy prostowniczej, wiek do 35 lat, tel. 663-43-58, 623-42-46
PROGRAMISTĘ język C, znajomość Unix-a mile widziana, pełny etat, CV, list motywacujny: 81-862 Sopot, Kujawska 28 lub fax-em 550-66-63
KIEROWCĘ autobusu, 0-601-65-21-54
KIEROWCĘ D+E zatrudnię, 0-
	0LA KBAW€i5 I SZWACZKI	
		
ELEKTROINSTALATORÓ-
W, elektromonterów, zatrudni Lema, 552-17-46
KIEROWCĘ D+E zatrudnię, 0-
CHAŁUPNICZKI- krawcowe overlok, 620-66-21
CHAŁUPNICZKI- krawcowe overlok, 620-66-21
SEKRETARKĘ, tel. 0-602-860-776
SEKRETARKI asy
stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59 (8- 20)
PRACOWNIKA biurowego, panią do ptac na 1/2 etatu, miejsce pracy 15 km od Dworca Gtownego w Gdańsku, zapewniamy dojazd, tel. 302-57-58 po 20.00
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego Gdynia- Karwiny, 629-24-07 EKSPEDIENTKI, 551-8843 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy Gdańsk- Oliwa, do 30 lat. Mile widziane tegoroczne absolwentki, 552-91-25 EKSPEDIENTKI do delikatesów całodobowych w Gdyni-Obłuże, tel. 625-21-75 (8.00-15.00)
EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15, 8.00-11.00
KRAWCOWE- stebnówki, krojczą, Oliwa, 552-12-36
KROJCZĄ
1.000.552-12-36
I PBACOWN. FINANSÓW
KSIĘGOWYCH
atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59(8- 20)
HANDLOWCA
w specjalności ciepłownictwo, zatrudni wyłączny przedstawiciel na Polskę północną w Sopocie, 090/505-111 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00
MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00)
SZWACZKI na bardzo dobrych warunkach, 625-09-99
TECHNOLOGA
- stopniowanie, 552-12-36
MGR farmacji na stanowisko kierownika apteki w Gdańsku, 0-602-225-765
imfw*?mm
AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00)
DEALERÓW na atrakcyjnych warunkach, praca dodatkowa 2000 zł/ miesiąc, wymagania: samochód, wiek 25- 55 lat. tel. 622-79-32, 11.00-14.00,17.00- 20.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego Gdynia- Karwiny, ul. Brzechwy 7, tel. 629-16-30
PRZEDSTAWICIELA
wego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy. Wymagania: samochód osobowy, własna działalność gospodarcza (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47
URZĄD MIEJSKI W WEJHEROWIE
zatrudni w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska
-	inspektora do spraw ogólnobudowlanych
Warunki wymagane od kandydata:
1.	wykształcenie wyższe (oferta jest skierowana również do tegorocznych absolwentów wyższych uczelni technicznych - kierunek budownictwo),
2.	znajomość obsługi komputera.
Dodatkowym atutem będzie posiadanie uprawnień budowlanych.
-	inspektora do spraw drogownictwa
Warunki wymagane od kandydata:
1.	wykształcenie wyższe,
2.	uprawnienia budowlane z zakresu drogownictwa,
3.	znajomość obsługi komputera.
Oferty powinny zawierać:
1.	podanie
2.	odpis świadectwa
3.	referencje
Oferty należy składać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie - ul. Wałowa 17, do dnia 24.08.1998 roku. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 672 12 74. S-3281/A/928
m
POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY
ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA
RADCY PRAWNEGO INSPEKTORA
Oferty kandydatów powinny zawierać:
-	pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-BP,
-	opis przebiegu dotychczasowej pracy,
-	odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe i uprawnienia,
-	kwestionariusz osobowy z fotografią,
Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia, pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności
Bank Państwowy Oddział Centrum w Wejherowie,
ul. Sobieskiego 231 S-3281/B/900	84-200 Wejherowo, tel. 672-45-72
/
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 zl netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt).
kiedy? za ile?
linniw

Gdańsk, Targ Drzewny 3^, fax 3014042,346-35-68, te/. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax346&68 całą dobę; pon. -pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pori-pt 8.00-16.00; Gćynk, Świętojańska 141, teUto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
......„I
4PWCł
SPRZEDAWCĘ- magazyniera, do hurtowni folii zatrudnię. „Lambda" Gdańsk, ul. Hallera 132
SPRZEDAWCĘ- mężczyznę do 40 lat, do sklepu wyposażenia wnętrz. „Eurodom" Gdańsk, 557-31-87
SPRZEDAWCĘ- sklep spożywczy w Gdańsku, 301-21-53 SPRZEDAWCĘ samochodów zatrudni salon Mitsubishi 55-23-833
PRACOWNIKA do hurtowni książek, 346-20-33
afiSHŻY SPOŻYWCZEJ
KUCHARZA, kelnera, prezentera dyskotek, ul. Św. Ducha 16 (11.00- 13.00)
KUCHARZA, zatrudnię, 550-06-68
KUCHARZY zatrudni racja Polonia", Gdynia, ul. '94
PRACOWNIKÓW- zaplecza oraz kierowców dostawców zatrudni Restauracja Pizza Hut w Gdyni, tel. 661-44-44
tu iuuc i oojiuiy
AGENTA celnego z samochodem, praca w Gdańsku, 0-91-404-51-45
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00)
AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 25-55 lat poszukuje oddział Com-mercial Union. Telefon Gdynia 620-08-57, Władysławowo 674-16-52
CHAŁUPNIKÓW-adresowanie, składanie długopisów, wyrób kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107
CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki koszulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
FRYZJERKĘ, 629-12-55 KIEROWNIKA księgarni językowej, 090/211-177
KOSZTORYSANTA z doświadczeniem zatrudni od zaraz Budimex SA, Budowa oczyszczalni ścieków, Gdańsk Wschód, Benzynowa 17, tel. 305-28-08
NAUCZYCIELI następujących tematów: j. angielskiego, marketingu, biurowych, obsługi komputera (różne tematy), obsługi kas fiskalnych, prawa, księgowości, różnych przedmiotów zawodowych (budowlane, metalowe, gastronomiczne i inne) zatrudni G. A. K. Z. 305-22-48,346-31-42 OCHRONIARZY, 346 09-76
XHRONIARZY zatrudnię, tel. 301-56-51 wew. 279 w godz. 8.00-12.00
OPIEKUNKĘ do dzieci z terenu Głównego Gdańska, tel. 0601-222-002
OPIEKUNKĘ nad dziećmi i domem, młodą, pedagoga, kwalifikacje, dobra pensja, samochód, telefon komórkowy: 0-602-26-38-71
ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Obłuże, Pogórze zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Wymagania: samochód osobowy. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 13.08.98 (godz. 8.00- 16.00) tel. 622-76-58
SPAWACZA z uprawnieniami PRS i montera kadłubowego, Gdynia Stocznia Nafta, tel. 62-12-746,0602-25-77-92 Budkowski Andraej
SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-123-667, 0-602-241-774
SPAWACZY
PRS, montera kadłuba, 551-80-27
SPRZĄTACZKĘ do zakładu produkcyjnego w Sopocie na 8 godzin zatrudnię, 551-72-71
SZLIFIERZY bursztynu zatrudnię, 553-66-01, 0602-236-365
TAPICERA zatrudnię, okolice Polifarbu Gdynia, tel. 303-05-04 OSOBĘ komunikatywną, energiczną, zatrudni wydawnictwo, 661-72-61

PRACOWNIKÓW do działu operacyjnego w agencji ochrony zatrudnię. Preferowani kandydaci z doświadczeniem w branży. Oferty tel. 058/301-14-63,058/346-27-11 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62
fi" mi
ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu - Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, 0-601/ 359-617,0601/359-618 CIĘŻKA praca od 400.00 tygodniowo, 664-80-61
DYSPOZYCYJNEGO
mężczyznę do 40 lat, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i kontakt z młodzieżą, praca poza Trójmiastem, tel. 664-71-41,0-602-27-53-54 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71
JESZCZE 60-ciu mężczyzn do 42 lat, 20-cia kobiet do 30 lat-obsługa, zaopatrzenie oraz na stanowiska kierownicze. Zatrudniony personel szkolony bezpłatnie. Możliwość zakwaterowania. Aktualne do 1 września, Gdynia, 622-05-65 PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc, tel. 090/ 622-187 STUDENTÓW zaocznych na sezon, 664-8099 ZATRUDNIMY na korzystych warunkach, zarobki: 1- 2 tys,
300 osób zatrudni firma handlowa z tradycjami, 664-80-99
DOZORCA, lub inne propozycje, 340-82-92
HANDLOWIEC, kontakty, samochód, przyjmie przedstawicielstwo, 624-58-60
INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46
INŻYNIER mechanik, 31 lat, doktorat, doświadczenie na stanowisku kierownika autoryzowanego serwisu samochodowego podejmie interesującą i odpowiedzialną pracę, 344-78-22
INŻYNIER podejmie pracę w poligrafii, 557-33-63
KIEROWCA, osobowym zawiozę wszędzie, 624-58-60
KIEROWCA- kraj, zagranica, tel. 058/683-39-88 po 15.00 KIEROWCA- rencista, B, C, staż, 301-63-43
KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 0-602-33-69-38
KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 622-52-51
KIEROWCA z samochodem dostawczym (Mercedes), podejmie się pracy w firmach lub prywatnie, 0602-479-650
KSIĘGOWA doświadczona i energiczna, z praktyką bankową- podejmie pracę w biurze, 0-601-67-06-61
OPERATOR żurawia samochodowego oraz suwnicy, 340-82-92
OPIEKUNKA, 343-16-05
RADCA prawny, 663-33-03
BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07
DWIE studentki, dyspozycyjne, pracowite podejmą pracę od zaraz, 556-50-65
MŁODA- wykształcenie wyższe (Zarządzanie i marketing), angielski (komunikatywny), obsługa komputera, kurs księgowości, dobra znajomość marketingu, Gdynia, 0601-66-72-81
OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91
POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, tel. 622-59-61 wieczorem PUBLIC Relations, 301-51-64 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63
DACIA, 1991, 3.500,- 058/303-17-73
DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94
DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 RAT 126, 1993, rozkładane siedzenia, garażowany, II właci-ciel, 0602-631-679 FIAT 126P 1993 rok, biały, 117 tys. km, serwisowany, cena 5.500 zł, 661-12-29 FIATTempra, 1994, bezwypadkowy, kupiony w kontyngencie, 18.900,551-87-10 FIAT Uno, 1997,069/16-294-53
FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101
FORD Fiesta, diesel 1986 rok. na białych tablicach z ważną rejestracją, cena 2.500 zł tel. Gdynia, 629-26-74 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788
FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88
FORD Mondeo kombi 1,8 benzyna, 1993 rok, 24.500 zł, tel. 0602-324-886
FORD Mondeo Kombi TD, 1993, klimatyzacja, 27.000 zł, tel. 0602-324-886 FORD Transit, 1984, 185 tys km, 2L benzyna, silnik do remontu, tel. 345-55-51 FORD Windstar, 1995, 3.8 L, 64 tys. km, granatowy-perła, klima, 2 x air bag, ABS, tempomat, dodatkowo komplet opon, części zamienne, pełna dokumentacja, 62 tys. zł, tel. 341-63-69,0601-61-49-90 IVECO 59-12 Furgon, 17 m sz, XII/ 94 r, 63.000 zł+ VAT, tel. 0602-324-886
MAZDA 323, 1,7D, 1992, Se-dan, 94 tys. km, 20.500, 556-54-74
MERCEDES 124, 200D, 1992,341-20-36
MERCEDES 208, sprzedam, 0602-257-548
MERCEDES 220 E, 1993/ 94, 0-601-61-74-17
MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37
MITSUBISHI Eclipse, 2.0,16 V, 91/ 92,150 KM, 23.000,- 629-39-91,0-602-66-29-98 NISSAN Primera 1,6, 1991, 19.500,- tel. 557-35-01, 0602-214-598
NISSAN Sunny, 2,0 diesel, 1991, bezwypadkowy, 069/16-24-124,0-601-63-52-43 OPEL Kadett, 1986 Łęska i 1984 4-drzwiowe, na białych tablicach z ważną rejestracją, cena 2.800 zł/ szt. tel. Gdynia, 629-26-74
OPEL Omega, 2.5 V 6,
0601-313-101
OPEL Vectra „A", 1,6, 1995, 90.000 km, ABS; 2 x Air Bag; alufelgi + komplet opon zimowych, 33.500,-0-601-62-52-43 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101
PEUGEOT
, używane, sprzedaje Center-Mot, tel. 550-35-50,550-38-50 PEUGEOT 406 kombi, styczeń 1998, grafitowy matalik, 307-25-77 do 15.00, po 16.00 306-43-73
PEUGEOT 605,2.5 Turbo Diesel, rok prod. 1996, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, pełne wyposażenie, cena: 65.000,-0-90/50-13-16,344-74-14 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry,
okazja
tanio sprzedam, 0602-218-976 RENAULT 5 GTS, bardzo zadbany, tel. 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 SKODA Felicia, 1996, 069/16-294-53
SKODA Felicia combi, XII/96, 30.000 km, czerwona, auto-alarm, multilock, oznakowana, I właściciel, stan bdb, 23.000 zł, 552-04-01,0-602-247-782
TOYOTA Camry, dwudrzwiowa 1995- dodatki, pierwszy właściciel, stan idealny. 43.000,- 624-16-73
TOYOTA Carina E, 1995, 1,6, kupiony u dealera, serwisowany, 40.000,-0602-66-82-12
TOYOTA Corolla, 1989, 1,8D, Sedan, 157 ty. km, 15.700,-. 303-31-76
VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Golf, 1.4, benzyna 1994, 679-14-40
VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 ŻUK Furgon 1988 po remoncie, 5.000,- 623-52-42
GOLF IV, 2.5 V 6,1997/12, pełne wyposażenie, lekko-uszkodzony, 0501-146-788
IHNY P0JSZB
NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43
PRZYCZEPA campingowa, zagraniczna, ładna, tanio,, 343-45-57,343-26-25
CAMPINGI 2 szt, oclone, tanio sprzedam, tel. (055) -243-53-00
SAMCHftO-feWfe doStp-zt
0-602 722-790 Gdańsk
0-602 728-393
roibito, do remontu - pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowano.
Gdynia 0-601 78 40 02
AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35
ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUDI 80, B- 4, stan idealny, 28.500 zł, 682-48-78 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75
FIAT 126, tanio, powyżej 1990, 0602-631-679
FIAT 126 p, może bć do remontu lub po wypadku, 302-88-73
SAMOCHÓD-topię Ml 5 do 10 tys. zł
0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
Auta po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
O 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
AAAUTOS powypadkowe-zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80
KAttOOł
powrtyrttfr
AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Zachodni, japoński.
Ptatne gotówką 342-63-78
,0-601-610-133 AUTA w komis przyjmujemy za darmo, 0-603-226-107
AUTA za gotówkę, 0-603-226-107
DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666
SAMOCHÓO (marid)
FIAT 126 p, może bć do remontu lub po wypadku, 302-88-73
ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wtaścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY ,tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane-sprzedaż, montaż, 058/301 -33-
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18
CZĘŚCI do samochodów japońskich
s", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53
zamienne do samochodów francuskich- nowe-atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41
TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44,623-63-36,341-63-27
8 A0TO-SZW n "
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86
AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3
AUTOSZYBY, 629-
38-87,0/602-263-389
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż,	montaż.
Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39
AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80
KLIMA, wtrysk, alarm-naprawa, 309-46-62
KLIMATYZACJA na
prawa, 552-16-53
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter I
TŁUMIKI
katalizatory, sondy, 306-95-38
ZABEZPIECZENIA
ALARMY, zabezpieczenia samochodowe, tel. 301-61-99 ALARMY, zestawy glosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09
ALARMY Prestige i inne
urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe,
ciężarowe . Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, I Oliwa -Kubusia Puchatka 21
AS- autoalarmy Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05
AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coaia", 554-80-16
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty
AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20
AUTOALARMY im
mobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55
AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187
AUTOALARMY zabezpieczenia, radia, 20 % promocja. Top Car, 341-83-37
AUTORAD Gdańsk, Kocurkl 1
30 1 -77-46
AVS
Profesjonalne zabezpieczenia GPS-
Europa.
Monitoring pojazdów.
Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03
SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96
TRAMSPOfiT osobowy
AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37
MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95 04,
0-601-66-44-21
•• • rmmmt
elearowi
AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73
A VIA, 1,8, 557-70-96 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64,090-56-66-68
DOSTAWCZY,
solidnie, 303-59-54, 0-601-645-076
DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48,090-539-103
EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33
MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10
STAR
z żurawikiem
HAP 301-26-82
TRANSPORT, 341-16-05, 0-601-62-90-63
TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78
TRANSPORTOWE, 0602-44-35-34,0602-44-28-61
WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37
ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330
ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77
ŻWIR, 348-83-95, 0602-573-229
ŻWIR, 622-22-66
ŻWIR, ceny konkurencyjne,
683-72-45
nmmr
II ! A,ABC przeprowadzki tanio 556-59-48, 346-39-21
I II Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54,0-90-522-178 I! A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33
I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59
A Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90
AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica
ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76
ATRAKCYJNIE Jimber", solidnie, tanio, 348-86-48
MERCEDES 1-4 T, 557-47-33, 0-302-229-263
ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439
PRZEPROWADZKI
, 557-47-33,0602-229-263
PRZEPROWADZKI, so-
lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08
WYPOŻYCZALNIE
1661-49-28
IA! 621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze
& AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio
Al osobowe, 556-38-82
A & A, 625-30-84, 0602-250-220
AAA, 345-38-90, 0-602-631-102
ABA - 309-28-95, 0602
730-812
ABB, 556-97-08
ABG
osobowe, 625-50-02, 0601-670-514
ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65
ASTRA- 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672
AUTA - dostawcze,
mikrobusy, Tex 344-77-33
AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31
AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE, 0-602-581-349
DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68
DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22
DOSTAWCZY, 341-56-59 KL
LAWETY, 347-97-21
OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175
OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13
kiedy? za ile?
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł).
MSIMIIX MSZfCH IB CCMW:
& ę^gdzle?
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pan. Starogard Gdański, Basztowa 3, te!Jfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077
WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86
WYPOŻYCZALNIA
Samochodów Osobowych, 0602-647-358
0-501-151-361
UIHft
OPONY I WULKANIZACJA
WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37
ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05
hme mm i
MOTORYZACYJNE
AUTOHAKI, 309 40 28 AUTOHOLOWANIE,
344-77-33
AUTOHOLOWANIE, 347-97-21
AUTOHOLOWANIE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
AUTO na (	jaz, 550-30-95,
raty	
HAKI holownicze 629
40-70
SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02
^aldztwc/
KURSY, SZKOLENIA
ABC- wakacyjne kursy kompu-teropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67
ATRAKCYJNE
kursy prawa jazdy,
ODZ Polmozbyt
, 305-73-77
BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10
CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47
CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 17 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80, 0-501-537-561
FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328
KOMPUTEROWE, 345
47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indy widulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OPTIMA prawo jazdy, Chylonia szkoła 36, 623-12-27, rozpoczęcie kursu 11 sierpień. Młodzież zniżka!
OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300
OŚWIATA!
Zapraszamy na wakacyjne
kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia,
krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
mim
ekonom. * prawna
BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20
BIURO Rachunkowe, „Alfa" uprawnienia, 348-20-52, 090-393-609
BIURO rachunkowe
, doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51
BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-
BIURO Rachunkowe, licen cja, tel. 620-85-25
KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28
BIURO Rachunkowe Audytor-
Komp, 346-01-16
BRE Rachunkowość
sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42
NAUKA	jazdy
„Express", 305-38-92
FIN-EL Biuro Rachunkowe-up/awnienia, tel. 552-12-58 wew.24,21,0-602-298-191
IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85
KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342
DORADZTWO
FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34
TŁUMACZENIA
BIURO
B & S Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
BIURO tłumaczeń Babel
, Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl
WSPÓŁPRACA
KREDYT
gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-501-10-32-73
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A
PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patne-rów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30
SUPER
kredyty, „Continental", 305-45-55
ZLECĘ tynki zewnętrzne, 342-54-92
mnm
sprzedam
BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39
KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76
KUBEK do piwa
już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23
KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06
SPRZEDAŻ
zwierzęta
BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00- 21.00 DOBERMAN, 7-miesięczny, rasowy, bez rodowodu, tanio sprzedam, tel. 303-17-43 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
SPRZEDAŻ
BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28
BOAZERIA, 342-54-31
KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296
KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30
JWOJEBUTY1
najlepsze wzory
POLECAMY
KLAPKI, PÓŁTRAMPKI, TRAMPKI
Hala targowa w Gdańsku (PI. Dominikański 1, box 29)
tAWY szwedzkie, wszystkie kolory, (machoń, dąb, jesion, buk), sprzedaje stolarnia, tel. 307-38-54
MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
MEBLE, koplet Ludwik Filip. Oferty: 8963 Sopot, Kościuszki 61
MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16
MEBLE przedwojenne, komplety: stołowy, sypialnie, pianino niemieckie, maszynę do szycia „Singer", tanio, tel. 069/31-11-95 po 17.00
NACZYNIA ze stali nierdzewnej typu Zepter, nowe, tel. 623-85-79 do 16.00,0602-382-651 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO, marki łbach, czarne, 2.000, sprzedam, tel. (055)273-17--09 po 20.00
PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40
SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30
SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76
TOKARKA uniwersalna CU-500 x 1500 stan idealny, 1987 rok budowy, tel. (0-58)687-35-46 od 12.08.98
WYPOSAŻENIE baru, pilnie! 302-47-22
WYPOSAŻENIE sklepów
- gastronomii, magazynów.
Szafki BHP
Środki czystości
Kasy fiskalne
. Gdańsk, Nowiny 12,309-
41-52 „Trapez"
ŻAGLÓWKI, dł. 2.50,3,60,5.30 od 1.400 do 7.5,- motorówka „Rybitwa"- przyczepa, 12.000, silnik zaburtowy; ponton, 556-54-74
S. P. I. B. „Insbud" Sp. z o. o. ul. Przemysłowa 73, 76-200 Słupsk, inf. tel. 0-59 422-047 w. 19, sprzeda wiertarkę promieniową WR 50/ 2, rok prod. 76, Cegielski Poznań, cena do uzgod-ninia
POLIGRAFIA. REKLAMA
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
PIECZĄTKI,
reklamy, 553-12-71/386 . SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90
KUPNO
MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22
SKUP OLEJOW
0DBI0R WŁASNYM
TRANSPORTEM
PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40
«&U6I RÓŻNE
ASTROLOG Tarot, 551-40-51
BIURO pisania podań
„Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982
DETEKTYWISTYCZNE, 307-
43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-
42-16,307-44-17
DŁUGI, odzysk, handel, 307-
44-56,307-45-21
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69
KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 LILITH- tarot, chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25
o mm
A.H.U. lombard, komis, 663-44-52
ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422
BIŻUTERIA samocho dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42
EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58
KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50
LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76
\rv

SlfST
PKTtHKTm.
SM1ZĘT BOSft DOSI.
sprzedam
BOJLER 100 LEIeklrotoO, piec CO „Hydro- Therm" 15 KW, 624-83-02 po 18.00 ODKURZACZ amerykański „Kirby- 5", tel. 058-674-12-32
sprzęt minm.
naprawa
AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75
LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98
LODÓWKI! 550-65-
78, 551-84-61, gwarancja
LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85 85, USŁUGI DOMOWE
624-00-44, 624-29-18
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny
PRALKI!
302-00-05,303-61-61
PRALKI! 302-28-48
PRALKI, 341-97-74
PRALKI
, 342-50-20, 0601-69-03-01, zachodnie, krajowe
PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja
PRALKI, 556-20-21,
gwarancja
PRALKI, 556-61-11, 553-13-60,0-501-152-110
PRALKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI, zmywarki, 305-46-55
PRALKI 620-19-75,661-77-49,623-44-48
PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05
asłuffi
TELE-P0G0T0WIE
NaprawylDomowe!
556-05-88:0-501-135-313
SONY, PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEC
WSZYSTKIE FIRMY
Dojazd Bezpłatny!! Gwarancja 12 m-cy
ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideona-prawa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd.
ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd.
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ANTENAI661-33-47, satelitarne, RTV.
ANTENY domofony
622-48-09
CAMERY!
Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja, 553-11-26
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97
COLORMAT, Sony-Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA, 554-30-25
TELEWIZYJNE, 302-00-82. 0501-165-603 Dojazd bezpłatny
VIDEOFILMOWANIE
„Videofan" profesjonalnie, 624-68-78
VIDEOFIL-MOWANIE
559-85-19
VIDEOFILMOWANIE,	623-29-12
VIDEOFILMOWANIE,	678-56-59
VIDEOFILMOWANIE-	302-84-34,0-602-804-236
$pn$(/am
FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12
FAXY kserokapiarki-
nowe, używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07,552-48-36
PBZIW0ZY
AALTOURIST najtańsze
bilety, 301-89-51, 307-45-58
AGENCJA „Eurotour"
550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów
AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Koln,
codziennie, 550-01-45
Lucyna
AHS Koln codziennie 301-51-11
A L B O R
Hamburg, Bremen, bilety, wczasy,
305-49-55
AUT0CENTRAU
Centrum Przewozów Międzynarodowych
301-97-75, 305-62-25
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
AUTOKAREM „Roki-
Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34
AUTOKARY
- wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel.
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki
wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02
CENTRUM przejazdów,
557-86-22
SKLEPY
A-Z Sp. z o.o.
oferują:
cukier	1,78 /kg
masło	1,59/kostka makaron
Malma	1,99 /4oog Pollena
Rex	2,69 /6oo o
mąka lux	1,19 /ikB
Adresy:
Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto +_	Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt).
Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax301-8042,34&3S48, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax34*3548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośdusrt 61, tel. 551-5445, pon.-pl 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, te/M 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
^V*aiie? mswmmiimm
-t—"gdzie
1
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
^Stmiwa
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60
EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43
HAMBURG 4 wolne miejsca, tanio, 553-57-44, 553-06-69
MART-TOUR- Bank
najkorzystniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
OLIVIA
.przewozy, najtaniej, 301 ■ 13-24; 301-79-14
PRZEWOZY autokarowe
, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
WCZASY. WTCSCZKI,
APARTAMENTY we Wtoszech, 1200 zf za 7 dni, „Balticana" 551-20-74
ATRAKCYJNE
wczasy z ostatniej chwili,
zniżki
do 20 %, biuro Lucyna,
550-70-29
ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. Balt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
BIURO Turystyczne „San Alberto", Gdańsk, ul. Olsztyńska 2, teł. 556-42-40 zaprasza na wycieczkę do Francji 21- 30 sierpnia Paryż- Cannes-Monaco- Monte Carlo- Nicea- Alpy Francuskie. Zapewniamy hotele, wyżywienie, ubezpieczenia, luksusowy autokar Mercedes 404
■lilii
POmC WYJAZDOWA
BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień
GLOBEX
last minutę, 620-37-06
GRECJA-promocja sierpnia, września-
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123
GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16
INVEST-Tour turystyka, ubezpieczenia
305-83-31,301-29-78
LAST Minutę 301-97-75
MEDUGORJE-pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00
PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26
USA wycieczki, (0-89)527-30-07
WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68
HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121
KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57
Maryland
ZAPRASZA NA
KOLONIE
ANGIELSKIM
KOŁO ŁEBY
INIE
WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 ZAKOPANE-15 zł/ osoba, odstąpię, 303-02-25
O
Zr.! tli
mmw ALERGIA-
testy- Bicomem 0-602-723-005
GINEKOLOG, 060
65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty
ŻYLAKI odbytu
nieoperacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36
M/Ukmedyk
, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10,
całe województwo
ACHILLES! odtruwanie po-alkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303 17-73,553-69-86,550-60-08
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
■codziennie -całodobowol
■pacjenci w każdym wieku]
0
661-69-621 665-75-14| 551-67-37 341-75-64 301-45-01
INTERNISTA, neurolog, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875
NORD
-Medica, USG, 551-05-04
| ABSTYNENT
I kompleksowe
poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
SABIHETY ŁEKABSKłE
mtmnmi.
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
STOHATOlOmCZHE
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04
GDAŃSK- Morena-wawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013
GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36
GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75
AKUSTYKA słuchu
GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożni-cza 19/20,301-11-49
HOMEOPATA, irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93
MASAŻE wyszczuplające i lecznicze, wizyty, Trójmiasto, 302-45-34,0-501-189-821
ORTOS schorzenia kręgosłupa, 0-601-65-31-65, 34-190-63
PHILIPS
Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji,
„Marke-Med"
Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32
SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03
ZWYRODNIENIA
kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55
i

m
DIETA Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294
EGZOTYCZNE,
Warkoczyki
301-09-50
POMARAŃCZOWE studio. Usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, pielęgnacja twarzy, 0-601-65-31-65
WŁOSY
uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95
OT/
m
Ąmimt
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar", 661-45-32
ANGIELSKI, wszystkie poziomy, przystępnie, solidnie, skutecznie, 551-39-50
szkół*
ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo!
ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych.
Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301 -47-54; 301 -48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00)
, . BODYOUflKD ZOOO
B
zocc£ DETEKTYW
OCHRONIARZ
(idumk. Legionów 11.
Ul. 341 37 33 MII 474 118, OOOl 414 KIM
Matura w 2 lata!!
Szybko -
EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10
INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65
LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55,620-72-55
LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66
POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki; marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00)
POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78
POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45
STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29
STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45
SZKOŁY
Policealne:
Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88;
Zaoczne Studium Informatyki
302-11-39;
Studium Kosmetyki Naturalnej
303-30-30;
Studium BHP (1-roczne) 303-30-30.
Szkoły posiadają
uprawnienia szkół publicznych
ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14
6 W
UNIEWAŻNIAM legitymację służbową na nazwisko Pioch Jarosław- St. Str. Dz. Ochrony AŚ Wejherowo
27 lipca, w okolicach Gd.- Ol-szynki, zaginął brązowy kundelek, 683-00-18
•j. -
M!ZI£2
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj.
c?
Mmw
BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11
BIURO „Wenus", 306-09-90
BIURO Julia, 344-61-
51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert
KTÓRY z panów, do 45 lat chciałby związać się z elegancką, kobiecą blondynką (29/ 172), po studiach i ofiarować jej poczucie bezpieczeństwa w cieple domowego ogniska. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo
OMEN, 623-66-25
MMjCl
DEKOROWANIE stołów, ol ga, gotowanie, 629-21-03
FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41
m
DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Mama i Babcia
ś. t p.
HALINA MAJCHRZAK-GORCZYŃSKA
Msza św. odprawiona zostanie 13 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. MB Bolesnej w Gdyni-Orłowie.
Pogrzeb po mszy na cmentarzu parafialnym.
Pogrążona w smutku
ioo58386/a/5	Rodzina
Pani ANI OPIĘLI
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MAMY
składają
Kierownictwo i Współpracownicy z Rejonowego Urzędu Pracy
w Gdańsku.
Panu inż. KAZIMIERZOWI RATAJCZYKOWI i Rodzinie głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci •
ŻONY KRYSTYNY
składa
Kierownictwo, Koleżanki i Koledzy z Gdańskiej Kompanii Energetycznej S.A. Zakład Gdańsk.
Pogrzeb odbędzie się 12 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 10058395/A/5 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku.
Koleżance IZABELLI PIOTROWSKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają
Wójt Gminy, Zastępca Wójta Gminy, Sekretarz Gminy, Przewodnicząca Rady Gminy oraz Koleżanki i Koledzy z Urzędu Gminy Sierakowice.
Wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci
OJCA i SZWAGRA
ELŻBIECIE KOPCIŃSKIEJ
składają
Rada Nadzorcza, Zarząd i Współpracownicy Miejskiej Spółdzielni „SCh" Gdańsk.
Ze smutkiem żegnamy naszego Kolegę
GRANDZICKIEGO
Rodzinie Zmarłego składamy kondolencje. Koleżanki i Koledzy ze Spółki „Dora"
kiedy? za ile?
Na środę ogtoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wiadystawa IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 zt netto Na czwartak ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł).
mmmmmmmmk

Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 23344-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, MMr 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, MM (069) 31-63-26 ,pon.-pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJlax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
Kochanemu Szefowi Profesorowi MARKOWI GRZYBIAKOWI
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MAMY
składają
Współpracownicy z Zakładu Anatomii Klinicznej Akademii 9/A/5	Medycznej w Gdańsku.
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych0 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 sierpnia 1998 r.
odszedł od nas na zawsze opatrzony Sakramentami Św.
Mistrz szklarski ś. t p.
MARIAN BIAŁOBRZESKI
lat 77
Msza św. odprawiona zostanie dnia 11 sierpnia 1998 r.
w kościele pw. św. Antoniego w Gdyni o godz. 11.00.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej w Gdyni-Kacku.
Pogrążona w smutku
164	Żona oraz Córka i Syn z Rodzinami
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 sierpnia 1998 r. odszedł na zawsze nasz Kochany Syn, Mąż i Ojciec
CZESŁAW LAWREIUZ
żył lat 69
Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 sierpnia 1998 r.
o godz. 15.30 na cmentarzu we Władysławowie.
1A1 1 DCO / A IC\f\A
Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 9 sierpnia 1998 r. zmarła
ś. t p.
KRYSTYNA RATAJCZYK
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 12 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko w Gd.-Wrzeszczu.
Pogrążona w smutku
10058357/A/115	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 sierpnia 1998 r.
w wieku 69 lat zmarł
.
Mgr ALEKSANDER WIKTOR KWAŚNIEWSKI
ur. w Częstochowie
Uroczystości żałobne odbędą się dnia 13 sierpnia 1998 r.
o godz. 10.00 w kaplicy cmentarza Łostowickiego.
Złożenie prochów nastąpi w tym samym dniu na cmentarzu w Oliwie, w gronie najbliższej Rodziny.
O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku i 0058279/a/i 15	Rodzina
W dniu 13 sierpnia 1998 r. mija pierwsza rocznica śmierci ś. t p.
TADEUSZA BORZYSZKOWSKIEGO
Msza święta w intencji Zmarłego zostanie odprawiona w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Gd.-Wrzeszczu przy ul. Gomółki dnia 13 sierpnia 1998 r. o godz. 18.00,
o czym zawiadamia Żona.
Księżom, Rodzinie, Panu Tomaszowi Grabowskiemu z Firmy
„Inter Marinę", Pani Kazimierczak, Kpt. Śpiewak oraz wszystkim osobom, które pomogły nam w jakikolwiek sposób, w tak trudnych chwilach związanych ze śmiercią
ś. fp.
ZBIGNIEWA KWINTA
2011282/B/885A
serdeczne podziękowania składają Żona z Dziećmi.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 sierpnia 1998 roku zmarła nasza Kochana Żona, Mama i Siostra
s. Tp.
TERESA FROZYNA
z domu ZIEMIŃSKA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Piotra i Pawła w Pucku. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej.
Pogrążona w smutku
10058335/A/5	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 9 sierpnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Syn i Brat
ś. f p.
LECH GOZDAWA-NOCOŃ
lat 52
Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 sierpnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu pogrzebu o godz. 8.30 w kościele Chrystusa Króla przy ul. Rogaczewskiego.
Pogrążona w wielkim smutku Rodzina
Prosimy o nieskładanie kondolencji
10058388/A/115
„Matki wieku nie mają"
Z głębokim bólem i żalem zawiadamiam o śmierci Mojej Najdroższej Ukochanej Matki
s. T p.
Mgr JANINY STEFANII KOŚCIŃSKIEJ
z domu BUDZIŃSKA Urodzona Busk koło Lwowa 1907 roku Absolwentka Wydz. Filozoficzno-Historycznego Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie.
Od 1945 r. do emerytury nauczycielka łaciny i j. francuskiego V LO w Gdańsku-Oliwie. Po emeryturze nauczycielka j< łacińskiego w I LO w Gdańsku oraz nauczycielka j. francuskiego w III LO Gdańsk-Wrzeszcz. W czasie okupacji nauczała tajnie. W podziękowaniu za to zabrano jej dodatek do emerytury, groszowy wprawdzie, aie liczy się fakt!
Kochała swoją pracę i młodzież, dla których była ulubioną „Kleopatrą*.
Pogrzeb odbędzie się 12 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00, Kack, ul. Spokojna, msza w tym samym dniu o godz. 12.00 w kościele Karwiny III,
o czym zawiadamia Córka, Zięć i Wnuk Grzegorz.
Do zobaczenia Mamo, Twoja Córka
Panu
STANISŁAWOWI FROZYNA
i Rodzinie głębokie wyrazy
współczucia z powodu śmierci
ŻONY TERESY
składają
Pracownicy Zarządu Dróg w Pucku.
2011362/A/995
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 sierpnia 1998 r. po długich i ciężkich cierpieniach zmarła w Bogu nasza Kochana Mamusia i Babcia
ś. t p.
IZABELA MACHUT
lat 66
Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 12 sierpnia 1998 r.
o godzinie 10.00 w kościele pw. św. Rodziny w Gdyni-Grabówku.
Pogrzeb o godzinie 11.30 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie.
Pogrążona w smutku
2011378/A/885	córka Maika z Najbliższymi
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 sierpnia 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik Morski
TADEUSZ LIPIEC
wyróżniony srebrną i złotą odznaką „Zasłużony Pracownik Morza".
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 sierpnia 1998 roku o godz. 10.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Pierwoszynie.
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
r-10120/a/80	Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A.
Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 4 sierpnia 1998 roku zmarł tragicznie nasz Ukochany Syn
i.t p.
JAKUB PIELICHOWSKI
Msza św. odprawiona zostanie 13 sierpnia 1998 r.
o godz. 11.00 w kościele pw. NSPJ w Gdyni, ul. Batorego. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu w Pierwoszynie, godz. 13.00.
Pogrążeni w smutku Rodzice i Matka Chrzestna
„Oddawałaś nam wszystkim co dzień swoje wielkie serce, nasze troski brałaś na swoje ramiona..."
Z wielkim bólem i cierpieniem zawiadamiamy, że w dniu 7 sierpnia 1998 r. zasnęła z Bogiem przeżywszy 67 lat Najukochańsza i Najdroższa Żona, Mamusia i Babcia
ś. tp.
DANUSIA WOŁOSZCZUK
Człowiek wielkiego serca i dobroci,
zawsze niosący pomoc potrzebującym.
Msza św. zostanie odprawiona dnia 12 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jazusa w Gdyni.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.45 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu.
Prosimy o nieskładanie kondolencji.
„Teraz będziemy zmagać się z pustką,
którą zostawiłaś po sobie"
Pogrążeni w głębokim smutku i rozpaczy 5000761/A/164	Mąż, Córki, Zięciowie i Wnuki
„Żyłeś dla nas, kochałeś wszystkich Cicho zasnąłeś, dziś już Cię nie ma Choć wczoraj byłeś, odszedłeś w wieczną dal Została w naszych sercach tęsknota, ból i żal".
Dnia 6 sierpnia 1998 r. odszedł nagle na stanowisku pracy pozostawiając nas w bólu i rozpaczy najdroższy Mąż, Ojciec, Syn, Zięć, Brat, Szwagier i Wujek
MIROSŁAW WOŁOSZ
lat 42
Msza św. żałobna za Duszę Zmarłego odprawiona zostanie
w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego,
Gdynia-Płyta Redłowska, godz. 10.00 dnia 12 sierpnia 1998 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00.
Pogrążona w smutku
nnn7fi?/A/iM	Rodzina
7APRAQ7AMV I1A IUAS7VPM RU IR ftCł AS7HU'	Gdtfitk, Targ Drzewny 3/7,fiu 301-8042,346-35-68, te/. contr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-3568 ca/ą dobę; pon. ■ pf. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tsL 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynts, Świętojańska 141, tśJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00,
LRrMbLRmi UU IWdŁTlrfl Diun uwiuazm CŁl**" mć^am IV17, telJfax62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
Puls dnia
Liczba dnia 1 min
Tyle ton rzepaku zbierzemy w tym roku. Będzie to o 400 tys. ton więcej niż w zeszłym roku - podał GUS. Więcej zbierzemy też kapusty cebuli oraz ogórków i pomidorów Niższe od ubiegłorocznych będą natomiast zbiory owoców z drzew i owoców jagodowych.
Niższa
Ogólny wskaźnik koniunktury dla przemysłu przetwórczego był o 2 punkty niższy niż przed miesiącem i o 5 pkt niższy od wartości z lipca 1997 r. - podał Instytut Rozwoju Gospodarczego Szkoły Głównej Handlowej. Lepszą koniunkturę odnotował sektor prywatny niż publiczny. Przewidywania na najbliższe 3-4 miesiące są optymistyczne
Opr. (ap)
Notowania 9-10.08.98
USD (NBP)
0,0 zł
10.08. - 3,4460 zł USD
(średnia z kantorów) + 0,03 zt
10.08. - 3,4325 zł DEM (NBP) - 0.01 zł
10.08. - 1,9340 zł
DEM
(średnia z kantorów) 0,0 zł
10.08. - 1,9313 zł
FRF(NBP) - 0,27 zł
10.08. - 57,70 zł za 100 franków
ITL (NBP) - 0,09 zł
British Airways i LOT razem
Globalna siatka połączeń
ILE KOSZTUJE PODRÓŻ Z GDAŃSKA
llillUNIAMI PLL LOT I BRITISH AIRWAYS (w obie strony, najtańsze bi lety)
f
połączenie bezpośrednie na lotnisko Gatwick 1100 Hł
Kopenhaga 1015 zł
śHamburg 790 zł
Londyn
..i.
Wczoraj Polskie Linie Lotnicze LOT i British Airways rozpoczęły oficjalną współpracę. W ten sposób rozrasta się sieć połączeń obu linii.
Gdańsk - Rębiechowo
Warszawa,
stąd można lecieć do różnych miast
4": *** .••••„	samolotami LOT lub BA ą
* połączenie via Warszawa	?
na lotnisko Heathrow*	/
1124 zł	y
h	- ' ^^ przykładowe połączenie pi^z Warszawę
W&tte Opr. na po&Mwte	PtŁ Ł&T '	.	• ' (itt)
również, w ramach tzw. programu freąuent flyer umożliwiającego korzystanie ze zniżek przy „wylataniu" odpowiedniej liczby kilometrów, zaliczać sobie przeloty obu liniami, lecz tylko tymi, które objęte są umową (mają wspólne kody). Zarówno LOT i BA zamierzają rozszerzyć taką promocję także na inne trasy.
Igor Nowaczyk
Alians LOT i BA:
LOT - obsługuje 49 połączeń w 33 krajach, za pomocą 28 samolotów (5 Boeingów B767 i 15 B737); British Airways - 162 miasta w 83 krajach, flota 261 maszyn. Razem z partnerami, grupa BA oferuje 463 połączenia do 105 krajów
Umowa między liniami lotniczymi dotyczy przede wszystkim ośmiu połączeń tygodniowo między Polską a Wielką Brytanią. Na trasie Warszawa - Manchester każdy z przewoźników będzie oferował trzy loty tygodniowo. Z Gdańska na londyńskie lotnisko Gatwick będą latały wyłącznie samo-
loty LOT Będzie można również skorzystać z połączenia przez Warszawę. Jest ono jednak droższe, gdyż samoloty lądują na lotnisku Heathrow, na którym opłaty są wyższe, jednak do centrum Londynu jest stamtąd bliżej (o 8 km).
Pasażerowie często podróżujący samolotami mogą
f* Linie lotnicze zawierają umowy o współpracy, aby wzmocnić swoje pozycje na rynku chcą, by pasażerowie wybierali ich ofertę, dzięki dogodnym połączeniom i większym wyborze usług.
ff- British Airways ma podpisane umowy z przewoźnikami m.in. z Francji i Niemiec. Podpisały też list intencyjny z hiszpańskimi liniami Iberia.
NOTOWANIA
		Dane z kantorów (10.08)			
Kupno/	„Max"	„Xamax"	„Petrus"	„Green" Gdańsk	„Silvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92,	Elbląg
waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski	Piwna 67/68	Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
USD	#339,5/346,5#	#339,5/346,5#	#339,5/346,5#	1*339,5/346,5#	#341/346#
DEM	#190,5/195,5#	#190,5/195,5#	#190,5/195,5#	#190,5/195,5#	#191,5/195
m	57/58	57/58	56,5/57,5	57/58	57/57,7#
NLG	169/172	#170/173#	#169/172#	1*170,5/173,5#	#169/170#
SEK	42,1/43,1	#43/44#	f42,2/43,21f	#42,5/43,5#	#42,2/43,2#
GBP	#551,5/556,5#	#550/555#	#551,5/556,5#	#554/560#	#552/558#
m lilii!	#193/19,8#	#19,4/20	f 19,3/19,8f	#19,5/20#	#19,4/19,6#
ESP	2,3/2,5	#2,35/2,45#	2,25/2,4	#2,3/2,5#	#2,29/2,39#
SUS	45/55	45/55	||||:||il||||||;|||:|	#50/60#	#53/56#
Złoto	17/20	17/20		17/20	-
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
MIESIĄC w NBP
10.08. - 19,61 zł za 10 000 lirów
3,60
3 3,50 8
§3,40 3,00
2,00
3,60
yv
b&Z £ 3,501/
l\ i £ V I
"V
o
1,90
3,40
6 lipca 1998-6 sierpnia 1998
ROK w NBP
—————— 2,10 :
.USD
yj ^ 190 g
2,00
jffBi
J % Hi
Chrzest w Stoczni Gdynia SA
Szósty w tym roku
Uroczystość chrztu i podniesienia bandery na kontenerowcu „Zenit" odbyła się w Stoczni Gdynia SA.
Statek dla niemieckiego armatora Alpha Ship ma 23 800 ton nośności i może przewozić 1620 TEU (kontenery 20-stopowe).
Jest to szósta jednostka przekazana przez gdyńską stocznię w tym roku. Obec> nie trwa budowa pięciu kontenerowców oraz statku do przewozu 6 tys. samochodów dla norweskiego armatora Bergesen dy Shipping AS.
Stocznia ma w tym roku przekazać armatorom 12 statków o wartości sprzeda-
TOP konsultingu
(wg liczby konsultantów)
ztrtmf :
KPMG Polska	57
Arthur Andersen	51
BMF	49
Evip International	45
Deloitte & Touche	40
ży ponad 400 min USD. Według sędziego - komisarza Stoczni Gdańskiej SA w upadłości, Stocznia Gdynia SA oraz Warszawska firma Evip Progress przedstawiły najkorzystniejszą ofertę zakupu SG. Z orzeczeniem tym nie zgodził się zarząd SG, który odwołał się od tej
decyzji do gdańskiego sądu. ■ ■ ■
Evip Progress należy do Evip International, jednej z większych firm konsultingowych działających w Polsce - wynika z materiałów BOSS Gospodarka. Działalnością konsultingową zajmuje się w Polsce około 1500 firm. Czołówkę wśród nich stanowią firmy zagraniczne.
a-iu
Przychody Evipu z konsultingu
(w min zl netto)
Rok	Przychody.
1994	,	1.6
1995	3,7
1996	10,1
1997	11,1
Kontakt Konvent' 98
Szukanie partnerów
Prawie 140 firm różnych branż ze Szwecji, Norwegii, Danii i Finlandii zgłosiło swój udział w Kontakt Konvencie - imprezie, której celem jest nawiązanie współpracy między małymi i średnimi przedsiębiorstwami skandynawskimi i polskimi.
Kontakt Konvent odbędzie się 14 września na promie „Stena Europę". Na jego pokładzie przybędą do Gdyni skandynawscy przedsiębiorcy reprezentujący różne branże, między innymi: budownictwo, turystykę, przemysł spożywczy i maszynowy, tekstylny, meblowy, informatykę i ochronę środowiska.
- Jesteśmy zaskoczeni tym, że tak niewiele polskich przedsiębiorstw jest zainteresowanych nawiązaniem współpracy ze Skandynawią - mówi Bengt Johansson, prezydent Bal-tic Business Center (Bałtyckie Centrum Biznesu) w Karlskronie, organizator imprezy. - Informacje o Kontakt Konvencie wysłaliśmy do 2733 firm, 185 z nich wyraziło zaintereso-
wanie katalogiem, chęć spotkania z ewentualnymi skandynawskimi partnerami zgłosiło zaledwie 18.
Zdaniem Krzysztofa Sampławskiego, prezesa gdyńskiego oddziału Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej, małe zainteresowanie Kontakt Ko-nventem wynika z tego, że oferta Skandynawów jest mało konkretna.
- Nasi przedsiębiorcy chcieliby otrzymać ofertę najlepiej od razu z cenami -mówi Sampławski. - Nie doceniają roli bezpośrednich spotkań z nowymi, potencjalnymi partnerami. Często szkoda im na to czasu. Nie mają jednak racji.
W ubiegłorocznym Kontakt Konvencie wzięło udział około 140 firm. Ponad połowa nawiązanych wówczas kontaktów zaowocowała dalszą współpracą.
W tym roku obok firm skandynawskich i polskich na pokładzie „Stena Europę" znajdą się również przedsiębiorcy z Niemiec, Królewca, Litwy, Łotwy i Estonii.
(A F.)
Peryskop
■ Odwołanie TP SA
sierpień 1997-sierpień 1998
Telekomunikacja Polska SA odwołała się do Sądu Antymonopolowego od decyzji Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta, nakazującej zmniejszenie opłat za niektóre połączenia. W opinii TP SA, opłaty za połączenia międzynarodowe w istocie realnie zmalały na skutek inflacji. TP w odwołaniu pisze, że czas kilku lat na dokonanie restrukturyzacji taryf nie jest realny biorąc pod uwagę warunki, w jakich działa spółka.	Qpr
Siatkówka
Węgierski sukces
Siofoku położonym
nad węgierskim jeziorem Balaton rozegrano I Międzynarodowy Turniej o Puchar 0'Neila w siatkówce plażowej. Bardzo dobrze zaprezentowali się zawodnicy z Trójmiasta - Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski.
Siatkarze gdańskiego Stoczniowca zajęli drugie miejsce w gronie ośmiu zespołów Kolejno zwyciężali Słowaków 15:8, Bułgarów 15:5 i Węgrów 15:8. Dopiero w finałowym spotkaniu ulegli piątej parze w Czechach - Kuchcie i Bijeczkowi 9:15. Za drugie miejsce otrzymali nagrodę pieniężną.
(pol)
Emocje na plaży
Niezwykle ciekawy i emocjonujący przebieg miały turnieje plażowe zorganizowane przez sopocki MOSiR podczas minionego weekendu.
W rozgrywkach piłki siatkowej plażowej rywalizowało blisko 50 zespołów. Do walki przystąpiły teamy AZS Gliwice, odgrywając czołową rolę, zarówno w zawodach młodzieżowych, jak i w kategorii open.
W turnieju z cyklu Nata Cup dla młodzieży - Maciej Frączek i Wojciech Kazek (Gliwice) zwyciężyli w finale 15:12 gdyńską parę - Tomasz Szura i Robert Michniewski. W spotkaniu
0	trzecie miejsce Paweł Kondracki - Artur Zamkow-ski (Gdańsk) wygrała z Rafałem Redzimskim (Gdynia)
1	Janem Płochockim (Gdańsk) 16:14. Oba spotkania były bardzo wyrównane i szala zwycięstwa ważyła się do ostatnich piłek.
W turnieju z cyklu Fanta Cup w kategorii open w meczu finałowym początkowo prowadzenie należało do gliwiczan - Norberta Krawczyka i Marka Pyzika. Jednak para ze Starogardu -Maciej Olszewski/Adam Sy-kut doścignęła rywali -12:12 i ostatecznie zwyciężyła 15:12.
Podobny przebieg miał mecz o trzecią lokatę, gdzie do stanu 11:11 toczyła się wyrówna rywalizacja, ale decydujące punkty zdobywał już jeden zespół.
Ostateczny wynik: Michał Tokarski/Dariusz Lepich (Gliwice - Wojciech Fabiań-czyk/Jerzy Fabiańczyk (Gdańsk) 15:11.
Kolejna impreza na sopockiej plaży już w najbliższą środę - turniej piłki nożnej plażowej Mitrę Cup dla młodzieży (rocznik 1982 i młodsi). Zapisy tradycyjnie w tym samym dniu w Cafe Marineros w Łazienkach Południowych do godz. 10. (pol)
Już w sobotę Maraton Solidarności
Na wczorajszcej konferencji prasowej organizatorzy dorocznego IV Maratonu Solidarności poinformowali wybrzeżowych dziennikarzy; że na liście zgłoszeń figuruje 150 chętnych wzięcia udziału w tej popularnej imprezie biegowej, poświęconej pamięci Ofiar Grudnia-70.
Na czele komitetu honorowego maratonu stoi przewodniczący Komisji Krajowej „Solidarności", Marian Krzaklewski.
Dyrektor komitetu organizacyjnego biegu, Kazimierz Zimny zaznaczył, że fala uderzeniowa zgłoszeń nastąpi dopiero teraz. Ogółem spodziewać należy się frekwencji nie mniejszej, niż 300 osób. Przypomnijmy, że maraton odbędzie się w najbliższą sobotę, 15 bm. - start honorowy o godz. 9.50, ostry o godz. 10.15. Zawodniczki i zawodnicy (oraz inwalidzi na wózkach) wyruszą spod pomnika Poległych Stoczniowców w Gdańsku, następnie pobiegną na Westerplatte, wrócą do Gdańska i skierują się dalej główną arterią Trójmiasta przez Sopot do Gdyni, gdzie w alei Marszałka Józefa Piłsudskiego będzie meta, zlokalizowana obok pomnika Ofiar Grudnia.
Z bardziej znanych długodystansowców na liście zgłoszeń figuruje nazwisko Białorusina Władymira Kotowa, występującego w klubie Mróz Borek Wielkopolski. Biega maraton w granicach 2 godz., 12-14 minut. Na starcie stanie też ubiegłoroczny zwycięzca Maratonu Solidarności, Adam Przybysz (Krościan-ka). Duże szanse na sukces będzie miał także Wiesław Perszke z Zawiszy Byd-
f
Ubiegłoroczny Maraton Solidarności. Jego uczestnicy
udają się na start ■	Fot. Robert Kwiatek
Zarząd Regionu „Solidarności", 80-855 Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 24, tel. 346-30-34 oraz 308-44-90, fax 301-88-54. Ci, którzy zdecydują się w ostaniej chwili, będą mogli zgłosić swój akces w imprezie w dniu startu - do godz. 8 rano.
Przypomnijmy, że Maraton Solidarności jest spadkobiercą wielu poprzednich półmaratonów.
(Paw)
goszcz. Na zwycięzcę czeka samochód Polonez Ca-ro. To jest główna nagroda.
Z kolei najlepsza w kategorii kobiet otrzyma telewizor Sony, plus nagrodę pieniężną w -wysokości 3 tys. zł. Na liście zgłoszeń figuruje m.in. nazwisko ubiegłorocznej zwyciężczyni, Białorusinki Eleny Cuchło. Przed rokiem osiągnęła czas 2:46.02.
Wszystkich zainteresowanych startem w biegu informujemy, że zgłoszenia chętnych przyjmuje
Lekkoatletyka. Grand Prix PZLA
Dobry wynik Ziółkowskiego
W sobotę mieliśmy na Wybrzeżu Memoriał Józefa Żylewicza, a nazajutrz grupa krajowych lekkoatletów startowała na stadionie stołecznej Skry w mityngu PZLA.
Najlepszy wynik zawodów uzyskał Szymon Ziółkowski (AZS Poznań) w rzucie młotem - 79,24. Do rekordu życiowego, który ustanowił dwa lata temu w Nicei, zabrakło mu 28 cm. Trzeba jednak wiedzieć, że byłemu mistrzowi świata juniorów i dziesiątemu zawodnikowi igrzysk olimpijskich w Atlancie, ciągle daje się we znaki kontuzja. Jest to wada w prawym kolanie, niekiedy dokuczająca Ziół-
kowskiemu dość dotkliwie. Po zakończeniu sezonu zawodnik zamierza poddać się operacji.
W rzucie młotem kobiet minimum na zbliżające się lekkoatletyczne mistrzostwa Europy w Budapeszcie próbowała zdobyć Kamila Skolimowska (Warszawianka). Rzuciła jednak „tylko" 59,21. Gdyby uzyskała ponad 62 m, byłaby pewna wyjazdu do stolicy Węgier. Krystyna Danilczyk-Za-
wtorek
11 sierpnia 1998
Motocross
bawska (Podlasie Białystok) pchnęła kulą 18,62.
Startującym w Warszawie dał się we znaki porywisty wiatr, jednym pomagający, a innym utrudniający starty i nawet wypaczający wyniki. Przy pomocy wiatru (+ 4,9 m/sek) Agata Karczmarek (Legia Warszawa) skoczyła w dal 6,66, a w normalnych regulami-nowaych warunkach - tylko 6,22.
Spośród lekkoatletów wybrzeżowych klubów bieg na 100 m (wiatr + 2,9 m/sek.) -wygrał Maciej Wiśniewski (AZS AWF Gdańsk) - 10,56.
(Paw)
Niedługo Grand Prix
Sympatycy motocrossu już odliczają dni dzielące ich od największego w naszym kraju wydarzenia w tym sporcie. 29 i 30 sierpnia na torze w Gdyni - Kolibkach odbędzie się XIV eliminacja mistrzostw świata w klasie 250 cc - Grand Prix Polski.
Dyscyplina ta jest bardzo popularna na świecie. W ubiegłym roku każdą eliminację oglądało za pośrednictwem telewizji około 36 milionów widzów. Gdyńską eliminację Grand Prix również będzie można obejrzeć „na żywo" za pośrednictwem Eurosportu.
Gdański Auto Moto Klub, który jest współorganizatorem gdyńskiej eliminacji, najpierw otrzymał organizację mistrzostw Europy w klasie 125 cc, następnie mistrzostw świata w tej samej klasie, aż wreszcie dostąpił zaszczytu przeprowadzenia zawodów Grand Prix w najbardziej prestiżowej klasie -250 cc.
Podobnie będzie także i w tym roku, choć organizatorzy mają nieco kłopotów. Koszt imprezy wynosi 650 tysięcy złotych, a do zamknięcia budżetu jeszcze trochę brakuje.
- Dziwię się miastu Gdańsk, że nie dołożyło do imprezy ani złotówki - powiedział prezes Gdańskiego Auto Moto Klubu, Mirosław Zdanowicz. - Ale inni nie zawiedli. Jak zwykle wspomogła nas Rafineria Gdańska. Otrzymaliśmy też 50 tysięcy złotych dotacji z Urzędu Wojewódzkiego, UM Gdyni wyłożył 25 tysięcy i zaoferował pomoc organizacyjną, włączył się także Sopot. Szkoda, że w sumie tak niewiele osób chce nam pomóc, gdyż w przypadku jakiegoś niewypału organizacyjnego, Grand Prix odbędzie się w tym roku na torze w Kolibkach po raz ostatni. Nie-
Motocross
którzy rzucają nam przysłowiowe kłody pod nogi. Na przykład kolej żąda od nas 70 tysięcy złotych za wynajęcie swojego ośrodka wypoczynkowego, zna-dującego się w pobliżu toru.
Na liście startowej imprezy widnieją nazwiska 54 zawodników. Po treningach kwalifikacyjnych, które odbędą się w sobotę 29 sierpnia, wyłoniona zostanie najlepsza „trzydziestka" + dwóch rezerwowych, którzy wezmą udział w niedzielnych wyścigach.
W tym roku obowiązuje nieco inny regulamin. Nie będzie tzw. dzikich kart dla motocrossowców gospodarzy. Wystąpią oni oczywiście w treningach, ale zobaczymy ich w wyścigach tylko pod warunkiem zakwalifikowania się. Do sesji kwalifikacyjnej przystąpi czterech Polaków - Sebastian Wójcik, Tadeusz Kozielski, Sebastian Krywult i Wojciech Rącz.
Treningi na torze w Kolibkach rozpoczną się 29 sierpnia o godz. 11.00 (treningi dowolne). O godz. 17.00 zacznie się sesja kwalifikacyjna. Natomiast niedzielne wyścigi przewidziano o tradycyjnych porach. Start do pierwszego nastąpi o 13.30, a do drugiego o 16.00. Bilety (dwudniowe) na zawody kosztować będą 15 i 10 zł.
(kast)
Pościg Evertsa
elg Stefan Everts wygrał oba wyścigi zawodów o Grand Prix Niemiec w motocrossowej klasie do 250 ccm i w klasyfikacji mistrzostw świata znacznie zbliżył się do jej lidera, Francuza Sebastiena Tor-tellego. Zawody w Teut-schenthal były dwunastymi
zaliczanymi do klasyfikacji mistrzostw świata. Do zakończenia cyklu pozostały cztery imprezy, m.in. 30 bm. na torze w Gdyni Kolibkach.
Klasyfikacja mistrzostw świata: 1. Tortelli 421 pkt, 2. Everts 417, 3. Pit Beirer (Niemcy/Honda) 290.
(pol)
A
Po meczu Lechia/Polonia - Śląsk
Zgodnie z planem

ifc

I

Strzelcy bramek dla Lechii/Polonii sobie gratulacje.
Robert Kugiel (z lewej) i Maciej Zezula składają
Przed spotkaniem Lechia/Polonia Gdańsk - Śląsk Wrocław oba zespoły miały spory apetyt na zwycięstwo. Cieszyli się z niego gdańszczanie; którzy może nie zachwycili swoją grą, ale zebrali zasłużone oklaski za postawę w ostatnich minutach.
Zresztą ręce składały się kibicom do braw już na samym początku spotkania. Kilka ładnych, dynamicznych ataków miejscowych mogło się naprawdę podobać. Ale później gra „siadła".
Obydwu bramkom zagrażano rzadko. Miejscowi kilka razy wykonywali rzuty wolne ze stosunkowo bliskiej odległości. Udało się dopiero za ostatnim razem -Maciejowi Zezuli.
- Muszę mieć dwie takie próby aby raz trafić - żartował po meczu pomocnik Lechii/Polonii. - A tak poważnie, to mocniejszy strzał oddałem w pierwszym przypadku. Jednak obrońcy stojący w murze, o których otarła się piłka, zmniejszyli siłę jej lotu. Dlatego bram-
Po starcie III ligi
karz nie miał większych kłopotów z obroną. Jednak w drugim przypadku piłka poleciała obok muru i wpadła tuż przy słupku.
Wyrównujący gol padł chwilę po tym, jak miejscowi stracili gola. Dariusz Mi-chaliszyn jak chciał wpadł w pole karne i trafił do siatki bez trudu. Radość strzelca, kolegów z drużyny całej ławki rezerwo.wych i sporej grupy sympatyków Śląska była ogromna. Ale, jak się okazało, nie na długo...
Z kolei w gdańskim boksie nikt nie siedział po uzyskaniu wyrównującego gola. A po drugiej bramce dosłownie wszyscy wyskoczyli w górę, by po meczu unieść w kierunku kibiców ręce w geście zwycięstwa.
Fot. Robert Kwiatek
-	Mieliśmy może sporo szczęścia, ale to podobno sprzyja lepszym - mówili po Wyjściu z szatni piłkarze Lechii/Polonii. - Najważniejsze, że zdobyliśmy trzy punkty.
O pomeczową opinię poprosiliśmy również obecnego na trybunach trenera olimpijskiej reprezentacji Polski, Pawła Janasa.
-	Był to typowy mecz walki, w którym miejscowi zwyciężyli zasłużenie. Gdyby nie szwankowała skuteczność, wygraną zapewniliby sobie szybciej. Czy spoglądałem na poczynania któregoś z piłkarzy pod kątem przydatności do swojej drużyny? Może tylko zwrócił moją uwagę Ireneusz Kowalski ze Śląska. W gdańskim zespole już nie ma potencjalnych kandydatów do reprezentacji olimpijskiej. Ci, co byli, grają w innych klubach...
(kast)
Niespodzianka Arki
Inauguracyjna seria spotkań w III lidze piłkarskiej przyniosła praktycznie jeden niespodziewany rezultat. Mało kto bowiem spodziewał się wyjazdowego zwycięstwa Arki nad lęborską Pogonią.
Przypomnijmy, że gdy-nianie zwyciężyli 2:1. Bohaterem meczu był Ireneusz Malinowski, który uzyskał dla Arki obie bramki.
- Był to jeden z moich lepszych występów w lidze i mam nadzieję, że jeszcze nieraz zagram przynajmniej na tym samym poziomie -powiedział Malinowski. -Jak zdobywałem bramki?
Przy pierwszej dostałem piłkę z boku boiska, podciągnąłem parę metrów, po czym zdecydowałem się na strzał z lewej nogi. Piłka nabrała rotacji i wpadła do siatki. Przy drugim golu, po zagraniu Maćka Gomuły, wystarczyło dostawić mi nogę. Wygraliśmy ten pierwszy mecz, ale kadrowo
nadal jesteśmy słabi. Potrzebujemy wzmocnień.
Być może takie nadejdą do Gdyni z Gniezna. Trzech zawodników z tamtejszego klubu ma wzmocnić Arkę. Ponadto działaczom udało się już zatwierdzić do gry bramkarza, Waldemara Stanika. Wciąż aktualna wydaje się też być sprawa przejścia do Arki Dariusza Skrzypczaka, Marcina Pu-dysiaka i Michała Smarzyń-skiego (dwaj pierwsi trenowali wczoraj z żółto-niebieskimi) .
(kast)
Decyzja FIFA
iędzynarodowa Federacja Piłki Nożnej (FIFA) postanowiła w poniedziałek nie zawieszać Polskiego Związku Piłki Nożnej. Oznacza to, że reprezentacja Polski i kluby będą mogły nadal występować w międzynarodowych rozgrywkach.
W oficjalnym komunikacie FIFA informuje, że 7 sierpnia, krótko przed północą, Urząd Kultury Fizycznej przekazał informację o spełnieniu warunków określonych przez międzynarodową federację. Jednocześnie FIFA i UEFA nadal będą obserwować sytuację w Polskim Związku Piłki Nożnej - podkreśla komunikat wydany przez biuro prasowe FIFA. Natomiast Europejska Unia Piłkarska (UEFA) przesłała do polskich klubów potwierdzenie ich udziału w meczach pucharowych w wyznaczonych wcześniej terminach.
(kast)
Widzew Kaczmarczyka
ak jak już wcześniej II pisaliśmy Rafał Kaczmarczyk, 26-letni pomocnik Stomilu Olsztyn, przeszedł na zasadzie transferu definitywnego do zespołu Widzewa Łódź. Za uzyskane w ten sposób pieniądze (nieoficjalnie ok. miliona złotych) olsztyński klub zamierza zapłacić za kilku piłkarzy, którzy dołączyli do zespołu.
Pieniądze z transferu Kaczmarczyka będą przeznaczone na opłacenie transferów Bartosza Jurkowskiego, Pawła Holca i Andrzeja Stretowicza, ostatnio grającego w Lechii Gdańsk.
Kaczmarczyk nie miał szczęścia do transferów. Od ponad roku olsztyńscy działacze starali się mu znaleźć nowego pracodawcę. Nie powiodło się z Legią Warszawa, szwedzkim Mal-moe FF i ostatnio z izraelskim Maccabi Hajfa. Teraz wreszcie się udało.
(kast)
Puchar UEFA
Karnety
siedzibie Lechii przy ul. Traugutta ruszyła sprzedaż karnetów na mecze drugoligowej drużyny piłkarskiej w rundzie jesiennej. Można je nabywać codziennie w godzinach od 9.00 do 17.00. Ceny kształtują się następująco: trybuna -60 zł (normalny) i 40 zł (ulgowy); amfiteatr - 50 zł (normalny) i 25 zł (ulgowy).
(kast)
Itay nf trzy
■ , t j||§f

Bramkarz Wisły Kraków - Jakub Wierzchowski.
Fot. PAP/CAF
Dzisiaj odbędą się spotkania II rundy wstępnej piłkarskiego Pucharu UEFA. Wystąpią w niej dwie polskie drużyłiy - Wisła Kraków i Polonia Warszawa. Natomiast w Pucharze Intertoto zagra chorzowski Ruch.
Zacznijmy od potyczki w Krakowie. Wisła spotka się na własnym stadionie z tureckim Tranbzonspo-rem. Gospodarze przygotowywali się do tego meczu bardzo starannie. Specjalni wysłannicy podpatrywali zespół rywali.
Wczoraj Turcy przybyli do Krakowa. Trener Trab-zonsporu, Gordon Milne przywiózł 25 zawodników, ale na wtorkowy mecz z Wisłą będzie mógł zgłosić tylko 17 piłkarzy. Wraz z ekipą przyjechał turecki kucharz z zapasami żywności.
Zapytany na podkrakowskim lotnisku w Balicach, jaki przewiduje wynik meczu, Milne odpowiedział:
- Nie znamy krakowskiego zespołu, nie -wiemy jak gra Wisła i co sobą prezentuje. Szkoda, że poznawanie naszego rywala odbędzie się w trakcie pierwszego pucharowego meczu. W takiej sytuacji nie pozostało nam nic innego jak tylko przyjąć taktykę defensywną. Prawdopodobnie zagramy systemem 4-4-2.
Natomiast przy Konwik-torskiej wystąpi warszawska Polonia, która spotka się z Dynamem Moskwa. Szkoleniowcy stołecznej drużyny nie byli specjalnie zadowoleni z faktu wylosowania drużyny z Rosji.
Dynamo, choć w lidze rosyjskiej spisuje się bardzo słabo, zajmując miejsce w dolnych rejonach tabeli, to w końcu uznana firma. Może nie ma dziś w jego barwach piłkarzy o klasie legendarnego Lwa Jaszyna -który kiedyś występował w Dynamie, ale gra kilku niezłych zawodników (najlepsi to obrońca Jurij Kow-tun i napastnik Oleg Tierio-chin).
Transmisję ze zwycięskich, mamy nadzieję, występów Polonii i Wisły będzie można obejrzeć od 17.00 na kanale Twoja Wizja (jest on dostępny w sieci PTK).
Zestaw par II rundy wstępnej Pucharu UEFA: Crvena Zvezda Belgrad -Rotor Wołgograd, Feren-cvaros Budapeszt - AEK Ateny, Germinal Ekeren -Servette Genewa, Arges-Dacia Pitesti - Istanbulspor, Molde (Norwegia) - CSKA Sofia, IFK Goeteborg - Fe-nerbahce Stambuł, Mura (Słowenia) - Silkeborg (Dania), Glasgow Rangers -PAOK Saloniki, Slavia Praga - Inter Bratysława, FC Zurych - Szachtior Donieck, Brann Bergen - Żalgiris Wilno, Wisła Kraków -Trabzonspor, Otelul Galati -Vejle BK, Hapoel Teł-Aviv -Stromsgodset (Norwegia), Osijek (Chorwacja) - An-derlecht Bruksela, Omonia Nikozja - Rapid Wiedeń, Vaasa (Finlandia) - Grazer AK, Polonia Warszawa -Dynamo Moskwa, Hajduk Split - Malmoe FF, Kilmar-nock (Szkocja) - Sigma Ołomuniec.
Także dziś przewidziano pierwsze spotkania rundy finałowej pucharu Intertoto. Zwycięzcy dwumeczów wywalczą awans do I rundy pucharu UEFA. Z włoską Bologną zmierzy się na wyjeździe nasz jedynak, chorzowski Ruch, za który trzymać będziemy kciuki. Transmisja z tego spotkania o godz. 20.45 w TVP 2.
Zestawienie par piątej rundy pucharu Intertoto: Austria Salzburg - Valencia; Werder Breman - Vojvodi-na Nowy Sad; Bólogna -Ruch Chorzów.
(kast)
wtorek 11 sierpnia 1998 r. . femU
s> It
Boks
Gotota
we Wrocławiu
Gołota, piwo i sport. Piwo tylko dlatego, że jeden z browarów jest jego sponsorem.	Fot Pap/caf
Gdybym przegrał walkę z Timem Witherspoonem, 2 października, musiałbym zakończyć karierę. Wither-spoon to bardzo groźny przeciwnik, dwukrotny mistrz świata. Jestem jednak dobrej myśli - powiedział na konferencji prasowej w Browarze „Piasf we Wrocławiu, zawodowy bokser wagi ciężkiejAndrzej Gołota.
We Wrocławiu Gołota przeszedł testy w Klinice Kardiologii Akademii Medycznej. Nie był jednak w olbrzymiej Hali Ludowej, gdzie za niespełna dwa miesiące ma stoczyć walkę z Witherspoonem.
- To było zbędne, byłem w tej hali dwa razy, chociaż w niej nigdy nie walczyłem na ringu - stwierdził Gołota.
Dyrektor Hali Ludowej we Wrocławiu, Tadeusz Salwach szacuje, że galę bokserską obejrzy z pewnością 6 tysięcy widzów. Jest to maksymalna pojemność tego obiektu, zgodnie z przepisami UKFiT. Umowa na wyna-
jęcie hali nie została jeszcze podpisana.
Pobyt Gołoty wywołał we Wrocławiu spore zainteresowanie - tak mediów, jak i ludzi, którzy mogli oglądać naszego najlepszego boksera jadącego wielkim terenowym Hummerem. Na wrocławskim Rynku tłum entuzjastów polskiego pięściarza, który podpisywał tam swoje zdjęcia, był bardzo duży.
Andrzej Gołota zamieszkał we Wrocławiu z żoną w najdroższym apartamencie luksusowego hotelu „Maria Magdalena", urządzonego i umeblowanego w stylu z czasów Ludwika XIII.	(kast)
Pitka nożna
Cruyff odmawia
egenda holenderskiego futbolu - Johan Cruyff odrzucił propozycję prowadzenia piłkarskiej reprezentacji swego kraju. Miał on zastąpić Guusa Hiddin-ka, który po finałach MŚ'98 zakończył pracę z narodową drużyną Holandii i przeniósł się do madryckiego Realu.
Rzeczniczka holenderskiej federacji, Moniąue Kessels twierdzi, że działacze nie mieli -większych na-
Koszykówka
Kończą obóz
Do najbliższego czwartku na obozie w Kołobrzegu przebywać będą koszykarze pierwszoligowego Trefla. Z sopo-cianami trenuje skrzydłowy Zeptera Śląsk Wrocław - Łukasz Brzózka.
Tenis
dziei na uzyskanie zgody Cruyffa, ale postanowili jednak złożyć mu ofertę.
Cruyff, który był w przeszłości trenerem Ajaxu Amsterdam i FC Barcelona, obiecał jednak działaczom związkowym, że pomoże im w przygotowaniach reprezentacji do najważniejszych imprez. Jako trenera kadry polecił byłego szkoleniowca Celticu Glasgow i Feyenoor-du Rotterdam Wima Jense-
23-letni zawodnik z Wrocławia mierzy 199 cm i jeszcze niedawno występował w zielonogórskim Zastalu. Jak udało się nam dowiedzieć działacze Śląska byliby skłonni go wypożyczyć do innego klubu na najbliższy sezon. W Zepterze konkurencja jest na tej pozycji dość spora.
-	Na razie przyglądamy się Brzózce. Być może zasili on Trefla, ale do tego droga jeszcze daleka - powiedział drugi trener sopocian, Krzysztof Koziorowicz.
W Kołobrzegu przebywa nadal Rosjanin - Aleksiej Karwoninien. O jego przydatności zadecyduje dopiero turniej w Starogardzie Gdańskim, który rozpocznie się w najbliższy piątek i potrwa trzy dni.
W niedzielę Trefl rozegrał sparingowe spotkanie z drugoligową Obrą Kościan. Bez odczuwających lekkie urazy Michała Hlebowickie-go i Brzózki sopocka młodzież przegrała 61:63, prowadząc do przerwy 34:31.
-	Wynik o niczym nie świadczy. Próbowaliśmy różnych wariantów, a poza tym zawodnicy mają prawo czuć się zmęczeni. W środę zagramy kolejny sparing z Czarnymi Słupsk, a dzień później wracamy do Trójmiasta - dodał Koziorowicz.
Tydzień po turnieju w Starogardzie Trefl zorganizuje turniej w hali SKT. Oprócz gospodarzy wystąpią w nim pierwszoligowe drużyny z Sankt Petersburga i Brunszwiku oraz wspomniana Obra. Być może trójmiejscy kibice zobaczą podczas imprezy Amerykanina, który do tego czasu powinien pojawić się na testach w Sopocie.
(pol)
Multilotek
2, 6. 7,12,14, 27, 29, 33. 35. 36, 41, 42,46, 47, 50, 61, 62, 75, 76, 77
Początek finału
Na kortach gdańskiej Lechii rozpoczął się finałowy turniej Drużynowych Mistrzostw Polski w tenisie mężczyzn. Wczoraj w pierwszym półfinałowym spotkaniu zmierzyły się zespoły MKT Lot Łódź i Mera Warszawa.
Łodzianie bronią tytułu mistrzowskiego. Wczoraj pokonali warszawiaków 4:2 i wystąpią w finale.
Największą niespodzianką była porażka doświadczonego Dariusza Nowickiego z Łodzi. Tenisista, który jeszcze dwa lata temu reprezentował nasz kraj w Pucharze Da-visa, przegrał z Piotrem Baranowskim 3:6, 4:6.
Natomiast najciekawszy pojedynek stoczyli Paweł Motylewski (MKT) i Maciej Kost. Do wyłonienia triumfatora potrzeba było aż 3,5
Tenis - Warta Cup
godziny. Pierwszy set zakończył się sukcesem łodzianina, który zwyciężył w tie-breaku do 5. W drugiej odsłonie do stanu 5:5 trwała wyrównana walka, ale końcówka należała do Motylewskiego, którego wyższość w trzecim secie nie podlegała już dyskusji.
Wyniki gier (na pierwszym miejscu łodzianie): Jurek Stasiak - Wojciech Mincberg 7:6 (5), 6:0; Bartłomiej Dąbrowski - Tomasz Lichoń 6:3, 6:2; Paweł Motylewski - Maciej Kost 6:7 (5), 7:5, 6:3; Dariusz
Nowicki - Piotr Baranowski 3:6, 4:6; Jakub Iłowski -Kamil Lewandowicz 1:6, 7:5, 3:6; Stasiak/Bernard Kaczorowski - Minc-berg/Kos 7:5, 4:6, 6:3.
Mecz Dąbrowski/Nowicki - Lewandowicz/Lichoń nie został zakończony, gdyż po sukcesie pierwszego debla z Łodzi stało się jasne, że zespół MKT wygrał.
Dzisiaj o ,godz. 10 rozpocznie się drugi mecz 1/2 finału. Gospodarze - tenisiści PTL Lechia Gdańsk zmierzą się z KKT Wrocław. Jeżeli -wygrają - mając na uwadze atut własnych kortów powinni to uczynić - w środę zagrają o mistrzostwo kraju z MKT Lot Łódź.
Maciej Polny
Lechista za burtą
na.
(kast)
Wczoraj na kortach SKT Sopot rozpoczęła się walka w turnieju głównym tenisowej imprezy mężczyzn w obsadzie międzynarodowej - „Warta Cup".
Rozegrano sześć pierwszych pojedynków w 1/16 finału. W jednym wystąpił Polak. Maciej Diłaj (Lechia Gdańsk), bo o nim mowa, uległ wyraźnie Germanowi Puentezowi z Hiszpanii 2:6, 1:6.
Inne wyniki: Stefan Co-bolli (Włochy) - Agustino Calleri (Argentyna) 6:4, 1:0 i kręcz Argentyńczyka; An-dreas Schneiter (Argentyna) - Mark Nielsen (Nowa Zelandia) 6:2, 6:4; Thomas Larsen (Dania) - Eduardo Nicolas (Hiszpania) 2:6, 6:3, 7:6 (5); David Caballe-ro (Hiszpania) - Oleg Ogo-rodow (Rosja) 6:4, 0:6, 6:4; Ivan Ljubicic (Chorwacja) - Milen Welew (Bułgaria) 7:5, 6:4
Dzisiaj o godz. 12 rozpoczną się kolejne mecze. Jako druga para na korcie centralnym zagrają mieszkający w Australii - Jurek Stasiak i rozstawiony z numerem 7 w imprezie - Ne-nat Żimonjic z Jugosławii. Po nich zmierzą się sopo-cianin - Michał Chmela i Włoch Fabbio Maggi,
jjP : -


iii
Maciej Ditaj odpadł już z turnieju.
Fot. Robert Kwiatek
a następnie Bartłomiej Dąbrowski i Aleksander Szwec (Białoruś).
Ostatni z naszych tenisistów - Michał Gawłowski (SKT) zagra na ulubionym przez siebie korcie numer
cztery. W trzeciej konfrontacji stanie na przeciwko Czecha - Tomasza Żiba, numer 2 w turnieju w Sopocie.
Maciej Polny
;f| ISSN 0137/9062

M
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zl - 12% fanfej mv kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku
ti
0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41. .9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów; tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą; tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży); tel./fax 305 27,10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
wtorek 11 sierpnia 1998 r.
iWC.
illiCisi
1 Wystawa otwarta | w godz. 10:00-18:00
loty balonów ■ 13-16 sierpnia.
Dzieli i rządzi...
Coraz częściej decydującą rolę podczas spotkań w lidze brytyjskiej odgrywa Tomasz Gollob. Nasz zawodnik dzień po turnieju Grand Prix w Coven-try wystąpił w spotkaniu jego zespołu - Ipswich Witches w Eastoburne z miejscowymi „Eagles Gdyby nie błąd sędziego, Polak zainkasowałby komplet 18 punktów.
Menedżer dla Golloba
MICHELMI
Chyba nikt nie przypuszczał, że po upływie niespełna pięciu miesięcy Gollob tak doskonale będzie sobie radził na trudnych technicznie torach w Anglii. Tymczasem to co zaprezentował w Eastbourne to naprawdę wysoki kunszt.
Byłem i widziałem na własne oczy popis jazdy bydgoszczanina, który wręcz ośmieszył zawodników gospodarzy. Klub z Eastbourne w brytyjskim środowisku żużlowym nie ma najlepszej opinii. Rządzi nim ojciec znanego na światowych torach zawodnika -Martina Dugarda, który słynie z bezwzględności.
Właśnie zdarzenie z udziałem Dugarda i Golloba było powodem wykluczenia Anglika z wyścigu. W dziewiątym wyścigu meczu startujący dzień wcześniej z „dziką kartą" podczas turnieju GP Anglii Dugard podciął na jednym z łuków prowadzącego Polaka. Wyścig został przerwany, a żużlowiec Eastbourne wykluczony. Nie spodobało się to miejscowym działaczom, ki-
bicom i zawodnikowi. Arbiter uległ presji i dokonał rzeczy niebywałej. Po zakończeniu powtórki, którą zawodnicy Ipswich zwyciężyli 5:1, zdyskwalifikował Golloba. Za co? Za rzekome nieprawidłowe blokowanie Davida Norrisa. Oczywiście nic takiego nie miało miejsca.
Ostatecznie miejscowych spotkała jednak zasłużona kara, bo przegrali 38:51. Dla Ipswich najwięcej punktów zdobyli: Gollob 15, Louis 13 i Rickardsson 9; dla Eastbourne - Norris 11 i Andersson 10.
Podczas rywalizacji w Eastbourne kilka rzeczy rzuciło się w oczy. Tor polewano wodą używając zwykłego węża ogrodowego. Średnio co dwa wyścigi czyszczono reklamy sponsorów znajdujące się na bandach. Zawodnicy startowali bez plastronów, a dziennikarze z Polski posiadający ważne legitymacje Międzynarodowej Federacji Motocyklowej musieli... zapłacić za bilety.
(pol)
Ekstraklasa
Polonia • CKM 49:41
W rozegranym późnym wieczorem spotkaniu pierwszej ligi żużlowej Polonia Pila pokonała na własnym torze GKM Kuntersztyn Grudziądz 49:41.
Punkty: dla Polonii - Jarosław Olszewski 6 (1,2,2,1), Rafał Kowalski 0 (0,-,-,-), Robert Kessler 5 (2,0,2,1), Robert Flis 4 (1,3,0,0), Rafał Dobrucki 13 (3,3,3,2,2), Krzysztof Pecyna 8 (2,1,2,3), Rafał Okoniewski 6 (2,2,2,0), Mariusz Franków 7 (2,3,1,1); dla GKM - Paweł Staszek 7 (2,0,3,2), Robert Kempiński 6 (3,l,l,-,l)f Piotr Marku-szewski 0 (0,0,-,-), Matej Feijan 5 (3,1,1,0), Jacek Rempała 6 (1,0,3,2,0), Wiesław Ośkiewicz 0 (0,0,-), Robert Dados 16 (3,3,3,1,3,3), Grzegorz Knapp 1 (1,0).
Najlepszy czas uzyskał Rafał Dobrucki - 64,02 w trzecim biegu. Widzów 8 tys. Sędziował: Wojciech Grodzki (Opole).
Już w czwartek gospodarze wiedzieli, że w ekipie grudziądzkiej nie wystąpi Billy Hamill. Tym samym postanowiono nie ściągać do Piły Duńczyka Hansa Nielsena.
Zespół GKM przyjechał jednak z brązowym medalistą IMŚ juniorów z Piły -Słoweńcem Matejem Ferja-nem, który razem z mistrzem globu - Robertem Dadosem miał poprowadzić podopiecznych Wojciecha Żabiałowicza do wygranej. Po czterech wyścigach było 13:11 dla GKM. Kolejne dwa biegi wygrali po 5:1 pi-lanie i wydarzenia już do końca toczyły się po ich myśli.
(pol)
Najlepsi zawodnicy turnieju GP Anglii - od lewej Jimmy Nilsen, Jason Crump i Tomasz Gollob.
Fot. Maciej Polny
Sporo zmian zaszło w klasyfikacji generalnej Indywidualnych Mistrzostw Świata na żużlu po ostatnim turnieju w Coventry. Dla kibiców z Polski najważniejszy jest fakt, że na wysokie trzecie miejsce awansował Tomasz Gollob.
Podczas czwartkowego treningu bydgoszczanin był bardzo skupiony. Zależało mu na dobrym występie w GP Anglii. Po słabym występie straty punktowe byłyby niemożliwe do odrobienia.
Dlatego w jego boksie znalazły się aż cztery motocykle. Dodatkowo w bu-sie czekały na wszelki wypadek dwa silniki. Polak do końca nie wiedział, na które „rumaki" postawi. Podczas zawodów okazało się, że wybrał te właściwe. Wszak zajął trzecie miejsce...
Przeklęty tor
To najczęściej powtarzał Polak po zakończeniu imprezy. W finałowym wyścigu, który decydował o miejscach na podium, bydgoszczanin wystartował z toru najbliższego siatce. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Gollob nie otrzymał prawa wyboru.
Zasady wybierania pól startowych w tym przypadku są jasne. Najpierw robią to triumfatorzy wyścigów półfinałowych. Pierwszeństwo ma zawodnik z niższym numerem stałym (bierze się pod uwagę numery, z jakimi żużlowcy startują podczas całego cyklu). Podobnie wygląda sprawa w przypadku jeźdźców, którzy we wspomnianych dwóch wyścigach zajęli drugie miejsca.
Tak więc jeśli chodzi o Jasona Crumpa i Ryana Sullivana, wszystko przebiegło zgodnie z obowiązującymi regułami. Sullivan mający nr 9 wybierał pierwszy, a po nim uczynił to Crump (nr 10).
Jako trzeci w kolejności miał być Gollob (nr 3), który w poprzednim sezonie został drugim wicemis-
trzem świata, a dopiero czwarty - Jimmy Nilsen (nr 8).
Niestety nastąpiło odwrócenie kolejności, za co główną winą ponosi dyrektor GP - Ole Olsen. Duńczyk jak zwykle stał w pobliżu zawodników badających pola startowe i w żaden sposób nie zareagował.
Bez wątpienia tor najbardziej zewnętrzny nie może być główną przyczyną słabego startu Golloba, ale z pewnością miał wpływ na to, że bydgoszczanin z trudem, bo po walce zajął „tylko" trzecie miejsce na podium.
Jedyny Crump
Tylko Jason Crump startując z czwartego pola wygrał wyścig podczas GP Anglii. W pozostałych 23 przypadkach zawodnicy przyjeżdżali do mety na drugich, trzecich bądź czwartych miejscach.
We wspomnianym finale Gollob - jak sam później przyznał - na pewno zdecydowałby się na pierwszy „plac", który szczególnie podczas pierwszych czterech wyścigów był szczęśliwy dla zawodników.
Najpierw Brian Andersen, a po nim Stefan Dan-noe, Billy Hamill i Henrik Gustafsson mijali linię mety jako pierwsi. W drugiej fazie zawodów dokonali tego Tony Rickardsson i Nilsen.
Po zakończeniu finału Polak był nieco zrażony tym zdarzeniem, ale z drugiej strony pocieszał się, że trzecie miejsce, które zajmuje w „generalce" po turnieju w Coventry, to doskonała sytuacja wyjściowa przed dwoma ostatnimi teŁ gorocznymi aktami w GP.
Jeszcze w sierpniu - 28 bm. - w szwedzkim Linko-
eping odbędzie się piąty i wreszcie 18 września w rodzinnym mieście Golloba - Bydgoszczy ostatni turniej GP.
W przypadku GP Polski nasz zawodnik będzie zdecydowanym faworytem. Jak wiadomo nie ma żużlowca, który lubi startować na obiekcie Jutrzenki Polonii. Wystarczy spojrzeć na zdobycze punktowe zawodników zagranicznych podczas spotkań ligowych w Polsce. Do tego czasu bydgoszczanin powinien jednak znaleźć
menedżera
z prawdziwego zdarzenia, który na bieżąco będzie śledził rywalizację podęzas zawodów i „wyłapywał" takie rzeczy jak kolejność wybierania pól startowych. Gdyby nasz zawodnik wiedział, że wybiera jako trzeci, z pewnością nie pozwoliłby, aby Nilsen uczynił to przed nim.
Być może taką rolę mógłby pełnić jeden z najlepszych piłkarzy w historii tej dyscypliny sportu w naszym kraju - Zbigniew Boniek, który pozostaje z Gollobem w zażyłych stosunkach. W Coventry popularny „Zibi" był oczywiście obecny i miał pozytywny wpływ na Polaka, który w zasadzie mógł liczyć tylko na siebie.
Żona Golloba - Brygida - podczas zawodów woli przebywać na trybunach. Wprawdzie do niedawna najlepszym doradcą Tomasza był ojciec Władysław, ale po raz kolejny potwierdziło się, że w klanie Gol-lobów doszło do rozłamu. „Papa Gollob" podczas obecnego cyklu GP obok Tomasza pojawił się zaledwie raz - podczas inauguracyjnego GP Czech. W Coventry ojcowskiej opieki znowu zabrakło.
Maciej Polny
MKCHELMN
W lidze brytyjskiej	Po Grand Prix Anglii
REKLAMA
Snort lite!
M " ^ wtorek
II sierpnia 1998 r.
■ Menedżer dla Golloba
sfer. 31
Radość

DORADZTWO ^SPRZEDAŻ TRANSPORT' RABATY
■ Pitka nożna
W czwartek Antoni Piechni-czek wyjedzie do Zjednoczonych Emiratów Arabskich na roczny kontrakt trenerski. Były selekcjoner naszej kadry poprowadzi szkolenie piłkarzy Al Shabak, jednej z czołowych drużyn tego kraju, w której gra wielu reprezentantów ZEA.
M Koszykówka
W eliminacyjnym turnieju do półfinałów przyszłorocznych mistrzostw Europy w koszykówce/nasze kadetki wygrywając w szwedzkiej miejscowości Joenkoeping trzy z czterech spotkań (ze Szwecją 80:60, z Irlandią 63:52, z Anglią 86:46 i porażka z Niemcami 58:68) zajęły drugie miejsce. Tym samym Polki wywalczyły awans do półfinałów mistrzostw - Challenge Round -które odbędą się w kwietniu 1999 roku. Oprócz Polski miejsce premiowane udziałem w półfinałach ME'99 wywalczyły drużyny Niemiec i Szwecji.
Chiłijczyk Marcelo Rios powrócił na pozycję lidera światowego tenisa, którą wcześniej, od 30 marca, zajmował tylko przez cztery tygodnie. Dotychczasowy lider Pete Sampras (USA) ustępuje Riosowi o niespełna 300 punktów.
Komentarz dnia
Obawa?
Nieznani sprawcy włamali się w nocy z niedzieli na poniedziałek do samochodu prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jacka Dębskiego. Po wybiciu szyby skradli z auta materiały w rękopisie, stanowiące projekt zakresu kontroli w siedzibie Polskiego Związku Piłki Nożnej i propozycje zmian w statucie PZPN. Ukradziono również odtwarzacz stereofoniczny. O wszystkim poinformowała Polska Agencja Prasowa.
Ciekawi jesteśmy, czym złodzieje byli bardziej zainteresowani? Projektem zakresu kontroli czy też odtwarzaczem? Może włamywacze okażą się uczciwi i odeślą Dębskiemu dokumenty? A może naniosą jakieś poprawki i przedstawią własne propozycje dotyczące reformy PZPN? Te pytania to oczywiście żarty.
Tymczasem w futbolowej centrali ma zacząć się poważna kontrola. PZPN chciałby otrzymać z UKFiT „wyczerpujący i określony na piśmie" jej zakres. Czyżby panowie z Al. Ujazdowskich jednak czegoś się obawiali?
Kuba Staszkiewicz
Koszykówka - po MŚ
Koszykarze Jugosławii po raz czwarty zdobyli tytuł mistrzów świata, pokonując w Atenach w finale 13. czempionatu Rosję 64:62 (30:35).
Jugosłowianie, aktualni mistrzowie Europy, powtórzyli sukces z lat 1970, 1978 i 1990. Mogą poszczycić się lepszym dorobkiem niż takie potęgi koszykarskie jak Rosja (wcześniej ZSRR) i USA, które zdobywały złote medale mistrzostw świata po trzy razy.
Około 100 tys. kibiców gorąco witało w Belgradzie reprezentację koszykarzy. Kibice zebrali się na wielkim placu przed Parlamentem, w centrum Belgradu, gdzie zorganizowano koncert rockowy.
Po południu koszykarze spotkali się z prezydentem Jugosławii Slobodanem Mi-losevicem.
Tymczasem 25-letni Jugosłowianin Dejan Bodiroga jest nową gwiazdą pierwszej wielkości w światowej koszykówce. Wysokiemu skrzydłowemu, spełniającemu także często rolę rozgrywającego (wzrost 2,05 m) fachowcy wróżą ogromną karierę.
Bodiroga w mistrzostwach świata w Grecji ogłoszony został najlepszym graczem. Nie ulega wątpliwości, że droga do zespołów NBA stoi przed nim otworem.
Teraz Bodirogę obejrzą amerykańscy obserwatorzy w występach klubowych (Pa-nathinaikos Ateny), a później zaproponują mu prawdopodobnie lukratywne kontrakty.
Bodiroga podpisał umowę z Panathinaikosem. W ciągu roku otrzyma około miliona USD.
W finale z Rosjanami Bodiroga uzyskał 11 punktów, w sumie zdobył ich w tym turnieju 132, a na liście snajperów mistrzostw świata uplasował się na siódmej pozycji.
(pol)
REKLAMA_
Radość kapitana zespołu mistrzów świata - Obradovica (na górnym zdjęciu). Na dole drużyna Jugosławii z pucharem i najlepszy koszykarz imprezy - Bodiroga.	Fot.pap/caf
X
A.Dkkman
GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585