■ Studencka skarbonka
Przed wakacjami student może zarobić nawet 1000 zt.
sir, 9

Jutro w
Wójtowska

M4 KAŻDY CZ\N ^
Dziennik
dodatek tygodniowy BattyckiflW
Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto
Dziennik Bałtycki
środa
Nakład 50 669 egz. nr 94 (16 253) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gi* 22 kwietnia 1998 r.
Gdańsk. Złota Karczma
Mowa IKEA otwarta
ieszkańcy Trójmiasta mogą od dzisiaj skorzystać z oferty szwedzkiej firmy IKEA i dokonać zakupów w nowym domu meblowym przy obwodnicy
O godzinie 9 nastąpi otwarcie salonu meblowego IKEA w Złotej Karczmie. Udział w uroczystości zapowiedzieli
Tomasz Sowiński, wojewoda gdański i Stefan Noreen, ambasador Królestwa Szwecji.
- Wewnątrz pawilonu znajduje się szwedzka restauracja i bistro. Przygotowaliśmy także specjalny pokój dla maluchów i duży parking przed obiektem na 700 miejsc, dla zmotoryzowanych klientów - mówi Woj-
ciech Dzwonkowski, kierownik IKEI w Gdańsku.
Dzisiaj rozpocznie się również rodzinny festyn. Organizatorzy zapowiadają występy kaszubskich zespołów folklorystycznych i wykonawców piosenek morskich. Zakupy można zrobić w godzinach od 9 do 21.
Klientom zapewniono również bezpłatny dojazd do sklepu, z pętli przy przystanku SKM w Gdyni Redłowie. Do Złotej Karczmy 26 dojechać można także trójmiejskimi autobusami linii: 110, 126, 157 iB.
(sr)
str. 5
W Wybory jesienią
W czasie nadawania głównych „Wiadomości" telewizyjnych prezydent poinformował wczoraj, że podpisał ustawę przesuwającą termin wyborów do rad gmin na jesień. - Podjąłem tę decyzję z trudem, ale uważam ją za słuszną - powiedział. - Wiem, że ta decyzja kosztuje mnie przyjaźń ludzi, których znam i których bardzo cenię.	2
Wielka woda
Padające od trzech dni intensywne opady spowodowały przybór wody w rzekach, zwłaszcza w południowo - wschodniej części kraju. W siedmiu województwach ogłoszono stan alarmowy.	str. 4
żur dla ósmoklasistów
Już jutro wszyscy ósmoklasiści, którzy mają trudności z wyborem szkoły średniej, będą mogli uzyskać informacje z pierwszej ręki. Przy redakcyjnym telefonie dyżurować będzie pani wizytator Jadwiga Pacek z Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku. Informacje dotyczące szkół średnich, egzaminów wstępnych i składania dokumentów można będzie uzyskać jutro pod numerem: 346 22 44, w godz. 11-13.
Porady prawnika
Dziś, jak w każdą środę, można w naszej redakcji uzyskać darmową poradę prawną. Prawnik przyjmuje interesantów w pok. 308 Domu Prasy, w godz. 17-19.
<$§..............
str. 2-8	Kultura....................str. 20
[ Strony lokalne....str. 9-14	Telewizja..,........ str. 29-31
Codziennik........str. 15-17	Gospodarka.............str. 33
Pogoda....................Str. 17	Lotto.......................str. 38
Nasi najbliżsi...........str. 19	Sport................str. 34-40
Postrzelenie żołnierzy na pruszczańskim lotnisku

■■■■■■■■ .
: " ; ■ ' ■
n



Podobno raz do roku broń strzela sama... Czy tak było w Pruszczu?
Fot. Robert Kwiatek
waj żołnierze służby zasadniczej z 49 Pułku Śmigłowców Bojowych w Pruszczu Gdańskim postrzelili się - jedną kulą.
Jeden z młodych ludzi pochodzi z woj. ciechanowskiego, drugi spod Malborka. Do zdarzenia doszło około godz. 3 w nocy z poniedziałku na -wtorek. Pełniący służbę wartowniczą na pruszczańskim lotnisku żołnierze mieli broń długą tzw. kałasznikowa i maszynową typu PM 63 -Rak. Nieoczekiwanie żołnierz trzymający Raka ranił siebie i kolegę, gdyż, jak nam powiedział major Karol Kowalski, rzecznik prasowy dowódcy 49 Pułku Śmigłowców Bojowych - „spracowała mu broń", czyli nastąpił samowystrzał. Kula przeszła przez lewą dłoń trzymającego automat i trafiła drugiego wartownika w brzuch. Pogotowie odwiozło rannego w brzuch żołnierza do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku, gdzie stwierdzono powierzchowne obrażenia jamy brzusznej bez uszkodzenia narządów wewnętrznych. Wraz z drugim żołnierzem trafił do Szpitala Marynarki Wojennej w Oliwie. Natychmiast zawiadomiono rodziny poszkodowanych.
- Ich życiu nie zagraża żadne niebezpieczeństwo - zapewnił major Karol Kowalski. - Są to młodzi żołnierze, którzy odbywają służbę wojskową od lata 1997 roku. W naszej jednostce są od stycznia bieżącego roku.
Mimo iż był to najprawdopodobniej nieszczęśliwy wypadek okoliczności bada Żandarmeria Wojskowa w Gdańsku.
(Gran.)
Telefon komórkowy reportera „Dziennika" - czynny całą dobę O 601 665 266 - nagroda za najciekawsze tematy
2 ■ WYDARZENIA, OPINIE
środa 22 kwietnia 1998 r. Ii^l#||f|Sl|
ialtfcli
Nasza infolinia
Co słychać
■	Lech Wałęsa nie powinien powracać do „Solidarności". Ten człowiek nie umie współpracować z ludźmi i nie potrafi doceniać tych, którzy są mądrzy i wykształceni.
Zbigniew Grzeczny z Gdańska
■	„Solidarność" bez Wałęsy po prostu nie istnieje. Nie jest on tak starym człowiekiem, aby miał się wycofać ze sceny politycznej. Powinien wrócić do polityki i pewnie zrobiłby jeszcze dużo dobrego.
Irena Majewska z Gdyni
■	Chęć powrotu byłego prezydenta na scenę polityczną chciałbym podsumować pewną sentencją: „Biada krajowi, gdzie prostak królem".
Jan Widomski z Gdyni
■	Uważam, że Lech Wałęsa nie powinien już wracać do „Solidarności". Mogę mu coś doradzić: nie należy dwa razy wchodzić do tej samej rzeki.
Henryk Steclaw z Gdańska
■	Lech Wałęsa nie powinien być ponownie przewodniczącym „Solidarności''. Jego kariera polityczna już się skończyła. Teraz bardziej potrzebują jego opieki dzieci oraz wnuki. To im niech poświęca swój czas.
Regina Jaskólska z Gdańska
■	Zmartwiła mnie pewna informacja. Otóż, od tego roku zostały zlikwidowane bilety ulgowe dla emerytów i rencistów na rozgrywki żużlowe na stadionie GKS Wybrzeże. Jest to bardzo smutne, ponieważ nie będzie można sobie pozwolić nawet na rozrywkę.
Edward Lewandowski z Gdańska
Oświadczenie
W związku z podaniem informacji przez „Gazetę Morską" w dniu 21.04.98 dotyczącej zgłoszenia się na policję prasowego fotoreportera, który jakoby zadeklarował się, że rozpoznaje na swoich zdjęciach przynajmniej dwóch chuliganów, gdańscy fotoreporterzy prasowi oświadczają: żaden z obecnych na meczu fotoreporterów nie zgłosił się ze swoimi zdjęciami na policję, również osoby odpowiedzialne za publikację zdjęć w gazetach nie przekazywały materiałów policji. W przeszłości nieraz mieliśmy przykre doświadczenia z funkcjonariuszami policji, którzy traktowali fotoreporterów wykonujących swój zawód na równi z chuliganami. Większość z nas odczuła na własnej skórze uderzenie policyjnej pałki podczas robienia zdjęć.
Dziwi nas jednocześnie postawa „Gazety Morskiej", która publikując nie sprawdzone informacje naraża swoich kolegów (w tym z własnej redakcji) na poważne niebezpieczeństwa.
Gdańscy fotoreporterzy:
Piotr Babiński - .Echo Sportowe"
Jacek Balk, Mirosław Dominek, Piotr Mazur, Kamil Gozdan, Beata Kitowska -„Gazeta Morska"
Tomasz Bolt, Robert Płaczkiewicz, Wojciech Lendzion „Wieczór Wybrzeża" Łukasz Głowala, Maciej Kosycarz - KFP Justyna Kojs, Czesław Mili - „Głos Wybrzeża"
Maciej Kostun, Robert Kwiatek - „Dziennik Bałtycki"
Stefan Kraszewski - PAP
Gdańsk, 21.04.1998 r.
0 800 500 39
bezpłatny telefon
■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki*
Ustawa opóźniająca wybory podpisana
Prezydent wybrał jesień
ZA
Tym razem interes polityczny prezydenta jest zbieżny z interesem Polski.
Prezydent dobrze wyreżyserował ten spektakl. Cały kraj wstrzymał oddech: zawetuje czy nie?
-	Zawetuje - twierdzili politycy z lewa i z prawa.
A tymczasem prezydent ogłosił w „ Wiadomościach"' na żywo, że ustawę podpisze!
-	Dobrze zrobił - pochwalił go skonsternowany Krzaklewski.
Kwaśniewski gra o drugą kadencję. O głosy socjaldemokratów nie musi zabiegać, bo trudno sobie wyobrazić, że Miller czy Potulski poprą Krzaklewskiego.
Zatem Kwaśniewski poszerza w ten sposób swój elektorat, pokazując, że może być prezydentem wszystkich Polaków.
Tym razem interes polityczny prezydenta jest zbieżny z interesem Polski.
odpisanie przez 1P* prezydenta ustawy przesuwającej termin wyborów do rad gmin oznacza, że wybory gminne, powiatowe i wojewódzkie odbędą się w jednym terminie; we wrześniu lub na początku października.
Wczoraj minął czas, w którym prezydent musiał podjąć decyzję w sprawie terminu wyborów.
Nim prezydent ogłosił decyzję, zwołał wczoraj konferencję prasową na godz. 19.30, w momencie rozpoczęcia telewizyjnych „Wiadomości", żeby „na żywo" poinformować społeczeństwo o swojej decyzji.
Po południu w Kancelarii Prezydenta powiedziano nam, że na pewno wcześniej nie będzie na ten temat żadnej informacji. Mimo to Radiowa Agencja Informacyjna , a za nią „Teleexpress" poinformowały, że prezydent już podpisał ustawę przesuwającą wybory do rad gmin na jesień.
Prawie natychmiast informację te zdementowała szefowa Kancelarii
Prezydent Kwaśniewski popart koalicję.
Prezydenta Danuta Hu-ebner. - „Teleexpress" się pośpieszył - decyzja będzie podjęta ok. godz. 19.30 - powiedziała.
Dzień wcześniej większość polityków z koalicji AWS i UW przewidywała, iż prezydent ustawę zawetuje lub odeśle ją do Trybunału Kostytucyjnego. Paweł Piskorski, wiceprzewodniczący UW, powiedział nawet, że prezydent organizując spotkanie z koalicją i opozycją odegrał komedię, by i tak zawetować ustawę.
Wczoraj denerwowali się politycy SLD. Nie by-
wbrew głosom SLD
Fot. PAP/CAF
li pewni, czy prezydent spełni ich i PSL żądanie, by wybory odbyły się w czerwcu. Longin Pastusiak, wiceszef Klubu SLD martwił się już w południe, że prezydent zgodzi się na jesienny termin wyborów do rad gmin. Prawdopodobnie mieli „przecieki" o tym, co już postanowił zrobić prezydent.
- To starannie wyreżyserowana dramaturgia - powiedział nam Piotr Siczka, dyrektor Centrum Informacyjnego Rządu, komentując godzinę obwieszczenia prezydenckiej decyzji.
(bmk)
Krzysztof Grabowski „Wprost"
PRZECIW
Pan prezydent się po(d)pisał.
Może teraz będzie tak już zawsze: prezydent osobiście ogłasza, że podpisał ustawę, w telewizyjnych „Wiadomościach", o wecie zaś powiadamia w „Panoramie"? Jeśli „show must go on" (przedstawienie musi trwać), to szkoda, że Kwaśniewski jeszcze nie zaśpiewał Jakby wystarczyła mu satysfakcja z faktu, że rząd cienko śpiewał, obawiając się weta.
A poważniej: nie chodzi tylko o to, żeby zrobić reformę szybko, ale przede wszystkim o to, żeby zrobić ją dobrze i szybko. Koalicja i rząd tymczasem przez niemal pół roku pokazują, że dobrze nie potrafią, więc chcą przynajmniej robić szybko. Prezydent dał im szansę na dwa w jednym, na ustrojowy wash and go. Jeśli nie potrafią wykorzystać, za pół roku Kwaśniewski ogłosi: chciałem im dać alibi, a dałem świadectwo prawdzie - prawica ma dwie lewe ręce.
Pytanie dnia
Czy prezydent podjął dobrą decyzję?
Pisane po „Wiadomościach
A CM CC 52 CC ■ Całą dobę dyżurny reporter -Dziennika Bałtyckiego" czeka na ^	informacje o ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Longin Pastusiak lider SLD
- Jestem rozczarowany decyzją prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego.
Prezydent jest samodzielną instytucją polityczną posiadającą własne uprawnienia. Nie pierwszy raz prezydent Kwaśniewski zachował się inaczej niż SLD. Nie obrazimy się na prezydenta Kwaśniewskiego. Istotą polityki nie jest obrażanie się a podtrzymywanie dialogu.
Przesunięcie wyborów do rad gmin spowoduje naruszenie kadencyjności organów wybieralnych, co jest jedną z zasad ustroju demokratycznego.
Poza tym, pośpieszne przygotowanie administracji terenowej może niekorzystnie odbić się na jej działaniu. SLD jest za reformą. Woleliśmy pracować nieco wolniej, aby wszystko zostało dopracowane.
Jest to bardzo ważna reforma dla wszystkich Polaków i dlatego sądzę, że dobrze byłoby, gdyby społeczeństwo wypowiedziało się w referendum. Przypuszczam, że ustawa zostanie skierowana do Trybunału Konstytucyjnego. Nie wiem, czy zrobimy to my, czy np. Unia Pracy.
Czas pokaże, kto miał rację.
(PK)
Jacek Rybicki wiceprzewodniczący Klubu AWS:
- Akcja Wyborcza Solidarność była przygotowana na każdą decyzję. Dlatego nie zaskoczyła nas decyzja prezydenta. Myślę, że dla Polski i dla powodzenia tej reformy stało się lepiej, że prezydent ustawę podpisał. Możliwości były dwie. Prezydent mógł przychylić się do nacisku środowiska politycznego, z którego prezydent się wywodzi, albo skorzystać z możliwości szukania elektoratu koniecznego do reelekcji. Zwyciężyła druga koncepcja stąd ten podpis. Nie mam złudzeń, że to oznacza poparcie SLD i prezydenta dla tych koniecznych, reformatorskich działań podejmowanych przez obecną koaligę. Nie wierzę w przyszłą, bezkonfliktową współpracę z prezydentem dlatego, że poprzednio mieliśmy świadectwo innych działań, jak choćby zawetowanie ustawy o emeryturach mundurowych. Ale przyjmuję to ze zrozumieniem, bo takie są też prawa polityków, żeby zabiegać o swój jak najszerszy elektorat. Optymistyczne jest to, że doradcy prezydenta uznali, iż reforma cieszy się poparciem większości społeczeństwa i nie warto stawać jej w poprzek.
(bmk)
Smutna zabawa
Najlepszego Czechowa i najlepszego Mrożka widziałam w reżyserii Axera. Więc kiedy w poniedziałek ta trójka miała wystąpić razem w Teatrze TV, wiedziałam z góry, że to będzie występ udany.
Piszę „trójkę", ponieważ trzecim udziałowcem w spektaklu, obok autora i reżysera, jest Czechow. Akt pierwszy „Miłości na Krymie" jest w ogóle pastiszem Czechowa, naszpikowanym aluzjami i przebitkami z jego dramatów, czysta zabawa dla fanów autora „Wiśniowego sadu". Aktowi drugiemu patronuje raczej Zoszczenko - czasy stalinowskie to nie pora na Czechowowską dyskrecję i powściągliwą rozpacz.
W trzecim akcie już jest „po wszystkim" -najpierw przepadł świat „Trzech sióstr", zmiażdżony przez rewolucję, potem rewolucja rozdęta w totalny totalitaryzm przepadła implozyjnie (zapadła się sama w siebie). Teraz na nadmorskim bulwarze spotykają się postaci z poprzednich aktów, zbłąkane w świecie gangów i prostytucji, żywi przemieszani z umarłymi. I duch Czechowa, który nieoczekiwanie przemówił przez Mrożka wielkim współczuciem - dla Rosjan. Szlachetnym współczuciem.
Janina Wieczerska
środa 22 kwietnia 1998 r.
llffillilll
Gdańsk
Kto strzelał?
Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim rozpoczął się proces Sławomira K. i jego trzech wspólników, podejrzanych o dokonanie zamachów na zlecenie świata przestępczego. Oskarżeni nie przyznają się do winy.
Sławomir K. został zatrzymany w lutym ub.r. W świecie przestępczym miał być egzekutorem wyroków.
Wraz z nim na ławie oskarżonych zasiedli Hubert D. i Krzysztof Ś., oskarżeni o zamachy w Gdyni i Sopocie oraz Dariusz Z., który miał sprzedać im materiał wybuchowy.
Akt oskarżenia, oprócz dwukrotnego usiłowania zabójstwa, zarzuca Sławomirowi K. paserstwo, nielegalne posiadanie broni i amunicji oraz materiałów wybuchowych.
Sławomir K. podejrzany jest o to, że 10 września 1990 r. w Gdyni strzelał z karabinu maszynowego „RAK" do Wiesława K. - Schwarze-neggera. W przeprowadzeniu zamachu mieli mu pomagać Hubert D. i Krzysztof ś.
28 września1990 r. w Sopocie wyleciał w powietrze samochód prowadzony przez Piotra P. ps. Jaguar. Sam P. ocalał. Dariusz Z. miał dostarczyć materiał wybuchowy, który posłużył do zamachu.
(ASG)
Gdańsk
Wałęsa z młodzieżą
rawą ręką Lecha Wałęsy - szefa gdańskiej Chrześcijańskiej Demokracji III RP został Artur Bartoszewicz; 24-letni student ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego.
Władze gdańskiej ChDIIIRP powołały także sekretarza partii którym została 23 - letnia Anna Niedziela, także studentka UG.
Nieoficjalnie członkowie ugrupowania jeszcze podczas sobotniego zjazdu Chadecji Wałęsy mówili, że wybór wiceprzewodniczącego to tylko formalność, a faktycznym zastępcą Wałęsy tzw. „szarą eminencją" będzie Zdzisław Pilecki, dyrektor gdańskiego biura byłego prezydenta; były pełnomocnik okręgowy gdańskiej ChDRP.	(PK)
PPICI AMA
Rozwiązywanie komunikacyjnych węzłów
Szemud. W sprawie „kapliczek
//
Droga trasa W-Z Jannsz L
listy pisze
IB
lii


rt

wB / * "•••

Bez nowych dróg wyjazd z Trójmiasta będzie coraz trudniejszy.
Fot. Robert Kwiatek
-	funduszu PHARE może i a być remontowana obwodnica Trójmiasta. Dopiero za kilka lat trasa W-Z połączy port gdański z obwodnicą i dalej z planowaną autostradą A-l, której budowa ma się rozpocząć za rok. Tak wyglądają najbliższe drogowe plany.
-	W tym roku trasa W-Z (al. Armii Krajowej) ma być doprowadzona do wysokości ul. Łostowickiej w Gdańsku. Nie wiadomo natomiast, w którym miejscu spotka się z obwodnicą Trójmiasta - przy Szadół-kach, czy bliżej Karczemek. Gdy zapadnie decyzja i znajdą się pieniądze, będzie można trasę doprowadzić do obwodnicy w ciągu 2 lat -
Strefa zagrożenia
mówi Zbigniew Wojciechowski, prezes Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych SA.
- Na spotkaniach z ministrem transportu wyraźnie wskazujemy na to, że W-Z jest teraz najważniejsza -twierdzi wiceprezydent Gdańska Ryszard Gruda. -Zanim zostanie zakończona, a potrzebne są na to ogromne pieniądze, zbudujemy „małą obwodnicę" kładąc drugę jezdnię ul. Potokowej. Powstanie w ten sposób dogodne połączenie, trasy W-Z z ul. Słowackiego.
Koszt budowy W-Z -przebijającej się teraz wzdłuż osiedla Chełm - szacuje się na ok. 150-200 min zł. Tymczasem generalna Dyrekcja Dróg Publicznych
na bieżące utrzymanie wszystkich polskich dróg ma jedynie 223 min zł. Aby nadrobić tylko najpilniejsze zaległości potrzebuje 2 mld zł. Dla porównania: tegoroczne wydatki gminy Gdańsk na utrzymanie wszystkich za-wiadywanych przez nią dróg sięga raptem 27 min zł.
- Miasto samodzielnie nie podoła tak dużemu przedsięwzięciu. Trasa W-Z należy do tras krajowych, staramy się doprowadzić do porozumienia z ministrem transportu i gospodarki morskiej w sprawie finansowania dokończenia jej budowy - mówi wiceprezydent Gdańska, Longin Mażewski.
(W
O budowie autostrady
A-l na str. 33
Bałtyk pod napięciem
Projekt ułożenia pod dnem Bałtyku kabla energetycznego, pomiędzy Polską a Szwecją, wzbudził protesty szwedzkich ekologów i rybaków. Twierdzą oni, że kabel spowoduje powstanie w morzu strefy zagrożenia dla życia biologicznego.
- Sprawa kabla była jedną z kwestii omawianych na posiedzeniu Bałtyckiej Grupy Roboczej Rybołówstwa, w której uczestniczyła delegacja polskich rybaków - powiedział „Dziennikowi" Maciej Dlouchy ze Stowarzyszenia Armatorów Rybackich - Rybacy ze Szwecji i Danii są zaniepokojeni ewentualnym jego ułożeniem. Powołują się oni na
ekspertyzy naukowe, które wykazują, że kabel może wytwarzać pole elektromagnetyczne oddziałujące negatywnie na morskie organizmy żywe w pasie o szerokości 100 km. W poprzek Bałtyku powstałaby bariera zakłócająca migrację ryb, czyli przepływanie między różnymi częściami morza. W ten sposób w Bałtyku stworzono by martwą strefę biologicz-
ną. Eksperci wskazują na szkodliwe oddziaływanie istniejącego już podmorskiego kabla energetycznego pomiędzy Szwecją i Finlandią.
Zdaniem prof. Pawła Zimnego z Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej kabel nie musi emitować na zewnątrz silnego pola elektromagnetycznego. Współczesna technologia umożliwia eliminowanie takiego pola. Chociaż profesor przyznał, że nie zna rozwiązania technicznego, jakie ma być zastosowane w przypadku kabla polsko - szwedzkiego.
Jacek Sieński
§ anusz L. odwołał się od I decyzji wójta gminy Szemud, nakazującej rozbiórkę pobudowanych przez niego na terenie gminy domków wypoczynkowych, które nazwał kapliczkami. Jest możliwe przeklasyfikowanie jego działki rolniczej na budowlaną - wtedy nie trzeba by domków rozbierać.
Przypomnijmy,	że
w styczniu br. Janusz L. wybudował w szemudzkim lesie kilkanaście domków letniskowych, które robotnicy pracujący przy budowie nazwali „kapliczkami". Potem okazało się, że domki zostały postawione bez pozwolenia Urzędu Gminy Szemud, tak więc nazywanie ich kapliczkami było jak najbardziej wygodne: obiekty sakralne bowiem można stawiać bez pozwolenia urzędu. Specjalna komisja urzędowa orzekła, że nie są to kaplice, tylko domki letniskowe typu Brda. Urząd nakazał rozbiórkę.
Jak nas poinformował Albin Jaroszek, sekretarz Urzędu Gminy, w przepisowym terminie do Urzędu
Gminy w Szemudzie wpłynęło odwołanie Janusza L. od decyzji o rozbiórce. Odwołanie skierowane jest do wojewody gdańskiego.
- Nie możemy jednak przesłać tego do właściwego wydziału Urzędu Wojewódzkiego, gdyż nie załączono do odwołania obowiązującej opłaty skarbowej -mówi Albin Jaroszek, sekretarz Urzędu Gminy. - Wystosowaliśmy więc kolejne wezwanie do Janusza L. o dopełnienie formalności.
Gmina jest w trakcie opracowywania nowego planu zagospodarowania przestrzennego, który zatwierdzony zostanie z końcem maja.
Janusz L. złożył więc wniosek o przeklasyfikowanie zabudowanej nielegalnie działki z rolniczej na budowlaną.
Jest to możliwe, bo obecnie trwają prace przy planie zagospodarowania przestrzennego gminy Szemud, który będzie zatwierdzony w końcu maja.
Grażyna Wiśniewska, (AZdr)
Chętnie pójdzie siedzieć
Kowboj przed sądem
gig ie atakuję i nie znieważam prezydenta, krytykuję zaś Aleksandra Kwaśniewskiego, który zaniewa-ża swoim postępowaniem urząd prezydencki - stwierdził przed salą gdańskiego Sądu Rejonowego Wojciech C., naczelny kowboj RP, autor „WC kwadransa".
Wojciech C., oskarżony jest o lżenie naczelnych organów państwowych w osobie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Wojciech C. pojawił się w sądzie w kowbojskim kapeluszu i z oryginalnym siodłem. Rozpoczynając rozprawę, sąd postanowił wyłączyć jawność procesu. Sędzia Magdalena Szewczak powołała się przy tym na ochronę dobrych obyczajów.
Przypomnijmy, że do oskarżenia o lżenie naczelnych organów państwowych doszło po doniesieniu dwóch mieszkańców Gdańska, któ-
Wojciech C.
&timxx Fot. Robert Kwiatek
rzy poczuli się urażeni stwierdzeniem Wojciecha C., iż „Aleksander Kwaśniewski bezcześci swoim tłustym d... fotel prezydenta". Zdanie to padło podczas jego występu na Politechnice Gdańskiej 5.11.1996 r.
- Chętnie pójdę siedzieć za wolność do krytyki polityków - stwierdził kowboj. Grozi mu kara do 8 lat pozbawienia wolności. (asq)
............ '
Pll ICV
Japońska jakość
Sieć Plus gsm ma dla Ciebie ofertę, jakiej jeszcze nie było. Połączyliśmy kartę aktywacyjną sieci o największym cyfrowym zasięgu w Polsce z japońską jakością telefonu Panasonic.
Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Szczegóły promocji
w Salonie Firmowym Plus gsm. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm.
499
BIZ VAT
Salon Firmowy Płus GSM
GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 87/91 telefon: 344 40 05
4 ■ WYDARZENIA
środa 22 kwietnia 1998 r.	IIH111
| | s Ali
Kolumbia. Zginęły 53 osoby
Katastrofa Boeinga
Tysiące mieszkańców stolicy Kolumbii słyszało w poniedziałek wieczorem potężny huk eksplozji ekwadorskiego samolotu, który roztrzaskał się w mgle o zbocze góry tuż po starcie z lotniska w Bogocie. Wszyscy ludzie znajdujący się na pokładzie maszyny ponieśli śmierć.
Wśród pasażerów byli również obywatele krajów europejskich, ale agencje nie wymieniają Polski. Ekipy ratunkowe odnalazły porozrzucane szczątki zmasakrowanych zwłok 53 osób, które znajdowały się na pokładzie czarterowanego przez francuskie linie lotnicze Air France ekwadorskiego samolotu. W całości zachowało się jedynie pięć ciał ofiar katastrofy, której przyczyna nie jest jeszcze znana.
Przed zapadnięciem nocy i przerwaniem poszukiwań policja odnalazła tzw. czarną skrzynkę, należącego do ekwadorskich linii lotniczych TAME Boeinga 727. Jego załoga nie informowała
REKLAMA_
wieży kontrolnej o problemach z maszyną.
Na pokładzie samolotu -lecącego z Bogoty do stolicy Ekwadoru, Quito - znajdowało się 43 pasażerów, z których większość stanowili Francuzi i Ekwadorczycy oraz 10-osobowa, ekwadorska załoga.
Maszyna, która się roztrzaskała, pełniła rolę samolotu prezydenckiego. Wcześniej, tego samego dnia, prezydent Ekwadoru Fabian Alarcon powrócił tym samym samolotem z odbywającego się w stolicy Chile, Santiago drugiego „Szczytu Ameryk" - poinformowały ekwadorskie linie lotnicze.
(PAP)
s»
»n "■Vj
-Jl
pj rpr J
Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo Opera Bałtycka i Radio Gdańsk zapraszają
ffi p
rf *
Opera Bałtycka, 10 maja 1998-godz. 19.00
Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje
Rafineria Gdańska
- producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SA. Grupa PEKAO SA- oddział w Gdańsku
Pius
$
VOLVO
Volvo Auto Polska - sponsor generalny
GSM
sieć cyfrowej telefonii komórkowej
Radio Gdańsk
Dziennik Bałtyckimi
BILETY :
Agencja KONTAKT ul. Stary Rynek OliwskiJ7,
5548312
Opera Bałtycka 3410563 BMN Travel 341 25 60
Orbisy:
Gdańsk 301 44 25 2^Sopot 551 41 42, Gdynia 661 42 50 BPINTEX55I 51 88
Warszawa
Rezygnacje Jankowskiego
Przewodniczący regionu mazowieckiej „Solidarności" Maciej Jankowski złożył rezygnację z udziału we władzach Klubu Parlamentarnego AWS i Ruchu Społecznego AWS.
„Brak możliwości jakiejkolwiek współpracy czyni mój udział w tych strukturach bezsensowny"- uzasadnił Jankowski swoją decyzję w piśmie skierowanym do przewodniczącego AWS Mariana Krzaklewskiego, taką informację przekazała wczoraj PAP.
Natomiast Kajus Augustyniak, rzecznik „Solidarności" powiedział nam, że list Jankowskiego jeszcze nie dotarł do przewodniczącego Krzaklewskiego. Jankowski był w Prezydium Klubu AWS i w Zespole Koordynacyjnym tego ugrupowania.
Sam zainteresowany był wczoraj nieuchwytny pod telefonem. PAP powiedział, że nie miał możliwości współpracy z Krzaklewskim i jego otoczeniem. Stwierdził, że jego praca była niepotrzebna ani „Marianowi, ani Rybickiemu". - Główną przyczyną jest konflikt w Mazowszu - powiedział tylko Jacek Rybicki, wiceszef Klubu AWS.
Nie chciał komentować zarzutów pod adresem kierownictwa AWS. Z Prawdopodobnie przyczyną rezygnacji ze stanowisk w AWS była przegrana Jankowskiego w walce o przewodnictwo Ruchu Społecznego AWS.
(bmk)
Projekt dla UE
Ratowanie hut
Polska przedstawiła wczoraj Unii Europejskiej nowy projekt programu restrukturyzacji hutnictwa, od którego UE uzależniła zgodę na przedłużoną ochronę celną polskiego rynku stalowego w ramach stowarzyszenia.
Przedstawimy rozwinięty plan całego programu rządowego, który uwzględnia już komentarze zgłoszone niedawno przez Unię do pierwszego zarysu - powiedział prasie szef delegacji polskiej, wiceminister gospodarki Janusz Kaczurba.
Kaczurba zastrzegł, że nie jest to oficjalny dokument rządowy, gdyż nie był rozpatrywany ani przyjmowany przez rząd. Jest to dokument, wyrażający poglądy osób i instytucji, które pracują nad programem. Przedstawiony dokument zawiera diagnozę obecnego stanu polskiego hutnictwa, prognozy podaży popytu i mocy wytwórczych oraz część dotyczącą programu poszczególnych hut. Kaczurba nie chciał zdradzić zakładanej redukcji mocy i zatrudnienia.	(PAP)
Będzie padało do czwartku
Powódź na południu Polski

Kupcy z bazaru przy ul. Podpromie w Rzeszowie ratują swój towar.
Padające od trzech dni intensywne opady spowodowały przybór wody w rzekach, zwłaszcza w południowo - wschodniej części kraju. Powódź zagraża mieszkańcom województw: tarnowskiego, przemyskiego, krośnieńskiego, rzeszowskiego i nowosądeckiego.
Alarm powodziowy obejmuje w całości województwo przemyskie i krośnieńskie. Wczoraj po południu Wisłoka przekraczała o 1,5 m stan alarmowy w Żółko-wie i Krajowicach.
W Krośnie i Jaśle ewakuowano łącznie 30 osób. W związku z zagrożeniem powodziowym prezydent Rzeszowa zwrócił się do mieszkańców miasta, aby dla własnego bezpieczeństwa ograniczyli korzystanie z prywatnych samochodów.
Najtrudniejsza sytuacja jest w prawobrzeżnej części miasta, na osiedlu Drabi-nianka. Wody Wisłoki zalały też tzw. Olszynki, gdzie znajduje się kompleks kortów tenisowych. W wodzie znajdują się stragany bazaru „Na Podpromiu". Przypływ wody był tak gwałtowny, że kupcy nie zdążyli wynieść zgromadzonych towarów.
Szef MSWiA wicepremier Janusz Tomaszewski poinformował, że przy szefie obrony cywilnej przez
całą dobę działa sztab anty-kryzysowy. Tworzą go przedstawiciele straży pożarnej, policji i służb geodezyjnych. Dodał również, że w razie potrzeby zostanie zwołany rządowy komitet antykryzysowy.
Poziom 10 rzek przekroczył stan alarmowy. Prognozy są niekorzystne. Na zalanych terenach deszcz ma padać do czwartku.
- Na razie powódź ma charakter lokalny - mówił Tomaszewski. Według resortu ochrony środowiska wały przeciwpowodziowe nie są zagrożone, ponieważ puste zbiorniki retencyjne mogą przyjąć dużą ilość wody. Nie ma też zagrożenia falą powodziową dużych miast.
(PAP)
Gwiazdka porno w Sejmie
Prostytutka czy ekspert?
Poseł SLD-NIE Piotr Gadzinowski usiłował wczoraj wprowadzić gwiazdkę kina porno Dalilę na posiedzenie sejmowej Komisji Rodziny jako „ekspertaPosłowie prawicy są oburzeni wpuszczeniem prostytutki do Sejmu.
Ta Marokanka mieszkająca we Francji przyjechała wczoraj do Polski na zaproszenie jednego z pism erotycznych, by promować swe najnowsze filmy.
- Zaprosiłem Dalilę na posiedzenie Komisji Rodziny, która zajmuje się kwestią pornografii, a ona jest ekspertem w tej dziedzinie
i może udzielić wyczerpujących odpowiedzi na liczne pytania posłów - mówił Gadzinowski dziennikarzom. Po półgodzinnym czekaniu z nią pod drzwiami obradującej komisji, Gadzinowski zrezygnował ze swego pomysłu, gdyż, jak powiedział, komisja nie odpowiedziała na jego prośbę umożliwie-
nia aktorce wzięcia udziału w obradach.
Według przepisów, każdy poseł może wprowadzić do Sejmu dowolnego gościa.
Zdaniem Stefana Niesiołowskiego (AWS), wprowadzanie prostytutki do Sejmu jest kompromitacją polskiego parlamentu.
- Pan Gadzinowski w towarzystwie prostytutek może się dobrze czuje, ale to nie jest powód, by tym towarzystwem obdarowywać innych posłów - dodał.
(PAP)
inni l|i
środa 22 kwietnia 1998 r.

KRAJ
Protest ZNP
WARSZAWA. Związek Nauczycielstwa Polskiego wchodzi w spór zbiorowy z rządem. Związkowcy uważają, że łamane są prawa pracowników oświaty, a podwyżki plac zaproponowane przez rząd są zbyt niskie i nie poprawią sytuacji materialnej nauczycieli -poinformował Jan Zaciura, przewodniczący ZNP. Podczas wczorajszego posiedzenia Ogólnopolskiego Komitetu Protestacyjnego ZNP, związkowcy zdecydowali, że podczas najbliższych obrad Sejmu zostanie zakończone zbieranie podpisów pod wnioskiem o wotum nieufności dla ministra edukacji.
Geremek zaprosił
WARSZAWA. Minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek powiedział wczoraj dziennikarzom w Warszawie, że to on zaprosił do Polski pułkownika Ryszarda Kuklińskiego. Geremek podkreślił, że wystosował swoje zaproszenie jako minister spraw zagranicznych w związku z zaproszeniem organizacji pozarządowych, a zwłaszcza Stowarzyszenia Euro-Atlantyckiego, które zwróciły się o przyjazd płk. Kuklińskiego. Kukliński - b. oficer Sztabu Generalnego WP, który w 1981 r. przekazał CIA plany wprowadzenia w Polsce stanu wojennego - 28 kwietnia ma przyjechać z wizytą do kraju.
ŚWIAT
Negocjacje Blaira
ISilf-
mm
m
BLISKI WSCHÓD. Podróżujący po Bliskim Wschodzie przewodniczący Unii Europejskiej, premier W.Brytanii Tony Blair po spotkaniu w poniedziałek z Arafatem potwierdził plany zorganizowania londyńskiej konferencji. Uczestniczyliby w niej Netanjahu, Arafat, Blair i sekretarz stanu USA Madeleine Albright.
W kolejce do meblowego
Wspomnienia z dawnych lat
m
v
Zygmunt Tysarczyk (z prawej) czeka od wczoraj na darmową sofę.
Emeryt z Niedźwiednika spędził dzień i noc siedząc pod nowym sklepem IKEA w Złotej Karczmie.
W związku z dzisiejszym otwarciem nowego salonu meblowego w Złotej Karczmie, szwedzka Firma IKEA przygotowała dla 100 klientów niespodzianki. Pierwsza osoba, która przekroczy próg sklepu otrzyma sofę, zaś kolejnych sto bony pieniężne. Zygmunt Tysarczyk, emeryt z Niedźwiednika przyjechał pod pawilon już wczoraj około 8. Jest pierw-
szy w kolejce. Jego syn, który przywiózł ojca na miejsce ustawił się jako drugi.
-	Mam tutaj krzesełko. Obiad - kilka kanapek dostałem od kierownika firmy - mówi sędziwy mieszkaniec gdańskiej dzielnicy. -Posiedzę do rana. To jedyny sposób, aby być pierwszym na otwarciu i dostać sofę -dodaje ciepło ubrany emeryt.
Obaj panowie zgodnie twierdzą, że noc spędzona przed sklepem to dla nich znakomita zabawa.
-	Poza tym, o ile nikt nas nie zmiażdży podczas otwarcia będzie w domu no-
IKEA nagrodzona
Reklama Roku
titm
Sprawa „Jana Heweliusza"
Ponownie w izbie
W Odwoławczej Izbie Morskiej w Gdyni odbędzie się dzisiaj kolejna rozprawa w sprawie zatonięcia promu „Jan Heweliusz".
Fot. Adam Warżawa
wa sofa - mówi „młodszy Tysarczyk". - Czuję się, jak w latach 80.
Obaj panowie zabezpieczyli się także przed zimnem. Orócz ciepłych kurtek postarali się również o coś na rozgrzewkę. Tymczasem o godzinie 18 grupka oczekujących pod sklepem meblowym wzrosła do kilkunastu osób.
- Trzeba zrobić listę! Będziemy pilnować kolejki -powiedziała nam mieszkanka Gdańska. Każdy przecież chce dostać prezent od firmy. Nawet 50 złotych się przyda.
(sr)
Przedstawicielka firmy IKEA, Urszula Carlsson, odebrała wczoraj statuetkę Reklamy Roku, przyznaną przez Prasę Bałtycką - wydawcę „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". Nagrodę otrzymują reklamodawcy, których ogłoszenia uznano za najciekawsze z zamieszczonych w obu gazetach w ub. roku. Fot Aleksandra chytra
Sędziowie zapoznają się z uzupełniającymi ekspertyzami biegłych oraz przesłuchają świadka katastrofy, starszego marynarza Leszka K.
Podczas rozprawy, która odbyła się w OIM na początku marca bieżącego roku, wiele kontrowersji wzbudziła ekspertyza powołanego przez „Euroafrykę" biegłego Lecha Tamborskiego, który podważył wiarygodność dotychczas przedstawianej opinii biegłego Janusza Szozdy. Po raz pierwszy (chociaż o ich istnieniu wia-
domo było już w trakcie pierwszej rozprawy przed Izbą Morską w Szczecinie) odtworzono taśmy z zapisem połączenia Jana Heweliusza" z niemieckim ośrodkiem ratowniczym, zarejestrowane przez Riigen Radio w marcu. Taśmy przekazane zostały do pracowni badań i ekspertyz kryminalistycznych w Warszawie. Stenogram z ich zapisu i jego tłumaczenie mają być jednak gotowe dopiero pod koniec maja.
Anna Fibak
Żółty tydzień - do 25 kwietnia
Tańsze szczepienia
- | wyznaczonych pla-1 i cówkach medycznych na terenie Trójmiasta można zaszczepić się przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B po promocyjnej cenie. Trwa „żółty tydzień", zorganizowany przez Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Gdańsku.
Pełną ochronę przed zachorowaniem na żółtaczkę zakaźną uzyskuje się po trzykrotnym podaniu szczepionki. Osoby, które zaszczepią się po raz pierwszy w czasie „żółtego tygodnia" muszą przyjąć drugą dawkę w dniach 25-30 maja, a trzecią między 19-24 października. Jak zapewniają organizatorzy - za drugie jak i trzecie szczepienie pacjenci żapłacą również niższą cenę.
Wirusowe zapalenie wątroby jest jedną z najgroźniejszych chorób XX wieku. Wszelkie wątpliwości związane ze szczepieniem przeciw wzw typu B można wyjaśnić pod numerem tel. 345-21-77 (Hot-line), przy
REKLAMA_
którym codziennie, w godzinach od 8 do 18 dyżurują specjaliści.
(jog)
Punkty szczepień Gdańsk
■	Falck sp. z o.o. ul. Żabi Kruk 10 tel. 30-55-494
■	Falck sp. z o.o. ul. Podwale Grodzkie 2 (Przychodnia Kolejowa przy Dworcu Głównym PKP) tel. 30-85-721
■	Szpital Miejski-Zaspa, ul. Jana Pawła II50 tel. 556-45-15
■	Szpital Wojewódzki, Nowe Ogrody 1-6 tel. 302-30-31
■	Poliklinika „eviMED" ul. Miszewskiegol2/13 tel. 344-68-31
Sopot
■	Przychodnia Rejonowa nr 2 ul. Chrobrego 698 tel. 55-132-51
Gdynia
■	Poliklinika „eviMED" ul. Warszawska 34 tel. 66-17-531
■	Poliklinika „eviMED" ul. Bema 16 tel. 620-32-35
■	IMMiT - przychodnia ul. Powstania Styczniowego 9b tel. 622-30-11 w. 383, 382
WORLD TRADE CENTER GDYNIA - EXPO WOJEWÓDZKIE ZRZESZENIE HODOWCÓW I PRODUCENTÓW DROBIU W GDAŃSKU zapraszaj q na


m	,'jjj] 1		Jjj 1		
i 1i-J-J:	V..				■i J |
WORLD TRADE CENTER GDYNIA - EXPO WOJEWÓDZKIE ZRZESZENIE HODOWCÓW I PRODUCENTÓW DROBIU W GDAŃSKU zapraszaj q na
pod patronatem Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej
-	200 wystawców
-	Sympozjum: Polskie Drobiarstwo a Unia Europejska
pod patronatem Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej
-	200 wystawców
-	Sympozjum: Polskie Drobiarstwo a Unia Europejska
ZAKRES TEMATYCZNY:	" Prezenłacie firm
HODOWLA, PASZE, LEKI WETERYNARYJNE, WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW. WYDAWNICTWA, TRANSPORT, OPAKOWANIA
81-341 Gdynia IV 7/9
EMFO
..................TTuffm...'
uł.T. Wendy 7/9 teł. (058)6286 148 6586 163 fax. (058)6286164
i ■ WYDARZENIA
środa 22 kwietnia 1998 r.
Bałtycki i
Bezpieczeństwo dzieci
Z kim
Dzień Ziemi
Reforma od nowego roku
czwartkowe zdrowie i pieniądze
na druga stronę?
m ziś w Gdańsku nie
I można już spotkać strażników drogowych. Pośpiesznie realizowany program „Bezpieczna droga" spalił na panewce.
W zeszłym roku szkolnym 96/97 na przejściach dla pieszych sąsiadujących ze szkołami, pojawili się tzw. „przeprowadzacze" w pomarańczowych kamizelkach. Strażnicy drogowi uzbrojeni w znak stopu przeprowadzali uczniów przez najbardziej ruchliwe przejścia w Trójmieście. Przed dwoma laty było ich w województwie gdańskim 81 dziś 21 (biorąc pod uwagę pracujących na obrzeżach województwa). W samym Gdańsku na bieżący rok szkolny nie zatrudniono żadnego.
- Akcja „Bezpieczna droga" była przygotowana pospiesznie. Na początku nie zważano na problem finansowania przedsięwzięcia. Po roku okazało się, że nie ma chętnych, na utrzymywanie działalności strażników -powiedział „Dziennikowi" Bogusław Nowopolski, kierownik oddziału zamiejscowego Kuratorium Oświaty.
Z założenia strażników miała opłacać gmina. Zatrudniane były osoby bezrobotne, w ramach tzw. robót
pi lii
'
w <
$ J
Pomarańczowi strażnicy zniknęli z gdańskich ulic.
Fot. Robert Kwiatek
publicznych z funduszu pracy. Koszty zatrudnienia ponosił Wojewódzki Urząd Pracy. Obecnie problem spadł na szkoły, które jak wiadomo, nie są w najlepszej formie finansowej.
- Dzieci przyzwyczaiły się do obecności osób przeprowadzających przez ulicę, czuły się bezpieczniej. W tym roku wysłaliśmy pismo do gminy z prośbą o dotację na wypłatę dla
strażnika. Bez skutku - opowiada Irena Osińska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 55.
W województwie gdańskim ginie rocznie około 20 dzieci w wieku do 14 lat. Marek Konkolewski, komisarz Wydziału Ruchu Drogowego KWP twierdzi, że w mieście zamieszkiwanym przez 500 tys. ludzi, błędem jest rezygnacja z usług strażników drogowych.	(zuz)
Pożegnania
Odeszła od nas redaktor Zofia Giedroyć
Najbliższa rodzina, redaktorzy trójmiejskich mediów, przyjaciele i znajomi pożegnali wczoraj na cmentarzu Srebrzysko nestorkę gdańskiego dziennikarstwa, redaktor Zofię Giedroyć.
Zofia Giedroyć urodziła się w 1911 roku w majątku Krośnice w powiecie ciechanowskim, w rodzinie o litewsko-białoruskich korzeniach. Jej ojciec, dr med. Witold Giedroyć-Juraha był lekarzem wojskowym. Po jego śmierci kilkunastoletnia Zosia wychowywała się w domu swej kuzynki Stanisławy Gromadzkiej wraz z jej synem Wojciechem, późniejszym profesorem ginekologii i położnictwa.
W 1930 roku Zofia ukończyła Seminarium Nauczycielskie im. Królowej Jadwigi w Inowrocławiu i rozpoczęła pracę jako nauczycielka. Sześć lat później przeniosła się na Wybrzeże. Zamieszkała w Gdyni, podjęła pracę w szkole, prowadziła świetlicę dla żołnierzy na Oksywiu. Podczas wojny współorganizowała pomoc dla walczących oddziałów Wojska Polskiego, szpitali
i jeńców. Losy rzuciły ją na Kielecczyznę, do majątku państwa Bąkowskich. Organizując pomoc dla partyzantów Zofia Giedroyć poznała Mariana Podgórecz-nego - w przyszłości prawnika i dziennikarza.
Tuż po wojnie Zofia Giedroyć rozpoczęła pracę jako korektorka, a potem dziennikarka w Ilustrowanym Kurierze Polskim w Bydgoszczy. Zajmowała się sprawami kultury.
Wróciła do Gdyni, dysponując referencjami od Adama Grzymały-Siedleckiego, 7 maja 1946 roku rozpoczęła pracę w „Dzienniku Bałtyckim". Rok później, wraz z kolegą po piórze Lechem Bądkowskim została przyjęta w poczet „braci dziennikarskiej". Pracowała w dziale miejskim, kultury, pisała felietony. Przez wiele lat w „Dzienniku", a potem w „Głosie Wybrzeża" Zofia
Zofia Giedroyć Fot. Archiwum
Giedroyć uprawiała publicystykę społeczną, specjalizując się w problemach służby zdrowia i kierowała pracą redakcji jako sekretarz.
Była utalentowaną i wrażliwą publicystką. Należała do pokolenia dziennikarzy niezwykle odpowiedzialnych za słowo. Wymagała, aby adiustowane przez Nią teksty były nie tylko zrozumiałe dla czytelników, ale i napisane poprawnym językiem. Jej opanowanie, wrodzony takt i życzliwość dla ludzi zjednywała jej wielu przyjaciół.
Jolanta
Gromadzka-Anzelemcz
Co czwartek w Jastrzębiej Górze będą sprzątać tereny nadmorskie. Spotkania te są przeznaczone dla każdego, komu zależy na upiększaniu Wybrzeża.
Sprzątanie zostanie zainaugurowane z okazji Dnia Ziemi. Głównym organizatorem jest Samorząd Mieszkańców Jastrzębiej Góry.
- Do akcji włączają się różne instytucje - powiedział „Dziennikowi" Tadeusz Pruszek, działacz społeczny z Jastrzębiej Góry, artysta fotograf z Sopotu. Wśród nich jest Urząd Morski - Oddział Ochrony Wybrzeża w Rozewiu, Jednostka Wojskowa w Rozewiu, ośrodki wypoczynkowe, Ochotnicza Straż Pożarna, Szkoła Podstawowa, Towarzystwa: Miłośników Jastrzębiej Góry, Ratowania Klifu i inne.
Pierwsze spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 9 przed kościołem w Jastrzębiej Górze. Następne - pojutrze i w kolejne czwartki. (KM)
Przemyt
Dyski za miliony
Jak wczoraj informowaliśmy na trop skradzionych w Holandii części komputerowych natrafili gdańscy policjanci.
Amerykańskiej firmie komputerowej Western Digital skradziono 15 marca br. z holenderskich magazynów twarde dyski. Wartość towaru szacuje się na blisko dwa miliony dolarów Niemal połowę sprzętu odnalazła gdańska policja w trójmiejskich firmach zajmujących się sprzedażą komputerów. Jak przypuszcza policja, dyski zostały przemycone z Holandii wśród tysięcy nie używanych już miękkich dyskietek 5,25 cali.
Większość ujawnionego sprzętu figurowała jednak już tylko na fakturach. Z rachunków wynikało, że towar został rozprowadzony w całym kraju. Trwają jeszcze prace nad ustaleniem pierwszego właściciela trefnych dysków.
Jak powiedział nam jeden z gdańskich funkcjonariuszy osoba, która mogła najwięcej wnieść do sprawy wymknęła się z policyjnej zasadzki. Mężczyzna uciekając przed policją wyskoczył z okna na pierwszym piętrze. Do tej pory zostało przesłuchanych siedem osób.
Na trop przestępstwa policja wpadła korzystając z sieci Internetu, gdzie znajduje się strona Western Digital. Można tam sprawdzić czy numery twardego dysku figurują na liście skradzionego towaru.
Jarosław Włostowski
Rozmowa z Teresą Ka-mińską, ministrem koordynatorem ds. reform społecznych.
-	Rząd podjął decyzję, że składka na ubezpieczenie zdrowotne, która od 1 stycznia przyszłego roku będzie odpisywana od podstawy podatku każdego obywatela, wynosić będzie 7,5 proc. Czy takie pieniądze są w stanie poprawić sytuację służby zdrowia?
-	Gdyby miało to być jedyne źródło finansowania ochrony zdrowia, pieniędzy byłoby na pewno za mało. Składka 9-procentowa,
0	którą walczyliśmy, przyniosłaby poprawę natychmiastową, już w przyszłym roku. Wprowadzamy jednak równocześnie kilka reform, z których każda będzie kosztować, a budżet jest, jaki jest.
-	Jakie inne źródła finansowania ma pani na myśli?
-	W ramach reformy administracji nastąpi podział kompetencji między administracją rządową a samorządami. Do samorządów trafi część środków budżetowych na prowadzenie placówek służby zdrowia, wydzielonym budżetem przeznaczonym na finansowanie programów narodowych
1	wysoko specjalistycznych usług, jak np. transplantacje - będzie dysponować Ministerstwo Zdrowia.
-	Czy wiadomo jaka będzie ta dodatkowa kwota na zdrowie?
-	Trudno ją określić dokładnie, gdyż nie ma jeszcze projektu ustawy budżetowej.
-	Czy te pieniądze będą obiektem przetargów politycznych?
-	Wysokość minimalna tych dodatkowych pieniędzy została wstępnie określona, w przeciwnym razie nie przyjęlibyśmy ustawy ze składką 7,5-procentową.
Przez pierwsze trzy lata funkcjonowania ustawy o ubezpieczeniach zdrowotnych gwarancją wysokości
.........
Najważniejsze, że odebraliśmy pieniądze na zdrowie politykom - twierdzi minister Teresa Kamińska.
Fot. Adam Warżawa
składki jest Sejm, co daje możliwość przesunięć w ramach budżetu i monitorowania procesu wprowadzania reformy.
-	Realna jest przecież groźba załamania systemu ochrony zdrowia...
-	Mało realna, gdyż Sejm może w ciągu tych trzech lat w awaryjnych sytuacjach dołożyć pieniędzy na zdrowie. Tak naprawdę, walka w ramach koalicji szła nie o wysokość składki, a o wydzielenie z budżetu pieniędzy na zdrowie i przekazanie ich instytucji ubezpieczeniowej. To się nam udało.
-	Czy wiadomo już co pacjent otrzyma w ramach składki?
-	Wiadomo, czego nie otrzyma. Nie będziemy określać zawartości koszyka usług medycznych. Powstanie lista zabiegów ponad-standardowych, za które pacjent będzie płacił lub do których musi dopłacać. Na pewno nie będą to operacje ratujące życie, ani zabiegi od których zależy zdrowie obywateli. Na liście usług ponadstandardowych znajdą się m. in. usługi stomatologiczne (poza podstawowymi) oraz z zakresu chirurgii plastycznej. Trzeba będzie zapłacić za jednoosobowy pokój z telewizorem w szpitalu, czyli wyższy od przeciętnego standard usług hotelowych.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Po wypadku w Centrostalu
Komisja ustaliła
lUf czoraj w godzinach 1 1 popołudniowych zakończyła prace specjalna komisja powołana na polecenie Zbigniewa Canowiec-kiego, prezesa zarządu gdańskiego Centrostalu. Z wstępnych ustaleń komisji wynika, że przyczyną wypadku, w którym śmierć poniósł jeden z pracowników, a drugi został ranny, było nieuzasadnione rozszczepienie dwóch wagonów załadowanych blachą. Świadkowie wypadku twierdzą, że dokonali tego obaj poszkodowani.
- Ulegli wypadkowi nie wskutek zgniecenia przez skład pchany przez lokomo-
tywę - informuje Zbigniew Canowiecki. - Osunął się na nich wagon, który sami rozszczepili od układu hamulcowego, zapewne w celu przyspieszenia pracy.
Przypomnijmy, że jeden z pracowników, 52-letni Antoni S. poniósł śmierć na miejscu na skutek przerwania rdzenia kręgowego.
Drugi z pracowników, 31-letni Marek P. nadal walczy o życie w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. Jak powiedział „Dziennikowi" dr Szymon Wodyński, lekarz z oddziału chirurgii, stan pacjenta nadal jest bardzo ciężki.
(kefrye)
1011111	środa 22 kwietnia 1998 r.
^ -i/ n i
„ DinersCM) . htmaUonaT
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI


'
WSSSm
darmowe
minut
lesiąc.
Mów co chcesz. Oferta jest super:
..........................................................Najtańsza aktywacja	•
Telefony już od 225 złotych	•
W abonamencie za 49 (lub 98) zł otrzymujesz:
50 (lub 150) minut darmowych połączeń miesięcznie	•
bezpłatny pakiet usług dodanych (np. SMS)	•
nieograniczoną liczbę bezpłatnych połączeń z pocztą głosową	•
Wszystkie podane ceny są cenami netto. Dodatkowe informacje w punktach sprzedaży.
c e n t e r t e I
Informacja handlowa: 0 800 123456
1000 spraw. Jedna Idea
Ideę kupisz w Salonach Firmowych PTK Centertel:
Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, kom. 0 90 55 66 77, fax 301 51 13 Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 0 90 50 60 70 oraz w Autoryzowanych Punktach Sprzedaży.
ER*g, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. • pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teL/fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tcztw, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13
Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALMAR MIAG
WÓZKI WIDŁOWE
WYNAJEM-SPRZEDAŻ
środa 22 kwietnia 1998 r.
Nielegalni poszukiwacze bursztynu w Sobieszewie
Bursztyn za wszelką cenę
kupić kleje i fugi, zaprawy, samopoziomujące podkłady podłogowe, posadzki przemysłowe i tynki - które sprawdzą się w każdych warunkach.	|J|"* | II^IJL-
Śledzą leśniczego, który jest sam w tym rejonie i dodatkowo kilka razy w miesiącu wyjeżdża do nadleśnictwa. Wiedzą kiedy są w lesie sami.
-	Obserwują mnie, gdy opuszczam Sobieszewc^i nic nie mogę zrobić- mówi Marek Sobczak, leśniczy. - Po powrocie idę w teren i sporządzam notatki służbowe informujące o nowych szkodach.
Szlaki grozy
Działalność „dzikich brygad" to nie tylko niszczona przyroda. Olbrzymie doły, które pozostawiają po sobie stanowią zagrożenie dla spacerowiczów.
-	Wyrobiska na powierzchni mają często średnicę kilkudziesięciu centymetrów i są mało widoczne - opowiada Sobczak. - Pod powierzchnią znajdują się jednak dziury, do których może wpaść przypadkowy przechodzień. W najlepszym wypadku złamie sobie nogi, w najgorszym zginie pod zwałami piachu.
Dodatkowo do wyrobisk wchodzą miejscowe dzieci i wybierają resztki cennej kopaliny Jej cena zachęca. Za kilogram sieczki - najmniejszych kawałków bursztynu można otrzymać 50 zł. Za tzw. koralówkę 100 zł, toczonkę 200 zł, a cena najgrubszego - wisiora, przekracza 250 zł. Przy dobrym złożu możliwe jest wy-
dobycie nawet i pół tony surowca.
W-1995 r. na terenie Wyspy Sobieszewskiej naliczono prawie 9 hektarów uszkodzonej powierzchni lasów. Rok później było ich
0	dwa więcej. W ub.r. statystyki nie sporządzono, ale według władz leśnych szkód jest jeszcze więcej.
Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku próbowała wojować z dzikimi brygadami zwiększając liczbę strażników
1	organizując „łapanki". Niestety, bez efektów.
-	Za każdym razem, gdy przygotowaliśmy akcję w lesie było pusto - mówi Kwa-śnik. - Mają swoich informatorów i wiedzą o zasadzkach.
Walczą inaczej
W 1996 r. Nadleśnictwo Gdańsk wyłoniło w przetargu firmę, która miała zrekultywować zniszczone tereny wyspy.
-	Miałem zasypywać doły ziemią, siać trawę i sadzić drzewa - mówi Krzysztof Sumiga, wykonawca robót. -Zgodnie z moimi przypuszczeniami okazało się to nieskuteczne.
W kilka dni po zakończeniu pierwszego etapu prac Sumiga zgłosił zrekultywowany teren do odbioru. Zebrała się komisja, która miała oceniać wykonane roboty Po przyjeździe na miejsce widok był zaskakujący
- Wydobywacze zniszczyli w nocy to, co zrobiliśmy i pozostawili „księżycowy krajobraz". - opowiada Sumiga.- Wszystko poszło na marne.
Gdańskie nadleśnictwo wzorem elbląskiego postanowiło walczyć więc inną metodą. Tamtejsi leśnicy zezwolili na hydrauliczne rekultywowanie zniszczonych obszarów Mierzei Wiślanej. Polega to na całkowitym zamulaniu terenów, które odwiedzili kopacze i wypłukaniu przy pomocy wody resztek kopaliny Dopiero po tej operacji nawożona jest ziemia i sadzone są drzewa. „Dzikie brygady" nie wchodzą na taki teren.
Jan Szramka, dyrektor RDLP w Gdańsku, twierdzi, że wcześniej nie aprobował rekultywacji wodnej, bo nie był pewien, czy jest to zgodne z obowiązującymi przepisami. - Teraz jestem przekonany i mam przychylne zdanie na ten temat - mówi Szramka. - Jeśli mamy zapobiegać temu procederowi, to wszystkie metody ograniczające nielegalne wydobycie są dobre.
Nie wiadomo jednak, ile czasu potrwa wydanie zgody na taki sposób rekultywacji. Wiadomo natomiast, że „dzikie brygady", nie będą na nią czekać, a „księżycowy krajobraz" Wyspy Sobieszewskiej staje się powoli jej codziennością.
Sławomir Julke
Gdy z fotoreporterem naszej gazety pojechaliśmy do lasu, spotkaliśmy starszego pana udającego, że zbiera borówki (w kwietniu). My zniknęliśmy za drzewami, on wyjął telefon komórkowy. Warczenie pomp, które słyszeliśmy po chwili ustało.
Kłopoty z przyłapaniem nielegalnych kopaczy bursztynu mają też leśni strażnicy i policja. W poszukiwaniu złóż bursztynu kopacze podmywają sobie-szewskie lasy. Jeśli odkryją złoże pasmowe, którego długość może wynosić nawet kilometr, nie baczą na nic. Podmywają roślinność, pozostawiając zapadliska
i gigantyczne doły, przewrócone drzewa i góry piachu wypłukane z ziemi. Do tego używają morskiej wody, co powoduje wysychanie lasu.
Czujki na dojeździe
Są dobrze zorganizowani. Na drogach dojazdowych do miejsc, w których działają rozstawiają tzw. czujki. Są to osoby z telefonami komórkowymi, wypa-
trujące strażników leśnych lub policji. Czasami kopacze nie zdążą uciec. Porzucają wówczas sprzęt. Potem zastraszają leśniczych, którzy próbują im przeszkadzać w pracy.
- Zdarzało się, że po skonfiskowaniu sprzętu, na drzwiach leśniczówki wieszano karteczki z groźbami, że ją spalą - mówi Stanisław Kwaśnik, naczelnik Wydziału Ochrony Ekosystemów Leśnych Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku. - Na szczęście jeszcze do tego nie doszło.
Takie dziury można znaleźć na Wyspie Sobieszewskiej.	Fot. Maciej' Kostun
REKLAMA_,_
Optiroc to profesjonalny partner na budowie. Pytaj o nie w poniższych punktach sprzedazy. Pytaj o materiały ze znakiem Optiroc.
Elbląg >- CHEMIA, ul. Grunwaldzka 31, (55) 33 67 65; > RAAB KARCHER, ul. Mazurska 15, {55} 34 35 22, >- DARBUD ul. Kazimierzowo 3a, (55) 232 69 58; Gronowo Górne > ATPOL, ul. Opałowa 28, (55) 233 33 29, Gdynia > HETMAN, ul. Janka Wiśniewskiego 20, (58) 661 41 81; > HANPLOBAŁT, ul. Energetyków 5, (58) 621 61 47; >• RAAB KARCHER, ul. Północna 10, (58) 623 68 10: ► WOODY ul. Chwaszczyńska 64, (58) 629 32 32; >- DOMIX, ul. Wielkopolska 77, (58) 664 69 54; Gdańsk > RAAB KARCHER, ul. Mostek 2/8, (58) 305 94 72.,77; > EBG EKO-BUD GIPS ul. Miałki Szlak 48/50, (58) 305 72 32; >■ TRAFFIC Corporation, ul. Szczecińska 41-49, (58) 56 12 71 wew. 39; > CHEMIA, ul. Grunwaldzka 363, (58) 552 29 01; > WIG ul. Arkońska 2, (58 ) 552 36 94; Gdańsk Wrzeszcz >- HEMIA, ul. Grunwaldzka 48/50, (58) 41 46 65; Pruszcz Gdański > ROTMANKA, ul. Sikorskiego 5, (58) 683 43 30; Słraszyn > ROTMANKA, ul. Piłsudskiego 35, (58) 82 22 51; Wetherowo >- ALMARES, ul. Przemysłowa 41, (58) 672 00 31
Oddziały:
Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91
Bl1 ellllii ^ środa 22 kwietnia 1998 r.
SaRf€ltei«w
GDAŃSK ■ S
Gdańskie miejsca parkingowe
Nowy obraz gdańskiej turystyki
Parkometry bez żetonu Park z wzorem
Zaledwie 17 proc.
miejsc postojowych z gdańskiej Strefy Płatnego Parkowania przyniosło w I kwartale br. dochód do miejskiej kasy_
Istniejąca od dwóch lat na terenie miasta Strefa Płatnego Parkowania to ponad 1,5 tys. miejsc parkingowych oraz niemal 1 tys. parkometrów i parko-matów, rozmieszczonych na terenie Gdańska i Wrzeszcza. Za ich obsługę i serwis techniczny odpowiedzialna jest firma Gala-xy Group. W zależności od wykorzystania miejsc parkingowych oddaje ona miastu od 21 do 50 proc. przychodów z tego tytułu. Najczęściej jednak są to kwoty z dolnego pułapu ustalonego w umowie.
Wpływ na tak małe dochody z licznych miejsc parkingowych ma przede wszystkim nieopłacanie przez dużą część kierowców postojów oraz niszczenie parkometrów przez młodzież, na różne sposoby wyciągającą z ich środka monety.
- W pierwszym kwartale tego roku zatrzymaliśmy kilku takich nastolatków, których następnie przekazaliśmy policji - powiedział
# -
Parkometry to mało dochodowy interes.
„Dziennikowi" Krzysztof Szymański, z-ca komendanta gdańskiej Straży Miejskiej. - Co ciekawe, nie byli to wyłącznie Polacy, lecz również Rumuni i obywatele WNP.
Codziennie gdańską Strefę Płatnego Parkowania kontroluje 15 funkcjonariuszek SM oraz 5 pracowników Galaxy. Strefa jest jednak tak rozległa, że nie są oni w stanie wyłapać wszystkich przypadków wandalizmu.
- Na szczęście sami kierowcy i mieszkańcy coraz częściej sygnalizują nam przypadki niszczenia parkometrów - dodaje K. Szymański. - Na 1036 zanotowanych przez nas w ub.r. uszkodzeń parkometrów, ponad 600 zgłosili nam właśnie mieszkańcy.
Przeszliśmy się w godzinach południowych ulicą Garncarską w Gdańsku. Jest tam 29 płatnych miejsc parkingowych i tylko cztery z nich były puste. Z pozo-
Fot. Robert Kwiatek
stałych 25 tylko 10 było opłaconych, z czego w trzech przypadkach przekroczono już limit czasu. Aż 15 kierowców w ogóle nie opłaciło postoju.
Nic "więc dziwnego, że po pierwszym kwartale br. zaledwie 17 proc. wszystkich miejsc postojowych przyniosło dochód do miejskiej kasy (w styczniu - 14,89, w lutym - 17,09, w marcu -19,8). Chociaż i tak nie były to małe pieniądze, bo ponad 68,5 tys. zł brutto. (ka{e)
Wakacje za własne pieniądze
Studencka skarbonka
Przed wakacjami student może zarobić nawet 1000 zł. Najwięcej -w firmach zajmujących się badaniem opinii publicznej lub udzielając korepetycji.
Najbardziej popularną firmą oferującą studentom pracę sezonową jest Studencka Spółdzielnia Pracy Techno - Service. Zgłaszające się do niej osoby powinny mieć przeprowadzone badania lekarskie.
Na miejscu każdy otrzymuje bezpłatne szkolenie BHP oraz adresy firm, które oferują wolne miejsca pracy.
Propozycje dla panów dotyczą najczęściej mycia okien w biurach i sklepach, pracy załadunkowej i -wyładunkowej oraz sprzątania	statków
w stoczniach. W ten sposób można zarobić 3,5 zł za godzinę.
Studentki zazwyczaj otrzymują oferty pracy przy promocjach artykułów spożywczych i przemysłowych. Za godzinę mogą zarobić od 4 do 10 zł w zależności od firmy, artykułu i miejsca,
w którym przeprowadzana jest promocja. W znalezieniu pracy dorywczej pomaga również Młodzeżowe Biuro Pracy OHP - Aby otrzymać oferty pracy, wystarczy się zarejestrować -powiedziała nam Lucyna Stankiewicz, starszy specjalista Młodzieżowego Biura Pracy.
- Rejestracja jest bezpłatna. Spodziewamy się, że już w maju będą poszukiwane osoby do prac sezonowych.
Pracę dla studentek oferują rówież agencje usług opiekuńczych. Trzeba mieć ukończony kurs opiekunek PCK. Za godzinę opieki nad dzieckiem otrzymuje się od 2,5 zł.
Studenci mogą również dorobić w firmach zajmujących się badaniem opinii społecznej. Zarobki zależą od długości ankiety i dostępności respondenta. Za jedną wypełnioną ankietę można otrzymać od 5 do 25 zł, natomiast pracując w biurze do 20 zł za godzinę.
Najwygodniejszą dodatkową pracą dla studentów jest udzielanie korepetycji. Przed końcem roku szkolnego rodzice są w stanie zapłacić nawet 20 zł za go-
dzinę lekcji z języka obcego lub matematyki. W kwietniu również maturzyści chcą podszlifować swoje wiadomości przed zbliżającymi się egzaminami.
A im do nich bliżej, tym wyższa stawka za lekcję. Można więc zebrać sporą sumkę na wakacyjne podró-
Rys. Marek Wdziękoński
że, od której nie trzeba zresztą płacić podatku.
(AGA)
Młodzieżowe Biuro Pracy mieści się w Gdańsku, ul. Dolna 4. tel. 301 80 31.
Studencka Spółdzielnia Pracy Techno-Service -Gdańsk ul. Siedlicka 6, tel. 341 98 02.
Utworzenie Wdzydzkiego Parku Narodowego proponuje Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego. Byłby to 24 taki obszar w kraju.
Dariusz Sobczak, jeden z inicjatorów tego projektu, powiedział „Dziennikowi", że park narodowy powstałby na terenie gmin Dziemiany, Karsin i Kościerzyna.
Objąłby około 17 tysięcy hektarów Nie wpłynąłby na ograniczenie dochodów ludności. Parki narodowe są chętnie odwiedzane przez turystów. Na przykład w Wielkopolskim PN rocznie składa wizytę około 3 miliony osób. W Kampinoskim- 2 min, a w Słowińskim - około milion. Zmiana opinii o zagrożeniu w gdańskim regionie jest ważna, bo po wprowadzeniu nowego podziału administracyjnego kraju, ma stać się wzorcem rozwijania turystyki i promowania walorów regionów.
Utworzenie w Gdańsku odpowiedniego modelu, możliwego do zastosowa-
nia w innych regionach kraju, zaproponowali wiceprezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Gwidon Wójcik i dyrektor Departamentu Promocji w UKFiT, Marek Traczyk -podczas spotkania w Arła-mowie, poświęconego utworzeniu narodowej Organizacji Turystyki - powiedział Tomasz Studzie-niecki, wiceprzewodniczący Komisji Turystyki Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Na początku maja odbędzie specjalna konferencja poświęcona tworzeniu takiego wzorca dla całego kraju.
Wezmą w nim udział specjaliści zagraniczni - powiedział Tomasz Studzieniecki. Zalążkiem nowej instytucji koordynującej promocję walorów wypoczynkowych ma stać się Agencja Rozwoju Regionalnego.
Kazimierz Netka
Grudzień '70
Biegli nie przybyli
Przed gdańskim sądem nie stawili się trzej biegli sądowi z Warszawy. Przeszkodziły im w tym zajęcia naukowe.
Mieli oni ocenić stan zdrowia Wojciecha Jaruzelskiego i innych oskarżonych w procesie Grudnia '70 oraz stwierdzić, czy uczestnictwo w procesie stanowiłoby zagrożenie dla ich życia i zdrowia.
Z przyczyn zdrowotnych z procesu wyłączono Kazimierza Świtałę, wicemini-
REKLAMA_
stra MSW, płk. Karola Ku-balicę, ówczesnego komendanta szkoły policyjnej w Słupsku, gen. Edwarda Łańcuckiego, byłego dowódcę 16 Dywizji Pancernej, gen. Józefa Kamińskie-go, dowódcę wojsk pacyfikujących Trójmiasto i Wojciecha Jaruzelskiego.
Wymiar sprawiedliwości próbuje uporać się ze sprawą odpowiedzialności za Grudzień '70 od dwóch lat. Kolejną rozprawę wyznaczono na 5 maja.
(ASG)
TELECENTER
fin
KAŻDEMU SIEMENS
autoryzowany dealer
tel. 0-602 410-878 tel. 0-602 766-994
Nie masz czasu - przyjedziemy do Ciebie!
SIEMENS
S6 z aktywacją	za340 zt+VAT
S8 z aktywacją	za 390 zt+VAT
S4 Power z aktywacją	za 590 zt+VAT
E10 z tadowarką na biurko, z zestawem słuchawkowym
i aktywacją	za 690 zt+VAT
S10 z tadowarką na biurko, z zestawem słuchawkowym
i aktywacją	za 840 zł+VAT
—
Liczba zestawów objętych promocją pflraróezon niektóre telefony posiadają btoketJę SfM LOCK tzn. współpracują ty(ta> z ksrtq sieci 6ra £3SM
(powiedzmy to wyraźnie)
WYBIERZ SWOJ MODEL I WYJEDZ Z SIECIĄ Era GSM DO FRANCJI NA MISTRZOSTWA ŚWIATA W PIŁCE NOŻNEJ
SZCZEGÓŁY W PUNKTACH SPRZEDAŻY:
•	gdańsk, ui, mmmMUzm 107/109 idt nef
. GDYNIA, m mmwtlSKA 03 tel. 661-51-54
•	GDYNIA, ul. STA8DWIEJSKA 22 tęf. 661-75-56
JN) tel. 346-00-79
Cfllli
ŚSŚ? W' @
środa 22 kwietnia 1998 r.
Stowarzyszenie Sopot dla Środowiska
Gdańsk
Ekologia pod lupą
sztalug

mm
/mm.
Edukacja ekologiczna, monitoring sopockich potoków oraz walka z nieekologicznymi opakowaniami - to tylko niektóre działania podejmowane przez Stowarzyszenie Sopot dla Środowiska.
Stowarzyszenie działa od ubiegłego roku. Jego założycielami i członkami są mieszkańcy Sopotu.
- Chcieliśmy, żeby stowarzyszenie było interdyscyplinarne - mówi Krystyna Lewandowska - Grabowska, prezes stowarzyszenia. -Jednocześnie zależało nam, żeby jego członkami byli ludzie mający pewne wpływy i autorytet społeczny, mogący wesprzeć działania na rzecz środowiska.
Stowarzyszenie stawia sobie za cel edukację ekologiczną mieszkańców miasta. Jest organizatorem licznych imprez i akcji na rzecz ochrony naturalnego środowiska Sopotu. W ubiegłym roku zorganizowało w Operze Leśnej koncert inaugurujący akcję Sprzątanie Świata. Bilety na koncert rozdawane były w zamian
Sopockie szlaki
za makulaturę.
Niedługo pod patronatem stowarzyszenia odbędzie się impreza z okazji Dnia Ochrony Środowiska. W planach jest też zorganizowanie Dnia Ulicy
-	Chcielibyśmy, żeby każda sopocka ulica miała swój dzień - mówi Krystyna Lewandowska - Grabowska. -Byłaby to okazja, żeby wszyscy mieszkańcy wyszli na ulicę.
Oprócz imprez stowarzyszenie angażuje się w inne działania.
-	Dostaliśmy grant z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na prowadzenie monitoringu biologicznego sopockich potoków - mówi prezes. -Prowadzimy też walkę z opakowaniami szkodliwymi dla środowiska; produkujemy m.in. płócienne
Rys. Marek Wdziękoński
siatki, które rozdajemy mieszkańcom.
Stowarzyszenie zajmuje się również badaniem świadomości ekologicznej sopo-cian. 500 mieszkańców wzięło udział w specjalnej ankiecie, dzięki której będzie wiadomo, w których rejonach i w jakich grupach wiekowych trzeba przeprowadzić bardziej zdecydowaną akcję edukacyjną.
- Generalnie świadomość ekologiczna jest dosyć duża - mówi Grażyna Dragan, członkini stowarzyszenia. -Najbardziej chętna do działania na rzecz środowiska jest młodzież, co nie znaczy, że starsi nie chcą zmieniać swoich nawyków. Najlepszym przykładem jest to, że zaczynają segregować śmieci.
Z okazji dzisiejszego Dnia Ziemi Stowarzyszenie zorganizowało Sztafetę na Dzień Ziemi. Brała w niej udział młodzież z sopockich podstawówek i szkół średnich.
Ewa Piórko
Spacerkiem po lesie
Odnowienie trzech leśnych szlaków spacerowych planuje jeszcze tej wiosny sopocki oddział PTTK. Ukaże się również folder prezentujący sopockie lasy.
Spacery po leśnych obszarach Górnego Sopotu ułatwia pięć wyznaczonych przez PTTK szlaków spacerowy i. Dwa z nich oznako-wan. terenie to niebieski 87^" -ew" prow ący od Gdynią, ą Nie-
ci do
, u m.
in. przez Grodzisko i biały szlak „Wiewiórki" ciągnący się od sanatorium „Leśnik" przez Wielką Gwiazdę, Małą Gwiazdę, rezerwat Zajęcze Wzgórze aż do stadionu lekkoatletycznego na ulicy Wybickiego.
Odnowienie pozostałych szlaków sopocki oddział PTTK planuje jeszcze tej wiosny. Wczasowicze, turyści i mieszkańcy Sopotu znowu będą mogli korzystać ze szlaku czerwonego, zwanego „Sarnim" prowadzącego od ulicy 1 Maja przez Skocznię, Łysą Górę aż do ulicy Wybickiego, ze szlaku
zielonego, znanego jako „Motyli" wiodącego od ulicy 1 Maja obok Opery Leśnej, przez Łysą Górę, stadion lekkoatletyczny do ulicy Krasickiego oraz ze szlaku czarnego, zwanego „Leśnym" prowadzącego od ulicy Wybickiego, koło Dębu Esperantystów do ulicy Smolnej.
Poruszanie się po leśnych szlakach spacerowych z pewnością ułatwi poświęcony im folder. Stowarzyszenie Turystyczne „Sopot" zamierza wydać go jeszcze w tym sezonie.
(Oka)
Osoby starające się o pozwolenie na prowadzenie handlu obwoźnego w sezonie letnim w Gdańsku nadal czekają na decyzję władz miasta w sprawie ich przyznawania.
15 maja rozpoczyna się na Wybrzeżu sezon letni. Urząd Miejski w Gdańsku nadal nie wydaje pozwoleń na prowadzenie handlu obwoźnego. Kolejne posiedzenia Zarządu Miasta nie przyniosły rozwiązań w tej sprawie, a kolejka oczekujących na pozwolenie wciąż rośnie.
-	Nie możemy podjąć stosownej uchwały. Lokalizacji handlu -obwoźnego na terenie Traktu Królewskiego, Śródmieścia sprzeciwia się wojewódzki konserwator zabytków, uważając że taka działalność wpłynie negatywnie na stan Głównego Miasta - mówi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej UM w Gdańsku.
W związku z opinią konserwatora, władze miasta muszą znaleźć inne miejsca dla sezonowych handlowców. W grę wchodzą m.in. ulica Szeroka i Targ Węglowy
-	W tym roku na ulicy Długiej turyści będą mogli korzystać jedynie z oferty kawiarnianych ogródków -dodaje naczelnik.
(sr)
Gdańsk
Ogród z bombą
Sześć bomb odkryli w poniedziałek pracownicy robiąc wykop na jednej z prywatnych posesji w Gdańsku.
Bomby leżały w ziemi na terenie podwórka przy ul. Łostowickiej w Gdańsku. Pracownicy firmy wykonującej roboty ziemne natrafili na niewypały i zawiadomili o odkryciu policję.
Przybyli na miejsce saperzy, stwierdzili, że są to bomby lotnicze z okresu II wojny światowej. Niewypały po przewiezieniu na poligon zdetonowano.
GUL)
Sopockie marzenia
Miasto bez bursztynu
Najpawdopodobniej nie powstanie planowane od kilku lat muzeum bursztynu w Sopocie. Miasto nie jest nim zainteresowane, a pomysłodawcy brakuje pieniędzy.
Idea zorganizowania muzeum bursztynu zrodziła się już przed trzydziestu laty, kiedy Lucjan Myrta zaczął swoją przygodę z bursztynem. Przez cały ten czas gromadził eksponaty z myślą o stworzeniu kolekcji.
Przed kilku laty panu Lucjanowi udało się zakupić odpowiedni budynek w Dolnym Sopocie. Po generalnym remoncie i przystosowaniu do przyszłej funkcji muzealnej „Dom Bursztynu" miał w tym roku otworzyć swoje podwoje dla zwiedzających. Tak się jednak nie stało.
- Musiałem sprzedać dom - mówi Lucjan Myrta. - Muzeum bursztynu było marzeniem mojego życia, kosztowało mnie dużo zaangażowania, pieniędzy.
Ewentualna realizacja przedsięwzięcia była możli-
wa jedynie w oparciu o duże kontrakty eksportowe bursztyniarskich wyrobów rzemieślnika. W Urzędzie Skarbowym spotkał się jednak z opinią, że tego typu eksport to wyprzedaż dóbr narodowych.
Kolejne kontrole US nie pozwoliły wywiązać się ze zobowiązań kontraktowych. Kontrahenci zaczęli się wycofywać, brakowało pieniędzy. Sytuacji nie uratował nawet kredyt z banku pod zastaw Domu Bursztynu. By go spłacić, pan Myrta był zmuszony sprzedać swoje wymarzone muzeum.
- Muzeum nie jest jeszcze bezpowrotnie stracone -mówi. - Podpisałem z nabywcą akt notarialny warunkowy. Uprawomocni się on dopiero w połowie maja. Do tego czasu miasto ma prawo pierwokupu Domu Bursztynu jako, że jest to obiekt zabytkowy.
Jak nas poinformował Wojciech Chmielecki z biura prezydenta Sopotu, miasto nie planuje jednak odkupienia budynku. W kasie miasta brakuje na to pieniędzy.
Olga Krzyżyńska
Sopot
Nóż w brzuchu
iemal tragicznie zakończyła się niedzielna balanga dwóch braci. Przy wspólnym popijaniu doszło między nimi do kłótni i rękoczynów. 50-letni Piotr G. ugodził, prawdopodobnie nożem, w brzuch o rok starszego Marka G.
Poszkodowany w stanie ciężkim został przewieziony do szpitala na Zaspie i nie-
zwłocznie operowany. Sprawca zbiegł. Po kilkunastu godzinach został rozpoznany i zatrzymany przez policjantów na ul. Podjazd.
Dochodzenie trwa. Będzie musiało dać odpowiedź na podstawowe pytanie: czy krewki braciszek działał w morderczych zamiarach, czy chciał postraszyć.
(Rit)
W budynku przy Chrobrego nie będzie już Muzeum Bursztynu.
środa 22 kwietnia 1998 r.

«i
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
w dniach 24-26 kwietnia
iMHpr

........liililsas
'
.x«.;


o 0
"O
u fi-
co O c
Cl
_c
u ■£■
0
1 o
"c Q
co O n u
~o o
Q_
"co CD 'n "O O _Q "O O
E
2 cd O
0 £ O c
O £ "O
E o
£ o
"co "O 0 £ Q_
0 'c O
cl
0 "O •n
a
o c
-u 0 'n ~c5 0
£ O O — cl "O O
•n 0
'c
£
^2
o c
•n
O
E 0 *n
~o ^r m ^N
_. ~o
D O ~D c
_Q O
"c 0
J
NO CN O ~u
^ c -o 0
T5 N m
'c _v
sr
to
s
o o £ 0 o Q
E
D
>>
c c 0 co O
c
o_ 'u 0 cl co
co O c
"O
o 0 'c o
to O "O
-co O cd
"O •n O
£ O
o
cd
0
GO u_
1
o o £ 0
o Q
0 >
2 0
'c >~
•n
c
0 c
co
O o
"O
o
_v
n
u 0 'u
co 0_
cr
"O
2 cd
o c
cr
c
£
s
cr -o
0j E
o ~a u o >- t-N a O o
cl c co
°
HD c
C "O 0 C
U 8
c 'n
"O
0
u
'cd D
"O
'FT
3
o
n CO ;N
Io_
'o c
o
"O
o ^5
O c
£
_Q _D
*CO
O "O
cr
n c O cd 0
O
c
3 £
12 z>
c
O _v
o 'c o
cl
E
-co
O O £ 0 O Cl
o
£
o o
cd >-
cl
O O £ 0 O
Q
D
'c 'cl
o c
o 'c 0
a
o
_Q
o
n
o Q
E
_D 0 "O
o E
E
co £ o
c_
'o c
n Q> "to
-u o
c n
O cl O n n
£5 O O
o £ 0 o
o
>-
~o o
KI 0
u O
E o
co
o £ o
_Q
s2
o CL
Hor
"u 0
^ N I "S
podzielimy się z Wami zapachem kwiatów tej wiosny
•	Elbląg - AUTO-GDAŃSK, ul. Giermków 5, (0-55) 326160 - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 326610 • Gdańsk - AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3416718, 3419221 - BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 525011 - CENTRUM, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3410401
•	Gdynia - AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 5/7, (0-58) 614078 - AUTO FIT, ul. Chwarznieńska 170 D,
(0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 6236515 - CENTRUM DAEWOO ZON GDYNIA,
ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy - POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582
•	Reda - G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 721142	OollfT/ WŁgbOr
4*
Szczegółowe informacje możecie Państwo uzyskać pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 20 500 oraz w internecie www.daewoo.com.pl
Cq>, Elbląg, Łączności 3, tei. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te)7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; CS"--*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00	J.K
12 ■ GDAŃSK PRUSZCZ
środa 22 kwietnia 1998 r. ttgijarik
BaftycfriMiK

uL Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17.
Oddział czynny od godz. 9 do 17.
| GDYNIA:
ul. Starowiejska 17, łel/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18.
i SOPOT u1 Kościuszki 61
tel. (0-58) 550 42 38, .Czynny w godz..od-" 8 do 16. i PRUSZCZ GDAŃSKI:
: tel (0-58) 682 23 25, Czynny w godz, od 8 do 16.
: RUMIA:
1 tel. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16.
Moja dzielnica moja ulica
■	SIEDLCE. Brudno było i jest
ULICA OJCOWSKA. Ta malownicza uliczka, położona jest między ulicami Skarpową i Wyczółkowskiego. Tutaj już od wielu miesięcy, na ulicy i na chodniku znajdują się nie-uprzątnięte kupki piachu.
- Gdy tylko silniej zawieje wiatr, mamy na naszej ulicy piaskową burzę - mówi Czytelniczka. - Podobno nasza ulica jest prywatna, jak poinformował nas, mieszkańców, ROM nr 5, jednak .wydaje mi się, że problemem czystości jezdni powinny się zająć odpowiednie służby miejskie.
Ustalenia, kto jest odpowiedzialny za stan wyglądu ulicy nadal trwają. W tym czasie piach zdążył już zasypać studzienki kanalizacyjne. - Czekamy na pierwszą wiosenną burzę - kończy rozżalona Czytelniczka.
■	„Auchan" bez koszy
ULICA SZCZĘŚLIWA. W nowo otwartym centrum handlowym nie brak niczego. Wiele rzeczy można kupić, są toalety. Brak jednak śmietników na przystanku autobusowym, z którego klienci odjeżdżają specjalnymi autobusami do domu. - Ze zdumieniem stwierdziłam, że nie ma tam ani jednego kosza na śmieci - mówi Czytelniczka. - Obok znajduje się skarpa, która jest cała zaśmiecona siatkami z napisem „Auchan" oraz innymi papierami.
Z pewnością świadczy to o braku kultury ludzi oczekujących na autobus. - - Jednak śmietnik powinien się pojawić na przystanku jak najszybciej i leży to w interesie firmy „Auchan" - dodaje Czytelniczka.
■	ŚRÓDMIEŚCIE. Spalone i połamane

Spalony kosz od kilku dni wisi na drążku obok pomnika Sobieskiego.
Fot. Adam Warżawa
ULICA TARG DRZEWNY. Nowe ładne pojemniki na śmieci, które pojawiły się z okazji obchodów milenium na-* dal budzą zainteresowanie. - Okazuje się, że śmietniki tego typu można zniszczyć - mówi telefonicznie rozmówczyni. -Można je połamać albo spalić, czego przykładem jest śmietnik przy pomniku Sobieskiego.
Spalony i zniszczony pojemnik na odpadki wisi nadal na drążku, już czwarty dzień i nikt go nie usuwa.
Podobne dzieła wandali można zobaczyć także na skwerze, na ulicy Podwale Staromiejskie.
■ UJESCISKO. 0 dzieciach zapomnieli
ULICA PRZEMYSKA. Na tym stosunkowo nowym osiedlu władze Spółdzielni Mieszkaniowej Budowy Osiedla Społecznego zapomniały o miejscu do zabawy dla najmłodszych.
-	Dwa lata temu zdarzył się tragiczny w skutkach wypadek - mówi zaniepokojona Czytelniczka - matka. - Pomiędzy ulicami Zamojską a Przemyską dzieci bawiły się na dzikim placu zabaw. Znajdowały się tam wysypane gruzy oraz płyty żelbetowe. Dzieci wykopały pod gruzami jamy, w których się bawiły. W trakcie jednej z zabaw doszło dc tragedii. Zwały ziemi przysypały 13-letniego chłopca, który zginął.
Efektem tego wypadku było wyrównanie terenu spychaczem. Pozostały jednak płyty żelbetowe ze sterczącymi prętami zbrojeniowymi.
-	Czy musimy czekać na kolejną tragedię? Czy doczekamy się placu zabaw z prawdziwego zdarzenia? - pyta Czytelniczka.
301 45 17 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-■* v	" -stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Śródmie-
ścia, Siedlec i Ujeściska zebrał Piotr Piotrowski. Jutro napiszemy o Oliwie, Źabiance, Jelitkowie, Sopocie.
Przegląd teatrów szkół społecznych
Młodzi aktorzy na Oruni
Uczniowie kota teatralnego Szkoły Społecznej przy ul. Bartniczej przedstawili spektakl pt. „Mały Książę".
sjp espoły teatralne gdań-mm skich podstawowych szkół społecznych występowały wczoraj w Miejskim Domu Kultury na Oruni.
II Przegląd Małych Form Teatralnych był okazją do przedstawienia ich całorocznej pracy. Swoje spektakle zaprezentowało siedem grup młodych aktorów. Nie było wygranych ani przegranych.
- Grałem budowniczego -mówi sześcioletni Kuba Aftadas, uczeń zerówki III
Szkoły Społecznej. - Granie w teatrze jest trudne, a najtrudniej jest głośno mówić. Ale i tak chciałbym kiedyś zostać aktorem.
-	Zorganizowaliśmy ten przegląd, żeby nasze szkoły i to, co się w nich dzieje, mogły zaistnieć na zewnątrz -podkreśla Krystyna Pilar-ska-Kozak, dyrektor pedagogiczny Społecznej Szkoły Podstawowej przy ul. Bartniczej.
-	Występ na scenie pozwala dzieciom poczuć się
Fot. Maciej Kostun
pewnie, oswoić ze sceną -opowiadała po występach Izabela Gorczyca, która prowadzi zajęcia teatralne w III Szkole Społecznej. - Uczy zaufania do kolegów, z którymi coś się tworzy, współpracy, stanowczości; zmusza do walki z tremą.
Uczestnicy przeglądu byli trochę rozczarowani, że nie wybrano wśród nich zwycięzców a nagrodami były dyplomy uznania za udział.
(KAS)
Pruszczański rejon. Wypadki w rolnictwie
Pitą po palcach
Prawie 2,4 proc. rolników ubezpieczonych w Kasie Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych doznaje uszkodzeń ciała wykonując prace w gospodarstwie.
Przeważają upadki na śliskim podwórzu z przyczep podczas dokonywania załadunku i wyładunku oraz z drabin i ze strychów. Przypadki takie najczęściej kończą się złamanymi kończynami.
Jadwiga J. z Borkowa pośliznęła się w błocie na swoim podwórku i złamała nogę. Zenon J. z Przywidza wymieniał papę na dachu. Stracił równowagę i spadł z 3 m na pustak. Lekarze orzekli 15 proc. utraty zdrowia. Jerzy S. z Koszwał wysiadał z ciągnika i butem zaczepił o pedał sprzęgła. Wypadł i zawisł na nodze - złamał udo.
Piły bywają niebezpieczne
Przepisy bezpiecznej pracy mówią o konieczności
stosowania osłon na piłach, ale rolnicy nie zawsze się do nich stosują. Wypadki takie kończą się często utratą palców albo dłoni.
Ryszard L. z Kleszczewa ciął drewno piłą łańcuchową. Nie miał wprawy i piła odskoczyła niefortunnie i zraniła mu dłoń. Tadeusz B. z Gołębiewa Wielkiego ciął drewno na pile tarczowej bez osłon. Doznał rany szarpanej dłoni. Podobny wypadek wydarzył się Janowi Ł. z Rokitnicy. Można również poranić się nieprawidłowo używając siekiery. Przekonał się o tym Mariusz K. z Bielkówka. Ciosał klin drewniany i końcem trzonka zahaczył o połę bluzy. Siekiera zmieniła kierunek i uderzył się w nadgarstek.
Oblał się wrzątkiem
W rolnictwie zdarzają się też nietypowe wypadki.
Antoni Z. z Giemlic chciał nalać gorącej wody do chłodnicy ciągnika. Postawił wiadro na kole i zanim przystąpił do pracy wiadro przechyliło się. Rolnik oblany wrzątkiem do-
znał rozległych poparzeń. Inny gospodarz brał słomę ze stogu, który zawalił się przygniatając ofiarę.
Najwięcej wypadków zdarza się co roku w czasie wiosennych prac polowych i w czasie żniw - mówi inspektor KRUZ, Andrzej Konrad. - Powodują je nie osłonięte, wirujące części maszyn.
Niepokoi zwiększona liczba ranionych dzieci. Przypominam, że nie wolno jeździć z tyłu siewnika i przesypywać ziarna oraz nawozów w czasie pracy maszyn. Niebezpieczne jest również zgarnianie ziemniaków ż sadzarek. Prace te wykonują jednak często nieletnie osoby. Rolnicy powinni niezwłocznie zgłaszać do KRUZ wypadki przy pracy. W przeciwnym razie wnioski o odszkodowania mogą być odrzucone. Nie otrzymują odszkodowań osoby pracujące będąc pod wpływem alkoholu i które uległy wypadkom, ale nie w czasie wykonywania pracy w rolnictwie.
Wawrzyniec Rozenberg
UG zaprasza
Wokół reformy
różnych aspektach re-
-	. - formy administracyjnej kraju będą mówili naukowcy i politycy podczas cyklu wykładów pt. „Wszechnica Samorządowa 1998" na Uniwersytecie Gdańskim.
W sobotę (25 kwietnia) o reformie mówić będą: Donald Tusk, wicemarszałek Senatu RP i Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska.
W maju prelegentami będą m.in. Maciej Płażyński, marszałek Sejmu, Michał Kulesza, pełnomocnik rządu ds. reformy samorządowej.
Prelekcje „Wszechnicy" odbywać się będą w godz. 10
-	14 w następujących terminach: 25 kwietnia oraz 9,16, 23, 30 maja i 6 czerwca. Miejscem wykładów jest sala posiedzeń Senatu UG przy ul. Bażyńskiego 1 w Gdańsku.
Wykłady „Wszechnicy" zainicjował Akademicki Ośrodek Edukacji Samorządowej (AOES) działający na Uniwersytecie Gdańskim.
Warunkiem wstępnym uczestnictwa w wykładach jest zgłoszenie udziału do dnia 24 kwietnia pod adresem: AOES UG, ul. Armii Krajowej 119/121 Sopot lub tel/fax. 5510061 w. 1354.
(PK)
Policja zaprasza
Do pracy
Komenda Wojewódzka Policji zatrudni mężczyzn do pracy w policji. Kandydaci powinni mieć nieposzlakowaną opinię, polskie obywatelstwo, co najmniej średnie wykształcenie, uregulowany stosunek do służby wojskowej, wzrost powyżej 175 cm, do 35 lat oraz powinni być nie karani. Chętni mogą składać podania w KWP Gdańsk ul. Okopowa 15, pok. 12, 14 lub 1 Komendzie Rejonowej Właściwej dla miejsca zamieszkania kan-dydata.	(WOS)
Gdańsk-Pruszcz
Nowa
linia
Od dzisiaj uruchomiono przyspieszoną linię autobusową, łączącą osiedle Komorowo i Wschód w Pruszczu Gdańskim ze Śródmieściem Gdańska (trasa Jana z Kolna
-	Dworzec Główny PKP -Wały Jagiellońskie - Orunia
-	Pruszcz Gdański - Osiedle Wschód - Komorowo).
Autobus nr „207" w początkowym okresie będzie funkcjonować z częstotliwością co 40 minut, wyłącznie w dni powszednie w godzinach od 6 do 8 i od 14 do 18.
(sr)
środa 22 kwietnia 1998 r.
GDYNIftI 13

Harcerze na Polance Redłowskiej
Zasiedli
Skwer Kościuszki. Będzie multikino
Apokalipsa drzew
Uwaga młodzi piłkarze!
0 złotą pitkę
Już wkrótce odbędzie się Turniej „Złota Piłka Mitrę" o Puchar Prezydenta Miasta Gdyni Franciszki Cegielskiej.
W związku z dużym zainteresowaniem zbliżającym się turniejem, organizatorzy ustalili nowy, późniejszy, termin pierwszych meczów eliminacyjnych. Odbędą się one w piątek, 1 maja. Zapisy drużyn chętnych do udziału w rozgrywkach odbędą się w najbliższy piątek, w godz. 16.00 - 17.00 na boiskach: SP 35 na ul. Uczniowskiej 1 na Witominie, ZSCH na ul. Chylońskiej 237, SP 20 ul. Starodworcowa 36 na Kar-winach, dawny MOSiR na
Wzgórzu św Maksymiliana i na boisku SP 39 na ul. Unruga 88A na Obłużu. W wymienionych miejscach, oprócz zapisów i odprawy technicznej, podany zostanie terminarz rozgrywek.
Mecze odbywać się będą na wszystkich boiskach jednocześnie. Dla każdego miejsca wyznaczeni zostali trenerzy piłki nożnej, odpowiedzialni za przeprowadzenie fazy eliminacyjnej i wyłonienie finalistów z każdej dzielnicy.
Wielkie finały odbędą się na stadionie GOSiR 13-14 czerwca. Tam też zwycięzcy otrzymają puchary i nagrody rzeczowe w postaci sprzętu sportowego.
Monika Waliszewska
To nie jest krajobraz po wojnie, to tylko wycinka drzew.
- Co się dzieje na Skwerze Kościuszki? Tyle pięknych drzew wycinają! Krajobraz jak po wojnie! -alarmowali Czytelnicy telefonując do redakcji „DB".
Blisko dwieście drzew zostało wczoraj wyciętych lub przesadzonych w inne miejsce z terenów przylegających do skweru Kościuszki, na placu, gdzie dawniej miało swoją siedzibę Muzeum Miasta Gdyni. Trwa tutaj przygotowanie terenów pod budowę dużego kompleksu rozrywkowo-konferecyjnego z multiki-nem: WTC Gdynia. Inwestor, amerykańska spółka
Portico Developement z siedzibą w Warszawie, w ramach rekompensaty zadrzewi do końca roku ul. Wielkopolską. Posadzonych zostanie tam kilkaset drzew.
- Usuwane są topole i ro-binie, natomiast drzewa szlachetne pozostają na miejscu lub są przesadzane np. na skwer Kościuszki -tłumaczy ogrodnik miejski, Michał Machnikowski. -W sumie ok. 60 drzew bę-
dzie przesadzonych, a przeszło 100 wyciętych.
Wcześniej przeprowadzono inwentaryzację zieleni, przygotowano projekt przeprowadzenia prac. Na pewno nie zmarnują się iglaki, klony, głogi czy ały-cze.
- Wszystko przebiega zgodnie z decyzją Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa przy Urzędzie Miasta Gdyni, podpisaną przez prezydent Cegielską - mówi inspektor z tego wydziału, Jadwiga Pydo. - Wycinane są głównie chaszcze rosnące w miejscach niedostęp-
Fot. Ela Chylińska
nych dla ludzi. Ten teren był przeznaczony pod zabudowę jeszcze przed wojną. Wszystko przebiega zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.
Drzewa z wycinki trafią prawdopodobnie jako surowiec rzeźbiarski do Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie i na opał.
Czytelnikom nie trafiały jednak do przekonania te argumenty:
- Tyle zieleni się zmarnuje! To jest niewybaczalne -żaliła się starsza pani.
(JAGA)
Tajemnicza inwestycja
Gdyby urząd legł w gruzach...
| óżne komentarze moż-11 na usłyszeć od przechodniów mijających tajemniczą inwestycję na parkingu przed Urzędem Miasta Gdyni. Może to ołtarz na ja-
kieś kościelno - państwowe uroczystości? Może kolejny pomnik?
Ani to ołtarz, ani pomnik.
- W Urzędzie Miasta jest usytuowane stanowisko do-
wodzenia Obrony Cywilnej - wyjaśnia kmdr por. inż. Andrzej Rusaków, szef Miejskiego Inspektoratu OC. - Kiedyś nosiło nazwę „Na wypadek wojny". Po
Jan Kram i Marcin Goszczyński przygotowują. Na wszelki wypadek.
Fot. Adam Wiśniewski
zmianie doktryny obronnej funkcjonować może również w czasie pokoju.
W tej chwili przechodzi ono gruntowną modernizację. Jest dostosowywane do standardów współczesnej cywilizacji.
W pomieszczeniu tym zbierać się ma zespół do spraw kryzysowych miasta, któremu przewodniczy prezydent.
Będzie tam również miejsce dla Rejonowego Ośrodka Analizy Danych, którego zadaniem jest zbieranie danych na temat zagrożenia, które wystąpiło i wypracowywanie propozycji decyzji dotyczących prowadzonej hipotetycznej akcji ratowniczej.
Konstrukcja na parkingu to efekt modernizacji wyjścia awaryjnego, które musi funkcjonować na wypadek, gdyby magistrat legł w gruzach.
(AEW)
w kręgu
Przy ognisku zasiadło 110 harcerzy.
Fot. Ela Chylińska
Iffl gniskiem na Polance i Redłowskiej rozpoczął się coroczny zlot harcerski im. Roberta Baden-Powella. W kręgu zasiadło 110 harcerzy i instruktorów z Federacji Harcerstwa Polskiego.
W skład federacji wchodzą: Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej, Federacja Drużyn im. Cichociemnych z Krakowa i Niezależny Krąg Instruktorów Harcerskich „Leśna Szkółka", który był jednocześnie koordynatorem zlotu. Trzydniowe spotkanie, które rozpoczęło się w piątek wieczorem, obfitowało w szereg imprez i spotkań. Podczas kiedy w Urzędzie Miasta Gdyni w sobotę
Pustki Cisowskie
instruktorzy konferowali na temat wizji jedności harcerstwa polskiego, harcerze brali udział w grze terenowej.
Po południu rozpoczęły się emocje związane z festiwalem piosenki „Złoty Róg '98". Pierwsze miejsce zdobył 13 Niezależny Gdański Zastęp Harcerek „Birmingham" z NKIH „Leśna Szkółka".
Wieczorem, przy kominku wybrano najbardziej braterską drużynę zlotu. Medale otrzymali 23 Niezależna Sierakowicka Drużyna Harcerek z NKIH „Leśna Szkółka" i 1 Sopocka Drużyna Harcerzy z ZHR.
(K.J.,WA.)
Co u nas słychać
Na spotkanie mieszkańców Pustek Cisowskich i Demptowa zaprasza gdyńskie koło Stronnictwa Konserwatywno Ludowego.
O tym, czy mieszkańcy chcą mieć Radę Dzielnicy i jakie byłyby korzyści z posiadania własnej rady także o sprawie osłonięcia kameralnego Demptowa od kłopotliwego sąsiedztwa obwodnicy Trójmiasta oraz o bezpieczeń-
stwie, inwestycjach i innych problemach mieszkańców można będzie rozmawiać dziś w siedzibie Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 16 przy ul. Chabrowej 43. Początek spotkania o godzinie 18.
(AEW)
14 ■ GDYNIA
środa 22 kwietnia 1998 r. Dziennik
Battplki łsg
40 lat minęło
Gruza
u Żeromskiego
Z czym do Sejmu
mm owarzystwo Przyjaciół 1 Orłowa i Teatr Mały zapraszają na kolejny czwartek literacki.
iym razem gościem gospodarzy Domku Żeromskiego będzie Jerzy Gruza. A gość to szczególny, bowiem właśnie jutro obchodzi swoje imieniny. Organizatorzy zapewniają, że podczas spotkania nie zabraknie nie tylko tortu i bąbelków, ale i innych, przygoto-
wanych specjalnie dla solenizanta, niespodzianek. Tematem przewodnim wieczoru będzie zaś książka Jerzego Gruzy „40 lat minęło jak jeden dzień". Można się też spodziewać rzeki wspomnień związanych z gdyńskim Teatrem Muzycznym.
Początek spotkania jutro, o godz. 18, w Domku Żeromskiego przy ul. Orłowskiej 6.
(A. F)
Dzień Ziemi w Gdyni
Ubranka z odpadów
Od niemal trzydziestu lat obchodzimy na całym świecie Dzień Ziemi. Nie są to, wbrew pozorom, urodziny naszej planety, ale wyraz troski i protestu przeciwko bezmyślnemu niszczeniu środowiska naturalnego.
Świadomość degradacji środowiska naturalnego zrodziła się pod koniec lat sześćdziesiątych w USA. Wkrótce na całym świecie zaczęły powstawać organizacje działające na rzecz ochrony środowiska. Jednak większość mieszkańców planety staje sięcoraz bardziej wygodna i
stąd się biorą śmieci.
Jednorazowe pojemniki do jogurtu, styropianowe kubeczki do napojów plastikowe siatki. Kto z nas, kupując towary w takich opakowaniach, myśli o tym, że są one główną przyczyną przepełnionych wysypisk śmieci?
Dla uświadomienia takich problemów rokrocznie organizowane są akcje i festyny Również w Gdyni obchodzimy
dzisiaj Dzień Ziemi
na terenie Młodzieżowego Domu Kultury (dawny MO-SIR), naprzeciwko Urzędu Miasta. Od godz. 12 do 14.30 zaplanowano występy, kabarety, wiersze, teatrzyki. Będzie pantomima „Owca" i pokaz
Chorym na Alzheimera
Pomoc na kółkach
Już od maja wykwalifikowane pielęgniarki będą świadczyły usługi na rzecz osób chorych na Alzheimera. Każda z nich będzie miała do dyspozycji samochód tak, aby istniał stały i natychmiastowy kontakt z chorym - mówi Piotr Żyn-da, wicedyrektor Caritasu Archidiecezji Gdańskiej.
Wczoraj Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdyni i Caritas podpisali porożu-
Poseł w kumy
mody z odpadów. Konkursy o opakowaniach i o przyrodzie Gdyni z bardzo atrakcyjnymi nagrodami oraz wspólne śpiewanie z zespołem „Crux". Ogłoszone będą też wyniki konkursu „Małe dzieci nie chcą śmieci". Każda szkoła, która weźmie udział w festynie otrzyma kasetę video z piosenką pt. „Segreguj odpady".
Organizatorem imprezy jest Koło Gdynia Polskiego Klubu Ekologicznego, Urząd Miasta Gdyni, Młodzieżowy Dom Kultury w Gdyni oraz Komunalny Związek Gmin „Dolina Redy i Chylonki". Wystąpią dzieci i młodzież z gdyńskich szkół.
Zapytają
Przed imprezą uczniowie przeprowadzą na ulicach naszego miasta badania ankietowe na temat postaw proekologicznych i proponowanych zachowań, które mogą chronić środowisko. Wstęp na imprezę jest oczywiście bezpłatny
Jadwiga Bogdanowicz
Obie gdyńskie posłanki mają swe biura przy ul. Abrahama, oddalone od siebie nie więcej niż 50 metrów.
Najbardziej świadomi obywatele pojawiają się, by przedyskutować ostatnią transmisję obrad Sejmu, podzielić się swoimi opiniami, poprosić o wyjaśnienie niektórych kwestii lub skrytykować swoich posłów za nieobecność w parlamencie. Okazuje się bowiem, że wszystko jest pod kontrolą wyborców.
Według kompetencji
Petentów można podzielić z grubsza na trzy grupy. Pierwsza, to ludzie dobrze zorientowani nie tylko w kompetencjach swojego posła, ale również w tematyce, którą się zajmuje. I tak do Doroty Arciszewskiej zgłaszają się osoby zainteresowane transportem morskim i rybołówstwem oraz integracją z Unią Europejską. Przychodzą też przedstawiciele stowarzyszenia rodzin wielodzietnych, żywotnie interesujący się zmianami w prawie podatkowym oraz Związek Kresowian, nie mogący doczekać się uregulowania spraw dotyczących mienia zabużańskiego i reprywatyzacji.
Franciszka Cegielska jest natomiast wiceprzewodniczącą Komisji Finansów Publicznych i członkiem Komisji Samorządu Terytorialnego. Do niej więc zamówiła się delegacja z Rumi by oświadczyć, że przyłączenie ich miasta do Wejherowa to nieporozumienie i chcą do Gdyni.
Wystawa w TMG

Sąd sądem...
Druga grupa to osoby traktujące biura poselskie jako centrum wszelkiej informacji oraz narzędzie wywierania presji. Do posłanki Arciszewskiej przychodzą więc zrozpaczone matki samotnie wychowujące dzieci i szukające pomocy materialnej. Pojawiają się panowie usiłujący namówić posłankę, by ona z kolei wpłynęła na sędziego i ten wydał wyrok dla nich korzystny. Inni oczekują, że weźmie się za porządki w wejhe-rowskiej straży pożarnej. Z kolei posłance Cegielskiej pokazywano puste portfele,
by wiedziała, jak biednie niektórzy ludzie żyją lub proszono o pośrednictwo w wysłaniu listu do Izby Lekarskiej ze skargą na nierzetelność jakiegoś doktora. Nadawca obawiał się bowiem, by pismo nie zostało gdzieś „zagubione".
Pogonić urzędnika
Najwięcej jednak spraw dotyczy miasta. Zwłaszcza w biurze Franciszki Cegielskiej - bo około 75 procent. I bardzo poważnym problemem jest wytłumaczenie petentom, że poseł nie rozpatrzy odwołania w sprawie mieszkania. A te właśnie dominują. Posłanka Arci-
Rys. Marek Wdziękoński
szewska miała wpłynąć na Urząd Miasta, by odstąpił od ściągania pieniędzy za rozebraną, nielegalnie postawioną, nadbudowę, albo by zajęła się stawianiem wiat na dworcu PKS.
Biznes
i dobra opieka
Wiele przedsiębiorstw śle zaproszenia chcąc wypromować swoją działalność. Rumuńscy Cyganie pofatygowali się osobiście, proponując kupno dywanu, a pewni rodzice zwrócili się z prośbą do Doroty Arciszewskiej, by została matką chrzestną ich dziecka.
Małgorzata Sokołowska
Rycerze pana Stanisława
mienie ustalające zasady i warunki zorganizowania finansowania opieki specjalistycznej i rehabilitacji osób z chorobą Alzheimera będących mieszkańcami Gdyni.
Zorganizowanie wyjazdowej stacji opieki jest odpowiedzią na zapotrzebowanie zgłaszane przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Chorobą Alzheimera.
Płaskorzeźby autorstwa Stanisława Bąkowskiego można oglądać w siedzibie Towarzystwa Miłośników Gdyni przy ul Władysława TV.
(ROSO) Wojsko mam we krwi
Fot. Ela Chylińska
W prezentowanych na wystawie płaskorzeźbach szczególną uwagę zwracają motywy historyczne.
Sam autor mówi, że rzeźbienie rycerzy i scen histo-ryznych idzie mu o wiele szybciej niż innych postaci.
- To dlatego, że wojsko mam we krwi - mówi. - Ponad trzydzieści lat służyłem przecież w Marynarce Wojennej.
Przyjaciele rzeźbiarza zwracają uwagę na jeszcze jedną rzecz: wśród bohaterów jego płaskorzeźb nie ma postaci smutnych czy posępnych - wszystkie sprawiają wrażenie zadowolonych.
Stanisław Bąkowski rozpoczął twórczość rzeźbiarską 18 lat temu.
Sztuka pochłonęła go już całkowicie w momencie, gdy tylko przeszedł na emeryturę.
- Emeryt, żeby żyć, musi mieć jakieś zajęcie - twierdzi artysta.
Stanisław Bąkowski jest członkiem Stowarzyszenia Nieprofesjonalnych Plastyków w Gdańsku oraz założycielem i prezesem Koła Plastyków im. Prof. Wacława Szczeblewskiego przy Towarzystwie Miłośników Gdyni.
(A.F.)
■	997 policja AJ|..	_ fiBfeh
■	998 straż pożarna vfl|n' %*■	El (| fi W jf^M
■	999 pogotowie
■	0 800 500 39 beipfatiy telefon „Dziennika11	środa
22 kwietnia 1998
| AUT0P0M0C
Teatr. Dla dzieci od lat 6 do 12	■ jedzenie
Miłość do Ttzech Pomarańczy
aśniowe dzieje miłości, która pokonuje wszelkie intrygi i kłody. Zło i głupota ponoszą sromotną klęskę w starciu z dobrem i pięknem. Pozytywnymi bohaterami tej historii są: królewicz Tartaglia, piękna księżniczka Minetta zaklęta przez złą czarownicę w pomarańczę, mądry czrodziej Celio oraz sprytny służący księcia, Tru-faldino. Charaktery przesiąknięte złem to: księżniczka Klaryssa, minister Leander, a przede wszystkim czarownice Morgana i Kreonta. Polska wersja słynnej sztuki Carla Gozziego, napisana i wyreżyserowana przez Zbigniewa Głowackiego w Olsztyńskim Teatrze Lalek, który gościnnie przedstawi ją na scenie Teatru Miniatura we •Wrzeszczu/ ul. Grunwaldzka 16. Bilety w cenie 5 zł.
(x)
Scena ze spektaklu „Miłość do Trzech Pomarańczy'
WYKŁAD
Fot. materiały promocyjne
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Ucieczka od wolności
Miejska biblioteka Publiczna w Gdyni zaprasza słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz osoby zainteresowane na wykłąd dra Andrzeja
KONCERT
Leszczyńskiego pt. „Problem ucieczki od wolności", który odbędzie się w filii biblioteki przy al. Piłsudskiego 18. Wstęp wolny.
„W imię ojca", film produkcji irlandzko-angielskiej, reż. Jim Sheridan, wyk. Daniel Day-Lewis. Sean dziś w kinie Żak, ul. Wały Jagiellońskie 1.
W kinie Żak
W imię ojca
Filharmonicy w Ratuszu
W perkusyjnej krainie melodii
Rekonstrukcja wydarzeń autentycznych. Do jednej więziennej celi Anglicy zamykają dwu Irlandczyków, syna i ojca. Syn, drobny złodziejaszek z Belfastu, zostaje przez IRA zmuszony do wyjazdu i trafia do Londynu, gdzie wiąże się z hippisami. Aresztowany na skutek fałszywego donosu, zostaje skazany na dożywocie za dokonanie krwawego
22 kwietnia Leonii i Łukasza
zamachu. Torturowany, przyznaje się do nie popełnionej winy.
Ojciec zjawia się w Londynie i kręci się wokół pałacu sprawiedliwości, chcąc ratować syna i trafia również pod sąd...
Zwraca uwagę kreacja Daniela Day-Lewisa, nagrodzonego kilka lat temu Oscarem za rolę w filmie „Moja lewa stopa".
(ht)
Z cyklu Filharmonicy w Ratuszu, z koncertem kameralnym „W perkusyjnej krainie melodii" wystąpią dzisiaj: M. Adrjań-czyk, A. Skotnicki, S. Polewski, O. Dziewanowski, N. Buda i A. Lubert.
Występ odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35. Wstęp wolny, mile widziane datki na Towarzystwo Chopinowskie.
(x)
Grają młodzi
Dziś w klubie Medyk mieszczącym się przy ul. Dębinki
zagrają zespoły: Teąuila, Plebania, Szybkie banany. Wstęp 5 zł.
Urodzeni...
22 kwietnia - przyjmują życie bardzo lekko, zbytni optymizm nie pozwala im realnie ocenić problemów.
Ważne daty
1895 - ur. Konrad Górski, historyk literatury
1916- ur Yehudi Menuhin, skrzypek
GdaŃsk - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; la Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel.
345-49-27	(pn.-nd. 12-22); Napoli, Dtuga 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd.
12-24);	Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel.
346-66-75	(pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; Gdynia - AMD, Abrahama 13, tel.
620-14-47	(pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel.
621-09-23	(pn.-sob. 11-19, niedz.
13-19);	Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon, -niedz. 11-22); Sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19)
na falach
CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE:
Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BlRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07'i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA, 104.4 MHz
ostre dyżury
GDAŃSK, Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22, Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51
*	Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;
*	Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33;
*	Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 301-40-03,341-75-64, 551-67-37,665-75-14,620-84-71;
*	Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56;
*	Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);
*	Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni
paliwo
GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Ko-libki, Zwycięstwa, tel, 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoił, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 (przerwa 7-8)
GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest tel. 301-99-86, Auto -Hol, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15
| apteki
GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 30247-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82;
SOPOT-„Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 551-31-58 PRUSZCZ GD,- „Pod Lampionami", ul. Powstańców W-wy 21, tel. 683-30-74
i budzenie
Budzenie telefoniczne - 908
| imf. telefon.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787/34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel.622-12-21
SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21
| inf. lot
GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58
| inf. pkp
GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31
| inf. pks
GDAŃSK, teł. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02
16
COPZIENilfC
środa 22 kwietnia 1998 r.
Dziennik
Bałtycki**
| pogotowia
POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę.
Zaspa, ul. Pilotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo)
* FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75
GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99,
Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, teł. 671-08-11
PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych; ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7;
ul Startowa 1, tel. 556-66-81
(Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1
GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, teł. 348-45-69, Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-57; Vt-vero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35 GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, SleepTime, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40 SOPOT- Obol, Morska 8, teł. 551-32-45
KIMA
Skala ocen:
zobacz koniecznie *** warto pójść
n. - normalny, u. - ulgowy
można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
| POLICJA
GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 551-30-51, 997
RUMIA, Komenda Rejonowa, uł. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15
PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43
Buntownik z wyboru
Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu.
Fatalna namiętność
Znany amerykański prawnik wyjeżdża do Chin, by negocjować z tamtejszym rządem umowę w sprawie telekomunikacji satelitarnej. Po nocy spędzonej z miejscową pięknością Amerykanin zostaje aresztowany i oskarżony o morderstwo.
Demony wojny według Goi
Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od polota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach.
......
Siedem lat w Tybecie
Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu.
Żołnierze kosmosu
Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów.
REKLAMA.
Miejscowość
GDAŃSK
Tytuł / Ocena
Reżyser, wykonawcy
Produkcja
Godzina
Cena
Buntownik z wyboru **** rei: 6us Van Sant wyk.: Matt Damon Fatalna namiętność *** reż.: Jon Avnet
psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.
10,15,20
10 zł
sensacyjny (151.) USA, 119 min.
12.30
10 zł
Kino
Neptun
uł. Długa 57 teł. 301-82-56
	Siedem lat w Tybecie***	reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt	psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min.	17.30	10 zł	
	Siedem lat w Tybecie ***	reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt	psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min.	15.45	10 zł	Kameralne ul. Długa 57
	Przejrzeć Hanyego ***	reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley	komedia (15 I.) USA, 96 min.	18.15	n. 10 zł u. 8 zł	tel. 301-53-31
	Fatalna namiętność ***	reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere	sensacyjny (15 I.) USA, 119 min.	20	n. 10 zł u. 8 zł	
	Przejrzeć Han/ego ***	reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley	komedia (151.) USA, 96 min.	16,20	n. 10 zł u. 8 zł	Helikon ul. Długa 57
	Fatalna namiętność ***	reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere	sensacyjny (15 1.) USA, 119 min.	17.45	n. 10 zł u. 8 zł	tel. 301-53-31
	W imię ojca ****	reż.: Jim Sheridan wvk.: Daniel Dav-Lewis	dramat (15 I.) Irlandia/W.Brytania, 133 min.	16.15	n. 7 zł u. 6 zł	Żak ul. Wały
	Jej wysokość pani Brown ***	reż.: John Madden wyk.: Judi Dench	historyczny (151.) W. Brytania, 103 min.	18.40	n. 8 zł u. 7 zł	Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
	Drżące ciało ****	reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal	tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min.	20.30	n. 8 zł u. 7 zł	
	Lepiej być nie może ****	reż.: James L Brooks wyk.: Jack Nicholson	komedia (151.) USA, 138 min.	15.30,20.30	10 zł	Watra-Syrena Za Murami 2-10
	Buntownik z wyboru ****	reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon	psychologiczny (151.) USA, 126 min.	18	10 zł	tel. 305-45-64
	Polowanie na mysz **	reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane	komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min.	16.15	n. 10 zł u. 8 zł	Znicz Szymanowskiego
	Żołnierze kosmosu **	reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien	s-f (151.) USA, 129 min.	18	10 zł	tel. 341-09-11
	187 **	reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L. Jackson	dramat sensacyjny (181.) USA, 119 min.	20.30	8 zł	
	Titanic ****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCapńo	katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min.	16.30	15 zł	Bajka Jaśkowa Dolina
F	Demony wojny według Goi ***	reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda	dramat wojenny (15 1.) Polska, 95 min.	20	10 zł	tel. 341-22-94
	Anastazja ***	reż.: Don Bluth i Gary Goldman	animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min.	16	7 zł	Zawisza Słowackiego 3
	Tajemnice Los Angeles ***	reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey	kryminalny (15 I.) USA, 135 min.	17.45	8 zł	tel. 348-25-93
	Adwokat diabła ***	reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves	sensacyjny (15 I.) USA 144 min.	20	8 zł	
GDYNIA	Buntownik z wyboru ****	reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon	psychologiczny (15 I.) 10.30,15.30, 20.15 USA, 126 min.		10 zł	Warszawa Świętojańska 35
	Fatalna namiętność ***	reż.: Jon Avnet wyk.: Richard Gere	sensacyjny (151.) USA, 119 miń.	13,18	10 zł	tel. 620-42-65
	Żołnierze kosmosu **	reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien	s-f (151.) USA, 129 min.	16	10 zł	Goplana Skw.Kościuszki 12
►	Siedem lat w Tybecie ***	reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt	psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min.	18.15,20.30	10 zł	tel. 621-67-16
	Goło i wesoło ****	reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle	komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min.	17,19	8 zł	Fala • ul. Mireckiego tel. 620-69-63
P SOPOT	Żołnierze kosmosu **	reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien	s-f (151.) USA, 129 min.	15	10 zł Bałtyk Boh. Monte Cassino 30	
	Tajemnice Los Angeles ***	reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey	kryminalny (15 I.) USA, 135 min.	17.30	10 zł	tel. bil-18-bb
	Siedem fat w Tybecie ***	reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt	psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min.	20.15	10 zł	
	Buntownik z wyboru ****	reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon	psychologiczny (15 l.) USA, 126 min.	15.30,20	10 zł	Polonia Boh. Monte
	Przejrzeć Harr/ego ***	reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley	komedia (151.) USA, 96 min.	18	10 zł	Cassino 55/57 tel. 551-05-34
PRUSZCZ	Kolekcjoner **	reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman	thriller (181.) USA 120 min.	18,20	5 zł	Ikar Powstańców W-wy
sensacyjny (151.) USA, 119 min.
12.30
10 zł
— W KAŻDĄ SOBOTĘ
W KAŻDY PONIEDZAŁEK
995 - techniczne
GDAŃSK - ciepłowniczy 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tet. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: teł. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); -wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZO €D.,- energetyane: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: uł. Nowowiejskiego 18 b, teł. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Wojska Polskiego 7, w godz. 7-15, teł. 682-34-17, w godz. 15 - 7, teł. 301-20-67 (Gdańsk)
GDYNIA
Leslie Bricuss
Musical na motywach „Opowieści wigilijnej" Dickensa.
reż.: Maciej Korwin wyk.: Andrzej Śledź Piotr Gulbierz
Muzyczny
pł. Grunwaldzki 1
Kiatkiewicz
(Scena Kameralna)
reż.: Jarosław Ostaszkiewicz Dariusz Brzóska Mężczyzna zachodzi w ciążę, wyk.: Ewa Jendrzejewska Brzóskiewicz
Dżuma
reż.: Julia Wernio wyk.: Dariusz Siastacz
Albert Camus
Adaptacja alegorycznej powieści o postawach w sytuacjach beznadziejnych.
■ ETAPY
-Jakie są trzy etapy w życiu kobiety? - „Pampers", „Always" i „Corega Tabs"!
Jedno podwójne zaproszenie na czwartek na godz. 20.30 do kina Watra potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godz. 12.00-12.10.
Jedno podwójne zaproszenie na czwartek do kina Watra na godz. 18.00 potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godz.12.00-12.10.
STRAŻ POŻARNA 998
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel.682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, teł. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, uł.
Abrahama 17, teł. 671-01-34
■ GOTOWANIE
-	Co pani zrobi, gdy się woda w chłodnicy zagotuje? - pyta egzaminator kobietę zdającą na prawo jazdy.
-	Wrzucę do niej makaron!
-	Dobrze i niech pani wróci na egzamin, jak się ten makaron ugotuje.
HASŁO:
POZIOMO:
6) aranżuje np. spotkania
8)	tułacze życie
9)	golas
10)	pionowy drzewiec na statku
PIONOWO:
1) drzewo o białej korze
2)	materiał pisarski z włókien roślin
3)	krzew azjatycki o owocach typu jabłko
4)	włókno do wyrobu nici, przędzy itp.
5)	100 m kw.
7) miasto w woj. krakowskim
Jedno podwójne zaproszenie na piątek do kina Helikon oraz jedno podwójne zaproszenie na piątek do kina Kameralnego potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301-35-66 między godz. 12.00-12.10.
Jedno podwójne zaproszenie na poniedziałek do kina Żak na godz. 16.45 potwierdzamy dziś telefonicznie po numerem 301 -35-66 między godz. 12.00-12.10.
GDAŃSK - Caro MILANO, 96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc.; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59, 0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, "341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT -Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tełe Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683-10-00; RUMIA, Axeł Computer Taxi, teł. 671-52-01,671-01-23
■ RECYDYWISTA
-	Dlaczego oskarżony ciągle włamuje się do banków?
-	Bo tam są pieniądze!
ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ
DANIA DO PODANIA
"ikk Pomidorowe If koreczki
.i Wy
■ WEZWANIE
-	Panie Nowak, szef wzywa pana na dywa nik!
-	Dlaczego? Przecież nic nie zrobiłem?
-	Właśnie dlatego!
Przygotowanie: ok. 30 min.
24 sztuki
Składniki:
24 pomidorki koktajlowe, 10 dag surowej szynki, 15 dag mozarelli, pieprz, 24 wykałaczki, listki świeżej bazylii lub zielonej pietruszki Wykonanie:
Pomidory umyć i wykroić szypułki, szynkę pokroić na 24 paski, mozarellę pokroić na 24 kostki. Paski szynki złożyć, umieścić na nich kostki sera, oprószyć pieprzem. Pomidorki nabić na wykałaczki i delikatnie wbić w kostkę sera. Koreczki ozdobić listkami bazylii lub pietruszki.
■ PLOTKARZE
-	O czym rozmawiacie z żoną, gdy jesteście sami?
-	O tym, o czym milczymy, gdy jesteśmy w towarzystwie...
Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dła kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel.302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, teł. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55
urzędy
GDAŃSK- Uiząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZO GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51
4° —6°C
Zachmurzenie małe lub umiarkowane, rano lokalnie mgły Temp. w dzień do 14 °C, w nocy do 6 °C. Wiatr z kierunków wschodnich, umiarkowany.
Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu lub mżawki. Po południu większe przejaśnienia. Wiatr z kierunków wschodnich, umiarkowany.
Zachmurzenie małe łub umiarkowane. Wiatr południowo -wschodni, umiarkowany.
Dziennik
Bałtyckimi
środa 22 kwietnia 1998 r.
TEATRY

m
■HW
ililiil
Miejscowość Tytuł
hi
Reżyser, wykonawcy
Autor
Opis
ciitMiiiiii!
Godzina
Cena
Gdzie
pomoc tech.
991 - energetyane; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.;
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ	środa 22 kw	ietnia 1998 r.
! 1 W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU		
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI		
•- k ckiMU
FIAT
KWIETNIOWE KWIATKI FIATA
CINQUECENTO YOUNG / i już od 18.700zł X . ----- j
UNO
już od 22.900zł
126 elx TOWN już od 11.688 zł
a


$
o
fe;

I
%
■
o #3$
BRAVO/BRAVA już od 34.950zł
lub bezpłatny pakiet ubezpieczeniowy OC, AC, NW na cały rok
,......»j
PUNTO już od 27.650 zł
SIENA 1.6 HL już od 32.900zł
w wyposażeniu standardowym m.in.:
silnik 1.6 16V (103 KM), wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektr. podnośnik szyb przednich, światła przeciwmgielne


MAREA
już od 47.560zł
dla osób prowadzących działalność gospodarczą i firm dodatkowa bonifikata
Dealerzy Fiata
PALIO
już od 31.260zł
zapraszają
PTHM AUTO PLUS
GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (069) 132-15-19, 132-40-00
AUTO GDAŃSK MICHNIEWICZ
GDAŃSK, ul. Piekarnicza 6, tel. (058) 302-03-52 GDAŃSK, ul. Bażyńskiego 1 , tel. (058) 552-21-31, 552-20-91 w. 156 (koło Hali Olivia)
AUTOMOBIL
GDYNIA, ul. Węglowa 22, tel. (058) 661-50-95, 661-51-35 WEJHEROWO, ul. Gdańska 17, tel. (058) 672-14-72, 672-74-15
PZMot
STAROGARD GD., ul. Norwida 2, tel. (069) 16-222-24, 16-222-30 AUTO-EL
ELBLĄG, ul. Nowodworska 46, tel. (055) 232-48-14, 232-50-31 r-4978/a/396
Spółka
Franek and Tobiesen Poland Company Limited
w Gdyni, ul. J. Wiśniewskiego 20,
sprzeda ciqgniki siodłowe VOLVO F-12, 3-osiowe,
rocznik 1 988, 1989 - stan bardzo dobry.
Informacje:
tel. 058/627-87-03 lub 627-86-94
S-783/A/919
PHW „POSTI" S.A. W WARSZAWIE proponuje do wynajęcia
POMIESZCZENIA MAGAZYNOWE usytuowane w GDYNI, UL. POLSKA 15
o powierzchniach od 40 m kw. do 322 m kw. oraz POMIESZCZENIA BIUROWE
zapewniamy:
* plac manewrowy * rampę * windy towarowe * zaplecze socjalne
inf. tel. 0-58 620-85-01, 620-09-31
„DAMADIS" Spółka z o.o„ 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 21, tel. 672-78-90
posiada do sprzedaży puszki blaszane o pojemności 2,51 i 51.
Informacje o sprzedaży uzyskać moina pod § nr. tel. 672-78-90 wew. 4.	I
OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI
Komornik Sądowy Rewiru I przy Sądzie Rejonowym w WEJHEROWIE
i, że:
dnia 28.05.1998 r. o godz. 14.00 w budynku Sądu Rejonowego w WEJHEROWIE, mającego siedzibę przy ul. SOBIESKIEGO 302 w sali nr 13 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: SYNDYK MASY UPADŁOŚCI
ZAK. USZLACHET. KRUSZ. „TYSAND" W UPADŁOŚCI -TYTUS SKIBIŃSKI
stanowiącej:
DZIAŁKA NR 198/9 O POWIERZCHNI 8300 m2 OGRODZONA ZABUDOWANA: BUDYNEK MIESZKALNO-BIUROWY
BUDYNEK PRODUKCYJNO-GARAŻOWY
położnej:
SZEMUD, UL. WEJHEROWSKA,
dla której WYDZIAŁ KSIĄG WIECZYSTYCH PRZY SĄDZIE REJ. W WEJHEROWIE prowadzi księgę wieczystą nr KW 27179.
Suma oszacowania wynosi 178 240,00 zi, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 133 680,00 zł.
Ceny oszacowania i wywołania są cenami „netto" w myśl przepisów podatkowych o podatku VAT.
Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 17 824,00 zi w gotówce lub książeczce oszczędnościowej.
Komornik
Politechnika Gdańska ul. Gabriela Narutowicza 11/12 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz
OGŁASZA PRZETARG
na obsługę i konserwację węzłów cieplnych i instalacji centralnego ogrzewania w obiektach Osiedla Studenckiego Politechniki Gdańskiej.
Zamawiający nie będzie wymagał wniesienia wadium. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, których odległość stałej siedziby mieści się w promieniu 15 km, licząc od terenu zajmowanego przez Politechnikę Gdańską oraz spełnią wymogi art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferent przystępujący do przetargu obowiązany jest do złożenia oferty, która winna być umieszczona w zamkniętej kopercie oznaczonej wyłącznie hasłem:
„Węzły cieplne - Osiedle Studenckie"
Oferty należy składać w pokoju 215 Gmachu Głównego Politechniki Gdańskiej przy ul. G. Narutowicza 11/12 w terminie do 11 maja 1998 r., godz. 10.00.
Uprawniony do rozmów z oferentami: Stefan Góralczyk, tel. (0-58) 347-14-67, Dział Głównego Energetyka.
Otwarcie ofert nastąpi w pokoju 215 Gmachu Głównego Politechniki Gdańskiej, adres jak wyżej w dniu 11 maja 1998 r. o godz. 10.30.
Z warunkami zamówienia można zapoznać się w pokoju 215 Gmachu Głównego, adres jak wyżej.	r-48oi/a/5
Wejherowo - sprzedam uzbrojoną działkę rzemieślniczo-budowlaną
położoną w Wejherowie pizy ul. Gdańskiej, o pow. 2377 m2.
tel. 672-34-27,
po godz. 18.00 - 672-63-59.
7ADDAC7AMV Ml NAC7VPU DIIID niun<>7Pfi. fCA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w.210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel.551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lAPnAolAMY UU NAdłYbn muli UWU6OT. ^śałi.7 Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
J.K
gll«l)flli B iClCl 5
środa 22 kwietnia 1998 r.
"'V&t«iasto ■ 19
•w «S8»ł S&SSSS^ 3® 3S wsw w®? sowSS' SSSSSS 58 wSBewSS' 388 w 38? w we iS8 S? sS w® i??	MM	5® 888S'

Paweł Kamiński z Su-
chanina, ur. 30.03.98 r., godz. 16.50, 4500 g, 60 cm. Państw. Szpital Kliniczny
V
Klaudia ftari^imitSgya
z Wrzeszcza, ur. 9.04.98 r., godz. 4.30, 3600 g, 56 cm. Woj. Szpital Zespolony
Filip Szymański
z Mechelinki, ur. 9.04.98 r„ godz. 10.30, 4080 g, 59 cm, Szpital Miejski w Gdyni
lllllllill:

Sebastian Adam Tru-szyński z Goszyna, ur. 10.04.98 r., godz. 16.07, 4560 g, 62 cm, Państw. Szpital Kliniczny
Syn Hanny i Zbigniewa Mallek z Jodłowa, ur. 9.04.98 r., godz. 4.40, 3700 g, 56 cm, Woj. Szpital Zespolony
Oksana Wróblewska
z Gdyni, ur. 9.04.98 r., godz. 17.15, 3500 g, 56 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Maksymilian Gajewski z Suchanina, ur. 11.04.98 r„ godz. 8.00, 3270 g, 57,5 cm, Państw. Szpital Kliniczny

Syn Bernardety i Adama Czyżów
z Turnowej, ur. 9.04.98 r„ godz. 1.00, 3300 g, 55 cm. Woj. Szpital Zespolony
Weronika Krancz-kowska z Chyloni, ur. 10.04.98 r„ godz. 7.00, 3750 g, 55 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Aleksander Kazenas
z Wrzeszcza, ur. 7.04.98 r., godz. 10.40, 3700 g, 57 cm, Woj. Szpital Zespolony
Syn Marzeny i Remigiusza Sajdowskich ze
Stogów, ur. 11.04.98 r., godz. 9.15, 2900 g, 53 cm. Woj. Szpital Zespolony
Jakub Filipczyk z Wi-
tomina, ur. 10.04.98 r„ godz. 6.40, 3900 g, 56 cm, Szpital Miejski w Gdyni
Córka Joanny i Sławomira Kinderów z Rusocina, ur. 8.04.98 r„ godz. 22.30, 4200 g, 59 cm, Woj. Szpital Zespolony
Syn Iwony i Bogusława Korskich z Gdańska, ur. 12.04.98 r., godz. 6.00, 3500 g, 58 cm, Woj. Szpital Zespolony
Mateusz Czaja z Chyloni, ur. 11.04.98 r., godz. 19.10, 3670 g, 55 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Córka Beaty i Leszka Czapiewskich z Orani, ur. 8.04.98 r., godz. 18.40, 3700 g, 58 cm, Woj. Szpital Zespolony
Wiktoria Maria Jabłońska ze Stogów, ur. 12.04.98 r„ godz. 21.25, 3500 g, 55 cm. Woj. Szpital Zespolony
Jakub Kurek z Oksywia, ur. 11.04.98 r., godz. 11.55, 3930 g, 57 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Syn Lucyny i Leszka Borkowskich z
Pszczółek, ur. 8.04.98 r., godz. 15.20, 3900 g, 56 cm. Woj. Szpital Zespolony
r i

Syn Marzeny i Macieja Wojtczaków z Chełma, ur. 12.04.98 r„ godz. 10.40, 2500 g, 49 cm, Woj. Szpital Zespolony
Julia Urlicka z Grabówka, ur. 11.04.98 r., godz. 8.50, 3150 g, 52 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Syn Katarzyny i Michała Szrederów
z Kolbud, ur. 8.04.98 r., godz. 6.35, 4000 g, 60 cm. Woj. Szpital Zespolony
Kamil Sadłowski
z Oksywia, ur. 9.04.98 r., godz. 2.45, 3250 g, 54 cm, Szpital Miejski w Gdyni
Oskar Stenke z Gdyni, ur. 11.04.98 r., godz. 19.45, 3670 g, 57 cm. Szpital Miejski w Gdyni
Syn Ewy Bohdanwicz
z Gdyni, ur. 12.04.98 r„ godz. 18.30, 3530 g, 54 cm, Szpital Miejski w Gdyni
REKLAMA_
Syn Aliny Merchel
z Mostów, ur. 13.04.98 r., godz. 11.30, 3420 g, 52 cm. Szpital Miejski w Gdyni
r

Katarzyna Wicek
z Chyloni, ur. 13.04.98 r., godz. 1.55, 3270 g, 52 cm, Szpital Miejski w Gdyni
Robert Mielewczyk
z Gdyni, ur. 9.04.98 r., godz. 8.35, 56 cm, Szpital Morski w Gdyni
Ib
Jakub Michał BU-chara z Wlk. Kacka, ur. 9.04.98 r„ godz. 6.00, 3600 g, 52 cm, Szpital Morski w Gdyni
Agnieszka Szymen-derska z Chyloni, ur. 10.04.98 r„ godz. 1.10, 3400 g, 53 cm, Szpital Morski w Gdyni
Natalia Rawska
z Chyloni, ur.
10.04.98 r„ godz. 3.20. 3400 g, 54 cm, Szpital Morski w Gdyni
Mikołaj Rutkowski
z Sopotu, ur. 10.04.98 r., godz. 4.15, 3400 g, 56 cm. Szpital Morski w Gdyni
mmmmmmmmmsim
Dla całej Rodziny
Aparaty elektroniczne do pomiaru ciśnienia krwi
Sprzedaż detaliczna i hurtowa
Promedica Sopot, ul. Kościuszki 58 pon.-piątek 8.00-16.00, tcl. 550-23-17, 551-05-04
R-4676/A4S4
Szeroka oferta dostępu do Internetu oraz wszelkie usługi z tym związane.
Internet
n/
. wf
Przystawka do telewizora, ,^| która w tani i prosty sposób - "J umożliwi Ci korzystanie z Internetu i poczty elektronicznej w Twoim domu.
MICROIMET®
SO-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA 4C
te/.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl
AH SOLAR
ZEGARKI HURT
POLECAMY ZEGARKI KOMUNIJNE
ul. BENIOWSKIEGO 5, pok. 13 80-382 GDAŃSK-OLIWA
MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE
teł. 554-92-97 (WEJŚCIE OBOK BANKU ŚLĄSKIEGO)
r-4614/a/184
OKNA
Produkujemy stolarkę w systemach
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium)
■ rozszaelaiaa w standardzie
—I-1 81-963 Gdynia,
ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel.661-56-95 5
Dom im. J. Korczaka, Zakład Opiekuńczo-Leczniczy dla Dzieci, 80-307 Gdańsk-Oliwa, ul. Abrahama 56
ogłasza przetarg nieograniczony wykonanie stolarki okiennej PCV w
Jednostka Wojskowa 1300 Pruszcz Gdański
zawiadamia
że w dniu 24.04.1998 r. o godz. 11.00 zostanie przeprowadzona sprzedaż traw do wykoszenia i zbioru siana na terenie naszego obiektu w 1998 r.
Zbiórka osób zainteresowanych przy biurze przepustek.
Bliższe informacje można uzyskać telefonicznie: 682-20-71 wew. 682-43-42.	R^952/A/181
38 szt.
Pożqdany termin realizacji zamówienia 31.08.1998 r.
Formularz uproszczonej specyfikacji warunków zamówienia można uzyskać w dziale administracyjncngospodarczym.
Termin składania ofert do dnia 20.05.1998 r., godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. dz. adm.-gosp.
Termin otwarcia ofert 20.05.1998 r., godz. 10.15.
Informacji związanych z przetargiem udziela dział adm.-gospod., tel. 552-09-11.
R-4947/A/5
Renomowana firma odzieżowa
pilnie poszukuje lokalu ok. 200 m2 z przeznaczeniem na salon firmowy w Gdańsku-Wrzeszczu, wyłącznie ul. Grunwaldzka. Zainteresowanych prosimy o kontakt:
tel. (0-42) 15-22-42 wew. 271 fax (0-42) 15-38-10
S-938/A/185
■yUm MNOAMUt
Tanie OKNA
Ceny producenta
produkcji Z.A. Tarnów Atesty: PZH | PLASTAR Sp. z o.o. ITB I Gdynia, ul. Kuśnierska 1 | telJfax (058) 665-08-57	|
OKULARY '
m
04-228 WARSZAWA
ul. Tytoniowa 22 lei.: (0-22) 815-63-30 fax: (0-22) 815-42-19
BYDGOSZCZ
ul. SzatriŚchy 2 tel: (0-52) 34-22-697
ŁÓDŹ
ul. Łokietka 6 tel./fax: (0-42) 40-91-40
KUPON RABATOWY
z tym ogłoszeniem zgłoś się po rebat
Expolco Transped Sp. z o.o.
■	ciągniki MAN 19372 FTL
rok procL 1991
■	naczepy kontenerowe trzyosiowe Schwarzmuller 3/E-C422
rok proeL 1991
Gdynia, ul. Indyjska 15 tel. 621-68-12 621-62-17
S-829/A/18S
/
10 ■ KULTURA
środa 22 kwietnia 1998 r.
Dziennik
Bałtyckie
W piątek w Bazylice Mariackiej w Gdańsku
Nieszpory monumentalne
W najbliższy piątek w Bazylice Mariackiej w Gdańsku wykonane zostaną monumentalne „Nieszpory Ludźmierskie" Jana Kantego Pawluśkiewicza.
Muzyka Jana Kantego Pawluśkiewicza oparta została przede wszystkim na motywach góralskich, wzbogaconych o staropolską kolędę i folklor żydow-ski.Poetyckie teksty Leszka Aleksandra Moczulskiego mają formę pieśni i psal-
REKLAMA_
mów. Inspiracją były dla poety teksty biblijne. W premierowym wykonaniu wyróżniały się solowe interpretacje: „Psalmu na otwarcie oczu" Hanny Banaszak, „Hymnu o miłości" Grzegorza Turnaua i Psalmu 75 „Pyszni się, pyszni" Zbigniewa Wodeckiego. Artyści ci pojawią się również na piątkowym gdańskim koncercie. Oprócz nich usłyszymy: Elżbietę Towar-nicką, Beatę Rybotycką i Jacka Wójcickiego. Wraz z nimi wystąpi Chór Akademicki Politechniki Szczecińskiej oraz Orkiestra Symfoniczna Fiharmonii Bałtyc-
kiej pod dyrekcją Rafała Jacka Delekty. Warto przypomnieć, że uroczysta premiera oryginalnej dwugodzinnej inscenizacji oratorium w reżyserii Roberta Glińskiego odbyła się we wrześniu 1994 w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Wkrótce oratorium Pawluśkiewicza będzie reprezentować kulturę polską na Światowej Wystawie Expo '98 w Lizbonie.
(ht)
Redakcja dysponuje zaproszeniami na ten koncert, które dziś zarezerwować można w godz. 12 - 12.10 pod numerem 301-35-66.
Jan Kanty Pawluśkiewicz po poznańskiej prezentacji „Nieszporów Ludźmierskich".
KLER
Zapraszamy do salonów firmowych:
GDYNIA.
u!. Starowiejska 56 teł. 621 92 93, d h kuf al Zwycięstwa 256 tf>! B64 91 85
Liczą się tylko rzeczy wyjątkowe ... ... eleganckie, na zamówienie, kolekcja 1998
Zapraszamy na Międzynarodowe Targi "Mieszkanie i Ogród*" 2 2 ~ 25 k w 'letnia i 998'; Ul Beńio w s k i e go 5, p a w ii I o n 8, s t o i >s k o 3 5
f t
KLIMAT Y Z A C J A
Klimatyzatory: kompakt, przenośne, split (ścienne,
kanałowe, kasetonowe, przypodłogowe, podsufitowe)
nowość - ECO MULTI - najnowocześniejszy system klimatyzacji.
S.P.S. Trading Sp. z o.o. Oddział Gdynia,
wyłączny dystrybutor wyrobów Sanyo w Polsce 81-534 Gdynia, ul. Świadowida 30, tel7fax (058) 624-83-04
NOWE
KONKURENCYJNE
CENY
OGROD NADZIEI WANDY PRAGER
81-201 GDYNIA, UL. SAMBORA 60, TEL. 058 6270-666
ZAPRASZA
BEZKRWAWE OPERACJE BEZ SKALPELA FILIPIŃSKICH UZDROWICIELI (LECZĄ WSZYSTKIE CHOROBY) ZABIEGI -1,2,3,4 MAJ
PONADTO W OGRODZIE NADZIEI PRZYJMUJĄ:
PR0F. DR PAWEŁ THEUS Z CHOJNIC - NAJLEPSZY POLSKI KRĘGARZ (27 KWIECIEŃ) URSZULA WTUUCH-DYRDA - BIOENERGOTERAPEUTO, JASNOWIDZ LECZY TRUDNE PRZYPADKI (4 i 18 MAJ) JAN WRÓBEL Z PSZCZYNY - BIOENERGOTERAPEUTA, SŁAWA POLSKI (23 KWIECIEŃ) NATALIA SWITK0 - KOBIETA BEZ WIEKU UCZY JAK ZDOBYĆ WYMARZONEGO MĘŻCZYZNĘ LUB KOBIETĘ-MAJ
ŚWIETLANA D0RZAK Z KRAKOWA ■ NAJLEPSZA CHIR0MANTKAITAROCISTKA W POLSCE ■ MAJ AIDA K0S0JAN-PRZYBYSZ - JASNOWIDZ CZYTAJĄCA Z OCZU PRZYSZŁOŚĆ I PRZESZŁOŚĆ • MAJ WRÓŻKA-DYŻURUJĄCA CODZIENNIE
-
-

5 -
V- yv;



ISSgK
wmmmmmmmmm
m fi <" ?L'
przebojowe radio
wm
ilBIim




:WĘ

mm
t Wm	lais"
Radio'WAWa zapłaci Twoje rachunki. Musisz tylko wypełnić i wysłać kupon oraz oczywiście słuchać Radia WAWa. jeżeli usłyszysz swoje nazwisko zadzwoń w ciągu 45 minut pod bezpłatny numer: 0 800 120 235.
W ten sposób wejdziesz do finału. Zwycięzca przez cały rok otrzymywać będzie miesięcznie 2 tysiące zł zupełnie za darmo. Końcowe losowanie odbędzie się 30 kwietnia 1998.
104.4 FM GDAŃSK 105.6 FM GDYNIA
2 U)
0> E
"O
oj
CL)
CQ O
15 a.
"o
i z
rt N co
im
.. | CO
<D
Ł_ T-"O LD (y
I§
=• |
t * o .2 o. -o
3 rS ^ Cć
4888/9
Dziennik środa 22 kwietnia 1998 r.
Bałtyckie
=
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
iiłfUJiY
21
MATARNIA
Otwieramy
nowy dom meblowy
Gdańsk, Złota Karczma 26
■	■JF K? JtĘk
■	RIlBM
Dzisiaj impreza!
ZŁOTA KARCZMA
Godziny otwarcia: od 22 do 26 kwietnia 09.00
Już od 9.00 przyjedź z rodziną na wielki festyn w nowym domu meblowym IKEA! 22 - 26 kwietnia
Regal ONK1Ł
149,-
7 1
S 158 cm, G 30 cm, W 154cm.
Okleina brzozowa.
Doskonały na płyty CD, kasety,
książki lub różne drobiazgi i pamiątki. Idealnie się również sprawdza jako ścianka działowa!
Oferta ważna w okresie 22-26 kwietnia 1998, do wyczerpania zapasów.
Promocje t upominki:
•	wiek Artykułów (KIA po obniżonych cenach,
•	dla Pierwazago Klienta ■ SOFA w prezencie od IKBA*
•	dla pierwszych 50 Klientów * Bony Upominkowe po 100 ił,
•	dla kolejnych 30 Klientów»Bony Upominkowe po 30 ił.
Adres: Gdańsk, Złota Kargtma tel. 0-58 34 98 302.
Dojazd bezpłatnym autobusem z pętli przy przystanku SKM Gdynia Redłowo, oraz autobusami lini: 110, 126, 157 i B. Bezpłatny parking na 700 miejsc.
-21.00 Przyjmujemy płatności czekiem, kartą lub gotówką.
Specjalnie dla dzieci:
•	przedstawienia,
•	występy mimów i szczudlarzy,
•	zabawy i projekcje filmów,
•	w pokoju zabaw dla dzieci.
Specjaty dla wszyatyklch:
•	pyszne dania kuchni szwedzki^^^^touracji IKSA, dla mniąj głodnych szarlotka I^HPIla jedyne %50 zł,
•	Bistro IKiA oferuje»Hot dogi za jedyne 1,50 ił,
•	kiełbaski i grilla i ulubione napoje na świeżym powietrzu.
Same atrakcje:
•	gitarzystów klasycznych,
•	orkiestry i zespołów muzycznych,
•	wykonawców piosenek morskich i gdańskich.
MiMfłmy nf| MfiCTYfHi M» AmiwiEŚ. frA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00;
Rfs^RWŁJSIl!? Ilv flrtOŁTUf BlSsIfr UllLUouJfic j—. fidvnis ńwiptniańska 141 talMx fi??-74-79 nnn-nt R00-1f?00 Wtartatawa IV 17 tel/fa* R?n-fiQ-17 nnri.nt flnn.lftnn wsnh CłOD-14.nn
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00	J.K
środa 22 kwietnia 1998 r.
i i mu I 3 tityckiMM
DU ABSOLWENTA
PRACOWNIKA do sprzedaży biżyterii w sklepie, znajomość jęz. angielskiego lub jęz. niemieckiego, tel. 303-17-92 wgodz. 9.00-15.00
ABSOLWENTÓW, studentów, emerytów, rencistów, od zaraz do sprzedaży środków chemicznych, rynki, bazary, 30-385-69 ABSOLWENTÓW szkót handlowych oraz studentów zaocznych poszukuje hurtownia muzyczna, 557-40-47, 557-40-48 (8.00-16.00)
KIEROWCÓW, sprzedawców, do 35 lat, tel. 551-11-53 MtODE dziewczyny do reklamowania kosmetyków w Domach Handlowych, przyjmie Firma „Be-auty Cosmetics" tel. 0-602-210-660
MŁODYCH do sprzedaży bezpośredniej, 624-80-27 MŁODYCH mężczyzn do pracy w szklarni, 665-79-99 MŁODYCH z samochodem do sprzedaży próbek firmy Procter & Gamble dla hipermarketu Hit zatrudnię. Praca po południu, tel. 0602-63-20-22, 0602-18-37-43, 0601-64-21-94
SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego, 665-17-28 MŁODE, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10
MŁODYCH do sprzedaży, przeszkolę, 343-50-71 MŁODZI, wyjazd 10-221 648-05-35
DIA PRACIWNIKA SEZONOWEGO
EMERYTÓW mundurowych do ochrony, ul. Hallera 107 PORTIERA (Rumia), na state-umowa zlecenie. Wymagania: emeryt lub rencista, tel./ fax 671-00-73, 671-31-09 lub 0-601-66-79-00
PRACOWNIKÓW ochrony, wiek do 45 lat, 341-32-51
MAGAZYNIER- fakturzysta z grupą inwalidzką, wskazane posiadanie prawa jazdy. Oferty pisemne kierować pod adresem: Firma Narkiewicz- Kohnke s.c. 81-351 Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26
BLACHARZY, 551-20-65, 671-03-95
BRUKARZA, murarza, elektryka z uprawnieniami, hydraulika zatrudni firma budowlana, Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4, tel. 344-15-15 CIEŚLI, murarzy, operatorów katara, koparek, spycharek, ślusarzy- spawaczy zatrudni firma hydrotechniczna, tel. 345-50-09
DEKARZY- papy termozgrzewalne, Soprema, 554=92-63
DOCIEPLACZY, cieśla, sidin-gowcy, tel. 0601-65-15-11, 622-60-90 wew. 214
KAFELKARZY niewykwalifikowanych, remontowo- budowlane, 0601-67-33-97
KAFELKOWANIE, szpachlowanie, malowanie, 341-50-56 KIEROWNIKA Budowy
w Elblągu zatrudni firma budowlana, tel. 0602-18-29-30
MAJSTRA do nadzoru robót na dużej budowie w Gdańsku, wiek do 35 lat zatrudni firma budowlana
agmet
Sp. zo.o, 058/554-55-40, 0-602-73-91-91
MALARZA, 345-65-85
wych, automatyków, elektryków okrętowych, spawaczy, nadzór branży okrętowej, do 45 lat znajomość jęz. angielskiego, wykształcenie wyższe lub średnie techniczne- mechaniczne, tel. 342-19-91/92, „Ruroserw" Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 MURARZY, malarzy z działalnością. „Lema", 552-17-46 MURARZY, stolarzy na budowę przyjmę, tel. 0-601-65-94-85
PIASKARZY, malarzy, możliwość przyuczenia do zawodu, zakwaterowanie. Po przepracowaniu sześciu miesięcy w kraju praca za granicą. Kontakt osobisty godz. 13.00-15.00 Muhlhan Sp. z o.o., Gdańsk- Letniewo, ul. Sucha 31
TYNKARZY brygadę zatrudnię, 664-17-65,661-61-72 ZLECĘ firmie wymianę dachówki na parterowym domu w Brzeźnie, tel. 343-56-38
I m mmm
EUKTBmiWKKAWRA
ELEKTROMECHANIKÓW, elekr-tyków- autmatyków oraz, majstrów- brygadzistów poszukuje od zaraz firma produkcyjna B-Complex S.A z Gdańska- Oso-wa, tel. 552-72-94 ELEKTRYKÓW, młodych, SEP, obsługa statków, 307-21-52 MONTERA instalacji elektrycznych i alarmowych w samochodach i budynkach, tel. 550-30-95
RZEMIEŚLNIKA, murarza, 621-80-21 w. 300
STOLARZA budowlanego, tokarza (renista), 676-00-68, 676-01-55
I TRANSPORCIE
BLACHARZA, lakiernika samochodowego, 0601-63-47-45 BLACHARZA samochodowego wykwalifikowanego, samodzielnego, wymagana znajomość ramy prostowniczej; ucznia blacharza samochodowego, pomocnika- lakiernika zatrudni warsztat I kategorii, 623-42-46 ELEKTRYKA samochodowego, mechanika i pracownika do biura obsługi klienta zatrudni autoryzowany serwis samochodowy, tel. 621-19-06
Firma Groblewski J-R
zatrudni
instalatora alarmów samochodowych
Kontakt tel 551-31-95 lub 0-602-665-602 wgodz. 8.00-17.00
KIEROWCĘ kat. B, E,
zatrudni Big Autohandel, tel. 553-36-43,0601-625-104
MECHANIKA
, blacharza samochodowego z prawem jazdy, 342-59-69
MECHANIKA samochodowego, tel. 346-17-17
MECHANIKA samochodowego zatrudni warsztat Mercedesa, 627-01-08
TAKSÓWKARZY z Trójmiasta, chętnych do współpracy w systemie radio taxi przyjmie firma Inter Taxi. Bardzo dogodne warunki przyjęć. Ilość przyjęć ograniczona, tel. 550-10-10, tel. kom. 0602-49-18-03
MECHANIKA samochodowego zatrudni autoryzowana stacja obsługi Skody, kontakt tel. 550-36-19 (8.00- 17.00)
MECHANIKA samochodowego zatrudni IB- Auto, 556-10-03
MECHANIKA samochodowego z doświadczeniem, Gdańsk, ul. Maki 10
łmtmmnm
ASYSTENTKĘ do działu sprzedaży usług (marketing, promocja). Wymagania: obsługa komputera Word, Excel, mile widziany samochód, 551-04-48 EKONOMISTĘ ze znajo mością prowadzenia spółki. Wymagane wykształcenie wyższe. Oferty; Sopot 81-719 ul. Majkowskiego 5/6
KALETNICZKĘ, 552-37-70 KRAWCOWĄ chałupniczkę doświadczoną w szyciu damskich marynarek z własnym transportem, tel. 625-58-98 po 19.00 KRAWCOWĄ do szycia plandek oraz plastyka- liternika zatrudni firma „Porolet", tel. 629-90-28
KRAWCOWE, stębnówki, dwuigłówki, prasowanie, wykwalifikowane, Oliwa, 552-12-36
KRAWCOWE, szwaczki, tel. 62-85-295
KRAWCOWE i uczennice do zakładu, 623-63-23 KROJCZĄ, krawcową, 671-26-21 PRASOWACZKĘ zatrudni zakład, Rumia 671-42-77 SZWACZKI, prasowaczki zatrudnię, 343-10-49
zatrudni
Q$Qby
Wymagana znajomość.. angielskiego i obsługi komputera.

„pracownik btorowy"
PRACOWNIKA biurowego-sekretarkę, I etat, księgową 1/2 etatu zatrudni biuro turystyczne, 556-42-40, 0602-615-238
V.
INFORMATYKA- testowanie po-gramów księgowych, tel. 620-94-03,671-25-44 (Ladach) INFORMATYK ze znajomością baz danych i Clippera, 621-81-10 KADRY -Płace zatrudni 50- osobowa firma w Sopocie. Wymagana obsługa komputera. Oferty: 81-719 Sopot ul. Majkowskiego 5/6
PRACOWNIKA biurowego- ambitnego mężczyznę, wiek do 35 lat zatrudni firma leasingowa, wykształcenie ekonomiczne (lub bankowość, zarządzanie, pedagogika), samochód osobowy, operatywność, Gdańsk, tel. 307-46-93
PRACOWNIKA do biura handlowego, komputer, angielski, ofertowanie, tel. 682-36-
SEKRETARKĘ firma zatrudni, tel. 307-31-55 Gdańsk
GŁÓWNĄ księgową przyjmie firma w Chwaszczynie, 551-43-22 po 18.00
GŁÓWNĄ księgową
z doświadczeniem i znajomością księgowości budżetowej, oraz pracy na komputerze zatrudni ZSÓ nr 2 w Gdyni, tel. 620-17-50 lub 621-65-43
KSIĘGOWYCH, atrakcyjna SEKRETARKI, asystentki, | Praca P° przeszkoleniu, atrakcyjna praca, po prze- I 301-47-54. Wałowa 19 szkoleniu, 301-48-59 Wa- | 3'2°)
Iowa 19 (8- 20)
WDROŻENIOWCA systemów informatycznych, 622-88-88 MŁODĄ panią do sekretariatu, prezencją, wykształcenie min. średnie, znajomość komputera, kadry- zatrudni „Laboratoires Ce-etal" Gdynia, 664-64-44 od 8.00-16.00
DLA MHOLOWC#
EKSPEDIENTA, sklep RTV, AGD, Gdynia, Świętojańska 86 EKSPEDIENTKĘ, młodą do kwiaciarni, 303-03-44 EKSPEDIENTKĘ do 30 lat, sklep ogólnospożywczy, na Oruni Górnej, tel. 306-93-14
EPU firma specjalizująca się w sprzedaży i serwisie urządzeń biurowych zatrudni:
technika
serwisowego
Wymagania: wykształcenie minimum średnie, zawodowe doświadczenie techniczne, prawo jazdy, samodzielność, komunikatywność, wiek powyżej 25 lat.
Gdynia, tel. 620 23 57 w. 154. 254.
prasa bałtycka
Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" zatrudni
GOŃCA
Poszukujemy osoby:
• młodej • komunikatywnej • operatywnej • życzliwie nastawionej do ludzi Goniec, przede wszystkim będzie odpowiedzialny za szybkie przekazywanie informacji na terenie redakcji i współpracujących działów.
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt pod niiirisrsm telefonu 301-26-51 w godz. 11-16 (p. Agnieszka Frąckiewicz). Na zgłoszenia czekamy do 24 kwietnia br.
R-4819/A/5

Energomontaż-Północ Gdynia Spółka z o.o.
zatrudni
w ramach umowy o pracę
-	MONTERÓW KADŁUBOWYCH - także brygadzistów, • SPAWACZY z uprawnieniami w osłonie C02,
-	OPERATORÓW SUWNIC.
Możliwa współpraca z prowadzącymi własną działalność gospodarczą.
Kontakt: Gdynia, ul. Hutnicza 42,
telefon 623-26-23 wgodz. 8*00-15,00
MURARZY oraz CIEŚLI BUDOWLANYCH zatrudni Firma Budowlana
AB
Gdynia Dąbrowa, ul. Sojowa 28 C/3 tel. 6299-855
ZATRUDNIMY:
monterów kadłubów okrętowych
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA
DZIAŁ KADR I SZKOLENIA
GDAŃSKA STOCZNIA
im. Józefa Piłsudskiego
tel. 307 17 25 307 13 25 80-958 Gdańsk ul.Na Ostrowiu 1
Firma produkcyjna branży elektrycznej z woj. katowickiego biorąca udział w programie Narodowych Funduszy Inwestycyjnych poszukuje kandydatów na stanowiska
przedstawicieli regionalnych na teren Gdańska i okolic.
Wymagania stawiane kandydatom:
1.	wykształcenie minimum średnie,
2.	wiek do 40 lat,
3.	dyspozycyjność i własny środek transportu,
4.	łatwość nawiązywania kontaktów.
Głównym zadaniem przedstawicieli regionalnych będzie tworzenie procesu sprzedaży poprzez utrzymanie kontaktu z dotychczasowymi klientami i nawiązanie kontaktu z nowymi potencjalnymi klientami.
W zamian oferujemy ciekawą, rozwijającą pracę oraz atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od efektów pracy. Oferty prosimy składać do dnia 8.05.1998 r. pod numerem telVfax (032) 67-37-106*110.
rasa "bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckkego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni w Dziale Promocji i Sprzedaży - Kolportaż Domowy
SZEFA REJONU
Wymagania:
-	doświadczenie w kierowaniu zespołem,
- dyspozycyjność, - kreatywność, - biegła znajomość obsługi komputera. Wybranym kandydatom oferujemy:
-	pracę w dynamicznym młodym zespole,
-	możliwość szkolenia i dalszego rozwoju, - satysfakcjonujące wynagrodzenie stosowne
do zajmowanego stanowiska. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 30.04.1998 r. pod adresem:
„PRASA BAŁTYCKA" sp. z o.o., Dział Personalny, pok. 233. 80-886 Gdańsk, Targ Drzwny 3/7.
Firma ^!?Sphinx
zatrudni
BO SALONU
WYMAGANIA:
✓	kierunkowe wykształcenie wyższe,
✓	wiek 25-40 lat,
✓	łatwość nawiązywania kontaktów.
OFERUJEMY:
•	atrakcyjne wynagrodzenie,
•	pracę w młodym zespole,
•	wyjazdy zagraniczne.
Oferty pisemne, c.v. prosimy przesyłać: Sphinx, al. Niepodległości 958, 81-854 Sopot
kiedy? Na c/wartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt,
za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt.
uk

Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-8062,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, świętojafm 141, Mbto 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, j#? Władysława IV17, telto 82049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
środa 22 kwietnia 1998 r.
EKSPEDIENTKĘ do lat 30 do
malej gastronomi przyjmę, 620-06-17
EKSPEDIENTKĘ przyjmę, Bar Coco- Cey Gdańsk Dworzec PKP, tel. 301-28-41 wew. 326, 346-25-61, 622-45-08
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy, wymagania: sprawny samochód osobowy, pełna dyspozycyjność, (praca na terenie całego kraju), wiek do 40 lat, tel. 347-02-47
EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, sklep, Piastowska 95 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI w sklepie mięsnym, centrum handlowe na Chełmie, kontakt, tel. 682-89-18
HANDLOWCA zatrudni Hurtownia Obuwia, wiek do 30 lat. Tel. 663-48-69
MGR farmacji po stażu lub technika zatrudni apteka, tel. 623-71-41
MGR farmacj zatrudni Fundacja Wspierania Szpitala Specjalistycznego na Zaspie: w Aptece I w/m tel. 346-58-79, w Aptece II Grunwaldzka 505, tel. 554-13-31 MŁODĄ osobę do sklepu wielobranżowego, 665-17-28 POŚREDNIKÓW do sprzedaży systemów informatycznych, 622-62-41
PRACOWNIKÓW do Działu Handlowego zatrudni firma, wymagany samochód. C.V., list motywacyjny przesyłać na adres: Polentex Limited sp. z.o. o. Marynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk
PRACOWNIKÓW do promocji kosmetyków-
z a t r u d n -i firma handlowa, tel. 0602-374-182
PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży odzieżowej, wymagane prawo jazdy, wiek do 35 lat, dyspozycyjność, łatwość w nawiązywniu kontaktu zatrudni firma krawiecka, Reda, Leśna 5a, 678-35-17
PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma medyczna, tel. 341-85-03
PRZEDSTAWICIELI handlowych do sprzedaży bezpośredniej, tel. 307-58-13
PRZEDSTAWICIELI handlowych do sprzedaży usług finansowych, poszukuje rozwojowa firma, 550-15-49
PRZEDSTAWICIELIhandlowych
poszukuje studio mebli kuchennych, praca w sklepie oraz projektowanie u klienta praca stała, atrakcyjne wynagrodzenie, 554-84-21
SPRZEDAWCÓW dynamicznych (panów, panie) zatrudni salon samochodowy Opla. Opel Konocar Gdańsk, Grunwaldzka 303 SPRZEDAWCZYNIE- sklep spożywczo- monopolowy Gdańsk-Przymorze, Krzywoustego 25, tel. 553-75-56
IfBASTRBKORHI BRANŻY SPOŻYWCZEJ
BARMANKI, kelnerów, przyjmie restauracja, tel. 620-59-23 EKSPEDIENTKĘ, cukiernika, 551-30-47
EKSPEDIENTKĘ młodą, ze znajomością handlu, zatrudni sklep spożywczo- monopolowy w Gdyni, tel. 664-89-02, 0601-621-259 po 16.00
KELNERKĘ, 620-96-85 KELNERKI na katamarany, tel. 301-63-35
KELNERÓW, praca stała, bardzo dobre warunki, tel. 686-60-80 KELNERÓW 671-13-12 KUCHARKĘ w pensjonacie na sezon letni zatrudnię, 678-30-83 KUCHARZA do bufetu zatrudnię, tel. 343-94-88
KUCHARZA do pizzeri przyjmę, (nauczę piec pizzę). Gdańsk Traugutta, róg Smoluchowskiego (11.00- 14.00)
WĘDZARZA zatrudni Zakład Przetwórstwa Mięsnego Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 40 a tel. 682-36-76
PRACOWNIKA do wyrobu pizz, (młodego męższczyznę), praca stała. Pizzeria, tel. 346-36-66 po 12.00
PRACOWNIKÓW do gastronomii, 551-15-72
W INNEJ BRANŻY
AGENCJA Ochrony „Garda" zatrudni mężczyzn 21- 40 lat, najchętniej emerytów, rencistów służb mundurowych. Kontakt wyłącznie osobisty, Gdynia, ul. Pułaskiego 8
AGENTKI/ agenta celnego z praktyką poszukuje duża firma zagraniczna. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń „LaboxPresss" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5, nr. 254
AGENTKI celne .z uprawniniami GUC, tel. 0601-65-49-21
AGENTÓW ubezpieczeniowych do współpracy przyjmie szwajcarska firma ubezpieczeniowa (możliwość zdobycia zezwolenia PUNU), tel. 305-27-93 AGENTÓW ubezpieczeniowych do współpracy przyjmie szwajcarska firma ubezpieczeniowa (możliwość zdobycia zezwolenia PUNU), tel. 305-38-36 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-471
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-717-38
CHŁODNIARZA z Elbląga do serwisu lodówek zatrudnię, praca w terenie, 0602-195671
ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Gdańsku Osowej zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Wymagany samochód osobowy. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 24.04, Gdańsk, ul. Połęże 3 (budynek drukarni) tel. 305-28-00,305-28-90 SPAWACZY, monterów w Szczecinie, zakwaterowanie, 301-42-59, 0601-611-260, 0601-622-250
SPAWACZY elektryczno- gazowych z uprawnieniami PRS, UDT oraz tokarza- frezera, kontakt w zakładzie, Elbląg, ul. Browarna 91 a, tel. 2327706 lub 0601-
FRYZJERKĘ, 340-97-95
FRYZJERKĘ damską, 303-35-77 FRYZJERKĘ damsko- męską, 624-51-59
FRYZJERKĘ damsko- męską lub damską, tel. 305-38-84 po 16-tej FRYZJERKĘ męską zatrudnię, tel. 556-95-22,341-72-63
FRYZJERKĘ na dobrych warunkach do Salonu na Morenie 302-56-65
HYDRAULIKA przyjmie filia polsko- belgijskiej firmy, tel. 307-58-13
KADROWĄ do prowadzenia płac i kadr zatrudni od zaraz Baltsport. Wymagany co najmniej 5-cio letni staż pracy, znajomość Kodeksu Pracy, kontakt 664-49-63 (8.00- 14.00) lub osobiście, Gdynia, Pawia 29a
KASJERKĘ- fakturzystkę zatrudni duża firma dystrybucyjna, 0601-653-215
KIEROWNIKA apteki do Gdyni-centrum, tel. 629-34-84, 0601-65-71-31
MGR farmacji zatrudni apteka, 623-31-43
MODELEK, modeli poszukujemy, 301-28-41/45 wew. 112
MODELKI, modeli poszukuje Mega Models, 55220 91/96 w. 162
MONTERÓW, spawaczy w Trójmieście 301-55-14,090-566-662, 090-506-473
MONTERÓW kadłubowych- prowadzących (sekcje, rysunek), 0-601-62-90-79,627-79-49 MONTERÓW mebli kuchennych, 554-84-21
OPIEKUNKĘ na stałe zatrudnię, tel. 302-93-48 po 16.00 OSOBY do sprzątania ze Śródmieścia zatrudni firma z Gdańska, 345-60-00
PRACOWNIKÓW do produkcji biżuterii srebrnej. Żukowo 681-84-74 wew. 45,0601-644-376
SPAWACZY PRS monter kadłuba, 551-80-27
STOLARZY wykwalifikowanych, Pruszcz Gdański ul. Kowalska 5/ 7
STRÓŻA nocnego, poszukuje Firma Handlowa, 628-62-53 ŚLUSARZY z praktyką do produkcji ślusarki aluminiowej. Wymagana dyspozycyjność. Zgłoszenia „Alprof" Gdańsk, ul. Bu-dzysza 7
TAPICERA zatrudni Zakład Stolarsko- Tapicerski, Rumia, ul. Grunwaldzka 75, tel. 671-09-59, 671-20-86
KOBIETY w przetwórni ryb zatrudnię, Gdynia Chylonia, Północna 1C, tel. 623-64-47 OSOBY do producji kostki brukowej z maszyny, 090-52-49-71 PANIE do pracy w hurtowni wiek, 30- 40 lat (rozpakowywanie, kontrola jakości towaru) zatrudnimy, tel. 621-68-66
PRACOWNICĘ do wydawania lodów oraz pracownika do pomocy przy produkcji w lodziarni „Giusti", Sopot, Powstańców Warszawy (przy molo), tel. 624-81-33
SKLASYFIKOWANE
APTEKA- kierownika,
0601-34-83-04
APTEKA- magistra farmacji, 0601-61-75-68
DLA bezrobotnych, z przeszkoleniem, 664-80-61
HURTOWNIA AGD, 1600,- 346-52-37
HURTOWNIA odzieżowa, różne stanowiska, 300 zł tygodniowo, 30-385-69
MĘŻCZYZN zatrudnimy, 1.600 zł, 303-85-69 PRACA, 0601-66-50-32 PRZEDSIĘBIORSTWO exporto-we, 1400,- 0602-76-06-06 RÓŻNE oferty, od 1.000,00 m-c, 664-80-61
6 absolwentów, 664-80-99 6 absolwentów, 664-80-99
Fazer Polska Sp. z o.o, jest jednym z przedsiębiorstw wchodzących w skład fińskiego koncernu Fazer, zajmującego się produkcją wyrobów cukierniczych, pieczywa oraz obsługą żywienia zbiorowego przedsiębiorstw i ośrodków szkoleniowych. Koncern Fazer zatrudnia około 7000 pracowników i osiąga roczny obrót 1 rnld USD. Poza Finlandią posiadamy swoje przedstawicielstwa w krajach nadbałtyckich i w Rosji. W branży wyrobów cukierniczych Fazer jest jednym z największych przedsiębiorstw w krajach nadbałtyckich, jak również na rynku wolnocłowym. Naszymi najbardziej znanymi markami w Polsce są czekolady Finezja, Karl Fazer oraz karmelki Bałtyk. Innymi znanymi na rynkach międzynarodowych markami są Fazermint, Dumie i Geisha.
Poszukujemy osoby do pracy w Dziale Logistyki i Zakupów*
Po wstępnym szkoleniu ogólnym jej praca będzie polegała na:
-	kontroli procesu przepływu materiałów, stanów magazynowych i planowaniu produkcji,
-	asystowaniu we wdrażaniu zintegrowanego systemu komputerowego zarządzania firmą w zakresie Materiał Management, Production Planning i Sales Distribution,
-	kontaktach z dostawcami krajowymi i zagranicznymi oraz dokonywaniu zakupów materiałów.
Wymagania, które stawiamy przed kandydatem to:
-	wyższe wykształcenie, b. dobra znajomość j. angielskiego + ewent. niemieckiego,
-	umiejętność pracy na komputerze (środowisko Windows i programy użytkowe),
-	otwarty umysł, logiczne myślenie, dyspozycyjność,
-	pożądane cechy: inwencja, wysoka motywacja do pracy i nauki, umiejętność pracy w zespole, otwartość, samodzielność, zdecydowanie oraz optymizm (!!!). Doświadczenie w pracy związanej z logistyką nie jest wymagane.
Oferujemy ciekawą i rozwojową pracę w nowoczesnej, międzynarodowej firmie, w młodym zespole, szerokie możliwości poszerzania wiedzy z zakresu logistyki, a po okresie próbnym pracę na stanowisku Specjalisty ds. Logistyki i Zakupów.
Pisemne c.v. oraz list motywacyjny powinno być przesłane do dnia 4.05.1998 r. pod adresem: Fazer Polska Sp. z o.o., Piotr Piotrowski, ul. Droszyńskiego 8/11,80-381 Gdańsk.
ABSOLWENTKA Liceum Ekonomicznego, przyjmie oferty pracy na terenie Gdańska, Pruszcza Gdańskiego lub Tczewa, tel. 683-82-06
BHP-OWIEC, szkolenia, 0-601-651-669
BHP-OWIEC- technik- wykona pełną obsługę twojej firmy, 303-37-33
DYSPOZYCYJNY, kierowca z Żukiem, tel. 0-501-126-965
ELEKTRYK, angielski, sep., 672-77-51
KAŻDĄ pracę chałupniczą przyjmę, mam duże zdolności manualne, chęć do pracy i wolny czas, 0501-145-
KIEROWCA, nowy Renault 1.5 T, niemiecki, rosyjski, dyspozycyjny, 303-98-89
KIEROWCA kat. B, C, E, 0602-336-938
KIEROWCA kat. B, stała renta, Elbląg 233-13-18 KSIĘGOWY, księgi, biznesplany, doradztwo- ulgi podatkowe, 556-51-60
NADZÓR budowlany, kierownictwo budowy, 341-04-46,0602-172-226
OCHRONIARZ, 32 I, strażnik bankowy, kick boxing, szuka pracy, 306-53-27 OPIEKUNKA, 343-16-05
STUDENT zaoczny, 22 lata, średnie ekonomiczne, obsługa komupera, prawo jazdy kat. B, angielski, szukam pracy biurowej lub podobnej, akwizycja wykluczona, tel. 551-86-47 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi u siebie, 305-30-25, Gdańsk Centrum
40- kilkuletni (malarstwo artystyczne)- podejmie pracę w zawodzie, bądź po przyuczeniu w pracowni rzemiosła artystycznego, 302-33-52
PANI podejmie pracę biurową, wykształcenie wyższe (1990 r.), angielski, komputer, 347-91-47 POSZUKUJĘ pracy na platformie wiertniczej, 0602-481-536 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63
RENCISTA poszukuje pracy jako parkingowy lub dozorca, tel. 340-82-92
STUDENTKI poszukują pracy w czasie nienormowanym (opieka nad dzieckiem, sprzątanie), 556-02-97
óJtoCfOTJCH )0M
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
BANINO, działki budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zł/ m kw, 620-35-13
BARTOSZY las, 2,5 ha, ogrodzona, 80 km od Gdańska, 551-22-51
CHWASZCZYNO, sprzedam działkę przemysłową 6000 m kw przy głównej trasie Gdynia-Chwaszczyno, tel. 0602-69-74-63 CIEPLEWO koło Pruszcza, 586 m, budowlana, -Okazja!!!, 12.000 do uzgodnienia, Żytnia 11, Cieplewo, 556-41-40, 0602-373-522,553-09-28
GDAŃSK, ul. Piekarnicza, produkcyjno- usługowa, 1120 m kw, 0601-628-264
GDAŃSK- Jasień, działka budowlana, 800 m kw, 0602-381 -177 .
GDAŃSK- Jasień budowlana, 900 m, uzbrojona, Siedlce budowlana 837 m, Ortowo 792 mm, 40 USD/ m kw Kancelaria Kucharski 305-87-66 GDAŃSK- Osowa, 2300 m kw, uzbrojona, rzemieślnicza, 16 USD/ m kw, 347-02-54,0601-65-25-98
GDAŃSK- przemysłowe, 305-35-
GDYNIA- Dąbrowa, ul. Miętowa, uzbrojona, 621-48-89 wieczorem GDYNIA- działkę 544 m kw + dwa małe domki na tej działce, 665-52-28
GDYNIA-Wiczlino, 1,7 ha, 4,4 ha pod budownictwo wielorodzinne, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA Kack, budowlana, „Astra", 620-03-71 KĄPINO obok Wejherowa, działka budowlana, 4000 m kw,15 zł/ m kw, tel. 672-69-81 KOLBUDY- Pręgowo, 635 m, Otomin 4000 m, budowlane, Apeks 346-08-47 MISZEWKO, 0.9 ha, działka przemysłowa, 621-44-95, 090-542-513
MISZEWO 1,5 ha, przy trasie Gdynia- Żukowo, 621-44-95, 090-542-513
MISZEW01 ha, 5,8 ha przy trasie Gdynia- Żukowo, 621-44-95, 090-542-513
NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,-tel. 0601-615-765
SPRZEDAM działkę rekereacyj-ną z domkiem nad jeziorem Lubowidz-Lębork tel. 0-59/621-671
OIM
spnttlam
GDAŃSK- Osowa, 150.000 zł, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Chełm, szereg, raty, Radius, 552-04-70
GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, tel. wieczorem 305-06-96
GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, parcela 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94
WIĘCKOWY gm. Skrasze wy, dom mieszkały, budynki go-sopdarcze na działce 1.14 ha, sprzedam, tel. (0-69)188-02-48 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL
MIESZKANIE
sprzedam
GDAŃSK- Śródmieście, 81 m, 301-72-33
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe! -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-
93 (10.00- 20.00) -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-pokojowe- Spadzista* Vllp, 16,5 m, 39.000,- 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe! (Kartu-skat, l/IV, telefon, 50 m, Okazja!!! 83.000,) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK! 3-pokojowe! k/ Przyjemnej, 60 m, Okazja!!! 79.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! Pomorska, lllp, 49 m, telefon Czyste!!! 85.000,) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK- Górny Wrzeszcz, Przymorze, Piastowska wolno stojące „Antidotum" 346-00-38,0601-64-27-54
OTOMIN, budowlana, 1300 m kw, las, asfalt, prąd, 303-98-89
POGÓRZE działki budowlane, 627-05-56 RUMIA, 671-19-87 RUMIA 3000 rzemieślnicza, uzbrojona, przedłużenie Morskiej, 0-61-348-304 STRASZYN, bardzo atrakcyjna działka budowlana, 10 $/ m kw, tel. 0606-381-568,346-86-35
GDAŃSK- Lipce, przy ul. Borkowskiej, nowy, parterowy, wykończony, z poddaszem użytkowym, pow. 150 m. kw. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Oliwa, wolno stojący, działka 536 m, 320 tys. zł Kancelaria Prawnicza „Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 550-26-80,550-44-27,550-44-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, 150 m kw, 305-35-39
GDAŃSK- Wrzeszcz, stan surowy, zamknięty, 1400 m kw, Karczemki 244 m kw, wolno stojący 260.000,- Gdynia- Ortowo, bliźniak 210 m kw wykończone Kancelaria Kucharski 305-87-66 kredyt GDAŃSK- Wrzeszcz, Wzgórze Mickiewicza, bliźniak, działka, 305-35-39_
GDAŃSK- Wrzeszcz- 1/2 bliźniaka w centrum Wrzeszcza, 240 m kw, tel. 347-67-36
GDAŃSK szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK szereg, 058/303-17-73
GDYNIA- Ortowo, pół bliźniaka sprzedam, tel. 624-89-46 GDYNIA- Ortowo, pół bliźniaka sprzedam, tel. 624-89-46 GDYNIA- Redłowo, szereg, bliźniak, „Unikat" 551 -55-59 GDYNIA 627-06-79
5S®
w**®*!

MOSTY- nowy, widok na morze, wolno stojący, 090-540-255

MOSTY k/Lęborka.
dam dom piętrowy, 180 m kw, 0-59/626-529, kom. 0-601-647-106 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,-0602-69-74-63 ROTMANKA, szereg do wykończenia, radius, 552-04-70 RUMIA- Reda, okolice, domy w cenie od 90.000 zł- duży wybór Michalak 671-59-32, 671-18-59
RUMIA 1/2 bliźniaka, 51.000 USD, „Astra", 620-03-71
RUMIA ul. Malczewskiego, w stanie surowym, zamkniętym, na działce 350 m, pilnie sprzedam, 341-36-69
Poszukujemy firm do kooperacji
w zakresie szycia elementów plecaków i toreb.
Firma BRAWO, Rumia, ul. Bukowa 17, tel. 671-01-57.
S-946/A/885
NI	WR',a8TŁ,,0rwS^
jsiSS..
SSff—"
Zarząd Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Wejherowie zwołuje zebranie członków oczekujących WSM.
Zebranie odbędzie się w dniu 8 maja 1998 r. ogodz. 16.00 w Wejherowie, ul. Gen. J. Hallera nr 5.
4^3 kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt,
za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt.
UK
tiHHiMiiiy M iu«*iM(f mim „mam™	Elbląg, tączności 3, tel. (055) 232-7044, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telto 683-2944, pon, pt. 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMr (069) 31-63-26, pon, pi 8.00-16.00;
MimiWllMCIiMm	Starogard Gdański, Basztowa 3, telMx (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00
środa 22 kwietnia 1998 r.
GDAŃSK! 4-pokojowe! Mazurska, 60 m, osobno wc, Eleganckie!!! telefon, 103.000, 556-41-40,553-38-93,553-09-28 •Hanna!!!
GDAŃSK! Chełm, Chałubińskiego, 1-pokojowe -Okazja!!!, 35 m, V/VII, telefon, mozaika parkietowa, 61.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSKI Dzielnice, Sopot 55242-34
GDAŃSK! Morena, Arctowskie-go, IV/X, 63 m, 3-pokojowe, telefon, glazura, parkiety, 112.000,- -Superpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!!
GDAŃSK! Obrońców Wybrzeża, 3-pokojowe, lip, 55 m, telefon, zabudowy, glazura, 90.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -
GDAŃSK- Morena, M- 4, 60 m kw, III/ IV, kafelki zabudowa przedpokoju, ładna lokalizacja, telefon, częściowo umeblowane, tel. 348-30-24
GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, okazja, 550-73-09 GDAŃSK- Morena, tzrypokojo-we, komfortowe, „Unikat" 551-55-59
GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, 2-(ojgwe, Antidotum" 346-14-56 Przymorze (38), Vl/fa-lowiec, zadbane, 67.000. Kancelaria Tekieli 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, falowiec, Radius, 552-04-70
GDAŃSK- Przymorze, dwu-pokojowe, 38 m kw, telefon, 551-22-51
GDAŃSK- Suchanino, Kurpiń skiego, 2-pokojowe, l/IV z zabu-dową kuchni, 301-62-16
GDAŃSK- Suchanino, M2, 3 piętro, tel. 306-20-60 po 19.00
GDAŃSK- Ujeścisko, dwupokojo-we, 45 m, nowe, 81.000,- 347-02-54,0601-65-25-98
GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjny punkt 2/3 udziału w mieszkaniu ma parterze willi sprzedam, 342-36-26 po 18.00
GDAŃSK- Zaspa, Dywizjonu 303,3-pokojowe, 62.4 m kw, zabudowa przedpokoju, parkiety, kafelki, terakota, tel. 34-66-321 GDAŃSK- Żabianka, (56), trzypokojowe, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Żabianka, (63) 3/4, Apeks 346-12-89 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe. 55.000,- impuls 305-30-37 GDAŃSK- Żabianka, 56 m kw, Vlllp, 557-98-19
GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe. tadne po remoncie, „Akme" 551-26-41
GDAŃSK! Orunia, Rubinowa, IV/IV, 42 m, -Komfortowe!!! po remoncie, telefon, 68.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Osowa, 2-pokojowe, Ip, Komfortowe!!!- Ekologiczne!!! 60 m, Elegancko wykończone! 120.000,-), (Osowa, wysoki parter, 36 m telefon, 64.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Stogi, Hoża, 2-pokojowe, 44 m, IVp, Czyste- Eleganckie!!!, telefon + (działka ogrodnicza, zagospodarowana z ładną altaną- gratis), 68.000,- -Superpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!!
GDAŃSK! Suchanino /50/80.000 „D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK, 2-pokojowe, wysoki standard, 344-74-73,303-19-70 GDAŃSK. Długie Ogrody, 1-po-kojowe -Komfortowe!!!, 32 m, I/III, glazura, podłoga szwedzka, 62.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!!
GDAŃSK, Piastowska, dwupokojowe,,,Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Jasień, 94 m, 2-pozio-mowe wykończone, 180.000,-Niedźwiednik 60 m, 2-pokojowe, 89.000,- Śródmieście, 40 m, 66.000,- Oliwa 45 m, parter, 81.000,- Kancelaria Kucharski 301-62-16, 305-87-67 kredyt GDAŃSK- Morena, (76), trzypokojowe z widokiem na morze, „Akme" 551-26-41
GDAŃSK MorenaM- 4,56 m. kw. I/X, komfortowe, w dobrym punkcie. 105.000 zł, 306-35-40 GDYNIA, 27 m, tanio, 344-74-73, 303-19-70
GDYNIA," 37, jednopokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA, dwupokojowe, pilnie! cena 55.000,0602-33-68-24 GDYNIA- Centrum, 44 m kw, 77 tys; Morska 48 m kw, 72 tys; Lubawska 37 m kw, 65 tys, 621-72-75
GDYNIA- centrum, luksusowe, nieduże, ciche, pięknie położone mieszkanie sprzedam, pośrednicy wykluczeni, 626-31-19 10.00-18.00
GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe + służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDYNIA- Chylonia, 29 m kw, 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, nowe, Kancelaria Into, 621-69-64
GDYNIA- Grabóewk, 33 m kw, V/X, 2 pokoje, duża kuchnia, wc osobno, kabl., telefon, domofon, parkiet, 2 mieszkania na klatce 60 tys. zł do negocjacji, 66-33 078
GDYNIA- Grabówek, 40 m 65.000, „Domena" 620-83-01 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 65 m kw, + hol 6 m, potrójne okna, telefon, system antywła-maniowy, alarm, 0602-252-442 621-48-52 GDYNIA- Karwiny, M-4,60 m kw 0/X, opomiarowanie, podłoga deski, łazienka- kafelki, telefon 95.000 zł, 629-37-09 po 18.00 GDYNIA- Karwiny 1,60 m kw liczniki wody i gazu, loggia, deski 0/X 97.000,-tel. 629-37-09 GDYNIA- Karwiny II, ul. Staffa, 60 m kw, 3 pokoje, parkiet, okna PCV, telefon, VII/ X, cena 115.000,- tel. 629-16-60, 0602 34-05-62
GDYNIA- Oksywie, trzypokojowe (65). „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Pogórze, 60 m kw, 625-58-78
GDYNIA centrum, (50), 3-pokojo-we, okazyjna cena, 621-94-82
GDYNIA Dąbrowa, nowobudowane od 34 m do 72 m, atrakcyjna cena, „Comax" 621-94-82
GDYNIA Obłuże, (60), 3-pokojo-we, okazja, 621-94-82 GDYNIA Witomino, 3-pokojowe, garaż, okazja, 621-94-82 LĘBORK mieszkanie własnościowe 60 m kw, z telefonem, tel. 0-90-52-46-13
REKOWO gmina Puck, 4-pokojowe, 79 m kw, (0-58)673-22-82 SOPOT! 2-pokojowe- centrum!!! lip, 38 m, 90.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!!
SOPOT! Kolberga, ll/X, 30 m, 55.000) -Superpilnie!!!, 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
SOPOT, (45), wyremontowane, 550-46-00,0601-215-958 SOPOT, 38 m, komfort, 550-73-
SOPOT, dwupokojowe, Konieczka, 551-66-92
SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, „Akme" 551-26-41 SOPOT- Przylesie (17), IXp, 43.000,-, 0602-31-08-14 SOPOT 100- metrowe, Kontrakt, 550-46-13
SOPOT Brodwino, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 STAROGARD, 3-pokojowe, 50 m kw, 069/16-269-42 STAROGARD, 36 m kw, dwupo kojowe, III piętro, własnościowe 069/162-68-34,090-54-21-59 TRÓJMIASTO, 2 4-poko jowe, 665-53-00 WEJHEROWO, czteropokojowe 672-32-30 WEJHEROWO, Oś. Kaszubskie, mieszkanie 44 m kw, parter, cena 66 tys. zł, tel. 672-69-81
WITOMINO, nowe, 46.6 m kw, tanio, ulga mieszkaniowa, tel. 0-601-63-40-36
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198, 594, 589 m kw na handel, usługi, biura- prywatnie sprzedam, tel. 090-530-236 lub 0602-234-602
GDAŃSK- Żabianka, box, 557-85-60,303-48-67 GDYNIA, box na hali łukowej, tel. 626-58-06
GDYNIA, hala targowa, sklep, 621-88-86
GDYNIA- bardzo pilnie sprzedam studio solarium prosperujące, kompletnie wyposażone z dwoma nowymi łóżkami, 30.000,- 0601-20-59-00
dMraorofcHOfi
SUBKOWY 95 sprzedam gos| darstwo rolne o powierzchni 10.42 ha, dom, stodoła, chlewnia, (0-69)136-17-95
mmi Baum
GDAŃSK, bardzo dobra lokalizacja, min. 4000 m kw, 0601-628-264
GDYNIA oraz okolice, pilnie! lub odnajmę, 0602-33-68-24 TRÓJMIASTO, „Agpol" 621-84-94,661-14-70 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, na raty 0602-211-901 TRÓJMIASTO, kwaterunkowe, 3-, 4-pokojowe, 0602-211-901 WEJHEROWO- centrum, kamienica, parter, 0-601-618-499
BOX handlowy, 50 mkw, 556-00-13 po 20.00
GDAŃSK hala targowa, stragan-udziały, 0602-350-714 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65-350 m kw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 mkw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Przymorze, sklep spożywczy, 130 m kw, odstąpię, tel. 0602-766-021
GDAŃSK- Starówka, "biuro (65), „Arenda" 661-70-14
GDAŃSK- Słupsk lub Elbląg-Olsztyn -okolice pasa nadmorskiego- zabudowania gospodarstwa rolnego z gruntem rolnym lub lasem, jeziorem- osadę leśną kupię. Oferty z ceną i dokładnym adresem „Retman" Centrum Obsługi Samochodów 80-750 Gdańsk, Stągiewna 1 tel/ fax 302-11-43 lub 301-92-48 KRYNICA Morska, Półwysep, działkę nad morzem, 621-88-86 PRUSZCZ Gdański- Gdynia, budowlaną lub rzemieślniczą, bez pośrednictwa, 0602-277-032
tupię
GDAŃSK, kiosk „Ruch" z lokalizacją, tel. 34-94-638 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31
B2I&&I, mmi
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31
mm
GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80
GDAŃSK- Orunia, połowę bliźniaka, nieumeblowany, 303-29-
GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13,621-62-64
GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34
GDYNIA, dwurodzinny, 0-601-313-491
GDYNIA- (dzielnice), „Factor" 661-79-27
PRUSZCZ Gdański- Sopot, dom stan surowy lub do wykończenia, bez pośrednictwa, 0602-277-032 SOPOT, Kontrakt, 550-46-13
fliESZKAME
' • i
GDYNIA- Chwarzno, komfortową część domu, 621-45-64
GDYNIA, kawalerka, dwupokojowe, tanio, 621-72-75
GDYNIA- Dąbrowa, dom umeblowany, komfortowy, wszystkie wygody, tel. 6818-930 PRUSZCZ dom, odnajme, 0602-671-718
SOPOT, dom po kapitalnym remoncie z widokiem na morze, 300 m kw/ 505 m kw, wynajmę, 2000 $ lub sprzedam, 200.000 $, 0501-142-291
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe! -Natychmiast!!! 553-09-28
TRÓJMIASTO! 553-09-28, 553 38 93 -Hanna!!!
GDYNIA- centrum, boks, 552-85-74
GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19
GDYNIA- Chwarzno, pawilon, giełda warzywna, 0-601-646-377 GDYNIA- sprzedam, odnajmę pawilon Batorego, 624-46-37
uut
GDYNIA, garaż sprzedam, tel. 620-46-43
GDYNIA- KarWiny 3, garaż, 629-28-57
GDAŃSK- Morena, magazyn, Apeks tel. 346-08-47 SKRZESZEWO, kurnik 1.000 m kw, tel. 0602-214-840
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 305-48-97
„Słomińska"
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93-Superpilnie!!!- Hanna!!!
GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 ,
GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34
GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31,
GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31
GDAŃSK! Sopot 3-5 pokojowe, 341 -90-31
GDAŃSK. 1-, 3-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97, 305
30-37
GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93
GDAŃSK- Sopot- Gdynia, „Unikat" 551-47-12
GDAŃSK Starówka, 305-19-97
GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13,621-62-64
GDYNIA- (dzielnice), 661-79-27 GDYNIA- Słowackiego, plac Grunwaldzki, 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-
93 (10.00- 20.00)
na!!!
SOPOT- centrum, dwupokojowe, umeblowane, telefon, 551-22-51
GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 341-73-68
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global"
GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 302-42-32 GDAŃSK, Gdynia, 2 i 3 pokojowe, 554-46-10
GDAŃSK, Gdynia, kawalerkę, 554-46-10
GDAŃSK, M-2, mieszkanie z telefonem, 303-18-52 GDAŃSK, pokój, tanio, 343-16-05
GDAŃSK, Sopot, kawalerkę, 554-46-10
GDAŃSK- 1-pokojowe, 400 zł, 344-41-44
GDAŃSK- Chełm, 2 pokoje, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- ładne, czyste mieszkanie, 341-06-45
TRÓJMIASTO, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
LOKAIBHHWJSŁU&
odnajmę
CHWASZCZYNO, magazyn 84 m kw odnajmę, 552-80-78
GDAŃSK! Biura! Gabinety! Magazyny! 553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00)
na!!!
GDAŃSK- Matarnia,komfortowe, 2 pokoje, telefon, umeblowana kuchnia, 56 m kw, najchętniej firmie, 308-75-13
GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, kompletnie umeblowane, firmie zagranicznej, 0601-627-395
GDAŃSK, biura- wysoki standard, 120 m, niski czynsz, odstępne, 090-541-210 GDAŃSK- Gdynia, atrakcyjne oferty, 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, centrum, nowy obiekt biurowy, 360 m kw, wynajmę, 20.000 miesięcznie, 0501-142-291
GDAŃSK- Starówka, cała kamienica, (430)" Antidotum" 346-14-57,0601-64-27-54 GDAŃSK- Starówka, Stągiewna, biuro, (1 00 m kw 301-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon handlowy 25 lub 50 m kw, 347-77-74
GDYNIA! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek, 341-90-31
Zakład Usługowo-Produkcyjny „KONSTAL" s.c. Tczewskie Łąki, ul. Poprzeczna 1, 83-110 Tczew ogłasza przetarg ustny (licytację) na sprzedaż nw. sprzętu.
Łf».	Nazwa sprzętu	Cena wywoławcza
1.	Koparka „Forschnidt"	19 OOO zł
2.	Koparko-spycharka „Białoruś"	9500 zł
3.	Samochód KAMAZ skrzyniowy z przyczepą 8-tonową (zestaw)	22 000 zł
4.	„Poręba", średnica toczenia p 400 długość toczenia Ls3600	8500 zł
5.	Wyrzynarka młoteczkowa	600 zł
6.	Zbiorniki na cement - szt. 2	600 zł/szt.
7.	Wytwornica pary	500 zł/szt.
Przetarg odbędzie się w siedzibie spółki w dniu 6.05.1998 r. o godz. 10.00.
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie sprzedającego w dniu przetargu do godz. 9.30.
Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, który wygra przetarg uchyli się od zawarcia umowy. Osoby, których oferty nie zostaną przyjęte otrzymają zwrot wadium natychmiast po ogłoszeniu wyniku przetargu.
Sprzęt można oglądać w siedzibie Spółki w dniach od 4 do 5.05.1998 r. w godz. 8.00-15.00.
Wszelkich informacji można uzyskać pod numerem telefonu (069) 31-38-22, (069) 132-29-92 -p. Roman Wójcik.
Sprzedający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
R-4976/A/571
liteiiii! Bali
A
GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, blisko SKM, 700,-/ m-c razem z opłatami, pilnie z powodu wyjazdu, 0602-178-357 GDAŃSK- Siedlce, 2-, 3-pokojo-we na mieszkanie, inną spokojną działalność lub 1-, 2-, 3-osobowe pokoje, 305-30-25. Mieszkania samodzielne
GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-pokojowe, komfortowe, Kancelaria Kucharski 305-87-66 kredyt GDAŃSK- umeblowane, 346-21-32
GDAŃSK- Żabianka, 33-metro-we, umeblowane, Pomorska 21A/2, po 16.00 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDAŃSK M-4, odnajmę, 65 m kw, tel. 302-93-48 po 16.00 GDYNIA „Factor" 620-81-56
GDYNIA, kawalerkę, cena 450 zł+ liczniki, 0602-33-68-24 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, parter, telefon, natychmiast, 620-00-09
GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 70 m kw, umeblowane, tel. 622-27-17
GDYNIA- Kamienna Góra, apartament cudzoziemcowi, 621-88-86
GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo 341-06-45 GDYNIA pokój z kuchnią wynajmę, 623-34-77
GDYNIA Redłowo, kawalerka, „Arenda" 661-70-14
GDYNIA, blisko centrum, powierzchnia handlowa do wynajęcia tel. 090-530-236 GDYNIA, magazyn, biura, atrakcyjna lokalizacja, 661-39-96 GDYNIA- Cisowa, sklep i magazyn, 664-18-68
GDYNIA- Świętojańska, sklep 60 m, tel. 682-68-44 GDYNIA Świętojańska, sklep „D.Rękawek, 341-24-29 NADOLE jez. Żarnowieckie, restauracja* kawiarnia letnia, sklep, wyposażone dobra frekwencja, tel. 676-72-00
RUMIA, dwa boksy o pow. 30 m kw każdy w pawilonie bliźniaczym, nadające się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89
RUMIA salon kosmetyczny lub pomieszczenie odnajmę, Hotel Faltom, tel. 671-57-11 SOPOT- centrum, (30), biuro, „Unikat" 551-47-12 TCZEW- lokale na biura, hurtownie, od zaraz (0-69)31-32-62 ul. 1 Maja24
TCZEW Al. Zwycięstwa, pawilon A- 33 dam w najem, sklep 50 m kw, telefon, cena najmu 800 zł, wiadomość tel. (0-69)31-26-27 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29
Hm";
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-poko-
Większe!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 305-48-97
„Słomińska"
GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe! 307-42-91,
GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. 346-07-66
GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global" Pilnie!
GDAŃSK, 302-42-32
GDYNIA- poszukuję 2 pokoi biurowych do wynajęcia, 624-03-64 MAGAZYN z biurami o pow. 300-400 m kw z telefonem wynajmie duża firma dystrybucyjna, 0601-653-215
SOPOT, ul. M. Cassino, I p., 124 m kw, na mniejsze- Sopot, 550-26-55
GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26
A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64
GDAŃSK- Chełm, Suchanino, 1-lub 2-pokojowe, umeblowane, 302-88-39 (19.00-23.00)
A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak"
AAB -"D.Rękawek", Miszewskie-go 16; 341-90-31_
GDAŃSK- Niedźwidenik, Słowackiego, kawalerkę, 2-pokojowe, 0601-65-78-17 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, 3-pokojowe, 0602-211-901 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA- (dzielnice), 661-79-27
AABALD- Woliński, kupno-sprzedaż- zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66,551 -22-51 (10.00-17.00)
GDYNIA, Legionów, miejsce garażowe na Osiedlu Zielonym, 623-67-63
GDYNIA- dzielnice, „Drex« 620-71-51
GDYNIA- centrum, wynajmę garaż murowany, przy dworcu, opłata z VAT-178 zł, tel. 621-77-41
INNA NIERUCHOMOŚĆ
RUMIA, wydzierżawię 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87
poszukują
GDAŃSK! 553-07-61 Zdecydowanie!!!
TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70,621-84-94 TRÓJMIASTO, 1-2-pokojowe, 557-97-02
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowego, 557-65-59
TRÓJMIASTO, kawalerkę, 554-46-10
TRÓJMIASTO, kawalerkę lub większe, 629-24-71 lub 629-25-43
PILNIE, kawalerki, 557-65-59 PILNIE kawalerkę, 557-65-59 TANIEJ kawalerki, 553-00-95
poszukuję
ABAKUS- Nieruchomości- Kupno- Sprzedaż, 348-58-59 ABIS- obrót, wycena, 345-79-
AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne)
AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38
AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33 AGENCJA „Astra", 620-28-35. Świętojańska 5/7/"A"
MIESZKANIE
poszukują
GDAŃSK! 553-07-61-Natychmiast!!!
AGENCJA Bank Informacji „A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, tel7 fax 622-14-59, 622-45-90
AGENCJA Impuls, 305-19-97 Filia 305-30-37
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe! -Domu!!! -Superpil-nie!!!- 553-09-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!!
GDAŃSK! 553-09-28, 553-38 93-Hanna!!!
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31
GDYNIA, Świętojańska, Gdańsk, Długi Targ (do wynajęcia), 0-601-61-85-05
AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40
AGPOL 621-84-94,661-14-70
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Chełm" w Gdańsku, ul. Worcella 44, tel./fax 302-45-32, tel 302-46-06
ogłasza przetarg nieograniczony dwustopniowy na wykonanie terenów sportu i rekreacji o pow. około 1,92 ha na jedn. G pomiędzy ul. Witosa - Dragana osiedle Chełm.
Termin składania ofert upływa 12.05.1998 r. o godz. 9.30.
Szczegółowe informacje i dokumentację przetargową można otrzymać w pok. 8 pod ww. adresem.	r-4964/az
Politechnika Gdańska
80-952 Gdańsk, uL G. Narutowicza 11/12
informuje,
że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 63 z 14.04.1998 r. pod poz. 10945 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na
modernizację głównego węzła cieplnego c.o. i c.w. o mocy 71,74 MW dia Osiedla Studenckiego „Hibnera II" w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Traugutta; wykonanie odrębnego węzła cieplnego c.o. i c.w. o mocy 0,816 MW wraz z zasilaniem nagrzewnic w bud. stołówki nr 8 w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Traugutta 115 c.
Termin realizacji: 8.06.1998 r. -15.09.1998 r.
Wadium: 19 000 zł.
Składanie ofert do dnia 25.05.1998 r. do godz. 12.00 w p. 215 Gm. Gł. w Gdańsku, ul. G. Narutowicza 11/12.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.05.1998 r. o godz. 9.00 w p. 215 Gm. Gł. PG, adres jw.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 20 zł należy odebrać w Dziale Remontowo-Budowlanym PG, pok. 2, adres jw., w godz. 9.00-13.00. Uprawniona do kontaktów z oferentami: Elżbieta Kostarz, tel. 347-21-61 w godz. 10.00-14.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i spełniających warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.	r-sooo/a/5
"*	kiedy? czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysiawa IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,
' za i I e ? Na ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8. OO we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł.
' UK
Gdańsk, Targ Damy 377, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-50J1 iv. 210,215,216,217, to 346-3548 ca/ą dobę; port. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJ1ax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
immmmimmm
środa 22 kwietnia 1998 r.

Uli! i II'
AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21
ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19
18,74,-/ m kw, siding USA od 14,59,-/m kw, panele podłogowe Francja od 26,55,-/ m kw (netto). Poszukujemu dealerów. Traffic (085)53-94-32, 75-34-35, 0602-
ARENDA 661-70-14, Gdynia, Świętojańska 34
AVERE Nieruchomości, wycena. 620-22-21
BERG, Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52
CENTRODOM. 301-80-10
CHODKOWSKI nieruchomości, 301-41-48, 0-602-393-441
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegta, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00
BOAZERIE, listwy wykofr czeniowe, 342-54-31 DESKI podłogowe, boazerie stopnie. „Drewland" Dzierżażno 681-35-60, transport gratis,
CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617. Zapraszamy!
ELEKTRONARZĘDZIA, okna i inne materiały, 343-11-91
KONSTRUKCJA stalowa hali, kompletna, 682-07-81
DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73 DOMY, dziłki, mieszkania, siedliska, 554-54-31
FACTOR, 620-81-56, 661-79-27
GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93
HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60:346-20-37
KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13
POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91.
Jana-Żukowo,
681-72-64
RADIUS- kupno- sprzedaż-wynajem. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, Gdańsk, Arkońska 3, 552-04-70,0601-65-34-21
SZMIDT- nieruchomości, 620-14-03,661-18-85 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53 Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,
NOWOOTWARTY „Skład Drewna". Atrakcyjne ceny, Gdańsk, Elbląska 114, 301-72-38,302-71-54
GEODEZYJNE, wytyczanie budynków, 0601 -66-06396
BUDOWA domów; tynki, 629-36-37,0-601-621-069
T.K.N. Kancelaria Skłucki-Słoński i Wspólnicy
Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37,305-90-38
T.K.N. Odrzywolska
Gdynia, Władysława IV 34B/2, 620-36-22,661-70-01
PRZERÓBKI, rozbiórki ogólnobudowlane, 682-96-03
PODŁOGA
n ■TwJłWwł	%
CYKLINIAESKIE, 620-19-75 CYKLINIARSKIE! 301-55-77, VAT
CYKLINIARSKIE! 301-
WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33
CYKLINIARSKIE.! 620-14 77,661-47-84
materiały bui		i	
	sprzedam		
CYKLINIARSKIE, 305-51-47, 0601-63-52-73
BETON- produkcja, sprzedaż, transport, 0601-247-721
CYKLINIARSKIE, 20-02-80
CYKLINIARSKIE, 305-51-47, 0601-63-52-73
CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 346-57-22 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 621-85-23
BLACHY szwedzkie, trapez od 16,87,-/ m kw, dachówka od
CYKLINIARSKIE, 663-35-91
CYKLINIARSKIE, cykliniarki wypożyczam. 553-23-52 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19
CYKLINIARSKIE, układanie, 622-26-75,622-74-93 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, „Cyklinex" 671-65-41 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 621-84-79 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68_
CYKLINOWANIE, solidnie, tel. 556-39-17
MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach. Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 SZAMBA eko-plastikowe, 4000-20.000 I, tel/ fax 10-221 186-129 lub 0602 394-596 TARCICA, konstrukcje, stolarka, 0601-64-22-78
WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 HURTOWNIA,
CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie parkietu, 341-16-72, 346-98-06, 0602-288-398 „Parkietoluks" CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37
CYKLINOWANIE układanie, VAT, tel. 625-09-48
PODŁOGI szwedzkie, ma-lownaie, remonty, 344-53-66
STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego 2, 303-17-13
CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, układanie.
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12
dUracwo/cHOM
PARKIECIARSKIE, 0602-211-901
PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus" układa kompleksowo, 551-05-83 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż PARKIET- lamelowy (grubość 22), własna produkcja z kompletnym wykonawstwem, 0602-22-04-31
PARKIET- układanie, 683-05-34, 341-25-76
PARKIET dekoracyjny z kompletnym wykonawstwem, usługi cykliniarskie, 0602-22-04-31
PARKIET eksportowy, roczna gwarancja, 557-49-55
PARKI ETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04
PARKIET własny, powierzony, wykona profesjonalnie firma „Heban", 551-63-35
PARKIETY- różne (bambusowy)-układanie, cylkinowanie nowym sprzętem, 550-15-40, 0-602-68-46-29
PARKIRTY, 309-90-84
ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07,661-74-47 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76
GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, remonty, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, atrakcyjne ceny, 058/344-14-28 GŁADZENIE, malowanie, tanio, 344-73-98
GŁADZENIE, malowanie- montaż płyt rigipsowych, 305-74-46 GŁADZENIE, tapetowanie, 623-30-68,0601-691-109 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 620-92-84,0602-619-578 MALARSKIE, gipsy, docieplanie budynków, 682-14-62 MALARSKIE- ogólnobudowlane, kompleksowo, siding, elewacje, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-28
MALOWANIE, 340-83-73
MALOWANIE, 623-52-42 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73,0-602-69-83-97
TYNKI gipsowe tel.
TYNKI zewnętrzne- wewnętrzne, elewacje ozdobne tzw. „cykliny", regipsy, malowanie, 0-59/625-
MALOWANIE,
petowanie, 345-49-95
BLACHARSKO- dekarskie, 0602-235-013, 303-23-80 po 17.00
BLACHARSTWO- dekarstwo, 683-42-84
CIESIELSKO- dekarskie, regipsy, 678-35-62 CIESIELSTWO, 345-15-47 DACH, 553-26-77 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKIE, 663-36-85 DEKARSKIE, najdokładniej, 557-64-67,0602-72-56-95 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41
DEKARSKO- blacharskie, 683-22-13,0-501-143-960 DEKARSKO- blacharskie, przyjmę roboty, 069/16-25-225 DEKARSTWO, papy termozgrzewalne, 551-12-95, wew. 342 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, „Koncept", 663-99-12
PARKIETUS!
17-letnia firma.
551-26-04
ŚCIANY, SUFIT
ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347
MALOWANIE, szpachlowanie, płytki, 620-53-74 MALOWANIE, szpachlowanie, solidnie, 556-39-17 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, ka-felkowanie, solidność i doświadczenie gwarantowane, 302-12-91 MALOWANIE, szpachlowanie, remonty, 557-97-12,0601-65-09-14
MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88
MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78
MALOWANIE, tapetowanie, 624-24-75
MALOWANIE, tapetowanie, 663-49-84
MALOWANIE, tapetowanie, gładź- tynkowa, 622-88-19 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 346-73-16
MALOWANIE-tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84
MALOWANIE tapetowanie, 623-54-59
MONTAŻ płyt gipsowych- kompleks, tel. 347-77-28,0-602-647-929
PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 622-48-46,0-601-61-11-86 SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602-687-024
TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,623-18-16
TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08
(fiiusciof)
Żaluzje, Pllsse Karnisze, Rolety
KOMPLETNY j WYSTRÓJ OKNA j Gdańsk,341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08
BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44
BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44
BALKONY- zabudowy, wia-trołapy, ogrody zimowe-oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywłamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38
DRZWI!
(0-53) 301 -66-66
Montaż gratis
DRZWI!
(058) 552-31 -88.
Raty. Solidnie. Gwarancja
^KLOPMAN.
...ta tkanina zapewnia odzieży wyjątkową trwałość, odporność na rozdarcia i możliwość wielokrotnego prania przemysłowego.
ROBOD natomiast zapewni Państwu atrakcyjne wzory oraz najwyższej jakości produkt z tkaniny KLOPMAN.
ROBOD
Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► u|. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82
1(058)
553-74-37
Każde- solidnie. Raty.
DRZWI, (0-58)342-90-63.
Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46
Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-
29, zamki, tapicerka
DRZWI
(058)55646-85,
producent
DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, Roy-al-lock, 620-09-69 DRZWI dodatkowe wewnętrzne, 305-33-19
DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81__
OKNA
PWffl
552-31-88
produkcja • montaż
najniższe ceny -- najwyższa Jakość
MARKIZY, rolety antywłamaniowe „Perfect" 661-69-71
OKNA
(058) 683-33-05
Producent PCV
OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA,drzwi, PCV, aluminium. Folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne. Bramy garażowe, rolety. Janex" 551-60-22 OKNAdrewniane, PCV, montaż, 552-73-82
OKNA pcv, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno-System" producent, 66-11-291, tel./fax 66-15-695
BRAMY, balustrady, kraty, 306-39-80
BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21
PROWADNICE drzwi przesuwanych, zamki hakowe, 341-45-92
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22
ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17
ROLETY antywłamaniowe, żaluzje pionowe. Raty. 303-31-24.
ROLETY
antywłamaniowe, (058)553-74-37. Raty.
ŻALUZJE, producent „Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 664-72-82629-38-99 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety! Producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, rolety. 302 39-8$
ZALUZJE-
rolety, producent,
tanio! 556-46-85
ZALUZ JE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62
ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36
ŻALUZJE tanio, 671
16-31
ŻALUZJE Żanwo, raty, 309-00-24
ELEWACJE
DOCIEPLANIE akryl, siding, tel. 0602-225-076
DOCIEPLENIA, 090-540-242
GLAZURNICTWO, hydraulika, profesjonalna jakość, doradztwo, 302-45-17, 0-602-705-635
ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Żaluzje pionowe, poziome, „Amarant". Zamki „Gerda" 557-70-12 (9.00- 16.00) ROLETY zewnętrzne, antywłamaniowe, 671-23-79 STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26
OKIMA PCV
PRODUCENT „WTs.c,
tel. 683-14-75
Rotmanka, ul. Świerkowa 21
tel. 551-42-73
Sopot al. Niepodległości 783
ŻALUZJE! 623-57-86 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej!
ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70
ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,551-66-70
ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69
ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ZALUZ JE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04
KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-14-54
KAFELKOWANIE, hydraulika, 553-39-77,0602-32-89-37 KAFELKOWANIE, hy
draulika- tanio! 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, kompleksowe remonty mieszkań, tel. 665-11 -23
KAFELKOWANIE,
ogólnobudowlane, VAT, 681-
KAFELKOWANIE, remonty, 682-24-39
KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50, 0601-67-33-97
KAFELKOWANIE 20 zł m kw,
683-03-56, dzwonić po 15.00
KAFELKOWANIE szybko, solidnie, 340-83-73
SIDING amerykański,
biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.40 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789
TYNKI, 664-46-35,305-16-51
GLAZURNICTWO
ATRAKCYJNE ceny- VAT, 551 -06-48
ATRAKCYJNE
kafelkowanie, 0602-277-775
DORADZĘ- kompleksowo- wykonam* gotówka- raty, 342-87-95 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78,0601-62-88-33 GLAZURA,hydraulika, 341-89-30 GLAZURA,hydraulika, 345-55-31 GLAZURA, terakota, 090-54-37-90
GLAZURA, terakota, hydraulika, 553-94-57
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04,629-21-16
AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 EKSPRESOWE, hydrauliczno-gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17
HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49
HYDRAULICZNE, gazowe, 305-01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE, gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE, nowoczesna, tradycyjne, VAT, 302-59-02 HYDRAULICZNE- gazowe, 344-12-44
HYDRAULICZNE 309-97-27 HYDRAULICZNE Czesław Grzybek, tel. 665-72-47 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56
HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19
HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97
HYDRAULIKA, miedź, tanio, 664-71-15,550-38-70 USŁUGI hydrauliczno- ślusarskie, 305-99-30,307-08-18 557-13-75, wszelkie
ELEKTROENERGETYCZNE,
302-98-94
ELEKTROENERGETYCZNE linie kablowe, insatalacje, ogrzewanie, pomiary, 551-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348.-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO,
346-29-26
ELEKTROINSTALATORSTWO,
625-41-00
ELEKTROINSTALATORSTWO, malowaniem, 622-65-01 ELEKTRYCZNE (pogoto-wie),346-56-64*5
ELEKTRYCZNE od A do Z, 302-16-06
ELEKTRYCZNE od A do Z,
302-16-06
GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo- ogólnobudowlane, solidnie, Vat, 557-48-64,090-54-18-26 HYDRAULIKA, 341-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58
KAFELKOWANIE, 0602-211-901 KAFELKOWANIE, 302-21-32 KAFELKOWANIE, 302-56-69 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Al. Gen Hallera 132
ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony,
serwis, 556-26-07
ALARMY, TV Proton, Oliwa. Krzywoustego 44.552-34-49. 552-20-28
ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
BALKONY, kraty, 0-601-635 602,625-23-97 BALKONY, kraty, 302-41-75
BALKONY, kraty, 307-37-83
BRAMY. Rolety antyw tamaniowe. Okna, producent „Marpol" 552-88-30, 0-601-610-352
DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, naprawa, 553-08-25
DOMOFONY- montaż, spre-daż, alarmy, 624-00-90, raty!
DRZWI, (0-58)342-90-63
Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46
Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamniowe, dodatkowe
KRATY rozsuwane, drzwi stalowe, 681-05-09
ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY antywłamaniowe, 557-71-61,0601-62-22-51_
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roli-gate" 345-30-13
ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21
ROLETY antywłamaniowe 671-16-31
ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209, 302-02-88, 302-32-65, 090-50-64-31,620-21-89,557-93-37 ROLETY zabezpieczające, bramy „Top", Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39
ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat, „Key'\ Gdańsk. Grunwaldzka 100, Supersam Zatoka. 344-97-86
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 620-16-67
- -mm' r-
ADAPTACJE, budowy, remonty, konsultacje architekta, 347-99-35_
ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77, 090-508-500
ELEKTRYCZNE solidnie, szybko, tanio, 0-602-65-75-97
KOMPLEKSOWE elektroin-stalacje- ceny promocyjne, 0602-753-704
341-51-79 623-29-12
USŁUGI GAZOWE
A!"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, rachunki Vat, 348-70-18,0-602-306-873 GAZOWE-344-12-44 KWASOODPORNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16
BUDOWA- nadzory, projektowanie, wykonawstwo, 348-30-53
BUDOWĘ domów
wykonam, 344-74-54 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97
IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więźby dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KOMINKI, 0602-306-176553-72-90
MAPY dla celów projektowych. Kościerzyna, 686-57-80 MONTAŻ wkładów kominkowych, 672-77-51
MURARSKO- ciesielskie, 622-6642_
OGÓLNOBUDOWLANE, do-
cieplenia, okna PCV, drzwi, możliwość montażu, 343-11-91
REMONTY mieszkań, 340-83-73
ROBOTY wykończeniowe, 622-26-75,622-74-93 TRADYCYJNY kominek 341-16-41
UKŁADANIE kostki brukowej, 665-34-96,0601-651-002
KAFELKOWANIE, solidnie, 303-68-53
BALKONY, kraty, bramy, szenia, 341-12-44
WANIEN odnawianie, 624-25-53
mmmmm
■
CZYSZCZENIE! Amerykanek! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIEI dywanów! najtaniej! 345-24-63
Kiffl k'edy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł,
WZifr za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt.
uk
9JMIMIMI/ m umwau mim MiMwij	f/M?# Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
UmM DO mim BIUR OmitH;	Starogard Gdański, Basztom 3, telM(069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
iylr
środa 22 kwietnia 1998 r.
CZYSZCZENIE! dywanów, 663-13-43,620-24-25 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94,302-14-29
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE, 341-32-01
CZYSZCZENIE, 556 53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04
CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53
CZYSZCZENIE, 664-43-83
CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE- dywanów, tapi-cerki, 621-07-33,661-32-16 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, 557-72-42
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, deretyzacja, 559-85-19,0601-65-06-07
sflTOoreicHon
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE biur czyszczenie wykładzin, tapice-rek-solidnie, 0602-348-989
SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. „Alpimor" 551-04-48:0601-618-952
SPRZĄTANIE wnętrz, chunki, 551-91-53
DRZWI suwane, szafy, promocja, 676-10-27
SCHODY, 303-41-93, 0601-66-02-52
SCHODY, zabudowy, inne, 0602-613-043
mft1
H m
STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSKIE, zabudowy, pawlacze i inne, tel. 344-94-53 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane. 0601-625-187 TAPICERSKIE, 553-50-18, 0601-61-43-06
TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56, 0602-360-795
TAPICERS7WO 557-35-61, 0602-360-843
ZABUDOWY schody, współpraca, 629-47-30,0602-317-660
GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21
NAGROBKI, schody. Wróble-wo8,309-09-63
OGRODZENIA na pokolenia tanio,
ZABUDOWA szaf wnękowych, 0-532/27-516
KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, 346-12-78 ABC księgowości, prawa pracy, 344-40-54,341-53-47 ABSOLWENCI!!! Gdańsk Bussines Collage przyjmuje zapisy do szkół policealnych: zarządzanie* marketing, finanse- rachunkowość, obsługa spedycyjna- celna, ekonomika- organizacja przedsiębiorstw. Informacje: Rotex, Gdańsk, Długi Targ 1-7, 301-68-41 wew. 281,284
ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych prowadzi nabór na semestr 98/99.2-letnie studium Ekonomiczne^ 1 -roczne Studium marketingu i Reklamy, 1-roczne Studiurty Sekretarsko-Asystenckie. 1-rfipzne Studium Menadżerskie: manadżering, hotelarstwo. turyMa zagrani-cza, socjologiczno- psychologiczne. 301-47-54; 301-48-59; Wałowa 19 (8-20)
NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28,305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21
ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy
prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium do: radztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58
OŚWIATA
- kursy: -bhp dla pra cowdawców, kadry kierowniczej, na stanowiskach robotniczych, administracyjno - biurowych,
-podstawowe dla służb bhp,
-pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu,
Waryńskiego 341-21-82 Reda 678-35-29
AGENT Celny, księgowość., kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika, CorelDraw, internet, 344-40-54, 341-53-47
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 29 kwietnia Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76
DUET, kursy kat."B" 07.05.98, Aksamitna, 341-96-20,301-34-96 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,623-43-80,0-602-273-345 ISD- komputerowe wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 w. 328
KOMPUTEROWE, 345
47-50,341-49-19_
OŚWIATA
• kursy samochodowe B, C, E,
Malczewkiego 302-98-88 Waryńskiego 341-65-62
KOMPUTEROWE, indywidualne. 342-17-92
KOMPUTEROWE pod
stawowy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70
KOMPUTEROWE indywidualne 620-61-53 KURSY: inspekrora BHP, kasy fiskalne, kierowców wózków, spawanie gazowe, elektryczne, BHP dla kadry kierowniczej, przyuczenia we wszystkich zawodach. Zakład Doskonalenia Zawodowego Gdańsk, Miszewskiego 12, 341-20-43
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18
OŚWIATA
- kursy zawodowe: -palaczy kotłów, -spawania gazowo-elektrycznego, -obsługi agregatów, sprężarek, wind, wciągarek, dźwignic, dźwigów budowla nych,
-wózków widłowych, -sprzedawców z obsługą kas fiskalnych,
Waryńskiego 341-65-62 Reda 678-35-29
PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806
PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00 PRAWO jazdy, tanio, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13, 344-32-44
PROFESJONALNE ,
najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko-asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20)
0BSŁU6A
BIURO Rachunkowe „Adept"-Kompleksowa obsługa 554-22-
16
BIURO Rachunkowe „Aksjomat". Licencjonowane, 341-00-76 wew. 56
BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlowe, 309-91-07 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16_
BIURO Rachunkowe licencjonowane, tel. 620-85-25
CZAPKI, Jet", Grunwaldzka 219, 346-09-39
KOLEKCJA odziezy firmy „Ver-tus Jeans" 672-66-05
BIURO tłumaczeń „B & S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50 72, 661-22-17 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05
MEBLE pokojowe, kuchenne (MDF 1200 zł, posforming itp), meble tapicerowane, rogówki, kuchenne, krzesła itp. Na zamówienie wg. projektu klienta, ceny producenta. Salon Meblowy „Ar-trjłf" Gdańsk- Wrzeszcz, Słowackiego 37, (058)342-65-35, 069)16-240-49
POSIDAM środki oczekuję propozycji, 0-602-107-330
POTRZEBNA pożyczka 40.000 USD dłuższy okres, dobry zastaw, 0602-211-901 USŁUGI dźwigowe, stałe zatrudnienie, 0602-389-140 WYNAJMĘ transport do dystrybucji piwa. Gwarantuję roczną umowę, 0601-653-215
ZARZĄD Stowarzyszenia Kupców Tczewskich „Świt" ogłasza przetarg na wykonanie ok. 50 boksów hali nr 2, wg projektu PHU Wasbud. Zgłoszenia do 30.04.98, ul. Armii Krajowej 39, tel. (0-69)132-53-42
BIELIZNA,	Gdynia,
Morska 13,	620-79-
66	
BIURO Rachunkowe „Adept"-Kompleksowa obsługa 554-22-
16
BIELIZNA, „Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39
BRE RACHUNKOWOŚĆ SP. Z O.O.
PROPONUJE PEŁNA GAMĘ
USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWĄ |
Gdańsk, Okopowa 7/303 1 (budynek Centromoru)
telJfax 308 13 40, tel. 308 13 41t42
DORADZTWO podatkowe Abakus. Księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje rocz-ne, 550-40-73_
FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21;0602-298-191
KANCELARIA- radca prawny, 058/551-00-82
KONSULTACJE- prawo pracy,
ZUS, 34-52-342
PIT-y, 552-07-16
PIT-y wypełniam, tel. 343-48-24,
0602-19-19-52
TŁUMACZ! HiA
OPAKOWANIA dla ga
siionomii i przetwórstwa, „Exterior" sp. z.o.o. Gdańsk, Chrobrego 36/ 38a, 347-89-35, 341-52-96, 341-87-11, tanio, solidnie, szybko
SĄDECKKA woda mineralna, napoje smakowe dystrybutor, 302-93-46
sztućce-1,80 zł/100 sztuk; tyżka	- 2,04
łyżeczka	-1,08
talerz	- 7,90
kubek 0,5	- 9,50
flaczarka	-6,12
kubek 0,2	- 3,00
kubek termo - 3,48 mieszadełko - 0,67 pojemniki do sałatek,
WKL- Dispoplastic,
344-76-68, hurtownikom- upusty
T-SHIRT, „Jef, Grunwaldzka 219,346-09-39
PRODUCENT odzieży młodzieżowej „Disco" poszukuje odbiorców, 551-12-95 wew. 342 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06
BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 babel@ikp.atm.com.pl
WSPÓŁPRACA
DŁUGOLETNI export, potrzebny partner, tel. 550-61-49 FIRMA budowlana powracająca z kontraktu z Niemiec poszukuje zleceń: roboty murarskie, suche tynki, glazura, marmury, granity, malowanie, tapetowanie, parkiety, panele, wykładziny. Europejska jakość i technika, tel.
fax
zwierzęta
BOKSERKI, 629-38-40 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (wałach), 622-28-04 KURY tel. 552-80-56 OWCZARKI niemieckie, raty, 309-93-57
PUDLE miniaturki, srebrne, rodowodowe, 301-92-05 ROTTWEILER roczny, zrównoważony, bardzo duży, bez rodowodu, 500 zł, 0602-128-434 ROTWAILERY, bardzo miłe, wychowywane przyjaźnie, tel. 302-18-68
YORKSZIRE terier, szczenięta, (051)46-380-82
i
BRAMA garażowa Hormana, (2,5 m x 2,15 m), nowa, tel. 344-73-55
JACHT kabinowy mały Bez 2, 684-16-34
HURTOWO
wzrim
BIELIZNA, „Jet", Grunwaldzka 219,346-09-39
KOMORĘ lakierniczą do malowania i suszenia, typ PKW 180/28, sprawną technicznie, sprzeda P.M. Cenurum Sp.z o.o., Gdańsk, ul. Gen.Hallera 132, tel. 341-04-01
KOPARKA K-606, T 174/2, spycharka DT 75, ŹSH 6P- Żuraw ŻSH 6P sprzedam- wydzierżawię, tel.(068)37-43-501 KOSIARKI do trawy JAAN. Gdańsk- Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Gdańsk- Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223
KURTKI skórzane, płaszcze, futra, kożuchy, sklep Żabianka, Subisława 27a, tel. 557-77-44 MASZYNĘ sitodrukową, suszarkę, szlifierkę do rakli, 551-43-22 po 18.00
MYJNIA samochodowa, wieloczynnościowa, 305-15-60 OBRAZY olejne, Stary Gdańsk. 553-38-15
OGÓRKI kwaszone 1,20, 090-50-49-96
PIANINA nowe (2760,-!), używane (gwarancja!); (058)341-52-40
ROWERY tanie 300,- 500,-, hurt- detal- raty, pn- pt (9.00-19.00), sob.- niedziela (9.00-15.00) Gdynia, ul. Jana z Kolna 30, 620-51-94, Wejherowo, ul. Pucka 24 (rynek) 672-34-01
ROŻNO gazowe, 3,5 tys. zł, 0602-785-534
SADZONKI świerka 2 zł/ szt; sadzonki thuji 5-10 zł/ szt, 551-73-33
SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11 -27-17; 42-78-42
SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30
SPRĘŻARKA Skoda typ PKD6, tel. 301-72-38, 302-71-54
SZRAPLARKA spalinowa, do remontu. Belownicado makulatury, tel. 552-25-34 od 7.00 do 15.00 UDZIAŁY w P.M. Centrum sp. z o.o w Gdańsku, tel. 551-99-50 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59
PGUGRAFIA, REKLAMA
ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, te/fax 341-05-67,344-66-33, Grażyny 12
DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65
DRUKARNIA- tu wydrukujesz, wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (058)345-15-96
PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386
Skryptor
Zapewnia petną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu
Projektujemy i drukujemy |
Plakaty * Foldery * Kalendarze
Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki
Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy
80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 telJłax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1
fl36»A/368
ZDJĘCIA na zlecenie, 0602-211-901
ZESPÓŁ muzyczny, 349-46-87
WSZYSTKO do sitodruku, tam-pondruku, (058)344-84-52, (058)344-84-53
KUPNO
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ODBIERAM oleje przepracowane (prowizja dla pośrednika!) oraz zużyte akumula-tory z elektrolitem, 553-19-61
PŁYTY drogowe, betonowe do demontażu lub z demontażu. Wiadomość: Sierakowice ul. Mickiewicza 43, tel. (058)68-16-021 lub 68-16-641
CZYSZCZENIE, farbowa nie, lakierowanie skór licowych futrzanych, Gdańsk, Łąkowa 35/38, tel. 301.-86-34 DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11
DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17
DŁUGI- kupno, odzysk, 30-74-456,30-74-521
KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów, tel. 347-66-06 wieczorem
ROWERY- części, usługi, serwis* najtaniej! Brzeźno, Portowców 33,342-93-57 ŚCIĄGAMI- kupię, długi 341-70-27
WRÓŻENIE, 621-01-71
WRÓŻENIE-
Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25
AHU lombard- komis, 663-44-52
BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-47-12,0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-33-42
GDYNIA, Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, sprzęt RTV, komputery, Sopot Podjazd 7,550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50
LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38


Sf«T
fLf(TMLfTO|/.
naprawa
CHŁODNICTWO! 058/302-00-05
CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO, 552-16-53. Lodówki LODÓWKI1058/303-61-61 LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98
LODÓWKI! 550-65-78,
551-84-61, gwarancja
LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33
LODÓWKI, 624-82-63, naprawy domowe
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe
MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKII302-00-05
PRALKI! 303-61-61
PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53
PRALKI, 556-20-21
PRALKI, 556-61-11 PRALKI,620-19-75, 623-44-48,661-77-49 PRALKI, 620-48-29 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-635-705
PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20
sprzętom
ZESTAW satelitarny „Satmaster", wszystkie satelity, 621 -88-86
usługi
ADMIRAŁ! (0)058 301-78-09, 302-61 -11,550-51 -07,620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, aXION, cURTIS ADMIRALI341 -51 -97,Axion, Curtis, Funai, Otake,Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Axxion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42
AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony,
Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjalizacja, bezpłatny dojazd. ANTENA! 624-42-74, satelitarne, RTV.
ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV.
ANTENA, 556-52-48 satelitarne, RTV
ANTENY! satelitarne, 554-22-54
ANTENY, 309-94-32, 0602-156-132
ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57
ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52
CAMERY!
Videotelenaprawa. Dojazd., 553-11-26
COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
NAPRAWY TV i AGD, 346-29-26
TELENAPRAWA, 554-30-25
KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57
PRZEWOZY
!!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43
A.AUT0CENTRALA
- Bilety- Najtaniej!
305-62-25 301-97-75
ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze - cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44
AGENCJA Ład- Bank
Drzewozów 557-70-61
AGENCJA przewozów międzynarodowych, wycieczek! Wynajem mikrobusów. „Eu-rotour" 550-14-24
AHS Koln
codziennie 301-51-11, 301-57-35
AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, tel./ fax 625-50-72,0-602-729-190 BOCHUM, Essen, Dusseldorf, Koln, samochodem osobowym, codziennie, 550-01-45,550-70-31 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42; 661-25-02
TELENAPRAWA, prze-
strajanie, 6294)2-33,
TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMOWANIE
„Christpol", 301-41-48, 0-602-393-441
VIDEOFILMOWANIE, 0602-211-901
VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64. Profesjonalnie. Montaż. Komunie
VIDEOFILMOWANIE,
montaż komputerowy, 559-85-19
VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-68-40 VIDEOFILMOWANIE 623-29-12
SPRZĘT BIUR.-KOMP.
sprzedam
FAXY, kserokopiarki,
nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07. 309-00-83
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60
MART-TOUR- Bank
najkorzystniejszych
przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25
OLIVIA
przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14
WYNAJEM autokarów (koncesja), 090-50-51-34, 303-54-42
WCZASY, WYCIECZKI mmm
AIALASKA 661-36-95, 661-36-86
A Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-ległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia.
AGENCJA Ład- Bank ofert- świat- sanatoria- Druskienniki, 557-70-61
BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- wycieczki, wczasy, kolonie- kraj zagranica- 30 kwietnia wyjazdy: 4-dnio-we wycieczki do Pragi (zamówienia indywidualne- grupowe) GRECJA- wycieczka objazdowo-pobytowa, wyjazd z Gdańska, luksusowy, klimatyzaowany autokar, znakomity program turystyczny oraz wypoczynek nad morzem, hotele, wyżywienie, termin 7-22 06.1988, cena 2.300,-Biuro Podróży Polmar 341-36-82,344-45-00
GRECKIE Biuro Podróży „Bar-kost" 621-95-16,620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promowe- Włochy- Grecja. Przewozy autokarowe- Europa. LAST Minutę 621 95-16 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 RIVlERA turecka Gdańsk samolotem, bogata oferta last minutę, „Globex" 620-07-27 WEEKENDY w Borach Tucholskich. Apartamenty, pokoje, domki, tel/ fax (0531) 756-24, 711-09
ZAPRASZAMY na 6- dniową wycieczkę Holandia: Amsterdam, Haga, Leide orza lato Kaszuby, góry. Kąpielisko Morskie Sopot Sopot, Chopina 10, 511-00-02,551-18-96 551-93-31 „Traper" wczasy, wycieczki, kolonie
TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA
HARCTUR- kolonie, obozy, ciekawe programy, nowość Sycylia, 301-13-29 Św. Ducha 119/121
KOLONIE, obozy- „Spółdzielca", 343-54-00
OBOZY Zakopane, 690, Duo-Re-isen, 303-45-81
POLENREISEN, kolonie, tanio, 551-79-40,62-92-617
KUBST JĘZTCOWE
!!!AAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51
PERFECT-obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Embassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00-19.00.
O
WUlf
lekarskie
ALERGIA- „Bicomem"- testy-odczulanie- bezboleśnie, leczenie wielu schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, szeroki zakres, 0-601-633-874
GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0-602-652-123
,	Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, tor 301-80-62,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00 ■18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00,
IMSUUIf DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:	Władysława IV 17, telM62M9-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
•r-gdziey
UK
Dziennik ialtfcki^
środa 22 kwietnia 1998 r.
I I H
GINEKOLOGIA- pora
dy, dr Glinczewski, 551 -33-68
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280
TERAPIA uzależnień, 623-30-45
ŻYLAKI odbytu-nieoperacyjnie. Ma-
daliński- gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo
AALKMED P
wicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poal koholowe, 303-17-73. 553-
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08
•codziennie	lal IBm
■ COfOuODOWO 1 •pocjood w każdym wieku] V 301-40-03 341-75-64 551-67-37 665-75-14 620-84-71	
EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49	
EKG Lekarz Domowy Internista pediatra, neurolog, 301 -89-53, 621-99-10	
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo
CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26
INTERNISTA, całodobowe, wizy ty domowe, 348-56-47_
INTERNISTA- EKG, pediatra, 347-80-20, 0-601-62-48-63
LARYNGOLOG wizyty do mowe, 664-51-13 NEUROLOG, 556-12-49 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83,0602-266-178_
PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64
BADANIE USQ, narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26
dNtoctfomcHOfi
liii
APARATY słuchowe GE-
ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty, wizyty domowe, Gdańsk. Po-wroźnicza 19/20. 301-11-49
GABINET odnowy psychobiolo-gicznej, bioenergoterapia, 620-24-01
mmmm
BADANIA profilaktyczne
pracowników, 348-56-47 NORD-Medika, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
nrmmimmi
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-DentM, protetyka, para-dantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58
GDAŃSK, Wały JAgiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, pon-pt 12.00- 20.00; sobota 10.00-16.00] tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0601-629-013
SOPOT Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza
PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32
UWAGA! Dnia 24 kwietnia 1989 (piątek) w godz. 16.00- 19.00 odbędzie się bezpłatna akcja pomiaru cholesterolu. Gabinet lekarski, ul. Armii Krajowej 44, Gdynia, pokój 405. Zmierz swój cholesterol! Zapraszamy!
OO
m
języki mt
ANGIELSKI, tłumaczenia, nauka, 347-60-44
ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, Gdynia, Włdysława IV 54,661-45-32
EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10,665-23-26
POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony, 80-845 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, tel./fax 058/305-34-99 Ogłasza nabór!
MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, fizyka pełny; kres, 623-85-51 * MATEMATYKA, Trójmiasto, 61 59-51
POLSKI, 341-53-31 POLSKI, 344-25-84
ZfE
ODBIERAM oleje prze pracowane, przemysłowe i motoryzacyjne. 0602-338-206; 553-19-61
POSZUKUJE się osoby, które w dniu 05.04.98 r. na giełdzie towarowej w Chwaszczynie kupowały spodnie, buty, swetry, sprzęt rtv z białego busa w 6 alejce. Proszę o zgłoszenia pod nr tel. 664-66-84 lub 665-77-00 VIDEO Rondo 620 98 87
CZARNOZIEM odstąpię, 671-84-26 ZNALEZIONO psa rasy Ameri-kan Staford Terier, wiek około 1 roku, ma numer w lewym uchu, pod brodą biały kołnierz, na obroży ma numer 55, tęskni za właścicielem, kontakt tel. 661-56-58
NA podstawie art. 286 kodeksu handlowego Zarząd „Vector" spółka z.o.o informuje o połączeniu z dniem 1.04.1998r. spółek z ograniczoną odpowiedzialnością „Vector" i „Vector Mc" z siedzibami w Gdyni, ul. Sędzickiego 13
Z EW
10.04.98 w okolicach Rudna zagubił się czarny, długowłosy, nieduży kundel z czerwoną obrożą na szyi. Charakterystyczne siwe, rzadkie włosy w sierści, zadarty, puszysty ogon, wabi się Bari, jest łagodny, szczepiony. Znalazcę prosimy o kontakt: 0-58/674-10-68 lub 0-58/674-14-91 AKADEMIAMedyczna w Gdańsku unieważnia legitymacje studencką nr. 6420 na nazwisko Wojciechowska Magdalena
.AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19402/WL na nazwisko Przekwas Magdalena
AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 21037 na nazwisko Anna Sobolewska Wydział Lekarski
DNIA 17 kwietnia zgubiono legitymację szkolną na nazwisko Soczyński Krzysztof DZIEKANAT Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej unieważnia leg. studencką nr 3582/ 67820 na nazwisko Izabella Szlas
POSZUKUJĘ czarno siwego, niedużego psa. Sierść, broda, ogon długi, krótkie nogi, małe stojące uszy. Ma padaczkę i C.I.P. Lekarze weterynari proszeni o uwagę. Nagroda za zwrot lub wiadomość, 301-86-03, 305-82-23 rano, wieczór UG unieważnia legitymację studencką nr 100489 na nazwisko Kołosowicz Ewelina UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr. 92036 na nazwisko Izabela Piechota.
W lesie witomińskim zaginął
Owczarek Szkocki (suczka),
kontakt telefoniczny 664-14-79
ZGINĘŁA kamera Panasonic. Na znalazcę czeka nagroda, tel. 556-16-65 po 21.00 ZGUBIONO legitymację studencką Akademii Muzycznej w Gdańsku, nr 3065, na nazwisko Aleksandra Milczarek ZGUBIONO legitymację studencką nr 126/96 Bałtycka Wyższa Szkoła Humanistyczna w Koszalinie* na nazwisko Krystyna Ell-
ZGUBIONO legitymację studencką UG KKNJO- Agnieszka Wry-cza
ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez PG nr 53594/BL na nazwisko Robert Ciszewski
ZOZ „Acustica" sp. z o.o. unieważnia pieczątkę imienną o treści: dr med Lesław Popiel spec. otolaryngolog nr rej. 3259 Acustica" sp z o.o. Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 73A tel. 56-98-35
0«a
UJfelK
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/231-920. Cały kraj.
SKRADZIONO legitymację studencką Akademii Medycznej w Gdańsku nr 19855 na nazwisko Nowak Beata
c?
Mwmcik
BIURO „Ania" partnersko- matry-manialne, 346-75-11 BIURO „Lidia" (12.00- 18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41
BIURO Julia, 344-61-51, partnerskie, matrymonialne, setki ofert NIEMIEC, 26 lat, 177 wzrostu, atrakcyjny, finansowo niezależny pozna miłą i uczciwą dziewczynę w celu matrymonialnym, która gotowa jest rozpocząć nowe życie w Niemczech i pomóc w handlu nieruchomościami. Zainteresowane osoby- listy w języku niemieckim z załączonym zdjęciem proszę kierować na adres: Manuel Brundel, Friesenstr. 85,50670 Koln Deutschland NIEMKA 170 cm, 40 lat, ciemne włosy, szczupła businesswoman szuka Polaka 180 cm od 36 lat, bruneta palącego, niepijacego businessmena znajacego jeżyk niemiecki lub angielski, OTTO, Limburger str 34, 65520 Bad Camberg Niemcy OMEN, 623-66-25
RUDY Kot zaprasza na „Białe Środy* od godz 17.00 do 21.00. Gdańsk, Garncarska 18/20, tel. 301-39-86
SINGLE małe- dentist (35) is lo-oking for female 18- 30, to come to New York send photo, adress. Lewis Milhim 22 Rogers dr cold spring harbor N. Y. 11724 USA 516-367-7291 Cali Collect
DELEKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 DELIKATESY całodobowe-Gdynia Obłuże, Urunga 36
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 11 kwietnia 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik
ś.fp.
Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia
składają
Dyrekcja GPEC sp. z o.o. oraz Współpracownicy.
Koleżance MARII LANGE
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Sopocie.
Ukochani przez Boga umierają młodo Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 kwietnia 1998 r. ; zmarł mój Brat
MICHAŁ TOMCZUK
lat 48
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 kwietnia 1998 r.jj w kościele pw. Chrystusa Króla o godz. 10.00.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice.
Pogrążony w smutkujj
10051319	Brat z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 18 kwietnia 1998 r. zmarł
ś tp
ANTONI CZARNOWSKI
Pogrzeb odbędzie się w czwartek 23 kwietnia 1998 r. , o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie tego dnia o godzinie 8.30 w parafii pod wezwaniem św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku-Siedlcach.
?n?ę/A/5	Rodzina
Drogiemu Koledze
JERZEMU ŻMURKIEWICZOWI
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
Koleżance
ANNIE FLONT
szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają
Koleżanki i Koledzy z pracy.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 kwietnia 1998 r. zmarła była długoletnia zasłużona pracownica służb lądowych Polskich Linii Oceanicznych
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO.
2009392/a/185	'
składają Koleżanki i Koledzy z I Inspektoratu PZU SA w Gdańsku.
	Wyrazy szczególnego żalu
	z powodu śmierci
	STANISŁAWA
	PAWLAKA
	składa §
	Rodzinie
	Armator „Phoenocean" Ltd.
; | 2009400/a/185	Wielka Brytania.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 18 kwietnia 1998 r. zmarł
ś.fp.
MARIAN ŁUKASZEWSKI
Były długoletni kierownik oddziału w Wydziale Finansowo-Księgowym Urzędu Morskiego w Gdyni
Msza święta odprawiona zostanie w dniu 22 kwietnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. NSPJ w Gdyni przy ul. Batorego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Leszczynki.
Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
s/a/80	Dyrekcja i Pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni.
19 kwietnia 1998 r. zmarła w wieku 50 lat moja Żona ś.f p.
MARIANNA PĘDZICKA
Pogrzeb odbędzie się w środę 22 kwietnia 1998 roku o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie.
Żegnamy z wielkim smutkiem
10051323/a/115
Mąż z Synami
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 21 kwietnia 1998 r. zmarła
ś f1
IWONA LANGE
Pogrzeb odbędzie się 23 kwietnia 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim.
Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 kwietnia 1998 r. zmarła tragicznie Najukochańsza Córka, Siostra, Żona
t.t p.
JOANNA ERTEL
z d. WEISSGERBER
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 kwietnia 1998 r. o godz. 11.30 w parafii pw. św. Krzyża na Witominie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino.
Pogrążona w smutku
*-5oia/A/8o	Rodzina
ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
•f
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
środa 22 kwietnia 1998 r.
I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 kwietnia 1998 r. zginął tragicznie nasz młody kolega
i.tp.
HUBERT SZWABA
Msza żałobna odprawiona zostanie w kaplicy w Skrzeszewie dnia 22 kwietnia 1998 r. o godz. 9.30.
Pogrzeb odbędzie się bezpośrednio po mszy na cmentarzu w Skrzeszewie.
Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają | Kierownictwo oraz Pracownicy § „Eron-Trans".
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 19 kwietnia 1998 r. zmarł
ś.f p.
WACŁAW SITKIEWICZ
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 kwietnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Rodzina

10051355/A/184
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 20 kwietnia 1998 r. zmarł mój Mąż, Ojciec i Dziadek
ś.f p.
KAZIMIERZ SZULC
Pogrzeb odbędzie się 23 kwietnia 1998 r.
o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Rodzina
Rodzinie Zmarłego
SYLWESTRA GÓRALSKIEGO
wyrazy głębokiego współczucia składają
Zarząd Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej i Związek Nauczycielstwa Polskiego w Gdańsku.
W Koledze Sylwestrze Góralskim tracimy oddanego ludziom Przyjaciela, który społecznie poświęcił pracownikom oświaty 40 lat swojego życia.
„Minuta ciszy po umarłych - czasem do późnej nocy trwa. 10051089/A/5 Mówię to Wam z mojego nieznanego serca".
Szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
Dyrektorowi JANUSZOWI BOGUSZEWSKIEMU
składają
Pracownicy Spółki „Device" w Gdańsku.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła długoletnia Pracownica naszego Zakładu
ZENOBIA SAMELAK
Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w Gdańsku w dniu 23 kwietnia 1998 r. o godz. 13.00.
Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają
Dyrekcja i Pracownicy TP S.A. Zakładu Radiokomunikacji i 10051374/A/5	Teletransmisji w Gdańsku.
Pani SALOMEI BIERNACKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
długoletniego dyrektora ekonomiczno-handlowego ZZSD „Predom-Metrix"
składa
Zarząd Spółki Akcyjnej „Metrix" oraz Pracownicy Księgowości „Metrix" S.A.
Koleżance TAMARZE KRUCZEK
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej w Cedrach Wielkich.
Przeminęło. Zamknięte powieki. Nie wstrzymuj tej wody. Wszyscy odpływamy na wieki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 kwietnia 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia ś.fp.
STANISŁAWA SZCZUTKOWSKA
lat 94 Ogrodniczka
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 kwietnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Komunalnym Gdynia Witomino.
Pogrążona w smutku
*-ęoo7/A/8o	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 kwietnia 1998 r. zmarła nagle kochana Mama i Babcia
ś f
GENOWEFA BOGUSZEWSKA
Msza św. odprawiona zostanie dnia 24 kwietnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 kwietnia 1998 r. odszedł od nas nasz Kochany Tatuś, Teść i Dziadek
ś. f p.
FRANCISZEK MIKOŁAJCZAK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 kwietnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele Niepokalanego Serca Maryi Gdynia-Karwiny, ul. Makuszyńskiego 2.
Pogrzeb odbędzie się o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym Witomino dnia 23 kwietnia 1998 r.
Pogrążone w smutku
R-5006/A/80	Córki z Rodzinami
„A nie odchodzi ten, kto pozostaje w sercach bliskich".
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 kwietnia 1998 r. zmarła w wieku 90 lat nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.f p.
HALINA RYBAKOWSKA
Pogrzeb odbędzie się dnia 23 kwietnia 1998 r.
o godz. 13.30 na cmentaru Srebrzysko.
Rodzina
Serdeczne podziękowania Panu Dyrektorowi Cmentarza Komunalnego w Pierwoszynie
Mirosławowi Uzdrowskiemu oraz wszystkim Krewnym, Przyjaciołom,
Sąsiadom i Znajomym za okazaną życzliwość i udział w uroczystościach pogrzebowych
ś.fp.
SŁAWOMIRA NIEWITECKIEGO
składa
2009369/a/iss	Żona z Rodziną.
Koledze MARKOWI LEWANDOWSKIEMU
szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Współpracownicy z OR WAM Gdynia.
5000623/A/164
Dr. JERZEMU SOŁTYSIKOWI
Prodziekanowi Wydziału Administracyjnego Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Dziekan, Rada Wydziału oraz Współpracownicy.
Koledze
FRANCISZKOWI ŁANGOWSKIEMU
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Pracownicy i Zarząd PPMB „Izolmat".
Naszemu Koledze Doktorowi
KRZYSZTOFOWI PRZESMYCKIEMU
składamy wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MATKI
10051045/A/5
Lekarze z Oddziału Chirurgicznego Szpitala Kolejowego w Gdańsku
Mgr MAGDALENIE GARSKIEJ	Dr. JACKOWI JUŚCIŃSKIEMU
szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI	wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
■ ■ BmB	OJCA
składają	
Dyrektor, Pracownicy i Wychowankowie Zespołu Kształcenia	składa
i Wychowania nr 3. 10051046/A/5	Zespół Kliniki Kardiochirurgii IKAM w Gdańsku. | i ; | 10051049/A/5
	
Naszemu Przyjacielowi i Koledze
dr. KRZYSZTOFOWI PRZESMYCKIEMU
wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI i SIOSTRZEŃCA
Przyjaciele z Oddziału Urologii Szpitala Miejskiego w Gdyni.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 14 kwietnia 1998 roku zmarł nagle
ś.fp.
JERZY SIDOROWICZ
były długoletni artysta baletu Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku, znakomity odtwórca ról charakterystycznych.
Obok działalności scenicznej, zajmował się pracą pedagogiczną i twórczością choreograficzną.
Odszedł od nas artysta bezgranicznie oddany sztuce.
Człowiek szlachetny i wrażliwy, wychowawca młodego pokolenia tancerzy Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłe
składa
Dyrekcja POB oraz Koleżanki i Koledzy z Państwowej Opery Bałtyckiej.
, --—A . Jdarisk. Targ Orzemy 3f7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 catą dobę; port. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00,
ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ!	Wtadystowi IV17, telJtax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
zie?
Telewizja ta
środa
22 kwietnia 1998
■ film
18.00 „Dziedziczna nienawiść* (66) -
ciMal	IJfac73 'i'\T
18.00 „Beverly WDs 90210" (136) -serial prod. USA TVN 18.15 „Szaleję za tobą* (36) - serial kom. prod. USA Polsat 19.00 „Prawo i bezprawie* - serial kryminalny	RTL7
19.10 „Powrót Supermana* (47) -film prod. USA (1993) Polsat 19.25 „Klub na plaży* (41) - serial prod. brazyl. Nasza TV 19.35 „Dwa światy" (18/26) - serial prod. polsko-australijskiej dla młodych widzów TVP2 19.55 „W potrzasku* - kom. sens. prod. USA (1991). Reż, Burt Brinckerhoff. Wyk.: Dyan Cannon, Phylicia Rashad
RTL7
■ 20.05
20.05 „Droga do wolności" - dramat prod. USA (1994). Reż. Frank Pierson. Wyk.: August Schel-lenberg, Irene Bedard i inni TVP2
20.00 Reżyser miesiąca: „Na straży swej stać będę* -film fab. prod. pol. (1984). Reż. K. Kutz
TV Polonia
20.00 „Mroczne niebo" (12) - serial SF prod. USA (1996) Polsat 20.00 „Piloci z Big Sky* (16/26) - serial przyg. prod. austral. (1996). Reż. Scott Hartford Davis. Wyk.: Gary Sweet Aleksandra Fowler, Martin Henderson i inni TVG 20.05 „Aniołki Charliego" (27) - serial kiym. USA Nasza TV 20.05 „Jedwabne pończoszki" (25) -serial prod. USA	TVN
20.10 „Rodzina pilnie poszukiwana* - film obycz. prod. franc. (1993). Reż. Francois Luciani. Wyk.: Alexis Tomassian, Fran-coise Christophe i inni TVP1
■ 21.00
21.00 „Chińska róża* - dramat prod. USA (193). Reż. R. Day Wyk.: George C. Scott, Ali McGraw Polsat
21.00 „Modelki* (27) - serial obycz.
prod. USA	TVN
21.15 „Spadaj na drzewo* - kom. przyg, prod. USA (1988). Reż. Boaz Davidson. Wyk.: Dom DeLuise, Jimmie Walker, Da-vid Mendenhall Nasza TV 21.45 „Uśmiech losu* - serial obyczajowy	RTŁ7 22.35 „Wydział zabójstw* - serial kryminalny RTL7 23.30 „Upiór w operze* - thriller prod. USA (1983). Reż. Robert Markowitz. Wyk.: Maximilian Schelł, Jane Seymour Polsat 23.40„Pizysfuga, zegarek i bardzo duża ryba* - kolmedia prod. angielsko - francuskiej (1991). Reż. Ben Lewin. W"yk.: Bob Hoskins, Jeff Goldblum, Nata-sha Richardson i inni TVP1 23.40 „Robin Hood" - serial przygodowy RTL7
701 Cn d1 11 Opracowanie: Bożena Kamińska JM i JM H I a Fot: AKPA, PAP/CAi; Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Dyan Cannon
Chińska róża
merykański biznesmen przybywa do Hongkongu pod pozorem znalezienia partnera w negocjacjach handlowych z komunistycznymi Chinami. W istocie celem jego przyjazdu jest chęć odszukania syna. Jedynym jego kontaktem jest chińska tłumaczka...
W roli znanego dyrygenta Sandora Korv
Thriller, USA 1983 Reżyseria Robert Markowitz Wykonawcy: Maximi1ian Schell, Jane Seymour, Michael York, Jeremy Kamp (91 min)
Adaptacja powieści Gastona Leroux. Budapeszt, 1910 r.
Znany dyrygent Sandor Korwin (Maxi-milian Schell - na zdj.) zamierza wystawić „Fausta". W roli Małgorzaty obsadza młodą i bardzo wrażliwą żonę, Elenę (Jane Sey-
ina zobaczymy Maximiliana Schella.
mour). Niestety, pewien arystokrata zamierza uczynić z niej kochankę. Jego intrygi powodują, że opera ma fatalne przyjęcie. Zrozpaczona Elena popełnia samobójstwo. Sandor ulega wypadkowi. Poparzony mieszka w podziemiach opery Z upiornie zniekształconą twarzą odkrywa w młodej śpiewaczce niezwykłe podobieństwo do swej byłej żony. Od tego momentu zaczyna dręczyć młodą kobietę swoją obsesyjną miłością...
W potrzasku
j§ anice to sprytna i zaradna dziewczyna, S zatrudniona kiedyś na kierowniczym stanowisku w jednej z dużych firm. Rosie natomiast to małomiasteczkowa szwaczka. Obie dziewczyny niemal jednocześnie trafiły do więzienia. Janice została niesłusznie oskarżona o jazdę kradzionym samochodem, Rosie - o zamordowanie narzeczonego. Zamknięte w jednej celi mają czas, by się nawzajem poznać. Kiedy pewnego dnia pojawia się okazja do ucieczki, korzystają z niej i odtąd zdane są tylko na siebie. Początkowa niechęć, szybko ustępuje miejsca prawdziwej przyjaźni...
Maximilian Schell
■	dla dzieci
■	7.50
7.50 Siódemka dzieciakom RTL7
8.00 „Inspektor Gadżet" (8) - serial przygodowy	Polsat
8.00 „Opowieści z Zielonego Lasu"
(47)	- serial anim. TVN
8.30 Nasza dzieciom Nasza TV
8.45 Mama i ja: Kto mieszka w dziupli?	TVP1
9.25 Domowe przedszkole: Spotkanie z misiami	TVP1
13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu"
(48)	- serial anim. TVN
13.20 Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką: Dopełnienie w zdaniu - program edukacyjny	TVPł
Przysfuga, zegarek i bardzo duża ryba
Jouis Aubinard jest fotografem. Wykonuje zdjęcia biblijnych scen na kartki świąteczne na zamówienie sklepu z dewocjonaliami. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie znalezienia nowego modela Chrystusa.
Louis poznaje niezrównoważonego psychicznie pianistę, który po trzech latach wychodzi z więzienia. Właśnie takiego modela Louis bezskutecznie poszukiwał...	Bob Hoskins
■ dla dzieci	■ sport
14.00
14.00 Nasza dzieciom Nasza TV
14.40 Drzwi do lasu - magazyn przyi.	TVP1
14.55 Siódemka dzieciakom RTL 7
15.05 „Wishbone" - serial prod. USA
TVP1
15.30 „Mozart Band" (21/26) - serial anim. prod. hiszp. TVP2
17.05 Truskawkowe studio TVP2
17.15 Szafiki - program dla dzieci (powt)	TV Polonia
19.00 Wieczorynka: „Muminki"
TVP1
19.15 Dobranocka: „Na tropie"
TV Polonia
■ 16.10........................................
16.10-16.35 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata -Grand Prix Malezji TVP 2 17.45 -19.15 SPORT Z SATELITY -I liga koszykówki mężczyzn: półfinał play-off: Pekaes Pruszków - Komfort Starogard TV Polonia
20.05-22.00 Studio sport: Towarzyski mecz piłki nożnej Choraw-cja - Polska	TVP 2
22.00-0.00 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Irlandia - Argentyna Eurosport
22.30-22.40 Sport telegram TVP 2 23.00-23.40 Sport: XV Halowe Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej Pięcioosobowej TVG
środa 22 kwietnia 1998 r.
Agent specjalny (2)
Agent specjalny Steve Kessler i jego partner czuwają nad bezpieczeństwem córki prezydenta, lymczasem Misty umawia się na randkę z chłopakiem, a stróże prawa przeszkadzają jej w romantycznej schadzce. Na zdj. Judge Reinhold.
pr. I, g. 8.05
Rodzina pilnie poszukiwana
James-Pierre Milan, znany kierowca rajdowy, ginie w wypadku na torze, ponieważ przed wyścigiem ktoś uszkodził jego samochód. Załamany ojciec, po śmierci jedynaka znajduje list, z którego wynika, że James miał nieślubnego syna.
pr. I, g. 20.10
Piloci z Big Sky
Lexie i Scotty zostają zaskoczeni przez gwałtowną burzę i zmuszeni są awaryjnie lądować. W niedostępnym zakątku natrafiają na grupę kobiet żyjącą w tajemniczej wspólnocie. Okazuje się, że wszystkie kobiety są żonami tego samego mężczyzny TVG, g. 20,00
Magazyn kryminalny. W programie okoliczności zabójstwa właściciela sieci kwiaciarni w Białymstoku oraz listonosza w Gdańsku. Autorzy mają nadzieję, że z pomocą telewidzów policja zdoła ustalić i ująć sprawców przestępstw.
pr. XL g. 22.40
Fragmenty unikatowych materiałów pochodzących zwłaszcza z grudniowych modłów Jolanta Kessler-Chojecka złożyła w jedyną w swoim rodzaju całość -celebrowaną przez ks. Jerzego Mszę za Ojczyznę.
Na zdj. ks. Jerzy Popiełuszko pr. U, g. 23.35
Powrót Supermana
Z więzienia ucieka niejaki Johnson, który poprzysiągł zemstę Lois Lane i Clarkowi Kentowi. Szalona dwójka milionerów, Amber i Tim zabijają jednak bandytę. Zamierzają pozbyć się także Lois i Clarka, zwalając winę za zabójstwo na Johnsona... Polsat g. 19.10
Mroczne niebo
Kapitan Bach wysyła Johna do Wietnamu, gdzie rozbił się jeden ze statków obcych. Ze względu na trwającą tam wojnę, misja jest wyjątkowo niebezpieczna. W trakcie akcji John i jego przewodnik dostają się do niewoli...
Polsat, g. 20.00
nofli
GSjGJP
Elementarne kompendium wie -dzy o wojnie Niemiec ze Związkiem Radzieckim i krajami Europy wschodniej, zrealizowane z myślą o odbiorcy na Zachodzie. W roli komentatora, objaśniającego podstawowe fakty i okoliczności Burt Lancaster. TVG, g. 20.45
7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 9.30 „Wyspa Noego" - serial animowany 9.55 „Mysz i kret" - serial animowany 10.00 „Kapitan Sen" - serial animowany 10.20 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 10.45 „Warzywnik" - serial dokumentalny 11.15 „Piloci z Big Sky" (16/26) -serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 12.00 „Wojna nieznana" - serial dokumentalny 12.50 Mity medycyny - Obsesja sklerozy 13.10 Pętlo-wa lista przebojów - magazyn muzyczny 13.40 Pro Contra - program publicystyczny 14.15 Na planie filmowym „Lepiej być nie mooże" 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Wyspa Noego" - serial animowany 15.35 „Mysz i kret" - serial animowany 15.40 „Kapitan Sen" - serial animowany
16.05 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 16.30 45 minut - magazyn 17.15 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane?
18.00 Panorama
18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial oby-
19.25 Niezwykli ludzie - Ż ongler 19.30 „Warzywnik" - serial dokumentalny
20.00 „Piloci z Big Sky" (16/26) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 21.35 Świat stworzony dla mnie - Nowy Jork
20.45 „Wojna nieznana" - serial dok. 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Leksykon katolicki 22.25 Kontury - magazyn kulturalny 22.40 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej
23.00 Sport: XV Halowe Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej Pięcioosobowej
23.40 Telenowyny - magazyn mniejszości ukraińskiej 0.00 Zakończenie programu
Ptaki 2
Rodzina Hockerów spędza wakacje w Nowej Anglii. Ojciec rodziny, Ned, pracuje nad dokończeniem swojej pracy podczas gdy żona i dzieci zabawiają się i odpoczywają. Letni wypoczynek zakłóca im wiadomość o tajemniczej śmierci miejscowego rybaka. RTL 7, g. 10.40
■fi
Wydział zabójstw
Z więzienia zostaje wypuszczony Victor Helms, przestępca, który odgrażał się, że zemści się na detektywie Pembletonie. W jednej z ról występuje Yaphet Kotto.
RTL 7, g. 22.35
7.00 „Klan McGregorów" - serial obyczajowy
7.50 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim.
8.40 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży
9.05 „Sunset Beach" - serial obyczajowy
9.50 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny 10.40 „Ptaki 2" - horror, USA 1994, reż. Allan Smithee, wyk.: Brad Johnson, Tippi Hedren, Chelsea Field
12.10 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 13.00 Teleshopping 14.05 „Klan McGregorów" - serial
kryminalny 14.55 Siódemka dzieciakom: „Król
Lew", „Waleczny Herkules" - seriale anim.
15.45 „Z ust do ust" - serial
16.10 „Święty" - serial 17.05 „Robin Hood" - serial przygodowy
18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy
18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr
informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sen-
19.55 „W potrzasku" - komedia sensac., USA 1991 reż. Burt Brincker-hoff. wyk.: Dyan Cannon, Phyli-
21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 21.45 „Uśmiech losu" - serial 22.35 „Wydział zabójstw" - serial 23.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 23.40 „Robin Hood" - serial 0.35 „W cudzej skórze" - serial 1.20 „Wydział zabójstw" - serial 2.10 „Święty" - serial

6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Agent specjalny" (2/7) - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Niezwykłe muzea: Muzeum Techniki - maszyny liczące 9.25 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" (61) - seria 11.05 Grajmy w szachy 11.15 Rap na drodze (8): Wędrujemy 11.30 Sensacje XX wieku: Berlin '45 (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Rodem z Alp - Elementarz hodowcy (4) 12.45 Wczoraj i dziś: Bezlitosna kamera - Beznadziejna ucieczka (1) 12.55 Byłem żołnierzem Wehrmachtu 13.10 Katalog zabytków: Koniecpol 13.20 Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką: Dopełnienie w zdaniu 13.35 Leszek Długosz w Czarnolesie 14.05 Kształty muzyki: Kontrasty 14.30 Wiadomości 14.40 Drzwi do lasu 15.05 „Wi-shbone" (24/40) - serial dla młodych widzów, USA 15.35 Decyzje - magazyn młodzieżowy
16M
16.15 „Moda na sukces" - serial
17.00 Teleexpress
17.15 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Goniec - tygodnik kulturalny 18.20 Jajko Kolumba: „Bank tkanek,
bankiem nadziei"
18.50 Flesz- Wiadomości 19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza
pogody
20.10 „Rodzina pilnie poszukiwana" -film obyczajowy, Francja 1993, reż. Francois Luciani, wyk. Ale-xis Tomassian, Francoise Chri-stophe, Philippe Leroy-Beau-lieu, Catherine Wilkening 21.40 W centrum uwagi 22.05 Cafe „Fusy" - program satyryczny 22.25 Co wybrała Ukraina - reportaż 23.00 Wiadomości i Sport 23.10 Wiolinem i basem 23.40 „Przysługa, zegarek i bardzo duża ryba" - komedia, W. Bryt./Fran-ęja 1991, reż. Ben Lewin, wyk. Bob Hoskins, Jeff Goldblum, Natasha Richardson, Michel Blanc (85 min)
1.05 Co orzeknie sąd? (powt.) 1.20 Jak znaleźć dobrą pracę 1.30 Zakończenie programu
7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Krok za krokiem" (33/37) -serial, USA 1991, reż. Richard Corel! wyk. Patrick Duffy, Suzanne Sommers (25 min) 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (42) -serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 Transmisja obrad Sejmu
14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny 15.05 Cli-pol - magazyn muzyczny 15.30 „Mozart Band" (21/26) - serial animowany, Hiszpania (25 min)
16.00 Panorama
16.10 Studio sport Motocyklowe Mistrzostwa Świata - Grand Prix
16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej
17.05 Dla dzieci: Truskawkowe studio 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama
18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej
19,30 „Dwa światy" (18/26) - serial fantastyczno-przygodowy, Polska/Australia 1995
20.05 Studio sport: Towarzyski mecz piłki nożnej Chorawcja - Polska w przerwie Sport telegram 22.00 Panorama 22.40 997 - kronika kryminalna 23.10 Dopóki żyje ostatni świadek 23.35 „Msza z księdzem Jerzym" - film dokumentalny Jolanty Kessler 0.15 Festiwal Beethovenowski - H Koncert B-dur; VII Symfonia A-dur
1.25 Zakończenie programu
6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Inspektor Gadżet" (8) - serial przygodowy 8.30 „Renegat" (46) - serial sensacyjny, USA 1992, reż. Michael Preece (powt.) 9.30 „Żar młodości" (426) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nieustraszony" (87) - serial sensacyjny, USA (powt.) 11.30 „Zaginiony" (3) - sęrial sensacyjny, USA 1995, reż. John Nicolella (powt.) 12.30 Piramida: gra - zabawa 13.00 Disco Relax 14.00 4x4 - mag. motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (10) - serial animowany, USA 1988 15.30 Link Journal - mag. mody
16.00 Informacje
16.15 Hallo miliard — pr. rozrywkowy 16.45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (8) - serial SE USA 1994, reż. Peter Lauritson, wyk. Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddią El Fa-dil/Terry Farrelł (45 min) 17.45 „Świat według Bundych" (65) -
serial komediowy USA (25 min) 18.15 „Szaleję za tobą" (36) - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje
19.10 „Powrót Supermana" (47) - film, USA 1993, reż. Robert Butler
20.00 „Mroczne niebo" (12) - serial SF, USA 1996, reż. Bryce Zabel, wyk. Erie Close, Megan Ward, J.T. Walsh (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Chińska róża" - dramat obycza-jbwy, USA 1983, reż. Robert Day, wyk. George C. Scott, Ali McGraw, Michael Biehn, Denis Lill (91 min)
22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Upiór w Operze" - thriller, USA 1983, reż. Robert Markowitz, wyk. Maximilian Schell, Jane Seymour, Michael York, Jeremy Kamp (91 min)
1.10 Przytul mnie 2.10 Program muzyczny
środa 22 kwietnia 1998 r.

TV POLONIA
Grayson samowolnie wprowadza swoje dziewczyny do agencji. Hilary buntuje się przeciwko temu. Kolejna niesmaczna sprzeczka pomiędzy Adamem a Grayson dotyczy ograniczeń kontaktów ojca z dzieckiem.
TVN, g 2100
,w--- •

Kropka nad X
Prowadzi Monika Olejnik. Zaletą dociekliwego dziennikarza jest umiejętność stawiania trudny cli pytań. C o dziennie, podsumowując wydarzenia dnia Monika Olejnik i Bogdan Rymanowski stawiają kropkę nad i...
TVN, g. 22.35
6.00 Telesklep 6.30 - 07.30 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 7.30 TVN Fakty - informacje 7.35 „Pacific Drive" (138) - serial obyczajowy, Australia 8.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (47) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Omer" (25) - serial animowany dla dzieci 9.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 10.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 10.30 „Anna" (138) -telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (72) - telenowela, Argentyna 12.00 Te-lesldep 12.30 Co za dzień - rozrywka -informacja 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (48) - serial animowany dla dzieci 13.30 Na wybiegu - moda 14.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo dla dzieci 14.45 -15.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „W naszym kręgu" (15) - serial dla młodzieży, Australia 15.15 „Szkoła złamanych serc" (138) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Star Trek" (84) - serial SF, USA
16.45 „Omer" (26) - serial animowany
dla dzieci 1715 TVN Fakty Regionalne - informacje
17.30 Co za dzień - rozrywka - infor-
18.00 *Beverly HiUs 90210" - serial obyczajowy produkcjiamerykańskiej wyk, Jason Priestly, Sha-non Doherty, Lukę Perty, Jennie Gartfc, Im. Zieraig, IM Spel-
19.00 Dobra cena - teleturniej, prowa-
19.30 TVN Fakty - informacje

20.00 Sport
20.05 Jedwabne pończoszki" (25) - serial sensacyjny, USA 21.00 „Modelki" (27) - serial 22.00 Irlandia Północna - dwie kultury
-	film dok.
22.30 TVN Fakty
22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika
Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 Na wybiegu - moda 23.45 Nic straconego: „Beverly Hills
90210" (136) - serial obyczajowy, USA
0.40 Nic straconego: „Modelki" (27)
-	serial obyczajowy, USA
1.30 Nic straconego: Jedwabne pończoszki" (25) - serial obyczajowy, USA
Program Joanny Łęskiej i Roberta Balińskiego o znanym ornitologu i ekologu.
TV Polonia, g. 16.00
wrześniowej Jan w mundurze i z bro nią wraca na rodzinny Śląsk. Tu obserwuje podział społeczności, której znaczna część manifestuje swe poparcie dla III Rzeszy. Wkrótce Klizma zakłada anty-niemiecką organizację zbrojną. TV Polonia, g. 20.00
7.00 Sport telegram 7.05 XIX Przegląd Piosenki Aktorskiej Wrocław '98 (powt.) 8.05 Polska - NATO (1): Czas konfrontacji - reportaż (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Janka" (13/15): „Wypadek" - serial (powt.) 9.15 „Klan" (75)
-	telenowela 9.40 Zaproszenie - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 10.00 Wykręć numer
-	program prezentujący najnowsze teledyski polskie (powt.) 11.00 Gościniec
-	magazyn kultury i sztuki ludowej (powt.) 11.30 Polska piosenka: Ludzie, zjawiska, epizody - program Lecha Nowickiego (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Układ krążenia" (5/7>: „Cudowne źródło" - serial obyczajowy, Polska 1978, reż. Andrzej Titkow (powt.) 13.45 Scena Country - program rozrywkowy (powt.) 14.15 Świadek oskarżenia - reportaż (powt.) 14.45 Sejmograf - magazyn (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych 15.45 Przegląd pras^jiolonijnej
16.00 Przyrodnicy (11): Ludwik Tomia-łojć - program Joanny Łęskiej i'Roberta Balińskiego ż 7 16.15 Nie tylko Wawel: 2 królewskiej
16.30 JOan* (75) ~ telenowela, Polska
17.15 Dla dzieci: Sżafiki (powt.) 17.45 SPQRT Z SATELITY -I liga koszykówki mężczyzn: półfinał
1945 Dobranocka; jfe
19.55 Prognoza pogody
20.00 REŻYSER MIESIĄCA - Kazimierz Kutz: „Na straży swej stać będę" - dramat wojenny, Polska 1984, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Krzysztof Kolberger, Iwona Świętochowska, Lidia Maksymowicz, Marta Straszna 21.45 Z archiwum i pamięci 22.30 Panorama
23.05 Ze sztuką na ty - Kultura duchowa narodu: „Magia lalki" - film dok. o polskim powojennym teatrze lalkowym 23.45 Krakowskie portrety muzyczne: Elżbieta Towarnicka 0.15 Wieczory bachowskie: Kantata „Podobnie jak z nieba...", wyk. Musica Antiąua Koln 0.45 Powitanie widzów amerykańskich
8.00 Pogoda na dzisiaj 8.05 Nasz sklep 8.30 Nasza dzieciom 9.25 „City" (69) - serial, USA 9.55 „Mossad" (13) - serial 10.50 „Okrągły stół" (7) - serial, USA 11.45 Nasze wiadomości 11.50 Studio na ulicy 12.20 „Dziedziczna nienawiść" (65) - serial 13.15 Gra w południe 13.30 „Klub na plaży" (40) - serial 14.00 Nasza dzieciom 15.00 Nasz Sklep - zakupy w TV 15.25 Babskie popołudnie - program na żywo 15.55 Nasze wiadomości 16.00 „City" (70) - serial, USA 16.30 „Mossad" (14) - serial, Izrael 17.30 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 17.50 Szczęśliwa ósemka - propozycje 17.55 Znajdź siebie
18.00 „Dziedziczna nienawiść" (66) - serial, Brazylia 19.00 Talk show Romana Rogowieckiego 19.25 „Klub na plaży" (41) - serial 20.05 „Aniołki Charliego" (27) - serial 20.55 O pogodzie 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 „Spadaj na drzewo" - komedia
przygodowa, USA 1988, reż. Boaz Davidson, wyk. Dom DeLuise, Jimmie Walker, David Menden-hall, Herbert Lom (94 min) 23.05 Puls biznesu 23.15 Ręce do góry - talk show 23.40 Muzyczny sklep CD 0.05 Gry nocne 0.35 Zakończenie programu


Spadaj na drzewo
Znakomita komedia przygodowa, rozgrywająca się w dzikich plenerach Afryki. Przemądrzały dziesięciolatek wraz z opiekunem i przewodnikiem wybierają się na
go szympansa. Nasza TV, g. 21.15
8.30 Automobilizm: Wyścigi w klasie
STW w Hockenheim 9.30 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Malezji w Johor 11.30 Magazyn tenisowy 12.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Monte Carlo
18.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP
w Monte Carlo 19.00 (P) Speedworld - mag. 20.00 Kręgle: Lions Cup w Norkóping 21.00 Rzutki: European Big Open w Mar-mara
22.00 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Irlandia - Argentyna 0.00 (P) Speedworld - mag.
1.00 Sport motocyklowy: Motocrosso-we MŚ - zawody w Valkenswaard 1.30 Zakończenie programu
12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop
14.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej
pod redakcją Artura Pietrasa 14.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.00 Dance TV - pr. prezentujący polską
muzykę z kręgu dance 15.30 Plastic TV - pr. promujący współczesną muzykę młodzieżową 16.00 „Z ostatniej chwili" - serial 17.00 Informacje
17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Na południe" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „Skarby na rafie" - film przyg., USA 22.30 „CB Radio" - komedia obycz., USA 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.10 Pożegnanie
CANAL+
8.30 (K) „The Pillow Book" - film obycz.
10.45 (K) „Młody Frankenstein" - komedia, USA 1974 12.30 (K) Cyberkultura - mag. 13.00 (K) Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego
13.30 (K) „Lalka" - dramat obycz., Polska 16.05 (K) „Życie i dzieło Jana Pawła II" -
film dokumentalny 17.10 (K) „Książę Atlantydy" - anim. 17.35 (K) „Kundle i reszta" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA
GAPĘ":
18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Przyjaciele 3" - serial komediowy 19.10 Cyberia 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu-capu
19.25 Z pierwszej piłki - mag. sportowy
na żywo 19.50 Aktualności filmowe 19.55 Łapu-capu
20.00 (K) „Sąsiedzi" - dramat sensac., USA 1996
21.35 (K) „Brzemię białego człowieka" -
film obycz., USA 1995 23.10 (K) SUPERDESER: „Pieski film" -mag. filmów krótkometrażowych 23.40 (K) „Dom do wynajęcia" - anim. 0.05 (K) „Telemaniak" - komedia,
USA 1996 1.40 (K) „Fargo" - komedia
<l>
*2-i
1
Ponure intrygi, oszustwa i nadciągające zagrożenie ze strony „przemiłej" pary z sąsiedztwa staną się treścią życia młodej kobiety i jej trzech córek.
Canal+, g. 20.00
Discoueru
17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Śmigła - zakrzywione skrzydła 18.30 Podróżnicy w czasie: Ostatni Mohikanin
19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Przygody z załogą Questa - Alaska, lód i skały 20.30 Katastrofy: Stracony w ciągu sekund
21.00 Tajemnicze zwierzęta 21.30 Nie wyjaśnione zjawiska: Gigantyczna jaszczurka 22.00 Wszystko o wielkich kotach 23.00 Łowca krokodyli 0.00 Wyjęci spod prawa: Top Banana 1.00 Pierwsze loty: Śmigła - zakrzywione skrzydła 2.00 Katastrofy: Stracony w ciągu sekund
17.00 „Superman" - serial dla dzieci 17.30 Bajki i bajeczki - seriale dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Życiowe dylematy" - serial 19.15 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny
19.45 Z planu filmowego - mag. filmowy 20.00 „Rzeka diamentów" - film sensac.,
Niemcy/RPA 1989 21.30 XL - mag. muz.
22.00 „Owad" - horror, USA 1987 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc
POLONIA
10.00 „Klub Hawaje" - serial
10.30 Werdykt - pr. publicystyczny
13.30 „Stellina" - serial
14.30 Escape - mag. komputerowy
17.15 Seriale anim.
17.45 „Namiętności" - serial
18.45 Werdykt - pr. publicystyczny
19.15 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy
19.45 „Klub Hawaje" - serial
20.30 „Stellina" - serial
21.30 Godzina z... muzyką dance
22.15 Magazyn targowy - pr. inform.
22.30 Top Shop
11.10
12.50
13.45
15.25, 16.55, 19.00.
20.00,
21.50,
23.20 „
0.55
Wielka, większa, największa" -film przyg., Polska 1962 Mieszkańcy alpejskich stoków" -film przyrodniczy, Francja 1996 Pamiętnik niewidzialnego człowieka" - komedia, USA 1992 Akademia policyjna 5 - komedia Zew wolności" - dramat obycz. Słonie morskie Patagonii" - film przyrodniczy, Włochy 1995 Fałszywy senator" - komedia, USA 1992
Kolacja z arszenikiem" - thriller, USA 1996
Wygrać ze śmiercią" - film sensac., USA 1990
„Wojna wietnamska - Końcowe dni" - dramat wojenny, USA
Czarnoskóry rzezimieszek zarabia na życie drobnymi szantażami. Chce zostać kongresmenem i pod przykrywką zacnego polityka dalej prowadzić swój niecny proceder...
HBO, g. 20.00
ES
8.50 „Ellen" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek juniorów - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne
akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Miłością nie mogę
nic zdziałać."
15.00 Ilona Christen: „Niestety, me serce
nie należy do Ciebie."
16.00 Hans Meiser: „10 porad, jak znaleźć właściwego partnera." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag.
19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Pozbawiłeś mnie mojej rodziny" -
dramat obycz., Niemcy 1997 22.05 Stern TV - mag.
0.00 Wiadomości 0.30 „Ellen" - serial 1.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial
1.30 Wołanie o pomoc 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości
Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej w PTK 1
16.10 Fizyka: Elementy budowy atomu
16.40 Inside Britain - ang. cykl dokumentalny
17.10 Profile - ang. cykl dokumentalny
17.25 Zastosowanie gimnastyki korekcyjnej w profilaktyce i usuwaniu wad postawy: Pływanie korekcyjne
17.50 Program na dzień następny
•bW' I s' ^ ii
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ad PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
środa 22 kwietnia 1998 r. Dl' tinlc
Ialt #ck i uh
PODŁOGA I ŚCIANA
KOM FORT
WYKŁADZINY DYWANOWE
JAGUAR - szer. 4 m Nowoczesny wygląd.
sio
W'
20RÓW
zł/m2
PLAY - szer. 2 i 4 m Wspaniałe wzornictwo do dziecięcego pokoju
18
90
zł/m2
VOLUNTEER ST - szer. 3,66 m Wysoka wytrzymałość, atesty - nadaje się nawet do biur.
24
90
zł/m2
PANELE KOMFORT
już od
ii
II
FIRANY, ZASŁONY, POŚCIEL
(w wybranych sklepach)
JT™#1 FF - szer. 2 m Uniwersalne wzornictwo.	|9Q i zł/m2
POLO - szer. 2 m ■ Tania i trwała. ^	190 I zt/m2
DUNAJ -szer. 2 m 4 £90 Popularna wykładzina ■ 11 kuchenna i łazienkowa. | z|/m2	
DYWANY polskie nf)0 ^ chińskie /-u indyjskie IIII90 SAMIRA M 51 wym. 160x225 W W zł	
ATTRACTION | U wym. 160x230 1 wl	I'!
TflPETY,_ft90 302 «*>" 0	
Gwarantowana najniższa cena
Jeżeli znajdziesz w innym sklepie takie same wykładziny lub panele, lecz tańsze od zakupionych w Komforcie -zwrócimy 200% różnicy.
(regulamin akcji w sklepach)
Zadzwoń:
gratis 0-800-56-00-7
aijgg8#pllP

rlmA
m


fc ••• : ;


V ^ i
r ^-r N»**«RESHt
.................. ............■li..... If
~ ' ........ -■■■■■■■ ii|pf;' .Jii
GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) - największy sklep w mieście /czynny również w^edzieie/\:
GDYNIA - ul. Morska 48 - największy sklep wmieście
GDAŃSK - ul. Chtopska 53	GDYNIA - C.H. KLIF (tylko firany, zastony, dywany)
GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 28/30 ELBLĄG - pi. Jagiellończyka 6 GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 34 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22
/ /

ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHiR OGŁOSZEŃ" r s A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt ' 00-16.00, Władysława IV17, te!./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
J.K
środa 22 kwietnia 1998 r.
Puls dnia
Liczba dnia
4,5 min
Tyle osób ma otrzymać świadectwa rekompensacyjne. Ich lista może być jeszcze dłuższa, ponieważ sejmowa Komisja Zdrowia chce ją poszerzyć o niektóre kategorie pracowników. Świadectwa trafią do uprawnionych najwcześniej pod koniec tego roku, na giełdzie będzie je można sprzedać za około 3-4 iata.
Mniej akcji darmowych
Ministerstwo Skarbu chce zmniejszyć limit bezpłatnych akcji, jakie mogą otrzymać pracownicy prywatyzowanych firm. Dotychczas mogli oni dostawać akcje o wartości 18 średnich pensji (lub 24 - jeśli firma nie była zadłużona wobec budżetu i ZUS). Teraz limit ma zostać obniżony do 12 średnich pensji. Ministerstwo chce, aby nowy, niższy limit obowiązywał jeszcze przed rozdaniem akcji pracownikom Telekomunikacji i banku Pe~ kao SA.
Notowania 20-21.04.98
USD (NBP) 0,01 zł
21.04. - 3,4030 zł USD
(średnia z kantorów) -0,01 zł
O
21.04. - 3,3675 zł DEM (NBP) 0,02 zł
21.04. - 1,8970 zł
DEM
(średnia z kantorów) 0,0 zł
21.04. - 1,8750 zł
0,05 zł
21.04. - 33,70 zł
Uwaga: złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP.
Kto sfinansuje budowę autostrady A-l
Na węgierską
Fota i Porta KMI
nutę
*| statniego dnia kwietnia ma być podpisana umowa na budowę autostrady A-1. Wcześniej, bo w najbliższy poniedziałek, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju ogłosi warunki uczestnictwa w jej budowie.
EBOiR może zaangażować się kredytowo do wysokości 35 proc. wartości projektu A-1. W grę wchodzi 18-letni kredyt z EBOiR (bez gwarancji rządowych) na kwotę ok. 150 min USD, z 5-letnią karencją spłaty. Koncesjonariusz, czyli Gdańsk Transport Company, dałby ok. 100 min USD, a pozostałe 250 min USD na pierwszy odcinek pochodziłoby z Europejskiego Banku Inwestycyjnego i banków komercyjnych. Rząd nie może brać bezpośredniego udziału we współfinansowaniu z prywatnymi inwestorami budowy, może powstać rządowa spółka -fundusz celowy wspomagający koncesjonariusza.
Konstrukcja finansowa A-1 nawiązuje do sprawdzonej już koncepcji budowy autostrady M-5 na Węgrzech.
- Dotychczas koncesjonariusze wydali już na przygotowania budowy autostrady kilkanaście milionów dolarów - podkreśla Waldemar Kozłowski, wiceprezes Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych.
Umowa miała być podpisana 25 lutego. W ówczesnym kształcie nie mogła być jednak zaakceptowana przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, lidera banków mających kredytować budowę. Oczekiwał on jasno zdefiniowanych ryzyk po stronie koncesjonariusza i rządu.
Jan Kreft
REALIZACJA AUlH&STIIAliiY A1
\ Ociytiia Q	—
V	węz. Kopytkpwo A
węz. Warlubie
pierwszy płatny odcinek
Tt*r*«a
wę*. tubie*
mm
Źródfa; Gdańsk Transport Company & A
Budowa autostrady z Gdańska do Torunia ma rozpocząć się w marcu-kwietniu przyszłego roku. Odcinek do Tczewa ma być gotowy do jesieni 2002 roku.
Eugeniusz Morawski, minister transportu i gospodarki morskiej:
- W trakcie negocjacji ustalono ponad wszelką wątpliwość, że udana realizacja programu budowy autostrad jest możliwa jedynie poprzez uruchomienie przedsięwzięcia o charakterze publiczno-prywatnym.
Powołano zespół międzyresortowy ministra transportu i gospodarki morskiej i ministra finansów do spraw przygotowania decyzji w sprawie autostrady A-l. (...)
Koncesjonariusz na A-l zwrócił się do ministra transportu z prośbą o kompleksowe rozwiązanie na szczeblu rządowym pozwoleń na budowę oraz współpracy ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo na autostradzie. Jednym ze spornych tematów jest brak odpowiednich środków na wybudowanie zgłoszonych przez policję obiektów jak również jej wyposażenie w pojazdy.
(Fragment odpowiedzi na interpelację posła Longina Pastusiaka).
NOTOWANIA
Kupno/
sprzedaż
Waluty
USD DEM FRF SEK GBP SUR
Dane z kantorów (21.04) „Max"	,rXamax"	„Petrus" „Green" Gdańsk
Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk Grunwaldzka 92
Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz
iNgMM
185/189 $5,5/56,5 t43,3/44,3fl W558/563U
„Silvant" Elbląg 1 Maja 41
|185/189| 155t3/56,3|| P3/44U
45/55
Sili
1185/1891[ 55,5/56.5 |}43/444 1562/5674 45/55 17/20
^185/189 |l
43,4/44,4 566/571 50/55
17m
1186/190 «5&MS|i
43/43,7 |[560/570IJ, 56/604
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli)
S/MESIĄCWN3P
ROK w NBP
» ? 3'40
^/vwA/w^
%
1998
Vtf
kwiecień 1997 - kwiecień 1998
2 1Q
2,00 tł s
1,90 S
Interesy sponsorów

Sponsorzy gdyńskiej drużyny przyznają, że nie są filantropami. Inwestują, bo im się to opłaci.
Fot. Ela Chylińska
Zespół Foty Porty zdobył mistrzostwo Polski w kobiecej koszykówce. Jego główni sponsorzy nie ukrywają, że zrobili dobry interes. - Teraz naszą firmę zna nawet minister sportu - twierdzą w Focie.
Sponsorzy gdyńskiej drużyny przyznają, że nie są filantropami. Inwestują, bo im się to opłaci.
-	Porta KMI jest największą i najnowocześniejszą fabryką drzwi w Polsce. Tjrlko co z tego, skoro do niedawna prawie nikt o tym nie wiedział - ubolewa Witold Sosnowski, dyrektor ds. marketingu firmy Porta KMI.
-	Pieniądze wydane na sport już zwróciły się nam z nawiązką - dzięki temu zyskaliśmy reklamę nie tylko na Wybrzeżu.
-	Najwięcej zawdzięczamy sędziom - przyznaje Mieczysław Cherek, prezes Foty Ltd. - Unieważnienie wyników trzeciego meczu odnotowały wszystkie media. Teraz nawet minister sportu Jacek Dębski, wie co to jest Fota i czym się zajmuje. Oczywiście najbardziej znani jesteśmy w Ło-
dzi - w końcu to ich drużyna przegrała z nami walkę o mistrzostwo.
Właściciele firm traktują sponsoring nie tylko jako dobry interes. Często są to byli sportowcy lub zapaleni kibice. Właściciel firmy, Bogdan Fota sam był koszykarzem, teraz tę dyscyplinę sportu uprawia jego syn. Komfort, którego częścią jest Porta KMI sponsoruje męski zespół koszykarski ze Stargardu Szczecińskiego. Nic więc dziwnego, że Porta zainwestowała w żeńską koszykówkę.
Żaden ze sponsorów nie chciał zdradzić jaką kwotę przeznaczył na utrzymanie zespołu. Aby utrzymać w ekstraklasie męski zespół koszykarski potrzeba około 2 min zł.
- Kobiece zespoły są znacznie tańsze - zapewnia Witold Sosnowski.
Barbara Marszall
PERYSKOP
■	Zdrożała żywność
Ceny żywności w pierwszych dziesięciu dniach kwietnia br. wzrosły o 0,6 proc. w porównaniu z końcem marca -poinformował Główny Urząd Statystyczny.
■	Sprzedaż Stoczni Gdańskiej SA
Konsorcjum Budowy Okrętów Sp. z o.o. (KBO) otrzymało projekt umowy sprzedaży stoczni i zgodę na przeprowadzenie prawnego, finansowego i technicznego badania stanu stoczni. KBO jest firmą, skupiającą trzy polskie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością: „Marinę Metal", „Navimor Intertrade" i „Regan Consulting".
■	Nowe Micry w Polsce
Sprzedaż zmodernizowanej wersji Nissana Micry, najmniejszego auta japońskiej firmy, rozpocznie się w Polsce już w czerwcu tego roku. W ub.r. Nissan sprzedał na naszym rynku 6843 samochody, w tym 2863 Micry.
■	Bank Światowy dla górnictwa
Leszek Balcerowicz prowadził przez ostatnie cztery dni w Waszyngtonie rozmowy z Bankiem Światowym na temat doradztwa i ewentualnej pożyczki dla wsparcia reformy górnictwa w Polsce. Program restrukturyzacji górnictwa przewiduje, że w 2000 roku stanie się ono rentowne między innymi w wyniku zmniejszenia wydobycia i zatrudnienia.
(opr. A.P.)
środa 22 kwietnia 1998 r.
ci
Zapasy
Awans mtodzieży
W pierwszej połowie maja br. w Poznaniu odbędzie się zapaśniczy turniej IV Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Imprezę poprzedzają strefowe turnieje kwalifikacyjne w makroregionach.
Eliminacyjne zawody ma-karoregionu pomorskiego w stylu klasycznym odbyły się w Gdańsku. Startowało 78 kadetów z 9 klubów
Oto ci, którzy wywalczyli przepustki na IV OOM z woj. gdańskiego i elbląskiego. Waga 42 kg - Artur Brylewski (Cartusia Kartuzy), Kamil Lipski (Żuławy Nowy Dwór Gd.), Grzegorz Grabowiecki (Granica Gdańsk); 45 kg - Patryk Zaborowski (Cartusia), Rafał Kreft, Łukasz Grygoro-wicz (obaj Granica); 48 kg -Seweryn Szreder (Cartusia), Grzegorz Andryskowski (Agro-Kociewie Starogard Gd.), Wojciech Szczęśniak (GTS LZS STraszyn); 52 kg -Paweł Życki (Polonia Elbląg), Rafał Grefka (Agro-Kocie-wie); 57 kg - Aleksander Ko-rowacki (Polonia). Andrzej Fischer, Łukasz Nocoń (obaj Agro-Kociewie); 63 kg - Daniel Loeppcke, Michał Zerka, Piotr Andryszczyk (wszyscy Granica); 69 kg - Karol Pietrzak (Polonia), Daniel Stoja-nowicz (Granica), Szymon Hasa (Kociewiak Pelplin); 76 kg - Rafał Cejrowski (Granica), Karol Gacon (Żuławy), Marcin Dąbkowski (UKS Ajas Gdańsk); 83 kg - Leszek Warmbier (Agro-Kociewie), Piotr Plichta (Cartusia), Dawid Czarnecki (Ajas); 95 kg -Rafał Rożek, Mariusz Forgon (obaj Agro-Kociewie), Adam Iwan (Żuławy).
(Paw)
Motocross
Euerts na czele
Sebastien Tortelli (Fran-cja/Kawasaki) oraz Stefan Everts (Belgia/Honda) wygrali w holenderskiej miejscowości Valkenswaard zawody motocrossowych mistrzostw świata w klasie 250 ccm. Liderem klasyfikacji jest mający 107 pkt Everts.
Tortelli w pierwszym wyścigu wyprzedził Pieta Be-irera (Niemcy/Honda), Wernera Dewita (Belgia/Suzuki) i Evertsa. W drugim wyścigu triumfował Everts, przed Tortellim i Marnicąiem Be-rvoetsem (Belgia/Suzuki).
Klasyfikacja MŚ: 1. Everts 107 pkt, 2. Tortelli 97, 3. Vohland 74.
Przypomnijmy, że najlepsi zawodnicy w tej Masie przyjadą 30 sierpnia br. do
Gdyni-	(pol)
Pod patronatem „Dziennika'
Ars Przymorze przed Pocztą Polską
....... •. •. - .. • ■
r
Drużyna Agencji Ars.
W grupie drużyn o niższym poziomie zaawansowania, w halowych piłkarskich mistrzostwach Trójmiasta pod. patronatem „Dziennika Bałtyckie-go" zwyciężyła drużyna Agencji Ars Gdańsk Przymorze.
Wyprzedziła ona Pocztę Polską ZTS Gdańsk, zespół o nazwie Figiel (spawacze) Gdańsk Wrzeszcz oraz VFB Gdańsk Oliwa. Ogółem w tej grupie odbyły się 24 mecze,
Liga firm BSC
strzelono 119 bramek. Najlepsi strzelcy: Tomasz Chmielewski (Ars) - 22, Paweł Rachwał (Poczta) - 10, Henryk Całka (Poczta) - 9 bramek. Najlepszy bram-
Fot. Władysław Tałaj
karz: Dariusz Skórowski
(Ars).
Zwycięzcy występowali w składzie: Dariusz Skórowski, Maciej Hublewski (kapitan drużyny), Andrzej Czerwiński, Grzegorz Piwowarczyk, Tomasz Chmielewski, Dominik Piwowarczyk, Piotr Pieszczyk.
W tej grypie grali w zdecydowanej większości amatorzy z firm.
(Paw)
Poznaliśmy zwycięzców
m
m
Zwycięska drużyna Kontry.
- lidze firm BSC wyło-'niono zwycięzców. Wśród piłkarzy najlepsza okazała się drużyna Kontry Natomiast zespół BG Leasing triumfował w lidze koszykarzy.
PIŁKA NOŻNA. W wiel-kim finale Kontra pokonała Port Lotniczy 4:0. Trzecie miejsce przypadło drużynie Figela, która wygrała z DGT 5:3. Na kolejnych pozycjach uplasowały się zespoły: Mi-
krotela, Walat&Co. oraz Banku PBG. Królem strzelców został Paweł Żaczek (Kontra) - 16 bramek.
KOSZYKÓWKA. Wyniki: BG Leasing - Inter Mari-ne/John Buli 42:58, Klimat -GPS 30:32, Ericsson - GPS 50:39. Król strzelców - Sławomir Gumowski (BG Leasing) - 205 pkt.
1,	BG leasing 10 19 618-345
2.	Inter /John Buli 10 18 583-427
3.	Ericsson 10 16 518-4#?
4.	Herbapol 10 15 515-495
5.	Klimat 10 11 276*614
6.	GPS	10 11 365-587 Jednocześnie BSC zaprasza do wzięcia udziału w wiosennej edycji ligi. Prowadzone będą rozgrywki w siatkówce, koszykówce i piłce nożnej. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 348 70
56'	(kast)
Piłka ręczna. Trener Sambora Lech Stoliński:
Satysfakcja
Szczypiorniści Sambora Tczew do lat 18 zdobyli w Tarnowie tytuł wicemistrzów Polski juniorów; o czym informowaliśmy wczoraj, podając skład srebrnych medalistów MP.
-	Gratulujemy panie Lechu - zwróciliśmy się w pierwszych słowach wywiadu do zaspanego jeszcze po podróży i zachrypniętego po emocjonalnym udzialeniu wskazówek na meczach trenera tczewian Lecha Stolińskiego.
-	Dziękuję. Jest to satysfakcja dla „chłopców" i dla mnie, a zarazem promocja młodzieżowej piłki ręcznej na Wybrzeżu. Prowadzę tę drużynę od sześciu lat, od momentu, gdy moi podopieczni byli w siódmej klasie szkoły podstawowej. Następnie przeszli do tczewskiego Zespołu Szkół Sportowych, w której jestem zastępcą dyrektora.
-	Dwóch „pańskich" szczypiornistów znalazło się w najlepszej siódemce finałowego turnieju w Tarnowie - Michał Zołoteńko i Krzysztof Maciejewski...
-	Michał dominował na pozycji środka rozegrania. Był bardzo dobry w każdym meczu. Krzysztof okazał się nadzwyczaj skutecznym obrotowym. W pierwszym spotkaniu z MKS Końskie zaimponował zdobyciem aż 16 bramek. Ostatecznie został turniejowym wicekrólem strzelców. Był gorszy od najskuteczniejszego snajpera, Tomasza Wodasińskiego (MKS Końskie - 29 goli na koncie) zaledwie o jedną bramkę.
-	Jak długo jest pan trenerem piłki ręcznej?
-	16 lat szkolę szczypiornistów. Jest to żmudna praca, ciężki kawałek chleba, ale przynosi satysfakcję,
REKLAMA
gdy człowiek doczeka się pomyślnych efektów i nabiera w ten sposób przekonania, że wysiłek treningowy nie idzie na marne. W 1994 roku doprowadziłem młodzików Sambora na turnieju w Olsztynie do mistrzostwa Polski. Dwa lata później moi podopieczni zdobyli w Katowicach wicemistrzostwo Polski juniorów młodszych. Teraz naszą kolekcję wzbogaciło srebro juniorów starszych.
-	Co się stanie z pańskimi juniorami po zdaniu matury i opuszczeniu Zespołu Szkół Sportowych? To już przecież w bardzo krótkim czasie nastąpi...
-	Większa część zostanie na miejscu i wystąpi w drużynie Sambora, która od przyszłego sezonu zagra w zreformowanej II lidze. Najlepsi nie kryją jednak, że interesuje ich gra w I-li-gowych zespołach.
-	Czy wybrzeżowe kluby - Nata Wybrzeże i MKS Spójnia będą miały pierwszeństwo w ich pozyskaniu?
-	Dobrze by było, gdyby tak się stało. Wiem, że na przykład bramkarz Tomasz Justa znalazł się w kręgu zaintersowania Naty Wybrzeże. Gdzie natomiast „wylądują" Michał Zołoteńko, Krzysztof Maciejewski albo Tomasz Gigielewicz, czy Damian Godzina, tego jeszcze nie wiem. Kto pierwszy się przy nich za-krzątnie, ten ich pozyska.
-	Dziękujemy za rozmowę.
(Paw)
PBIITYKA
W najnowszym numerze
Nie lubię Watykanu - rozmowa z teologiem Utą Ranke-Heinemann
Pola nienawiści - reporterzy „Polityki" w Kosowie i Czeczenii
Autostrady: ciężkie zderzenie interesów
- fakty mówią za siebie
Dziennik środa 22 kwietnia 1998 r.
BaltycKt Hu
PIŁKA MOŻNA ■ 35
Dziś gramy z Chorwatami

Może z błogosławieństwem prymasa Glempa łatwiej bedzie o dobrą grę z Chorwacją.	Fot. PAP/CAF
Finalista piłkarskich mistrzostw świata, reprezentacja Chorwacji będzie dziś rywalem reprezentacji Polski. Mecz rozpocznie się o godzinie 20.15 w Osijeku, a bezpośrednią relację z niego przeprowadzi TVP 2. Wcześniej zagrają olimpijskie reprezentacje obu krajów.
Dzisiejsze spotkanie będzie niewątpliwie trudnym sprawdzianem dla reprezentacji naszego kraju. W końcu Chorwaci to czołówka europejska, a nawet światowa. Po rozpadzie Jugosławii właśnie oni najszybciej potrafili się pozbierać i szybko stali się futbolowym potentatem na Sta-
CHORWACJA
BRAMKARZE: Drazen Ladic (Croatia Zagrzeb), Marijan Mrmic (Besiktas
(Croatia Zagrzeb), Slaven Bilic (Bverton), Igor Sti-
mac (Derby County), Robert Jamś pak Sewilla), Goran Juric (Croatia Za-
POMOCNICY: Mario Stamc (AC Farma), Zvoni-nilHloban (AC Milan), Krunoslav Jurcic (Croatia Zagrzeb|||jlvio| Maik
grzeb), Zoran Mamie (VfL Bochum), Aljosa Asanovic
Cvitanovic (Real Socledad San Sebastian), Alen Boksie (Lazio Rzym), Davor Suker (Real Madryt), Goran Vlaovic (Valencia),
rym Kontynencie. Takie nazwiska jak Robert Jarni, Alan Boksie, Zvonimir Bo-ban czy Davor Suker są doskonale znane wszystkim sympatykom futbolu. Dziś zabraknie wśród Chorwatów dwóch innych znakomitych piłkarzy, których zmogły kontuzje. Mamy tu na myśli Zvonimira Soldo oraz Roberta Prosineckiego.
Polacy natomiast zagrają również w lekkim osłabieniu. Urazy uniemożliwiają występ w dzisiejszej potyczce Sławomirowi Majakowi i Pawłowi Skrzypkowi. W ich miejsce selekcjoner Janusz Wójcik powołał graczy Wisły Kraków - Krzysztofa Bukalskiego i Tomasza Kulawika.
Tuż przed odlotem do Chorwacji nasi reprezentanci spotkali się z prymasem Polski, kardynałem Józefem Glempem. Trener Wójcik wręczył mu piłkę z autografami osiemnastu zawodników oraz reprezentacyjną koszulkę.
Przypuszczalne składy:
Chorwacja: Ladic - Bilic, Krznar, Stimac - Stanic, Mamie, Boban, Vlaovic, Jarni - Boksie, Suker (Cvitano-vic).
Polska: Matysek - Rataj-czyk, Zieliński, Bąk, Jóź-wiak - Iwan, Watdoch, Brzęczek, Koźmiński - Kowalczyk, Mielcarski (Trzeciak).
Dziś także odbędą się spotkania na 14 innych bo-
iskach piłkarskich w Europie. Zagrają w nich m.in. finaliści piłkarskich mistrzostw świata. Oto zestaw gier: Anglia - Portugalia, Austria - USA, Belgia - Rumunia, Dania - Norwegia, Irlandia - Argentyna, Niemcy - Nigeria, Rosja - Turcja, Szkocja - Finlandia, Szwecja - Francja, Włochy - Paragwaj, Irlandia Północna -Szwajcaria, Bułgaria - Maroko, Słowenia - Czechy, Jugosławia - Korea Południowa. Grać też bądą dwaj finaliści MŚ z Ameryki Południowej. W Santiago Chile podejmuje Kolumbię.
(kast)
POLSKA
BRAMKARZE:
Matysek (FC Guetersloh), Bogusław Wyparto (ŁKS-PtakEódź).
OBROŃCY: Marek Jóź-wiak (EA Guingamp), Krzysztof Ratajczyk (Ra-
doch (V£L Bochum), Jacek Bąk (Olympiąue Lyon), Piotr Świerczewski (Ba-stia), Jacek Zieliński (Le~
POMOCNICY: Jerzy Brzęczek (ŁASK Linz), Tomasz Hajto (MSV Duisburg), Marek Koźmiński
(Bayer 04 Leverkusen), Tomasz Iwan (PSV Ein~ dhoven), Krzysztof Bukal-ski (Wisła Kraków), Tomasz Kulawik (Wisła Kra-
NAPASTNICY: Wojciech Kowalczyk (Las Pal-mas), Grzegorz Mielcarski (FC Porto), Mirosław
cik
Walczą o medale
Piłkarki Checzy Gdynia odniosły kolejne zwycięstwo. Tym razem pokonały na własnym boisku Zagłębie Dąbrowa Górnicza 1:0 (0:0). Dzięki temu zwycięstwu gdynianki awansowały na trzecie miejsce w tabeli.
Wspaniale spisują się w rundzie wiosennej piłkarki Checzy Gdynia. Na swoim punkcie mają już 2 zwycięstwa i remis. Dzięki tej postawie zawodniczki z Gdyni awansowały na trzecie miejsce w tabeli i chyba dość niespodziewanie włączyły się do walki o medale. Zwycięstwo nad Zagłębiem nie przyszło jednak łatwo. Spotkanie było bardzo wyrównane, obie drużyny miały sytuacje do strzelenia bramek. Wspaniale w gdyńskiej bramce spisywała się Kla-wińska. Rozstrzygająca losy pojedynku bramka padła w 70 min. W ogromnym zamieszaniu podbramkowym jedna z piłkarek Zagłębia zagrała piłkę ręką, a sędzia podyktował rzut .karny. Skuteczną egzekutorką „jedenastki" była Anna Nowacka.
Pozostałe wyniki: Czarni Sosnowiec - Medyk Konin 5:2, Podgórze Kraków - AZS Wrocław 0:0, Kolejarz Łódź -Stilon Gorzów 0:5.
1.	Czarni 30 47:4
2.	Podgórze 17 17:12
3.	Checz 14 12:14
4.	AZS 13 11:15
5.	Medyk 12 15:17
6.	Stilon 11 21:18
7.	Zagłębie 10 9:8
8.	Kolejarz 0 5:48
(PaBe)
Puchar Polski
Dzisiaj o godzinie 17.00 odbędą się wszystkie mecze 1/8 finału regionalnego Pucharu Polski.
Zespoły uczestniczące w tej fazie pucharu wywodzą się z trzech różnych klas rozgrywkowych. W III lidze na codzień występują 4 ekpiy, 9 w gdańskiej okręgówce, a 2 w A-klasie. Przypomnijmy, że w rozgrywkach na tym szczeblu nie uczestniczą już trzy drużyny trzecioligowe (Arka, Bałtyk i Stołem). Sensacją ostatniej rundy było odpadnięcie Arki Gdynia, która jeszcze nie przegrała wiosną w III lidze. Sposób na gdynian znalazł Potok Pszczółki, który tym razem zmierzy się z innym trzecioligowcem, Wierzycą Starogard. Najciekawszy mecz zapowiada się jednak w Choczewie, gdzie czołowa drużyna okręgówki, miejscowy Orzeł, podejmuje Le-chię Gdańsk. W pozostałych parach zagrają: MOSiR Pruszcz Gd. - Gedania Gdańsk, Victoria Kaliska -Unia Tczew, Handel Puck -Fosfory Wiślinka, Radunia Stężyca - Gryf Wejherowo, Wisła Tczew - Cartusia Kartuzy. Kaszubia Kościerzyna wolny los.	(PaBe)
Polonia Gdańsk
Pożegnania
Dwóch piłkarzy, występujących do niedawna w Polonii Gdańsk, pożegnało się z klubem mieszczącym się przy ul. Marynarki Polskiej.
Pierwszy wyjechał Brano, jeden z trójki Brazylij-czyków, którzy zasilili w przerwie zimowej gdańską Polonię. Po zgrupowaniu na Cyprze wydawało się, że szybko wywalczy sobie miejsce w zespole. Jednak zawodnik ten nie czuł się dobrze w Polsce.
- Zżerała go tęsknota za rodziną - mówi trener Polonii, Witold Kulik. - Niemal codziennie dzwonił i faksował do Brazylii. Cały czas chyba myślami był na drugiej półkuli. Obecnie wyjechał do Piotrkowa, ale długo raczej tam nie pozostanie i wróci do ojczyzny. Szkoda, gdyż uważam, że teraz grałby w Polonii, albo chociaż byłby rezerwowym.
Drugim piłkarzem, który nie trenuje już z Polonią jest
bramkarz, Witold Bakalar-czyk. Piłkarz ten tak do końca nie pożegnał się jednak z gdańskim klubem. Po prostu uznano, że lepiej dla niego będzie, gdy potrenuje w Piotrkowie wraz z Brazy-lijczykami, ćwiczącymi w szkółce piłkarskiej Antoniego Ptaka. W Polonii i tak nie ma szans na grę, tymczasem „Brasilian Ptak Team" rozgrywa co tydzień mecze kontrolne, najczęściej z tymi zespołami pierwszej grupy II ligi, które akurat pauzują. Ostatnio zmierzyli się z Elaną Toruń, ulegając jej 1:2. Bakalarczyk ma tam przynajmniej okazję do regularnych występów na boisku. Jednak w każdej chwili wróci do Gdańska, jeżeli zajdzie taka potrzeba.
(kast)
Edward Budziwojski
Ma miarę możliwości
Po udanej rundzie jesiennej w wykonaniu piłkarzy Pomezanii Malbork wydawało się, że zespół ten nie będzie miał kłopotów z zakwalifikowaniem się do nowej III ligi. Tymczasem wiosna pokazuje, że wcale nie można być tego pewnym. Rozmawiamy z trenerem Pomezanii, Edwardem Budziwojskim.
-	Panie trenerze, skąd ta nierówna forma pana zespołu?
-	Nie nazywałbym tego nierówną formą. Po prostu gramy na miarę naszych możliwości. Czasami brakuje trochę szczęścia. Chłopcy lepiej spisują się na wyjazdach, gdzie mogą grać z kontry. Zdecydowanie gorzej radzą sobie w ataku pozycyjnym, a taką taktykę musimy zazwyczaj stosować u siebie, gdy rywale bronią się.
-	Jednak wyniki nie są, powiedzmy sobie szczerze, zadowalające?
-	Po udanej rundzie jesiennej apetyty były na pewno większe. Rzeczywistość jest jednak inna, a niepewna sytuacja, w jakiej znalazła się drużyna, w dobie czekającej nas reorganizacji rozgrywek, na pewno zawodnikom nie pomaga.
-	Te wspomniane apetyty były chyba rozbudzone nieco na wyrost, gdyż w rundzie wiosennej dysponuje pan nieco słabszym składem.
-	Niewątpliwie. Odszedł Darek Gładyś, później Krzysztof Modzelik, do tego trapią nas kontuzje, przez co nie może grać na przykład Robert Sierpiński. A to kluczowi zawodnicy.
-	Szkoda chyba zwłaszcza straty Gładysia?
-	Cóż, Darek grał w Pomezanii na takiej zasadzie,
że w przypadku pojawienia się lepszej oferty, odejdzie. Taka przyszła z warszawskiej Polonii, więc nie dziwię mu się, iż wybrał występy w ekstraklasie. Zespół doznał więc sporego osłabienia, gdyż Gładyś był jego silnym punktem. Trafił mu się wprawdzie słabszy występ z Zatoką Braniewo, ale to każdemu może się zdarzyć.
-	Ściągnął pan za to do drużyny swojego syna, Pawła.
-	Siedział on na ławce rezerwowych w toruńskiej Elanie, więc uznałem, że lepiej będzie jak trafi do Malborka. Tu na pewno ma większe szanse na regularną grę. Uważam, iż jest drużynie potrzebny.
-	Ostatnio chyba jednak nieco zawiódł, nie wykorzystując rzutu karnego.
-	Wcześniej, kiedy grał w Stolemie, zdobywał gole w takich sytuacjach. Teraz się nie udało, ale przecież nie tacy piłkarze jak Paweł chybiają z „jedenastek".
-	Czy wierzy pan w zakwalifikowanie się Pomezanii do nowej DI ligi?
-	Gdyby było inaczej, moja praca nie miałaby sensu. Szans jeszcze nie straciliśmy, musimy wszędzie szukać punktów. I liczyć na łut szczęścia.
-	Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Kuba Staszkiewicz
środa 22 kwietnia 1998 r.
Finaliści NBA w komplecie
| oszykarskiej lidze NBA zakończyła się zasadnicza sesja spotkań. New Jersey Nets jako 16 drużyna awansowała do rundy play off. Koszykarze tego zespołu w ostatnim spotkaniu rundy zasadniczej pokonali u siebie Detroit Pistons 114:101.
Niespodzianki
To z pewnością pierwsze w historii NBA zwycięstwo Utah Jazz po serii spotkań zasadniczych. Zespół ten, podobnie jak broniące tytułu Chicago Bulls, rundę zasadniczą zakończył z bilansem 62 zwycięstw i 20 porażek. W bezpośredniej rywalizacji Jazzmeni pokonali jednak Byki zarówno w Salt Lake City jaki i w Chicago. Po raz pierwszy od 1995 roku Bulls nie będą najwyżej rozstawionym zespołem w play off. Oznacza to, że gdyby w wielkim finale te dwie drużyny
trafiły na siebie, w lepszej sytuacji na starcie byliby gracze Utah. Sukces drużyny trenera Jerrego Sloana jest tym większy, że w trakcie rozgrywek z kontuzjami borykał się mózg drużyny, John Stockton, który utracił miano najlepiej podającego gracza ligi na rzecz Roda Stricklanda (Washington Wizards) - 10,5 na mecz. Mimo upływu lat nic nie stracił ze swojej wartości drugi as Jazzmenów, Karl Ma-lone.
Udane debiuty
Znakomicie zadebiutował w roli trenera Larry Bird. Pod kierunkiem byłego czołowego zawodnika ligi Indiana Pacers wygrała 58 spotkań, zajmując drugie miejsce w Konferencji Wschodniej. Wśród zawodników o miano najlepszego debiutanta (rookie) rywalizować będą, Tim Duncan z San Antonio i Keith Van Horn z New
Jersey Dzięki pozyskaniu tych zawodników Ostrogi i Sieciarze znów wystąpią w play off.
Faworyci Zachodu
Obok wspomnianych wyżej Jazzmenów na Zachodzie najsilniejsi wydają się być zespoły Seattle i Los Angeles Lakers. Ponaddźwiękowcy po raz trzeci z rzędu wygrali w dywizji Pacyfiku. Za ich plecami z identycznym bilansem (61-21) lecz gorszym wynikiem bezpośrednich spotkań zakończyli występy La-kersi, którzy w ostatniej kolejce po bardzo zaciętym meczu pokonali jednakl02:98 mistrzów Konferencji Zachodniej. W meczu tym Sha-ąuille 0'Neal próbował zdobyć 59 pkt-. Chciał pokonać Michaela Jordana w klasyfikacji strzelców. Skończyło się na 33, zatem ze średnią 28,7 pkt. na mecz najskuteczniej-
Konferencja Wschodnia Atlantic Division
1.	Miami
2.	New York:
3.	New Jersey
4.	Washington
5.	Orlando
6.	Boston
7.	Philadelphia
8.	Toronto
55-27	(67,1)
43-39	(52,4)
43-39	(52,4)
42-40	(51,2)
41-41	(50,0)
36-46	(43,9)
31-51	(37,8))
16-66	(19,5)
Konferencja Zachodnia Midwest Division
1.	Utah	62-20	(75,6)
2.	San Antonio 56-26	(68,3)
3.	Minnesota 45-37	(54,9) 4> Houston 41-41	(50,0)
5.	Dallas	20-62	(24,4)
6.	Vancouver 19-63	(23,2)
7.	Denver	11-71	(13,4)
Central Division
1.	Chicago	62-20 (75,6)
2.	lniana	58-24(70,7)
3.	Charlotte	51-31 (62,2)
4.	Atlanta	50-32 (61,0)
5.	Cleveland	47-35 (57,3)
6.	Detroit	37-45 ( 45,1)
7.	Milwaukee	36-46 (43,9)
Pacific Division
1.	Seattle	61-21 (74,4)
2.	LA Lakers	61-21(74,4)
3.	Phoenix	56-26 (68,3)
4.	Portland	46-^36 (56,1)
5.	Sacramento	27-55 (32,9)
6.	Golden State	19-63 (23,2)
7.	LA Clippers	17-65 (20,7)
Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.).
Play off 1998
Wschód
1. Chicago (75,6)
8. New Jersey (52,4)
4. Charlotte (62,2)
5. Atlanta (61,0)
3. Indiana (70,7)
6. Cleveland (57,4)
7. New York (52,4)
2. Miami (67,1)
r
finał
szym koszykarzem po raz trzeci z rzędu (10 w karierze) został Jordan, a 0'Neal uplasował się na drugim miejscu (28,3).
Piękny i bestia
Dennis Rodman z Chicago siódmy raz z rzędu okazał się najlepiej zbierającym piłkę z tablicy. „Zły chłopak" szokował kibiców już tylko swoim wyglądem, a nie jak w zeszłym roku boiskowymi awanturami. Utrzymał jednak średnią 15 zbiórek na mecz. Być może ma on już dosyć dyskwalifikacji, które dotkliwie uderzały go dotąd po kieszeni. Rolę zabijaki od Rod-mana przejął Latrell Sprewell z Golden State Warriors. Groźny Wojownik o mało nie udusił trenera P.J. Carlesimo, za co został zdyskwalifikowany do końca sezonu.
Teraz play off
Szesnaście najlepszych drużyn sezonu od czwartku 23 kwietnia rywalizować będzie najpierw o mistrzostwo swoich Konferencji. Mistrzowie Wschodu i Zachodu zmierzą się w wielkim finale. Pierwsza runda toczyć się będzie do trzech wygranych spotkań. Dalej już do awansu trzeba będzie zwyciężyć przeciwnika cztery razy. Zespoły, które zajęły wyższe miejsce w konferencjach pierwsze spotkania rozegrają na własnych parkietach. Gdyby zachodziła konieczność wyczerpania limitu spotkań, decydujące również zagrają przed własną widownią.
W pierwszej rundzie naj-ciekawiej zapowiadają się starcia New York z Miami, Charlotte z Atlantą - na Wschodzie oraz Phoenix z San Antonio i Utah z Houston na Zachodzie.
Adam Suska
Zachód
1. Utah (75,6)
8. Houston (50,0)
4. Phoenix (68,3)
5. San Antonio (68,3)
3. LA Lakers (74,4)
6. Portland (56,1)
7. Minnesota (54,9)
2. Seattle (74,4)
Klasyfikacje sezonu zasadniczego
i
L...../II
Skończył się sezon zasadniczy w lidze NBA.
2357 1699 2190 1306 1623
1201
883 977 794 932
181 196 190 185 iii
801 745 704 702 543
1.	Jordan (Chicago)	82
2.	Q*Heał (LA Lakers)	60
3.	Malone (Utah)	81
4.	G. Robinson (Milwaukee)	56
5.	Richmond (Sacramento)	70
80
III 82 68 82
70
80
78
iii 50
76
82 82
II
64
79
II 81 82 82
28,7
Uwaga: Miami gra na Wschodzie z nr 2 jako mistrz Dywizji Atlantic. Jeśli jednak zmierzy się z Indianą, to mający lepszy bilans Pacers będą zaczynali u siebie.
1.	Rodman (Chicago)
2.	J Williams (New Jersey)
3.	Duncan (San Antonio) . 4,' BarMey {Houston)
5. Mutombo (Atlanta)
Przechwyty
1.	Blaylock (Atlanta)
2.	Knight (Cieveland)
3.	Christie (Toronto) Ł Payton (Seattle)
5. Brandon (Milwaukee)
Ostatnie podania
1.	Strickland (Washington)
2.	Kidd (Phoenix)
3.	Marbury (Minnesota)
4.	Jackson (Indiana)
5.	Stockton (Utah)
Rzuty za 3 pkt
1.	Ellis (Seattle)
2.	Mullin (Indiana)
3.	Da vis (Dallas)
4.	Rice (Charlotte)
5.	Person (Cleveland)
Najbliższe mecze
23	kwietnia: Charlotte -Atlanta, Indiana - Cleve-land, Phoenix - San Antonio, Utah - Houston
24	kwietnia: Miami -New York, Chicago - New Jersey, Seattle - Minnesota, LA Lakers - Portland
25	kwietnia: Indiana -Cleveland, Phoenix - San Antonio, Charlotte - Atlanta, Utah - Houston
127/276 107/243 101/230 130/300 192/447
27,0
23,3 23,2
15,0
13.6 11,9
11.7 11,4
2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
10,5
9,1
8,6
8,5
8,5
46,0 44,0 43,9 43,3 43,0
26	kwietnia: Miami -New York, LA Lakers - Portland, Chicago - New Jersey, Seattle - Minnesota
27	kwietnia: Cleveland -Indiana, San Antonio -Phoenix
28	kwietnia: Atlanta -Charlotte, New York - Miami, Minnesota - Seattle, Portland - LA Lakers
29	kwietnia: New Jersey -Chicago, Houston - Utah
środa 22 kwietnia 1998 r.

Fota Porta
Będą zmiany...
Koszykówka
Czas reprezentacji
Kibice koszykarek Foty Porta cieszą się jeszcze ze zdobycia mistrzostwa Polski. Czas świętowania mija jednak szybko i trzeba myśleć o kolejnym sezonie. W drużynie Foty Porta szykują się istotne zmiany.
Na razie; trener mistrzyń Polski Adam Prabucki, który w najbliższą środę w Łodzi poprowadzi zespół Północy przeciwko koszykarkom z Południa powołał pięć koszykarek Foty Porta na to spotkanie. Będą to: Dorota Szwich-tenberg. Katarzyna Dydek, Olga Pantelejewa, Elina Owczarenko i Lucyna Mruk. Kierownictwo klubu nie ukrywa, że przed startem w Eurolidze drużynę należy wzmocnić. W finałowych meczach nie uczestniczył główny sponsor gdyńskich koszykarek Bogdan Fota, którego spotkaliśmy wraz z żoną na spotkaniu w gdyńskim Urzędzie Miasta.
- Kiedy planowałem wraz ze swoją rodziną wyjazd do Kenii, zakładałem, że nasze koszykarki wygrają z ŁKS jeszcze przed świętami w sto-
sunku 4-0. / powiedział Fota,
-	Ile kosztowało zdobycie mistrzostwa Polski?
-	Kierownictwo klubu działało oszczędnie.Wszystkie dodatkowe wydatki odbywały się pod kontrolą Rady Sponsorów. Zmieściliśmy się w zakładanym przed sezonem budżecie 1,5 min złotych.
-	Mówi się, że w nowym sezonie drużyna ulegnie dużym przeobrażeniom.
-	Nie wiem, czy dużym. Pewne wzmocnienia na niektórych pozycjach są jednak konieczne. Tym zajmie się jednak kierownictwo klubu, a nie sponsorzy.
-	Czy nazwa drużyny nie zmieni się?
-	Nie wiem. Spotkam się w tej sprawie z przedstawicielem firmy Porta. Chciał-
bym, aby nazwa się nie zmieniła.
O zmianach nie chce mówić jeszcze także Mieczysław Krawczyk prezes spółki „Basketball Inwestments", która zatrudnia gdyńskie koszykarki i trenerów. - Trener Prabucki ma kontrakt do końca czerwca - powiedział nam prezes Krawczyk. W trakcie play*off mówiło się, że w przypadku zdobycia przez gdynianki mistrzostwa Polski trenera Prabuckiego zastąpi Tomasz Herkt. - Abym dalej prowadził zespół musi tego chcieć klub oraz ja sam - stwierdził dyplomatycznie Prabucki. W kuluarach mówi się, że w gdyńskiej drużynie chętnie widziano by Małgorzatę Dydek. Od przyjścia „Ptysia" pewnie uzależnione też będzie pozostanie w drużynie jej siostry Katarzyny. Wiadomo, że nie odejdzie Olga Pantelejewa. Najskuteczniejsza koszykarka Foty chce pokazać się koszykarskiej Europie. Wydaje się, że pewne miejsce w drużynie ma też Dorota Szwichtenberg. Chęć pozostania zgłosiła Elena Kar-
powa. Wiadomo jednak, że w Gdyni chętnie widziano by nową rozgrywającą, co nie koniecznie oznaczać musi rezygnację ż usług Lucyny Mruk. Gdyby na tej pozycji pozyskano koszykarkę zagraniczną, kierownictwo klubu musiałoby dokonać wyboru pomiędzy Karpową a bardzo solidnym centrem Eliną Owczarenko. Żadna z tych koszykarek nie pogodzi się z rolą kibica w Eurolidze, w której mogą występować tylko dwie zawodniczki bez polskiego obywatelstwa.
Z zamiarem opuszczenia Foty Porta nosi się środkowa Sylwia Błażkiewicz, która chciałaby grać w zespole, gdzie byłaby podstawowym centrem. Na liście kontuzjowanych znajduje się kilka bardzo dobrych koszykarek, jak choćby: Lubow Szwecowa (Rosjanka z polskim obywatelstwem), Marzena Frąszczak i Karolina Janyga. Czy zdołają one do przyszłego sezonu powrócić po zabiegach operacyjnych do pełni sił, na razie też jeszcze nie wiadomo.
(sus)
: ylko dwie koszykarki 11 z mistrzowskiej drużyny Foty Porta, Dorota Szwichtenberg i Katarzyna Dydek znalazły się w kadrze narodowej trenera Tomasza Herkta. Pierwsza z nich chciałaby jednak odpocząć po trudach sezonu i nie wiadomo, czy dołączy do reszty drużyny.
- Od czterech lat nie miałam żadnej przerwy w treningach. Myślę, że zasłużyłam na mały odpoczynek. Ponadto dokucza mi kolano i o tym, czy wezmę udział w zgrupowaniu kadry, zadecyduje lekarz - powiedziała „Dziennkowi" popularna „Doda".
Obecnie kadra narodowa polskich koszykarek, prowadzona przez trenerów Tomasza Herkta i Andrzeja Nowakowskiego przebywa w Zakopanem, gdzie rozpoczęła cykl przygotowań do przyszłorocznych Mistrzostw Europy, które odbędą się w czerwcu 1999 r. w Polsce. Polki, jako gospodynie, mają zapewniony udział w mistrzostwach. W najbliższą sobotę kadro-
wiczki udadzą się na tydzień do Izraela. Tam rozegrają trzy towarzyskie mecze z reprezentacją tego kraju. W dniach od 30 kwietnia do 9 maja podopieczne trenera Tomasza Herkta uczestniczyć będą w dwóch turniejach	zagranicznych. W pierwszym, w Hiszpanii, przeciwniczkami Polek będą reprezentacje gospodarzy, Kanady i Niemiec. W drugim turnieju, w Czechach, Polki zmierzą się z zespołami Litwy (aktualne mistrzynie Europy), Czech i Mołdawii.
Oto wybranki trenera Herkta: Sylwia Wlaźlak, Agnieszka Jaroszewicz, Elżbieta Trześniewska, Edyta Koryzna (wszystkie ŁKS), Beata Bińkowska, Ilona Mądra (obydwie Star Foods Prospan Pabianice), Krystyna Szymańska-Lara, Anna Wielebnowska (obydwie Wisła Cristal Kraków), Katarzyna Dydek, Dorota Szwichtenberg (obie Fota Porta Gdynia), Monika Gonciarz (Stilon Gobit Gorzów), Małgorzata Dydek (Pool Getafe Madryt). (SUS)
REKLAMA.
UŻYWAJĄC JĘZYKA
wspomaganie kierownicy
poduszka powietrzna kierowcy
moc 75 KM
SYMBOLICZNĄ ZŁOTÓWKĘ

""moo? 7& KM i
Tak, t&k* tę &ymb&Mmą złotówkę.
>cmm oor-asNczoma. Dotyczy wersji RL 1,4 my kurste * dnia 02.04.tS9S U 1 DM ~ 1,865 PUM T01*ŁNfA FtOA
1-4207/97
środa 22 kwietnia 1998 r.
Żużel
Pitka ręczna: MKS Spójnia
Hokej
Dzwonię kibice...
Do redakcji „Dziennika" nadal dzwonią kibice żużlowi, którzy w niedzielę, kiedy zapadła decyzja dotycząca przełożenia spotkania Wybrzeża i RKM Rybnik, nie zdążyli zwrócić biletów.
- Dopiero dzisiaj dowiedziałem się, że w klubie można zwrócić „wejściówki". Niestety, mieszkam w Malborku, gdzie pracuję. Nie mam możliwości, aby pojechać do Gdańska i zdążyć przed godz. 14. Działacze Wybrzeża nadal traktują kibiców niepoważnie. Czy włodarze chcą, aby znów wieszano na nich transparenty - powiedział wczoraj jeden z fanów.
Trudno nie przyznać mu racji. Informację dotyczącą zwrotu biletów działacze powinni byli przekazać prasie jeszcze w niedzielę. Wtedy być może większość osób zdążyłaby do kasy Wybrzeża. Chociaż i to nie jest takie pewne, bo sporo do życzenia pozostawiają godziny przyjmowania biletów. Ciekawe jak rozwiążą ten problem sternicy gdańskiego klubu? (pol)
Koszykówka
Wyjechał Padilla?
Po Garym Aleksandrze drużynę koszykarzy sopockiego Trefla opuścił drugi zagraniczny zawodnik Edgar Padilla.
Wczoraj Portorykańczyk nie uczestniczył w treningach razem z drużyną i tak naprawdę nikt nie wie co się z nim dzieje. W poniedziałek był i nie uskarżał się na żadne dolegliwości, a we wtorek się nie pojawił. Czyżby Padilla, tak jak Amerykanin Gary Ale-xander, zerwał obowiązujący go kontrakt z sopockim klubem?
Opuszczanie polskich zespołów przez zagranicznych koszykarzy stało się coraz powszechniejsze. Jedyną możliwością reagowania przez kluby jest wystawienie negatywnej opinii o zawodniku jego przyszłym pracodawcom.
(sus)
LOTTO
Mułtilotek
S, 10, 15, 16, 100,22,: 27, 31, 33, 36, 42, 44, 47, 63, 65, 66, 70, 74, 80
Awansem z Paria Nie pomógł
Ci ^ ■	■ ■
Czerkawski
r~ « J

Awansem swoje spotkania pierwszoligowe z Parią Szczecin rozegrają w MHS na Przymorzu piłkarze ręczni MKS Spójnia. Mecze odbędą się dzisiaj tj. w środę oraz w czwartek. W obu przypadkach początek - godz. 19.
Meczami z Parią szczypiorniści Spójni pożegnają się w tym sezonie z gdańską publicznością.
Fot. Robert Kwiatek
resuje nas komplet punktów Inna sprawa, że nie będzie sprawą łatwą go wywalczyć. W szeregach zespołu ze Szczecina gra kilku groźnych zawodników. M.in. na prawym rozegraniu leworęczny Jakub Blejsz, który otrzymał ostatnio powołanie do reprezentacji Polski, Paweł Biały (lewe skrzydło) i Paweł Pawłaszek (rozgrywający) - powiedział Nowiński.
W Spójni zagra już Rafał Kuptel, który ostatnio pauzował z powodu urazu ręki. Kłopoty z kostką ma Bartek Pepliński, ale powinien wybiec na parkiet. Na pewno zabraknie Jacka Wardzińskiego, który podczas finału mistrzostw Polski juniorów starszych doznał kontuzji stawu skokowego.
Maciej Polny
Dwie kolejki spotkań pozostały piłkarzom ręcznym do zakończenia sezonu. W najbliższej Spójnia awansem podejmie u siebie Parię Szczecin. Szczecinianie zwrócili się z prośbą do Spójni o zmianę terminów Powód to udział kilku szczypiornistów Parii w uniwersyteckich mistrzostwach Polski, gdzie Uniwersytet Szczeciński broni tytułu najlepszych.
Tak więc konfrontacje odbędą się odpowiednio 22 i 23 bm. o godz. 19. Dlaczego tak późno? Akurat o tej porze gdańszczanie mają do swojej dyspozycji halę.
Gdańszczanom nie grozi spadek, ani zdobycie medali, a więc konfrontacje z Parią nie mają dla nich żadnego ciężaru gatunkowego. Goście też są pewni swego. Zapewnili sobie pozostanie w gronie najlepszych. Trener Spójni Wojciech Nowiński zapewnia jednak, że odpuszczania nie będzie.
- Szanujemy kibiców Poza tym jest to pożegnalny nasz występ przed własną publicznością w obecnym sezonie. Szczecinianie nie mają co liczyć na taryfę ulgową. Parię potraktujemy jak każdy inny zespół. Inte-
Pitka ręczna
Z zaliczonym zwycięstwem
Bardzo dobrze spisały się piłkarki ręczne AKS Gdynia w półfinałowym turnieju mistrzostw Polski juniorek młodszych w Gubinie.
Podopieczne trenerki Heleny Bochińskiej wygrały tam wszystkie mecze: 26: 22 ze Spartą II Gubin, 30:20 z Ochotą Warszawa i 24:19 z Łącznościowcem Szczecin. Najwartościowsza była wygrana z Łącznościowcem, gdyż to zwycięstwo zaliczo-
ne zostało gdyniankom do turnieju finałowego.
Trzy szczypiornistki AKS znalazły się w najlepszej „siódemce" gubińskiego półfinału: rozgrywające Małgorzata Porazińska i Dorota Malczewska oraz skrzydłowa Agnieszka Wol-
ska. Finał MP juniorek młodszych stanowić będzie zarazem walkę o medale IV Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Ta decydująca batalia rozegrana zostanie w dniach 8-10 maja w Buku (woj. poznańskie). W finale zmierzy się ze sobą 8 drużyn, podzielonych na dwie grupy Grupowymi przeciwniczkami gdynianek będą rówieśniczki Sośnicy Gliwice i Unii Tarnów. (Paw)
Trzeciej porażki na hokejowych mistrzostwach świata grupy B: doznała reprezentacja Polski. T^m razem Polacy przegrali z Wielką Brytanią 3:4 (0:4, 2:0, 1:0). Naszej drużynie nie pomógł nawet Mariusz Czerkawski, hokeista NHL.
Bramki dla Polski: Mariusz Czerkawski (21), Leszek Laszkiewicz (31), Mariusz Justka (44), a dla Wielkiej Brytanii - Steven Moria (3), Paul Adey 3 (5, 11, 15).
Po zwycięstwie nad Estonią 3:0 "wydawało się, że dla naszych reprezentantów nastaną w Słowenii lepsze dni. Tym bardziej że do drużyny dołączył Mariusz Czerkawski.
Okazało się jednak, że zawodnik New York Islan-ders, któremu w podróży do Lubiany zapodział się bagaż ze sprzętem, sam meczu nie wygra. Zapatrzeni w kolegę z NHL polscy hokeiści przespali pierwszą tercję spotkania. Na początku drugiej wła-
śnie Czerkawski wyrwał naszą drużynę z letargu. Kiedy wkrótce po rozpoczęciu trzeciej odsłony gdańszczanin Justka zdobył kontaktowego gola, wydawało się, że losy meczu mogą się jeszcze odwrócić. Niestety, naszej drużynie zabrakło skuteczności, a napastnikom zaczęły drżeć ręce w sytuacjach podbramkowych.
Do zakończenia mistrzostw pozostały jeszcze dwa mecze. Dzisiaj Polacy grają przedostatni mecz z Holandią, a w piątek z Norwegią.
Walczyć trzeba do końca, choć szans na awans do turnieju barażowego już nie mamy.
(sus)
Rugby: Olech Ogniwo
Nie obrazili się
Podczas pierwszego turnieju o mistrzostwo Polski w rugby drużyn 7-osobowych w Sochaczewie zespół Olech Ogniwa Sopot nie przystąpił do gry o 7 miejsce z Budowlanymi Lublin. - Nie obraziliśmy się na organizatorów - powiedział nam dyrektor klubu Tomasz Cackowski.
- Turniej był fatalnie zorganizowany Nie było ciepłej wody, a zmarznięci zawodnicy na deszczu musieli czekać na kolejny mecz przez 2 godziny. W prestiżowym dla nas spotkaniu z Arką był remis 5:5.
Pięciu sędziów w obecności kapitanów drużyn zebrało się na środku boiska i postanowili, że gramy dogrywkę 2 razy po 3 min, a jeśli ona nie przyniesie rozstrzygnięcia będą rzuty karne. Kiedy zawodnicy obu drużyn szykowali się do ich wykonywania, na boisko wszedł kibic i pokazał regulamin, z którego wynikało, że zamiast karnych zwycięstwo odnosi zespół, który zdobył w turnieju więcej przyłożeń. W lepszej sytuacji była Arka i ją ogłoszono zwycięzcą tego meczu.
Mogliśmy się obrazić na niekompetentnych sędziów, którzy przed turnie-
jem nie zapoznali się z regulaminem (dogrywka powinna trwać 5 minut, a nie tak jak graliśmy 2 razy 3 min). Nie to decydowało jednak o naszej rezygnacji z gry o 7 miejsce. W niedzielę czeka nas trudny mecz ligowy z Budowlanymi Łódź, a w Sochaczewie kontuzji doznali Przemysław Tubielewicz, Robert Rogowski i Jan Jaguszew-ski. Nie chcieliśmy w takich warunkach ryzykować kolejnych urazów i taką informację przed wyjazdem przekazałem sędziemu głównemu, Bogdanowi Pietrakowi, wyjaśnił dyrektor Cackowski.
***
Olech Ogniwo prowadzi stały nabór chłopców od lat 10 do sekcji rugby. Zgłaszać się można w każdy wtorek i czwartek na stadionie przy ul. Jana z Kolna w Sopocie podczas treningów o godz 17.
(sus)

ISSN 0137/9062
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy * 99,00 zł - 12% tóraej rtiż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku
s ^ f! II
O 800 500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 p 5	22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; spoleczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301
79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
środa 22 kwietnia 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
PORTOWY
ZAKŁAD
TRANSPORTU
rTRANS-PORT"
PORT /J*\ GDYNIA
Sp. Z 0.0.
81-336 GDYNIA, ul. Czechosłowacka 2
OGŁASZA PRZETARG PISEMNY
na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów:
Nr rej. GAY 5019	Cena wywoławcza 1350 zł
Nr rej. GAY 5072	Cena wywoławcza 2300 zł
Nr rej. GAY 5120	Cena wywoławcza 2800 zł
Nr rej. GAY 5119	Cena wywoławcza 3500 zł
Nr rej. GAM 0574	Cena wywoławcza 5200 zł
Nr rej. GAX 7493	Cena wywoławcza 1450 zł
Nr rej. GAX 7531	Cena wywoławcza 850 zł
1.	Samochód marki NYSA 522 TOWOS
Rok prod. 1990
2.	Samochód marki NYSA 522 TOWOS
Rok prod. 1988
3.	Samochód marki ŻUK A-06B
Rok prod. 1987
4.	Samochód marki POLONEZ TRUCK
Rok prod. 1989
5.	Ciągnik marki URSUS C-385
Rok prod. 1976
6.	Przyczepa skrzyniowa Typ D-46
Rok prod. 1979
7.	Przyczepa skrzyniowa Typ PS-5
Rok prod. 1968
Oferty z proponowaną ceną nabycia należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „Przetarg" w terminie do 5.05.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Spółki, ul. Czechosłowacka 2.
O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie po dniu 8.05.1998 r. Warunkiem przyjęcia oferty jest dokonanie wpłaty wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie spółki.
Oferta powinna zawierać:
1.	Imię i nazwisko oferenta oraz jego adres.
2.	Markę i nr rej. pojazdu na który składana jest oferta.
3.	Oferowaną cenę.
4.	Dowód wpłaty wadium.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty jak również do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny.
W przypadku, gdy oferent, którego oferta zostanie wybrana uchyli się od zawarcia umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia o wygraniu przetargu następuje przepadek wadium na rzecz sprzedawcy.
W przypadku zawarcia umowy wadium zalicza się na poczet należności.
Pozostałym oferentom, którzy nie wygrali przetargu wadium zostanie zwrócone po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia.
Wadium przepada, jeżeli żaden z oferentów nie zaproponuje ceny nabycia równej cenie wywoławczej.
Oględzin zbywanych pojazdów można dokonywać codziennie w dni robocze,
w godz. 7.00-15.00 w siedzibie Spółki na ul. Czechosłowackiej 2. S-947/A/919
futura
LEASING SA
Twój
bezpieczny rozwój
CENTRALA:
80-254 Gdańsk, ul. Partyzantów 74, tel.(058) 345 39 52 do 56, fax (058) 345 40 91
80-809 Gdańsk Ul. B. Milskiego 1 Tel./fax (058) 306 39 58, Tel./fax (058) 306 39 59,
83-200 Starogard Gdański Ul. Lubichowska 55 Tel./fax (069) 16 111 12, Tel./fax (069) 16 283 20,
81-386 Gdynia,
Ul. Marsz. Piłsudzkiego 50/48 Tel./fax (058) 620 55 02, Tel./fax (058) 621 83 28,
Izba Skarbowa
80-836 Gdańsk ul. Tkacka 11/13 tel. 301-48-41 do 49 wew. 242. fax 301-24-44
Zaprasza do wzięcia udziału w przetargu nieograniczonym na:
Zakup dwóch samochodów osobowych dla Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13.
Termin realizacji zamówienia wynosi 30 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy.
Szczegółowe warunki zamówienia publicznego można odebrać osobiście w siedzibie Izby Skarbowej w Gdańsku, w pokoju nr 108. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Izbie Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13, w pokoju nr 311.
Termin składania ofert upływa w dniu 11.05.1998 r. o godz. 12.00.
Otwarcie nastąpi w siedzibie zamawiającego, w pokoju nr 15 w dniu 11.05.1998 r. o godz. 14.00.
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w szczegółowych warunkach zamówienia publicznego.
MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNE!
80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, TEL (058) 343-39-00, FAX 343-32-53 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego na wykonanie remontu dokowego/ doraźnego i agregatowej wymianie silników głównych na jednostce pływającej Straży Granicznej (SG-165) bazującej w porcie w Świnoujściu.
Termin realizacji zamówienia: 60 dni kalendarzowych od dnia przekazania jednostki do remontu.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: 5000 zł, słownie: pięć tysięcy zł.
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym (cena formularza: 10 zł). Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z oferentami są: pan Janusz Mucharski, pok. nr 131, tel. (058) 343-37-10 oraz pan Andrzej Mikliński, pok. nr 105, tel. (058) 343-37-40 w godz. 8.00-15.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, m.in. wykonują usługę w porcie w Świnoujściu lub w innym miejscu pod warunkiem zwrotu zamawiającemu kosztów materiałów pędnych zużytych na przebazo-wanie jednostki do i z miejsca remontu.
Termin składania ofert: 9.06.1998 r., godz. 11.00.
Miejsce składania ofert: Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, kancelaria - pokój nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35 w dniu 9.06.1998 r. o godz. 13.00 w pok. nr 105.
Kryteria wyboru oferty:
A.	Suma ceny (brutto) za wykonanie prac nie podlegających weryfikacji oraz ceny (brutto) za wykonanie weryfikacji.......65%
B.	Cena jednostkowa robocizny dla prac poweryfikacyjnych (zł/rg).....
15%
C.	Koszty zakupu materiałów do wykonania prac poweryfikacyjnych (% od wartości materiałów).............5%
D.	Doświadczenie i przygotowanie fachowe oferenta............15%
R-4877/A/5
LACHY
ZIMNOWALCOWANE ł KAROSERYJNE 0,4-3 mm CAREL - ELEKTROLITYCZNIE CYNKOWANE GORĄCOWALCOWANE TRAWIONE
POSIADAMY WŁASNY TRANSPORT TAKŻE DŁUGI I PONADGABARYTOWY
LBMI KRAKÓW
*(0-12) 412-92-97 tt (0-601) 21-22-69
„DAMADIS" Spółko z o.o., 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 21, tel. 672-78-90
wydzierżawi powierzchnie magazynowe na działalność handlową.
Oferty należy składać pod ww. adresem.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy
z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34, fax 302 08 72
ogłasza przetarg nieograniczony o wartości pow. 30 000 ECU na usługę wynajmu 31 kabin toaletowych bezodpływowych, w tym dwóch kabin dla osób niepełnosprawnych.
I.	Termin realizacji - od 1.06.98 do 31.09.98 r.
II.	Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
III.	Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 31 lub za zaliczeniem pocztowym.
IV.	Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium.
V.	Uprawnieni do kontaktowania się z oferentami są:
1)	Pani Grażyna Tarczyńska - Kierownik Działu Eksploatacji, tel. wewn. 34,
2)	Pani Lidia Szramuk - Starszy Inspektor ds. Eksploatacji, tel. wewn. 30.
VI.	Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pokój 23, do dnia 29.05.1998 r. do godz. 10.00 z dopiskiem „Oferta na wynajem szaletów".
VII.	Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9, w dniu 29.05.98 r. o godz. 12.00.
VIII.	Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
IX.	W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
-	spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
-	nie są wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 oraz spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
Powyższe ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 66 z dnia 17.04.1998 r. poa pozycją 11667.	r-4918/a/s
AVON
Co s me 11 cs P61s k&
zaprasza
niepowtarzalna okazja obejrzenia pełnej oferty kosmetyków pokaz makijażu porady kosmetyczne
konkursy z cennymi nagrodami akcja Wielka Kampania Życia
23IV w godz. 14.00-20.00 Restauracja „PALOWA", ui. Długa w Gdańsku
24IV w godz. 14.00-20.00 Restauracja „POD STRZECHĄ", ul Monte Cassino w Sopocie 25 IV w godz. 14.00-20.00 Hotel „GDYNIA" w Gdyni, Sala lazurowa
WSTĘP WOLNY
7jkdd«c7iuv nn uieiypu mid neinemfr-	Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-5449, fax (055) 35-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pL 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
ŁAnlilotAmi UU NAoiTWl BWtf UfaiUS£QV.	Starogard Gdański, BaszKrn 3, telJ!ax (069) 162-2M0, pon.- pt- 8.00-16.00
J.K
Sport fisd
■ Dziś gramy z Chorwatami
środa
22 kwietnia 1998
Automobilizm Drugie miejsce Renaty Paradowskiej
str. 35
Francuz Didier Auriol na Toyocie, zwiększa swą przewagę nad rywalami - uczestnikami Rajdu Katalonii. Polska załoga - Krzysztof Hołowczyc i Maciej Wisław-ski - zajmuje 17. miejsce, tracąc do Auriola 6.35,3.
W zaległym meczu n ligi żużlowej RKM Rybnik wygrał z Unią Tarnów 58:32. Punkty: dla RKM - E. Skupień 11, Korbel 11, Kowolik 9, Węgrzyn 8, A. Skupień 6, Padowski 6, Tudzież 5, Pawliczek 2; dla Unii - Petranow 9, Kużdżał 8, Wardzała 7, Wawrzonek5, Szustak 2, Burza 1, Tomasz
Budzik 0, Krzysztof Kaczor 0.
Bardzo dobrze spisują s polscy żeglarze w prestiżowych regatach w Hyeres zaliczanych do klasyfikacji Pucharu Świata. W Mistralu kobiet pierwsze miejsce zajmuje Anna Graczyk z SKŻ Sopot a drugie w tej samej kontur rencji mężczyzn jej klubowy kolega Przemysław Miarczyń-ski.
Komentarz dnia
Zawieszony „Magnat"
Depesza PAP jest lakoniczna: „Prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jacek Dębski zawiesił z dniem 21 kwietnia br. prezesa Polskiego Związku Piłki Nożnej Mariana Dziurowicza, wiceprezesa do spraw organizacyjnych PZPN, Jerzego Kozińskiego oraz sekretarza generalnego PZPN, Michała Listkiewicza. Decyzję umotywowano niezgodną z prawem działalnością PZPN, polegającą na niedopuszczeniu do dokonania kontroli w PZPN w zakresie działalności statutowo-organizacyjnej w latach 1997-1998".
Piłkarska centrala miała od dłuższego czasu fatalną prasę. Pisano o niej „Dziuroland", od nazwiska prezesa, a o nim samym „Magnat". Teraz „Magnata" i jego najbliższych współpracowników minister Dębski zawiesił. Czy tylko za niedopuszczenie do kontroli? Chyba nie tylko. Pewnie także za całokształt działalności, która poddawana była ostatnio zmasowanej krytyce. Teraz wypada czekać na dalsze decyzje.
Janusz Woźniak
B0ST0NSKI MARATON
1
Slr^
s. 1 jśip
O
^ plLJjS J
*<
REKLAMA
Płyty gipsowo-kartonowe V
A.Dkkman f
GDAŃSK-WRZESZG, ul. Kochanowskiego 130
tel./fax 308 57 97,308 57 98,090 52 15 85,090 52 16 27
DORADZTWO SPRZEDAZ TRANSPORT RABATY
Kwiecień stał się miesiącem biegów maratońskich. Odbyły się już w Paryżu, Sao Paulo, Hamburgu, Rotterdamie i Bostonie, a kwietniowy cykl zamkną te w Londynie i Madrycie.
Dla Polek szczęśliwy stał się najstarszy maraton na świecie - w Bostonie. Został rozegrany po raz sto drugi. Z udziałem 11,5 tysiąca osób. Przypomnijmy, że w 1991 r. wygrała tam późniejsza mistrzyni świata Wanda Panfil, a piąta była Kamila Gra-dus. Rok później także na 5. pozycji uplasowała się Małgorzata Bierbach.
Teraz świetnie spisała się na bostońskiej trasie Renata Paradowska (Eris Piaseczno), zajmując 2. miejsce w czasie 2:27.17. Najlepszą z kobiet okazała się Etiopka Fatuma Roba -2:23.21. Trzecia była eks-wicemistrzyni świata (1995 r.) w maratonie, Rumunka Anuta Catuna -2:27.34.
Od początku stycznia br. Polka (podopieczna Marka Jakubowskiego) trenowała w USA. Pod koniec marca startowała w San Jose, zwyciężając w ulicznym biegu na 10 km.
Paradowską sponsoruje Laboratorium Kosmetyczne dr Ireny Eris i ta opieka umożliwia jej właściwy rozwój kariery biegaczki. Przypomnijmy, że zawodniczka z Piaseczna dopiero w ub. roku rozpoczęła starty na dystansie 42 km 195 m i wygrała maraton w Hamburgu. Tam uzyskała czas 2:29.27.
Główna uwaga widzów skupiła się na rywalizacji mężczyzn, na tych którzy pierwsi finiszowali. Walka o zwycięstwo była niezwykle zacięta.
Wygrał po Kenijczyk Moses Tanui - 2:07.34, drugi był na mecie jego rodak Joseph Chebet -2:07.37, a trzeci Gert Thys (RPA) - 2:07.52. Tanui za-inkasował za zwycięstwo 80 tys. dolarów.
(Paw, PAP)
Na naszych zdjęciach triumfatorzy w kategorii kobiet i mężczyzn.