PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ KI nz B ROK XXII Nr 170 (7032) SKODA, 19 CZERWCA 1974 r. A B CENA 1 zł Po wyborach w ZSRR Zdecydowane poparcie dla wewnętrznej i zagranicznej polityki KPZR i państwa radzieckiego MOSKWA (PAP) Według wstępnych danych, w niedzielnych wyborach do Rady Najwyższej ZSRR uczestniczyło 161.663.235 wyborców, tj. 99,98 proc. ogólnej liczby osób umieszczonych na listach. Dane te ogłosiła 17 bm. Centralna Komisja Wyborcza. '' ; MmS Wybory do najwyższego organu władzy państwowej ZSRR odbyły się 16 bm. Wybierano deputowanych do obu izb parlamentu — Rady Związku i Rady Narodowości. Na kandydatów do Rady Związku głosowało 99,79 proc. wyborców, a na kandydatów do Rady Narodowości — 99,85 proc. wyborców. Wstępne dane świadczą o zdecydowanym zwycięstwie bloku komunistów i bezpar tyjnych ,o dalszym ideowym i społeczno-politycz-fiym umocnieniu jedności społeczeństwa, o poparciu przez naród radziecki wewnętrznej i zagranicznej polityki partii komunistycż nej i państwa radzieckiego — czytamy w komunikacie komisji wyborczej. Wybory odbyły się we wszystkich 1517 okręgach wyborczych, gdzie kandydowali najlepsi przedstawiciele klasy robotniczej chłopstwa i inteligencji. Prawo głosu ma w ZSRR każdy obywatel, który u-kończył lat 18, a wybranym do parlamentu może być każdy obywatel w wieku powyżej 23 lat. Radziecki svstem wyborczy opierą się na zasadach powszechności, równości, bezpośredniości i tajności. Po raz czwarty, po 280 dniach od ostatniego przeliczenia zawartości, skarbonka stojącą na Placu Zamkowym odwiedziła skarbiec NBP . , . Na zdjęciu: skarbonka, wypełniona różnymi walutami świata złożonymi na odbudowę Zamku Warszawskiego, podczas transportu. CAF — Szyperko — telefoto WYRÓŻNIENIA DLA DZIENNIKARZY HENRYK BANASIAK I TADEUSZ KUBIK LAUREATAMI 1 NAGRODY DLA NAJLEPSZEGO ZESPOŁU DEPESZOWEGO 17 bm. odbyło się w Warszawie wręczenie nagród Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich pracownikom prasy zasłużonym w prasy zawodowej i działalności społeczno--połitycznej. Dziennikarzy uhonorowano też odznaczeniami państwowymi. Aktu dekoracji dokonał sekretarz RC PZPR —■ Jerzy Łukaszewicz. Najwyższe wyróżnienie dziennikarskie — nagrody im. Bolesława Prusa przyznano — w roku 30-lecia PRL — trzem szczególni* zasłużonym działaczom i pu blicystom. Nagrodę I stoo-nia otrzymał Mieczysław Rog-świostek, naczelny redaktor „Chłopskiej Drogi" "I — stopnia — Ryszard HaJ duk, zastępca naczelnego rr daktora „Trybuny Opolskiej* a nagrodę III stopnia — l eo pold Marschak, publicysta prasy i radia od 1944 roku Miło nam donieść, że wśród laureatów nagród Klu bów Twórczych SDP znaleźli się dziennikarze „Głosu Koszalińskiego", I ogólnopolską nagrodę Klubu Dziennikarzy Depeszo wy eh Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich zdobył zespół dziennikarzy depeszowych: Henryk Banasiak i Tadeusz Kubik, wieloletni pracownicy naszej redakcji (red. Henryk Banasiak pracuje jako redaktor depeszowy od pierwszego numeru „Głosu Koszalińskiego"). Redaktor Władysław Łuczak, który specjalizuje sit; w tematyce gospodarczej, otrzymał III nagrodę Klubu Problemów Inwestycyjnych SDP. k ■ ■ ć1- " t*-' Strona 2 Z ZAGRANICY Głos foszatińtkl *? T70 W TELEGRAFICZNYM # Z OKAZJI 25-LECIA Międzynarodowego i węgierskiego Ruchu Obrońców Pokoju Światowa Rada Pokoju odznaczyła I sekretarza KC WSPR — Janosa Kadara Złotym Medalem Pokoju im. F. Joliot-Curie. Zaszczj-tną nagrodę wręczył Janosowi Kadarowi przebywający na Węgrzech sekretarz generalny SRP — Romesh Chandra. 0 100 OFIAR bombardowania atomowego w Hiroszimie zorganizowało wczoraj demostrację protestacyjną przeciwko chińskim doświadczeniom nuklearnym. Odbyła się ona w miejscu gdzie eksplodowała amerykańska bomba atomowa. # RZĄD BRYTYJSKI zarządził wszczęcie śledztwa, mającego na celu ustalenie sprawców poniedziałkowego zamachu bombowego w Izbie Gmin. Scotland Yard obawia się, iż zamach ten może oznaczać początek letniej ofensywy terrorystycznej bojowników IRA. 0 KOMUNIŚCI brytyjscy i irlandzcy uważają, łe najważniejszą przesłanką dla stworzenia prawdziwie demokratycznych warunków w Listerze jest niezwłoczne uchwalenie ustawy o prawach obywatelskich, zniesienie ustawy o nadzwyczajnych pełnomocnikach, zaprzestanie akcji represyjnych ze strony wojsk brytyjskich i wycofania ich do koszar. Wspólne oświadczenie tej treści opublikowano w Londynie po naradzie przedstawicieli KP W. Brytanii i KP Irlandii. # DO NIEMIEC zachodnich przybył wczoraj z dwudniową wizytą premier W. Brytanii, Harold Wilson. Dzisiaj spotka się on z kanclerzem RFN Helmutem Schmidtem aby omówić aktual ne zagadnienia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. 9 DOPIERO o 4.30 nad ranem zakończyła się wczoraj 18-go* dzinna, maratonowa sesja ministrów rolnictwa EWG w Luksem burgu. Nie osiągnięto porozumienia w sprawie podaży i cen mięsa wołowego. Na zwyżkę cen tego mięsa skarżyła się W. Bry tania. O WCZORAJ przybyła do RFN królowa Danii Małgorzata II. JeJ oficjalna wizyta w RFN potrwa cztery dni. • W JUGOSŁAWII przebywa delegacja parlamentarzystów CSRS na czele z członkiem Prezydium KC KPCz, przewodniczącym Zgromadzenia Federalnego CSRS, Aloisem Indrą. Czechosłowaccy goście prowadzą oficjalne rozmowy z przedstawicielami parlamentu jugosłowiańskiego. • BAWIĄCA * oficjalną wizytą w Rzymie Maria Estela Peron — wiceprezydent Republiki Argentyńskiej odbyła spotkanie z włoskim ministrem spraw zagranicznych Aldo Moro. Rozmowa ta nie była przewidziana w programie oficjalnej wizyty, • WCZORAJ odbyło się nadzwyczajne posiedzenie parlamentu izraelskiego, na którym premier Icchak Rabin i minister spraw zagranicznych Yigal Allon złożyli sprawozdanie z rozmów z prezydentem Nixonem. Rasiści z RPA koncentrują wojska na granicy z Angolą i Mozambikiem LONDYN (PAP). Agencje prasowe donoszą o koncentracji wojsk rasistowskiej Republiki Południowej Afryki, na granicach z Angolą i Mozambikiem. Obserwatorzy polityczni Uważają to za przygotowanie do jawnej interwencji zbrojnej RPA w wypadku, jeśli rozwój wydarzeń w tym rejonie Afryki zagrażałby interesom strategicznym, gospodarczym i politycznym południowoafrykańskich ra-sistów. Minister obrony RPA wydał rozkaz wprowadzenia „zwiększonej gotowości bojowej" wojsk stacjonujących w strefie granicznej z Mozambikiem i Angolą. Posterunki policyjne w pobliżu granicy zostały zastąpione oddziałami regularnej armii. W pobliżu granicy z Mozam bikiem przeprowadzono „ma newry antypartyzanckie" w których uczestniczyły jednostki wojsk lądowych, lotnictwa i marynarki wojennej RPA. Wojennym przygotowaniom rasistów w Afryce Po- łudniowej towarzyszy kampania propagandowa środków masowego przekazu o wiszącej jakoby nad RPA „groźbie ataku z północy". Psychozę tę podsycają koła rządzące Pretorii zaniepokojone obaleniem faszystowskiego reżimu w Portugalii i możliwością utworzenia w Angoli i Mozambiku niepodległych państw kierowanych przez narody walczące o wol ność. Posunięcia RPA koordynowane są z rasistowskim reżimem Rodezji. Rywalizacja i odprężenie Rozpoczęta we wtorek w Ottawie dwudniowa sesja Rady NATO na szczebly ministrów spraw zagranicznycn 15 państw członkowskich Paktu Atlantyckiego dochodzi do skutku w warunkach utrzymujących się od wielu miesięcy głębokich różnic zdań i sporów między USA a ich zachodnioeuropejskimi sojusznikami, Kiedy 25 lat temu tworzono NATO, USA bezapelacyjnie dominowały w świecie kapitalistycznym, samowładnie określając jego politykę. Obecnie kwestionu je się nie tylko rolę USA w świecie zachodnim, ale do głosu doszły bardzo silne sprzeczności interesów gospodarczych, politycznych, finansowych i walutowych. Gwałtowny wybuch tych sprzeczności w okresie po październikowych walkach na Bliskim Wschodzie w 397S r. dał o sobie znać za łamaniem się zaufania „dzie wiątki"EWG co do motywów postępowania USA, i odwrot nife — USA co do motywów kierujących „dziewiątką" na wiązującą dialog z% światem arabskim. para* ,wyxa£ni«jatt jgnrtłi zacja między USA a Europą zachodnią wyraża się w trudnościach w zredagowaniu zaproponowanej w kwiet niu ub. r. przez Henry Kii-singera tzw. now«j karty atlantyckiej. Europa zachód nia, a w szczególności Frań cja, sprzeciwia się, aby dokument ten zawierał jakiekolwiek sformułowania nakładająca na państwa „dzie KOMENTARZ wiątki" EWG obowiązek kon sultowania się z USA lub ograniczające ich swohodę działania. USA * natomiast pragną takiej karty atlantyckiej, która mogłaby być użyta jako instrument utrzy mania i odbudowy wpływów Ameryki w Europie zachodniej. Prócz tych wewnętrznych, transatlantyckich problemów w Ottawie mają być omawiane sprawy angażujące szerszy krąg zainteresowanych, W eh#- Sesja RWPG w Sofii 25 lat RWPG świadectwem jedności i siły a idei marksizmu i leninizmu (dokończenit *« itr. 1) przednią a obecną sesja. W tym kontekście zostaną o-kreślone węzłowe problemy oraz wytyczone kierunki działania na najbliższą przy szłość. Uroczyste otwarcie obrad nastąpiło o godz. 11.00 w gmachu KC BPK. Otwarcia sesji dokonał przewodniczący delegacji gos podarzy, premier LRR — Stańko Todorow. Podkreślił on, że dwudziestopięciolecie RWPG jest dobitnym świadectwem naszej niezłomnej jedności, żywotnej siły idei marksizmu-leninizmu i zasad proletariackiego internacjonalizmu. Z przemówieniem powitalnym, w imieniu KC BPK, Rady Państwa i rządu LRB, wystąpił pierwszy sekretarz KC BPK, przewodniczą cy Rady Państwa LRB — Todor Żiwkow, Chińska próba nuklearna PARYŻ (PAP). Powołując się na oficjalne informacje uzyskane w Delhi, agencje podają, że 17 bm. o godzinie 7 czasu warszawskiego dokonana została w Chinach prób na eksplozja nuklearna w atmosferze. Próba przeprowadzona została w rejonie Lop Nor (Sinkiang). Indyjscy specjaliści oceniają, że siła wybuchu wynosiła o-koło jednej megątony. Tak więc Chiny dokonały szesnastej eksplozji nuklearnej na poligonie doświadczał nym Lop Nor. Chińska eksplozja nuklearna w atmosferze wywołała wielkie zaniepokojenie w Japonii. Wskazuje się, żc dokonano ją w pełni okresu deszczowego, co stwarza sprzyjające warunki do przeniknięcia substancji radioak tywnych do gleby, roślin, a tym samym do organizmów zwierząt i pożywienia człowieka. Oczekuje się, że radioaktywna chmura pojawi się nad Japonią w najbliższych dniach. Japoński rząd potępił dokonaną w Chinach eksplozję jądrową. Wczoraj eksplozję potępił również premier Australii, Gough Whitlam. Oświadczył on, że chmura radioaktywna, powstała w wyniku wybuchu, znajdzie się nad Australią. dzi o odprężeniowy dialog Wschód — Zachód, o genew ską fazę KBWE i wiedeńskie rokowania 19 państw. • Tu NATO zapisuje jedną czarną kartę po drugiej. Przed niewielu dniami na posiedzę niu ministrów obrony 14 państw NATO w Brukseli zaatakowano ostro W. Brytanię i Holandię za samo rozpatrywanie projektów re dukcji w wydatkach wojsko wych, do czego zmusza je trudna sytuacja gospodarcza. Wbrew tendencjom w «to-sunkach międzynarodowych ku odprężeniu 1 zahamowania wyścigu zbrojeń, * Bruk seli rozległy się nawoływania do rozbudowy potencjału militarnego NATO pod skompromitowanym pretekstem „zagrożenia ze Wschodu", Jak się zdaje, ma to być sposób na związanie roz latujących się klepek rozes-chłej natowskiej beczki. Zim nowojenna polityka NATO rozmija się z rzeczywistością. Agencja Associated Press w komentarzu do ottawskiej sesji Rady NATO poczuła się zmuszona napisać, że jej uczestnicy staną „w obliczu niewygodnej prawdy, że w dobie odprężenia 15 sojuszników łączy bardzo niewiele". ANDRZEJ RAYZACHER (PAP) Dzieje ludzkości — stwier dził Żiwkow — nie znają ta kiego szybkiego postępu spo łeczno-gospodarczego i kultu ralnego, jaki cechuje państwa wspólnoty socjalistycznej. Dziś nasza wspólnota jest najbardziej dynamicznie rozwijającą się częścią świata. Realizując „kompleksowy program" — historyczny dokument o ogromnym znaczę niu politycznym, gospodarczym i ideologicznym — wspólnota nasza wkroczyła w nowy. wyższy etan rozwo ju. Socjalistyczna integracja gospodarcza przynosi odczuwalne rezultaty i nie ma wat pliwości że dalsza realizacja „kompleksowego programu" będzie miała decvduiace zna ezenie dla maksymalnego i najbardziej efektywneero wy korzystania rezerw wsnólno-ty, harmonijnego i wielostronnego rozwoju gospod ar ki poszczególnych narodów, umocnienia politycznej jedności bratnich krajów socjalistycznych. Ważnym akcentem uroczystego posiedzenia Rady były przemówienia przewodniczących poszczególnych delegacji. W imieniu delegacji polskiej głos zabrał premier Piotr Jaroszewicz. Uczestnikom sesji wręczono wydrukowany tekst referatu sekretarza RWPG Nikołaja Faddiejewa o 25-let-nim dorobku RWPG. W - końcowej części pierwszego dnia obrad sesji jej przewodniczący, premier Stańko Todorow odczytał projekt uchwały, sumującej dotychczasowe osiągnięcia i rolę RWPG we współpracy i w rozwoju gospodarki kra jów wspólnoty socjalistycznej oraz podkreślającej mię dzynarodowe znaczenia Rady. Dokument został przyjęty burzliwymi oklaskami Po wizycie Nixona USA będą kontynuowały poparcie dla Izraela KAIR (PAP). Po zakończeniu ostatniej rundy rozmów prezydenta Nixona z premierem Izraela Icchakiem Rabinem ogłoszony został wspólny amerykańsko-izraelski komunikat, który omawia sytuację na Bliskim Wschodzie oraz zapowiada kontynuowanie długoterminowej wojskowej pomocy USA dla Izraela. Komunikat informuje rów nież o zawartym porozumieniu przewidującym dostawę amerykańskich urządzeń dla elektrowni atomowej w Izra elu. Komunikat zawiera rów nież stwierdzenie, że prezy dent Nixon podziela pogląd iż „wzmocnienie możliwości obronnych Izraela jest jednym z głównych czynników zapewnienia pokoju w tym rejonie świata". Komunikat przewiduje również długofalową pomoc gospodarczą USA dla Izraela, m. in. zapewnienie stałych dostaw ropy naftowej. Wczoraj prezydent Nixon zakończył swą tygodniową podróż po krajach Bliskiego Wschodu. W południe opuś cił stolicę Jordanii, Amman. W drodze powrotnej do Sta nów Zjednoczonych Nixon zatrzymał się na krótko na Wyspach Azorskich, gdzie spotka się z prezydentem Portugalii gen. Antonio de Spinolą 18 czerwca minęło 21 lat od zniesienia w Egipcie monarchii i ogłoszenia republiki. Było to ukoronowaniem postępowych demokratycznych przeobrażeń rozpoczętych przez lipcową rewolucję w 1952 r. Agencja TASS w komentarzu poświęconym tej rocznicy wspomina o wielkich zasługach, jakie dla Egiptu położył poprzedni prezydent Gamal Abdel Naser. Agencja poświęca również wiele uwagi współpracy gospodarczej między ZSRR i Egiptem oraz pomo cy udzielanej przez Związek Radziecki Egiptowi w czasie wojen z Izraelem. OŚWIADCZENIE EGIPSKIEGO MINISTRA KAIR (PAP). W wywiadzie dla kairskiego dziennika „Al-Achbar" egipski minister spraw zagranicznych Is-mail Fahmi oświadczył, że Egipt nie ratyfikuje układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej dopóty, dopóki nie podpisze i nie ratyfikuje go Izrael. Egipt podpisał układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej w roku 1968, ale dotychczas go nie ratyfikował. Natomiast Izrael nie podpisał ani nie ratyfikował tego dokumentu. Ceny ropy naftowej bez zmian LONDYN (PAP). W — stolicy Ekwadoru — odbyła się trzydniowa sesja ministrów — reprezentujących 13 krajów, należących do organizacji krajów eksportujących ropę naftową (OPEC). Kraje OPEC postanowiły, iż w trzecim kwartale br. ceny katalogowe ropy naftowej, stanowiące podstawą do obliczania podatków i innych opłat, pozostaną na tym samym poziomie, co w drugim kwartale, tj. 11,65 dolarów za baryłkę bliskowschodniej ropy naftowej. Ministrowie ustalili, że następne spotkanie OPEC odbędzie się 12 września w Wiedniu w celu wyznaczenia cen ropy naftowej na czwarty kwartał. Jak oświadczył sekretarz generalny OPEC, Abder Rahman Khene, kraje członkowskie nie wykluczają możliwości podwyższenia cen ropy naftowej w czwartym kwartale, jeśli państwa uprzemysłowione nie ograniczą inflacji, która prowadzi do deprecjonowania dochodów państw naftowych. Kraje członkowskie OPEC dostarczają ponad 80 proc. światowej produkcji ropy, naftowej. Po wyborach na Sardynii RZYM (PAP). Chadecy ponieśli w wyborach regionalnych na Sardynii przepro wadzonych w niedzielę i po niedziałek, dotkliwą porażkę. Na kandydatów Partii Chrześcijańsko - Demokratycznej głosowało tylko 38,3 proc. wyborców tj. o 6,2 proc. mniej niż w poprzednich ' wyborach w 1969 r. Chadecy uzyskali 32 manda ty. Włoska Partia Komunistyczna znacznie zwiększyła swój stan posiadania. Ogółem zebrała ona 26.8 proc. głosów tj. o 7,1 proc. więcej niż w wyborach przed pięciu laty. Komuniści zdobyli 22 mandaty. Pozostałe ugrupowania po lityczne uzyskały następujące wyniki: socjaliści 11,7 proc. (9 mandatów), socjalde mokraci 5,9 proc. (3 manda ty), republikanie 2,6 proc. (1 mandat), neofaszyści 7,8 proc. (6 mandatów) inne u-grupowania 6,9 proc. (2 man daty). Wyniki wyborów spowodo wały duże zamieszanie w szeregach chad*eków, którzy po porażce w referendum rozwodowym liczyli na poparcie Sardynii, gdzie trądy cyjnie mieli największe wpływy. Przywódcy lewicy włoskiej .określili wyniki wyborów jako wielki triumf Sekretarz generalny WłPK, Enrico Berlingtter. powiedział- „Jest to wsparł*ł* zwycięstwo naszej partii". Z KAMBODŻY LONDYN (PAP). W nocy z poniedziałku na wtorek w odległości 600 metrów od pa łacu prezydenckiego w Ph-nom Penh eksplodowały 3 pociski rakietowe, wystrzelone przez patriotów khmer-skich, Wyrzutnie tych pocisków znajdują się w pobliżu Kambodży. W ciągu ostatnich 2 dni w odległości 25 km na północny zachód od Phnom Penh doszło do zażartych walk między wojskami Lon Nola, a siłami patriotycznymi. Agencja Reutera donosi o znacznych stratach po obu stronach. Patrioci khmerscy ostrzelali także stanowiska wojsk rządowych w rejonie miasta Prey Veng, 48 km na wschód od Phnom Fenk. Dnia 17 czerwca 1974 roku zmarł, w wieku 68 lat były długoletni kierownik techniczny Spółdzielni CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrazy współczucia rodzinie składają RZEMIEŚLNICY I PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI RZEMIEŚLNICZEJ „WIELOBRANŻOWA" w SŁUPSKU Zygmunt Stefaniak W dniu 17 czerwca 1974 roku zmarł po długich i ciężkich cierpieniach Zygmunt Stefaniak były więzień obozów koncentracyjnych Stutthof, Mauthausen Dora, odznaczony Żelaznym Krzyżem AK oraz Medalem Zwycięstwa i Wolności 1945, nasz najlepszy przyjaciel, najdroższy mąż, ojciec i dziadek o czym zawiadamiają ZONA, DZIECI, WNUKI Wyprowadzenie zwłok z Kostnicy Szpitala, Kopernika w dniu 19 VI 1974 r. o godz. 15. przy ul. Cios Koszaliński nr 170 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strono 3 Z prac Biura Politycznego KC PZPR (dokończenie ze str. 1) Biuro Polityczne zaaprobowało przedłożone w obu iniormacjach wnioski i zaleciło ich realizację. W kolejnym punkcie obrad rozpatrzono problemy dotyczące aktualnego stanu i dal szego rozwoju szkolenia ideo logicznego w partii. Stwierdzono, że obecnie obowiązujący system szkolenia odgry wa istotną rolę w całokształ eie pracy ideologicznej, w pogłębianiu przez członków i kandydatów znajomości marksizmu-leninizmu, polityki partii jak również doświadczeń polskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego. Biuro Polityczne z uznaniem oceniło działalność sze rokich rzesz wykładowców i lektorów, podkreśliło ich ofiarność i zaangażowanie. Biuro Polityczne zaakceptowało dotychczasowy stan pracy nad umocnieniem i roz wojem szkolenia ideologicznego w partii i zaleciło dal sze kontynuowanie wysiłków zmierzających do upowszech nienia zasad ideologii mark sistowskiej, pogłębianie ideo wej motywacji dla aktywne go wcielania w życie progra mu partii zgodnie z uchwałami VI Zjazdu. Biuro Polityczne zapoznało się z przebiegiem zebrań POP poświęconych przygoto waniom do wymiany legitymacji członkowskich PZPR oraz ze stanem prac przygotowawczych w terenowych instancjach partyjnych. Stwierdzono, że pierwsza i'a za przygotowań, zapoznanie członków partii z celami i treściami ideowo-politycz-nymi wymiany a także usta lenie zadań organlzacyjno-po litycznych POP w tym okre sie, przebiegała w większości organizacji partyjnych zgodnie z przyjętymi założę niami. W najbliższym czasie uwa ga instancji i organizacji par tyjnych skupić się powinna na rozwinięciu aktywności członków partii w realizacji zadań społeczno-gospodar-czych i pracy ideowo-poli-tycznej a także na indywidualnej ocenie postaw i dzia łalności członków partii. • Biuro Polityczne postanowi ło zwołać w dniu 25 czerwca br. XIV Plenarne Posiedzenie Komitetu Centralnego, poświęcone omówieniu realj zacji zadań społeczno-gospo-darczych po I Krajowej Kon ferencji PZPR. Pomyślna realizacja zadań gospodarczych w województwie Realizacja planu społeczno-gospodarczego województwa za 5 miesięcy br. jest pomyślna. Utrzymuje się wysoka dynamika wzrostu produkcji i usług. W porównaniu z analogicznym okresem roku * biegłego sprzedaż wyrobów własnej produkcji i usług w przedsiębiorstwach przemysłu uspołecznionego wzrosła o 15,5 procent. Międzynarodowe Targi Techniczne-zakończone POZNAŃ (PAP). 18 bm. zakończyły się w Poznaniu drugie Międzynarodowe Targi Techniczne, w których uczestniczyło ponad 3 tysiące firm z 30 krajów Europy, Azji i Ajneryki. jtfa tym tym tle ekspozycja pol ska potwierdziła wysoki poziom naszego przemysłu i ro snące możliwości eksportowe naszej gospodarki. Dotyczy to zwłaszcza nowoczesnych statków, kompletnych obiektów przemysłowych u-rządzeń i maszyn dla górni ctwa. Bardzo atrakcyjna dla zagranicznych partnerów o-kazała się także ekspozycja przemysłu maszyn budowlanych i drogowych oraz t>rze myśłu obrabiarkowego. Wie le z wystawionych eksponatów jest rezultatem powiązań kooperacyjnych i specjalizacyjnych z firmami zagranicznymi. Wysoka ocena poziomu technicznego na 'szego przemysłu przez zagranicznych uczestników tar gów obejmuje również wyroby polskiego przemysłu motoryzacyjnego, lotniczego i przemysłu elektronicznego. Podobnie — zdaniem naszych specjalistów — oferta firm zagranicznych wychodzi ła naprzeciw oczekiwaniom polskich kół gospodarczych i technicznych. Uwzględniała ona nasze potrzeby inwesty cyjne związane z przyspieszonym rozwojem kraju. Uznanie dla osiągniętego przez nas poziomu przemysłowego znalazło swe odbicie w intensywnych, roboczych rozmowach handlowych, a także w przybyciu do Poznania oficjalnych delegacji gospodarczych z wie lu krajów socjalistycznych i kapitalistycznych. Spośród wielu porozumień handlowych i przemysłowych, wymienić trzeba urno wę o współpracy kooperacyjnej w latach 1976—1980 między „Polmotem" a firmą czechosłowacką „Motokov*\ umowę o specjalizacji w pro dukcji przekładni między Polską a NRD, ustalenia kooperacyjne ze Związkiem Ra dzieckim dotyczące zespołów układów hamulcowych i na- szego importu samochodów ciężarowych, a także umowy kooperacyjne naszych centrali z firmami zachodnimi w zakresie produkcji składanych komór chłodniczych, zespołów elektronicznych, rur i armatury. Najwięcej kontraktów han dlowych zawarliśmy z naszymi partnerami z krajów socjalistycznych: ze Związkiem Radzieckim, NRD, CSRS, Bułgarią*i Węgrami, a wSrod krajów kapitalistyz nych z firmami z Włoch, RFN Wielkiej Brytanii, Danii, Ho landii Szwecji. Kontrakty handlowe z krajami socjalistycznymi są dwukrotnie wyższe od umów zawartych z firmami zachodnimi. Targi zwiedziło około 350 tya. osób, w tym kilkanaście tysięcy gości zagranicznych oraz 15 tysięcy polskich inżynierów i techników, którzy podczas specjalistycznych imprez i pokazów, organizowanych przez Biuro In formacji Technicznej NOT mogli się w Poznaniu zapoznać z osiągnięciami techniki światowej. M/s „Manifest Lipcowy" po rejsie SZCZECIN (PAP). Powrócił do kraju z ponad 5-mie-sięcznego rejsu m/s „Manifest Lipcowy" — flagowy statek Polskiej Marynarki Handlowej. Masowiec ten pływał do portów Dalekiego Wschodu z polskim węglem. Na tej linii morskiej kursują wszystkie wielkie masowce Polskiej Żeglugi Mor skiej m. in. dwa pozostałe 55-tysięczniki m/s „Politech nika Szczecińska" i m/s „Po litechnika Śląska" 51-tysięcz nik typu m/s „Uniwersytet Jagielloński" oraz 32-tysięcz nik z serii m/s „Powstaniec Śląski". Krótki pobyt w kraju m/s „Manifest Lipcowy" wykorzystany zostanie do przeprowadzenia międzyrejso-wego remontu, który przeprowadzony zostanie w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Najwyższe wskaźniki wzro stu uzyskały przedsiębiorstwa: Zakłady Przemysłu Elektronicznego „Kazel", Za kłady -Płyt Pilśniowych i Wió rowych w Karlinie, Zakłady Urządzeń Teletechnicznych „Telkom — Telcza' w Czap linku. Wyrazem aktywności z,alóg są również. dotychczasowe zobowiązania produkcyjne z okazji 30-lecia PRL, wynoszące T85 min zł. Wydajność produkcji wzrosła w omawianym okresie o 68,4 proc., podczas *gdy w analogicznym okresie ubiegłego roku — 57,5 proc. Na naradzie w Urzędzie Wojewódzkim, która dokona ła oceny realizacji zadań, zwrócono również uwagę na rysujące się zjawiska negatywne takie jak: braki w pracy placówek handlowych, niepełne zaopatrzenie rynku w niektóre artykuły spożyw cze i przemysłowe. Dla przy kładu niedomagania w zaopatrzeniu w artykuły mle-czarsko-nabiałowe wynikają przeważnie z winy okręgowych spółdzielni mleczarskich, które zamówienia skle pów realizują w niepełnej wysokości, lub opóźniają do stawy tych artykułów. Służby handlowe i kierownictwa przedsiębiorstw nie przykładają dostatecznej wagi do kształtowania struktury spo życia. Wobec winnych zaniedbań w pracy handlu zo staną wyciągnięte konsekwencje. Na 138 przedsiębiorstw przemysłowych — 23 zakłady nie wykonały planu za miesiąc maj. W niektórych przedsiębiorstwach występują nieprawidłowe relacje mię dzy wzrostem produkcji, za trudnieniem i funduszem płac oraz nieuzasadniony wzrost liczby godzin nadlicz bowych. Ważnym zagadnieniem jest przeciwdziałanie opóźnieniom prac na niektórych inwestycjach oraz wzmożenie dyscy pliny w ich realizacji. Na naradzie przedyskutowano metody wykorzystywa nia informacji statystycznej oraz analizy zjawisk społecz no-gospodarczych do podejmowania określonych decyzji, przyspieszających realizację programu społeczno--gospodarczego rozwoju województwa. Wojewoda kosza liński Stanisław Mach, zale cił naczelnikom powiatów efektywniejsze korzystanie z informacji WUS, tak aby przez podejmowane decyzje można było w porę przeciw działać wszelkim zjawiskom negatywnym w realizacji pla nów. Jest to ważne z punktu widzenia metodyki działania urzędów administracji terenowej. (msz) PANORAMA KIELECKIEJ KULTURY W STOLICY WARSZAWA (PAP). Drugi dzień „Kieleckiej Panoramy Kulturalnej" w stolicy odznaczył się nie tylko obfitością, lecz również dużą różnorodnością imprez. 18 bm. otwarto kilka wystaw, m. in. malarstwa, kieleckiej sztuki ludowej( dorobku wydawniczego tego regionu; w Filharmonii Narodowej wystąpili kieleccy filharmonicy, zaś tamtejsi poeci ludowi spotkali się ze swymi czytelnikami. Czynna w Warszawskiej Bibliotece Publicznej wysta wa pn. „Książka na Kielec-czyźnie" prezentuje m. in. bogate zbiory starodruków oraz wydawnictwa regionalne. Wśród eksponatów znajdują się ekslibrisy, autografy twórców związanych z Kielecczyzną, druki bibliofil skie. Zgromadzono tutaj pra ce naukowe, almanachy, al- bumy poświęcone temu regionowi. „Kielecczyzna w książce" — to tytuł otwartej w Księgarni im. Conrada eks pozycji, obejmującej ok. 200 tytułów utworów pisarzy za mieszkałych na ziemi kieleckiej lub związanych z nią swą twórczością. Są to książ ki wydane nakładem oficyn edytorskich z całego kraju. ZAŁOGI CZŁUCHOWSKICH PEGEERÓW WYKONAŁY ZOBOWIĄZANIA (dokończenie ze str. 1) tylko wykonane, ale również w wielu pozycjach prze kroczone. Łączna wartość do datkowej produkcji dostarczonej na rynek osiągnęła kwotę 19,5 min zł. Ponadto, do dnia złożenia meldunku, pracownicy człuchowskich państwowych gospodarstw rolnych wykonali czyny spo łeczne wartości 3,5 min zł. Meldunek zawiera również zapewnienie, że przez na- stępne kilkanaście dni, które dzielą od zakończenia ro ku gospodarczego w państwo wych gospodarstwach rolnych, załoga Człuchowskiego Przedsiębiorstwa Rolniczo--Przemysłowego zwiększy do datkowe dostawy produktów rolnych. Załoga dołoży również starań, aby w przyszłym roku gospodarczym i la tach następnych podnosić produkcję w podobnym tem pie, jak to czyniła dotychczas. (wiew) Nagrodzeni za rozwiqzanie krzyżówki nr 707 Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 70T, nagrody ufundowane przez PZU w Koszalinie wylosowali: 1) kocher turystyczny — Ireneusi Nyklewic*, Masłowice, 77-134 Trzebiatkowo; I) szachy magnetyczna — Edward Paszko, Wersk, 77-424 Zakrzewo; I) żelazko t termostatem — Stanisław Pacewicz. ul. Tkacka 1—7 m 5, 75-214 K oaza lin; Nagrody książkawe wylosowali: 1) Roman Tybinkowski, ul. Grottgera 4, 71- skie; Drawsko Pomor- 2) Ewa Bąk, ul. Lubelska )3 m X, 78-100 Kołobrzegi 4) Krystyna GrEegółkowska. ul. Kolejowa I/S, 77-400 ZłotówJ •) Maria Kirko, Mrówczyno, 76-231 Damnica; 6) Grażyna Maj, ul. Mickiewicza 13, 78-520 Złocieniec. Katfrody zostaną wysłane pocztą. W BIAŁYM BORZE Popularność i renomę w kraju I 2a gran!cq zdobyły sobie wczasy w siodle w Stadninie Ogierów w Białym Borze. No rozpoczęty już tegoroczny sezon wczasowy zjechali się amatorzy jazdy konnej z NRD, RFN i Szwecji. W programie wczasowym przewiduje się również przejażdżki bryczką, zaprzęgnięto' w parę . rączych ogierpw. Bryczkę z zaprzęgiem, przygotowaną specjalnie dla gości wczasowych widzimy na zdjęciu, (hz) lot. Jerzy Patan EAIMZ4 Brazylia znowu rozczarowała GRUPA 1 RFN — AUSTRALIA 3:0 (2:0). Drużyna RFN wygrała bez trudu, mając wyraźną przewagę. Bramki zdobyli: Overath (12 min.). Cullmann. (35 min.) i Mueller (53 min.). NRD — CHILE 1:1 (0:0). Piłkarze NRD po dobrym pierwszym wystepie, wczoraj nieco zawiedli. Bramki zdobyli: dla NRD — Hoffmann (55 min.) i dla Chile — Ahuma^p (W min.). TABELA RFN NRD Chile Australia 4:0 5—0 3:1 3—1 1:3 1—2 0:4 0—5 JUGOSŁAWIA — ZAIR 9:0 (6:0): Jugosłowianie już w I połowie urządzili sobie ostre strzelanie i po tym me ozu objęli prowadzenie w tabeli. SZKOCJA — BRAZYLIA 0:0. Szkoci mieli wyraźną przewage, zwłaszcza w drugiej części meczu. Zmarnowali jednak dwie bardzo dobre sytuacie. W trudnych dla nich momentach doskonale bronił Harvey. Jnsro^ławła SrkocH T^izylia Zair 3:1 31 2:2 0:4 9—0 2—0 0—11 DZISIAJ GRAJĄ Grupa III Holandia — Szwecja Bułgaria — Urugwaj Grupa IV Haiti — POLSKA (transmisja TV o godzinie 19.20) Argentyna — Włochy Przed występem Wczoraj w Murrhardt panowa ła znowu słoneczna pogoda. Po wieczornej burzy ochłodziło się nieco, a słońce nie grzało już tak mocno. Polscy piłkarze wstali przed 8 a po śniadaniu zajęli miejsca w sali konferencyjnej Sonne Post" by wraz z trenerami omft wić założenia taktyczne i sposób gry w meczu z Haiti. Trener Kazimierz Górski prze strzegał przed niedocenianiem rywali, zresztą sami piłkarze przekonali się, oglądając mecz Flaitańczyków z Włochami, te podopiecznych trenera Tassy'e-go lekceważyć nie wolno. Do Murrhardt zjeżdża teraz coraz więcej dzienikarzy z wielu krajów, również tych, którzy do meczu z Argentyną nie bardzo interesowali się polskim zespołem. Ich informacje na temat biało-czerwonych są więc raczej skąpe a pytania jakie za dają — często naiwne. Nie bra kuje nawet takich, którzy pyta ją czy trener Górski nie oszczę dza czasem Lubańskiego na mecz z Włochami. Prawdziwa sensację wśród niektórych spra wozdawcow budziła plotka, że w meczu z Argentyna Polacy wystąpili w rezerwowym składzie, a dopiero na Włochy szykują prawdziwą ..armadę". Niezwykle zdenerwowanie panuje w obozie Argentyńczyków. Wszyscy zdafo sobie spra wę. że dla piłkarzy południowo amerykańskich mecz z Włochami jesi ostatnia szansą wywalczenia awansu do rundy półfinałowej „Nam iest potrzebne zwycięstwo - stwierdził Ramon Heredia — 1 wierzg że wygramy mecz z Włochami. Pokonanie włoskiej defensywy 1est nie zwykle trudne. a)» będ-iemy walczyć do upadłego. Z zawodników, którz> występowali w meczu z Polską trener Cap złożył vQtum nieufności wooec Bargasą. Sa, tórindi-siego oraz Ayali. Intensywnie przygotowują się ao środowego spotkania włosi. I rener Valcare.a:gi opracowuje misterny plan batalii przeciwko Argentynie. „Przede wszystkim musimy wzmocnić siłę na szego ataku — stwierdził Czy to będzie natarcie frontalne, ' czy szybkie kontrataki... trudno W taj chwiU powiedzieć". Strona 4 NA ŚWIECIE G/os Koszaliński nr 170 25 lat eksportu polskich statków Pawilon polskiego przemysłu okrętowego na tegorocznych MTT w Poznaniu cieszył się dużq popularnościq wśród publiczności zwiedzajqcej targi Liczne modele statków sq dużq atrakcjq szczególnie dla młodzieży nie majqcej zbyt czę sto kontaktu z morzem i stoczniami. Zestawienie modeli małego, prymitywnego parowca „Sołdka" o nośności 2.540 ton z potężnym, no woczesnym rudo-ropo-masowcem „Marszałek Budionny" o nośności 105 tys. ton jest pięknq lekcjq poglqdowq postępu jaki dokonał w minionym 25-leciu polski przemysł okrętowy. Zresztq statek typu OBO nie jest wcale jedyna wizytówkq obecnych możliwości naszego przemysłu stoczniowego- Szybkie semikontene-rowce, zbiornikowce dó przewozu chemikaliów, statki typu Ro-Ro, nowoczesne przetwórnie i ba zy rybackie, a już niebawem promy i gazowce Korespondencja własna i Poznania — oto tylko pobieżny przeglqd szerokiej oferty naszych stoczni. Ale targi, a szczególnie Międzynarodowe Targi Techniczne nie sq wyłqcznie wystawq. Majq one służyć kontaktom producentów z han dlowcami i odbiorcami. Podpisany pomiędzy „Centromorem" i „Sudoimportem" kontrakt na dostawę polskich statków dla ZSRR dowodzi, że pawilon polskiego przemysłu okrętowego słu ży nie tylko popularyzacji osiqgnięć i możliwości przemysłu. Podpisany kontrakt dotyczy dostaw polskich statków dla ZSRR w przyszłej 5-latce. Tak już bowiem w tym przemyśle bywa, że umowy trze ba zawierać kilka lat wcześniej. Raz dotyczy to okresów krótszych. innym razem dłuższych. Koniunktura jest zmienna. Polskie stocznie sq w tej szczęśliwszej sytuacji, że na ich wyroby -nowoczesne, specjalistyczne statki, koniunktura jest zwykle duża. W bieżqcym roku polsk! przemysł okrętowy obchodzi 25-lecie rozpoczęcia eksportu statków. W ciqgu 24 lat sprzedaliśmy zagranicznym armatorom ogółem 845 statków o łqcznej nośności 5.252,3 tys. ton. Największy udział stanowiły dostawy dla Zwiqzku Radzieckiego. Wyniosły one 598 statków 28 różnych typów o łqcz nej nośności 3.471 tys. ton, a więc prawie 67 proc. całego eksportu. Zwiqzek Radziecki był pierwszym importerem naszych statków. Już w 1948 r. złożył zamówienie stwarzajqc nim warunki odbudowy i rozbudowy przemysłu stoczniowego. W dużej części właśnie w oparciu o zamówienia Zwiqzku Radzieckiego powstał przemysł, który obecnie iest naszq chlubq. Należy przecież pamiętać, że stocznie, które nazwane zostały później Stocznia Gdańska oraz Stoczniq Szczecińskq leżały w gruzach. Stocznia Gdyńska była małym zakładem. Nie dysponowaliśmy także kadrq inży-nieryjno~technicznq ani rzemieślnikami obeznanymi z budownictwem okrętowym. Zamówienie kilkudziesięciu statków jednego typu rudowęg-łowców B-30, a potem węglowców B-31, a także długich serii statków rybackich pozwoliło odbudować i rozbudować przemysł i wykształcić kadrę. Zaczęło się od „Pierwomajska" małego, prymitywnego bliźniaka pierworodnego „Sołdka" 0 nośności 2.540 ton. Przekazaliśmy go w 1950 r Najpierw na eksport budowała Stocznia Gdań ska. W 1952 r. włączyła się Stocznia im. Komuny Paryskiej ze swymi małymi 820-tonowymi kabotażowcami. W 1953 r. eksport podjęła Stocznia Szczecińska im. A. Warskiego. Serię węglowców B-32 o nośności 3200 ton rozpoczął parowiec „Czułym" słynny tym, że podczas uro czystości położenia stępki pod jego budowę ułożono jq odwrotnie niż należało, ale ten „dro biazg" zauważono dopiero następnego dnia. W ciqgu 24 lat dostarczyliśmy Zwiqzkowi Ra dzieckiemu 350 statków towarowych 18 typów, 230 statków rybackich 8 typów oraz 18 statków p ocniczych 2 typów. Były to statki badawcze 1 szkolne. Jeśli w 1950 r. eksport do ZSRR wyniósł zaledwie 2.540 ton nośności to w 1954 r już 60 tys. ton, a w 1973 r. 280 tys. ton. Największy udział w eksporcie do ZSRR ma nasza największa stocznia im. Lenina. Zbudowała ona na zamówienie radzieckich armatorów 436 statków o łqcznym tonażu 2.394 tys. DWT. Statki" zbudowane przez polskich stoczniowców eksploatujq wszystkie przedsiębiorstwa armatorskie żeglugowe i rybackie Związku Radzieckiego, a wśród nich także Kaspijska Przemysłowa Flota Rybacka „Kaspryba" z Astra-chania. Obecnie mimo znacznego rozszerzenia rynku zbytu polskich statków ZSRR pozostaje nadal naszym największym odbiorcą statków. WŁADYSŁAW ŁUCZAK ZSRR. Port w lliczewsku koło Odessy, jeden z najmłodszych w kraju. CAF - TASS Mróz na usługach człowieka MOSKWA (PAP). W czasie krótkiego lata polarnego za kołem podbiegunowym budowlanym przychodzi z pomocą... mróz. W Norylsku na Tajmyrze, jednym ze środ ków zapdbiegających rozmarzaniu gruntu lub tafli lodowych jest zimne powietrze, tłoczone specjalnymi dmuchawami. Metodę, rozpracowaną przez specjalistów z instytutu „Norylsko-projekt" zastosowano na bu dowie miejscowej skoczni narciarskiej. ChWift Conccpcfón wy* Dawson Nie ma dnia, aby światowe agencje prasowe nie donosiły o nowych procesach politycznych, jakie mają miejsce w Chile. Sądzi się na nich byłych ministrów Sal-vadora Allende, członków partii komunistycznej, socjalistycznej i innych ugrupowań lewicowych, wojskowych, którzy nie poparli junty, podejrzanych o sympatie lewicowe robotników, studentów... jednym słowem wszystkich tych, co do których jest przynajmniej naj- lewa się fala reprywatyzacji przedsiębiorstw. Na tym polu junta może poszczycić się zaskakującymi sukcesami. Tylko w kwietniu reprywatyzowano szesnaście zakładów przemysłowych. Także latyfundystom zwraca się ich znacjonalizowane mienie, wyrównując straty, jakie ponieśli z tytułu nacjo nalizacji. Dba się również o to, aby zagwarantować obcym przedsiębiorstwom ich stan posiadania. Bowiem właśnie w pomocy zagranicz FASZYZM W CHILE Prasa zachodnionlemłee Ica opublikowała mapę Chile z utworzonymi przez faszystowską juntę obozami koncentracyjnymi. mniejsza poszlaka o to, lż nie okazują radosnej euforii po obaleniu rządu Frontu Ludowego i nie akceptują stworzonego przez juntę planu „odbudowy kraju", który szeroko propaguje niestrudzony w swoich podróżach po Chile, generał Pi-nochet. Plan ten sprowadza się do wyeliminowania wzra stających kosztów utrzymania, które tylko w pierwszym kwartale bieżącego roku wzrosły o 64 proc. W jego wypowiedziach wygląda to bardzo ładnie i prosto, ale w praktyce...? Galopująca inflacja zamiast maleć, przybrała jeszcze bardziej dynamiczne tem po. Przeciętne zarobki robotnika wynoszą w tej chwili ok. 15 tysięcy escudos miesięcznie, tj. około 5 dolarów. Jest sprawą oczywistą, że za taką sumę nikt nie jest w stanie się utrzymać. Bezrobocie tylko w rejonie Santiago sięga 60 proc. ale za to coraz szerzej roż- nej upatruje junta panaceum na likwidację gospodarczych bolączek kraju, przykręcając jednocześnie śrubę politycznych represji wobec swoich przeciwników. Oficjalnie głosi się, iż w „Chile panuje całkowity spo kój", a wszyscy, którzy temu przeczą, tj. korespondenci prasy zagranicznej, Czerwony Krzyż, Międzynarodowa Komisja Praw Człowieka, to — jak pisze, cytując oficjalną wypowiedź, londyfl ski „Times" — agenci komu nistyczni. Bowiem według o-ficjalnej wersji wojskowych, w kraju rozpoczął się „proces moralnej i gospodarczej rekonstrukcji kraju". Zastanawia naiwność tych wypowiedzi, które w zestawieniu z konkretnymi relacjami naocznych świadków nabierają przerażającego cha rakteru. Junta usiłuje przeczyć temu, iż w kraju zginęły tysiące osób, że utworzono kilkanaście obozów koncentracyjnych w których przetrzymuje się tysiące ludzi, że nie ma dnia, aby sądy wojskowe nie wydawały wyroków śmierci. To wszyst ko budzi szczególny niepokój światowej opinii publicz nej, tym większy, że zbliża się proces sekretarza generalnego komunistycznej partii Chile, Luisa Corvalana i kilkunastu najbliższych współpracowników prezyden ta Allende. Z ostatnich doniesień, jakie napłynęły z te go kraju wynika, iż został on przetransportowany z o-bozu koncentracyjnego na wyspie Dawson na Ziemi O-gnistej do więzienia w Santiago, a przygotowywany akt oskarżenia zarzuca mu zdradę stanu. Nie ma jeszcze terminu tego procesu, ale wiele wskazuje na to, że nie jest on zbyt odległy. A preludium do niego stanowi wy dana ostatnio decyzja o kon fiskacie mienia L. CorvaIa-na. Takie jest Chile dnia dzisiejszego. Uważane przez dziesiątki lat za najbardziej demokratyczne państwo Ame ryki Południowej, w którym szanuje się tradycje demokratycznych wyborów i legalności działania partii politycznych o wszystkich profilach, od kilku miesięcy we szło w najtragiczniejszy o-kres swojej historii. Krwawy zamach stanu — jeden z najkrwawszych w historii kontynentu — jakiego dokonała armia, rozpoczął — w myśl oficjalnych wypowiedzi przedstawicieli junty — „dzieło odbudowy kraju", które wymaga „długotrwałej i zakroionei na szeroką skalę akcji". Przerażająca jest perspektywa przyszłości, jaką roztacza się przed tym krajem. ZDZISŁAW KAMIŃSKI (Interpress) Wagony dla warszawskiego metra W pobliżu Moskwy, wzdłuż szosy jarosławlskiej, rozciąga się osiedle — miasteczko My-tiszczi, które jest poważnym centrum przemysłowym. Już np. czterdzieści lat Mytiszczińska Fabryka Maszyn produkuje wagony dla moskiewskiego metra — znane powszechnie „pod ziemne ekspresy". — Oczywiście, w ciągu minionych dziesiątków lat konstrukcja podziemnych ekspresów parę razy się zmieniała — mówi zastępca głównego konstruktora fabryki, W. Zawiałow. — Wprowadzone były liczne usprawnienia I w silnikach, i w wyposażeniu wagonów. Jednakże takich zasadniczych zmian, fakie dokonano przy bu dowie pojazdu nowej serii „J", ieszcze nigdy nie przedsiębraliśmy. Stajemy przed jednym z gotowych już wagonów nowej serii. Główna część, w której znaj duje się kabina maszynisty, mocno kontrastuje z resztą swym jaskrawopomarańczowym kolorem. Iest to barwa zaproponowana przez artystę-kon-struktora W. Panfiłowa. Okazuje się, że tak pomalowana kabina wyłaniająca się z ciemności tunelu bardziej zwraca uwagę oczekujących ludzi, co zwiększa na peronie bezpieczeństwo. W wypukłościach bocznych ścian wagonów rozmieszczone zostały agregaty systemu wentylacji dostarczającej w ciągu godziny 6 tys. m sześć, świeżego powietrza do każdej kabiny pasażerskiej przez odpowiednie otwory za oparciami siedzeń. Zmienił się także wewnętrzny wystrój wagonów, są obszerne i mają znacznie wygodniejsze siedzenia. Wagon posiada lu-minescencyjne lampy umieszczo ne za mlecznym plafonem, dając silne i równe oświetlenie. Dla wygody pasażerów na plafonie świetlne kreski zaznaczają kolejne stacje metra. REWELACJE SERII J" Ale największą osobliwością wagonów nowej serii jest materiał. z którego wykonane zostały ich podstawowe części i konstrukcje. Aluminium — metal używany dotąd przede wszystkim w lotnictwie —- rozpoczął swą karierę pod ziemią. Lekki metal poważnie obniżył ciężar wagonów. O ile dawny wagon z 1934 roku ważył 54 tony, to obecny — aluminiowy —• Jedynie 29 ton. Oznacza to wzrost szybkości eksploatacyjnej metra przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii e-lektrycznej. Podróżni będq teraz o wiele szybciej kończyć swojq podróż. — Jeszcze parę miesięcy potrwają wszechstronne próby —1 mówi na zakończenie W. Zawiałow — nim wniesiemy ostateczne poprawki i usprawnienia, aby zagwarantować dobra I bezpieczną eksploatację wagonów. Część produkcji fabryki w My tiszczach przeznaczona Jest dla stolic bratnich państw socjalistycznych. Otrzymało je metro w Budapeszcie, nowe metro w Pradze. Przypuszczalnie te nowe wagony będą również obsługiwać i warszawskie metro — o ile przypadną do gustu poiskim specjalistom. W. BIELIKÓW (APN — Interpress) Po CO...? Amerykański wyczynowiec Evel Knievel zamierza 8 września przeskoczyć na swym ,,mo tocyklu" kanion Rzeki Wężowej (Snake River) w stanie Idaho, o szerokości 5000 stóp (ponad 1.5 * km) Podniebny „motocykl" Knievela iest wyposażony w pa rowy silnik olbrzymiej mocy, który może nadać motocyklowi szybkość 400 mil na godzinę (ok. 640 km na godz.). 35-letni wyczynowiec grał już w swym ży ciu w zawodowych drużynach hokejowych, bral udział w wyścigach motocyklowym i ro-deach. Na wszystkich tych imprezach zarobił już miliony do larów. Przed swym „milowym" skokiem Knievel przez kilka ty godni ma trenować na poligonie NASA, wspólnie z amery- kańskimi kosmonautami. Chodzi bowiem o przystosowanie organizmu do ogromnych przeciążeń którym będzie podlegał podczas rozwinięcia przez podniebny motocykl w ciągu kilku sekund szybkości od zera do 400 mil na godzinę. Aby zmniejszyć do minimum ryzyko wypadku, motocykl będzie wyposażony w spadochron, z którego śmiałek możę skorzystać w przypadku jakiejś awa rii. Spadochron ma mu też uła twić lądowanie w przeciwległym brzegu kanionu. Knievel, ojciec trojga dzieci, nie wyklucza ewentualności po niesienia śmierci podczas tej ry zykownej próby. Jest jednak zdecydowany dopiąć swego. Władze amerykańskie zabroniły mu kiedyś skoku motocyklem przez podobny kanion. Knievel wyprowadzony z równowagi — aby dopiąć ' swego — kupił własny kanion. Teraz nikt już nie może mu zabronić tego skoku. (PAP) G/os Koszaliński nr 770 P EO ELEKT WOJEWÓDZTWA Słtono 5 u W styczniu 1919 roku Józef Górnaś zobaczył ojczyznę swoich rodziców. Wracał z Berlina. Miał wtedy dziesięć lat i niezbyt dobrze wiedział, dlaczego Wielkopolska wita ich hukiem armat i trzaskiem karabinowych salw. Dopiero później zrozumiał, że te prze jp&ffcgę wojsk, krwawe bit-potyczki — to Powstanie Wielkopolskie. Gór na sio w i e zamieszkali w Gnieźnie. Józek zapisał sie do gimnazjum. Nauka p;Ja mu dobrze, tak zresztą jak wszystko, czym kiedykol "wiek w życiu się zajmował. Ale skończyło się na. dwu czy trzech klasach. Na dalszą naukę syna, ojciec-robot nik z gnieźnieńskiej garbarni, nie mógł już łożyć. To były jedne z najcięższych lat. Niedoszły maturzysta musiał się zdecydować, co dalej ma robić. Wbrew pozorom, wybór życiowej drogi wcale nie był trudny. Górnaś już wtedy wiedział, że chce być drukarzem. Znał kilku zecerów^ Najtrafniej będzie powiedzieć, że poznał ich w niezwyczajnej scenerii. Przez całe międzywojenne dwudziestolecie i po wojnie również, istniała w Gnieźnie Wielkopolska Grupa Teatral na. Najlepszymi aktorami ze społu byli drukarze. Józek Górnaś nie opuszczał żadnego przedstawienia. Po zapad nięciu kurtyny bywał często za kulisami i na scenie. Słyszał rozmowy drukarzy. Był zafascynowany ich rzemiosłem. ■ Ale dostać się przed wojna do drukarni — wspomina dziś Górnaś — to był prawdziwy cud. Drukarze za rabiali dobrze, lepiej niż inni rzemieślnicy. Chętnych do tego zawodu było sporo. Miał jednak szczęście. Sąsiadem Górnasiów był Leon Majerowicz, który z kolei miał brata drukarza. Tą dro gą dostał się młody Górnaś do drukarni. To było w ro- ku 1925. Drukarnia, w której zaczął terminować, . zatrudniała 50 czy 60 ludzi.' Q-próez ulotnych druków, odbijano tutaj gazetę. Nazywała się. ta: gazeta — jakże by mogła w Gnieźnie inaczej —; „Lech". — W mieście czynne były chyba jeszcze, ze dwie drukarnie, ale tamte nazywaliśmy" „kurnikami"' — mówi Górnaś. — Były to malutkie drukąrenki, w których pracowało nie więcej, niż trzech — czterech drukarzy, To nie to, co. nasza drukarnia. Właściciele „kurników" nie zaw sze ' w terminie płacili swoim pracownikom. Prawdę mówiąc nie zawsze mieli z czego. Toteż" nierzadko dochodziło do różnych awantur. W „Lechu * panowały stosunki znacznie, lepsze.' Zece-rzy nie musieli sięgać po o-stateczny środek, jakim był strajk. Duży zespół, mający poparcie silnego związku zawodowego,- mógł pracodawcy stawiać warunki Górnaś przypomina sobie jednak, że przyszedł pierwszy raz do jbracy akurat w dniu, w którym zakończył się kilkutygodniowy,. ciężki strajk. Nauka w drukarni trwała cztery lata. Dziwna to była nauka. Polegała głównie. ita podpatrywani u um ie j ętnoś.ci majstrów i starszych kolegów. Wśród drukarzy panowała wzorowa solidarność. Jeśli trzeba było, wspólnie występowali w obronie pokrzywdzonych. Ale wyjaśnić „sztyf towi" tajniki zawodu..: ooo! — do tego nikt się nie kwapił. Nikt nie miał ochoty wychowywać sobie konkurenta. Toteż do egzaminów czeladni czy cli mogli' dobrnąć tylko najzdolniejsi i najspryt niejsi. Górnasiowi ani zdolności, ani sprytu nie brakowało. Wyzwoliny przeszedł gładko, z samymi „bardzo dobrymi" Poznaniacy, których w Ko sżalinie miesęka niemało, pa mięta ją ze swego miasta uli cę Chudoby. Po prostu mówi się Chudoby i zapewne tylko niewielu łączy nazwę uli "cy z nazwiskiem przed wojen nego lewicowego działacza, Stanisława Chudoby. Wpraw dzie Chudoba urodził się w Chrzanowie, ale kilka lat swego krótkiego życia spędził na partyjnej działalności w Wielkopolsce. — Trudno mi dzisiaj powiedzieć — zastanawia się Górnaś —.czy Chudoba mie szkał w Gnieźnie, czy też do jeżdżał z Poznania. Pamię- tam jednak, że zbieraliśmy się w jakimś ogrodzie przy ulicy. Wawrzyńca w Gnieźnie, Przeważnie 7, 8 drukarzy, bo w naszym mieście u chodziliśmy za najbardziej „czerwonych". Większość młodych drukarzy należała do młodzieżowej organizacji „Jedność1'. W jej szeregach pod socjalizującymi hasłami ukrywało bię wielu stojących jeszcze bardziej na lewo niż Chudoba. Kilku z nich, którzy przeżyli wojnę, zajęło potem grupa licząca może trzysta, a może trochę więcej osób. Wśród nich'- kilku drukarzy: Priebe, Kaczmarek, Szymań ski, Konieczny, Ziętows^i i Górnaś Jechali na północ do dalekiego nieznanego irn miasta. Dwa dni tłukli się w. Dociągu nim wysiedli na koszalińskim dworcu. Dawny sąsiad Górnasiów, Leon Majerowicz został wiceburmistrzem Koszalina. Sam Górnaś porządkował starostwo, ustawiał szafy, ja kieś biurka. I coraz bardziej w Komitecie Osiedlowym. Teraz po reformie komitetów — mówi Gornaś — rzeczywiście liczymy się. Może my coś " zdziałać. Niedawno na- przykład ustalaliśmy wraz z władzami rozmieszczenie sklepów na Rokoso-wie, Nasze postulaty musiały byc wzięte pod uwagę. A to tylko mały, drouny przekład naszej działalności. Jest nadto ławnikiem w Są dzie Wojewódzkim oraz prze wodmczącym Społecznej Ko misji Pojednawczej. W tym Powrót do miasta nad Dzisrżęcinką odpowiedzialne partyjne i państwowe stanowiska. Sam Górnaś • piastował w ..Jedności" funkcję sekretarza. — Praca w naszej organizacji, pogadanki prowadzo ne przez Chudobę to były moje uniwersytety politycznego i społecznego myślenia wspomina po czterdziestu paru latach. We wrześniowym dramacie żołnierski los i jemu. Górnasiowi, wyznaczył :ada nie.. Miał je wypełnić za mu rami modlińskiej twierdzy. Obrońcy Modlina poddali się w dzień po upadku War szawy, Józef Górnaś trafił do obozu w Działdowie, Po dWu miesiącach wojennej tułaczki wrócił do Gniezna. Cóż było począć. Musiał zgłosić się do swojej drukar ńi. Drukowali teraz w niemieckim języku różne kwi-tariusze i formularze dla nie mieckich „amtów", Lecz pol skie akcenty, wszystkie .,e'\ „ą", ,.ś", ,,ć" zostały starannie ukryte. Długo spoczywały w ukry ciu, nim wreszcie polskie ,.ś" i „ć" mogły stanać obok siebie na polskim plakacie w polskim słowie woluość. Stało się to niespodziewanie. Pewnej niedzieli, w początkach 1945 roku. Kto żyw z drukarzy zjawił się wówczas w drukarni. Na drugi dzień w poniedziałek, na murach Gniezna rozlepia no. polskie plakaty i odezwy składane rękami Górnasia i towarzyszy. Już jawnie, w wyzwolonej ojczyźnie. Kilka miesięcy później, w maju, wyruszyła z Gniezna tęsknił do swoje.) pracy. Do zgiełku zecerm do kaszt i do czcionek. Koszalińska drukarnia była nieczynna i nic nie zapowiadało jej rychłego uruchomienia. Józef Górnaś '.zdążył jeszcze tylko w Koszalinie wstąpić do PPS i po dwu miesiącach wrócił do Gniezna. Mijały lata. Górnaś awansował. Skończył nowo założone w Poznaniu Technikum Poligraficzne, został prezesem spółdzielni drukarskiej i... W 1954 roku wraca do mia sta nad Dzierżecinką. Ćo go skłoniło do wyjazdu z Gniez na' z całą rodziną, żoną i dziećmi? Czy obietnica wyż szych ' zarobków? Czy coś mńiej zrozumiałego, jakaś drzemiąca w. niiri pionierska żyłka, duch człowieka poszukującego zmiany, stale dą żącego do czegoś nowego. Pewnie to wszystko razem. Dziś Górnaś nie potrafi dokładnie wytłumaczyć tamtej decyzji, powziętej dwadzieścia lat temu. Ko s z a li ń s k ie... Za kład y. Gra ficzne bardzo potrzebowały fachowców. — To były czasy — wspo mina Górnaś — ludzi mało, roboty huk. Byłem' po trosze wszystkim; i majstrem, i kierownikiem, i zecerem.,.. Dzisiaj mógłby już pójść na emeyvture. Przepracował w swoim zawodzie 49 lat. Chce jednak przepracować jeszcze jeden rok do okrągłego jubi łeuszu. Starego drukarza zna wie ] u m i e r- ? k ań co w o m e d 1 a Grunwald, Górnaś zasiada ■ roku rozpatrzyli w komfsjf około 60 spraw. Mówi się „załatwili sprawę" . a rozumieć trzeba przez to rozwikłanie ludzkich; sporów, zała godzenie wąśni, zapobieżenie większym ludzkim dramatom i nieszczęściom. — Pasja społecznika pozo stała mi jeszcze z tych lat przedwojennych. przepraco wanych w .Jedno-ci" — mó wi ,Jt Górnaś. — Dziś, prócz pracy zawodowej, dwie rzeczy są dla mnie najważniejsze — działalność społeczna i«... milknie na chwilę, jakby się krępował... moja działka. To moja słabość. — Inaczej dzisiaj się pracuje — przyznaje Górnaś. — Ani ja. ani nikt z moich młodszych kolegów nie idzie rankiem do pracy z obawa, że to może już ostatni raz. Zarabialiśmy przed wojną dużo. To prawda. Ale co sobotę, kiedy odbieraliśmy nie bieską kopertę, każdy pod strachem zaglądał, czy obok pieniędzy nie ma małej karteczki z zawiadomieniem,, że od dziś z a dwa tygodnie przestajesz być człowieku pracownikiem. A ileż razy zdarzało się, że pracowaliśmy tylko dwa. trzy dni w tygodniu —- bo nie było roboty? — Z tamtych, trudnych' czasów — dodaje Józef Górnaś — wyniosłem szacunek ■ dla pracy, Nie wyobrażam feobie, jak można spóźnić się do zakładu. Albo wyjść na papierosa. Robota to robota. WOJCIECH BUDZIŃSKI Lato młodych - 74 KOSZALIN. Tegoroczna akcja letnia, organizowana poci patronatem 'Federacji Socjalistycznych Związków 'Młodzieży Polskiej — jak informują organizatorzy — ma być przeprowadzona z rozmachem i znacznie sprawniej niż w roku ubiegłym. Nie będzie tc z pewnością łatwe, bowiem organizacje młodzieżowe nie posiadają, ' poza Zarządem Wojewódzkim ZMS, stałych ośrodków wypoczynkowych. Planuje się zorganizowanie ponad 40 stałych: obozów dla młodzieży, na których odpoczywać będzie ponad 10 tysięcy harcerzy, zetemesow-ców i członków ZSMWY O-Czywiście, większość tych o-bozów zorganizują harcerze, którzy mają dobrą tradycję w przygotowywaniu wypoczynku pod namiotami. W Ustroniu Morskim w ośrodku wypoczynkowym ZMS odpoczywać będzie prawie o-GO aktywistów organizacji młodzieżowych. Szkolić się tam będą organizatorzy współzawodnictwa pracy, TMM-Techniki, pracy o-ś wi a to wo - kulturalnej. Oprócz stałych obozów poszczególne związki młodzieży zorganizują obozy wędrowne i kilkudniowe biwa-? ki W akcji tej weźmie u-dział prawie 10 tysięcy młodzieży. Trasy tych wędrówek wyznaczono po południowych terenach naszego regionu. Nieliczne, w zasadzie specjalistyczne obozy będą zorganizowane w górach lub na Mazurach, Koszalińscy harcerze w ramach letniego wypoczynku realizować będą program „Tramp-74". Oznacza to, że drużyny i zastępy pomagać będą w turystycznym zagospodarowaniu Ziemi Koszalińskiej. Harcerze oznakują nowe szlaki turystyczne, o-pracują mapki miejsc godnych odwiedzenia. Uczniowie szkół technicznych pomogą w opracowaniu projektów dokumentacji prostych urzą^ dżeń turystycznych. Związek Młodzieży Socjalistycznej wspólnie ze Zwiąż kami Zawodowymi organizuje po raz pierwszy akcję „Wypoczynek". W jej ramach planuje się, że zarządy zakładowe ZMS i rady zakładowe zorganizują ponad 20 stałych obozów dla młodzieży pracującej. Ponadto organizowane będą, jak co roku, wyjazdy sobotnio-niedzielne . biwaki i obozy wędrowne. Zadba się o to, by wypoczynek młodzieży był atrakcyjny. Na obozach odbywać się będą ciekawe imprezy sportowo-turystyczne i kulturalne. Wojewó d zka Kom en d a O -chotniczyćh Hufców Pracy proponuję młodzieży pracę na rzecz państwowych przedsiębiorstw rolnych przy pielęgnacji runa leśnego w Lasach Państwowych. Młodzież uczestnicząca w hufcach będzie miała okazję zarobienia pieniędzy na dalszą część wakacji. W dwu- i trzytygodniowych obozach OHP weźmie udział prawie 5 tysięcy uczniów szkół podstawowych z województwa. Wszyscy, którzy nie wyjadą na obozy i biwaki, mogą uczestniczyć w organizowanych przez powiatowe instancje ZMS „Festynach na medal". •. W każdym mieście zostanie, zorganizowana młodzieżowa estrada pod słońcem, na której prezentować swój dorobek będa amatorskie zespoły muzyczne. Odbywać się będą zawody spor towe na wesoło. Czynne będą również kręgi taneczne na świeżym powietrzu. Festyny mają zapewnić młodzieży dobrą i urozmaiconą rozrywkę, Na organizatorów najlepszych festynów czekają nagrody. ufundowane przez Radę Wojewódzką Fe- deracji SZMP i Redakcję tygodnika „Walka 'Młodych", . W tych dniach zainaugurowano w Słupsku igrzyska sportowe młodzieży robotniczej. Na program igrzysk składają się wielobój sprawnościowy TKKF i indywidualne konkurencje sportowe Rozgrywki rozpoczęły się już na szczeblu zakładów pracy, aby we wrześniu ną zakończeni^ akcji letniej zwycięzcy poszczególnych konkurencji mogli się. spotkać na spartakiadach powiatowych. Ciekawe plany wakacyjne mają również członkowie Socjalistycznego Związku Studentów Polskich. Zarząd Uczelniany Wyższej Szkoły Inżynierskiej organizuje 4 obozy wędrowne w Pieniny i Bieszczady 300 studentów weźmie udział w wakacyj-' nych praktykach specjalistycznych; Będą to tzw obozy geodezyjne Rozważa się również możliwość zorganizowania jednego obozu naukowego - Co najmniej dwa takie obozy zorganizują studenci ze słupskiej Wyższej Szkoły Nauczycielskiej, Ta forma letniego wypoczynku studentów zyskuje sobie coraz większą popularność., Ponad 80 studentów wyjedzie w tym roku na wycieczki zagraniczne. Grupa koszalińskich studentów uczę stniczyć będzie również w zagranicznym obozie językowym w Anglii, (pak) Szeroko znane sq słupskie młodzieżowe zespofy taneczne. Zespół Arabeska" podziwiany był na wie!u estradach w tym również i zagranicznych. Tym razem na naszym zdjęciu prezentujemy inny młodzieżowy zespół ze Słupska ~ ..Wir", równie popularny i podziwiany. Fot, 1. Wojtkiewicz Strona 6 OŚWIATA G/os Koszaliński nr 170 Awans Gucia To nie jest tak całkiem sprawiedliwe. że Gucio poszedł już do średniaków. On powinien chodzić do maluchów ais jest już za duży, a przedszkole jest przepełnione. Teraz dzieci z czterech przedszkoli chodzą do jednego, bo w naszym prawdziwym przedszkolu są wakacje. Pani Stasia z kolonijnego przedszkola też będzie miała wakacje, tylko nie wiem kiedy. Może jak my wyjedziemy? Ale gdzie wtedy i*fdzie chodził Marek? On wcale nie wyjeżdża na wakacje. A Gucio chodzi teraz razem ze mną i z Markiem. On się bardzo z tego ucieszył. Ja bym się tak nie cieszył, bo naprawdę to on pójdzie do średniaków, jak ja będę u starszaków. Przecież on jeszcze nawet liczyć tyle co ja nie umie. Bo u maluchów nic nie uczą. Tylko się bawią. A zabawki to mają wszystkie połamane. Właściwie to się nawet cieszę, że Gucio chodzi do średniaków. Możemy razem wariować i on mi zawsze pomaga załatwiać się z chłopakami. Z dziewczynami też. Bo my nie lubimy bab. Tylko mamę, ciocię i babcię. Ale one to przecież nie są baby. Panią Stasię też lubimy. Jak wrócimy po wakacjach do naszego prawdziwego przedszkola, to mój brat pójdzie do średniaków a ja będę chodził do starszaków i się będę przygotowywał do tej szkoły. A teraz, jak tylko Gucio przyszedł do naszej sali i pani my powiedziała, że już z nami zostanie, to miał bardzo śmieszną minę .Od rązu do mnie przyleciał i powiedział, że jest u starszaków. Tak jakbym ja, nie słyszał co pani mówiła. A pani mówiła, że on jest młodszy i że przedszkole 'jest przepełnione, to my mamy się nim opiekować. Pani nie wie, że ja się nim wcale nie muszę opiekować. Mama też nie wie i zawsze mówi: „Opiekuj się nim, Kostek". O-piekuj się i opiekuj, a on mnie wczoraj tak podrapał, że prawie został ślad. Marek też we mnie rzucił kulką, że pra wie został ślad. Ja to bym się z nimi rozprawił, ale jak naskarżą mamie, to dostanę lanie albo będę musiał siedzieć w łazience i się zastanawiać. To mama wymyśliła, oczywiście, z tą łazienką. Żeby nas jeszcze z Guciem posadziła., to. by było weselej. Ale ona nas razem nigdy nie posadzi. Jak mój brat przyszedł z tego przedszkola przepełnionego to zaraz wszystko mamie opowiedział. Ja tam nigdy nic mamię nie mówię. Bo po co? A on wszystko powie. Mama ; też się ucieszyła, że on chodzi już do naszej grupy i zaraz zaczęła o wszystko pytać. No to powiedzieliśmy, czemu dzieci chcą zawsze iść na górę, do średniaków. Bo średnia-ki i starszaki są zawsze w przedszkolu na piętrze. Tam nie ma okien na dole zakrytych wycinankami, bo średnia-ki mogą już patrzeć przez okno. U maluchów za to s(? mniejsze krzesła i maluchy nie chodzą do lasu. Gucio to teraz jest zły, że nie wzięła go pani w naszym prawdziwym przedszkolu do średniaków. Tam się chodzi do Leśnego Dziadka i do kina. Albo na różne występy, do kukiełek. Tu to się nie chodzi, bo jest. przepełnione. To nie jest dobre, takie przepełnione przedszkole. A pani Stasia też się zmęczy chyba, jak ma tyle średniaków. Ja ją bar dzo lubię, ale po wakacjach to my już z Guciem do tego przedszkola nie wrócimy. Ja już będę u starszaków. Mogłem $wmęh,.?QfaXTxchów — pielu chów. Ale jemu- by -btyłó przykrcr Jwk&y. wrócił. No to mu powiedziałem, że będzie już zawsze u średniaków. Aż dorośnie i będzie się musiał do tej szkoły przygotować. Wtedy będzie, jak ja, chodził do starszaków, gdzie się nie powinno wariować. A Gucio to mi we wszystko wierzy. Nawet jak go zbujam. Jak z lodami. Bo On jest mały i szybko choruje. No to po co ma jeść lody? i KOSTEK Na kolonie! ZNÓW rnincił rok. Po 10-miesięczn»j nauce dzieci i młodzież witają wakacje. Najmłodsi „awan iowali" w przedszkolach do średniaków lub starszaków, w szkołach podstawowych iy-s.qce dzieci zdobyło promocje do klas II, pozbywając się już na zawsze miana ,,pierwszaków". Jedni zaczynajq wakacje z pewnością, że we wrześniu pójdą do szkoły zawodowej, technikum lub liceum ogólnokształcącego, inni — zaczną studia, a jeszcze inni — często już bęz wakacji — niemal wprost ze szkół zawodowych podejmą swoją pierwszą w życiu pracę. Bo minął rok szkolny i w życiu uczniów zmieniło się wiele... A Maturzystka z wałeckich „Aten" Jola nigdy nie należała do „kujonów", ale mimo to w ciągu dwunastu lat nauki nauczyciele i profesorowie nie raz stawiali ją innym za wzór. Systematyczna, zaangażowana w społeczne działanie, zasłużyła sobie na dobrą opinię. Teraz uzyskała świadectwo dojrzałości Liceum Ogólnokształcącego w Wałczu i... ma już nawet indeks studencki w kieszeni. Dostała bowiem rekomendację grona profesorskiego na studia. -— Minął właściwie beztro skl okres życia, zaczynają się sprawy poważne, już na własną „dorosłą" odpowiedzialność. Ale najpierw będą wakacje... — Niezupełnie. Wybieram się na filologię germańską przy TJAM w Poznaniu, a zdaję sobie sprawę z tego, że mój niemiecki nie fest doskonały. Wakacje będę więc miała bardzo pracowite. To prawda, że skończył się pewien etap życia i już zaczynam żałować rozstania ze szkołą, kolegami... Będę musiała udowodnić, że rzeczywiście zasłużyłam, by skierowano mnie na wyższe studia bez . egzaminów wstęp nych. Wybrałam poznańską uczelnię, bo to blisko domu, a poza tym rodzinne sentymenty wiążą mnie właśnie z UAM. — Jest Pani wychowanką klasy matematyczno-fizycznej, a kierunek studiów... filologiczny... — Nigdy nie darzyłam przedmiotów ścisłych zbyt wielką sympatią. Wybrałam germanistykę -7- kierunek pedagogiczny, bo pociąga mnie praca z ludźmi, zwłasz cza zaś z młodzieżą. Moją pierwszą germanistką była młoda dziewczyna, świeżo po studiach, ale umiała zam teresować mnie tym przedmiotem. To właśnie jej za- sługa, że w przyszłości ja innych będę uczyła - - języka niemieckiego. Juz wyobrażam sobie mój gabinet języ kowy, wyposażony w najnowszy sprzęt... — Jak minął ostatni rok w szkole? — Początek roku upłynął pod znakiem spotkań towa rzyskich. Potem musieliśmy jednak solidnie zabrać się do nauki. A przecież każdy z nas ma jeszcze jakieś pasje. prywatne zainteresowania. W zasadzie w naszej szkole można było je zaspo? koić. Poza szkołą — mniej. W Wałczu niewiele dla młodych się dzieje. Pewnie, zau ważaliśmy zmiany, jakie tu zachodzą. Często dyskutowa liśmy o tym, co i dlaczego się buduje, jak rozwija się nasze miasto. Czasem dorośli przysłuchując się naszym dyskusjom, stwierdzali, że jesteśmy przemądrzali. — Co, według Pani, jest teraz najważniejsze? — Jako kibic sportowy najchętniej widziałabym pol ską drużynę na najwyższym podium piłkarskich mistrzostw świata. Ale koledzy twierdzą, że to jest niemożli we, że zwycięży drużyna RFN, No i jest jeszcze jedna bardzo ważna sprawa, ale już zupełnie prywatna. — Zatem życzę spełnienia i dziękuje za rozmowę. TRZY LATA uczył się fachu ślusarza mechanika w Zasadniczej Szkole Mechanizacji Rolnictwa w Drawsku Pomorskim. Dzisiaj jest już absolwentem, wykwalifikowanym robotnikiem a za kilka dni podejmie pierwszą w życiu pracę. — Właściwie, niemal od pierwszego dnia pobytu w tej szkole zaprawiałem się do pracy. Trzy dni w tygodniu mie liśmy zajęcia w warsztacie i chociaż dopiero uczyliśmy się zawodu, to jednak wykonywaliśmy konkretną prace. Tyle, że pod ścisłym nadzorem i właściwie na odpowiedzialność instruktora, rr^jwi Ryszard Kulboka z Gogółczyna. Teraz sam będę odpowiedzialny za każ dą robotę. Nie- boję się odpowiedzialności. Sądzę, że poradzę sobie z każdą ślusarską robotą. Znam pracę na obrabiarce, obróbkę ręczną, spawanie, poradzę sobie w kuźni. Będę się starał dobrze pracować. Ale trochę się boję. Jak mnie przyjmą? Czy będę mógł li-fc?yć na pomoc starszych? Wydaje mi się, że najtrudniej jest ruszyć z miejsca. Postaram się uzyskać stopień cze ladnika i mistrza. Właściwie nie muszę iść do pracy, ale obawiam się egzaminu wstępnego do technikum. Nie wiedzę, że udałoby mi się pokonać przed mioty ogólne, tylko w zawodowych Już bez wakacji czuję się pewny. Może później spróbu ję sił w technikum wieczorowym czy zaocznym. Na razie nie interesuje mnie ile zarobię w tej swojej, pierwszej pra cy. Chciałbym po prostu opanować zawód, wykazać się umiejętnościami zdo bytymi w szkole. — Kończy się bardzo fajny okres mojego życia. Żałuję tego, ale to co przede mną może być jeszcze lepsze. Dotąd nie miałem jakichś większych przykrych przeżyć. Ludzi, z którymi się stykałem, oceniam bardzo wysoko, zwłaszcza moich nauczycieli. Są dobrzy, sprawiedliwi i uczciwi. Ja też chciałbym być właśnie taki. Myślę, że •mój największy dotychczasowy sukces polega na tym, że skończyłem szkołę, wyuczyłem się zawodu, że wkrótce, gdy zacznę pracować, zacznę się liczyć. Najważniejsze jest chyba, żeby człowiek czuł się potrzebny. — Zasadniczą Szkołę Mechanizacji Rolnictwa w Drawsku Pomorskim u-kończyło nas w tym roku około stu. Ponad połowa podejmie pracę: w kółkach rolniczych, pegeerach, innych zakładach związanych z rolnictwem. Wszyscy mają zagwarantowaną pracę. Absolwenci naszej drawskiej szkoły są wręcz rozchwytywani. W niejednym zakładzie przekonano się już, że z ZSMRol. wychodzą dobrzy fachowcy, nauczeni poważnego traktowania obowiązków. Mogę obiecywać, że nie będę gorszy, TI J TYM roku szkolnym do VV szkół podstawowych w naszym województwie uczęszczało 135 tysięcy dziewcząt i chłopców. Stanowią oni większość w 160-tysięczne.i rze szy mieszkańców województwa w wieku 7—18 lat. Ponad 80 tys. skorzysta z różnych form zorganizowane g° wypoczynku. 20 tys. więcej niż w roku poprzednim. Ale Jeszcze nie wszystkie dzieci maja zapewniony u-dział w wakacyjnych wczasach, koloniach, obozach. Pod jęliśmy akcję pn. ..Wakacje dia wszystkich dzieci" w prze konaniu, ze istnieją realne szanse objęcia zorganizowany mi formami wypoczynku jesz cze większej liczby dzieci. I efekty są widoczne. Kilkaset zakładów pracy zapewniło fundusze dla dzdeci swoich pracowników, organizuje się „ zielone przedszkola". spółdzielnie mieszkaniowe podjęły różnorodne inicjatywy, przygotowuje się stanice harcerskie itp. Słowem — robi się wiele, aby tegoroczne wakacje minęły pod znakiem wypoczynku, rozrywki i zabawy dla wszystkich dzieci. Żarów no uczniów jak i tych, które zaczną się uczyć od września br. lub dopiero w latach następnych. Wszystkim życzymy dobrej pogody, udanych wakacji. Materiały opracowali: L. Figas, W. Trzcińska, A, Zalewska. ANANASY Z VIII KLASY — .Jeszcze nie mieliśmy era su myśleć o wspomnieniach. Przed nami tyle nowego: nowa szkoła, nowe książki i koledzy, nowi nauczyciele.,. Ais na pewno najbardziej zapamiętam szkolne rozrabianie. Na wesoło i solidnie. Ja wiem, że czasem nie było powodów do dumy, ale przecie; jez«li rozrabialiśmy, to musieliśmy być zgrani, lubiliśmy się. Lilę i Witka spotkaliśmy na chwilę przed uroczystością pożegnania ósmych klas w jednej z koszalińskich szkół podstawowych. Lila wybiera się do ogólniaka. Witek z dumą mówi o „swojej" szkoli budowy okrętów. Gdy zaczęliśmy rozmawiać, wydawali mi się tak przejęci tą swoją przyszłością, że już ną wspominki o latach spędzonych w podstawówce nie starczy czasu. Okazało się jednak inaczej: — Wolę takich nauczycieli, z którymi można się dogadać, którzy chcą czasem nas zrozu mieć. Mamy w szkole kilka takich nauczycielek i myślą, że wszyscy uczniowie będa je pamiętać. Bo na nie zawsze można było liczyć. Mówi się w takich przypadkach, że był wspólny język... — Lila ma rację — popiera Witek koleżankę. — Ten wspólny język jest dla nas, uczniów, bardzo ważny. Nawet do lekcji przygotowuje się wtedy człowiek jakoś dokładniej. I do szkoły idzie się chętniej. Nasza klasa miała zresztą zawsze niezłą opinię, jeżeli chodzi o wyniki w nauce. Tylko z zachowaniem dorównywaliśmy klasie Lilki. Bo my też lubiliśmy rozrabiać. Podobno najwięcej się rozrabia w podstawówce. Pamiętam przede wszystkim nasz zatarg z dziewczynami w zeszłym roku. Zbuntowaliśmy się wtedy [ postanowiliśmy nie dawać dziewczynom żadnych prezentów na Dzień Kobiet. No bo co z nich za kobiety? Postawiliśmy na swoim a dziewczyny nie zdążyły się zemścić, bo od nastąp nego dnia byliśmy uprzejmi i słodcy, jak miód. A potem przyszły wakacje i dziewczyny zapomniały o urazach. My zresztą też. Przestaliśmy się droczyć. Po ostatnim dzwonku w „starej" szkole zaczęły się wa kacje. Jeszcze do niedawna ich pierwsze dni mijały absol wentom szkół podstawowych pod znakiem grozy towarzy szącej egzaminom wstępnym do szkół średnich i zawodowych. Tera£ moj rozmówcy już w dniu otrzyma nia świadectw mogli być prawie pewni że do wybranej szkoły się dostali. — Tak sobie myślę, że w tym roku powinienem mieć najciekawsze wakacje, No bo człowiek jest zadowolony, że jedną „całą" szkołę ma już za sobą... — powiedział Witek na pożegnanie, G/os Koszaliński nr 170 O GŁOSZENI X Stron* 7 1 lOGODHIEJ po niższych kosztach transportu zaopatrzysz się w opał ialem w składach opałowych WHIOIMB E-1511-0 ^mmBmm3m^^^mmmQmmmQm^mm99Q9Q9mQmQ99999mmm9QQQm> 021! COS 1 RVB StUPSKU Rolmopsy na gorąco se derssa 3 średniej wielkości dorsze świeże lub mreione (każdy ok, 50 dk$) 3 średnie cebule, 4 łyżki masła, 2 jajka, 2 łyżki bułki tartej, 2 łyżki siekanej naci pietruszki, sól » pieprit d$ smaku. Rybę umyć, ©czyścić, opłukać w bieżącej wodzie rdjqć filety (nie usuwać skory) i lekko posolić. Cebulę zetrzeć na tarce. Masło utrzeć z jajkiem, dodać bulkę tarta, siekana zieleninę, cebuię, sól i pieprz do smaku. Wszystkie składniki dokładnie wymieszać. Przygotowaną masę nałożyć na filety ułożone skórą do dołu. Zwinąć i spiąć wykałaczką. Rołmopsy ułożyć w ogniotrwałym półmisku wysmarowanym masłem i wstawić do piekarnika. W czasie pieczenia (30—45 minut) często polewać je utworzonym sosem, aby nie obeschły K-1795 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE r 9f €» cS*fc Oddział w Słupsku j siedzibą przy ul. Pawła Findera 10 uprzejmie zawiadamia, ti w «fniem 5 VI T4 r. ZOSTAŁY ZMIER10KE numery telefonu centralki s 20- 50, 350 -59 na nr nr 72-57, 72-58, 72-59 K-2072 SIANOWSK1E ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE, ul. B. Bieruta U otffciszcr/cf PRZETARG NIEOGRANICZONY ca wykonanie części zamiennych do automatów zapał czanych wg dokumentacji i rys. Wartość robót około 180 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w dziale gł. mechanika tut. zakładów. Oferty powinny zawierać ściśle określony termin wykonania oraz podstawowe wyceny robót Otwarcie ofert nastąpi 25 VI 1974 r. o godz. 10, w tut. zakładzie. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, Zastrze ga się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia prze targu bez podania przyczyn. K-2034-0 ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁUPSKU «tegłe8SM€ar PRZETARG NIEOGRANICZONY .yj na wykonanie robót malarskich w budynkach administracyjnych i produkcyjnych oraz wystroju wnętrza Funktu Usług Dziewiarskich (roboty stolarskie) na terenie miasta Słupska. Oferty pisemne w zamkniętych kopertach, należy składać w sekretariacie, ul. Jaracza 28, do 25 czerwca 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 27 VI 1974 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ____* K-20G3 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W SZCZECINKU, UL. ZAMKOWA 2 oegltaszta PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac związanych z przeróbką instalacji c. o. w cieplarniach ogrodnictwa miejskiego wraz z montażem kotła typu ECA-4. Wartość robót w/g wstępnego kosztorysu ca 106 tys. zł. Termin wykonania robót — lipiec — sierpień 1974 r. Otwarcie przetargu odbędzie się 3 VII 1974 r, o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2Ó64 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH ZAKŁAD TRANSPORTU ODDZIAŁ SZCZECINEK ZAJEZDNIA CZAPLINEK ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego nysa 521 furgon, nr rej, ET 21-22, nr silnika 207854, nr podwozia 10281, cena wywoławcza 43.750 zł, rok prod. 1967. Przetarg cdbądzie się 28 VI 1974 r, o godz, 11 w WZSMlecz. Zakładzie Transportu Koszalin, Oddział Transportu Szczecinek Zajezdnia Czaplinek (budynek OSM). Samochód wraz z dokumentacją można oglądać na terenie WZSMlecz. Zakład Transportu Oddział Szczecinek Zajezdnia Czaplinek, do 27 VI 1974 r, w godz. od 8 do 14. Zakład zastrzega, sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Zajezdni. K-2065 DYREKCJA SHR WIERZCHOWO, POW. SZCZECINEK oęgłess&a PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu obory oraz wykonanie części socjalnej przy oborze w gospodarstwie Grąbczyn. Wartość robót — 200 tys. zł. Oferty należy składać do 28 VI 1974 r, w biurze SHR Wierzchowo, pow. Szczecinek. Otwarcie1 ofert nastąpi 29 VI 1974 r, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego o-ferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przy czyn. K-2067 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY KOSZALIN ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY II na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 224, nr silnika 295497, cena wywoławcza 13.200 zł oraz przetarg ograniczony na sprzedaż samochodu ciężarowego obudowanego marki gaz 51, nr silnika 428874, cena wywoławcza 18.700 zł. Przetarg odbędzie się 28 czerwca 1974 r, o godz. 10, w biurze Zarządu Polskiego Związku Motorowego, przy ul. Kaszubskiej 21 w Koszalinie. Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej w kasie PZMot. w Koszalinie, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2066 KOMBINAT PGR W KARSIBORZU 78-607 DĘBOŁĘKA, POW. WAŁCZ ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego wraz z pracami dodatkowymi autobusu marki sau, typ H-27. Oferty należy składak pod adresem Kombinatu do 25 VI 1974 roku. Otwarcie ofert nastąpi 28 VI 1974 r. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2068 DYREKCJA REJONOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZETWÓRCZEGO PRZEMYSŁU PASZOWEGO „BACUŁtT* W SZCZECINIE, UL. GDAŃSKA 37 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowych w podległych zakładach, Zakład Utylizacyjny w Karlinie — przebudowa części socjalnej, przebudowa magazynu, remont rampy, remont dróg i placów renowacja rowu melioracyjnego, remont wod.-kan. terenu, izolacje termiczne Zbiornica padliny — Stare Bielice — remont zbiornicy (ogrodzenie, dach, malowanie, wykonanie odkażalników kół) Zakład Utylizacyjny Polanów — remont dachów (dachówka), remont dróg i placów (trylinka i płyty JOMB) remont rampy, izolacje termiczne. Zbiornica padliny w Miastku — roboty malarskie, dekarskie, tynkarskie. Oferty należy składać w Dyrekcji RPP „Baculit", Szczecin, ul. Gdańska 37 do 25 czerwca 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Szczegóły do uzgodnienia w Dyrekcji dział gł. mechanika. K-2059 Bank Polska Kasa Opieki SA • EKSPOZYTURA w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 32 • AGENCJE: w SŁUPSKU ul. Kopernika 2 w SZCZECINKU, ul. Żukowa 14o w ramach dewizowej obsługi turystów prowadzą: • SKUP pieniędzy i czeków zagranicznych • SPRZEDAZ zagranicznych środków płatniczych przydzielanych na prywatne wyjazdy do państw socjalistycznych (z wyjątkiem Jugosławii) • SPRZEDAZ zachodnich walut wymienialnych w granicach norm paszportowych (10 doi, USA) dla osob wy* jeżdżających na zaproszenie do krajów kapitalistycz* nych. ZAPRASZAMY K-189/B WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS w Koszalinie zawiadamia, ia na okres od 1 lipca do 31 sierpnia 1*74 r. ZOSTANIE ..... " "" EKSPRESOWE połączenie autobusowe i KOŁOBRZEGU przez KOSZAUN do WARSZAWY ODJAZD autobusem z KOŁOBRZEGU — godz. 13 z KOSZALINA — 14, pr-zyjazd do WARSZAWY — 22.55 ODJAZD z WARSZAWY do KOŁOBRZEGU będzie następował o godz. 11. PRZEDSPRZEDAŻ biletów prowadzą kosy biletowe PKS w KOŁOBRZEGU i KOSZALINIE K-2060 i RÓŻNE PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 20 i 21 VI 1974 r. codziennie, w goels. 8—15 w KOSZALINIE, ul. ul. Mickiewicza, Asnyka, Młyńska nr 2—12. pl. Bojowników PPR nr 1—5, Zwycięstwa nr T3—1U, Słowackiego. A. Lampego nr * —10, Grodzka. 1 Maja nr 1—9. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2076 USŁUGI TELEWIZORY — naprawiam Koszalin, te!. 303-39. 266-20. G-3494-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, teł. 58-64, Małogrosz. G 3644-0 SPRZEDAZ SYRENĘ 104. w dobrym stanie — sprzedam. Kliśkiewicz, Bobolice ul. Spółdzielcza 3, tel, 148. G-3863 SYRENĘ 104 — sprzedam. Wiadomość: Szczecinek, ul. Spółdzielcza 3a/21. Gp-3870 SAMOCHÓD skodę octav3ę super, snopowiązalkę ciągnikową WC3 — stan dobry okazyjnie sprzedam. Irena Piwowarczyk Ostrebardo, pow. Bialogarri teł. Bolkowo 29, po dziewiętnastej. Gp-3872 SYRENĘ 103, silnik po kapitalnym remoncie — sprzedam, Cena 18 tys. zł. Jan Madeksza, Kola nowo. p-ta 78-414 Polno. pow. Szczecinek. Gp-3871 WARSZAWĘ 224. stan dobry — sprzedam. Sławno, ul. Wojska Pol skiego 24 m 5. Gp-3866 SKUTER osa, w dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, tel, 271-04, no *Odz. 16. G-3864 MOTOCYKL junak — sprzedam. Wiadomość: Sławno, tel. 35-fil, dzwonić po siedemnastej. Gp-3865 KORZYSTNIE sprzedam dochodową pasiekę ule wielkopolskie 2 kompletnym wyposażeniem. Antoni Pastuła, Wałcz, ul. Cmentarna 3, tel. 27-22. po dwudziestej. Gp-3867 ZAMIANY ZAMIENIĘ pokój, wygody 24 m kw. w Płocku, na podobne lub większe Słupsk, Bytów, Wiadomość: Edmund Czapiewski Kołczygłowy, pow Bytów Gp-3873 MIESZKANIE 38,26 m kw. pokój kuchnia. przedpokój. łazienka (gaz, piec) I piętro, nowe budownictwo, śródmieście Raciborza zamienię na równorzędne lub garsonierę w Koszalinie albo o-kolicy. Oferty kierować: Felicja Żywica, Racibórz, ul. Różana l m t, Gp-3724 ZATRUDNIMY na dobrych warunkach murarzy i tynkarzy, na pełny etat oraz lastryka**a i blacharza na pół etatu. Koszalin, tel. 263-61, godz. 8—17. G-3877-0 ZGUBY SZKOŁA Podstawowa nr 13 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Iwony Czeladko. G-3862 SZKOŁA Podstawowa nr 3 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczennic: Beaty Białeckiej i Marleny Białeckiej. Gp-3868 ZAKŁAD Leczniczo Wypoczynkowy „Ikar" w Kołobrzegu zgłasza zguhicnie pieczątki zakładowej nr 2 o treści: Zakład Leczniczo Wypoczynkowy Przemysłu Lotni* czego i Silnikowego, Prewentorium Uzdrowiskowe ..Ikar" Kołobrzeg, ul. Rodziewiczówny 24 nr 2. Gp-3875-0 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Bytowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 340, na nazwisko Mirosław Hein. K-2069 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna Koszalin zgłasza zgubie nie legitymacji uczennicy Krysty ny Ogulewicz. G-3830 SZKOŁA Podstawowa nr 11 K.o-szalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Renaty Kawalec. G-3831 ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legity macji ucznia Leszka Wiecha. G-3834 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jacka Jóźwta-ka. K-2014 DYREKCJA II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Słupsku zgłasza zgubie-nie legitymacji uczniowskiej nr 1041/71 na nazwisko Krystyna Karpisiuk. G-3783 DYREKCJA Technikum Elektryce nego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwl sko Fryderyk Kozak. G-3819 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza rguhienie legitymacji uczniów: Andrzeja Bielaw skiego Macieja Białasa, Andrzeja Kądzieli. G-3773 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniów: Marks Zietar-sktego Ceszka Pasternaka. Zhle-niewa Włodarskiego. G-3T82 WASILEWSKI Edward, zam. Białogard, 1 Maja 22/4 zgłasza zgubienie zezwolenia (Karty Rzemieślniczej) nr 156/73. wydanego dniu 12 IV 1973 r. prze* Prez. PRN Wr-dział Handlu, Przemysłu i Usług Białogard. Gp-3874 Koleżance Zycie Boruckiej wyrazy głębokiego współczucia * powoda śmierci MATKI składa GRONO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 6 w KOSZALINIE Koledze Zygmuntowi Brzozowskiemu yrazy głębokiego wspóŁtiuęia z powodu śmierci składają ZARZĄD PZKFt. RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY OJCA | Py A I iirT I D$-D Strona 8 O GŁOSZENIB G/os Koszaliński nr 170 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD WETERYNARII 75-616 w KOSZALINIE, ul. BiaruSa nr 72 tel. 262 85 egtasza zapisy KANDYDATÓW do WETERYNARYJNEGO POLICEALNEGO STUDIUM ZAWODOWEGO (2-letniego) & specjalności profilaktyka i lecznictwo w SZCZECINIE DĄBIU, ul. Portowa 21 oraz do POLICEALNEGO STUDIUM KONTROLERÓW SANITARNO-WETERYNARYJNYCH w Poznaniu, ul. Golęcińska 9/11 (jednoroczne) KANDYDACI powinni przesłać pod adresem Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii w Koszalinie, w terminie najpóźniej do 25 czerwca br. następujące dokumenty; * podanie o przyjęcie * własnoręcznie napisany życiorys * świadectwo dojrzałości wzgl. świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego * świadectwo zdrowia Z UWAGI na specyficzne warunki pracy zapisy obejmują wyłącznie mężczyzn. Górna granica wieku kandydatów nie może przekroczyć 25 lat życia KANDYDACI powinni być w pełni sprawni fizycznie PRZY ZGŁOSZENIU większej liczby kandydatów obowiązywać będzie konkurs świadectw PO UKOŃCZENIU studiów Wojewódzki Zakład Weterynarii gwarantuje zatrudnienie w placówkach wetejynar/jnych na terenie województwa K-2052 Uwaga absolwenci klas VIII 4 DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w porozumieniu z ZASADNICZĄ SZKOŁĄ ZAWODOWĄ DOKSZTAŁCAJĄCĄ w DRAWSKU POMORSKIM pf»zcjr|fff9ef/€f DODATKOWO CHŁOPCÓW I DZIEWCZĘTA na kieruneht s&aBarz. fftelfloit/fjr UCZNIOWIE praktyczną naukę zawodu odbywać będą w zakładzie pracy otrzymując wynagrodzenie: w I ROKU NAUKI - 150 zł w II ROKU NAUKI - 320 zł w III ROKU NAUKI - 600 zł + 25% premii za dobre wyniki w nauce oraz uczestniczą w podziale funduszu nagród NAUKA TRWA 3 LATA mają zapewnione UCZNIOWIE po ukończeniu szkoły miejsce pracy UCZNIOWIE osiągający dobre wyniki w nauce mogą uzyskać skierowanie do technikum drzewnego DLA ZAMIEJSCOWYCH chłopców zapewnia się nieodpłatnie miejsce w internacie KOMPLETY DOKUMENTÓW należy kierować pod adresem: ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA DOKSZTAŁCAJĄCA & ^ 78-500 Drawsko Pom. ul. Seminaryjna nr 2 i % K-2020-0 £ KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 115. pokój nr 5 ogłasza za^lstf aczrifdir do 12-mIesięcznego młodzieżowego, dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w KOSZALINIE) KARLINIE, SŁUPSKU, WAŁCZU i CZŁUCHOWIE w zawodach: • MURARZ-TYNKARZ • BET0NIARZ-ZBR0JARZ • LASTRYKARZ-PŁYTKARZ 9 STOLARZ BUDOWLANY • CIEŚLA BUDOWLANY • BLACHARZ-DEKARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: Ukończone 16 lat. dobry stan zdrowia, ukończone mini* mam 6 Ł!as szkoły podstawowej, olsemna zgoda rodziców lub opiekunów W OKRESIE NAUKI junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie ORGANIZOWANY BĘDZIE RÓWNIEŻ KURS MOTOROWY ZWRACAMY koszty przejazdu z miejsca zamieszkania do miejsco pracy PO UKONCZENIU nauki i zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie ZGŁOSZENIA należy kierować pod wskazany adres w Koszalinie _^^^^^__K-1617-0 ni RSW „PRASA - KSIĄŻKA - RUCH" PRASOWE ZAKŁADY GRAFICZNE w KOSZALINIE, ul. A. Lampego 18/20 w r@lj.yi nk@lny>ii ZAPISY CHŁOPCÓW Sas^dnlcse] izkely lawedowt] i@kS£tiłfiją|Sfi 0 spec/cilffloit/ * składacz ręczny maszynista typograficzny organizowane w ramach porozumienia i DYREKCJĄ ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ w KOSZALINIE, ul. Jedności 9 NAUKA ROZPOCZNIE się 1 września 1974 r, i trwać będzie trzy lata PRZEZ OKRES NAUKI UCZNIOWIE BĘDĄ! * przez 3 dni w tygodniu uczęszczać na zajęcia teoretyczne organizowane w Zasadniczej Szkole Zawodowej Dokształcającej przy ul. Morskiej w Koszalinie * przez pozostałe 3 dni w tygodniu odbywać praktyczną naukę zawodu w Prasowych Zakładach Graficznych. W OKRESIE NAUKI uczniowie otrzymują odzież ochronną 1 inne świadczenia socjalne oraz wynagrodzenie w zależności od postępów w nauce i zajęciach praktycznych: — uczniowie I klasy 260—420 zł miesięcznie —- uczniowie II klasy 380—500 zł miesięcznie — uczniowie III klasy 600 zł miesięcznie pius premia do 25 o/o. WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 15—18 lat — ukończona szkoła podstawowa — dobry stan zdrowia PO UKOŃCZENIU SZKOŁY absolwentem zapewniamy pracę w zakładach przy druku gazet, czasopism, książek itp. INFORMACJI UDZIELAJĄ i przyjmują zapisy KADRY PRASOWYCH ZAKŁADÓW GRAFICZNYCH ul. A. Lampego 18/20. tel, 262-61, wew. 24 URUCHOMIENIE klas uzależnia się od liczby zgłoszeń K-2037-0 Si PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10 prseDrowaiisa w reku szkolnym 1S7415 ZAPISY DO Zasadniczej Szkoły Budowlanej o spec/airsaścii • MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI BUDOWLANEJ • MURARZ-TYNKARZ • BETONIARZ-ZBROJARZ organizowane w ramach porozumienia i DYREKCJĄ ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ w SŁUPSKU, ul. Sobieskiego NAUKA rozpocznie się 2 września 1974 r. i trwać będzie 2 lata W I ROKU NAUKI — -przez 2 dni w tygodniu uczniowie odbywać będq praktycznq naukę zawodu na budowach PSRot. W II ROKU NAUKI — praktyczna nauka zawodu będzie się odbywała przez 3 dni w tygodniu. W POZOSTAŁE DNI TYGODNIA uczniowie uczęszczać będą na zajęcia teoretyczne, organizowane w budynku szkoły w SŁUPSKU, ul. Sobieskiego WSZYSCY UCZNIOWIE w okresie nauki otrzymują: • stypendium do 520 zł miesięcznie • dla wyróżniających się uczniów przewidziana Jest premia do 20 proc. wynagrodzenia, • nieodpłatne zakwaterowanie w internacie lub na stancjach z zagwarantowaniem możliwości korzystania ze stołówki. — w czasie odbywania praktycznej nauki zawodu zapewnia się posiłki, regeneracyjne — zapewnia się ubranie robocze, ochronne oraz umundurowanie wyjściowe — dla potrzebujqcych gwarantuje się zapomogę UCZNIOM ZAPEWNIA SIĘ po ukończeniu szkoły pracę w tut. Przedsiębiorstwie CHĘTNI mogą podjąć naukę w Wieczorowym Technikum Budowlanym PODANIA prosimy kierować pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10, pokój nr 010 DO PODANIA NALE2Y DOŁĄCZYC: 1. Zycion/s 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do klasy ósme) 3. Świadectwo zdrowia o przydatności do zawodu 4. Metrykę urodzenia UNIWERSYTET zawiadamia o powołaniu z dniem 1 października 1974 r. STACJONARNYCH 3-LITNICH STUDIÓW DOKTORANCKICH uj zfifcpesle t FIZYKI o charakterze środowiskowym {wspólnie z Politechniką Gdańska i Akademią Medyczną w Gdańsku) ZGŁOSZENIA kandydatów na rok akademicki 1974/75 przyjmowane będą do 1 lipca 1974 t, O PRZYJĘCIE na studia mogą ubiegać się absolwenci wyższych uczelni, posiadający zamiłowanie do pracy badawcze], którzy nie przekroczy!! 35 lat WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest złożenie kolokwium stwierdzającego przygotowanie do studiów doktoranckich. DOKTORANCI w czasie odbywania studiów otrzymują stypendia doktoranckie ufundowane przez zakład pracy lub Uniwersytet Gdański, zgodnie z rozporządzeniem ministra oświaty i szkolnictwa wyższego z dnia 15111968 roku {Dz. U, nr 6, poz, 38), DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ; życiorys, metrykę urodzenia, kopię dyplomu ukończenia studiów.opinię i zaświadczenie z zakładu pracy oraz ewentualne skierowanie, ankietę personalną, 2 zdjęcia, zaświadczenie © wysokości zarobków, PODANIE należy przesłać pod adresem: UNIWERSYTET GDAŃSKI INSTYTUT FIZYKI ul. Sobieskiego 18/19, 80-952 Gdańsk K-2075 UWAGA UCZNIOWIE I ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH Jeżeli chcecie zdobyć dobry rawód Jeżeli chcecie uczyć sie i mieszkać w dobrych warunkach Jeżeli chcecie jednocześnie zarabiać — zoplszcle się cfo ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ KOMBINATU BUDOWLANEGO w KOŁOBRZEGU 5. 3 fotografie. wybierając {selen s sawodćwi ♦ ♦ ♦ ♦ Si !! MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH, MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH (hydraulik) MONTER KONSTRUKCJI ŻELBETOWYCH, ELEKTROMONTER, MURARZ-TYNKARZ, BETONIARZ-ZBROJARZ, BETONIARZ PREFABRYKACJI ELEMENTÓW BUDOWLANYCH, • CIEŚLA, • POSADZKARZ. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują: — wynagrodzenie miesięczne od 150—880 zł, — nieodpłatne ubranie robocze i wyjściowy mundur szkolny, — nieodpłatnie drugie śniadania w szkole I na budowie. — uczniowie znajdujący się w trudnych warunkach materialnych otrzymują zapomogi bezzwrotne do 300 zl miesięcznie. KANDYDATOM zamiejscowym zapewnia się pobyt w internacie ABSOLWENCI naszej szkoły otrzymują pracę w Kombinacie Budowlanym w Kołobrzegu CHĘTNI mogą kontynuować dalszą naukę w naszym 3-Ietnim Wieczorowym Technikum Budowlanym PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRESEM; ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA w KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecko 38a skrytko pocztowo 198, nr kodu 73-100 DO PODANIA NALEŻY OOŁĄCZYC: 1. Życiorys 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do kłosy ósmej 3. Świadectwo zdrowio o przydatności do zawodu 4. Metrykę urodzenia 5. Trzy fotografie W ROKU SZKOLNYM 1974/75 przyjmujemy uczniów urodzonych w łatach; 1954, 1955, 1956. 1957, 1958, 1559 K-1614-0 K-1729-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU PRZYJMUJE ZAPISY do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ MIĘDZYZAKŁADOWEJ UJ wuuj&tfzie tokars, ślusa^ż-mBch anlk «#© 15 ł#pc«i IB7& PODANIA należy składać w dziale osobowym zakładu SŁUPSK, ul Szczecińska 17 DO PODANIA NALEŻY DOŁACZYC: - świadectwo zdrowia, wydane przez Poradnię Higieny Pracy w Siupsku. świadectwo ukończenia VIII kl szkoły podstawowej, 1 fotografię do książeczki ubezpieczeniowej. WYSOKOSC WYNAGRODZENIA DLA UCZNIA: w I roku nauki — 15Q zł w II roku nauki — 320 zł w III roku nauki — 660 zł + premia do 25 % ZAJĘCIA praktycznej nauki zawodu odbywać się będą 3 razy w tygodniu w ww zakładzie SZKOŁA POSIADA INTERNAT I STOŁÓWKĘ K-2018-0 5 G/os Koszaliński nr 170 Strona 9 TU NFOZ W powiecie ponad 43 procent Do końca maja pow. słupski wpłacił na konto Naro-Gowego Funduszu Ochrony Zdrowia 1,119 tys. zł. Stanowi to ponad' 43 proc. tegorocznych założeń. Oznacza to ze powiat utrzymuje równe tempo. Na koniec czerwca można się spodziewać co naj mniej 50 prcc. Najwięcej wpłacili dotychczas pracownicy zakładów gospodarki uspołecznionej (ponad 858 tys. zł.) Całkowicie zrealizowali swe zobowiązania rzemieślnicy, człon kowie zrzeszeń prywatnego han«Ilu i usług. Młodzież ezKoina również ma w ponad 73 proc. zrealizowane roczne założenia. Od rolników indywidualnych natomiast Fundusz o-trzymał 175 tys. zł., czyli 35 proc. deklarowanych sum. Nejlepiej realizują swoje zo bowiązania rolnicy z gminy Smołdziro (75 proc.), Główczyce (57 proc.) i Objazda f52,7 proc). Najgorzej — w Eruskowie W'>Jkim (17,5 pro cent) i w Pobłociu( 6,3 proc.) (tem) M II FO ZAKUPY DO SŁUPSKA Zwracam się z prośbą o Inter wencję. w naszym sklepie GS ustawicznie brakuje margaryny wszelkiego rodzaju serów, wędii ny. Zmuszeni jesteśmy po wiele artykułów pierwszej potrzeby jechać do odległego o 6 kra Słupska. Po co mamy ten sklep? Po to. żeby sprzedawał wino, którego tutaj jest zawsze pod dostatkiem? Czytelniczka * Krępy Słupskiej NIEMĄDRY OBYCZAJ Widuję w Słupsku niektóre sa mochody, oznaczone z tyłu plakietką z barwami polskimi i nad tym napis „Poland". Czy to ma być nowy sposób oznaczan a p^ązdu mechanicznego? Czy by to jakieś urzędowe rozporzadze-n:et w tym względzie? Czy też jest to snobizm posiadacza czte-re^" kółek? Bo proszę mi wska zac^ Niemca, który nad swoim znakiem państwowości przyczepi słowo ,,Germany", albo Frań cuza. który swój samochód o-za^pi nalepką „Frankreich" Ciekaw jestem, co sądzi o tym oapowiednia komórka Urzędu Miejskiego i Inspektorat Ruchu Drogowego KMiP MO? B.P. (nazwisko i adres znane redakcji) interwencji W SPRAWIE PASZTETÓWKI Pisaliśmy dwa tygodnie temu o pasztetówce, kupionej w jed ny m z usteckich sklepów spożywczych, i nie nadającej się °o spożycia. Według wyjaśnień inspektora z Powiatowego Zakładu Weterynarii, który badał t* oprawę, przyczyną nieodpowiedniego wyglądu i smaku pasztetówki oyło prawdopodobnie 2 pyt długie przetrzymywanie wyrobu w sklepie. Wędliny tego rodzaju nadają się do spożycia w ograniczonym czasie. " tei sprawie zwrócono się również do Oddziału WPHS i do Producenta — Zakł ^ów Mięs nych w Słupsku, (tem) jutro zakończenie • nauki w szkołach PRZEDWCZORAJ żegnali się ze szkołą przed wakacjami uczniowie Tysiąclatki w Słupsku, trzech szkół w Ustce oraz kilku wiejskich szkół podstawowych. Zakończenie roku szkolnego przyspieszono ze względu na zbliżający s ę termin rozpoczęcia kolonii w tych budynkach. W pozostałych szko-łacii zakOAic^enie nauki nastąpi jutro, 20 czerwca. We wszystkich szkołach podstawowych i ponadpodstawowych uczniowie zbiorą się o godzinie 9. Będzie z pewnością wiele powodów do zadowolenia dla tych, którzy przykładali się do nauki. Przypomnieć warto kilka liczb, dotyczących uczniów, którzy przeszli kolejny, ważny etap edukacji. W tym roku o miejsce w szkołach ponadpodstawowych ubiegać się będzie ponad 2.800 absolwentów klas ósmych ze Słupska i powiatu. Matury zdało ponad 800 absolwentów liceów i techników. Większość z nich u-biega się o przyjęcie na studia. Te dwie grupy nie będą już uczestniczyć w pożegnaniu ogólnym, gdyż żegnano ich wcześniej. \ W7szyscy pozostali zjawią się zapewne w pełnej szkolnej gali. Szkoły serdecznie zapraszają do udziału w szkolnej uroczystości wszystkich rodziców uczniów, (tem) ZNOWU WITAMY ZESPÓŁ ARMII RADZIECKIEJ Po dwuletniej nieobecności znów przybędzie do Słupska na zaproszenie Zarządu Miej skiego TPPR Zespół Pieśni i Tańca Północnej Grupy Armii Radzieckiej, pod dyrekcją mjra R. Wierszynina. W programie gościnnego występu — pieśni, utwory muzyczne i tańce kompozyto rów radzieckich, intermedia satyryczne. Wystąpią soliści, chór, kwartet wokalny, duet satyryczny, orkiestra i zespół taneczny. Koncert zespołu odbędzie się we wtorek 25 bm. na stadionie 650-lecia, o godz. 17. Bilety do nabycia w kasie PDK (w starej siedzibie przy ul. Jaracza i nowej — przy ul. P. Findera 3). (tem) W niedzielę zawody wędkarskie Zarząd Koła Miejskiego Polskiego Związku Wędkarskiego organizttje w najbliższą niedzie- lę, 23 bm, eliminacyjne zawody wędkarskie gruntowe w Niepo-ględziu (nad jez. Głębokie). Wyjazd ze Słupska (z pl. Zwycięstwa) o godz. 6 autobusem PKS Zapisy przyjmuje skarbnik koła jeszcze dzisiaj i w piątek. - tKKOCIM „MILICJANT W OCZACH DZIECKA" Z okazji 30 rocznicy powstania Milicji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa, KW MO — wspólnie z kilkoma instytucjami — ogłosiły konkurs rysunkowy aia dzieci pn. „Milicjant w oczach dziecka". Słupsk i powiat zdobyły w nim wiele wyróżnień. Właściwie w gronie wyróżnionych są niemal-wszystkie szkoły podstawowe ze Słupska: nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13 i 14. W powiecie nagrody zdobyły: ustecka „jedynka", ponadto szkoły we Wrześciu, Wytownie, Jezierzycach i Ko bylnicy. Szkoły i nauczycieli wyróżniono dyplomami uznania. Otrzymali je również uczestnicy. Ośmiu z nich dodatkowo dostało upominki. MISTRZOSTWA BRYDŻOWE Zakończyły się brydżowe mistrzostwa Słupska w rekordowej obsadzie. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Henryk Bąk („Alka"), przed Aleksandrem Petrascm (DBRol.) i Bolesławem O-strowskim (ZMS). W klasyfikacji popularnej triumfował Kazimierz Zełga („Alka"), który wyprzedził Aleksandra Zycha („Gromada") i Czesława Jodłowskiego (CPN). Wśród pań zwyciężyła Elżbieta Dąbrowska przed Lucją Szuper i Ireną Sławską. Drużynowo wygrali reprezentanci „Alki". Jak zwykle, przez najbliższe 3 miesiące będą rozgrywane turnieje o Puchar Lata — w każdy wtorek o godzinie 17 w klubie „Em-ka". (tem) Dorobek młodzieży z ZSMW To, że słupska wieś zmieniła oblicze, jest czysta, (w większości) można zawdzięczać w znacznej części młodzieży z kół ZSMW. Chociaż różnie się traktuje młodzież, niekiedy krytykuje, to przecież zapał do pracy mają i jak się za coś wezmą — robota im się w rękach pali. Podczas plenarnego posiedzenia starano się ocenić wartość prac młodych. Takie wyliczenia nie zawsze pokrywają się ze stanem fsk tycznym, bo i nie wszystko można przeliczyć na złotówki. Darujmy sobie i my te mierniki, bo nie one są najistotniejsze. Najważniejszym jest zapał, chęci społeczne zaangażowanie. Tu należy dodać, iż w każdym środowisku, a szczególnie wTśród młodych, Potrzebni są przywódcy którzy potrafią swym przykładem porwać innych. Takich też doszukaliśmy się w pószczególnych kołach O-to Jan Sukiennik ze wsi Za-górki. Od wielu miesięcy ko ło przez niego kierowane uzys kuje doskonałe wyniki w u-prawach i hodowli. Albo Bogdan Leon z Rzechcina. Przywędrował z pow. słupskiego przed niespełna dwoma laty. Ma opinie dobrego organizatora, inicjatora i mimo młodego wieku — nauczyciela. Grażyna Łosiak z Bobrow nik kieruje kołem, które 'współzawodniczy o miano najaktywniejszego. Wymieni my też Bogdana Nowakowskiego z Potęgowa, któremu przypisać trzeba część zmian na lepsze we wsi. Gdyby docenić udział mło dych w „Wiośnie czynów Jednak po wiośnie przychodzi lato, a to oznacza ciężką pracę przy żniwach. Ogłoszono więc tegoroczny konkurs „Każdy klos na wagę złota". Młodzi doskonale zdają sobie sprawę z tego, że po suchej wiośnie każde ziarno, każdy kłos będzie się liczyć podwójnie. Mają już doświadczenie z lat ubiegłych. Pracowali nie" tylko przy zbiorach i omłotach, ale opiekowali się wiejskimi dziećmi w sezonowych przed Milion tworzy miliardy Wiosna czynów 1974 1974", to przy pracach społecznych upłynęło im ponad 11 tys. godzin. Za tę pracę przedstawiciele kół otrzymali dyplomy. Będą one wisiały w świetlicach kół' Runowa, Grąbkowa, Możdża-nowa. Klęcina, Bruskowa W., Sycewic, Bobrownik. Choć-mirówka, Charnowa, Starnic, Kuliszewa, Mianowic, Potęgowa, Stowięcina, Poganie, Ciertiina, Zagórek i Duninowa. Honorowe dyplomy dla ZG ZSMW otrzymały: Potęgowo, Duninowo i Kobylnica. W ten sposób zamknięto kolejny rozdział pracy młodych na słupskiej wsi. • * Gołębi trochę mniej niż na kra. kowskim rynku. ale i na słupskim centralnym placu to skrzydlate bractwo cket-nie wita każde po, kto przyjdzie je pokarmić. (tm) Fot.; T. Martychewicz szkołach, gotowali gorącą strawę, doglądali inwentarza Ileż to pięknych kart zapisano w pomocy ludziom star szym, inwalidom, weteranom wojny, których zdrowie jest mocno nadszarpnięte. Tuż te raz analizuje się w poszczególnych kołach kto na wsi tej pomocy potrzebuje najbardziej. Chociaż maszyny w tym roku są lepiej niż w latach minionych wyremontowane, to przecież nie można zakładać bezawaryjnej pracy. W brygadach remontowych nie zabraknie też młodych. Tu będzie się liczyć każda godzina. (mef) Uzupełniamy listę Na naszej liście funda to rów nagród dla uczestników tegorocznych wyścigów kolarskich dla dzieci pominęliśmy (m. in. wskutek braku dowodów wpłat w PKO) kilka instytucji. Uzupełniamy tę listę, informując, że fundatorami są również: Rejon KPPL „Las", Spółdzielnia Mieszkaniowa „Czyn", Oddział WPHS, Oddział KPHRiN (Centrala Nasienna), Powia towy Dom Kultury, Kada Zakładowa Stacji PKP oraz Rada Zakładowa Oddziału Drogowego PKP. Dziękuje my im za poparcie dla naszych wyścigów. 19 CZERWCA ŚRODA GERWAZEGO CO-GDZIE "KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10—16, w »obotv do 14. (.TELEFONY Inf kolej. *1-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38 24 pl Dworcowy Taxi bagaż 49 80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31. przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 tDYŻURY MUZEUM pomorza środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g 10— IG. Wystawy stałe: l) Dzieje i kultura Pomorza Srodkoweeo; 2) Kwiaty i rośliny ozdobne w exlibrisie. KLUKI: Zagroda Słowińska — — czynna od g. 10—16. Wysta- L WYSTAWY wa — Kultura materialna 1 sztu ka Słowińców KLUB MFiK - Wystawa duńskiej grafiki użytkowej C=KINO MILENIUM — Nie ma mocnych (polski, l. 11) — g. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Sutjeska cz. 1 1 n GŁÓWCZYCE (jugosł, 1. 14) pan. — g. 15.30 STOLICA - Złoto Mackennjr 18 i 20.30 (USA, l. 16) pan. - g. LS USTKA DĘBNICA KASZUBSKA DELFIN — Ojciec chrzestny JUTRZENKA - Droga do Sa- (USA. 1. 18) — g. 16 i 19.30 liny (franc., 1. 18) pan. — g. 19 PROGRAM I Wiad.: 5 00 , 8.00 8 00. 9 00, 10 00, 12.05. 16.00. 19.00, 22.00. 23.00, 24:00. 1.00, 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty J minuty 7.35 Dzień dobry, kierów co 7.40 Takty \ minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 S. Rachoń zaprasza 9.00— 14.00 Przerwa konserwacyjna Warszawskiej Radiostacji Centralnej. 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Łęczyckie tańce regionalne 14.30 Sport to zdrowie- 14.35 Z antologii polskiego jazzu 15.05 Listy z Polski 15.10 Płyty włoskie 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 16.10 Wspomnienia z konkursów i festiwali piosenki radzieckiej 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Historia E. Claptona na płycie 17.00 Radio-kurier 17.20 Radiowy kabaret piosenki 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Rytm, rynek reklama 19.25 Alkohol alkoholizm alkohol 19.30 Studio S-13 Mistrzo stwa Św-iata w piłce nożnej. — Mecz: HAITI — POLSKA (Monachium) i ARGENTYNA — WŁOCHY (Stuttgart) 21.20 Naukowcy — rolnikom 21.35 Koncert chopinowski 22.15 Kącik wspomnień 22.30 Moto-sprawy 22.45 Ma ła muzyka na smyczki 23.05 Korespondencja z* zagranicy 23.15 Koncert z gwiazda 0-05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM II Wiad : 3 30, 4 30, 5.30. 6.30, 7.30. 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 w radiowym tyglu 7 4!ń Pozytywka 8.35 MY 74 8.45 Pieśni i tańce weselne z Mazowsza i Sądeckie go 9.00 Przed startem na wyższe uczelnie 9.30 P. Warzecha: ,,Przenikanie" 9.40 Postawy i wzory 10.00 ,,Kowale" — fragrn. pow. 10.30 Z estrad i scen operowych naszych sąsiadów 1100 Przed startem na wyższe uczel nie 11.20 Impresje jazzowe Cz. Gładkowskiego 11.35 O wychowaniu 11.40 Technika na co dzień 12.05 E. Chojnacka gra u-twory klawesvnowe Bacha i Do natoniego 12.20 Ze wsi 1 o wsi 12.35 Utwory inspirowane morzem 13.00 Przed startem na wyższe uczelnie 13.20 Jazzowe tematy filmowe 13.35 Proszę mó wić, słuchamy 14.00 O zdrowiu RADIO dla zdrowia 14.15. „Mystkowice, wioska mała" — rep. 14.35 G. Croce: Triaca Musicale 15.00 Zawsze o 15 15.40 Grieg: suita ork. op. 55 16 00 w trosce o sto w o i treść 16.15 Muzyka operowa 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Magazyn handlu wewnętrznego 19.00 Spie wa M. Wróblewska 19.15 Język francuski 19.30 Głupiec i inni" — słuch. 20.40 J, Turina: Trio fortepianowe D-dur op. 35 nr 1 21.00 Z muzyki XX wieku 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Obrazy rodzinne 22.10 Koncert z nagrań Chóru i Orkiestry PRifTV 22.30 Uniwersytet OIRT 22.50 Wiersze J Nagrsbieckiego 23.00 Przewodnik operowy 23.35 Co słychać w świecie? 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 45.00 6 00 1 12.03 Ekspresem prze2 świat: 7.00. 8.00, 10.30 15 00 17 00 ' 19 00 7 05 Zegarynka i.30 Gawęda 7 40 Zegarynka 8 05 Kiermasz płyt 8.35 W roli głównej M. Sardou 9.00 ,,Odcięta ręka" — ode. pow 9.10 Kawa. szmaragdy i ..tiples" 9.30 Nasz rok 74 9.45 Vademecum melomana 10.15 Język niemiecki 10.35 Z różnych stronic 11 45 „Skazani na sukces" 12.25 Za kierownica 13.00 Na białostockiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Big-band F. Zappy 15 30 Herbatka przy samowarze 15.50 C. Morandi śpie wa o dziewczętach 16.05 Gawęda 16.15 Muzyczne brazyliana 16.45 Nasz rok 74 17.05 ,,Odcięta ręka" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Vademecum nr 12 18.00. Kroniki włoskie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Gra W Nahorny 19.05 „Niezwyciężony" — ode, 2 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Reminiscencje muzyczne 20.45 ..Lew" — słuch. 21.10 Piosenki J T. Stanisławskiego 21 25 Instrumenty elektryczne i elektronowe (111) 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15' Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze H. Sło.iewskiej 23.05 Dwadzieścia lat rock and rolla 23 35 10 miniatur na temat melodii „Perenica" 23.45 Program na czwartek 23.50—24.00 Na dobranoc gra i śpiewa zespół „Kobza". na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Stucfio Bałtyk — z Koszalina prowadzi J. Sternęwskl 16.20 ,,13-tka Pro Publico Bono" — komentarz aktualny T. Gawrońskiego 16 27 Gra dn^t fortepianowy W. Kisielewski i M. Tomaszewski 16.-35 ..Rybacy i len synowie" — rep. dźw H. Bieńka 16.50 Melodie taneczne 17.00 Przegląd aktualności wybrze2a fKOSZJtLIN 17.15 Retransmisja programu l Gdańska i Szczecina PROGRAM OGÓLNOFOLSKI I 16.00 Tu druga zmiana — rep. W. Konarski. 8.30 Powtórzenie meczu z piłkarskich Mistrzostw Świata: Szkocja — Brazylia (kolor) 10.05 ,,Józef Baisamo" — odcinek II filmu ser. prod. franc. (kolor) 16.10 Program dnia 16.15 ITP 16.30 Dziennik (kólor) 16.40 Dla młodych wid2ów: Harcerski raport 17.20 Lósowanife Małego Lotka 17.35 Kroniką Pomorza Zachodniego 17.55 ,Z siedmiu anten" — program publicystyczny 18.30 Dziennik (kolor) 19 10 Dobranoc: Piegusek 19.20 Piłkarskie Mistrzostwa Świata. Mecz: HAITI - POLSKA z Monachium — RFN (ko-~ lor) 21.20 .,Józef Baisamo" — pow lórzenie filmu / ^TELEWIZJA 22 15 Dziennik (kolor) 22.30 Przegląd piłkarskich Mistrzostw Świata (koiorj 24.00 Program na czwartek. PROGRAMY OŚWIATOWE: Tv Technikum Rolnicze: 6.30 — Zoologia 7 oo — Matematyka 12 45 - Fizyka i o 13 23 - Matematyka 14.40 Politechnika rezultaty KORDYKI (Flota) w wadze półciężkiej — 310 kg, MIECZYSŁAWA NOWAKA (Flota) w wadze piórkowej — 235 kg, RUDZIŃSKIEGO (Iskra) w wadze średniej — 275 kg. Wynikiem tym reprezentant Iskry ustanowił nowy rekord okręgu seniorów w dwubaju Pierwsze miejsce w trójmeczu zdobył zespół FLOTY, uzyskując 2798 pkt przed ISKRĄ — 2494 pkt i Stalą — 2080 pkt. i r Mistrzowie świata znów w Złotowie Polscy zapaś nicy-klasycy upodobali sobie Złotów. W roku ubiegłym przygotowywali się tu do mistrzostw świata w Teheranie, które — jak pamiętamy — zakoń czyły się bezprecedensowym sukcesem naszych reprezentantów. Józef i Kazimierz Lipienio wie zdobyli tytuły mistrzów świata a Jan Michalik przy wiózł srebrny medal. Trudno więc się dziwić, że zespół trenera Tracewskiego wiąże miłe wspomnienia z pobytem w Złotowie. Chwalono wówczas dobrą i smaczna kuchnie, a przede wszystkim gościnność gospodarzy, którzy dołożyli wszelkich starań, by zapaśnicy mogli się jak najlepiej przygotować. Mi- chalik, Upieniowie, Galiński, Skrzydlewski i inni byli w Złotowie niezwykle popularni. Tre ningi obserwowało wielu sympatyków tej dyscypliny. Nie należy kusić losu jeśli jest tak łaskawv. Skoro Złotow przy niósł tyle szczęścia, należy przy lechać tu również w roku przyszłym. — Do takiego wniosku doszedł zapewne trener Tracewski i już niebawem kilkunastu jego podopiecznych zjawi sie znów w Złotowie, gcfzie przygotowywać sie beda do kolej nych mistrzostw świata. (R) Regaty żeglarskie o puchar „Głosu1 W najbliższą sobotę i nie dzielę (22 i 23 bm.) na jeziorze Trzesiecko w Szczecinku odbędą się tradycyj ne regaty żeglarskie o pu char redakcji „Głosu Koszalińskiego". Uroczyste otwarcie regat nastąpi w sobotę (o godz. 16) na przystani żeglarskiej w Szkolnym Powiato wym Ośrodku Sportowym. W regatach mogą wziąć udział zawodnicy posiadają cy kwalifikacje w grupie juniorów, Zapisy przyjmuje Szkolny Powiatowy O-środek Sportowy w Szczecinku, do 21 bm. włącznie, (sf) Świetne wyniki naszych łuczników W Krakowie odbył się II turniej klasyfikacyjny kadry juniorów w łucznictwie z u-dźiałem czołówki krajowej. Doskonały rezultat uzyskał Kęska, który wynikiem 1.178 pkt. ustanowił nowy rekord okręgu, należacy do Święcickiego M Lisiecka u-zyskała oni okt. a A. Michalik — 955 pkt. Turniej w Człuchowie Z udziałem łuczników Kotwicy i Piasta odbył się na torze łuczniczym w Człuchowie turniej okręgowy. Uzyskano kilka dobrych wyników. Na szcze gólne wyróżnienie zasługują rezultaty Kujawy — 1083 pkt. i Kędzierskiego obaj (Piast) —- 1007 pkt. W konku rencji juniorów dobrze spisał się Całkowski (Kotwica), osiągając 1041 pkt. W konkurencji juniorek zwyciężyła Banach (Piast) wynikiem 788 pkt. Wśród młodziczek triumfowała Biskupska (Kot wica) — 870 pkt. przed Ma zur — 739 pkt. i .Januszewską — 706 pkt. (obie Piast). Wśród młodzików zwyciężył Dźwlerzyński (Kotwica) rów nież z dobrym rezultatem — 1003 pkt. (sf) l — To są rzeczy, które dziś się zreperuje. Jeżeli, oczywiście, ma pani po południu randkę, lepjej chyba byłoby ją odwołać.- — Jak długo będę musiała tu zostać? Zaledwie wymówiła te słowa, wróciła jej nagle pamięć. Samochód na zakręcie. Reflektory. Szyba ochronna, oświetlona a gior-no. Jacąues z rękami zaciśniętymi na kierownicy. Jacąues! «=» Jacąues! Wrzasnęła i jednocześnie próbowała się unieść. Cios sztyletu przewiercił ciało. Zastygła z otwartymi ustami, usiłując zwalczyć szarpiące ją boleści. Bardzo delikatnie ułożono jej głowę na poduszce, świeży mokry ręcznik zwilżył jej czoło. Bolało ją wszędzie, jak gdyby ktoś połamał jej wszystkie członki górniczym oskardem. Cóż jednak znaczył ból, ona chcia ła wiedzieć. Tym razem zdołała wymówić imię ledwie słyszalnym szeptem. Pielęgniarka posłyszała i jej wzrok pełen trwogi spoczął na doktorze Rousselier. Ten obszedł łóżko naokoło i stanął po drugiej stronie, twarzą do pielęgniarki. Przysunął do siebie metalowe krzesło i usiadł tuż przy łóżku. Ujął w swoje ręce lewą dłoń Susan. „Zdrową", pomyślała zakłopotana. Ale sam gest napełnił ją niepokojem. Czekała chwili, aż doktor zacznie mówić. A jednak twarz jego działała uspokajająco. W końcu zaczął: — Moja droga, wydaje rię, fce ma pani SEPC3E 3ACQU=MARO * ★ ★ ★ k -TT Z? ZACZĘŁO SIE w mim Tłumaczył: P. Norski (87) dość energii, aby znieść niedobre wiadomości— Zrobiła się sztywna Poklepał ją po ręku. — Nie. Niecb pani się nie lęka. To nie jest to, co pani myśli, ale nie chcę ukrywać, źe jego rany są bardzo poważne. — On żyje. nieprawda? Krzyknęła nie dbając o to, że znowu o-budzi ból. — No, no, moje dziecko — wtrąciła się pielęgniarka. — Tak, żyje. Nie odzyskał przytomności, ale żyje. — Co mu jest, doktorze? — Musiałbym długo wyjaśniać. Niech pani dowie się tylko, że mocno walczyliśmy o jego życie, ale obecnie mamy już dobrą nadzieję. — Będzie żył, nieprawda? — Będ?ie żył Droga do wyzdrowienia jest, oczywiście, bardzo daleka, ale zwrócimy go pani w pełnej formie. Choć potrwa to długo, bardzo długo... Położył nacisk na to słowo. W jakim starte oddadzą jej Jacques'a? Kaleką na całe życie? Chciała zadawać dalsze pytania, ale już doktor Russelier podniósł się i skierował ku drzwiom, robiąc krótki ruch ręką na znak pożegniania. Zamknęła oczy Posłyszała gdzieś obok bulgot wody. po czym mocna i szorstka dłoń pielęgniarki wsunęła jej w usla proszki. — No. moje dziecko, niech pani to wypije. To pani dobrze zrobi. Rozkaz doktora.. Tego ranka, kiedy opuszczała klinikę, zatrzymała się na progu, by przez chwilę rozkoszować się ciepłą pieszczota słońca Kwiaty pachniały mocno. Wonne powietrze zapraszało do tycia. Tam w dali bawiły się dzieci W powietrzu unosił się wielokolorowy balon, potem zaplątał się w gałęziach drzewa. Chłopcy i dziewczęta rzucili się w tę stronę.. Jakiś brzdąc w stroju piłkarza wdrapywał się już na drzewo, zachęcany o-krzykami towarzyszy zabawy. Strząsnęła z siebie gnuśność, jaka ją o-garniała w obawie, że uczucie zawrotu głowy, które odczuwała powiększy się, i ostroż nym krokiem zeszła po schodach do czekającej na nia taksówki. Willa została wysprzątana i przewietrzona, dzięki usłużności doktora Rousselier. Dwanaście róż w wazonie witało jej powrót. Usiadła w fotelu i natychmiast poczuła nieprzepartą chęć wymiotowania. Ten dom, bez Jacques*a. był grobem. Czy będzie mogła tu tfrć w oczekiwaniu na jego powrót? (c. d. n.) „GŁOS KOSZAlIN 5KI" KW #ZPI tedogu|« Kolegium • Oi Zwycięstwo 137/iM {Dud?n«t WRZZ) • 75-404 Konolln, lełeto-n t cent-oto - !7»-2ł (łqcr) ce wszystkimi tfslolomf). Red ooea. • sotreto"ei • 226-03 r~c> 'Pd «oex - MJ-OJ » teki .ed . Ut -Ol. t-ce mw i«o. • SM <*57. OzicHy |,a-ty|<.o~&poJecm> • 231-14 Ekonomiom* - 243—53, Rota) • 24V-5* Mlelskl . 224—95. Reporterski « 251-67 >oortowy - 2S'-4C 24A-51 (wieczorem) tacrnoiei * Crytełnlkomt • Ł50--C5 Redo keto nocne (ul- Aiłreoo lemoego -245 '3 dcMttew) . 244-75. ..Głos Słupsk*" • ploc ćwycłp-Ł piętno. 76-20* Stupsk tw. 91 -95 Stutc Oglosro* Cono> MAckiege Wydawnictwo ?roso>*«e* • olleo eowło flndero 2?o. 75-781 KonQ ■ '8? rt. > J6t et) snylmuta 0T«d> pocztowo U stones** s>mw eddrioł) « Joi*got *rred«'*-•iorstwo Opowt>echolonio ł Ksiq*kl WsroUciefr tntormoc|l • worunkoch or«numororv ud*ioiok« wsryitkts o»ocdwki ..Ruch* «oe*» ty Wy<3oweo wo Itfkt idy 0#«ftQ?n«