L> & O o c o U ce co •*-< O N O < £ O «c cc i* jc o »-H Eh CO > ■N co £ to $ Ł> ►-I ot; Eh fcl ►J O « 0- €49 0) a N U 3 U O s o c V a CD -o Sb £ & 05 CU N £L ~*C G G3 ac X MMMI KW (Inf. włavsna) - CZORAJ odb\rło się w Komitecie Wojewódzkim PZPR nowoi czne spotkanie, w Ictótym uczestniczyli członkowie egzekutywy KW PZPR, kierownicy Wydziałów KW i pierwsi sekretarze komitetów powiatowych partii. Towarzysz Antoni Kuligowski, I sekretarz KW, poinformował zebranych o przebiegu spotkania z członkami Biura Politycznego i sekretariatu KC PZPR. Przekazał również najserdeczniejsze życzenia towarzysza Władysława Gomułki, złożone wszystkim działaczom i członkom partii z okazji Nowego Koku. Nasza wojewódzka organizacja partyjna ma do zanotowania na swoim koncie również pokaźne osiągnięcia. W mijającym roku POP przyjęły w naszym województwie 6,493 kandydatów. Jest wśród nich 2.781 robotników (z czego 1.017 robotników rolnych), 1.435 chłopów. Kobiet wstąpiło do partii w 1966 roku 1.800. Towarzysz A. Kuligowski złożył jak najserdeczniejsze życzenia noworoczne działaczom partyjnym, członkom i kandydatom PZPR oraz ich rodzinom. W czasie spotkania trzech działaczy otrzymało brązowe medale Za Zasługi dla Obron-, ności. Kraju, przyznaąe. przez ministra obrony narodowej, Marszałka Polski tow. Mariana Spychalskiego. Otrzymali je z rąk tow. A. Kulikowskiego: członkowie egzekutywy KW, tow. tow. Marian Czerwiński — dyrektor WZ PGR i Zdzisław Piś — redaktor naczelny „Głosu" oraz tow. Stanisław Makochonik — I sekretarz KP PZPR w Białogardzie. (z) 7 ifóiąca i yadnaąo •powodów do radoici życzy REDAKCJA v^ - *• - > tm.i > ■•.Vi • i 'x^ ' ł-' v -*• ** • *< -<' Fot. J, Piątkowski OBIEGŁ końca pierwszy rok nowego planu pięcioletniego. Plan ten — jak wiadomo — ma zapewnić dalszy rozwój sił wytwórczych w kraju, j^zyczynić się do unowocześnienia gospodarki lodowej, zapewnić nowe miejsca pracy dla 1.5 iliana dorastającej młodzieży. Wyniki naszej pracy przynieść mają znaczny wzrost dochodu narodowego i dalszą poprawę warunków materialnych i socjal-no-kulturałnych społeczeństwa. Plan pięcioletni w naszym województwie zakłada szybkie tempo wzrostu gospodarki narodowej, dalsze zmiany w strukturze społeczno-ekono-miczncj, zmierzające do skrystalizowania modelu naszego regionu — rolniczo-przemysłowo-morskiego. Ogromne zatem znaczenie ma pełne wykonanie zadań inwestycyjnych w rolnictwie i przemyśle, zwiększenie wydajności pracy i wykorzystanie wszystkich rezerw produkcyjnych. Plany gospodarcze w mijającym roku wykonaliśmy dobrze, w wielu dziedzinach nawet z nadwyżką, chociaż nie bez trudności i kłopotów. Plan produkcji przemysłowej li rolniczej został przekroczony. Zakończono pomyślnie inwestycje w przemyśle, rolnictwie i budownictwie mieszkaniowym. EGZEKUTYWA KW PZPR dziękuje załogom przedsiębiorstw budowlanych, organizacjom partyjnym i kadrze inżynieryjno-technicznej za wywiązanie się z trudnych zadań przy budowie nowych zakładów pracy w Koszalinie, Słupsku i innych miastach, jak również za wykonanie i przekroczenie planu budowy mieszkań. Dziękuje też koszalińskim meliorantom za wykonanie tegorocznych zadań w pełni i przed terminem. Rok 1966 był rekordowym dla naszych rybaków na środkowym wybrzeżu. Dostarczyli oni krajowi 43 tys. ton ryb. przekraczając zadania i wykonując plany połowów przed czasem. Po raz pierwszy w historii rybołówstwa morskiego zameldowali o wykonaniu zobowiązań planowych rybacy indywidualni. Egzekutywa KW dziękuje załogom państwowych gospodarstw rolnych i członkom ich rodzin za osiągnięte wyniki, szczególnie za zwiększenie dostaw zbóż, ziemniaków i mięsa. Wyrazy uznania należą się rolnikom indywidualnym, członkom i działaczom kółek rolniczych. Coraz wyższe plony zbóż i lepsze wyniki w hodowli zwierząt przyczyniają się do rozwiązywania ogólnokrajowego problemu zbożowego i do poprawy zaopatrzenia ludności. SERDECZNE podziękowania przesyłamy członkom partii i bezpartyjnym, wszystkim którzy trudząc się w rolnictwie, przemyśle, na morzu, w szkołach i lecznictwie, na budowach, pracują ofiarnie nad tworzeniem coraz lepszego życia, nad budową socjalizmu na Ziemi Koszalińskiej. Egzekutywa KW dziękuje całemu społeczeństwu za ofiarność w z,biórce na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. Wysiłki nasze wzmagać będziemy w nadchodzącym Nowym Roku 1967. Pod przewodem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotnicze], pod hasłami Frontu Jedności Narodu, wspólnie ze Zjednoczonym Stronnictwem Ludowym i Stronnictwem Demokratycznym, pracą, zdecydowaniem i pokojowym trudem witamy Nowy Rok. Życzymy sobie pokojowego uregulowania nabrzmiałych problemów międzynarodowych. DO NOWYCH OSIĄGNIĘĆ W PRACY DLA DOBRA POLSKI LUDOWEJ, DLA ROZWOJU ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ, DUŻO ZDROWIA I SZCZĘŚCIA W ŻYCIU OSOBISTYM- EGZEKUTYWA KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR m I Tara — barn, fara — bam Na co dzień jesteśmy dla siebie szorstcy, niezbyt skłonni do tolerancji. W święta odżywa sarmacka dusza. Podejrzanie pocą nam się okolice oczu, chcemy bliźniego (niezależnie od płci jego) przytulić do piersi. Cóż dopiero gdy odwracamy ostatnią kartkę starego kalendarza... Poczta redakcyjna ostatnich dni roku jest wierną ilustracją tej tezy. Pęcznieje od listów, kartek, wizytówek pełnych życzliwych słów. Są tam słowa zdawkowe, powielane, pisane od serca i z rozwagą... Życzliwe życzenia powodzenia w pracy politycznej, zawodowej w życiu osobistym. Piszą dyplomaci państw zaprzyjaźnionych, posłowie, ojcowie miast i powiatów, dyrektorzy i zupełnie zwyczajni ludzie. Przypomina się Gałczyński: I górnicy i hutnicy Krawcy, tkacze i spawacze tara ban, tara bam... roku iitfi rok Witając 196 rok bie i światu - - pokoju, życzymy sobie i krajowi — rozwo- Niby piszą do nas, a adresują do wszystkich. Są listy intymne, wzruszające: Kochani. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku, roku Waszego jubileuszu. Jestem już emerytem, mam 66 lat. Od 15 lat czytam „Głos" (teraz już w okularach). 4.400 wydań gazety — każda to pół godziny lektury. Razem 2.200 godzin. Dziękują — życzę wszystkiego najlepszego. Najwierniejszy z najwierniejszych Czytelników. Stanisław Bania. Są listy chytre. Wszystkiego najlepszego Wam życzę w Nowym Roku. Żebyście święta spędzili przy... świetle elektrycznym. Bo u nas w okolicach Turska, Dretynia i Przy-tocka w tych dniach tradycyjnie brak prądu (podpis nieczytelny). To się nazywa upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu. Jeszcze jeden dowód, że nasza rzeczywistość jest bardziej powszednia niż świąteczna. Nie psujmy sobie jednak świątecznego nastroju. Tym bardziej, że i nam, kiedy o północy składać będziemy Czytelnikom serdeczne życzenia Dosiego Roku — podejrzanie pocić się będą okolice oczu. (tk) ''mm WKSf QD NIEPAMIĘTNYCH już inaczej, ale przecież zawsze i czasów pod każdą szero- prz€Cie wszystkim życzymy so-kością geograficzną i we wszystkich językach świata ludzie witają Nowy Rok. Składają sobie nawzajem życzenia szczęścia i pomyślności na rok nadchodzący, na nowy etap od wiecznej sztafety pokoleń. Jeszcze sto lat temu można było przeżyć zwykle ludzkie życie, na przemian szczęśliwe i nieszczęśliwe, w zamkniętych ścianach własnego domu, w zamkniętych ramach własnej rodziny. Można było wtedy marzyć i układać swe losy, od nosić sukcesy i ponosić klęski — na własny tylko rachunek, bez dostrzegania i bez rozumienia powiązań życia własnego z tym szerszym, toczącym się gdzieś dalej niż to widać z mojego okna. Gdy jednak dziś po niemalże już odruchowo wypowiadanym zwrocie „oby nam się szczęśliwie..." zastanoioić sięf jakie to konkretne treści pod niego podkładamy, to okaże się jednak jak bardzo zazębiają się i warunkują, splatają w jedność, sprawy najbardziej v:łasne i najszerzej ogólne. Wyobrażamy sobie wprawdzie własne szczęście na włas- ju, a wszystkim siłom póstę-ny sposób, rządząc się sercem, powym — jedności i konsoli-rozumem, impulsem. tak lub dbeji. W świadomości współczesnego Polaka racjonalizm zdobywa sobie coraz trwalsze pra wo obywatelstwa. Może dlatego nawet w momencie składania noworocznych życzeń, lubimy się zastanawiać, na ile też są one realne. W codziennym wirze zajęć i kłopotów, poganiani przez rozliczne obowiązki, nękani przez rozliczne też niestety trudności, nie zawsze możemy się zdobyć na perspektywiczne spojrzenie za siębie i przed siebie. Trzeba dopiero jakiejś bilansującej okazji, by dojść do refleksji szerszej, że chociaż na pewno nie żyje nam się jeszcze tak, jakbyśmy sobie mogli życzyć, to przecież niewątpliwy jest wokół nas postęp, coraz szerzej ogarniający nasze życie. Coraz też powszechniejsze staje się u nas przekonanie, że największe rezerwy pomyślności, dobrobytu rozkwitu, tkwią w nas samych, w naszej pracy. Noworoczne życzenia mają pełne pokrycie właśnie w naszych własnych możliioościach, gioarancją ich spełnienia są dotychczasowe niemałe przecież dokonania i pomyślnie zdane niełatwe in 1966 r. hong*:i& kiego — am- basadorem nadzwyczajnym i Rada Państwa nadała 8 profesorom nadzwyczajnym tytuł naukowy profesora zwyczajnego oraz 24 docentom — tytuł naukowy profesora nadzwyczajnego. Rada Państwa mianowała 10 osób na stanowiska sędziów sądów wojewódzkich i 32 o-soby na stanowiska s.ędziów sądów powiatowych. Plany roczne przed terminem Pomyślne meldunki ROCZNE zadania wyko- Uruchomiono 64 duże obiek-nał transport towarowy ty hutnicze, a wśród nich su-PKP przewożąc 339 min pernowoczesną stalownię kon- ton towarów, tj. o 11,7 min więcej niż w 1965 roku. Największe — bo wynoszące 110 min ton — były przewozy węgla, a następnie metali (23 min ton) rudy (20 min ton). Do końca grudnia kolejarze mają przetransportować jeszcze 1.400 tys. ton towarów. Wykonanie i przekroczenie tegorocznych bardzo trudnych zadań było możliwe — jak podkreślają przedstawiciele Ministerstwa Komunikacji — przede wszystkim dzięki ścisłej współpracy między PKP a jej klientami. Bardzo dobre wyniki dała również akcja wcześniejszego gromadzenia zapasów surowców na IV kwartał i wcześniejszego wywożenia z magazynów fabrycz nych gotowych wyrobów. Dotyczy to szczególnie resortów: budownictwa, przemysłu ciężkiego, chemicznego, leśnictwa i drzewnego. O realizacji rocznych zadań produkcyjnych, zarówno pod względem ilości jak i wartości, zameldowały również załogi hut podległych Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Stali. Do końca br. hutnicy wyprodukują dodatkowo ok. 55 tys. ton wyrobów walcowanych, ponad 150 tys. ton stali, 3,6 tys. km rur oraz przeszło 50 tys. ton surówki. Rok 1966 był okresem dalszego intensywnego rozwoju polskiej metalurgii żelaza. Przemysł hutniczy wyprodukował ok. 9.850 tys. ton stali (o 750 tys. ton więcej niż w ub. roku) 6,6 min ton wyrobów walcowanych (wzrost o 440 tys. ton) oraz 132,2 tys. km rur, tj. o 20 tys. km więcej niż w poprzednim roku. Produkcja surówki zwiększyła się do 5,8 min czyli o 200 tys. ton. wertorowo-tlenową, aglomerownię oraz największy w hut nictwie europejskim V wielki piec — w Hucie im. Lenina. Nastąpił dalszy wzrost poten- Jordanii i Arabii Saudyjskiej LONDYN — PARYŻ — KAIR — (PAP) Z Jordanii donoszą, że nastąpiło tam wiele eksplozji w stolicy kraju — Ammanie. Podróżni przybywający do sąsiednich krajów podają, że bomby wybuchły w pobliżu siedziby premiera Jordanii Wasfi At-Tala. Nastąpiło dalsze pogorszenie stosunków między Jordanią a sąsiednią Syrią. Rząd w Ammanie oskarżył żołnierzy syryjskich o przekroczenie granicy i zastrzelenie jednej osoby. Agencje Informują również o wzroście napięcia w sąsiadującej z Jordanią Arabii Saudyjskiej. W ostatnich dniach zanotowano tam wiele eksplozji rurociągów naftowych. Syryjska Arabska Agencja Prasowa podała, że reżim Fajsala dokonał licznych aresztowań wśród oficerów i urzędników saudyjskich. Zdymisjonowano wielu wysokich funkcjonariuszy, m. in. szefa policji w stolicy kraju — Rijadzie. Stagnacja w zachodniORiomieckim przemyśle samocSiodowyin BONN (PAP) Zachodnioniemiecki przemysł samochodowy wszedł o-statnio w okres stagnacji z u-wagi na trudności zbytu, przede wszystkim na rynku wewnętrznym. Niektóre fabryki samochodów częściowo wstrzymały produkcję i pra-vie wszystkie zapowiedziały v II kwartale 1967 r. skróce-de czasu pracy. W piątek polano do wiadomości, £e zakłady >el AG" v Ruesselheinn% k e od 22 >łe4. miesiąc* wstriy ały pro-iukeję, zredukowały >koło 1000. legitymacja kandydacka PZPR w Koszalinie (Inf. wł.) WTczoraj załoga fabryki „Bogusławka" w Koszalinie przeżyła doniosły dzień. W świetlicy fabryki odbyło się otwarte zebranie podstawowej organizacji partyjnej, na które przybyli sekretarze Komitetu Miasta i Powiatu PZPR, tow. tow. JERZY DOMIN, MIECZYSŁAW POMYKAŁA, KAZIMIERZ WALEWSKI oraz członek egzekutywy KMiP — tow. RYSZARD BUCHWALD. Podczas zebrania dyrektor „Bogusławki" — tow. Bednarski poinformował o wykonaniu w dniu 30 bm. planów produkcyjnych za rok bieżący szard Kostecki, urodzony już w Koszalinie, a 1001. legitymację wręczono Janinie Śmigiel. Uroczystego wręczenia legi- w 100 procentach. Wykonanie tymacji dokonał sekretarz planu zbiegło się z uroczystoś- KMiP, tow. M. Pomykała. W cią przyjęcia do koszalińskiej imieniu kierownictwa Komite-organizacji nowych kandyda- tu Miasta i Powiatu PZPR tów PZPR i wręczeniem 1000. złożył on nowo przyjętym kan-legitymacji kandydackiej pra- dydatom serdeczne życzenia, cownicy „Bogusławki" — Nowi kandydaci partii otrzy-tow. Tamarze Jankowskiej, mali pamiątkowe albumy oraz 999. legitymację partyjną o- wiązanki kwiatów, (sf) trzymał kandydat partii Ry- cjału produkcyjnego walcow-nictwa i przetwórstwa hutniczego. Również inne resorty naszej gospodarki złożyły podobne dumne meldunki o wykonaniu i przekroczeniu zadań pro-dukcyjnych rokt^!966. "Łuna - 13« zatańczyła prigran Siadasi MOSKWA (PAP) Agencja TASS donosi, że program badań Księżyca przy pomocy automatycznej stacji „ŁUNA-13", która wylądowała na Księżycu w dniu 24 grudnia — został całkowicie zakończony. Uzyskano niezmiernie cenne dla nauki dane dotyczące fizycznych i mechanicznych własności gruntu na powierzchni Księżyca. Odebrano także zdjęcia telewizyjne panoramy powierzchni Księżyca w rejonie lądowania stacji automatycznej — przy różnych pozycjach Słońca. Uzyskane za pośrednictwem „ŁUNY-13" dane naukowe są opracowywane. Rewelacyjne odkrycie polskiego astronoma Tow. L. Breżniew odwiedzi Algierię ALGIER (PAP) Jak podaje agencja France Fresse, sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew złoży wkrótce oficjalną wizytę w Algierii na zaproszenie prezydenta Huari Bumediena. Data wizyty nie została jeszcze ustalona. Jak wiadomo w grudnia 1965 r. w Związku Radzieckim bawił z oficjalną wizytą prezydent Huari Bumedien. 2 gwiazdy »Super-Nowe« i kometa WARSZAWA (PAP) Grudniową prasę na całym świecie obiegły sensacyjne doniesienia o rewelacyjnym odkryciu młodego polskiego astronoma z Warszawy: doc. dr Konrad Rudnicki z Katedry A-stronomii Uniwersytetu Warszawskiego odkrył dwie gwiazdy .JSUPER-NOWE" i NOWĄ KOMETĘ. Ponieważ naukowiec przebywa .jest od dawna, do tej pory od-obecijiie w największym na świe- kryto zaledwie dwadzieścia parę cie obserwatorium astronomicznym takich gwiazd, w tym tylko trzy w Mount Palomar (USA), z prośbą w naszej Galaktyce. Jedna z nich o wyjaśnienie i skomentowanie te- rozbłysła w początkach naszej ery, go odkrycia zwrócił się PAP do a jej istnienie ustalono na pod-wybitnego astronoma, kierownika stawie starych kronik chińskich Katedry Astronomii UW — prof. i obserwacji mgławicy, którą podrą Włodzimierza Zonna. zostawiła. Dwie dalsze obserwo-— Do tej pory — mówi prof. wali astronomowie za czasów Zonn — nie wiadomo dokładnie, Keplera i Tycho Brahe (szesnasty czym są te osobliwe gwiazdy, któ- wiek). re gwałtownie zwiększają kilka- setkrotnie swą jasność, nagle rozbłyskują i w ciągu kilku miesięcy wysyłają w przestrzeń kosmiczną więcej energii niż wypromie-niowuje jej cała Galaktyka. „SU-PER-NOWA" świeci milion razy Jaśniej niż przeciętna gwiazda. W naszym układzie planetarnym nie można liczvć na pojawienie się gwiazdy „SUPER-NOWEJ". Zjawisko to zachodzić może tylko w temperaturze, liczonej w miliardach stopni. A więc naszemu Słońcu daleko do tego, aby roz- Wielu astronomów jest zdania iż błysnąć nadzwyczajną jasnością, właśnie „SUPER-NOWE" są źród- Natomiast jeśli chodzi o nową lem promieniowania kosmicznego, kometę — kończy prof. Zonn Od wielu lat w 4 ośrodkach na odkrytą w naszym układzie sło-świecie prowadzi się systematycz- necznym, to w, światowych ka-ne poszukiwania gwiazd SU- Nałogach astronomicznych ozna-PER-NOWYCH". Każde takie od- czono ją znakiem „1966 E". Nakrycie dostarcza astronomom cen- zwana ona została nazwiskiem nych informacji o odległości Ga- polskiego odkrywcy. Raz na laktyki, w której gwiazda rozbły- 5 lat kometa ta staje się widocz-sła. Poza tym „SUPER-NOWE" na z Ziemi — przy odpowiednim są jedynymi obiektami, w których położeniu jej ^ względem naszej na dużą skalę następuje wyrzucę- P*ane*y * Słońca. nie materii w przestrzeń kosmiczną, więc proces odwrotny do formowania się gwiazd. Mając choćby tylko przybliżone informacje o liczbie rozbłysków „SUPER--NOWYCH" we wszechświecie — możemy się zorientować w charakterze ewolucji, czy jest ona jedno- czy dwukierunkowa, czy w Galaktyce istnieje tylko proces formowania nowych gwiazd, czy też i ich rozpadanie. Nie jest bowiem wykluczone, że z wyrzuconej przez „SUPER-NOWE" materii mogą powstawać następne pokolenia gwiazd. Mimo iż „SUPER-NOWA" bardzo mocno świeci — nie tak łatwo ją zaobserwować. Jednej Galaktyce pojawia się ona niezwyT kle rzadko — raz na 100—200 lat. Choć ciekawe to zjawisko znane W MPS grafika szwedzka © (Inf. wŁ). Wczoraj, w galerii sztuki Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku otwarto wystawę współczesnej grafiki szwedzkiej. Zaproszonych gości, m. in. konsula szwedzkiego Arne Woldmara — powitał dyrektor MPŚ — mgr Janusz Przewoźny. Konsul zapewnił zebranych, że wystawa zapoczątkuje kontakty kulturalne między naszym regionem a jego ojczyzną. (ex) Czy Amerykanie nie pogwałcq noworocznego rozejmu? Ferment i nieposłuszeństwo w szeregach agresorów W WIETNAMIE na dwa dni świąt noworocznych mają umilknąć strzały. Jak wiadomo to krótkie zawieszenie broni nastąpi z inicjatywy Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. Czy Amerykanie w pełni respektować będą przerwę d0Szi0 do poważniejszych walk. dania w sprawie powrotu do w działaniach wojennych. Sygnalizowano jedynie spora- kraju. nr*iąteC2xf ™zeirn dyczne kontakty między par- 13 listopada grupa żołnierzy z okazji Bożego Narodzenia tyzantami a wojskami nieprzy- USA w prowincji Gia Dinh ™sta! przez meb pogwa eony. jacicia. odmówiła udziału w operacji Wojska USA nie tylko me za- „Attleboro". V/ tejże prowin- przcstaly akcji bojowych w Ostatnio amerykański msz- cji 47 żołnierzy irmeg0 ^ Wietnamie Południowym, ale czyciel - podaje agencja Reu- kańskieg0 pododdziału nie lcb bombowce nadal atakowa- tera z Sajgonu — dołączył się <^^0 „czestniczvć w akcii ły gęsto zaludnione rejony do żołnierzy południowowiet- pacyfikacyjnej pr2eciwko lud- Demokratycznej R^P^l.ki namskich prowadzących włel- ności Południowego Wietna- Wietnamu. Nad stolicą DRW ką operację przeciwko pow- mu Hanoi zestrzelono wówczas stańcom w delcie rzeki Me- ™ głowie lictnnaHn prłma JSsrZL. Strajki w Hiszpanii PARYŻ (PAP) Doniesienia agencyjne s Hiszpanii świadczą o zaostrzeniu się walki robotników tego kraju o poprawę warunków bytu. Zw. Zawodowy Metalowców, w prowincji Bis-kaje, zapowiedział proklamowanie strajku jeżeli konflikt pomiędzy właścicielami zakładów walcowniczych „Łamina-dos en Bandas" nie zostanie natychmiast uregulowany. Robotnicy tych zakładów przerwali pracę przed miesiącem, domagając się poprawy warunków bytu. Decyzją jtą metalowcy Biskajów przyuczyli się do linii reprezentowanej przez organizacje związkowe Madrytu. Metalowcy stolicy proklamowali już przed" dwoma dniami symboliczny dwugodzinny strajk, domagając się uregulowania sytuacji w przemyśle metalowym.. ' V • Również pracownicy kolei zagrozili rozpoczęciem strajku, jeżeli rząd nie podwyższy przed 4 stycznia minimalnie zagwarantowanych płac. - Orędzie noworoczne sekretarza generalnego ONZ NOWY JORK (PAP) Sekretarz generalny ONZ U Thant ogłosił orędzie noworoczne, w którym apeluje m. in. o uregulowanie konfliktu wietnamskiego. piratów powietrznych. J. Thomas" wystrzelił około Postępowy świat żąda aby 200 pocisków artyleryjskich na to krótkie zawieszenie broni domniemane pozycje party-w Wietnamie na progu 1967 zanckie. roku stało się podstawą do przedłużenia rozejmu i pokojo- ^ wych rozmów w rozwiązaniu ^ tego niebezpiecznego dla pokoju światowego konfliktu. A 24 godziny przed roz |\j poczęciem drugiej przer wy ognia, w Wietnamie Południowym — Wsrfcd amerykańskich I po- łudniowokoreańskich żołnierzy biorących udział w a-gresywnej wojnie w Wietnamie, w7arosła liczba wypad- Ha Bac strącony został amery-jak pisze ków nieposłuszeństwa wobec kański samolot szpiegowski 4ttwói więcej, tylko dodatkowe 500 ha lasu, bo rocznie pod zalesienia oddaje się około 13.000 ha. Na słabych glebach, z których rolnictwo nie może korzystać, rosną teraz sosny, świerki, modrzewie, dęby... Często bardzo małe, zaledwie o kilka centymetrów odrosłe od ziemi, narażone na tysiące niebezpieczeństw i wymagające jeszcze wiele pracy i opieki. A leśnicy cieszą się, że zyskali niemal dodatkowo 500 ha takiego właśnie, kilkucentymetrowej wysokości lasu. Czy warto? Hodowla lasu jest zawsze pracą dla przyszłości. Jest niemal pewne, że nikt z sadzących drzewka nie doczeka momentu, gdy sadzonki staną się dorodnymi sosnami, świerkami. Na leśne żniwa trzeba poczekać 80, 100 i więcej lat. Zawierzmy więc leśnikom na słowo, że rzeczywiście będze las (chociaż nie będzie nas . . .) pod warunkiem, iź uniknie wielu nie- teriplri m rażony. To nietypowe i dalekowzroczne leśne widzenie przyszłości ma również swą praktyczną i bardzo ważną stronę: przewiduje przywrócenie zachwianej często równowagi w przyrodzie. Nie zapomina się jedr.ak i 0 innych, znacznie bliższych celach. W leśnictwie — do niedawna jeszcze bardzo u-bogim w inwestycje — widzi się coraz więcej nowych domów. W ubiegłym roku gospodarczym, który zakończył się 30 września, wykorzystano w naszym województwie ogółem na inwestycje i remonty o 7 min zł więcej niż w roku poprzednim. Troska o sprawy bytowe, o bezpieczeństwo pracy również 1 w tej dziedzinie gospodarki sowicie się opłaca, „Nietypowe" myślenie o przyszłości musi zawsze iść w parze ze zwykłym, bardziej krótkoterminowym myśleniem o ludzkich sprawach. Tam bowiem, gdzie lepiej żyją ludzie — będą lepiej rosły drzewa. (mrt) Miedzy kinem a muzeum Słmcmiiutfco natomiast wygląda nasze muzealnictwo. 7 muzeów z 15 działami zajmuje lokatę blisko końca polskiej dwudziestki dwójki (17 województw i 5 miast wydzielonych). Z frekwencją kiep-„ , sko. Raptem 149 tysięcy zwie- MfSZELKIE dane statys- na 1 mieszkańca to znaczy 32ająCyCh"(mrliej tylko w Zie-" tyczne potwierdzają, iż 5b. Mniej w odpowiednim }onog6*rskjem), ulubioną rozrywką mieszkań- przeliczeniu sprzedaje się w ców naszego województwa ośmiu województwach z>s rządowy. Przyczyny tego kryzysu tKwhy w dotychczasowej polityce NiiF. Już „żelazny kanclerz" Adenauer zmuszony zostaj do opuszczenia kanclerskiego fotela przy pierwszych podmuchacn ,,odprężeniowego wiatru" w Europie. Erhard nie potrafił zmienić zimnowojen-nej polityki swego poprzednika. Rewizjonizm, odwet, szantaż atomowy — to było wszystko, co Erhard mógł przedstawić Europie i światu. Tymczasem w tej Europie i na świecie sporo się zmieniło. Nawet Johnson po wizycie Erharda w Waszyngtonie oświadczył. że USA nie podają w wątpliwość obecnych granic w Europie. W okresie kryzysu rządowego 3 mocarstwa zachodnie Francja. W. Brytania i USA (ZSRR uczynił to już dawno) — ponownie stwierdziły wbrew dotychczasowym o-świadczeniom rządu NRF, że Berlin zachodni nie jest częścią składową NRF. Francja i Norwegia oficjalnie potwierdziły uznanie granicy na Odrze i Nysie. Powszechnie wiadomo, że ten punkt widzenia reprezentuje większość państw Europy. realistycznie tez traktując „status quo" w tej części świata. Jest to właśnie ten odprężeniowy powiew w Europie. W tej sytuacji 1 grudnia 1966 r. ukonstytuował się w Bonn nowy rząd NRF z kanclerzem Kie-singerem (b. członkiem partii hitlerowskiej). Wystarczyło kilka dni, aby prysły wszelkie iluzje. Nowy rząd prowadzi jak najbardziej starą politykę. Nie zmienił przede wszystkim swojego stosunku do granicy na Odrze i Nysie. Nic nie pomogą słowa nowego kanclerza o „lepszym rozumieniu uczuć Polaków". Uczucia nasze i poglądy są jednoznaczne. Nie ma problemu granic, jest problem pokoju! (iee ^4 El f yczOAMlA ...może mnie się uda rozwiązać te palące problemy. Rys. Z. Olesiński Pokoi dla WiETNAMU K IEDY będziecie czytać ten komentarz, w Wietnamie umilkną na jedną dobę strzały. Już po raz drugi humanitarna inicjatywa Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Płd. przyczynia się do zawieszenia broni i jednocześnie otwiera drogę do rokowań w sprawie zakończenia tej brudnej wojny. Rokowań do których Waszyngton, wciąż obłudnie zapewniający o swych pokojowych intencjach, ni2 chce przystąpić. 1966 r. znamionował dalsza amerykańską eskalację tej bar-^rzyńskiej wolny. W Wietnamie znajduje się obecnie ponad milion żołnierzy agresorów. Z tego prawie 400 tys. przypada na jednostki USA. Gaz, fosfor, napalm i inne trujące substancje chemiczne zakazane konwencjami międzynarodowymi — są tam stosowane co dzień. „Ogniem i mieczem" prze-prowadzaja Amerykanie swą „misję cywilizacyjną". Wietnam Płd. walczy. I odnosi sukcesy. Od po-czrtku 1961 r. do września 1936 r. partyzanci unieszkodliwili . 814 tys. żołnierzy USA i sajgońskkii. Zniszczyli setki samolotów i czołgów przeciwnika. Zdobyli 77.500 sztuk różnego rodzaju broni. Siły NFW wyzwoliły 10 min ludzi i kontrolują obecnie 4'5 fp—ytorium kraju. ALCZY nie tylko Wietnam Płd. Przed ata-ami interwentów broni się też Demokratyczna Republika Wietnamu. Dzień 7 lutego 1965 r. przejdzie do historii USA jakoNdzień •r O - i Wi hańby narodowej: w dniu tym po raZRVWK| REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK A FE1. Pierwszej niedzieli grudnia br. podczas 12 spotkań I ligi włoskiej z boiska wydalono 19 piłkarzy. Jest to swojego rodzaju rekord. ANGLICY LEPSI ZA GRANICĄ Od roku 1892 angielska reprezentacja piłkarska rozegrała 411 spotkań. Osiągnęła 246 zwycięstw, 50 remisów i 85 porażek. Stosunek bramek 1175:544. Charakterystyczne yże Anglia osiągnęła więcej zwycięstw podczas wyjazdów niż na włas nym boisku: 127 zwycięstw za granicą i 119 zwycięstw w kraju. m KRZYŻÓWKA NR 315 strawna potrawa dietetyczna; 3) masyw wulkaniczny we POZIOMO: 1) związki nie- wschodniej Afryce; 5) urzą- organiczne, występujące w dzenie do zamykania przepły- wodzie morskiej i w solan- wu gazu lub cieczy przez prze- kach; 4) figura w akrobacji wód; 6) szajka przestępców; lotniczej; 9) zwój papieru; 10) 7) kolorowa naszywka po bo- rolnik przygotowany teore- kach spodni; 8) samiec owcy; tycznie i praktycznie do wy- 12) opust, bonifikata; 13) w konywania zawodu; 11) mia- lesie albo rodzaj maszyny do sto w Czechosłowacji; 14) ty- rozdrabiania mięsa; 15) ©d- tuł powojennej powieści Poli biornik radiowy; 17) ptak Gojawiczyńskiej; 16) przepły- morski; 20) bardzo drobne wa przez Goleniów; 18) jedno- pismo; 22) drzewo o trzęsących stka monetarna ZSRR; 19) się liściach; 23) posag; 25) np. imię żeńskie; '21) rodzaj ucze- rodzinny z fotografiami; 28) sania kobiecego; 24) lutowa twórca dzieła; 28) kompleks OGŁOSZENIA DROBNE | solenizantka; 27) wehikuł lot- jezior na Poje?ierzu Mazur- ników; 30) np. budowla z daw- skim; 29) płyn tkankowy bio- nych czasów; 31) wymarły racy udział w odżywianiu słoń z epoki lodowej; 32) apa- tkanek, chłonka. rat do zdjęć zgłoska. filmowych; 33) PIONOWO: 1) miasto w północnej Hiszpanii; 2) lekko- Ważnym elementem Nowego Roku jest światło. W Indii przed każdym domem zapala się światło, gdyż bogini bogactwa i radości ominęłaby dom nie oświetlony. W Wietnamie składa się w ofierze bogom żywego karpia, którego potem trzeba wrzucić do wody. W Japonii Nowy Rok jest dniem urodzin wszystkich, a dla zapewnienia sobie długiego życia podaje się długi makaron. W Polsce tradycja nakazuje, aby dom był pełen jadła. A dwa są kardynalne przesądy na całym świecie: trzeba mieć coś nowego na sobie i nie spędzać tego dnia samotnie. sQ -r — o Z I N ^ Ułożył „LEX* Rozwiazania nadsyłać należy na adres redakcji z dopiskiem: KRZYŻÓWKA NR 315. Wszystkie bezbłędne odno-wiedzi, które wpłyną najdalej do soboty nastennego tygodnia, wezmą udział w losowaniu 5 nagród książkowych. ROZWIĄZANI!? KRZYŻÓWKI NR 312: Poziomo: — burmistrz, serweta, ekspres. szyper, tyka. popularyzator, lary, Tanew, mienie, rozdroże, przedział. Pionowo: — klaser, burta, komnres. Wenus, ekspertyza, topola, skrzela, katorga, pury-tanie, rywal wiadro, miedza, rozdział, żebrak. DOM willowy, piętrowy, t ogrodem (Poznań-Winogrady) okazyjnie sprzedani; po kupnie wolne dwa pokoje z kuchnią. Oferty kierować: „21240" Biuro Ogłoszeń, WarszaWa, Poznańska 3Ł K-2&0/B SPRZEDAM nowy murowany młyn elektryczny, z gospodarstwem 11 ha, dobre położenie, obok Buska Zdroju. woj, kieleckie. Oferty A-281 „Prasa" Kraków, Wiślna Z. K-278/B PRACOWNICĘ umysłową zatrudnimy natychmiast. Koszalin, Kolejowa 7/1. Warunki dobre. Gp-3633-8 :■ ni REJON ENERGETYCZNY BYTÓW zawiadamia ODBIORCÓW ENERGII ELEKTRYCZNEJ, te Z DNIEM 1 I 1967 ROKU Biegają likwidacji posterunki energetyczne w Kołczygłowach, Przyłockw i Białym Borze Odbiorcy z byłego Posterunku Energetycznego Kołczygłowy będą obsługiwani przez POSTERUNEK ENERGETYCZNY BYTÓW, TEL. 119. Odbiorcy z byłych posterunków energetycznych Przy-tocko i Biały Bór będą obsługiwani przez POSTERUNEK ENERGETYCZNY MIASTKO, TEL. 22. ____„ u K-3184-0 Bi ejska Oazuwiifa w Moszaiinie zawiadamia PT ODBIORCÓW GAZU, że Z DNIEM 1 STYCZNIA 1967 ROKU przechodzi na dwumiesięczne inkaso za zu%ty gaz K-3180-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W DOBRZYCY, pow. Koszalin, przyjmie do pracy od zaraz pracownika na' stanowisko KIEROWNIKA WARSZTATU oraz DWÓCH pracowników na stanowiska KSIĘGOWYCH. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Od kandydatów wymaga się odpowiedniego przygotowania zawodowego. Przedsiębiorstwo nie posiada mieszkań służbowych. Istiyeje możliwość dojazdu do pracy autobusem PKS z Koszalina do Dobrzycy. Przysta-nek przy POM Dobrzyca. " K-3162-0 POW7IATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W KOŁOBRZEGU, PRZY UL. RZECZNEJ nr 9 zatrudni natychmiast: DWÓCH KIEROWNIKÓW ROBÓT — wymagane wykształcenie średnie budowlane i uprawnienia. Równocześnie zatrudni DZIESIĘCIU MURARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-3160-0 DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO W KOSZALINIE, UL. JEDNOŚCI 9, poszukuje NAUCZYCIELI ZAWODU na cały lub część etatu: od dnia 1 I 1967 r. MISTRZA BETONIARZA lub MURARZA, ewentualnie technika budowlanego, od dnia 1 II 1967 r. MISTRZA INSTALACJI SANITARNYCH lub TECHNIKA. Warunki pracy i płacy do o-mówienia. Zgłoszenia w kancelarii Szkoły, uL Jedności 9 pokój nr 1 lub nr 8. K-3185 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ W USTCE, zatrudni z dniem 1 I 1967 r. pracownika na stanowisko GŁ. EKONOMISTY z wynagrodzeniem do 2.800 zł. Wymagane minimum średnie wykształcenie plus praktyka. K-3186 I ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH WOJEWÓDZKIE ZAKŁADY USŁUGOWO-PRODUKCYJNE W KOSZALINIE oraz PAŃSTWOWY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ — ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI i . i *uga 11, m. 6. 5. Józef Soliński, Słupsk, ulica j Mieszka I 6, m. 4. Dziewczynka dostała też od nich miły upominek gwiazd-dowy. Telefonistki postanowiły zachęcić do rozwijania akcji swych mężów, pracowników różnych koszalińskich zakładów. Książeczkę ufundował także ostatnio I Oddział Miejski Narodowego Banku Polskiego w Koszalinie. Dyrekcja i załoga postanowiły wziąć obdarowanego wychowanka pod stałą opiekę, i jeżli będzie chciał kształcić się dalej — opłacać koszta studiów, a następnie zatrudnić go u siebie. NBP przyjął więc pełną odpowiedzialność za losy tego chłopca. Książeczki dla 2 sierot u-fundowali koszalińscy rzemieślnicy: Cech Rzemiosł Różnych i Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu „Wielobranżowa". Sobota, niedziela —31 Xii 66 i 1 I 67 r. {fil CFONW D*®®1*1®* KOSZALIN I SŁUPSK 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe* dyzubto KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 21, plac Bojowników PPR 5, tel. 50-78. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 3l przy uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. ,mwsv&w/A KOSZALIN WDK — Sala wystawowa — „ Wystawa pamiątkarska". WDK — Ściana kilku obrazów — Malarstwo Marii Tyran kie wicz--Bojara. CZYTELNIA WDK — Ted Curson w obiektywie. MUZEUM — Pradzieje Pomorza Środkowego — Wystawa czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków od godz. 10 do 15. SŁUPSK KLUB „EMPIK* przy uL Zamenhofa — Wystawa — Malarstwo polskie piętnastego wieku. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — w sobotę czynne od godziny 10 do 16, w niedzielę — , nieczynne. Wystawa: Współcze-(aka)) sna grafika szwedzka. Plany roczne przed terminem 28 bm. zrealizowała swój jące sceny ze znanych bajek, plan roczny Koszalińska Spół- produkowane przy pomocy me dzielnia Ozdób Choinkowych, tody tzw. kalkomanii, sprzedając do tego dnia bombek na choinki za 15,5 min zł. Olbrzymia większość produkcji tego popularnego w Kilkanaście dni przed ter-Koszalnie zakładu _ przezna- minem wykonało swój plan czona jest dla odbiorców za- roczny obrotu towarowego, granicznych. W br. spółdziel- wvższy od ubiegłorocznego o nia sprzedała już do wielu 3 r^n zł, Wojewódzkie Przed-krajów ozdoby choinkowe za siębiorstwo Hurtu Artyku-prawie 13,3 min zł (plan prze- lów Gospodarstwa Domowego widywał eksport za 12,9 min „Argcd". Do końca roku przed-2^)- siębiorstwo to dostarczy do- Plan zakładu na rok przy- datkowo na rynek naszego wo-szły ustala wzrost wartości jewództwa towary o wartości produkcji o pół miliona zł. około 5 min zł. Wynosić ona będzie 16 min zł, w tym produkcja na eks- %i port — 14,1 min zł. Przewiduje się wprowadzenie do nrodukcii nowych wyrobów. KOSZALIN ADRIA — w sobotę — 2*0 mii od domu (USA, od lat 7). Seans o godzinie 15.30. Koty (Lanc., od łat 18). Seans 0 godzinie 17.45. Godz. 22 — Sylwestrowy maraton filmowy. Niedziela — Koty (fr., od 1. 18). Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20. Poranki o godz. 11 i 13 — Piętnastoletni kapitan (radziecki, od lat 12). WDK — Kwaidan czyli opowieści niesamowite (jap., od lat lii). Seanse o godz. 16 i 19. Poranki w niedzielę o godz. 11 1 13 — Awantura o Basię ipolski, od lat 7). ZACISZE — Lekarstwo na miłość (polski, od lat 14). Seanse: w sobotę o godz. 17.30, w niedzielę o ^dz. 17.30 i 20. Poranki w nieRiclę o godz. 11 i 13 — Legenda o wilku Lobo (USA, od lat 7). MUZA — Marysia i Napoleon (polski, od lat 1S) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranki w niedzielę o godz. 11 i 13 — Szatan z siódmej klasy (polski, od lat 7). AMUR — Zacne grzechy (polski, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranki w niedzielę e godz. 11 i 12.30 — Wilk usorski (zestaw). ZORZA (Sianów) — Barwy walki (polski, od lat 14) — panoram. Poranki w niedzielę — Wyprawa odważnych (polski, od lat 7). FALA (Mielno) — Pierwszy krzyk (CSRS, od lat 16). Poranki — Zamek-pułapka (polski, od lat 7). JUTRZENKA (Bobolice) — Kronika jednego dnia (radz., od -L 12). SŁUPSK MILENIUM — sobota od godziny 21.30 — seanse sylwestrowe: Radość o poranku (USA), Czas zbiega (USA) i Małżeństwo z rozsądku (polski). Niedziela — Szyfry (polski, od lat 16). Seanse: 13.45, 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Z piekła do Teksasu (USA, od lat 14) — panoram. Seanse: w sobotę — 14, 16.15, 18.30 i 20.45; w niedzielę — 16.15, 18.30 i 20.45. Poranki: niedziela — godz. 12 I 14 — Skarb w Srebrnym Jeziorze (NRF, od lat 11) — panor. GWARDIA — w sobotę godz. 16 (USA, od lat 16) — panoram. W niedzielę o godz. 17.30 i 20 — Samotny jeździec. Poranek: niedziela — godz. 12 — Ostrożnie, babciu (radziecki, od lat 12}. OKONEK — Samsoa (polski, od lat 14). SZCZECINEK PDK — Kochanka (szwedzki, od lat 16) — panoramiczny. PRZYJAŹŃ — Uciekinier w pościgu (fiński od lat 14). TUCZNO — Poznańskie słowiki (polski, od lat 14) — panoramiczny. WAŁCZ MEDUZA — Zawsze w niedzielę (polski, od lat 11). PDK — Pvzez gesty las (CSRS, od lat 16) — panoramiczny. TĘCZA — Cierpkie głogi (polski, od lat 16). ZŁOCIENIEC MEWA — Ktokolwiek wie (polski, od lat 16). WIEDZA — Generał (USA, lat 9). ZŁOTÓW — Z zamkniętymi czyma (węg., od lat 14). ■Str. 9 zyczny: 20.33 Matysiakowie. 21.03 Śpiewa W. Warska. 21.15 „Błękitny karbunkuł" — słuch. 21.45 Muzyczna premiera roku 1967. 22.15 Radiokabaret „Trzy po trzy". 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Nowości programu III. 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10—3.00 Program nocny z Krakowa. PROGRAM II stycznia 1967 roku na dzień 1 (niedziela) S.38, 12.09, od wkaw# kuzaui PROGRAM na dzień 31 grudnia (sobota) na falach średnich 202,2 n» oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Kronika kulturalna w oprać. B. Horowskiego. 17.45 Rytmy młodych. 13.00 „Dziesięć minut o filmie" — felieton T. Fiszbacha. 18.10 Melodie filmowe. 18.20 Felieton sylwestrowy B. Horowskiego. 18.30 Muzyka taneczna. 18.40 Serwis dla rybaków. PROGRAM na dzień 1 (niedziela) stycznia 1967 roka Wiad.: $.30, T.30, 17.00. 21.00. 23.50. 5.27 Początek audycji. 5.36 Muzyka. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką słuchaczom polskim. 8.35 Radioproblemy. 8.45 Polskie tańce ludowe. 9.00 Muzyka operowa. 9.25 Wiersze poetów kubańskich. 9.40 Polskie pastorałki ludowe. 10.00 Nowe płyty. 10.30 Felieton. 10.45 A. Wroński: „Pół centa" — wodewil wg sztuki J. Galasiewi-cza „Maciek Samson". 12.20 Muzyka polska. 12.35 Poranek symf. 13.20 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy. 13.45 „Zimowa herbatka" — audycja muzyczna. 14.00 Szopka sylwestrowa. 14.30 Noworoczny kiermasz muzyczny. 15.00 Radiowy Teatr dla Dzieci — „Michałek z pudełka od zapałek", słuch. 16.0o Mały antykwariat muzyczny. 16.30 Koncert chopinowski w wyk. H. Czerny-Stefańskiej. 17.05 O czym mówią w świecie? 17.30 Rewia piosenek. 18.00 Sylwestrowe wydanie „Podwieczorku przy mikrofonie". 19.30 Teatr PR — Studio Współczesne — „Ten trzeci" — słuch. 20.02 Orkiestra taneczna PR. 20.30 Gorące rytmy Kuby. 21.22 Polska muzyka popularna. 22.00 Ogólnopolskie wiadomości sport, i wyniki Toto-Lotka. 22.30 Wielka rewia melodii i rytmów tanecznych. ^TELEWIZJA na dsieś SI grudnia (sot^ta) 10.01 „Od Antarktydy do Tahiti" — film dokument. (,TVanc.). Reżyseria — Luciano Emmer. 11.20 Przerwa. 15.55 Program dnia i program na jutro. 16.00 Teleferie: I. „Harcerski trójmecz" z Katowic; 2. „Niewidzialna ręka" — film (polski. 17.25 Wiadomości Dziennika TV. 17.35 „W sylwestrowy wieczór" — filmowy program estradowy prod. radz. 18.30 „Warszawa, ja i ty". 19.00 „Przeboje roku" — reżyseria— Olga Lipińska, scenariusz i prowadzenie — Lucjan Kydryński, wykonawcy: Krystyna Konarska, Halina Koncert rozr. £.49 Rozmowy na Kunicka, Irena Santor, Zeila, O- tematy prawne. 9.00 G. Bizet: rzeszki, Gilbert Becaud, Wiesław I Suita „Arlezianka". 9.20 Wę- Gołas, Wiesła'w Michnikowski drówki muz. po kraju. 10.00 „Trze- i inni. 19.20 Dobranoc. 19.30 Mo- cie pokolenie" — B. Arcta. 10.20 nitor. 20.20 „Przeboje roku" Koncert. 11.00 Muzyka rozr, 11.30 (cz. 2). 20.35 „Czarne światło" — Poznajemy nasze pieśni i tańce film z serii: „Belphegor czyli u- luriowe. 12.10 Melodie rozr. 12.25 piór Luwru". 21.00 „Divertimento Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, op. 4". Scenariusz i reżyseria —• lepiej, taniej. 13.00 Muzyka orga- Jeremi Przybora, muzyka — Jerzy nowa. 13.20 Koncert orkiestry Wasowski, scenografia — Daniel mandolinistów. 14.00 Czy znasz tę Mróz. Wykonawcy: Barbara Kraff- książkę? 14.30 Przekrój muzyczny tówna, Irena Kwiatkowska, Kali- tygodnia. 15.05 Z muzyki franc. na Jędrusik, Mieczysław Czecho- 15.30 Kultura pilnie poszukiwana, wicz, Bogumił Kobiela, Bronisław 15.50 Radioreklama. 16.00—19.00 Po- Pawlik, Wiesław Gołas. 21.45 żebra 23.35 8.45 Koszalińska Szopka Noworoczna — pióra Cz. Kuriaty i H. L. Piotrowskiego. 10.00 Koncert życzeń. PROGRAM I na dzień 31 grudnia (sobota* Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 12.M, 15.00, 17.55, 20.00. 5.06 Rozmaitość! rolnicze. 5.20 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Samotny jeździec południe z młodością: 16.25 W po- Dziennik TV. 22.00 „Dwa rayTł znańskim muzeum instrumentów Adama" — film (polski) USTKA Plan sprzedaży na rok 1966 wykonał już także Miejski Beda to o zdób v pokryte la- Handel Detaliczny Artykuła-kierem tzw. pękającym, któ- mi Frzenlysłowymi w koszary bardzo ładnie odbija świa- linie, (j) tło oraz bombki przedstawia- DELFIN — w sobotę nie 18 — Olimpiada (japoński, od lat 11) — panoram. O godz. 20 — Zejście do piekła (polski, od lat 16) — panoram. GŁÓWCZYCE muzycznych. 16.40 Mój program na antenie. 18.00 Muzyka na parkiecie. 18.40 Kwadrans z dedykacją. 19.10 Public, miedzynarod. 19.20 Koncert. 2r.30 Gra zespół Studio M-2. 21.00 Wieczór sylwestrowy zespołu „Dziewiątka". 23.55 Toast noworoczny. 0.07 Sylwestrowe wydanie „Podwieczorku na dzień l stycznia 1S«7 roku Tokio Przy mikrofonie". 1.37—3.00 Sylwe- (niedziela) strowa rewia orkiestr i zespołów tanecznych. „Przeboje roku" (cz. 3). 0.00 Powitanie* Nowego Roku. 0.05 „Szopka noworoczna". 1.05 „Las Vegas" — filmowy program rozrywkowy. 2.10 „Big beat w Kosmosie" — film (ang.). 3.40 Program na dzień Nowego Roku. godzi- % SPORT $ SPORT SPORT 9 SPORT SPORT ^ SPORT porażki kanadyjskich wa.-cji drużyna koszykarek cieszy sie na całvm świecie Hokeistów z drużyną Spójni Gdańsk rozegrała mecz nasza najlepsza lekkoatletka, z zespołem Banik Prievidza, Irena Kirszenstein, są wyniki zsrr i csrs . zwyciężając 59:45. Druga reprezentacja Związku Radzieckiego w hokeju na polscy hokeiści ^dzie, zakończyła swe tournee Kanadzie występem w *piejcowcści Sherbrooke. Hokeiści radzieccy pokonali tam dużyne Sherbrooke Beavers 5:3. Podczas swego tournee po kanadzie zespół radziecki odrósł 5 zwycięstw, a cztery ^ecze przegrał. triumfują w budapeszcie Sukcesem drugiej reprezentacji Polski zakończył sie międzynarodowy turniej hokejowy w Budapeszcie. Nasi hokeiści wygrali wszystkie spot-kania i zdobyli 6 pkt, wyprze-• rrn dzajac II reprezentacje NRD lepszych rz_bywaiąca w Kanadzie __ j pk{. pierwszy zespói wę- 1966 w plebiscycie BTA: i^zecnosfowac.u -__ « ankiety Bułgarskiej Agencji Prasowej (BTA). Głosowali w niej dziennikarze sportowi m.in. z agencji prasowych Czechosłowacji, Francji, Jugosławii, Kuby, NRD, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR. Re-kordzistke świata w sprincie wyprzedził tylko o jeden punkt bohater piłkarskich stadionów, Portugalczyk Eu-sebio! Oto kolejność 10 naj-sportowców roku prezentacja , _ 2 kt_ . młodzieżową ffitSŁyjaruaffiS «?x£Srm8! P0. lacy, po zaciętej walce, wygrali z zespołem niemieckim 5:4 (1:3, 1:1, 3:0). zwyciężając zespół Mon-y ~al Junior Canadiens 5:3. ){est to trzecie zwycięstwo arużyny CSRS w Kanadzie. ^oszykarze nrd wygrali w kairze . ^ Zjednoczonej Republice Trzeci występ polskich siat- f^abskiej przebywa reprezen- karek w Moskwie zakończył koszykarzy NRD. W ro- sie porażka. Rozegrane kolej- ^granym w Kairze to warzy s- ne spotkanie Polska — ZSRR K _ tekko- międzypaństwowym spot przyniosło zwycięstwo repre- ^ rtvt kaniu, drużyna NRD wygrała zentantkom ZSRR 3:0 (15:8, atletyka 22 pkt. porażka polskich siatkarek w moskwie 1) Eusebio (Portugalia) — piłka nożna 4-6 pkt. V) Kirszenstein (Polska) — lekkoatletyka 45 pkt. 3) Clay (USA) — boks 29 Pkt. 4) Bielajew (ZSRR) — podnoszenie ciężarów 25 pkt. 5) Ryun (TTSA) — lekkoatletyka 24 pkt. 6) Wiegand (NRD) — pływanie 23 pkt. reprezentacją ZRA 75:57. ^JCIĘSTWO ^OSZYKAREK SPÓJNI °DANSK W CSRS 15:11, 15:0). tylko eusebio LEPSZY od kirszenstein w ankiecie bta Jeszcze jednym dowodem olbrzymie! popularności 8) Charlton (Anglia) — piłka nożna 21 pkt. 9) Goitschel (Francja) — narciarstwo 20 pkt. 10) Roelants (Belgia) — lekkoatletyka ld oteL STOLICA — Miejsce dla jednegt> (polski, od lat 14). Seans o godz. 20.39 (w sobotę). * BIAŁOGARD BAŁTYK — Święta wojna (polski, od lat 11). CAPITOL — Strzelby ApacsOw (USA, od lat 11). BIAŁY BOR — Pierwszy drifA wolności (polski, od lat 16). BYTÓW — Don Gabriel (polski, od lat 14) — panoramiczny. DARŁOWO — Piekło i ni**© (polski, od lat 16). GOŚCINO — Ambicja (radziecki, od lat 14). KARLINO — Dwaj muszkieterowie (CSRS, od lat 14). KOŁOBRZEG PDK — Wrak Mary Deare (angielski, od lat 14) — panoram. PIAST — nieczynne. WYBRZEŻE — Bumerang (polski, od lat 14). MIASTKO — Fatalny list (angielski, od lat 11). POLANOW — Morderca na urlopie (jugosł., od lat 16) — panor. POŁCZYN-ZDROJ — Obca k!W (radziecki, od lat 14). SŁAWNO — Kapral i inni (wę-pierski, od lat 11). ŚWIDWIN MEWA — O carski tron (bulg., od lat 14). REGA — Światła na mordercę (franc., od lat 16). WARSZAWA — Nikt nie chciał umierać (radz., od lat 16) — panor. TYCHOWO — Kto jest bez winy (CSRS, ed lat 16). USTRONIE MORSKIE — Wierność (radz., od lat 14). PROGRAM n na dzień 31 grudnia (sobota) Wiad.: 5.0C, 5.30, 6.30, 7.30, *J3t% W.Ofl, 12.06, 16.00, 19.00 , 20.60. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Melodie na dzier dobry. 8.15 Kurs jęz. ros. 8.35 Audycja dokumentalna. 9.0o Polskie melodie ludowe. 9.20 Muzyka balet. 9.50 „Skąd się wziął kretT" — bajka dla dorosłych J. Baranowicza. 1(7.05 Kalejdoskop muzyczny. 10.50 „Oflag" — J. Kruczkowskiego. 11.10 Public, międzynar. 11.20 W. Małcużyński gra walce Chopina. 12.25 Koncert estradowy. 12.50 Mówi technika. 13.00 Elementarz muzyczny. 13.19 Tlluzyka lud. różnych narodów. 13.45 „Nauki małżeńskie pani Claudie" — J. Douglasa. 14.00 E. Caruso śpiewa arie operowe i duety ze swymi sławnymi partnerkami. 14.30 Uniw. Rad. 15.00 Gra zespół Instrument. „Trzy słońca". 15.15 Piosenki żołnierskie. 15.30 „Otwarta szkatułka". 16.05 Public, międzynar. 16.15 Recital tygodnia — P. Casals — wiolonczela. 16.45 Utwory kameralne. 17.00 W Warszawie i na Mazowszu. 18.00 Muzyka. 18.50 Felieton M. Jorsta. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Matysiakowie. 20.3© Sylwestrowa rewia orkiestr i zespołów tanecznych. 23.55 Toast noworoczny. 0.07—3.00 Dalszy ciąg sylwestrowej rewii. PROGRAM I na dzień 1 stycznia 1967 roku (niedziela) Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00, ».00, 23.00, J4.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.30 Początek audycji. 5-33T Muzyka. 6.06 Program dnia. 6.16 Muzyka. 6.40 „Najpiękniejszy dzień mojej wsi". 7.10 Kalendarz. 7.15 Muzyka. 7.30 Gra kapela Dzierża-nowskiego. 8.15 Z twórczości wielkich mistrzów. 9.05 Fala 56. 9.15 Magazyn wojskowy. 10.00 Dla dzieci w wieku przedszkolnym — „Nieoczekiwany samolot", słuch. BARWICE — Zakochani są między nami (polski, od lat 16). CZAPLINEK — Pierwsza Basty-lia (radziecki, od lat 14) — panor. CZARNE — Oskarżony (CSRS, od Jat 14). CZŁOPA — Ktoś obok ciebie 10.20 Śpiewają dzieci kubańskie. (NRD, od lat 16). 10.40 Koncert życzeń. 11.40 Histo- CZŁUCHOW — Winnetou — I *• rie mało znane. 12.20 Muzyka pol- (Jugosł., od lat 11) — panoram. ska. 12.35 Magazyn noworoczny. DEBRZNO — Taki jest Bałujew 13.05 Piosenka miesiąca. 13.45 Roz- (radz., od lat 12) — panoram. głośnia harcerska. 14.30 W Jeziora- PIONIER — Pieczone gołąbki nach. 15TOO Panorama muzyki roz- (polski, od lat 11). rywkowej — 1966. 16.05 Tyogdnio- DRAWSKO — Okropna żona wy przegląd wydarzeń międzynar. (CSRS, od lat 16) — panoramiczny. 16.20 Zgaduj-zgadula. 17.50 Melodie JASTROWIE — Czas miłości (rumuński, od lat 16). KALISZ POM. — Niekochana (polski, od lat 16) — panoram. KRAJENKA — Strzał we mgle (radziecki, od lat 11). MIROSŁAWIEC — Testament *-eaonego (rad&* od lat 14). rozrywkowe. 18.00 Wyniki Toto--Lotka oraz regionalnych gier liczbowych. 18.05 Przeżyjmy to jeszcze raz. 13.45 Dla każdego coś wesołego. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Muzyka taneczna. 19.35 Koncert. 20.36 Wiad. sportowe. 30.30—23.tO Wieczór literacko-mu- 8.55 Progi-am dnia. 9.00 Dla młodych widzów: „Chłopiec z dwóch kwiatów" — film (duński). 10.30 Film z serii: „Czarownice". 11.00 Dla dzieci: kino „Ptyś". 11.30 „Te-leplastikon". 12.05 Koncert noworoczny z Wiednia. 13.20 Teatr Młodego Widza: Janusz Domagalik: „Banda Rudego" — cz. I — „Taki sobie pająk". 14.00 „Młode talenty" — film (polski) z II serii „Wojna domowa". 14.50 Sport 1966 (podsumowanie wydarzeń roku). 15.55 „Geniusz sceny" — film archiwalny produkcji polskiej. 17.20 „Świat 66". 18.00 Teatr Niedzielny: „Hipnoza" — £omedia Antoniego Cwojdzińskiego. 19.10 Przemówienie ambasadora Kuby z okazji święta narodowego. 19.30 Dziennik TV. 20.00 Nowe i stare piosenki śpiewa Mark Bernes (ZSRR). 20.40 Słownik wyrazów obcych. 20.55 „Niagara" — film fabularny USA. 22.20 Niedziela sportowa. 22.40 Program na jutro. „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor naczelny — 26-93. Dział Partyjno-Spo- i i łeczny — 44-10. Dział Roi-i ^ny — 43-53. Dział Ekono- i miczno-Morski — 43-53. f Dział Kulturalno-Oświato- i wy — Dział Mutacyjno-Re- # porterski — 46-51, 24-95.# Dział Łączności z Czytelni- ł kami — 32-30. ,Głos Słup-1 ski" Słupsk, pi. Zwycię- ^ stwa 2, I piętro, Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna — 78 zł, roczna — 156 zł) przyj mują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul Al-1 freda Lampego 18. < K-l i 1 Iw H Cl ■*?! ha N N rr o p 3 p cr~ £ss ?• | ŚSr» P ^ 5S JŁ » s-g « g. £ s § ~ 2 3- H » 3 o 21 V p > cl cl 05 ' &• oj • zr> ■P r/ł O era 3 03 ►-« P. p" 3 1 2.2 2-S-a r- o m e . W P tu ri* N =< «g * O* 13 5&a SST* 2 s.g N 3 £ ■•o 2 g o < 3 ^ J»* 2. 3 N o 3 -** ^ '3* *" 0#4» 3 3 ^3 2 O* T3 SfS^ n^3N ^ o 3.,o P j* 03 M P ~ CU CD 2. 3 * §•§ — 3 c 3 5* ot 1 N P** **3 ^ •g o o o> g . ^ ?+ 3< w 3 > S- C ^ m o>a er <; N i2 <; • 5. S.^ P I ^ ?'5n"^3 ' as-3 S-n ».Hu S. **3'OT N S CT P4 N 2. N 3 —i. {u W O SO 7ł H ^ N 3 jó w 05 2 :JQ 2L?i O ^ -O I-i O CO P 2^ O p PT 3 C O O y, a er n f/i o ac S O I I -^gss3 §"Sn£! a ,+ M ^ ^ n m sj 3 ^ ŁlrJ sasa -PO N [N «-♦- 03 .o "* ot ^ 2 M * 2 1 3 0>j5 » N <; <; ^ O < N (T> rn < 00 O* ilfpi-s Mog 5 3" " ^ 3 -ej "ł e* ° cT- w. % Oj N N ja 3 S si &ET 2- 2. % ? N „ g.^2 5;- O ew -3 •* O* 5 03 a 3 , o 3 3 S—3 S" «— Cu w 3 y. n /^ P 03 aa ro n> 3 N — ag Ssa. > % §8 ^ S3|iw^ 9* ft> 2. s " g.o 3 a g,g ® ?. c/>» ^ rt ^ 2 ^ «S ^ 3 ^ iL 2» 3 CFQ tjr* fD ^ g 2:3^ g §.? S 3 g ^"*o oj en o. >w cr r-K <-+•« 3> ^ ._ c £ & O £ • "O 3 ro (D m ^ 3*-_j. ^ 03 03 ^2 g.S S ś. W ^ ęo 3 o /D 'O 2 ac i g* o ►-. 5 N • &Łs«Oo m^3 g.2 I?w <1 S-a § 9 ri- 2 fi. 2. D. y m o s^Ssg" -^."g a» ^ a S &n 8S--S g s s s o r» SI 3 3 » ^ •s g § "p.» a- tjfl ►"-« O i-d 2 a o u- 3 m < 3 M t3 t_•. ro Z: a •» g*S O »~J a o> 03 S JQ D ° *"*• M W O M OJ p. 3 g*o^ S £. O* (D m O 3 t/j £ s i» , O ^ < J* O M P- M O Q P N N ^ s ^*' 3 c-+- 3 n Lt5 «3- : ^ c ^ o ^ n> 1 00 5: 3. <« Cł to t?s3 n 3 < Q3 o » S -< W J»f|Q a lig-® ~S ® o* sSŁw2 tf£j *%tr S« Jx ® ^ ś3 o. e o o. 2Ło „ g 3 01 3 3 ^<2.5 o c 2 ^ N 2! ^ ^ ^ v: 03 ^'SnTga ^ B n '< v n s-s I °gs!.§ g.3 -p ^3 ?i* to ^ O • /d n <: ^P o. ►-( N »s O- 3 =c p 3 cu . o p 3 rs » 3 cu (rj o o O 3 c ^ !j» ^ ^ ^cr ST ^ — O p « P ^ N «« 2. CU O Oj 2 s" ar*N ^ -3.3 3 ^■'N 2 4 S p*.. 3 •-< a? ^ g s.> 3 *3 ^ 2 g 3 3 O 3 3. N ■ S■ -* s> <■« •• B3g n, «_<. p 3. (T < rx C/5 CLN rt P "S O O N N ^ Cl._g O ^ N ^ CU o». R- J ft) 3 o *3 ^ o>ay ^3 N ® 3 ~ p a p o* 7- 3 3.0 ^ P p p •-« PT CU P N O £*s-"'£ ^ M ti 03 C«^ 3 .« O O »-J 3 N» S S? 3 V, S3»» ora /d 0,,°^ c s i S £ 5\n 03 yri c/j 3.^. f j o p "a ^ °?Sga n a 2 3=2° ^ ^^2 N £3 - CU . e N a «» 00 £S . /v? -OD N Co, n> m N !!f*s a§& rs w O N- 3 ^ /D 5? ^ 3 Sag. 3 » o- C2 o ->3 cr » •3: f*r sr o o ^ 8 N S ^ gq O a> o p p n ._ « 3 ®2.n' 'CJQ 03 3 CJ w»3 fl) 3 p ** £•0 ® s •§§S rfQ (tj rv a I 0*N a U °fSb &f|3| o- a, Z. 2 s-s-s-^ § o , ^ S s §" S 2.3 3 <* » o o = ^ a Ał CD ** O & N oa sBiri S3 2Q e ? e o N M N P P P >3 0^5 ^ ^ 3 H.N 5T S Ś ° ^ S CU te 3-N> O O 08 fD* ° '0 2.8 3 ™ O) «s su N Vi 3^0® *8 ŁS5q ro 0 ils-s#? 2 N 3 1 S -^. ^ 3. o o -o < ON -O-03 P m O cr co P 03 W §- 3 ^ x bt* m /d .r. n ŁfiiS rT ^ o P P 03 w % W> [S u« o> I.SS* "3 N a> cd L* r» r* "C 5 ^ f» ?r p G r- co w* f» a £T 3 Cu o S* ę ^ ^ > « 3.m ^ g ^ 3 N 5 g 0 _ C-K A B-g.§.£.S 1 h», 3«si « i o^- c ffi 1 N 3 a ~ u-N 3VS> 3 0) CU J3 N O 2 ^ 2 fl> a 3 > g r; w TJ T3T3 O P o p 3 3 3 CO • P D.qfq n c 3^ S N»"< P <*? (W P o w. fD 03 O M P 03 O « *3 *3 ^3 ct> Jt> ro Q> ^ m ^ rv ro ^ ^ ^ oa co cfl P w * % C_| 03 cfis jo ró ^ ro 2 Oo CD O N Kg "2.B S Qa3 O ffi 2 C ^ o, . o ^ a o £f w £ n "O 2 £ 2 3 < § 3 9- S* E ^ ^ 5. o a S ® «' ^ • S N- M r/>< !-<»-> W n 3 o sl 3 PT /D —* CU ® ■< K. o 3 Cn«2 % oa N * ^ o- a g* a 3 <° » o 2 s; 3 * I JO I 5SŚ Ef /D OT (13 fi) (0 rO p O s&Saf-S 0Q O P § -, S -S-g ^ i" i!g 3Cn^_ <- ^ -p cr ^ o cr w Q"< 3 J ^ *;- o*p ^ n a'-< a p 01 " O P cr p " w ^33 O 3. *= ^ ^ ' 3 ^ a^5 <-+• I ^ rt- 3 3 C/i ►-» _ 3 h§*Pz>hal^ . | n f £• I g; $ - i •Kn' 1 a » % !-S g 0 -2 Sn S-l as " N s^.ą I 2 H bS r> o P O ^jh a OJ-§ ot P 20 k|(lai^d^n9i ^aS30^30^ 3:3-3*£-ot o o 2 S. rTS a cr 3 3 o, rr H A) r s « 3?-r^^ cu« §"0 0»g ._ rN -p t; PT o'^ ^ O ^ ^ N 3 O ^ •-i. o ^ ,z! . s CU c» rx 0 N ^ ^ l"<* ^ ^ rv. o. w DaślSfcE5-a|aISff2^3 3l|» n cr 5*a « ? % J $ «> £ «-» 3*^ P ^ 3 S 3 Sr* K 3 ».35-a ^2.B 5" 3 ••3 3'. ^ ^>o ^ CU Q ^Qrq s.5 3 -O pq M^is p ap 3 a^m •■■'• 3 ^ ^5*° — ■-.?-£"£•: .2 §" %%.$% | g »| | n' cr *a p S «•< ^Sc>flSS pr^o 3 {? 3 ■5 ^ fiS^ Hj»2,g i§^§ 8° o§ p C. O i# .•¥»r 3 O 3 3 P cr OT* 3 *« s o 3Iśpgl p ^ a^ 3^ p $H o m 3 S ^S-B ^*a3 p aa p 03 cr p 3 WH^5 4 N-c^ •o £ P O ~j tSK- rt ap a O. I o 3 3u -P N Jtr '-c "1^3 3 P ^ t*r HTg "g sr" • S.<3"< 2. a 0 ?? 2 S''5 —^ Sl?°^ ot ot- 3 ^ 3 CO^ł- g cc f?.^ sra>, «ras?a _ " 3 g oj ^ SO s tj» a ^ o - 3 ^ W O U 5 3: p ^ g ot a 2 pt ,cf -» g S-n p p 3 < ^ ^ p pr r ^ l_ ^«§o g ^ 3- ^ cr l-£§ %azs* 0 3 3 ' i-®I§Ł^a«- £.£* ^ a,p o S- £n*°^ * » •P 2, ? Qu o t—' _>. 03 ""m w ii N «S P 3 P3P3 p Ł <*•5.3 to 3 S£ v o ® o » >-* g. n a ^-Ea>o b S §.a.g»ar§:g-p » § & ® liSfSiłf