Dodatkowy dzień w szkole
W Kościerzynie uczniowie popisywali się przed
szefami firm.
sir. 9
Kłopoty trojaczków
Kościerskie trojaczki mają już 5 miesięcy	«§
i sporo kłopotów.	^
P
GIPSOWO-KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY
Rigips
I 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 1 tal. (0-58) 301-82-61/62, 301-43-19
DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY
„Dziennik1'
Szukasz zatrudnienia, chcesz zmienić pracę, masz kłopoty z szefem -zadzwoń do nas jutro. We wtorek, 23 marca, między 11 a 13 pod numerem 346 22 44 dyżurować będzie Żaneta Zientarska konsultant z fir-Robert Kaniewski Doradztwo rsonalne.
" w®
■ Korepetycje
Nie wszyscy jeszcze zdecydowali się na wybór szkoły ponadpodstawowej. Dzisiaj publikujemy dalszą część informatora o trójmiejskich liceach ogólnokształcących.
„Marzy nam się podręczny słowniczek wychowawczy. Człowiek otwierałby taki bryk jak sennik egipski pod określoną literą i już gra...'. Ściągę dla rodziców proponuje psycholog.
sto 18119
Cztery metry od A-1
Autostrada będzie przebiegać o 4 metry od zachodniej ściany ich parterowego domku, a o 25 m przebiegnie właściwy pas ruchu. "Wystarczy zwykłe zagapienie się kierowcy, by wjechał TIR-em wprost do sypialni... - Gdybyśmy wiedzieli, że nam autostradę poprowadzą pod nosem, to zamiast budować, kupilibyśmy komfortowe mieszkanie w mieście - narzeka pani Lidia.
$tr. 20 i 2f
11496 ogłoszeń drobnych
znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł.
Wydarzenia.........str. 2-7 Reportaż............str. 20-21
1 Strony lokalne....str. 8-12 Publicystyka............str. 23
Codzlennik........str. 13-15 Kultura...............str. 25-26
Pogoda....................str, 15 Telewizja.......... str. 33-35
Nasi milusińscy...... str. 16 Gospodarka..............str. 36
Korepetycje.......str. 18-19 Sałata towarzyska... str. 38
* Wzajemne poznawanie
Wejherowianie prowadzą z Francuzami z Bihorel żywą współpracę.	^
Wydanie dla
Kaszub
Dziennik
Bałtycki
poniedziałek
Nakład 71 421 egz. nr 75 (16 234) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 30 marca 1998 r.

Tczew. Tym razem bez ofiar
75 lat Kartuz
RUNĘŁA RUDERA SIT
PWM
Tczewscy strażacy przeszukali dokładnie ruiny domu przy ul. Polnej.
Fot. Przemysław Świderski
Świadkowie zawalenia się w sobotę rano murów domu przy ul Polnej 2 w Tczewie sugerowali, ze pod gruzami są ludzie.
Najpierw mieszkańcy okolicznych bloków, a potem strażacy sprawdzali, czy rzeczywiście nikt nie ucierpiał w wyniku zawalenia się przeznaczonego do rozbiórki domu. Nie za-REKLAMA ____
mieszkany od 1,5 roku, parterowy budynek był odwiedzany przez osoby ukrywające się przed wymiarem sprawiedliwości. Tuż po osunięciu się murów widziano dwóch młodych ludzi wychodzących z rudery. Żadnemu z nich nic się nie stało. Prawdopodobnie obaj byli uciekinierami z Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Wejherowie. Jeden z nich sugerował, że ktoś jeszcze został pod gruzami.
W zawaleniu się domu przy ul. Polnej miały swój udział osoby, które wynosiły stamtąd wszystko, co mogło się jeszcze na coś przydać. W ten sposób naruszono i tak wątłą konstrukcję budynku. Strażacy przez ponad 4,5 godziny odgruzowywali dom. Rozebrali też te części budowli, które mogły nadal zagrażać bezpieczeństwu przechodniów.	(tt)
str. 3
Kulminacyją obchodów jubileuszu 75-lecia nadania praw miejskich Kartuzom była uroczysta sesja Rady Miejskiej, na której włodarze wręczyli 27 okolicznościowych medali.
Otrzymali je m.in. marszałek Sejmu, Maciej Płażyński, którego zastępował Ryszard Bongow-ski, wojewoda gdański Tomasz Sowiński, senatorowie Donald Tusk i Edmund Wittbrodt, marszałek Sejmiku Samorządowego Grzegorz Grzelak, byli burmistrzowie i naczelnicy Kartuz, a także miasta partnerskie Du-derstadt, Caissargues, Holme-gard oraz Kościerzyna i Bytów.
Blisko dwieście osób pomieściła wczoraj odnowiona sala konferencyjna magistratu. Liczną grupę stanowili parlamentarzyści: posłowie Aleksander Hall, Franciszka Cegielska, Jan Kulas, Tadeusz Kilian, Ewa Si-korska-Trela, Antoni Szymański, Jerzy Budnik, Franciszek Potulski i Andrzej Zakrzewski oraz senator Edmund Wittbrodt.
Przedstawiciele miejscowego Cechu Rzemiosł Różnych wręczyli burmistrzowi gminy Kartuzy, Marianowi Wilkowskiemu insygnia władzy, które odtąd po zakończonej kadencji samorządu przekazywane będą następnym włodarzom miasta.
- Wierzę, że reforma samorządowa jeszcze bardziej pozwoli Wam poczuć się gospodarzami. Życzę Wam powrotu do grona miast powiatowych - napisał marszałek Sejmu, Maciej Płażyński w liście gratulacyjnym.
Mariusz Szmidka
str* 10
Tanie i wygodne zakupy każdego dnia
Aleja Rzeczypospolitej

2.4. a
ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33
2 ■ WYDARZENIA, OPINIE
poniedziałek JO marta 1998 r. Q2iei«ltik
Bałtfckifiiii
Nasza infolinia
Co słychać
■	Byłam razem z mężem w Gdyni. Robiliśmy zakupy na ul. Świętojańskiej. Weszliśmy do sklepu z konfekcją damską. Nic nie kupiliśmy i wyszliśmy. Zaraz za nami wyskoczyła ekspedientka z tego sklepu i zaczęła głośno krzyczeć - złodzieje! Poczuliśmy się z mężem jak kryminaliści. Pani ze sklepu zarzucała mi, że ukradłam bluzki. Oczywiście była to nieprawda. Jednak do rozwiązania całej afery trzeba było wezwać policję. Espe-dientka nie potrafiła nas nawet przeprosić za fałszywe oskarżenie.
B. R. z Gdyni
■	Moim zdaniem więzienie musi odstraszać potenqalnych przestępców. Siedzący tam ludzie powinni zdawać sobie sprawę z tego, że jest to kara. Obecnie więźniowie mają doskonałe warunki. Mogą oglądać telewizję, filmy wideo. Mają nawet specjalny pokój do spotkań intymnych. Tacy więźniowie żyją sobie lepiej niż niejedno dziecko w domu dziecka. W zakładach karnych nie powinno być doskonałych warunków ponieważ one tylko zachęcają niektórych ludzi do tego, aby się tam znaleźć.
Józef Sadowski z Gdańska
■	Nie rozumiem, dlaczego niektórzy ludzie są przeciwni budowaniu wszelkiego rodzaju supermarketów i innych budynków handlowych w Trójmieście. Jeżeli znajdują się osoby, które chcą inwestować na naszym terenie, to należy im to umożliwiać. Wszyscy ci, którzy sprzeciwiają się wszelkim inwestycjom, chcą tylko poprzez zbieranie protestów zaistnieć. To jest po prostu głupota, natomiast kapitał zagraniczny umocni Trójmiasto.
Paweł Bakalarski z Suchanina
■	Mam propozycję. Skoro ulica Jedności Robotniczej ma być zmieniona na św. Wojciecha, to może by tak zmienić również nazwę ulicy Partyzantów na św. Józefa.
Zbigniew Ott z Gdańska
■	Jeżeli chcemy naszą młodzież wychowywać, to trzeba przede wszystkim zmienić program telewizyjny. Nawet
w kreskówkach dla dzieci jest dużo przemocy i wszelkiego rodzaju bijatyk. W każdym filmie ludzie strzelają do siebie i mordują. Pytam się, skąd ci młodzi ludzie mają czerpać wzorce szczęśliwego życia. Obecnie świat kręci się za szybko. Jeżeli TV nadal będzie emitować tyle brutalności, to nie ma co się dziwić, że uczeń atakuje siekierą nauczycielkę.
Anna Grudzicka z Gdańska
0 800 500 39
bezpłatny telefon
■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
O 601 66 52 66■ Cal!* dobę dyżurny reporter telefonreportera -Dfennika Bałtyckiego" czeka na ^	informage o ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
REKLAMA.
Miliardy w błoto
Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki"
PRZECIW
Niedopracowane reformy.
W państwowej śmietniczce na pewno znaleźlibyśmy wiele bilionów złotych. Tak potrzebne służbie zdrowia pieniądze można, jak się okazuje, znaleźć w koszu na śmieci, do którego powinny trafić w odpowiednim czasie nieprzemyślane akty prawne. Gdyby dobrze poszukać w tej państwowej śmietniczce, na pewno znaleźlibyśmy wiele bilionów (starych) złotych strat wynikających z funkcjonowania złego prawa i wprowadzania nie dopracowanych reform. To dobra obywatelska przestroga, abyśmy słysząc o reformatorskich koncepcjach rządu i ministrów, zaczęli domagać się informacji, ile to kosztuje i na jaki efekt jest obliczone. W wiadomości o wprowadzaniu książeczek RUM w Gdańsku symptomatyczne wydaje mi się to, że zaczną one obowiązywać od drugiego, a nie pierwszego dnia kwietnia. Nikt by przecież w tym dniu w realność podobnego absurdu nie uwierzył.
Karta zamiast książeczki
W&M inisterstwo Zdro-4 1 wia ocenia, że system Rejestru Usług Medycznych jest zły i fatalnie funkcjonuje w różnych częściach kraju. Mimo to wkrótce rozpocznie się dystrybucja książeczek RUM dla mieszkańców Gdańska.
Pierwsi gdańszczanie odbiorą książeczki RUM w najbliższy czwartek, 2 kwietnia. Egzemplarz nr 1 otrzymają za darmo, jeżeli go zgubią lub zniszczą, za następną książeczkę będą musieli zapłacić.
Zgodę na RUM podpisał poprzedni wojewoda Henryk Wojciechowski, obecny - Tomasz Sowiński próbuje wyegzekwować z centrali środki finansowe na wdrażanie systemu, który jest bardzo kosztowny
Akcja RUM rozpoczęła się. Do tej pory otrzymało je ponad 830 tys. mieszkańców Pucka, Sopotu, Wejherowa, Kościerzyny, Tczewa, Starogardu Gdańskiego, Kartuz i Gdyni. Trudno oszacować, ile książeczek do dziś pozostaje bez wpisów, mimo że
Od 1 czerwca b.r. każda placówka służby zdrowia będzie żądać od pacjenta okazania książeczki RUM.
ich właściciele korzystają z porad w przychodniach. Część lekarzy do dziś odmawia wypełniania książeczek RUM w ramach protestu, gdyż twierdzi, że bez całkowitej reformy systemu RUM jest jak kwiatek do kożucha.
Nowa ekipa w ministerstwie zdrowia uważa, że Rejestr Usług Medycznych jest zły i na ogół słabo funkcjonuje. Zapowiada więc wprowadzenie nowego systemu Start, czyli
Fot. Marek Zarzecki
standardów do rozliczeń transakcji medycznych. Ma on być oparty na karcie elektronicznej z chipem.
- Choć jedna karta kosztuje na wejściu 11-12 zł, a książeczka RUM - 3-4 zł, to późniejsza obsługa systemu Start jest dużo tańsza - przekonują w Ministerstwie Zdrowia. Wydane na RUM miliardy zł pójdą więc w błoto.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Sławomir ™ Siezieniewski TVG
PRZECIW
Marnotrawione są publiczne pieniądze.
Zadziwiające jest, z jaką łatwością marnotrawione są w Polsce publiczne pieniądze. Gdyby to była Ameryka, można by było machnąć na to ręką. Ubożuchnej Polski na to nie stać. Tymczasem jest odwrotnie. Za oceanem i w innych bogatych państwach decydenci i partie polityczne ich wspierające za jedną mylną decyzję wpadają w otchłań zapomnienia. U nas mimo wpadek - cały czas cieszą się niekwestionowanym autorytetem. Nie znam nikogo z wyżyn władzy, kto odpowiedziałby za marnotrawienie publicznych pieniędzy. Książeczki zdrowia okazały się kolejnym niewypałem, ale i tym razem histońa potoczy się jak zawsze. Nie ma winnych, a cała sprawa zapewne okaże się „polityczną". Histońa z książeczkami ukazuje słabość naszych elit, które nie potrafią wypracować pomysłu na skuteczną reformę służby zdrowia, mimo że od dawna nikt nie kwestionuje konieczności jej przeprowadzenia.
Czy warto wprowadzać książeczki RUM, jeśli czeka nas niedługo kolejna reforma? Czekamy pod bezpłatnym numerem tel. 0 800 500 39.
Auto System Konsorcjum
ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA:
GDYNIA
ul. Armii Krajowej 11/3
621-07-95, 620-33-64 M038/A/5	620-12-47
		
		MlŚ
Przykłady: f CINQUECENT(h KATA PODSTAWOWA l 333 Zt	TYLKO jg%	
f LANOS		
KATA PODSTAWOWA l 5001}		
		
ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA:
GDYNIA
ul. Armii Krajowej 11/3
621-07-95, 620-33-64 M038/A/5	620-12-47
Laur
dla gdańskiej „Panoramy"
Gdański Ośrodek TVP otrzymał podczas Przeglądu Twórczości Telewizyjnej Oddziałów Terenowych nagrodę za najlepszą ofertę programową i najlepszy program informacyjny -„Panoramę".
Zapytaliśmy dyrektora ośrodka, Bogumiła Osińskiego, co zadecydowało o sukcesie gdańskiej telewizji. - W pracy naszego ośrodka stawiamy przede wszystkim na profesjonalizm. Dajemy pracownikom możliwości szkolenia, doskonalenia warsztatu dziennikarskiego, wiele osób odbywa staże w TAI. W ubiegłym roku został wprowadzony obowiązek posiadania karty ekranowej i mikrofonowej. O sukcesie „Panoramy", jako najlepszego programu informacyjnego zadecydowała rzetelność i szybkość przekazu wiadomości, dobra praca korespondentów terenowych z Olsztyna czy Elbląga. Cieszymy się, że nasza praca została doceniona.
(KAS)
Zdaniem eksperta
Kilka zwykłych błędów
Doktor
Jerzy Karpiński, lekarz wojewódzki w Gdańsku
Nie ulega wątpliwości, że potrzebny jest taki czy inny system liczenia kosztów usług medycznych, refundowanych z budżetu. Bez niego nie ma mowy o reformie ochrony zdrowia. Przy wprowadzaniu RUM popełniono jednak kilka błędów. Podstawowy - nie zagwarantowano tej operacji pełnego zabezpieczenia finansowego. W województwie gdańskim RUM wprowadza się kosztem i tak rachitycznego budżetu ochrony zdrowia. Po drugie -personel medyczny nie otrzymuje za dodatkową pracę ani złotówki. Po trzecie -każdy pacjent musi mieć pełne prawo do ochrony informacji o swoim zdrowiu, a tego RUM nie gwarantuje.
Pisane po „Wiadomościach"
Lewy zez
Oglądalność filmu „Słoneczniki" mogła być duża, ze względu na reżysera (De Sica) i aktorów (Sofia Loren, Mastroianni). Ale film nie przynosi chluby twórcy „Złodziei rowerów". Już z powodu pomyłki w obsadzie (błaznowaty Mastroianni nie nadaje się na obiekt „miłości życia"), jak i kiksów w scenariuszu (gubi się ni z tego ni z owego matka bohatera i tak samo dziwnie pojawia się w finale dziecko bohaterki) jest mało przekonujący. Ale jego generalna i irytująca nieprawdziwość tkwi w czym innym. Bohaterka nie wierzy, że jej mąż zginął na froncie wschodnim i jedzie do ZSRR go szukać. Z wieku postaci głównych i drugoplanowych wynika, że akcja toczy się wprawdzie po śmierci Stalina, ale nie - stalinizmu, 'tymczasem Włoszka wędruje sobie po Rosji jak po jakiejś Kanadzie. Co za naiwność! W rzeczywistości za Giovanną wlókłby się cały czas taj-niak, a odnaleziony wreszcie Antonio szybko by się zgubił jako potencjalny szpion. Wątpliwe zresztą, czy Giovanna jako ewentualny łącznik w ogóle by do Włoch wróciła.
Przecież De Sica w 1969 r., kiedy robił film, dobrze o tym wszystkim wiedział. Ale taka już jest natura lewego zeza, że nie widzi się oczywistości.
Janina Wieczerska
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Mftjrj
mi
Centrum Ekumeniczne
Krew i lekarstwa Międzynarodowy Turniej Tańca
Siostry brygidki w Gdańsku
Centrum Ekumeniczne, prowadzone przez siostry brygidki, otwarte zostanie w Gdańsku tydzień po Wielkanocy. Za 14 dni siostry przyjadą do swej siedziby przy ulicy Polanki
W sobotę i wczoraj gdański dom zakonny oglądała matka M.Tekla Famiglietti, przełożona generalna brygidek. Zadowolona była z prac remontowych przeprowadzonych w budynku przy ul. Polanki 124. W tym tygodniu nowa siedziba zgromadzenia zostanie umeblowana. Za 14 dni przyjadą same siostry. Zamieszka ich na razie osiem. Przełożoną domu zostać ma Polka.
- Będzie tu po pierwsze na pewno klasztor, miejsce modlitwy - powiedziała „Dziennikowi" matka Tekla Famiglietti. - Po wtóre chcemy, aby nasz dom był centrum duchowym, kulturalnym i ekumenicznym.
Uroczyste nabożeństwo inaugurujące otwarcie gdańskiego domu sióstr brygidek planowane jest na tydzień po Wielkanocy.
Od ks. Henryka Jankowskiego dowiedzieliśmy się, że to właśnie on zostanie dyrektorem Centrum Ekumenicznego prowadzonego przez siostry brygidki.
Zakon Najświętszego Zbawiciela, założony w XIV
Tczew
1
Matka Tekla Famiglietti (z lewej) i siostra Karin Kwiatkowska.	Fot. Adam Warżawa
w. przez św. Brygidę, odrodził się w XX w. Zasadniczym jego celem jest służba dziełu przywrócenia jedności wszystkich wierzących w Chrystusa. Na świecie pracuje w 35 domach zakonnych 500 sióstr. Wśród
nich jest 20 Polek. Siostry brygidki miały już swój dom w Gdańsku - pierwszą filię zgromadzenia, jaka powstała poza Szwecją. Przybyły tutaj pod koniec XIV w.
(K.Ż.)
Uciekinierzy spod gruzów
W sobotę rano zawalił się przeznaczony do rozbiórki parterowy budynek przy ul Polnej 2 w Tczewie. Z pierwszych informacji wynikało, że pod gruzami są ludzie.
Ze względu na zły stan techniczny, ostatnich lokatorów domu przy ul. Polnej 2 wykwaterowano około 1,5 roku temu. Przypuszczano jednak, że pod gruzami mogą być ludzie. Lokatorzy z pobliskich budynków widzieli bowiem wcześniej w ruderze kilku nastolatków. Z relacji świadków wynikało, że nie wszyscy zdołali uciec.
- Widziałam z okna dwóch chłopaków - mówi Leokadia Kowalska. - Jeden stał przed rumowiskiem, drugi używając słów wul-
garnych wołał o pomoc, gdy próbował wydostać się spod przygniatającej go belki. Pomógł mu kolega. Potem obaj otrzepali się z kurzu i poszli dalej.
Po odgruzowaniu i dokładnym przeszukaniu piwnic rudery przez strażaków, wersja ta się nie potwierdziła. W budynku, z którego wynoszono wcześniej cegły i drewno, przebywały często osoby ukrywające się przed wymiarem sprawiedliwości. Do wczoraj nie udało się odnaleźć chłopców widzianych przy
ruderze. Mogą nimi być dwaj podopieczni wejhe-rowskiego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego.
- Problemy z naszymi wychowankami mamy od wielu lat - mówi Małgorzata Woźniak, dyrektor pedagogiczny ośrodka w Wejherowie. - Chłopcy, których widziano w Tczewie, mogą być naszymi podopiecznymi. Jeden z nich uciekł trzy tygodnie temu. Drugi nie pojawił się na zajęciach w ubiegły piątek rano. Nasza placówka nie jest przystosowana dla chłopców, którzy decyzją sądu skazani są na pobyt w zakładzie resocjalizacyjnym - dodaje M. Woźniak.
Krystyna Paszkowska
Dla Religi
j f i onad 401 krwi oraz partia leków - dar Polphar-my trafiły do Kliniki Kardiochirurgii Śląskiego Centrum Chorób Serca dzięki Stowarzyszeniu Transplantacji Serca z siedzibą w Tczewie
Z Katowic do Trójmiasta powróciło w sobotę 92 honorowych krwiodawców; głównie kolejarze i żołnierze, których do -wyprawy na Śląsk namówili członkowie Koła Północ Stowarzyszenia Transplantacji Serca 'oraz Fundacji Zdrowie Kolejarzy. W Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Katowicach oddali oni ponad 40 1 krwi i plazmy dla potrzeb pacjentów Kliniki Kardiochirurgii.
- Porcja krwi bezpośrednio po pobraniu pojechała na salę operacyjną, na której prof. Marian Zembala przeprowadzał transplantację serca u pacjentki z Gdańska - powiedział „Dziennikowi" Aleksander Jurewicz, prezes Koła Północ.
(jog)
Rafineria Gdańska
Alchemia sprzedaży
j |j a najbliższym posieli dzeniu Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów mają zapaść decyzje o warunkach sprzedaży Rafinerii Gdańskiej, najbogatszej firmy Wybrzeża. Dochód z tej transakcji ma zasilić tak wielkie programy, jak reforma ubezpieczeń społecznych i powszechne uwłaszczenie.
- Do sprzedaży akcji powinno dojść jeszcze w tym roku. Nabywca będzie mógł nabyć pakiet 51 proc. lub większy, nawet 80 proc. Z pozostałych akcji 15 proc. przeznaczono już dla pracowników, 5 proc. zostanie zachowanych na tzw. rezerwę reprywatyzacyjną - mówi Janusz Michalski, podsekretarz Ministerstwa Skarbu. - Nabywca może się zdecydować na zakup samej rafinerii lub rafinerii razem z siecią 150 stacji CPN. Jeśli wybierze pierwszy wariant, stacje pozostaną przy CPN, jeżeli drugi - kupi pakiet; od wyboru zależała będzie też cena.
Akcje RG mogą w przyszłości także trafić na giełdę. - Daliśmy wyraźny sygnał, że Skarb Państwa nie jest zainteresowany zachowaniem kontroli nad Rafinerią Gdańską, ale dobrze by się stało gdyby, powiedzmy 10 proc. akcji zostało zachowanych przez Skarb Państwa i trafiło na giełdę - inwestor nabyłby wówczas 70 proc. -dodaje Janusz Michalski podkreślając, że zainteresowanie potencjalnych inwestorów jest bardzo duże i płynie ze strony wybierających pomiędzy oboma wariantami.
Jan Kreft
Czytaj też na str. 36
Rumba na kortach
i
Tak tańczyli najmłodsi.
jP| onad trzysta par amatorów wzięło udział w „przetańczonym" w Sopocie VI Międzynarodowym Turnieju Tańca Towarzyskiego, jednej z najbardziej liczących się imprez tego typu w Polsce.
Konkursy tańca w poszczególnych kategoriach trwały w sobotę i niedzielę do późnego wieczora. Pary z Polski i kilkunastu innych krajów europejskich obserwowało i oceniało międzynarodowe jury.
Sopocki turniej, w którym biorą udział wyłącznie pary amatorskie, traktowany jest przez znawców tematu jak powtórna edycja tanecznych mistrzostw Polski.
- Poziom jest równie wysoki, jak w przypadku mistrzostw, a dodatkową atrakcją i atutem, którego brak mistrzostwom jest fakt, że w Sopocie mogą występo-
Fot. Adam Warżawa
wać pary nie tylko z Polski -mówi Beata Kaczyńska, jedna z organizatorek turnieju. - Wszyscy uczestnicy wytańczyli już wcześniej najwyższą klasę techniczną.
Wśród zwycięzców turnieju znalazły się m.in. pary z sopockiego klubu „Fala" -Magdalena Rozińska i Lech Swędrak oraz Alicja Nowak i Dariusz Michalski.
Obok turnieju głównego zorganizowano tzw. turnieje towarzyszące, w których uczestniczyli młodzi adepci tańca towarzyskiego w czterech grupach wiekowych, od 9 do 18 lat.
Całą imprezę obserwował Hans Speaker, oddelegowany z Międzynarodowej Federacji Tanecznej. Ma on zdecydować, czy sopocki turniej będzie umieszczony w europejskim rankingu tanecznym.
Małgorzata Gradkowska
Teatralne świętowanie
Na scenach i wokół sceny

iędzynarodowy Dzień Teatru, przypadający tradycyjnie 27 marca, minął tym razem w Trójmieście pod znakiem licznych teatralnych zdarzeń. Oficjalnych uroczystości nie było, nie licząc piątkowego spotkania wojewody gdańskiego z przedstawicielami środowiska.
Tego samego dnia w Teatrze Wybrzeże promowano książkę pod redakcją prof. Jana Ciechowicza „Pół wieku Teatru Wybrzeże. Przedstawienia". Poświęcona wybranym inscenizacjom powstałym na naszej największej scenie dramatycznej w ciągu półwiecza działalności, przywołuje najważniejsze kierunki i momenty w jej bogatej historii, utrwala to co ulotne.
Wybrzeże nie przygotowało tym razem nowej premiery na Dzień Teatru, lecz wraz z Teatrem Nauczania Wybrzeżak zaprosiło na stu-
dencką premierę „Marata-Sade" Petera Weissa w reż. Krzysztofa Nazara. Na Małej Scenie wystąpiła amerykańska grupa „47 seconds", sprowadzona przez Wy-brzeżaka na kolejne warsztaty teatralne.
Premiery odbyły się natomiast na scenach muzycznych. W sobotę Opera Bałtycka wystawiła „Toscę" Pucciniego w reż. Stanisława Daniela Kotlińskiego. Wczoraj wieczorem natomiast w Teatrze Muzycznym w Gdyni miała miejsce, poprzedzona już publicznymi prezentacjami, prapremiera polskiego współczesnego musicalu „Przed premierą, czyli z życia krawcowych musicalowych" autorstwa Xymeny Zaniewskiej i Mariusza Chwedczuka z muzyką Andrzeja Żylisa, w reż. Adama Hanuszkiewicza.
(aj)
Szerzej - na str. 26.
■ WYDARZENIA
poniedziałek 30 marca 1998 r.
mm ost im. Vasco da Gall my na Tagu - największy most w Europie, długości 12,24 km, został wzniesiony na północny-wschód od Lizbony. Most uważany jest w Portugalii za budowę stulecia, łączy wybrzeże z lądem i umożliwia lepszy dojazd do europejskiej sieci dróg. Most usprawni również połączenia między północą a południem Portugalii, z ominięciem stolicy. Koszty budowy wyniosły 967 milionów dolarów
(PAP)
Most im Vasco da Gamy.
Zjazd nadzwyczajny NSZZ RI „Solidarność"
Organizacja do uporządkowania
niosek o odwołanie przewodniczącego Romana Wierzbickiego i dotychczasowych władz NSZZ Rolników Indywidualnych „Solidarność" zgłoszono podczas zjazdu tej organizacji na Jasnej Górze. Wierzbickiemu zarzucono m.in. doprowadzenie do osłabienia jedności związku i pomniejszenie jego roli
w ostatnim okresie. Roman Wierzbicki, który nie uczestniczy w zjeździe, nadesłał oświadczenie uznające to forum za nieważne. Jednak według protokołu komisji skrutacyjnej, w zjeździe uczestniczy większość delegatów i ich decyzje mają moc wiążącą. Obradujący planują przekształcenie VI Krajowego
Zjazdu w zjazd nadzwyczajny i powołanie tymczasowych władz, które do grudnia br. miałyby uporządkować sytuację w organizacji.
Częstochowskie obrady są drugą turą krajowego zjazdu związku, jaki miał miejsce w Ursusie w marcu ub.r. Uczestniczy w nich 150 delegatów.
(PAP)
Warszawa. Rajd harcerzy
W rocznicę Arsenału
Warta honorowa przed pomnikiem.
1
k. 2 tys. harcerzy i har-
cerek brało udział w trzydniowym rajdzie „Arsenał". Odbywa się on zawsze w rocznicę akcji pod Arsenałem, podczas której
harcerze z Szarych Szeregów odbili z rąk gestapowców Jana Bytnara - „Rudego".
Harcerze oddali hołd uczestnikom akcji pod Ar-
Fot. PAP/CAF
senatem oraz złożyli kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym to wydarzenie.
(PAP)
KOSZALIN. W ramach protestu przeciw likwidacji woj.koszalińskiego miejscowi działacze AWS i Unii Wolności na granicy z woj. szczecińskim umieścili tablicę przypominającą o województwie środkowopo-morskim.
, w morzu
ŚWINOUJŚCIE. Polskie Ratownictwo Okrętowe przeprowadziło niebezpieczną operację wyciągnięcia z głębi poniemieckiego basenu portowego „Mulnik" w Świnoujściu miny morskiej o sile rażenia ok. 700 kg trotylu. Mina zostanie przetransportowana na poligon morski i zdetonowana. W basenie znaleziono dotąd trzy wielkie miny morskie. Należały do najbardziej nowoczesnych min z okresu II wojny światowej.
Wyciek benzyny
SZCZECIN. Co najmniej 30 ton benzyny wyciekło na stacji Szczecin-Port Centralny na skutek zderzenia dwóch cystern - jednej z 60 tonami paliwa z drugą, pustą. Teren skażenia jest bardzo rozległy. Przyczyn wypadku nie ustalono.
■ ŚWIAT fi Chcą praw
KRYM. Tatarzy krymscy demonstrowali w Simfero-polu domagając się przyznania im praw wyborczych. Około 100 Tatarów zamieszkałych na ukraińskim Krymie pozbawionych jest praw wyborczych.
Anulowanie
długów
JOHANNESBURG. Prezydent USA Bill Clinton zaproponował anulowanie niektórym ubogim krajom Afryki ich zadłużenia wobec Stanów Zjednoczonych o sumę do 1,6 miliarda dolarów i zaapelował do innych państw wysoko uprzemysłowionych, aby uczyniły podobnie. Clinton nie określił, które kraje Afryki skorzystałyby z umorzenia długów. Dodał jedynie, że chodziłoby o biedne kraje, które reformują możliwie najszybciej swoją gospodarkę.
Droga krzyżowa.
Po raz XV w Sanktuarium Maryjnym w Górce Klasztornej mieszkańcy okolicznych wsi odegrali dla wiernych z całego
REKLAMA.
PAP/CAF
kraju Misterium Pasyjne oparte na Ewangelii i dziele Romana Brandstaettera Jezus z Nazaretu".
(PAP)
- Macieja Wojtyszki
obsada: Franciszek Pieczka Katarzyna Skrzynecka Daria Trafankowska Edyta Olszówna Rafał Królikowski Jerzy Zelnik^* Cezary Żak
Opera Bałtycka -11,22 kwietnia godz. 17.00 i 20.15
Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje
Rafineria Gdańska
- producent doskondydi olejów silnikowych LOTOS
PBG SA. Grupa PEKAO SA oddział w Gdańsku
VOLVO
Dl,	Volvo Auto Polska
GSM	" sPonsor generalny
sieć cyfrowej telefonii komórkowej
interYapo
AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT
Radio Gdańsk
BILETY:
Agencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 5548312 Opera Bałtycka 3410563, BMN Travel 34! 25 60 Orbisy: Gdańsk 301 44 25, Sopot 551 41 42 Gdynia 661 42 50, BP INTEX 551 51 88
następny program : koncert Tytusa Woj nowi cza
Bałtycka 10 maja godz. ló00 i 19°°^;;^^
Portugalia. Najdłuższy most Europy
Budowa stulecia
Wierni w Górce Klasztornej
24
^
H-2822/U/
R-2919/97
JCKI
Rekordy i wytrwałość
Król i Królowa Odchudzania '97
Królewską parą zostali w tym roku Antoni Chalimoń-czyk oraz Danuta Malina, która schudła 84 kg, bijąc tym samym rekord odchudzania.	rapap/caf
Finał V edycji konkursu na najskuteczniejsze odchudzanie odbył się w sobotę w hotelu „Sobieski" w Warszawie.
Członkowie Klubów Kwadransowych Grubasów i nie zrzeszeni walczyli o tytuły Króla i Królowej Odchudzania '97. Królewską parą zostali w tym roku Antoni Chalimończyk z KKG Białystok odchudzony o 55 kg i Danuta Malina z KKG Zabrze, która schudła 84 kg, bijąc tym samym rekord odchudzania.
Po raz pierwszy w konkursie przyznano tytuł. Mi-
stera Wytrwałości za zmianę stylu życia oraz utrzymanie osiągniętego wyniku odchudzania.
Uzyskał go Lech Nowakowski ze Szczecina, ważący 64 kg. Miss Wytrwałości zostały Teresa Kępińska z Elbląga o wadze 64 kg i Józefa Szloser-Szadziński ważąca 78 kg - mieszkająca obecnie w Szwajcarii. „Złote odważniki" dla najlepszych klubów Kwadransowych Grubasów (jest ich w Polsce ok. 85) za 1997 rok przyznano klubom z Mroczy (woj. bydgoskie) i Gdyni -Obłuża.	(PAP)
Finał MP w Szybkim Czytaniu
Litery na czas
Pierwsza mistrzyni Polski w
® f 20 osób uczestniczą-
I cych w sobotnich finałach pierwszych Mistrzostw Polski w Szybkim Czytaniu, które odbyły się na Uniwersytecie Warszawskim, najlepsza okazała się 22-letnia studentka polonistyki UW
szybkim czytaniu.
Fot. PAP/CAF
Renata Doliwa. Przeczytała tekst w ciągu 30 sek. rozumiejąc i zapamiętując 50 proc. jego treści. Renata Doliwa wygrała główną nagrodę mistrzostw - notebook marki IBM.
(PAP)
GDAŃSK
GDYNIA
poniedziałek 30 marca 1998 r.	■
Pieniądze z banku wyciągniesz jednym ruchem
Karta Visa Electron. Twój Kieszonkowy Bank.
IRI KREDYT BANK PBj S.A.
WSZYSTKO W JEDNYM BANKU
Centrala Kredyt Banku PBI S.A., ul. M. Kasprzaka 2/8, 01-211 Warszawa, tel. 6345400, fax 6345335, telex 824129, 815267, komertel 3912-0755, http://www.kb-pbi.com.pl.
Karta Visa Electron Kredyt Banku PBI S. A. to propozycja dla Tego, komu zależy, by Jego pieniądze były jednocześnie bezpieczne i łatwo dostępne. Nic bardziej prostszego.
Ulokuj oszczędności na rachunku w naszym Banku i skorzystaj z nowoczesnej formy płatności.
Karta Visa Electron działa całą dobę w bankomatach i sklepach z sym-
bolem Visa. Z nią właściwie ocenisz swoje możliwości. Karta pozwoli bowiem wydać tylko tyle pieniędzy, ile zaoszczędziłeś. Dzięki niej, mając stały dostęp do konta, całkowicie kontrolujesz swoje wydatki. W sklepie, na stacji czy w klubie z kartą Visa Electron sięgasz po pieniądze z banku. To tak, jakbyś trzymał bank w kieszeni.
6 ■ WYDARZENIA
poniedziatek 30 marca 1998 r. J zleitltik
Bat%cfc
Reda
Dla Bośni
Wojenki młodej lewicy
Kuroń w zupie
szkoia Leniuszki i pracusie

Maciek Kuroń rozdawał autografy.
Fot. Maciej Kostun
JM a trzynastym spotkaniu z cyklu „Kobietą być to sztuka", największą atrakcją okazał się mężczyzna. Nic dziwnego. Dwa metry wzrostu i kilogramy wdzięku Macieja Kuronia zniewoliły licznie zgroma-
dzone w „Meblomarkecie" w Redzie panie. Kuroń nie tylko gotował zupę, ale również gawędził, plotkował (zostaje u Waltera na najbliższe dwa lata), podpisywał się na wszystkim. Kuronia usiłowali przebić przed-
stawiciele „Kuchni", „Muratora", „Dobrego wnętrza", którzy na wyścigi z architektami, plastykami, producentami doradzali paniom, jak się urządzić (we wnętrzu mieszkalnym).
(al)
Sądy okręgowe i grodzkie
Nowe struktury sprawiedliwości
Wraz z reformą administracyjną kraju w Ministerstwie Sprawiedliwości trwają prace nad zmianą struktury polskiego sądownictwa. Orzeczenia będą wydawać sądy grodzkie i okręgowe.
Sady grodzkie przejmą m.in. sprawy o wykroczenia, drobne powództwa cywilne i postępowania pojednawcze, odciążając sądy rejonowe.
Znikną sądy wojewódzkie. Obecnie wyroki zapadają przed 44 sądami wojewódzkimi i 3 ośrodkami zamiejscowymi.
Ich kompetencje przejmą pod swoją jurysdykcję 22 lub 24 sądy okręgowe.
Apelacje, tak jak dotychczas, rozpatrywać będą sądy apelacyjne, którym podlegać będzie kilka sądów okręgowych.
Pozostaną sądy rejonowe, ale będzie ich 200-400. Przed nimi będą prowadzone postępowania upadłościowe, układowe i prawa pracy. Tutaj też znajdą się wydziały ksiąg wieczystych i rejestrowe.
Do 1 października 2001 r. nie będzie już kolegiów do spraw wykroczeń. Rozprawy o wykroczenia przejmą sądy grodzkie.
W Gdańsku rozważano wprowadzenie dwuzmiano-wego systemu pracy sądów, podobny do funkcjonującego z powodzeniem w Krakowie.
- Pamiętajmy, że sędziowie to też matki z dziećmi, a praca na dwie zmiany mogłaby kolidować z zajęciami domowymi - powiedział nam Mirosław Ożóg, prezes gdańskiego Sądu Wojewódzkiego.
Kontynuowany będzie remont w gmachu sądu. Sąd Wojewódzki przejął po prokuraturze 11 pokoi - 4 spełnią rolę sal rozpraw.
Na przełomie kwietnia i maja czekają nowe nominacje na prezesów Sądów Rejonowych w Gdańsku. Kończą
się bowiem kadencje ośmiu spośród nich.
Prezes Sądu Wojewódzkiego ma wysunąć kandydatów, których zaopiniuje kolegium sędziów.
Prezes Ożóg zastanawia się też nad kandydatem, który zastąpi sędziego Jana Grabca na stanowisku wiceprezesa Sądu Wojewódzkiego - 15 kwietnia kończy się jego kadencja.
Sędzia Mirosław Ożóg powiedział nam, iż czeka na uchwałę Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zaskarżonej przez prezydenta RP ustawy o weryfikacji sędziów.
- Środowisko sędziowskie zdecyduje o konkretnych przypadkach, o ile dojdzie do weryfikacji - powiedział nam sędzia Ożóg.
Samooczyszczeniu środowiska ma służyć, działający przy Krajowej Radzie Sądownictwa, Sąd Dyscyplinarny.
W polskich sądach orzeka 7633 sędziów i asesorów. W gdańskim pracuje 302 sędziów	(ASG)
w Sarajewie
dbudowy szkoły, w której przed wojną uczyło się 2600 dzieci, podjął się komitet działający przy Polskiej Akcji Humanitarnej. Koszt budowy i wyposażenia placówki wyniesie ok. 2 min zł. Trwa zbiórka pieniędzy.
-	Minister edukacji kantonu Sarajewo, Malik Kule-nović, przedstawił nam kilka projektów odbudowy szkół na terenie Sarajewa - wspomina Janina Ochojska, prezes Zarządu Polskiej Akcji Humanitarnej. - Komitet wybrał Szkołę Podstawową „Osman Nuri Hadzić" w sa-rajewskiej dzielnicy Dobri-nija.
Szkoła leży na linii rozgraniczenia między dwiema częściami państwa bośniackiego: Federacji Muzułmań-sko-Chorwackiej i Republiki Serbskiej, pod stronie federacji. Przed wojną uczyło się tam 2600 dzieci serbskich, chorwackich i bośniackich. Teraz szkoła jest całkowicie zniszczona. Dzieci uczą się w 13 punktach - w pomieszczeniach sklepowych, mieszkaniach i piwnicach.
-	Ale dla jej uczniów wojna się nie skończyła. Uczą się w takich samych warunkach jak podczas wojny -dodaje Ochojska. - Podejmując się odbudowy szkoły, podjęliśmy ważne zobowiązania, z tego powodu bowiem szkoła ta została wyłączona z państwowego planu odbudowy
Koszt prac, łącznie z wyposażeniem, wynosi ok. 2 min zł. Napłynęły już pierwsze wpłaty. Obecnie na koncie odbudowy szkoły w Sarajewie jest 146 026,19 zł.
Pieniądze kierować można na konto PAH - PBK IV O/Warszawa 11101109-8442-2700-1-32 z dopiskiem „Szkoła w Sarajewie" lub skontaktować się z fundacją pod nr. tel. (0-22) 635-88-82.
(K±.)
Gdańsk
Sztuka w „Łaźni"
jgj ada Miasta Gdańska II przyjęła uchwałę
0	utworzeniu Centrum Sztuki Współczesnej „Łaźnia". Rozpocznie ono swoją działalność 1 czerwca tego roku. Mieścić się będzie w budynku przy ulicy Jaskółczej 1 na Dolnym Mieście. Centrum ma zintegrować środowisko twórców współczesnych, którzy docenieni w innych miastach Polski i za granicą, nie mają swojej siedziby w Gdańsku. Dotychczas rolę takiego miejsca pełniła Galeria Wyspa, jednak jako organizacja działająca na zasadach wolontariatu, nie mogła stać się miejscem działającym równocześnie jako ekspozycja, archiwum
1	miejsce edukacji artystycznej.
(KASy
-	Młodzi z SdRP to lenie
-	twierdzi jeden z sześciu działaczy młodzie-żówki Polskiej Partii Socjalistycznej jiinkcjo-nującej na Wybrzeżu.
Polska Partia Socjalistyczna wchodzi w skład Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Z list SLD, gdzie trzonem jest SdRP, do Sejmu dostał się szef PPS - Piotr Ikonowicz.
Tymczasem mimo ścisłych powiązań obu ugrupowań na najwyższym szczeblu niezbyt dobrze układa się współpraca między gdańskimi młodzieżówkami PPS i SdRP.
O złych stosunkach między organizacjami wspomina Mariusz Pokornicki, obecnie związany z Organizacją Młodzieżową PPS w Gdańsku, były działacz młodych Unii Pracy.
- Młodzi z SdRP mieli zorganizować spotkanie z posłankami SLD i nic z tego nie wyszło - wspomina. -Nic nie robią, tylko siedzą.
Pokornicki dowodzi, że PPS działa zupełnie inaczej. Jednym z przejawów aktywnej działalności jego formacji jest złożenie doniesienia do prokuratury na zespoły rockowe, które w tekstach utworów propagują treści rasistowskie.
Rys. Bartłomiej Brosz
Zdziwiony zarzutami działacza młodzieżówki PPS jest Michał Bukowski, przewodniczący Frakcji Młodych SdRP. - Ta osoba chyba nie jest dobrze poinformowana - odpiera zarzuty o lenistwo Bukowski.
Według niego wspomniane przez Pokornickiego spotkanie z posłankami SLD nie doszło do skutku, gdyż jedna z nich miała wypadek i nie mogła przyjechać.
Bukowski dodaje, że współpracuje z młodymi z PPS w jednej z komisji działającej przy Radzie Wojewódzkiej SdRP. Wspomina też, jak członkowie SdRP, PPS i ZSMP wspólnie witali wiosnę podczas pobytu w Wierzycy.
- Razem topiliśmy Marzannę przedstawiającą Ojca Tadeusza Rydzyka - relacjonuje Bukowski zapewniając o dobrych kontaktach z młodymi PPS-owcami.
Powstała w listopadzie 1997 młodzieżówka PPS zamierza być konkurencją dla Frakcji Młodych SdRP. „ Jeżeli boisz się obelg z powodu przynależności do tzw. (jak głosi prawica) „postkomunistycznej SdRP" to wstąp do tworzonej w Gdańsku Organizacji Młodzieżowej Polskiej Partii Socjalistycznej" - czytamy na ulotce PPS.
Piotr Kubiak
Unia Wolności
Solo
do samorządów
U dzielnie
nia Wolności samo-wy startuje w zbliżających się wyborach samorządowych. Regionalne oddziały partii mogą zawierać jednak lokalne sojusze.
Samodzielny start w nadchodzących wyborach samorządowych zaleciła kołom i władzom regionalnym Unii Wolności obradująca wczoraj w Warszawie Rada Krajowa tej partii. Oddziały regionalne
UW będą mogły zawierać lokalne koalicje wyborcze z ugrupowaniami i organizacjami bliskimi programowo, posiadającymi tzw. rodowód posierpniowy.
Nie wiadomo jeszcze kogo przygarną gdańscy unici.
Janusz Lewandowski przewodniczący UW, który deklarował chęć współpracy z UPR i UP powiedział nam, że jak na razie trwają na ten temat rozmowy wewnątrz partii.	(PK)
O przyszłości
Dni fantastyki
rzecie gdańskie seminarium filmowe SF trwało od piątku do niedzieli na Wydziale Filologiczno-Historycznym UG. Zorganizowane zostało przez Gdański Klub Fantastyki. Sesje poświęcone, były sprawom konsekwencji jakie niesie ze sobą postęp techniczny czy fascynacja światem gier komputerowych.
- Co będzie, kiedy sztuczne istoty, roboty podobne do człowieka zaczną naruszać prawo? - mówił Przemysław Gulda. - Jak traktować osoby z implantami, a jak ludzi sklonowanych? Odpowiedzi na wszystkie te pytania nie są możliwe z punktu widzenia dzisiejszego systemu prawnego, ale za jakiś czas będzie trzeba rozwiązać te problemy.
Referaty ilustrowane były filmami, a między projekcjami odbywały się spotkania z twórcami literatury SF. W seminarium i imprezach towarzyszących brali udział głównie studenci i członkowie Gdańskiego Klubu Fantastyki.	(KAS)
EMPiK Megastore
Idź stąd!
twarty we czwartek EMPiK Megastore oferuje swoim klientom bogaty wybór książek, czasopism i płyt. Oprócz tego można tam liczyć na przepychankę z ochroniarzami, rewizję osobistą i wyzwiska ze strony panów pilnujących porządku w sklepie.
Czujniki wyłapujące płyty lub kosmetyki z salonów sprzedaży odzywały się bezustannie. Ochroniarze na miejscu dokonywali rewizji. Dochodziło do przepychanek i kłótni. Niektóre osoby z niewiadomych przyczyn nie były wpuszczane do sklepu. W sobotę na zakupy do Megastore wybrał się reporter „Dziennika". Kupił gazetę i próbował wyjść ze sklepu. Odezwały się czujni-ki.
-	Chodź tu, szybko -ostrym głosem nakazał ochroniarz. - Pokaż, co tam masz.
Gazetę sprawdzono dodatkowym czujnikiem. Okazało się, że wszystko jest w porządku.
-	No dobra idź już stąd -łaskawym głosem zezwolił ochroniarz.
Kiedy reporter „Dziennika" zapytał go, dlaczego nie używa formy „pan" ochroniarz odpowiedział:
Nie dyskutuj, sp.......j stąd.
-	Moi ludzie są trochę nerwowi - tłumaczy kierownik ochrony, który kategorycznie odmówił ujawnienia swojego nazwiska. - Kręci się tu mnóstwo złodziei, poza tym mamy problemy techniczne z czujnikami.
Reporter „Dziennika" został przeproszony dopiero po pokazaniu legitymacji prasowej.
(wrób, sr)


Polskie fin
Książki ŁdJ Telefoniczne
Bądź w nich obecny!
Tylko do 17 kwietnia
możesz umieścić swoją reklamę w książce
Gdańsk i województwo gdańskie 1998
Czekamy na Twój telefon
(058) 301 34 29
bezpłatna infolinia 0 800 500 09
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Na gdańskich targach turystyki i wypoczynku
Zagościła konkurencja
Nie tylko atrakcyjnością wypoczynku, ale też taniością ofert licytowały się firmy, uczestniczące w Gdańskich Targach Turystycznych, Polyacht i Polcamp. Konkurencja z zagranicy sprawiła, że polskie przedsiębiorstwa zaczęły się jednoczyć.
Wspólnie zaprezentowały się trójmiejskie hotele „Orbisu". Do tej pory nie udawało się zebrać ich na jednym stoisku. Szefowie tych placówek przyznawali, że zjednoczył ich dyrektor, Bogdan Donke.
- Powiedzieli, że nie wypada wystawić się tutaj - mówiła Krystyna Drąg, przewodnicząca zarządu Gdańskiego Stowarzyszenia Agro-turyzmu. - Trochę się obawialiśmy, że zmarnujemy
REKLAMA_____
pieniądze. Zeszłoroczne targi były lipne. Rolnik z Dobrze-wina, Eugeniusz Walkusz, bez trudu uzyskał informacje na stoisku PKP, jak dojechać do sanatorium w górach, gdzie może załadować swój samochód na autokuszetkę. Gdyby spróbował zaczerpnąć informacji przez telefon, na pewno nie poszłoby mu tak łatwo - powiedział jeden ze zwiedzających, przysłuchujących się rozmowie.
Zdaniem Jerzego Pasiń-skiego, prezesa Międzynarodowych Targów Gdańskich, ta impreza wystawiennicza nie doszłaby do skutku, gdyby nie Gdańska Izba Turystyki. Pod patronatem GIT zaprezentowało się około 130 firm - z kraju i zagranicy. Wśród ofert były i wycieczki na Wyspy Kanaryjskie i polowania w Republice Południowej Afryki, ale też wakacje na Półwyspie Helskim czy nad kaszubskimi jeziorami. Gdańskie Targi Turystyczne mają szansę stać się trzecimi w kraju pod względem znaczenia - po poznańskich i warszawskich.
Kazimierz Netka
Między stoiskami polskich firm turystycznych pojawiali się dziwni przebierańcy. To zagraniczna konkurencja w ten sposób akcentowała swą obecność na trójmiejskim rynku.
Fot. Kazimierz Netka
2421/B/494
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Przymorze. Przeciw likwidacji
Protest
w przedszkolu
Rodzice dzieci uczęszczających do Przedszkola nr 46 protestowali przeciwko jego zamknięciu i utworzeniu w tym miejscu centrum fizykoterapii.
-	Nie chcemy się zgodzić na zamknięcie przedszkola
-	mówi podniesionym głosem jeden z ojców. - Wybrałem to miejsce dla swojego dziecka, bo wiem, że pracują tu pedagodzy z prawdziwego zdarzenia.
Ze słów Waldemara Nocnego, naczelnika oświaty, wynikało, że najważniejszą rzeczą, którą kierowano się w podjęciu decyzji o zamknięciu tego przedszkola były względy ekonomiczne. Istnieje projekt, aby stworzyć w nim centrum rehabilitacji, bardzo w rejonie tym potrzebne.
-	Placówka jest nierentowna i gmina musi do niej dokładać, gdyż na 100 możliwych miejsc wykorzystanych jest 68 - mówił Nocny.
-	Grupy dzieci wraz z wychowawczyniami chcieliśmy przenieść do kilku sąsiednich przedszkoli. Zapewnilibyśmy w ten sposób ciągłość zatrudnienia wychowawczyniom i nie odry-
REKLAMA_
*



Do końca czerwca dzieci mogą spokojnie się bawić w swoim ulubionym przedszkolu.
walibyśmy dzieci od ich ulubionych przedszkolanek.
Rodzice dość głośno wyrażali swoje zdanie i stwierdzali, że ich dzieci nie można utożsamiać z suchymi liczbami.
- Dla dziecka ważne jest poczucie bezpieczeństwa i akceptacji - wypowiadał się jeden z ojców - lekarz pediatra. - Do tego przedszkola moje dziecko idzie
chętnie i z radością. To jest dla mnie najważniejsze i za skarby świata do innego bym go nie zaprowadził.
W myśl tego, co powiedział Adam Landowski, wiceprezydent Gdańska, ostateczna decyzja jeszcze nie zapadła.
Mieczysławowi Cieplic -kiemu, dyrektorowi ZOZ nr 2, jest wszystko jedno, w którym przedszkolu bę-
Weekend w Auchanie
Oblężenie
Podczas weekendu nowe centrum handlowe przy obwodnicy przeżyło najazd mieszkańców z całego województwa.
Fot. Adam Warżawa
W sobotę drogi dojazdowe do hipermarketu były zakorkowane. Przejazd ulicą Kartuską trwał przeszło godzinę. Zjazd z obwodnicy był utrudniony. W korku stali przybysze nawet z centralnej Polski. Zdarzało się, że zniechęceni sytuacją kierowcy zawracali.
-	Co robi drogówka? Tam gdzie trzeba, ich nie ma -powiedział nam stojący w korku właściciel Opla.
Olbrzymi parking przed Aucha pękał w szwach. Samochody ustawiały się także na poboczach. Po wejściu do hipermarketu bezpieczniej było nie mieć koszyka. Pchanie metalowego wózka przed sobą sprawiało w tłumie spore kłopoty Podczas weekendu Auchan odwiedzały całe rodziny.
-	W sobotę nie ma co robić. Dlatego jesteśmy tutaj już kilka godzin - stwierdziła mieszkanka Gdańska.
Klienci zapomnieli na chwilę o cenach artykułów,
które mimo promocji wcale nie były niskie. W koszykach lądowały serki, jogurty i alkohol. Proszki do prania mieszały się z czekoladami i wędzonymi rybami. Obok paczkowanych wędlin pojawiał się olej silników, w cenie promocyjnej.
- Człowieka ogarnia wilczy pęd. Nieważne, czy rzeczywiście potrzebujemy ser, czy nie. Po prostu bierzemy go z półki - powiedziała „Dziennikowi" sędziwa gdy-nianka.
Było tłoczno i duszno. Kilkadziesiąt kas obsługiwało wychodzących klientów. Rachunki osiągały bajońskie sumy. 200, 300 a nawet 1000 złotych płacili klienci opuszczający hipermarket. Oszołomionym klientom trudności sprawiało także odnalezienie własnego samochodu. Z koszem zakupów kierowcy snuli się, szukając miejsca postoju swojego auta.
.(sr)
dzie można stworzyć centrum rehabilitacji. Rodzice protestują. Kierowniczka przedszkola miota się między nimi wszystkimi i jak Salomon usiłuje znaleźć wyjście
- Gdybyśmy nie mieli tak małej liczby dzieci, to o zamknięciu przedszkola nikt by nie pomyślał - dodaje na koniec.
(IM.)
Dla uczniów
Rekolekcje
j ziś rozpoczynają się wM rekolekcje dla uczniów Szkół Podstawowych nr 59 i 65 w Gdańsku.
Spotkania rekolekcyjne odbywać się będą w koście-
le pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny przy ul. Łąkowej i potrwają do 1 kwietnia.
(ICH)
Tata i mama domyślają się jui, kto okradł bank. Tomek i babcia Ania jeszcze nie.
Pies w międzyczasie okradł lodówkę.
oj £&*
* jw



PTK łączy najbliższych. Teraz instalacja gratis!
W tym domu podłączono właśnie sygnał Polskiej Telewizji Kablowej. Nic więc dziwnego, że cała rodzina nie odrywa się od telewizora. Już niedługo w Polskiej Telewizji Kablowej pojawi się czternaście nowych, fantastycznych kanałów telewizyjnych —wszystkie w języku polskim.
W czasie trwania promocji instalacja gratis! Nie przegap okazji!
Nakarm na zapas psa, obwiąż lodówkę łańcuchem i skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta;
Gdańsk, ul. Czyżewskiego 40.,
teł. 552 20 35-36.
Polska
Telewizja
v Kablowa
Prawdziwy Telewizyjny Komfort
R-3176/A/5
poniedziałek 30 marca 1998 r.
NifccfcSili
W Kościerzynie
Dodatkowy dzień w szkole
Jednym z najciekawszych i najbardziej widowiskowych, był konkurs na sekretarkę, w którym zwyciężyła Justyna Medykowska (na pierwszym planie).
Przyszli handlowcy i ekonomiści sprawdzali swoje umiejętności podczas wielu ciekawych konkursów, przeprowadzonych z okazji Dnia Ekonomisty i Handlowca w Zespole Szkól Zawodowych nr 1 w Kościerzynie.
Oryginalny sposób spędzenia dodatkowego dnia w szkole zaprezentowali nauczyciele i uczniowie ko-ścierskiego „ekonomika". Po raz pierwszy zorganizowano tu dzień ekonomisty. Mimo że miniona sobota nie była dniem nauki, do szkoły przyszła spora część uczniów oraz zaproszeni przedstawiciele kościer-skich firm i zakładów pracy.
Dodatkowy dzień w szkole zaplanowany został jako dzień konkursów i zabaw. Młodzież wcześniej wykonała wspaniałe plakaty o kościerskich firmach, które zdobiły korytarze, a potem wybierane były najlep-
Wielki Podleś
sze. Ciekawym konkursem było pisanie na maszynie, do którego przystąpili na równi z dziewczętami chłopcy. Zwyciężczynią tej konkurencji została Andże-lina Wołoszyk z Lubiany. Zdecydowanie przez chłopców został opanowany konkurs komputerowy. Sporym zainteresowaniem cieszył się quiz ;1 z 9", podczas którego młodzież musiała wykazać się sporą wiedzą ekonomiczną, marketingową i bankową. Najlepszą w tej konkurencji okazała się Mariola Okrój. Bardzo ciekawy przebieg miał konkurs na najlepszą sekretarkę, podczas którego dziewczęta
Fot. Alicja Zielińska
miały do wykonania kilka podstawowych czynności, takich jak np. zaadresowanie koperty (co wcale nie okazało się takie proste), wysłanie faxu, czy rozmowa z klientem przez telefon. Jednym z oryginalnych zadań było „udobruchanie zdenerwowanego szefa, którego akurat boli głowa i zepsuł mu się samochód".
Konkursy prowadzone były jednocześnie w kilku gabinetach. Można się więc było przemieszczać i obserwować zmagania koleżanek i kolegów. Zaproszeni goście mieli natomiast okazję do zwiedzenia szkoły.
- Tę formę poznawania codzienności poprzez zabawę chcielibyśmy zachować -powiedział dyrektor Witold Cerowski. Dzień Ekonomisty i Handlowca jest ku te-
mu doskonałą okazją.
(za)
Zainwestuję w drogi i w wodę
Na ten rok zaplanowano kilka ważnych dla Wielkiego Podlesia, w gminie Kościerzyna, inwestycji.
Najważniejszą z nich będzie doprowadzenie wodociągu. Wieś bowiem do tej pory go nie posiada. Nitka wodociągu do Wielkiego Podlesia dotrze z oddalonych o 2,5 km Dębogór.
- W pierwszej kolejności wodociąg zostanie doprowadzony do Szkoły Podstawowej. Docelowo jednak z dobrodziejstw wody będą korzystać wszyscy mieszkańcy naszej wsi - powiedział sołtys Wielkiego Podlesia, Ryszard Skwierawski.
W planach na ten rok jest także położenie asfaltu na
odcinku 1 km drogi z Wielkiego Podlesia do Małego Podlesia. Tę inwestycję oraz budowę wodociągu sfinansuje Urząd Gminy Kościerzyna.
- Niestety nie uda się nam wyremontować drogi Wielki Podleś-Dębogóry. Jest to droga wojewódzka, na którą na razie nikt nie chce dać pieniędzy. W fatalnym stanie jest także inna droga, do Wielkiego Klin-cza. Kierowcy jeżdżący tymi drogami bardzo narzekają -narzeka sołtys.
W tym roku Wielki Podleś na fundusz sołecki otrzymał z gminy 1942 zł. Nie są to wielkie pieniądze. W całym sołectwie bowiem mieszka blisko 250 osób, wypada więc niecałe 8 zł na jednego mieszkańca wsi. Niemniej i z tych pieniędzy wieś będzie inwestować. 1500 zł zostanie przeznaczonych na remont po-ewangelickiego kościoła, a reszta na cele kulturalne, między innymi na organizację wiejskich dożynek, w których jak co roku udział wezmą trzy pobliskie sołectwa: Małe Podlesie, Nowe Podlesie i Wielki Podleś.
(jard)
Kościerzyna
Wypalają trawy
Spokojny weekend miała Państwowa Straż Pożarna w Kościerzynie. Strażaków wzywano jedynie do gaszenia wypalanych traw.
Jak nas poinformował oficer dyżurny straży, tylko w sobotę gaszono na terenie miasta trawę w trzech różnych miejscach. Niemal każdego roku trawa płonie w tych samych miejscach, głównie przy nasypach linii kolejowych do Chojnic i Gdyni, w okolicach Jeziora Galęźnego.	(jard)
Nowa Karczma
Będą
sprzedawać
Gmina Nowa Karczma sprzeda mieszkania komunalne. Są to zasiedlone już lokale, głównie w budynkach będących w przeszłości na utrzymaniu szkół. W roku ubiegłym akt własności lokali otrzymało 10 lokatorów. Kolejne mieszkania przewidziano do sprzedaży w tym roku. Znajdują się one między innymi w Grabowie Kró-lewkim, Nowej Karczmie, Rekownicy Szponie oraz w Szumlesiu Królewskim i Szlacheckim.	(jard)
Karsin
Rozbudowa
szkoły
Trwa w Karsinie rozbudowa szkoły. Nowy budynek połączony zostanie ze starą szkołą specjalnym łącznikiem, w którym znajdą się szatnie, toalety stołówka. W tym roku na inwestycję tę przeznaczono 400 tys. zł, 300 tys. z budżetu gminnego i 100 tys. zł z kuratorium.
(za)
REKLAMA—--


i KARTUZY:
: ul. Jeziorna 2/27,
teł /fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16.
: ul. Długa 31. teł./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
; PUCK:
: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz, 8 do 16.
*** ul, Jana III Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz, 8 do 16.
Kościerzyna. Kłopoty trojaczków
Najwięcej potrzeba mleka___
Kościerskie trojaczki mają już pięć miesięcy. Powoli zaczynają ze wszystkiego wyrastać. Sprezentowany bliźniaczy wózek jest za ciasny. Mieszczą się w nim tylko chłopcy. Weronika, mimo że najmniejsza, musi korzystać z innego „pojazduff.
- Całe szczęście, że jeszcze w ciągu dnia do pomocy przychodzą panie z opieki -powiedziała pani Kasia. -Mogę wówczas wyjść po zakupy, czy zrobić coś w mieszkaniu.
Młodemu małżeństwu nie jest łatwo. Mieszkanie ich, to 2 pokoiki i kuchnia w starym budynku, które otrzymali od władz miasta. Mąż pani Katarzyny jest bezrobotny, dorabia gdzie może, by starczyło na utrzymanie sporej
gromadki. Prócz trojaczków państwo Hillerowie mają jeszcze 2 córeczki, jedna z nich jest niepełnosprawna. Dzieci rosną, coraz więcej jedzą. Do tej pory korzystały z odżywek darowanych zaraz po urodzeniu. Teraz już wszystko się kończy. Najwięcej jednak, jak powiedziała młoda mama, trojaczki wypijają mleka. Co drugi dzień na zakup jednej paczki potrzeba ponad 20 zł.
(ZQ)
Najtrudniej jest po południu, kiedy wszystko jest na barkach pani Katarzyny, ale do pomocy przy maluchach chętnie włącza się 4-letnia Anitka.
Fot. Alicja Zielińska
Inwestowanie...
Czy to proste?
10 ■ KASZUBY. Kartuzy
poniedziałek 30 marca 1998 r. Dziennik
ialtpkiłiig
Sierakowice
Zieleń
zamiast złomu
Złomowisko aut przy ulicy Mirachowskiej w Sierakowicach nie będzie na razie większe.
Rada Gminy postanowiła nie uwzględniać prośby właściciela składowiska wraków samochodowych, który zamierzał powiększyć teren związany z prowadzeniem autozłomu. Wokół złomowiska obowiązuje strefa zieleni, której na wniosek radnej, Ireny Kulwikowskiej
postanowiono nie naruszać.
Wójt, Tadeusz Kobiela zaproponował zawieszenie rozpatrzenia tej propozycji zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego do czasu rozstrzygnięcia lokalizacji przyszłej szkoły. Autozłom jest położony w bezpośrednim sąsiedztwie jednej z dwóch aktualnie rozważanych lokalizacji pod budowę nowej szkoły dla Sierakowic.
(er-wu)
Rejon kartuski. Więcej wypadków
Niebezpiecznie w Małkowie
jj|
M
Po czołowym zderzeniu dwóch pojazdów w Małkowie kierowca małego Fiata poniósł śmierć na miejscu.
Fot. Dawid Marszałkowski
Na drogach rejonu kartuskiego wciąż pogarsza się stan bezpieczeństwa. W ciągu trzech miesięcy tego roku podwoiła się liczba wypadków drogowych.
Do najczęstszych przyczyn kolizji i wypadków drogowymi policja zalicza nadmierną prędkość, jazdę na trzeciego środkowym pasem ruchu, a także jazdę po spożyciu alkoholu.
Jak powiedział Włodzimierz Grzenkowicz, kierownik Sekcji Ruchu Drogowego w kartuskiej komendzie, niemal o sto procent wzrosła liczba wypadków w stosunku do danych z pierwszego kwartału roku ubiegłego.
- Od początku roku zanotowaliśmy 44 wypadki drogowe, w których śmierć poniosło 6 osób, a 50 innych z ciężkimi obrażeniami ciała odwieziono do szpitala -twierdzi W. Grzenkowicz.
Najbardziej tragiczne wypadki miały miejsce w Borczu, gdzie samochód śmiertelnie potrącił rowerzystę oraz w Cieszeniu, gdzie od silnego uderzenia w drzewo samochód Opel Vectra rozpadł się na kilka części, a młody kierowca zginął na miejscu. Tragiczny skutek miały wypadki w Niestępowie i Miszewie.
Kilka dni temu w najbardziej niebezpiecznym miejscu w Małkowie na trasie Żukowo - Gdynia doszło do kolejnego tragicznego wypadku. Czołowo zderzyły się dwa Fiaty: mały i duży Jak już informowaliśmy, 32-letni kierowca Fiata 126p Grzegorz R. z Przyjaźni poniósł śmierć na miejscu. Okoliczności zdarzenia badają biegli specjaliści. Kierowca drugiego pojazdu z obrażeniami ciała został przewieziony do szpitala.
Lawinowo wzrastająca liczba tragicznych zdarzeń na drogach niepokoi policjantów. Apelują oni do wszystkich użytkowników dróg o ostrożną jazdę i dostosowanie prędkości do panujących warunków.
Funkcjonariusze kartuskiej „drogówki" jednocześnie przypominają, że najwięcej wypadków zdarzyło się na trasie Żukowo - Kościerzyna. Dlatego tam właśnie prowadzone będą wzmożone kontrole radarowe.
(M.Sz.)
Kartuzy. 75 lat minęło...
Świętowano urodziny miasta
Bardzo uroczyście obchodzono wczoraj jubileusz 75-lecia miasta Kartuzy. Obchody zainaugurował przemarsz orkiestry dętej OSP oraz pocztów sztandarowych z Rynku pod pomnik Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej.
Blisko 30 pocztów sztandarowych i delegacji, w tym z partnerskiego miasta Du-derstadt oraz organizacji społecznych, kaszubskich, strażackich, harcerskich złożyło wiązanki kwiatów pod pomnikiem Królowej Korony Polskiej.
W XIV-wiecznej kolegiacie ks. bp Piotr Krupa odprawił uroczystą mszę świętą w intencji miasta i jego mieszkańców. Z okazji rocznicy nadania Kartuzom praw miejskich wydana została monografia pt. „Dzieje Kartuz". W przyklasztornym Refektarzu odbyło się •spotkanie z jej autorami, połączone z wystawą prac twórców ludowych.
Zaś Norbert Maczulis, dyrektor Muzeum Kaszubskiego wydał publikację pt. „Kartuzy - Z dziejów miasta i powiatu". Oprócz tych pozycji każdy uczestnik sesji Rady Miejskiej otrzymał nowo wydany folder, mapę, kalendarz imprez oraz wydanie specjalne dodatku „Dziennika Bałtyckiego". Były okolicznościowe przemówienia. - Natura obdarzyła was pięknym pejza-
REKLAMA_
żem, historia ludźmi, w tym Aleksandrem Majkowskim, czczonym także w Sopocie. Życzę Wam, abyście byli najlepszą gminą turystyczną w województwie gdańskim - powiedział Jacek Karnowski, prezydent Sopotu.
Odczytano też list gratulacyjny marszałka Sejmu RP, Macieja Płażyńskiego.
- To miasto jest taką osią regionu zwłaszcza z punktu widzenia kultury, ducha i tradycji - dodał marszałek Sejmiku Samorządowego, Grzegorz Grzelak.
Twórczyni ludowa Inga Mach z Bytowa wręczyła burmistrzowi Kartuz obraz kartuskiej kolegiaty, ręcznie wyszyty. Samorządowcy także obdarowali miasto obrazami, rzeźbami życząc aby w Kartuzach powstało starostwo.
Po raz pierwszy wykonany został hejnał Kartuz na trzy trąbki i puzon. Kompozycja ta uwzględniająca historię, a także kaszubską specyfikę miasta przypadła do gustu uczestnikom imprezy. W części artystycznej z koncertem fortepianowym
' .......>-y'
tfifillili
.V-V,
iiil
i m

I
Pod pomnikiem Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej delegacje złożyły wiązanki kwiatów.
Fot. Dawid Marszałkowski
wystąpiła Regina Smen-	przez Edmunda Kamińskie-
dzianka.	go, dokumentalistę Kaszub Obchodom towarzyszyła i Pomorza pt. „Kartuzy-mia-
wy stawa prac kartuskich	sto w dokumencie i ikono-
twórców ludowych oraz fo-	grafii".
tograficzna, przygotowana	Mariusz Szmidka
OGŁOSZENIE
Wejherowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego, ul Przemysłowa 36A, teł. 672-00-30
OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE na roboty związane z wymianą pokrycia dachowego
z dachówki na blachodachówkę wraz z pracami towarzyszącymi w niżej wymienionych budynkach:
Przetarg nr 1: Bukowa 2 Przetarg nr 2: Bukowa 4 •
Przetarg nr 3: Bukowa 5 Przetarg nr 4: Bukowa 6 Przetarg nr 5: Bukowa 7 Przetarg nr 6: Bukowa 9 Przetarg nr 7: Bukowa 10 Przetarg nr 8: Bukowa 11
1.	Termin świadczenia ww. robót do dnia 30.10.1998 r.
2.	Zamawiający będzie wymagał wnoszenia wadium, dla każdego z przetargów po 650 zł.
3.	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
4.	Informację dla oferentów oraz formularz ofertowy można uzyskać w siedzibie zamawiającego przy ul. Przemysłowej 36A w Wejherowie, tel. 672-00-30, w godz. 9.00-13.00 od dnia 30.03.1998 r. w Dziale Inwestycji i Remontów.
Upoważnionymi osobami do kontaktów z oferentami są mgr inż. Dorota
Wojtaszak i p. Brygida Moska.
Opłata za materiały przetargowe wynosi 25 zł.
5.	Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie zamawiającego z dopiskiem „PRZETARG NR ... NA REMONT DACHU W BUDYNKU BUKOWA NR ..." do dnia 21.04.1998 r. do godz. 9.00.
6.	Publiczne otwarcie kopert nastąpi dnia 21.04.1998 r.
dla przetargu nr 1 o godz. 9.30 dla przetargu nr 2 o godz. 9.45 dla przetargu nr 3 o godz. 10.00 dla przetargu nr 4 o godz. 10.15 dla przetargu nr 5 o godz. 10.30 dla przetargu nr 6 o godz. 10.45 dla przetargu nr 7 o godz. 11.00 dla przetargu nr 8 o godz. 11.15.
7.	Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
8.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymagania art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych.
9.	Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto szacunkową wartość świadczenia do 30 000 ECU dla każdego z ww. przetargów.
W związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. ustawy.
S-675/A/928
Tekst na prawach ogłoszenia
0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO
Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania wartości nieruchomości.
21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która wchodzi w życie z dniem 1.01.1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, rozwoju, zarządzaniu i obrocie.
Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy m.in.:
>• mieć wyższe wykształcenie,
>• ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości,
>• odbyć praktykę zawodową,
► przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych.
Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami.
Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkqonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp.
Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Techniczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny.
Organizacją Studium zajmuje się:
TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL"	|
Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro III, pokój 1, tel. 346-03-11,0-601 20 57 57 i
A
' w ,s X k SI
*4 vls- V * "4
la s ; li
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Puck. KASZUBY ■ 11
Ziemia pucka. Pożarowe konkursy Zatoka Pucka będzie czyściejsza
Puck
0 ogniu przed komisją
#4
Strażacy sprawdzają wiedzę przeciwpożarową najmłodszych .	Fot. Ryszard Struck
Zakończyły się pierwsze eliminacje cyklu konkursów sprawdzających wiedzę pożarniczą najmłodszych mieszkańców naszego terenu.
Eliminacje przeprowadzano w szkołach podstawowych i średnich. Równocześnie wiedzę o ogniu wśród swoich podopiecznych sprawdzali opiekunowie młodzieżowych drużyn pożarniczych. Najlepsi spotkali się na konkursach miejskich. W tym roku, po kilkuletniej przerwie, w pożarniczym konkursie udział wzięły drużyny z Półwyspu Helskiego. Ucieszył się z tego aspirant Edmund Skwiercz z Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej.
- Wychowawcy zauważyli potrzebę wpajania młodym pożarowej profilaktyki - powiedział „Dziennikowi".
Podczas konkursu dzieci i młodzież najpierw rozwiązują testy, potem stają przed
strażacką komisją. - Tematyka jest ściśle związana z pożarnictwem: zapobieganie, gaszenie i inne - mówi aspirant Skwiercz.
Drużyny pożarnicze w puckim rejonie cieszą się dużym zainteresowaniem uczniów szkół podstawowych. Na przykład w gminie Puck niemal całkowicie wyparły harcerskie zastępy. To jednak nie idzie w parze ze strażackimi spostrzeżeniami. Przypomnijmy, że jedną z najczęstszych przyczyn powstawania pożarów są właśnie nieostrożni nieletni.
- Konkurs pożarniczy to swego rodzaju forma biernego zabezpieczenia - tłumaczy Edmund Skwiercz. -Im wcześniej będą obcowali z pożarową profilaktyką tym lepiej.	(pen)
Krokowa
Poród w trasie
Mieszkanka Brzyna urodziła chłopca zanim dojechała do puckiego szpitala.
Karetka pogotowia wiozła z Brzyna rodzącą kobietę do szpitala w Pucku. Lekarz jadący w ambulansie widząc, że poród już się rozpoczął i nie zdążą dojechać do Pucka, zdecydował o zatrzymaniu w Krokowej.
Kierownik tamtejszego ośrodka zdrowia, Wojciech Targowski, będący ginekologiem przyjął poród w swoim gabinecie. Urodził się duży, zdrowy chłopiec. Młoda matka i dziecko czują się dobrze. Po zakończeniu porodu kontynuowano podróż do Pucka.
Wojciech Targowski mówi, że poprzedni poród w Krokowej przyjmował ponad dziesięć lat temu. (R.K.)
W Pucku i Władysławowie
Budżetowe sesje
H ziś we Władysławowie 1UP i w Pucku radni uchwalać będą gminne budżety. W Pucku radni zajmą się również uchwałą dotyczącą zasad zbywania miejskich lokali. Poprzednio w dyskusji zgłoszono poprawki, proponując zróżnicowanie cen lokali komunalnych ze względu na ich stan techniczny.
We Władysławowie poza uchwaleniem budżetu na 1998 rok, samorządowcy dyskutować będą o problemach alkoholowych. Ponad pięćdziesiąt ulic gminy doczeka się wreszcie swoich nazw. Przez ostatnie miesiące samorządy mieszkańców składały propozycje, teraz radni je zaakceptują, (mid)
Pożytek z modernizacji
Zabrat
Najpóźniej za trzy lata mieszkańcy Swarzewa będą mogli się kąpać w zatoce, tuż przy swojej miejscowości - uważają specjaliści odpowiedzialni za oczyszczanie jej wód.
W tym roku ponownie wojewódzki inspektor sanitarny nie dopuścił do organizowania kąpielisk m.in. w Swarzewie. Powód od wielu lat jest ten sam - bardzo brudna woda. Mimo że to właśnie w Swarzewie znajduje się oczyszczalnia ścieków zatoka
REKLAMA_:_
jest tu najbrudniejsza. Od kilku lat Komunalny Związek Gmin prowadzi program ochrony wód Zatoki Puckiej. Obecnie realizowany etap to kanalizacja miejscowości gminy Puck oraz modernizacja oczyszczalni. Oczyszczona substancja nie trafia też
już do zatoki, ale do Bałtyku, kilkukilometrową rurą przerzucana do Władysławowa. Pojawiały się jednak głosy, że spowoduje to zanieczyszczenie Bałtyku.
- Nie ma takiego zagrożenia dla Bałtyku - uspokaja Jan Jeka, dyrektor KZG. -Wszystko odbywa się zgodnie z naszymi założeniami.
Jego zdaniem, w ciągu 3 lat będzie się można kąpać przy Swarzewie. Już w tym roku powinno być lepiej. (mid)
ezkrwawe, ale prze-l 1 stępcze łowy na niedźwiedzia zakończyły się niestety sukcesem. Jeden z mieszkańców Pucka poinformował policję o włamaniu do swojego domku letniskowego przy ul. Wejherow-skiej. Jak ustaliła ekipa dochodzeniowa, sprawca dostał się do środka po uszkodzeniu zamku w drzwiach.
Po spenetrowaniu pomieszczeń złodziej zabrał tylko jedną rzecz - olbrzymią, ponadczterometrowej długości skórę niedźwiedzia. Jej wartość oszacowano na 5 tys. zł.	(mid)
lo proste!
FUNDUSZ Stabilnego Wzrostu
FUNDUSZ Zrównoważony
FUNDUSZ Polskich Akcji
Inwestycje dla Ciebie - Fundusze Powiernicze PKO / CREDIT SUISSE
Inwestowanie w Fundusze Powiernicze PKO / CREDIT SUISSE jest proste, szybkie i wygodne. Proste jest nabycie jednostek uczestnictwa, proste jest ich przeniesienie z jednego Funduszu do drugiego, proste jest ich umorzenie (czyli odsprzedaż). W każdej chwili służymy radą, dzięki czemu to, co proste staje się jeszcze prostsze. To, co skomplikowane wzięło na siebie PKO / CREDIT SUISSE - Towarzystwo zarządzające Fundu-
szami, założone przez doświadczone i wiarygodne instytucje: PKO BP - największy polski bank detaliczny, którego wybrane placówki prowadzą sprzedaż Funduszy i CREDIT SUISSE -jeden z największych i najstarszych banków szwajcarskich. Dzięki temu to, co Ty masz do zrobienia jest bardzo proste - wystarczy udać się do jednego z wielu naszych punktów sprzedaży lub skorzystać z bezpłatnej infolinii: 0-800-22-202.
JC
PKO/CREDIT SUISSE
TOWARZYSTWO FUNDUSZY POWIERNICZYCH SA
£<-
WYŚLIJ Z DOPISKIEM „INFORMACJE"
Chcę otrzymywać informacje o PKO / CREDIT SUISSE oraz jego produktach i w tym celu zgadzam się na umieszczenie moich danych w zbiorze danych Towarzystwa
IMIĘ I NAZWISKO
KOD POCZT. MIEJSCOWOŚĆ
ULICA
PODPIS
Jeżeli zmienisz zdanie lub zechcesz poprawić swoje dane zadzwoń pod numer 0-800-22-202
PKO / CREDIT SUISSE TFP SA AL. JEROZOLIMSKIE 81 02-001 WARSZAWA
III
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Wejherowo - Bihorel
Wzajemne poznawanie
" 3
Podczas uroczystości podpisania deklaracji. Od lewej: mer Bihorel, Jean Frezet, rad ca ambasady polskiej w Paryżu, Sławomir Czarlewski, prezydent Wejherowa, Jerzy Budnik i sekretarz towarzystwa, Ewelina Konkel.
W dniach 20 - 25 maja do Francji pojedzie czterech wejherowskich fotografików, by wziąć udział w polsko-niemiecko-francuskich zdjęciach plenerowych.
Od pięciu lat przy Wejhe-rowskim Centrum Kultury istnieje Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej. Kilkanaście osób, które od 1993 roku działają w towarzystwie, bardzo intensywnie pracuje nad popularyzacją kultury francuskiej w Wejherowie i polskiej we Francji.
Szczególnie duży jej rozwój nastąpił po 9 maja ubiegłego roku, kiedy to m.in. prezydent Jerzy Budnik, wójt gminy Wejherowo, Dariusz Rytczak i prezes towarzystwa, Marian Nikel ze strony naszego miasta i gminy oraz mer, Jean Frezet ze strony francuskiego miasta Bihorel podpisali deklarację miast bliźniaczych, mówiącą o współpracy pomiędzy Wejherowem a Bihorel - rolniczą gminą leżą-
cą na pn.-wsch. od Paryża. Owocem deklaracji jest wymiana kulturalna pomiędzy tymi miastami. M.in. członkowie towarzystwa wzięli w ub.r. udział w Dniach Europejczyka we Francji, a francuscy goście dwukrotnie odwiedzili Wejherowo. W lipcu ub.r. przyjechała do naszego miasta grupa 30 członków LAssociation Franco-Polonaise, francuskiego odpowiednika Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej oraz sześciu skautów - gości wejherowskich harcerzy. W październiku gościliśmy francuskich piłkarzy, którzy rozegrali mecze z piłkarzami Gryfa Wejherowo i Stolema Gniewino.
W tym roku także planowane jest zorganizowanie kilku wyjazdów wejhero-
Fot. ze zbiorów Towarzystwa
wian do Francji. W dniach 20 - 25 maja pojedzie tam czterech wejherowskich fotografików, by wziąć udział w polsko-niemiecko-fran-cuskich zdjęciach plenerowych, pod koniec października wyjedzie grupa teatralna i sportowa, a w listopadzie - grupa folklorystyczna. Na czerwiec planowany jest drugi już pokaz współczesnej mody francuskiej, połączony z pokazem strojów historycznych z przełomu XVIII i XIX wieku, który przygotowuje Bogumiła Sikora, a który odbędzie się w WCK. Na początku czerwca spodziewany jest przyjazd gości z Bihorel na VIII Jarmark Wejherowski.
Wszystkich chętnych, którzy chcieliby się zapisać do towarzystwa i pomóc w jego pracy, członkowie serdecznie zapraszają. Sekretarz towarzystwa, Ewelina Konkol zaprasza w każdą drugą środę miesiąca o godz. 16 do budynku WCK.	(MNow)
Luzino
Bezpieczni w ruchu
1 /ć " Luzinie odbyły się eli-
" minacje gminne konkursu „Bezpieczni w ruchu drogowym". W konkursie wystartowało pięć czteroosobowych zespołów z poszczególnych szkół gminy. Poziom zawodników był bardzo wyrównany. Ostatecznie zwyciężyła drużyna Luzina w składzie: Karol Mielewczyk, Paweł Gajewski, Marcin Kotłowski, Michał Mielewczyk.
Drugie miejsce zajęli uczniowie ze Szkoły Podstawowej z Kębłowa - Michał Bulman, Mariusz Miotk, Michał Kubuszewski, Przemysław Barganski. Na trzecim miejscu uplasowali się zawodnicy z SP z Barłomina -Marcin Krauze, Tomasz Kobiela, Aleksandra Mocarna i Jacek Kobiela.	(dar)
Lębork
Zakłócają wizję
III ajwięcej skarg na za-iH kłócenia odbioru I programu TV napływa z Lęborka. W trakcie kilku kontroli pracownicy Państwowej Agencji Radiokomunikacyjnej w Koszalinie ustalili jednoznacznie, że przyczyną złego odbioru są podłączone do sieci gry telewizyjne typu Endigman AS 500. Popularne i najtańsze, kupowane najczęściej na targowisku miejskim w prezencie dla dzieci. Stąd zakłócenia nasilają się przed i po świętach.
Technicy z PAR zalecają przestrojenie tych gier na inny kanał. Mówią, że wielu użytkowników poinformowali o tym, ale większość zbagatelizowała ich zalecenia. Dopiero gdy pojawią się z przyrządami wykrywającymi zakłócenia, posiadacze takich gier wyłączają je z sieci. Np. podczas wczorajszej kontroli ujawnili w domach tylko przy jednej z lęborskich ulic aż 20 funkcjonujących Endigmanów.
(zet)
Notowania cen w Chwaszczynie
			Warzywa			
... brokuły 1 kg	buraki czerwone 1 kg	ceł&tla biała 1 kg	czósiłek 1 szt.	1 kg	fasola biała 1 kg	kapusta bia!a P 1 kg
1.70 Icannctii rvar\i*inns	0.50	2.20	0.50	2.20	2.00 r ■	0.60 : nrtArirf tiAiSCłArtd
Kapust# czerwona : 1 kg	10 kg	1 pęk	1 pęk	1 kg	1 kg	6 kg
0.70	9.00	1.00	1.00	0.70	2.40	12.00
papryka czerwona 1 kg	papryka źofta 1 kg	pietruszka 1 kg	1 kg	brukselka 1 kg	rzodkiewki 1 pęk	\&lersr 1 kg
9.00	9.00 ' r: ■ ! i	1.80 1 . 1/ rj,	5.50		2.20	2.20
SZMJypOf&K 1 pęk	50 kg	1 szt	pory 1 kg	Kapusia peKinstca 1 szt.	mmmKSImmm 1 szt.	1 pęk
1.00	20.00	-	2.40	2.00	1.40	1.00
			Owoce			': i
pieczarki 1 kg	ananasy 1 SZt.	winogrona 1 kg	banany 18 kg	cytryny 1 kg	grapefruity 1 kg	•• ' jawi; 1 szt.
4.00 lobo	5.50 r\ rrk riK ■a xi r-' ? •*	9.00	42.00	3.00	3.50	0.60 f/ ,ri y 'j-if/ V
1 kg	: p{wWf3lłGZ6 •. 1 kg	HianOaPyiJKi 1 kg	1 kg	fotosy 1 szt.	gruszki 1 kg	12.5 kg
0.90	2.80	3.90	-	1.50	-	-
Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 24 marca 1998
(K.N.)
Lębork. Nie będzie eksmisji na bruk
Z lepszego na gorsze
Za kilka dni kończy się okres ochrony lokatora przed wysiedleniem na podstawie prawomocnego wyroku o eksmisji. W Lęborku dotkną one prawie 70 rodzin, w tym kilka osób samotnych.
Zadłużenia czynszowe niektórych najemców lokali komunalnych sięgają 7 tys. zł, zwłaszcza tam, gdzie korzystają oni z centralnego ogrzewania i ciepłej wody. Dotyczy to m.in. kilku lokatorów budynków przy ul. Słowackiego i Chopina.
W Miejskim Zarządzie Budynkami twierdzą, że nie będzie eksmisji na bruk, choć nie oni o tym decydują. Dotychczas Urząd Miasta zapewniał eksmitowanemu jakiś inny dach nad głową, tylko w jednym przypadku - jak mówi Bożena Okrój z MZB - lokator, osoba sa-
motna, nie otrzymał lokalu zastępczego. Mieszkanie opuścił sam, uchodząc przed ścigającym go komornikiem.
Zadłużony użytkownik może skorzystać z urzędowej propozycji i przeprowadzić się do wskazanego mieszkania o mniejszym metrażu i niższym standardzie. W Urzędzie Miasta zaznaczają jednak, że jeśli dłużnik nawet w całości ureguluje swoją zaległość, wyrok obowiązuje. Musi więc ponownie ubiegać się przydział mieszkania, które zajmuje.	(zet)
Wejherowo
Szlakiem Kalwarii Wejherowskiej
Piękna pogoda i podniosła atmosfera towarzyszyły pielgrzymującym w sobotę szlakiem Kalwarii Wejherowskiej.
Mieszkańcy Wejherowa i okolic wyruszyli spod klasztoru św. Anny o godz. 11. Pielgrzymów poprowadzili arcybiskup Tadeusz Gocłowski, ks. prałat Bogusław Żurawski i ojciec gwar-
dian Robert Nikel. W pielgrzymce wzięło udział ponad 300 uczestników
Obszerna relacja w piątkowym dodatku „Echo Gryf Ziemi Wejherowskiej".
(twp)
Wejherowo
Swastykowe malunki


zM.Ąm
Uczniowie wejherowskiej „samochodówki" byli bardzo zdziwieni, że swastyki nikt nie zamalowuje.
Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 24 marca 1998
(K.N.)
pobliżu wejścia do budynku w którym mieści się Bank PKO (po lewej stronie deptaka, idąc ul. Sobieskiego w kierunku Dworca Głównego) jest namalowana na murze czerwona swastyka.
- Ja się dziwię, że nikomu to nie przeszkadza. Jak w czasie komuny coś takiego ktoś narysował na drze-
Fot Aleksandra Zdrojewska
wie, to mnie w nocy jako kierowcę PGKiM ściągali, żeby to zamalować - mówi nasz Czytelnik, który co-dzień ogląda tę swastykę, gdyż naprzeciwko Banku PKO jest parkingowym.
Swastyka widnieje na murze już od sylwestra i jak dotąd żadne służby porządkowe się tym nie zainteresowały.	(azdr)
■S::S -k.:? W- U :: t" 'CS :B 1 ra 2 a Z*\
997	policja
998	straż pożarna
999	pogotowie
0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika"	poniedziałek
30 marca 1998
PONIEDZIAŁEK 30.03.98 r.
ZAJĘCIA
na progu ileznanego
30 marca - bywają chimeryczni zaro zumiali, ale są bardzo inteligentni, szybko się uczą.
Teatr. Przedstawienie dnia
Garderobiany
wukrotnie dzisiaj zostanie w Gdańsku przedstawiona gJośna tragikomedia brytyjskiego dramatopisarza Ronalda Harwooda, „Garderobiany". Akcja sztuki rozgrywa się podczas wojny za kulisami prowincjonalnego teatru, w trakcie przedstawienia „Króla Leara" Szekspira. Główny wykonawca a zarazem dyrektor trupy (Gustaw Holoubek) i jego garderobiany (Marian Koci-niak) dzielą wzajemne przeżycia między fikcyjny świat sztuki i to, co się dzieje w świecie rzeczywistym. Ich skomplikowane relacje wywołują wiele spięć dramatycznych, ale i wiele komizmu.
Obok Gustawa Holoubka, najlepsze recenzje z przedstawienia otrzymała młoda aktorka Dominika Ostałow-
ska-	w
Maria Pakulnis i Gustaw Holoubek, który występem w „Garderobianym" przed paru miesiącami uczcił 50-lecie swej pracy artystycznej. Sztukę dwukrotnie dzisiaj zobaczyć można w Operze Bałtyckiej.
Fot. promocja Teatru Ateneum
■
PONIEDZIAŁEK
30.03.98 r.
Grupa Rafała Kmity
Wszyscyśmy z jednego szynela
Biuro rzeczy osobistych
Z programem pt. „Wszyscyśmy z jednego szynela" wystąpi dzisiaj na Oruni kabaretowa Grupa Rafała Kmity. „»Szynel» Gogola to jedno z najpiękniejszych opowiadań, na jakie udało mi się natrafić - zwierza się Rafał Kmita. I dodaje: - Ufam, że mimo wszystko ciągle
jest wielu takich, którzy są bardziej z »Szynela« niż z »McDonald'sa«. Właśnie dla nich zrobiliśmy ten spektakl". Przedstawienie odegrane zostanie w siedzibie Miej skiego Domu Kultury w Gdańsku Oruni, przy ul. Dworcowej 9.
Wstęp wolny.
Stowarzyszenie - Teatr Warsztatowy ZNAK w Gdańsku, przy ul. Ogar-nej 15/19b, zaprasza na prezentację teatralną inaugurującą sezon teatrów integracyjnych i te-
rapii w ramach projektu „Ludzie Robią Teatr". Dzisiaj będzie to prezentacja teatru „Biuro rzeczy osobistych", działającego przy Centrum Aktywności w Gdyni.
paliwo
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN
PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYStAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska;
CPN ul. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9
pogotowia
PUCKtel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15
LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł. 674-07-54
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38
686-30-06, uł. Kartuska il/a/8 PłERWOSZYNOuł. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK-Dercuł.1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55,
WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
Do zespołu pieśni i tańca
101 fascynujących pytań
Ma progu nieznanego
Miejski Dom Kultury w Gdańsku Oruni, ul. Dworcowa 9, ogłasza nabór dziewcząt i chłopców od 13 lat do Zespołu Pieśni i Tańca Gdańsk, na zajęcia wokalno - ta-
neczne. Spotkanie organizacyjne dziś w sali -widowiskowej MDK Orunia. Bliższe informacje pod numerem 309-04-54.
(k)
Polski przekład książki dr. Jamesa Trefiła „Na progu nieznanego". Praca składa ze 101 pytań dotyczących problemów nie rozwiązanych przez naukę, jak np.: „Czy Malthus miał rację?", „Jak się steruje genami?, „Jaki jest związek między
psychiką a mózgiem?", „Czy 1 stycznia 2000 roku nastąpi koniec świata?". Pracę wzbogacono literaturą uzupełniającą oraz indeksem pojęć i nazwisk. Wydawnictwo Wiedza i Zycie, Warszawa 1998. Cena 28 zł.
(ht)
1853 - ur. Vincentvan Gogh, malarz holenderski
1945 - polska flaga na Dworze Artusa
CHOCZEWO uł. Pierw ków 20 tel. 672-33-GNIEW1NO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97
HEL uł. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07
KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97
KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97
UNIA tel. 676-82-51
LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97
SZEMUD uł. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74
WEJHER0W0-ŚMIECH0W0 ul.
Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97
REDA uł. Gdańska 55 tel. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215
| autopomoc
GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. - alarmowy 9637, lub 681-06-18
IHHK
q apteki
HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63
JASTARNIA„ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki uł. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681 -04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 teł. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", uł. Słoneczna^ tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uł.Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, uł, Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25
STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w.
14
WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa1, teł. 672-24-31 „Zielona", ullSobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copernicus", uł. M.Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pasto-
Niepodległości 17 674-14-91,1 gen Hallera ul. Towarowa 11 6; 12-51, Jantar" uł.Żwirował 674-13-38, „Ogrodowa"uł. < Żeromskiego 31 674-03-60, backa" uł. Gdańska 37 674 ŻELISTRZEWO „Kaszub"-: strzewo 28 673-60-01
Si

Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21
BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89
| imf. pkp
KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO teł. 672-34-40
imf. pks
KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCKtel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14


jedzenie ma telefon
KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93
CCIilflilil
| pomoc tech. KINA
poniedziałek 30
1998 r- Dzienni -Bałtycki mg
991 - energetyane; 992 - gazowe; 993 - ciepłowniae; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłowniae, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłowniae tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłowniae teł. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyane tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyane ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ui. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19
rejonowe
HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogałi 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71
REDA ul, Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, teł.
687-63-33
WIELKI KLłNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10teł. 674-01-99
ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2
ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15
radio
CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o aęstotłiwości 225 kHz oraz przez satełitę EUTELSATIIF 6 {HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
STRAŻ MIEJSKA
HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02
PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel.674-05-75
Skala ocen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść * Miejscowość	Tytuł /Ocena
n. - normalny, u. - ulgowy
można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
W pogoni za Amy
Trwa zjazd autorów komiksów. Dwaj uaestnicy spotykają dziewczynę, która jest autorką serialu konkurencyjnego. Dziewczyna jest lesbijką, mimo to jeden z chłopców stara się o jej względy.
:l
Demony wojny według Goyi
Polski oddział wykonuje zadanie rozjemcze w Bośni. Dowódca akcji podejmuje akcję sprzeczną z regulaminem, ma zostać karnie odesłany do kraju. Ale wtedy nadchodzi wezwanie o pomoc od pilota norweskiego śmigłowca, który lądował przymusowo w górach.
Współlokatorki
Młoda kobieta przybywa pociągiem do Londynu i spotyka na dworcu przyjaciółkę ze studiów, z którą mieszkała przez kilka lat.Teraz ruszają w sentymentalną podróż po mieście śladem studenckich wspomnień.
Bokser
Belfast, lata 90. Bojownik IRA wychodzi na wolność po 14- letnim pobycie w więzieniu. Unika spotkań ze swoją dawną sympatią, nie szuka kontaktów z byłymi towarzyszami walki. Pragnie spokoju, zgody i zapomnienia. Ale tak się nie dzieje.
Kiler
W Warszawie grasuje zawodowy morderca. Nikt nigdy nie widział jego twarzy Policja i przestępae podziemie wierzą, że zabójcą jest młody taksówkarz Jurek Kiler. Ten, mimo poaątkowego przerażenia, świetnie radzi sobie w nowej sytuacji.
Lepiej być nie może
W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje.
Reżyser, wykonawcy
Produkcja
Godzina
Cena
Kino
WEJHEROWO	W pogoni za Amy **	reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck	komedia (15 1.) USA, 113 min.	17,19	8 zł	Świt ul. Kościuszki
KOŚCIERZYNA	NIECZYNNE					Rusałka ul. 8 Marca 49
PUCK	NIECZYNNE					Mewa ul. Wejhera
HEL	NIECZYNNE					Wicher Klub Garnizonowy
GDAŃSK	Titanic ****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio	katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min.	10,13.30	15 zł	Neptun ul. Długa 57
	Demony wojny według Goi ***	reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda	dramat wojenny (151.) Polska, 95 min.	17,18.45	10 zł	tel. 301-82-56
	187 **	reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel LJackson	dramat sensacyjny (181.) USA 119 min	20.30	10 zł	
	Spona **	reż.: Waldemar Szarek wyk.: Krzysztof Kowalewski	młodzieżowy (12 I.) Polska, 94 min.	15.45	n. 8 zł u. 7 zł	Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31
	Lepiej być nie może ****	reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson	komedia (15 I.) USA, 138 min.	17.30, 20	n. 10 zł u. 8 zł	
	Jej wysokość pani Brown ***	reż.: John Madden wyk.: Judi Dench	historyany (151.) W. Brytania, 103 min.	16,20	n. 8 zł u. 7 zł	Helikon uł. Długa 57 tel.301-53-31
	Studnia ***	reż.: Samantha Lang wyk.: Pamela Rabe	dramat obyaajowy (15 I.) Australia, 102 min.	18	n. 8 zł U. 7 zł	
	Współlokatorki **	reż.: Mike Leigh wyk.: Katrin Cartlidge	obyczajowy (15 I.) Wlk. Bryt., 87 min.	17	n. 8 zł u. 7 zł	Żak uł. Wały
	Lisbon story **	reż.: Wim Wenders wyk.: Rudiger Vogler	obyczajowy (151.) Niemcy, 100 min.	18.35	n. 7 zł u. 6 zł	Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
	Przełamując fale ***	reż.: Lars von Trier wyk.: Emily Watson	psychologiano-obya. (15 I.) Dania, 159 min.	20.20	n. 7 zł u. 6 zł	
	Titanic ****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio	katastrofiany (151.) USA, 3 godz. 14 min.	16,19.30	15 zł	Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64
	Titanic ****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio	katastrofiany (15 I.) USA, 3 godz. 14 min.	16,19.30	15 zł	Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11
	Adwokat diabła ***	reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves	sensacyjny (151.) USA 144 min.	15.45,20.15	8 zł	Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94
|	Bokser****	reż.: Jim Sheridan wyk.: Daniel Day-Lewis	dramat obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 113 min.	18.15	8 zł	
	Kolekcjoner **	reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman	thriller (18 I.) USA 120 min.	16	8 zł	Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93
	Kamasutra ***	reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma	melodramat (18 I.) lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy	18	8 zł	
	Twin Town ***	reż.: Kevin Allen wyk.: Dougray Scott	komedia makabryczna (18 I.) W. Brytania, 99 min.	20	8 zł	
	Obcy: Przebudzenie ***	reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver	fantastyany (151.) USA, 104 min.	16	6 zł	Maciuś Marynarki Polskiej
	Kiler****	reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura	komedia (15 1). Polska, 90 min.	18,20	6 zł	(Dom Kultury) teł. 343-72-08
GDYNIA	****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio	katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min.	10,13.30	15 zł	Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65
	Demony wojny według Goi ***	reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda	dramat wojenny (15 I.) Polska, 95 min.	17,18.45, 20.30	10 zł	
	Titanic ****	reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio	katastrofiany (15 I.) USA, 3 godz. 14 min.	16, 19.30	15 zł	Goplana Skw.Kościuszki 12 teł. 621-67-16
	NIECZYNNE					Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63
SOPOT	Demony wojny według Goi ***	reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda	dramat wojenny (151.) Polska, 95 min.	16,18, 20	10 zł	Bałtyk ul. Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56
	Lepiej być nie może ****	reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson	komedia (15 I.) USA, 138 min.	15,17.30,20	10 zł	Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34
Reżyser, wykonawcy
Produkcja
Godzina
Cena
Kino

Dziennik poniedziałek 30 marca 1998 r.
Bałtyckimi
CODZIEMMIK ■ 11
Pogodnie, |. dniu wzrc
Miejsce pomiaru
CO WDYCHAMY
Rodzaj zanieczyszczeń
Gdańsk Długi Targ Gdynia ul. Porębskiego Gdańsk ul. Wyzwolenia Sopot rejon moia Gdynia okolice Urzędu Miejskiego
Dwutlenek siarki
[fig/m1]
33
5
6 11 13
Dwutlenek azotu
[fjg/irf]
HBEEHH
19 24 14 24 19
Pył
zawieszony
[pg/m3]
67 22 19 64 70
Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 23 do 27 marca 1998 r.
KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00
KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica
■ taxi
KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681 -18-40
LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77
RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27; Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00
W ubiegłym tygodniu zanotowano nieznaczną poprawę stanu atmosfery w Gdyni przy ul. Porębskiego i w Gdańsku Nowym Porcie. Już nie było przekroczeń dopuszczalnych norm zawartości tlenku węgla. W Gdańsku, przy ul. Wyzwolenia stężenie średniodobowe osiągnę-
ło 382 mikrogramy na metr sześcienny powietrza (maksimum - 589), w Gdyni zaś -166 (max. 401). Dopuszczalne stężenie średniodobowe tlenku węgla wynosi 1000 mikrogramów na metr sześcienny powietrza.
(KM)
tel. ważne
GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel.
301-00-00,	Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AłDS, tel.
302-04-42,	Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02
WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30-21 tel. 672-50-41
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki. Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,
CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2
GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44
KROKOWA ul. Szkolna 2 tel.673-71-
Przyjaźń niejedno ma imię... Ten szorstkowłosy czteroletni jamnik nazywa się Bessi i jest wielkim łakomczuchem. Poza tym potrafi rozśmieszyć każdego smutasa i jest prawdziwą przyjaciółką. Zdjęcie nadesłała pani Anna Rolbiecka z Małżewka.
Jeśli chcielibyście zobaczyć swoich pupili w gazecie, zapraszamy do Codziennika. Przysyłajcie do redakcji zdjęcia z krótkim opisem, kto się na nich znajduje i z nazwiskiem autora. Nasz adres: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem na kopercie „Nasze zwierzaki".
POGODA MA POJUTRZE
po połu-wzrost zachmurzenia do dużego i przelotne opady deszczu. Temp. w dzień do 12°C, w nocy do 4°C. Wiatr południowy do południowo- zachodniego, skręcający do zachodniego, słaby do umiarkowanego.
Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotny deszcz. Wiatr zachodni do północno-zachodniego silny i porywisty, później zmienny, słaby.
UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68
ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71
PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25
SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20
SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31
STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02
STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61
SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85
ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21
HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45
JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71,
KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel.
673-27-32,	Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 , WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel.
674-12-66
zegarynka
tel. 926
Początkowo pochmurnie i mglisto, w ciągu dnia rozpogodzenia. Wiatr południowy słaby, do umiarkowanego.
■ W SKLEPIE
-	Chciałbym jakieś tanie, ale modne i mocne buty - mówi klient do sprzedawczyni.
-	Ja też!
HASŁO:
POZIOMO:
1) drożdżowe lub kruche
4)	nazwa statku kosmicznego lub grecki bóg słońca
5)	Indianin zamieszkujący dawniej Amerykę
PIONOWO:
1)	pełna goryczy
2)	komenda dla psa
3	).....Banan
■ POGODA
■ POGODA NA JUTRO
POLECAM
Ewa Bonk-Woźniakiewicz dyrektor Teatru Wybrzeże
Ouiche
Czas przygotowania plus pieczenie ok. 1,5 godz.
Dla 2 lub 4 osób (w zależności od apetytu)
Składniki:
ciasto: 500g mąki, 250 ml zimnej wody, 500g masła farsz: 200g wędzonego boczku, 125g tartego ementalera, 200 ml śmietany, 4 jaja, pęczek zielonej pietruszki, sól, pieprz, resztki serów pleśniowych Wykonanie:
Klasyczne ciasto francuskie: do przesianej mąki wlać zimną wodę, zagnieść ciasto formując je w kulę i odstawiać na 30 min. do lodówki. Następnie rozwałkować na placek i nałożyć podzielone na niewielkie kawałki masło. Złożyć w kopertę i odłożyć do lodówki na 15 min. Powtórzyć to jeszcze 4 razy. Następnie ciasto podzielić na połowę, schować połowę do lodówki na kolejny raz, a pozostałą połowę rozwałkować na placek o grubości 4 mm i wyłożyć nim dno natłuszczonej tortownicy. Farsz: oddzielić białka od żółtek, żółtka ubić ze śmietaną, solą i pieprzem, a białka ubić na sztywną pianę. Boczek pokroić w drobną kostkę, połączyć z ubitymi żółtkami, startym serem, pianą z białek, posiekaną pietruszkę i całość delikatnie wymieszać. Na wcześniej przygotowane ciasto położyć pokrojone kawałki serów pleśniowych. Na całość wlać farsz, ostrożnie wyrównując wierzch. Piec przez 30 min. w nagrzanym do temperatury 200°C piekarniku. Podawać od razu lub na zimno.
■ MIŁOŚĆ
-	Czy jesteś zakochana?
-	Bardzo! Nie mogę jeść śniadania, bo myślę o Nim. Nie jem obiadu, bo myślę
o Nim. Nie jem kolacji, bo wciąż myślę o Nim. A potem nie mogę spać, bo jestem głodna...
■ SZKODA
-	Co wam dziś zadano do domu? - pyta ojciec syna.
-Nic.
-	Szkoda, znów będę musiał zmywać...
■ POMYŁKA
-	Chłopiec, o Boże, chłopiec! - woła młody tatuś, gdy położna pokazuje mu noworodka.
-	Niech się pan uspokoi. To jest dziewczynka. No i niech pan wreszcie puści mój palec!
■ GAZETA
-	Jest coś nowego? pyta kolega kolegę czytającego gazetę.
-	Owszem, data.
ŁACIATKA
■ SIOSTRA
-	Czemu pani brat już pani nie odwieda? -pyta właścicielka mieszkania subloka-torkę.
-	Bo znalazł sobie nową siostrę.
16 ■ MASl NAJBLIŻSI Kaszuby, Kociewie
Battuck
Syn Aliny i Waldemara Gabryłowiczów z Żukowa, ur. 17.03.98r., g.21.05, 3000g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach
Córka Małgorzaty i Marka Cieszyńskich z
Goręczyna, ur.19.93.98r., g.20.15, 3350g, 53 cm, Szp. Rej. w Kartuzach
Córka Małgorzaty i Andrzeja Lublewskich
z Leman, ur.20.03.98r„ g.22.50, 3150g, 51 cm, Szp. Rej. w Kartuzach
Córka Sandra - Sylwii i Krzysztofa Worzalów
z Kartuz, ur.21.03.98, g.15.10, 4150g, 53 cm, Szp. Rej. w Kartuzach
Pierwszy rok - pierwszy krok
Rozmawiaj z dzieckiem
Adam Rozpędowski
z Tupadeł, ur. 17.03.98 r., godz. 8.45, 2900 g. Szpital Miejski w Pucku
Weronika Koszałka
z Zamostnych, ur. 20.03.98 r„ godz. 16.25, 3750 g, 62 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Paweł Elwart z Leśnie-wa, ur. 18.03.98 r.,
godz. 20.50, 3720 g. Szpital Miejski w Pucku
___.*■-
•Słśfc..._
Joanna Szlendak
z Wejherowa, ur. 21.03.98 r„ godz. 22.25, 3950 g, 59 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Jakub Kobiella
z Parszczyc, ur. 18.03.98 r„ godz. 15.50, 3400 g, Szpital Miejski w Pucku
Syn Jolanty Hebel
z Trzebielima, ur. 21.03.98 r„ godz. 14.40, 3800 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Monika Marzejon ze
Strzelna, ur. 18.03.98 r., godz. 10.45, 2200 g. Szpital Miejski w Pucku
Dawid Kaszuba z Rumi, ur. 21.03.98 r., godz. 14.00, 3200 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Niektóre niemowlęta zaczynają gaworzyć już pod koniec pierwszego miesiąca, inne później.
Dziecko już od pierwszych dni życia potrafi odróżnić głos matki. Jest to dla niego najważniejszy dźwięk. Na początku maluszek nie rozumie co się do niego mówi, ale wystarcza mu, że słyszy mamę. Głos mamy daje mu poczucie bezpieczeństwa, brzmienie jej głodu maluch pamięta jeszcze z okresu kiedy było w jej łonie. Do dziecka należy przemawiać miękko, czule i spokojnie. W pierwszych tygodniach życia dziecka najważniejsza jest intonacja głosu osoby mó-
wiącej. Łagodny, pieszczotliwy ton uspokaja niemowlę i daje mu poczucie bezpieczeństwa.
Rozmawiaj z dzieckiem jak najwięcej, opowiadaj o tym, co robisz w danym momencie, śpiewaj piosenki, naśladuj głosy zwierząt. A kiedy zacznie gaworzyć, gaworz razem z nim.
Dzięki takiemu postępowaniu maluch szybciej przyzwyczai się do nowego otoczenia, będzie spokojniejszy, łatwiej opanuje potem trudną sztukę mówienia.
Iwona Dulska ze Zblewa, ur. 17.03.98 r„ g. 5.00, 2900 g, 52 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
REKLAMA
Patryk Gożelak z Ocy-pla, ur. 17.03.98 r., g. 20.30, 3550 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Syn Anity i Tomasza Guzmanów z Kopytko-wa, ur. 17.03.98 r„ g. 0.20, 3000 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Córka Ewy i Tadeusza Langów ze
Skórcza, ur. 17.03.98 r., g. 2.50, 2500 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Zakłady Budownictwa Kolejowego
80-952 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 141 tel. 0-58 348-15-13 Dział Administracji
ogłaszają przetarg w formie pisemnej na sprzedaż Ośrodka Wypoczynkowego w Bieszkowicach Gmina Wejherowo nad jeziorem Zawiad. w skład którego wchodzą:
29 m2 298 m2 15 m2 15 m2
1.	Domki campingowe -	29 szt.
2.	Kiosk murowany	o po w.
3.	Barak drewniany	o po w.
4.	Kontener socjalny WC	o pow.
5.	Kontener socjalny WC	o pow.
6.	Studnia głębinowa
7.	Linia kablowa nn
8.	Ogrodzenie siatkowe
oraz zbycie prawa wieczystego użytkowania gruntu o łącznej pow. 19.500 m2.
CENA WYWOŁAWCZA	154 000,00 zł
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. 15 400,00 zł w kasie lub na konto ZBK w WBK SA O/Gdańsk 10901098-7836-128-00-0 najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert.
Wadium zostanie zwrócone w następnym dniu po rozstrzygnięciu wyniku przetargu, a nabywcy zaliczone na poczet ceny sprzedaży.
Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli wybrany oferent uchyli się od zawarcia umowy w terminie ustalonym przez sprzedającego.
Otwarcie i wybór ofert w terminie trzech dni od zakończenia okresu przeznaczonego na ich zbieranie.
Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w siedzibie ZBK w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia.
Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz odwołania przetargu bez podania przyczyny.
OKO W OKO Z AUTOREM
Lucyna Legat
F A
Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości
03 (wtorek), godz. 16.00
Spotkanie z autorem, podpisywanie książki Księgarnia „Fantazja" Gdańsk-Wrzeszcz Dom Handlowy „Jantar"
ul. Politechniczna 7, wejście od Grunwaldzkiej
Administracja Domów Mieszkalnych w Pasłęku ul. Piłsudskiego lla tel. (0-55) 248-22-12, fax (0-55) 248-25-85
ogłasza przetarg nieograniczony na montaż liczników pomiaru ciepła w budynkach mieszkalnych zarządzanych przez Administrację Domów Mieszkalnych w Pasłęku.
Termin realizacji: czerwiec - sierpień 1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego - dział techniczny.
Uprawnieni do kontaktów z oferentami:
-	Danuta Abramek,
-	Helena Michalkiewicz.
Termin składania ofert upływa 20 kwietnia 1998 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 kwietnia 1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie ADM.
Nl£ MARUDŹ}PRZ£Cf£Z M£%/£7£60 mm!
NOWOŚĆ-DUŻA PORCJA
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Miejski Ogród Zoologiczny Wybrzeża Gdańsk-Oliwa, ul. Karwieńska 3, tel. 552-00-41
ogłasza przetarg nieograniczony na:
Dostawę ziarna zbóż ze zbiorów 1997 roku:
6 ton owsa. 1.8 tony pszenicy. 1.5 tony jęczmienia, śruty: 1.5 ton owsianej. 3 tony pszennej. 6 ton jęczmiennej oraz ze zbiorów 1998 roku: 37 ton owsa. 3.5 tony pszenicy. 3.5 tony jęczmienia, śruty: 18 ton owsianej. 18 ton jęczmiennej. 16 ton pszennej.
t
Warunki szczegółowe zamówienia (cena 3 zł) można odbierać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 3 (sekretariat). Uprawnieni do kontaktów z oferentami:
-	Dyrektor MOZW - mgr Michał Targowski
-	specjalista ds. żywienia - mgr inż. Halina Górna-Bartel. Termin składania ofert upływa dnia 8.04.1998 r.
o godz. 12.00.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w sali konferencyjnej w dniu 8.04.1998 r. o godz. 12.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
„Społem" Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Sopocie oferuje:
- bony towarowe na zakup artykułów spożywczych i nieżywnościowych. Udzielamy bonifikaty!
Zakup bonów w siedzibie „Społem" - Sopot, ul. Chmielewskiego 5b, pokój nr 15, tel. 551 13 21. Realizacja w sklepach „SPOŁEM" na terenie miasta Sopotu.
REKLAMA
i.

można

REKLAMA DUO to rodzaj
reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtyckie
wybrzeża
I
GORĄCY ZYSK
DLA GASTRONOMII



GORĄCYKUBEK
DIA GASTRONOMU
Mmtim
ŚWIATOWY HIT - GORĄCY KUBEK DLA GASTRONOMII
TERAZ W POLSCE!
Gorący Kubek dla Gastronomii to:
•	duża porcja czterech najchętniej kupowanych zup, o które na pewno zapyta Twój klient - pieczarkowa z grzankami, pomidorowa z makaronem, węgierska z grzankami, żurek z grzankami
•	bogatsze menu w Twoim bistro, barze, pubie lub biurze
•	bezpłatna dostawa i fachowa pomoc naszych przedstawicieli,
czyli oszczędność Twojego czasu i Twoich pieniędzy
•	Twój gorący zysk oraz wielka promocja!

Dystrybutorzy i hurtownie Gorącego Kubka dla Gastronomii (zamówienia, sprzedaż, dostawa):
BIAŁYSTOK, tel. (085) 53 95 94 BIELSKO-BIAŁA, teł. (033) 216 91 w. 224 CHEŁM, tel. (082) 565 34 65 CZĘSTOCHOWA, tel. (034) 65 13 58 ELBLĄG, lei. (055) 233 50 60 JELENIA GÓRA, iel (075) 767 81 18 KIELCE, tel. (041) 344 70 38 KRAKÓW, tel. (012) 656 11 10 ŁÓDŹ, tel. (042) 74 75 94 OLSZTYN, tel. (089) 534 45 62
OPOLE, tel. (077) 55 46 08 POZNAŃ, tel. (061) 820 35 11 w. 210 PUCK, tel. (058) 873 20 18 SŁUPSK, tel. (059) 14 17 40 SZCZECIN, tel. (091) 487 92 11 w. 457, 458 TENCZYNEK, tel. (012) 282 17 96 TORUŃ, tel. (056) 62 38 04 w. 19 WARSZAWA, tel. (022) 675 26 77 WROCŁAW, tel. (071) 72 76 87
Infolinia 0-800-611-11 udziela informacji i przyjmuje zamówienia. Połączenie bezpłatne.
w w
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL
rł-
Plus
Asy Plusa
Zgromadź w swoim ręku najmocniejsze karty!
•	Sieć o największym cyfrowym zasięgu w Polsce
•	Karta aktywacyjna sieci Plus gsm
•	Świetny amerykański telefon Motorola
Liberty
GWNIA
ul.Starowiejska 40E tel 661 27 03
GDAŃSK WRZESZCZ
ul.Partyzantów 6/12 Sukces Bis paw 118 tel 341 32 02
ZŁOTYCH BIZ VAT


$ %
NATURALNOŚĆ...
Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy ?
Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu.
Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach.
. Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. >------------------/
ROBOD
Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82
7ADQAQ7AMV IM MAC7VPU MiKt ncincmu* TZ/i Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; tArnA5£l«IVI! UU NAM TUI! Diun UMLU5&N.	Gdynia, Świętojańska 141,tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
poniedziałek 30 marca 1998 r. §J|g| $§gmi|$;
-
Gdzie po podstawówce?
Gdynią, Sopot, Pruszcz Gdański - licea ogólnokształcące publiczne
Nazwa i adres
Termin składam
Termin egzaminu wstępnego
Profile
Języki obce
Szkoła proponuje
do Internetu
ILO 81-547 Gdynia Orłowo ul. Folwarczna 2 tel. 664-82-36	do 29.05	22-24.06 test do klasy z rozsz. ang.; inne 22-23.06	mat.-fiz.; biol.-chem. z grupą uniwersytecką; historyczny; ogólny {z posz. j. angielskim)	angielski, niemiecki, rosyjski	.	Uniwersytecka klasa biologiczna -egzamin maturalny połączony z egzaminem na wyższą uczelnię
IILO 81-327 Gdynia ul. Wolności 22 B tel. 621-65-43	do 10.04 do 5-letniej klasy z jęz. francuskim	21.04 - test do klasy franc.; inne 22-23.06	humanist.; ogólny z posz. j. ang.; mat.-fiz.; ogólny z posz. j. niemieckim; ogólny z autorskim program informatyki v. ' . . .. .	angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, łacina	jest podłączenie do Internetu; autorski program nauczania informatyki	Autorski program nauczania informatyki, nauka j. niemieckiego pod patronatem Instytutu Goethego, wstępna klasa z francuskim
m LO 81-405 Gdynia ul. Legionów 27 tel. 622-18-33	do 27.03 do klas 2 »}ęz.T inne do 29.05	3.04 - j. ang. do klas 2-jęz.; 6-8.04 ang. ustny do klas 2-jęz.; 20.04 - mat. do kl. uniwersyt.	2 pierwsze łata: matem, {„uniwersytecki"}; ogólny z posz. jęz. ang.; ogólny 2-jęz, humanist. 2-jęz. Po 2 latach wybór specjalizacji w tym pr. matury między-nar... z wyki, jęz. angielskim	angielski, niemiecki, francuski, rosyjski	pracownie komputerowe podłącz, do Internetu	Klasa z maturą międzynarodową, międzynarodowe programy: ekonomiczny i ekologiczny; w rankingu UNICEF najlepsze LO w kraju
IV LO 81-216 Gdynia Chylonia ul. Morska 186 tel. 623-08-53	d»29W5 4	22-23.06	ogólny (w tym rozszerzone lub podstawowe programy nauki języków obcych); po 2 ki. do wyboru: mat.-fiz.; biol-chem; ogólńy z autorskim pr. informatyki Jub marketingu albo prawoznawstwa; ogólny	angielski, niemiecki, francuski, rosyjski	pracownia komputerowa podłącz, do In-• tettsętu	Autorski program prawoznawstwa, marketingu i informatyki
V LO 81-109 Gdynia Oksywie ul. Adm. Dickmana 14 tel. 625-44-68		22-23.06	mat.-fiz. z programem informatyki; biol-chem. ,vv«	niemiecki, angielski, rosyjski, łacina	• program in~	Szkoła współpracuje z KS WKS „FLOTA". Realizowany jest program .Przedsiębiorczość" i „Ekonomia stosowana"
VI LO 81-424 Gdynia ul. Kopernika 34 tel. 622-22-33		22-23.06	Ogólny; od S kL mat-fc biol-chem. Grupy z rozszerzonym jęz. angielskim	angielski, niemiecki, francuski, łacina	pracownia komputerowa podłącz, do Internetu	Zajęcia z uczniami szczególnie uzdolnionymi w ramach kół zainteresowań, zajęcia sportowo-rekreacyjne, gimnastyka korekcyjna
VII LO 81-384 Gdynia ul. Władysława IV 54 tel. 620-56-55	do 29.05	22-23.06	ogólny, sportowy	angielski, niemiecki		W ramach ZSO funkcjonuje Szkoła Mistrzostwa Sportowego w gimnastyce artystycznej i VII Sportowe LO o profilu koszykówki chłopców
VIII LO 81-853 Gdynia Witomino ul. Narcyzowa 6 tel. 624-13-42	do 29.05	22-23.06	ogólny z posz. jęz ang; ogólny z posz. j. niemieckim; ogólny; ekonomiczny	angielski, niemiecki, rosyjski		Koła przedmiotowe, ratownictwa medycznego, zajęcia sportowe
IX LO 81-346 Gdynia ul. Żeromskiego 31 tel. 620-81-17	do 29.05	22-23.06	biol.-chem; ogólny; ogólny z posz. jęz. angielskim	angielski, niemiecki, rosyjski, łacina		Koła przedmiotowe, ratownictwa medycznego, przedsiębiorczości w ramach Fundacji Batorego
X LO 81-384 Gdynia ul. Władysława IV 58 tel. 620-75-29	do 29.05	22-23.06	ogólny (program muzyki i giy na instrumentach); ogólny (pr. pedagog.-psychologiczny, posz. jęz. angielski; og. z posz. informatyką; og. z posz. jęz. angielskim; og. z posz. jęz. niem.	angielski, niemiecki, rosyjski	pracownia informatyczna	Zespoły wokalne i instrumentalne, siłownia, czytelnia
XII LO 81-255 Gdynia Chylonia ul. Morska 79 tel. 621-68-91	do 29.05	22-23.06	ogólny z posz. j. ang.; ogólny z posz. informatyką; 3-letni innowacyjny program -matematyki i historii	angielski, niemiecki	pracownia informatyczna	Kółka zainteresowań, siłownia. Szkoła jest centrum egzaminacyjnym języka angielskiego Trinity College London Registered Examination Centre
XIII LO 81-155 Gdynia Obłuże ul. Płk. Dąbka 207 tel. 625-19-32	do 29.05	22-23.06	ogólny z programem marketingu i posz. j. angielskim; ogólny z pr. informatycznym; mat.-mformat; ogólny z posz. j. ang.	angielski, niemiecki, włoski, francuski	2 pracownie informatyczne	Pełnowymiarowa sala gimnastyczna, scena teatralna, czytelnia, siłownia. 8 kół zainteresowań, w tym astrologiczne
XIV LO 81-049 Gdynia xii. Wejherowska 55 tel. 623-12-27	do 29.05	22-23.06	ogólny og. z posz. jęz. ang.; og. z posz. informatyką; mat.-fiz. z posz. informatyką (po I kl.)	angielski, niemiecki, hiszpański	2 pracownie komputerowe podłącz, do Internetu	Profesjonalnie wyposażona siłownia. Bogata oferta zajęć dodatkowych. Każdy uczeń może korzystać z posiłków obiadowych
ILO 81-749 Sopot ul. Książąt Pomorskich 16-18 tel. 551-14-93	do 29.05	22-23.06	4 klasy o prof. podstawowym, w tym 1 dla uzdolnionych plastycznie, klasa informatyczna. Dwie grupy z rozsz, programem jęz. angielskiego	angielski, niemiecki, francuski, rosyjski	2 pracownie komputerowe, Internet klasa inform.	2 sale gminastyczne, siłownia, koła informatyczne, teatralne, turystyczne, plastyczne, klub filmowy, SKS, biblioteka i czytelnia
II LO 81-838 Sopot Al. Niepodległości 751 tel. 551-11-84	do 29.05	22-23.06	ogólny; ogólny (z posz. niemieckim); ogólny (z posz. angielskim. W IV klasie uczeń wybiera trzy fakultety	angielski, niemiecki	pracownia komputerowa podłącz, do Internetu	20 kół przedmiotowych, koło ekologiczne współdziałające z GREENPEACE. Klubo-kawiarnia .Dziupla"
Środowiskowe LO 81-881 Sopot ul. Kolberga 15 tel. 550-69-81	do 29.05	22-23.06	ogólny z posz. j. ang. Szeroki wybór fakultetów, w każdym Z oddziałów autorski program nauczania jęz. angielskiego	angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, rosyjski, łacina	pracownia komputerowa podłącz, do Internetu	Seminaria z psychologii, filozofii, edukacji teatralnej i edukacji prawnej
Liceum Ogólnokształcące 83-000 Pruszcz Gdański ul. Niemcewicza 1 tel. 682-36-10	do 29.05	22-23.06	mat.-inform. z posz. jęz. ang.; ogólny rozsz. program integr. europejskie], obaw warsztaty spol-prawne	angielski, niemiecki, rosyjski	pracownia komputerowa podłącz, do In-te«•	Kółka teatralne, filmowe, warsztaty dziennikarskie, plastyczne
II LO 83-000 Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 4 tel. 682-35-10		22-23.06	ogólny z rozsz. nauką jęz. obcych; mat-fiz. Itlili:- lllllll	niemiecki, angielski	pracownia kompute-' rowa podłącz, do In-	Klasopracownia do nauczania języków obcych
30 marca 1998 r.
KOREPETYCJE I DZIENNIKIEM
Do galerii i na koncert
Artystyczny ogólniak
Psycholog radzi
XIX Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku daje nie tylko przygotowanie ogólne. To również szkoła dla uzdolnionych artystycznie.
Wybór patrona szkoły, wybitnego polskiego mala-rza-marynisty, Mariana Mo-kwy, nie był przypadkowy W szkole realizowany jest autorski program plastyki dla uczniów uzdolnionych właśnie w tym kierunku (klasa o profilu ogólnym z poszerzonym programem plastyki). Uczniowie tej klasy poznają historię sztuki, uczą się rysunku, malarstwa, elementów rzeźby i grafiki (także komputerowej). Młodzież wyjeżdża na plenery malarskie, zwiedza wystawy i galerie sztuki, organizowane są wystawy i aukcje własnych prac plastycznych. O przyjęcie do tej klasy ubiega się coraz więcej uczniów.
REKLAMA____
Dla uzdolnionych muzycznie jest klasa o profilu ogólnym z poszerzonym (autorskim) programem muzyki. Można tam kontynuować, rozpoczętą wcześniej, naukę gry na instrumentach, bądź uczyć się jej od podstaw. Prowadzone są też lekcje śpiewu, historii i teorii muzyki. Uczniowie startują w olimpiadach muzycznych. Biorą także udział w szkolnych i pozaszkolnych koncertach muzycznych zespołów i solistów.
Istnieje także profil ogólny i biologiczno-chemiczny. Szczegóły można poznać w samej szkole. Po telefonicznym umówieniu się, grupy uczniów klas VIII, mogą szkołę zwiedzać.
XIX Liceum Ogólnokształcące zachęca do rozwijania zdolności artystycznych w swoich murach. Dla uzdolnionych 16 maja br. odbędą się sprawdziany predyspozycji plastycznych i muzycznych.	(pel)
Ściąga dla rodziców
|P|| enerwujemy się, zło-ŁP ścimy, jest nam smutno, czujemy się zdezorientowani, zagubieni. Czasem jest jeszcze gorzej - dopada nas lęk. Niby wiemy jak wychowywać, jak postępować, ale konkretne sytuacje zaskakują nas jak burza, pęcznieją jak balon.
Stawiamy wtedy kilka * doskonale znanych pytań: dlaczego? co z tym zrobić? normalne to czy nie? kiedy to się stało, kiedy wreszcie się skończy? pogłaskać, wyciszyć, odwrócić uwagę, czy może zabronić, nakrzyczeć, przetrzepać skórkę. A może nic nie robić? Udać, że nic się nie stało? Może problem sam się rozwiąże?
Marzy się nam podręczny słowniczek wychowawczy. Człowiek otwierałby taki bryk jak sennik egipski pod określoną literą i już gra. I tak np.: uparty - przechytrzyć, łakomy - zapchać, pyskaty - zakleić dziób plastrem, nieznośny - zarzucić lasso, bałaganiarz - wytrze-pać przez balkon. Była
sprawa - nie ma sprawy. Szkoda, że to tylko żarty i że nikt nie wymyślił jeszcze takiego słowniczka. Recept uniwersalnych nie ma, każdy dzieciak jest inny, natomiast mogą zdarzyć się uniwersalne sytuacje i tu ściąga ma sens. Sprawa polega na tym, że choć posiadamy pewną wiedzę pedagogiczną, to tkwiąc w samym środku poszczególnych sytuacji wychowawczych tracimy czasem dystans. tylko ten, kto stoi w pewnym oddaleniu może uchwycić perspektywy. Spróbujmy zrobić to wspólnie.
Zacznijmy od początku (choć początek jest grubo wcześniej!)
Oboje piękni, młodzi i zakochani. Świat wiruje w sercu i w mózgu, welon, prezenty, podróż na koniec świata lub do Koluszek. Dzidzia w drodze, a przecież mogła poczekać. Kanapa, stół i choć pół samochodu, parę dyskotek i spotkań
z przyjaciółmi, kilka egzaminów albo nowa praca. Plan napięty na maksa, a tu dzidzia w drodze. Właściwie jeszcze jej nie widać, ale jak się człowiek uprze, to ją może usłyszeć, a nawet zobaczyć. Dziwny ten świat. Parę wieków temu zwykła baba, która spodziewała się dziecka wychodziła rano w pole, nacierała twarz i ręce rosą, a przy okazji przeżyła wschód słońca i śpiew skowronka. Czuła, że tak jest dobrze i równocześnie, że powinna unikać rzeczy i spraw, które mogą budzić lęk lub obrzydzenie. Czuła co dla jej dziecka jest dobre, a co na pewno może utrudnić jego prawidłowy rozwój. Dzisiaj trzeba tworzyć coraz bardziej skomplikowaną aparaturę, nowe dziedziny nauki, żeby rozszyfrować tę wiedzę, którą tamta kobieta sprzed wielu lat nosiła w sobie.
Jeśli chcesz, aby twoje dziecko było zdrowe
i szczęśliwe zacznij działać,
gdy
Rys Bartłomiej Brosz
go jeszcze nie widać w opiętych dżinsach mamy. A ono nie potrzebuje wiele, tylko abyś je pokochał, zaakceptował i żeby jeszcze przed urodzeniem mogło przyzwyczaić się do twego głosu, który brzmi dobrze, bo bez agresji i lęku. To za wiele?
Krystyna Holly
Czekam na Państwa listy, rozmów o wychowaniu nigdy za wiele.
szczęśliwy
10 ■ REPORTAŻ
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Dzień Baftyc
Pszczółki
Cztery metry do A1
im
1
„Autostrada 1": Wrąbel.
REKLAMA_
Przecież ośmiometrowy wał zasłoni nam widok - mówi Lidia
Fot. Grzegorz Kurkiewicz
W urzędzie 17 marca zjawiło się około 40 osób z Kleszczewka, Ulkowej i Rębielcza. Atmosfera spotkania z dyrektorem Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych oraz z generalnym projektantem A-l była burzliwa...
Lidia i Dariusz Wrąblo-wie oraz rodzice Lidii - Daniela i Ryszard Ługowscy, pobudowali się na zachodnim skraju Rębielcza. -Krwawo składaliśmy się na ten dom z mizernej pensji kierowcy - mówi pani Daniela o latach wyrzeczeń.
W 1990 roku przenieśli się z pegeerowskich bloków w Żelisławkach do własnego, piętrowego budynku na działce o ogrodniczym charakterze. Powierzchnia parteru, gdzie mieszkają Ługowscy i piętra dla młodej pary z czteroletnim Kubu-siem wynosi 240 m kw. Dariusz Wrąbel dwukrotnie przebywał na kontrakcie w Niemczech i wszystko, co tam zarobił, włożył w wymarzony dom. Oglądam
więc tzw. łuki mauretańskie zamiast drzwi, komfortową łazienkę, piękną boazerię na mansardowym suficie -i rozumiem rozgoryczenie pani Lidii, nauczycielki w Pszczółkach. W bliskiej przyszłości nie da się tu mieszkać i przyjdzie opuścić dorobek życia...
Perspektywiczny plan budowy autostrady A 1 z Gdańska do Torunia i dalej aż do południowej granicy Polski pojawił się już w czasach realnego socjalizmu. W ciągu 20 lat, mówi Dariusz Wrąbel, cztery razy geodeci wytyczali w terenie jej przebieg. - Gdy zaczynaliśmy budować - mówi Lidia - byliśmy świadomi, że autostrada przebiegać ma w sąsiedztwie. Ale mowa
była o dystansie co najmniej 100 metrów. Tymczasem przed dwoma miesiącami pojawili się tu geodeci i wbili kołki, stawiając nas przed faktem dokonanym...
Hałas przez całą dobę
Państwo Wrąblowie uważają, iż autor projektu, inżynier Zenon Ryż z biura „Transprojekt" w Gdańsku, naruszył ich wybór osiedlenia się w Rębielczu we własnym domu.
- Chce skazać nas - mówi Lidia Wrąbel - na skrajne pogorszenie jakości życia, gdyż zaplanował pas autostrady 22 m od domu, a pas ruchu o ok. 42 metry. W zamian proponuje wał ochronny na 8 m pod oknami, gdy dom ma tylko 8,7 m wysokości. Nie raczył nawet skonsultować się z nami w trakcie projektowania, a zwłaszcza nie poinformował o przesunięciu pasa A 1 w kierunku ich posesji.
i elegancja



mMJm J
'• • ;• _' v	•


V
Stworzyliśmy j| z myślą o tych, którzy cenią sobie komfort jr estetykę. Dzięki nie) jazda to prawdziwa przyjemność, Ze smakiem wystylizowane wnętrze na pewno ucieszy wzrok każdego kierowcy. A/la pełen uroku ko-\§f czerwiem romantycznej.
Skoda Felioa Tąngo — czas obudzić zmysły.
Limitowana seria samochodów Skoda Felicta Tango dostępna w autoryzowanej sieci dealerskiej Skody: * rok prgdukąi 1998
* kolor: czerwień romantyczna «silnik 1,3 MPI
• dodatkowe wyposażenie: obręcze kół z lekkich stopów, relingi dachowe, ozdobna okleina imitująca ..	drewno, ozdobne nakładki
i ~na słupki drzwiowe, JWBBM	listwy boczne, konsola
środkowa
StfeiiiJif poniedziałek 30 marca 1998 r.
Bałtyckie
REPORTAŻ ■ 21
Tymczasem przepisy zezwalają na budowanie nowych domów poczynając od 150 m od autostrady - i nie bez racji. Tego typu drogę cechuje wysoka uciążliwość: zatrucie atmosfery spalinami, skażenie gruntu, a także ustawiczny hałas.
Lidia i Dariusz Wrąblowie w liście do Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie domagają się albo przesunięcia pasa o 150 m na zachód, gdzie leżą „szczere pola" i nie ma zabudowań, albo alternatywnie wykupu przez Skarb Państwa po wolnorynkowej cenie, ustalonej przez eksperta. - Gdybyśmy wiedzieli, że nam autostradę poprowadzą pod nosem, to zamiast budować, kupilibyśmy komfortowe mieszkanie w mieście -narzeka pani Lidia. - Przynajmniej z mężem i synkiem miałabym dokąd uciec.
TIR może wjechać prosto do sypialni
Sytuacja pp. Wrąblów to przysłowiowa kaszka z mlekiem w porównaniu z położeniem ich sąsiadów - Sabiny i Stanisława Zwolińskich. Tutaj geodeci, bez pytania i bez zapowiedzi, wbili kołek wyznaczający pas autostrady... w rogu mikroskopijnego ogródka.
A 1 będzie przebiegać o 4 metry od zachodniej ściany ich parterowego domku, a o 25 m przebiegnie właściwy pas ruchu. Wystarczy zwykłe zagapienie się kierowcy, by wjechał TIR-em wprost do sypialni...
Pan Stanisław, były kierowca POM, rocznik 1932, od 10 lat przebywa na rencie z powodu niedowładu prawej nogi, podobno dziedzicznego. Porusza się z trudem, tylko
0	lasce. W 1949 roku jego rodzice osiedlili się tu przybywszy z Lubelskiego i gospodarowali na roli. Zwolińscy mają 8 arów własnych
1	2,6 wydzierżawionych od gminy. Mieszkający z nimi syn Zbigniew, lat 30, to inwalida słuchu. Domek ma 60 m kw. powierzchni mieszkalnej - dwa pokoje, kuchnię i łazienkę. W 1968 powstał -jak mówi gospodarz - budowany w pośpiechu i byle jak, więc gdyby agencja wykupiła go nawet, to za małe pieniądze... - Mieszkania za to nie będzie, innego domu też nie, a co nam pozostanie? Chyba namiot - mówi ze łzami pani Sabina.
Na wspomnianym spotkaniu projektant Zbigniew Ryż proponował Zwolińskim wzmocnienie fundamentów, wymianę okien na okha
0	trzech szybach lepiej tłumiących hałas, "wreszcie wał ziemny lub ekran. Ale na dystans 4 m nic to w praktyce nie da.
„Bez sumienia
1	świadomości"
W Urzędzie Gminy inż. Barbara Drzewiecka, urzędowy geodeta, pracuje nad protokołem ze spotkania. Pytam, czy też słyszała wypowiedź generalnego projektanta, że jest „osobą bez sumienia i świadomości"? Tak, rzeczywiście tak pan Ryż mówił, ale w tym sensie, że
pochylając się nad sytuacją każdego z właścicieli nieruchomości nigdy nie zdołałby przebiegu A 1 wytyczyć. Tymczasem projekt zabrał mu 20 lat życia, a dystans od Gdańska do Torunia przemierzył wielekroć na własnych nogach.
Mówię pani geodecie, że proste odcinki autostrad są być może tańsze od łuków, za to krzywizny zmniejszają monotonię podróży, zapobiegając zakłóceniom świadomości kierowców. W odpowiedzi rozmówczyni pokazuje mapę gminy z naniesionym ostatecznym przebiegiem. Gdyby na skraju Rębielcza zdecydowano się na taki łuk - w sąsiednim Maleninie pretensje właścicieli domów byłyby poważniejsze. I droższe. Przeprojektowanie zgodnie z życzeniami Ługowskich, Wrąblów i Zwolińskich oznaczałoby dla inż. Zenona Ryża „dziesięć lat pracy do tyłu". On sam - jak powiedział na spotkaniu - „też by nie chciał mieszkać w takim domu i odwołałby się do agencji, negocjując pieniądze wystarczające na taki sam dom w innym miejscu...". Brzmi to przekonywająco, ale np. Zwolińscy, ludzie starsi, niezamożni i schorowani, nie mają niezbędnej siły przebicia.
Spotkanie w Urzędzie Gminy Pszczółki nie miało charakteru wiążącego - słyszę wyjaśnienie - skoro Agencja Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie dotąd nie zawarła formalnej umowy z rządem. Agencja jako „koncesionariusz" - jak mówił generalny projektant podobno aż do znudzenia -powinna zabezpieczyć interesy pokrzywdzonych stron.
Ale czy je zabezpieczy? Dobrowolnie i bez nacisku?
Grzegorz Kurkiewicz REKLAMA , ___:_
MEBLE BIUROWE
WYGODA
•	WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE
•	MEBLE FABRYCZNE W CENACH 5 PRODUCENTA	S
•	BEZPŁATNA ARANŻACJA
•	TRANSPORT I MONTAŻ
TENDO
Gdańsk-Suchanlno, ul. Noskowskiego 1,
D.H. FAWORYT	teł. tom. (W02 228-704
telJTax (0-58) 306-29-85 tri. kom. M02 220-504
MiEJfSCU PFŁACY
PRODUKCJ
W SYSTEMIE
0
1 ..JW 1
^ Zakta
tel./fax 3( Gdańsk, tel./fa:
664-93-7;
Gdynia, tel.
Produkcyjne Gdańsk
'12-24	u>vf0b$u'
Sp. i u.
HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH
MATERIAŁY BUDOWLANE
7 C
cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe
M./iix os8 343-ii-io ANoTECH
tel./fax 058 342-20-42 tel./fax 058 342-19 00 WYROBY HUTNICZE • ORNA PCV - PRODUKCJA
Gdańsk, ul.
zaopatrzenia sklepów, hurtowni, montażystów

„Autostrada 2": Pani Ługowska i wnuczek Kubuś przy wbitym kołku. Tędy przebiegnie A 1	Fot. Grzegorz Kurkiewicz
^ - £
wm
Rockmur W ściany -efekt murowany
Rockmur pierwszy dogania nowe wymagania
Rockwoo! Polska Sp. z o. o. 66-131 Cigacice, ul. Kwiatowa 14 teL{0 68) 385 32 43,385 52 31 fax (0 68) 385 37 11, komertel 39 1242 23
R-2634/B/545
Produkujemy stolarkę w systemach
VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium)
- 8% raiafi do odwołują maaelniaa w standardzie
—I-- 81-963 Gdynia,
ul.J.Bema 18 2 OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel. 661 -56-95 S
GDAŃSK ul Sandomierska 11 te/. (0-58) 309-05-21 do 25 fax (0-58)309-44-17
PROMOCYJNA OBNIŻKA CEN
Fi Ha Gdynia 81-359 Gdynia ui Zygmunta Augusta 3/5/7 f piętro, pok. 110
tei. 661-12-65 621-80-21 wew.345
PŁYTY DO IZOLACJI ŚCIAN WARSTWOWYCH
ROCKMUR*
I DRZWI Z PCV I AL
Płyty ROCKMUR do izolacji cieplnej i akustycznej ścian warstwowych
•są lekkie i łatwe w montażu; •nie chłoną i nie podciągają wilgoci; •są sprężyste, co pozwala na szczelne dopasowanie płyt do siebie i do warstwy muru;
•są trwałe i nie zmieniają wymiarów.
ROCKWOOL*
NIEPALNA WEŁNA OO IZOLACJI TERMICZNEJ I AKUSTYCZNEJ
CI)
S

1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU A PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
1998 r- Bmmmik

h i 3 ^ "77/w I ^ r^77 ^ 1 U /y n )\Cr\\ j (ł ^i H kJ <	'' I \Z.X -1 I ■■ 1 i
iuW/łi//




VAT
>:,.v.
< , , * '
rf|e«/-
0 ^
f» AS81STANCE ^

j \f iig^
S5Ci . J

j"y\ L/"\& i ! i
H 1
LUBLIN II już od 34.000 zł (+VAT)*
Tani w eksploatacji, ekonomiczny Lublin II to sprawdzony w polskich warunkach samochód dostawczy. Szeroko rozwinięta sieć autoryzowanych punktów serwisowych gwarantuje posiadaczom Lublina II komfort i bezpieczeństwo.
TERAZ BEZPŁATNY ROCZNY PAKIET ASSISTANCE!
* Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona!
Wybierz z listy swojego dealera: AUTO FIT, ul. Chwaźnieńska 170 D, Gdynia, (0-58) 621-44-39; AUTO GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, Gdańsk, (0-58) 341-67-18; LEW, ul. Arkońska 3, Gdańsk, (0-58) 552-19-18; POLMOKART, ul. Zamkowa 2, Kartuzy, (0-58) 681-25-82; POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak4/8, Gdańsk, (0-58) 305-92-46;
intoimia: U-8UO-3/-U1/
Adres internetowy: http://www.daewoo.iubitn.pl
R-3465/A/10 i
[ŁIźl			
			
•	SZA F Y BHP | | •	SZAFY AKTOWE M~1 •	SZAFY KARTOTEKOWE 1® J. •	MEBLE KOMPUTEROWE § ®If .REGAŁY /fer 1: MAGAZYNOWE •	SEJFY 1 KASETY •	KOSZE METALOWE K Y * ilosc w promocji oq			i ! CO < a CN ck graniczona
			
MDF
2
10 tys. obr.
2 S
*.	oo
■ I
p. w, SPm 80-394 GDAŃSK vi. Kołobrzesko 30 TEL/FAX 557-26-15 w. 314
EUMAJ
PRZEWODY HYDRAULICZNE
Produkcja, serwis
WEŻE GUMOWE I Z TWORZYW
HYDRAULIKA SIŁOWA PŁYTY GUMOWE
80044 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 43/45 tel. 3090031 w. 370, tel./fax 3090031 w. 343 Poniedziałek-piqtek 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00
f Czersfca Spółdzielnia Handlowo-Produkcyjna
w Czersku, woj. bydgoskie:
A
-	sprzeda lub wydzierżawi budynek nadający się na działalność produkcyjną lub hurtownię wraz z przyległym
gruntem o pow. 7707 m2,
-	budowlę - piwnicę z przeznaczeniem na magazyn lub gastronomię z przyległym gruntem o pow. 1050 m2,
- staw z przyległym terenem o łącznej pow. 6545 m2,
tel. 0531 84376.
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Janowo" w Rumii
głasza pisemny przetarg ofertowy na usługi kominiarskie w zakresie:
-	sprawdzenia stanu technicznego sprawności przewodów wentylacyjnych wraz z ich ewentualnym udrożnieniem,
-	sporządzenia opinii - protokołów z kontroli.
Oferta dotyczy 55 budynków mieszkalnych, tj. 3549 mieszkań.
Oferta powinna zawierać:
-	cenę ryczałtową wykonania usługi,
-	kwalifikacje zawodowe.
Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 716-941.
Oferty należy składać do Biura Spółdzielni 84-232 Rumia, ul. Dąbrowskiego 56
w terminie 14 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
S-672/A/864
K*L R
Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka
GIPSBLOK
Gdańsk, ul. Chmielna 54/57
tei 305-37-71
AUTORYZOWANY SERWIS POLONEZ, T1C0, NEXIA, ESPERO ABI GDAŃSK, ul.ŁOSTOWICKA4 czynny: 8-17 (pon.-pt.)
9-14 sobota TEL 303-15-20 SERWIS GWARANCYJNY i POGWARANCYJNY
IRYDOLOG
Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów
USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI:
-	zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii,
-	nerwic, migren, bólów głowy, astmy,
-	nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem),
-	otyłości, bezsenności, bezpłodności,
-	alergii, niewydolności układu pokarmowego.
Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00
Tel. 621-06-00
R-3533/A/80
ZAPRASZAMY DO NASZYCH 8WR OGŁOSZEŃ: Si
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę: pon. - pt 8,00 -18.00. soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, te!. 551 54! 7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
1 ll li i 1 Ik poniedziałek 30 marca 1998 r.
ialtfcki^
Sąd nad dziennikarstwem
Europa się rozszerza
Miech sczezną
żurnaliści!
Od czasu do czasu prześwietlamy jakieś środowisko, profesję, warstwę ludzi. Raz są to złodzieje samochodów, innym razem bezdomni lub podupadli na zdrowiu. Aż przyszła kryska i na Matyska. Czyli na nas, dziennikarzy.
Niedawno dyskusję na temat „czwartej władzy", czyli środków masowego przekazu zorganizowało Nadbałtyckie Centrum Kultury. Trójce żurnalistów: Barbara Szcze-puła („Dziennik Bałtycki"), Adam Hlebowicz (Radio Plus) i Marek Ponikowski (Telewizja Gdańsk) przeciwstawiono trójcę profesorską: Wiktor Pepliński prasoznaw-ca, Marek Latoszek socjolog, Andrzej C. Leszczyński kul-turoznawca. Dyskusję moderował - tak się to uczenie mówi - Olgierd Sochacki, w stosownych momentach włączając publiczność.
Dokładanie
Wiadomo, że organizuje się tego rodzaju burze mózgów nie po to, aby jakiejś profesji kadzić, tylko żeby jej dołożyć. Podobnie wyładowywałaby się ona, lustrując np. lekarzy, nauczycieli, policjantów czy duchownych. Ludzi zawodów społecznie wyróżnionych, po których oczekuje się, że będą spełniali jakąś „misję". Toteż i nie dziwota, że w ratuszu iskrzyło i grzmiało jak należy, choć na miano polowania z nagonką spotkanie to nie zasłużyło.
Zaśmiecanie
Dyskusja nie przebiegała też na kształt bitwy: jedni atakują, drudzy się bronią. Choć momentami było i tak. Najcięższego kalibru pocisk wystrzelił prof. Latoszek, obarczając dziennikarzy współodpowiedzialnością „za infrastrukturę zaśmiecania umysłów", podając przy-
kłady zaśmiecania prowadzącego do niemożności odróżnienia rzeczy logicznych od nielogicznych, czyli wysokiej podatności ludzi na techniki manipulacyjne, którymi szeroko operują media. Strzał był tak ciężki i tyle razy rykoszetował, że inne zarzuty, jak koniunkturalizm, kompleksy wobec polityków czy zachowania stadne zabrzmiały niczym pochwały.
Grzeszni
Dziennikarze - a przynajmniej uczestnicy dyskusji -są świadomi licznych przewin wykonawców tego zawodu. Grzeszenia myślą, mową, uczynkiem i zaniedbaniem. Ma przecież ten zawód i swoich świętych, a także liczne rzesze męczenników (corocznie ginie na świecie ponad pół setki dziennikarzy). Nie jest więc tak, że - atakowani - żurnaliści bronią się frontalnie, w duchu zawodowej solidarności. Przeciwnie, sami najlepiej potrafią wskazać braki ludzi pracujących w tej branży. Na przykład brak profesjonalizmu, brak poglądów, brak odwagi itp. Niektóre jednak braki są wysoce wątpliwe.
„ Bezwyznaniowcy"
Powiedzmy - wałkowany od lat problem braku poglądów dziennikarzy jako stan pożądany w tym zawodzie (model angielski). Dający podobno wrażenie bezstronności, neutralności, w efekcie może i nijakości w oświetleniu problemu. -To czym się dziennikarz ma
Rys. Bartłomiej Brosz
różnić od krowy, która poglądów nie zmienia, bo ich nie ma? - ironizowano. -Dziennikarz bez poglądów jest idiotą - stwierdziła autorytatywnie Barbara Szczepuła.
- Oczywiście poglądy mieć trzeba - mówił Roman Łucz-kowski (Radio Gdańsk) - jak przy nich być rzetelnym i obiektywnym, oto jest pytanie! Na pewno zaś dziennikarz musi mieć sumienie. Albo - dodajmy od siebie -poczucie przyzwoitości. Ostatecznie wystarczyłoby może nawet przestrzeganie ósmego przykazania Dekalogu. I odrobina talentu.
Fachowcy
Jak przypomniał prof. Pepliński, aż 60 procent odbiorców nie rozumie komunikatów słownych. Czy to ■wina dziennikarzy? Czy może szkoły, co wypuszcza półanalfabetów, popadających wkrótce we wtórny analfabetyzm? Odbierających świat prawie wyłącznie oczami, przez obrazek, a nie przez słowo, które mu towarzyszy (telewizja). Nim grzmotniemy w cudze -wpierw trzeba się uderzyć we własne piersi. Przyjąć, że jeśli nas nie rozumieją -to mówię do kolegów - znaczy niezrozumiale mówimy. Jeśli robimy to świadomie, tzn., zakładamy zrozumienie tylko u nielicznych, wybranych, wtajemniczonych
-	w porządku. Jeśli ktoś jednak bredzi obcymi słowami i ma pretensję, że ogół nie ma pojęcia o czym on bredzi
-	wie tylko, że bredzi - niech wini jedynie siebie.
Konsekwentnie: jeśli czytelnicy tego tekstu stwierdzą, że też nabredziłem -niech sczeznę i ja!
Polskie prawo i przywileje
Proces poszerzenia Unii Europejskiej wkroczył w stadium realizacji. Dzisiaj początek tego historycznego wydarzenia. Jutro inauguracja negocjacji warunków połączenia się Polski i innych państw z Unią.
Wspólnota Unii Europejskiej obejmuje 15 państw. Dzisiaj w Brukseli o godz. 10 początek powiększenia tego gremium. 11 kandydatów do UE przedstawi swoje referencje. Naszej delegacji przewodniczy minister spraw zagranicznych, Bronisław Geremek.
Po tej uroczystej inauguracji procesu poszerzenia, następnego dnia - 31 marca - początek negocja-
REKLAMA —_
cji z Polską, Węgrami, Republiką Czeską, Słowenią, Estonią i Cyprem. W deklaracji wstępnej, którą minister Geremek odczyta na ministerialnej sesji negocjacyjnej, zawarte jest stwierdzenie, że chcemy być pełnoprawnymi członkami Unii.
Polska jest trudnym do przełknięcia „kąskiem" dla 15 krajów UE. Przede wszystkim na Zachodzie niepokoi potencjał pol-
skiego rolnictwa i jego stan. Negocjacje będą się toczyć m.in. o okres przejściowy. Jacek Janiszewski, minister rolnictwa, podczas pobytu w Gdańsku, powiedział, że nie powinno być okresu przejściowego dla gospodarki żywnościowej. Jego zdaniem, polscy chłopi powinni od razu korzystać z takich praw, jakie mają farmerzy na Zachodzie.
Duży problem jest z przyjęciem dorobku prawnego Unii Europejskiej. Wpływa to na trudności adaptacyjne różnych gałęzi polskiej gospodarki.
Kazimierz Netka
Tadeusz Skutnik
azlmr
Bk*ł<
fakty'97
>	zysk netto - wzrost o 46,4%
>	fundusze własne - wzrost o 121,5%
>	depozyty złotowe - wzrost o 70,7%
>	kredyty - wzrost o 54%
2 min klientów 67 placówek
JEST TYLKO JEDEN TAKI BANK
W KTÓRYM PIENIĄDZE PRACUJĄ TRZY RAZY
>	wysokie oprocentowanie lokat
Multiprofit - 21,8%, Optimum USD 5%, DEM 3,75% opłacalność całorocznej lokaty dolarowej wyniosła 28,8%
>	karta rabatowa INYEST-CLUBU honorowana w 1500 placówek w całym kraju
> supernagrody już rozlosowano wśród naszych klientów:
24 188 1927
mieszkania
samochodów
innych nagród
Już wkrótce połączenie INVEST-BANKU SA z Bankiem Staropolskim powstanie jeden duży, silny kapitofowo Bank

in =m
Zapraszamy do nai
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 37 42 99, Ełblqg, ul. Hetmańska 3m, tel. 35 44 45,
Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
1998 r.
KORZYSTNE KREDYTY
•	NA ZAKUP POJAZDOW
•	POD ZASTAW SAMOCHODÓW
•	NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓW
NAJTANSZY LEASING
• OPERACYJNY- ZWROTNY' KAPITAŁOWY» FAKTORING
PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ
FORMEN sp. z o.o.	|
Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 ą łel. 66-11-666, 66-11-651 1
LEASING samochody, maszyny, urządzenia
yfEMsŁ OFEROJE: POŻYCZKI GOTÓWKOWE
DLA OSÓB PRACUJĄCYCH I EMERYTÓW 4*000 zł BEZ PORĘCZYCIELA
TEL. 620 88 52, 620 12 37
	LEASING OPERACYJNY	
		/Me/j/s/jJ
TEL./FAX		620 12 37, KOM. 0602 659 105 SSSEfSlIME/sA
GDYNIA,		ULICA 3 MAJA, WEJŚCIE OD UUCY ZGODA 13/2,
■	jazda próbna Fiatem Seicento
■	prezentacja najpopularniejszych modeli
■	czy mafe auta są bezpieczne?
■	rynkowe nowości	v &
LEASING
FABRYCZNY
*	GOTÓWKOWE
bez poręczyciela: jedn. budż.,
hipoteka, cesja polisy AC do 5000,00 -1 poręczyciel	jg
do 40 000,00 - 2 poręczycieli ł MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat
*	SAMOCHODOWE (0% własnych środków)
*	GOSPODARCZE_
84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12	341-88-92
Zapraszamy do naszych oddziałów:
Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg
Starogard Gd. Starogard Gd.
ul. Doki 1
ul. Małopolska 25
ul. Polska 9
ul. Krótka 1 a
ul. Komeńskiego 3a
ul. Piłsudskiego 3
ul. Sambora 9
tel. 309-14-11
tel. 664-68-13, 664-70-91
tel. 621-52-24
tel. 682-24-63
tel. 233-88-57
tel. 16-220-36
tel. 16-133-48
R-3386/A/496
CITROEN C 15
UFRBSZCZ6KA PROCEDURA
•	oplata wstępna od 10% do 45%
•	nie pobieramy prowizji
•	minimum formalności
(tylko dokumenty założycielskie firmy)
•	jednodniowa realizacja umowy
BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza .11 pok. 1207 teł. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56
LUBLIN i ŻUK
imam mm mskomto mi« mwn
83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68
NAPRAWA, SPRZEDAŻ SPRZĘTU INSTALACJE P.FOŻ I Uf, ' ODZIEŻ. OBUWIE. RĘKAWICE OCHRONNE I ROBOCZE
WIELKI SAMOCHOD DLA MAŁEGO BIZNESU
Szybki, tani, niezawodny i pojemny - to cechy samochodu, który spełni twoje oczekiwania.
Skoda Feiicia Pick-Up powstała na bazie nowoczesnego
i ekonomicznego samochodu osobowego. Jej niewątpliwymi zaletami są: ogromna przestrzeń ładunkowa, doskonałe zaplecze serwisowe i niespotykanie niskie
koszty eksploatacji. Jednak co najważniejsze, Skoda Feiicia Pick-Up jest jednym z najtańszych samochodów tego typu. Ani jego zakup, ani wydatki jakie
poniesiesz używając go codziennie, nie obciążą nad miarę budżetu twojej firmy. Skoda Feiicia Pick-Up dostępna jest w dwóch wersjach: z silnikiem benzynowym 1.3
Białystok, Mark-Bud Sp. z 0.0., (0-85) 53 06 07, Tor SA, (0-85) 51 35 21; Bielsko Biała, Welm Centrum S.C., (0-33) 11 04 44; Bydgoszcz, Konarzewski Autoryzowany Dealer, (0-52) 361 23 06; Częstochowa, PHU M&M Marszałek, (0-34) 22 78 24; Ełk, FIMOT S.C., (0-87) 610 48 40; Gdańsk, Auto Serwis W.T. Błażewicz, (0-58) 348 72 56; Gorzów Wlkp., WEST-AUTO Sp. z 0.0., (0-95) 723 97 90; Gostyń, ASO Ciesiołka, (0-65) 572 09 59; Grodzisk Wlkp., Grokom Sp. z 0.0, (0-61) 444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 76 49 796; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 42 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 266 89 99; Legnica, Gali-ICM, (0-76) 60 370; Leszno, SKODEX Sp. z 0.0., (0-65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C., (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idczak, (0-42) 67 60 547, Zimny S.C, (0-42) 640 30 20; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z 0.0., (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.G, (0-44) 647 77 68; Poznań, Auto Jóźwiak Sp. z 0.0, (0-61) 84 17 071,0 90 61 37 22, Sunny Sp. z 0.0, (0-61) 82 32 321; Radom, AMD Auto Centrum Sp. z 0.0., (0-48) 31 15 82; Siedlce, Carsed S.C., (0-25) 306 03; Sitkówka k/Kielc, !nvest Mot Sp. z 0.0., (0-41) 345 14 39; Sławice, Auto Lellek, (0-77) 57 31 41; Sopot, Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z 0.0., (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z 0.0, (0-91) 442 02 53; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, 0 601 40 60 86; Tarnów, Auto Sen/is, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C., (0-22) 614 24 89, Sindan Bis, (0-22) 610 65 76, MBG Motorę, (0-22) 39 39 00; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C., (0-12) 278 64 72; Włocławek, PHU Anmot, (0-54) 32 22 41; Wrodaw, ELCAR Sp. z 0.0, (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z 0.0., (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10.
SKODA FELICIA PICK-UP
Volkswagen Group
oraz z silnikiem diesla 1.9 ze wspomaganiem układu kierowniczego w wy po' sażeniu standardowym. Skoda Feiicia Pick-Up -stworzona dla twojej firmy.
TIWłlfflBY Ml Nfl£7VM MB flCM97Vl(i* fZA Gdań8k, Targ Drzewiy 3/71 ,ax 301-80-62' 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; tUriMMMM IIU llHO/.TUI Diun UblUduK. 4—g*., Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, teł./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
pcmg«Hizi*łek 30 marca 1998 r.
KULTURA ■ 25
O!
„O! PAN-ie mój!" - wzdycha zwykle biedny, spracowany student, stając przed ogromnym gmachem Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk przy ul Wałowej 15. To on zgodnie z zasadami wypisanymi przez Umberto Eco „Na pudelku od zapałek" - jest największym wrogiem biblioteki. Dlatego dostęp do wiedzy winien być dlań maksymalnie utrudniony.
„Bibliotekarz winien uważać czytelnika za wroga, nieroba (w przeciwnym razie byłby bowiem w pracy), za potencjalnego złodzieja." pisze Eco. Sytuacja w rodzimym PAN nie jest tak drastyczna, ale... Przekraczając progi, musimy zdawać sobie na przykład sprawę z tego, że czas oczekiwania w czytelni na zamówioną pozycję wynosi minimum godzinę. Warto więc zaopatrzyć się w ulubione pismo kobiece, gdyż cierpliwość będzie pożądaną cnotą.
Trudny los studenta
„Unikać wyposażenia biblioteki w jedną chociażby kopiarkę; jeśli jednak jakaś już się znajdzie, dostęp do niej ma być pracochłonny i kłopotliwy, cena wyższa niż w mieście, limity bardzo niskie, co najwyżej dwie, trzy stroniczki"- radzi dalej autor felietonu Jak urządzić bibliotekę publiczną". W tajniki działania gdań-
skiej biblioteki PAN wprowadza mnie para czytelników.
-	Napotykamy tu na duże trudności w naszej pracy naukowej, na książki czekamy zwykle ponad godzinę. Dla ludzi, którzy się uczą z wielu, trudno dostępnych podręczników, dużym utrudnieniem jest niemożność bezpośredniego, szybkiego korzystania z kserokopiarki. Aby skopiować jakieś materiały, trzeba albo umówić się telefonicznie na wyznaczony dzień, albo złożyć zamówienie na specjalnym druku. Realizacja zamówienia trwa minimum dwa dni. Ceny 30 groszy za jedną stronę nie są obliczone na kieszeń przeciętnego studenta.
-	Gdy ostatnio kserowałem ponad sto stron, usłyszałem: Czy pan zwariował? Po co panu tyle?
Praca bibliotekarza
Wszelkie wątpliwości wyjaśnia „Dziennikowi"

ty mój!
kierownik Działu Informacji Biblioteki PAN Jadwiga Wróblewska:
-	Dysponujemy jedną kserokopiarką, którą, co więcej, obsługuje osoba zatrudniona na niepełnym etacie. Urządzenie to nie zarabia ani grosza na działalność i rozwój naszej biblioteki. Wszystkie wpływy z reprografii (kopii kserograficznych, mikrofilmów, zdjęć) odprowadzane są do Skarbu Państwa. Biblioteka PAN jest instytucją budżetową i nie może prowadzić działalności gospodarczej.
-	Innym problemem jest czas realizacji zamówienia.
REKLAMA_-_
Magazyn biblioteki liczy siedem pięter, na których często w dwóch rzędach poukładane są nasze zbiory. Wszystkie rewersy są segregowane, po to aby ułatwić magazynierowi poszukiwania.
Komputeryzacja
Być może już wkrótce palącą sprawą będzie wprowadzenie komputeryzacji pod zabytkowy dach biblioteki PAN. Samo jednakże wprowadzenie do pamięci danych o zbiorach, liczących w sumie ponad 700 tysięcy woluminów, będzie dużym wyzwaniem. Nie wiadomo, czy w początko-
wej fazie komputeryzacja ułatwi i skróci czas szukania książek:
- Obecnie jedynym wyposażeniem, jakim dysponuje 58 pracowników biblioteki są własne nogi, kartka papieru i długopis. Jak do tej pory ręcznie drukujemy rewersy - dodaje bibliotekarka.
Zdanie naukowca
Zdanie tych uprzywilejowanych czytelników jest mniej krytyczne. Profesor UG Tadeusz Oracki, badacz folklorystyki w literaturze polskiej, którego można tu spotkać zawsze, powiedział:
- Nie mam telefonu, a adres zastąpiłem skrytką pocztową, ta biblioteka jest dla mnie drugim domem, wszyscy wiedzą, że pracuję tu stale. Już niedługo minie 50 lat, od mojej pierwszej wizyty w Bibliotece Miejskiej, bo tak się ona wówczas nazywała. Cenię sobie atmosferę pracy, jaka tu panuje, ona mnie przyciąga. Obsługa jest sprawna i do wszystkiego można dotrzeć. Zbiory PAN, zwłaszcza szesnastowieczne, są dla humanisty niezastąpio-
ne.
Anna Malcer
Sr
Rys. Bartłomiej Brosz
TABLICA INFORMACYJNA
OBIEKT: PAŁAC KULTURY
NADZÓR:_MIDA BIPS
MATERIAŁ:_NIDĄ GIPS
ADRES: —KIDA GIPS
SPÓŁKA Z 00- W CAftKAftH
PORA ZMIENIĆ SYSTEM OD ŚRODKA
niDR GIPS
fcU--IW I IllUhWU_
TELEFONY ALARMOWE
DZIAŁ MARKETINGU 041 35 78 155 lub 194 DZIAŁSPRZEDAZY 041 35 78 171..3 DORADCATECHNICZNY 041 35 78 162
CHEMIA Gdańsk ul. Grunwaldzka 48/50 tel. (058) 552 29 01 tel./fax: (058) 552 42 15 EBG EKO-BUD-GIPS Sp. z o.o. 80-170 Gdańsk ul. Na Zboczu 105 tel. (058) 302 67 66 fax: (058) 30 32 67 66 ul. Miałki Szlak 48/50 tel. (058) 305 72 32 (058) 305 75 78 fax: (058) 35 72 32 (058) 35 75 78 Tczew ul. Gdańska 33 tel. (069) 31 58 21 Stanisławowo tel. (058) 301 05 11 HANDLOBAŁT P.H. 81-184 Gdynia ul. Energetyków 5 tel./fax: (058) 627 79 58 (058) 661 26 13 (058) 621 61 47 (058) 661 22 77 NORDOM 80-309 Gdansk-Oliwa ul. Grunwaldzka 491 tel. (058) 552 02 35 fax: (058) 52 43 31 80-451 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Kościuszki 4 tel. (058) 341 84 50 (058) 341 46 96 Gdańsk-Orunia ul. Jedności Robotniczej 17 tel. (058) 309 42 22 (058) 309 00 51 Gdynia ul. Jana z Kolna 16/20 tel. (058) 620 30 36 Sopot ul. Łokietka 51 tel. (058) 551 13 95 Kartuzy ul. Węglowa 2 tel. (058) 686 35 74 Kościerzyna ul. Przy Dworcu tel. (058) 68635 74 Starogord Gdański ul. Owidzka 41 tel. (069) 16 238 58 Tczew ul. Za Dworcem 2 tel. (069) 31 3853 Malbork ul. Daleka 116 tel. (055) 72 36 89 Sopot ul. Jana z Kolna 26 tel. (058) 551 06 11 (058) 550 30 86 Rumia ul. Towarowa 67A tel. (058) 671 06 47 Władysławowo ul. Droga Chłanowska 4 tel. (058) 674 03 74 Rumia ul. Sobieskiego 4A tel. (058) 671 01 01 RIBUD 81-553 Gdynia ul. Wrocławska 93 tel./fax: (058) 664 65 00 81-006 Gdynia ul. Morska 306 tel. (058) 664 28 75 tel./fax: (058) 664 32 39 TRAFFIC CORPORATION 80-392 Gdańsk ul. Szczecińska 41-49 tel. (058) 556 74 65 (058) 55612 71 w. 39 (058) 50 96 60 fax: (058) 556 12 71 w. 39 (058) 556 12 87 w. 39 WARBUD Usługi Ogólnobudowlane 81-506 Gdynia--Redłowo ul. Halicka 10 tel. (058) 622 23 54 (058) 622 86 20 CANPOL Budownictwo Lekkie Akustyczne 82-300 Elbląg Kazimierzowo 4 tel./fax: (055) 32 53 50 CHEMIA Elbląg ul. Grunwaldzka 31 tel. (055) 33 85 40 (055) 33 67 65 fax: (055) 35 26 06 NORDOM Elbląg ul. Zagonowa 9A tel. (055) 32 62 69 (0 55) 32 45 50
OFICJALNY SPONSOR KONKURSU MURATORA DOM DOSTĘPNY
W KATEGORII MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE
31
26 ■ KULTURA
poniedziałek 30 marca 1998 r. p A;
' feltycfc
Polski musical o teatralnych krawcowych
Rewia szlagierów
Puccini w Operze Bałtyckiej
Bez blichtru
Od wczoraj w repertuarze Teatru Muzycznego w Gdyni mamy nowy współczesny polski musical o przydługim tytule: „Przed premierą, czyli z życia krawcowych musicalowych".
Przedstawienie wyreżyserowane w Gdyni gościnnie, z werwą i scenicznym dowcipem przez Adama Hanuszkiewicza, ma właściwie wszystkie zalety i wady widowiska tej właśnie konwencji. Jak na musical przystało, odznacza się banalnością treści, wątłą fabułą, rozmachem formy, wdzięcznie ocierającej się tu i tam o kicz, zgodnie z regułami gatunku. „Przed premierą..." to historyjka panny Joli (widziałam bardzo dobrą Agnieszkę Kaczor; zmieniać się będzie z Jagną Jędrzyńską ), młodej i urodziwej szwaczki o zręcznych rękach, obdarzonej też pięknym głosem. Jola kocha się nieśmiało w artyście, Tomaszu Tenorze (Tomasz Steciuk i Tomasz Więcek; Tomasz Więcek był nim w piątek), a i on jest pod jej urokiem. Przed premierą jego sceniczna partnerka, chimeryczna diva Gryzelda (Irena Pająkówna znowu w udanej charakterystycznej roli), gwiazda co się zowie, doprowadza swymi kaprysami do ostateczności dyrektora, ten decyduje się znaleźć zastępstwo. Wybór pida na Jolę, która u boku ukochanego występuje w premierowy111 przedsta-
wieniu. A zatem mamy tu widowisko muzyczne i „teatr w teatrze" - z dyrektorem (Krzysztof Stasierow-ski) wiecznie zatroskanym o finanse („Nie mam pieniędzy"), ekipą techniczną, lekko zawianymi strażakami, całym sztabem malowniczych, a typowych postaci oraz szeregiem środowiskowych „smaczków".
Najwięcej dzieje się w akcie drugim, bo przed-premierowa gorączka wzmaga tempo. Kostiumy wciąż mienią się przed naszymi oczami bogactwem, fantazją i finezją wykonania, a rewia teatralnych strojów projektu Xymeny Zaniewskiej na tle scenografii Mariusza Chwedczu-ka odbywa się z tańcem (brawa dla choreografa Leszka Czarnoty), w takt muzyki. I to jakiej!
Andrzej Żylis już nieraz dowiódł, że jako kompozytor świetnie „czuje" scenę. Teraz znowu objawił się jego talent. Rewii kostiumów towarzyszy bowiem rewia szlagierów, bez których o udanym musicalu nawet mowy nie ma. Każda z piosenek, a jest ich bez liku - ma szanse stać się przebojem. Każda kryje jakąś muzyczną niespo-
Agnieszka Kaczor w roli krawcowej, która została artystką.	Fot. Adam Matuszewski.
dziankę - aluzję, pastisz, żart nawiązujący do standardów opery, musicalu, międzywojennej i współczesnej estrady. Od „Carmen" - do Kabaretu Starszych Panów.
Anna Jęsiak
Teatr Muzyczny w Gdyni: „Przed premierą, czyli z życia krawcowych musicalowychLibretto i piosenki -
Xymena Zaniewska i Ma-ńusz Chwedczuk, reżyseńa
-	Adam Hanuszkiewicz, muzyka i kier. muzyczne -Andrzej Żylis, scenografia -M. Chwedczuk, kostiumy -X. Zaniewska, choreografia
-	Leszek Czarnota. III próba generalna z publicznością -27 marca 1998, prapremiera
-	29 marca. Najbliższe przedstawienie jutro o godz. 18.
KI owatorsko czy w zgo-
11 dzie z konwencją - to pytanie, przed jakim staje dziś reżyser podejmujący się wystawienia opery. Stanisław Daniel Kotliński, reżyser „Toski" w Operze Bałtyckiej, zaufał raczej Pucci-niemu i teatralnej tradycji.
Z „nowinek" warto odnotować pomysł od dość dawna już zresztą praktykowany w teatrach operowych: sztuka wykonywana jest w języku oryginału, jednak aby ułatwić publiczności zrozumienie tekstu, rówolegle do' wydarzeń wyświetlany jest nad sceną, na elektronicznej tablicy, przekład libretta. Poza tym twórcy gdańskiej „Toski" starają się, aby przedstawienie wyglądało jak w miarę wierna kopia tradycyjnego operowego teatru. To „w miarę" polega choćby na tym, że scenograf, Tomasz Dobrowolski, sugeruje jedynie operowy przepych dekoracji. Purpurowy materiał, jakim obwinięto elementy sceny, wystarcza więc np. za cały przepych gabinetu barona Scarpii. Można i tak, choć czasem żal, że reżyser „oszczędzał" też na wystawności samego widowiska. Mniejsza o to, że jeden nieostrożny ruch ręką Scarpii w dramatycznej scenie uwodzenia Toski przewrócił ścianę jego gabinetu (a nie był to, zdaje się, efekt zamierzony..). Zakończenie I aktu z dobrze brzmiącym chórem pokazało, że spektakl tylko zyskałby na większym „blichtrze".
W zamian bowiem gdańska „Tosca" nie proponuje
wielu pozostających w pamięci efektów. Operowa maniera gry śpiewaków ( na premierze odbijał od niej jedynie Leszek Skrla w roli Zakrystiana) czyniła dramatyczną historię Toski mało wiarygodną. To samo trzeba by powiedzieć o debiutującej na scenie włoskiej śpiewaczce Gianni Qu-eni, która pewnie czuła się tylko w partiach lirycznych - czego dowodem dobrze przyjęta przez publiczność, i rzeczywiście wzruszająca, modlitewna aria z drugiego aktu.
Nawet jednak do takiej „Toski" mam większe przekonanie niż do wątpliwej wartości eksperymentów. Choć gdańska inscenizacja nie porywa, daje przecież szansę edukacyjnego spotkania z operą w jej tradycyjnym kształcie. Reszta zaś jest "wynikiem mierzenia zamiaru podług sił.
(Ja)
Giacomo Puccini, Tosca, kierownictwo muzyczne Andrzej Knap, reżyseria Stanisław Daniel Kotliński, scenografia Tomasz Dobrowolski, przygotowanie chóru Elżbieta Wiesztord, wykonawcy premierowego przedstawienia: Gianna Qu-eni (Tosca), Andńej Roma-nienko-Refat Lleshi (Cava-radossi), Włodzimierz Zalewski (Scarpia), Tomasz Rakocz (Angelotti) i in., dyrygent Andrzej Knap, premiera w Operze Bałtyckiej 28 marca 1998 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru.
Komu nagrody wojewody
Gdańskie „Oscary"
^ ecenzenci trójmiejskich V gazet uderzyli ostatnio w dzwon na trwogę: oto nowy wojewoda nie przyznał w Międzynarodowym Dniu Teatru nagród teatralnych, lekceważąc dwudziestoletnią tradycję. W zamian jesienią mają być przyznane jakoweś nagrody artystyczne, wedle mglistych jeszcze zasad i nie sprecyzowanych kryteriów. Oto jak wygląda troska nowego gdańskiego włodarza o regionalną kulturę...
Rzecz ciekawa: przeciw pomysłom wojewody protestują nie ci najbardziej zainteresowani (Związek Artystów Scen Polskich rzecz zaakceptował) - tylko ci, którzy do tej pory brali udział w rozdzielaniu teatralnych nagród. Bronią swego? Nie tylko. Bronią pewnego pomysłu na życie kulturalne w Trójmieście, które miałoby polegać na swoistym demokratyzmie: rok w rok wojewoda powinien nagradzać długą listę twórców ze środowiska teatralnego, literackiego i plastycznego (bo i takie przecież branżowe nagrody obowiązywały), a tymi wyróż-
nieniami powinni obdzielać recenzenci. Ponieważ środowiska twórców nie są w Trójmieście tak znów liczne, łatwo policzyć, że co jakiś czas niemalże każdy bardziej znaczący artysta taką nagrodę od recenzentów by otrzymywał. I każdy byłby zadowolony.
Nowa koncepcja nagród artystycznych wojewody gdańskiego zakłada przyznawanie ich w systemie „oscarowym": najpierw nominacje do nagród, a potem wskazywanie na najwartościowsze dokonania artystyczne sezonu, niezależnie od tego, czy są one związane z teatrem, książką czy muzyką (także estradową). Zamiast demokratyzmu zatem elitaryzm, zamiast każdemu po trochu, więcej prestiżu i pieniędzy dla mniej licznych.
Oczywiście narusza się w ten sposób dotychczasowe środowiskowe interesy Ale dba o interesy kultury jako całości, promując - nie tylko w granicach regionu -to, co rzeczywiście najbardziej wartościowe i godne wsparcia.
Jarosław Zalesiński


Scena zbiorowa z „Toski".
Fot. Tomasz Degórski
Dzienaih poniedziałek 30 marca 1998 r.
Bałtycki Mig
© 4754 — &ES& ^
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
Hipermarket Auchan Nr 1 w Trójmieście
TEKST NA PRAWACH OGŁOSZENIA
Naszym celem jest satysfakcja Klienta. Hipermarket Auchan to 25 000 rrf „atrakcji". Na naszych półkach znajdziecie Państwo aż 50 000 różnego rodzaju artykułów. Tak bogatej oferty nie
uchan
ma nikt w Trójmieście. Wyposażycie dom, ubierzecie całą rodzinę, zapełnicie lodówkę. Każdy znajdzie coś dla siebie, a co najważniejsze, każdego stać będzie na zakupy u nas, bo jesteśmy najtańsi. Codziennie 500 artykułów z naszej bardzo taniej oferty, będzie objętych specjalną super promocją cenową. Będzie okazja kupić prawie za darmo, musisz z tego skorzystać.
Nasi Klienci zostaną szybko i sprawnie obsłużeni w 78 kasach. Koniec ze staniem w długich ogonkach. Kolejnym ułatwieniem są kasy dla Klientów z dużymi zakupami, dla inwalidów i kobiet w ciągży. U nas bez problemu zapłacisz za zakupy kartą kredytową. Na Klientów czekają dodatkowe 32 sklepy różnych branż w galerii handlowej. Do współpracy handlowej zaprosiliśmy przede wszystkim lokalnych partnerów i wypróbowane firmy o ogólnopolskim
zasięgu aby swoją działalnością mogli uzupełnić ofertę hipermarketu. W przerwie między zakupami można wstąpić do jednej z restauracji lub cukierni, czy udać się do fryzjera. W centrum działa ekspozytura PKO BP, dzięki czemu kredyt na nowy telewizor czy pralkę można załatwić na miejscu. W naszym centrum, drodzy Państwo, będziecie mogli zrobić zakupy, sprawić sobie nową fryzurę i zjeść obiad - wszystko pod jednym dachem. Dla zmotoryzowanych Klientów przygotowaliśmy parking na 1800 samochodów, stale pilnowany przez pracowników ochrony. Jeżeli nie posiadacie Państwo czterech kółek do centrum dowiozą i odwiozą nasze firmowe autobusy. Nasze centrum stale współpracuje z Federacją Konsumentów, która otwiera swój punkt informacyjny na terenie Hipermarketu. Dla Państwa bezpie-
czeństwa wyposażyliśmy centrum w najwyższej jakości sprzęt gwarantujący nienaganne warunki higieniczne. Sklep zatrudnia również na stałe lekarza weterynarii. Całość chroniona jest przez całkowicie skomputeryzowany system alarmowy. Nasz Klient musi czuć się bezpiecznie, będąc naszym gościem. Nad wszystkim czuwa profesjonalnie przygotowany personel. Obecnie jest to 700 osób. Są to ludzie wysoko wykwalifikowani i wyszkoleni. Nasi pracownicy są jak jedna rodzina, lubią swoją pracę, dzięki czemu są w stanie w centrum stworzyć miłą i przyjemną atmosferę. Za naszym profesjonalizmem stoi 37-letnie doświadczenie. Kto w takim razie lepiej obsłuży Klienta niż my? Przyjedź i przekonaj się sam, Auchan to raj dla Klientów. My nie obiecujemy, tylko działamy.
ARDEX
83-010 Straszyli, ul. Starogardzka 26 tel./fOH (058) 682-33-30
PW&iSiMtł tosMmk W

♦►indesit
Kuchnia KG 5408
•	pokrywa
ze szkła hartowanego
•	wyjmowana szyba wewnętrzna drzwiczek
•	termoobieg
Ife1 "O ^ Lv
Lodówka ERF 382 XEU
•	dwa kompresory
•	dwa termostaty
•	zaokrąglone drzwi
•	niskie zużycie energii
Pralka ALS 948
•	specjalny cykl cachmire do prania delikatnych tkanin
•	system całkowitego wykorzystania detergentu
•	płynna regulacja obrotów wirowania
•	5-stopniowy system wagowy
UWAGAI przy 40 cm głębokości aż 5 kg załadunku
Zmywarka LS 615 ST

•	6 programów
•	całkowite zabezpieczenie przed zalaniem AQUA STOP
•	super cicha
•	regulacja górnego kosza
•	niskie zużycie wody
Gdynia: ELDOM, ul. Helska 8,
tel.663-15-85,663-15-15 Pruszcz: DOMEK ul. Wojska Polskiego 14, tel. 682-32-20 £ Tczew: JAREX Plac Hallera 14, S	069 132-19-13
TMX ul. Mickiewicza 1,
tel. 055 277-31-93,055 277-25-27 GAFF (Stary Dom Towarowy), ul. Stare Miasto 1, tel. 055 278-60-98
Sztum: Susz:
Gdańsk: • HELMIR, ul. Kościuszki 2a,
tel. 346-17-06 w. 3
•	MORS, ul. Kościuszki 2a,
tel. 346-17-06 w. 3
•	ARDEX sklep firmowy, ul. Żwirki i Wigury 4a/12, tel. 0602-273-847
•	ARDEX sklep firmowy, ul. Rajska 2 (Maty Młyn), tel.301-73-64
•	RAL ul. Długie Ogrody 25,
tel.301-35-71
Przedsiębiorstwo Produkcji i j^sług Technicznych „INEX" SA Gdańsku unieważnia skradzione pieczątki o niżej podanej treści:
1.	Pieczątka firmowa z nazwq i siedzibą firmy z 6-cyfrowym numerem telefonu.
2.	Pieczątka VAT.
3.	Pieczątka z numerem statystycznym.
4.	Pieczątka imienna dyrektora.
5.	Pieczątka imienna głównego księgowego.
6.	Pieczątka imienna prokurenta.
7.	Pieczątka imienna członka Zarządu.
8.	Pieczątka do rejestracji pism.
9.	Pieczątka potwierdzająca przyjęcie do pracy.
Skradzione pieczątki zastąpione zostały innymi pieczątkami o innej formie i różnych kształtach.	r-3756/
EUROGAZ-GDYNIA Sp. z o.o.
w Gdyni, ul. Czechosłowacka 3
eml o limak sfM
aa wyfcomiwsfwo rofróf moderniza-OŚmk obiegów gęspodarki goza-m; technicznymi.
Zakres robót obejmuje:
•	wyburzenia budowlane i demontaż urządzeń
•	roboty nawierzchniowe dróg i placów,
•	demontaż i wykonawstwo konstrukcji stalowych,
•	instalacje rurowe gazów technicznych,
•	adaptacja obiektów kubaturowych, montaż urządzeń,
•	instalacje elektryczne siłowe i oświetleniowe.
Oferty należy składać:
do dnia: dwa tygodnie od daty ukazania się ogłoszenia, pod adresem: 81-963 Gdynia, ul. Czechosłowacka 3 (dojazd do ul. Energetyków, przez II bramę Stoczni). Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 627-16-00, 627-76-57 w. 15.
Dokumentacja techniczna dotycząca zakresu robót do wglądu w siedzibie spółki.
Do oferty należy załączyć:
•	sprawozdanie finansowe z działalności firmy za rok 1997,
•	list referencyjny z wyszczególnieniem prowadzonych prac od 1995 r.,
•	proponowany sposób rozliczeń finansowych,
•	oświadczenie zgodne z art. 22 ust. 2 pkt 1, 2, 3, 4 Ustawy z dn. 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344).
EUROGAZ-GDYNIA zastrzega sobie prawo wyboru wykonawcy bez podania uzasadnienia.
O decyzji wszyscy oferenci zostaną powiadomieni w terminie do końca maja 1998 r.
S-676/A/185
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, te!./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00

poniedziałek 30 marca 1998 r.
mm
AUD1100,1986 rok, cena 14.800 zt.tel. 550-30-95
AUDI 200,1987, cena 18.300,- teł. 629-37-26
BMW 316,1981 rok, metalic, 341-21-14 BMW 316i, 1991 r, obecny model, dodatki, kupiony w salonie w Polsce, pełna dokumentacja, serwisowany, zadbany, (>602-73-17-21,550-12-51 BMW 318 95/ 96, okazja, 0-601-31-31-01
BMW 320,24 V, 1992, wiśnia metalik, elektryczne lusterka, otwierany dach, komputer, instalacja tel. stan idealny, cena 38.500,- (069)162-56-61, 0-602-29-42-55
BMW 320i Coupe, 93/94, czeiwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamek+ pilot, komputer, autoalarm+ immobiliser, elektryczne sterowanie szyb i luserek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 BMW 7301V8 93 rok, pełne wyposażenie, 63 tys. zł, 66147-58 CITROEN Xantia, 1.8 i, 1994,46 tys km, AA, AF, CZ, R, S, BS, cena 28.000 zł, tel. 551-17-99,090-2942-19 DAEWO Lanos, miejsce w autosyste-mie I wplata+3 raty z promocji grudniowej 2000, tel. 671-61-35 DAEWOO sprzedam 9 rat po 450 zł w Autosystemie za 3.800 zł, 629-99-35 RAT- RHmo, 1985,4.900 zł. 347-60-77; 556-97-69
FIAT 125P, 1990, gaz, czerwony, I właściciel, 625-18-63
FORD Escort, 1988,1,4 benz, biały, 3-drzwiowy, 150 tys. km, w bdb stanie, cena 12 tys. zł, tel. 66141-86 FORD Escort, 1991, pieciodizwiowy, zadbany, 17.500,-6234246 FORD Maverick, 1995, ciężarowy, mały przebieg, 6234246 FORD Mondeo Combi 1993, turbo diesel, 679-1440
FORD Sierra 2.0 rok produkcji 1990, cena 17.000,-tel. 559-76-92 FORD Transit, 1996, ABS, mikrobus, okazja, 6234246
FORD Transit, bus przeszklony 2.5 diesel, 1986, tel. 682-23-80,348-8243 FORD Transit, maxi TDi, skrzyniowy, sześcioosobowy, nowe na gwarancji, 6234246
FORD Transit maxi, 1991, zadbany, 27.000 PLN, 6234246 HYUNDAISonata1.8 i, 1991 model 92, 98 tys. km, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, czarny, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, cena: 19.900 zł, tel.307-37-10
MAZDA 626,1993, hetzback, 2 i, czarny, I właściciel, EL, AF, AA, CZ, cena do uzgodnienia, 34.400,- 661-38-68, 0-601-61-66-56
MAZDA 626,1997, AA, EL, ES, K, KT, AS, hachback, CZ, 6.5 tys km, 684-21-02
MAZDA 626 1991, zadbana, 0-602-218-955
MAZDA Xedos 2.0, V6, 1992, klima, skóra, pełne wyposażenie, 39.000 zł.
OPEL Corsa 1,2, 1993, 80.000 km, 18.000 zł, biały, alarm, katalizator, tel. 302-98-64 po 16.00,0602-788-525
CINOUECENTO 700, 95 rok, bezwypadkowy, tel. 0-90-523-217
348-98-99
OPEL Kadett, 10.800 zł, 0602-647-929 OPEL Kadett, 1987,30645-25 OPEL Kadett, 1990,1.7 diesel, cena: 16.000 zl, tel. 302-15-92 OPEL Kadett, diesel, 1990,661-22-55 OPŁ Kadett Sedan 1.3,1987,306-45-25 po 17.00
Ora. Omega 95/96, okazja, 0-601-31-31-01
PEUGEOT 405 1600,1991 lub zamienię, 557-81-12
PEUGEOT 406 1.8,1996; Mazda 626 2.2i, 1989, Citroen ZX kombi 1.4i, 1995; Citroen Ax 1.4d, 1991 sprzeda z gwa-AS.O. tel. 621-19-06
1.6 GU, 1996,27 tys km, tel. 303-00-84
POLONEZ Caro, 1.6 GU, 1995, pierw-szy właściciel, sptzedam, tel. 554-56-85
POLONEZ Caro, 1996, pilnie, cena: 13.800 zl, tel. 090-347-082
RENAULT 19, 1.4i, 1994, Gdynia,
FIAT 126 Auto- Tak 30 rat sprzedam, 344-77-90
FIAT 126 FL1990,74 tys km, czerwo-
MERCEDES124,200d, 1991, dużo dodatków, idealny, 38.000 zł. 622-36-95; 061/62-03-18
MERCEDES 190 1992 r, pierwszy właściciel, 94 tys km, serwisowany, bardzo bogato wyposażony, klimatyzacja, (0-69)31-27-05 lub 0-602-659-136 MERCEDES 190 E, 1987, cena 23 tys, kolor niebieski metalik, stan techniczny
ROVER 218 SD, 1994,70 tys km, 303-49-80
SEAT Toledo 1996, Vw Polo 1995, tanio, 623-48-58 SKODA Favorit, 62640-44 SKODA Felicia. 1996,661 -25-33,0601 -63-34-30
STAR 28 zarejestrowany, Żuk blaszak zarejestrowany, tel. 682-83-73 SUBARU Impreza, 1993, tel. 346-15-29
ny, 552-9743 FIAT 1
" 126p, 1996, (0-69)16-245-62 FIAT 126p, 2-letni, kolor niebieski, tel. 622-52-94
FIAT 126P, silnik 1994, przebieg 27.000 km, nadwozie 1991, kolor biały, stan bardzo dobry, cena ok. 7000 PLN, 665-08-26
FIAT 126p 1995 rok, przebieg 11 tys., tel.626-77-88
FIAT CC 700,1996, II właściciel, 0601-61-82-62
FIAT Cinqeucento 700, listopad 1994 r, (0-69)31-06-12 wieczorem FIAT Siena 1.6 HL, lakier metalik, odbiór z salonu- sprzedam, 0-601-626-
MERCEDES 2,5TD, 19£
sprzedam lub zamienię, cena 48.000,-301-87-03
MERCEDES 240D, 1981, tanio, 341-83-37
MERCEDES 250, turbo diesel, 1991 r, pierwszy właściciel, 0601-63-34-30,
TOYOTA Camry Coupe, 1995 lub zamienię, 624-16-73
TOYOTA Carina, 2.0 GK, 1997, klimatyzacja, radio+ compact, tel. 552-80-21 08.00-17.00; 664-84-91 po 18.00
FIAT Uno, poj. 1000 cm sześć., 1993, biały, 91 tys., tel. 664-79-53 FIATl26p, 1996, cena: 9.700 zł, zielony stan bardzo dobiy, garażowany, pierwszy właściciel, tel. 687-01-67 w godz. 17.00-22.00
MERCEDES C klasa, elegant, 661-25-33,0601-63-34-30
NISSAN Bluebird 2000D, 1986/87, ide-lany, 348-8648
NISSAN Praire minivan, 1991, zadbany, Renault Espace 1989,6234246 OPELAstra 1.6, pilnie, 66449-60,623-88-37
OPB. Astra 91 rok, 1.4i, 19.500 zł, 623-75-08
OPEL Corsa, 1.2,1996,24.800,- 0-602-
OPEL Corsa, 1991,624-3448
TOYOTA Carina E 1,8 16V combi, 1997, ABS, klima, 2 x airbag, 303-91-91 TOYOTA Celica 1,6,1989, cena 52.000 DM, białe tablice, (069)136-18-01 TOYOTA Corolla, 1996, tel. 346-15-29 VOLVO FI 2, 1989, ciągnik siodłowy, 679-1440
VOLVO F12,1992,661-22-55 VW Golf VR 6,1996, wszystkie dodatki, 0601-63-34-30,6648-691 VW Jetta, 1.6 benzyna 112 tys. km, 1990,16.500 zł, tel. 30347-05 VW LT45, 1994, kontener, zadbany, Mercedes sprinter 412,1996 od Zasady" 6234246
VW Passat, 1.6, benzyna, 1986, stan idealny, 10.900,-0-602-360-755 WARTBURG 1.3 VW 91,8500,-, pierwszy właściciel, 341-6443 po 18.00
mkuimmr
BOŻE Pole koło Skraszew, działki rekreacyjne, (0-69)161-21-85 BRODNICA woj. toruńskie 10 arów, centrum- budowlana, uzbrojona (woda, prąd, siła), ogrodzonam cena 40.000 zl, tel. (0-511)867-10
CHWARZNO- 1000 m kw, 22 USD/ mkw. 0601-202-521 CHWASZCZYNO, sprzedam działkę przemysłową 11.115 m kw lub 5000 m kw przy głównej trasie Gdynia-3, tel. 0602-69-74-63 k/ Wejherowa, budowlana, uzbrojona, pięknie położoną las, rzeka, okazyjnie, 624-84-17 GDAŃSK- Osowa, działki przemysłowe, usługowe, ulice Galaktyczna, Wodnika, tel. 552-43-07,8.00-15.00 GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłowa 1.3 ha, 621-92-33,0-601-645-672 GDYNIA- Chwarzno, 1.7 ha, 62144-95, 090-54-25-13
GDYNIA- Dąbrówka Rdestowa, rzemieślnicza 1000 m kw, uzbrojona, 0-601-610-881
GDYNIA- Orłowo, budowlana, „Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 62144-95
GDYNIA Orłowo, blisko morza, działka budowlana, 400 m kw, tel. 022/828-55-08 lub 62047-18
KARWIA, Dębki, działki budowlane, rekreacyjne, domki letniskowe, 0-602-111-043
KOWALE, budowlana 1.400 m kw, tel.
OTALŻYNO- działki nad jeziorem, blisko Trójmiasta, 2 zł za m, 550-63-34 STAROGARD- centrum, handlowa, 0-602-218-955
STRASZYN, Kowale, budowlane, .Aba-kus" 348-58-59
SZEMUD-działka rzemieślnicza 2300 m, 629-66-14
TUCHOM 8000 m kw, 621-44-95, 090-54-25-13
WEJHEROWO, Dąbrówka, 2,5 ha, malowniczo, atrakcyjnie położone, rzeka, las, okazyjnie, 624-84-17 WEJHEROWO- okolice, działka budowlana, okazyjnie, 550-63-34
SOPOT jednorodzinny. Agencja Konieczka 551-66-92
SULĘCZYNO, letniskowy, komfortowy, duży, całoroczny oraz działkę, okazyjnie, teł. 344-2043
SZWAJCARIA Kaszubska- dom całoroczny, 220 m kw, nad jeziorem, malownicza okolica, 301-15-
GDANSK, Suchanino pół bliźniaka,
GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, parcela 570 m kw, do natychmiastowego 120.000 USD, tel. 661-14-94
MISZEWO 1.3 ha, 2 ha, 62144-95, 090-54-25-13
MOSTY, budowlana 590 m kw z pozwoleniem na budowę, wylanymi fundamentami, studnią głębinową, tel. 0-601-
NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,-tel. 0601-615-765
• i
GDYNIA, Sopot domy w pasie nadmorskim, Michalak 661-51-77,551-60-77
GDYNIA- Chwarzno, tanio, wolno stojący, 622-14-59
GDYNIA- Orłowo, Redłowo, atrakcyjne, J\gpol" 621-84-94
GDYNIA- Redlowo, działka 980, ,Fac-tor 620-81-56
GDYNIA- Redlowo, p.c. 180 m, działka 270 m, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Śródmieście, dwa poziomy domu (150), 620-81-56 GDYNIA Bernadowo, komfortowy, „Factor 620-81-56
MISZEWKO nowy dom, działka 10.000 m, „Factor" 620-81-56 OSTRZYCE, sprzedam domek letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, 0602-69-74-63
REDA komfortowy, dwurodzinny, „Factor 620-81-56
RUMIA atrakcyjny, .Agpol" 621-84-94 RUMIA, szereg, 150.000,- .Factor" 620-81-56
GDAŃSK! (Morena, 3-pokojowe! Marusarzówny, Vlp, 60 m, telefon, glazura, 98.000,-), (Pomorska 2-pokojowe, wysoki parter, 37 m, telefon, -Komfortowe!!! 68.000.)-556-41-40,553-09-28,553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Du-ży! -Wybór!- 553-09-28,553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!!
GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-
M .
GDAŃSK! Niedźwiednik, 69 m lllp+garaż .Dom Ltd." 55242-34 GDAŃSK! Przymorze, 2-pokojowe, Okazyjnie! „Dom Ltd." 55242-34 GDAŃSK! Przymorze, 3-pokojowe, 85.000,- JDom Ltd." 55242-34,554-29-01
GDAŃSK! Przymorze, kawalerka, 45.000,- „Dom Ud." 552-42-34,554-29-01
GDAŃSKI Suchanino (50), 80.000,-. „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Pomorska, IV/X, 49 m, 3-po-kojowe, telefon, 85.000.- 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Na-tychmiast!! Hanna!!! GDAŃSK, sprzedam kawalerkę, 23 m kwŁtel. 305-67-36 GDAŃSK- Chełm 63,3 mkwj IV. 302-74-99 wieczorem
GDAŃSK- Górna Orunia, 35 m, kawalerka, l/IV, z telefonem, 306-7049 po 20.00,
GDAŃSK- hipoteka, 65 m kw, 3- pokojowe, II piętro, garaż, telefon, ul. Powstańców Warszawskich 18/6 tel. 0-602-22-39-39
GDAŃSK- Jasień (43), 2-pokojowe. Apeks 346-0847
sprzętom
KOPARKO- ładowarka .Ostrówek" sprzedam (0-69) 135-34-96 PRZYCZEPA kampingowa „Knaus", 661-25-33,0601-63-34-30 PRZYCZEPA samochodowa D-633 6t z plandeką, silnik Leyland SW 400 fabrycznie nowy w częściach; skrzynia biegów Star 200, ceny do uzgodnienia, (0-69)135-34-96
URSUS 1232. Wysocki Pączewo 0-601-633-618
mat
■•• da5tfs.it
ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta po-
MERCEDES 124E i Audi 80E, powypadkowe, 0-602-663-103 TOYOTA Carina E, 341-38-04
mmźmHmm
ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-6545 AUTOHANDB. „Gigant", skup, sprzedaż, 661-22-55
HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KI Automobil, sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów, nowych, używanych, import, 62342-46,66343-58
mmm tmmm
YIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184
ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721
AUTA powypadkowe, (droższe), 0-90-24-16-24
OKAZYJNIE- również uszkodzony, 0-90-35-38-65,0-602-13-62-23
iftlseNdo-jty*
od S do 10 tys. zl
ABSOLUTNIE! uszkodzony, gotówka (również droższe),0601 -610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-784-002 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 SPRAWNY lub uszkodzony, 0-602-13-62-23,0-90-35-38-65 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80
Umem-kuplę powyżej 10tfs.it
OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotów-
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż. 342-15-72
AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory. 309-02-21
BLACHY do Fiata 125 tanio. Tel. 069/ 31-02-63 po południu CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki- 305-32-02,34647-88
AMORTYZATORY, 3 I
rancji, Nagengast Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-5040 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA 552-16-53
KOMPLEKSOWA
ruś, Ostrówek, Star, Żuk. 69;341-3448
RESORY, ska 253,302-24-68 ROZRUSZNIKI, ry, warsztat 058/552*1448
ZABEZPIECZEMA
ALARMY „Cheetah", blokady .Niedźwiedź- Lock", Autogaz, Górny, 30646-75_
używane i nowe, tel. 345-21-58 DO samochodów USA, 554-19-00 FORD części, silniki, sprzedam, kupię, 623-67-38,0601-65-95-30
ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowania, teiefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe Aa" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
MICHELIN w cenie opon krajowych. Wymiary 135/12,175/70/14, 165/70/14,175/14. Ilość ograniczona. Auto-Gum 556-66-37
OPONY nowe 205/15/65, silnik+ skrzynia VW Passat tanio, 0-601-31-31-01
mnsim
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, 1 Oliwa - Kubusia Puchatka 21
ką! 0601-610-133 OKAZYJ
ZJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 OKAZYJNIE lub do remontu, 0-602-13-62-23
...... wĘ,,. .
FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73
AUTO-GLAS szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3,0 AUTOSZYBY Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Jedności' Robotniczej 223; Gdynia 62049-77 Kapitańska 4
CAR- GLASS expresowy montaż, , 305-39-39
AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwygłośnomówiące. 302-48-94
AUTOALARMY, 345-55-05
AUTOALARMY, auto- gaz raty, .Coala", 554-80-16
AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia, Kielecka 7,620-95-01 w. 133
AUTOALARMY, Prestige, Tytan. Witomino, 624-16-73
(dMracmicHOM
GDAŃSK- M-3, IV/IV, ładna aranżacja. 55747-97
GDAŃSK- Matarnia, 2-pokojowe, nowe, 68.000,-. Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe. Antidotum 346-14-57
GDAŃSK- Morena, M4,60 m, IIIIIV, z telefonem, do natychmiastowego zamieszkania, cena: 110 tys. tel. 348-30-24
GDAŃSK- Morena, ul. Wileńska, 78 mkw. Posesja 620-61-34 GDAŃSK- Morena 3-, 4-pokojowe. Apeks 346-0847
GDAŃSK- Oliwa 2-pokojowe, ładna lokalizacja. .Temida" 554-80-01 GDAŃSK- Os. Focha, superkomforto-we 120 m kw, 2-poziomowe, 110 tys. USD Kancelaria K & K, Wrzeszcz ul Waryńskiego 46 341-62-74,0602-270-901
GDAŃSK- Osowa, 4-pokojowe, wysoki standard, przystępna cena, .Sędek" 661-65-15
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 45 m kw, IVp, telefon, wodomierze, 75.000 zl, 557-31-20
GDAŃSK- Przymorze, 27 m, 0/IV; Ża-bianka, 31 m, II/X; Siedlce 52 m, do remontu; Gdynia- Wiczlino 69 m, nowe, Atrium, 348-00-33,557-73-19 GDAŃSK- Przymorze, 70 m, własnościowe, falowiec lub zamiana, 0602-277-032
GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe. Antidotum 346-14-56 GDAŃSK- Przymorze, M-3, 1800/ mkw. 0602-26-9640
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (97), 11/ III, 2-pokojowe, (41,5), I/ X „Abakus"
GDYNIA- Grabówek, dwupokojo-we, 623-55-64 po 15.00
- Wrzeszcz, Żabianka, dwu-. Antidotum 346-00-38 -Zaspa, ul. Ciołkowskiego, 48 mkw 620-32-17
GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe z aneksem kuchennym, 64 m, .Sędek" 661-64-91
GDAŃSK- Żabianka 56 mkw, 557-98-19
GDYNIA- Karwiny, 2-, 3-pokojowe, .Factor" 620-81-56
GDYNIA- Karwiny, 3i»kojowe, 1/IV,
GDYNIA- Karwiny, M- 4,60 m kw, parter, telefon, liczniki wody i gazu, pocBo-ki, loggia, 102.000 zl, 629-37-09
GDAŃSK Kartuska (50), telefon, l/IV; Brzeżno (60), 4-pokojowe, 9,1V/V, blisko plaży, tel.
GDYNIA- Karwiny, M4 z telefonem, 60 m kw, Vi piętro, cena 98.000 zl do negoqac$,
GDYNIA A-Arcan, 621-63-13,621-62-64_
GDYNIA, atrakcyjne lokalizacje, nowobudowane. Różne metraże, raty, odpisy, 622-14-59
GDAŃSK- Przymorze, sprzedam mieszkanie własnościowe, 27 m kw, cena: 53.000 zl tel. 557-25-34
GDAŃSK- Rzeczypospolitej, ll/X, 46 m, 2-pokojowe, czyste! 78.000.- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Su-perpilnie!!! Hanna!!!
GDAŃSK- Siedlce, 65 m, 3-pokojowe, II piętro, telefon, najem garażu- sprzeda pośrednictwo, 55343-20 GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, (31), miejsce na parkingu, (058)306-16-31, 682-22-51 wew. 241
GDYNIA, Dąbrówka 2-pokojowe, 50 m+ 5 dodatkowy korytarz wolne od czerwca p. IV/IV, 629-82-73
GDYNIA, nowobudowane, 35- 125 m kw, jedno-, dwupoziomowe, garaże. Raty. .Archstyl" 5524640 GDYNIA, Opata Hackiego, jednopokojowe, 27 m, 35.000,-.Sędek" 62046-29 GDYNIA,trzypokojowe, .Domena" 620-83-01
GDYNIA-centrum, (37), 621-94-82 GDYNIA- centrum, 44 m kw, 79 tys., Karwiny 50 m kw 80 tys., Chylonia 47 mkw 71 tys, 621-72-75 GDYNIA- centrum, Kilińskiego, trzypokojowe, 89 m, ładne, tanie, „Sędek" 661-64-91
GDYNIA- centrum, Morska, kawalerka, 33 m, .Sędek" 661-65-15 GDYNIA- Chylonia, ul. Wejherowska, 42 mkw, 1/4,67.000 zl, Posesja 620-32-17
GDYNIA- Dąbrowa, 5-pokojowe, .Factor" 620-81-56
GDYNIA- Działki Leśne, (52), tanio, dwupokojowe, 62245-90 GDYNIA- Działki Leśne, Nowogrodzka, 70 m, .Sędek" 661-64-91 GDYNIA- Działki Leśne, Pomorska, jednopokojowe, okazja, .Sędek" 661-64-91 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, .Agpol" 621-84-94
GDYNIA-Karwiny 1,65 m kw + 6 m kw, telefon, komfortowe, niedrogo, 62-14-852,0-602-252442 GDYNIA- Leszczynki, Lubawska, trzypokojowe, 52 m, 80.000,- .Sędek" 661-65-15
GDYNIA- Obłuże, 2- 4-pokojowe, 665-53-00
GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, okazja, 621-94-82
GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 622-45-90
GDYNIA- Orłowo, 84 m kw, parter bliźniaka, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, tanio, (36), jednopokojowe, 622-14-59
GDYNIA- Ortowo- małe metraże, nowobudowane, 2450zł/m kw, Szmidt 661-18-85,620-14-03
GDYNIA- Os. Zielone, 96 m, komfortowe, „Factor" 620-81-56
GDYNIA- Osiedle Zielone, dwupokojowe (41) Michalak 661-51-77 GDYNIA- Osiedle Zielone, dwupokojowe, (41), (55), Michalak 661-51-77 GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, „Agpol" 621-84-94
GDYNIA- Redłowo, kawalerka, 620-81-56
GDYNIA- Śląska, 3/ 4,30 m kw, Posesja 620-32-17
GDYNIA- Witomino, 3-pokojowe, garaż, 621-94-82
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY,wszystkie zabezpieczenia 20 % promocja Top Car 341-83-37
AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55

AUTOfiAD Gdańsk, Kocurki 1
301 - 77-46
SIGHUS autoalarmy, Reda, 678-31-
LARMY	i
ADIA
MOBILISERY
STAWY głośnomówiące:
PRZEDAŻ - MONTAŻ j dańsk
554-21-24 sj dynia	S:
663-96-86 = i
IVEC01.5 T, 301-50-69,0602-741 -665 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-6342 TRAHSPORT, 3 T, 682-73-59 TRANSPORT- najtaniej- Trójmiasto, 552-26-21,556-65-01 TRANSPORT 1,5t, Mercedes, 0602-244403
ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77
ŻWIR, 348-54-76
ŻWIR, 348-83-95
ŻWIR, 556-00-34
ŻWIR, 622-22-66
ŻWIR, 682-66-50
ŻWIR, wykopy, 683-90-12
ŻWIR, wykopy, ekspresowo, 682-
83-79
mnmr
mebli
!!!!!IAART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 !!!!!AAABA, przeprowadzki. 348-72-48 IIIIAABC, Przeprowadzka 556-5948:346-39-21
!I!!A,ABC 340-85-33,556-51-57 Przeprowadzki, 0602-65-82-57
S, zachodnie, 0602-387-924
ASTRA 309-30-25
AUTA dostawcze, osobowe, żuk, polonez, truck, 551-26-59, 550-73-04, 0-
601-66-0747
AUTA dostawcze, osobowe. „Piast" 552-26-33
AUTO- Kamei, osobowe, busy, 345-15-85
AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe.
BUS-y 8-osobowe, 629-06-31, 0-
602-394845
DŁUGIE limuzyny, supertanio, 0-602-25-50-77
DOSTAWCZE, 341-56-59 DOSTAWCZE, 347-99-24 LAWETY, 347-97-21
OSOBOWE Polonez Truck, O-601-659-115
IIIIAAMI Przeprowadzki, 341-91-90:624-20-39
IIIA^BC 346-39-21; 0602-65-82-57; 556-51-57
l&ACHILLES, przeprowadzki,
AĄ tanio, 556-5^48,340-85-33
TRAHSPORT osftbuwy
AUTOBUSY 20-osobowe, mikrobusy, 550-1443
BUS, 8 osób, 307-32-69,0601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847,551-14-37 MIKROBUS, 629-34-08 MIKROBUSY, 309-03-15
ACZKIEWICZ
345-74-76,0602-77-95-54
MIKROBUSY, 623-74-05
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty_
MIKROBUSY- 9- i 11-osobowe, 305-95-04
raftHSPOBT
clązarow*
IIIIIIAART 31,0-90-522-178,664-7045 AUTO- Mercedes 1 do 41, VAT, 55747-33,0602-229-263 BUS, 552-57-18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZE, 0601-65-76-67 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 341-13-59
ADA 5,5 tony. 301-22-11; 0601-65-91-96
ATRAKCYJNIE. 347-97-21 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, 342-94-18 PRZEPROWADZKA 62346-07 PRZEPROWADZKI, 55747-33, 0602-229-263
PRZEPROWADZKI, transport, 557-12-68,090-523-103
TANIO, 557-98-94, 557-74-61, 0-602-35-89-91
włPOżrczaiiiiE
166149-28
&A&AB, 625-14-92,
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PM* Auto Plus, osobowe, 345-52-15
SARKO- najtaniej, dostawcze, osobowe, 0-90-53-76-22
WYPOŻYCZALNIA samochodów, tanio, (0-58)623-54-20
mi mm
MOTORYZACYJNE
AUTOHAKI. 30940-28 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 30940-28 AUTO na gaz, 550-30-95
EUROPA- kraj, 3.51,556-98-17,0-601-22-63-93
&A& osobowej A! osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84,0602-250-220 tanio AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102
ABA- 309-28-95,0602-730-812 AB8,556-97-08
ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, e, 0-601-67-66-65
FRANCUSKA wiosna.
Autoryzowany serwis Peugeot zaprasza w dniach 01- 30.04.1998 wszystkich właścicieli samochodów Peugeot i Citroen do dokonania wiosennego bezpłatnego przeglądu samochodu. Gdynia, ul. Liteska 3, tel. 621 -00-30 w godzinach 08.00-20.00
OPONY, felgi- serwis. Auto-Gum 556-66-37
REGENERACJA przegubów, półosi napędowych, 554-19-00 ŻUKI- mechanika, blacharstwo, 344-45-85
GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, „Agpol" 661-14-70
GDYNIA- Wzgórze, jednopokojowe, „Agpol" 661-14-70
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, dwupokojowe, 62245-90 GDYNIA centrum, 2-pokojowe, „Factor" 620-81-56
GDYNIA śródmieście, 5-pokojowe, (część domu), działka 600 m, „Factor" 620-81-56
KAMIONKA mieszkanie 3 pokojowe sprzedam, 58 m kw, komfortowo wykończone, telefon, wiadomość 2321365 po 17.00.
NOWY Dwór Gdański, sprzedam 68,8 m kw, , tel. 055/247-31-94 ,3 pokoje, parter, 678-68-54 RUMIA, Reda, 2-pokojowe (33), 3-pokojowe (60), duży wybór, Michalak 671-18-59,671-59-32 RUMIA- centrum, pcv, tel, 44, 0-601-
RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, I piętro, „Factor" 620-81-56
RUMIA- Lotnisko, 60 m kw, własność hipoteczna, telefon, podwyższony standard, wykończenia, nowe, zasiedlenie V 98, 96.000 zł, 6714447
RUMIA- Lotnisko, mieszkanie 60 m kw, nowe, własność hipoteczna, telefon, podwyższony standard wykonczenia, zasiedlenie W1998,1600/mkw, 671-1447
SOPOT- Brodwino, kawalerka (33), Michalak 551-60-77,551-53-04 SOPOT- Brodwino, kawalerka, 65 tys. Kancelaria K&K, Wrzeszcz ul. Waryńskiego 46 341-62-74,0602-270-901
SOPOT- Chrobrego, udział w budowie, 0602-22-75-59
SOPOT- Przylesie, dwupokojowe, zdecydowanie sprzedam, cena ostateczna 85.000,- 62940-77
SOPOT 2- pokojowe, wyremontowane (45), 55046-00,0-601-21-59-58 TCZEW centrum M4,68 m kw, nowe, własnościowe, (0-69)136-10-18 WEJHEROWO- kawalerka, 0-601-61-84-99. Nieruchomości
GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601 -62-69-00 GDAŃSK sklep w Wielkim Młynie sprzedam, II piętro, tel. 0-602-799-216
SftMŹ
GDAŃSK- Nowy Port, murowany, własnościowy, 343-12-24 GDYNIA, ul. Leszczynki 165, garaż murowany, szereg, z kanałem, cena 10 tys. zł, t
CHWASZCZYNO, giełda warzywna-pawilon, 0-601-64-63-77 GDYNIA, stoisko wędliniarskie wraz z wyposażeniem, Hala Targowa (góra), 624-32-98
GDYMA Chylonia, sklep+ mieszkanie, (współudział), .Factor" 620-81-56 GDYMA lodziarnia, mieszkanie, .Factor" 620-81-56
SŁUPSKIE woj; przedsiębiorstwo tartaczne, factor- 620-81-56 ZAJĄCZKOWO kolo Tczewa gospodarstwo rolne 10.46 ha- sprzedam (0-69)132-18-93_
GDYNIA Świętojańska, atrakcyjny sklep, hurtownia, hipoteka, 622-14-
WZORCOWA chlewnia + 60 ha gruntów. 0601-624434
mmi GRUNTY
GDYNIA- centrum, lokal biurowy w biurowcu, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19
GDYNIA- Orłowo- lokale biurowe, Po-sesja 620-61-34_
RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, reali-
nia w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw wynosi 1.100 zl +współczynnik inflacji. Informacje: 623-07-55
SOPOT, 3- pokojowe, .Kontrakt", 550-46-13
SOPOT, Chopina, trzypokojowe, 103 m, „Sędek" 661-65-15 SOPOT- (38) po remocie. Apeks 345-12-89
SOPOT- Brodwino, 30 m kw, 61 tys, bez pośredników, 341-30-85
GDYNIA- pilnie solarium prosperujące, kompletnie wyposażone z dwoma nowymi łóżkami, 35.000,- 0601-20-59^0
GOtUŃ k/Wdzydz Kiszewskich lokal o pow. 26 m kw w pawilonie w ośrodku wczasowym, tel. 348-94-59 PRUSZCZ, Juszkowo, obiekt produkcyjny. Apeks 346-0847 PRUSZCZ, pawilon, tel. 682-48-75 SOPOT 160 m, stan surowy lub wydzierżawię 550-67-14 SOPOT Niepodległości, parter (40), 90.000,- Michalak 551-60-77,551-53-04
GDAŃSK Sopot Gdynia, pilnie 341-90-31
GDYNIA- okolice, Michalak 661-51-77
RUMIA, Reda, Wejherowo, okolice, Michalak 671-59-32,672-26-61 ABAR- grunty inwestycyjne, 348-97-25
BOJI
GDAŃSKI 341-90-31 Sopot, Gdynia, pilnie!
GDAŃSK! Dzielnice, 554-29-01,0602-334248
GDAŃSK! Dzielnice. 305-87-66 GDAŃSK! Trójmiasto, 55242-34
GDAŃSK, okolice „Abakus" 348-58-59
vVt kiedy?
Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt . | ^ ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
za I le. tną 0gt0Szenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
mmnmaimiMm
4—Ódzi
Gdańsk, Targ Drzewny 3ff, fax 301-8M2,346-35-68, tel. centr. 301-5041 iv. 210,215,216,217, fax 34&35J8 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teUax 622-74-79, pon.-pŁ 8.00-16.00, Władysława IV17, telJax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00	mm
poniedziałek 30 marca 1998 r.

GDAŃSK- dzielnice, okolice 305-19-97
GDYNIA, Rumia, okolice, 620-81-56 GDYNIA, Sopot, Trójmiasto, stany surowe, do remontu Michalak 661-51-77,551-60-77
GDYNIA- Dąbrowa, szeregowiec, tel. 0-601-66-13-43
GDYNIA- okazyjnie, 0-602-235-
00*
GDAŃSK- Centrum, 3-pokojowe, odnajmę, tel. 0-12/ 644-38-37
sJiifRucwnoic!- fon
SOPOT Górny, 551-67-66
TRÓJMIASTO, kupię maty domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29,(0-56)654-62-98
MIESZKANIE
kupię
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! ■ Natychmiast!- 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! ■ Superpilnie!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 305-
«.97„Stomińska
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Kancelaria Kucharski" 301-62-16; 305-87-66
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31
GDAŃSK! Sopot -pokojowe, pilnie! 341-9031
GDAŃSK! Starówka. 301-62-16 GDAŃSK, Sopot 2-, 3-, 4-pokojowe, „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,Impuls 305-19-97 GDAŃSK Starówka 305-19-97
GDYNIA (dzielnice), 620-81-56 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64
GDYNIA, Sopot 621-90-92,661-34-22, pilnie!
GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51
GDYNIA- dzielnice, „Factor 661-79-27 GDYNIA- jednopokojowe, ok. 30 m kw, do 50.000 zt, tel. 671-20-01 po 17.00 GDYNIA- wokót Kamiennej Góry 3-pokojowe (parter, wieżowiec wykluczony), 665-12-78
PRUSZCZ 27 m- 31 m, zdecydowanie kupie, 682-33-53
TRÓJMIASTO, „Agpol"621-84-94, 661-14-70
TRÓJMIASTO, mate, bez pośredników, 341-38-04
LOKAL B1UR.-8SU1G.
kapię
GDAŃSK, Sopot, Gdynią pilnie 341-90-31
ABAR- sklepy, warsztaty, 348-97-25
m
GDAŃSK- Wrzeszcz, garaż, w rejonie ul. De Gaulle'a, Partyzantów, wej, 345-15-35
GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, dtugi termin, 0601-45-51-45
GDAŃSK- Suchanino, 2-pokojowe, 50 m kw, umeblowane, wyposażone, telefon, cena: 700 + opłaty, (liczniki), tel. 302-15-92 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 347-60-77; 556-97-69 po 18.00 GDAŃSK 400,-345-14-26 GDAŃSK pokój, tanio! 343-16-05 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80
GDYNIA, „Factor 620-81-56 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64
GDYNIA, niedrogie tadne mieszkanie,
SOPOT superkomfortowe, dwupo-kojowe, 661-68-88
GDYNIA, Hutnicza, magazyn, 200 me-trów lub więcej, tanio, 661-39-96
GDAŃSK-552-53-50 GDAŃSK- Orunia, potowa bliźniaka, nowy, nieumeblowany, 303-29-60 GDYWA- Chwarzno, komfortowa część domu, 621-45-64
GDYNIA- Durowa, dom umeblowany, komfortowy, wszystkie wygody, tel.
GDYNIA- Orłowo, komfortowy, firma, obcokrajowiec, .Agpof 621-84-94
1-, 2-pokojowe! -Większe! -Duży! -Atrakcyjny! • Wybór!- 553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global"
GDAŃSK! 350 zt-307-43-56 GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 342-69-08
GDAŃSK, kawalerka, 554-46-10 GDAŃSK, tadne mieszkanie, niedrogo, 342-69-08
GDAŃSK, M-2, tel. 303-18-52 GDAŃSK, pokój odnajmę, tel. 303-24-
GDAŃSK- Gdynia 2 i 3- pokojowe, 554-46-10
GDAŃSK- jednopokojowe, 300 zt, 3444-144
GDAŃSK- Mariacka, 2-pokojowe, 52 m kw, z telefonem, 302-46-74 po 15.00, 0-602-717-407
GDAŃSK- Niedźwiednik, umeblowane, 2-pokojowe, telefon; Przymorze, kawalerka 500 zt. JD. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, umeblowane. 55442-13
GDYNIA, Świętojańska 120 m na biuro, 661-79-19
GDYNIA- centrum, kawalerka- pokój z wnęką, 38 m kw, telefon, tel. 0601-62-44-21
GDYNIA- centrum kawalerkę umeblowaną na 6 miesięcy, 500 zt+ opłaty, 625-41-86
GDYNIA-kawalerkę, 627-09-57 GDYNIA- kawalerki, dwupokojowe, tanio, 621-72-75
GDYNIA- Obłuże, 1-pokojowe, ogrzewanie piecowe lub elektryczne, 350 zt/ miesięcz., płatne kwartalnie, 625-21-75, 625-41-45
GDYNIA-okazyjnie! 661-47-64 GDYNIA- Ortowo, parter domu, samodzielny, 2-pokojowy, umeblowany, 624-
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
KAWALERKĘ tanio, 557-65-59
U&AŁ BIU8.4&U& odnajmt
CHWASZCZYNO, magazyn 84 m kw odnajmę, 552-80-78 DĘBKI loka! gastronomiczny, wydzierżawię na sezon, tel. 664-13-75 ELBLĄG lokal centrum 125 m kw, handel, usługi, hurtownię, 235-57-54 GDAŃSK! Biura! -Gabinety! -Magazy-ny! -553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00) -Hanna!!!
GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Ręka-wek" 341-90-31
GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Ręka-wek" 341-90-31 GDAŃSK-biura, 305-35-39
GDYNIA- Obłuże, lokal 160 m (handel, usługi) 665-38-44, 0-602-719-820
GDYNIA- Ortowo, lokal o pow. 30 m kw,
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe! 553-07-61 -natychmiast!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie!
PRUSZCZ Gdański lokale użytkowe 270 m i 46 m- oddam w dzierżawę tel. 683-16-30
RUMIA, pawilon bliźniaczy, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT, pawilon, tel. 682-48-75 SOPOT- centrum, lokale biurowo- sklepowe Michalak 551-60-77,551-53-04
SOPOT 100 m + 70 wynajmę na dzia-talność gospodarczą, 550-67-14
GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 345-14-26
GDAŃSK- Chełm lokal o powierzchni 100 m kw, 341-57-67
GDAŃSK- Gdynia- duże powierzchnie magazynowe, biurowe, 346-12-91 Lege Artis
GDAŃSK- Orunia Górna, 30 m kw, w pawilonie usługowo- handlowym, tel. 342-71-78 po 20.00
SOPOT centrum 220 m kw, idealny na biuro, gastronomię, salon samochodowy, wydzierżawię, sprzedam, tel. 551-57-62
STAROGARD rynek, mieszkanie, biuro, tel. (0-22)641-81-12, (0-61)866-55-19
WEJHEROWO- pomieszczenia na hurtownię oraz biura, 672-30-25, 672-34-11
GDAŃSK- Starówka, atrakcyjny lokal, tel. 0602-279-360
GDYNIA Dąbrowa, 3-pokojowe, komfortowe, 620-81-56
GDAŃSK- Wrzeszcz, wilon, 620-60-28
GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, sklep, (40). „D. Rękawek" 341-24-29 NADOLE- j. Żarnowieckie, restaurację-kawiamię, sklep (wyposażone) na lato wydzierżawię. Doskonała frekwencja. Tel. 676-72-00
GDYNIA kawalerka, 620-81-56 GDYNIA Lipowa 3- pokojowe „Kontrakt" 550-46-13
GDYNIA Os. Zielone, 2-, 3-pokojowe, komfortowe, 620-81-56
GDAŃSK biuro po remoncie, 120 m kw, wyposażone, odstepne za remont, niski czynsz, tel. 090-541-105 GDYNIA! Świętojańska, sklep, „D.Rę-kawek" 341-24-29
GDYNIA, Al. Zwycięztwa 252, obok Klifu, 664-91-63,0601-610-352
pęswkufa
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
30W8-97 „Słominska
GDAŃSK, poszukuję kawalerkę lu nie-krepujący pokój, umeblowane, tel. 0602-225-042
GDAŃSK kawalerki, 554-46-10 GDAŃSK lub Gdynia, 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92
GDYNIA (dzielnice), 620-81-56 GDYNIA, 1 lub 2-pokojowe, pilnie! 629-24-71
GDYNIA, 621-06-52
GDYNIA, 624-37-30
GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-
51
GDYNIA-pilnie! 661-42-77 TRÓJMIASTO, „Agpol" 661-14-70, 621-84-94
TRÓJMIASTO 2 i 3-pokojowe, 554-46-10
2-, 3-POKOJOWEGO, 557-65-59 KAWALERKI, pilnie, 557-97-02 PILNIE kawalerki, 557-65-59 POSZUKUJĘ mieszkania, 553-00-95 TANIEJ kawalerki, 557-83-33
LOKAL BIUR.4JSLUC.
GDAŃSK! 553-07-61 -Super-pilnie!
GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie 341-90-31.
GDAŃSK- Sopot, sklep spożywczy 100- 200 mkw, 0-602-33-80-01
Milkli iamimią \
GDAŃSK -Wrzeszcz, 2-pokojowe w starym budownictwie, wspólny korytarz na samodzielnemoże być większe z dopłatą, tel. 301-65-33 GDAŃSK 2 mieszkania kwaterunkowe zamienię na 4-pokojowe, stare budownictwo, konieczny telefon, 301-64-87
POŚREDNICTWO • AGENCJE
A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64
A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak"
AAB -"D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31
ABAKUS- Nieruchomości, kupno-sprzedaż. 348-58-59 ABAR- nieruchomości, 348-97-25
AG-UNIVERS, promocja-
sprzedam, kupię, wynajmę, 661-25-33, 661-75-91,0601-63-34-30
AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne)
AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341 -05-33
AGENCJA,Astra", 620-28-35,
Świętojańska 5/7rA"_
AGENCJA Krystyna Kokot,
621-88-91,620-23-57 wew. 138 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01
AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, dziatek 557-53-40
AGENCJE Trójmiejskiej Kor poracji Nieruchomości!!! „Into"- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93!!! „Fides"-Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, filia 623-54-41!!! „Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2,620-36-22,661-70-01!!! „Forom"- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70!!! AGPOL 621-84-94,661-14-70 AKME, 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21
OBRÓT, wycena. Wróblewskiego 7, 345-32-62
POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91.
WKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 HURTOWNIA Jana- Żukowo, tel. 681-72-64
RADIUS 552-04-70, 0601-65-34-21
WIKTORIA, 23-73-18,64-29-33
ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19, 0602-65-64-47
MATERIAŁY BUD. sprzedam
BLACHY szwedzkie, trapez od 16,87,-/ m kw, dachówka od 18,74,-/ m kw, si-ding USA od 14,59,-/m kw, panele podłogowe Francja od 28,99,-/ m kw (netto). Poszukujemu dealerów. Traffic (085)53-94-32, 75-34-35, 0602-113-
MURARSłdE, posadzki, kafelkowanie, 301-61-83 do 21.00 MURARSKIE, tynkarskie, 622-00-41 w. 325,0601-62-10-69 MURARSKO- dekarskie, 550-44-22 MURARSKO- płytkarskie i drobne tynkarskie, 343-47-73 MUROWANIE, tynkowanie, 305-92-26
		ii	O0ŁOGA	
		r		
ARENDA 661-70-14 ARGENT- 346-08-94 Wrzeszcz, Sobótki 23
AVERE- Nieruchomości, wycena. 620-22-21
BERG Pułaskiego 2, Gdynia, 661 -39-52
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00
CONSULTANT- nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617.
my!
GDAŃSK- M-3 własnościowe, zadbane, lub sprzedam. 557-47-97
AGENCJA „Bank Informacji A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, telJ fax 622-14-59,622-45-90
AGENCJA Impuls 305-19-97
DOMUS kupno, sprzedaż. 344-74-72; 344-74-73
FACTOR, kupno, sprzedaż, odnajem, 620-81-56
HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37
IWONA- Nieruchomości- mieszkania, domy, 348-51-96
aomy, 348-t> KONTRAKT,
550-46-13
MISTER B Office, 621-90-92,661-34-22
BOAZERIA, 342-54-31 BOAZERIA, tel. 671-45-04
CEGŁA, bloczki wapienno- piaskowe (biała)- producent; inne materiały budowlane; tani transport. „Cegielnia" Szlachta tel/ fax (0-69)188-13-22
DESKI podłogowe, 302-95-65 MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/234-71 -98 MATERIAŁY budowlane, „Mach", od fundamentu po dach Pruszcz, Łukasiewicza 2a, 683-36-16 SIDtNG, dachówki bitumiczne, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12
CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301-66-66
CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04, VAT CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81
CYKLINIARSKIE, „Budmir" 621-1949, 0602-748-166
CYKUNIARSKIE. 305-51-47, 0601-63-52-73
CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, 341-83-77 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKUNIARSKIE, 559-8945, VAT CYKUNIARSKIE, 620-14-77 CYKUNIARSKIE, 621-85-23
CYKUNIARSKIE, 622-37-91
CYKLINIARSKIE, 622-62-57, 0-602-124-172
CYKUNIARSKIE, cykliniarki wypożyczam. 553-23-52 CYKUNIARSKIE od 1980 roku, 557-26-19
LAMMEX
ORŁOWO REDŁOWO WITOMINO WIELKI KACK
PON.-PT. 8.00-16.00, SOB. 9.00-13.00
S-421/A/12
Administracja Domów Mieszkalnych w Pasłęku ul. Piłsudskiego lla tel. (0-55) 248-22-12, fax (0-55) 248-25-85
ogłasza przetarg nieograniczony
-	dachów krytych papą i dachówką,
-	wymiana obróbek blacharskich,
-	oraz przemurowanie kominów na budynkach mieszkalnych.
Termin realizacji: czerwiec - sierpień 1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego - dział techniczny.
Uprawnieni do kontaktów z oferentami:
-	Danuta Abramek,
-	Helena Michalkiewicz,
Termin składania ofert upływa 17 kwietnia 1998 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 kwietnia 1998 r. o godzinie 11.00 w siedzibie ADM.
HODOWLA ZIEMNIAKA I NASIENNICTWO
GDAŃSK SPÓŁKA Z 0.0.
ul. Na Stoku 50, 80-874 Gdańsk
ogłasza drugi nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na
sprzedaż nieruchomości:
BAZA MAGAZYNOWA „CENTRALI NASIENNEJ"
W WEJHEROWIE (woj. gdańskie)
położona na działce nr 1 obręb Wejherowo o powierzchni 2,4960 ha. Księga wieczysta Nr 34688.
Nieruchomość zlokalizowana jest w Wejherowie, ul. Przemysłowa 56 i stanowi zwarty kompleks zabudowań, w skład którego wchodzą m.in.:
-	budynek magazynowy z pomieszczeniami biurowymi - 2.880 m2 i częścią technologiczną przerobu nasion i urządzenia czyszcząco-suszące,
-	punkt odbioru nasion - 140 m2,
-	18 szt. silosów z obudową - 540 ton,
-	przechowalnia ziemniaków zaadaptowana do składowania nasion - 4000 ton,
-	garaże, warsztaty - 230 m2,
-	budynek administracyjno-gospodarczy - 108 m2,
-	wiata, zadaszenie,
-	waga wozowa,
-	hydrofornia,
-	urządzenia i budowle związane z infrastrukturą obiektu.
Baza magazynowa może być zaadaptowana na inne cele użytkowe np. hurtownia. Cena ofertowa obiektu wynosi 819 400,00 zł w tym:
-	budynki budowlane, urządzenia trwale zamontowane - 687 100,00 zł + VAT,
-	grunt - 132 300,00 zł.
Ponadto oferujemy do sprzedaży środki transportowe w szacunkowej wartości 55 260,00 zł + VAT.
Dodatkowe informacje można uzyskać w Oddziale „Centrali Nasiennej" w Wejherowie, tel. 058/672-13-97 oraz siedzibie Spółki HZiN Gdańsk, ul. Na Stoku 50, tel. 058/302-34-51, tel./fax 058/302-32-51.
Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg" należy składać pod adresem: Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo Gdańsk Sp. z o.o. w Gdańsku,
ul. Na Stoku 50 (sekretariat) w przeciągu 14 dni od ukazania się ogłoszenia w prasie. Przetarg odbędzie się dnia 16.04.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie spółki Gdańsk, ul. Na Stoku 50. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny ofertowej na konto: HZiN Gdańsk Sp. z o.o. BIG-BANK GDAŃSKI SA ll/O GDAŃSK 10401309-401621-136-3. O wynikach przetargu komisja ofertowa powiadomi oferentów pisemnie.
Wadium zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu, a nabywcy zaliczone w poczet ceny sprzedaży. Wadium przepada, jeżeli wybrany oferent uchyli się od zawarcia umowy w terminie ustalonym przez sprzedawcę.
Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz odwołania przetargu bez podania przyczyny.


f.~ * w Ljgjy") Na mrtonk ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt l-S Ł :?y ' " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
Z3 ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
mmDomwmoom
y fiWęg, Łączności 3, tel. (055) 232-7044, tel. 233&09, for (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJ!ax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tem, Jarastotra Dąbrowskiego 16a, taiJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; vj,dllc? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon- pt 8.00-16.00	i
poniedziałek 30 marca 1996 r.
iienn
CYKUNIARSKO- parkieciarskie, prołe sjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 556-39-17 CYKUNOWANIE, 621-84-79 CYKUNOWANIE, solidnie, 556-70-41
CYKUNOWANIE I
we, układanie, 664-88-12
PARKIETUS!
, 17-letnia firma.
551-26-04
PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie. 551-26-04 PARKIET własny, powierzony. Wykonanie kompleksowe, profesjonalnie „Heban" 551-63-35
PARKIETY- różne (bambusowy)- układanie, cylkinowanie nowym sprzętem, 550-15-40,0-602-68-46-29 PODŁOGI szwedzkie układam, 303-81 -02
SZWEDZKIE, deski, parkiet układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-76-48 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, .Budmir" 621-1949,0602-748-166
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12
ADAPTACJE, remonty, „Standard", 661-74-47,629-01-07 ADAPTACJE pomieszczeń, kompleksowe wykończenia wnętrz, ściany, sufity, karton- gips, zabudowy, szafy, garderoby z drzwiami przesuwanymi i nie-tylko- różnorodne sytemy, tel. 0601-62-57-69, fax. 309-02-26 BOAZERIĘ, panelową układam, 303-81-02
GIPSOWEścianki, sufity, malowanie, ocieplanie, 0601-62-90-41,623-11-64 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, 346-14-04
GŁADZENIE, malarskie. 305-84-77 GŁADZENIE, malowanie, 302-85-69 GŁADZENIE, malowanie, montaż re-,305-74-46
, tapetowanie, podłogi panele, 0601-691-109,623-30-68 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie. 550-10-98
GŁADZĘ, malowanie, kafelki, panele, sufity podwieszane (kasetony), Gdynia, 665-58-03,665-47-20 GŁADZIE, malowanie,
GŁAZDK sufity podwieszane, natnie, 629-88-23
KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz,
PANELE podłogowe, 557-06-48 PARKIECIARSKIE, 553-92-52 PARKIECIARSKIE, 629-12-30 PARKIET „Drewus"
wo, 551-05-83
PARKIET, deski, mozaikę, układa, cy-klinuje, Stoi- Mir, 303-38-95 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż
PARKIET- układanie, 683-05-34, 341-25-76
PARKIET dekoracyjny (płyty, moduły, lamele), produkcja: 0-602-22-04-31; montaż: 058/553-05-97 PARKIET dębowy i bukowy, ceny prodecenta, od 20,- 620-33-39 PARKIET eksportowy, roczna gwarancja, 557-49-55
PARKIETOLUKS- układanie, cyklinowanie, lakierowanie. 341-16-72; 346-
ściany, sufity gipsowe, 629-88-23, O-602-13-23-76
KOMPL£KSOWE wykończenia wnętrz: kafelki, sufity podwieszane, ścianki działowe, VAT, 620-92-84, 0602-619-578
KOMPLEKSOWO wszelkie prace remontowe, adaptacyjne i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347
MALARSKIE, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, płyty gipsowe, „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE ogólnobudowlane, kompleksowo, siding, elewacje, solidnie, raty, Vat, 557-48-64 MALOWANIE, 553-97-61 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien 306-38-73
MALOWANIE,
gładź, 556-95-14, solidnie
MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-65-49
MALOWANIE, szpachlowanie, 624-30-60
MALOWANIE, szpachlowanie. Remonty. 557-97-12; 0601-65-09-14 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 303-53-24 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63
MALOWANIE, tapetowar	lie, 621-
85-13,0601-65-84-31	
MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59
MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59
MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25
MALOWANIE, tapetowanie, 624-68-06 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, tel.624-58-03
MALOWANIE, tapetowanie, opalanie, okien, drzwi, tel. 551-75-34 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84
MALOWANIE, tapetowanie. 302-19-53 MALOWANIE-tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE i tapetowanie, 620-92-47
MALOWANIE
tapetowanie, gładzie, parkiet, 0602-785-523
MALOWANIE tapetowanie, szpachlowanie, zabudowy, boazeria, 0602-61-34-25
MONTAŻ: płyty gipsowe, sufity podwieszane, panele, hydraulika, 303-82-19, 0602-220-507
PŁYTY gipsowe, podłogi, dachy (0-69)162-33-04
SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitem 55-77-496
SUFITY obniżam, ścianki działowe, zabudowy, 303-81-02
SUFITY podwieszane, ścianki działowe, szpachlowanie, malowanie, Vat, 557-06-48
SZPACHLOWANIE, (0-69)31-60-46 ŚCIANKI gipsowe, sufity, gładzenie, podłogi, 304-84-35,0601-66-51-60 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,623-18-16
TYNKI gip
tem, 0-602-78-90-51
(fliuSOiOr)
Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA '
Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08
BALKONY- zabudowy, wiatrołapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywłamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38
BRAMY, balustrady, kraty, 306-39-80 BRAMY,
Berg, 551-51-26
BRAMY. Rolety antywłamaniowe. Okna, producent „Marpol" 664-91-63
BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21
DRZWI! (0-56) 301 -66-66
DRZWI! (058)552-31-88
. Raty. Solidnie.
DRZWI! (058)
553-74-37
, Każde- Solidnie. Gwarancja 24 miesiące. Raty
DRZWI (058)342-90-63, facho-
DRZWI (058)346-93-46, drewniane, zbrojone
DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe
óji mcmojci- iom
TAPETOWANIE i malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0601-61-21-08
TYNKI gipsowe, mokre, agregat,
DRZWI, (058)553-30-29,
TYNKI zewnętrzne- wewnętrzne, elewacje ozdobne tzw. „cykliny", regipsy, malowanie, 0-59/625-596
MCI
BLACHARSKO- dekarskie, 0602-21-77-55, po 16.00 344-99-00 DACHOWE regipsy, tanio, 678-35-62 DEKARSKIE, 0-602-115-412 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKIE, 66-33-685 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, solidnie, gwarancja, 0-602-12-19-64 DEKARSTWO- papy termozgrzewalne, 620-44-97
PAPY zgrzewalne i tradycyjne. Ceny producenta. „Koncept" 663-99-12
OKNA, DRZWI
DRZWI
, (058) 5S6-46-S5.
producent
DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9
DRZWI- metalowe, drewniane,
raty, 301-3448,551-34-18 kraty_
DRZWI
antywłamaniowe,
Piwna 19/21. Raty, 305-35-31. DRZWI dodatkowe, wewnętrzne, 305-33-19
drzwi Gerda
,341-13-76
DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
FOLIE przeciwsłoneczne, antywłamaniowe, 0601-63-23-64
	DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone	
	552-31	,88
	OKNA PCV produkcja, montaż plH najlepsze niemieckie systemy	
		
(fliuSOiOr)
Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA '
OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz, 346-08-95
OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58
OKNA PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety. Janex" 551-60-22
OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie terminy, „Terra" 301-45-71
OKNA PCV, drzwi, witryny, kompleksowa obsługa „Okno- System"
producent, 66-11-291, teU fax 66-15-
OKNA PCV, producent, 683-14-75
OKNA PCV Rabat 10%
343-20-34 wew. 16
OKNA PCV oryginalne niemieckie systemy KBE Win-khaus, tel. 551-01-81
PROWADNICE drzwi nych, zamki hakowe, 341-45-92
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22
ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY antywłamaniowe
671-23-79
ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Żaluzje pionowe, poziome, „Amarant" Zamki „Gerda" 557-70-12(9.00-16.00)
STOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26
ZALUZJE ROLETY
341-82-01
PRODUCENT
DOCIEPLANIE akryl i i 225-076
DOCIEPLENIA, 0-90-540-242
DOCIEPLENIA- tanio, 340-98-27 DOCIEPLENIA i budowa domków, okna PCV, 0-601-64-39-25, (0-69) 31-68-37
PROFESJONALNY montaż sidingu z dociepianiem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazo-pol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89
SIDING, dachy- profesjonalnie, 0601-652-333,678-68-18
SIDING, docieplanie, Dryvit system, 0-602-78-90-51
SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż-montaż, ceny od 15.40 zł. Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789
SIDING montaż, docieplanie, 0602-789-051 058/550-59-87 SIDING USA ceny od 15 zł, sprzedaż-montaż, raty!!! Gdynia, 622-32-42
TANIO, siding, docieplanie, 309-28-68
ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej!
ZALUZJE, 661 48 88, Rolety-
producent, Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04
ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,664-72-82,629-38-99
ŻALUZJE, rolety. 302-39 84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69
ZALUZJE-
rolety, producent, 303-48-19
ŻALUZJE-
rolety, producent,
tanio! 556-46-85
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62
ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe,
oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36
ŻALUZJE producent, 302-06-10 ŻALUZJE producent, 344-16-41 ŻALUZJE producent, 551-66-70 ŻALUZJE producent, 556-01-95 ŻALUZJE tanio, 671-16-31
SZYBKO i solidnie, 551-78-22
UKŁADANIE glazury. Solidnie. 306-22-30
USŁUGI HYDRAULICZNE
AWARIE, hydrauliczno, gazowe, 345-33-24,0601-630-180 EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,30-50-351 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17
HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 344-12-44 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, gazowe, 0602-372-603
HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE, nowoczesne, trady-
cyjne, VAT 303-32-99 HYDRAULICZNI
IE 623-61-77, 0-601-
HYDRAULICZNE
VAT, 661-26-80
HYDRAULICZNO- gazowe, 553-46-08,
knfolknu/anio
HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 663-36-85 HYDRAULICZNO- gazowe, 663-43-41 vat
INSTALACJE wod-kan. 553-62-49
302-01-39
mmm^m
AB elektroenergetyka, obiekty, remonty, pomiary, 0602-21-77-55, po 16.00 344-99-00


ATRAKCYJNIE, kafelkowanie- solidnie, 0602-277-775
FACHOWCY, 344-61-51, kafelkowanie, hydraulika
FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33
GLAZURA, hydraulika. 341-89-30 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04 GLAZURNICZO- hydrauliczne kompleksowo- ogólnobudowlane, solidnie, raty, Vat, 557-48-64 KAFELKARSKIE, hydraulika, „Budmir 621 -19-49,0602-748-166 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 KAFELKI-remonty, 551-31-70 KAFELKOWANIE, 306-16-42 KAFELKOWANIE, 556-95-24 KAFELKOWANIE, 624-31-98 KAFELKOWANIE, 671-33-55 KAFELKOWANIE, gipsy, remonty, 302-28-91
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 623-89-04,629-21-16 KAFELKOWANIE,hydrauliczne, remonty, 624-65-45
KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-12-39
KAFELKOWANIE, tapetowanie, szybko, solidnie i tanio, 302-82-88 KAFELKOWANIE- 346-02-46 KAFELKOWANIE- hydrauliczne, kompleksowe, solidne remonty mieszkań, 552-54-49,0602-283-569 ŁADNIE, tanio, 557-06-48
ELEKRTOENERGETYCZNE, projekty, remonty, pomiary, 551-69-05 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94
ELEKTROINSTALACJE+ pomiary, 552-76-39
ElfKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29
ELEKTROINSTALATORSTWO, 623-29-12
INSTALACJE-domofony, 551-31-70 POMIARY elektryczne, oświetlenia, 557-57-22,0-602-34-33-97 623-29-12
ArABA"- G
montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49
A!&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, jun-kersy, kuchenki, piece, 556-18-31,30-50-351
GAZ c.o 553-62-49 GAZOWE, 344-12-44 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95
KWASOODPORNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16
mimminw
ALARMY! (>602-234-261, 553-12-71 wew. 370, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol", Czarny Dwór 2 ALARMY, domofony, 550-30-95
ALARMY, domofony, centrale telefoniczne, 663-46-77
ALARMY, TV Proton, Oliwa, Krzywoustego 44,552-34-49,552-20-28
ALARMY domowe, domofony, 0602-731-723,344-53-74 ANTYWŁAMANIOWE folie, rolety. > nex" 551-60-22
BALKONY, kraty, 0601-635-602, 625-23-97
BALKONY, kraty, 302-41-75 BALKONY, kraty, bramy, zadaszenia, 341-12-44
DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, alarmy, 671-09-44
DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, naprawa, 553-08-25
DRZWI!
301-66-66
DRZWI (058)342-90-63 Fachowość usługi
DRZWI (058)346-93-46, zbrojone, drewniane
DRZWI (058)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe KRATY rozsuwane, drzwi stalowe, 681-05-09
ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-65-51 wew. 208, 209; 090-50-64-31; 620-21-89; 557-93-37
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate" 345-30-13
ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21
ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500
BUDOWLANE- elektryczne, kafelkowanie, 629-68-74
BUDOWY, remonty- całościowe- tanio, 621-80-21 wew. 300
KOMINKI
0602-306-176 KOMINKI, 0602-306-176
553-72-90
KOMPLEKSOWE remonty: -mieszkań, - biur, -sklepów, tel. 342-88-15, tel. kom. 0601-65-65-60
KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, lokali, 623-12-57
KOMPLEKSOWE wykończenia mieszkań, domów: matowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, panele, ścianki działowe* sufity z płyty gipsowej, instalacje elektryczne, 303-41-63 MARMUR, granit, piaskowiec, 058/678-46-30,055/234-71-98 MURARSKO- ciesielskie, 622-66-02 OGÓLNOBUDOWLANE, j OGÓLNOBUDOWLANE,
dekarstwo, 0602-23-09-03,345-75-98 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, wy-lewki, 348-89-83
OGRODY-projekty, wykonastwo, 621-08-12,0-601-62-32-58
OSUSZANIE budynków, likwidacja wilgoci. Amber 664-94-70 REMONTOWO- wykończeniowe- referencje, 623-8904,664-48-37 REMONTY, „Budmir 621-19-49,0602-748-166
REMONTY- kompleksowo, solidnie, mieszkania, domy, sklepy, 552-54-49,
REMONTY- sufity podwieszane, 302-13-92
SUSZENIE
552-84-51
FIRMA remontowo- budowlana, domy jednorodzinne, tanio, 684-13-44
mm POS2ĄBKOWE i
CZYSZCZENIE! 621-62-75
CZYSZCZENIE! amerykanek! dywanów! najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE! chodników! najtaniej! 345-24-63
CZYSZCZENIE! dywanów, 663-13-43,620-24-25 CZYSZCZENIE, 301-53-21
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE, 309-9841 CZYSZCZENIE, 341-32-01
CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 621-47-04
CZYSZCZENIE, 622-62-20 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów,
ROLETY antywłamaniowe
671-16-31
ROLETY zabezpieczające, bramy „Top", Kartuzy, Gdańska 41,681 -42-
ZAMKI, wkładki atestowane, sprzedaż, montaż, faktury Vat. „Key", Gdańsk. Grunwaldzka 101 Supersam Zatoka, 344-97-86
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia,
Świętojańska 98,620-16-67
•
REM.-BUDOWL
CZYSZCZENIE- dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-32-16 CZYSZCZENIE 664-43-83 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, Vat, 23-33-22 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602-23-49-76 DEZYNSEKCJA, 305-69-59 DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, dera zynfekcja, gazowanie,	tyzacja, de-0601-21-25-
32	
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT Wl-R7-W
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 559-85-19,0601-65-06-07 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA- deratyzacja. 553-13-05
DEZYNSEKCJA- najniższe ceny, gwarancja, 557-86-02
DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56
MYCIE okien, -czyszczenie dywanów, -sprzątanie, „Labor- Usługi" Sp z o.o. tel. 341-27-03
MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 348-71-19
PRZERÓBKI mebli kuchennych, oraz nowe i inne stolarskie- tanio, 629-08-79
SPRZĄTANIE, 550-65-63
SPRZĄTANIE biur, czyszczenie wykładzin, tapicerek- solidnie, 0602-384-989
SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. „Alpimor" 551-04-48:0601-618-952
SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53
mm smAasie
SCHODY, 0-602-613-043 STOLARSKIE, solidnie! 672-82-61 STOLARSKIE zabudowy,
551-74-68_
SZAFY, zabudowy woętrz z drzwiami suwanyumi „Raum-plus", tel. 682-20-33
SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane. 0601-625-187
TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56,0-602-360-795 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ZABUDOWY z drzwiami przesuwnymi, 676-10-27
POZOSTAŁE
CZARNOZ1EM sprzedam, 623-18-47 KOPANIE, ładowanie, równanie, ceny konkurencyjne, teł. 683-15-05 NAGROBKI, schody. Wróblewo 8,309-09-63
OGRODZENIA na pokolenia tanio,
SAUNY, 348-73-31,

ABC- kursy bezwzrokowego 10-palco-wego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, 346-12-78
ABC masażu leczniczego, akupresury, odnowy biologicznej. Kursy. Dyplom, 621-10-7313.00-17.00
AGENT! Celny! „Rotex". 4
letnia, 10.00.346-33-88.301 68-41
V /-
AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66
AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- zawodowy kurs masażu: leczniczy, kinezyterapia, metody dalekowschodnie, akupresura- dyplom ukończenia studium. Tel 341-20-18 wew. 41; 341-22-62 CENTRUM- nauka jazdy, tel. 346-36-19
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 marca Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUET- prawo jazdy „B", 26.03.98, Punto, 341-96-20,301-34-96 ISD- komputerowe, profil biurowy, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19
KOMPUTEROWE indywidualne, internet, 620-61-53 KOMPUTEROWE podstawy, Word Excel, grafika Corel Draw, księgowość, Windows '95, maszynopisanie, programowanie. Dorośli, dzieci. Tel. 344-40-54; 341-53-47 KOMPUTEROWE podstawowy, WordExcel 661-25-56, 621-93-70 KURS uzdrawiania pranicznego, 552-71-11,620-24-01
KURS uzdrawiania Reiki, 552-71-11, 620-24-01
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18
KURSY prawa jazdy Po-	
ldek, 556-66-61 w<	iw. 46;
0601-61-56-28	
MATURZYSTO!
Szkoły policealne przyjmują zapisy na I semestr 1998/99.
•	Policealne Zaoczne Studium Informatyki, 302-11-39,
•	Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej, 303-30-30,
-	Policealne Studium Jeżyków Obcych i Biznesu, 302-98-88,
-	Policealne Zaoczne Studium BHP, 303-30-30,
Gdańsk, Malczewskiego 51
NAUKA jazdy, „Express", 302-22-28, 305-38-92
ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 344-40-12
ODDK zaprasza na kursy dzielnych księgowych 310
godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 341-12-36; 341-12-31 wew. 312,313; 34440-12
OPTIMA kursy prawa jazdy Punto, Uno, Polonez, Chylonia, 623-12-27, rozpoczęcie kursu 31 marzec; Obłuże, 625-19-32- 30 marzec 17.00
OSMIOKLASITO!
Liceum Ogólnokształcące
"Lingwista11 przyjmuje zapisy do klasy I w roku szkolnym 1998/ 99.
- Kurs przygotowawczy do egzaminów wstępnych.
Gdańsk, ul. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71
OŚWIATA
- kursy samochodowe B, C, E,
Malczewskiego, 302-98-88, Waryńskiego, 341-65-62
PRAWO jazdy, 550 zl, 624-29-56, 0-602-357-806
PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15, 0602-38-79-40
PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00_
PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20)
ZAMÓWIENIA publiczne, kursy, seminaria, 550-32-39
BADANIE bilansów, księgi handlowe, „Viwa" Sp. z o.o. tel. 345-41-71,0602-24-69-26
BIURO Rachunkowe „Alfa". Licencjono-
BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66
BIURO Rachunkowe, licencjonowane, tel. 620-85-25
BIURO Rachunkowe Audytor- Komp, 346-01-16
BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O.
PROPONUJE PEŁNA GAMĘ
USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA \
Gdańsk, Okopowa 7/303 i
(budynek Centromoru) tel7fax 308 13 40, tel. 308 13 41+42
DORADZTWO podatkowe (licencjonowane), 347-02-22, 0602-23-46-01,552-07-05
DORADZTWO podatkowe Księgi podatkowe, rozliczenia Vat, deklaracje roczne, 55040-73_
FIN-El biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191
KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342
P(T-y wypełniam, tel. 34-34-824,0602-19-19-52
USŁUGI księgowe, pełen zakres, biegły rewident, (0-69)31-75-87
DORADZTWO
UBEZPIECZENIA na życie Marzena Habasińska,tel.
345-45-30
nmamuto
BIURO Tłumaczeń
„B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, fax 661-22-10; Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05, tel/fax 346-02-91
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl NIEMIECKI, 341-37-61 wieczorem
"tfTj kiedy? za ile?
Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_
NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, techniczne, 3414)7-54
WSPÓŁPRACA
KREDYTY dla firm, 0-58/345-19-55 POSZUKIWANIE partnerów handlowych, Polska, świat tel. 661-79-60, in-
POSZUKUJĘ wspólnika do Salonu Serwisu. Tel. 055/24748-59
W związku z rozpoczynającym się sezonem renomowana firma Budowlana przyjmie do kompleksowej realizacji zadania inwestycyjno* remontowe. Tel/ fax: 341-80-21 wew. 324
ZAKŁADANIE, likwidacja firm, 0-58/345-19-55
HUtTOWO sprzedam
BIELIZNA, Jet", Grunwaldzka 219, 346-09-39
BIELIZNA, Gdynia, Morska 13, 620-79-66
DRESY, Jer, Grunwaldzka 219,346-09-39
mmnomamcum
gdzie
Gdańsk, Targ Damy 3/7, fax 301-8062,346-3548, tel. cent. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJtax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00	mm
Dziennik
poniedziałek 30 marca 1998 r.

KOtDRY wełniane, cena promocyjna, nawiążę współpracę z hurtowym odbiorcą* producent, (044) 646-16-52 KOSZULE, Jer, Grunwaldzka 219, 346-09-39
SZTUĆCE- 1,80 zł/ 100 sztuk
hurtownikom- upusty
TAŚMY
samoprzylepne, pakowe, papierowe, polypropyienowe, folia stretch, 552-54-54
TOREBKI
damskie.
Kolekcja wiosna 98. Nowe ceny, nowe kolory, duże rabaty. Hurtownia „Duet" Gdańsk, ul. ZA-wodników 1 (Hala Sportowa GKS Wybrzeż). Zapraszamy 9.00-16.00, tel.305-55-52
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
SPRZEDAŻ
zwierzęta
BOKSERKI, 629-38-40
JAMNIKI miniaturowe, długowłose,
551-03-53
KONIE Wlkp, z pochodzeniem, piękne- okazyjnie sprzedam w dobre ręce, tel. 0601-640-120 lub (0-58) 664-69-75 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (watach), 622-28-04
KURKI odchowane 6- tygodniowe, szczepione. Ferma Drobiu Jerzy Bisew-ski, Rębiechowo 22,0-601-78-11-33 KURY nioski, 681-83-79 OWCZARKI niemieckie, raty, 309-93-57
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53
ROTTWEILERY rodowodowe po championiach, wspaniała psychika, (0-
SZNAUCERKI miniaturowe, tel. 664-83-53
SZNAUCERKI miniaturowe pieprz i sól, 344-14-32
SZNAURCERKĘ miniaturową, 665-79-32
TERIERY szkockie, 346-61-57
BOAZERIA, 342-54-31
CZYSZCZARKA do naroży, automatyczna- do produkcji okien PCV, nowa, na gwarancji, cena do uzgodnienia, tel. 347-54-33
DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Ko-
HONOWNICĘ hudrauliczną do pojedynczych cylindrów z pełnym wyposażeniem śred. 60 do 110 mm, mało używana, Gdynia, Tetmajera 4 KONTENERY 40, tel. 0602-177-701 KOSIARKI do trawy JAAN. Gdańsk-Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Gdynia 620-49-77, Kapitański Gdańsk- Orunia 309-02-51 Jedności Robotnicą 223
ŁÓDŹ plastikowa niezatapialna z silnikiem, 055-234-18-35
(.Najtańsze, kompleksowe wyposażenie kuchni, meble, lodówki, kuchenki, zmywarki- ceny producenta, pełen serwis- gratis! Protektor, Polanki 72a, 554-84-21
OBRAZY Marka Gurczyńskiego 550-44-22
OVERLOK, 301-78-01 PIANINA nowe (2760,-!), używane (gwarancja!); (058)341-52-40
PIECE Vaillant- tanio, 0-601-622-331,663-39-43
POJEMNIKI próżniowe, duży tel. 664-69-98
PRODUKCJA i
by gotowe (dresy i spodnie dresowe, wszystkie rozmiary), tel. 055-247-48-59 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 SIŁOWNIA usytuowaną w dobrym punkcie na Zaspie (XV LO) działającą od 5 lat, wyposażoną w 14 stanowisk-odstąpię, cena 15.600,- tel. 309-46-63, 306-86-41
SOLARIA, tanio, 301-84-30 SOLARIUM nowe na gwarancji 35/41 38/4 tel. (0-69) 132-13-99, (0-69) 132-27-37,0-602-72-93-81 STUDIO Htness, 0-602-24-99-71 SUKNIĘ ślubną, 629-91-91 SZTAPLARKA El- 2000 zł,
żarka-1000 zł, tel. 664-69-75 TELEFON wraz z i Benefon + akcesoria, 090-543-772 WAGI uchylne- dwie, używane, 344-77-90
ZAKŁAD Produkcyjny posiadający koncesję na produkcję i rozlew win- sprzedam, wydzierżawię, oraz inne propozycje, 672-30-25,672-34-11
POLIGRAFIA, REKLAMA
ALTEX: wizytówki, pieczątki, nalepki, li-stowniki, cenniki, foldery, druki, tel/fax 341-05-67
DRUKARNIA- Projekty graficzne, 681-17-65
DRUKARNIA- tu wydrukujesz, wszystko na wszystkim. Serigraf Service, (058)345-15-96
NAKLEJKI, wizytówki, sitodruk- przyje-dzimy do ciebie, 302-48-11
PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386
ISfTODRUK, 556-69-54
• Skryptor •
Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu
Projektiyemy i drukujemy
Plakaty * Foldery * Kalendarze
Druki firmowe Llstowniki" Koperty " Wizytówki
Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy
80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1
SZYLDY, kasetony, poligrafia, 343-43-09
ULOTKI, itp. 629-49-71 WSZYSTKO do sitodruku, tampondru-ku, (058)344-84-52, (058)344-84-53
KUPNO
BIURKO większe, może być stare, 623-82-76
FOTOAPARAT, obiektywy, lorenetkę, 557-77-19
MASZYNĘ do wypieku pączków dona-tów, 303-09-24
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 ŚCIAGARKĘ wulkanizacyjną. 341-83-37
ZŁOM kupię- odbiorę własnym transportem, płatność gotówką. VAT. 0602-763-386
PRZEJMĘ zadłużoną Spółkę z o.o., tel. 0-601 37-51-58
Z.P.O.W. „Unamel" Unisław k/ Torunia skupi każdą ilość marchwi, tel. 056-6866271
DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI- odzysk. 30-74-456; 30-74-521
DŁUGI odzysk, 307-42-16,30744-17 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 55441-59
KOPARKa ładowarka- usługi, 550-03-30,0601-616-655
MASZYNOPISANIE komputerowe, tel. 62944-13
NAPRAWA elekrtonarzędzi, silników, spawarek, 551-07-50
NAPRAWA urządzeń chłodniczych i gastronomiczych. Części zamienne. 058/309-93-30
ŚCIĄGAM- kupię, długi 341-70-27 URZĄDZANIE ogrodów, 0-601-3545-84
WRÓŻBY- Jasnowidz. Porady z białej magii- Ogród Nadziei, 6270-666
WRÓŻENIE, 621-01-71
WRÓŻENIE
- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 ZESPÓL muzyczny, 682-92-50
\J\

SPRZĘT
flKTi~£L£OW
SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa
CHŁODNICTWO! 058/302-004)5.
Lodówki 303-61-61
CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65-lodówki CHŁODNICTWO 552-16-
53. Lodówki
LODÓWKI! 302-00-05
LODÓWKI! 3024)7-75 LODÓWKI! 341-2
LODÓWKI! 550-65-78,551-84-61, gwarancja
LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33
LODÓWKI, 624-29-18,624-0044
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny. LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe
MIKROFALÓWKI, 55343-79
PRALKI! 302-004)5
PRALXI! 302-2848
PRALKI! 303-61-61
PRALKI, 344-31-25
PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie-
PRALKI, 55343-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 556-61-11
PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-7749 PRALKI,
PRALKI, 624-29-18,624-00-44
PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-635-705
TELEWIZOR kolorowy Neptun, 342-50-40
ADAPTERY! (050)10-00-00, Tele-wideonaprawa, 302-97-62, 551-73-30. Wszystkie marki. Bez-
ADMIRAL! 301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Clatronic, Curtis, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny
ADMIRAL!341-51-97,Axion, Curtis, Funai, Otake,Sony, Neptun, Siesta... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642
AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Neptun, Siesta. Naprawy domowe,
AIWA! Akai, Curtis, Otake, Sanyo, Samsung, Siesta... Bezpłatny Dojazd! Naprawy domowe. Specjalizacja 302-97-62, 341-83-87
ANTENA! 55441-51; 554-22-54 ANTENA! 624-42-74, satelitarne, RTV.
ANTENA! 661-3347 satelitarne, rtv
ANTENA, 552-29-71
ANTENY, 309-94-32,0602-15-61-32
AHU- Lombard- komis, 663-44-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 55147-12, 0-601-613-369
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-3342 KOMIS techniczny, lombard, sprzęt RTV, komputery, Sopot Podjazd 7,550-3949
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
ANTENY, Rtv-sat, 622-11-28
ANTENY, satelitarne, 664-75-72,0-601-64-08-92
ANTENY RTV- satelitarne, montaż-setwis, 3464748 lub 0601-622-203 ANTENY TV Sat, 341-89-97,0601-64-54-52
COLORLUX! Curtis, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta... Specjalizacja! Bezpłatny Dojazd! 302-97-62, 623-39-86
COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
OTAKE, Samsung- Sony- Sanyo-Lexus- specjalizacja- bezpłatny dojazd i ekspertyza-
PHIUPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony.... Bezpłatny Dojazd! 553-51-52, 302-97-62
POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidu Wł-iS-fK
TELENAPRAWA, przestrajanie,
TELENAPRAWA- 554-30-25
TELEWIZYJNE-c
91 -Q7 W-^7-in
USŁUGI telewizyjne, 551-66-48
VIDEOCAMERY! Videotelena-prawa! Dojazd... 553-11-26
VIDEOFILMOWANIE, 347-67-64, foto-
VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 559-
85-19,0601-65-06-07 VIDEOFILMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE-cyfrowa kamera, 556-68-40
SERWIMOR- dawny fabryczny serwis Unimor-u. Naprawy TV; Siesta, Neptun, inne. 307-53-75
SPRZĘT BIUR.-K8MP, sprzedam
FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07,309-00-83
PRZEWOZY
!!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze
bilety, 301-15-89, 301-89-51, 307-45-58
!!!!!!!!AL Alaska,
bilety, 661-36-95, 090-54-21-32, 557-70-61, 550-01-45, 305-49-62
ABaH-Tur
mi, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, AI.Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44
AGENCJA przewozów międzynarodowych, wycieczek! Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24
AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35
AUTOCENTRALA 305-62-25
307-44-06
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-
HAMBURG, Kolonia- codziennie; Stutt-gart, Monacium, 550-70-31,550-0145
OLIVIA
przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14
SŁONECZNA
Hiszpania, 34 hotele przy plaży, Fly Away, 30146-74
WCZASY. WYCIECZKI, SANATORIA
A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44, Austria -narty tydzień śniadanie i skipass 722 zł. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia.
BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki, (Paryżł Benelux, Lazurowe Wybrzeże, Szwajcaria, Praga) wczasy, kolonie, (kraj zagranica)- duży wybór ofert
BUSINESS Travel Inter national, bilety lotnicze- promocja wiosenna, 620-44-07
EIDPOL 301-15-01- Kaszuby, Mazury, Morze.
EIDPOL 305-50-92- Paryż, Hiszpania,
PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96
WIELKANOC- Łeba, Sobieszewo, Jastęrzbia Góra, atrakcyjny program, dzieci- zniżki do 75%. Pe-grotour Mazovia 661-69-58,620-70-31
WIELKANOC w Szklarskiej Porębie, kwatery prywatne, tel. (0-75) 717-3343
ZAPRASZAMY na 6- dniową wycieczkę Holandia: Amsterdam, Haga, Le-ide. .Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10. teł. 551-00-02; 551-18-96
rnmm
POLENREISEN kolonie- tanio, 551-7940,629-26-17
ZAROŚLAK zaprasza na obozy 3- tygodniowe dla dzieci w Bory Tucholskie (0-58)664-7141,0-602-27-53-54
!!!AAL-TOURIST
kursy językowe Anglia. 301-15-89
OFERTA specjalna kursów językowych w Oxfordzie. Różne stopnie
_p
cjjj
WHIE
BTU „Maciek", najtaniej Niemcy, 301-28-41 w. 342,682-89-86 CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-2046 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki, Tunezja, Hiszpania, wczasy, kolonie. Primatour, 620-1342; 661-25-02
EIDPOL 305-50-92. Autokary, mikrobu-sy-wynajem
GINEKOLOGIA- porady, dr Glinczewski, 551-33-68
INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstracja WWAiM
INTERNISTA-gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska 32,556-1249
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716
PSYCHOLOG Marek Wilkirski, Wejherowo, 672-79-03
PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 PSYCHOTERAPIA- hipno-terapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-5646
ŻYLAKI
odbytu
stroenterolog, 341-63-29, 553-12-
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-5342,345-40-55
ECHO serca, rejstracja 58/302-31-54
mnw mmmm
AA Alkmedyk leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10,
całe województwo
AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-6021-33-47-16
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILiES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08
ACHILiES- odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26
■codziennie	IB1
■całodobowo	
- pacjenci	IbH
w każdym wieku.	
	
301-40-03	
341-75-64	
551-67-37	
665-75-14	
OFERTA specjalna kursów językowych w Oxfordzie. Różne stopnie
DOMOWY internista dr Orłowski, 341-42-75
EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
EKG Lekarz Domowy sta pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10
NEUROLOG, 556-1249 PEDIATRA, wizyty. 347-99-83; 0602-266-178
ALERGIA- testy- odczulanie, Gdynia, 0-602-723-005
CHRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu- Zdzitowiecki, 348-76-24 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23
GINEKOLOG, szeroki zakres, 0-601-633-874
GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-
601-64-04-79
GINEKOLOG-Gdynia, 671-02-51,
0602-652-123
PEDIATRA- wizyty, 347-80-20, 0601-6248-63
PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
GINEKOLOG specjalista, Berlin- najta-
&A8INETY LEKARSKIE WIE 10 SPECJAŁ.
BADANIA, terapie: dyslektyków, inne. 305-39-32
GABINET internistyczny M. Lamparska Sopot Chmielewskiego 4. Rejestracja telefoniczna 551-55-19 NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441
STOMATOLOGICZNE
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58
GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0601-629-013 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, lllp (naprzeciw dworca) codziennie 8.00-20.00, soboty 10.00- 14.00,341-08-83
SOPOT Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza
STOMATOLOGIA prywatna przychodnia, Polanki 71, specjaliści stomatologii
ki, lakowania, 552-35-58 CENTRUM stomatologiczne czynne od poniedziałku do soboty, Wały Jagiellońskie 24 Gdańsk tel. 301-99-36
INNE
APARATY słuchowe GEERS.
bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, akcesoria, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk. Powrożnicza 19/20,301-11-
BIOENERGOTERAPEUTA, rejestracja, tel. 552-71-11,620-24-01 JAN Wróbel z Pszczyny, słynny bioenergoterapeuta. Prof. dr Paweł Theus, kręgarz- uzdrowiciel. Przyjmują w .Ogrodzie Nadziei" w Gdyni. Zapisy: 6-270-666
MAYTONE- aparaty słuchowe, akcesoria, 556-05-74
PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Mar-ke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32

m
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, „Vic-toria" 620-85-03
ANGIELSKI-551-19-07
ANGIELSKI. Prowadzi Szkot. 620-20-18 po 20.00 NIEMIECKI, 34342-92 NIEMIECKI, 554-27-65 po 19.00
lllhott'"
AST AR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski. Różne poziomy. Gdynia, Władysława IV/54 66145-32. Filie: Gdynia, Wrzeszcz.
FLUENT angielski, niemiecki- nowy trymestr, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,347-75-06
KOREPETYCJE
FIZYKA- solidnie! tel. 625-49-58 wieczorem.
MATEMATYKA, 557-98-17 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 POLSKI, 344-25-84
NAJWIĘKSZA firma, która rozprowadza naturalne, tanie witaminy-Network Marketng. Możliwość regularnych konsultacji z jedynym diamentem, któr mówi po polsku. Latem hurtownia w Trójmieście. Inż Paj, Węgry, 7629 Pecs, Apafi 16
ODBIERAM oleje przepracowane, przemysłowe i motoryzacyjne. 0602-338-206; 553-19-61 POSZUKUJĘ świadków kolizji w dniu 14.03.98 około 1.20 w nocy na Morskiej, przed Kartuską w Chyloni, w któ-
i Opel koloru jasnego, 0602-11-57-95
POSZUKUJĘ świadków wypadku drogowego 04.03.98,14.30, Mercedes 123- Reno 5- Fiat Uno na skrzyżowaniu Słowackiego i Grunwaldzkiej. Świadków zdarzenia proszęo kntakt: 348-50-05
POSZUKUJĘ światków wypadku jaki miał miejsce 3 lipca 1997 r. około 15.20, w trolejbusie nr 30 na ul. Morskiej w Chyloni. Mój nr 663-90-51
VIDEO Rondo 620-98-87
SPftZIfiAŻ
TRAK taśmowy, wielopiłę, tarcicę topo-
AKADEMIAMedyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 6771
DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii, Oceanologii UG unieważnia legitymację studencką nr 67097/BGiO/92 na nazwisko Adam Sakowicz DZIEKANAT Wydziwtu Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia zgu-biomną legitymację nr 71367 na nazwi-
UNIWERSYTET Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 67518 na nazwisko Klafet-ka- Farasiewicz
WYDZIAŁ Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką nr 323/64108/90/91 wystawioną na nazwisko Sobiecka Katarzyna ZAGUBIONO legitymację studencką 19857 wydaną przez AMG na nazwisko Tomasz Nowakowski ZAGUBIONO legitymację ulgową nr serii E0515697 wyd. przez Sopocką Autonomiczną Szkołę Podstawową, na na-
ZGUBIONO legitymację studencka WSM nr 6006/A/Z na nazwisko Marta Michalska
ZGUBIONO legitymację studencką nr 85586 na nazwisko Ćwikliński Konrad
i-.*
tttizif;
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-602/231-920. Cały krąj.
TOYOTA
-za zwrot toyoty nagroda 309-9148
c?
itlffliME
BIURO .Ania", 346-75-11 JULIA, 344-61-51. Partnerskie- Matrymonialne. Setki ofert!
OMEN, 623-66-25
DELEKATESY! 6.00- 24.00,
DELIKATESY całodobowe- Gdynia-Obłuże, Unruga 36
TRUNKI. Sopot, Grunwaldzka 48.551-47-06
ZAKŁAD PRACY CHRONIONEJ - GDAŃSK
SPRZEDAM
Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
Zd ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy?
mmmumusmmmN:
&
Elbląg, Łączności 3, tel. (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon.- pL 8.00-16.00	m

g |PołCard|
ytr
OnersClti tśarnatmi
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Baffafc
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego
BRUIUOIUA HENDRYCHA
- długoletniego Pracownika Telekomunikacji Polskiej S.A.
składają
Pracownicy Rejonu Telekomunikacji w Kościerzynie.
R-3762/A/5
Koleżance ALIGI OLSZEWSKIEJ
serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Burmistrz, Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta
w Redzie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszego ukochanego Męża, Ojca, Teścia i Dziadka
ś. f p.
RYSZARDA MAJA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 30 marca 1998 r. o godz. 8.30 w kościele garnizonowym pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie
Rodzina
Koleżance EWIE RACZYŃSKIEJ
serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Dyrekcja i Pracownicy Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Państwowego Oddziału Regionalnego w Gdańsku.
„Nie odchodzą którzy są w ludzkiej pamięci"
Szczere wyrazy współczucia Pani TERESIE KARNOWSKIEJ
z powodu śmierci
MĘŻA
składa Prasa Bałtycka.
Z głębokim żalem żegnamy naszą Koleżankę
długoletniego, zasłużonego Pracownika Gdyńskiegc Przedsiębiorstwa Handlowego „Surtex" sp. z o.o. Rodzinie Zmarłej przekazujemy wyrazy głębokiego współczucia
Koleżanki i Koledzy z firm grupy kapitapłowej SURTEX „Surtex" Sp. z o.o. w Łodzi ŁPH „Surtex" Sp. z o.o. w Łodzi SPH „Surtex"Sp. z o.o. w Sosnowcu WPH „Surtex" Sp. z o.o. w Wałbrzychu PPH „Surtex" Sp. z o.o. w Poznaniu 2009096/185 Zakład Handlowy „Surtex" Sp. z o.o. we Wrocławiu.
Podziękowanie
Wszystkim, którzy w dniu 21 marca 1998 r. uczestniczyli w uroczystościach żałobnych i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku mego Małżonka
RUDOLFA
Pani Dyrektor ELŻBIECIE KUNIKOWSKIEJ-DEMBICKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
SIOSTRY
składają Dyrekcja i Pracownicy Telewizji Polskiej S.A. Oddział Gdańsk.
Koledze
ANDRZEJOWI WAWRZYŃSKIEMU
Prezesowi SEP O/Gdańskiego wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Koleżanki i Koledzy Zarządu Oddziału Gdańskiego SEP.
Kapłanom, Przyjaciołom, Sąsiadom, a szczególnie Przyjaciołom Męża ze Stoczni Północnej
Skarbnikowi Miasta Wejherowa Pani GIZELI HENNIG
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
BRATA RYSZARDA
składają
Rada i Zarząd Miasta Wejherowa oraz Pracownicy Urzędu Miejskiego.
2009074/A/928
Serdeczne wyrazy współczucia
Państwu EWIE i ANTONIEMU SUGIER
z powodu śmierci
OJCA
składają
Zarząd i Pracownicy PPH „Uniwersum".
EDWARD DZIERUGO
lat 48
Pogrzeb odbędzie się we wtorek 31 marca 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 marca 1998 r. zmarł długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych
BRONISŁAW WOŁCZYK
IV mechanik PMH
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO.
Pogrzeb odbędzie się dnia 30 marca 1998 r. o godz. 14.00 19127/A/185 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że zmarł nasz Pracownik
ś. t p.
lek. med.
HENRYKA LUTOMSKA-RASIUKIEWICZ
Pogrzeb odbędzie się 30 marca 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Gdańsk-Nowy Port.
Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Terenowej Stacji 10049767/A/5	Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku
Wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystości pogrzebowej tragicznie zmarłego
ZBIGNIEWA MOCZYŁO
oraz wspierali nas w trudnych chwilach
serdeczne podziękowania składa Żona z Dziećmi.
ELI PIETKIEWICZ-KULAS
wyrazy współczucia z powodu śmierci
Panu
JANOWI DORAU
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
serdeczne podziękowania składa pogrążona w smutku Żona i Rodzina.
składają
Koleżanki i Koledzy z Zarządu Regionu Gdańskiego
NSZZ ..Solidarność
10049681/5
Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie, Bliskim, Współpracownikom i Wychowankom w związku ze śmiercią
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 marca 1998 r zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec, Syn i Brat
składają
Właściciele, Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Garbalinski GmbH - Gutersloh Garbalinski Polska - Poznań.
pprof. dr. mz| JOZEFA SAŁACIMSKIEGO
zasłużonego Nauczyciela Wydziału Elektroniki Politechniki Gdańskiej
składa
Dziekan, Rada Wydziału i Pracownicy Wydziału Elektroniki
Politechniki Koszalińskiej
R-3698/A/5
R-3658/10
10049723/A/5
ZAPRASZAMY DO WASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ'	Gda"sk' Tar9 Drzewny3/7. tel/,ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
^ć,e7 Gdynia, Świętojańska 141, tei7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei7fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
i
14.00 Twój problem, nasza głowa
14.00 Nasza dzieciom - Baśnie braci Greem (29) - serial animowany, Nastolatki z ulicy De-gassi (51) - serial Nasza TV
14.40 Szatnia: Pomaganie - pro-
gram dla dzieci
15.00 Siódemka dzieciakom: Król
lew; Amerykańska opowieść seriale animowane RTl
17.05 Krzyżówka 13-latków - tele
turniej
Wieczorynka: „Zwierzaki
cudaki'
19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial anim.
TV Polonia
■	dla dzieci
■	7.10
7.10 „Awantura o Basię" (7/12) -serial	TV Polonia
735 „Widget" (63) - serial animowany dla dzieci TV Polonia 7.45 „Lassie" - serial	RTL7
8.00 „Batman* (85) - serial Polsat 8.00 „Mała Rosey" (13) - serial
TVN
8.25 „Conan i młodzi wojownicy" (13) - serial anim. dla dzieci TVN
8.45 Mama i ja: Słonik TVP1 9.00 „Ala i As"; „Chodźmy na spacer"	TV Polonia 9.15 Kolorowe nutki - program dla dzieci (powt) TV Polonia 9.30 Domowe przedszkole TVP1 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial
TVP2
13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (32) - serial	TVN
■	sport
■	ióoo
10.00 Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Johannesburgu Eurosport
12.00 (P) Piłka nożna: Mecze towarzyskie Belgia - Norwegia, Niemcy - Brazylia Eurosport
15.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe: Pokazy mistrzów na IO w Nagano	Eurosport
22.35 Sport telegram - przegląd wydarzeń sportowych TVP2
23.15 NBA - skrót meczu Houston Rockets - Miami Heat TVN
21.00 „Rambo 2* - USA Polsat 21.00 .Ogień* (12) - serial TVN 21.15 „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie* - western Nasza TV 21.40 „Cobra - oddział specjalny* -serial sensac.	RTL7
22.30 .Policjanci z Miami* - serial
RTL7
23.10 Wajda „Piłat i inni* - dramat prod. niem.	TVP1
23.25 „Digby i jego dom* (17) - serial	Nasza TV 23.30 „Prawo miecza* - serial
RTL7
0.00 JBeverly Hils 90210* (119)
TON
0.10 „Zdławiony krzyk* - sensac.
prod. USA	Polsat
0.25 „Cobra - oddział specjalny* -serial sens.	RTL7
1.00 „Weronika i ja* - dramat prod.
USA	TVP2
1.40 „Święty* - serial RTL7
301 CA ĄĄ ■ Opracowanie: HalinaDaniliszyn DVI JU4I m Fot. PAP/GAJ] Archi™ telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Film dnia
Piłat i inni
Dziwna, poetycka przypowieść o Pon-cjuszu Piłacie i Jezusie Chrystusie, nazwanym Jeszuą Ha-Nocri, na motywach powieści Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata". Film podzielono na trzy części. Pierwsza, zatytułowana „Piłat", to wielki dialog między Poncjuszem i Jeszuą. Część druga, „Mateusz", opowiada o męce skazańca i rozpaczliwej walce Mateusza o łaskę dla niego. Ostatnia, „Judasz", odmalowuje jego zdradę i śmierć.
FUM ■ 17.25
17.25 „Klan* (79) - serial TVP1 17.45 „Świat według Bundych* (55)
-	serial komediowy Polsat 18.00 „Sunset Beach* - serial
RTL7
18.00 „Dziedziczna nienawiść* (51)
-	serial obycz. Nasza TV 18.00 „Beverly Hills 90210* (119)
TVN
18.15 .Capital City* (3/13): .Święto Dziękczynienia* - serial prod. angielskiej (1989) TV Polonia 18.15 „Szaleję za tobą* (21) - serial komediowy prod. USA Polsat 19.00 „Prawo i bezprawie* -serial kryminalny	RTL7
19.10 „Żar tropików" (61) - serial sensac.	Polsat
19.20 „Klub na plaży* (26) - serial Nasza TV
19.30 „Dwa światy* (3/26) - serial prod. polsko-austral, TVP2 19.55 „Dom śmierci* - film sensac. prod. USA	RTL7
20.00 „Pociąg do Hołlywod* - komedia prod. polskiej (1987). Reż. Radosław Piwowarski. Wyk.: Piotr Siwkiewicz, Katarzyna Figura i inni. TVP2 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Dwaj panowie N* - film krym. prod. polskiej. Reż. Zbigniew Chmielewski TV Polonia 20.05 „Wdowy* (5/6) - serial prod. USA. Reż. Paul Annett. Wyk.: Ann Mitchell, Maureen 0'Ra-rell	Nasza TV
20.00 „Legendy kung-fu* - serial sensac. prod. USA Polsat 20.00 „Bomba zegarowa* (dostatni) - thriller polityczny prod. niemieckiej (1993). Reż. Thor-sten Nater. Wyk. Julia Grimpe, Frank Stieren, Witfried Dział-las i inni	TVG
20.10 Teatr Telewizji: Gustaw Flaubert „Pani Bovary* - Reż. Krzysztof Babicki. Wyk.: Kinga Preis, Jerzy Zelnik, Małgorzata Ostrowska i inni TVP1
21.00
H ipiii iii w™* ' II Ul '
■BBB WM
poniedziałek
30 marca 1998
Na zdjęciu Sylvester Stallone.
Pociąg
do Hollywood
W roli głównej wystąpiła Katarzyna Figura. Na zdjęciu z Piotrem Siwkiewiczem.
Komedia, Polska, 1987 rok Scenariusz i reżyseria: Radosław Piwowarski
Występują: Katarzyna Figura, Piotr Siwkiewicz, Rafał Węgrzyniak, Grażyna Kruk, Eugeniusz Priwieziencew, Krystyna Feldman, Barbara Grochmalska, Jerzy Stuhr, Faustyna Szebesta, Józef Lipski
Mariola Wafelek zwana Merlin, po raz kolejny pisze list do Billy Wildera. Co prawda poprzednich kilkanaście listów pozostało bez odpowiedzi, ale dziewczyna nie traci nadziei, że wielki reżyser w końcU powierzy jej rolę w swoim filmie. Jako mała dziewczynka obejrzała „Pół żartem, pół serio" i od tej pory mocno wierzy, że zostanie równie wielką jak Marilyn Monroe gwiazdą.
Tymczasem jej życie w niczym nie przypomina życia gwiazdy - jako bufeto-
wa w pociągu przemierza Polskę sprzedając piwo, a mieszka w obskurnym wagonie na bocznicy kolejowej. Obliczyła nawet, że gdyby dodać przejechane koleją kilometry, ich suma równałaby się odległości do Hollywood.
Właśnie w pociągu Merlin po raz pierwszy spotyka Piotra, który także marzy o świecie filmu. Ich drogi zejdą się ponownie, gdy Piotr nie zostaje przyjęty na studia operatorskie z powodu daltoni-zmu. Wówczas Merlin poleca go znajomemu rekwizytorowi, dzięki któremu sama statystuje w filmach.
Wkrótce chłopak awansuje do funkcji asystenta reżysera i rewanżuje się dziewczynie, umawiając ją na spotkanie ze swoim mistrzem poszukującym odtwórczyni głównej roli.
Rambo 2
Film jest drugą częścią przygód Johna Rambo, byłego komandosa z Wietnamu, który po powrocie do kraju wplątuje się w awanturę z policją i po zaciekłej walce trafia do więzienia. Dawny dowódca załatwia mu jednak zwolnienie i powierza specjalną misję - John ma odnaleźć amerykańskich jeńców wojennych uwięzionych w Wietnamie. Na tę niebezpieczną akcję Rambo wyrusza zupełnie sam.
Scena z firnu.
poniedziałek 30 maita 1998 r.
tiara 1
PttUilf

nsn:J
14
16
6.00 Kawa czy herbata? 7.20 Polityczny budzik 8.05 „Murphy Brown" (153) -serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Mama i ja 9.00 Aukcja - teleturniej 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dr Quinn" - serial 10.50 Klub Samotnych Serc 11.15 Ochroniarz 11.25 Sto lat 11.35 Sensacje XX wieku: „Śmiertelny pojedynek" (1) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Co w kraju piszczy 12.45 Zobaczmy to jeszcze raz: Korek - reportaż 13.10 Cena zdrowia -program publicystyczny 13.35 „Hitler" (6): „Zbrodniarz" - film dokumentalny
14.30 Wiadomości 14.40 Dla młodych widzów: Szatnia 15.05 „Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt" (23/26): „Wielkie podróże" - serial dok. 15.35 Fronda - Niemieckie przezwyciężanie kompleksu Boga
16.00 Czasy - katolicki magazyn infor-
macyjny 16.15 „Moda na sukces"
(577)-serial
17.25 .Klan" - telenowela, Polska 1997,
reż. Paweł Karpiński 17.50 Czytadło
18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki"
19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza
20
Sf
20.10 Teatr TV - „Pani Bovary", reż. Krzysztof Babicki, wyk. Kinga Preis, Jerzy Zelnik 21.45 W centrum uwagi 22.00 Na czasie: Żebraczej drogi ciąg
dalszy - reportaż 22.25 Twarzą w twarz z Europą: Tele-most Warszawa - Bruksela -Sztokholm 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Mistrzowie kina: Andrzej Wajda -„Piłat i inni" - Niemcy 1971, reż. Andrzej Wajda, wyk. Jan Kreczmar, Wojciech Pszoniak, Daniel Olbrychski 0.40 Klub samotnych serc 1.00 Szpon orła (powt.)
1.25 Polska znana i mniej znana 1.40 „Gram w Atlantic City" - film
dokumentalny 2.10 Zakończenie programu
m
Królowa Bona (3)
W 1525 roku, po wieloletnich wojnach, królowi Zygmuntowi udaje się zmusić Albrechta Hohenzollerna do złożenia hołdu. Zakon krzyżacki przestaje istnieć, a wielki mistrz staje się lennikiem Korony.
TOP H,g. 9.00
07 - zgłoś się (6)
Z muzeum w Wolborku skradziono renesansowy kielich mszalny - prawdopodobnie w celu wywiezienia za granicę. Borewicz podejrzewa emerytowanego kustosza muzeum, Ma-
TVPII,g. 13.40
7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Prawie doskonali" (24-ost.) 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (26) - serial 9.00 „Królowa Bona" (3/12) - serial 10.00 Nasze dziecko 10.30 „Kaczorek Hugo" -serial 11.00 „Kraina indygo" (6) - serial 12.00 „Złotopolscy" (26) - telenowela 12.25 Akademia Zdrowia Dwójki 12.35 Familiada - teleturniej 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy 13.40 „07 zgłoś się" (6) - serial kryminalny, Polska 1977, reż. Krzysztof Szmagier, wyk. Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Ewa Florczak, Zdzisław Tobiasz
14.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny 15.00 Dla młodych widzów: Mixer
W programie m.in. przegląd imprez techno w Łodzi na terenie Pomorza Zachodniego 15.30 Dlaczego to my
16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem 16.35 Koło fortuny 17.05 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej
18.
18.30 Va banąue - teleturniej 19.00 Auto - magazyn motoryzacyjny 19.30 „Dwa światy" (3/26) - serial fanta-styczno-przygodowy, Polska/Australia 1995, reż. Noeł Price, wyk, Gosia Piotrowska, Zbych Trofimiuk, Brian Rooney
20.00 „Pociąg do Hollywood" - film obyczajowy, Polska 1987, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Katarzyna Figura, Piotr Siwkiewicz, Rafał Węgrzyniak, Grażyna Kruk 21.35 Tele wizje kultury: Warszawskie
Spotkania Teatralne 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Seans filmowy 23.10 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „C. G. Jung - Mądrość snu" (2) -film dokumentalny, W. Bryt.
0.00 Historia organów (4): Nowoczesność
1.00 „Weronika i ja" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Don Scardino, wyk. Elizabeth McGo-vren, Patricia Wetting, Michael 0'Keefe, John Heard (94 min)
2.30 Zakończenie programu
6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Batman" (85) - serial animowany dla dzieci, USA 1991-1994 (25 min) 8.30 „Żar tropików" (60) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991 (wyk. John David Bland, Varolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący (50 min) powt.) 9.30 „Żar młodości" (410) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Drużyna A" (84) -serial sensacyjny, USA (55 min) 11.30 Legendy kung-fu" - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych -pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live
14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (1) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Ste-ve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Ręce które leczą - pr. Zbyszka Nowaka
18.15 „Szaleję za tobą" (21) 18.45 Informacje
16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Drużyna A" (87) - seria! sensacyjny, USA (55 min)
17.45 „Świat według Bundych" (55) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed
serial
19.10 „Zar tropików" (61) - serial sensacyjny, Kanada/Izrael 1991, wyk John David Bland, Yarolyn Dunn, Rob Stewart, łan Trący
20.00 „Legendy kung-fu" - serial sensacyjny, USA 1992-96 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Rambo 2" - film sensacyjny, USA 1985, reż. George Pan Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.40 Bumerang - pr. publicystyczny 0.10 „Zdławiony krzyk" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Tony Lo Bianco
Wkrótce po powrocie do swojego luksusowego apartamentu, młoda kobieta zostaje brutalnie zamordowana.
1.55 Przytul mnie 2.55 Dżana Top 3,25 DJ'S Club 3.55 Pożegnanie
7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Artur i Mamuśka" - serial 9.00 Kliper: Co, gdzie, kiedy śpiewano 9.35 „Sprawa Hamiltona" - serial 10.00 Wieczór z Bud-dym Hollym, cz. 2 10.20 „Wyspy skarbów i ich tajemnice" - serial dok. 10.45 „Ivanhoe" - serial dok. 11.05 „Drużyna marzeń" - serial 11.30 „Cudowny świat zwierząt australijskich" - serial dok. 11.35 Bambetlusie - ser. 12.00 „Charlie Chan" - serial kryminalny 12.25 „Świat ogrodów" - serial dok. 12.55 „Błękitne hełmy" - dramat obyczajowy, Kanada 1994, reż. Brad Turner
14.25 Na planie filmowym - G. I. Jane,
Spiceworld 14.35 Dwóch na jednego 14.55 Panorama
15.10 „Misie z niedźwiedziej krainy" -
serial animowany 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - serial
16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16.20 Bambetlusie - serial 16.30 Klub Filipa - program dla mło-
17.00 Poradnik domowy
17.30 W sportowym rytmie - magazyn
17.50 Vademecum petenta
18.00 Panorama
18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obycza jowy
19.30 „Na granicy ryzyka" - serial do-
19.55 Pod niebem Paryża - serial dok,
20.00 „Bomba zegarowa" - thriller polityczny produkcji niemieckiej z 1993 roku, reż. Thorsten Nater, wyk. Julia Grimpe, Frank Stieren, Wilfried Dzial-las, Swetlana Schónfeld (84 min)
21.25 Wieczór z Ario Guthrie, cz. 1 -program muzyczny produkcji angielskiej
21.45 Panorama
22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny
22.50 „Mistrz i Małgorzata" (1/4) -serial obyczajowy produkcji polskiej 1989, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna 0.35 Zakończenie programu
' -wm
Cobra - oddział specjalny
Cztemastoodcinkowy serial o policjantach z drogówki, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków, uciekinierów i wiele innych podejrzanych osób. RTL 7, g. 21.40
Policjanci z Miami
Switek, Crockett i Tubbs usiłują oczyścić imię swojego kolegi z posterunku, który został zamordowany przez handlarzy narkotyków tak, aby jego śmierć wyglądała na zgon w wyniku przedawkowania narkotyków.
RTL 7, g. 22.30
7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.45 „Lassie" - serial dla młodzieży
produkcji amerykańskiej 8.10 „Siódme niebo" - serial familijny produkcji amerykańskiej 8.55 „Baseballista" - komedia, USA 1992, reż. Fred Schepisi, wyk. Tom Selleck, Ken Takakura, Aya Takanashi 10.45 „Fanfaron" - film kostiumowy,
Francja 1960, reż. Jean Hunebel-le, wyk. Bourvil, Jean Marais, Martinelli 12.30 „Autostrada do Nieba" - serial familijny produkcji amerykańskiej
13.25 Teleshopping
14.10 „Klan McGregorów" - serial 15.00 Siódemka dzieciakom: „Król
Lew", „Amerykańska opowieść" - seriale anim.
15.50 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży
16.15 „Święty" - serial sensacyjny pro-
Serena, gwiazda filmowa, zostaje porwana. Czy to chwyt reklamowy; czy prawdziwe porwanie?
17.10 „Prawo miecza'' - serial fantastyczny produkcji amerykan-
18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.50 Prognoza pogody 19.55 „Dom śmierci" - film sensac., USA 1994
21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 21.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial sensacyjny produkcji amerykańskiej 22.30 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny produkcji amerykańskiej
23.20 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 23.30 „Prawo miecza" - serial fantastyczny produkcji amerykańskiej
0.25 „Cobra - oddział specjalny" -serial sensacyjny produkcji amerykańskiej
1.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy
1.40 „Święty" - serial sensacyjny produkcji angielskiej
Murphy Brown (153)
jedynka rozpoczyna emisję kolejnych odcinków nowej serii. Po licznych nieporozumieniach sytuacja w FYI powoli normuje się. Zespół znowu jest w komplecie. Brakuje jedynie Milesa, który awansował i zdecydował się przenieść do Nowego Jorku. TVP I, g. 8.05
Teatr Telewizji PaniBovary
Panna Rouault, córka zamożnego gospodarza z Normandii, poznaje swego przyszłego męża, gdy pozostaje on jeszcze w związku małżeńskim z inną, wybraną mu przez matkę kobie-
TVPI, g. 20.10
Garfield (1)
Opowieść o przygodach kota imieniem Garfield oraz parze jego przyjaciół. Garfield jest wyjątkowym cwaniakiem, trudno znaleźć kocisko bardziej cyniczne, złośliwe i leniwe.
Poważnym zagrożeniem w Nowym Jorku staje się Max Forrester, psychopatyczny zabójca, który strasząc butelką z nitrogliceryną porywa szkolny autobus z dziećmi. Detektyw Peter Caine bierze udział w akcji uwalniania zakładników
Podążający śladem uciekinierów Gertajan i Jessica, siostra Ralpha, próbują otworzyć chłopakowi oczy ujawniając prawdziwe motywy Lessnika. Odkrycie, że siostra mówiła prawdę, popycha młodego człowieka do desperackiego czynu.
TYP m,g. 20.00
Mistrz i Małgorzta (1)
Adaptacja słynnej powieści Michaiła Bułhakowa. W roli Mistrza wystąpił Gustaw Holoubek.
Tylko ty
Kilkunastoletnia
przyszłego męża. Przez wiele lat dziewczyna czeka na spełnienie przepowiedni. Lecz znudzona czekaniem postanawia zawrzeć typowe
Dwaj panowie N.
Dziewanowicz ma
Nowak, podwarszawski badylarz
Ostatni baron
Olgierd Budrewicz (na zdj.), dziennikarz i podróżnik opowiada o potomkach rodu Chłę-dowsMch, polskich uchodźców z okresu po powstaniu listopadowym.
TV Polonia, g. 21.50
W stanie Kansas grupa rewolwe rowców podejmuje walkę o ziemi< zasobną w wodę, która przyleg< do terenów budowy przyszłej tra-
Nasza TV, g. 21.15
Beverfy Hills (119)
Myjąc samochód Brandon przypadkowo oblewa Kelly od stóp do głów. Dziewczyna idzie do domu się przebrać, wchodząc
any. To Yalerie pali trawkę.
Ogień (12)
Po długim i żmudnym śledztwie Morgan ustala wreszcie tożsamość piromana. Przestępca orientuje się, że został zidenty-
Spengo - planetę na obrzeżach naszej galaktyki - zamieszkują sami idioci. Na ich czele stoi dykta-
planety Ziemia.
CANAL+
7.00 Aktualności filmowe
7.05 Cyberia
7.15 Diabelski Młyn - filmy anim.
7.55 Łapu-capu
8.00 Futbol Mundial - mag. piłki nożnej
8.25 (K) Sport+ - mag. sportowy
9.25 (K) „Fargo" - komedia sensac., USA 1996
11.05 (K) „Dziewięć miesięcy" - komedia
obycz., USA 1995 12.45 (K) DESER - film krótkometrażowy 12.55 (K) „Wszystko gra" - komedia
obycz., Australia 1994 14.25 (K) „Nietykalni i Elliot Mysz" - ser. 14.55 (K) „Z życia przyrody" - film dok. 15.25 (K) Aktualności filmowe 15.55 (K) DESER - film krótkometrażowy 16.15 (K) „Stajnia na Salwatorze" - dramat psychologiczny, Polska 1967 17.35 (K) „I żyli długo i szczęśliwe" - serial anim.
18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy
na żywo 19.40 Raport Salety 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Mama i tata ratują świat" - komedia, USA 1992 21.30 (K) Piłka nożna: liga angielska -
mecz tygodnia 23.25 (K) „Sekrety i kłamstwa" - film obycz., W. Brytania 1996
<$> POLONIA
6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - magazyn
regionalny 7.00 Punkt 7 - magazyn informacyjny
7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Ellen" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - magazyn informacyjny
12.30 „Magnum" - serial 13.30 „Home Improvement" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Bliźniaki." 15.00 Hona Christen: „Zakłamane ojcostwo."
16.00 Hans Meiser: „Wstydzę się swego
nazwiska."
17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - magazyn regionalny
18.30 EXCLUSIV - magazyn gwiazd
18.45 Wiadomości
19.10 Explosiv - magazyn
19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial
20.15 „OP wzywa doktora Brucknera" -
nowy serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - magazyn 23.15 Futurę - magazyn 23.45 EXCLUSIV Kino - magazyn filmowy
0.00 Wiadomości
0.35 10 przed 11 - magazyn kulturalny
1.00 „Ellen" - serial
1.30 „Home Improvement" - serial
2.00 „Magnum" - serial
2.50 Wiadomości
3.20 Hans Meiser
4.10 Bona Christen
5.00 Barbel Schafer
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Discouery
tjw.--------- •
17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Katastrofy: Ścieżka śmierci 18.00 Najlepsze samochody II: Aston Martin
18.30 Poszukiwacze skarbów: The My-
stery of Old Slumach 19.00 Nieujarzmiona Amazonia 20.00 Poza rok 2000 20.30 Starożytni wojownicy: Szkoci 21.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Zagadka Ranaoke 21.30 Fenomeny pogody: Strach przed lataniem
22.00 Samotna planeta: Południowo-za-
chodnie USA 23.00 Nightfighters: Łowcy 0.00 Narzędzia wojny: Spalona Ziemia - Lis Pustyni 1.00 Przygody z załogą Questa 2.00 Starożytni wojownicy: Szkoci 2.30 Poza rok 2000
17.00 John Ross" - serial dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tajemnica Lisy", film sensacyjny produkcju kanadyjskiej, reż. Don McBrearty, wyk. Cheryl Ladd, Duncan Regehr
Kiedy mała dziewczynka zostaje zamordowana w miejskim parku, policja odkrywa, że rozwiązaniem sprawy mogą być wizje innej dziewięcioletniej dziewczynki. 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Niebezpieczni" - film sensacyjny, produkcji amerykańskiej 1994, reż. Winters David, wyk. Robert Davi, Michael Pare 23.30 TV Party - pr. muz.
0.05 Muzyczne dobranoc
13.30 „Stellina" - serial
14.30 Pełnym gazem - mag.
15.00 Top Shop
17.15 Seriale anim.
17.45 „Namiętności" - serial
18.45 Werdykt - pr. publicystyczny
19.15 Nie tylko na weekend - mag.
19.45 Blok muz.
20.00 „Klub Hawaje" - serial
20.30 „Pielęgnacja niemowląt" - serial
21.30 Escape - pr. komputerowy
22.00 Auto salon - mag. motoryzacyjny
22.30 Top Shop
HB®
9.10 „Tylko ty" - komedia obycz., USA 1994
11.00 „Tata i małolata" - komedia, USA 12.30 „Prezydent" - dramat USA 1995 14.40 „Prom do Szwecji" - film krym.,
Polska 1979 16.25 „Big Bully" - komedia, USA 1996 17.55 „Wilk" - horror, USA 1994 20.00 „Tylko ty" - komedia obycz., USA 1994
21.50 „Morderczy przyjaciel" - thriller, USA 1993
23.20 „Śmiertelna podróż" - dramat sensac., USA 1996 1.05 „Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym" - film krym., USA 1996
8.00 Pogoda na dzisiaj 8.05 Zakupy w TV 8.30 „Arsene Łupin" (21, 22) 9.20 Sto plus jeden - teleturniej 9.45 „Latający lekarze" (11) 10.35 „Detektyw" (5) 11.25 Studio na ulicy 11.45 Nasze wiadomości 11.50 „Czułe słówka" - dramat obyczajowy, USA 14.00 Nasza dzieciom 15.00 Nasz sklep - zakupy w TV 15.25 Nasze wiadomości 15.30 Babskie popołudnie - na żywo 15.55 „City" (54) - serial, USA 16.20 „Lekarz domowy" (51) - serial 17.30 Zagraj z nami - Domino - na żywo 17.50 Szczęśliwa ósemka - lista przebojów 18.00 „Dziedziczna nienawiść" (51) - ser. 18.55 Bar pod Biedronką 19.20 „Klub na plaży" (26) - serial 19.55 Nasz horoskop 20.05 „Wdowy" (5/6) - serial, USA 20.50 O pogodzie - Studio AGNES 21.00 Nasze Wiadomości 21.15 FILMOWE POWITANIE WIOSNY: „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie" (1) - western, USA 1969, wyk. Henry Fonda, Claudia Cardi-nale, Charles Bronson (85 min) 22.50 Puls Biznesu 23.00 Wieczór gwiazd 23.25 „Digby i jego dom" (17) - serial 23.50 Muzyczny sklep CD 0.05 Nasz horoskop 0.10 Gry nocne 0.40 Zakończenie programu
6.00 Telesklep 6.30 - 7.25 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE 7.25 Przegląd prasy 7.30 TVN Fakty - informacje 7.35 „Pacific Drive" (122) - serial 8.00 „Mała Rosey (13) - serial animowany 8.25 „Conan i młodzi wojownicy" (13) - serial animowany 8.45 De De Reporter -pr. dla dzieci 9.00 „Conan" (5) - serial 9.45 „Rodziców nie ma w domu" (26) -serial 10.00 Pod dobrą gwiazdą 10.30 „Anna" (122) - telenowela 11.30 „Jolan-da" (56) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Ludzie w drodze 13.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (32) - serial 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem
14.00 Twój problem, nasza głowa -
w programie mag. NBA 14.45 - 16.45 NIEZŁY KANAŁ 14.45 „Pauly" (6) - serial dla młodzieży 15.15 „Szkoła złamanych serc" (122) -serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Star Trek" (68) - serial SF, USA
16.45 „Przygody Bosco" (21) - serial
animowany dla dzieci 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - rozrywka - informacja
18.00 „Beverły Hills 90210" (119) - serial obyczajowy produkcji amerykańskiej wyk. Jason Priestly Shanon Doherty, Lukę Perry, Jennie Garth, łan Ziering, Tori Spelling, Brian Austin Green i inni
19.00Dobra cena- teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 19.30 TVN Fakty -informacje
20.00 Sport
20.05 K.O. czy O.K. - sport, rozrywka,
informacje 21.00 „Ogień" (12) - serial obyczajowy,
Australia 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 TVN Fakty - informacje 22.35 Kropka nad i - prowadzi Monika
Olejnik 23.00 TVN Fakty Regionalne 23.15 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Houston Rockets - Miami Heat
0.00 Nic straconego: „Beverly Hills 90210" (119) - serial obyczajowy, USA, wyk. Jason Priestly Shanon Doherty, Lukę Perry, Jennie Garth, łan Ziering,
0.50 Nic straconego: „Pod dobrą gwiazdą" - prowadzi Edyta Wojtczak
7.00 Sport telegram 7.10 „Awantura o Basię" (7/12) 7.35 „Widget" (63) 8.00 Pocztylion 8.15 Informacje Studia Kontakt 8.30 Wiadomości 8.45 Teledyski na życzenie 8.55 Prognoza pogody 9.00 Ala i As 9.15 Kolorowe nutki 9.20 Tata, a Marcin powiedział... 9.30 „Klan" (65) 10.00 „Spółka rodzinna" (3/19) 10.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 11.00 Ludzie listy piszą 11.15 Magazyn kulturalny 11.30 Świat bez granic: Kli-mera Cypr (3) - teleturniej 12.00 Wiadomości 12.10 „Niezwykła podróż Baltazara Kobera" - film kostiumowy, Polska/Francja 1988, reż. Wojciech J. Has
14.00 Twoja Lista Przebojów 14.40 Polacy i Niemcy wspólnie w Europie - reportaż 15.00 Panorama 15.20 Program dnia
15.30 Polonia po meksykańsku - reportaż Elżbiety Sitek
16.00 Teledyski na życzenie
16.10 Sportowy tydzień
16.30 „Klan" (65) - telenowela, Polska
1997, reż. Paweł Karpiński 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: Polskie ABC 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Capital City" (3/13) - serial obyczajowy, W, Bryt. 1989 19.05 Dziennik Telewizyjny - program
satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody
20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Dwaj panowie N." - film kryminalny, Polska 1962, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Joanna Jędryka, Stanisław Mikulski, Janusz Bylczyński, Wacław Kowalski (99 min)
21.35 Mała rzecz, a cieszy - program poświęcony polskim filmom animowanym 21.50 „Ostatni baron" - film dok. 22.30 Panorama
23.05 Tok szok - program Jacka Żakowskiego i Piotra Najsztuba 0.00 Przeboje klasyków: Piotr Czajkowski - Wariacje rokoko op. 33, wyk. Tomasz Strahl - wiolonczela, WOSPR w Katowicach pod dyrekcją Mirosława Błaszczyka 0.20 Camerata 2 - magazyn muzyczny
8.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 9.00 (P) Pływanie: PŚ w Paryżu 10.00 Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Jo-
hannesburgu 11.00 (P) Short Truck: Drużynowe MŚ wBormio
12.00 (P) Piłka nożna: Mecze towarzyskie Belgia - Norwegia, Niemcy - Brazylia
14.00 (P) Sport motocyklowy: Motocros-
sowe MŚ w Talavera 14.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ 15.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe: Pokazy
mistrzów na IO w Nagano 17.00 (P) Łyżwiarstwo szybkie: MŚ
w Calgary 19.00 Kręgle: Golden Tour 97/98 20.00 Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Wschodnioazjatyckie sporty walki:
Pokazy w Paryżu 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski
11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 TV Shop 14.00 Disco Polo Live 15.00 Gramy News 15.05 Mute - pr. muz.
15.30 Halogramy - pr. muz. 16.00 „Z ostatniej chwili" - serial 16.55 „Czarodziejka z Księżyca" - serial 17.25 „Power Rangers" - serial 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Żar młodości" - serial 20.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 21.00 CNN News 21.15 „Dynastia" - serial 22.15 Jacek Ziobro - Superstar - pr. muz. 22.45 Techno Life - pr. muz. 23.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.15 Magazyn Motoryzacyjny 0.45 Mute - pr. muz.
1.15 Soundtrack - pr. o muzyce
JIHi TV POLONIA
poniedziałek 30 marca 1998 r.
Lokata złotowa
(kurs średni w NBP)
(kurs średni w NBP) - 0,01 zł
20.03. - 17 969,60 pkt. 27.03. - 17 209,90 pkt.
Pioneer 1 -1,73 zł
Korona 1
Eurofundusz 1
20.03. - 132,94 zł 27.03. - 129.66 zi
MIESIĄC w NBP
26 lutego 1998 - 26 marca 1998
20.03. - 32,28 zł 27,03, - 32,25 zł
Uwagi: Lokata złotowa- tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu.
WIG - Warszawski Indeks Giełdowy
Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze.
Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NER
ff':/ "	{ ; ISSN 0137/9062
Cennik prenumeraty dla i
12 miesięcy - 190,00 zl
6 miesięcy - 99,00 zi 3 miesiące - 52,00 zl
Jak sprzedać Rafinerię Gdańską
Uwłaszczenie przez sprzedaż
Sprzedaż naftowych akcji będzie hitem przełomu 1998 i 1999 roku. Dochód państwa ze sprzedaży Rafinerii Gdańskiej, Petrochemii Płockiej połączonej wcześniej z CPN będzie musiał zasilić wielkie programy państwowe.
-	Będą pieniądze na powszechne uwłaszczenie, wsparcie dla reformy ZUS oraz rekompensaty dla sfery budżetowej emerytów i rencistów za nie otrzymane przed laty dochody - mówi Janusz Michalski, podsekretarz Ministerstwa Skarbu Państwa.
Niedomknięty jest też budżet, plany na ten rok przewidują dochody z prywatyzacji na kwotę 6,7 mld zł, czyli około połowę całego deficytu. Można się zatem spodziewać zabiegów Ministerstwa Finansów, by część wpływów ze sprzedaży została przeznaczona na ten cel.
Ministerstwo Skarbu przekazało już Komitetowi Ekonomicznemu Rady Ministrów założenia programu restrukturyzacji przemysłu naftowego, jednej z najbogatszych części polskiej gospodarki.
-	Do programu negatywnie odnoszą się prywatni operatorzy, właściciele stacji benzynowych, argumentując, że nie będą mieli na tym rynku nic do powiedze-
- Realizacja przyjętego programu wymaga poświęcenia wygórowanych indywidualnych ambicji - twierdzi Janusz Michalski, podsekretarz Ministerstwa Skarbu Państwa.
Fot. Adam Warżawa
nia. W tej sytuacji ważna będzie postawa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta - mówi Michalski.
Powodzenie programu wymagało współpracy szefów RG, Petrochemii i CPN. Tej brakowało przez wiele ostatnich miesięcy.
- Realizacja przyjętego programu wymaga poświęcenia wygórowanych indywidualnych ambicji. Petrochemia dążyła do „wrogiego" przejęcia CPN, oba zarządy dostały więc czas na porozumienie do którego
NOTOWANIA
w końcu doszło. Wszystko to odbywało się przy presji wywieranej przez firmy, w których dochodziło nawet do stawiania załóg w pogotowiu strajkowym. Załogi były zdeterminowane bronić swoich przywilejów. Ewentualne odwołanie wszystkich trzech prezesów tych firm wiązałoby się zatem z opóźnieniami w realizacji programu przekształceń.
Jan Kreft
(Wypowiedzi min. Janusza Michalskiego nieautoryzowane).
		Dane z kantorów (27-29.03)			
Kupno/	„Max"	„Xamax"	„Petrus"	„Green" Gdańsk	„Silvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92	Elbląg
Waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski	Piwna 67/68	Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
USD	333,5/344,5	338,5/344,5	338,5/344,5 ;	338,5/344,5	340/345
DEM CDC	186/190	186/190	186/190	186/190	^187/190 cc r«7 c
rnr SEK GBP SUR Złoto	OOiDf 42,5/43,5 570/575 45/55 17/20	vv/0/ 43/44 ACTńłCtCA	00,0/0/,0 42,8/43,8 572/577	0\)/3/ 42,7/43,7 571/575 50/55 17/20	0D,0/0/t0 442,7/43,5|| #572/576 57/62
		ft 570/575f 45/55 17/20			
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli)
- 3,40 5* ••
a
ROK w NBP
z1
marzec 1997 - marzec 1998
2,10 2,00
1,90 |
Restrukturyzacja i prywatyzacja
Nafta Polska
w - rogram restrukturyzacji i prywatyzacji sektora naftowego przewiduje, że prywatyzacja Rafinerii Gdańskiej SA będzie zakładać możliwość kupienia przez inwestorów branżowych powyżej 50 proc. akcji przedsiębiorstwa.
W utworzonym Koncernie Naftowym w wyniku włączenia majątku Centrali Produktów Naftowych CPN SA do Petrochemii Płock SA pracownicy Petrochemi i CPN SA będą mieli prawo do uzyskania akcji koncernu. Akcje te znajdą się w ofercie publicznej na Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na giełdach zagranicznych, np. w Londynie w postaci Globalnych Kwitów Depozytowych.
Holding Nafta Polska, grupujący obecnie oprócz CPN, Petrochemi i Rafinerii Gdańskiej między innymi także niewielkie rafinerie na południu Polski, otrzyma udział kapitałowy w spółce Naftobazy Sp. z o.o., zapewniając jednocześnie uprawnionym pracownikom zachowanie wartości posiadanych przez nich akcji CPN.
Nadzór nad programem restrukturyzacji i prywatyzacji sektora będzie sprawować Nafta Polska SA.
MSP przygotowało program przy pomocy Konsorcjum Dresdner Kleinword Benson/Business Management & Finance - doradcy prywatyzacyjnego MSP oraz Nafty Polskiej SA.
(J-K.)
Danuta SA kontra PZZ Lublin
Makarony w sądzie
Spółka Danuta SA oskarża Państwowe Zakłady Zbożowe w Lublinie o nieuczciwą konkurencję. Makarony produkowane przez lubelską firmę mają podobno nieprawidłowe deklaracje na opakowanu - w stosunku do zawartości.
Najlepsze gatunki makaronów są produkowane wyłącznie z semoliny, czyli specjalnej kaszki makaronowej z pszenicy typu Durum -jednej z najtwardszych pszenic, bez dodatków innych ziaren. Nie rośnie ona w naszym klimacie, stąd konieczny jest import, co zwiększa cenę sprzedawanego towaru. Makarony z semoliny są więc droższe od konkurencyjnych produktów z mąki „miękkich" gatunków pszenic (m.in. tych uprawianych w Polsce). Producenci na opakowaniach specjalnie zaznaczają ten fakt - deklarując na opakowaniach użycie tylko semoliny.
Tymczasem Danuta SA, producent makaronów Mal-ma, pozwała do sądu swojego największego konkurenta na polskim rynku - PZZ Lublin. Zarzuca mu, że choć na opakowaniu makaronu Extra znajduje się informacja o "wytworzeniu go wyłącznie z pszenicy twardej Durum, to badania przeprowadzone przez niezależne laboratoria wykazują, iż lubelski makaron Extra zawiera domieszkę (aż do 30 proc. w niektórych próbkach) mąki miękkiej, co pogarsza jakość produktu -o czym klienci nie są informowani.
(in)
Kapitanowie biznesu
mm lose Pomorska Fabryka III: Mebli została uznana przez polskich menedżerów za firmę o najwyższej jakości produktów i usług i najlepiej oceniona w swojej branży. Badania pn. „Kapitanowie Polskiej Gospodarki" przeprowadzone zostały przez Instytut Pentor na zlecenie „Gazety Bankowej" wśród ok. 650 menedżerów.
W zestawieniu najlepszych firm branży spożywczej czwartą pozycję zajęło Elbrewery Company Ltd. W branży „paliwa płynne" także na czwartym miejscu znalazła sią Rafineria Gdańska.
(J.K.)
Zwycięzcy w poszczególnych branżach: Paliwa płynne - Statoii Chemia gospodarcza i kosmetyczna - Procter & Gamble Branża spożywcza - Master Food Budownictwo - Exbud Holding Motoryzacja - Toyota Motor Poland Informatyka - Hewlett Packard Polska Elektronika - Philips lighting Poland Branża odzieżowa - Wólczanka
Handel - Elektrim Meblarska - Ktose
Pomorska Fabryka Mebli Bankowość - Bank Handlowy Ubezpieczenia - Commertiai Union AGD - Amica Wronki Turystyka i hotele - Jan III Sobieski
Źródło: za „Gazetą Bankową"


iób fizycznych:
17% taniej niż w kiosku
12%
- 9% taniej niż w kiosku
O 800 500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-hP7nłatriv tPiAfnn czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 p y	22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301
79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
sposób na fiskalizację!
* rabat • rabat "rabat "rabat "rabat "rabat "rabat "rabat "rabat *
■f Przy zakupie drukarki fiskalnej macie	g-
^ Państwo możliwość uzyskania	1
J rabatu 10O zł. na program SOTIS,	3
2 który ułatwi fiskalizację	&
i pozwoli profesjonalnie zarzą-	^
Ź dzać sprzedażą i magazynem.	w-
3*,	rt
.• rabat * rabat. • rabat • rabat * rabat • rabat * rabat * rabat * rabat •
w ofercie również kasy fiskalne już od 695 zł*
Bank Śląski
HUR
trt. przemysłowych, szkolnych oraz zabawek.
Wysokie rabaty, zapewniamy transport.
Jesteśmybezpośrednimi odbiorcami z koncernów i fabryk oraz posiadamy towar

^fdo 9 04
od 3l'°4.04 lsobotay>^a niesP°dz'
Dia*a*dcgo
B W«yi-pty»
Ó> || do czyszczenia \ g/Wm dywanów 500 ml
echowice 1 rolka
tłnlU
Uvll« HvT(l
- podpaski
LUDWIK - płyn do mycia
do podłóg 500 ml
Adres w Gdańsku:
ul. Rzęsna 3 (teren giełdy towarowo kwiatowej) tel./&x (058) 301-47-77, 305-89-35 w. 340 Adres w ĘCIMggii;
nl. Grunwaldzka 75, teł. (055) 235-50-51 8 250 m od dworca PKP i PKS w kierunku Warszawy
R3727/A./&
WIKING
Oszczędny
najnowsza drukarka fiskalna
współpracuje z większością programów
niezawodna technologia w finezyjnej obudowie
zadzwoń 0 800 300 23
niezawodne kasy fiskalne
CP f i MU 3 - iC
• Gdańsk PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia BR&UK 623 03 24 • SERWIS-BIT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 252 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 79 47 49 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013* Lębork FENIX 62 02 00 " Elbląg 3NET 32 72 61
«jedyna japońska
drukarka «fiskalna w Polsce
Nabór nq kierunki:
Zarządzanie i marketing Informatyka i ekonometria Finanse i bankowość
Składanie podań: 20 III - 4 IV 1998 r. Sopot, ul. Armii Krajowej 101, pokój 121;godz. 13-17; (w soboty godz. 10-13)
Informacje: tel. 550-33-14 w. 1470
Możliwość kontynuowania nauki w Magisterskich Studiach Uzupełniających.
Wydział Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego
informuje, że 15 kwietnia 1998 r. odbędzie się egzamin wstępny (test nt. aktualnych problemów gospodarczych i społecznych) na Zaoczne Studia Zawodowe fkończące się dyplomem licencjata)
A
wszystkie urządzenia moina zakupićw systemie kredytowym Banku Śląskiego (oprocentowanie 27%), oraz ubezpieczyć w PZU (lf5% wartości)
# wszystkie ceny netto po odliczeniu 50%
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0GŁ08ZBV' 1 Gdańsk'Tar9 Drzewny 3/71 fax 301-80"62' 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141. te!./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w scb. 9.00-14.00
WIELKIE
Yann Gontard opuścił Gdańsk
POŻEGNANIE PREZESA
ZAKUPY
REKLAMA-
- Będzie pan piękny - mówi Maria Lewandowska do wiceprzewodniczącego Rady Miasta Gdańska
Sławomira Niecko.	Fot. Maciej Kosycarz/KFP
Konrad Mielnik z Radia Gdańsk nie wie jeszcze na co najpierw wyda pieniądze.	Fot. Madej KosyCai*/KFP
tekst sponsorowany
Doradca turystyczny Polskiej Żeglugi Bałtyckiej SA
Nowy zawód,
możliwości
Tradycja i wtadza - prezydent Gdańska Tomasz Posadzki, metropolita abp. Tadeusz Gocłowski i wojewoda Tomasz Sowiński wcinają kanapki ze smalcem podczas otwarcia hipermarketu „Auchan".
Fot. Maciej Kosycarz/KFP
Już niedługo usługi PZB sprzedawać będą doradcy turystyczni. Największy polski armator promowy i organizator turystyki morskiej proponuje pracę w jednym z dziesięciu Morskich Biur Podróży PZB SA.
Telefony Morskich Biur Podróży PŻB SA:
Gdynia: Tel. (58) 620 87 61, 661 35 34; Katowice: Tel. (32) 206 85 75, 253 03 97;
Kołobrzeg: Tel. (94) 35 250 10; Kraków: Tel. (12) 421 08 50, 421 25 74; Łódź: Tel. (42) 360 990;
Poznań: Tel. (61) 866 12 16; Szczecin: Tel. (91) 488 09 45, 488 02 38; Świnoujście: Tel. (91) 322 43 96; Warszawa: Tel. (22) 830 00 97, 830 29 73, 830 09 30; Wrocław: Tel. (71) 444 137, 448 261 w. 114, 116; e-mail:info@polferries.com.pl http://www.polferries.com.pl
pnlfBrriEc
Twoja droga do Skandynawii
poniedziałek
30 marca 1998 r.
Były prezes Prasy Bałtyckiej Yann Gontard już na dobre opuszcza Trójmiasto. W sobotę z hukiem i pompą pożegnał się ze swoimi kolegami z firmy. Były kwiaty, prezenty, muzyka i nieodłączne cygaro. I oczywiście mowa nowego prezesa Prasy Mirosława Kowalskiego.	FotA^aLawręc
Mamy dobry produkt - mówią pracownicy działu marketingu w PZB SA. Oferujemy połączenia promowe do największych miast i centrów wypoczynkowych Skandynawii. Dysponujemy domkami wczasowymi w 80 miejscowościach Danii, Szwecji, Norwegii i Finlandii. Współpracujemy z duńskim biurem turystycznym „Star Tours" i ze „Scandlines" - największym armatorem promowym Europy Zachodniej.
Kto może zostać doradcą turystycznym
Doradcą turystycznym może być każdy, kto zostanie pozytywnie oceniony przez kierownika Morskiego Biura Podróży i podpisze z nim umowę o współpracy. Do sprzedaży będzie miał całą ofertę usług PZB, ze szczególnym uwzględnieniem wycieczek grupowych i wczasów rodzinnych oraz tzw. pakietów przejazdowo-hotelowych.
Doradca turystyczny może działać na terenie całego kraju, bez prawa wyłączności.
Najlepsi na wczasy
Doradca turystyczny, za sprzedane usługi PZB, otrzymuje prowizję, której wysokość ustalona jest dla każdego produktu oddzielnie i wcześniej podana do wiadomości. Dla najlepszych pracowników fundowane będą bezpłatne wczasy na Bornholmie.
Nie musisz wysyłać S.O.S.
Doradcy turystycznemu Morskie Biuro Podróży PZB SA zapewnia bezpłatnie:
•	porady o sposobie rejestracji działalności gospodarczej
•	dokument poświadczający pracę na rzecz PZB SA
•	cotygodniowe szkolenia i spotkania koordynacyjne
•	materiały informacyjne i promocyjne; rozkłady rejsów, cenniki, plakaty,
ulotki itp.
80

poniedziałek 30 marca 1998 r.

NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
cukier
1,79 zł/kg
mąka
1,19 zł/kg
masło
1,79/kostka
Jajka średnie
10 szt./2,60 zł
STOPNIE
Adresy:
Gdańsk, ul. Kartuska 73 A
302-04-41
Tczew, ul. Gdańska 7 A
31-22-15
□HU ETZ2ZZ
123
rra
SKLEPY
A"IZ sp. z o.o.
oferują:

Gdańsk, Targ Drzewny 3-7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, <ax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teMax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telVtax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Prowizja od rachunków za prąd
n ®
HtiiuiitnaiiiHKmuMU
Informujemy PT Klientów, że od 1 kwietnia br. ENERGA odstępuje od finansowania, w placówkach Poczty Polskiej, optat manipulacyjnych związanych z wpłatami za energię elektryczną. Poczta Polska będzie pobierać prowizję od każdego wpłacającego Klienta zgodnie z obowiązującym „Cennikiem za usługi pocztowe w obrocie krajowym".
Jednocześnie informujemy, że wolne od opłat manipulacyjnych w dalszym ciągu będą wpłaty dokonywane we wszystkich kasach EN ERGI na terenie całego województwa gdańskiego.
Mazurska Fabryka Urządzeń Górniczych
„MAFAG"
ul. Przemysłowa 21, 14-300 MORĄG
iposzukuje wykonawcy na hartowanie ijidukęyjne lub /płomieniowe powierzchni elementów stalowych dtugośa do 1500 mm.
Informacja: Jerzy Bednarski tel. 0-8985/4291 wew. 345
do godz. 15.00 0-8985/4581 po godz. 15.00
(+7% vat)
O O* 00
<n «
« « ia
U> o.
co o
X
o o
U>
= = s
PO »o
n «
m&S Gdańsk	tel.058 3039492
m&S Gdańsk	tel.058 3029642
m&S Gdańsk	tel.058 3452248
m&S Gdańsk	tel.058 5548295
m&S Gdynia	tel.058 6234841 m&S Gdynia tel.058 6230060w331
m&S Gdynia	tel.058 6217059
m&S Elbląg	tel.055 2354996
m&S Lębork	tel.059 628469
m&S Rumia	tel.058 6710510
m&S Wejherowo	tel.058 6720325 m&S Kościerzyna tel.058 6867614
m&S Żukowo	tel.058 6817557
Niektóre okna przeciekają tak, źe człowiek nic tu nie wskóra
81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17
Nasze boją się Boga
Stworzyliśmy doskonale okna...
Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS0 14000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie Jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli.
Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu...
Bezpłatna Infolinia:
0-800 540 36, 0-800 540 37	^ [J- ■ ■
DGGSp.zo.o.	— ■DGC
ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12	ALUMINIUM PCV
ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06	Ptzwum rzeczyu/istoic
ILl.
KnifPinc
niespodzianki! prezenty! promocje!
kupuj najtaniej!
GDYNIA, UL. KCYNSKA 27
3 kwietnia WIELKIE
OTWARCIE!
•	mila obsfuga
•	szybko zrobisz zakupy
•	u nas
nie trzeba mieć kart wstępu
•	kupuj detalicznie po hurtowych cenach
•	superpromocje
•	superceny