Jui w sobotę Nr 160 (15712) Rob LD l&SN 0137/9062 Nakład 48 428 egz. Mii 350028 Środa 10 lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zi) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA instalacje MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, W.ta 23-52-77 3DAŃSK - Jasień (contr. hand.), taUtaK 32-5W3 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, teL/ta 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalna 68 metrów zjazdu Ślizgawka składa się z dwóch meandrowatych długości 68 m wypełnionych filtrowaną wodą, Z wpadają z huldem do małych basenów położonych na plaży. Str.5 Wybrzeże Martwe foki W tym miesiącu morze wyrzuciło trzy martwe foki. W tym tygodniu jedną znaleziono na plaży sobieszewskiej, drugą w rejonie Brzeźna, trzecią -w stanie zaawansowanego rozkładu - 4 lipca w okolicy Kuźnicy. Pracownicy Stacji Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu liczą, że dzięki znaleziskom dowiedzą się, czy foki zapadają na jakąś chorobę, czy jest to tragiczny zbieg okoliczności. Str.5 Gdańsk Tratwy pod Żurawiem Dziś rozpoczyna się gdański etap wiślanego flisu tysiąclecia. Po noclegu w Przegałinie flotylla wyruszy około godz. 9 Martwą Wisłą w kierunku Śródmieścia Gdańska. Kulminacja nastąpi pod Żurawiem na Motławie, dokąd przywiezione zostanie symboliczny ładunek - łaszt pszenicy kujawskiej i tratwa flisacki z pała Włocławek do Centralnego Muzeum Morskiego. Str.4 Nowy festiwal W Trójmieście mamy jui kilka festiwali. Wkrótce jednak pojawi się następny - „ Sztuka i moda". Jego finałem będzie koncert zapowiedziany na ii września w Operze Leśnej. Przegotowania trwają. Czytaj- str. 8. przy telefonie 0 rentach Na redakcję spadła wczoraj lawina telefonów w sprawach rentowych. Dyżurujące w „Dzienniku" pracownice Wydziału Orzecznictwa Inwalidzjdwgo ZUS - p. Anna Bernat 1 p. Anita Orłowska udzieliły wczoraj ponad 60 odpowiedzi w ciągu trzech godzin. Telefon dzwonił jeszcze do wieczora. Str.7 Jazz nocy letnich Gdynia Summer Jazz Days zakończył się w poniedziałek nad ranem się koncertem w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Miłośnicy jazzu długo jeszcze wspominać będą te trzy jazzowe lipcowe noce. Str. 12 . Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce fSJkUTH&Ti Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo- tylko 20 gr + VAT" •oferta ważna do 31.07.96 " np. w środy_ 10 lipca, środa, imieniny Amelii, Filipa, Witalisa 128 r. - Sambor 11 wystawia w Tczewie dokument przyznający cystersom Z Pogódek dobra (osiedli w Pelplinie) 1509 r. - tir. Jan Kalwin, reformator religijny 1792 r.-ur. Fredeńck Marryat, pisarz angielski 1830 r. - ur. Camille Pissarro, malarz francuski 1835 r. - ur. Henryk Wieniawski, skrzypek, kompozytor 1851 r.-zm. Louis Jacęies Daguerre, malarz francuski 1871 r. - ur. Marcel Proust, pisarz francuski 1895 r. - ur. Carl Orff, bmpozytor niemiecki 1934 r. - list Senatu Gdańska do biskupa 1941 r. - oblężenie Leningradu Prezydent Senatu gdańskiego w liście do biskupa gdańskiego Edwarda O 'Rourke wyraża gotowość Gdańska do zawarcia konkordatu. Zachmurzenie duże i opady przelotne, lokalnie intensywne, możliwość burzy. Temp. rano od 1 laC do 14° w dzień odl6°C do 19°C. Wiatr poludniowo-za-chodni, dość silny w porywach sztormowy. (Ni.) l997hPa % Mniej przestępstw nq Wybrzeżu Policja ma lepszą statystykę W Gdańskiem i Elbląskiem spadla liczba popełnianych przestępstw. Tak wynika z zestawienia danych statystycznych za pierwsze półrocze 1995 i 1996 roku. Podstawą policyjnych danych jest średnia liczba przestępstw popełnionych w przeliczeniu na 100 tys. mieszkańców. I tak od 1 stycznia do 30 czerwca 1996 roku w Gdańskiem odnotowano średnio 1602 przestępstwa, co w porównaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego oznacza spadek o 8 proc. Jeszcze korzystniej wygląda sytuacja w Elbląskiem, gdzie zarejestrowano 1143 przypadki złamania prawa, czyli o 10,7 proc. mniej niż rok temu. Zarówno w Gdańskiem jak i w Elbląskiem skuteczność działań policji wzrosła o 1,4 proc. Szczególny postęp daje się zauważyć w zwalczaniu złodziei samochodów: w woj. gdańskim w ciągu pierwszych 6 miesięcy zeszłego roku odzyskano 762 auta na 2357 skradzionych; w roku bieżącym odnaleziono 1165 spośród 2427 samochodów. - Od 1989 roku przestępczość rosła, po raz pierwszy od tego czasu mamy do czynienia z tak wyraźną poprawą sytuacji i to w skali całego kraju - powiedział wczoraj „Dziennikowi" Andrzej Przemyski, rzecznik prasowy komendanta głównego. Największy spadek przestępczości miał miejsce w woj. chełmskim (31 proc.), największy w - porównywalnym z Gdańskiem - woj. łódzkim (3 proc.). Jedynie w Toruńskiem przestępczość utrzymała się na niezmiennym poziomie. - Wprawdzie poprawę można częściowo wytłumaczyć tym, że z nowym rokiem zmieniła się kwalifikacja drobnych kradzieży, które teraz traktowane są nie jako przestępstwa, lecz wykroczenia - mówi rzecznik Przemyski. - Jednak przede wszystkim chodzi o korzystną zmianę stylu pracy policji: coraz więcej uwagi poświęcamy działaniu zorganizowanych grup przestępczych i to daje efekty. (ROD) Groźny nqpqd w Sopocie PORWANY BIZNESMEN Czterech mężczyzn porwało Krzysztofa G., szefa sopockiej hurtowni leków. ią-dali 700 min okupu. Kilka godzin później policja ujęła trzech z nich. Jeden z naszych informatorów twierdzi, że porwany jest zadłużony. -Nie mam żadnych długów -odpowiada Krzysztof G. Biznesmen przekonuje, że był to zamach na niego, a nie na firmę, którą kieruje. Uprowadzono go w poniedziałek przed południem, po wyjściu z mieszkania. Gdy wsiadał do swojego samochodu podbiegło do niego trzech mężczyzn. - Krzyczęli: stać policja! Próbowali mnie obezwładnić. Nie wyglądali na policjantów. - opowiada Krzysztof G. - Stawiałem opór. Oni bili mnie po głowie. Porwany powiedział „Dziennikowi", że jednego z porywaczy znał z wcześniejszych, przypadkowych kontaktów. Zdarzeniu przyglądali sę sąsiedzi. Krzysztof G. ocknął się z kajdankami na rękach wewnątrz czerwonego poloneza, między dwoma siedzącymi mężczyznami. Według jego relacji, po godzinie dotarł z porywaczami do jednej z wiosek w pobliżu Kartuz. Tam przetrzymywany był przez trzy godziny w opuszczonych zabudowaniach. - Ich szef zażądał pieniędzy, 60 tys zł - mówi G. - Wiedział jednak, że nie mam takiej kwoty. Wobec tego zmusili mnie do podpisania in blanco umowy kupna-sprzedaży samochodu i weksli. Porwany twierdzi, że odebrano mu dowód rejestracyjny, kluczyki do auta i kopertę, w której było 10 tys zł. Według Krzysztofa G. dwaj porywacze pojechali do Gdańska po jego zieloną hondę. Po dwóch godzinach jeden z nich wrócił. - Wówczas doszli do wniosku, że powinienem im zapłacić za uwolnienie 7 tys. zł - opowiada biznesmen. - 2 tys. zł tego samego dnia, resztę później. Porywacze pozwalali mu rozmawiać przez telefon komórkowy i podwieźli go w sąsiedztwo firmy. - Grozili mi. Miałem milczeć - mówi G. - Kiedy wysiadłem, zadzwoniłem do firmy. Tam byli już policjanci. Powiedziałem im, że porywacze są blisko. Funkcjonariusze schwytali 49-letniego Zbigniewa M., 24-letniego Jacka K. i 19-letniego Piotra B. Wszyscy z Gdańska. Czwarty z porywaczy ukrywa się. Krzysztof G. ma skręconą lewą nogę. Lekarze podejrzewają wstrząśnienie mózgu. Dariusz Janowski Współpraca: (pm) Według podkm. Gabrieli Sikory z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku ofiara poniedziałkowego uprowadzenia ma złamane obie nogi... Fot. Robert Kwiatek I Oliwy do Sqnłos# z Amsterdamu do Gdańska Zwierzęce przeprowadzki Ostatnie spojrzenie strusia zza krat transportowego kontenera na polską ziemię. Osiem kontenerów ze zwierzętami wysłało wczoraj gdańskie zoo do Brazylii. 12 wielbłądów, 34 strusie, dwie żyrafy i nosorożec karłowaty płynie na statku „Jastarnia Bór" do Santos w Brazylii. Wysyłka możliwa była dzięki 3 letniej współpracy ogrodu zoologicznego z hodowcą holenderskim Van den Brink. Zwierzęta które sprowadza on do Gdańska przechodzą tu kwarantannę, są badane, szczepione, specjalnie odżywiane i przygotowywane do eksportu. Van den Brink „płaci" ogrodowi w zwierzętach. W Gdańsku zostanie 5 wielbłądów i para strusi afrykańskich. -Jest to dla nas bardzo opłacalne - powiedział nam dyrektor zoo p. Michał Targowski. Cena jednego wielbłąda na europejskim rynku wynosi 10-15 tysięcy niemieckich Fot. Maciej Kostun marek. W ramach współpracy z holenderskim hodowcą do końca lipca przysłane zostaną z Kairu doGdańska 34 flamingi i 14 pelikanów, a po wakacjach kwarantannę w oliwskim zoo odbędzie 20 dromaderów (wielbłądów jednogarbnych). Natomiast wczoraj przybyło do oliw-skiego zoo z Amsterdamu 16 pingwinów. Gdański ogród jako jedyny w Polsce hoduje te ptaki. (przem) W„Dzienitiku" Wakacyjne pozdrowienia Na okres wakacji raz w tygodniu, w każdą środę „Wakacyjne pozdrowienia", bo tak zatytułowaliśmy tę rubrykę, dadzą naszym Czytelnikom możliwość przekazania pozdrowień bliskim lub znajomym. Wystarczy zatelefonować pod numer: 46 22 44 (od poniedziałku do piątku w godz. 9 - 16), przyjść do redakcji lub przysłać treść pozdrowień listownie („Dziennik Bałtycki", Targ drzewny 3/7, 80-958 Gdańsk, „Wakacyjne pozdrowienia"). Pozdrowienia w „Dzienniku" wydrukujemy bezpłatnie. Żołnierze przepłynęli Ze Szwecji kajakiem Czterech polskich marynarzy przypłyneęło kajakami do Darłowa. Pokonali ponad 550 kilometrów z Karl-shamn w Szwecji. Przed nimi ostatni etap, wzdłuż polskiego Wybrzeża. Jak poinformowano nas w Urzędzie Miasta Gdyni kajakarze płynęli dziesięć dni. Obyło się bez większych problemów. Najwięcej wysiłku kosztowało ich przebycie otwartego morza od Simrishamn w południowej Szwecji do latarni w Hammrode na Borholmie. Ekipa wojskowych kajakarzy składa się z kpt. mar. To- masza Przybylskiego, por. mar. Piotra Niewińskiego, por. mar. Mirosława Zjawina i bos. Andrzeja Siuty. Przed nimi ostatni odcinek trasy. Z Darłowa popłyną przez Ustkę do Łeby. Do Gdyni przybiją 12 lipca. Przypomnijmy, że marynarze chcieli w ten sposób uczcić 70 rocznicę przyznania Gdyni praw miejskich. Przedsięwzięciu patronowała Marynarka Wojenna, Zarząd Miasta Gdyni i Oddział PTTK Marynarki Wojennej. Żołnierze płynęli na sprzęcie krajowej produkcji. Na kajakach tej samej firmy wystartują polscy zawodnicy podczas olimpiady w Atlancie. (mgg) W piątkowym magazynie „Rejsy" Psie story Czy powinniśmy bać się psów? Jak wychować Reksia na porządnego czworonoga? Gdzie można poćwiczyć dobre maniery? Jaki żywot prowadzą sieroty w schroniskach dla zwierząt? Czy można policzyć wszystkie psy świata? Ile jest ras? Na te i inne pytania - odpowiedzą najbliższe kolorowe „Rejsy". W Stoczni Gdynia SA Nowa rada nadzorcza, nowe kredyty Stocznia Gdynia ma nowego przewodniczącego rady nadzorczej. Na wczoraj- szym posi łowały się nowe władze. ni został Janusz Szlanta -dyrektor Polskiego Banku Rozwoju SA. Dotychczasową przewodniczącą rady Stoczni Gdynia SA była Anna Stopka. Wiceprzewodniczącą rady wybrano Ewę Bryx - Sołtysik, dyrektora departamentu restrukturyzacji i prywatyzacji w Polskim Banku Rozwoju SA. Drugim wiceprzewodniczącym został Dariusz Adamski, wiceprzewodniczący stoczniowej „Solidarności". Polski Bank Rozwoju jest dysponentem akcji dwóch banków - akcjonariuszy stoczni: Banku Handlowego w Warszawie SA i Pomorskiego Banku Kredytowego SA. Jak wynika ze statutu, banki mają przewagę w obsadzaniu stanowisk w radzie nadzorczej. Nieoficjalnie wiadomo, że PBR wspiera starania stoczni o uzyskanie gwarancji skarbu państwa na kredyty, które mają być przeznaczone na modernizację stoczni. Jak poinformował „Dziennik" Andrzej Buczkowski, dyrektor handlowy Stoczni Gdynia SA, zakład zabiega o gwarancje na kredyt, który pozwoliłby na modernizację. Także wczoraj Stocznia Gdynia SA podpisała umowę z Wielkopolskim Bankiem Kredytowym SA na sfinansowanie budowy kolejnego statku - kontenerowca dla niemieckiego armatora KG Projex z Hamburga. Umowa przewiduje udzielenie gwarancji na rzecz armatora w kwocie 24,1 min USD i kredyt uzupełniający. Jan Kreft O chcesz coś wymienić, szukasz czegoś do kolekcji to dla Ciebie... i kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie Str.2 Kraj i Świat ___»......... 10 lipca 1996 0HEMNIK g** Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 lipca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 69j00 -1,4 ANIMEX pw 1220 +1,7 BGDAŃSKI 35,90 +0,6 BIG 325 -3j0 BORYSZEW 3220 -0,9 BPHbd 193,5 nk -23 BRE 74,00 IK + 1,4 BSK 241J00 0,0 BUDIMEX 22,00 0.0 BWR 3,95 0X) DBYTOM 37,40 -1,6 COMPLANDpw 58,00 ns +2,7 DĘBICA 70j00 ns 0,0 ELBUDOWA 39 30 -0.8 ELEKTRIM 23,10 -23 ELEKTRQEX 5j00 -1,0 ESPEBEPE 7,40 -13 EXBUD 2730 • -23 FARMFOOD 31,70 -0,9 GÓRAŻDŻE 71,00 0/) IRENA 24/JO -0,4 JELFA 3830 +4,4 G KABELBFK 82$0ns +23 KABLE 39,00 ns -03 KETY 170,00 -0r6 KPBP-BICK 16^0 +12 KREDYT B 7,90 -13 KROSNO 53,00 +ij0 MOSTALEXP 9 m 0,0 MOSTALGD 12,80 +0.8 MOSTALWAR 1320 +0,8 MOSTALZAB 13j00ns -0,8 NOVITA 8,60 -0,6 OKOCIM 24,50 -12 OŁAWA 16,50 -1,8 OPTIMUS 37,00 -0,8 PBR 21,00 -3,7 PEKPOL 2330 +13 PETROBANK 14,10 +1,4 POLFKUTNO 57,00 0,0 POLIFARBC 12,70 ns +0,8 POLIFARBW 1330 ns +23 PPABANK 1820 ns -1,1 PROCHEM 830ns +1,8 PRÓCHNIK 930 0.0 RAFAKO 15,60 nk -23 RELPOL 6630 0,0 REMAK 11,60 -0,9 ROLIMPEX 140 jOO -73 SOKOŁÓW 2,60 ns +2,0 STALEXP 5630 +2,7 STOMIL 3720 -2,1 SWARZĘDZ 730 -0,7 TONSIL 17j00 -12 UNIVERSAL 8,70 ns -22 VISTULA 10,40 +1,0 WARTA 5730 ns os WBK 1430 -2,1 WEDEL 128jOO* k 0,0 WÓLCZANKA 2220 +03 ZASADA 5,60 +0.9 ŻYWIEC 198,00 -2,9 AMERBANK 2230 0j0 BETONSTAL 2930 ns +1.7 CHEMISKOR 30,80 0,0 DOMPLAST 4220 +42 DROSED 40,00 nk -12 ECHO 34,10 +2,1 EFEKT 19,40 0,0 INDYKPOL 13,70 ns +0,7 JUTRZENKA 5230 -1,9 KRAKCHEM 4,90 +32 ŁDASA ;,t030 -1,9 PL1 •14,80 ! OjO . PPWK 59j00ns +1,7 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 lipca WIG: 13.872,6 (-0,9), WIG 20: 1.465,1 (-1 JO), WEBR: 1.926,4 (+0,1) PIONEER: 69,17 zt (-23 gr) KORONA: 72,08 zł (-16 gr) WIG: 13.872,6 (-0,9), WIG 20: 1.465,1 (-1 JO), WEBR: 1.926,4 (+0,1) PIONEER: 69,17 zt (-23 gr) KORONA: 72,08 zł (-16 gr) Na giełdzie spadły ceny 34 akcji. 26 wzrosty, a kurs 15 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła wczoraj 1.4 proc. Akcje Bytomia były najtańsze od roku, a kurs BFK osiągnął poziom maksymalny. Spadły wartości indeksów giełdowych rynku podstawowego. Obroty obniżyły się do poziomu 101 mla zł. W dogrywkach uczestniczyły, akcje 45 spółek. Po ich zakończeniu na 34 walorach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, a na 17 - oferty kupna. Sesję zakończono 16 nadwyżkami sprzedaży i 4 kupna. Uprawnienia kombatanckie dla ofiar Grudnia #70 W rękach Senatu Trzy komisje senackie postanowiły wczoraj zaproponować Izbie odrzucenie projektu ustawy o nadaniu ofiarom Grudnia '70 uprawnień kombatanckich. Teraz o losie projektu rozstrzygną senatorowie w trakcie plenarnych obrad prawdopodobnie w piątek podczas drugiego i ostatecznego czytania projektu. Jak poinformował „Dziennik" senator Leszek Lacko-rzyński, autor projektu noweli ustawy, posiedzenie trzech komisji: Inicjatyw i Prac Ustawodawczych, Praw Człowieka i Obywatela, Zdrowia i Opieki Społecznej było dramatyczne. W konsekwencji 7 senatorów głosowało za odrzuceniem projektu, 7- przeciw, a 3 (PSL) -wstrzymało się od głosu. W tej sytuacji o odrzuceniu projektu zadecydował głos przewodniczącego komisji (SLD), który prowadził obrady. Senatorowie SLD od początku byli przeciwni przyznaniu uprawnień kombatanckich ofiarom grudniowych wydarzeń. Jeśli poprą ich lub wstrzymają się od głosu senatorowie z PSL, to projekt ustawy może upaść. Kaci i ofiary Zdecydowana większość organizacji kombatanckich po- parła inicjatywę senatora Lac-korzyńskiego. Parlament bowiem uprawnienia kombatanckie przyznał już ofiarom Czerwca '56 w Poznaniu. Dlatego organizacje kombatanckie, a przede wszystkim Stowarzyszenie Rodzin Ofiar Grudnia '70 uznały, że podobny wyjątek w ustawie kombatanckiej należy uczynić wobec ofiar grudniowych represji. Chodzi o stałą gratyfikację pieniężną i przede wszystkim o opiekę lekarską dla około 250 osób. - Wielu z nas to dziś ludzie starzy i schorowani, wielu odeszło nie doczekawszy się sprawiedliwości - czytamy w liście otwartym Stowarzyszenia Rodzin Ofiar Grudnia '70. Jednak przyznaniu im uprawnień sprzeciwia się największy związek kombatancki - Związek Kombatantów PR (dawny ZBoWiD), któremu prezesuje gen. Józef Kamiński - jeden z 17 oskarżonych w grudniowym procesie. Prokurator oskarża go o to, że w grudniu 1970 kierując działaniami wojska w Gdyni, Gdańsku i Elblągu podległym dowódcom wydał rozkaz użycia wojska przeciwko demonstrantom i zezwolił na użycie broni. W wyniku czego śmierć poniosło 15 osób. Barbara Madajczyk-Krasowska Rosja Aleksander Kwaśniewski w USA KRAJ Prezydent na lotniskowcu Oficjalnie - Jelcy n Centralna Komisja Wyborcza Rosji ogłosiła wczoraj oficjalne rezultaty drugiej tury wyborów prezydenckich. Po przeliczeniu 74,8 min głosów, oddanych 3 lipca, komisja ustaliła, że Borys Jelcyn otrzymał 53,82 proc. głosów (40 208 384), a lider komunistów Giennadij Ziuganow 40,31 proc. (czyli 30 113 306 głosów). 4,83 proc. głosujących (3 604 550) wypowiedziało się przeciwko obu kandydatom. Ze 108 min 600 tys. 730 uprawnionych do głosowania 3 lipca w wyborach wzięło udział 74 815 898 wyborców (68,89 proc.). Prezydent Aleksander Kwaśniewski, przebywający z roboczą wizytą w Stanach Zjednoczonych, odwiedził wczoraj bazę marynarki wojennej w Norfolk w stanie Wirginia, a w siedzibie Dowództwa Atlantyckiego NATO rozmawiał z generałem Johnem Sheehanem - dowódcą SACLANT. Przez ponad godzinę polska delegacja zwiedzała lotniskowiec USS Theodore Roosevelt. „Wrażenie jest ogromne - powiedział prezydent - ze względu na rozmiary okrętu, organizację służby, najwyższą technikę i system, dzięki któremu tak wiele samolotów może być używanych w działaniach wojskowych. Ja nigdy nie byłem na lotniskowcu, to jest coś niesamowitego". Dziękując dowódcy okrętu za bardzo gościnne przyjęcie, Kwaśniewski powiedział, że w przyszłości, już jako sojusznicy w NATO, będziemy na takich okrętach bywać częściej. „Może nawet wylądujemy kiedyś naszym samolotem na amerykańskim lotniskowcu. Wiemy już, przynajmniej teoretycznie, jak to się robi" - zażartował. W siedzibie Dowództwa Atlantyckiego NATO (SACLANT) prezydent spotkał się z generałem Johnem Sheehanem - dowodzącym jednym z dwóch głównych zgrupowań sił NATO, a jedynym w USA. Odpowiada on za obszar od bieguna północnego do Zwrotnika Raka i od wschodnich wybrzeży USA do zachodnich brzegów Europy i Afryki. Przed siedzibą Dowództwa Atlantyckiego odbyła się ceremonia wciągnięcia na maszt polskiej flagi. Wręczył ją prezydent żołnierzom amerykańskim. Przy dźwiękach hymnu RP polska flaga zawisła obok m Solidarni łodzianie Kilkunastu łodzian zamierza zarejestrować Ruch Obrony Stoczni Gdańskiej. Założyciele ruchu zaproponowali komisji zakładowej NSZZ »SoIidarność« stoczni wykupienie pakietu kontrolnego udziałów gdańskiej spółki przez członków »S« i sympatyków związku. B. oficer UOP oskarżony Prokuratura Wojewódzka w Warszawie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko b. oficerowi Urzędu Ochrony Państwa, któremu zarzucono ujawnienie tajemnicy państwowej osobie niepowołanej. Powołując się na tajny charakter sprawy, rzecznik prasowy prokuratury Ryszard Kuciński nie chciał ujawnić żadnych szczegółów. Wachowski senatorem? Mieczysław Wachowski, b. szef gabinetu Lecha Wałęsy, zamierza kandydować w wyborach parlamentarnych z listy partii Naprzód Polska. Wachowski chciałby zostać senatorem ziemi bydgoskiej. Bryan Adams na Śląsku ■» Bryan Adams, kanadyjski wokalista i gitarzysta rockowy, wystąpił wczoraj w katowickim „Spodku" - na swym jedynym koncercie w Polsce. Przedstawił zarówno swoje przeboje z lat ubiegłych, jak i utwory z najnowszego albumu. ŚWIAT Prezydent Aleksander Kwaśniewski odwiedził najwiębzy lotniskowiec świata USS"Theodore Roosevelt". Na zdjęciu prezydent RP (PAP) w kabinie dowodzenia. 16 innych flag państw członkowskich NATO. * * * Informując o wizycie prezydenta RP, Aleksandra Kwaśniewskiego w USA, większość amerykańskich mediów wybija na pierwszy plan złożoną mu przez prezydenta Clinto- na obietnicę, że NATO zostanie rozszerzone na kraje Europy środkowowschodniej. „Prezydent Clinton, oskarżany przez republikanów o zwlekanie z ekspansją NATO, przyrzekł Kwaśniewskiemu, że sojusz podejmie pod koniec tego roku dalsze kroki w kierunku przyjęcia nowych członków" - Fot.PĄPICAF pisze „The Washington Post". Dziennik, podobnie jak inne media, zauważa jednak, że Kwaśniewskiemu „nie udało się uzyskać od Clintona zobowiązania co do ścisłej daty przyjęcia Polski do Sojuszu Atlantyckiego". ^ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 9.07 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. iii, Gd.) PKO (O. i, Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 88 100 | 75 100 | 85 105 92 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 90 95 93 97 "Monte" (Sera.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 90 95 92 97 90 100 1 90 100 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ~ $ — Kupno NBP Dane z kantorów (9.07) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar " średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^ Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia4l USD 272,85 271,5/272 271,5/272 271/272 DEM 179 178/178.5 178/178.5 177/178 1.523 FRF 52,90 53,1/53,6 53/53,5 52,3/53 5,161 NLG 159.58 159.4/160,4 158/159 157/158 1.710 CHF 216,46 214/215 214/216 213/214 1,261 SEK 40,79 40.3/40.7 40,5/41 40.2/41 6.688 GBP 423,42 421/423 420/423 419/422 0,644 ITL 17,78 17.7/18.2 17,6/18 17,8/18.3 1533,7 SUR 4/5 . 5/6 5129 Ztoto 33,37 20/20,5 20/20,5 19/20 383,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, ĆHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, ĆHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) g REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Teł. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28) Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ® Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 2 . • Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, g Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. 5 'o. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych c materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, g 1 REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 S, § Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; i Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I li 215,218. Biuro Reklamy - teUfa* 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 3 ^ 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-S g. ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 i 1 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. j g w Elblągu, ul. Łączności 3, telifax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogło-o g szeń redakcja nie odpowiada. S-S SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ §_"§ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 g. do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. e-.H Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. □a s. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 II STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, =H g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. < ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- *JŚh S n __Mik sławKowakki - tel. 82 30 68,fax 83 )mt, HITHLIWII 2820 Żm^ZnKtHmtaUDYSTRYBUCJPRASY Polska Żegluga Bałtycka Promowa flota na sprzedaż Polska Żegluga Bałtycka, największy polski armator żeglugi promowej, dysponujący flotc; pięciu promów, zostanie wystawiona na sprzedaż. Zarzq-dowi PŻB zależy na inwestorze z przewagę polskiego kapitału, najlepiej nie zajmującego się żegiugq. Firma obawia się bowiem, że zostanie wykupiona w celu likwidacji konkurencji. Nieoficjalnie wiadomo, że spółką interesuje się kilku poważnych armatorów. PŻB nie należy do potentatów, dysponuje jedynie 1 proc. bałtyckiego rynku przewozów promowych. - Przetarg na inwestora strategicznego dla PŻB poprzedzi wycena spółki. Do 6 czerwca pilotujące prywatyzację Ministerstwo Przekształceń Własnościowych zbierało oferty firm audytorskich, które wycenią majątek firmy -mówi Rober Wiliam, kierownik marketingu Polskiej Żeglugi Bałtyckiej w Kołobrzegu, przyznając, że zakupowi akcji spółki mogą towarzyszyć zamiary eliminacji konkurenta. Obawy takie wyraża również Anatol Paprocki, dyrektor ds. ekonomicznych PŻB. Oprócz promów (Pomerania, Silesia, Rogalin, Wilanów i Nieborów), kilku małych statków handlowych i jednego statku ro-ro (Parsęta), PŻB dysponuje bazami promowymi w Świnoujściu i Gdańsku, portem w Kołobrzegu i siecią biur turystycznych wyspecjalizowanych w turystyce morskiej. Kilka tygodni temu PŻB wycofało się z linii Gdańsk - Helsinki i - jak twierdzi R. Wiliam - nie planuje powrotu. Na rezygnację armatora wpłynął wzrost opłat portowych i spadek przewozów, tłumaczony w Kołobrzegu m.in. obniżeniem poziomu życia w Finlandii. Mimo wystawienia PŻB na sprzedaż, jesienią Gdańska Stocznia Remontowa ma rozpocząć 6-miesięczny remont zbudowanej w 1978 roku „Pomeranii". Po pożarze statek został wycofany z li-n ii do Malmó. Jak zapewnia zarząd PŻB, prom uzyska standard końca lat 90. W przyszłym roku ma być wycofany z eksploatacji i następnie sprzedany, zbudowany 30 lat temu, „Wilanów". Właśnie silna konkurencja - niestety, także między polskimi armatorami -oraz wiekowa flota i ograniczone własne możliwości finansowe PŻB powodują, że jej prywatyzacja może być przyspieszona. Gdy w ub. roku wchodziła na linię „Polonia" - nowy prom kontrolowanego przez Polską Żeglugę Morską i Euro-afrikę armatora Unity Line - zakładano, że zostanie wsparta kolejną, nową jednostką - „Scandinavią". Do współpracy z PŻB, która mogłaby być współinwestorem przedsięwzięcia, nie doszło. Nie powstała także grupa armatorska PŻB i Unity Line, choć - jak zapewnia R. Wiliam - armatorzy nadai prowadzą rozmowy o współpracy. Tymczasem konkurencja jest coraz silniejsza. Na początku lipca nowy, dru- i gi prom na linii Gdynia - Karlskrona I wystawiła Lions Ferry kontrolowana przez największego na świecie, eksploatującego ponad 30 dużych promów, szwedzkiego armatora Stena Line. Z kolei niemiecka TT Line chce na linię Travemunde-Trelleborg wystawić nowy, duży prom „Robin Hood". Jak informuje Departament Żeglugi i Portów Morskiech Ministerstwa Transportu kwietnia 1903 r. w Warsza-i Gospodarki Morskiej, Deutsche wie. Był uczestnikiem wojny Fahrgesellschaft Ostsee wprowadzi na polsko-bolszewickiej, służył linię Rostock - Trelleborg nowy prom w piechocie. Służbę w Mary-olejowo-pasażerski budowany kosztem narce Wojennej rozpoczął 114 min DM. Jednocześnie rozbudowu- w 1921 r. W latach II wojny je się terminal promowy w Warnow. światowej dowodził ORP Bu- Silny inwestor mógłby pomóc PŻB rza, Błyskawica, Orkan i Bał-w konkurencyjnej walce. tyk. Jan Kreft (mrz) Rozejm zerwany »» Po raz pierwszy od podpisania w maju w Moskwie rosyjsko-czeczeńskie-go porozumienia o rozejmie wczoraj doszło do ciężkich walk między oddziałami czeczeńskimi i wojskami rosyjskimi w miejscowości Gechi na południu republiki. W całej Czeczenii zarządzono dekretem godzinę policyjną. Karadzić szefem Senatu «• Parlament samozwań-czej Republiki Serbskiej w Bośni powoła! do życia 55-osobowy Senat, na którego czego stoi „prezydent Republiki" Radovan Karadzić. Kowalow przytomny Rosyjski działacz na rzecz praw czowieka Siergiej Kowalow, którego z rozległym zawałem serca przywieziono w poniedziałek do szpitala, odzyskał przytomność i rozmawiał z krewnymi, ale jego stan jest nadal ciężki. Zmarł najstarszy oficer MW •» W Sydney zmarł w wieku 93 lat najstarszy oficer Marynarki Wojennej RP komandor Wojciech Roman Francki. Urodził się 17 W całym kraju wiało I padała Zawierucha mm* i SBEU W W Bytomiu w ciągu kilku minvt wichura powywracała wiele drzew. Na zdjęciu Alfons Jantos przy zwalonyi dach jego domu zna, przygnieciony przez zerwany z domu dach, a pięć innych osób zostało rannych.. Ponad 280 razy musiały interweniować na terenie kraju jednostki straży pożarnej w związku z usuwaniem skutków nawałnic. W Leżajsku spadł grad wielkości orzecha laskowego, wybijając szyby w oknach, uszkadzając samo- czoraj w wielu regionach kraju prowadzono intensywne prace przy szacowaniu i usuwaniu szkód w zabudowaniach, sieci energetycznej i na drogach, spowodowanych przez silne wichury i ulewne deszcze. Podczas huraganu w Płockiem zginął 74-letni mężczy- arzewie opartym o Fot.PAPICtf chody, powodując duże straty w uprawach rolnych. Na Bałtyku utrzymywały się warunki sztormowe. W ocenie doc. Haliny Lorenc z Zakładu Klimatologii IMGW, warunki pogodowe w ciągu minionej doby „były normalne i nie można nazwać ich katastrofalnymi". (PAP) LSD po krakowsku Krakowska policja zlikwidowała na terenie prywatnej posesji w Szczyglicach, nieopodal Krakowa, niele-galnq uprawę konopii indyjskich oraz małe, domowe laboratorium służqce do produkcji LSD. Produkcjq zajmował się 25-lełni Andrzej M., były student jednej z krakowskich uczelni. Na poletku wielkości 3x7 m policjanci naliczyli 54 krzaki konopii oraz kilkadziesiąt krzaków tytoniu. W czasie rewizji policja znalazła w pokoju recepturę produkcji LSD oraz podręczną bibliotekę na temat narkotyków. Były tam też odczynniki chemiczne konieczne do otrzymywania LSD i innych narkotyków w tym amfetaminy i MDAE. Znaleziono również półprodukt do wytwarzania LSD, a także gotowy narkotyk na bibułce. W dwóch reklamówkach był susz marihuany i grzybki halucynogenne. Specjaliści nie mieli wątpliwości, że trafili na narkotykowe laboratorium. *** LSD - najmocniejszy środek halucynogenny. Jego właściwości odkryto w 1943 roku. Aktor inteligentny •pisane fJO //' Pokazany w poniedziałkowym Teatrze TV „Fotel na biegunach" Jean-Clau-de Brisville'a to sztuka błyskotliwa, z zapleczem pięknej francuskiej retoryki, z pretensjami do pewnej głębi, słowem rzecz, którą ogląda się z przyjemnością, nie wpadając wszakże w furię, kiedy w czasie spektaklu ktoś do nas zadzwoni. Jeśli jednak dziękowałam losowi, ze w ów wieczór nih nie zadzwonił, to za sprawą Zapasiewicza -żal by mi było przeoczyć bodaj minutę jego gry. Zapasiewicz to aktor inteligentny. Mamy takich sporo: Gajos, Trela, Pieczka, z pań: Kucówna, Winiarska, dojrzała Komorowska, nie zapomniana Mikołajska. To artyści, którzy w sztuce rozumieją, co się wokół nich dzieje, potrafią to rozumienie przekazać i tym sposobem uzyskać przewagę nad innymi postaciami, ślepo miotającymi się wśród intrygi. Ten rodzaj inteligencji jest poniekąd nadmiarowy, gdy się gra króla Leara albo Ofelię, nieodzowny jednak przy kreowaniu Prospera z „Burzy" czy Przełęckiego z „Przepióreczki". Wymieniłam te dwie role, bo w nich Zapasiewicz szczególnie zabłysnął. IVponiedziałkowym przedstawieniu stworzył rolę bardzo przewrotną: przegranego, wyrzuconego z pracy lektora wydawnictwa, miłośnika sztuk pięknych, poezji i celnych cytatów, który przychodzi do byłego szefa niby odkupić swój ulubiony służbowy fotel na biegunach, trochę niby dowiedzieć się, dlaczego go wylali, a w gruncie rzeczy, żeby prześladowcę zimnego menedżera, jeśli nie zniszczyć to w każdym razie podniszczyć. Uwodzi mu więc przyjaciela (tylko intelektualnie, oczywiście), geja, artystę i trochę żigolaka, ale przede wszystkim uświadamia mu jego nicość. „Beze mnie twoje milczenie zamilknie" - mówi. Od innych inteligentnych atorów Zapasiewicz różni się tym, że nie tylko lubi grać inteligentne postacie, ale i lubi je same. Tak bardzo, że w omawianej sztuce nie chciał ujawnić, że jego uroczy a nieszczęsny Hieronim to też niezły ancymon. Janina Wieczerska p—jiaM 10 lipca 1996 Wybrzeże Str.3 ct^TWonsicm h <Gd«* GDAŃSK-ZASPA 20 lipca w Domu Kultury w Chmielnie odbędzie się wesele córki wicewojewody gdańskiego Józefa Borzysz-kowskiego. 30 sierpnia 1959 roku odbyło się w Chmielnie słynne wesele Zbyszka Cybulskiego z Elżbietą Chwalibóg. Starsi mieszkańcy pamiętają, że Bogumił Kobiela niósł wtenczas przez wieś w barwnym korowodzie kwiczącego prosiaka. Odtąd wiele par, zwłaszcza z Trójmiasta, decydowało się na ślub w tym uroczym zakątku Szwajcarii Kaszubskiej. Elbląskie p- Z końcem lipca, najprawdopodobniej, elblążanie będą już mogli dokonywać zakupów w hali targowej, która - w ciągu minionego roku - powstała u zbiegu ulic płk. S. Dąbka i J. Piłsudskiego w Elblągu. Kocikwik W Ośrodku Turystyczno-Wypoczynkowym w Borów-nie Wielkim odbył się w minioną niedzielę festyn otwierający tegoroczny sezon letni w gminie Skarszewy. Od godz. 10 na plaży ośrodka odbywały się przeróżne gry i zabawy, w których każdy mógł wziąć udział. Trójmiasto W tym miesiącu morze wy-rzuciło trzy martwe foki. W tym tygodniu jedną znaleziono na plaży sobieszewskiej, drugą w rejonie Brzeźna, trzecią - w stanie zaawansowanego rozkładu - 4 lipca w okolicy Kuźnicy. Pracownicy Uniwersytetu Gdańskiego liczą, że dzięki znaleziskom dowiedzą się^ czy foki zapadają na jakąś chorobę. , sprzedaż papierów X E R0 IDEE - 6,50/kupon- RABATY DLA \R™J HURTOWNI I SKLEPÓW lOYoi GDAŃSK, ul. Kołobrzeska 41, tel. 531175 Wzrasta liczba zachorowań na wirusowe zapalenie opon mózgowych w województwie gdańskim. Do tej pory odnotowano już ponad 100 przypadków. Chorują głównie dzieci. W tczewskim szpitalu brakuje wolnych miejsc. Pożyczone wano już ponad 100 przypad z przychodni kozetki ustawiono w łazience, świetlicy i izolatkach. Najwięcej zachorowań -ponad 70 przypadków, odnotowano w samym Tczewie. Pozostali pacjenci to mieszkańcy Pelplina oraz okolicznych wsi. - Na 20 łóżek na oddziale dziecięcym, 16 jest zajętych przez dzieci z wirusowym zapaleniem opon mózgowych. Choroba ma łagodny przebieg, do tej pory nie obserwowaliśmy powikłań - poinformowała Barbara Odyniec, ordynator oddziału dziecięcego szpitala w Tczewie. - Ponad połowę zakażeń stwierdzamy w grupie wiekowej od 5 do 9 lat - powiedziała Mariola Ramotowska, statystyk medyczny z tczewskiej stacji san.-epidu. - Ponadto chorują dzieci do lat 4, a także od 10 do 14 lat. W ciągu minionego weekendu wirusowe zapalenie opon mózgowych stwierdzono u 22 osób. Kolejnych pięć odnotowano w poniedziałek. Tymczasem małych pacjentów nie ma gdzie kłaść, a gdańskie szpitale przyjmują chorych dopiero po wykonaniu punkcji, na podstawie której można postawić właściwą diagnozę. Jeśli to badanie nie potwierdza zapalenia opon mózgowych, pacjent musi pozostać przez dwie doby w szpitalu. W przypadku stwierdzenia choroby, hospitalizacja trwa około dziesięciu dni. Codziennie przyjmowani są nowi pacjenci. Zanim przyjdzie ich kolej na punk-cję, leżą w łazience, świetlicy lub izolatce na kozetkach. Jak poinformowała nas Alicja Holówko z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiolo-gicznej w Gdańsku, do poniedziałku w woj. gdańskim zachorowało 311 osób. Najwięcej w rejonie Tczewa, gdzie odnotowano trzydzieści procent wszystkich przypadków. - Nie ma potrzeby ogłaszania epidemii - powiedziała „Dziennikowi" A. Hołówko. -Wzrost zachorowań na wirusowe zapalenie opon mózgowych ma miejsce co kilkanaście lat. Nie należy więc panikować. W Wojewódzkim Szpitalu Zakaźnym przy ul. Smolu-chowskiego 18 w Gdańsku przebywa 160 chorych. Są to głównie dzieci w wieku od 5 do 9 lat i od 10 do 14 lat. Jak poinformowano nas w szpitalu przy Smoluchow- skiego, każdego roku w sezonie letnim rośnie liczba zachorowań. Ostatnio taką ilość pacjentów z wirusowym zapaleniem opon mózgowych szpital miał w 1985 roku. - Choroba jest dość lekka, jeśli nie ma powikłań - powiedział doktor Henryk Krella, dyrektor ds. lecznictwa. Zdaniem dr Krelli stan pacjentów jest dobry. Powikłań nie ma. Objawy choroby to ból głowy, gorączka,wymioty. Przyczyną choroby jest wirus. Do organizmu przedostaje się najczęściej drogą pokarmową. Jest to choroba brudnej wody i rąk. Rozważa się hipotezę, że wirus ten należy do grupy ECHO. Jeśli uda się wyhodować wirusa, będzie szczepionka. Chorobę wykrywa się za pomocą badań wirusologicznych. Sprawdza się płyn mozgo wo-rdzenio wy, próbki kału i krew. Jeśli liczba przeciwciał wytworzonych przez organizm jest ponad normę oznacza to zakażenie. Co kilka lat pojawia się populacja ludzi mniej odporna na wirusy. Zachorowania wówczas rosną. Z danych statystycznych wynika, że 20 procent dzieci, które chorowało na świnkę ma później wirusowe zapalenie opon mózgowych. Alicja Kosicka (Dar) ^ Szewskim szpitalu kilkoro małych pacjentów oczekuje na punkcję w szpitalnej łazience. Fol. Pnemslm Swiderski CIEKAWE LATO * GDAŃSK. Dzisiaj wpłyną flisacy do Gdańska Martwą Wisłą. Ok. godz. 12 przy Żurawiu przekażą władzom portu gdańskiego symboliczny ładunek. Potem przemaszerują w barwnym korowodzie do Studni Neptuna na Długim Targu. * JASTARNIA. W Urzędzie Miasta, do końca sierpnia, można oglądać minerały oraz kamienie ozdobne i użyteczne przywiezione z Muzeum Geologicznego PAN w Krakowie. Wystawa czynna jest codziennie w godz. 9-13 i 16-20. Bilet wstępu dla dorosłych kosztuje 1,5 zł, dla dzieci 1 zł. * CHMIELNO. 12 lipca (piątek), w Domu Kultury, o godz. 20 odbędzie się premiera spektaklu teatralnego „Wesele Kaszubskie". W sezonie letnim spektakl, oparty na motywach ludowych, wystawiany przy akompaniamencie kapeli Chmielan, będzie powtarzany co dwa tygodnie. ..._ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OALDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 ® SAŁOWGDAŃSKI GDAŃSK - ZASPA, UL HYNKA 69, teWax 46-39-25,48-45-42 GDYNIA, UL. ABRAHAMA 37, tel. 611-518, fax 611-486 Gdy zakwitają glony Toksyczne sinice Jeszcze w łym miesiącu można spodziewać się zakwitu toksycznych glonów na jeziorach i zamkniętych zbiornikach wodnych. Jeżeli doczekamy się tego lata upałów, kwitnący truciciele pojawig się również w wodach Bałtyku. Badania prowadzone w całej Polsce potwierdzają, że zaczerwienienia skóry i wysypki pojawiające się u plażowiczów w ubiegłym roku były często spowodowane zakażeniem toksynami sinic. W związku z tym wojewódzcy inspektorzy sanitarni zostali zobowiązani do bacznej obserwacji wszelkich zakwitów. W ubiegłym roku obawy plażowiczów wzbudziły wyrzucane na brzeg glony. - Te, które możemy złapać ręką i sprzątnąć, nie są szkodliwe - zapewnia prof. Marcin Pliński z Zakładu Biologii i Ekologii Morza Uniwersytetu Gdańskiego. - To przeważnie brunatnice i zielenice, które nie wytwarzają toksyn. Usuwaniem glonów z trójmiejskich plaż zajmuje się Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. - Na razie glonów nie ma -mówi Marek Towgin z gdańskiego WOPR. - Gdy się pojawią, natychmiast zostaną uprzątnięte. Niebezpieczne są natomiast barwiące wodę na jasnoniebieski kolor niektóre gatunki sinic. Wywołują one podrażnienia skóry. Mogą być przyczyną poważnych poparzeń. W stawach hodowlanych niszczą narybek. - Nie wiadomo, co jest przyczyną wytwarzania toksyn i w jakich warunkach glony będą je wydzielać, a w jakich nie - twierdzi prof. Pliński. - Ten sam gatunek może być trujący, a innym razem obojętny. Zdaniem profesora, niektóre glony wydzielają substancje, które powodują rozkład - Przynajmniej raz w miesiącu badamy wodę we wszystkich zbiornikach wodnych na terenie województwa - mówi Małgorzata Prędota, kierownik laboratorium badania wody Wojewódzkiej Stacji Sanitarno -Epidemiologicznej w Gdańsku. - Do tej pory nie stwierdziliśmy występowania glo- trolnych, które przeprowadzają badania wody. Po 24 godzinach wiadomo, czy kąpielisko jest bezpieczne. - Na stworzenie takiego systemu w Polsce nie ma pieniędzy - dodaje prof. Pliński. -Grant, który otrzymałem z Komitetu Badań Naukowych wystarczy na częściowe zorgani- Niebezpieczne są, barwiące wodę na jasnoniebieski kolor, niektóre gatunki sinic. tkanki wątrobowej. Oczywiście, jeżeli w odpowiednim zagęszczeniu dostaną się do przewodu pokarmowego. Sinice są groźne tylko w okresie intensywnego zakwitu. Po dziesięciu dniach wydzielane przez nie toksyny ulegają biodegradacji. nów. Pojawiają się zwykle, gdy temperatura wody i otoczenia przekroczy 20 stopni C. Jedynym sposobem zabezpieczenia się przed wpływem toksycznych glonów jest wzmożona ostrożność. We Francji, wzdłuż całego wybrzeża stworzono sieć stacji kon- zowanie specjalistycznego laboratorium. Ani Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska, ani fundusze wojewódzkie nie są zainteresowane finansowym wsparciem naszych prac. Anna Fibak Małgorzata Suchocka Ratowanie zanieczyszczonego zbiornika Jezioro pod tlenem Jezioro Sudomie niedaleko Kościerzyny będzie przez 3 do 5 lat napowietrzane. Takq metodę uratowania tego akwenu zaproponowali polscy i niemieccy specjaliści odochrony środowiska. Naukowcy m.in. Politechniki Gdańskiej, Uniwersytetu Gdańskiego, politechniki w Hamburgu, przedstawiciele Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa orzekli, że jeszcze trzy lata i jezioro byłoby niezdatne do wykorzystania rybackiego i dla turystów. Na głębokości 6 metrów znajduje się w nim siarkowodór. Specjaliści uznali, że najskuteczniejszą metodą ratowania zbiornika będzie napowietrzanie jego wód, co jest procesem dość długotrwałym. Potrwa od 3 do 5 lat. Najpierw jednak trzeba zlikwidować źródła zanieczyszczeń. Najgroźniejsza jest miejscowość Lubiana wraz ze znaj- dującą się tam fabryką porcelany stołowej. - Mieszkańcy Lubiany - powiedziała Maria Paszylk Plata z Urzędu Rejonowego w Kościerzynie. - Zdając sobie sprawę, jakie zagrożenie stwarzają dla jeziora, utworzyli Ruch Społeczny Inicjatywa dla Lubiany. Głównym zadaniem tego ruchu ma być budowa oczyszczalni ścieków. Idea ratowania jeziora zrodziła się w ubiegłym roku z inicjatywy wspomnianej Marii Paszylk-Plata i Iwony Mazurkiewicz z Hamburga. Powołano Klub Ekologiczny Czyste Sudomie i Okolice. Jesienią w Szczecinie podczas polsko-niemieckiego Kongresu Ekologicznego przedstawiciele klubu zaprezentowali pomysł ocalenia tego zbiornika oraz dwóch sąsiednich: Mielnicy i Żołnowa. Uzyskali wówczas wsparcie z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. (ken) Po Elbląga i Starego Pola Przyjedzie premier W piątek w województwie elbląskim przebywać będzie premier Włodzimierz Cimoszewicz. Prezes Rady Ministrów zwiedzi Wytwórnię Turbin ABB Za-mech Ltd., a następnie uda się do Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Staiym Polu, gdzie weźmie udział w posiedzeniu Zarządu Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych. Spotka się także z działaczami kółek rolniczych oraz rolnikami z woj. elbląskiego. Spotkanie zacznie się o godz. 11. „ (oW) W Stawiskach i Stegnie Dla dzieci specjalnej troski i Uf l N C SŁRvia • WROCŁAW, Al. Kasztanowa 2a, tel. (071) 73 22 30, fai 67 41 17 Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul. Bobrowa 12, tel. (058) 56 85 94.tel. 56 75 09 Dzieci upośledzone umysłowo wyjadq na wakacje dzięki pomocy Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym. Będzie to jednak nie tylko odpoczynek, ale dalsza praca nad sobą. Praca polegająca na nauce prostych czynności, prostych oczywiście tylko z naszego punktu widzenia. - Dzieci te muszą uczyć się, jak zatroszczyć się o samego siebie i o własne rzeczy. Jak się umyć, jak pościelić łóżko itp. -mówi dyrektorka ośrodka wczesnej interwencji Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym - Halina Szymańska. Inne zajęcia są typowe dla każdej kolonii. Wszystko pod okiem wykwalifikowanej kadry, wspieranej przez ochotników ze szkół pracowników służb społecznych. Turnusy organizowane są w Stawiskach i Stegnie, osobne dla młodzieży i dzieci. Przewidziano także turnus rodzinny. Ceny Ceny w sezonie kształtują się w granicach 220 zł, poza nim - 150 zł. Przewidziano także różne formy dofinansowania m.in. przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku .Według danych tego ośrodka około 40 procent dzieci jedzie nieodpłatnie. Sytuacja taka jest możliwa dzięki kwotom zebranym przez samo stowarzyszenie, ale również przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Niepełnosprawnych, Wojewódzki i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, część środków pochodzi z kwoty wyasygnowanej z budżetu Gdańska. Sq jeszcze wolne miejsca W lipcu oraz we wrześniu. Wszelkich informacji na ten temat udziela Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Gdańsku. Iwona Krajewska Gdańsk. Proces mordercy Zabit pracodawcę Tomasz O., oskarżony o zabójstwo swojego pracodawcy, spalenie jego zwłok i porzucenie ich na wysypisku śmieci w Szadółkach w lutym ub.r. stanął przed Sgdem Wojewódzkim w Gdańsku. Na rozprawie zeznawały córki zamordowanego Stanisława W. Przedstawiona została zarejestrowana na filmie video, relacja z wizji lokalnej. 7 lutego ub.r. Tomasz O. przyjechał do swojego pracodawcy, mieszkającego samotnie w Gdyni. Wcześniej postanowił, że ostatecznie zakończy współpracę ze Stanisławem W., który wciągnął go w nielegalne interesy. Rozmowy przeciągnęły się. Tomasz O. został u gospodarza na noc. Postanowił, że zabije Stanisła- wa W. i w ten sposób uwolni się od niego. W pokoju na dnie szafy znalazł pistolet i zastrzelił śpiącego. Następnego dnia zawinięte w kołdrę zwłoki wcisnął do dwustulitrowej beczki, polał benzyną i podpalił. Sąsiadom zamordowanego powiedział, że niszczy „chemiczne odpadki". Rodzinę i znajomych poinformował, że Stanisław W. pojechał w pilnej sprawie do Królewca. Spalone szczątki wywiózł na wysypisko śmieci w Szadółkach. Oskarżony przyznał się do winy, gdy policja pojawiła się w jego mieszkaniu. Z przedstawioną wersją wydarzeń nie zgadzają się córki zamordowanego Stanisława W. Twierdzą, że na gdańskim wysypisku nie odnaleziono szczątków ich ojca. Przekonane są, że został porwany, zamordowany. Nie wierzą w to, że zginął w swoim domu. Ich zdaniem nie prowadził żadnych podejrzanych interesów, nigdy nie miał broni. Sąd Wojewódzki postanowił odłożyć sprawę do października. Oskarżonego zbadać ma biegły psychiatra. (SOB) DaS W WYDANIACH LOKALNYCH DB Kaszuby Wirosł zachorowań na zapalenie opon mózgowych W Tczewie zabrakło w szpitalu miejsc dla dzieci Str.4 Informator SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Bóg, g. 19 GDYNIA ORŁOWO - Scena letnia: Awantura w Chioggi - II próba generalna, g. 20 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 17.45; Braveheart. Waleczne serce, USA/ang., 15 1., g. 19.45 Helikon, ul. Długa: Królestwo Zielonej Polany, pol., bo., g. 15.30; Dziewczyna Nr 6, USA, 15 1., g. 16.45; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.45; Desperado, USA, 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Jarie Eyre, W. Bryt., 151., g. 18; Mary Reilly, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajemnica Syriusza, USA, 12 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18; Sierżant Bil-ko, USA, 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Beethoven, USA, bo., g. 16; Pestka, pol., 15 1., g. 18; Czysta gra, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15,1., g. 16; Skrawki życia, USA, 15 1., g. 18; Na żywo, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 16; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 17.45; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 l.,g. 15,16.45 i 18.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151., g. 20.15 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajemnice Syriusza, USA, 12 1., g. 10 i 15; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 12.30 i 20; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.30; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 16; Tajemnica Syriusza, USA, 12 l.,g. 18.15; Siedem, USA, 181., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawi czasowa: ,.5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abraha- ma, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Jank. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, u). Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Bilia i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40-28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach środa 16-2217.30-19.30 Grupa AA „Centrum" Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Portowa Orunia Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia IRENA MARTA BUŁKA z d. ŻUCHOWSKA lat 61 Pogrzeb odbędzie się dnia 11 lipca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Msza św. żałobna tego samego dnia o godz. 12.00 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbe w Gdyni-Witominie. 2000799 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lipca 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Babcia i Prababcia i fp. WANDA MARKIEWICZ z Trojanowskich Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 lipca 1996 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Najśw. Marii Panny, Gdańsk-Żabianka. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino w Gdyni. Pogrążona w bólu 10007474/80 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 8 lipca 1996 r. zmarł mój Ukochany Mąż, Mój Jedyny Najwierniejszy Przyjaciel ś.fp. ADAM JELONEK Msza św. za spokój Jego Duszy odprawiona zostanie w dniu 11 lipca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Świętego Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Wszystkich życzliwych Jego Pamięci zawiadamia Żona z Rodziną. 10007493/34 Prosimy o niesktadanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1996 r. po ciężkiej chorobie odszedł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. JULIAN KORYTOWSKI Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 11 lipca 1996 r. w kościele NMP w Gdyni o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim. O czym zawiadamia w smutku Dnia 8 lipca 1996 r. odszedł na zawsze Ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek ś.fp. ALFONS EGGERT Msza św. żałobna odbędzie się w kościele Podwyższenia Krzyża św. w Pruszczu Gdańskim 11 lipca 1996 r. o godz. 13.00. Pogrzeb po mszy św. na cm. Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. Pogrążona w bólu Rodzina 10007476/164 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Turyści bezpieczni na Starówce Śródmieście Gdańska jest coraz bezpieczniejsze - łwierdzi policja. Wśród turystów przyjeżdżających do Gdańska będzie prowadzona specjalna akcja uświadamiająca jak zapobiegać przestępczości. Przedstawiciele wybrzeżo-wych firm turystycznych dyskutowali wczoraj z policjantami i Pawłem Adamowiczem, przewodniczącym Rady Miasta o bezpieczeństwie na gdańskiej Starówce. - Sytuacja nie jest najgorsza - twierdzi Feliks Lubiński, komendant komisariatu Śródmieście. - Dzięki pomocy straży miejskiej mamy większą liczbę patroli, częściej pojawiają się one w najbardziej zagrożonych miejscach. Liczba przestępstw popełnianych w ciągu doby z reguły nie przekracza dziesięciu, a jeszcze rok temu wynosiła średnio 14. W ciągu ubiegłego weekendu popełniono 15 przestępstw, sprawców 12 już ustalono i zatrzymano. - Nagłaśniajcie takie sytuacje, pokażcie, że turyści chcą zarobić na odszkodowaniach za kradzieże i przysparzają miastu złej opinii - radzili animatorzy miejskiej turystyki. W ramach akcji pod kryptonimem „Bezpieczne Miasto" gdańska policja opracowała informator w kilku językach - sugerujący turystom przyjeżdżającym do Gdańska, co robić, aby nie stać się ofiarą przestępstwa. - Dobrze, że broszura powstała, jednak nie straszmy za bardzo turystów - twierdzili szefowie gdańskich hoteli i biur turystycznych. - Polska nie jest bardziej niebezpieczna niż Hiszpania, czy Grecja. Przedstawiciele branży turystycznej jednomyślnie stwierdzili, że na obraz Gdańska źle wpływają wróżące z ręki Cyganki, gracze w trzy kubki, wałęsający się po dworcu kolejowym narkomani. Zdaniem komendanta Lubińskiego policja interweniuje zawsze, gdy gracze w trzy kubki próbują rozpocząć swój proceder. Jednak z reguły zwijają oni swój interes, gdy tylko zobaczą umundurowanego poli- cian,a' (aks) Gdański etap wiślanego flisu tysiąclecia z Warszawy do Gdańska rozpoczyna się dziś. Kulminacja nastąpi pod Żurawiem na Motławie, dokąd przywiezione zostaną symboliczne ładunki. Dzisiaj, po noclegu w Przegalinie, flotylla wyruszy około godz. 9 Martwą Wisłą w kierunku Śródmieścia Gdańska. Na godz. 11 przewidziane jest powitanie uczestników przy Polskim Haku (koniec ul. Sienna Grobla) - przez generalnego szypra pala Gdańsk (pal to staropolska nazwa portu flisackiego), kapitanów jachtów z gdańskich klubów żeglarskich oraz motorowodnych i armatorów usług portowych, administrację morską i śródlądową. W południe przy Żurawiu nastąpi przekazanie symbolicznego ładunku - łaszta pszenicy kujawskiej oraz tratwy flisackiej z pala Włocławek do Centralnego Muzeum Morskiego. Studio BOM Po tej ceremonii odbędzie się parada lądowa flisaków na trasie od Żurawia do Studni Neptuna na Długim Targu. Tam flisacy pokłonią się królowi mórz - około godz. 12.30. Włodarzom Gdańska zostaną przekazane symboliczne dary przez delegacje z pali nadwiślańskich, w tym Medal 400-lecia Stołecznego Grodu Warszawy. Będzie to II Gdańskie Spotkanie Flisów i Wodniaków z Bractw Wodnych i Pali Podróżnych znad Dolnej Wisły, Delty Wisły i Zalewu Wiślanego. Pierwsze odbyło się w ubiegłym roku. Podzielony na trzy edycje „Wiślany Flis do Gdańska 997 -1997", organizowany jest w ramach obchodów tysiąclecia Gdańska. Jednym z celów jest unaocznienie potrzeby lepszego wykorzystania pod względem gospodarczym polskich rzek. Przedstawiciele władz odwiedzanych po drodze miast i ich mieszkańcy, składali podpisy po „Memoriałem w sprawie wód Polski". (Un\ Gdańsk. Kino Neptun Remont do potowy lipca Miesiąc potrwa remont kina Neptun w Gdańsku. Działalność po przerwie zainauguruje prawdopodobnie 19 lipca film „Twister". Wyremontowany został dach budynku. Zainstalowana zostanie również sieć komputerowa. - Umożliwi rezerwowanie biletów i miejsc z wyprzedzeniem. Widzowie będą obsługiwani sprawniej - twierdzi Mi- rosław Morzyk, kierownik kina. Pieniądze pochodzą z funduszy kina. Morzyk mówi, że żadnych dotacji nie otrzymał. - Zmiany będą widoczne dla widzów. W tej chwili ze względu na zamontowane rusztowa- nia wnętrze obiektu wygląda jak „olbrzymi statek" - dodaje kierownik kina. - Brakuje pieniędzy na nowe fotele. Jeden kosztuje 600 zł. Obecne dalekie są od europejskich standardów. Sala Neptuna przeznaczona jest dla 1200 widzów. Pierwszym filmem, który zostanie wyświetlony po remoncie będzie „Twister". Stocznia Gdańska Podniesienie bandery Gdynia. Pni Śledzia Rybki pod namiotem 13 i 14 lipca na pl. Grunwaldzkim w Gdyni odbędą się tegoroczne Dni Śledzia. Śledź jest jedną z najpopularniejszych ryb na świecie, używaną nie tylko jako przeskąska, ale przede wszystkim jako potrawa o dużych walorach odżywczych. Dawniej nazywany był „srebrnym błogosławieństwem morza", a o prawa do połowu toczyły się wojny. W Polsce śledzie stanowią obecnie 50 proc. wszystkich połowów, lecz statystyczne roczne spożycie wynosi zaledwie 13 kg na głowę, podczas gdy np. w Danii - około 6 kg. Podniesieniu popularności tej ryby służyć mają doroczne Dni Śledzia. Aby uniezależnić się od aury, organizatorzy - Urząd Miasta Gdyni, MIR i Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, zdecydowały o przeniesieniu imprezy pod namioty na pl. Grunwaldzkim. W sobotę od godz. 12 do 18, a w niedzielę od godz. 11 do 18 swoje wyroby zaprezentują firmy zajmujące się połowem i przetwórstwem, przygrywać będą zespoły folkloiy styczne. Imprezie towarzyszyć będą konkursy, pokazy filmów o florze i faunie Bałtyku, a całość poprowadzą gawędziarze ludowi z ŻukoWa i Chmielna. ALBO NIE BYĆ Na koncercie Dziś w kościele NMP w Rumi ul. Świętojańska 1 o godz. 18.45 w ramach letnich koncertów organowych wystąpi Andrzej Szadejko z Gdańska. Na Korei 13.07 godz. o 19 w Rumi przy ul. Mickiewicza 19 rozpocznie się kolejne Muzyczne Lato na Korei. Blussem rozpocznie grupa Nashville, zespół Teatru Muzycznego Pod Papugami przypomni przeboje lat 60-tych, a koncert zakończy muzyka folk'a'country grana przez Remix. Na Korei zgodnie ze zwyczajem zapłonie też ognisko. Na mszy 14 lipca o godz. 11 w kościele św. Brygidy odprawiona zostanie msza św. w intencji Polaków poległych na Wołyniu i żołnierzy 27 Wołyńskiej Dywizji Armii Krajowej. Na koncercie 10 lipca o godz. 21 w kawiarni „Art Cafe" w Sopocie odbędzie się otwarcie sezonu muzycznego, które zainauguruje koncert zespołu NO LI-MTTS. Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia. 87 dzień strajku IM „Meat" Co z pieniędzmi za marzec Wypłaty zaległych świadczeń pracowniczych domagają się okupujący Zakłady Mięsne „Meat" w Gdyni. Dziś syndyk masy upadłościowej spotka się z Edwardem Komosiń-skim, przewodniczącym Komisji Zakładowej Mimo wczorajszych zapewnień Macieja Matuszaka, pełnomocnika syndyka ZM „Meat", pracownikom nadal nie wypłacono marcowych pensji oraz zasiłków chorobowych i rodzinnych (z odsetkami) za ostatni okres zatrudnienia. Dziś o godz. 13 odbędzie się spotkanie Jana Kaczmarka, syndyka masy upadłościowej, z Edwardem Komosińskim, przewodniczącym zakładowej „S". Rozmowy będą dotyczyć spełnienia postulatów związ- ków zawodowych. Pracownicy żądają uwzględnienia reklamacji z Funduszu Świadczeń Gwarantowanych, podania do publicznej wiadomości listy wierzytelności zakładów oraz uregulowania wszystkich zobowiązań pracowniczych. - Myślę, że do końca miesiąca wyjaśnimy wszystkie spory związkowe -powiedział „Dziennikowi" Komosiński. Strajk w Zakładach Mięsnych „Meat" trwa już 87 dni. Gdańsk - Śródmieście Gdański odcinek flisu tysiąclecia Tratwy pod Kapitan mlv „Pine Arrow"podnosi banderę. Banderę na statku m/v „Pine Arrow" podniesiono wczoraj w Storni Gdańskiej. Jest to pierwsza jednostka z nowej serii masowców typu B 684. Armatorem jest norweski holding Gearbulk Holding Ltd. Nowa jednostka o nośności 49 tys. DWT jest przystosowana do przewozu kontenerów. Jednostka posiada sie dem ładowni o łącznej pojemności Gdańsk. Supermarket na Przymorzu Grunt pod młotek Fot. Robert Kwiatek 62500 m sześć, i cztery dźwigi pokładowe o udźwigu 36 ton każdy. Ukończenie statku umożliwiło konsorcjum utworzone przez stocznię z Bankiem Gdańskim. W stoczni trwa budowa dwóch innych jednostek, których budowa jest finansowana w podobny sposób. Ogromny supermarket powstanie najprawdopodobniej na gdańskim Przymorzu. Przetarg na grunt przy ul. Obrońców Wybrzeża odbędzie się w najbliższym czasie. Inwestycja będzie prowadzona przy ul. Obrońców Wybrzeża, w sąsiedztwie powstającego właśnie wielopoziomowego parkingu. Grunt o powierzchni kilku tysięcy metrów położony jest kilkaset metrów od terenu budowy kontrowersyjnej megahurtowni Macro Cash and Carry przy ul. Czarny Dwór. Zdaniem Ryszarda Grudy, wiceprezydenta Miasta Gdańska, przetarg na grunt odbędzie się w najbliższych miesiącach. Wśród potencjalnych kandydatów do jego zakupu wymienia się m.in. niemiecką firmę HIT, budującą i obsługującą supermarkety w wielu krajach Europy. Przeszkodą w przeprowadzeniu przetargu mogą być nierozwiązane kwestie własnościowe dotyczące gruntów położonych w bezpośrednim sąsiedztwie przyszłej inwestycji. , (clKS) Żurawiem 10 lipca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia X Str.5 Gdynio. Fałszywe pozwolenia budowlane Dokumenty bez ewidencji De sfałszowania dwóch zezwoleń na budowę przyznał się technik budowlany, były pracownik wydziału architektury Urzędu Miasta Gdyni. Za sfałszowanie dokumentu wziqł 2, 5 tys. zł. Sopot. Zjeżdżalnia na plaiy Informator Najszybciej bez kąpielówek Sprawa wydała się, gdy inwestor przyszedł do UM zatwierdzić dziennik budowy. Okazało się, że zezwolenia nie ma w urzędowej ewidencji. Sprawa została przekazana do Prokuratury Rejonowej w Sopocie. Policja przeszukała mieszkanie podejrzanego i zabezpieczyła jedną podróbkę, kilka czystych druków używanych w urzędzie oraz starą pieczątkę nagłówkową. Udowodniono także fałszerstwo drugiego dokumentu. 33-letni mężczyzna, po odejściu z pracy w wydziale architektury gdyńskiego magistratu, prowadził legalnie działalność gospodarczą - sporządzanie projektów technicznych i nadzór budowlany. Jego zleceniodawcom spieszyło się i mieli nadzieję, że operatywny technik szybciej przebije się przez urzędniczy mur. Jeden ze zleceniodawców zapłacił za zezwolenie 2,5 tys. zł., drugi nie zdążył. Uprzedziła go policja. Świadkowie zostali przesłuchani, dokumenty, odbijane na kolorowej kserokopiarce, trafią do biegłego grafologa. Wiesława Martyńska-Ostrowska, główny inżynier miasta powiedziała „Dziennikowi", że przypadek ten jest przestrogą dla innych. Jest to bowiem proceder łatwy do wykrycia, gdyż wydział prowadzi rejestr wszystkich zezwoleń. Niezgodna z prawem budowa, dzięki nowemu prawu budowlanemu, i tak zostanie rozebrana na koszt inwestora: Za fałszowanie dokumentów grozi kara pozbawienia wolności od pół roku do lat pięciu. Małgorzata Sokołowska Rumia Targowisko z gospodarzem Przetarg na 15-letniq dzierżawę rumskiego targowiska wygrali państwo Kowalczykowie z Sopotu. Zamierzają jak najszybciej utwardzić plac handlowy. W starej Rumi przy ul. Kościelnej i Świętopełka od lat funkcjonuje nie zagospodarowane targowisko miejskie, gdzie na 5 tys. 300 m kw. w środy i soboty handluje około 200 kupców. Targ licznie odwiedzają mieszkańcy Rumi i Kosakowa, narzekając na panujący tam bałagan i niewygody. Prawie dziewięć miesięcy trwało szukanie gospodarza terenu. Wyznaczone przez radnych wygórowane warunki umowy stopniowo uległy złagodzeniu. Jednocześnie z inicjatywy Romana Knopa. burmistrza Rumi, obniżono stawkę czynszu za teren targowiska celem zachęcenia ewentualnych dzierżawców. W czerwcu przetarg na prowadzenie targowiska wygrali Irena i Władysław Kowalczykowie, oferując czynsz w wysokości 1,7 tys. zł miesięcznie. 15-letnia dzierżawa zaczyna się 15 lipca br. Wówczas to gospodarze targu zamierzają przystąpić do utwardzania placu. Zgodnie z umową muszą także zbudować infrastrukturę; sieć energetyczną, oświetlenie, doprowadzić kanalizację sanitarną i deszczową, postawić ogrodzenie i toalety. - W miarę możliwości będziemy się starali nadać targowisku estetyczny wygląd - powiedziała „Dziennikowi" Irena Kowalczyk. - Myślimy o porządnych ławach, osłoniętych wiatami stołach i o pawilonach handlowych. Ale te ostatnie już w późniejszym czasie. Zjeżdżalnia o długości 68 m została uruchomiona wczoraj na plaży przy Łazienkach Północnych w Sopocie. Ślizgawka składa się z dwóch meandrowatych ślizgów długości 68 m wypełnionych filtrowaną wodą pobieraną z rurociągów. Z wysokości ośmiu metrów plażowicze wpadają z hukiem do małych basenów położonych na plaży. Inwestor, firma „Hektor", skorzystał przy realizacji przedsięwzięcia z technologii wykorzystywanej w Niemczech. Plastikowa ślizgawka (plastik podobny do tworzywa wykorzystywanego przy budowie jachtów) umocowana została na stalowej ocynkowanej konstrukcji - całość waży 25 ton. Koszt inwestycji wyniósł 250 tys. zł. Za jeden zjazd amatorzy mocnych wrażeń muszą zapłacić 2 zł. Ślizgawka będzie czynna całą dobę. Wczoraj można było zjeżdżać za darmo. Mimo wietrznej i deszczowej pogody - chętnych nie brakowało. Jak poinformował nas Edward Putrycz, dyrektor firmy „Hektor", pomysłodawca zjeżdżalni, największą pręd- Hit m Mimo deszczowej pogody chętnych na darmowy zjazd nie brakowało. Firmę „Hektor kość, pozwalającą pokonać zjeżdżalnię w 10 sekund, można osiągnąć zjeżdżając bez kostiumu kąpielowego. Prawdopodobnie za kilka dni zostanie zamontowany też podgrzewacz wody, by zachęcić plażowiczów do kąpieli w chłodne dni. wybrano wiosną tego roku drogą przetargu. Część plaży o powierzchni 800 m kw. władze miejskie wydzierżawiły firmie na trzy lata za cenę pięciu tys. zł za sezon. Fot. Maciej Koslun Po sezonie ślizgawka będzie częściowo demontowana. Jak powiedział nam Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu, gospodarze miasta zamierzają uruchomić jeszcze dwie dodatkowe zjeżdżalnie przy granicy z Gdańskiem i z Gdynią. / in Wybrzeże, Martwe foki Nieznane przyczyny śmierci 46-22-44 Trzy martwe foki wyrzuciło morze w tym miesiącu. W tym tygodniu znaleziono dwie - jednq na plaży sobieszewskiej, drugą w rejonie Brzeźna. Najczęstszym powodem zgonu fok, które trafiają na nasze wody jest uduszenie w rybackich sieciach. Innym, groźnym wrogiem są śmieci. Połknięcie przez fokę np.: worka foliowego, kończy się dla niej zawsze tragicznie. Pracownicy Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu nie chcą nic powiedzieć na temat przyczyny śmierci zwierząt przed przeprowadzeniem sekcji zwłok. Foka szara, której szczątki odnaleziono w okolicy Kuźnicy 4 lipca, była w stanie zaawansowanego rozkładu, który nie pozwolił na ustalenie przyczyn zgonu. Naukowcy liczą na to, że dzięki ostatnim znaleziskom dowiedzą się, czy foki zapadają na jakąś chorobę, czy jest to po prostu tragiczny zbieg okoliczności. Dzięki badaniom nad fokami, można ustalić kondycję środowiska morskiego, poziom zatrucia metalami ciężkimi, skażenia chemicznego i bakteriologicznego. Dr Krzysztof Skóra, szef helskiej stacji, apeluje do rybaków, w których sieci wplątują się foki, by nie wyrzucali zwierząt z powrotem do morza, ale dowozili do portu i informowali o tym naukowców. W stacji pod nr telefonu 75 08 36 i 75 04 20 pracownicy czekają na każdą informację o fokach. (mgg) GORĄCY TELEFON Komunikacja Rower w bagażu M Rowery możemy przewozić samolotami, pociągami, autobusami PKS-u. Nie możemy ich zabierać do autobusów miejskich, tramwajów i trolejbusów. Niektóre pociągi dalekobieżne mają wagony do przewozu rowerów. Wzrost zainteresowania tu- podróżuje tam więcej turystów rystyką rowerową zmusza przedsiębiorstwa komunikacyjne do przystosowywania urządzeń do przewozów rowerów. W pociągu „Mare Balticum" relacji Berlin-Olsztyn można przewieźć swoje dwa kółka w wagonach wyposażonych w specjalne stojaki. Wagony bagażowe oznaczone piktogramami mogą przewozić rowery także na innych trasach. - Dotyczy to głównie pociągów, które jadą na Kaszuby, bo z rowerami - powiedział nam Stefan Czapczyk, Naczelnik Działu Handlowo-Pasażerskie-go Północnej DOKP. Opłaty obowiązujące w pociągach PKP i pociągach SKM zależą od długości trasy. Za przewóz roweru jako przesyłki pod opieką właściciela płaci się w zależności od długości trasy (1,3 zł za trasę do 30 km, 6,3 zł za trasę po w. 400 km). W ruchu międzynarodowym za sztukę do 25 kg płaci się 7 ECU (ok. 24,40 zł). łtysMarekWdófkoiisld Jeżeli lecimy samolotem za granicę i chcemy wziąć rower, płacimy wtedy, gdy waga naszego bagażu z rowerem przekracza 20 kg. Zapłacimy 5 dolarów za każdy kilogram. Wysyłając rower jako przesyłkę, płacimy od tzw. wagi przestrzennej, która jest wypadkową wagi, wysokości i długości pojazdu. Najlepej zmieścić rower do kartonu. W autobusach PKS możliwe jest przewiezienie roweru, o ile mieści się w bagażniku. Opłata uzależniona jest od ceny biletu: płacąc za podróż pow. 5 zł, za rower płacimy 1,5 zł. (KRY) Sopot, Zmiana organizacji ruchu Haffnera - jednokierunkowa I Dzisiaj nastąpiła zmiana organizacji ruchu przy ul. Haffnera. Na odcinku od Powstań-cjpw Warszawy do ul. Morskiej - Ul. Haffnera będzie jednokierunkowa. Zarząd Dróg i Zieleni w Sopocie prosi kierowców o zwrócenie uwagi na obowiązujące znaki drogowe. (ald) Nie hotel „Irena" W artykule z dn. 5 lipca br. zatytułowanym „Trzeci stadion" podałam wiadomość o zdewastowaniu „dawnego hotelu Irena". Chodzi o pawilon, który znajduje się na tyłach dzisiejszego hotelu. Za nieprecyzyjne podanie informacji przepraszam właściciela hotelu. Aldona Kaszubska Trójmiasto, Izby wytrzeźwień W piątki i po wypłacie Osiem tysięcy nietrzeźwych przewieziono do izb wytrzeźwień w Gdańsku, Gdyni i Wejherowie w pierwszym półroczu tego roku. Zdecydowana większość to bezrobotni mężczyźni. mówi Lelental.- Ponadto nie ! Kazimierz Wróblewski, dyrektor gdyńskiej izby wytrzeźwień twierdzi, że ilość pijanych przywożonych do placówki jest mniejsza w porównaniu z tym samym okresem roku poprzedniego. W Gdańsku wzrosła liczba nietrzeźwych kobiet i nieletnich. - Przywożona do nas młodzież, jak sama twierdzi, pijaństwo tłumaczy łatwą dostępnością alkoholu w sklepach - powiedziała nam Bożena Me-chlińska, kierownik gdańskiej izby wytrzeźwień. Trafiają tu również studenci, emeryci, renciści i obcokrajowcy. Zaledwie pięć proc. nietrzeźwych przywozi do izb straż miejska. Od 50 do 80 proc. pijanych zabiera później na przesłuchania policja. Jerzy Lelental, komendant straży miejskiej w Gdańsku tłumaczy to przepisami. - Strażnik może odwieźć pijanego tylko wtedy, gdy zagraża on swojemu życiu, innych i porządkowi publicznemu - dysponujemy odpowiednią ilością samochodów. Stąd tak mały odsetek dowożonych do izb. W Gdyni straż miejska także nie odwozi dużo pijanych. Inspektor Krzysztof Choroś tłumaczy to brakiem odpowiedniego samochodu. Funkcjonariusze jedynie informują policję o pijanym. W Sopocie strażnicy odwożą do izby średnio jedną osobę dziennie. - Ilość zależy od pogody i dnia tygodnia - mówi Krzysztof Soliołowski, zastępca komendanta. - W większości przypadków sprawa przekazywana jest policji, bo my mamy tylko jeden samochód. W Wejherowie funkcjonariusze przywożą jedną, czasami siedem osób. - W piątki i w dniu wypłaty zbieramy najwięcej pijanych -mówi Zenon Hinca, zastępca komendanta straży. (W0S,gp) Gdynia. 70-lecie nq antenie Dwójki Szanty na skwerze Koncert piosenek morskich na żywo i blok programów o Gdyni prezentować będzie od dziś do piątku drugi program TYP. Brudna toaleta SOPOT. Pani Beata U., która 5 lipca była na koncercie na molu, zwróciła uwagę na fatalny stan toalety znajdującej się za muszlą koncertową. - Niektóre miski klozetowe były zapchane, źle działały spłuczki - sygnalizuje Czytelniczka. - Pań obsługujących toaletę nie interesowało, co się w kabinach dzieje. Ich „pra-ca"ograniczała się tylko do inkasowania pieniędzy. Potrzebna interwencja GDYNIA. Na skwerku znajdującym się przy al. Piłsudskiego zbierają się amatorzy napoi wyskokowych. Zachowują się głośno, wulgarnie. Pod adresem przechodniów padają obelżywe epitety. A wszystko to odbywa się „pod bokiem" straży miejskiej, która naprzeciwko, w budynku Urzędu Miasta ma swoją siedzibę. Kto wyjaśni? GDYNIA. Jedna z naszych Czytelniczek chciała zastrzec w paszporcie, że nie wyraża zgody na pobranie, w razie śmierci, organów do przeszczepów. Okazało się, że w paszporcie nie można umieścić takiej informacji. - Jak i gdzie mogę załatwić tę ważną dla mnie sprawę? Przecież w chwili wyjazdu za granicę paszport będzie jedynym moim dokumentem - uważa Anna S. , , (es) Kronika Dziś o godz. 23 zostanie wyświetlona pierwsza część filmu dokumentalnego „Gdynia - miasto z morza". Jutro, o godz. 16.20 wystąpi Monika Żeromska. Na piątek zaplanowano blok programów; o godz. 10.25 wywiad z prezydent Franciszką Cegielską, o godz. 16.05 druga część filmu dokumentalnego „Gdynia - miasto z morza" i o godz. 21.40 bezpośrednia transmisja koncertu „Morze nasze morze, Gdynia nasza Gdynia". Koncert, który organizują Urząd Miasta i BART, odbę- dzie się na scenie usytuowanej na Skwerze Kościuszki. Wystąpią m.in. Maryla Rodowicz, grupa Vox, Rudolf Szubert, Szwagierkolaska i inni. Każdy wykona trzy piosenki morskie. Całość poprowadzi znany szantowiec Mirosław Kowalewski. Wstęp wolny. Po koncercie, który zacznie się o godz. 21.40 i potrwa do północy, przewidywany jest pokaz sztucznych ogni. Powrót specjalnie przygotowanymi liniami komunikacji miejskiej. Policyjna Strzał do stróża W godzinach porannych w poniedziałek dokonano włamania na teren spółki ATRA mieszczącej w Gdańsku Wrzeszczu. Trzech sprawców skradło samochód Star o wartości 120 tys. zł. Złodziei zauważył stróż. Przepłoszeni sprawcy oddali w jego kierunku strzał, jak twierdzi poszkodowany, prawdopodobnie z broni gazowej. Złodzieje zbiegli. Pocięta twarz W Gdyni - Obłużu na ul. Pruszyńskiego dokonano w niedzielę napadu, którego ofiarą jest Bogusław K. Zabrano mu 6 zł 50 gr oraz dotkliwie pobito. Poszkodowany ma rany cięte twarzy. Dwaj sprawcy, Leszek i Piotr D. zostali ujęci przez Policję. Po kolczyki Dramatycznie skończyła się dla Moniki G. poniedziałkowa wizyta koleżanki. Późnym wieczorem do jej mieszkania zapukała nowa znajoma prosząc o wyjście na zewnątrz budynku. Tam dołączyły do nich cztery dziewczyny. Żądając kolczyków zaczęły bić 19-let-nią Monikę G. Udało się ustalić nazwiska sprawczyń pobi- APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, Jagiellońska", ul. Jagiełły 5, tel, 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE __ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15 Odtruwanie, Esperal * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Za kręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: teł 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711 882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 _TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35,374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE 52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 | we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11 21-78-32 JEBLE MM DLA T\A tclyfaj (0-68) 52-23-18 DLA TWOJEGO BiURA MIN0X iiwipofm, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPIATNV THANSPORT MONTAŻ (na życzerie). 0FERU/EMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM CPTiMUS 3A zaprasza na Lato z LEXMARKIEM LEXMARK 1020 (atramentowa) z opcją koloru, 600x300 dpi, 3 str./min., LEXMARK 2070 (atramentowa), kolorowa,600x600 dpi, 1 str./min., (czarno-białe: 7 str./min.) LEXMARK Optra E, (laserowa), 600x600 dpi, 6str./min.„ drukarki Letnich Igrzysk Olimpijskich ATLANTA '96 OPTIMUS SA Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 * PolCard Str.6 V/SA DinersCIub International tĄ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 10 lipca 1996 TANIO! 1 yyyKimifk RTV EURO EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, telefon 46 77 87 w. 241 Zaspa Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! PP POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Studium posiada uprawnienia szkoły publicznej. Absolwenci uzyskują tytuł technika informatyka. Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88, fax 32-49-71 10006894 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. bonkowość oroz finorss i rc a absolwenci otizymujq tytuł technika ekonomisty. Informacje i zapisy: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul, Rycerska 2, tel. ,(055) 32 54 27 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 DUUUlCTNlfl POUC6filMfl SZKOfcfl zooczoo FINDNSC flflCHUNKOUUOSC absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty B€Z 6GZAMJNÓUU UUST^PNVCH RCXZN€ POUC6ALN6 STUDIUM uuieczorotue i zooczne FINflNSC I CKONOMIKfl FIRMV obsolwent otrzymuje dyptom ukortczenio sfix)ium w programie : bogoto miedzo ekonomiczno ooekux)tno do pocrreb współczesnego rynku, j.obce. nonputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OKftTfl Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZVSZtVCH PftOFCSJONflllSTOUJ Tekst reklamowy RECEPTA NA ZDROWIE? Gabinet Lekarski „Biocentrum", jako jedyny w Polsce zaprasza na zabiegi terapeutyczne aparatem biorezonansowym drugiej generacji typu BIONETIC. Wykonujemy testy alergiczne i odczuleniowe. Pacjenci korzystający z naszych usług tak wyrażają swoją opinię o działaniu zabiegów: Andrzej Adamczyk, mgr inż., kierownik techniczny Agencji Ruchu Lotniczego w Gdańsku: - Miatem alergię na wiele czynników. takich jak np, pytki traw i kwiatów, sierść kota, pierze, itp., a także astmę. Objawy astmy ustąpiły całkowicie po czterech zabiegach. Alergia zaś po pięciu zabiegach zredukowała się o ok. 80 proc. Po pierwszym zabiegu zrezygnowałem całkowicie z leków. U mojego 9-letniego syna Piotra wystąpił katar sienny, który już po pierwszym zabiegu całkowicie ustąpił. Mariusz Wirecki, właściciel prywatnej szkoły języka angielskiego w Gdańsku, tel. 48-70-86: - Od 8 roku życia miałem alergię na kwitnące trawy, a także silny katar i łzawienie oczu. Żadne tradycyjne leczenie nie było skuteczne. Po dwóch zabiegach BIONETICEM objawy ustąpiły. Elżbieta Elert, rencistka, zam. Tczew, tel. 31 -43-78: - Od wypadku w 1975 roku, w którym miałam złamaną podstawę czaszki i stłuczenie mózgu, choruję do tej pory. Bardzo uciążliwe były bóle głowy i kręgosłupa, mówię były, bo po czterech zabiegach BIONETICEM ustąpiły prawie zupełnie. Miałam też udo prawej nogi zupełnie bez czucia, jakby martwe. Obecnie już jest prawie takie samo jak lewe. Mój lekarz neurolog jest pełen uznania co do wyników leczenia. Zniknął też twardy, bolesny guz na lewym nadgarstku, który zdaniem lekarza mógł być usunięty tylko operacyjnie. Helena Tomaszek, lat 76, Gdańsk: - Na reumatyzm choruję już od kilkunastu lat. Po leczeniu sanatoryjnym i krótkim okresie poprawy, nastąpiło pogorszenie mojego stanu zdrowia. Wróciły bóle reumatyczne wszystkich stawów, obrzęki, silne zawroty głowy, zaburzenia równowagi i bóle kręgosłupa. Dopiero po sześciu zabiegach BIONETICEM stan zdrowia się poprawił. Ustąpiły bóle stawów rąk i nóg oraz kręgosłupa. Zniknęły obrzęki. Stopniowo zanikają zawroty głowy i zaburzenia równowagi. UWAGA! CENY PROMOCYJNE TYLKO DO KOŃCA LATA! Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu w Gdańsku: (0 58) 39-49-87, w Tczewie (0 69) 33-86-07 UWAGA! Poszukujemy chętnych do współpracy w Malborku, Elblągu, Kwidzynie, Starogardzie, Kościerzynie I Kartuzach. Wymagane średnie wykształcenie, lokal i zabezpieczenie finansowe. * lukier (worek 50 kg) -1,89 ił/kg *mqka luksusowa -1,19 ił/kg * Olej uniwersalny - 3,09 zł/l a - a Sklep spożywczy JAK blum WSZYSTKO W STANDARDZIE I WYMIARACH, LECZ ZA POŁOWĘ CENY oraz wiele innych akcesoriów do mebli kuchennych i biurowych poleca: hurtownia w Gdyni, ul. 10 Lutego 41, tel. 21 -74-35 WYKŁADZINA DYWANOWA EGIPT Idealna do wszystkich Najwyzsza jakość szerokość 3,66 pomieszczeń 4Sn WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków szkół, hoteli itp. WYKŁADZINA PCV Szerokość 2 m Wysoka jakość. Idealna do wszystkich pomieszczeń Cena promocyjna Szerokość 4m. najnowsza kolekcja 96/97 200 wzorow DYWANÓW polskie chińskie indyjskie ■PANELE PODŁOGOWE "UICKSTEEP LIGHT I492& TAPETY kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe 5 lat gwarancji 5000 obrotów za rolkę dobre WYKŁADZINY ■ GDAŃSK - ul. Chłopska 53 • ul. Wały Jagiellońskie 28/30 i 34 GDYNIA - ul. Świętojańska 112 . , szst _ _ _ _ _ ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 ' nformacJa: G^|s 0-800- 56-00-7 NAJTANSZE -i NAJSZYBSZE PRZELOTY D 0: "sr MOSKWY, is? TASZKIENTU, AŁMA-ATY, ■sr ST. PETERSBURGA, w NOWOSYBIRSKA, et KIJOWA, SIMFEROPOLA, er- MINERALNYCH WÓD, ARCHANGIELSKA, er MURMAŃSKA i INNYCH MIAST WNP ORAZ NA LETNI WYPOCZYNEK DO: ANTALI, BURGAS, SALONIK ZAPRASZAMY: GDAŃSK UL. PODWALE STAROMIEJSKIE 102 Tel. 31 33 37, FAX31 88 45 Uwaga Restauracje Bary Hotele Sklepy Hurtownie Zakłady Pracy ARS ANTIQUA RESTAURO Producent Naturalnej Wody Mineralnej „ARTEZYJSKA" oferuje znakomitej jakości mineralne wody gazowane i niegazowane w butelkach szklanych typu Limon Flasche, zakręcanych o poj. 0,331 w transporterach plastikowych oraz w zgrzewkach. Zamówienia bez względu na ich wielkość realizujemy z dostawą pod wskazany adres. Konkurencyjne ceny. Zamówienia prosimy kierować pod adresem: ARS ANTIQUA-RESTAURO Spółka z o.o. Rozlewnia Wód Mineralnych ul. Sobieskiego 30, 83-220 Skórcz tel./fax (069) 82-42-33 1000603 Tekst reklamowy a Spółdzielczość Mleczarska Postępujący rozwój ekonomiczny kraju powoduje zmianę struktur gospodarczych. W wielu dziedzinach produkcji i dystrybucji rację bytu mają obecnie tylko silne i sprawne jednostki organizacyjne. Istotą współczesnego agrobiznesu w krajach gospodarczo rozwiniętych jest nasilenie się związków integracyjnych w pozarolniczych sferach tego systemu, tj. w sektorze nakładów, handlu i usług. Szczególnie dużą rolę w rozwoju procesów integracyjnych odgrywają podmioty hurtu i detalu oraz korporacje marketingowe. Rynki żywnościowe w krajach Unii Europejskiej są kontrolowane przez duże organizacje przemysłu spożywczego, hurtu i detalu o zasięgu międzynarodowym, zintegrowane pionowo i poziomo (korporacje, koncerny, holdingi). W obronie przed konkurencją spółdzielczość rolnicza, która odgrywa dużą rolę w agrobiznesie państw zachodnich, dokonała koncentracji organizacyjnej i funkcjonalnej. Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego Spółdzielni Mleczarskich LACPOL - Chłodnia Składowa w Gdyni postanowiło skorzystać z tych dobrych doświadczeń i przenieść je na nasz krajowy grunt. Warunki organizacyjne tej firmy sprzyjały temu zamierzeniu. LACPOL jest holdingiem, w skład którego wchodzi m.in.: Biuro Eksportu w Warszawie, Zakład w Toruniu produkujący sery topione, producent kazeiny - Zakład w Murowanej Goślinie, producenci mleka w proszku - mleczarnie w Piotrkowie Kujawskim i Wolsztynie, a współudziałowcami jest ok. dwustu spółdzielni mleczarskich z całego kraju. Taka integracja spółdzielczości mleczarskiej sprzyja rozwinięciu nowoczesnego systemu dystrybucji. LACPOL - Chłodnia Składowa w Gdyni okazała się tutaj niezbędnym ogniwem. Długoletnie doświadczenie w handlu krajowym i zagranicznym, kontakty z odbiorcami hurtowymi, sieciami sklepów, gastronomią umożliwiają współpracę z producentami. Do największych i najbardziej znanych należą: OSM Mlekovita z Wysokiego Mazowieckiego, SM Mlekpoł z Grajewa, OSM Łowicz, Spółdzielnie z Gostynia i Rypina, których produkty zdobywają nagrody i uznanie na targach i konkursach żywności. Chłodnia Składowa w Gdyni posiada odpowiednie warunki przechowalnicze w zakresie temperatur od +8 st. C do -38 st. C, własne Laboratorium Kontroli Jakości oraz samochody dostawcze, dzięki którym towar zachowuje w czasie transportu najwyższą świeżość i jakość, trafia do odbiorców detalicznych. Długoletnia współpraca świadczy o obustronnych korzyściach zarówno dla LACPOL- u jak i producentów. Najlepiej o przyjacielskich wręcz stosunkach panujących pomiędzy tą firmą, a spółdzielniami mleczarskimi świadczą tegoroczne targi POLFOOD '96 organizowane w Gdańsku, w których na stoisku LACPOL-u reprezentowani byli niemal wszyscy najwięksi producenci z tej branży. Duże zasługi dla stworzenia korzystnej atmosfery do współpracy ma Dyrektor LACPOL-u inż. Jan Dyba, który potrafił przekonać prezesów spółdzielni, że korzystniejsze jest dla nich pośrednictwo sprawdzonego i znającego rynek dystrybutora niż budowanie przez każdego własnej sieci bez gwarancji powodzenia. Państwa Unii Europejskiej i inne wysoko rozwinięte kraje uznają istnienie firm posiadających pozycję dominującą (holdingów, koncernów) za zgodną z ustawodawstwem antymonopolowym, jeśli nie nadużywają one swojej pozycji i nie likwidują konkurencyjnych struktur rynkowych, a jednocześnie powodują zwiększenie efektywności działania łączonych i współpracujących firm. Sądzę, że PHZ SM LACPOL - Chłodnia Składowa w Gdyni może być przykładem osiągania takich obopólnych korzyści. 2000759 11 mi t ty mv n/i men/nu nifin nni/itwu Gdańsk, tel.Hax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 iv. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OuŁOSZcN: £83*1.1.? Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 RG 10 lipca 1996 Społeczeństwo Str.7 • ••Ml Sondaż CBOS; Oświata powinna być bezpłafna programy nauwania ■ bliżej życia a szkoła ■ ściśle współpracować z rodzicami Ciego się Jaś nie nauczy CO SĄDZI PAN(l) , O ODPŁATNOŚCI ZA NAUKĘ? CZY PANA(I) ZDANIEM, W SZKOŁACH WYŻSZYCH NAUKA POWINNA BYĆ? całkowicie bezpłatna częściowo odpłatna całkowicie odpłatna trudno powiedzieć SPOJRZENIE NSZZ GDAŃSK 1994 - 39 proc. 1996 - 46 proc. 1994 - 49 proc. 1996-46 proc. 1994-7 proc. 1996-4 proc. 1994-5 proc. 1996 - 3 proc. Dyskusje na temat konieczności reformy polskiego szkolnictwa ciągną się od wielu lat, a koncepcje oświatowych reform zmieniają się wra* z rządzącymi krajem ekipami. W samych jednak szkołach dzieje się niewiele. Według najnowszego sondażu przeprowadzonego przez Centrum Badania Opinii Społecznej, prawie trzy czwarte nikami tego typu szkół są przeważnie respondenci zadowoleni ze swojej sytuacji materialnej. O lepszym poziomie na- 000 łach. Pytanie dotyczące weryfikacji kadry nauczycielskiej zadano wszystkim respondentom, niezależnie od tego, czy mają dzieci w wieku szkolnym, czy też nie. Okazało się, że fakt posiadania lub nieposiadania dziecka uczącego się w szkole, nie miał wpływu na odpo- STUDIO BUM CZY WEDŁUG PAN(I), RODZICE POWINNi MIEĆ WPŁYW NA TO, JAKICH NAUCZYCIELI ZATRUDNIA SĘ W SZKOŁACH, CZY TEŻ NIE? Gdańscy eksperci o oświacie w regionie Młodzież do liceów dorośli na kursy - Reformę szkolnictwa należy zaczqć „oddolnie", od gminy i województwa - uważa prof. Tomasz Szkudlarek, przewodniczący zespołu ekspertów opracowującego strategię rozwoju oświaty w regionie gdańskim. • Czekanie na decyzje Ministerstwa Edukacji Narodowej wydaje się nie mieć końca. 7% - trudno powiedzieć 25% - nie powinni mieć wpływu 68% - powinni mieć wpływ Za główne cele rozwoju oświaty w naszym regionie zespół uznał: zwiększenie liczby osób kształcących się na poziomie szkoły średniej i wyższej, zlikwidowanie różnic w dostępie do szkół między miastem a wsią oraz odbudowę instytucji kształcenia dorosłych. - W województwie gdańskim obserwujemy wiele pozytywnych zmian - mówi prof. Szkudlarek. -Rośnie liczba liceów ogólnokształcących, przy jednoczesnym spadku znaczenia zasadniczych szkół zawodowych. Prawie 32 proc. młodzieży w regionie gdańskim uczy się w liceach ogólnokształcących (w Gdyni aż 45 proc.) - średnia krajowa natomiast wynosi 28 proc. Coraz więcej osób kształci się w trójmiejskich szkołach wyższych. Do zjawisk niekorzystnych zaliczyć trzeba przede wszystkim skoncentrowanie szkół średnich ogólnokształcących w północnej części województwa. W głębi regionu, zwłaszcza w małych miasteczkach i we wsiach, dominuje szkolnictwo zawodowe na poziomie zasadniczym. Zdaniem prof. Szkudlarka, niepokojące jest zjawisko dziedziczenia pozycji społecznej: dzieci rolników zostają rolnikami, robotników - robotnikami, inteligentów- inteligentami. - To oczywiste, że skompromitowany już w przeszłości system punktów za pochodzenie na studia, nie rozwiąże tego problemu -twierdzi profesor. - Możliwe jest jednak zachęcenie młodzieży wiejskiej do studiowania, na przykład poprzez wprowadzenie do szkół - na poziomie podstawowym i średnim - programów dwu-kulturowych. Chodzi o to, by | wchodzące w świat nauki dziecko i nie natrafiało w szkole na barierę i pomiędzy kulturą, z jaką styka się i w domu, a kulturą wyższą - propagowaną przez nauczycieli. Bariera ta może zniechęcić do dalszego kształcenia. Eksperci zwracają uwagę, że nadal niedoceniana jest w Polsce oświata dorosłych. Jako przykład godny naśladowania stawiają system edukacji dorosłych w Skandynawii, gdzie uniwersytety ludowe odgrywają ogromną rolę nie tylko w kształceniu zawodowym, ale są również placówkami kulturotwórczymi, aktywizującymi społeczeństwo i jego rozwój. - Dwa lata temu, tylko w ośmiomilionowej Szwecji, aż trzy miliony osób brały udział w różnego rodzaju kursach - mówi prof. Szkudlarek. - W Polsce ta forma edukacji praktycznie nie istnieje. Anna Fibak Jeszcze o zjeździe Mija kolejny tydzień od zakończenia VIII Krajowego Zjazdu Delegatów NSZZ „Solidarność" w Poznaniu. W Związku trwają dyskusje nad decyzjami zjazdu. 0 ocenę efektów KZD poprosiliśmy kilku delegatów z naszego regionu: badanych uważa reformę szkolnictwa za sprawę pierwszoplanową, ż którą nie powinno się dłużej zwlekać. Za najistotniejsze problemy oświaty ankietowani uznali finanse i złej jakości programy nauczania, Z jednej strony badani zwracali uwagę na zbyt niskie płace nauczycieli, z drugiej zaś na ich niewłaściwe postępowanie i niewystarczające kompetencje. Za najpilniejszą reformę w szkolnictwie respondenci CBOS uznali przystosowanie programu nauczania do wymagań rynku pracy - opowiedziało się za nią aż 93 proc. badanych. Niemal połowa (48 proc.) ankietowanych sprzeciwia się natomiast wspieraniu -w ramach reformy systemu edukacyjnego - szkół niepaństwowych. Największy opór budzi to u osób z wykształceniem podstawowym. Zwolen- uczania w placówkach niepublicznych przekonanych jest 39 proc. ankietowanych; 12 proc. uważa, że jest on gorszy .niż w państwowych. Ponad połowa pytanych przez CBOS uważa, że w szkołach wyższych powinno się kształcić więcej studentów niż obecnie. Podkreślają to zwłaszcza osoby posiadające wyższe wykształcenie oraz pozytywnie oceniające własną pozycję materialną. W stosunku do 1994 r. wzrósł odsetek badanych, którzy opowiadają się za całkowitą bezpłatnością studiów. Tyle samo osób (46 proc.) opowiada się za odpłatnością nauki w szkołach wyższych. Wyniki sondażu CBOS wskazują wyraźnie, iż większość społeczeństwa (68 proc.) uważa, że rodzice powinni mieć wpływ na to, jakich nauczycieli zatrudnia się w szko- 3TOI5TC BUM wiedź. Można więc wnioskować, że opinia o prawie rodziców do oceny nauczycieli umocniła się w całym społeczeństwie. Zdaniem większości uczestników sondażu, rodzice powinni mieć wpływ na treść programu wychowania seksualnego (66 proc.), wybór dodatkowych przedmiotów (72 proc.) oraz rozbudowę, remonty i inwestycje w szkołach (67 proc.). Niemal wszyscy (94 proc.) uznali, iż rodzice powinni wpływać na walkę z przejawami patologii społecznej, zagrażającej dzieciom w szkole, na przykład: z narkomanią, alkoholizmem, przemocą. Niewiele mniej (91 proc.) uważa, że rodzice powinni decydować o organizacji wycieczek i rekreacji swoich pociech. (Oprać. A.F.) JAK PAN(I) SĄDZI, CZY REFORMA OBOWIĄZUJĄCEGO W NASZYM KRAJU SYSTEMU OŚWIATY I NAUCZANIA JEST PILNA I POTRZEBNA, CZY TEŻ NIE? _./ , 2% - nie jest 8% - trudno potrzebna fi % - jest pilna powiedzieć 19%-jest ale inne sprawy ł^aju sq pilniejsze i potrzebna Bogdan Olszewski To dobrze, że Związek wyklarował swoje stanowisko co do udziału w przyszłorocznych wyborach parlamentarnych. Wydaje się, że na dzisiaj jest to wystarczająco precyzyjne określenie własnej postawy. Jeśli chodzi o sprawy czysto związkowe, to zjazd nie uchylał się od zajęcia konkretnych stanowisk np. w stosunku do sytuacji w Stoczni Gdańskiej i w całym przemyśle stoczniowym, w sferze budżetowej, a więc szybko i prawidłowo reagował na bieżące problemy. Wydaje się, że zjazdowa dyskusja dotycząca zmian w statucie, miejsca branż i ogólnie biorąc reformy wewnątrzzwiąz-kowej wykazała, iż problem ten musi być najpierw głęboko przedyskutowany w komisjach zakładowych i regionach. Dopiero później temat ten będzie można podjąć na szczeblu krajowym. Zbigniew Kowalczyk Zjazd rozczarował mnie przynajmniej w jednym punkcie, a mianowicie, nie został uchwalony budżet ekspercki Związku. Można, oczywiście, rozumieć powody - nie chciano zwiększać obciążeń finansowych komisji zakładowych. Jednocześnie musimy pamiętać, że nieuchwalenie budżetu spowoduje zapewne poważne perturbacje, nawet jeżeli w końcu uda się problem jakoś rozwiązać. Poza tym, możemy utracić grono specjalistów oddanych „S" od dawna. Na pewno KZD poczynił istotne i ważne zmiany w statucie - przede wszystkim porządkujące w ordynacji wyborczej. Nie mam natomiast entuzjastycznego stosunku do uchwały politycznej. Było oczywiste chyba dla wszystkich, że Związek powinien wziąć udział w wyborach, natomiast Zjazd nie określił, niestety, precyzyjnie, w jakiej formie ma się to odbyć. Ważne jest jednak, że akcentuje ona pewne otwarcie „S". Karoi Guzikiewicz Zjazd poruszył wszystkie problemy, jakie zostały przed nim postawione, jestem z niego zadowolony. Uchwała polityczna jest wprawdzie dość liberalna, jednak pozwala Związkowi na dalsze nieskrępowane działania — idziemy więc do wyborów, ale nie na kolanach. „S" zaakcentowała swą otwartość. Za mało było czasu na zajęcie się reformą Związku, okazało się, że potrzebne są szerokie konsultacje w sprawie struktury „S", być może nawet referendum. Wydaje się, że należałoby przygotować całościowy pakiet dotyczący reformy Związku, co zresztą postulowałem. Część przygotowanych już uchwał także nie doczekała się na wejście pod obrady i została przesunięta na później. Region Gdański, moim zdaniem, zaprezentował się dobrze na KZD. Wystąpienia naszych delegatów były rozsądne, realizowali oni wskazania WZD. Oprać, (jar) STOKTO BOM i ,l\ 1 0 ŚMIAIO I SZCZERZE Wszystko o nowych rentach Przy redakcyjnym telefonie Nie spodziewaliśmy się takiej lawiny telefonów, gdyż nowa ustawa o rentach łącznie obowiązywać najwcześniej za rok. A jednak Czytelnicy, niespokojni o losy swoich rent -stałych i czasowych - chcieli wyjaśnić wszystkie wątpliwości. Dyżurujące wczoraj w redakcji „Dziennika" pracownice ZUS: Anna Bernat i Anita Orłowska z Wydziału Orzecznictwa Inwalidzkiego nie mogły nadążyć z wyjaśnieniami i uspokajaniem zmartwionych zmianami rencistów. Najciekawsze pytania i odpowiedzi drukujemy poniżej. • Przyznano mi II grupę inwalidzką na 3 lata. Pracuję na pół ełatu w spółdzielni inwalidzkie!. Czy będę mogła - Tek, ponieważ lekarz orzekający będzie mógł ustalać specjalne warunki pracy chronionej, nawet dla osób całkowicie lub częściowo niezdolnych do pracy. • OJ kiedy będą obowiązywały nowe przepisy rintowe? -Po zatwierdzeniu przez Senat i podpisaniu przez prezy-derta, ustawa musi być opublikowana w Dzienniku Ustaw. Njstępnie minie jeszcze rok, aby ustawa zaczęła obowiązy-wić. Najwcześniej może to nastąpić od września przyszłego reku. Do tego czasu obowiązuje dotychczasowe orzecznictwo iprzepisy. • Czy będzie istniała III grupa inwalidzka? - Grup w dzisiejszym rozumieniu już nie będzie *. Jednak renciści pozostaną, tyle tylko, że zaliczać się będą do częściowo lub całkowicie niezdolnych do pracy. Zmieni się nazewnictwo i zasady orzekania. • Mam II grupę inwalidzką, jednak niepłatną. Zamierzam wystąpić o podwyższenie grupy. Co powinnam zrobić? - Złożyć wniosek o rentę, a więc zaświadczenie N-14 o stanie zdrowia, wypełnione przez lekarza prowadzącego oraz informację o sposobie odprowadzania składek na ZUS, dawniej i obecnie. • Co stanie się z II grupą inwalidzką, przyznaną na stałe? - Renty orzeczone na stałe nie będą podlegać weryfikacji. Nikt nie straci uprawnień przyznanych na stałe, bez względu na rodzaj grupy. • Czy emerytury też ulegają zmianom? - Zasady dotyczące emerytur nie zmieniają się. Na razie mamy nową ustawę o niezdolności do pracy, która jest częścią reformy ubezpieczeń społecznych. • Mam rentę socjalną. Czy po wejściu w życie nowej ustawy mogę ją stracić? - ZUS nie wypłaca rent socjalnych. Robi to Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, na wniosek orzeczenia lekarskiego. • Renta okresowa III grupy kończy się w marcu 1997 roku. Czy ponownie otrzymam ją na nowych zasadach? - Raczej nie. Wszystko zależy od tego, kiedy wejdzie w życie nowa ustawa. • Czy z renty III grupy można przejść na wcześniejszą emeryturę? - Nie, takie uprawnienia daje tylko renta I i II grupy. • Mam rentę czasową do roku 1999. Czego mogę oczekiwać? - Tę rentę obejmie już nowa ustawa. Lekarz - orzecznik zdecyduje, czy pacjentka jest częściowo lub całkowicie niezdolna do pracy. Lekarz może też uznać, że pacjentka może pracować, albo przekwalifikować się do innej pracy. Wówczas może dostać rentę szkoleniową, maksymalnie przez 3 lata. Do momentu nowego orzeczenia wszyscy renciści będą pobierać dotychczasowe renty. • Jeśli ktoś pięć razy stawał przed komisją, ubiegając się o rentę, czy ma już prawo do renty stałej? - Jeśli przez 10 lat pobiera się rentę czasową, nabiera się prawa do renty stałej. Kobiety przechodzą na rentę stałą w wieku 55 lat. • Czy warto składać wniosek o podwyższenie renty na II grupę zapobiegawczo, w związku z nową ustawą? - Ustawa tego nie wymusza. Taki wniosek składa się tylko wtedy, gdy lekarz uzna, że stan zdrowia sie pogorszył. • Czy komisja, rozpatrując wniosek o podwyższenie grupy inwalidzkiej, może odebrać III grupę? - Nie może. ZUS może jedynie przesłać akta do prezesa z prośbą o zajęcie stanowiska, ale to się nie zdarza. • Syn przeszedł w dziecin- Mflłury '96 W gronie najlepszych na świecie Z przyjemnością publikujemy ostatnią już w br. listę tegorocznych maturzystów, uczniów III Liceum Ogólnokształcącego im. Marynarki Wojennej w Gdyni, którzy zdali międzynarodowy egzamin dojrzałości. Gratulujemy! PRAWO Ti f § TT Nowy kodeks pracy Wymiar i rozkład czasu pracy zabronione w stosunku do pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których występują przekroczenia najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, jak również dla pracownic w ciąży oraz pracownic opiekujących się dzieckiem do lat 4, bez ich zgody. Pracownik, który z uwagi na powyższe przyczyny nie może pracować ponad określony 8-godzinny wymiar dobowy, zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas wynikający z rozkładu, przekraczający wskazaną normę dobową. Joanna Kobus Anita Orłowska i Anna Bernat. stwie chorobę Heinego-Medina. Teraz ma ponad 40 lat. Czy może starać się o rentę? - Jeśli nie pracował, to nie. Jedyne, o co może się ubiegać, to renta socjalna z MOPS. • Czy renty przyznane z tytułu choroby zawodowej będą weryfiko- - Jeśli przyznano je na stałe, to nie. Jeśli na czas określony i termin ten zbiegnie się z nową ustawą, będą weryfikowane. • Z powodu choroby zawodowej dostałam odszkodowanie (utrata 20 procent zdrowia). Czy mogę wystąpić o rentę? - Tak, można wystąpić o przyznanie grupy inwalidzkiej związanej z chorobą zawodową. • Jestem emerytem i rencistą III grupy. Podwyższono mi grupę z III do I. Czy dostanę więcej pieniędzy? - W takim przypadku przysługuje do emerytury dodatek pielęgnacyjny w wysokości 71,72 zł. Fol.TadeuszGmchalla • Czy emerytowi, który skończył 75 lat, należy się z urzędu dodatek pielęgnacyjny? Czy musi mieć orzeczenie rentowe? - Nie musi. Sam wiek jest wystarczającym powodem do przyznania dodatku. • Czy chorujący emeryt może starać sie o rentę? - Może złożyć taki wniosek i w przypadku przyznania I grupy inwalidzkiej dostanie dodatek pielęgnacyjny. Zanotowała: Anna Jaszowska | III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-405 Gdynia, ul. Legionów 27; tel.22-18-33 Maciej Barczewski Anna Borodo Andrzej Cabraszewski Katarzyna Chmielecka Wiesław Cubala Paweł Dmochowski Joanna Gawlicka Krzysztof Kałukin Paulina Kalandyk Szymon Lewandowski Jacek Liberak Anna Lipska Beata Lipska Piotr Mikuczewski Branko Norwisz Marlena Ostrowska Radosław Piesiewicz Renata Rogacka Tomasz Rudnicki Michał Spychalski Joanna Stachowiak Barbara Szefler Michał Śliżewski Marcin Wojtowicz TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia/policealna $Zk^^łQ bankowości i finansów • tytut technika ekonomisty • możliwość kontynuowania nauki w Wyższej Szkole Bankowej ■ bez egzaminów wstępnych specjalności: finanse i rachunkowość Informacje i zapisy: bankOWOŚĆ GDAŃSK 80-842,Osiek 11/12, lei. (058)31 48 82 Utrzymany został 42-godzin-jj ny tydzień pracy - jest to ma-\ ksymalny czas pracy. Ustawodawca dopuszcza możliwość | jego skrócenia w układzie zbio-[ rowym pracy. Typowa dobowa i norma czasu pracy może być ; także w pewnych sytuacjach i przekroczona. Zgodnie z art. i 1292 k.p. dopuszczalne jest i podwyższenie podstawowej 8-go-dzinnej dobowej normy pracy do i 9-godzinnej w przypadku podwyższenia w układzie zbiorowym pracy liczby dni wolnych od pracy z 39 najwyżej do 52. Ustanowiony został nowy art. 129" k.p. przewidujący możliwość przedłużenia wymiaru czasu pracy do 12 godzin na dobę, a w stosunku do kierowców w transporcie samochodowym i komunikacji samochodowej do 10 godzin na dobę. Taki rozkład winien mieć uzasadnienie ze względu na rodzaj pracy lub jej organizację. W takich rozkładach czas pracy nie może przekraczać przeciętnie 42. godziny w przyjętym okresie rozliczeniowym, który nie może być dłuższy niż miesiąc, tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach okres rozliczeniowy może być przedłużony do 3. miesięcy, a przy pracach uzależnionych od pory roku lub warunków atmosferycznych do 6 miesięcy. Wydłużenie dziennej normy Q czasu pracy ponad 8 godzin jest -S P#J R Z 0 N K0- T ustracja, dekomunizacja, lustracja i dekomunizacja, a może JLjtylko udawanie lustracji, skoro już na ten temat mówić trzeba. Tak można określić projekty przedstawione do dalszych prac w komisji nadzwyczajnej.„Solidarność"przedstawiła swój własny projekt ustawy lustracyjnej. Rozwiązania w nim zaproponowane obejmują także zakaz zajmowania stanowisk publicznych i państwowych do 2005 roku dla osób związanych z określonymi instytucjami, urzędami czy partiami. Oponenci z różnych stron będą udowadniali, że czas na dekomunizacjęjuż minął i społeczeństwo ma prawo samo w wyborach określić, czy chce mieć dawnego ubeka czy sekretarza PZPR na ważnym stanowisku. Jeśli chce, to w porządku. Inikt nie chce pozbawiać społeczeństwa prawa do czegokolwiek Ale... po odpowiednim zadośćuczynieniu. Przecież przestępca po odbyciu kary także może być wybrany nawet na najwyższy urząd. Ale najpierw pokuta. Kilkuletni odpoczynek od zachłystywania się władzą nie jest chyba wygórowaną karą. Zwłaszcza że przez ostatnie 45 lat można było się nacieszyć przywilejami. A teraz chwila odpoczynku. I proszę nie mówić, że to dużo za współodpowiedzialność za '56', '68, '70, '81 i stan wojenny, za Popiełuszkę i Prze- "yka- (bo) pielgrzymkę Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „S" informuje, że sąjeszcze wolne miejsca na pielgrzymkę „Solidarności1'do Rzymu, która odbędzie się w październiku br. Szczegółowe informacje i zapisy w sekretariacie ZR (Gdańsk, uł. Wały Piastowskie 24, pok. 107), teł. 31-88-54. Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, łel. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str.i Kultura —— PodaćRękę 'a 10 lipca 1996 „Sztuka i moda" ■ czyli ambitne i łatwe w jednym Nowy festiwal w Trójmieście Wiele wskazuje na te, że program letnich imprez kulturalnych powiększy się nam 0 kolejny festiwal. Odbędzie się on w Sopocie pod hasłem „Sztuka i moda". Kryje się za nim idea promocji ambitnej twórczości artystycznej w łatwej, atrakcyjnej czyli komercyjnej formie. Idea nie jest nowa, ale Adam Wolski, prezes Krajowych Aukcji Sztuki, inicjator 1 propagator całej imprezy, nie bez racji twierdzi, że do tej pory nie próbowano sprawdzać jej w praktyce. Adam Wolski taką próbę tymczasem po'djąl w Kielcach. I to z sukcesem, na który złożyły się dzieła wybitnych plastyków, muzyka poważna w wykonaniu orkiestry pod batutą Szymona Kawalli, grono pięknych modelek i finalistek konkursu „Miss Polonia" prezentujących kolekcję Mody Polskiej oraz znani artyści naszej estrady. W Kielcach miejscem festiwalowego zdarzenia był teatr, budynek bliźniaczy naszego Teatru Muzycznego. W Trójmieście Adam Wolski chce festiwalowe imprezy wprowadzić przede wszystkim do hotelu „Posejdon" w Gdańsku Jelitkowie, a kulminacyjny galowy koncert urządzić w Sopocie, w Operze Leśnej. Koncert ten odbędzie się 13 września. Gospodarzami wieczoru mają być państwo Halina i Lucjan Kydryńscy z synem Marcinem, a na scenie pojawi się gigantyczna ekspozycja malarstwa 25. autorów, połączona z aukcją obrazów. Wrześniową kulminację poprzedzi natomiast cykl kameralnych imprez, które główny organizator najchętniej widziałby w plenerowym otoczeniu hotelu „Posejdon" oraz w jego pomieszczeniach. Recitale znanych wykonawców na plenerowej estradzie, artysta malujący z natury na oczach publiczności, pokazy mody plażowej, wybory „Art Muzy", czyli kobiet inspirujących twórców miałyby się odbyć w kolejne weekendy, poczynając już od sierpnia. Adam Wolski przed tygodniem przybył do Trójmiasta i energicznie zabrał się do przygotowań. Zjednał już sobie Spore grono sponsorów, przychylność gospodarzy Sopotu i dyrekcji hotelu. Nawiązał też kontakt z sopocką agencją „Haczet" w sprawie współpracy przy organizacji festiwalu. „W akcji" także już dał się poznać. Wraz z popularnym aktorem Wojciechem Siemionem poprowadził udaną niedawną aukcję przed sopockim „Grand Hotelem", towarzyszącą IX Światowemu Turniejowi Tenisowemu Polonii. Wojciech Siemion poprowadził aukcję Za 3,5 tys. zł sprzedany został ogromnych rozmiarów akt Krzysztofa Wojłarowi-cza podczas aukcji dzieł sztuki przed sopockim „Grand Hotelem". Na sprzedaż wystawione zostały płótna znanych polskich malarzy m.in. Katarzyny Ważyk, Franciszka Starowiejskiego, Sabiny Lonty, Stanisława Mazusia oraz twórców wybrzeżowych: Tadeusza Ciesiulewicza i Kiejstuta Bereźnickie-go. Średnio cena wywoławcza wynosiła 800 zł. Dochód ze sprzedaży (około 7 tys. zł) zostanie przeznaczony na organizację plenerów dla młodych twórców i być może na wybory „Art Muzy". Wojciech Siemion, współzałożyciel instytucji Krajowe Aukcje Sztuki uważa, że sztukę należy prezentować w sposób przystępny, komercyjny. - Zainteresowanie sztuką - zwierzył się nam -wyssał z mlekiem matki. Z inicjatywy starszego brata aktor nosi imiona Juliusz Wojciech, po słynnym malarzu - Kossaku. Zapytany przed kilkoma laty o stosunek do sztuki odpowiedział żartobliwie „Jestem sługą poetów i kochankiem malarzy", co cenzura poprawiła na „kochanka plastyki". Gustuje w różnych stylach malarskich. Lubi abstrakcję i malarstwo realistyczne, pod warunkiem, że jest naprawdę dobre. W ocenie obrazów polega na własnym odczuciu, nie sugeruje się opinią krytyków. W swoim domu we wsi Petrykozy ma prawdziwą galerię sztuki. - Mój zbiór to pamiątki spotkań z ludźmi. Część z nich pochodzi też z wizyt na Wybrzeżu, z czasów kiedy grywałem w teatrze „Bim-Bom" - mówi Wojciech Siemion. Aktor ma w swoim zbiorze m.in. pamiątki po Jerzym Zabłockim i Wiesławie Markowskim. Zamiłowanie do sztuk plastycznych odczuwalne jest także w koncepcji spektakli awangardowego teatru Wojciecha Siemiona - „Stara Prochownia". Ostatni spektakl, badający istotę seriali-zmu, składa się z 16 kilkuminutowych odcinków - każdy z nich na scenie jest zilustrowany dziełem sztuki (16 obrazów). Zdaniem Wojciecha Siemiona uczestnictwo człowieka w sztuce ma charakter probabilistyczny - widz dokonuje ciągłego wyboru, tego co chce i kiedy chce oglądać. Nie jesteśmy sami Wiele osób potrzebuje rozmaitej pomocy. Materialnej, finansowej, ale czasem także najzwyklejszej rady. Jednocześnie jest wiele innych osób, wrażliwych na cudzą krzywdę, chętnych do niesienia pomocy. Ta część „Dziennika", która ukazywać się będzie co środę pod hasłem „Podać rękę", ma naszym Czytelnikom ułatwić takie działania. Będzie ona miała ścisły związek z audycją gdańskiej telewizji pod tym samym tytułem, emitowaną w każdą środę. Wiem, że na ofiarność Czytelników można liczyć w takim samym stopniu, jak na ofiarność telewidzów. Zachęcam zatem do współpracy tych z Państwa, którym taka formuła odpowiada. Kontakt z rubryką „Podać rękę" będzie codzienny (od poniedziałku do piątku w godz. 9-14) i łatwy do zapamiętania. Wystarczy przyjść do „ Śmiało i Szczerze" (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 46 22 44 - w każdą środę. AnnaJaszowska Podziel się! Paweł Skałuba uzyskał dyplom śpiewająco Niemal w każdym domu, prędzej czy później, znajdzie się coś, czego już nie potrzebujemy. Mogą to być ubrania, z których wyrastają dzieci lub sprzęty, które wymieniamy na nowe. Chcemy ułatwić naszym Czytelnikom sensowne pozbycie się sprzętów i ubrań, ponieważ wiemy, że przydadzą się innym, żyjącym skromniej od nas. „ Dziennik" weźmie na siebie rolę pośrednika między tymi, którzy mają coś do ofiarowania, a tymi, którzy zechcą to przyjąć. W naszej stałej rubryce pt. „Podziel się!" będziemy publikować zarówno oferty lidzkiego, osobą? Będziemy zbierać i takie oferty „dzielenia się", zarówno z jednej, jak i z drugiej - potrzebujących -strony. W ten sposób stworzymy bank danych i będziemy dla Czytelników „skrzynką kontaktową". Dziś mamy już dla Czytelników kilka konkretnych propozycji do oddania. • Pani Grażyna z Kosakowa chętnie odda ubrania dziecięce na wiek 10-12 lat, a także damskie, w dobrym stanie. • Pani Zdzisława z Gdańska Niedźwiednika może przekazać pralkę „Franię". Nie będę wokalnym omnibusem Nie umilkły jeszcze echa dyplomowego koncertu Pawła Skałuby, absolwenta Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, utalentowanego artysty, któremu krytycy przepowiadają rychłą światową karierę. Paweł Skałuba (tenor) od udziału w swoim programie pierwszego roku studiów śpiewał jako solista w czołowych polskich filharmoniach, koncertował za granicą, przeważnie w Niemczech. Jako jedyny Polak i najmłodszy uczestnik zakwalifikował się do finału Światowego Konkursu Wokalnego Placido Domingo w Paryżu. Gdańskie Towarzystwo; Przyjaciół Sztuki uhonorowało go Nagrodą Artystyczną. Na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym im. Ady Sari w Nowym Sączu najpierw zdobył wyróżnienie dla najwyżej punktowanego tenora i najmłodszego uczestnika, a w ubiegłym roku dostał III nagrodę i, na wniosek jurora, wielkiego śpiewaka, Luigi Alvy, wyróżnienie za arię Stefana. Redaktor Piotr Nę-dzyński zaprosił go wtedy do „Wokół wielkiej sceny". Nagrał płytę kompaktową z Cappellą Cracoviensis pod dyrekcją Rolanda Bandera. Dostał doroczną nagrodę firmy Yamaha, która uznała go za najwybitniejszą osobowość uczelni. Scenicznie zadebiutował w „Don Pasquale" jako Ernest na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej. Mam jednak duszę romantyka - Urodziłem się mówi Paweł Skałuba - na południu, we wsi Harta, tam, gdzie zaczynają się Bieszczady. Z okna domu widziałem las i wąską rzekę wijącą się między łąkami. Dzieciństwo miałem piękne. Mój dom był pełen miłości. Ale lilii Paweł Skałuba: Żeby śpiewać trzeba mieć serce i trochę wrażliwości. Fot. Maciej Kostm nie byłem pozbawiony obowiązków, od najmłodszych lat pomagałem rodzicom w gospodarstwie, a to nauczyło mnie dyscypliny. Od rodziców przejąłem system wartości i zdrowe spojrzenie na życie. To im zawdzięczam dewizę, że żyć trzeba zawsze zgodnie z sobą i że kariery nie stawiam na pierwszym miejscu. Tego wszystkiego nie da się nauczyć z żadnej książki. Na południu kraju ludzie mają specyficzną mentalność. Z tamtych stron pochodzą tacy śpiewacy, jak Adam Didur, Jan Kiepura. To wszystko mnie ukształtowało, może dlatego jestem romantykiem. Szczęście do pedagogów Pierwszym profesjonalistą, który zauważył, że radzę sobie emocjonalnie i psychicznie na estradzie, była instruktorka i ówczesna dyrektorka mojej szkoły, Stanisława Chruszcz. Poszedłem do Technikum Spożywczego i jednocześnie, bez przygotowania, do Średniej Szkoły Muzycznej w Rzeszowie. Czas od rana do wieczora spędzałem w szkole. W drugiej klasie myślałem, że się poddam. To była twarda szkoła życia. Stosunek do zawodu, który zdecydowałem się wykonywać zawdzięczam mojej pierwszej profesorce śpiewu, Annie Budzińskiej. To ona uczyła mnie, że śpiewanie przede wszystkim powinno mnie cieszyć. W trzeciej klasie pojechałem z moją akompaniatorką, dyrektorką rzeszowskiej szkoły muzycznej, Bożeną Martowicz, na Ogólnopolski Konkurs Wokalny im. Mieczysława Karłowicza do Zakopanego, na którym byłem najmłodszym uczestnikiem. Zdobyłem wtedy wszystkie możliwe nagrody. Zwrócili na mnie uwagę wspaniała śpiewaczka, Jadwiga Gadulanka i wokalista oraz wykładowca, Maciej Witkiewicz. Wspólnie doszli do wniosku, że powinienem iść na studia do człowieka, który mój glos, jak szlachetny kamień oszlifuje, nie niszcząc go. Padło nazwisko prof. Piotra Kusiewicza. I nie powiem, żeby mi się ten pomysł nie spodobał. Ubóstwiam morze, zawsze marzyłem, żeby mieszkać na Wybrzeżu. Tak znalazłem się w klasie profesora na Wydziale Wokalno* Aktorskim Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. < I o ile Anna Budzińska na- i uczyła mnie raczkować, prof. Pio- j trowi Kusiewiczowi zawdzięczam, że nauczyłem się chodzić \ po tym trudnym i zawiłym świecie artystycznym. Miałem szczę- i ście, że od szkoły podstawowej i trafiałem na ludzi, którzy byli dla mnie nie tylko pedagogami, ale i także mnie rozumieli. Mieć serce i trochę wrażliwości O czyjn myślę, gdy śpiewam i arię Stefana? Tego się nie da po- i wiedzieć, ja to próbuję wyśpię- i wać. Staram się wyrazić głosem ; siebie w sposób naturalny, niewy- i studiowany. Żeby śpiewać, trzeba i mieć serce i trochę wrażliwości, i Muzyka polska - Moniuszko, | Karłowicz, Nowowiejski - jest mi i szczególnie bliska, uważam ją za i swoją. Jestem i pod tym wzglę- i dem patriotą. Gdy interpretuję ; polską pieśń, najważniejszą spra- i wą jest dla mnie rozumienie tek- i stu i osobiste przeżywanie go. Zu-pełnie inaczej jest z Verdim, ; z Mozartem. Szczerze mówiąc, ja i bardzo mało ćwiczę interpretacyj-nie, lubię tworzyć już na samym ; koncercie. Śpiewam daną pteśń i codzienie inaczej, bo przecież i każdy dzień jest inny, każdego i dnia jestem innym człowiekiem. Śpiewanie oratorium jest moją modlitwą, rozmową z Bogiem. Choć pieśni, oratoriów się nie | wyrzekam, opera jest mi najbliższa i w tym kierunku zamierzam j się specjalizować. Uważam, że ; czasy omnibusów wokalnych mamy już za sobą. Marzę o płycie z polskq muzykq Marzę teraz o nagraniu płyty i z muzyką polską, która bardzo by mi pomogła w dalszych poczynaniach artystycznych. Takie przedsięwzięcie wiąże się jednak z finansami, których brak. W ostatnim czasie dostałem wiele propozycji współpracy zarówno z estradami, jak i scenami operowymi. Myślę także o wyjeździe na pewien czas do któregoś z liczących się ośrodków muzycznych Europy, by tam doskonalić swe wokalne umiejętności. Chciałbym kiedyś założyć rodzinę, mieć dom podobny do tego, z którego wyszedłem. Katarzyna Korczak | tych z państwa, którzy właśnie | postanowili się czymś podzielić, jak i najpilniejsze prośby | tych Czytelników, którzy cze-| goś bardzo potrzebują, a kupić | nie są w stanie. Chcielibyśmy, aby formuła | tej rubryki miała szeroki wymiar. Wszak dzielić się można | nie tylko przedmiotami. Są | wśród nas ludzie życzliwi | i chętni do pomocy innego rodzaju. Może ktoś mógłby na | przykład poświęcić raz w tygo-| dniu dwie godziny na załatwie-| nie komuś innemu, choremu 1 i samotnemu, pilnej życiowej 1 sprawy? A może ktoś samotny 1 i pełen sił zechce pójść na spa-| cer z przykutą do wózka inwa- Rys. Marek Wdziękoński • Również w Gdyni jest do odebrania u p. Genowefy podobna pralka. • Łóżeczko dziecięce do lat 6 może oddać p. Urszula z Gdańska. • Pani Anna z Tczewa chętnie ofiaruje stół, 5 krzeseł i stojącą lampę. • Dwa fotele i pralkę typu „Frania" odda p. Piotr z Gdańska. To na dziś wszystkie propozycje ze strony Czytelników, liczymy jednak, że pojawią się następne. Zachęcamy Państwa do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Telefon zaufania AIDS Stowarzyszenie Wolontariuszy uruchomiło z dniem 10 czerwca br. Telefon Zaufania AIDS o charakterze poradni-czo-informacyjnym, adresowany do najszerszego grona odbiorców. Pod numer 622 50 01 można dzwonić od poniedziałku do soboty, przez całą dobę. To samo stowarzyszenie prowadzi także porady telefoniczne dla osób żyjących z HFWAIDS i ich bliskich. W poniedziałki i czwartki można telefonować w godz. 13-19 pod numer: 628 32 85. W każdą środę," między godz. 9 a 16, udzielamy wszelkich informacji dotyczących publikacji, zamieszczanych na tej kolumnie. Można zatelefonować pod numer: 46 22 44 lub przyjść osobiście (Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", Dział Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze", pok. 303). Zgłoszenia do rubryki „Podziel się" przyjmujemy codziennie, także listownie, pod adresem redakcji. Udany przeszczep wątroby Trzeba wierzyć że się uda Jeszcze nie tak dawno prosiliśmy Czytelników o wpłaty na konto, które tak bardzo były potrzebne pani Małgosi Kur-piewskiej, nauczycielce z Dzierzgonia. Małgorzata Kurpiewska była śmiertelnie chora i potrzebowała nowej, zdrowej wątroby. Wczoraj odwiedziła redakcję „Dziennika" zdrowa i uśmiechnięta. Jest już po udanym przeszczepie wątroby, którego dokonano w wiedeńskiej klinice 21 maja. Zabieg udał się i pacjentka ma bardzo dobre wyniki badań. Teraz postanowiła podziękować tym, którzy nie pozostali obojętni wobec jej tragedii. Rzadko udaje nam się przekazywać tak optymistyczne wiadomości, jak ta. Na przeszczep dla pani Małgosi zbie- rano na dwa konta: Stowarzyszenia Pomocy Osobom z Chorobami Wątroby w Białymstoku oraz na konto założone przez burmistrza Dierzgonia. I choć wydaje się to nieprawdopodobne, na oba konta wpłynęło w ciągu czterech miesięcy miliard siedemset milionów starych złotych! Dokładnie tyle, ile trzeba było zapłacić za przeszczep w Wiedniu. Jeśli pieniądze będą nadal napływać, zostaną przekazane kolejnemu pacjentowi czekającemu na przeszczep. Trudno opisać szczęście, jakie jest udziałem pani Małgosi i jej rodziny. Możemy jednak przekazać jej gorące podziękowania dla wszystkich, którzy dołożyli się do tego szczęścia. (ja) Pomoc dla dziewięciorga Nie zawiedliśmy się na wrażliwości naszych Czytelników. W ubiegłą środę telefon z ofertami pomocy dla dziewięcioosobowej rodziny dzwonił bez przerwy. Pomoc zadeklarowało około czterdziestu osób. I będzie to, z czego ogromnie się cieszymy, pomoc bardzo różnorodna. Od ubrań, poprzez sprzęty, książki i przybory szkolne dla dzieci, żywność aż po wpłaty finansowe. Starszy pan z Gdańska, unieruchomiony w domu, za- oferował przetwory owocowe, które z kolei zobowiązała się dowieźć rodzinie inna Czytelniczka. Wiele osób zadeklarowało, że odwiedzi opisaną przez nas rodzinę by sprawdzić, czego jeszcze potrzebuje. Gorąco dziękujemy za taki wspaniały oddźwięk. Nie mamy wątpliwości, że dzięki bezinteresownej pomocy Czytelników „Dziennika", rodzina z woj. elbląskiego poprawi swój byt, a być może z optymizmem spojrzy w przyszłość. Bądź W Polsce wykryło 4061 nosicieli wirusa HIV, z czego 2732 to narkomani. Pełno-objawowy AIDS rozwinął się u 432 osób, z których 248 zmarło. Pierwszego nosiciela wykryto w 1985 roku, a chorego na AIDS w 1986 r. Jak twierdzą nosiciele, dręcząca jest samotność, poczucie winy i pytania bez odpowiedzi. Trudno przełamać opory, wyjść na ulicę, uśmiechnąć się. Jeszcze trudniej zaakceptować swoją sytuację. W Europie nosicielami i chorymi opiekują się pracownicy socjalni, społeczni i wolontariusze. Otrzymują takie zasiłki, że nie muszą podejmować żadnej pracy. W Szwecji np. specjalna ustawa chroni pracowników chorych na z nimi AIDS i nosicieli przed zwolnieniem z pracy. Niestety, w Polsce brak stosownych ustaw. Gdy do większości pracodawców dociera informacja o tym, że zatrudniony jest nosicielem, natychmiast podejmują decyzję o jego zwolnieniu. Gdańska grupa 25 wolontariuszy działających na rzecz zarażonych wirusem HIV i chorych na AIDS skupia nie tylko lekarzy, psychologów, pielęgniarki i pracowników uniwersyteckich. Należą do niej również nosiciele HIV i chorzy na AIDS. Na spotkaniach rozmawiają o bieżących problemach, pomagają przełamać strach przed chorobą i dalszym życiem. Zainteresowanych proszą o kontakt pod nr telefonu 31-16-86 do 88. Zapewniają anonimowość. (Mas) Koncert dla dzieci chorych na astmę Centralne Muzeum Morskie zaprasza w dniu 14 lipca, 0 godz. 18.00, na dwunasty koncert z cyklu Muzyka na Wodzie. Na Wyspie Królewskiej zagrają na oboju, fagocie 1 organach zagraniczni artyści. Gorąco zapraszamy nie tylko melomanów, ale i tych, którym nieobojętne jest zdrowie dzieci. Na koncercie nie tylko będzie można posłuchać pięknej muzyki, ale także ofiarować pieniądze na Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Astmą. Dzieci te, ze względu na swój stan zdrowia, muszą zmienić klimat. Dzięki temu ich zdrowie ulegnie poprawie. Niestety na ogół pochodzą z biednych rodzin i tylko pomoc ludzi dobrej woli pozwoli im wyjechać do sanatorium. Organizatorzy liczą na zrozumienie i hojne seroe ofiarodawców. Wśród dobroczyńców zostanie wylosowana aagroda -historyczna niespodzianka. Głównym sponsorem tego koncertu jest Ambasada Królestwa Holandii. Rezerwacja biletów: 31 53 11. (Ni.) Foliały o morzu Obraz morza widzianego oczami teologów, historyków, badaczy kultury, ekonomisty i ludzi sztuki przynosi pierwszy numer „Folia Pomeraniae" - na razie rocznika, kiedyś pół-rocznika Instytutu Teologicznego Diecezji Pelplińskiej w Tczewie, związanego z Akademią Teologii Katolickiej w Warszawie. Inauguracyjny numer w całości marynistyczny miał wczoraj swoją specjalną promocję na pokładzie „Daru Pomorza". Gość tej uroczystości biskup pelpliński prof. dr hab. Jan Szlaga we wstępie do pierwszego zeszytu „Kart Pomorskich" tak go zarekomendował: „To czasopismo naukowe ma być odtąd stałym znakiem obecności naszej tczewskiej uczelni pośród szkół wyższych Wybrzeża Gdańskiego. Ponieważ akurat ten -numer w dużej mierze odzwierciedla treść sympozjum morskiego, jakie urządził Instytut, chciałoby się czasopismo nazywać „Folia Maritima". To też brzmiałoby swojsko, gdyż Tczew ma swoje długie i pieczołowicie przechowywane tradycje morskie." Morze w Biblii, w historii i tradycjach Polski, w kulturze, również ludowej, w czasopiśmiennictwie, w sztuce przedstawiają Michał Czajkowski, Eligiusz Sitek, Jan Walkusz, Agata Cichocka, Józef Sługoc-ki, Andrzej Sitek, Edmund Krasowski, Jerzy Samp, Krzysztof Wójcicki, a Roman Klim pisze o Wiśle i tczewskim muzeum tej rzeki. Całość zamyka 12 reprodukcji obrazów Mariana Mokwy. Redaktorem zeszytu jest Zbigniew Machnikowski. (ank) W Orłowie przed plenerową premierą Plaża dla... widzów Drewniany podest wychodzący w morze już jest. Są też pierwsze ławki, choć potrzeba znacznie więcej. Gdyński Te- Pomóżmy im przetrwać Zatroskani, zmęczeni bez nadziei atr Miejski w swojej plenerowej siedzibie na plaży w Gdyni Orłowie zamierza gościć 300 wid w najbliższy piątek wieczorem, kiedy to odbędzie się pre- idzów. Pierwsi zasiądą tu już mierowe przedstawienie „Awantury w Chioggi" Carlo Gol- morskiej miejscowości wśród rybaków, bohaterów sztuki Goldoniego. Plenerowa, plażowa scena mieć będzie swoje zaplecze (magazyn, garderoba, charakte-ryzatornia) w pobliskim Liceum Sztuk Plastycznych. Mikroporty pożyczył Teatr Muzyczny. Na dzisiejszy wieczór zaplanowano pierwszą próbę kostiumową. Dotychczas próby odbywały się w budynku przy ul. Bema. (aj) Reżyser Waldemar Śmiga-siewicz i Julia Wernio, dyrektor TM, zapewniają, że pogoda w ciągu najbliższych dni się „złamie" i nie zakłóci ani tego, ani następnych wieczorów działalności teatralnej Sceny Letniej. W przeciwnym razie (odpukać!) przedstawienie grane będzie w siedzibie teatru przy ul. Bema. Orłowska plaża tworzy jednak niezwykłą naturalną scenerię, idealne wprost tło zdarzeń rozgrywających się w nad- Wakacje się rozpoczęły. Maciek i Grześ spędzą je na podwórku. Od września pójdą do szkoły, ale czy rodzicom wystarczy pieniędzy na przybory szkolne i buły? Na ostatnim piętrze jednej z gdańskich kamienic mieszkają państwo W. W skromnym pokoiku gnieżdżą się w piątkę. Grześ i Maciek śpią na tapczanie pod oknem, mała Jola w łóżeczku stojącym po środku pokoju, a rodzice na kanapie pod ścianą. Pokój jest zastawiony. Skromne warunki, w jakich żyje ta rodzina, widać na pierwszy rzut oka. - Brakuje nam pieniędzy -twierdzi pani Beata. - Mąż jest na zasiłku dla bezrobotnych, a ja, z całkowitym zakazem wykonywania pracy, wychowuję roczną córeczkę. W lutym pani Beata uległa wypadkowi. Stwierdzono poczwórne złamanie nogi z przemieszczeniem kości. Przez wiele miesięcy korzystała z rehabilitacji. W ubiegły piątek skończyła skomplikowane ćwiczenia. Bez kuli jednak nie może się poruszać, a wyjście na spacer z małą córeczką sprawia niemały kłopot. Niestety, brak środków do życia uniemożliwia nawet zakup lekkiego wózka, tzw. parasolki, dla rocznej Joli. Mimo iż skromny budżet domowy wspomaga Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej we Wrzeszczu, dokładając 60 zł miesięcznie, dla pięcioosobowej rodziny to niewiele. - Z ledwością wystarcza nam na przetrwanie - mówi pani Beata. - Najwięcej wydatków pochłania żywność. Dlatego na zakup odzieży czy butów nie stać nas już. Nie mamy na podstawowy sprzęt gospodarstwa domowego, a zaległości czynszowe przekraczają 5 tys. zł. 7-letni Maciek rozpocznie edukację w pierwszej klasie, a 6-letni Grześ w zerówce. Na komplet książek państwo W. wydarli z domowego budżetu ponad 70 zł. Niestety, na przy- bory szkolne dla chłopców pieniędzy zabrakło... Mimo iż od sześciu lat są małżeństwem, nigdy nie wyjeżdżali z Gdańska. Malowniczą Polskę znają z telewizji, nie mówiąc już o innych krajach. Marzą o wspólnych wakacjach rodzinnych. Na razie jednak marzenia muszą ustąpić miejsca rzeczywistości. Państwo W. proszą o pomoc. Najbardziej przydałaby się żywność i środki czystości. Chłopcy nie mają butów i skła-j danego stolika do odrabianie! lekcji, a tylko taki zmieściłby się w niewielkim pokoju. (Mas) f—r|H« 10 lipca 1996 /\UTQ Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie pojemność przebieg w tys. km cena w tys. złotych przebieg w tys. km w tys. złotych przebieg rocznik w tys. km cena w tys. złotych Marka pojemność przebieg w tys. km w tys. złotych Marka pojemność przebieg w tys. km cena w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI FIAT 650 13 24 35 43 37 42 42 30 35 38 28 20 10 oa CIN0UECENT0 Samochody zagraniczne ALFA ROMEO 1,3 AIDI 1,6 1,6 D 125 2,0 1,4 2,0 D 2,2 2,3 50y 1,30 5,00 5,60 6,00 6,75 7,00 7,50 7,90 8,20 9,20 9,60 9,90 10,20 11,20 1,90 2,80 3,25 4,30 5,25 5,90 15,50 1830 18,70 930 1530 18,00 20,00 32,00 35 30 20,60 11,00 1630 15^0 2230 200 2,3 84 14^0 O BMW 316 1,6 83 8,00 86 14,90 120y 90 2330 318 1/ 86 15,00 89 17,90 llly 90 2230 320 20 105y 91 36,80 325 15 86 1430 520 \0 89 28,00 524 24 D 129y 91 34,00 89 32 A CITROEN 1 AX 1,1 88 12,30 BX 1,4 76 91 16,60 CX 2,5 85 9,50 DACIA 13 83 230 □S DAIHATSU Rocky 2,8 87 18,00 88 1830 700 23 92 12,50 28 93 15,00 22 94 15,80 11 95 1830 900 47 92 13,00 38 93 14,10 POLONEZ 1,4 50 95 21,00 1,5 80 3,00 80 90 7,80 122 90 9,20 30 91 9,90 34 91 11,00 ' 36 93 13,50 11 94 15,40 1,6 64 90 10,50 51 92 1230 73 93 12,40 80 94 15,00 15 94 15,80 82 95 18,30 10 95 20,00 0,9 96 20,00 Samochody zagraniczne Probe Scorpio Sierra Accord Civic Concerto ///// FIAT Ritmo 13 85 6,50 Tempra 1,6 45 92 2130 1,9 D 79 92 25,00 Tipo 1,6 89 1530 Uno 1,0 37 92 1630 1,1 56 91 16,00 1,3 D 86 11,00 Camping 82 103 FORD Escort 1,3 87 12,00 89 14,00 92 90 16,70 1,4 86 12,90 77 90 16,00 1,6 86 1030 120 91 2130 1,6 D 85 11,20 1,8 D 89 1430 1,9 86 9,00 89 1430 Fiesta 1,0 81 5,80 1,1 87 13,60 82 91 1730 1,4 89 15,20 1,8 D 89 1630 Orion 1,6 85 1130 przebieg w tys. km w tys. złotych Ascona Astra Corsa Omega Yectra OKA TRABANT Probe Scorpio Sierra M Accord Civic Concerto 1,6 D 22 2,0 2,9 1,8 2,0 2,3 D 3,8 105y 101 123 120 33y HONDA 75y HYUNDAI 13,70 19,00 1630 2130 13,20 1930 1630 19,80 9,00 1630 65,00 15,80 32,00 10,30 31,00 25,60 Accent 13 lOy 95 3430 Pony 13 57 91 20,00 30 93 2130 ŁADA 21063 1.3 82 90 93 2107 13 89 8,7 samara 13 89 8,4 (O) MAZDA 323 1,6 65y 93 29,00 1,8 89 18,00 626 1,8 88 17,60 2,0 86 12,00 87 1230 929 2,7 50y 92 55,00 Xedos 2,0 22 93 47,00 ® MERCEDES 1 123 200 D 2,0 D 80 9,90 240 D 2,4 D 78 5,90 300 D 3,0 D 82 1330 124 200 D 2,0 D 86 21,60 87 23,00 88 2730 137y 90 32,70 200 E 2,0 y 89 35,00 230 E 2,3 y 87 29,00 250 D 23 D 40y 93 59,00 190 D 2,0 D 86 22,00 190 E 2,0 83 1430 98y 90 3130 2,3 86 2530 E 200 2,0 45y 93 6830 15,50 1830 21 Clio IA MITSUBISHI 1 Galant 1,8 85 8,90 Lancer 13 32 92 2430 NISSAN " | Primera 1,6 75 92 24,80 Sunny 1,7 86 1230 88 14,60 Terrano 2,7 60y 92 55,00 0LTCIT Club 1,1 26 92 7,60 650 47 8,80 1 601 Ascona Astra Corsa Omega Yectra 106 205 309 405 605 J W 21 Clio OPEL 1.6 D 1.7 D 1,0 1.6 D 1.7 D 1,8 2,0 1,6 2,0 94 140 148 11,00 3830 12,80 12,80 1730 2830 16,80 6,40 12,80 13,60 20,00 1130 1330 16,00 1630 10,80 14,80 1930 1930 21,80 26,00 1830 22,90 PEUGEOT 1,1 1,1 1,6 1,9 1,4 1,9 1,6 1,9 2,0 34 90 76 107 173y 21,00 10,00 12,80 1330 17,40 11,80 1830 23,00 26,90 25,90 PONTIAC 2,0 87y 90 PORSCHE 23 RENAULT 11,90 14,00 1530 20,20 19,90 25,90 12,80 21,00 SEAT Ibiza 1,7 138 90 15,20 1,9 D i 35y 95 29,00 Toledo 1,6 85 92 2330 | i, - SKODA . 1 105 s 1,0 83 2,90 84 3,90 105 L 1,0 87 7,90 120 L 1,2 88 8,40 Favorit 1,3 89 1030 58 91 14,00 SUBARU Leone 1,3 89 12,00 r_._ SUZUKI Marud 800 20 92 16,00 Samurai 1,6 86 12,90 TAYRIA ZAZ 1102 1,1 66 91 7,45 41 92 7,90 TOYOTA Carina 2,0 86 1530 87 16,80 91y 92 35,00 103 93 36,00 Corolla 1,3 83 6,80 1,4 32y 92 27,80 55 93 3030 1,8 87 12,60 88 16,80 175 90 1730 Previa 23 46y 92 4930 125p 600 VOLKSWAGEN Garbus Golf 161 90 □ 2,60 Suzuki 400 CHWASZCZYNO FIAT 126p 125p CINOUECENTO 26 POLONEZ 230 630 1230 16,90 1030 12,20 1330 15,60 1830 18,00 1,6 D 86 15,00 87 16,90 Golfm 1,6 68y 93 32,00 1,9 D 44y 93 32,00 Jetta 13 80 530 85 12,80 Passat 1,3 83 9,00 1,6 D 88 1630 1,8 89 20,00 100 91 2830 1,9 165y 90 21,00 1,9 D 130 91 28,80 Polo 1,1 80 4,40 55 92 1830 Wento 1,8 76y 94 3430 0> Y0LY0 360 1,7 y 87 20,00 WARTBURG 353 1,0 86 2,80 Motocykle ETZ 250 81 0,85 89 1,45 Honda XL enduro 500 83 230 Honda Shadowl 100 88 17,00 Jawa 350 90 1,00 Junak 350 61 1,05 Kawasaki 600 86 8,00 Romet 50 89 0,35 Simson 50 88 1,35 90 1,45 Suzuki 400 CHWASZCZYNO 79 1,96 80 1,4 87 3,9 88 43 64 91 6,0 36 91 6,6 50 92 7,2 153 93 7,6 35 93 7,9 12 93 8,0 12 95 103 81 320 82 2,40 83 2,18 85 3,10 163 13 13gaz 37 76 73 80 94 90 91 2,70 14,7 8,20 113 Samochody zagraniczne ® AUDI 80 1,3 y 73 4,20 7,80 11,9 23,0 21,0 163 90 100 1,6D 1,8 23 2,OD 172 y oU 85 90 88 86 © BMW 320 2,0gaz 79 530 520 2,0i 89 313 CITROEN AX BX LNA 1,0 1,9 1,1 100 92 85 83 16,8 9,20 630 ///// FIAT 127 1,1 81 230 Punto 1,1 25y 95 27,0 Regata 1,6 y 85 7,70 Tempra 1,6 121 93 25,0 Tipo 1,6 y 89 163 Uno 1,1 84 7,00 FORD Fiesta 1,0 78 630 1,1 82 630 1,6D 89 143 Scorpio 2,0 136y 90 223 Sierra 2,0 85 10,8 23D 85 9,00 87 9,70 Taunus 1,6 78 4,90 <£*> HYUNDAI 1 Pony 13 82 91 153 UDA Samara 13 89 8,7 <y> MAZDA 323 1,1 82 635 1,7 130 91 223 MERCEDES ->i 123 2,0gaz 77 6,10 84 12,0 2,4D 78 530 y 78 7,80 190 1,8 90 92 383 2,0 88 26,0 OPEL ! Kadett 13 86 123 l,6i 134 90 173 Omega 2,3D 89 22,0 Vectra l,6i 133y 92 263 2,0i 67y 91 263 im PEUGEOT 205 1,1 101 91 153 1,4 89 133 305 1,9D 85 7,80 405 1,4 42 92 22,0 1,9D 129 92 213 l,9i 88 16,0 RENAULT 19 1,8 18 94 26,9 25 2,1 87 123 r : SKODA 1051 1,1 88 5,40 105S 1,1 82 3,00 TOYOTA Carina 1,6 112 90 193 Camry 1,6 87 153 Land Cruiser 23tD 86 213 ® VOLKSWAGEN przebieg w tys. km cena w tys. złotych I Golf I 1,1 75 4,80 | Golf II 13 55 91 19,8 1,6D 84 12,7 y 86 88 12,6 14,0 1,8 88 15,8 Golf III 1,9D 46 94 283 Golf ni combi 1,8 80 94 36,0 Passat 13 80 6,00 1,6 79 4,20 1,8 78 92 27,0 Polo 1,0 131 90- 14,0 WARTBURG 900 87 3,20 Wawrzyniec Rozenberg, MacieiWośko Litera "y" przy przebiegu w tys. ClMOUCCENTO oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Dla wersji Sketch_ Cena ■ już od 29.300 zł Ceny zależne od kursu FRF cena już od 31.000 zł Poduszka powietrzna dla kierowcy. Kodowana blokada zaptonu. Peugeot 106. Zakochasz się w nim od pierwszego zajrzenia. Urzeknie Cię jego przestronne i wygodne wnętrze, a w bagażniku zmieścisz sporo rzeczy. Na pewno nie oprzesz się jego gtównym zaletom: mato pali, w mieście wszędzie się zmieści, ma odlotowq prędkość, a nad jego bezpieczeństwem czuwa specjalne wzmocnienie dachu, drzwi i przodu. Poczujesz, że nowy Peugeot 106 zo-stat stworzony specjalnie dla Twoich potrzeb i wymagań. oferujemy również samochody używane 11061 PEUGEOT I ISAMA PRZYJEMNOŚĆ , INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53\ INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT m, Centralne Towarzystwo LEASINGOWESA Z siedzibą w Warszawie UMOŻLIWIMY Cl ZAKUP: □ MASZYN I URZĄDZEŃ □ KOMPUTERÓW □ ORAZ INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH □ SAMOCHODÓW / £ DOSTAWCZYCH PRZEDSTAWICIELSTWO W GDAŃSKU ul. CZARNY DWÓR 6, 80-365 GDAŃSK, tel./fax 57-12-34, tel. kom. 090 50-12-79 <S> HYunnni "LIK-CAR- GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY j oCCent 1 Hioo BEZPŁATNE OC, NW, ASSISTANCE, AC od 3,9% 81-549 Gdynia ul. Spokojna 28 tel./fax (058) 646-646 ZAPRASZAMY: poniedziatek-piątek 8-16, sobota 8-13 J-Wswc Str. 10 10 lipca 1996 IWMllMB Blaski i clenie samochodów używanych Łada Nova Auto to ma na naszym rynku bardzo długą historię. W 1970 r. rozpoczęto produkcję w olbrzymich zakładach WAZ (Wol-żańskij Awtomobilnyj Zawód) w Togliatii pierwszą wersję licencyjnego Żyguli. W dużym stopniu odpowiadał on Fiatowi 124, na produkcję którego kupiono w ówczesnym ZSRR-licencję. W odróżnieniu jednak od licencji na Fiata 125p, w wersji radzieckiej auto te różniło się znacznie od swego protoplasty. Dokonano w nim wielu zmian konstrukcyjnych aby je lepiej przystosować do trudnych warunków drogowych i klimatycznych panujących w Rosji. Niewątpliwie likatną konstrukcją wielu aut europejskich, w praktyce okazywał się on pojazdem mocnym, lepiej przygotowanym do trudnych warunków atmosferycznych w naszym kraju, łatwym w naprawach i eksploatacji chociaż wymagającym przy tym bardzo starannej obsługi i przeglądów okresowych. Tylko to dawało bowiem szansę uchronienia tego auta przed gwałtownym działaniem korozji i występowaniem bardziej poważnych uszkodzeń mechanizmów. W opiniach użytkowników generalnie pojawiały się dwa nurty. Niektórzy z nich chwalili to auto z różnych powodów (często jednak były to opinie bardzo Główne cechy użytkowe +ZALETY * przestronne wnętrze * zadowalająca moc jednostek napędowych * skuteczne ogrzewanie * łatwa konstrukcja w sensie napraw oraz obsługa * duży bagażnik -WADY * bardzo niestaranne wykończenie * słabe właściwości jezdne * niezadowalający komfort resorowania * stosunkowo słaba jakość hamulców * niski komfort resorowania przy zmiennym obciążeniu auta * duży nakład pracy przy ciągłej obsłudze wyszły one temu samochodowi tylko na dobre ale niestety nie wszystko udało się usprawnić. Podstawową wadą samochodów WAZ Zyguli/ Łada (nazwy Żyguli używano wyłącznie na rynku radzieckim) było ich niezwykle słabe zabezpieczenie przed korozją. Zresztą ta wada szybko wykruszyła z rynku także Fiaty 124. Również trwałość innych elementów konstrukcyjnych samochodu Łada niezależnie od jego wersji okazała się niska. Jeżeli dodamy do tego bardzo podłą jakość montażu i wykończenia, to negatywna ocena tego auta jeszcze się pogłębi. Samochód ten ma jednak swoje dobre strony. Mimo wszystko, w porównaniu z de- subiektywne), inni natomiast uważali, że ten samochód przysparza zbyt wiele rozmaitych kłopotów aby go traktować korzystnie wśród samochodów średniej klasy. Tak czy owak, każda z wersji używanych Ład może być w gruncie rzeczy polecana wyłącznie pracowitym... amatorom, którym nieobca jest mechanika. Trzeba też pamiętać, że Łady 2105-2107, to produkty typowe dla minionej epoki. Poza słabą jakością używanych do produkcji materiałów i niedokładnym montażem, cechuje je nierówna trwałość. Zdarzają się więc auta o ponadprzeciętnych przebiegach, ale są wśród nich i takie, gdzie defekty są sprawą codzienną. To w oczy- wisty sposób zwiększa ryzyko zakupu używanego egzemplarza. Opinie fachowców Zasadnicze opinie specjalistów zajmujących się używanymi samochodami są na ogół zgodne: jest to samochód stosunkowo zawodny, wymagający ciągłej obsługi i naprawy drobnych usterek. Opinie te różnią się jednak w szczegółach. Dlatego w rozmaitych publikacjach można spotkać często zgoła odmienny sąd np. 0 hamulcach, zabezpieczeniu antykorozyjnym, trwałości silnika itp. Część z tych różnic wynika z odmienności w produkcji Ład. Niektóre z nich były wykonywane w wersji eksportowej do Europy zachodniej 1 te cieszą się u nas lepszą opinią. Inne, wynikają prawdopodobnie z nieporównywalnych ocen poszczególnych roczników lub wersji. Łady należały do samochodów produkowanych masowo i każda korzystna zmiana konstrukcyjna lub technologiczna, mogła mieć niemały wpływ na jakość tysięcy samochodów. Z tych też względów do wszelkich opinii o tym aucie zarówno pozytywnych, jak i negatywnych trzeba podchodzić wyjątkowo ostrożnie. Oto podstawowe, często powtarzające się usterki w samochodach Łada: ♦wycieki oleju z silnika i skrzyni biegów * szybko zużywająca się przekładnia kierownicza * nadmierne luzy w przegubach kulowych układu kierowniczego * gwałtowna korozja nadwozia ♦rdzewienie przewodów hamulcowych * szybkie korodowanie i nieszczelności w układzie wydechowym * bardzo słabe powłoki lakiernicze * defekty alternatora * nietrwałe bezpieczniki fabryczne * bardzo zła jakość fabrycznego ogumienia * ciężko działający układ kierowniczy W aucie tym warto odróżniać typowe usterki i wady konstrukcyjne lub technologiczne od wad trwałościowych. Te pierwsze są raczej trudne do usunięcia i na ogół trzeba się z nimi pogodzić. Te drugie objawiają się w eksploatacji nie tylko zawodnością mechanizmów, ale również bardzo rzutują na koszty eksploatacji. Według niemieckich badań statystycznych Łada znajduje się nieomal na początku listy samochodów najbardziej usterkowych. Już w trzyletnich autach aż w 15 proc. z nich przewody hamulcowe należało wymienić ze względu na ich skorodowanie (przeciętnie ta usterka występuje w zaledwie 0,4 proc. aut innej produkcji). Kontrowersyjna jest żywotność silników w Ładach. Na ogół wytrzymują one bez naprawy głównej ok. 120 tys. km. Bywają jednak takie auta. że silnik trzeba remontować już po 50 tys. km, a w innych wytrzymuje on i 200 tys. km przebiegu lub więcej. Częściej oczywiście trzeba wymieniać łańcuch rozrządu lub pasek (zależnie od wersji). Ich trwałość ocenia się na 60-80 tys. km. Kłopoty mogą też sprawiać inne elementy jak: ślizgacze łańcucha, zużywanie się krzywek rozrządu, gumowych uszczelniaczy zaworów itp. Klocki hamulcowe wytrzymują od 10 do 30 tys. km. Oczywiście, zależy to w dużym stopniu od sposobu jazdy. Bardzo 3 trwała okazuje się skrzynia biegów (ok. 200 tys. km). Niezbyt trwały jest również układ wydechowy (od 3 do 5 lat). Silniki są na ogół oceniane pozytywnie. Chociaż i tu zdania są podzielone: jedni zarzucają im dużą hałaśliwość, inni twierdzą, że nie są one zbyt głośne. Sprzęgło wytrzymuje bez naprawy ok. 80 000 km przebiegu. Podobnie sprzeczne opinie panują wśród fachowców w przypadku oceny wydajności ogrzewania. Przeważają jednak zdecydowanie głosy pozytywne w tej sprawie. Listę tych Orientacyjne ceny napraw (w nowych zł) wymiana sprzęgła wymiana szczęk i klocków hamulcowych wymiana alternatora wymiana pompy ] naprawa główna silnika układ wydechowy 280 - 300 140 130 160 1500 2000 Giełdowe ceny używanych Ład Typ 1993 r. 1992 r. 1991 r. 1990 r. 1989 r. 1988 r. 1987 r. 21053 10,0 9,5 8,5 7,9 61 6,0 2106 1,3 9,0 8,5 8.0 7,0 65 5,8 2107 15 12.3 115 11,0 9,8 8,7 7,9 przykładów można by przedłużać, ale skoncentrujemy się tylko na jej uzupełnieniu o bardziej charakterystyczne usterki wywołane niską trwałością poszczególnych zespołów i części: * uszkodzenie łożyska pompy wody ( nieraz już po 15 tys. km przebiegu) * usterki układu zapłonowego (po 30 tys. kin) * defekty przepony pompy paliwa po ok. 60 tys. km * uszkodzenia mechanizmu opuszczania szyb drzwiowych * zużycie przewodów wysokiego napięcia i kopułki rozdzielacza (po 3 latach) * w starszych modelach zużycie krzywek rozrządu po ok. 30 tys. km. W trakcie okresowych przeglądów technicznych wykonywanych w Niemczech w końcu lat osiemdziesiątych rejestrowano w 15,8 proc. aut 6 -letnich objawy nadmiernej korozji. W egzemplarzach 8-letnich z powodu korozji odmawiano dopuszczenia do ruchu już 30,7 proc. pojazdów. Katastrofalne wyniki dotyczyły jednak Ład w wieku 10 lat. Otóż aż w 44,7 Fol.KrtysOof Lipski proc. z nich stwierdzano tak silną korozję, że auto trzeba było wycofać z eksploatacji i poddać naprawie. Prawdopodobnie z biegiem lat sytuacja ta z lekka się poprawiła, ale mała odporność na korozję jest nadal słabą stroną tych aut. Opinie użytkowników Jak już wspominaliśmy zdania o tych autach są wśród użytkowników mocno podzielone. Zwykle najkorzystniej oceniają je ci, którzy jeżdżą więcej po drogach terenowych, a Łada jest ich pierwszym większym samochodem w użytkowaniu. Natomiast ci, którzy przesiedli się do Łady np. z pojazdu zachodniego dobrej marki na ogół nie mają 0 tym aucie dobrej opinii. Odwołując się znowu do ankietowych badań niemieckich można stwierdzić, że tylko 54 proc. użytkowników zamierzało kupić ponownie Ładę. Chociaż z drugiej strony 77 proc. z nich było zadowolonych z tego auta. Głównym ich motywem była stosunkowo niska cena Ład na niemieckim rynku w porównaniu z obszernością jego wnętrza 1 wygodą podróżowania. Naj- więcej ankietowanych narzekało na szybko postępującą korozję nadwozia i podwozia (38 proc.). Tylko nieco mniej (31 proc.) podkreślało złą jakość wykonania. Tyle samo krytykowało trudności z uruchamianiem silnika. Do działania hamulców wnosiło zastrzeżenia 15 proc. Zdecydowanie najkorzystniej oceniano silnik i skrzynię biegów. Miało do tych zespołów zastrzeżenia zaledwie po jednym procencie wypowiadających się w ankiecie. Przeciętne zużycie paliwa wynosiło, zdaniem tychże użytkowników od 9 do 10 1 benzyny na 100 km. Oszczędniejszą wersją jest silnik o pojemności 1,3 1, ale lepsze osiągi zapewnia oczywiście jednostka napędowa o pojemności 1,51. Wnioski ogólne Użytkowa wartość poszczególnych Ład jest zmienna. Trafiają się bowiem egzemplarze bardzo podatne na przeróżne uszkodzenia. Inne, pochodzące z tego samego roku produkcji i w tej samej wersji jeżdżą latami bez większych awarii. W tej sytuacji trudno jest coś doradzać w sprawie kupna używanego tego auta. Na ogół więcej jest potocznych opinii świadczących jednak na niekorzyść tego samochodu ze względu na jego zawodność, niedbałe wykonanie, niską trwałość poszczególnych części. Wydaje się więc, że w przypadku tego właśnie pojazdu decyzje o kupne trzeba podejmować bardzo nzważnie i spokojnie, ocenia-jic przede wszystkim swoje możliwości finansowe i techniczne. Takie postępowanie wi^że się po prostu z więk-szyn ryzykiem wyboru wielo-letriej używanej Łady. Pzy opracowaniu tekstu ko-rzysaliśmy z następujących czascpism: „Aito Bild" 25/88, „Auto Interiational" 9/94, „Auto Motorund Sport Special" 1988 r., „Aito Świat" 30/95, „Auto Motorńport" 48/94,7/96- > Szczepan Kryda ŚCIĄGACZE taśmowe ZAWIESIA dźwignicowe LINKI holownicze i celne PUH INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12 80-505 Gdańsk tel./fax 53-88-90 53-09-01, 53-47-19 LUBLIN O ZUK POLONEZ-TRUCK OT A D izotermy O I 3\W% wywrotki przyczepki Niewiadów Autoryzowany DEALER: ^ GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-12-26 w. 219 BkN< mJ&ZER&ZO OFERTA KREBYTÓfó sfimc.HbomYCH O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (JIELENIAK") tel. 31-33-51,37-43-31, 37-42-41 fax 37-43-75 Filia Gdynia, ul. Mściwoja 5 tel. 61-23-01,61-22-85, fax 20-00-93 Filia Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 35-44-45, fax 35-15-65 O/Stupsk, ul. Pomorska 33, tel. 240-34, fax 277-27 sa ACCENT, LANTRA, LANTRA WAGON 3 lata gwarancji, pakiet ubezpieczeń GDAŃSK, ul. Nad Jarem 28, tel. 32-98-49f ■I m heximp LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieieniak" 14 p. H w0ń46-26-14, 37-45-42 POZNAJ ZALETY NOWEJ OFERTY!!! 0-800 27 004 BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE j TRANSIT dćutt&cAócć Mci (Zie&ie! Fota super-korzystna oferta leasingu! rrti Autoryzowany Dealer Korzystna cena samochodu! Radioodtwarzacz gratis! Wszystkie formalności załatwiamy "od ręki" - na miejscu! Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29 77 55 pełne ubezpieczenie?....OC, AC, NW - REWELACJA! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! 10005905/11 małe, Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dział sprzedaży samochodów tel. 35 92 47, 31 04 22 tel./fax 35 92 46 Autoryzowany Dealer: STAR, LUBLIN, ŻUK, FSO Truck, DAEWO* |jj|Q II O/GDANSK, ul. Garncarska 23 tel. 463 722 w. 125 Bank Pekao SA gwarantuje szybkie u - proste formalności ■ niskie faszty - bezpłatne doradztwo f—Tp— 10 lipca 19% .. JWQ Str. 11 Przyczepką na doczepkę Domki na kółkach od lał cieszę się nie słabnqcq popularnością. Ma na to wpływ stosunkowo wysoka cena wynajęcia domku letniskowego oraz swoboda, jakq daje możliwość zamieszkania w wybranym przez siebie miejscu. Na rynku dostępne są różne rodzaje przyczepek, krajowych i zagranicznych, coraz rzadziej, ale pojawiają się nadal także i te, produkowane własnym sumptem przez majsterkowiczów. Jedno- i dwuosiowe. Z hamulcami i bez. Rozbudowane i te całkiem niewielkie. Ich wielkość oraz wyposażenie zależy przede wszystkim od zasobności kieszeni kupującego. Najtańsze przyczepki, to te, sprowadzane zza wschodniej granicy oraz produkowane w Niewiadowie. Stosunkowo tanio można kupić je też w au-tohandlach, gdzie jednak ich stan techniczny może budzić zastrzeżenia. Masa przyczepki Wybierając przyczepkę należy zwrócić uwagę na szereg czynników. Do nich należy przede wszystkim marka i konstrukcja samochodu. Przyczepa nie może (!) być cięższa niż pojazd ją ciągnący. Nawet, jeśli posiada ona układ hamulcowy. Nietrudno wówczas o wyrwanie tylnego pasa auta. Silnik samochodu nie jest w stanie pokonać zbyt dużych oporów i jeśli przyczepkę uciągnie to nie dość, że spali ogromne ilości benzyny jest gotów się zatrzeć lub zużyć w ciągu jednego wyjazdu. Dodatkowo stanowi to obciążenie dla sprzęgła, skrzyni biegów, mostu napędowego. Pojazd znacznie traci na sterowności, jego prowadzenie staje się niebezpieczne. Instalacja elektryczna Podłączenie instalacji elektrycznej, ma niebagatelny wpływ na bezpieczeństwo jazdy. Przepisy o dopuszczeniu pojazdów do ruchu wyraźnie określają, jak mają być przyłączone przewody w gnieździe przyczepy. Jeśli instalacja przyczepki nie jest do tych przepisów dostosowana, lepiej zmienić instalację w niej niż w samochodzie. Jeśli tak nie zrobimy, to po przyczepieniu innej, „dobrej" przyczepki, może okazać się, że zamiast kierunkowskazów świecą się np. światła hamowania a przewody się palą. Jej oświetlenie powinno składać się z: świateł pozycyjnych tylnych, świateł hamowania, kierunkowskazów, lampy oświetlenia tablicy rejestracyjnej i jeśli szerokość przyczepy przekracza szero- się wówczas blokowanie tego mechanizmu. Dużo bardziej skomplikowane, ale prawie nie spotykane, są przyczepy z hamulcami hydraulicznymi. Cofanie nie sprawia wówczas żadnych problemów, kłopotliwe jest za to ich uruchamianie. Samochód powinien być odpowiednio dostosowany do rych umiejętności. Na początku najwięcej problemów sprawia manewrowanie takim pojazdem. Cofając, należy przyczepkę obserwować przez otwarte drzwi, jeśli zaczyna ona uciekać w prawo lub lewo, natychmiast skręcać koła w tym kierunku. Przydatny jest wówczas pasażer, który poinformuje, czy na drodze nie ma żadnej przeszkody. Wyprzedzanie wymaga szczególnej ostrożności. Uwzględnić nale- J T, t kość pojazdu ciągnącego -świateł pozycyjnych przednich. Hamulce Dopuszczalna masa całkowita przyczepy nie wyposażonej w hamulce nie może przekraczać 750 kg. Cięższe, muszą już być wyposażone w układ hamulcowy, przynajmniej ten najprostszy - najazdowy. Jego sprawność jest zadowalająca, sprawia on niestety kłopoty podczas cofania -naciskający na zaczep hak holowniczy powoduje hamowanie przyczepy. Konieczne staje współpracy z przyczepką. Obowiązkowe wyposażenie to lusterko zewnętrzne, również z prawej strony pojazdu. Kierunkowskazy boczne. Zaczep holowniczy musi być atestowany. Tak wyposażone auto należy „zalegalizować" na stacji kontroli pojazdów, uzyskując odpowiedni wpis do dowodu rejestracyjnego. Dopiero potem można wybrać się w podróż z przyczepką. Za kierownicq Prowadzenie takiego zespołu wymaga od kierowcy spo- Fot.Knysjoflipńi ży nie tylko gorsze przyspieszenie auta ale i jego zwiększoną długość. Na zakrętach koła przyczepki toczą się po mniej szym promieniu, niż koła samochodu. Nieostrożna jazda, może sprawić, że znajdą się one niespodziewanie na chodniku. Z kolei zbyt duża szybkość podczas pokonywania łuków może stać się przyczyną zarzucenia przyczepki, jej urwania, uszkodzenia samochodu a w skrajnym przypadku pociągnięcia auta i wyrzucenia go z jezdni. Krzysztof Lipski Moto notki Wkrótce premiera Skody Octavii Wprawdzie premierowy pokaz nowej Skody Octavii ma nastąpić w Pradze dopiero we wrześniu br., ale już obecnie pojawia się na jej temat coraz więcej ciekawostek. Okazuje się, że tym razem Volkswagen postawił na daleko idącą unifikacją kilku modeli pojazdów produkowanych w najbliższej | przyszłości. Otóż cztery z nich: Audi A3, Golf IV, Seat Toledo II i Skoda Octavia, będą budowane na jednakowej płycie podłogowej. Ponadto, wyko- j rzysta się w nich jednostki na- j pędowe należące do tej samej rodziny VW. Podstawowy silnik Octavii będzie miał pojem- [ ność 1,6 1. Następny, w ukła- | dzie 20-zaworowym o pojem- | ności 1,8 1 oraz silnik wysoko- j prężny 1,9 TD1 znajdą zastoso- j wanie nieco później. W Octa-vii zaprojektowano duży ba- j gażnik o pojemności 500 1. Jej cena w Czechach ma wynosić około 350 tys. koron. W Niemczech samochody te mają kosztować w zależności od wersji od 21 do 29 tys. marek. Trudny rynek W Polsce samochody sportowe ze względu na swoją cenę nie mają szczególnego wzięcia. W pierwszym kwartale br. łącznie sprzedano 81 pojazdów zaliczanych do sportowych. Wśród nich wiedzie prym Renault Megane (61 szt.). Dopiero daleko za nim znalazł się Opel Tigra (8 szt.). Jeszcze mniej amatorów miały Fiat Coupe i Honda CRX (po 3 szt. każdy). Już chociażby z tego faktu można wysnuć wniosek, że tego rodzaju auta są u nas kupowane naprawdę przez nielicznych klientów. To wcale jednak nie znaczy, że rynek ten nie ma szans rozwoju. (kr) Krajobraz przed przetargiem Gdańskie autobusy Jeszcze latem Gdańsk zacznie szukać dostawcy na autobusy przegubowe dla Zakładu Komunikacji Miej- skiej. Marketingowe „podchody" głównych producentów już się zaczęły. W tym roku ZKM wzbogaci się o 10 autobusów przegubowych i dwa tramwaje (cztery wozy). Tramwaje pojawią się w Gdańsku w listopadzie, przetarg na autobusy zostanie rozpisany latem. - Zakupimy dziesięć przegubowców - twierdzi Marek Kostecki, członek Zarządu Miasta. - Zostaną one sfinansowane z emisji obligacji. Być może część kosztów pokryje Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Najprawdopodobniej będzie to mniej niż przy zakupie niskopodłogowych Mercedesów, wówczas PFRON zwracał połowę wydatków, te- raz pokryje najwyżej różnicę między ceną „zwykłego" autobusu a ceną „pochylanego". Po kontrowersyjnym wyborze w 1993 r. autobusów marki Mercedes, argumentowano m.in., że ZKM posiada już pojazdy tej marki. Tym samym koszty serwisu i obsługi są niższe, niż gdyby miasto kupiło autobusy innej marki. - To prawda, że koszty są wówczas niższe, jednak nie przesądza to wyniku przyszłego przetargu na korzyść firmy Mercedes - twierdzi Jerzy Zgli-czyński, dyrektor gdańskiego ZKM. - Posiadanie trzech marek pojazdów, Gdańsk ma już Ikarusy i Mercedesy, też mieści się w granicach opłacalności. Koszty gwałtownie rosną dopiero później. Nowoczesny autobus kosztuje około 700 tys. złotych, nic więc dziwnego, że gdański przetarg - chociaż obejmuje zakup zaledwie 10 pojazdów - budzi duże zainteresowanie producentów. Jego przejawem jest m.in. oddanie do testowania przez spółkę Volvo Bus Poland, autobusu Volvo gdańskiemu ZKM. Spółkę Volvo Bus Poland założyła szwedzka Volvo 955 proc. udziałów) i fińska firma Carrus specjalizująca się w produkcji podwozi. Kapitał spółki wynosi 15,7 min zł. Skandynawowie zamierzają zainwestować w budowę mon-towni pod Wrocławiem ponad 28,7 min zł. Docelowo znajdzie tam pracę 200 osób, a rocznie z linii montażowej będzie zjeżdżać 200 autobusów. Zaletą produktu Volvo Bus Poland jest wykonanie z nierdzewnej stali (gwarancja karoserii na 10 lat), wadą - stosunkowo wysoka cena. kształtująca się na poziomie ponad 400 tys. marek niemieckich. (aks) iedawno opisywaliśmy urządzenie zapobiegające skutkom zaśnięcia zza kierownicą opracowywane w koncernie Nissana. Teraz o podobnym w zastosowaniu urządzeniu donosi Renault. Wprawdzie tym razem konstruuje się je głównie z myślą o kierowcach ciężarówek i autokarów, ale jeżeli okaże się ono skuteczne to nic nie stoi na przeszkodzie w jego zastosowaniach również w samochodach osobowych. Renault podjął się tego zadania m.in. ze względu na dość jednoznaczne wyniki badań przeprowadzonych we Francji. Okazuje się, że w porze nocnej ok. 90 proc. wypadków powodowanych przez ciężarówki ma miejsce wskutek utraty czujności kierowców. Można domniemywać, że po prostu za- Jeszcze jeden „budzik" sypiają oni za kierownicą, co w konsekwencji stwarza realną groźbę wypadku. Podobnie jak w przypadku Nissana, również i Renault wykorzystuje znane zjawisko przymykania powiek. Wiadomo, że im bardziej człowiek jest zmęczony tym trudniej mu utrzymywać otwarte oczy. Zdaniem specjalistów wystarczy więc mierzyć dokładnie czas, na jaki zamyka on powieki, aby w odpowiednim momencie uprzedzić go, że już niedługo jego walka ze snem okaże się nieskuteczna. Czynność tę wykonuje odpowiednia maleńka kamera umieszczona naprzeciwko kierowcy w samochodzie. Obrazy twarzy są przekształcane na odpowiednie sygnały cyfrowe. Warunkiem poprawnego działania owego systemu jest jednak słabe oświetlenie. Zbyt jasne zakłóca bowiem powstawanie wspomnianych obrazów ludzkiej twarzy. Z tych samych badań wynika, że zaśnięcie za kierownicą jest drugą pod względem liczebności, przyczyną wypadków w porze nocnej na szosach francuskich powodowanych przez autokary i ciężarówki. Przewiduje się, że praktyczne zastosowanie omawianego systemu ostrzegania kierowców, będzie możliwe po 2000 roku. (ki) Inwazja koreańska nie słabnie Znany koreański koncern elektroniczny coraz bardziej interesuje się produkcją samochodów. W ciągu najbliższych 15 lat ma on zainwestować w tej gałęzi produkcji aż kilka-naścieście miliardów dolarów. Na razie zawarł porozumienie z Nissanem o pomocy technicznej , a potem zamierza opanować 30 proc. koreańskiego rynku. Oczywiście, apetyty tego koncernu są znacznie większe: zamierza on ekspansywnie opanowywać również rynki zagraniczne. ^ BEK S.A. Jeżeli......cztery kółka - to tylko z Bankiem Energetyki ! BANK ENERGETYKI S.A. d^orzystne Aredyty w Radomiu Oddział Gdynia samochodowe ul. 3 Maja 14 Serdecznie zapraszamy 21 00-i7,21-70,-9$. do naszego Oddziału 21-80-18, 21-80-74 10007258/11 CITROEN AX OPEL BEZ GOTÓWKI OPEL ASTRA KOMBI ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE Skorzystaj z nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty; • roczne oprocentowanie efektywne już od 12,93% • kredyt do 100% wartości pojazdu • okres spłat do 6 lat! • ubezpieczenie OC za darmo • AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu tylko ^^euro-car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel./fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 SUZUKI MOTOR POLAND LTD. Wyłączny dystrybutor samochodów, motocykli i silników zaburtowych Suzuki na Polskę. Zapewnia serwis, części zamienne, udziela gwarancji. ESCORT z Płońska z najtańszym ubezpieczeniem w PZU! OC, AC, NW, za jedyne 2% ceny samochodu! + zielona karta gratis Tylko u nas ESCORT z Płońska w NOWEJ WERSJI! MINI MODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 ^ffi^AUTOALARMY ftUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk _teł. 31-77-46 100006058/11 DAFBUS SERWIS SPRZEDAŻ CZĘŚCI NAPRAWY POWYPADKOWE Autoryzowany dealer Gdynia - Rumia ul. Robotnicza 4 tel./fax 71-11-58 10007331/3 ESCORT KOMBI M0NDE0 KOMBI TRANSIT ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! Najtańszy leasing z ubezpieczeniem w PZU za 2,2% ceny samochodu! UWAGA! Ilość pakietów promocyjnych ograniczona Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiernicze Pamiętaj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE KONOCAR AUTORYZOWANY DEALER Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67 Pekao s.a. II Odziat Gdańsk ul. Garncarska 23 tel. 46-37-22 w. 118,124,125 suzuki Zapraszamy Państwa do zapoznania się z interesującą ofertą Suzuki. Od ekonomicznego Alto poprzez atrakcyjnego Swifta, eleganckiego Baleno po przebojową Vitarę i Samuraia - u nas każdy znajdzie coś odpowiedniego dla swoich potrzeb i temperamentu. Są Polskie drogi! Są różne samochody! citroen AX 1.0 już od 27 838 *)zt DOSTAWCZY C15 za 25 697 *)zt + VAT w ofercie najoszczędniejszy samochód 1996 r. AX 1.5 Diesel 3,6 L/100 km *) kurs FrFz dnia 01.07.1996 r. CITROEN AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CLASSIC 0. GDAŃSK Salon, Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel. (058) 46 20 31 AGENT AUTO SERVICE Gdańsk-Matarnia ul. Jesienna 25 tel. (058) 41 69 60 Serwis, Gdańsk ul. Narwicka 11 tel. (058) 43 04 21 AGENT ASO 11. SALON, SERWIS Gdynia-Ortowo al. Zwycięstwa 175 § tel.(058)22 13 36 | BALENO HATCHBACK SUZUKI _ Kultura ,_^ —— JAZZ NOCY LETNICH Byłe, minęło... kolejny festiwal Gdynia Summer Jazz Days zakończył się w poniedziałek nad ranem koncertem w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Miłośnicy jazzu długo jeszcze wspominać będą te trzy jazzowe lipcowe noce. Pierwsza należała do gitarzystów Andy'ego Summersa i Lar-ry'ego Coryella oraz towarzyszącego im hinduskiego perkusisty Triloka Gurtu. Drugi dzień festiwalu miał być dniem młodego nowojorskiego gitarzysty Marka Whitfielda. Publiczność została jednak skutecznie uwiedziona przez poprzedzającą występ gwiazdora polską grupę, o niepokojącej nazwie NRD, w składzie: Jacek Olter - perkusja, lider zespołu Ryszard Tymon Tymański - bas i Mikołaj Trzaska - saksofony, oraz klarnecista Mazzol. Trzeci dzień Gdynia Summer lazz Days był hołdem dla legendarnych muzyków bebopu - Charliego „Birda" Parkera i Dizzy'ego „Diza" Gillespiego. Swoje aranżacje kompozycji przede wszystkim wspomnianych twórców nowego brzmienia jazzu lat czterdziestych przedstawiła doborowa ekipa „zasłużonych" jazzowych wyjadaczy: Benny Golson, chicagowscy awangardziści Arthur Blythe i Chicko Freeman, a także Nathan Davis, Buster Williams, Ed Thigpen, Kirk Lightsey i Claudio Roditi. (Akaw) WYKORZYSTAJ DOGODNE WARUNKI ZAKUPU! KUP PUNTO, BĄDZ WOLNY. OD CŁA. • KLUCZYKI DO RĘKI JUZ ZA 14 950 ZŁOTYCH •MIESIĘCZNE RATY PO 450 ZŁOTYCH •ROCZNY KOSZT KREDYTU 12,73% •STAŁY KURS LIRA Kup samochód, który bogactwem wyposażenia w wersji podstawowej przewyższa inne auta swojej klasy. W jego wnętrzu odkryjesz udogodnienia, które znasz z większych i droższych samochodów: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny, uniemożliwiający kradzież klucz Fiat Gode. Taki jest Fiat Punto - samochód na miarę lat dziewięćdziesiątych - nowoczesny, komfortowy, bezpieczny i... wcale nie drogi. Przekonaj się, że to prawda - zapoznaj się z ofertą dealerów Fiata. Zobaczysz, że Fiat Punto kosztuje tyle samo*, co kilka miesięcy temu w Kontyngencie '96! Jest jeszcze coś. Fiat proponuje wyjątkowo dogodne Bank BI?! ® GE Capital Bank (||l) Bank Przemysłowo-Handlowy sa DEALERZY warunki zakupu Punto. Na przykład wpłacając zaledwie 14 950 złotych, zasiądziesz za kierownicą własnego, trzydrzwiowego Punto 55 SX. Resztę spłacisz w ciągu 4 lat, w miesięcznych ratach po 450 złotych**. Działaj szybko, by nie stracić takiej okazji - ilość samochodów jest ograniczona. Odwiedź najbliższego dealera Fiata i wyjedź szczęśliwy nowym, pięknym Punto. * Cena w lirach włoskich przy stałym kursie lira. **Oferta BPH, GE Capital Bank i Banku Śląskiego. INICJATYWA DEALERÓW BUBO PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 10 lipca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub MERiOW i Str. 13 STOCZNIA POŁNOCNA S.A. w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących robót dekarskich na istniejących obiektach na terenie stoczni: 1/ wykonanie pokrycia dachu jedną warstwą papy zgrzewainej typ PYE PV200S 5ł/t na budynku o pow. ok. 5000 rrf, 2J wykonanie krycia dachu w technologii bezspoinowej EKODECK typ WWL na budynku o pow. 650 rrf, 3/ konserwacja, łatanie, dwukrotne posmarowanie dysperbitem pokrycia dachowego na obiektach o łącznej pow. ok. 13 300 nf. W ofercie należy podać: ad. pkt 1 i 2 - cenę 1 m2 pokrycia łącznie z ceną materiału, ad. pkt 3 - wysokość stawek robocizny, kosztów ogólnych, zysku, kosztów zakupu. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 39-71-22. Oferty należy składać w budynku przy ul. Marynarki Polskiej 177, pok. 317, w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. -PfaTAKGI- DOM POMOCY SPOŁECZNEJ 83-121 RUDNO 21, gmina PELPLIN ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: 1 - termorenowacji stropodachu, 2 • wymiany posadzki w stołówce i klatce schodowej, 3 - ułożenie chodnika z kostki wibrobetonowej, 4 - wykonanie ogrodzenia z siatki w ramach na cokole betonowym. Termin realizacji - 30.10.1996 r. Przedmiar robót można odebrać w sekretariacie zamawiającego. Termin składania ofert upływa dnia 22 lipca 1996 roku o godzinie 10.00. Otwarcie ofert dnia 22.07.1996 r„ godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogq wzigć udział oferenci, którzy spełniają warunki zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych. —Przetargi. Zakład Komunalny Gminy Kościerzyna ul. Przemysłowa 10, 83-400 Kościerzyna, tel. /058/86-69-60, fax 86-63-42 ogłasza przetarg nieograniczony /o wartości szacunkowej poniżej 20 000 ECU/ na wykonanie dokumentacji projektowej i prowadzenie nadzoru autorskiego budowy kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej i modernizacji sieci wodociągowej w Wielkim Klinczu, gmina Kościerzyna. Termin wykonania projektu - do dnia 15 września 1996 r. Wadium w wysokości 2000,00 zł należy wnieść do kasy Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna, pok. nr 2, w terminie do 26.07.1996 r., godz. 10.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia do odbioru w siedzibie Zakładu Komunalnego, pok. nr 3, za odpłatnością w kwocie 20 zł + VAT. Oferty sporządzone zgodnie z wymaganiami specyfikacji należy składać w siedzibie Zakładu Komunalnego, pok. nr 3, w terminie do 26 lipca 1996 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w sali nr 9 Urzędu Gminy Kościerzyna, ul. Strzelecka 9. Osoba upoważniona do kontaktów z oferentami - Zbigniew Małek. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1/ spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2/ spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. LPR£» Prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku ul. Nowe Ogrody 30/34, tel. 32-25-31 zaprasza do przetargu nieograniczonego na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budynku bocznego Dworu III w Gdańsku, ul. Polanki 122, łącznie z pracami przygotowawczymi. Termin zakończenia prac: 15 grudnia 1996 r. Oferenci muszą: - posiadać doświadczenie zawodowe w projektowaniu obiektów będących pod nadzorem konserwatorskim, - spełniać wymagania: stawiane w art. 22 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. 76, poz. 344 ze zmianami) - zawarte w informacji dla oferenta. Przy ocenie ofert stosowane będą preferencje krajowe. Formularze zawierające informacje dla oferenta można odebrać w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30/34, pok. 150 lub otrzymać za pośrednictwem poczty. Oferty należy składać do 23 lipca 1996 r. do godz. 10.00 w pok. nr 150 Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30/34. Otwarcie ofert nastąpi 23 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w pok. nr 133 Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30/34. Uprawniona do kontaktu z oferentami jest Kierownik Oddziału Inwestycji i Remontów - p. Małgorzata Zalęska-Sroka (tel. 322-531), w dniach poniedziałki i środy w godz. 8.30-10.00. Przewiduje się spotkanie z oferentami w dniu 16 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w sali nr 133 Sądu Wojewódzkie- gowGda tek"p^wGI-=1 ZAWIADOMIENIE Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku, pl. Demokratów 13 zawiadamia, ii z dniem 1 lipca 1996 r. nastąpiła zmiana konta bankowego. Obecny numer konta: Bank Gdański S.A. II O/Gdańsk 301905-409500-133-7 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlanych - wzmocnienie żelbetowego stropu w Zajezdni Tramwajowej Gdańsk - ul. Kurza 1. 2. Wymagany termin realizacji: dwa miesiące od podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości 2000 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk BG SA I O/Gdańsk nr 3080-1111 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 26.07.96 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydz. Inwest.-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg na wykonanie robót budowlanych - wzmocnienie żelbetowego stropu w Zajezdni Tramwajowej Gdańsk - ul. Kurza 1, należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 26.07.96 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 29.07.96 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwest.-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - mają doświadczenie w robotach budowlanych, - spełniają warunki podane w „warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. _Pmrgi_™ OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA LĘBORKA 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, tel. 624-280 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej powyżej 20 000 ECU (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. z późniejszymi zmianami) na wykonanie: "Modernizacji ul. 10 Marca w Lęborku" o dt. ca 195,0 m która, polega na: demontażu istniejącej kanalizacji ogólnospławnej, budowie kanalizacji deszczowej z rur PCV d = 300 o dt. ca 190,0 m, kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV d = 250 o dt. ca 221,0 m, odbudowie nawierzchni ulicy (nawierzchnia bitumiczna o pow. ca 1556,0 m! naw. parkingów, chodników i wjazdów z polbruku o pow. ca 1532,0 m2). Pożądany termin wykonania: 30.09.1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 5000 zt, które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14 lub na konto Urzędu Miejskiego, PBKS O/Lębork nr 367637-3203-139.32 do dnia 30.07.1996 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena: 20,0 zt) można odebrać w siedzibie,Zamawiającego pok. 215 w godz. 9.00 -14.00 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: mgr inż. Romuald Babul Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną: "OFERTA PRZETARGOWA NA MODERNIZACJĘ ULICY 10 MARCA W LĘBORKU" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego pok. 106. Termin składania ofert upływa dnia 30.07.1996 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30.07.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego, pok. 101. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą brać udziat oferenci, spełniający warunki ujęte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. pMKGI................................................._----------Jg Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie robót budowlanych elektrofiltra kotła K-5 w Elektrociepłowni Ec II Gdańsk w Gdańsku przy ul. Wiilnej 6/16. w terminach: - rozpoczęcie: bezpośrednio po rozstrzygnięciu przetargu - zakończenie: 31.10.1996 r. Zakres robót określony jest w materiałach przetargowych. Składane oferty (wyłącznie w języku polskim) winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 10 (tel. 0-58 47-44-17) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 200,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.00 i 11.00-13.30. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Pionu Technicznego w Gdańsku, ul. Swojska 15 do dnia 19.08.1996 r. dogodź. 12.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3800,00 zł przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20.08.1996 r. o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej Pionu Technicznego w Gdańsku, ul. Swojska 15, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk SA zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty oraz uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. m%n7rrinr 10006769 -----------------------------------—............— IP INTERNATIONAL GLASS POLAND SA z siedzibą w Warszawie 02-643 przy ul. Etiudy Rewolucyjnej 48 ZAPRASZA DO NEGOCJACJI WARUNKÓW SPRZEDAŻY ATRAKCYJNIE POŁOŻONEJ DZIAŁKI GRUNTU W PRUSZCZU GDAŃSKIM przy skrzyżowaniu obwodnicy trójmiejskiej z drogą nr 1 relacji Pruszcz Gdański - Gdańsk stanowiącej nie zabudowaną i uzbrojoną dziatkę przeznaczoną na działalność gospodarczą powierzchnia 20.408 m2 Warunkiem przystąpienia do negocjacji jest złożenie pisemnej oferty zawierającej proponowaną cenę nabycia. Warunki płatności oraz podstawowe informacje o statusie prawnym składającego ofertę. Pisemne oferty proszę przesyłać listownie lub składać w sekretariacie Spółki w terminie 14 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Złożona oferta stanowić będzie podstawę do rozpoczęcia rokowań. IGP SA zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia procedury sprzedaży bez podania przyczyny. Szczegółowych informacji na temat ww. dziatki udziela Dyrektor Operacyjny tel. 090-22-48-32 lub 022-627 40 48, fax 022-48 22 86. ^ R.3666 Zakład Obsługi Urzędu Wojewodzkiego w Gdańsku 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont posadzek w korytarzach budynku przy ul. Na Stoku 49 w Gdańsku. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości 1000 zł do dnia 1.08.1996 r. w kasie Zakładu Obsługi UW lub na konto WBK SA O/Gdańsk 351809-500249. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena kpi. 10 zł) można odebrać w sekretariacie Zakładu Obsługi UW w dni pracujące w godz. 11.00 -14.00. Termin składania ofert - 5.08.1996 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert - 6.08.1996 r., godz. 10.00. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: 1. Inż. Grażyna Rozenka 2. inż. Barbara Kowalewska urzędującymi w siedzibie Zakładu Obsługi UW, tel. 377-626 - Zarząd Gminy w Starej Kiszewie ogłasza publiczny przetarg ustny ■ licytację na sprzedaż wolnych lokali mieszkalnych będących własnością Gminy. Ww. lokale znajdują się w budynku wielomieszkaniowym oznaczonym nr 56 „a" w miejscowości NOWE POLASZKI. POW. lokalu i pomieszczeń przynależnych w m2 88,10 56,45 75,89 91,16 56,99 76,44 Nr księgi wieczystej 25015 Cena wywoławcza PLN 10 920,00 5256,00 8383,00 11 998,00 5861,00 9265,00 Wadium w wysokości odpowiednio dla lokalu: 1-1100,0 PLN 4-1200,0 PLN 2 - 530,0 PLN 5 - 590,0 PLN 3 - 840,0 PLN 6 - 930,0 PLN należy wpłacić w kasie tut. Urzędu lub na konto Urzędu Gminy w Starej Kiszewie urządzone w Banku Spółdzielczym w Starej Kiszewie nr 819178-143-321/0 najpóźniej w dniu przetargu. Otwarcie przetargu nastąpi w dniu 19 lipca 1996 roku o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Starej Kiszewie przy ul. Ogrodowej Nr 1 (sala konferencyjna). Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra zaliczone na poczet zakupu lokalu zaś pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz Gminy, jeżeli uczestnik przetargu, który przetarg wygra uchyli się od zawarcia aktu notarialnego. Szczegółowe informacje o nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Gminy w Starej Kiszewie w pokoju nr 16 lub telefonicznie - Stara ^!!!^-p/OTRGf-= Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 96 z dnia 25.06.96 r. ukazało się ogłoszenie o Przetargu na wykonanie modernizacji centralnego ogrzewania w budynkach mieszkalnych Spółdzielni. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać w siedzibie Spółdzielni - GDYNIA, ul. Helska 8 w pokoju 45. Termin składania ofert upływa z dniem 8.08.96 r. o godz. 12.00. j^R7/TAR(-5l 'o006913/80 Wynajmę lub zakupię na Terenie Trójmiasta lub w okolicy teren uzbrojony, utwardzony o powierzchni od 1000 do 1500 m2 z halą produkcyjno-magazynową o powierzchni od 300 do 400 m2 i obiektem biurowo-socjalnym o powierzchni od 50 do 100 m2. Zgłoszenia: oferta nr 10007039 Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 lub tel. 52-12-83, 52-12-07, 52-14-22. Dnia 30.05.1996 Sąd Rejonowy w Gdyni - Wydział VI Gospodarczy ogłosił upadłość Spółdzielni Pracy Wytwórców Rękodzieła Ludowego i Artystycznego "ART-REGION" w likwidacji, Sopot, ul. Grunwaldzka 47. Na Sędziego-Komisarza wyznaczył SSR Grażynę Tarkowską, na syndyka Andrzeja Babińskiego i wezwał wierzycieli do składania wierzytelności na ręce Sędziego-Komisarza w terminie jednego miesiąca od daty niniejszego obwieszczenia z powołaniem się na sygn. akt U-24/96. R.3640 Stocznia Remontowa "NAUTA" w Gdyni zaprasza do złożenia pisemnych ofert na dzierżawę hotelu pracowniczego w Gdyni, ul. Kalksztajnów 5 Budynek hotelowy, 4-kondygnacyjny o pow. użytkowej 1370 m2 znajduje się na posesji o powierzchni 1408 m2, położonej u zbiegu ulic Kalksztajnów i Dembińskiego. Zakłada się utrzymanie dotychczasowej funkcji obiektu. Pisemna oferta powinna zawierać: 1. imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę i siedzibę, jeżeli oferent jest osobą prawną, 2. formy i sposoby prowadzenia działalności w obiekcie, 3. program podnoszenia standardu obiektu, 4. proponowany sposób rozliczeń. Oferty należy składać w siedzibie Stoczni Remontowej "NAUTA", ul. Waszyngtona 1, Dział Zarządzania Majątkiem do dnia 31.07.96 r. Dodatkowe informacje, tel. 21 79 60. J 20007 -pmm- Stocznia Remontowa "NAUTA" w Gdyni wynajmie czterokondygnacyjny budynek biurowo-warsztatowy z pomieszczeniami socjalnymi (szatnief natryski) o powierzchni użytkowej 1088 nf. Budynek wyposażony jest w: - inst. elektryczną i siłową, telefoniczną, wodnokan., c.o., spręż, powietrza, - windę towarowo-osobową 1000 kG, - wciąg elektryczny 500 kG. Istnieje możliwość wydzielenia budynku z terenu zamkniętego Stoczni jako obiektu samodzielnego oraz wykonania prac adaptacyjnych wg własnych potrzeb. Oferty prosimy składać do dnia 31.07.96 r. pod adresem SR "NAUTA", ul. Waszyngtona 1, 81-342 Gdynia, Dział Zarządzania Majątkiem - fax (058) 21 63 51. Dodatkowe informacje, tel. 21 79 60. -P&fMGI-= ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: yr-~Ą Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; L^-l. _ Pruszcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.14 rs> OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 11.07.1996 r, PO GODZ. 12 W PIĄTEK 12.071996 r. • kiedy? Cena netto 1 słowa-w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogłoszeń drobnych. w* za ile?- SUPEREKSPRESY na czwartek 11.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 10 lipca 1996 U Jeśli szukasz pracy... Rozmowa kwalifikacyjna Redaguje Alicja Peplińska Jak znaleźć odpowiednią pracę? Większość decyzji personalnych pracodawcy podejmowana jest podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Obraz jaki uda ci się stworzyć w trakcie spotkania, może okazać się równie ważny, jak doświadczenie i posiadane kwalifikacje. Przed rozmową * Zapoznaj się z informacjami o stanowisku, o które się ubiegasz. Pomyśl, w jaki sposób dotychczasowe doświadczenie zawodowe i przeszkolenie mogą okazać się przydatne, aby uzyskać tę pracę. * Spisz wszystkie informacje potrzebne do wypełnienia podania. Przygotuj i zabierz: - listę dotychczasowych doświadczeń i nabytych umiejętności (z nazwami poprzednich pracodawców, szkół, kursów itd.); - życiorys lub zbiorcze zestawienie przebiegu pracy zawodowej; - próbki własnych wytworów (jeśli ubiegasz się o zajęcie praktyczne), a także wszystkie wyróżnienia związane z pracą lub uzyskane za działalność społeczną; - legitymację ubezpieczeniową, prawo jazdy, książeczkę związkową, W trakcie rozmowy * ubierz się starannie - pracodawca mając do wyboru dwie kandydatury o tych samych umiejętnościach wybierze tego, którego wygląd zrobił na nim lepsze wrażenie; * panowie powinni być ubrani w garnitur i kra- wat, a panie nie mogą wyglądać jakgdyby wybierały się na towarzyskie spotkanie lub dyskotekę; * zawsze stawiaj się na takie spotkania bez towarzystwa, przyjdź dokładnie o wyznaczonej godzinie - nigdy się nie spóźniaj; * wyraź swoje zainteresowanie pracą w firmę wykorzystując informacje, jakie zebrałeś w trakcie przygotowań do rozmowy; * pamiętaj, że rozmowę powinien prowadzić pracodawca; * odpowiadaj na pytania jasno i rzeczowo, wykaż doświadczenie zawodowe i kwalifikacje. Uwaga! Wyrażaj się pozytywnie o poprzednich pracodawcach i współpracownikach, niezależnie od przyczyn zmiany pracy, nawet jeśli zostałeś zwolniony. Pozwól, by pracodawca naprowadził rozmowę na temat świadczeń finansowych. Jeśli „spalisz" temat, może to spowodować brak dalszego zainteresowania twoją osobą. Nie znaczy to jednak, by unikać pytań o sprawy, których wyjaśnienie jest bardzo ważne. Omawiając płacę bądź elastyczny - unikaj podania konkretnej wysokości wynagrodzenia. Jeśli zasugerujesz kwotę zbyt wysoką, ryzykujesz utratą pracy. Na pytanie o oczekiwania, co do wysokości zarobków, odpowiadaj w zbliżony sposób: „Jestem zainteresowany możliwością daszego rozwoju kariery zawodowej, a więc jestem skłonny negocjować wysokość pensji". Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". GZE UNIMOR SA poszukuje programistów, projektantów systemów informatycznych wspomagających zaiządzanie. Wymagania: - znajomość relacyjnych baz danych, - dobra znajomość języka angielskiego, - wykształcenie wyższe. Oferty /C. V. i list motywacyjny/prosimy przesyłać do dnia 9.08.1996 r. pod adresem: Ośrodek Informatyki GZE UNIMOR SA, 80-822 Gdańsk, ,0007,26 ul. Rzeźnicka 54/56. PRZEDS. INŻYN. „PÓŁWYSEP" ZATRUDNI: KIEROWNIKÓW BUDÓW Z UPRAWNIENIAMI BRANŻY SANITARNEJ PRACOWNIKA PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI ZE ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKA ANGIELSKIEGO I OBSŁUGI KOMPUTERA MAJSTRÓW, BRYGADZISTÓW ZEWNĘTRZNYCH ROBÓT WODNOKANALIZACYJNYCH TEL 0-58/78-31-23,0-90/50-87-52 REDĄ ul. WEJHEROWSKA 42 Nowy hotel "Europa" w Sopocie zatrudni DYREKTORA Warunki: - wykształcenie wyższe - 5 lat na stanowisku kierowniczym w hotelarstwie - znajomość j. angielskiego lub niemieckiego - dobry stan zdrowia - wiek do 40 lat Zawartość oferty - podanie z motywacją - kwestionariusz osobowy - odpisy dokumentów (wykształcenie, staż, język) - opinie z poprzednich miejsc pracy - 5 lat - zaświadczenie o stanie zdrowia Oferty z dokumentami należy składać pod adresem: BALT-TUR, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 12 w terminie do 19.07.1996 r. Dzisiaj 174 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: v_ / V^/ ,0/o> zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.07.1996 r. PEPSICO RESTAURANTS INTER MATłONAl ZATRUDNI KIEROWCÓW w restauracjach PIZZA HUT i KFC wymagania - własny samochód - dyspozycyjność - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oferujemy - pracę w miłej atmosferze w nowoczesnej i dynamicznej firmie - możliwość rozwoju - interesujący system wynagrodzeń zgłoszenia osobiste w naszych restauracjach: Gdynia, ul. Świętojańska 36 Sopot, al. Niepodległości 753 Gdańsk, ul. Marusarzówny 2 Gdańsk, ul. Jana Pawła 19 iniiim KFC* r'3637 -Hut. Organika Propex Sp. z o.o. zatrudni dynamicznych Handlowców z doświadczeniem w branży instalacji sanitarnych (tworzywa sztuczne). Warunki zatrudnienia do negocjacji. Informacja: nr tel. 374-217^-218 PRODUCENT I IMPORTER i m a BBan POSZUKUJE SEKRETARKI FIRMY WYMAGANIA: -ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI URZĄDZEŃ BIUROWYCH - KOORDYNACJA PRACY W FIRMIE - ZNAJOMOŚĆ ZAGADNIEŃ INFORMA TYCZNYCH -DYSPOZYCYJNOŚĆ OFERUJEMY: - INTERESUJĄCĄ PRACĘ - MOŻUWOŚCI AWANSU I PODNOSZENIA KWALIFIKACJI OFERTY ZAWIERAJĄCE C.V. ORAZ LIST MOTYWACYJNY WRAZ Z LISTĄ REFERENCYJNĄ PROSIMY PRZESYŁAĆ: 80-338 GDAŃSK 5 , P.O. BOX 149 FIRMA SPEDYCYJNA poszukuje kandydata na stanowisko SAMODZIELNEGO SPEDYTORA stawiane wymagania: - min. średnie wykształcenie - doświadczenie zawodowe Oferty prosimy składać pod adresem: Biuro Ogłoszeń "Dz.B.", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 oferty nr 3601 R.36o English Unlimited zatrudni osobę do pracy w Księgami Angielskiej, Wymagania: język angielski, podstawowa znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność. Tel. 31-79-33; 31-33-73. Oddział niemieckiej firmy handlowej w Gdyni zatrudni osobę z dobrą znajomością języka niemieckiego, znajomością obsługi edytora tekstów i ogólną orientacją w zagadnieniach księgowych do prowadzenia sekretariatu firmy. Oferty prosimy kierować pod adresem firmy: Max Schón Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 21 81-029 GDYNIA 2000750/16- POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ REGIONALNY w GDAŃSKU zatrudni pracowników z wyższym wykształceniem do: - Wydziału Rachunków Bankowych i Depozytów, - Wydziału Kredytów, - Zespołu Administracyjno-Gospodarczego. Oferty zawierające przebieg pracy zawodowej wraz z kopią dyplomu, z kopią świadectw pracy, z zaświadczeniami potwierdzającymi dodatkowe kwalifikacje należy składać pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Regionalny Wydział Polityki Zatrudnienia i Płac ul. Marynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk, tel. 43-15-49 ,M makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni/Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy AKCJĘ PROMOCYJNĄ Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy: • intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach, • atrakcyjne wynagrodzenia, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali po zakończeniu akcji promocyjnej. } ż czas.' nr Zgłoszenia osobiste w dniach 08-12.VI11996 r. w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro szansą dla Ciebie Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. Wydawca Bezpłatnych Książek Telefonicznych zatrudni na etat reprezentantów handlowych • Ofertę kierujemy do osób dynamicznych, samodzielnych i odpowiedzialnych • Łatwość nawiązywania kontaktów traktowana będzie jako mocna strona kandydatów • Mile będą widziane osoby z doświadczeniem życiowym • Proponujemy pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie oraz profesjonalny trening • Preferowane jest wyższe wykształcenie Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie życiorysu (C.V.) wraz ze zdjęciem do dnia 23.07.1996r. Oferty prosimy przesyłać na adres: Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. 80-958 GDAŃSK 50 skr. poczt. 671 W dniu 24.07 lub 25.07.96 prosimy o kontakt telefoniczny: 46 20 21 46 30 31 Naszą ofertę kierujemy do osób z Gdańska i woj. gdańskiego. "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "Grand" w Sopocie zatrudni na umowę o pracę w wymiarze 1/2 etatu kandydata na stanowisko ARTYSTY■ PLASTYKA Wymagania: ■ doświadczenie w praktycznej aranżacji wnętrz użytkowych, udokumentowane odpowiednimi zaświadczeniami i referencjami, ■ umiejętność projektowania reklam /w tym w zakresie liternictwa/, - zdolności organizacyjne, - podstawowa znajomość branży hotelarskiej, - podstawowa znajomość obsługi komputera /mile widziana/, - łatwość w nawiązywaniu kontaktów. Oferty zawierające: - opis dotychczasowych doświadczeń zawodowych wraz z odpowiednimi dokumentami, - curriculum vitae, - list motywacyjny, -aktualną fotografię #REKLAMA d^o Iw i A mm ozna tanie) to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie * DZIENNIKU BAŁTYCKIM t WIECZORZE y/YBRZEZA Hurtownia Dystrybucyjna Browarów Leżajsk i Brok szuka przedstawicieli handlowych z terenu Trójmiasta, tel.29-74-46; 23-26-04; 23-06-51 PHU „LAREX" Gdynia, ul. Pucka 120 Dynamicznie rozwijajgca się Firma Handlowa zatrudni na dobrych warunkach Główną Księgową tel.: 48 45 60, 48 45 10, 48 45 58 i Płac Hotelu "GRAND' w Sopocie, ul. Powstańców Warszawy 12/14. Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa zatrudni w Filii w Gdyni oraz Kasach Zewnętrznych w Gdyni Chyloni i Gdańsku Zaspie pracowników na następujących stanowiskach: 1. kontroler rachunkowy, 2. księgowa, 3. kasjero-dysponent, 4. kierownik sortowni, 5. liczarz. W banku obowiązuje praca dwuzmianowa. Oferta dotyczy pracowników posiadających staż bankowy i średnie wykształcenie. Oferty, tylko pisemne, prosimy kierować do dnia 15.07.1996 r. pod adresem BPH SA F/Gdynia 81-341 Gdynia, ul. T. Wendy 7/9, tel. 286-308, 286-309 2000763 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: &-& Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę: Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.0016.00, tel./tax 2089-17, pon.-pt. 8.0018.00, w sob. 9.0014.00: Sopot, tel. 51-54-55 iv godz. 8.0016.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-7094, tel. 33-54-09 w godz. 8.0016.00; Pruszcz Gdańsk!, telJax82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJIax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22060 w godz. 8.00 -16.00 mm 10 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 11.07.1996 r, PO GODZ. 12 W PIĄTEK 12.071996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na czwartek 11.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; v2xkiedy?- za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym r80 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 OU ABSOLWENTA DIA ENTA szkoły medycznej zatrudni firma Aparaty Słuchowe Philips. Kontakt tel.20-39-32 ABSOLWENTÓW do przyuczenia w zawodzie montera wentylacji i klimatyzacji, zatrudni spółka. Wiado-mość, 52-27-67 FAKTURZYSTKĘ, młodą, do 27 lat ze znajomością obsługi komputera (również sprzedaż)- hurtownia kosmetyków w Gdańsku, 52-00-93 wew. 40,47 14.00-16.00 ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na Ujeścisku, zatrudni Dział Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy również osób z Trójmiasta zainteresowanych roznoszeniem gazet po okresie wakacji. Zgłoszenia osobiste do 12 lipca: Gdańsk, Targ Dzrewny 3/7 /Don Prasy/ pok.45_ STOLARZY meblowych, młodych, zatrudni firma Komandor, Orunia ul. Jed. Robotniczej 237_ ABSOLWENTÓW i studentów, pra-ca na wakacje, tel. 058 64-68-27 MŁODYCH od 18 lat na sezon i na stałe. Gdynia, 646-850 OLA PRACOWNIKA PRACA sezonowa, 43-72-52 I RENCISTY EMERYTA do pracy na wtryskarce, tel.32-39-43_ EMERYTÓW, rencistów zatrudnię, tel. 23-87-12 godz. 9.00-14.00 SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 OSOBY z II lub III grupą do lekkiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 CIEŚLI, murarzy- brygady, akord, inwesting, Os. Ewy, ul. Wielkopolska, Gdynia lub Helska 9/42 od 1700_ DEKARZY- blacharzy, na bardzo dobrych warunkach, tel. 29-19-24 po 18.00_ HYDRAULIKA, 56-26-98 po 18.00 KAFELKARZA, 53-74-37 KAFELKARZY, malarzy, 46-72-40 MALARZA, kafelkaiza, 46-32-20 MALARZY, monterów gipsu, 24-46- 18 MALARZY, murarzy- tynkarzy, dekarzy zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane-możliwość pracy na stale, tel. 57-59-63,57-58-98 MALARZY, piaskarzy zatrudnimy na terenie stoczni w Gdyni, tel. 27- 71-44,27-79-33_ MALARZY- szpachlarzy, kafelkarzy zatrudnię na stale. Zarobek do 1.000 zt. Gdynia- Pogórze Górne, Porębskiego 15A/8 po godz. 18.00 MALARZY samodzielnych, brygadzistę, wysokie zarobki, tel. 090-504-084 od 9.00-17.00 MONTAŻYSTĘ okien, bram, z samochodem, 51-72-38 MONTERA sidingu, 255-731 Gdy-niado11.00,po 19.00 MURARZA, płytkarza, malarzy mogą być renciści, emeryci. Zgłaszać się po 17.00, Gdańsk, ul. Biała 14/2 MURARZY, malarzy, dekarzy, ślusarzy oraz pomocników budowlanych przyjmie do pracy firma. Tel. biuro 23-10-35 w godz. 9.00-13.00 MURARZY, tynkarzy, kwalifikowa- nych, 0-90 50-91-36_ MURARZY, tynkarzy, posadzkarzy, malarzy, majstra budowy pilnie zatrudni firma budowlana. Gdańsk, Partyzantów 67 p. 27_ MURARZY, tynkarzy na stale przyj- mę, 5645-11_ MURARZY, zatrudnię, noclegi za- pewntone, 48-78-00_ MURARZY- tynkarzy, 41-12-81 w. MURARZY. Dobre warunki, 51-57- 60_ MURARZY b. dobra płaca, 218-021 wew 300_ MURARZY brygadę, 41-07-14 po moo_ MURARZY i dekarzy, wysokie zarobki, tel. 090-504-084 od 10.00- moo_• PARKIECIARZA, Trójmiasto- okoli- ce, tel. 72-42-94_ PIASKARZY, malarzy stoczniowych, paca stała, na dobrych wa-runkach, tel. 21-27-74 (7.00-15.00) SPAWACZA z uprawnieniami, zbrojarza, dozorcę zatrudni Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów. Miejsce pracy 'Węzeł Pokoju* w Gdyni. Kontakt: Dział Kadr Gdańsk-Wrzeszcz, Partyzantów 72, tel. 41- 12-79_ STOLARZA, 45-55-61 STOLARZY meblowych, samo-dzielnych, 83-32-30, Łęgowo ŚLUSARZA- dobrego, samodzielnego na stałe lub dorywczo (3,5-7,5 zł/godz) 23-66-10 TYNKARZY, malarzy, (8.00- 16.00) 20-89-29_ TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy- betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana'AB". Informacja: Gdynia- Dąbrowa ul. Sojo-wa 28c/3 tel. 090-52-29-88 BRYGADZIE zlecimy roboty: instalacyjne, dekarskie, murarskie, tel. 35-87-06_ DLA ELEKTRYKA, INSTALATORA elektronicznych systemów alarmo- wych, tel. 46-09-76,48-44-69 INŻYNIERA/ technika elektronika ze znajomością zagadnień automatyki, niemiecki/ angielski mile widziany, zatrudni spółka. Wiado-mośĆ, 52-27-67_ W BRANŻY SAMOCHOO. I TRANSPORCIE BLACHARZA, lakiernika, pomocni-ka, tel. 56-70-36 BLACHARZA, lakiernika, ucznia samochodowego, tel. 46-20-35 BLACHARZY samochodowych z praktyką zatrudni "Car-O-Liner" Gdynia, ul. Hutnicza 11C, tel. kom. 090-5044-66_. KIEROWCĘ B,C,E zatrudni Van tel. 43-23-06_ KIEROWCĘ kat. C, wykształcenie średnie, doświadczenie w handlu, dyspozycyjność, wiek do 35 lat, zatrudni spółka, 52-09-79 wew. 29, 53-39-26 -80 KIEROWCĘ kat E, znajomość niemieckiego, wyjazdy do Niemiec, tel. 52-10-79_ KIEROWCĘ na przewozy między-narodowe, zatrudnię, tel. 51-6444 KIEROWNIKA biura obsługi klienta w warsztacie samochodowym, 43- 42-29_ LAKIERNIKA oraz uczniów do la-kiemi, tel. 32-69-39 po godz. 18.00 LAKIERNIKA samochodowego, Gdynia ul. Litewska 3,21-00-30 LAKIERNIKA samochodowego, stolarza, tel. 22-10-24 LAKIERNIKÓW-Uczni, 71-18-79 MECHANIKA- (wspólnika) do naprawy automatycznych skrzyń bie- gów, tel. 32-83-96_ MECHANIKA samochodowego za-trudnię, tel. 44-13-53 MISTRZA serwisu, lakiernika, mechanika, elektromechanika i pracownika do biura obsługi klienta przyjmie serwis samochodów za-chodnich, 21-00-30 POMOCNIKA lakiernika doświadczonego, Gdańsk, Łostowicka /sta-ŚP*_ DLA KRAWCA II KRAWCOWE, również absol-wentki, 390-886 KRAWCOWE zatrudnię, 373-083 MISTRZA tkackiego zatrudnię, odpowiednio przeszkolę, dobre warunki pracy, Wejherowo, 71-85-52 (20.00-22.00) I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ (sekretarkę) dyrektora. Zgłoszenia tel. 211-638 10.00- Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB NA 1/2 etatu w biurze Amnesty International, angielski i obsługa komputera, 41-57-92 PANIĄ do pracy biurowej poszukuje dział sprzedaży, min wykształcenie średnie. "Baustal" Gdańsk, Wschodnia 13 OLA KSIĘG0WE60 I PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ do prowadzenia PKPiR zatrudni Biuro Rachunkowe, 29-18-29 po 17-tej SAMODZIELNĄ księgową zatrudni •Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Apexim" Sp. z o. o. Gdy-nia ul. Kołłątaja 1_ DLA AKWIZYTORA II AKWIZYTORA, 47-02-64 EKSPEDIENTKĘ, sprzątaczkę-zatrudni Piekarnia, Gdynia ul. Legionów 56 EKSPEDIENTKĘ, stragan pod Centrum Bis Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Partyzantów, tel. 090-52-39-32 EKSPEDIENTKĘ- spożywczy, Gdańsk, Reja 38 EKSPEDIENTKĘ do samoobsługi '.Gdańsk, 32-54-61 EKSPEDIENTKI, kasjerki, kasa ji- skahia, tel. 29-04-62_ EKSPEDIENTKI w delikatesach, 41-06-72 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego- Sopot, tel. 71-04-97 po 20.00 sklepu warzy-tel.5345-29 EKSPEDIENTKĘ do EKSPEDIENTKĘ ze znajomością obsługi komputera, 35-79-12 (pon.-pi#)_ EKSPEDIENTKI, f trudni sklep spożywczy, 57-25-83 HANDLOWCA-młodą, energiczną, ambitną panią ze znajomością jęz. angielskiego lub niemieckiego. Mile widziana praktyka w zawodzie, zatrudni firma z Zieleniaka, tel. 374-309,374- tśim-m PRACOWNIKA do działu handlowego, wymagana biegła znajomość języka angielskiego, wykształcenie średnie lub wyższe, wiek 25- 28 lat, tel. 76-03-11 HANDLOWCA oraz obsługę komputera. Hurtownia spożywcza 'Sas" Gdańsk, ul. Litewska 11/13 PRZEDSTAWICIELI handlowych na terenie Trójmiasta i okolic, poszukuje firma Komandor Gdańsk S.A. Gdańsk, Prusa 2, tel. 41-80-86 PRZEDSTAWICIELI handlowych regionalnych, poszukuje polski pro- gania: teieton, pomieszczenie magazynowe, samochód. Tel. /0-22/ 620-85-35_ PRZEDSTAWICIELI handlowych z terenu Trójmiasta, wymagane prawo jazdy, mile widziana znajomość elektroniki, wiek do 30 lat zatrudni Agencja Ochrony tel. 41-19- '72_ BIURO Handlu Zagranicznego, ołe-ruje pracę, 43-28-60 MĘŻCZYZNĘ do hurtowni do Iat30 z prawem jazdy zatrudni "Avista" Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00-15.00) MĘŻCZYZNĘ do lat 35 w sklepie zatrudnię, tel. 32-73-78 od 10.00 OSOBĘ do sprzedaży samochodów BMW zatrudni ASO BMW Kulesza. Wymagania: dobra znajomość jęz. niemieckiego, praktyka min. 3 lata, łatwość nawiązywania kontaktów. Gdynia ul. Hutnicza 9 tel. 29-77-00,23-56-81 AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 3946-85 od 9.00-.15.00 AGENTA reklamowego, prezenterki, salesmena, możliwość awansu, 5242-29_ ASYSTENTKĘ stomatologiczną, może być pielęgniarka, zatrudnię. Praca zmianowa, 23-62-17 wew.186_ BARMANKĘ i do smażalni, tel. 749-581_ BRYGADZISTĘ z doświadczeniem w instalacjach ciepłowniczych, spawaczy z uprawnieniami przyjmie APV Therm Poland Gdańsk, tel. 43-01-98_ CUKIERNIKA, ekspedientkę, pomoc ucznia, Cukiernia "Rydelek", 51-3047_ CUKIERNIKA, piekarza- zatrudni Piekarnia, Gdynia ul. Legionów 56 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia 'Monika-tel. 20-39-05 CYKLINIARZA, 41-73-23 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudnimy, tel. 297-608 DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, agencja PZU- Życie, tel. 20-24-01 wJO_ FRYZJERKI męskie i damskie, 25-29-31 FRYZJERÓW dobrych, na dobrych warunkach przyjmę. 32-78-00 w. 126; 32-8948 po godz. 20.00 JUBILERA (srebro) biegłego w luto-waniu zatrudnię na stałe, 41-39-51 KASJERKĘ walutową, młodą, za-trudni kantor 'Xamax", tel. 31-63-26 KASJERKĘ zatrudni PPH Anatóa, Gdańsk, Miałki Szlak 30 KELNERKI, kucharki od zaraz. Re-stauracja w Łęgowie, 83-30-62 KELNERKI, teł. 20-96-85 po 16.00 KOLPORTERÓW, 35-93-56 KONSERWATORA do Piekarni, Gdynia ul. Pows. Wielkop. 1 KOSMETYCZKĘ, fryzjerkę, 51-59- 78_ KUCHARKĘ, toaletową, Firma "Holliday Park" Sp. z o.o. w Gdyni Al. Zjednoczenia 11 KUCHARZA, 41-82-37 KUCHARZA, mężczyznę do robienia pizzy oraz pomoc do kuchni (mężczyzna) dobre warunki, stale zatrudnienie. Pizzeria "Napoi" Dlu- ga 62/63,314146_ KUCHARZA, pomoce, 51-04-30 KUCHARZY, kelnerów, "Big Johny" Targ Rybny 6_ MASZYNISTĘ offsetowego- drukar-nia, 80-958 Gdańsk 50, skr. 556 MGR farmacji, 46-3945, dom 32- 8343_ MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię wGdyni, 43-10-79 MOTORZYSTĘ i starszego marynarza- żegluga pasażerska- zatrud- nię, tel. 74-15-16_ OPERATORA dźwigu samochodowego przyjmiemy od zaraz, tel. 31-09-27 PIEKARZA, cukiernika, uczniów, 72-40-02, Wejherowo, ul. Św. Jac-ka2_ POMOCE kuchni zatrudni Restau-raga 'Fantom', tel. 51-2547 PORTIERA, zatrudni PPH Analda, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 30 PROJEKTANTÓW: architektury, instalacji sanitarnych- zatrudni biuro projektów. Oferty nr 10028149, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. ŚLUSARZY, monterów, spawaczy, 43-16-71 w. 317 MŁODZIEŻ, 35-93-56 PROJEKTANTÓW do projektowania nowoczesnych kotłowni parowych i wodnych. Inspektorów do nadzoru i kierowania budową kotłowni parowych i wodnych zatrudni Z.I.T.E. Promat w Gdyni tel. 23-23-71 wew. 522 SAMODZIELNEGO pracownika do sitodruku zatrudnię, Gdańsk- Za-spa, ul. Burzyńskiego 9 SPAWACZA. Zakład Ślusarsko-Produkcyjny, Wrzeszcz, Ceglana 6A_ SPAWACZY z PRS, monterów kadt., tel. 51-80-27_ SREBRNIKA, tel. 25-25-65 po 2100_ SREBRNIKA bursztynnika do stałej współpracy /plastycy/, możliwość wspólnego przedsięwzięcia. Oferty 10028850 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ SZKLARZA, 32-15-88 (19.00- 20.ro)_ SZLIFIERZA do obróbki bursztynu, stała pracą tel. 53- 6641_ ŚLUSARZA- spawacza, Suchani-no, Taborowa 4, warsztat 7.00-8.00 TECHNOLOGA- dobra znajomość obsługi komputera (arkusze kalkulacyjne) zatrudni firma tel. 65-63- 07,79-14-56_ TOKARZA, zatrudnię, Wrzeszcz, Koberga4_ TOKARZA-frezera, 37-00-80 ZŁOTNIKA wykwalifikowanego, tel. grzecz. 56-89-93 9.00-18.00 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43- 77-02_ PANIĄ do opieki nad dziećmi i prowadzenia domu do 55 lat, 21-94-82 do 17.00_ PANIĄ o milej aparyqi w wieku od 3540 lat do sklepu jubilerskiego w charakterze sprzedawcy, 4544- 06_ POLMOZBYT Gdańsk, ul. Miałki Szlak 4/8, zatrudni panie do sprzątania pomieszczeń socjalnych i biurowych. Kontakt osobisty w siedzibie Firmy w dniu 10.07.1996 od godz. 14.00-16.00_ ZATRUDNIĘ do pielenia codzien-nie, 7.00, Ogamal 55 ZŁ dziennie, 316-818 5 zł na godz. praca od zaraz, 20- 6341_ DAJEMY pracę, 432-860 FIRMA zatrudni 127 osób, 31-68- 18_ MŁODZI, samochód Norwegia /0-22/648-36-36 OSOBY z samochodem osobowym zatrudni filia wydawnictwa, tel. 51-51-20 PRACA na stale, umowa- zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-3044 PRACA od zaraz, 43-77-02 STAŁA praca, wysokie wynagrodzenie, 39-02-93 SZUKAM PRACY BURSZTYNIARZ z praktyką podejmie stalą pracę, 41-07-54 po 19.00 KSIĘGOWA KPiR. 83-26-01 MŁODY, wykształcenie średnie, studiujący zaocznie prawo, komputer, telefon, samochód- podejmie pracę, tel. 89-30-12_ STUDENTKA psychologii, wykształcenie muzyczne, zaopiekuje się dzieckiem, nadrobi zaległości szkolne (dyslekcja), tel. 82-28-19 DWOJE studentów (zaocznie), sam. osobowy, komputer, telefon, podejmie pracę. Tel. 83-30-12 MŁODY mężczyzna, wykształcenie średnie, prawo jazdy, samochód, język angielski, pełna dyspozycyjność, 73-89-67 NAWIĄŻĘ współpracę z zakładami krawieckimi wykonywanie form krawieckich, 83-1241 OSOBA doskonale znająca język francuski poszukuje pracy w Trójmieście, 0-51/321-53 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł +VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 31.07.96 Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce •sJkUMOTO Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- "oferta ważna do 31.07.96 "np. w środy ŁADA Samara, 1989, tanio, wyma-gany niewielki remont, 71-82-73 ŁADA Sputnik 1.3, biała, 1991 rok, 38tys. km, 56-10-75 po 16.00 MAZDA 626,1992,79-1440 MAZDA 626,1993 rok, dodatki, 38,900 Zł, 32-19-64_ MAZDA 626 D, 21,1988,150 tys. km, 15.000 zl, Gdynia ul. Srebrna MAZDA 626 TD, 1995 r, sprowa- SAMOCHĆD AUD1100,91 r, 2,8 VG, tel. 22-11- 52 wieczorem_. AUD1100 Avant- 1989 r„ Renault 24 1988 r„ turbo-diesel, VW Passat, 1987 r., turbo-diesel, combi, Fiat Ducato- maxi diesel, 41 -59-25 AUDI 200/1984,6148-18, wieczo- rem 27-04-29_ AUDI A6,'95 AUDI 80'94; Honda Accord *92 i inne; 41-48-00 AVIA A-31,1989 rok, stan bardzo dobry, tel. 45-16-37_ BMW 316, grudzień 1989,52-01-54 BMW 316i, 1,6,1989, w całości (069)294-61 _ BMW 320i, 1987 rok sprzedam lub zamienię (tańszy), bogate wyposażenie, silnik plus zawieszenie 91 rok. Tel. grzeczn. 0/90502016; 44- 1949_ CITROEN BX 19D, 1984 rok, 9000,-zł, tel. 57-96-69 DACIA 1310 TLX, 1992 rok, 35 tys. ką tel. 23-75-71 DODGE Viper, żółty, 1995, nowy, cena do uzgodnienia, 83-27-37 rano 7.00- 9.00, wieczorem 18.00- 2M0_ ESCORT 1,6, diesel, 1988, sprzed-ma, zamienię, (069) 84-232 FIAT 125 kombi, 1987,3.800,- 53- 8540 _ FIAT 125 kombi, stan dobry, 2.300, tel.32-88-94_ FIAT 126 FL, wrzesień 1992,51- 87-11 _ FIAT 126p, 1989 r, 23-3948 FIAT 126p, 1989 r, 71-2647 FIAT 126p, 1990, tel. 25-30-31 FIAT 126p, 1991, przebieg 21.000 km, 32-82-93 wieczorem FIAT 126p, 1993,32 tys. km, 7,9 tys. zt, 61-3346 po 16.00 FIAT 126p,79rok, tel. 22-1947 FIAT 126p, 87 r. 3300 zl, 83-30-12 po 16.00_ FIAT 126p, fabrycznie nowy, 11.200/zł lub w rozliczeniu tań- szym, 8248-78__ FIAT Cinquecento 900- 8 rat w Auto Tak za cenę 7. Bardzo dobra FORD Sierra 2,3 diesel, 1986, tel. 50-11-15 _ FORD Sierra TD Kombi, 26-62-25 FORD Transit, 2.5D, 1992, bus, oszklony, 32.000 zl do uzgodnie-nia, 48-74-03 po 18.00 FORD Transit Bus, 1992, diesel, powypadkowy, zarejestrowany, 15.000,-32-68-68 • legtości, 29-16-96 (wieczorem) FIAT Punto 55SX, 1995, tel. 24-01- 86 (wieczorem)_ FIATTipo, 1993,0-90506281 FORD Escort 1,6D, 1986 r. 160.000 km, cena 11.000 zł, tel. 52-01-05 p 18.00_ FORD Fiesta 1,3i, 1991 rok, 48-53- 91_ FORD Fiesta 1989 rok, niebieski metalik, szyberdach, katalizator, cena 15.000, tel. 52-10-79 FORD Scorpio, 1989, uszkodzony, 23-13-88_ FORD Scorpio, 1995, stan idealny, bogate wyposażenie, cena 67.000 zl, 41-34-80 od 10.00-20.00 FORD Sierra 1,6,1993, przebieg 31 tys. km, kupiony u dealera w Polsce jako nowy, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, 82- 3541__ FORD Sierra 1985,2,0 benzyna, 89 min., 57-10-66 FORD Sierra 2,0, 1984 rok, złoty metalik, tel. 48-29-27, Gdańsk, Ka- detów1/16 _ FORD Sierra 2,3 D 1989,16.500,-Ford Escort 1,6i, 1989,15.500,-VWJetta 1,6 D, 1988,16.200,- Citroen 1,4 BX 1988,13.200,- tel. FORDY Oriony 1.8 D, 1991-1993 r, kupione u dealera, bogate wyposażenie, sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00-18.00 FORDY Oriony 1991- 1993 r, 1.8 diesel, kupione u dealera, ma "Euro- Car* dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 FORDY Transity, 0190523723 FORDY Transity, różne, 1987-1994,11 sztuk, K.J. Automobil, 23- 4246,29-73-58_ HONDA Accord, rej. 1994,2.2 L, 16V, bezwypadkowa, pełna dokumentacja, stan idealny, 37 tys. km, 52-17-99_ HONDA Civic, 1988,1.3, V16,248- JELCZ 315 (069) 217-69 JELCZ 315 długa skrzynia, wywrot-ka. Rumia ul. Królowej Jadwigi 7b JELCZ 317W, 1984, (069) 88-22- 14_ ŁADA W 650 cm sześć, 1992, 47 tys. km, czerwony, oznakowany, ochrona katodowa, 8,4 tys. zł, Gdy- nia 26-82-16_ ŁADA 2107-1300,1988 rok, 5348- 57 po 18.00 _ ŁADA Niwa 4 x 4, (069) 217-69 nie, cena 49.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00-18.00 MERCEDES 123,200D, 1980, (069)295-33 MERCEDES 12.4,200 D, 1991, czarny metalik, (0-531) 86-877 MERCEDES 124,230E, 1985 r. prod., tel. 055 32-17-64, cena 235/mln._ MERCEDES 124 200 D, 1991 po taksówce, mały przebieg- 36.000 zl, 57-60-11_ MERCEDES 126 3,0 benz., srebrny metalic, 2 tygodnie w Polsce, bezwypadkowy, 31.000 zl, 57-60- 11_ MERCEDES 200 D, 1979, po generalnym remoncie cafości, stan bardzo dobry, cena 10.500 zl, tel. 41-34-80 od 10.00 do 20.00 MERCEDES 208,1994, bus cię-żarowo- osobowy, 23-42- 46,29-73-58_ MERCEDES 210, XII 93, długi, lveco, 3510,1994,23-4246,29- M_ MERCEDES 240 D, 1981,10.000 tys. zł, Tel. 32-6649_ MERCEDES beczka, 1980,240 diesel, 79-1440_ MERCEDES beczka 200D, 1980, stan bdb, 8248-78__ MERCEDESY 124,200D, 1986 i 260E, 1986, tel. 32-97-65 MITSUBISHI Pajero 2.5 TD, 1991 lub zamienię, 090-50-26-36 OPEL Kadett 1,6D 5-drzwi, 1985, stan, bardzo dobry 12,5 tys. tel. 39- 42-75 Gdańsk_. PEUGEOT 205,1.8 D, 1985,5 drzwi, 10200,-tel. 2143-64 PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 405 GRDT, 1994, 39.000 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zielony metalik- 42.000 zl, 1991,2.1 SRTD, biały- 32.500 zl, 1991,2.1 SVTD- 38.900 zl, 35-71-66/9 POLONEZ "Cara" 1,9 D, 1994,23- 3HI5_ POLONEZ '89, instalacja gazowa, 7.900,-tel. 32-08-14_ POLONEZ, 1979, 51-21-34 po 2000_ POLONEZ, 1990, tel. 32-62-95 POLONEZ, XI, 1988,48-74-51 POLONEZ 1.5 SLE, 1989 rok, cena 6.000, Gdańsk, Grabowa 5a/2 POLONEZ 1500,1982 r„ 3800 zł. Gdynia, Morska 225/3 po 16.00 POLONEZ 1989 rok, fiat 1988 rok, fiat combi, telefon, 32-99-76 POLONEZ Caro, 1,5 GLE, X11993, + gaz, stan b. dobry, garażowany, al. felgi, hak, cent. zamek, stalowy metalic, 14.200 zł, 20-1942 POLONEZ Caro, 1600, gaz, 1994 rok, stan b. dobry, tel. (0-69) 369- 486,369439_ POLONEZ Caro 1,6i, 1995,46-87- 86_ POLONEZ Caro 1.9 D, 1994 r, bogate wyposażenie, pierwszy właściciel, cena 16.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00-18.00 POLONEZ Caro 1994/95, (069) 296-28_ POLONEZ Caro Xll/91, pilnie, 31- 15-22_ POLONEZ Rover 14 MPI, 1994,23 tys. km, stan idealny, 17,5 tys. zt, tel.53-58-38_ RENAULT, 19/ 1,4TS, 1989, 14.500 zl, 090/5241-98 RENAULT 19,1993, skóry, klimatyzacja, aluminiowe felgi, wspomaganie kierownicy, elektryczne szyby, lusterka, dach, atrakcyjny wygląd, 475-540__ SKODA- Favorit, 1992 (069) 294- 61_____ SKODA Favorit- 1992 rok, tel. 47-27-79 od 9.00- 15.00,41-29-30 po 17.00 _ SKODA Favorit 1991, bordo, stan 11,56-17-67 SKODA Favorit 1991, możliwość w rozliczeniu Fiat 126p, (069) 36- 13-28 _ SKODA Favorit 1991/92, kolor bor-dowy, (069) 85-389_ VF-1100,500 214146 TAWRIE nowe, gotówka, raty, TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd technicznym, 0-90-509478(8.00-17.00) TOYOTA Carina, 1983 rok, 5.900,-stan dobry, hak, 52-32-61,10.00- 1Ł00_ TOYOTA Carina E, 1993 rok, dodatki, 38.800 zl, 32-19-64 TOYOTA w sprzedaży serwisowane fóżnemodele, moczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-7B (8.00-17.00) VW Bus 1,6TD, 1988 rok, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, 7 oso-bowy, 21 tys. zt, tel. 35-5045 VW Golf 1,6 B, 1992, granatowy, pięciodrzwiowy, Starogard Gdań-ski, ul. Gen. Kleeberga 11 VWJetta, 1988,46-5447 VWMultivan 1993, VW Ca-ravella, 1994, rejestrowany jako ciężarowo- osobowy 23- 42-46,29-73-58__ VW Multiran 2,4D, 1993,48.500, tel. 32-97-65_ VW Passat, 1,8i, 1991,41-77-26 VW Passat, 88 rok, 1,8 GT, biały, wtrysk, katalizator, alufelgi, serwo. komputer pokładowy, radio, 21 tys., tel. 690 502612 VW Passat 1,9 D, biały, kombi, 1992, składak, autoalarm Multi-lock, 127 tys. km, pełna dokumen-tacja, 28.400 zt, tel. 27-07-31 VW Passat 1.8i, 1990, automat, możliwość zamiany, 57-81-12 VW Transporter T4,1.9D, 1993, blaszak, tel. grzecznościowy /035/ 2844_ VW Transporter T4,1991, biały blaszak, alarm, multi- lock, cena 30.000, tel. po 17.00 411-649, 9.00-16.00 482-814_ INNY POJAZD sprzedam DOSTAWCZE, ciężarowe, leasing-żadnych formalności, 20-24-01 w. 10,52-71-11_. MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15 _ MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41-55-66 SKUTER wodny Kawasaki, 44-10-19 PEłNE UBEZPIECZENIE W PZU ZA 2% WARTOŚCI + ZIELONA KARTA GRATIS. 10006540/11/31 Escort: 35.500.- zł. Odbiór natychmiastowy. *1 DM=1.75 PLN. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 501610 SKUTER wodny Kawasaki 650,2-osobowy, model 93,83 min., 57-1046_ SAMOCHÓD-kuprę od 5 do 10 tys. zł OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD-powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- I 5040_ OKAZYJNIE do 30.000 skup. sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, SAMOCHÓD (marki) FIAT 125p, 126p Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, rów-niez remont, rozbite, 46-30-02 FIAT 126, biały, 1990 rok, garazo-......1.4349-38 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73_ FIAT Uno, zdecydowanie, w do-brym stanie, do 18.000,-,'2344-34 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509478(8.00-17.01)) TOYOTA Nissan, pięciodrzwiowy lub kombi, 86/ 87 rok, 52-32-61, 10.00-18.00 TRABANT 51 96 03 POWYPADKOWY, 81-73-70 POWYPADKOWY, każdy, 71-16- 80_ SAMOCHÓD zachodni," 52-11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 6147-39(9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208408, duży wybór samochodów_ AUTOHANDEL przyjmujemy samochody do sprzedaży, Gdańsk, Ło-stowicka /staga paliw/, 33-15-20 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składa-ki, 29-16-04,27-04-12 FIRMA "Euro- Car" dealer Ford prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów osobowych wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00_ GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 LIDO- Autohandel, Komis-sprzedaż-zamiana, raty, tel. 32-97-65,,. NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-5240-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż, Gratis, 41-18-85 CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Re-dlowska14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21_ OPEL części i akcesoria, 57-02-63 TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 4647-88,43-10-58__ AUTO-SZYBY ABIX, sprzedaż, montaż, przyciem- nianie, 27-01-24_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia, Kapitańska 4,20- 4W7__ AUTO-szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend* lilia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samocho- dowe), 35-39-39_ KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie wymiana, 51-17- 52_ PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 ZWIR, 2441-04 AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy-nia 23-89-89 Chabrowa 5E AMORTYZATORY: sprzedaż, montaż, regeneracja, układy kierowni-cze: regeneracja tel. 44-13-53 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 raty KLIMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53 ALARMY, Cerber, 5243-11 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 524749. Naj- tańsze ceny w kraju._ AUTOALARMY Boxer Mul-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz raty,'Coala', 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwy-cięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-64-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 324248 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96 Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Gdańsku, ul. 3 Maja 9, tel. 32-28-35 ogłasza pierwszy przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki Tarpan. Dane samochodu: Nr rej. GDU-402 A, rok produkcji 1984, Nr silnika 19782, cena wywoławcza 1300 złotych. Przetarg samochodu odbędzie się w dniu 25.07.1996 r. o godz. 10.00. Samochód można oglądać w przeddzień przetargu w godz. od 9.00 do 13.00 w Wojewódzkim Biurze Geodezji i Terenów Rolnych Rejonowy Oddział w Kartuzach, ul. gen. Hallera 1, tel. 82-14-11. Przystępujący do przetargu winien złożyć w kasie Biura wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 w Rejonowym Oddziale WBGiT w Kartuzach, ul. gen. Hallera 1. W przypadku niedojścia do skutku sprzedaży samochodu, II przetarg odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00. Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Gdańsku zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ___ ^ osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 50-14-43 ZWIR, 48-54-76 ZWIR 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 ZWIR, piasek, 47-61-15 ZWIR, wykopy, 23-20-52 1.5 T, 7.5 m sześć., 0.50 zł/km, 57- m[__ 2,7 T, 36-08-13_ 2-5-10 TON-kryle, 3945-11 57-12-68,090-52-31-03 AUTO 2,5,20-70-73 AVIA1,81,57-70-96 AVIA kontener 31,23-33-81 BAGAŻOWY Mercedes, 52-38-63 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CIĘŻAROWY, 57-98-94 CIĘŻAROWY, Mercedesy 1- 51, 10- 40 m sześć. Ładunki nietypo- we, 41-24-30_ DOSTAWCZY 1,7 t,VAT, 5341-98 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- S- .10 TON oplandekowany, 26-43-74 TRANSPORT ART- Meblowóz, przeprowadz-ki, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56- KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 DUCATO, 29-70-05 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, PRZEPROWADZKI tank) 46-39-21, 46-12-82 090 290204 IVECO 31,714-287 TANIO, 32-19-17,43-29-91 DUCATO, 29-70-05 JELCZ Zurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ-Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 32-66-67 MERCEDES 1,512949-53 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, A&A, 25-23-90 WYPOŻYCZALNIE MERCEDES 41,5747-33 MIĘDZYNARODOWY, różne, tel. 20-70-84,090508543 MIĘDZYNARODOWY-Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 STAR 5 Ton, 4543-71 TANI transport, 15,2.5 ton, 32- 19-17,43-29-91_ TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37- 084)4(8.00-16.00)_ TRANSPORTOWE, 35-01-92 WYKOPY, żwir, 82-83-79 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 ABA, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39- 24_ AUTA dostawcze mikrobu-sy, Mercedesy, Tez, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52y6-33 ZWIR, 2042-35 AUTA dostawcze I w. 224,46-65-34 139-02-20 ZWIR, 22-22-66 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741 AUTO dostawcze, Zuki, Polone- zy, Trudo, 46-61-94_ AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37_ DOSTAWCZE 29 7349 DOSTAWCZE 47 99 24 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345:0-90-50-17-16 LAWETA, bagażowa, Łęgowo, Le--śna13 •LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-2647 LIMUZYNA, ypiec, sierpień, 71-2 47 MAŁOLITRAŻOWE, 35-8942 | OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, 453-890 OSOBOWE, dostawcze, 2042-05 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, POLONEZY Malbork, 72-294)1 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 357-650-POLONEZY INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39- 39-50_ AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOŁOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOŁOWANIE, 7145-55 AUTOHOŁOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 AUTOHOŁOWANIE, SKŁADAKI, CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80 % 5 V* Str. 16 r &+ OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 11.07.1996 r„ PO GODZ. 12 W PIĄTEK 12.071996 r. " kiedy? fe™ netto 1 stowa -* czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-— SUPEREKSPRESY na czwartek 11.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 10 lipca 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dftoCffOflOiCH !0M 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) sMwcwoic/—|0h § SŁÓW ZA CENĘ J SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80zt + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 DZIAŁKI, GRUNTY GDAŃSK-Brzeźno, Apeks, 46-08- 47_ GDAŃSK- Jelitkowo, 1200 m, z pozwoleniem na budowę, 32-36-84 do 9.00 i po 18.00 57-43-87 GDAŃSK- Szadótki, Kiełpino- bu- dowlane, 46-14-58_ GDYNIA- Obtuże, działka budowlano- rzemieślnicza, 742 m kw, tel. 23-15-52_ GOŚCICINO kTWejherowa, działka budowlana 1150 m, 72-16-79 OSTRZYCKIE Jezioro- dom umeblowany, malownicza działka, pil-nie-Legę Artis, 46-12-91 REDA Pielszewo, 5.019, dom stan surowy, zamknięty, 38-51-89 (7.00- 14.00)_ ZAJĄCZKOWO- półtorahektarowa, Rybaki- sześciohektarowa, 23-73-18 "Wiktoria" sprzedam BORKOWO k/ Żukowa domek letniskowy, nowy z działką 1000 m kw., cena 50.000 zł, tel. 29-08-78,290-136 w. 302 GDYNIA- Orłowo, Jaworowa, dom wolno stojący, pośrednictwo, 50- 20-66,61-21-00_ GDYNIA- Orłowo, nad morzem, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 240 m kw., r. 60 tys. USD. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościusz-ki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, do zamieszkania, 69.000 USD, 20-28- 35______ KOLBUDY- centrum, ul. Wybickiego 7, dom plus budynek gospodarczy na działce 600 m kw, b. dobry punkt, handel i usługi, 55 tys. zl; 82-73-99 ŁEBCZ, dom mieszkalno- usługowy, 7 km od morza na trasie Puck-Jastrzębia Góra, teL 74-90-36 REDA, 1/2 bliźniaka do wykończe-nia, 78000-pośrednictwo, 52-42-34 SOPOT, parter domu, ogród, 23- 73-18 ■Wiktoria"__ ŚWIBNO, parterowy 90 m, 57-04-28 BRODNICA Górna-dom ii dzinny- pow 280 m kw, dźiafka: 2400 m kw, zabudowania gosptfO darcze, telefon. Możliwość prowa- Tel. 81-52-18 Cena- 75 tys. zt GDAŃSK, Złota Karczma, nowy, wykończony, 70000 USD, OLimp, 536-136_ GDAŃSK- okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Osowa, domek letnisko-wy, lasek, jezioro, 21 -93-58 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec skrajny, stan surowy zamknięty, po-średnictwo, 50-20-66,61-21-00 GDAŃSK- Suchanino, Lokum Ltd. 31-22-36_ GDAŃSK-Wrzeszcz, szereg, ładna GDYNIA, ładny, komfortowy, 24- 3441_ GDYNIA, pół kamienicy, garaż, 20- GDYNIA- Dąbrowa, segment, stan surowy, zamknięty, tanio, tel. 29- 75-34_ GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59 WDZYDZE Tucholskie, dom całoroczny, piękna okolica, tereny myśliwskie, blisko jez. Wdzydze, 52- 4244__ WEJHEROWO, 145 m do małego remontu, budynek 5- letni, możliwość nadbudowy w cenie mieszka- nia, 72-16-79_ KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea Irwestment, Orłowo, Orłowska 23,248-260,10.00- 1700__________ TRÓJMIASTO, 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-. 5-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-26 -Su-perpilnie!!!- (10.00-20.00) Hanna!!!___ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe. 31- 62-16,35-87-67_ GDAŃSK, M-2 z telefcnemT 32-41- 68pogodz. 15-tej_ GDAŃSK, na raty, 31-80-10 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 29- 7041_ GDAŃSK- Chełm, 74 m kw, trzypokojowe t jadalnia z kuchnią, wysoki' standard, telefon, 11/ IV, pośrednic-two, 50-2046,61-21-00 GDAŃSK-Jasień,56-61-25 GDAŃSK-Morena, 4 pokoje, tanio, Jaśkowa Dolina, 3 pokoje, 46-08- 46_ GDAŃSK- Morena, 64 m, 4 pokoje, VIIW(, 57-74-08 Urząd Kontroli Skarbowej, 82-300 Elbląg, ul. Garbary 30, tel. 32-56-61, fax 32-40-86, ogłasza przetarg nieograniczony na roboty budowlano-montażowe polegające na remoncie dachu i wymianie okien w budynku administracyjno-biurowym stanowiącym siedzibę Urzędu Kontroli Skarbowej w Elblągu przy ul. Garbary 30. Termin realizacji - 30.10.1996. Wadium - 2000 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zl) można odebrać w siedzibie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr Tadeusz Brzozowski. Termin składania ofert upływa dnia 30.07.1996. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30.07.1996 r o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. PIARGI_^ GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, nowe budownictwo, dwupokojowe, 41-7348_ GDAŃSK- Zaspa, (85), I piętro, do-datkowe wyposażenie, 5648-33 GDAŃSK- Zaspa, 1- pokojowe, 56-5942_ GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 41- 95-31 _ GDAŃSK-Zaspa, 50 m, 57-04-28 GDAŃSK- Zaspa, Chełm, 3-pokojowe, 64 m kw, ll/IVp z telefonem, "El-Ma", 56-2345, po 17.00 45-19- 06_ GDAŃSK- Zaspa, jednopokojowe (31) Gem 41-46-93_ GDAŃSK -Zaspa, kawalerka, 34.000,- 4648-94 ■ArgenT GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe 45-45-63 GDYNIA,' 95-42,61-34-41 GDYNIA, Moniuszki, 3-pokojowe, 2149-95 GDYNIA, Śląska, dwupokojowe 211-501 GDYNIA, Śląska, dwupokojowe ładne, 211-203 GDAŃSK- Nowy Port (38), 2 pokojowe, 39.000,- "Impuls", 35-19- 97_ GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, komfortowe, 49 mkw, tel. 56-16-84 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, sześciopokojowe, ładna lokalizacja, 5342-49_ GDAŃSK-Oliwa, Zaspa, Żabianka, 3 pokojowe "Impuls", 35-19-97 GDAŃSK-Osowa,'Osiedle Przylesie", nowe, atrakcyjne, ulga, "Szmidt" Gdynia, 3-go Maja 12a/3, 20-14-03,61-18-85,32-69-58 GDAŃSK- Przymorze, 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2117, pośrednictwo, 61-2140,61-26-77,51-2744 GDAŃSK- Przymorze, Brzeźno, 2-pokojowe, 46-14-57,46-14-58 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, 38 m, 5744-28_ GDAŃSK- Przymorze, kawalerka komfortowa, "Impuls", 35-19- 97_ GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, 2~ , 3 pokojowe, Radius, 52-04-70 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojo-we, trzypokojowe, 5742-99 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 56 mkw, 46-23-35_ GDAŃSK- Siedlce, 4 pokoje, 68 m kw., VII/ X, telefon, loggia. Cena 82 tys. zl. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51- 7247__ GDAŃSK-Sopot, 52-42-34 GDAŃSK-Stara Oliwa, 130 m, 6 pokoi, garaż, 57-7448 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-poko-jowe, 3142-16,354747 GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, tele- fon, 29-70-01_ GDAŃSK- Suchanino, 43 m, Wrzeszcz, 68 m, 45-12-89 ___ GDAŃSK- Śródmieście" (74), 3 pokojowe, 60.000,- 2 pokojowe, 36.000,-"Impuls", 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 1-pokojo-we (36), 4640-38,46-14-56 GDAŃSK- śródmieście, 60 m, 2 pokoje, 58.000 PLN, 57-7448 GDAŃSK-śródmieście: kawalerka (36), kawalerka (16), falowiec: ka-walerka (30)- 'Jodłowski', 50-3042 GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 44-16-00_ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe /53/I piętro, garaż, ogród, cicha lokalizacja do remontu, 52000- pośrednictwo, 52-42-34 GDYNIA, Świętojańska (IV), dwu pokojowe, 23-73-18 "Wiktoria' GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, 20- 2845_ GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 29- 7041_ GDYNIA- Cisowa, 3 pokoje, 61 mkw, parkiet, kafelki, tel. 2340-10 GDYNIA- Cisowa, M-4,61 m, 3 po- koje, 2349-23_ GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej* atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28o/3 Gdynia-Dąbrowa, 090-522488 GDYNIA- Dziatki Leśne, 2-pokojo- we, 29-70-01_ GDYNIA- Grabówek. 1-pokojowe, 29-7041_ GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 29- 7041_ GDYNIA- Karwiny, mieszkania od 60 m na czerwiec 1997 rok oferuje Firma Budowlana "Loggia", tel. 52- 0648_ GDYNIA- Karwiny I, małe i duże z garażami do zamieszkania w 1996, maksymalna ulga podatkowa, CIC 20-79-51. Zapraszamy do ogłądania mieszkań ul. Nowodwor-cowa 12 w godz. 12.00- 16.00, so- boty 10.00-14.00_ GDYNIA- Obtuże, M-4,53 m, sprzedam, 254348_ GDYNIA- Ortewo, 3-pokojowe, 29; 7041____ GDYNIA- Orłowo, 4-pokojowe, 29- 7041_ GDYNIA- Osiedle Zamek, dwupo- kojowe, 20-32-17_ GDYNIA- Płyta Redłowska, 2 pokoje, 52 m kw, 1 tysim kw, tel. 84-19- 10____ GDYNIA- Śródmieście, 1-pokojo-we, 29-7041 GDYNIA- Śródmieście, 36 m, 2 po-koje, jasna kuchnia, 29-7041 GDYNIA- Witomino, 3-pokojowe (47), 61-2340_ GDYNIA- Witomino, 29-7041 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe 61-45-76 GDYNIA- V 20-32-17 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, 55 m kw, ładne, spół. wtas, cegła, parkiet, co, telefon, parter, 63.000+ ga raź, 10.000,2242-30_ GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana, 120 mkw, 2249-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, 29-7041 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 85 m, 29-7041_ GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 22-.14-59 HISZPANIA, Wyspy Kanaryjskie, Lokum Ltó. 31-22-36 KOSZALIN, 65 m, (094) 45-28-23 REDA, 3-pokojowe, 29-7041 ki 61,50-2640,51-72-57 TRÓJMIASTO, 31-7441 sprzedam GDAŃSK- Chełm, pawilon handlo-wy, 37 mkw., tel. 56-15-75 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep w Domu Towarowym "Jantar', 34 m kw, 600 USD/ m kw, 32-36-84 rano i wieczorem; 57-43-87 GDAŃSK- Zaspa, pawilon, 180 m, 4648-47___ GDYNIA, lokal handlowy tel. 2948-78,290-136 w. 302 GDYNIA, sklep, 32 mkw, 2249-59 &ARAŻ sprzedam GDYNIA, ul. Knyszyńska- garaż, murowany, 11 tys. zl, tel/ fax 2041- 36_ GDYNIA- Karwiny I, ul. Nowodwor-cowa 12, CIC, 20-79-51 sprzedam GDAŃSK, okolice- Ranczo- 24-hektaroweł! /5-hektarowe- stawy, rzeczka, źródła, stajnia, żwirownia/ 23-73-18'Wiktoria-____ PSZCZÓŁKI, zakład 1.300 mkw z mieszkaniem,parcela3.500mkw , (dobry punkt) sprzedam tel. 20-40-37 kapię GDYNIA, okolice, 23-73-18 -Wikto- rtf_ DOM kupię GDAŃSK, 4140-31_ GDAŃSK, bezprowizyjnie, Lokum Ltd. 31-22-36__ GDAŃSK, okolice, 35-8746 GDAŃSK, Sopot, do 90.000 USD- LegeArtis-46-12-91_ GDAŃSK do Gdyni, duży, atrakcyjny, wolno stojący. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, 50-2640,51-72-57 TRÓJMIASTO 'Dom Uf, 52-42-34 TRÓJMIASTO, 31-74-81 _ A!B!C! Nieruchomości!!!- Poszukuje dla swojego Klienta Domu lub Szeregowca- Trójmiasto!!! 47-67-64,57-7448,51-7548 RUMIA, 3-pokojowe, 29-7041 RUMIA- centrum, jednopokojowe, 27 m kw, parter, pośrednictwo, 50- 2046,61-21-00___ SOPOT, 168 m, Zaspa, duże, 3 po-koje, 4145-33 SOPOT, 96 mkw, 3 pokoje, garaż, hipoteka, parter, na biuro, pośred-nictwo, 50-2046,61-21-00 SOPOT, atrakcyjne (96), garaż, 22- 1449_ SOPOT-Górny, 4-pokojowe, 127 mkw., 11/ III, 2 balkony, 2 łazienki, idealne również na gabinet, biuro, po remoncie. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki8 61,50-26- 80,51-72-57_ SOPOT Kamienny Potok, M-4,47 m kw., widok na morze, 64 tys. zl. Kancelaria Koprowski MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09-28 -Na-tychmiast!!!_ GDAŃSKi!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31- 62-16,354747_ GDAŃSK, i pokojowe, pilnie, 35- 43-94_- GDAŃSK 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, pilnie!!! 41-90-31 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 65 mkw, piece, 3246-58 GDAŃSK-Sopot, 41-95-31 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, 5340-85_ GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-poko- jowe, 3142-16_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Przymorze, Oliwa, 2-pokojowe, 41-21-17 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24- 37-30_ GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 SOPOT, czteropokojowe, 534045 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 474744 TRÓJMIASTO 31-7441 DOM odnajmę GDAŃSK, 52-71-15_____ GDAŃSK, tel. 48-5246 GDYNIA- Kamienna Góra, luksusowa willa, piękny ogród. Oferty 10025700, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ SOPOT, wolno stojący, 138 m kw, działka 500 m kw, 6 pokoi, garaż, na biuro, pośrednictwo, 61-21-00, 61-26-77_ MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Większe!!!- Trójmiasto!!! -Natych-miast!!!- (10.00- 20.00) GDAŃSK'!! 37-43-56 (!!! Gdynia!!! 21-( GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 ■ Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 35-44-53_ GDAŃSK, dwupokojowe, 3645-29 GDAŃSK, trzypokojowe, 5744-28 GDAŃSK-Brzeźno, pokój 2-osobowy niekrępujący panom w Brzeż- nie, 43-56-38 _ GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 48 m kw, X/Xp z telefonem, puste, 'El-Ma", 56-2345, po 18.00 45-19- 06_ GDYNIA, 35-44-53___ GDYNIA, dwupokojowe, 23-73-18 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, umeblowane, 22-27-17 SOPOT- Brodwino, 1-pokojowe, umeblowane, 20-28-35,23 03-71 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 32-41-81_ TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0- 90521527_ TRÓJMIASTO, 5745-59 Firma TREFL, 81-824 SOPOT, Armii Krajowej 137-139 tel. (058) 51-32-21, fax (058) 51-62-14 FIRMA Trefl czołowy producent puzzli i gier w Polsce KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNEJ ZABUDOWY/REMONTU ZABYTKOWEJ NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONEJ W SOPOCIE przy ul. MONIUSZK110 (.PARKOWA") Pisemne oferty z uwzględnieniem ceny prosimy składać w siedzibie FIRMY. FIRMA KUPI interesującą nieruchomość w Gdyni • chętnie Chylonia zabudowaną budynkami magazynowymi o powierzchni użytkowej około 2000 nf, wraz z zapleczem biurowym. Oferty: telJfax (058) 23-10-46 2( odnajmę CHWASZCZYNO, pomieszczenie magazynowe, tel. 52-80-78 GDAŃSK, 130 m, 37-35-48 wieczorem_ GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21- 32 __ GDAŃSK, sklep, 46-21-32 GDAŃSK, Wielki Młyn, parter (lub sprzedam), 20-76-73_ GDAŃSK- sklep, W. Młyn, 45-5242 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!ł! 53-38-93, 53-09-28-Domi l!! -Trójmiasto!!!- Su- ! 1*. 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-07-61- Do-mu!!!- Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Su- perpilnie!!!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 214945 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24- 26-77 Pilnie!!!___________ GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK- Gdynia, 53-07-61 ■ Zdecydowanie!!! GDAŃSK-Stare Miasto, Wrzeszcz, 31-86-51 wew. 111, godz. 12.00-16.30 GDYNIA, 1-, 2- 24-37-30 GDYNIA, mieszkanie 2,3-pokojowe z telefonem poszukuję, 20-15- 30__ GDYNIA, niepaląca panna poszukuje pokoju do wynajęcia. Wiado- mość, tel. 204947_ TRÓJMIASTO, 1- 4 pokojowego, tel. 41-56-53 w. 25. Pilnie!_ TRÓJMIASTO, 32-4141 . TRÓJMIASTO,57-65-59_ TRÓJMIASTO, umeblowane, ka-walerki, 57-03-24 21-63-13,25-33-00 poszukuję GDYNIA, Trójmiasto, 23-73-18 ■Wiktoria'_ TRÓJMIASTO, 32-4141 mm zamienię GDAŃSK- Wrzeszcz, dom 180 I z dużym ogro- zamienię 46-93 GDAŃSK- Niedźwiednik, duże, par-ter na dwa dwupokojowe, 45-34-30 POŚREDNICTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!!-Jodłowski Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "PolstaK', Wrzeszcz, NaWzgó-rzu 28,47-67-64, Pawlicki, Ża-bianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków Miszew-skieoo 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 4648-47,45-1249_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!" 2143-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! "Lokum" 4173 68,464746 GDAŃSK-Wrzeszcz, pawilon nr 29 w Centrum Handlowym 'Jantar", 090-52-22-65_ GDYNIA- centrum, pawilon handlo- AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lu-1690 9,61-25-57 _ AGENCJA "Bi cji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzeadż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsul-ting, 11.00-13.00; 15.00-17.00 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,5346-84,53-26-40 cie, odnajmę lub sprzedam, tel. 0/90503281__ GDYNIA- centrum, wydzierżawię biura, lei. 2140-46/47 GDYNIA- centrum, wydzierżawię sklep 300 m kw, tel. 214046/47 TRÓJMIASTO, 32-4141 WARSZTAT samochodowy z mieszkaniem wydzierżawię, tel. 52-77-30 _ MIESZKANIE poszukuję AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomo-"Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-7448,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 2342-17 ew. 220, 23-54-41!!!_ AKME, 51-2641. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2_ ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 4640-38,46- 14-56,46-14-57_ ARKADIA s.c 31-74-81 ATLANTIC, 614547_ BARANOWSKI, Elbląg (055), 33- 934!_ DOM Ltd. mieszkanie, domy, 52- 42-34_ FACTOR- kupno, sprzedaż, wy- najem, 29-79-27__ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wyna- jem, 29-7948_ GEM, 414643_ HOME Topolowa 1,41-09-86. 454543_ KONTRAKT, 514748 MERPOL, 211-501 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości Świętojańska 75,21-79- 71_ POSEJDON, pośrednictwo w Stra-szynie zaprasza 8249-10 POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż-kupno, 20-32-17 SZMIDT 20-14-03,61-18-85, 32-69-58, oferty 'Rynek Nierucho- WIKTORIA, 23-73-18 sprzedam ALFA pustaki 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki Tenwa. Zapewniamy transport!!! Jakość gwarantowana!!! Fabud. Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17_■ - AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23- 1440__ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-7840_ BOAZERIA, 32-2643 BOAZERIA, 5744-31 CYKLINOWANIE, 24-34-20 CYKUNOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 314646 CYKLINOWANIE 31-8952 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19___ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid- nie, VAT_ CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 __ CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- rowanie, VAT__ CYKLINOWANIE, 5343-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 ' CYKLINOWANIE, 82-25-37_ CYKLINOWANIE, układanie, 24- 0571__ MURY, wylewki, przebudowy, gla- zura, 57-59-30__ PARKIECIARSTWO, 25-59-08 PARKIET, 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!_ PARKIET, deski, mozaika, boaze- ria, 39-00-71 w.328 ____ PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 5749-55 PARKIET ekspotrowy- dąb, gwa-rancja,VAT, 477-531 PARKIET exportowy gwarancja jakości VAT, 5749-55 PARKIET układanie, cyklinowa-• nie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET konanie lerzony- wy-51-3044 PODŁOGI szwedzkie, 23-42-12 PODŁOGI szwedzkie, boazerie, za-budowy, schody, 45-44-94 PODŁOGI szwedzkie, parkiet, zabudowy, schody, 4544-94 UKŁADANIE parkietu, 23-42-12 PARKIETUS. 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04__ ŚCIANY. SUFIT ADAPTACJE, boazerie, ogólnobu- dowłane, 32-16-31___ ADAPTACJE, boazerie, ogólnobu-dowlane, 83-2042 GŁADZIE gipsowe, malowanie, 20- 1£25__________ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 2545-55,23-3048 MALARSKIE ogólnobudow-lane, solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 2142-75 __ MALOWANIE, 24-2348 MALOWANIE, 3246-10 MALOWANIE, remonty, 46-32-20 MALOWANIE, solidnie, 23-1240 szpachlowanie, po ■MA!1 : petowanie, 23-04-27 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02___ MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 Gem 41- BOAZERIA szliłowana, 48-73-31 MALOWANIE, tapetowanie, 7140- BRAMY uchylne-690 zt, 234944 39______________ CEMENT, wapno, deski, cegła i inne z dostawą, 57-26-15 wew. 312, 4147-14 po 19.00_ MALOWANIE- tapetowanie, 32-19- CEMENT- wapno- inne z dostawą, tel. 82-23-26 wew. 25 MOZAIKA tych, 2547-14 PŁYTY gipsowe, 248479 PŁYTY gipsowe, 47-77-28 SZPACHLOWANIE, malowanie, solidnie, 32-13-78 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81" CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 2142-75 CYKLINOWANIE, 2145-23 CYKLINOWANIE, 2342-12 TAPETOWANIE natryskowe, 23- 1846____ TAPETOWANIE natryskowe, 56- 44-32 _____ TAPETOWANIE natryskowe" 56- 4442______________ 24-07-22, malowanie, solidnie DEKARSKIE, docieplanie, konser- wage, 78-3542_ DEKARSKIE, tel. 29-19-24 FIRMA Budowlana zleci wykonanie pokrycia dachowego, tel. 52-0648 PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 248479 PAPY zgrzewalne, 71-03-95,56-07-25 BALKONY, zabudowy PCV, powiększamy mieszkania- Firma 'Fart'-51-72-38__ BRAMY uchylne- 690 zł, 51-72-38 DRZWI'Dodatkowe", 4640-95 DRZWI "Lapeurta dodatkowe: drewniane, zbrojone. Zamki, 52-31-88__ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, ra- ły, 6449-54_ DRZWI, 4143-27, dojazd bezpłatny_ DRZWI, 46-31-96_ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46-4544 GLAZURA, 47-60-31 kompleksowe remonty, hydraulika, płyty gipsowe, krótkie terminy, wy- sokajakość_ GLAZURA, hydraulika, malowanie, 37-03-22_ GLAZURA, hydraulika, VAT 83-26- 30__ GLAZURA, marmury, 248479 GLAZURNICTWO, remonty, 23-52- 42 • _- KAFELKOWANIE, 24-3144 KAFELKOWANIE, 51-50-92 KAFELKOWANIE, 61-20-84 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty. 2349-04,29-2442 KAFELKOWANIE solidnie, 53-74-37 DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61- C.Q. hydrauliczne, 78-4648 DRZWI drewniane, zbrojone, 46-9346-tanio!!! DRZWI drewniane- montaż 300 zł, lei. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 DRZWI metalowe, drewniane Baty, 31-3448,51-34-18 DRZWI płytowe od 76 złotych, 25- 47-14_ MARKIZY Dragon, Grun-waldzka 540, tel. 52-2441 OKNA, 3146-66 ___ OKNA drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534___ OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 5140-22. Raty OKNA PCV, naprawdę tanio, 24- 29-05,6449-54___ ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21 ' SZKLARZ, 4643-04 ....... GLAZURA, hydraulika, 359-603, 563-193___ HYDRAULICZNE, 2344-39 HYDRAULICZNE, 2341-77 HYDRAULICZNE, 3541-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 234442 HYDRAULICZNE- nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-5142 HYDRAULICZNO-gazowe, 53-09-27 5246-74 53-09-27 56-70-10 OSŁUBIELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-5144 ELEKTROINSTALACJE, 2541-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 41-51-79 47-92-33 ŻALUZJE, 2142-75 714-394 ŻALUZJE, 23-5746 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE. 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE, 32-38-96_ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Slu- pecka14 _ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-" ^rodućeńTUanfes^Gdynia, Wielko-połska 209,22-1242,29-38-99 ŻALUZJE, tanio, 234549 ŻALUZJE-producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszaw-skiej) 61-48-88, Gdańsk 32-2944 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel, 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt, "amaranf+pio- ■ USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche-nek, 25-3149 _ AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 GAZOWE /naprawy/, ciep lownicze, hydrauliczne, 41-14-50_ ALARMY, 434241 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00- M_ ŻALUZJE pionowe, poziome, 32- 06-10,564145_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 5240-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 3940-24 ALARMY- inżynier elektronik, 31- 74-79,82-25-83_ ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony. Proton 5245-53; 52-20-28; 52- 2W9_ BALKONY- zabudowuję, kraty, bra-my, zadaszenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY, 71-3646 DOMOFONY, naprawa 57-2441 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI" 52-3148 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, 41-45-92, Poli- techniczna 9_ DRZWI antywłamaniowe 22-1942 ne, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywłamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX" GDYNIA, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel./fax 22-00-41 w. 377 po 17.00 57-97-53 oferuje róg Wielkopolskiej Starodworcowej w Gdyni PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 KRATY, 4341-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX rolety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 5240-27 OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 5243-34 ROLETY antywłamaniowe 'Roki**, 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31-66- ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 3242-51 wew. 208, 090-5044-31,20-2149,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13, raty ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany serró, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-1647 REM.-BUOOWL. ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa-294147 ARCHITEKT 414335 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 NADZORY budowlane, 41-27-48 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 POSADZKI, 2143-23 PRACOWNIA Projektowa 'Am-bit' projekty, wykonawstwo- domki letniskowe-32-37-54 w 36,46 SAUNY- profesjonalnie! 81-74-12 SAUNY fińskie profesjonalnie, 48- 7341_ WANIEN odnawianie, 24-25-53 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 32-33-45 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-7342 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,2341-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek-najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 434842 CZYSZCZENIE trzepanie. 56-85-19,31-24-05 8SŁII6I STOLARSKO STOLARSKIE, 51-59-91 STOLARSKO- parkiedarskie, podłogi szwedzkie i inne, 414447 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE. 41-73-34 POKOJE kąpielowe, łazienki- marmur, kompletne usługi, VAT, telI łax 23-38-14,23-0048(8.00-16.00) Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-2841 2IWC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" * Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) ii zus AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, r we, "ProT, 460-311 ABC Kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy młodzieży, zniżka-20%, 46-12-78 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,4149-19 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18 CZTEROTYGODNOIO- WY kurs kat. B, rozpoczęcie 19 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE 21-80-21 ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały-dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41- 12-31 wew. 312,313._ PRAWO Jazdy "Emhador." 53-01- 80-, 52-23-85_ PRAWO Jazdy, 211403 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-5041, po 17.0022-22-15 PRYWATNE Policealne Studium Ekonomiczne zawód: technik ekonomista ze specjalnością agent celny, przyjmuje zapisy do szkoły Gdańsk- Wrzeszcz ul. Miszewskie-go 12, tel. 44-96-78,41-0342,45-2043 ZOSTAŃ instruktorem aerobiku, 1"10 sierpnia w sali opery, tel. 31-3245 lub 32-74-12 ekonom. • BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 4641-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 KREDYTY- gwarancja udzielania, lei. 46-16-13 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 POLICJA, wojsko, pływający, zabezpieczenie przyszłości, PZU-Życie, Gdynia, Warszawska 64/1,20-2441 w. 10,52-71-11 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 WSPÓŁPRACA OBRÓT wierzytelnościami, tel. 31- 9945_ POPROWADZĘ Twoje sprawy wWarszawie, tel. 31-99-55 POSZUKUJĘ producenta obrazów ze skóry, tel. 48-74-22 po 16.00 PRZEPISYWANIE komputerowe, tel.53-61-51 wieczorem WSPÓLNE biuro, tel. 31-99-55 WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 HURTOWO sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witomino, 2440-30 ROWERY-tanie, 26" Górskie 470,-; dziecięce 110,-; Gdynia 20-51-94, Jana z Kolna 30, Hurt- Delal- Raty SPRZEDAŻ B-25SA SG Wola HencheU przekładnia, Bukh 105, przetwornicę duńską 24V na 220V 2,2kw i inne-na kuter. Ustka, 144-341 (po 21.00) BOAZERIA, 57-54-31 upmmwHism biur ogłoszeńi C&y. Gdańsk, tal/ax_3J-80^2,_4&35-68,Ja/.centr. 31-504][w.210,215,218, fax w. 213,214 wpoa w godz. 8.00-20.00,wi-pt. 8.00-18.00, soboty 9.0&15.00, fax 4&35-€8 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8 00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ir}*"1*7 ElblW >el./tax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, te\.Hm 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.M (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 10 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 11.07.1996 r, PO GODZ. 12 W PIĄTEK 12.071996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na czwartek 11.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ pi^za ile? Str.17 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^WIIC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) GĄSIORY ceramiczne do dachówki 100 sztuk po 4 zt/ szt ZO-69; 241 -40 JACHTY /nowe/, kabinowe, czteroosobowe, t8 m żagla, pozyskany za długi, atrakcyjna cena, /0-58/ 57-54-17_ JAMNIKI długowłose, rodowodowe, KOMORA lakiernicza, używana>tel. 52-76-07_ MASZYNY krawieckie Juki, promo-cyjne ceny. (089) 27-90-84 OBORNIK, 827-306 do 15.00 ODZIEŻ na wagę. Hurt. Właściciel kanadyjskiej sortowni zaprasza-"Bis" s.c Gdańsk ul. Ogrodowa 5 tel. 57-51-95 fax. 57-51-97 KUPKO AGREGAT prądotwórczy 15- 40 KW, 380V spalinowy, prasę do pra-sowania makulatury, tel. 39-33-60 ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05- 54,20-80-53_ MASZYNY szwalnicze 83-12-55 SREBRO, i wew. 127 , telefon, 460-820 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 374-311 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 PIANINA- nowe/2090,-/, uży-wane/gwarancja/, 51-39-88 POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. ta* 0-89 84-8141 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTTWEILERY 0-69 214-94 RUSZTOWANIE elektryczne linowe sprzedam tel. 51-81-65 SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47; 79-70-86_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SUSZARNIA zbożowa, przewoźna, io, 090-508-353, do 18-tej 43-29-28, po 18-tej 399-721_ SZLIFIERKA do płaszczyzn firmy Jotes typ SPC 20a, teł. 31 -51-22 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 TWORZYWA sztuczne- granulat /0- 52/22-72-53_ WYPRZEDAŻ: skrzydeł drzwiowych- różne przeznaczenie, drzwiczek szafowych, drewnianych, drzwi harminijkowych, 48-73-31 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, 57-72-42, gwarancja DEZYNSEKCJA, deratyza cja, 51-87-59_ DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53_ ODMŁADZANIE QMS, odchudzanie, wszystkie usługi pielęgnacyjne i upiększające "Joanna' Gabinet Kosmetyczny Wrzeszcz, Miszew-skiego 12/13,45-19-88 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 Łwm AHU Lombard-Gdynia, Morska 167,29-74-52_ AUTOLOMBARD 20-47-77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,5147-12_ DWORZEC 0. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOZYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard- Sklep RTV. Dom Towarowy- Chylonia, Box 81,23- 62-17 w. 181_ LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,38-82-19 ', Gdynia, 10 Lutego LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-5944_ LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk. Kołobrzeska 39F, 53-04-68_ LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18 _ OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno- sprzęt WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35- £lfdŁ~ft£CTM (/. __________SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa PARAPETY produkuje P.P.H.U. "Parblar, 52-7241 w. 204 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA Prognozy- pary, 20-44-95 CHŁODNICTWO, Lady, Lo dówki, 32-06-10,32-50-37 Przewodniczącemu Rady Gminy I kadencji TADEUSZOWI BIGUS oraz Prezesowi Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego ANDRZEJOWI BIGUS wyrazy współczucia z powodu śmierci Brata ś. fp. JANA BIGUS składają .37,5 Rada i Zarząd Gminy Sierakowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1996 r. odszedł od nas na zawsze nasz Ukochany Mąż, Brat i Wujek BOGDAN KONARZEWSKI lat 42 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 11 lipca 1996 r. w kościele parafialnym o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.15 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie 37395/ns Żona z Rodziną W dniu 8 lipca 1996 r. zmarł po ciężkiej chorobie nasz Mąż i Ojciec JERZY PACKI Absolwent I roku Szkoły Morskiej w Gdyni, długoletni Pracownik Floty Handlowej. Pogrążeni w głębokim żalu z utraty Męża, Ojca i Przyjaciela - pozostają Żona i Synowie z Rodzinami. Uroczystości żałobne odbędą się na cmentarzu Katolickim w Sopocie w dniu 11 lipca 1996 r. o godz. 13.00. Msza św. o godz. 11.00 w kościele Św. Jerzego w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 lipca 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.fp. FLORIAN CIEMNOCZOŁOWSKI lat 82 Msza św. odbędzie się 11 lipca 1996 r. w kościele NMP w Gdyni o godz. 9.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Gdynia-Witomino o godz. 11.00. Pogrążona w smutku oo778 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lipca 1996 r. zmarł Mój Drogi Mąż, Kochany, Ojciec, Teść i Dziadek ś.fp. WIKTOR GÓRZYŃSKI lat 65 Msza św. odprawiona zostanie dnia 11 lipca 1996 r. o godz. 13.00 w Gdańsku św. Wojciechu, pogrzeb po mszy św. na tutejszym cmentarzu. Pogrążona w smutku iooo7396/iis Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 8 lipca 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek ś.fp. ZYGFRYD MIASTKOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 lipca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu pogrzebu w kościele NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu o godz. 10.15. CHŁODNICTWO, lodówki, ANTENA, 23-26-25,61-3347, sa- 52-16-53 telitarne, raty. LODÓWKI, 24-29-18 ANTENY, 20-51-04 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domo- ANTENY, 39-94-32 we ANTENY, 52-30-30, LODÓWKI, 32-07-75 ANTENY TV- satelitarne, 46- LODÓWKI, 41-25-98 47-48 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno- LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74"_ LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64_ PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10,3250 37_ PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Curtis. Grunding, 52- 29^4_ ADMIRAŁ, Curtis, Otake, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88, 41-83-87_ ADMIRAŁ: 'Samsung"+ "Sanyo"+ "Sony"+ "JVC= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expressowo!!l, 56-05- AIWA, Curtis, Siesta, inne. Bezpłat-ny dojazd, 32-97-62,56-24-97 AKAI, Curtis, Royal, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04 AXI0N, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45_ BIAZET, Neptun Siesta. Jowisz. Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46- 7945_ C0L0RLUX, Samsung, Sanyo, Sony, Royal, Siesta, inne. Specjalizacja- Telewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97_ COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Do-jazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Sony, Funai, inne. Naprawy domowe. Otake. Bezpłatny do-jazd, 52-15-49,53-91-79 CURTIS- Sony- Neptun, inne Naprawy u klienta. Do-jazd bezpłatny, 53-74-37 JVC- Philips- Samsung- Sa-nyo-Sony-inne-53-28-99 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bez-ptatny dojazd, 25-21-97 PHILIPS, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Sony, inne. Bezpłatny do- jazd, 53-91-79_ POGOTOWIE RTV- Video, 35-43- 43_ TELENAPRAWA 32-00-82, dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA, 41-72-72, dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29- TELEWIZYJNE, 23-74-78 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej),41-35-31 VIDEOFILMOWANIE 32 35-75_ VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 78-31-13 VIDEOTELEWIZYJNE- naprawa, 52-15-49,23-05-95 PRZEWOZY AACH. 20-31-50 Centrum prze-jazdów międzynarodowych. AACH, 374>558,374-543-Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobuso- we-Europa-zniżki_ AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664_ AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Ko- ściuszki 12, tel. 51-64-44 _ AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lu-beck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573,374-575,485-482 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz były, długoletni Pracownik FRANCISZEK RYTELEWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 lipca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Okręgowego Przedsiębiorstwa 3727 Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 lipca 1996 r. zmarł nasz Kochany Tatuś, Dziadek i Pradziadek, przeżywszy lat 96 dr med. LEONARD Absolwent Uniwersytetu im. Stefana Batorego w Wilnie Żołnierz Kampanii Wrześniowej Uczestnik Ruchu Oporu Więzień łagrów sowieckich Honorowy Obywatel miasta Pasłęka Uroczystość żałobna odbędzie się w kościele parafialnym w Pasłęku 11 lipca 1996 r. o godz. 12.00. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Brat, Wujek i Dziadek JAN SKRODZKI emerytowany lektor Uniwersytetu Gdańskiego Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 lipca 1996 r. (piątek) 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Jacka Malczewskiego. Żałobna msza święta zostanie odprawiona w dniu 12 lipca 1996 r. (piątek) o godzinie 11.30 w kościele pod wezwaniem Zesłania Ducha Świętego przy ul. Małopolskiej w Sopocie-Kamiennym Potoku. Pogrążona w smutku Rodzina Informujemy, że w dniu 17 czerwca 1996 r. pełniąc obowiązki 2 mechanika na statku m/s „I OS" odszedł na wieczną wachtę ś. f p. TAUbUbZ KRZYSZTOF KUCHCIŃSKI Nabożeństwo żałobne odbędzie się 1 i iipca 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Goldenport Shipmanagement - Grecja C&T Marinę Consultants R-3725 Gdynia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lipca 1996 r. zmarł ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek s. #p. JERZY MALINOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 11 lipca 1996 r. na cmentarzu w Nowym Porcie o godz. 12.00. Pogrążona w smutku ooo7487/ii5 Żona z Rodziną AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)_._ AGENCJA 'Ład'- Bank biletów, 441-666_ AGENCJA Eurotour 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wyna- jem mikrobusów._ AHS, Elzbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro- we-Europa_ ALB0R, 35-49-55, przejazdy: Ham-borg, Koln-codziennie AUTOBUSEM liniowym-2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31_ AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hyn-ka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78- 51_ AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60__ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY. WYCIECZKI. AGENCJA "Ład"- Bank ofert, 441- 666_' ANGLIA, 15-26-07, Londyn, 25-31-07,15-21-08, Szkocja 22.07- 02.08 'HoHdays' 45-40-49,41-27-61 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Ka-naryjskie, Kreta i inne, -Legoland, • kolonie letnie dla dzied i młodzieży, dowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fafcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, , 50-18-47,51-14-37 Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATRAKCYJNE obozy młodzieżowe, wycieczki zagraniczne, 61-55- 43_ ATRAKCYJNE oferty krajowe, za-graniczne Skiff 31-23-46 ATRAKCYJNE wycieczki do Holan-dii.KMS 51-00-02,51-18-96 BALTICANA- Sopot, Parkowa 20,51-20-74; 51-70-30-zaprasza na atrakcyjne wycieczki (Szwajcaria, Grecja, Francja, Wiedeń) oraz pobyty indywidualne (Francja, Grecja, Hiszpania, Słowacja, Polska-góry, morze, Kaszuby)- Duży wybór własnych ofert_ BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-6444 GRECJA Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klono- wa 1,449-567_____ GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele ***, Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kosr, 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Euro-pa; promowe, Włochy, Grega GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 2042-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienni-ki sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa_ HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eidpol 31-15-01_ KASZUBY- wczasy, domki- Eidpol 35-50-92_ LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny._ PENSJONAT 'Oleńka" Chmielno, wczasy rodzinne tel. 84-21-34 20-70-31 ATRAKCYJNE pobyty, wycieczki krajowe, zagraniczne piagrotour Zadzwoń _ TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ANGLIA, Francja, Włochy, objazdowe, językowe, super tanie, 21-92- 21_ ATRAKCYJNE kolonie w górach poleca'Bamcana', 51-20-74 ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, 374-664_ BARDZO Atrakcyjny obóz-Budapeszt z Wiedniem. Kapi-10121-73-13,20-12-83 KOLONIE, obozy, wczasy, "Piel- grzym", 41-56-53___ KOLONIE, obozy jeździeckie, że-glarskie, 43-54-00 'Spółdzielca' KOLONIE: Sosnówka, Węgierska Górka. Obóz młodzieżowy: Międzybrodzie Bialskie, "Unitur" 41-66-55; 44-66-55_ NIEPOWTARZALNE kolonie letnie, poleca organizator, 61-5543 OBOZY, kolonie, półkobnie /konie/- krajowe i zagraniczne Harc- tur, 31-13-29_ S0MINY- 'Oświata Lingwista" obóz dla młodzieży dodatkowe miejsca-konie, żeglarstwo, języki. Tel. 41- STACJONARNY obóz młodzieżo-wy, 380 PLN, 61-5543 KURSY JĘZYKOWE AL-TOURIST- Anglia kursy ję-zykowe, 374-558,374-543 & LEKARSKIE ALERGIA, Biocomem testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94-61 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1996 r. zmarł nasz najdroższy Mąż, Tatuś i Dziadek ś.fp. ZYGMUNT MACHLIŃSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym, pw. Matki Bożej Fatimskiej, (kaplica „Betlejemka") Gd.-Żabianka w dniu 11 lipca 1996 r. o godz. 10.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w głębokiej żałobie 10007407 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 lipca 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek tt P. ANTONI MICHALSKI żył lat 91 Uroczystość pogrzebowa odbędzie się w dniu 10 lipca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żałobie Rodzina W dniu 6 lipca 1996 r. odszedł w Bogu po ciężkich cierpieniach mój Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Zięć Przeżył 56 lat RYSZARD JAM POP Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim w dniu 12 lipca 1996 r. o godz. 14.00. Msza żałobna w kościele MBNP Gdynia, Portowa 2 o godz. 12.30. Pogrążona w smutku ooo74#/8o Żona z Rodziną ALERGIA- testy i odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 3443-05_ CHOROBY naczyń prof. M. Trenk-ner. Sopot, 23 Marca 23, pon. śr. rejestracja 51-05-33 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02- 51_ GINEKOLOGIA Kalinigrad- zabiegi, 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin- czewski, 51-33-68_ LARYNGOLOG, Świtońska, 61-28- 13_ NEUROLOG-Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-1249__ PSYCHOTERAPIA, 23-3045 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rotog, 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholo- we, esperal, 53-69-86_ ALKMED 51-97-64,0-90-5245-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. odtruwanie, Ełperal_ CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr J. Pasz-kiewicz, 31-9649,0/90-50-3440 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-5?, 20-68-16, 0-90-50-81-15___ WIZYTY domowe- Evimed, 20-32- 35,29-75-31_ WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzied, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 GABINETY LEKARSKIE WIELGSPECJńL. GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni- dent', 57-01-50_ GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny. codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), reje-stracja 31-12-58_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83_ GDYNIA, Warszawska 34- Evimed, 297-531_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39_ SOPOT, Kratowej Jadwigi 9,51-05- 21-79-36 - Evimed, 20-32-35, .tel.32-24-28 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog, 35-79-69__ GDAŃSK. Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent. specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 INKĘ GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20,31- 1j49_ LECZENIE "kurzajek" ciekłym azo-tem. Dermatolog, tel. 45-19-88 UZDROWICIEL Bioenergote-rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 CD Hm JĘZYKI OBCE ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- 00_ ANGIELSKI z Anglikiem dla zaawansowanych, 41-78-04,31-23-83_ SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, włoski, norweski, niemiecki, francuski, hiszpański, Trój-miasto, Europa, 21-92-21 KOREPETYCJE CHEMIA, Biologia, Fizyka, 51-37- 78. Asystent_ POLSKI. Matura. Pracownik Uniwersytetu, 52-36-37 EUR0SCH00L- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25- 48-10_ POLICEALNA Szkoła Administracji, Policealna Szkoła Handlowa dzienne i zaoczne, przyjmują bez egzaminów, duże możliwości otrzymania pracy, tel. 31-13-25,31-19- 54__■ PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) (5 SCHUDNU z Herbalife 058-31-14-38 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18758/WL na nazwisko Suboto- wicz- Zimniak Anna._ U. G. unieważnia leg. stud. 54045-Grzelec Krzysztof C? M BIURO'Ania-46-75-11 NIEPARZYŚCI, 2047-25 OAZA, 41-36-52,48-77-71 OMEN, 23-66-25 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1996 r. zmarł P. ARTUR TŁRENKOCZY Pogrzeb odbędzie się dnia 10 lipca 1996 r. o godz. 16.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Pogrążeni w smutku Żona, Córka i Rodzina 10007452/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ś.fp. BARBARA KOTEK lat 91 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele MB Różańcowej na Przymorzu o godz. 8.00 w dniu 10 lipca 1996 r. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu na cmentarzu Łostowice o godz. 12.30. Pogrążona w smutku 10007394 Rodzina W dniu 17 czerwca 1996 r. odszedł nagle na wieczną wachtę pełniąc obowiązki II mechanika na statku MS I OS bandery panamskiej ś.fp. TADEUSZ KUCHCIŃSKI mgr inż. obsł. sił. okrętowych lat 37 Msza św. odprawiona zostanie w kościele Majświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. 3 Majawdriu 11 lipca 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 2ooo;98 Rodzice, Siostra, Brat i Syn Marcinek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lipca 1996 roku odszedł od nas na zawsze ukochany Syn, Ojciec i Dziadek ś.fp. ANDRZEJ WIŚNIEWSKI Pogrzeb odbędzie się.dnia 11 lipca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żałobie Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych JULIAN KORYTOWSKI Ochmistrz PMH wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 11 lipca 1996 r. 2000801 ° 9°dz- 11 00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lipca 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach zmarł kochany przez nas Wujek, Szwagier i Przyjaciel ADAM JELONEK zasłużony Pracownik morza Msza św. odprawiona zostanie w kościele św. Michała w Sopocie w dniu 11 lipca 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 10007492/34 Rodzina i Przyjaciele Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lipca 1996 r. odszedł mój Mąż, Tatuś, Syn, Brat, Zięć, Szwagier i Wujek JACEK PAMUŁA lat 37 Msza św. odprawiona zostanie dnia 11 lipca 1996 r. o godzinie 11.30 w kościele NMP Królowej Różańca św. na Przymorzu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Łostowicach o godzinie 13.30. Prosimy o nieskładanie kondolencji. 10007398 Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: El, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 6i, pon.-pt. 8.00-10.00; Gaynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Mą/a 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 Str. 18 mmm 10 lipca 1996 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Moda na sukces" [251/260] 8.30 Wiadomości 8.40 Misiowe rysowanki 8.50 Lato z czarodziejem - Teleferie 9.10 „Kraina białych królów" [3/7]„Tajny korytarz" - serial przygodowy prod. czeskiej 10.05 „Bony" [12/13] - serial sensac. -krym. prod. australijsko - niemiecko - nowozelandzkiej 10.50 Telezakupy 11.00 Muzyczne lato w Jedynce 11.30 Lato z Magazynem Notowań - Bieszczadzkie opowieści 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Lumen 2000 12.40 Co nowego - Renata Danel 13.00 Kino letnie „Czarni wojownicy" - film fab. prod. włoskiej /1962 r. , 91 min. /rei. Giaco-mo Gentilomo, wyk. Mel Fer-rer, Yvonne Furneaux 14.30 „Ekologia to jest życie" - reportaż Beaty Postnikoff 14.50 O drzewach i ogrodach 131 - Raj /Islam/ 14.55 Historia Polskiego Radia /16/ 15.15 J. I. Kraszewski - kartki z ostatniej podróży 15.30 „Moda na sukces" [251/260] -serial prod. USA /powt. / 16.00 „Szkoła życia" 131 - Sekrety wydarte ziemi 16.25 Dla młodych widzów - Raj 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Muzyczna Jedynka 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Orły w Polsce 18.05 „Słoneczny patrol" [7/26]„Kwe-stia życia i śmierci" - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka,.Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Emisariusz" /The Emmisary/ -film sensacyjny prod. angielskiej /1988r. , 94 min/reż. Jan Scholtz, wyk. Ted Leplat, Teny Norton, Andre Jacobs 21.50 Puls dnia 22.05 Potop popu - magazyn muzyczny 22.40 „Szpiedzy" [3/16]„Szpiedzy z Pearl Harbor" - serial dok. prod. USA 23.05 Wiadomości 23.20 „Urga" - film fab. prod. francusko - rosyjskiej /1991 r. 114 min. / reż. Nikita Michałków 1.10 Siódemka w Jedynce „Współczesne kino - Erie Rohmer" III - film dok., prod. francuskiej 2.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Beztroskie dni" [21/26] 9.00 Rody polskie - Żótowscy 930 „Zwierzęta suchego lasu równikowego" - film dok. 9.55 Słoneczne lato Dwójki 10.00 Paragon * teleturniej dla dzieci 10.25 reportaż 10.45 Słoneczne lato Dwójki 10.50 Duchy, zamki i upiory - Duchy kórnickiego zamczyska 11.20 „Doktor z alpejskiej wioski" [3/13]„Wilk" - serial 12.05 Arabowie i Araby - reportaż 12.15 Słoneczne lato Dwójki 12.25 Kłopoty z Wiktorią 12.35 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki „Klasycy rocka - Koncert Boba Marleya w Rainbow Theatre" 14.30 Rock po rocku 15.00 „Tysiące mil żeglugi z Wil- lym Fogiem" [25/26] anim. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Zwierzęta wokół nas - 16.00 „ Inny dom" film dok. 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Zmiennicy" [13/15]„Spo-tkania z Temidą" - serial TYP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Paragon - teleturniej dla dzie- 20.00 Country club 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.15 Charles Dickens - „Dróżnik" /premiera/reż, Jerry Flynn, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Radosław Pazura, Jan Piechociński 23.00 Gdynia - miasto z morza /!/ - 70 lat Gdyni 23.30 Zawód amator 0.00 Panorama 0.05 „Korda" - film biograficzny prod. angielskiej 01.00 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 9.20 9.50 10.00 10.25 10.50 11.35 11.55 12.25 14.00 14.15 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny Studio zgrabnej sylwetki Polityka i okolice (powt.) Pętlowa Lista Przebojów (powt.) Studio Trójki „Sierotki" - anim. (powt.) Hobart i Cosmo (3): „Pędzimy po szynach" cz. I -program popularno-naukowy dla dzieci i młodzieży, USA (powt.) „Niebezpieczna" (101, powt.) Archiwum morza (powt.) „Obrazy i wnętrza - Jerzy Krawczyk" - film dok. (powt.) „Pingwin" - dramat obyczajowy prod. polskiej Kropla (powt.) 45 minut Panorama „Przygody prosto z wody" (11) - anim. W ZOO (17) - serial przyrodniczy dla dzieci i młodzieży 16.00 „Ranczo" (11): „Nasza mistrzyni" - serial komediowy dla młodzieży 16.25 Ryby, rybki 16.40 „4 & 2" - mag. motoryzac. 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (102) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Zagadki przyszłości 19.30 Złote przeboje Dicka Clarka 19.50 Gramofon (12) 20.00 ,Łowcy złodziei" (3) - ang. serial sensacyjny 20.55 Atlanta'96 (3) - serial spor- towo-dok. USA 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (87) 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.10 Sport: Żużel - Finał MIMP na żużlu - Rzeszów 4.07 1996 1.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wojna na śmiech i życie ode. 2 - „Władza konsumuje" (powt.) 7.45 Pieprz i wanilia ode. pt. Witaj słoniu (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Historia (powt.) 9.15 Ucieczka - wycieczka ode. 1 151 - „Dobrze mieć babcię" -serial (powt.) 9.45 Krzyżówka szczęścia 10.15 Punkt widzenia ode. 7 /ost. / - serial /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Przegląd publicystyczny 12.15 „Przyjaciele nadchodzą" -koncert zespołu „Przyjaciele" 12.40 „W rajskim ogrodzie"-,Lilie" 13.00 Wiadomości 13.15 Błąd w rachunku - film fab. prod. polskiej, reż. Andzrej Chrzanowski, (powt.) 15.00 Panorama 15.20 „Mistrzowie" - program przedstawiający sylwetki wybitnych Polaków 15.45 Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego ode. 3 16.15 Uczmy się polskiego: Lekcja 9 (powt.) 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacje na polską nutę - program dla dzieci 17.45 Krzyżówka szczęścia -18.15 Kryptonim „Turyści" ode. 2 131 - serial prod. polskiej, /1986 r. /, reż. Jerzy Obłam-ski 19.15 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomości 20.00 Komedianci: Nie odchodź -12 wspomnień o Kalinie Jędrusik 21.00 Panorama 21.30 Zmartwychwstanie Jana Wióro - film fab. prod. polskiej, reż. Roman Nikolski 22.40 Program na czwartek 22.45 „Na krawędzi nocy i dni" - śpiewa Danuta Błażejczyk 23.25 Sztuka niesztuka - Vivat profesores! 23.45 WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH 0.10 Panorama 0.40 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Jonny Quest" (14) -serial animowany dla dzieci 9.00 „Drużyna A" (11) - serial sensacyjny USA 10.00 „Dallas" (138) - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax - program muzyczny 12.00 „Zamach" - film prod. polskiej, 1959, reż. Jerzy Passendorfer, wyk.: Andrzej May, Bożena Kurowska, Grażyna Staniszewska, Zbigniew Cyn-kutis, Wojciech Siemion, Tadeusz Łomnicki 13.30 Dżana Miusic Hit Gonitwa 14.00 Miss Telewizji 14.30 Twój lekarz - magazyn medycyny naturalnej 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (68) - anim. CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Link Journal 16.45 „Grace w opałach" (25)- serial komediowy 17.15 Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki" (17) - serial komediowy USA 18.45 „McGyver" (17) - serial sensacyjny USA 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Robocop" (8) - serial sensacyjny USA 21.00 „Ulice San Francisco" (10) - serial USA 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Adam-12" (23) - serial sensacyjny USA 22.50 Ring - program publicystyczny 23.20 Na każdy temat 0.20 Letnie Studio Polsatu 1.20 HaloGralMy 1.45 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00, 17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (8) - serial USA 8.25 Pod wspólnym niebem. Dziewczęce marzenia - film dok. 9.15 „Raport Pelikana" - film sensacyjny USA 11.30 „Wariaci" - komedia USA, 1990, reż. Tony Bill 13.00 „Żukosoczek" (7) - anim. 13.30 „Czy boisz się ciemności?" (8) - serial kanadyjski 14.00 „Serce jak lód" - francuski dramat psychologiczny 1 5.55 „Sobowtór" - komedia USA 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" (22) - serial dla dzieci 17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Kto tu rządzi?" - serial 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Kim są naprawdę: Lindbergh 19.50 Fucha - film krótkometrażowy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 Na wybiegu - film dok. 21.35 Olympica - cykl dok. 22.05 „Osiem sekund" - film óby- czajowy USA 23.25 „Czarny orzeł" - film sensacyjny USA, reż. Erie Karson 1.30 „Ulica miłości (19-21)" -film erotyczny USA, 1994 _ T V_ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 „Widget" (41) - serial 13.30 „Więźniarki" (21)- serial 14.15 „Panna Dziedziczka" (39) -serial 14.45 Brygada Sweeny - film fabularny 16.30 Filmy dla dzieci 16.55 „Widget" (42) - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (22) 18.45 „Artyści i modelki" - film 2035 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (40) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Polowanie na zająca" - film fab. prod. franc. Pewnego letniego wieczoru grupka dzieci z Marsylii bawi się na ulicy organizując atak na amerykański drapacz chmur, w którym kryje się cenny klejnot. W tym samym czasie w Stanach Zjednoczonych taki atak ma miejsce naprawdę... 0.00 Zakończenie programu PTK 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Klementynka" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Barney Barnato" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Szkoła wyrzutków" - sensacja, USA, 1991, reż. Daniel Petrie Jr. 21.50 AtuoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Nieczysta walka" - sensacja USA, 1986, reż. Fred Wiliam-son 23.50 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 0.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T"-serial USA 6.50 Sportsworld - program sportowy (powt.) 7.20 Pełnym gazem (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" - telenowela (powt.) 11.05 .^Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 „Saturday, Sunday, Mon- day" (2) - mini serial 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 Wieczór sentymentalny: „Condition Critical" (2) -mini serial 21.50 W domu - program o domu 22.20 „TandT" 22.50 „1 + 10" - serial 0.00 Satelite - pr. muzyczny 1.50 Disco polo - pr. muzyczny (powt.) EUROSPORT 8.30 Triathlon: PE 9.30 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" 10.00 Kolarstwo: Tour de France 11.00 Tenis: Turniej ATP: Swiss Open w Gstaad/Szwajcaria -3. dzień (na żywo) 15.00 Kolarstwo: Tour de France (najważniejsze wydarzenia) 17.00 Magazyn motorowy: m.in. Brytyjska F. 2000 w Silver-stone Brytyjski Renault Spi-der w Oulton Park Brytyjska F. Reault w Oulton Park 19.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 19.30 (P) Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Nicei/Francja (na żywo) 22.00 Boks 23.00 Kulturystyka: MŚ w Stuttgarcie (1) 0.00 Wyścigi ciężarówek: Euro-pean Truck Racing Cup w Mantorp Park/Szwecja 0.30 Tenis: Magazyn ATP 1.00 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" DISCOYERY 17.00 Wyprawa w głębiny: Spotkanie z rekinami i krokodylami - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Na tropie Arki Przymierza - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Przodkowie kotów, psów i niedźwiedzi -serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Wieloryby z Przylądka Nul- larbor - film przyrodn. 20.30 Zagadki, magia i cuda -. serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Wielkie koty -serial popularnonaukowy 21.30 Łowcy duchów: Nawiedzona gospoda - serial dok. 22.00 Nieuchwytna obecność sił paranormalnych - film 23.00 Ariane 5: Lot nr 501 - serial popularnonaukowy 0.00 Więzienia o zaostrzonym rygorze - film dok. TRAYEL 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Tropem przygody" - mag. 15.00 „Świat według Whickera" 15.30 „Słynne restauracje" - mag. 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Pocztówki": Algarve, Dor- set, Nowy Meksyk 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Przewodnik po świecie" 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Teo- tihuacan - miasto bogów" 18.30 „Na rozstaju dróg": Hongkong 19.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Katete 19.30 „Piechotą dookoła Europy": 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" - mag. 2130 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial 23.00 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Piechotą dookoła Europy" 0.00 „Z ziemi i powietrza": 0.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (powt.) Film Net 8.00 Gość z przeszłości - film sf, USA, 1995 9.30 Królewski ślub - musical, USA, 1951 11.15 The Five Heartbeats - film muzyczny, USA, 1991 13.15 Gwiedna pułapka - thriller, W. Bryt., 1989, reż. Tony Bicat 15.00 Opcje - film przygodowy, USA, reż. Lance Hool 16.30 Muzeum Margaret - dramat obyczajowy, USA, 1995, reż. Mort Ransen 18.30 W szponach zbrodni - film sens., USA, 1992, reż. Ne-ill Fearnley 20.00 Ten, który mężom przyprawiał rogi - angielski film obycz., 1995, reż. Robert Knights 21.20 Ścieżka strachu - thriller, USA, 1992, reż. JoelCoen 23.15 Wybraniec śmierci - film sens., USA, 1990, reż. Dwight H. Little RTŁ 5.30,6.00,6.30,7.00,8.00,9.00 Wiadomości 5.35 Piękni i bogaci 6.05 Sledge Hammer! 6.35 Dobre czasy, złe czasy 7.00 Punkt 7 7.35 Między nami 8.05 Historia Springfieldów 9.05 Santa Barbara " 10.00 Piękni i bogaci 10.30 Soledad 11.00 Właściwa cena 11.30 Pojedynek rodzinny 12.00 Punkt 12 12.30 Złote dziewczyny 13.00 Morderstwo to jej hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 HansMeiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Między nami 18.00 Dobry wieczór 18.30 Exclusiv 18.45 Wiadomości 19.10 Exclusiv 19.40 Dobre czasy, złe czasy 20.15 Seeds of Deception - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Arlene Sanford 22.10 Stern TV 0.00 Wiadomości 0.30 Zdrówko IX 10.00 „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 1035 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Świętujcie" (powt.) 1530 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Pegase" - magazyn lotniczy 21.00 „Turbulences" - magazyn informacyjny 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 2230 „Pociągi" - program dokumentalny 2330 „Zabierz mnie na koniec Świata" - serial dokumentalny 030 Dziennik Soir 3 055 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 „Nocny uniwersytet" 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy 4.00 „Świętujcie" Program EUROSPOTR, DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO ARNET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 17.35 Serwis sportowy: 850,11.35,15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -magazyn motoryzacyjny; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster,14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF72.92i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15, 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835, 9.35,1035 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.00, 15.00 Windurfingowa prognoza pogody; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.10 Konkurs Radiowej Dziesiątki; 1350 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi;17.20,18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą ko-chacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystyczny: 8.08, 10.10,12.10,14.14,17.17: 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Felieton Katarzyny Mar-szalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 -Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530,7.30, 9.30,1130,1330,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" -audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia RADIO R M F F M UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,18.26 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26,759, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-' 5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty PROPONUJEMY Zwierzęta ^ " suchego lasu równikowego g. .<JU Równiny Ameryki Środkowej są porośnięte suchym lasem równikowym. Warunki nie są tu zbyt sprzyjające, ale żyje tutaj mnóstwo zwierząt. Drzewa dają cień i chronią przed palącym słońcem - w upale tempertura dochodzi do 40 stopni Celsjusza w cieniu -nie brak pożywienia dla rozmaitych gatunków zwierząt. Przez sześć miesięcy, do kwietnia, kiedy kończy się pora sucha, nie spadła nawet kropla deszczu. Drzewa zrzuciły liście, żeby ograniczyć utratę wody przez parowanie. Pełno na nich dojrzewających owoców. Kino Letnie tvp i % o aa Czarni wojownicy g. o.Uw rozległych terenach w dorzeczach Bugu, Dniepru i Wołgi, przez wieki Słowianie ścierali się z Azjatami. Na tej historycznej prawdzie twórcy filmu zbudowali opowieść, która z prawdą ma niewiele wspólnego. Jest to rzecz o walce o władzę, zdradzie i miłości, jedynie przebrana w średniowieczny kostium i osadzona w zupełnie umownych realiach połowy Xni wieku. Z kamerq wśród zwierzqt ™ Orły w Polsce g. .45 prezentacja dwóch gatunków orłów, nielicznie już dziś występujących na terenie Polski. Bielika można spotkać głównie na Mazurach, szacuje się, że żyje tam 150 par lęgowych. Natomiast orzeł przedni to gatunek bardzo rzadki, pojawiający się jedynie w Karpatach. Na terenie kraju doliczono się zaledwie 10 par lęgowych. Państwo Gucwińscy zastanawiają się nad przyczynami ginięcia tych ptaków i sposobami ratowania ich w naturalnym środowisku. Kim sq naprawdę: C^85l Lindbergh g. 8.55 Najs}ynniejszym człowiekiem roku 1927 był śmiałek, który sam przeleciał nad Oceanem Atlantyckim -Charles Lindbergh. Nikomu dotąd nie znany pilot stał się raptem bohaterem mediów i idolem tłumów. Dość powiedzieć, że był najczęściej fotografowanym człowiekiem końca lat 20. Jego podobizna ukazywała się wszędzie, a on sam - niemalże nigdzie. Nienawidził otaczającej go atencji tłumu i bałwochwalstwa. Film stanowi swoistą kronikę naszego wieku - tłem losów Lindergha są najważniejsze wydarzenia tego stulecia. Jak doszło do tego, że nieznany nikomu pilot stał się powszechnie uznanym pionierem awiacji? Co zdarzyło się za kulisami spektakularnego porwania syna Lindbergha? Dlaczego sprzyjał nazistowskim Niemcom? O Lindberghu opowiada wdowa po nim, Anne Morrow, starszy syn John oraz najmłodsza córka Reeve. Szkoła wyrzutków PTK g. 20.00 Regis School, eksluzywny college dla niesfornych synów wpływowych rodzin amerykańskich, zostaje opanowany przez uzbrojoną po zęby bandę kolumbijskich terrorystów. Zdesperowani przestępcy za-minowują budynek szkoły, co uniemożliwia wojsku i komandosom rozpoczęcie akcji. Jak niesforne „wy-rzutki" zareagują na sytuację śmiertelnego zagrożenia? Humor, sensacja, polot i brawurowa akcja w profesjonalnym filmie, który zadowoli i młodzież, i dorosłych. tvp i Emisariusz g. 20.10 jack Savanaugh, młody i ambitny polityk amerykański, zastępca sekretarza stanu ds. Afryki, przyjeżdża z ważną misją do RPA. W podróży towarzyszy mu żona Caroline, ładna i elegancka 30-latka. Śladem obojga podążają agenci KGB, którzy usiłują przechwycić przywiezioną przez Jacka dyskietkę z tajnymi informacjami. Porywają kobietę, podają jej narkotyk i fotografiiją z jednym ze swych ludzi w kompromitujących sytuacjach. Szpiedzy grożą opublikowaniem zdjęć w prasie, jeśli Caroline nie zgodzi się spełnić ich żądań... Film sprawnie zrealizowany, trzymający w napięciu. Dodatkową atrakcję stanowią malownicze plenery południowoafrykańskie . Szpiedzy (3) ' Szpiedzy z Pearl Harbor g. .40 2 gnidnia 1941 roku czasu tokijskiego zespół lotniskowców admirała Nagumo odebrał szyfrowy sygnał nadany przez główno dowodzącego floty japońskiej, admirała Yamamoto, brzmiący „Niitaka yama no-bore 1208 - wspinajcie się na górę Niitaka 1208". Zgodnie z rozkazem, dnia 7 grudnia czasu hawajskiego, w niedzielę o godzinie 7.55, pierwsza fala samoltoów Zjednoczonej Floty dokonała nalotu na główną bazę amerykańskiej marynarki wojennej w Pearl Harbor. Do dziś historycy toczą spory, czy równie zaskoczone jak załoga hawajskiej bazy, były dowództwo amerykańskich sił zbrojnych i rząd USA. Nie ulega bowiem wątpliwości, że japoński „blitzkrieg" poprzedziło szereg sygnałów, meldunków agenturalnych i ostrzeżeń wywiadu. Współczesne kino Erie Rohmer TVP I g. 1.10 Krytyk filmo_ wy, dziennikarz, redaktor naczelny pisma „Cahiers du cinema" jest zwolennikiem kina antynarracyj-nego. W jego filmach ważna jest psychika bohaterów pokazanych nie w nadzwyczajnych, okolicznościach, ale w trakcie codziennych zajęć. Reżyser ten nie znosi niedyskrecji, uważa, że ta-jemnoczość jest dużo ciekawsza. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 10 lipca 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International Str. 19 SZKOŁA ZOSTAŃ BIZNESUf^^i^BIZNESMENEM! GDYNIA FINANSISTĄ! POLICEALNA 2-letnia, przyjmuje na rok 1996/97 na specjalności: SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej * Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego * Atrakcyjna cena j * Informacje i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61 -43-63 < NOWOCZESNE SYSTEMY" PREZENTACJI WIZUALNEJ^ 3WI PRC3XIMA* BORG©- BWIS KIMDERMANN El llltAUN KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany protekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY, □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Katowice tel. 155-54-29 tel. 155-19-67 fax 156-54-34 Poznań tel. 51-70-07 IJ K IJ .1 12 M Y P A U Szczecin tel. 24-00-01 w. 639, 64( fax 34-20-14 Warszawa fax 663-52-83 53-60-81 w. 156, 184 tel. 663-39-67 fax 51 -70-08 tel. 663-52-67 w Dealerzy firmy SZKOLĄ BIZNESU Gorzów Wlkp. 'tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 W MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra IW-ZKm ,eL <°"68) 27-00-31...34 fax 27-16-14 MULTISERVs.c. Lublin tel. (0-81)38-: RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV ► ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ► PRZEJŚCIA PE/STAL ► SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ► ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" t URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION", "PLASTOR" i "MABO TURLEN" Posiadamy wymagane atesty. Zakład Usługowo Handlowy "AREM" s.c. Gdańsk Nowolipie 28A, tel. 32-52-66,32-52-67,32-99-23. Przy większych zakupach możliwość negocjacji cen oraz dostawy na plac budowy. PONADTO OFERUJEMY ELEWACJE WINYLOWE SIDING RYNNY ALUMINIOWE I DACHÓWKI BITUMICZNE (USA) 10004207/11 boazerie PCV 15, 10 zł* m2 podłoga panelowa i Klasa 40,50 zł* m2 P.W." SPITT 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./fax 51-32-14 w. 53 &< blacK Uwaga Klienci i Handlowcy Firma Lemarpol największy polski producent napojów gazowanych PET 1,5 I (11 smaków) oraz producent soków w kartonach 11 i 0,2 I, Mineralnej Wody Jurajskiej DICK BLACK jest już na północy kraju. W zwigzku z otwarciem nowego Zakładu Produkcyjnego , w Damnicy k/Słupska Oferujemy: * Napoje Gazowane PET 1,5 I jui od I ,OQ zł netto * Soki i napoje w kartonach o pojemności 11, 0,2 I * Mineralną Wodę Jurajską PET 1,5 I UWAGA: Upusty do 12% Biuro Sprzedaży w Damnicy k/Słupska i ul. Przemysłowa 7 (były Comindex) i tel. kom. (0-90) 525-150, (0-90) 510-273 (0-90) 307-202, (0-90) 307-203 tel/fax (0-59) 427-892 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-63, fax 41-39-05 dziatając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych, polegających na wymianie posadzek na terakotę w pomieszczeniach pionu kuchennego wraz z robotami towarzyszącymi w następujących obiektach przedszkolnych: - Przedszkole Nr 22 - Gdańsk, ul. Kartuska 104 - Przedszkole Nr 34 - Gdańsk, ul. Jagiellońska 12 - Przedszkole Nr 35 - Gdańsk, ul. Wałowa 36 - Przedszkole Nr 62 - Gdańsk, ul. Rzeczypospolitej 5 - Przedszkole Nr 65 - Gdańsk, ul. Sztormowa 9 - Przedszkole Nr 66 - Gdańsk, ul. Startowa 27 - Przedszkole Nr 75 - Gdańsk, ul. Wileńska 62 Termin realizacji: lipiec 1996 r. - sierpień 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu /na poszczególne obiekty/ można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 10 zł + podatek VAT 22% /za każdy obiekt/. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 23.07.1996 r. do godziny 14.00. Kopertę należy oznaczyć: "Przetarg - Przedszkole Nr...." Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.07.1996 r. o godzinie 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargach mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicz- nych. ______| Uwaga: Wielka Szansa: 1 Każdy klient, który przekona hurtownię do dokonania ' zakupu soków i napoi Dick Black firmy Lemarpol otrzyma 1 prowizję w wysokości 5% od wartości pierwszego 1 zamówienia, dokonanego w biurze sprzedaży w Damnicy. 1 Warunkiem otrzymania prowizji jest dołączenie 1 do zamówienia tego ogłoszenia z dokładnym adresem ' oraz dokonanie zapłaty przez hurtownie za zamówiony towar. 1 Zakład Wodno-Kanalizacyjny w Sopocie, ul. T. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot, teł. 51-20-21 wew. 293,203-32 ogłasza przetarg nieograniczony na: i usuwanie awarii na sieciach kanalizacji deszczowej i melioracyjnej wraz z konserwacją stawów i cieków otwartych na terenie miasta Sopotu Termin realizacji zamówienia 1.09.1996 r. do 31.08.1997 r. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości 3000,00 zł. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Zakładzie Wodno-Kanalizacyjnym, adres jw., pok. nr 80 w cenie 20,00 zl. Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Sopotu, pok. nr 16 - Kancelaria w terminie do dnia 26.08.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.08.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie Zakładu. Ogłoszenie o tej samej treści ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 94 z dnia 24.06.1996 r. pod numerem 14.693. .PM___ ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt zmiany fragmentu planu miejscowego GDAŃSKA-WRZESZCZA - REJON AKADEMII MEDYCZNEJ w rejonie al. Zwycięstwa, ul. Hallera, Towarowej i projektowanej Nowej Politechnicznej, będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 22.07 do 12.08.1996 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydział Planowania Przestrzennego w godz. f0.00-14.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. R_x72 Sprzedam: Wtryskarka KUAS 630 x 160 szt. 2 rok produkcji 86 Wtryskarka KUAS 260 x 100 szt. 1 rok produkcji 87 Formierka próżniowa 1 mxi m Zestaw maszyn stolarskich Kontakt pod numerem telefonu: (094) 42-36-74, R3628 p0 g0£k'16 P0^ numerem (°94) 42-55-25 Dom Pomocy Społecznej 83-130 Pelplin, ul. Szpitalna 2, tel./fa* /069/ 36-12-18 przetarg nieograniczony na pokrycie tarketem klatek schodowych betonowych o łącznej powierzchni 187,44 m2. Oferty prosimy składać w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w sekretariacie DPS Pelplin, ul. Szpitalna 2. Termin realizacji robót do 30 września 1996 r. JPrzew®. Materiały budowlane Cement, Wapno, cegła, deski, kantówki, styropian gazobeton i inne materiały z dostawą Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 57-26-15 w. 312 41-07-14 po 19.00 Potrzebujesz ochrony? "Citofarm" sp. z o.o. sprzeda aptekę w Gdyni przy ul. Krasickiego 10 funkcjonującą w lokalu Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Zainteresowanych prosimy o osobisty kontakt z Zarządem Spółki w Gdyni, ul. Rdestowa 65/67 do dnia 15.07.1996 r. w godz. 8.00- 11.00, tel. 29*77*90. m Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. JTJ ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 vw. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10. tel. 058 / 24 87 54 | WAGI Oferyfeitif wap dektmnkzne: laboratoryjne techniczne zapleczowo-magazynowe //AXIS specjalne: - wodoszcze I ne -nierdzewne Zapewniamy: -roczną gwarancję -legalizację na 3 lata -pełny serwis pogwarancyjny AXIS Sp. z o.o. 80-504 Gdańsk, Marynarki Polskiej 96, skr. poczt. 39, telJfax 46 47 66, 4316 61 w. 288 Kartuzy 81 23 9: PRODUKUJE SZYBY Posiadamy do sprzedaży taśmę polipropylenową f-my "SIGNODE" typ DILASTIC 716 B w ilości 1100 kg /65 rolek/ - szerokość taśmy 11,1 mm - grubość taśmy 0,63 mm - siła zrywania 2200 Newtonów /I rolka = 2438 m/ Ponadto posiadamy na zbyciu: - wagi pomostowe o nośności 2000 kg, - wagi dziesiętne /kiperskie/ o nośności 750 kg, - taczki 2 kiłiwe /aluminiowe/ o nośności 400 kg. Kontakt pod nr. telefonu 436-510 od 7.00 do 15.00. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta w Kościerzynie ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie pokryć dachowych z pap termozgrzewalnych na budynkach szkół podstawowych nr 3 i 4 w Kościerzynie. Warunki szczegółowe zamówienia określa specyfikacja istotnych warunków zamówienia, którą można odebrać w Urzędzie Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9, pok. 41. Termin wykonania robót 1.08.1996 -31.08.1996 r. Oferty należy składać do dnia 26.07.1996 r. do godz. 11.00 w pok.41 urzędu. Wadium w wysokości 1500 zł należy złożyć w kasie urzędu do dnia 26.07.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.07.1996 r. o godz. 11.15, pok. 13 w tutejszym urzędzie. Zarząd Miasta .Przetargi. ogłoszenie Zarząd Miasta Gdańska informuje, że dysponuje do wynajmu wolnymi lokalami o niskiej wartości technicznej i użytkowej wymagającymi kapitalnego remontu, które udostępnione będą w drodze bezprzetar-gowej. Lista lokali znajduje się w gablotach Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Informacji telefonicznych udziela się pod nr. 32-30-41 w. 216 oraz w pokoju 216 Wydziału Handlu i Usług. M655 WiiIIHtm* Materiały termoizolacyjne TANIEJ NIZ MYSLISZ!!! Użyjesz, zaoszczędzisz dodatkowo na energii - UNIMATA, UNIPŁYTA, MATERIAŁY SPECJALISTYCZNE RIBUD GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TELJFAX 64-65-00 OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: ROCKWOOŁ DORADZTWO TECHNICZNE | GDAŃSK i ul. Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62, 31 43 19 P.U.H. „KOM-EKO" Sp. z o.o. oferuje : * usługi w zakresie wywozu gruzu i nieczystości kontenerami * sprzedaż materiałów w cenach hurtowych: dachówka, papa, lepik, żwir, wapno, cement, łopaty, grabie, osprzęt piecowy: ruszta, drzwiczki hermetyczne ul. Partyzantów 74 Gdańsk tel^fas 41-28-75, 45-50-35 WĘDROWNE PÓŁKOLONIE opieka od 16.00 do 19.00 codziennie bywamy w innej miejscowości: Władysławowo ■ ślizgawka wodna, Malbork ■ zamek, Borowo - jezioro, Gdynia ■ basen kryty, salon gier, pole golfowe, plaża, Sopot - molo, plaża, Gdańsk - rejs statkiem, 3-dniowy biwak i nocne podchody. W całkowity koszt dwutygodniowego turnusu (180 zł) wliczone są obiady, wszystkiego rodzaju bilety wstępu, przejazdy, a także trzydniowy biwak. Kontakt osobisty i telefoniczny pon.-piątek 16.00-19.00, tel.26-38-09 Klub Mar. Woj. Gdynia, ul. Zawiszy Czarnego 1, pok. 109. Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodotiąaów i Kanalizacji w Elblągu Spółka z o.o. 82-300 Elbląg, ul. Rawska 2-4 ogłasza przetarg na wykonanie robót spawalniczych na rurociągu stalowym łi 800 i 600 mm magistrali wodociągowej Szopy - Elbląg. Dokumenty przetargowe można odbierać w naszym biurze w pok. nr 1, adres jw. Termin złożenia ofert 24.07.96 r., godz. 14.00. Pełna informacja: tel. 33 47 57 wew. 213. 10007292/20 Zarząd Gminy Kaliska ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nawierzchni gliniano-piaskowej boiska do piłki nożnej w miejscowości Kaliska. Pożądany termin wykonania -30.09.1996 r. Przedmiar robót można uzyskać w Urzędzie Gminy Kaliska. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "Budowa Boiska" należy złożyć w siedzibie zamawiającego w terminie 17.07.1996 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi 17.07.1996 r. o godz. 13.00. .Przetargi_r'3657 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 003567 Str.20 Spqęt _ 10 lipca 1996 Strzelectwo Puchar Bałtyku Na strzelnicy Floty Gdynia na Jaśkowej Dolinie w Gdańsku Wrzeszczu rozegrane zostaną międzynarodowe zawody strzeleckie o Puchar Bałtyku, przy czym program imprezy obejmuje strzelania do ruchomej tarczy. W czwartek, 11 bm. o godz. 10 odbędzie się pierwsza konkurencja RT 30+30 na 10 m (seniorzy i juniorzy), nazajutrz też o godz. 10 strzelcy rywalizować będą w konkurencji RT 40 mikst (seniorzy i juniorzy), w sobotę znowu o godz. 10 w tej samej konkurencji swoje oko i rękę wypróbują seniorki i juniorki, a dwie godziny później mężczyźni będą strzelać do ruchomej tarczy 30+30, 50 m, przebiegi wolne, zaś ostatniego dnia, w niedzielę o godz. 10 będą dla mężczyzn przebiegi szybkie. (Paw) TELEGRAMY * Sensacją pierwszego dnia turnieju tenisowego w Gstaad (Swiss Open- pula nagród 550 tys. dolarów) było zwycięstwo nie rozstawionego Czecha Ji-rziego Novaka (44. na liście ATP) nad rozstawionym z nr 2 Chilijczykiem Marcelo Rio-sem 7:6 (7-3), 3:6,6:2. * Niemiec Erik Zabel (Telekom) wygrał dziesiąty etap wyścigu Tour de France z Turynu do Gap (208,5 km), wyprzedzając na finiszu Uzbeka Dżamolidina Abdużaparowa i Włocha Andreę Ferrigato. Duńczyk Bjarne Riis (Telekom) przyjechał do mety w pierwszej grupie, liczącej około 30 kolarzy, i zachował żółtą koszulkę lidera. * Polskie juniorki zdobyły w czeskiej miejscowości Fry-dek Mistek brązowy medal mistrzostw Europy w tenisie stołowym. W decydującym spotkaniu Polki wygrały z Dunkami 3:2. Bohaterką spotkania była Małgorzata Freliszka, która w piątym pojedynku pokonała Jessen 2:1. Pozostałe dwa punkty dla naszego zespołu zdobyła natu-ralizowana Chinka, Miao Miao. (pol) Lekkoatletyka; w niedzielę Memoriał im, Józefa Żylewlcm Pobiegną Kenijczycy W niedzielę na sopockim stadionie SKLA przy ul. Wybickiego kibiców „Królowej Sportu" czeka kolejna znacząca impreza. Organizowany przez Lechię Gdańsk XXIV Memoriał im Józefa Żylewicza powinien dostarczyć wielu emocji. Wystartują w nim między innymi doskonali biegacze z Kenii. Mityng odbędzie się 14 lipca 0 godz. 17 na stadionie SKLA w Sopocie. W programie 15 konkurencji, w tym zasługujący na szczególną uwagę memoriałowy bieg na dystansie 5 km z udziałem Kenijczyków: finalisty MŚ w 1993 roku, Mike Che-sire (rekord życiowy 13.16,15) 1 Philipa Kemei (13,18,62) oraz Francisa Naali z Tanzanii (13.30,80). Nowa nawierzchnia tartano-wa na sopockim stadionie sprzyja uzyskiwaniu rekordowych rezultatów. Doskonałych rezultatów należy też oczekiwać w biegach na 800 m. kobiet i mężczyzn. Kenijczyk, Robert Chir-chir (1.44,46) oraz Irlandczyk Daniel Caufield (1.46,82) oraz zawodniczki ze Wschodu gwarantują światowy poziom tych konkurencji. Sporo emocji powinien także dostarczyć konkurs trój skoku (dwóch zawodników legitymuje się rezultatami powyżej 17 m), oraz skok wzwyż kobiet. (sus) 2 ADION 8 bm. na stadionie olimpijskim w Sztokholmie odbył się 10. w tym roku lekkoatletyczny mityng Grand Prix IAAF. Najlepszy w tym roku czas na świecie 8.07,97 uzyskał Kenijczyk Gideon Chirchir w biegu na 3000 m. z przeszkodami. Może w przyszłości tego zawodnika zobaczymy na Memoriale Żylewicza. Fot. PAPICAF-EPA Piłka ręczna - Leszek Biernacki Męska ręka MKS Spójni Gdańsk, Leszek Biernacki, ód niedawna prowadzi kobiecą młodzieżową reprezentację Polski w piłce ręcznej, która w dn. 5-15 września we Władysławowie wystąpi w roli gospodarza finałowego turnieju mistrzostw Europy w tej kategorii wiekowej. Ostatnio zadebiutował z tym ze-i arenie międzynarodowej. Z jakim skutkiem? - Marnym - powiedział po powrocie ze Szwecji Biernacki. -Turniej „Nordic Cup" w Goete-borgu, gdzie zagraliśmy, wykazał jak dużo pracy czeka ten zespół. W tej chwili największe problemy są z zebraniem optymalnego składu. Brakuje przede wszystkim wartościowych rozgrywających. Żółtaczka tuż po zakończeniu roz- grywek ligowych wyeliminowała z gry Elwirę Świszcz z Sośnicy Gliwice, która miała być silą napędową. Trzeba szukać zastępczyni. Bardzo liczę na dojście do drużyny rozgrywającej Varsovii, Ewy Damięckiej i kołowej Sośnicy Joanny Jurkiewicz. Podstawowy skład powinien wykrystalizować się podczas najbliższego zgrupowania w Zakopanem w dn. 20-31 bm., na które chciałbym powołać około 23 zawodniczki. Niestety nie ma w tym gronie żadnych szczypiornistek z naszego terenu. W tej kategorii wiekowej nie mamy niestety wartościowych piłkarek. Na razie niektóre dziewczyny patrzą na mnie podejrzliwie, ale szybko powinny się przyzwyczaić. Zresztą nie mają wyjścia. Jedna powiedziała na- wet, że widać u mnie męską rękę. I chyba ma rację, ale to może tylko pomóc w osiągnięciu dobrego wyniku. Wracając do turnieju w Goeteborgu, to rezultaty nie rzucają na kolana. Dziewczęta w grupie przegrały ze Słowacją i Norwegią, a ponadto zaledwie zremisowały ze Szwecją i Chorwacją. To wystarczyło do walki 0 siódme miejsce w turnieju, gdzie Polki pokonały Szwajcarię. Przed nami jeszcze blisko półtora miesiąca przygotowań, na co złożą się zgrupowania i spotkania kontrolne. Mam nadzieję, że dogonimy Szwedki i Norweżki, które również przyjadą do Cetniewa 1 już teraz są dobrze przygotowane do wrześniowych mistrzostw Europy- Notował: (pol) SOBOTA, 13.07. ■mm sprzedam motocykl ID sprzedam przyczepę spis rubryk i podrubryk BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? Centralne Biuro Ogłoszeń: Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon ' kupon do sknynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" Iud wyślij listem, kartkq pocz-towq tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 11F sprzedam inny pojazd I IG kupię samochód 1H kupię inny pojazd lll kupię części zamienne 1J zamienię samochód 1K zamienię inny pojazd IlL skradziono W r 9 TURYSTYKA ■A sprzedam domek letniskowy spradam inny lokal wiadomości zapomnij! ZX.'mOZ™0C ► O ? ? > n § > *5i>8 PCQ IN przewozy 10 autostop ¥ 10 10A ZDROWIE Uwaga, w rubryce przyjęto następujące skrót? rnm 10B 10C kupię usługi medyczne M-autoalarm AF • aluminiowe felgi a-elektryczne lusterka vr 11 11A ODZIEŻ ES-elektryczne szyby ftó 11B kupię H-hak tr7 12 12A NAUKA ofetuję 2 PRACA im 12B poszukuję 2A poszukuję pracy u>S~ 13 ZWIERZĘTA 2B dam pracę £ 1 ROŚLINY 3 NIERUCHOMOŚCI 13A spoedamzwienęta i 13B sprzedam rośliny j 13C kupię zwierzęta i: 13D kupię rośliny W Mcm W % i !Ei;: <7 i 13B sprzedam rośliny j 13C kupię zwierzęta i: 13D kupię rośliny 14 FOIO i 14A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 15D usługi j 17 RÓtNE i 17A sprzedam 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO 20 PROSZf *" 22 HYDE PARK Multilotek 5,8,9, 21,24, 25/ 29, 30, 34, 40, 45, 46, 47, 48, 53, 61, 63, 69, 73, 75 Piłka nożna: Co dalej i Lechią? Stachura i Bogus zapowiadają od Wczoraj w siedzibie Lechii obradowała komisja rewizyjna. Stwierdzono szereg uchybień w dokumentach dotyczących wzajemnego fukcjonowania KS Lechia i GKP Le-chia/Olimpia. Wyznaczono kolejne spotkanie za dwa tygodnie. O przyszłości piłkarskiej drużyny mieli rozmawiać również biznesmeni. Spotkanie w jednym z trójmiejskich lokali nie odbyło się. Okazało się, że jeden biznesmen oraz właściciel restauracji to stanowczo za mało. 1PI Tymczasem w klubie panuje nadal niejasna sytuacja. Nie wiadomo, czy w Lechii będzie II i HI liga czy też sama DI liga. Przy Traugutta mówi się, że wiele osób opowiada się za drugim wariantem. Czy rzeczywiście? Spytaliśmy o to jednego z trenerów, Józefa Gładysza. - Niektórzy posądzają mnie, że należę do osób, którym nie zależy na II lidze - powiedział na wstępie. - Jest to nieprawda. Podobnie jak pozostali trenerzy grup młodzieżowych, chciałbym tylko, aby w klubie panowała ^jasna sytuacja i wszystko fukcjonowało na zdrowych zasadach. O wszystkim powinni decydować ludzie z Gdańska. Jeżeli przy Traugutta pozostanie spółka, trzeba jasno określić zasady przepływu zawodników z KS do GKP. Nie może tak być, że my będziemy szkolić piłkarzy, a następnie za darmo przekazywać ich do pierwszego zespołu. Chyba, że KS i GKP połączą się w jedną całość. Wtedy spółka powinna także objąć opieką grupy młodzieżowe. Przede wszystkim zabezpieczyć je finansowo. Gładysz, który prowadził w ostatnich rozgrywkach ni-li-gowy zespół Lechii poczynił już wstępne ustalenia z trenerami pierwszej drużyny, Stanisławem Stachurą i Czesławem Boguszewiczem na wypadek, gdyby w klubie pozostały dwie drużyny seniorów. - Ja będę odpowiadał za zespół juniorów starszych, który zagra w makroregionie „Pomorze". Stachura i Boguszewicz obejmą przygotowaniami całą kadrę, która miałaby grać w II i HI lidze. W sumie będą mieli do dyspozycji około 30 zawodników. Na razie nie ma wszystkich. W poniedziałek dołączą trzej juniorzy, Kołodziej, Ba-naczek i Sumiła, którzy z racji wydłużonego sezonu mają przerwę do 15 bm. Natomiast 21 bm. powrócą z 10-dniowe-go zgrupowania w Wiśle Zień-czuk, Piątek i Bieniuk. Znaleźli się oni w reprezentacji Polski do lat 18, która przygotowuje się do październikowych eliminacji mistrzostw Europy. Na treningu pojawił się już Król, który powrócił ze zgrupowania kadry olimpijskiej. Zatem piłkarzy jest sporo. Jeżeli w klubie zaprowadzony zostanie porządek, nie powinno być źle. Oto lista piłkarzy do dyspozycji trenerów Stachury i Bo- Bramkarze - Piotr Wojdyga (zawodnik Olimpii Poznań), Dariusz Gładyś, Witold Baka-larczyk, Paweł Bubółka. Zawodnicy z pola - Artur Chrzonowski, Marcin Gąsio-rowski, Piotr Gronek, Marek Widzicki, Artur Koszczyński, Adam Merchut, Marcin Kub-sik, Maciej Kalkowski i Dariusz Głos (obaj powrót z USA), Tomasz Dawidowski, Kamil Kowalczyk (piłkarz Olimpii Poznań), Grzegorz Król, Grzegorz Milkowski (na razie leczy się po urazie nerki), Arkadiusz Kołodziej, Dawid Banaczek, Jakub Sumiła, Marek Zieńczuk, Marek Piątek i Jarosław Bieniuk. Okres wypożyczenia skończył się następującym piłkarzom: Tomasz Motyka (Polonia Gdańsk), Karol Sobczak (Polonia Warszawa), Grzegorz Górski (Polonia Elbląg), Tomasz Szostek (Stołem Gniewino - ten zawodnik chyba pozostanie jednak w Gniewinie), Tomasz Borkowski (Bałtyk Gdynia), Jarosław Cieśliński, Michał Mekler, Marek Szuto-wicz (wszyscy Kaszubia Kościerzyna, przy czym pierwsi dwaj podjęli już treningi, trzeci przechodzi rehabilitację po operacji łękotki), Maciej Lew-na (Gryf Wejherowo), Michał Stachowiak (Polonia Elbląg, aktualnie przebywa u brata w Belgii, ale ma powrócić) i Ryszard Tafel (Pogoń Lębork) Znaki zapytania należy postawić także przy Mariuszu Pawlaku i Grzegorz Motyce, którzy noszą się z zamiarem odejścia z Lechii. Maciej Polny P.S. Z ostatniej chwili chwili. Wczoraj tuż przed zamknięciem numeru uzyskaliśmy pewną informację. Trenerzy Stachura i Boguszewicz postawili w klubie ultimatum. Jeżeli do tej soboty cały nieład organizacyjny przy Traugutta nie wyjaśni się, oni składają w poniedziałek rezygnację. Nie chcą ponosić odpowiedzialności za wyniki zespołów w II i III lidze, pracując w takich warunkach. 1 Transferowy szat i............. Rozpoczął się sezon transferowy w najlepszej lidze koszykówki na świecie NBA. Blisko 150 koszykarzy, którym wygasły umowy, będzie się ubiegać o nowe kontrakty. W grupie tej znaleźli się m.in. tak znani zawodnicy jak Michael Jordan, Shaquille 0'Neal, Dennis Rodman, Gaiy Payton czy Reggie Miller. Tegoroczne transfery zapowiadają się interesująco. Głównie dlatego, że mamy jeszcze w pamięci strajki i nieporozumienia w NBA z roku ubiegłego, kiedy uniemożliwiono zawieranie kontraktów i wiele klubów musiało plany wzmocnień odłożyć w czasie. Zapowiada się, że negocjowane sumy będą rekordowe. Naj- większa indywidualność NBA Michael Jordan zażądał od Chicago Bulls 18 milionów dolarów za przedłużenie umowy. Jeżeli sternicy nie spełnią jego żądań, Jordan zamierza zmienić klub. Dziennikarze spekulowali ostatnio na temat przejścia z Or-lando Magie do Los Angeles La-kers innego z wielkich, Shaąuilla 0'Neala. Sam zawodnik dementuje te plotki, porównując wagę takiego kroku z decyzją o małżeństwie. Nie jest jednak wykluczone, że koszykarza, który swoją sportową popularność dyskontował m.in. w show-businessie, skusi bliskość wytwórni filmowych Hollywoodu i mnogość studiów nagrań w „Mieście Aniołów". (mp) Za dziewięć dni j?. Ogromna jadłodajnia Kilka danych qqq- o wiosce olimpij-Ijmj skiej. Na jej 132-hek-. , 1 , tarowym obszerze Atlanta 1996 jest 75 domów. Zamieszka w nich ponad 10 tys. sportowców oraz prawie 10 tys. osób towarzyszących. Budowa wioski, w tym renowacja budynków, kosztowała 47 min dolarów. Do ochrony służy drut kolczasty na łącznym odcinku 18 km i 500 porządko-wych-ochraniarzy. Ogromna jadłodajnia na 3500 miejsc przyrządzi 12 min posiłków. Medalowe apetyty Amerykanów Olimpijska reprezentacja USA liczy aż 755 zawodniczek i zawodników. Do tego dochodzi prawie 300 trenerów i innych osób towarzyszących. „To największy i najlepszy team USA wszechczasów" - powiedział Le-roy Walker - prezydent Narodowego Komitetu Olimpijskiego Stanów Zjednoczonych. Przypomnę, że w barcelońskich igrzyskach 1988 r. USA zajęły 2. miejsce w klasyfikacji medalowej (za Wspólnotą Niepodległych Państw). Teraz w Atlancie ma być pierwsza lokata. Po 24 latach przerwy Po 24 latach nieobecności na olimpijską arenę wraca Kambodża. Asem 5-osobowej reprezentacji jest maratończyk To Ri-thiya, który trenował u boku (zapewne pod ochroną) będących w misji ONZ amerykańskich „Błękitnych Hełmów". (Paw) Boks Ugryziony w ucho serskim w Madison Square Garden zmie-rzq się już jutro Riddick Bo wie i Polak Andrzej Gołota. Dla naszego zawodnika będzie to ilka z pięściarzem łówki. Bowie, po dziewięciu miesiącach bezczynności, chce ponownie wspiąć się na sam szczyt. - Nawet nie myślę o przegranej. Jestem w wielkiej formie -mówi. - Jestem u szczytu swoich możliwości i zmuszę w czwartek na ringu Gołotę do żalu, że kiedykolwiek mnie spotkał. Bowie, który ma na koncie 39 wygranych walk i zaledwie jedną porażkę nie lekceważy jednak rywala. - Nauczyłem się nie lekceważyć nikogo. Zrobiłem to raz w walce z Evanderem Holyfiel-dem i kosztowało mnie to tytuł. Odtąd każdy jest dla mnie „bengalskim" tygrysem i żeby go pokonać, muszę być w najlepszej dypozycji. Gołota ma na koncie 28 zwycięstw, ale w tym roku wygrywał z mało znaczącymi rywalami. Niektórzy zarzucają Polakowi skłonności do nieczystej walki. - Jeśli chce „brudno" walczyć, wtedy będę walczył tak samo. Na szczęście zamierzam zachować zimną krew i nie będę głodny - powiedział na zakończenie Bowie, czyniąc aluzję do walki Gołoty, podczas której ugryzł przeciwnika w ucho. (pol) Koszykówka: Warta Gdynia Trener zostaję Dzisiaj koszykarki Warty Gdynia wyjeżdżają na obóz przygotowawczy do Wałcza. Mistrzynie Polski nadal prowadzić będzie trener Tadeusz Kuciński. Dyrektor mistrzyń Polski, Mieczysław Krawczyk dopina skład. Na podstawo dotychczas podpisanych kontraktów widać, że gdynianki podniosły poprzeczkę i mierzą bardzo wysoko. W trakcie załatwiania jest 16-letnia Elena Karpowa. Jej starszej klubowej koleżance Elenie Sałowiewej obiecano przyznanie mieszkania i najprawdopodobniej powróci do swojego dotychczasowego klubu Fors Mazor Sankt Petersburg (pucharowy rywal Warty). Wiele wskazuje na to, że z gdyniankami jednak pozostanie Elina Owczarenko. Od sierpnia treningi po urlopie macierzyńskim wznawia Anita Olęcka. Być może na kontynuowanie kariery zdecyduje się Hanna Olęcka. Na obóz z gdyniankami jedzie też Małgorzata Bukowska ze Startu, ale dopiero po powrocie okaże się czy będzie zawodniczką Warty. - Jeśli w zespole pozostanie Owczarenko, będziemy mieli silniejszy skład niż w chwili zdobywania mistrzostwa Polski - powiedział nam trener T. Huciński. Oto garść najświeższych informacji z gdyńskiego klubu. Mimo otrzymania wielu ciekawych ofert z innych klubów, trener Tadeusz Huciński zdecydował się na dotychczasowych warunkach nadal prowadzić drużynę Warty. II szkoleniowcem pozostanie Aleksander „Sasza" Siewierow. Nową masażystką będzie Adrianna Szumska, starsza siostra koszykarki Marty. Dotychczas kontrakty podpisały następujące koszykarki: Alina Słabęcka (przybyła z AZS Quay Poznań), Marzena Frąszczak (powróciła ze Startu Gdańsk), Olga Pantelejewa, Lubov Szwecowa, Lucyna Mruk, Beata Śliwka, Marzena Najmowicz, Sylwia Błażkie-wicz, Marta Szumska. Z drużyną pożegnały się: Dorota Rożek (przeszła do Olimpii Poznań), Beata Sza-myjer (prawdopodobnie do AZS Toruń), Walentyna Bał-dujewa (uzyskała zgodę na grę w BG Dorsten - II liga niemiecka). Białorusin w Spójni Igor Czebrow, 26-lełni lewy rozgrywający o wzroście 197 cm, najprawdopodobniej wzmocni zespół Spójni w nadchodzących rozgrywkach. Zawodnik z Białorusi był na testach w Gdańsku. Wypadły one pomyślnie i podpisano wstępne porozumienie. Wszelkie formalności powinny być załatwione do końca bm. - Jeżeli uda się pozyskać Czebrowa, wraz z Mariuszem Babickim powinien on walczyć o miejsce w podstawowej „7" zespołu. Babicki nie jest jeszcze formalnie naszym zawodnikiem, ale wierzę, że również on przejdzie do nas z Kwidzyna - powiedział prezes Spójni, Lech Ramczykowski. - Być może w zamian oddamy do tamtego zespołu Leszka Elbie-kiego. Sam zawodnik nie zwracał się do nas w tej sprawie, ale kwidzyńscy działacze są zainteresowani jego przejściem. Na pewno jest to dla samego Leszka ciekawa propozycja. Z drugiej strony jednak jego doświadczenie przydałoby się w Spójni. Tymczasem przygotowania Spójni rozpoczną się 15 lipca w Gdańsku. Po 2,5 tygodniach planowane jest zgrupowanie w Pucku i trzy kontrolne mecze z reprezentacją Polski oraz niemiecką drużyną Emporu Rostok. Potem jeszcze turniej w Gdańsku, organizowany przez Wybrzeże, wyjazd do Opola i następnie tournće po Austrii. Do zespołu oprócz Czebrowa dołączą także juniorzy. Zabraknie natomiast Mariusza Kożanowskiego, Michała Ma-tysika i Rafała Kuptela powołanych do kadry olimpijskiej Sydney 2000. Z reprezentacją trenować będą do 28 sierpnia br. Już w pierwszej fazie powinien wykrystalizować się podstawowy skład. Jedni będą grali w I lidze, a dla pozostałych pozostaną występy w lidze międzywojewódzkiej, gdzie MKS Spójnia posiada rezerwy. Z zawodników, którzy grali w poprzednim sezonie pod dużym znakiem zapytania stoją występy Dariusza Skupa, który szuka klubu w Niemczech. Klubowi działacze dali mu wolną rękę. (pol)