imam DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Rok XXIV Nr 237 (7474) KOSZALIN, SŁUPSK. Poniedziałek 27 października 1975 r. AB Cena 1 it PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW IACZC1E Przyjazna współpraca Na zaproszenie Rządu PRL — przybył do Polski zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR — Iwan Archlpow. Przewodniczy on rządowej delegacji radzieckiej, która przeprowadzi rozmowy w sprawie dalszego rozwoju współpracy naszych krajów w dziedzinie hutnictwa, a w szczególności współpracy dotyczą *cej drugiego etapu budowy huty „Katowice". W pierwszym dniu pobytu w Trójmieście delegacja radziecka gościła w gdyńskiej Stoczni im. Komuny Paryskiej, a następnie zwie dziła Gdynię. Goście radzieccy po poby cie w Trójmieście — przybyli wczoraj do Warszawy. (PAP) Więcej półprzewodników dla potrzeb elektroniki (Inf. wł.) Tegoroczny plan sprzedaży wyrobów Ośrodka Naukowo-Produkcyjnego Materiałów Półprzewodnikowych w Koszalinie sięga 118 milionów zł. W ciąga trzech kwartałów dostarczono ich za 75 min zł. Suche proporcje mogą nieco mylić, jako że nowo zbudowany zakład osiąga dopiero projektowaną zdolność produkcyjną. Już we wrześniu zdołano zresztą ją przekroczyć o 400 tys. zł, podnosząc wartość miesięcznej produkcji do ponad 15 min zł. Zakończona wizyfa Zakończyła tygodniową wizytę w PoI*ce delegacja Izby Ludowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Delegacji, któ ra przebywała w naszym kraju "a zaproszenie Prezydium Sejmu, przewodniczył Członek Biu ra Politycznego KC SED, członek Prezydium Izby Ludowej — ERICH MUECKENBERGER. W minioną sobotę delegacje Przyjął w Belwederze członek Biura Politycznego KC PZPR. Następca przewodniczącego Rady Państwa — WŁADYSŁAW KRU CZEK. Na spotkaniu poinformowano *iiesza się drewniaki. Sa one rozchwy tywane przez rodzimych klientów, maja tei duże wzięcie za granicą, np w Wiellcej Brytanii, Danii, Austrii, Kanadzie i Liberii W tym roku wartość produkcji eksportowej oblicza na 21 min złotych. 1-9-10 23 - 27 - 28 DODATKOWA 17 Strona 2 Z ZAGRANICY G/os Pomorza nr 237 Od piąSku y do poniedziałku A Polska i Zwiqzek Radziecki prowadzq końcowe przygotowania do zawarcia wieloletniej umowy handlowej na lata 1976-1980 oraz podpisania protokołu handlowego na przyszły rok. Sprawy zwiazane z pracami nad umowq i protokołem były tematem roboczego spotkania w Moskwie ministrów: handlu zagranicznego i gospodarki morskiej PRL, Jerzego Olszewskiego i handlu zagranicznego ZSRR, Nikołaja Pato-liczewa. Projekty tych dokumentów przewidujq dalszy, jeszcze bardziej dynamiczny niż dotychczas, rozwój polsko-radzieckiej współpracy handlowej. A Przewodniczqcy Rady Ministrów WRL Gyoergy Lazar zakończył oficjalną, przyjacielskq wizytę w Zwiqzku Radzieckim. G. Lazar został przyjęty na Kremlu przez L. Breżniewa I N. Podgornego. Przeprowadził też rozmowy z przewodni-czqcym Rady Ministrów ZSRR A. Kosyginem. Na zakończenie wizyty opublikowano wspólny komunikat. A W Pradze kontynuowane sq rozmowy partyjno-rządo-wycii delegacji CSRS i DRW, na których czele stojq sekretarz generalny KC KPCz, prezydent Gustav Husak oraz I sekretarz KC PPW, Le Duan. A Premier lndi» pani Indira Gandhi oświadczyła, że Indie nie odstqpiq od polityki przyjaźni ze Zwiqzkiem Radzieckim. Pani Gandhi stwierdziła, że stosunki jej kraju z ZSRR rożniq się zasadniczo od stosunków z USA czy z Chinami, opierają się bowiem na wypróbowanej już, trwałej przyjaźni i solidarności. Pani Gandhi oświadczyła też, że Indie powitały z zadowoleniem akt końcowy Konferencji w Helsinkach. A Organizacja Narodów Zjednoczonych uroczyście obchodziła w piqtek 30<( rocznicę wejścia w życie Karty Narodów Zjednoczonych. W siedzibie ONZ odbył się z tej okazji koncert dla członków delegacji. Przemawiając z okazji Dnia ONZ sekretarz generalny ONZ Kurt Waldheim podkreślił, że w ciqgu ostatnich 30 lat zaszły na świecie bardzo pozytywne zmiany. A W Budapeszcie odbyło się plenum KC WSPR. Porządek obrad obejmował dyskusję nad referatem o aktualnych kwestiach międzynarodowych, a także rozpatrzenie projektu w sprawie przeprowadzenia wymiany legitymacji członkowskich w WSPR. A W sobotę o godz. 8.17 czasu moskiewskiego aparat lqdujqcy automatycznej stacji „Wenus-10" dokonał miękkiego lądowania rta powierzchni tej planety w odległości 2.200 km od miejsca lqdowania aparatu „Wenus-9". Na Ziemię przekazane zostało panoramiczne zdjęcie kolejnej części powierzchni planety Wenus. A W Moskwie zakończyło się seminarium międzynarodowe poświęcone rozwojowi handlu między krajami socjalistycznymi i rozwijajqcymi się. Wzięli w nim udział czołowi przedstawiciele handlu zagranicznego z 30 krajów Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. • A W Wiedniu odbyło się plenum KC Komunistycznej Partii Austrii, na którym przewodniczqcy tej partii Franz Muhri stwierdził, że Partia Komunistyczna będzie konsekwentnie kontynuować walkę o interesy ludzi pracy. Uważa to za swój obowiqzek nie tylko wobec 55 tys. wyborców, którzy poparli jq w wyborach parlamentarnych 5 bm., ale także wobec wszystkich ludzi pracy tego kraju. A Stany Zjednoczone dokonały w piqtek na pustyni Ne-vada kolejnej podziemnej eksplozji ładunku nuklearnego. Miał on siłę wybuchowq ok. 20 kiloton trotylu. Było to 12 doświadczenie tego rodzaju w tym roku. A Prawicowa centrala związkowa - Powszechna Konfederacja Związków Zawodowych po zakończeniu kongresu, który odbył się w Meksyku, uchwaliła rezolucje potępiajqce juntę wojskową w Chile, dyktaturę frankistowską w Hiszpanii i system apartheidu w Republice Południowej Afryki. A W Rumunii obchodzono w sobotę Dzień Sił Zbrojnych. 25 października 1944 r. radzieckie i rumuńskie oddziały po krwawych walkach z wojskami faszystowskimi zakończyły wyzwalanie kraju. A Prezydent Francji Valery Giscard d'Esta!ng wyraził zaniepokojenie w związku z sytuacją w Chile I podkreślił ko: nieczność uwolnienia wszystkich więźniów politycznych w tym kraju. Wypowiedź tę prezydent Francji złożył w czasie przyjmowania listów uwierzytelniających od nowego ambasadora Chile we Francji. A Santiago Carillo, sekretara generalny Hiszpańskiej Partii Komunistycznej wystąpił z apelem, w którym wzywa do utworzenia w Hiszpanii „tymczasowego rządu szerokiej koalicji, wokół którego zjednoczyliby się wszyscy ci, którzy pragną uniknqć nowej wojny domowej i chcą ustanowić demokrację wielopartyjną bez wykluczenia jakiejkolwiek siły politycznej". A W RFN zakończyły się wielkie manewry sił NATO pod kryptonimem „Reforger-75". Uczestniczyło w nich 57 tys. żołnierzy USA, RFN, W. Brytanii i Kanady, a także 4 tys. czołgów, transporterów, broni samobieżnej. Jak wynika z doniesień tniejscowej prasy, podczas manewrów zginęło 14 osób, a ponad 40 odniosło rany» A Rada Bezpieczeństwa ONZ przedłużyła do 24 października 1976 r. mandat doraźnych sił zbrojnych ONZ na Półwyspie Synajskim. A Jak donoszą z Luandy, wojska faszystowskiego reżimu Republiki Południowej Afryki, które wtargnęły na terytorium Angoli, kontynuują zbrojną agresję. Na przedpolach Luandy zbrojne siły „MPLA'' nadal odpierają ataki oddziałów „FNLA" 1 „UNITA", starających się wedrzeć do miasta. KOMUNIKAT POLSKO-IRACKI W atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia BAGDAD. Przyjęty na zakończenie oficjalnej, przy jacielskiej wizyty w Iraku członka Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczące go Rady Państwa PRL Hen ryka Jabłońskiego komunikat polsko-iracki. stwierdza, iż Henryk Jabłoński i towarzyszące mu osobistości spot kali się z gorącym przyjęciem i gościnnością ze strony prezydenta Ahmada Ha-sana el-Bakra oraz rządu i narodu Republiki Irackiej, odzwierciedlającymi uczucia przyjaźni oraz serdeczne sto sunki łączące oba zaprzyjaź nione kraje oraz ich narody. Przewodniczący Rady Pań stwa PRL 1 prezydent Republiki Irackiej — stwierdza komunikat — dokonali szerokiej wymiany poglądów na temat stosunków dwustronnych oraz aktualnych zagadnień międzynarodowych. Rozmowy przebiegały w atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia, wykazując identyczność-* bądź zbieżność poglądów. W toku rozmów strona polska wyra ziła wysokie uznanie dla o-siągńięć narodu irackiego pod kierownictwem Partii Socjalistycznego Odrodzenia Arabskiego, BAAS. Jednocześnie strona polska podkreśliła aktywną rolę, jaką AGONIA DYKTATORA Republika Iracka odgrywa na płaszczyźnie arabskiej i międzynarodowej. Stroma iracka wysoko o-ceniła wybitne osiągnięcia narodu polskiego w budów nictwie socjalistycznym pod kierownictwem PZPR. Wyraziła również gnanie dla osiągnięć Polski w realizacji programu społeczno-gospo-darczego rozwoju kraju, przyjętego na1 VI Zjeździe PZPR oraz jej aktywnego wkładu w utrwalenie poko ju i odprężenia oraz rozszerzenia współpracy w Europie i na całym świecie. Obie strony podkreśliły istotną rolę, jaką w rozszerzeniu stosunków spełnia współpraca między PZPR i partią BAAS, jak również spotkania i kontakty przedstawicieli rządów, frontów jedności narodu, organizacji społeczno-politycznych i instytucji obu krajów. Polską i Irak podkreśliły wielkie znaczenie współpracy gospodarczej dla umocnię nia stosunków między obu krajami. Pozytywnie oceniając rozwój stosunków w tej dziedzinie, wskazano na możliwości dalszego jej rozszerze nia zgodnie z wymogami szybko rozwijających się po tencjałów przemysłowych obu krajów. Strony uzgodniły, że będą popierać przedsięwzięcia słu żące przyśpieszaniu rozwoju współpracy gospodarczej i wymiany handlowej. Postanowiono kontynuować wy sił ki w kierunku dalszego rozwoju, wzbogacania i pogłębiania współpracy kulturalnej« naukowej i technicznej między obu krajami. Komunikat podkreśla zna czenie współpracy między Polską a Irakiem dla urnoc nienia pokoju i postępu o-raz zacieśnienia przyjacielskich więzi łączących kraje socjalistyczne i krajami a-rabskimi. W częśd dotyczącej zagad ńień międzynarodowych komunikat poświęca wiele miejsca znaczeniu Konferen cji Bezpieczeństwa i Współ pracy w Europie, podkreśla jąc znaczenie jej uchwał dla dalszego umacniania procesu odprężenia w Europie i na świecie Omawiając sytuację na Bliskim Wschodzie i kwestie Uregulowania problemów te go, regionu obie strony potwierdziły swe stanowiska i stwierdziły, że warunkiem trwałego i sprawiedliwego rozwiązania tego problemu jest całkowita likwidacja skutków agresji izraelskiej wobec krajów arabskich, a przede wszystkim bezwarun kowe wycofanie się sił izra elskich ze wszystkich okupowanych terytoriów arabskich. oraz uznanie słusznych praw arabskiego naro du palestyńskiego, łącznie z prawem do samostanowienia. W komunikacie podkreśla się z zadowoleniem postępy w procesie dekolonizacji na kontynencie afrykańskim wskazuje się na znaczenie zwycięstwa narodu wietflam skiego. podkreśla się przywiązanie obu krajów do zasad i celów Karty Narodów Zjednoczonych. Wskazano również na potrzebę ograni czenia wyścigu zbrojeń i wy rażono poparcie dla zwołania światowej konferencji rozbrojeniowej. Przewodniczący Rady Pań stwa PRL zaprosił prezyden ta el-Bakra do złożenia o-ficjalnej, przyjacielskiej wizyty w Polsce. Przekazał także zaproszenie członka Biura Politycznego KC PZPR, prezesa Rady Ministrów PRL Piotra Jaroszewicza dla zastępcy sekretarza generalnego Kierownictwa Regionalnego Partii BAAS, zastępcy przewodniczącego Rady Dowództwa Rewolucji. Saddama Husajna do złożenia oficjalnej wi zyty w Polsce. Oba zaproszenia zostały przyjęte z za dowoleniem. (PAP). Trwają represje w Hiszpanii MADRYT. W Hiszpanii trwają represje wobec prze ciwników reżimu franki-stowskiego. Jak poinformowała policja, w Madrycie aresztowano 19 osób, obwiniając ich o „działalność wywrotową, przynależność do nielegalnych organizacji i zamachy na policjantów". Wśród aresztowanych jest 6 kobiet. Wszyscy staną bieżącym miesiącu aresztowano już w Hiszpanii ponad 300 osób. W niedzielę rano rycie opublikowano komunikat o stanie generała Franco, w stwierdza się, że w statnich godzin jego ny stan nie uległ w Mad kolejny zdrowia którym ciągu o-krytycz zmianie. nnnO aaa^^oooa.og.ooong Kobiety świata obradowały w Berlinie BERLIN. W stolicy NRD — Berlinie zakończyły się obrady Światowego Kongresu Kobiet, w którym uczestniczyło blisko 2 tys. delegatek, delegatów, obserwatorów i gości ze 140 krajów wszystkich kontynentów. Podczas 5-dniowej debaty — na posiedzeniach plenarnych i w 9 komisjach problemowych — wypowiedziało, się pon£d 900 mówców. Było to zatem forum najbardziej reprezentatywne z dotychczasowych zgromadzeń ruchu kobiecego, kongres otwar ty i aktywnie pracujący. Główna konkluzja tego spotkania sił społecznych całego świata — to konieczność dalszej aktywizacji połowy ludzkości — kobiet, co stanowi myśl przewodnią dwóch podstawowych dokumentów końcowych Kongresu: apelu do kobiet całego świata oraz deklaracji skierowanej do parlamentów, rządów, ONZ i światowej opinii publicznej. Apel Kongresu wzywa kobiety całego świata do jednoczenia się w walce. Dziś — stwierdza dokument — istnieją warunki sprzyjające osiągnięciu trwałego pokoju. Równość w społeczeństwie, w obliczu prawa i w życiu — to kolejny cel, do którego dążą kobiety całego świata. Wszystkie te cele — stwierdza na zakończenie apel — można osiągnąć jedynie w warunkach pokoju, demokracji, niezależności narodowej i postępu społecznego. (PAP) przed sądem zgodnie z u-chwaloną niedawno ustawą o tzw. „walce z działalnością terrorystyczną i wywro tową". Na podstawie tej re presyjnej ustawy Jedynie w Do pałacu Pardo, gdzie od 24 godzin generał Franco walczy ze śmiercią, zaczęli przybywać w niedzielę rano najwyżsi dostojnicy państwowi i kościelni. PAP SAHARA ZACH: TRWAJĄ KONSULTACJE LONDYN. Specjalny wysłannik króla Maroka Ha-gana, minister spraw zagranicznych tego kraju Ahmed Laraki odbył w sobotę z pre mierem Hiszpanii Carlosem Ariasem Navarro drugą run dę rozmów zmierzających do znalezienia pokojowego roz- wiązania sporu wokół Saha- | ry Zachodniej. Dzisiaj przy- jj był do Madrytu sekretarz j generalny ONZ Kurt Wald- jj heim, który uprzednio przeprowadził nt. Sahary rozmowy w Maroku, Maureta nii i Algierii. (PAP) W interesie arabskiej solidarności DAMASZEK. Prezydent Syrii Hafez Asad przyjął członków sekretariatu generalnego i biura wykonawczego Arabskiego Frontu Współdziałania na Rzecz Rewolucji Palestyńskiej, a także przedstawicieli partii i postępowych organizacji patriotycznych krajów arab skich, którzy uczestniczyli w posiedzeniu generalnego sekretariatu Frontu. Prezydent Asad zwrócił m. in. u-wagę na niebezpieczne następstwa egipsko - izraelskiego porozumienia w spra wie Synaju i tajnych załącz ników do tego porozumienia, co — jak podkreślił prezydent Syrii — zmusza naród arabski do walki przeciwko temu porozumieniu i do żądania jego likwi dacji. (PAP) FPK w obronie demokratycznych swobód PARYŻ. W paryskim Pałacu Sportowym odbył si3 wiec, zorganizowany przez Francuską Partię Komuni' styczną w obronie swobód demokratycznych i wolności obywatelskich. W wiecu wzięło udział kilkadziesiąt tysięcy członków i sympaty-ków partii, w tym przedstawiciele wszystkich niemal zakładów regionu paryskiego. Sekretarz generalny FP&' Georges Marchais poddał ostrej krytyce politykę we' wnętrzną obecnego rządu* zwracając uwagę na fakt, & w chwili obecnej bezrobocie ogarnęło już 1.400 tys-Francuzów, a poziom życi? większości obywateli jest niższy niż przed kilku laty-(pad Bundestag uchwalił ustawę antydemokratyczną BONN. Mimo gwałtownych protestów postępowych zwiĄz ków i organizacji z całej RFN, a także rosnącego zaniepokojenia za granicą, Bundestag na posiedzeniu w dniu 24 bm. w drugim i trzecim czytaniu uchwalił rządową ustawę nowelizującą przepisy prawne dotyczące urzędników państwowych, a faktycznie sankcjonującą przepisy i 1972 r. ograniczające dostęp do służby publicznej dla określonych kategorii obywateli — komunistów, demokratów i osób o zapatrywaniach postępowych. Jak wynika z przepisów nowej ustawy o tym kto jest ,,lojalny", decyduje władza zwierzchnia. Partie opozycyjne szły w swych wnioskach jeszcze dalej domagając sję, już sama przynależność do Partii Komunistycznej, legalni działającej w RFN, była podstawą do odrzucenia wnió" sku ubiegającego się o stanowisko państwowe. Przy zji zaciętej dyskusji między deputowanymi partii koa^' cji SPD i FDP, broniącymi rządowego projektu usta^/; a deputowanymi opozycji CDU/CSU, ci ostatni pozwoli11 sobie na niewybredne ataki przeciw DKP. Żądano na^'eJ zakazu jej działalności oraz politycznej izolacji członki tej partii. Debata zakończyła się uchwaleniem ustawy przeciw S10', sam opozycji. Deputowani partii chadeckich umotywoWa,j swój sprzeciw tym, że nie zaspokojono ich' postulatów lako większego ograniczenia demokratycznych praw i nit to wynikało z projektu rządowego. (PAl/ G/os Pomorza nr 237 Z KRAJU Strona 9 IV KOŁOBRZESKIE WIECZORY WIOLONCZELOWE Stosunkowo młoda impreza \ Muzyczna — Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe - stała się ważnym momentem nasze-9o życia muzycznego. Dowodzi tego m. in. ogromne zainteresowanie imprezą wśród wiolonczelistów i krytyków mu-tycznych w kraju. Tegoroczne, czwarte już z kolei spotkanie rozpoczqł sobotnim koncertem rżenie możliwości spotkań i gra nia dla wiolonczelistów, którzy mając przygotowany repertuar, bardzo rzadko mają możliwość jego eksponowania. Po prostu: nie ma dotąd tradycji częstych recitali wiolonczelowych - nie wiem, czy w całej Polsce odbywa się ich rocznie więcej niż dziesięć. Kołobrzeskie Wieczory Wiolon- trzecim dniu festiwalu s'ynny wiolonczelista z Gdańska, absolwent moskiewskiego konserwatorium - a więc szkoły. która wykształciła najlepszych wiolonczelistów świata -Jabłoński. Zaprezentował on fePertuar przepiękny, godny 'nauguracji kołobrzeskiej im-P_r9zy: Czajkowskiego „Waria-cJe roccoco", Henryka Jabłonnego (ojca solisty) koncert wiolonczelowy C-67 i Roberta Schumanna romantyczny kon-c®rt a-moll Dyrygował towa-dyszącą soliście orkiestrą sym foniczną koszalińskiej Filharmonii, Andrzej Cwojdziński, ^o niego też, jako do inicjatora Kołobrzeskich Wieczorów Wiolonczelowych i jednocześnie kierownika artystycznego imprezy, zwróciliśmy się z kilkoro pytaniami: - Rzeczywiście nie będzie chyba w tym przesady, ądy Powiemy, że Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe przestały być impreza raczkującą, że Weszły na stałe do życia kulturalnego kraiu. Jaki jest jej c®'? Z jednej strony to stwo- czelowe, to także jedyna w • kraju, a bodajże także jedyna na świecie, impreza stwarzająca wiolonczelistom możliwość konfrontacji stylu gry, możliwość spotkania tych, którzy już coś znaczą na koncertowych estradach z tymi, którzy dopiero startują. Nie wszyscy zdają sobie może sprawę, że różnica pomiędzy wiolonczelistą a pianistą polega m. in. na tym, że pianistów przygotowuje się przede wszystkim na wirtuozów a wiolonczelistów — z nastawieniem do pracy w orkiestrach symfonicznych. Praktycznie bowiem przygotowując jeszcze na uczel ni recitale i koncerty z towarzyszeniem orkiestry, muszą zdawać sobie sprawę z niewielu okazji do prezentowania tego reoertuaru. Kołobrzea staie się wiec jedną z tych nielicznych dajacvch możliwości młodemu so!"ście do pojawienia sie na estradzie. Stąd oąromny zapał, z jakim Kołobrzeskie Wieczory spotknfy się wśród młodzieży i wśród tych, którym sprawy młodych nie są odległe z samym Kazimierzem Wiłkomirskim na czele. Jest także jeszcze jeden cel festiwalu: pokazanie publiczności obszernego i pięknego materiału muzycznego napisanego na instrument wciąż mało znany, możliwość spotkania się z autorami, którzy czasem na inne instrumenty nie pisali, ale weszli na stałe do historii muzyki. Zdaję sobie sprawę, że w początkowej fazie istnienia tego festiwalu publiczność przyjmuje go z o-porami. Nie będą to bowiem utwory Moniuszki, ani Chopina — te z konkursu, który coraz bardziej opromieniony jest emocjami niemal sportowymi. Nie będzie to też spotkanie z nazwiskami, które, mimo że na żywo nie słyszane, tkwią w naszej pamięci. Soliści są mniej znani, tak jak instrument na którym koncertują i jak muzyka na ten instrument pisana. Tyle na razie wprowadzenia do IV Wieczorów Wiolonczelowych. Dziś — trzeci dzień kołobrzeskiej imprezy. Wystąpi wiolonczelista znany już z poprzednich sootkań Witold Herman wraz ze wspaniałą pianistką, Ireną Sija?owq, W programie — wieczór sonat: sonaty Chopina i -Francka, oraz I sonata Beethovena. Jednocześnie w Koszalinie, iako echo kołobrzeskiego festiwalu, odbedzie się w Bibliotece Wojewódzkiej recital wiolonczelowy Wojciecha Wrot-kowskieno, któremu akompaniować bedzie na fnrteoionie Regina Feyerhorn-Chmielew-ska. (wmt) Z prac Rady Ministrów wiolonczel! gra Roman Jabłoński, dyrygu]e towarzyszącą soliście orkiestra symfo-CZnq Koszalińskiej Filharmonii Andrzej Cwojdziński. Fot. Jerzy Patan Jak informuje rzecznik prasowy rządu, w piątkowym posiedzeniu Rady Ministrów uczestniczyli wszyscy wojewodowie i pre zydenci. Dokonano oceny realizacji tegorocznych zadań społeczno-gospodarczydh Na tym tle, kierując się zaleceniami Biura Politycznego KC PZPR, omówiono niezbędne kroki, jakie muszą być przedsięwzięte przez poszczególne ogniwa zarządzania gospodarką, aby jak najlepiej wykonać planowe i dodatkowe zadania 1975 roku. Rząd powziął operatywne decyzje które powinny sprzyjać skutecznemu sterowaniu procesem realizacyjnym w końcowych miesiącach tego roku. Za sprawy najważniejsze uznano: uzyskanie maksymalnego wzrostu produkcji, głównie na rynek i eksport, przy dalszej poprawie wydajności pracy i relacji ekono micznych; zapewnienie odpowiednich dostaw towarów przeznaczonych na zaopatrzenie ludności; prawidłowe wykonanie planu oddawania inwestycji d;> użytku oraz odrobienie opóźnień w tej dziedzinie; skuteczne oddziaływanie na intensyfikację skupu płodów rolnych, na rozwój hodowli i skupu produktów zwierzęcych, a także na zwiększenie sprzedaży nawozów mineralnych. Podkreślono konieczność wzmocnienia dyscypliny, co powinno znaleźć odbicie w lepszym wykorzystaniu cza su pracy, w dalszym wzroście wydajności oraz poprawie wskaźników ekonomicznych. Rada Ministrów poświęciła dużo uwagi ocenie tegorocznych zadań przez województwa. Na wojewodów nałożono obowią zek wyrównania dysproporcji, jakie pow- stały w niektórych regionach przy wykonywaniu różnych odcinków tegorocznego planu. Na posiedzeniu przyjęto szereg decyzji 'i postanowień. Rząd fcalecił wydatne wzmo żenie działań na rzecz dobrego przygotowania bazy wyjściowej do realizacji zadań 1976 roku. W kolejnym punkcie obrad Rada Ministrów rozpatrzyła projekt ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących prace dla jednostek gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy-zlecenia. Dokument zakłada przyznanie 160-tysięcznej grupie osób pracujących w tym systemie świad czeń ubezpieczeniowych zbliżonych do tych; z jakich korzystają pracownicy gospodarki uspołecznionej. Projekt przewie duje, że wydatki na świadczenia będą pokrywane ze składek opłacanych z części przez , samych ubezpieczonych, a w części przez jednostki, na rzecz których pracują. Na posiedzeniu rozpatrzono także projekt ustawy o przedłużeniu o jeden rok kalendarzowy kadencji ławników ludowych i członków kolegiów ds. wykroczeń. Uchwa lone przez rząd oba projekty ustaw zosta ną wkrótce przesłane do Sejmu. Rada Ministrów przyjęła rozporządzenia wykonawcze do uchwalonej przez Sejm w dniu 23 bm. ustawy zmieniającej niektóre przepisy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa. Rozporządzenia te, jak i sama ustawa, wejdą w życie 1 listopada br. 'PAP) (dokończenie ze str. 1) rządzeń elektronicznych, za 2 min zł. Pasty te przeznaczone zostaną na eksport, do Jugosławii. Zetemesowcy 0-głaszają niedzielę 9 listopada dniem czynu zjazdowego. Załoga wydziału P-5 podejmuje się przepracowania 330 godzin przy dodatkowej produkcji płytek ceramicznych. Dzięki temu krakowski „Telpod" — kontrahent koszalińskiego Ośrodka, jedynego producenta tych wy robów w kraju — otrzyma więcej płytek niezbędnych do produkcji zespołów elek tronicznych. Partie podłoży alundowych trafią również na eksport do NRD. Załoga wydziału P-6 dostarczy dodatkowo wyroby za 900 e'3rzno' Sławno, Borzytu- ^ ta'<'c'1 P^ykładów jest stanowczo Wyj a'°- Tempo dostaw zbóż musi być ieśli zobowiązanie o przedtermi reQlizacji planu skupu ma być wy-^0jen®' Zobowiązanie przyjęte na apel W^kich instancji partyjnych. Gdzie rna3?1"'"0 c'u^e zaległości w dostawach r 'i .^'ema' w każdej gminie są jesz-0 n'cy, którzy z różnych przyczyn Tempo dostaw zbóż rośnie zbył wolno! zwlekają z rozliczeniem się z umów kontraktacyjnych na zboże Najwyższe zaległości, prawie połowę całorocznego planu skupu, mają gospodarstwa w gminie Świeszyna. Tuż za nimi znajdują się na liście odstających gminy: Rogowo, Wierzchowo - rejon szczecinecki, Brzeżno, Kalisz Pomorski. W województwie słupskim dość dużo dłużników w dostawach zboża znajduje się w gminach rejonów: miasteckiego i bytowskiego. Gminna służba rolna stwierdza w meldunkach, że zdecydowany wzrost sprzedaży zbóż nastąpi od pierwszych dni tego tygodnia. Przemawiają za tym deklaracje samych rolników i nasilenie przygotowań do omłotów. Należy zwrócić uwagę, aby ta kampania przebiegała sprawnie i w pierwszej kolejności objęłą wsie mające znaczne zaległości w sorzedaży ziarna z tegorocznych zbiorów, (ś) Spółdzielcy na scenie (dokończenie ze str. 1) GS Nowogard, dwie III nagrody — zespół instp1 mentalno - wokalny „Tempo" ze Szczecina oraz „Medium" z Krajenki. Wyróżniono zespół wokalny „A + E" GS Koszalin. W kategorii solistów I nagrodę otrzymał recytator Kazimierz Rink z GS Gostycyn, II — recytatorka Fe licja Baska - Borzyszkow- ska — GS Kościerzyna. Wy różniono zespół recytatorski z GS Kościerzyna i kapelą podwórkowa GS w Śliwicach. (jawro) ien na 6099! łł Hm n* — PONIEDZIALEtt . godz. 16 — Stu-v9tl granicach swój udział we współzawodnictwie zgłosiło 785. Wojewódzka komisja dopuściła, po kontroli, 47 sklepów i restauracji do ogólnopolskich zmagań. Handlowy Znak Jakości u zyskało 30 placówek. W tym roku do 10 listopada wojewódzkie komisje w Słupsku i Koszalinie mają otrzymać pełne zesta wienie zgłoszeń do współzawodnictwa. Według wstępnych obliczeń, na terenie województwa koszalińskiego swój udział do współzawodnictwa zgłasza około 240 placówek handlo wych i gastronomicznych, na terenie województwa słupskiego — około 170. Podsumowanie wyników tegorocznego współzawod nictwa ma nastąpić na przełomie roku, a wręczenie Handlowych Znaków Jakości tradycyjnie już w czasie obchodów Dnia Pra cownika Handlu. (mir) Artyści plastycy zatrudnieni w przemyśle szklarskim i ceramicznym uczestniczący w tegorocznym plenerze, jako tworzywo do swoich kompozycj1 wybrali witromozaikę. Jest rodzaj okładziny elewacyjnel w formie małych płytek, które naklejone na papier lub taśm? papierową mogą być wykorzystywane jako materiał dekoracyjny. Równie dobrze nO" daj^ się do zdobienia elewa' cj domów, jak i wewnętrznych pomieszczeń - np. sanitarnych, socjalnych itp. Witro-mozaika produkowana jegt przez hutę szkła w Wa'" brzychu, w 40 odcieniach podstawowych kolorów. Artyści plastycy stworzyli z niej różnorodne kompozycje o bot' dzo efektownej gamie barW> Można je było oglądać plenerowej wystawie. Za nol* ciekawszą pracę uznany z°' stał projekt Marii Zawiela-Ho-daczak. Ogromne możliwość' plastyczne witromozaiki powif' ny być jak najszybciej wyk0' rzystane w budownictwie. dobne pod wzgledem archite^ tonicznym budynki mają szansa różnić się przynajmniej ko'®' rowymi witromozaikowymi e'®" wacjami. Na zdjęciu: kompozycja 1 witromozaiki. CAF-STAN NA DWIEŚCIE I WIĘCEJ LAT 0d naszego korespondenta) Przyjezdni wysiadający na „Central nym" nie wierzą własnym oczom. Tydzień temu było tu zupełnie inaczej! Dzisiaj przy trakcie Emilii Plater vis a vis dworca są już klomby z jakimiś zimowymi kwiatkami, hala główna lśni bielą płytek, a z peronów wychodzi się podziemnym przejściem wprost na Aleje Jerozolimskie, gdzie od paru dni jest nowy postój taxi. W grudniu część dworca ma być o-statecznie przekazana do użytku i bu dowlani przejdą na sąsiednie odcinki, aby uporać się z nimi do lutego. Najbardziej spieszą się teraz kamieniarze. Wszędzie ich pełno. Wykładają płytami stropy i klatki schodowe, tunele i chodniki dla pasażerów. Szefowie budowy ciągle narzekają, że za mały po śpiech w nadrabianiu opóźnień. Podob no .w porę nie nadeszły jakieś luksem burskie nity i stąd przestój. Ale za to nity są extra jakości, powinny, podob nie jak cały dworzec, wytrzymać przez najbliższe dwieście lat. Będzie to obiekt naprawdę reprezentacyjny, na miarę najśmielszych wyobrażeń o centrum komunikacyjnym, z żadnym innym nieporównywalny, mający lada miesiąc zastąpić w ruchu pasażerskim staruszka „Głównego". Zmienia się także otoczenie „Central nego". Dosłownie o dwa kroki dalej walą się w gruzy i pył najstarsze war szawskie kamieniczki przy ul. Złotej. Warszawiacy przychodzą tu codziennie patrzeć i żegnać. A w pierwszych dniach października północną jezdnią Al. Jerozolimskich i wschodnią jezdnią ul. E. Plater ruszyła lawina samo chodów w obie strony. Tu prace budowlane wokół dworca zostały zakończone. Kierowcy wreszcie odetchnęli. Co za wygoda poruszać się Alejami! Co za wygoda poruszać się w bezkolizyjnym ruchu przydworcowym na ul. Marchlewskiego, gdzie wybija się wstęga wiaduktu przerzuconego nad Alejami, niczym delikatna koronka w jubilerskiej robocie. ( Jeśli już mowa o takich porównaniach, to najbardziej jednak odnoszą się one do Zamku Królewskiego. Od kilku tygodni jest w nim ciepło, dzia łają urządzenia ogrzewające, montuje się wentylację. W komnatach pracują sztukatorzy, głównie w garderobie i sypialni królewskiej oraz w Sali Mirowskiej i pomieszczeniach sal muzealnych. Od strony Dziedzińca Wielkie go montuje się kamienne obramowania okien. Wykonano próbne tynki i e-lewacje od strony Dziedzińca Trójkąt nego, kończy się też urządzanie Wieży Zegarowej. Wszędzie prace typowo ar tystyczne, koronkowe. Na odbudowę Zamku wydano już mniej więcej połowę — bo ponad 240 milionów złotych (z sumy ponad 470 min zł na koncie zamkowym) — wszystkich wpływów i funduszów. Widać gołym okiem jak szybko posur wają się tu roboty. Dzięki temu, że w wielu miejscach ukończyło się je, Zamek Królewski jest od kilku tygod ni udostępniony zwiedzającym w niedziele i święta oraz w wolne soboty, z czego korzystając liczne nadal wycieczki, przybywające do Stolicy bez wzglę du na nie zaplanowaną, nie najlepszą zresztą, pogodę. Zwiedzający uważają za punkt honoru dokonanie zakupów. A więc przy okazji rzut oka na nadżarty pożarem Centralny Dom Dziecka w Alejach Je rozolimskich. Cały w rusztowaniach W remoncie i przebudowie. Zachowa oryginalną sylwetkę, będzie jednak — jakby to powiedzieć — lżejszy i pełen wdzięku po odpowiednich zabiegach architektów i budowniczych. Zyska w ogóle na wyglądzie. Ciemne szyby, po chłaniające promienie słoneczne, pełna klimatyzacja wewnątrz gmachu, lekkie stelaże, podwieszone stropy, wiele innych udogodnień — oto co wkrótce bę dzie warte obejrzenia. Nowe elewacje mają być gotowe już za kilka tygodni. Póki co, wszystkie dziecinne „bam betle" ulokowano na specjalnie wydzielonych stoiskach w domach „Centrum" i przede wszystkim w „Feniksie" na Woli, który tymczasowo przejął funkcje popularnego „cedeciaka". BRONISŁAWA WYSZYŃSKA NASZA POGODYNKA © Ochłodzenie pod koniec października? © Nadal jesiennie w 2 dekadzie listopada Z nowej prognozy, opracowa nej przez Zakład Prognoz Długoterminowych IMiGW wynika, że w ciągu najbliższych 30 dni nie zapanuje prawdziwa zima w kraju. Spodziewane są jednak okresy chłodniejsze, a nawet opady deszczu ze śniegiem, co o tej porze roku jest raczej normalne. A oto szczegółowa prognoza. Na podstawie obliczeń i porównań z podobnymi okresami w przeszłości, synoptycy spodziewają się, że średnia temperatura i suma opadów okresu prognozowanego mają być w pobliżu normy. Normy przecięt ne wynoszą — średnia temperatura 5 st., a suma opadów ok. 40 mm. Pod koniec października i w I dekadzie listopada • ma być chłodniej. Temperatura maksymalna w dzień od plus 3 do plus 8 st., minimalna w nocy od minus 2 do plus 3 st. Okre sami opady deszczu lub deszczu ^ze śniegiem. W II dekadzie listopada powróci dość ciepła, jesienna pogoda. Temperatura w dzień wy niesie od plus 5 do plus 10 St., a minimalna od plus 1 do plus 5 st. Lokalnie mogą wvstaruć nrzy mrozki. Okresami opady deszczu i deszczu ze śniegiem, jale zwykle w listopadzie. Tyle nasi fachowcy od r— dy. Nie sprawdzą się zatem 1 powiedzi „prywatnych" °1,Sjy, watorów pogody i Pl'zyr°snjr którzy przewidywali wczCL i w tym roku początek zimy-jeszcze okazało się, jak i&f ne są jednak prognostyki świata ..zwierząt i roślin, ne odloty ptaków i, groma-, nie zapasów przez polne nie. Kto wie zresztą, czy °g-lę szy przebieg zimy nie okaże j właśnie surowy i śnieżny? cii no także przesądzać spraw?' gy-cytowane wyżej prognozy r7 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona Ą MIĘDZY VI A VII ZJAZDEM '"lii 3® '% ' i:' U ■&. ^ ' Słupsk — miasto niespokojne. Zawsze zapatrzone w określone cele, ambitnie szukające dla siebie godnego miejsca w rodzinie miast polskich. Miasto wielu inicjatyw i wielu potrzeb. Co zyskało w mijającym pięcioleciu, jakie potrzeby i ambicje zaspokoiło, czego mu brak, do czego dąży? Oddajmy głos przedstawicielom władz Słupska, niech powiedzą, jak te sprawy widzą z wysokości słupskiego ratusza. Posłuchajmy również eona ten temat mówią tzw. sza rzy obywatele miasta, jaki jest ich jednostkowy osobisty punkt widzenia. Obraz, jaki się z tych wypowiedzi wyłoni .dedykujemy obradującej dz iś w Słupsku Miejskiej Konferencji Partyjnej Władze Słupska reprezentują w rozmowie I sekretarz KM PZPR, Eugeniusz Szymańczak i prezydent miasta, Stanisław Laskus. Mieszkańców Słupska — ludzie, których wymieniać będziemy imiennie, w różnym, czasie i miejscu zapytywani przez nas co sądzą o takich czy innych' sprawach. Gabinet prezydenta mó wią ojcowie miasta: — W gą-gu ostatnich pię fciu lat notujemy znaczny postęp we wszystkich dzie dżinach życia. Zacznijmy od budownictwa mięszkanio w ego, bo to chyba najbardziej newralgiczna sprawa. W tej pięciolatce przekaza nych. zostanie do użytku 3380 mieszkań z budownictwa uspołecznionego, co w porównaniu z latami 1966—70 stanowi wzrost o ponad 120 procent,W dziel nicy Zatorze powstało o-siedle Sobieskiego, w którym- już teraz mieszka 20 tysięcy ludzi, a będzie mie szkało jeszcze więcej „Osied le, dodajmy, z . dobrą komunikacją miejska, siecią handlową i usługową, przedszkolem, żłobkiem, dwoma klubami, terenem rekreacyjnym. W trakcie budowy jest osiedle Zato rze-Południe przy ul. Koszalińskiej i osiedle Wester platte. A tera?! sięgnijmy do no tatek. Jak te sprawy widzą „evwi.ini" mieszkańcy miasta? Janina Fabrysiuk: — Ciągle jeszcze n:"e megk o chłonąć z radości, mimo że posiadaczką własne?,o■ miesz kania stałam się półtora ro ku temu. Przez dwanaście lat mieszkaliśmy kątem u teściowej — cztery osoby w jednym pokoju, w miesz kaniu bez wy sód. Teraz mamy trzy pokoje z ku^h nia, łazienką, c.o. i widokiem... no, wprawdzie nie na morze, ale na niewielki basenik kąpielowy dla dzie ci. Jestem zachwycona naszym osiedlem, nawet nie dostrzegam„że mało tu skle pów i zakładów usługowych. Krzysztof Kania: — W tej dziedzinie nie widzę żadnych zmian, bo patrzę przez pryzmat własnych in ter esów. Od 1968 roku jestem członkiem spółdzielni, ale mieszkanie obiecano mi dopiero w latach osiemdziesiątych. Zwracamy głos ojcom miasta: — Oczywiście, mimo znacznego postępu w budów ńict w i e mieszkaniowym, jeszcze nieprędko uda się zaspokoić wszystkie potrze by. Jest nas już w Słupsku W Młynie Zamkowym, w jednym z najcenniejszych ytków Słupska, mieszczą się zbiory etnograficzne eurn Fomorza Środkowego, (hz) za-Mu- ponad osiemdziesiąt tysięcy stałych mieszkańców, to znaczy o ponad jedena ście tysięcy więcej, niż pięć lat temu. Obecnie na miesz kanie czeka się przeciętnie dziesięć lat. W przyszłej pięciolatce chcemy o poło wę skrócić okres wyczekiwania. Jest prawie pewne, że wasz rozmówca, a z nim wielu innych otrzymają mieszkania na długo przed 19B0 rokiem. Na początku września bieżącego roku wmurowano 'przecież kamień węgielny pod budowę fabryki domów, która na początek dostarczać bę dzie 3 tysiące izb rocznie. A jeśli o przyszłości mowa, to zasygnalizujemy tyl ko o projekcie budowy o-siedla Zątorze-Zachód. Pięk n ego ar c hi te k ton i czń i e i wygodnego ze względu na kompleksowe rozwiązanie problemu handlu, u-sług, rekreacji, kultury, o-światy. opieki nad dziećmi komunikacji itp. — Z budowniewem mieszkaniowym śoiśle wią że się gospodarka komunał na. I w tej dziedzinie mi jająca pięciolatka przyniosła wiele zmian na korzyść. Liczby mówią same za sie bie. Wydaliśmy 324 min zł. co w porównaniu z nakła darni inwestycyjnymi na te cele w ubiegłej pięciolatce, oznacza wzrost o 464 pro cent. Wymieńmy choćby ta kie przedsięwzięcia, jak mo dermzacja układów komunikacyjnych, magistrala wo dociagowa przepompownia ścieków, podziemne przejście, czy kotłownia' na o-siedlu Westerplatte. Sięgnijmy znów do opinii słupszczan. Mówi Zenon Wiktorczyk. — Jako kierowcę najbar dziej cieszą mnie przebudo wane ciągi komunikacyjne Długo trwały prace, nie raz rzucałem gromy, ale te raz z przyjemnością jeździ się po Słupsku. Ulica Szcze cińska dobrze pełni funkcję wlotu do miasta, ma teraz 14 metrów szerokości, ulica Sobieskiego jest dwu pasmowa, dobrze rozwiaza ny jest węzeł komunikacyj ny w środku miasta, a tak że u zbiegu ulic Sienkiewicza, Grodzkiej i Kopernika, Podoba mi ■ się również przebudowany plac Dąbrowskiego.^ Moim zdaniem, potrzebna jest jeszcze. obwodnica, umożliwiająca przejazd przez miasto ' bez wjeżdżania do śródmieścia. Pięknie. Zajmijmy się następnym tematem. Co sądzą władze o rozwoju handlu i usług? — Oddaliśmy do użytku 17 nowych placówek handlowych, pomyślnie realizujemy program modernizacji i specjalizacji sieci handlowej. Małe, sąsiadujące ze sobą sklepy łączymy w większe, lepiej wyposażone i bardziej funkcjonalne placówki. Przybyły też dwa wielobranżowe pawilony usługowe — „Ka rina" i przy ul. Zygmunta Augustą, dwie stacje obsłu-gi samochodów i wiele innych, w sumie 15 nowych punktów usługowych Wskaźnik powierzchni usłu gowej na tysiąc mieszkańców wzrósł ze 144 do 172 metrów kwadratowych. Sporo, ale okazuje się. źe mieszkańcy Słupska sto sują bardziej wymierny przelicznik. Krystyna Grochowska: — Robienie zakupów to istna udręka. Ciągle za mało jest sklepów, wszędzie stoją tasiemcowe kolejki, zwłaszcza w śródmieściu. Najdotkliwiej odczuwają to kobiety pracujące. To prawda, że sklepy są coraz ładniejsze, że dużo jest , samoobsługowych, ale co z tego, że szybko wybiorę z półek towary, jeśli i tak muszę odstać w_ kolejce do kasy. Nie rozumiem, dlaczego zawsze któraś kasa jest nieczynna, dlaczego mimó długiej ko* lejki obsługuje tylko jedna zbudowany został mały amfiteatr, powstało kilka klubów środowiskowych. Pomyślnie rozwijało swą działalność Słupskie Towarzystwo Spoieczno-Kul-turalne, udało się zrealizować wiele inicjatyw kulturalnych, utrwalić sprawdzone formy działania. Festiwale Planistyki Polskiej stały się imprezą o charak terze ogólnopolskim, imprezą stale wzbogacaną o nowe elementy. Odbywały się koncerty w halach produkcyjnych, spotkania z krytykami muzycznymi, aktorami i reżyserami. O-siągnięcia odnotował również ruch amatorski, niektóre zespoły zyskały popularność w kraju. Spójrzmy do notatek. Siedemnastoletni Jarek Po razik: — Młodzież nie ma gdzie się podziać. Nie naa dyskoteki, salonu gier, mło dzieżowej kawiarni. Słupsk błyska od czasu do czasu dużymi imprezami, ale prawie pół miliarda zło-tyah. Na rozbudowę zakładów produkcyjnych wy daliśmy 1,5 miliarda złotych — w „Sezamorze",1 „Pomorzance", KPNA, Zar kładach Przemysłu Ziemniaczanego i innych. W tej dziedzinie wszyscy są zgodni. Rozwój Słupska na jego przemyśle musi się opierać — Marian Jaskuła: — Z jednej strony jako mieszkaniec miasta z drugiej zaś jako pracownik zakładu przemysłowego, z zadowoleniem obserwuję przemysłowy rozwój miasta. ' Cieszy fakt, że stopniowo' powstają dzielnice przemysłowe, że uciążliwe dla miasta zakłady przenoszone są na tereny podmiejskie, że w nowych lub zmodernizowanych zakładach załogi mają lepsze warunki pracy i wygodne zaplecze socjalne. Cieszy mnie i to jeszcae, że wreszcie sprawa budowy Osiedle mieszkaniowe Sobieskiego ozdabiają rzeźby) tworzące tzw. małą architekturę, (hz) ekspedientka, a druga nudzi się na zapleczu. Nie wystarczy otwierać nowe sklepy, trzeba jeszcze dobrze zorganizować obsługę klientów. Tadeusz Nasielski: — O usługach w Słupsku można mówić wiele, zwłaszcza krytycznie. Powstają nowe, piękne pawilony usługowe, ale nie ma kto przy bić blaszki do buta, czyszczenie garnituru w pralni trwa dwa tygodnie — tyle samo co dziesięć lat temu, kupienie zaś w śródmieściu kurczaka z rożna wymaga znajomości lub wielkiego szczęścia. Nie samym chlebem Słupsk jest ważnym o-środkiem kulturalnym na Pomorzu Środkowym — taką opinię słyszy się często w przekazach radia, telewizji, prasy. Ojcowie miasta: — Na tę opinię słup-szczanie pracowali od daw na, ale lata mijającej pięciolatki znacznie ją umocniły. Miasto wzbogaciło się o nowe placówki kulturalne, powstałe najczęściej w wyniku adaptacji zabytkowych obiektów. Zabytkowy, odrestaurowany obiekt przy ulicy Grodzkiej otrzymała biblioteka, w baszcie obronnej, popularnie zwanej Basztą Czarownic znalazł pomieszczenie jeden z działów muzeum, a obecnie obiekt ten przeznaczono na Biuro Wystaw Artystycznych. W Młynie Zamkowym po remoncie mieści się dział etnograficzny Muzeum Po morza Środkowego. Nową Bramę, również po remoncie, przeznaczyliśmy na Delegaturę Pracowni Sztuk / Plastycznych. Na Zatorzu mnie chodzi o rozrywki kulturalne na co dzień. Tyle jest organizacji i dzia łączy kultury, to niech wymyślą coś atrakcyjnego dla młodzieży. Ja'cek Rozwarski: — Mnie odpowiada taki model kultury, jaki wykształcił się w Słupsku. Jest sporo różnych placówek kulturalnych, o różnej spe cyfice, dla ludzi w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach, jest dużo niewielkich klubów środowiskowych i zakładowych. Jest gdzie spędzić wolny czas, A jeśli ktoś lubi lokale gastronomiczne, to też ma- w czym wybierać. U-waiam, że rozwój'słupskiej gastronomii był w ostatnich latach imponujący, chociaż osobiście jestem zwolennikiem dużej liczby małych lokali. Ośrodek prężnego przemysłu, stolica województwa O tempie rozwoju gospodarki i podnoszenia poziomu życia społeczeństwa Słupska decyduje przemysł. Ojcowie miasta: — Dokonania w tej dzie dżinie warte są odnotowania. W ciągu mijających pięciu lat przemysł słupski wykona produkcję i usługi wartości 27,4 miliarda złotych, to jest o 248 procent więcej niż, w latach 1966—70, przy czym wartość produkcji rynkowej wzrośnie o 213 procent. To wszystko osiągnięte zo stało w ponad osiemdziesięciu procentach dzięki wzrostowi wydajności pracy Niezależnie od realizacji zadań planowych, nasz przemysł wytworzył produkcję dodatkową wartości nowego dworca PKP nabrała rumieńców — oddano już do użytku dworzec zastępczy. Stary, jak słyszałem, jeszcze w tym roku zostanie zburzony. Jan Stankowski — Przemysł tak, to oczywiste, ale moim zdaniem największym słupskim osiągnięciem tej pięciolatki jest uzyskanie statusu miasta wojewódzkiego. Na to, że nas zauważono i doceniono złożyły się wszystkie nasze dokonania, praca Wielu tysięcy ludzi, których narzekania i ambicje zostały zaspokojone. I już ostatnie słowo ojców miasta: — To jest na pewnb wielkie osiągnięcie— notuję w gabinecie prezydenta — ale wynikają z niego nowe, jeszcze większe obowiązki. Centrum wojewódz kie musi stać się ośrodkiem, który będzie zaspokajał różnorodne potrzeby wszystkich mieszkańców województwa. Musimy być wzorem dla innych miast oddziaływać na nie, inspirować. Musimy tworzyć klimat współodpowiedzialności za to, co dzieje się w całym województwie, Słupsk od lat był nieiako miastem ponadpowiato-wym, ale ?. wyboru. Teraz zaś ma obowiązek stać się ośrodkiem wojewódzkim w pełnym słowa tego znacze-n:u. Na dzisiaj wystarczy. Dziękujemy wszystkim za wypowiedzi i przepraszamy za ich dowolne zesta- -wicnie. I jeszcze jedno u-zupełnienie — całość dedy kujemy nie tylko Miejskiej Konferencji Partyjnej, lecz również i wszystkim miesz kańcom Słupska, Opracowała: ANNA ZALEWSKA Zdjęcia: I. Wojtkiewicz ' Strona 6 CO - GDZIE - KIEDY? Głos Pomorza nr 237 27 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK SABINY Ltclbpony KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) % DYfySlY KOSZALIN Apteka nr 52, ul. Swierczew-fkiego 11—15, tel. 269-69 SŁUPSK Apteka nr 31, ul. Wojska Pol-■kiego, tel. 28-93 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. Wolności 19, tel. 23-36 LĘBORK Apteka nr 30 ul. Pokoju 4, tel. 11-52 KOŁOBRZEGI Apteka nr 41, ul. Zwycięzców 1, tel. 21-66 SZCZECINEK Apteka nr 40, ul. 28 Lutego 26, tel. 27-35 [wystawy KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-•HISTORY CZNE: Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pn. „Jamno 1 okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii". * Ul. Bogusława li 15 — Wystawa prac honorowych laureatów nagrody SARP oras — „Exlibris marynistyczny". Muzeum czynne codzienni* (oprócz poniedziałków) od godz. 10 do 16; we wtorki w godz. 12—18. KLUB MPiK — Salon wystawowy „KONTAKTY" — wvsta-wa fotogramów pod nazwą „Kobieta polska" oraz — Wystawa książek o tematyce technicznej — czynna codziennie w godz. 9—21. SALON WYSTAWOWY BWA (ul. Piastowska) — rzeźby Stanisława Kuloma (docent ASP w Warszawie) SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomórskich — dziś nieczynne MŁYN ZAMKOWY — dziś zamknięty KLUKI: Zagroda Słowińska — dziś zamknięta SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — dziś nieczynne BRAMA NOWA — GALERIA PSP — czynna w godz. od 12 do 16. l) Salon wystawowo-han-dlowy, 2) „Tworzywa sztuczne — Ustka 75" — wystawa pople-nerowa KLUB MPiK — Podożynkowa wystawa rolnicza BWA — Baszta Obronna — otwarta w godz. 10—16. Malarstwo, rzeźba i rysunek grupy plastyków trenczyóskich (CSRS) KOŁOBRZEGI MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu". Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19; w środy, czwartki piątki i soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GAI.ERIA Domu Kultury — Wystawa malarstwa Mariana Kokoszyńskiego (akwarela). BYTÓW MUZEUM ZACHODNIOKA-SZDRSKIE (Zamek) — Wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum" czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. U—19. ŚWIDWIN DOM KULTURY — Wystawa grafiki Jana Macba z Czechosłowacji SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficz na pod nazwą „Kobieta w fotografii" — czynna w godz. od 17 do 20. [XKINO KOSZALIN ADRIA — Noce I dnie, cz. 1 (polski, I. 15) — g. li, 16.30 i 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne) — Flip i Flap w Legii Cudzoziemskiej (RFN) — g. 16, 18 i 20 ZACISZE — Dzień szakala (angielski, I. 15) — g. 17.30 i 20 MUZA — Zew krwi (angielski, I. 15) — g. 17.30 I 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Wspaniałe wakacje (rumuński, 1. 15) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Noce I dnie (polski, 1. 15) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — g. 18 i 18.15 — Doktor Judym (polski); g. 20.30 — Mój stary (polski) — w ramach dni filmu studyjnego BARWICE — Charley Varrick (USA, 1. 18) BIAŁOGARD BAŁTYK - wielkie wakacje (francuski) pan. CAPITOL — Nie ogląda] się teraz (angielski, i. 18) BIAŁY BOR — Mściciel (USA, 1. 18) pan. BOBOLICE — Taka ładna dziewczyna (francuski, I. 18) BYTÓW ALBATROS — No i co, doktorku? (USA) DOM KULTURY — Zbrodnia w klubie tenisowym (jugosło-wiańsko-włoski, 1. 18) pan. » ♦ € CZAPLINEK — Strach na wróble (USA, 1. 15) pan. CZŁUCHÓW — Jeremy (USA, 1. 15) DAMNICA — Szczęśliwego No wego Roku (francuski, 1. 18) — - S- 18 DĘBNICA KASZUBSKA — Słodki dom (belgijski) — g. 18 DARŁOWO — Największe wy darzenie od czasu, kiedy człrt-wiek stanął na Księżycu (włoski, 1. 15) DRAWSKO POM. — Czterdzie ści karatów (USA, 1. 15) oraz — Zbieg (jugosłowiański) — w ramach dni filmu studyjnego GŁÓWCZYCE — Heca (RFN, 1. 15) - g. 19 GOŚCINO — Człowiek, który przestał palić (szwedzki, 1.. 15) KALISZ POM. — Ucieczka przez pustynię (francuski, l. 15) KARLINO — Pojedynek rewolwerowców (USA, 1. 15) KĘPICE — dziś kino nieczynne KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Sędzia r, Teksasu (USA, l. 18) KALMAR — Strach zżerać du szę (RFN, 1. 15) PIAST — Zbrodniarka czy ofiara? (japoński, 1. 18) pan. LĘBORK FREGATA Dzielny szeryf Lucky Lukę (francuski) oraz — Miłość szesnastolatków (NRD 1. 15) » * « ŁEBA — dziś kino nieczynne MIASTKO — Ulzana — wódz Apaczów (NRD) pan. MIELNO — dziś kino nieczynne NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — dziś kino nieczynne POŁCZYN ZDRÓJ «: PODHALE — Porachunki (an gielski, 1. 18) GOPLANA — Ostatni wiosenny śnieg (włoski, 1. 15) «• PRZECHLEWO — Szpital (USA, 1. 15) SIANÓW — Audiencja (wioski, 1. 15) SŁAWNO — Zeznania komisa rza policji przed prokuratorem republiki (włoski, 1. 15) pan. SZCZECINEK DOM KULTURY — Joe Kidd (USA, 1. 15) pan. — g. 17.30 I 20 Świdwin WARSZAWA — Mr Majestyk (USA, 1. 15) oraz — Lot mattwe go ptaka (juęosł., 1. 15) — w ra macb dni filmu studyjnego MEWA — Głos na sprzedać (włoski, 1. 15) pan. USTKA — Sugarland express (USA, I. 15) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — Nie unikniesz przeznaczenia (francuski, 1. 15) ZŁOCIENIEC — Wążżżż (USA, I. 15) RADIO PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00. 9.00, 10.00, 15.00 16.00. 19.00, 20.00. 21.00, 23.00 5.06 Poranne Rozmaitości Hol nicze 5.30 Gimnastyka 5.40 Slą skie orkiestry dęte 5.50 Gospodarskie rozmowy 6.05 Echa spor towej niedzieli 6.10 i 6.35 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 Komentarz 8.10 Mel. naszych przyjaciół 8.35 Musical po polsku 9.05 Dla klas 1 i II (j. polski) 9.25 Słynne radzieckie zespoły ludowe 10.08 Tańce z róż nych epok 10.30 ^Rozmyślania nad Christą T." — fragm. pow. 10.40 Jazz Jamboree-75 — repor taż (VI) 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 „Gór nik" — ekspres muzyczny 11.35 Na muzycznej anteme 12.05 Z kraju i ze świata 12.Na muzycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.U0 Śpiewają polskie zespoły amatorskie 13.15 Rytm, rynek, reklama 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 F. Janiewicz: V koncert skrzypcowy e-rnoll 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Rytmy nastolatków 15.05 Listy z Poiski 15.10 Różne arie, różne głosy 15.35 Nowości muzyki instrumentalnej 16.06 U przyjaciół 16.11 Propozycje do hsty przebojów 16.30 Aktualności kul, turalne 16.35 Z polskiej fonoteki 17.00 Radiokurier 17.20 Sylwetka kompozytora K. Lipiński 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Pół wieku polskiej piosenki 19.15 Śpiewa I. Jarocka 19.30 Transmisja z Filharmonii Narodowej w Warszawie Finału IX Między narodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina ok. 20.10 Naukowcy — rolnikom (w przerwie koncertu) ok. 20.25 d.c. transmisji koncertu z Filharmonii Narodowej ok. 21.10 Kronika sportowa (w przerwie koncertu) ok. 21.20 d.c. transmi sji koncertu z Filharmonii Narodowej 22.20 Muzyka Wschodu — Indonezja 22.30 Proponujemy i zapraszamy — aud. 22.45 Mi-nirecital J. Strzeleckiej 23.05 Ko respondencja z zagranicy 23.10— -—23.59 Muzyka na estradach świa ta: „Praska Wiosna-75" — gra Shizuki Ishikawa. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 i 5.00. 0.00 Początek programu 0.11— —5.00 Program nocny z Lublina PROGRAM II wiad.: 4.30 5.30. 6.30, 7.30. 8.30, 11.30 13.20. 21.30, 23.30. 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, I zmiano 5.00 Po ranek muzyczny 5.35 Obserwacje i propozycje 5.45 Mel. na dziś 6.10 Kalendarz Radiowy 6.10 J. francuski (4) 6.40 W Ludowych rytmach — Rzeszowskie 6.50 Gim nastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Dla nauczycieli: Przed pierwszym dzwon kiem 7.35 Zespół studio M-l 7.45 Od miniatury od uwertury (Men delssohn-Bartholdy) 8.35 My 75 9.45 Pieśni i tańce bułgarskie w oprać, artystycznym 9.00 Z nagrań L. Kozubek 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Ra dio Moskwa 10.00 „W starych Kielcach'' — fragm. książki J. Jerzmanowskiego 10.20 Koncert Chóru PRiTV we Wrocławiu 10.40 Młóde małżeństwo — aud. 11.00 Dla klasy I lic. (j. polski) 11.35 Porady praktyczne dla ko biet 11.45 Melodie Mazowsza 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Flet z gitarą 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Sonaty triowe A. Corellego (XIII) 13.00 Kształcenie \ wycho wanie: W młodych — nadzieje... — aud. 13.20 Flet z kontrabasem 13.35 Lekcja rewolucji — aud. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Siadami inwestowanych miliardów 14.35 Muzyka polska ubiegłego stulecia — aud. 15.00 Zawsze o 15: — As; Harcerskie wiad. ze znakiem jakości; „Po kolana w trawie" — ode. pow.; 15.40 Graj kapelo, graj od ucha 16.00 Organizacja i zarządzanie: Zarządzanie wielkimi jednostka mi gospodarczymi — and. 16.15 F. Brzeziński: sonata D-dur na skrzypce i fortepian 18.20 Termi narz muzyczny (N. Paganini) 18.30 Echa dnia 18.40 Zjazdowe Powitania: Przemiany — aud. 19.00 „Llibre Vermell" (Czerwo- na księga) 19.15 J. rosyjski (8) 19.30 .„The New England Conser vatory Ragtime Ensemble" pod dyr. G. Schullera na Festiwalu w Bergen 20.30 Notatnik kulturalny: Metr książek w każdym domu — aud. 20.45 WiedeńsKie echa muzyczne 21.45 wiad. spor towe 21.55 Teatr poezji. „Maria" — słuchowisko wg poematu A. Malczewskiego 22.55 Muzyka oratory.jno-kantatowa XX wieku 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 —24.00 Jazz Jamboree-75 — reportaż (VII) PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00. Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30. 15.00, 17.00, 19.30, 4.57 Początek programu 5 06 Hej, dzień się budził 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6,30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8,30 Co kto lubi 9.00 „Werble żałob ne dla Rancas" — ode. pow. 9.10 Od pierwszego nagrania: „Niebiesko-Czarni" 9.30 Nasz rok 75 9.45 S. Rachmaninow: Poemat symf, „Wyspa umarłych" 10.15 Piosenki ze Skandynawii 10.35 W duecie i w triu — M. Vitous 10.50 „Mnich" — ode. pow. 11.00 Z kompozytorskiej te ki R. Paulsa 11.20 Zycie rodzin ne 11.50 W duecie i w triu — K. Jarrett 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czy tamy pamiętniki J. M. Szancera 14.00 Skrzypek J. szigeti i pia nista C. Arrau grają sonaty skrzypcowe Beethovena (VII) 14.20 „Hagaw", Rosiewicz i... woda 14.35 Prywatna encyklope dia podróżowania — gawęda 14.45 „Vado via" i inne przeboje śpiewa Drupi 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu jazzu 15.30 Kwadrans akademicki 15.45 Z IV Międzynarodowego Festiwalu Mu zyki Dawnej Krajów Europy Środowej i Wschodniej w Bydgoszczy 16.15 Pod dachami Paryża — aud. 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Werble żałobne dla „Ran cas" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Spektakle roku: „Bel Ami i jego sobowtór" (Teatr Powszechny w Warszawie) 13.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 ,,Na luzie" — śpiewa zespół „2 plus 1" 19.00 „Cichy Don" — ode. pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Strachy na smugu — aud. 20.13 A. Kurylewicz: concerto na tematy Jarzębskiego 20.25 Nie czy taliście — to posłuchajcie 20.45 60 minuty na godzinę — aud. 21.45 Opera tygodnia. J. Haydn: „Niewierność oszukana" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Barbara 22.15 Trzy kwadranse jazzu: aktualności — mag, 23.00 Wiersze T. Kubiaka 23.05 Songi Brechta w oryginale 23.30 Songi Brechta po polsku 23.45 Program na wto rek 23.50—24.00 Na dobranoc gra Benny Goodman ^KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m, oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.20 Szybciej i spraw niej budować — reportaż E. Wo łosewicz 16.35 Białogardzkim seniorom — reportaż I. Kwaśniew skiej 16.50 Koncert muzyki popu larnej 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Radio stereo: Muzyka wielkich mistrzów — aud. B. Gołembiewskiej 17.57 Z czym idziemy na konferencję miejską? — dyskusja 18.07 Klaps — magazyn filmowy Wł. Konarskiego 18.25 Prognoza po-' gody dla rybaków. PZG D-4 ifiiiwauA PROGRAM I TV TR: 12.45 Jęz. polski — i. i (Odr® dzenie w Polsce) 13.25 Chemia — 1. 6 (Reakcje utleniania) 15.55 NURT (Nauki polityczne) _ partie polityczne i syste my partyjne 16,25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — program województw: łódzkiego, kieleckiego, piotrkowskiego, radomskiego. sieradzkiego i tarnobrzeskiego , ... 17,00 Dla dzieci: Zwierzynleo (kolor) 17.40 Echo stadionu 18.00 ,,16 lipca — piątek" — ode. VII filmu prod. radzieckiej z serii ,,Dzień po dniu"-18.55 Reklama (filmy) 10.00 Szare na złote — mam pomysł 19.20 Dobranoc: Dziwne przygody Koziołka Matołka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr Telewizji na Swia cie: Karoly Szakcnyi — „Gdybyś została w domu" oraz —• ,.W pokoju" (dwie jednoaktówki współczesnego pisarza węgierskiego na temat kryzysu małżeńskiego) 21.20 Panorama 22.00 Dziennik (kolor) Y 22.15 Reklama (kolor) 22.25 Wiad, sportowe 22.35 Relacja z Konkursu Chd pinowskiego (kolor) 23.00 Zakończenie programu " PROGRAM II 17.10 Program dnia 17.15 „Jesień w Austrii" (kolor) 17.45 „Czy każdy może zostać wynalazcą?" — program TV NRD z cyklu ,.Urania" (kolor) 18.20 Moskiewskie gwiazdy —' koncert (kolor) 19.00 Kronika Pomorza 4Za-chodniego 19.20 Dobranoc (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) ' 20.20 Z cyklu: „Świat — Oby czaję — Polityka" — program z okazji, święta rfaępdowego Ira nu pt. .Jadę do Iranu" — film dokumentalny 20.50 „Złota Tarka 75" — pro gram muzyczny (kolor) 21.10 Współpraca Szczecin —* Rostock z cyklu „Przyjacielskie wizyty" 21.40 24 godziny (kolor) 21.50 „W barokowym nastfoJ Ju" — sonaty Bacha grają E. Stefańska-Łukowicz (klawesyn) i K. Moszyński (flet) 22.15 Zakończenie programu 22.20 NURT Matematyka) -4 Omówienie programu kl. X (cz. II) 22.50 Jęz. angielski w nauce i technice — 1. 4 kursu dla zaawansowanych Mężczyzna w letnim garniturze z brązowego tropiku siedział już na ławce. Spostrzegłszy nadchodzącego Rolsona, wstał i skłonił się uprzejmie. Był wysoki, barczysty mocno zbudowany. Pół twarzy zasłaniały mu ogromne, ciemne okulary. Włosy miał długie, ale starannie utrzymane. —- To właśnie ja się z panem umówiłem, Herr Rolson —powiedział siląc się na uprzej my uśmiech. Rolson nie wyciągnął ręki na powitanie. Obrzucił młodego człowieka szybkim spojrzeniem, zatrzymując wzrok nieco dłużej na jego dolnej wardze, której część z prawej strony była oddzielona głęboką i dość szeroką blizną. Usiedli. Młodzieniec w brązowym garniturze poprą wił okulary na nosie, strzepnął nie istniejący pyłek ze świeżo odprasowanych spodni i powiedział: — No więc... Właśnie — podchwycił Rolson — Może pan zechce mnie wreszcie poinformować w jakiej sprawie chciał pan ze mną porozmawiać. — W bardzo przykrej sprawie— — Mianowicie? — Widzi pan... tak się składa, że ja byłem przyjacielem dziewczyny, którą pan za mordował. Rolson wzruszył ramionami. — Opowiada pan jakieś idiotyczne historie Ja nikogo nie zamordowałem. —. Nie? — zdziwił się młody człowiek — A mnie się zdawało, że to na pewno pan udusił ją szalikiem. Następnie uciekł pan w popłochu, pozostawiając płaską, czarną walizeczkę. Nie wątpię, że milicja znajdzie odciski pańskich palców na tej walizeczce. Nie ZYGMUNT ZEYDLER-ZBOROWSKł mmmmmi cMweeb j\ i FACHOWIEC (39) będą tylko wiedzieli, do kogo należą te linie papilarne. Rozmowa z milicją może być dla pana ogromnie uciążliwa. Rolson ani drgnął. — Ja nie zamordowałem tej dziewczyny — powiedział spokojnie. — W porządku. Może pan o tym zdoła przekonać milicję. Ale widzi pan, ci nasi milicjanci są straszliwie podejrzliwi. Wątpię czy tak od razu panu uwierzą. ~ Ile? — spytał krótko Rolson. — Dziesięć tysięcy dolarów — padła rów nie lakoniczna odpowiedź. Rolson uśmiechnął się. — Straszna tu u was drożyzna. «— Dolar stracił na wartości. Dewaluacja. —- To prawda — przytaknął Rolson — Ale cena wydaje mi się nieco .wygórowana. Może mi pan udzieli jakiegoś rabatu przy transakcji gotówkowej. Młodzieniec w brązowym garniturze mach nął ręką. — Niech już będzie osiem tysięcy. — Ali right — powiedział po krótkim namyśle Rolson — Zgadzam się. Ale jak zrobimy z gwarancją? — Z jaką gwarancją? — Niech się pan nie obraża, ale business Is business. Muszę mieć jakąś gwarancję, że po wpłacenid wspomnianej kwoty nie zażąda pan nowej raty po upływie pewnego cza su. — Dam panu słowo honoru. — W obecnych czasach „słowo honoru* nie jest notowane na giełdach światowych. Dewaluacja. Ja muszę mleć gwarancję o charakterze bardziej konkretnym. — Jak pan to sobie wyobraża? Rolson pomyślał chwilę. — Mam pewną propozycję. Napisze ml pan pokwitowanie na osiem tysięcy dolarów, z wyszczególnieniem za co pan otrzymał ode mnie tę kwotę. Młody człowiek przeciągnął dłonią po wło sach. — Sprytnie pomyślane. Czy pan uważa, że ja pójdę na taki numer? — Jeżeli ma pan lepszą propozycję — powiedział obojętnie Rolson — Słucham? —- Pan mi da te osiem tysięcy bez żadnej gwarancji. — Mylisz się przyjacielu. Nie dam. A jeżeli sprawa oprze się o milicję, to całą naszą rozmowę dam im do przesłuchania. Pod ma rynarką mam magnetofon, który w odpowiednim momencie uruchomiłem. Ja będę miał pewne kłopoty, ale i twoja sytuacja nie będzie najlepsza. Nie sądzisz? — Skurwysyn... — warknął wytworny mło dzieniec. Rolson skrzywił się z niesmakiem. — Nie lubię wulgarności — powiedział. — No dobra — zdecydował się młody czło wiek w brązowym ubraniu — Napiszę ci pokwitowanie. I tak wyjeżdżam do ciotki do Kanady. Pewnie już tu nie wrócę. A ponieważ załatwiamy sprawę po przyjacielsku możesz mi mówić po Imieniu, Ryszard. (c.d.n.) •Glo* Po^onro" - dziennik PoWktei Zjednoczone! PortH Robotnicze) R®dogu|e Koiegluf -jl Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) 75 *04 Koszolin Telefony ee-Mrolo ?79 ?1 (łaery tt wszystkimi dzlołonr»fl. nocz. redokta" 226 f3 r-cy noci 'ed 1 233 09 242 08 tekr, red . 251 01 pub Rcv«c» 243 53. 251 57 251 40 dztoł r*oM 246 51 (wieczorem), dział łacznołe 1 czytelnikami; 250 05. Redakcjo rłocno (uł Alfredo lóm-oego ?0) 248 23 depeszowy* 244 75 Oddział redokefl * Słupsku -plae Zwycięstwo 2 (I cetro) 76 201 S'up«k tel 51 95 Biure Ogłoszeń Koszol^.kleao Wydow alctwo Prasowego - ut powlo Plndero 2?o 75 721 Ko«zo''fi tel 222 91 Wo'ot> na 'ate (mie0 z! łaloo - 91 zł o^ocz^o - 1R2 ił roczno - 364 3r?v|T>uła urre d* oocztowe fMrwioize oroz od działy delsgotu^ Przedsiębiorstwo Upowszechnienia ^rasy Kslafkl Wszelkich łnfomnocl1 c wonjnltoch ofe^unnefoty udz elo-io wszystkie owocówki Ruch* ooczty Wydawco Koszal'A«k'e Wydawnictwo Proso we RSVv .Proso - Ksiq*ko - Ruch" ul CWo flódero 27o 75 721 Koszalin centralo telefoniczno 240 27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Albedo Lampego 18. Nr Indeksy 35024. 9 G/os Pomorza nr-237 INFORMACJE LOKALNE Strona f Zielone światła dla racjonalizacji W Zakładach Radiowy.ch „Unitra-.Eltra" Białogardzie duży nacisk kładzie się na rozwój postępu technicznego i ruchu racjo nalizatorskiego. Spośród ponad tysięcznej załogi zakładu wielu pracowników zgłasza fiwoje projekty i wnioski racjonalizatorskie. "W czasie trwającego od kwietnia do czerw ca br. przeglądu konstrukcji wyrobów i technologii wytwarzania zgłpszono 08 wnio sków, z których 21 uznano za nadające się do zastosowania. Wdrożenie tych wniosków przyniesie oszczędności metali kolorowych — 28 ton (228 tys. zł), materiałów stalowych — 31.5 t (487 tys. zł), anod — 0,67 t (770 tys. zł). Odkryto wiele rezerw a także u-sprawniono rytmikę produkcji i zwiększono Wydajność pracy w niektórych wydziałach "Wśród racjonalizatorów „Eltry" znajduje się wielu młodych ludzi z zakładowej orga nizacji ZMS. To oni właśnie w ub. roku zdobyli II miejsce w województwie w Tur nieju Młodych Mistrzów Gospodarności, Działalności racjonalizatorów patronuje Zakładowy Klub Techniki i Racjonalizacji, skupiający fachowców — technologów i kon struktorów. Na czym polega działalność KTiR — informuje kierownik działu konstrukcyjno-rozwojowego, mgr inż. Bernard Marmuro-Wicz. — Głównym zadaniem naszego klubu jest Pomoc racjonalizatorom w rozwiązywaniu problemów, z jakimi spotykają się w trak- cie opracowywania swoich projektów i po moc w opracowywaniu i realizacji planów postępu technicznego. Klub nasz powstał w maju br.," niemniej jednak można powiedzieć, że wiele pomógł w realizacji zadań postępu technicznego. Przykładem tego mo że być aktywny udział członków klubu w przeglądzie konstrukcji wyrobów i technologii wytwarzania. Ostatnio liczba wniosków nieco zmalała i jest to zjawisko niepokojące. Duży wpływ na to ma fakt, że zakład coraz bardziej unowocześnia się, sto sujemy bardziej wydajne i nowoczesne ma szyny, dlatego też coraz trudniej jest znaleźć jakieś rezerwy. W związku z tym ogła szamy konkurs na wniosek, który przyniesie największe oszczędności. Specjalny kon kurs organizujemy dla kobiet pt. „Kobieta pracująca — racjonalizatorem produkcji. Przewidujemy również ogłoszenie wielu konkursów tematycznych na tematy, które są „piętą achillesową" zakładu. Chodzi nam o to, aby spośród rozwiązań, które wpłyną, wybrać rozwiązanie optymalne, tj. najkorzystniejsze i możliwe do wykonania najmniejszym nakładem kosztów. W konkursach tych zwracamy uwagę na takie zagad nienia, jak ulepszenie organizacji pracy, a-daptacja pomieszczeń niektórych wydziałów produkcyjnych, usprawnienie transportu materiałów w wydziałach itd. (Lit) leśne „pięcioraczki", czyli rodzino borowików, znalezionych przez zbieracza w lesie koło Trzebielina. Fot. I. WOJTKIEWICZ POKŁOSIE KONKURSU ZIELONE ŚWIETLICE" sirMciff \± SZTANDAR f DLA KOŁA ZBoWiD W DĘBNICY KASZUBSKIEJ W Międzyzakładowym Domu Kultury w Dębnicy Kaszubskiej odbyła się uroczystość wręczenia sztandaru dla koła ZBoWiD. ufundowanego przez miejscowy społeczny komitet fundacyjny. PLENUM ZW ZBoWiD W Słupsku odbyło się plenum Zarządu Wojewódzkiego ZBoWiD. Tematem obrad były ladania kombatantów w dysku sji przedzjazdowej oraz reorganizacja kół gminnych. W trak cie obrad były powstaniec wiel kopolski — Franciszek Skrzypczak otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski a Jan Dudek — Krzyż Walecznych. Pośmiertnie Krzyżem Walecznych odznaczono władysława Juśkę. Kilkudziesięciu zbo-Widowców 'udekorowanych zostało medalami „Za Odrę, Nysę i Bałtyk'" .ora* medalami „Za służony na polu chwały" (F) KALENDARZYK BADAN RENTGENOWSKICH Dziś (poniedziałek) zgłoszą słę w Wojewódzkiej Poradni Przeciwgruźliczej w Słupsku mieszkańcy domów zamieszkali przy ulicach: Pomorskiej 25, 26, 27, 28 (godz. 9—10). Poznańskiej 3, 4. 8, 6, 7, 8, 9, (godz. 10—11), Poznańskiej 36, 37, 38, 55, 83 , (godz. 11—12), Poznańskiej 8(1, 87, 87a, 88, (godz. 12—13), Wrocławskiej od nr 1 do 44, (godz. 34—15), internatu Technikum Drzewnego (godz. 15—18). ^ (kg) SŁODKIE NOWOŚCI ZE Spółdzielnia Inwalidów „Słowianka" w Szczecinku wprowadza do produkcji krówki z glukozą. Coś dlą tych, którzy lubią krówki ale musieli z nich zrezygno wać, bo szkodzi im cukier. Nowe cukierki są nieco mniej słodkie, ale wcale nie mniej smaczne od tradycyjnych „krówek". Darłowo czeka na mieszkania W tej pięciolatce w Darło "fcne oddano do użytku 300 Mieszkań spółdzielczych. W dalszym ciągu na mieszkała ze spółdzielni czeka 650 rodzin. 300 podań o mieszka nie czeka na pozytywne roz Patrzenie w Urzędzie Miasta. Okres wyczekiwania . na Mieszkanie w spółdzielni wy dłużył się do ośmiu lat. W ciągu roku z ruchu ludności Uzyskuje się ok. 40 mieszkań. Dwa najbliższe lata nadchodzącej pięciolatki, w któ *6j zaplanowano budowę oko 400 mieszkań, nie przynio sa jeszcze radykalnej poprą sytuacji mieszkaniowej ^le przedstawia się sprawa Wykonawstwa. Obecnie, do-prowadzeniem prac zbro pniowych pod jeden nowy budynek, w mieście nic się buduje. Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane po postawiło nie wykończony bu "vnek, który miał być oddany d0 użytku 15 lipca br. J^st to praca na dwa tygod ®le dla sześciu ludzi. E>ob rze rozwija się w Dar lowie budownictwo indywidualne. W ostatnim czasie Wybudowano 40 domków jed borodzinnych. zbroi się tere pod następne 90. Nic natomiast nie robi się ' zakresie budownictwa za jadowego. Żaden z zakła-ów pracy nie pomyślał do--ychczas o swoich pracowni *ach. (maj) „SŁOWIANKI" Pojawią się na rynku już w tym kwartale. Drugą nowością będą her batndki, również z glukozą, o nazwie „słoneczne". Wyróż niają się one nie tylko dobrym smakiem, ale i ładnym opakowaniem. Koszyczek w barwne motylki przyciąga wzrok nie tylko dzieci. (am) 0 Jedną t wielu udanych inicjatyw kulturalnych na wsi lęborskiej był konkurs „Zielone świetlice i działalność poplenerowa zorganizowany przez Lęborski Dom Kultury. Trwał on od początku maja do końca września. Konkurs objął zasięgiem 40 wsi byłego powiatu lęborskiego. Ostatnio odbyło się jego podsumowanie. Na bogaty plon złożyły się: turnieje gmin, turnieje między poszczególnymi wsiami, sobótki (z udziałem zespołów artystycznych). festyny, dożynki połączone z wystawami kwiatów 1 płodów rolnych, rajdy i wycieczki. Upiększano świetlice, naprawiano i budowano boiska, sadzono las. W efekcie powstały nftwe zielone świetlice w Janisławcu, Niebędzinie, Chocielewku i przy Gminnym Ośrodku Kultury w Cewicach. W organizowaniu imprezy pomagali przedstawiciele: ZSMW, RSW „Prasa — Książka — Ruch", GS Lębork, LZS i OSP. W kategorii wsi I miejsce przyznano wsi Redkowice, II — Czar nówko, III — Cewice. Wyróżnienia otrzymały: Chocielewko I Maszewo. W kategorii PGR: I miejsce — Charbrowo, II — Bożepole i Niebędzino, III — Janisławice. W trakcie podsumowania imprezy wyświetlono film pt. „Rarwy i uśmiech lata", nakręcony przez amatorów z klubu filmowego przy LDK. . (mef) Podsumowanie konkursu „Zakładamy sady przyszkolne" W Szkole Podstawowej nr 9 w Słupsku odbyła się wo jewódzka impreza podsumowująca wojewódzki konkurs biologiczny ..Zakładamy sady przyszkolne". Celem konkursu było: rozwijanie wśród dzieci i młodzieży zainteresowań przyrodniczych oraz zwiększę nie oddziaływania wychowaw czego na uczniów, popularyzacja sadownictwa i warzyw nictwa a szczególnie warzyw mało znanych na działkach szkolnych i w środowisku. Zorganizowano wystawę eks ponatów z działek szkolnych całego województwa. Okazale prezentowały się warzywa ma ło znane: jarmuż, kabaczki, skorzonera, brokuły, szpinak nowozelandzki, rośliny oleiste — korzenne sięgające kilku metrów wysokości. Działka szkolna Szkoły Pod stawowej nr 9 prezentowała uprawę nie tylko warzyw ma ło znanych, ale również o-zdobnyęh, które sa sprowadza ne z całej Polski przez nauczycielkę tej szkoły Renatę Hawryluk. Konkursowa komisja przyznała następujące miejsca: wśród szkół podstawowych, miejskich I miejsce uzyskała Szkoła Podstawowa nr 9 w Słup sku .Wśród szkół podstawowych wiejskich I miejsce przyzna no Zbiorczej Szkole Gminnej w Pobłociu, 2 miejsce przy znano Liceum Ogólnokształcącemu w Bytowie, 3 miejsce Zbiorczej Szkole Gminnej w Główczycach. Ponadto wyróżnienia otrzymały: Szkoła Podstawowa w Wycze chach. gmina Czarne, Szkoła Podstawowa w Kobylnicy, Zbiorcza Szkoła Gminna w Koczale, Jezierzycach oraz Szkoła Podstawowa w Zelko wie — gmina Główczyce. (mef) Trudne życie w „Polmozbycie" W Słupsku są dwie autoryzowane stacje obsługi „Polmozbytu". Stacja Obsługi Samochodów przy ul. Marchlewskiego jest w mieście najstarszą, autoryzowaną placówką naprawy samochodów. W ostatnich latach wiele się tutaj zmieniło na korzyść, chociaż klienci wytykają jeszcze organizacyjno-usłu gowe mankamenty. Pomijając już niedosta tek wielu części zamiennych do samocho-chodów krajowej produkcji budzi pewne zastrzeżenia jakość, terminowość i sposób wykonywania usług. Zazwyczaj tylko ci kie rowcy, którzy przybywają tutaj po raz wtó ry, wiedzą, jaka obowiązuje procedura przy wprowadzaniu samochodu na plac stacji. Brak informacji jest często powodem zdenerwowania klientów i niepotrzebnej bieganiny między biurem a bramą wjazdową. Najczęściej bywa tak, że sam użytkownik stawia diagnozę niedomagającemu pojazdowi i dział obsługi stacji wypisuje zlecenie na naprawę, prosi właściciela o pozostawię nie kluczyków i dowodu rejestracyjnego, oraz zabranie zapasowego koła, zapalniczki ifcp. wartościowych przedmiotów. Na koniec wskazuje jakąś lukę na zatłoczonym parkin gu i klient może iść do domu. W tym momencie zazwyczaj właściciel pyta, kiedy ma się zgłosić po odbiór naprawionego samochodu. Jeśli jest to naprawa gwarancyjna, pracownik działu obsługi informuje: termin do 14 dni". Jest niby wszystko w porządku, zgodnie z paragrafem uwidocznionym wyraźnie w książce gwarancyjnej. Często okazuje się jednak, że diagnoza właściciela jest mylna, a usunięcie usterki wymaga zaledwie kilku minut pracy. Dlaczego fachowcy stacji przy przyjmowaniu samochodu do naprawy, nie konfrontują swoich orzeczeń z opinią klien ta? Skoro samochód jest już na stanowisku napraw, to dlaczego dostęp do niego odgro dzony jest łańcuchową barierą? Odpowiedzi szukałem u zastępcy kierownika stacji, który mi odpowiedział:,,... bo klienci kradną". Te mankamenty nie występują w stacji obsługi „Polmozbytu" przy ul. Kniaziewicza, Tutaj nie grodzi się dostępu do samochodu, klienta nie traktuje się jak potencjalnego złodzieja, ale jako osobę, której spostrzeże nia mogą pomóc mechanikowi w dokonaniu naprawy. W stacji tej nie podtyka się klien towi pod nos przepisu mówiącego o 14-dnio wym terminie wykonania naprawy gwaran cyjnej. Naprawy, nawet poważniejsze, wykonuje się najczęściej w ciągu dnia. Tyle o zaletach tej stacji, bowiem trzeba jednak wspomnieć i o tym, że urządzenia napraw cze nie zawsze funkcjonują jak należy, a ich naprawa jest zlecana mechanikom serwisu samochodowego, odrywanym na ten czas od swoich normalnych obowiązków zawodowych. Również nieporozumieniem jest fakt, że w momencie dostawy partii samochodów do sprzedaży, wykonywania przeglądów nowych fiatów — zawie sza się normalną działalność stacji. Co ma ją wtedy robić ci zmotoryzowani, którzy po trzebują pomocy? * «-• * * * Na placu słupskiego „Polmozbytu" kilkadziesiąt nowych fiatów, które zanim trafią do klienta będą poddane próbnej jeździe i przeglądowi technicznemu. Zajmuje się tym niezbyt liczna załoga stacji obsługi przy ui. Kniaziewicza, która na czas przeglądów zawiesza wykonywanie usług dla zmotoryzowanych klientów Zdjęcie i tekst. I. Wojtkiewicz Rozbudzenie miasteczka — Barwice, to taka większa wieś, bo ani kanalizacji, ani wody w domach nie ma. I co my mamy: rynek, przy rynku obskurna knajpa, apteka i Urząd Miasta i Gminy' — mówią niektórzy mieszkańcy Barwic. — Nie jest tak źle — twierdzą inni — miasteczko jak tysiące innych, ani gorsze, ani lepsze. Może nawet i lepsze, bo ma perspektywy rozwoju, i to szybkiego. Trzeba oddać Barwicom, że są niezwykle schludne i czyste. Kolorowe, małe domki, ładne kwietniki świadczą, że gospodarze wiele troski przykładają do estetyki miasteczka v — Barwice liczą zaledwie 3260 mieszkańców. Niedługo będzie ich o wiele więcej. — mówi Helena Frączka, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy. — Rozbudowuje się „Auto-san" i właśnie w tym upatrujemy szansę dla miasteczka. Słabiutko rozwijało się do tej pory budownictwo mieszkaniowe. Władze miasta przeważnie przeznaczały pieniądze na remonty domów. Ostatnio wybudowano 36 mieszkań miejskich i 51 spółdzielczych. I to wystarczyło. Lista przydziału mieszkań została całkowicie zrealizowana. W przyszłym roku spółdzielnia mieszkaniowa przystępuje do budowy osiedla zakładowego dla „Autosanu". Zamieszka w nim 600 rodzin. Trzeba więc już dziś pomyśleć o nowych sklepach, o usługach. I tu Barwice mogą liczyć jedynie na GS: Jak mówi prezes GS Wacław Krawiecki, GS doskonale wie co potrzebne jest miastu i przystępuje do budowy (kosztem 3 min zł) Domu Towarowego. W przyszłej pięciolatce GS przewiduje też budowę nowej masarni, dużego ośrodka usługowego i sklepu meblowego o powierzchni 1000 m kw. Trzeba będzie pomyśleć o wprowadzeniu nowości, o wyzbyciu się lęku przed ryzykiem handlowym. Np. bar-wiczanki żądają mrożonek, wyrobów garmażeryjnych, słodkiego pieczywa i innych „luksusów", przed wprowadzeniem których, jak dotąd GS dzielnie broni się. Jak dotąd nie ma w Barwicach żłobka. Zażartowałam, że rodzą się już przedszkolaki, jako że są dwa przedszkola. Jedno miejskie, drugie PWGR. Naczelnik mówi, że co prawda do tej pory nie planowano budowy żłobka, ale ma on powstać na osiedlu zakładowym „Autosanu". Stanie tam też przedszkole. Pieniądze dadzą miasto i zakład. Miasto chce od przyszłego roku zająć się rozbudową szkoły zbiorczej. Myślano wpierw o nadbudowaniu pietra, ale zrezygnowano z tej koncepcji ponieważ trzeba byłoby przerwać naukę a do szkoły uczęszcza 700 dzieci. Dlatego zostanie dobudowane skrzydło i duża sala gimnastyczna. Rozbudzone zostało miasteczko. Wszyscy spoglądają w stronę „Autosanu". Liczą na jego pomoc i współprace. Dyrektor zakładu — Zbigniew Buchowiecki zadeklarował współudział w finansowaniu budowy oczyszczalni ścieków, w budowie przychodni zdrowia. Niedawno powsłał Fundusz Rozwoju Kultury i planuje się modernizację miejsko-gminnego ośrodka kultury. Jak widać z tych kilku tylko przykładów, Barwice mają realne perspektywy rozwoju. (am) Zdarzenia i wypadki * W SŁUPSKU przy ul. Grun waldzkiej na nie strzeżonym ko lejowym torze przetokowym nastąpiło zderzenie lokomotywy z autobusem jelcz z MPK w Wat brzychu, w wyniku czego jeden waęon wyskoczył z pzyn. Autobus został poważnie uszkodzony. Kierowca autobusu i znajdujące się w nim oztery osoby wyszły z wypadku z niegroźny mi okaleczeniami. Przyczyny zderzenia ustala się w dochodzeniu. * NA UL. WOT..NOSCI w Słup sku pomiędzy trzema mężczyznami; wywiazała się bójka. Jeden z nich, 32-letni Jerzy K. zo stał zepchnięty z chodnika na jezdnię i wpadł przeież<9ża jący autobus MPK. Ranńeeo mężczyznę w stanie ciężV^m przewieziono do szpitala. (hz) Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Pomorza nr 237 UWAGA ROLNICY GMINY CZAPLINEK! ODDZIAŁ WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU WETERYNARII w Drawsku Pomorskim informuje że z dniem 1 XI 1975 r. MAGLE ZACHOROWANIA ZWIERZĄT POMOWYCH w godz. 16 do 7 należy zgłaszać do POGOTOWIA WETERYNARYJNEGO w Drawsku Pomorskim, tel. 535 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady Nr 44P na dzień 1/2 listopada 1975 r. Zakłady Nr 44A na dzień 1/2 listopada 1975 r. Prognoza wyników 1X1 Prognoza wyników 1 X Z IE22SEB! j | SES3E5E ® i K-2891 IS55I OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy ^ PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO -w KOSZALINIE ul. Mieszka I nr 32, tel. 262-14 1. Lech Poznaś 2. Legia W-wa 3. ŁKS Łódź 4. Pogoń Szczecin 5. Polonia Bytom 6. Stal Mielec 7. Wisła Kraków 8. Zagłębie Sosn. 9. Motor Lublin 10. RKS Ursus 11. Stoczn. Gd. 1?. Korona Kielce 13. Odra Opole ROW Rybnik Slask Wrocław Górnik Zabrze Szombierki Bytom Widzew Lódź GKS Tychy Ruch Chorzów Stal Rzeszów Zawisza. Bydg. Avia świdnik Lechia Gdańsk GKS Katowice "Piast Gliwice 4 4 1 8 1 1 4 2 6 1 1 1 l 1 3 5 l 1 3 1 3 5 2 17 2 1 1 8 I 3 2 1. Birmingham 2. Bumley « 3. Coventry 4. Derby 5. Everton fi. Ipswich 7. Manchester Utd • 8. Middlesbrough • 9. Newcastle 10. Sheffield Utd ■ 11. Tottenham 12. Chelsea Luton West Ham Stoke Queens Park Leeds Leicester Aston Villa Nojfwich IJverpool Arsenał Manchester City Wolverhampton Plymouth Bristol City 411 8 4 1 2 3 5 15 4 7 2 1 7 2 1 8 4 1 12 1 2 2 fi 2 7 1 5 4 1 8 1 1 S 3 1 Po*. 1— 8 spotkania o mistrzostwo I lięi roz. »—13 spotkania s mistrzostwo II ligi o mistrzostwo Poz. 1—11 spotkania I ligi angielskiej. Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej. K-2890 SILNIK warszawy górnozaworo-v wy kupię lub zamienię z dopłatą na dolny. Oferty: Stanisław Jaworski, Koszalin-, ul. Podgrodzie l/4a, tel. 256-01, do godz. 10. G-6908-0 KALKULATOR japoński kieszonkowy, elektronowy z wyceną — sprzedam. Koszalin, ul. Hibnera 39 m. 1, po godz. IB. G-6907 KALKULATOR — sprzedam. Koszalin, ul. Bałtycka 22 m. 1. G-6903 SEGMENT łask 7, inne meble i żyrandol — sprzedam. Koszalin, Sikorskiego 5a/fi. G-6905 ogłasza efodaśkou/e zapisy młodzieży w wieku od 16-18 lat W CELU PRZYGOTOWANIA DO ZAWODUi • MURARZ - TYNKARZ • BETONIARZ - ZBROJARZ • BLACHARZ - DEKARZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE orai Informacji udziela dział (praw pracowniczych. m K-2425-0 1==»[™|=~I = ISI==I = IS i Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej Kosza':.iie MEBLE jasne, szafę, stół, tapczan, kredens stołowy — sprzedam. Koszalin, ul. Khiewskiego 58/14. G-6906 MIESZKANIE M-S w Koszalinie, ul. Traugutta, zamienię na podobne w śródmieściu. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-B9H wspólnika z gotówką przyjmę do hodowli drobiu. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-6910 UCZEŃ poszukuje pokoju jednoosobowego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6918 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6920 POSZUKUJĘ garażu w Koszalinie, w pobliżu osiedla Karola Marksa. Sikorskiego 5a/6. G-K904 KURS dziewiarstwa ręcznego na drutach i szydełkiem prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 8, tel. 20-01 do 05. K-2R73-0 W I Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Koszalinie uprz&jmie zawiadamiają że z dniem 1 listopada 1975 r. kompleksową komunikację autobusowej (przejazdy z biletami jeefr ^wyrni i miesięcznymi, pracowniczymi i szkolnymi) x Koszalin ■ Mscice - Mielno ■ Unieście wykonywać będzie Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Koszalinie Komunikacja PKS utrzymana będzie do MIELNA jako przystanku pośredniego tylko w kursach w kierunku KOŁOBRZEGU i SARBINOWA, zgodnie z Urzędowym Rozkładem Jazdy Autobusów. Informując o powyższym Oifcrzlff# PKS w Koszalin/e uprzejmie przeprasza PT Pasażerów za wszelkie niewygody i niedociągnięcia w dotychczasowej komunikacji PKS na tej trasie. W związku z przejęciem komunikacji autobusowej na tej trasie MPK Koszalin uprzejmie Informuje że bilety miesięczne pracownicze i szkolne na m-c br można zamawiać w Likwidaturze MPK ul. Pawła Findera 89, od dnia 11X 75 r. do dnia 30 X 75 r., w godzinach od 8 do 12, tel. 230-21 do 25 Bilety jednorazowe prosimy nabywać w kioskach „Ruchu". Kioski „Ruchu" nie są czynne w późnych godzinach wieczornych prosimy więc o wcześniejsze zaopatrywanie się w bilety jednorazowe i wieloprzejazdowe. Ceny bifetów miesięcznych wg Taryfy nr 4, jednoprzejazdowych wg Taryfy nr 2. Nową trasę obsługiwać będzie linia nr 1 zgodnie z rozkładem jazdy umieszczonym na przystankach. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE KOSZALIN ŻYCZY WSZYSTKIM PT PASAŻEROM PRZYJEMNEJ PODRÓŻY NA NOWEJ TRASIE. K-2746-0 KOMUNIKAT PP „TOTALIZATOR SPORTOWY" -awtadiawMia Grci/ącycli ie w zwiqzku i przypadającym ŚWIĘTEM ZMARŁYCH w dniu 1 listopada 1975 r. w sobotę ZOSTAJE SKRÓCONY O JEDEN DZIEŃ czas przyjmowania przez Kolektury zakładów Dużego Lotka na 2 XI 1975 r. K-2875 ZARZĄD GŁÓWNY ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PAŃSTWOWYCH 1 SPOŁECZNYCH WARSZAWA, ul. MAZOWIECKA 6/8 ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa-towos typ 521, rok prod. 1970 nr silnika 2817003, nr podwozia 67374, cena wywoławcza 52.500 zł. Przetarg odbędzie się 6 XI 1975 r., o godz. 12, w Ośrodku Wczasów Rodzinnych ZZPPiS „Bałtyk" w Jarosławcu k/Sławna, woj. słupskie. W przypadku nie dojścia do skutku I przetargu — II PRZETARG odbędzie się 7 X1 1975 r., o godz. 14. Cena wywoławcza 26.500 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy, wpłacić w kasie OWR „Bałtyk" w Jarosławcu, najpóźniej do 6 XI1975 roku, godz. 11. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-2892 STACJA HODOWLI ROŚLIN DOBROCIECHY, WOJ. KOSZALIN o^#cvsznu W_w* — Spójnia 56:50 KOSZYKÓWKA MĘŻCZYZN Wybrzeże Gd. — Pogoń Szczecin 94:66 Lublinianka — Resoria 64:69 Start Lublin — Wisła 82:11.9 ŁKS — AZS W-wa 96:80 Start Lublin — Kesovia 83:97 Wybrzeże — Lech Poznań 100:64 bramkę przeciwnika. W kil k„u podbramkowych sytuacjach mieli niemal stuprocentowe szanse uzyskania bramki. Piłka mijała jednak poprzeczkę lub słupki. Słabą formacją w polskim zespole była druga linia, w której dobre momenty miał jedynie Kasper czak, szczególnie w pierwszej połowie meczu. Trudne chwile przeżywał Tomaszew ski, często z winy obrońców interweniujących niepewnie i niezdecydowanie. ^ Wprawdzie w przekroju całego meczu Polacy częściej przebywali na połowie przeciwnika, jednak akcje ofensywne Włochów były groźniejsze, bowiem . przeprowadzane szybciej. Nasz atak znalazł się w trudnej sytuacji. Włosi w %obronie byli w tym dniu doskonali. Krótko kryli i nie dawali naszym piłkarzom zbyt du żo możliwości do oddania strzału. Nasi przeciwnicy grali niezwykle uważnie i precyzyjnie w obronie. Tabela grupy V: Holandia 8:2 14—7 Polska 8:4 S—5 Włochy 5:5 2*-3 Finlandia 1:11 3—13 Ostatni mecz eliminacyjny grupy 5 rozegrają (22 listopada w Rzymie) piłkarze Włoch i Holandii. I losowanie: 15, 24, 31, 38, 39, 43 i dod. — 48 II losowanie: 3, 8, 34, 35, 36, 48 Nr banderoli: 606486 MOSKWA. W trzeciej partii szachowego meczu o mistrzostwo świata kobiet pomiędzy ra dzieckimi zawodniczkami Noną Gaprindaszwili i Naną Aleksan driją, zwyciężyła obrończyni ty tułu — Gaprindaszwili i prowadzi 2:1. TRIUMF POLAKÓW W „RAJDZIE WARTBURGA" Pięknym sukcesem polskiej za łogi (Błażej Krupa — Piotr My stkowski) jadącej na renault gordini 17 zakończył się w sobotę 18 samochodowy „Rajd Wartburga" Sukces polaków byłby jeszcze efektowniejszy — do 70 km przed metą przodowała w rajdzie inna polska za toga (Andrzej Jaroszewicz — Ryszard Żyszkowski), ale jej fiat 124 abarth, niestety, zdefek tował. Polscy liderzy skapitulowali w . okolicach Oberhofu Andrzej Jaroszewicz pechowo stracił swe prowadzenie w „Pu charze Pokoju i Przyjaźni".__No wym liderem zasnął Ilia Czu-brikow. Rajd był bardzo trudny. Tyl ko 33 załogi, spośród 145 startu jących, dotarły do mety w Eisenach, po pokonaniu 1462-ki-lometrowej trasy. W limicie cza su zmieściło się ostatecznie 29 załóg. Główną przeszkodą tym razem była mgła a nie kręte górskie odcinki trasy. Na ll-Iigowym froncie Gdański tercet nadal na czele Po rewelacyjnym zwycięstwie — przed tygodniem «— nad liderem tabeli grupy północnej, koszalińscy gwardziści dość pechowo, po dobrej grze, stracili punkty w meczu z gdyńskim, Bałtykiem. Lechia i Arka odniosły zwycięstwa. W sumie więc gdański tercet umocnił swoją czołową pozycję na czele tabeli. W ostatniej kolejce najwyższe zwycięstwo odniósł Motor, który w Białymstoku pokonał Jagiellonię 3:0. W grupie południowej doszło do sensacji. Opolska Odra przegrała w Niwce z tamtejszym AKS. Jest to pierwsza porażka opolan, tym przykrzejsza, że doznana na boisku outsidera tabeli. Inna drużyna z czołówki — Stal Stalowa Wola — straciła punkt na własnym boisku, Piast Gliwice — również na swoim terenie, stracił oba punkty. W czołówce tej grupy zyskała tylko Małapanew Ozimek, która zdobyła oba punkty 1 umocniła się na drugim miejscu w tabeli. Bałtyk Gwardia 1:0 W 10. kolejce spotkań o mistrzostwo północnej griipy II ligi, Gwardia Koszalin przegrała w meczu wyjazdowym z Bałtykiem Gdynia 0:1 (0:0). Bramkę dla gospodarzy zdobył w 82. minucie Ciemniewski, z rzutu karnego. Gwardziści wystąpili w następującym składzie: Małecki, Chwistek, Pluskota, Klasa, Szpakowski, Kowalczyk, Mila, Nowicki, Makowski (Okoński), Delega, Pałka. Dobrze spisujący się w tej rundzie Eałtyk odniósł kolejne zwycięstwo. Gospodarze musieli się jednak moc no natrudzić, aby pokonać grającą dobrze Gwardię. - Koszalinianie przez cały mecz tocźyli wyrównaną walkę i przy każdej okazji przechodzili do ataku. Zawodnicy Bałtyku byli wprawdzie częściej przy pił ce, ale kontrataki gwardzistów były bardzo groźne i nasi napastnicy mieli kilka znakomitych okazji do u-zyskania bramki. Kiedy publiczność pogodziła się już prawie z podziałem punktów, nastąpiła pechowa w skutkach dla Gwardii, 82. minuta spotka nia. Gospodarze egzekwowa li rzut wolny pośredni, z odległości 8 metrów od bramki Małeckiego. Egzeku tor cofnął piłkę i strzał na pastnika gdynian wypiąstko wał z bramki... jeden z naszych obrońców. Rzut karny pewnie wykorzystał Ciemnie wslci. Według opinii gdańskich korespondentów, najlepiej w Gwardii spisywał się Kowalczyk, Małecki i cały blok obronny. W Gwardii po raz pierw szy po kontuzji zagrał Makowski, ale w trakcie gry został wymieniony na Okoń skiego. Porażka w Gdyni zepchnę ła gwardzistów na 5. miejsce w tabeli, (b-f) » Wielki sezon piłkarski dobiega końca. Im bliżej zim.o-wej przerwy, tym większe emocje przeżywają kibice. Obok rozgrywek o mistrzostwo lig, trwają eliminacje pucharowe, a także o mistrzostwo Europy. (CAF) Na boiskach w Anglii * niespokojnie Wydarzeniem dnia w angielskiej ekstraklasie pilkar skiej (14. kolejka) był pojedynek czołowych drużyn w tabeli West Ham United i Manchester United. Wygrali gospodarze — West Ham 2:1, ale mecz został przerwany na 19 minut, ponieważ około tysiąca kibiców przedostało się na boisko i wszczęło bójkę. Stało się to w momencie, gdy Bobby BOKS Turów Zgorzelec — Olimpia Poznań 12:8 Avia Świdnik — Legia 10:10 Gwardia Wrocław — Wybrzeże Gd. 12:6 Górnik Pszów — Zagłębie Konin 13:7 GKS Tychy — Stal Rzeszów 16:4 PIŁKA RĘCZNA MĘŻCZYZN Śląsk Wrocław — Korona Kielce 30:23, Gould uzyskał proipadzenie dla West Ham w 70 min. Sędzia musiał skierować graczy obydwu zespołów do szatni, a dwustu policjantów z trudem usunęło zacietrzewionych kibiców z murawy boiska. Obecnie w ekstraklasie angielskiej prowadzą: West Ham, Manchester United i Queens Park Rangers — Po 19 pkt., ale West Ham rozegrał 13. spotkań — o jedno mniej niż rywale. Obrońca tytułu, zespół Derby, zajmuje czwarte miejsce — 18 pkt. Śląsk — Stal Mielec 28:16 Anilana Łódź — Pogoń Szczecin 24:19 Anilana — Grunwal Poznań 16:23 Wisła Płock — Grunwald 18:22 Wisła —■ Pogoń 26:19 Poffoń Zabrze — Stal Mielec 23:21 Pogoń Zabrze — Korona Kielce 16:14 Wybrnę Cd -ńnk — Spójnia Gdańsk 18:18. Pod siatkq WYRÓWNANA WALKA W BIAŁYMSTOKU Wczoraj w Białymstoku za kończył się finałowy turniej „B" o Puchar Polski w siatkówce kobiet. Startowały tam m. in. reprezentantki Czarnych Słupsk. Słupszczanki uzyskały następujące rezultaty: ze Stalą Bielsko 3:0, z Siarką Tarnobrzeg —- 1:3, z AZS Białystok 3:0, z Odrą 'Wrocław 1:3 i z Kolejarzem Katowice 2:3. Ostatecznie zespół Czarnych zajął 4. miejsce. Triumfowały siatkarki Siarki, wyprzedzając — tylko lepszym stosunkiem setów — zespoły Stali Bielsko i Kolejarza Katowice — po 3 zwycięstwa. AZS PRZEGRAŁ W GDAŃSKU Nie powiodło się koszalińskim akademikom w spot kaniach o wejście do II ligi piłki koszykowej. W sobotę koszalinianie u-legli gdyńskiemu Startowi 71:76 (32:38). Wczoraj nasi akademicy przegrali ze swoimi imiennikami z Gdańska 69:91. W tym meczu gospodarze osiąg nęlj dużą przewagę w I połowie meczu, którą wygrali 42:24. Najwięcej punktów dla koszalinian w obu spotkaniach zdobył Siciński — po 19. (b-f) Tenis stołowy ZWYCIĘSTWO AKADEMIKÓW Plngponelścł koszalińskiego AZS WSInż. odnieśli dwa rwy cięstwa w rozgrywkach o mistrzostwo klasy A. Najpierw w Jastrowiu pokonali tamtejszą Polonię il:0, a wczoraj — w Koszalinie — zwyciężyli Barkę Kołobrzeg 30:1. » * « AZS Słupsk pokonał w Kosza linia T.7.S Spółdzielcą Koszalin 15:2. (b-f) li PÓŁNOC Bałtyk — Gwardia 1:0 Avia — Polonia Bydg. 1:1 Jagiellonia — Motor 0:3 Olimpia — Stoczniowiec 1:0 Polonia — Arka 0:1 Zawisza — Zagłębie 1:2 Dąb Dębno — Ursus 1:2 Lechia — Stal Stocznia 2:1 Tabela: Lechia 17:3 20—16 Arka » 15:5 16—7 Bałtyk 14:6 14—5 Motor 11:9 10—6 Gwardia Kosz. 11:9 13—14 Ursus 10:10 12-—9 Olimpia 10:10 9—6 Zagłębie W. 10:10 11—10 Stal Stocz. 10:10 11—13 Avia 9:11 8—8 Stoczniowiec 9:11 9—16 Polonia B. 9:11 6—13 Jagiellonia 8:12 10—15 Polonia W-wa 7:13 5—9 Zawisza 7:13 7—12 Dąb 3:17 6—18 POŁUDNIE GKS Katowice — Gwardia W. 1:1 Małapanew — Wisłoka 2:1 Piast — Star Starachowice 1:2 Stal St. Wola — Sparta 1:1 Moto Jelcz — Urania 2:1 Zagłębie L. Korona 1:0 AKS Niwka — Odra 1:0 Siarka — BKS Bielsko 2:0 Tabela: Odra 16:4 20- -3 Małapanew 14:6 10- -9 Stal St. Wola 12:8 9—6 GKS Katowice 11:9 14—7 Piast 11:9 9- -8 Star 1 • 10:8 11— -7 Zagłębie L. 10:10 10- -10 Wisłoka 10:10 9- -9 Siarka 10:10 8- -12 Moto Jelcz 9:11 13- -12 Gwardia 9:11 10- -13 Sparta 9:11 8- -12 BKS Bielsko 9:11 9- -15 Urania 8:12 8- -11 AKS Niwka 5:15 6- -13 Korona 5:15 5- -12 Klasa rejonowa Olimp — Kotwica 1:0 Więlim — Victoria 1:0 Piast — Gryf 0:5 Darzbór — Czarni 0:1 Bałtyk — Gwardia II 1:4 MZKS Darłowo — Sława 3:0 Granit — Iskra 2:1 Gryf .i8:4 24—6 Darzbór 17:5 20- -11 Gwardia II 15:3 27- -13 Czarni 14:8 17- -15 Iskra 11:11 19- -16 Olimp / 11:9 19- -18 Piast 10:12 12- -19 Wielim 9:13 15- -25 Victoria 8:8 11- -10 Kotwica 8:12 7- -9 Bałtyk 8:14 9- -15 MZKS Darłowo 7:15 13- -22 Granit 6:15 11- -14 Sława 6:16 17- -29 Jednocześnie przepraszamy kibiców za omyłkowo podany wy nik mećni z poprzedniego tygodnia: Iskra — MZKS Darłowo. Wygrali ten mecz darło-Włąnle 2:1, a nie lak Dodaliśmy — Iskra 3:i. W dzisiejszej tabeli dokonaliśmy korekty. Jednocześnie przepraszamy kibiców za omyłkowo podany wy nik mećni z poprzedniego tygodnia: Iskra — MZKS Darłowo. Wygrali ten mecz darło-Włąnle 2:1, a nie lak Dodaliśmy — Iskra 3:i. W dzisiejszej tabeli dokonaliśmy korekty. Strono 10 SPORT - NA ŚWIECIE G/os Pomorza nr 237, Pod siatką POLACY WICEMISTRZAMI EUROPY • t W nocy z soboty na niedzielą zakończył się ostatni pojedynek finału „A" mężczyzn IX Mistrzostw Europy w siatkówce. Zdobywcy złotego medalu, siatkarze radzieccy potwierdzili raz jeszcze swą wyższość nad pozostałymi" uczestnikami finałów pokonując zespół CSRS 3:0 (15:8, 15:13, 15:3). Siatkarze ZSRR wygrali więc wszystkie mecze tracąc zaledwie trzy sety w pięciu spotkaniach. Polacy przegrali swój ostatni mecz — z .Rumunią — 2:3 (15:13, 9:15, 15:6,, 13:15, 12:15). Ostateczna tabela „A" mężczyzn 1. ZSRR 2. POLSKA 3. Jugosławia 4. Rumunia 5. Bułgaria 6. CSRS 5:0 3:2 3:2 2:3 1:4 1:4 finału 15—3 11—9 11—10 10—11 6—12 6—14 Polki w ostatnim meczu finałowym przegrały z ZSRR 0:3 (9:15, 4:15, 7:15). Tabela finału „A" kobiet: 1. ZSRR 2. Węgry 3. NRD 4. Bułgaria 5. CSRS 6. Polska 5:0 4:1 2:3 2:3 2:3 0:5 15—2 12—7 8—11 8—11 8—11 6—15 O miejscach 3—5 zadecydowała różnica małych punk tów: NRD — 4-4, Bułgaria —33, CSRS — 41 pkt. Kibicowanie-fo lei sztuka! Coraz aktywniejszą działalność przeja.wiają ostatnio kola kibiców, grupujące najwierniejszych sympatyków klu- . bcno sportowych. Właśnie dzięki kolom kibica, zachowanie ogółu widzów na imprezach sportowych budzi coraz mniej zastrzeżeń. Doceniając olbrzymią rolę tych kól, PZPN przy współudziale FSZMP, CWKS Legii i redakcji „Przeglądu Sportowego" zorganizował w sobotę pierwsze ■> ogólnopolskie spotkanie przedstawicieli „Klubów Kibica" Dyskutowano o sprawąch związanych z wychowaniem, kibica, przedstawiono dotychczasowe osiągnięcia i formy pracy „Klubów Kibica". Uczestnicy spotkania rozjechali się do domów bogatsi o nowe doświadczenia, w przeko naniu, że ich działalność jest bardzo potrzebna dla dobra sportu. Kibicowanie — to też sztuka! 52 PUCHARY MARUSARZA Pod Giewontem nastąpi ło otwarcie wystawy, która ilustruje bogaty dorobek jednego z czołowych narciarskich klubów Polski, miejscowego WKS Za kopane. Na wystawie znajdują się m. in. 52 puchary zdobyte przez Stanisława Ma rusarza, nagrody Józefa Da niela Krzeptowskiego, Jana Kuli, Józefa Marusarza, Stanisława Wawrytki, Bar bary Grocholskiej-Kurko-wiakowej, Romana Gąsie-nicy-Sieczki-. 15 medali zdo bytych przez biathlonistów w mistrzostwach świata, a także nagrody, które są świadectwem wielkich triumfów żołnierzy Wojska Polskiego w spartakiadach armii zaprzyjaźnionych. Brązowy medal Adamczyka © Tałaj - piąty W Wiedniu zakończyły się mistrzostwa świata w judo. Efektem startu naszej reprezentacji w wiedeńskiej imprezie jest brązowy medal zdobyty w wadze średniej przez Adama Adamczyka oraz piąte^ miejsce Mariana Tałaja w wadze lekkiej. Mistrzostwa przynią^ły sukces reprezentantom Japonii, którzy zdobyli 11 medali, w tym 4 tytuły mistrzów świata. W sobotę mistrzostwa zakończyły walki w kategorii piórkowej i open Nasi reprezentanci nie odnieśli jednak sukcesów. W śobotnich finałach dominowali judocy japońscy. W piórkowej obrońca tytułu mistrzowskiego Yoshiharu Minami wygrał ze swym rodakiem Kazuhiko Kashiwazaki. W kategorii open mistrzem został Haruki Uemura, który w finale wygrał z poprzednim mistrzem świata — Kazuki Ninom iyą, W ostatnim dniu sukcesy odnieśli judocy NRD, którzy wywalczyli dwa brązowe medale — Reissmann w piórkowej i Lorenz w open . NA KORTACH W Teheranie odbywa się kolejny wielki turniej tenisowy. Wojciech Fibak został wyeliminowany z turnieju singlistów, przegrywając z Francuzem Francoisern Jauf-fretem 5:7, 4:6. W półfinale turnieju teni- , sowego w Hilton Ilead, Ru-mun Uje Nastase wyeliminował Szweda Bjoerna Bor-, ga 6:3, 5:7, 6:4. W winobrania na Mofitmart."® wzięły -udzio' także dziewczS" ta z... paryskie' go kabaretu „Moulin Rougs 1 CAF-Keystone Piłka ręczna LOSOWANIE PUCHARU EUROPY W Bazylei dokonano w sobotę losowania rozgrywek o Puchar Europy w piłce ręcznej mężczyzn. W turnieju mistrzów krajowych siódemka Śląska Wrocław spot ka się z mistrzem Holandii, Sittardią Sittard. Pierwszy mecz odbędzie się we Wrocławiu, a rewanż — w Sittard. Oto zestawienie łych par I rundy: pozosta- Hapoel Rehovor (Izrael) — Calpisa Alicante (Hiszpania), Sparta IF Helsinki — Sasja HC Antwerpia (Belgia), Bo-raze Banja Luka (Jugosławia, — CH Bratysława, SMUC Marsylia — KFUM Frede-ricia (Dania), Yikingur Rey-kjavik — VFL Gummersbach (RFN), Sportist Kremikowci (Bułgaria) — Grasshoppers Zurych, Drott Halmstać (Szwecja) — Fredensborg Oslo. Na ringu W sobotę zakończył się w WTarszawie I turniej bok serski juniorów 5 stolic kra> jów socjalistycznych. Druży nowo zwyciężyła Warszawa I — 50 pkt. przed Budapesztem — 48 i Moskwą — 41 pkt. Najlepszymi spotkaniami finałów były: walka w wadze papierowej: Takacs (Bu dapeszt) — Barbilica (Buka reszt), Skrzecz (Warszawa I) — Krysiuk (Warszawa II) w wadze średniej, oraz Woźniak (Warszawa /I) — Le-vai (Budapeszt) w ciężkiej. Liga angielska PP Totalizator Sportowy podaje wyniki mpezów I i II ligi angielskiej, objętych zaltłaćsami na dzień 25 '26 bm. 1, Arseńal — Middlesbrough 2:1 2. Aston Villa — Burnley 1:1 3 Leeds — Coventry 2:0 4. Leiceśter — Tottenham 2:3 5. I,iverpool — Herby 1:1. 6. Manchester City — Tpswich 1:1 7. Norwich — Birmingham 1:0 8. Oiflsens Park — Sheffield utd 9. Sfoke — Newcastle 10. West Hsm — Manchester Utd 11. Wolverhsropton — Ęverton 12. Blac.kburn —' Chelsea *#. BlSęfcpwol — Bristol Rovers 1:0 1:1 2:1 1:2 1:1 1:4 LUBLIN. W Lublinie, z udzia łem żużlowych zespołów Stali Gorzów. Sparty Wrocław, Polo nil Bydgoszcz i lubelskiego Mo toru rozegrano 25 bm. finałowy turniej drużyn młodzieżowych o puchar PŻMot. Zdobywcami pucharu zostali tutlowcy Motoru. Zwycięstwo i porażka gimnastyków Rozegrany w Bydgoszczy międzypaństwowy mecz girn nastyozny reprezentacji juniorów Polski i RFN przyniósł zdecydowane zwycięstwo Polakom 270,70 i 258,10 pkt. Indywidualnie tifzy czołowe miejsca zajęli Polacy, zwyciężył Jokiel — 54.90 pkt, przed Sobalą — 54.20 i Bizoniem — 43,45 pkt. Polscy juniorzy wygrali zespoło wó wszystkie konkurencje, a indywidualnie tylko w skoku przez konia musieli liznąć wyższość reprezentanta RFN. Tak więc naszym młodym gimnastykom udał się rewanż za ubiegłoroczną poraź kę poniesioną w RFN. Oto zwycięzcy indywidual ni: ćwiczenia wolne — Mariusz Jokiel — 9,25 pkt, koń z łękami — Tadeusz Sobala — 9,25 pkt, kółka — Jokiel — 9,20 pkt, skok przez konia — Juergen Geiger (RFN) — 9,30 pkt, poręcze — Sobala — 9,15 pkt, drążek — Jan Bizoń — 9,50 pkt. Międzypaństwowy mecz w gimnastyce mężczyzn Polska — Szwajcaria rozegrany w Krakowie zakończył się sukcesem, gości 529,85:528,80. Najsłabszą kon kurencją Polaków w drugim dniu meczu okazał się skok jprzez konia, który przegrali różnicą aż 2,05 pkt. W wieloboju najlepszym okazał się Polak Pieczka u-zyskując 106,60 pkt, przed Giessem (Szwajcaria) 106,25. SUKCES PIĘŚCIARZY KUBY W trzynastym dniu I-ęrzysk Panamerykańskich w Meksyku zakończono tur niej bokserski. Sukcesy odnosili przede wszystkim Ku bsńczyey, którzy sięgnęli po 7 tytułów mistrzowskich. Amerykanie wywalczyli tyl ko 3 złote medale, a Kanadyjczycy — 1. Najsłynniejszy x bokserów kuhańskich, mistrz o-Hmpijskl I mistrz świata a-matorftw w wadze ciężkiej, Stevenson, potrzebował trzech rund, aby wygrać s Ametykaninem Dokesem. Dokes dwukrotnie znalazł się na deskach już w pierw szej rundzie. Po raz trzeci z kolei mistrzem Igrzysk Panamerykańskich został Garbey (Kuba), zwyciężając w wadze lekkośredniej Kanadyjczyka Prevosta. Rozegrany na dyst. 167 km indywidualny wyścig kolarski przyniósł sukces u-ezefituikowi Wyścigu Pokoju Kubańczykowl, Arencłbłi, w czasie 4:13.52. Z KOKIK KASYNA GRY — Messieurs, faites vos jeux — to sakramentalne słowa, wypowiadane przez krupierów w kasynach gry. Zwracają się tylko do „panów" nawet w przypadku, gdy grającymi są .wyłącznie panie. Formuła ta pochodzi z czasów, gdy kobiety nif były dopuszczane do sal gry; wkrótce jednak okazała się, że są tam pożądane przede wszystkim dlatego, że hazard wciąga je bardziej niż mężczyzn, a poza tym — w ich obecności panowie grają ostrzej. Kroniki kasyna gry w Monte Carlo notują tylko nieliczne wspaniałe wygrane i — o wiele częstsze — tragiczne przegrane. Człowiek, który trzykrotnie rozbił bank nazywał się Charles Wells, był Anglikiem. 6 lipca 1891 r. przybył z Londynu z 10 tys. franków i zasiadł do ruletki"! W ciągu pierwszego wieczora dwukrotnie „rozbił bank". Trzeciego dnia już wczesnym popołudniem sztuka ta udała mu się po raz trzeci. Zagarnął 1 min 150 tys. franków- Gdy gracz „rozbije bank", towarzyszy temu- ceremonia niemal żałobna: po wypłaceniu wygranej gra zostaje przerwana, a stół przykryty czarnym suknem. Dopiero po pewnym czasie przybywa nowa obsada stołu, kierownik zdejmuje czarne sukno i kulka toczy się dalej. Trzykrotne rozbicie banku przez Char-lesa Wellsa było czymś niewiarygodnym. Wiadomość o tym wydarzeniu podały gazety całego świata. Zarząd kasyna odetchnął gdy Wells wrócił do Londynu, lecz znawcy twierdzili: — On wróci! Pieniądze wygrane, to tylko pieniądze pożyczone... Przepowiednia okazała' się prawdziwa: po kilku miesiącach Wells przybył ponownie do Monte Carlo. Dyrekcja kasyna zmobilizowała system kontroli, Lecz po 3 dniach wybuchła wojna, rewanż trzeba więc było zaczekać. Jed' nak Churchill nie zapomniał obietnicy* gdy w 1949 r, siadał do bakafata OznaJ' mił — Przybyłem, by odegrać się za przegraną sprzed 10 lat... Tym raz^1 szczęście mu sprzyjało, po godzinie wsta*' inkasując milion franków. Trzeci raz mąż stanu zasiadł do .w nowych, przyciasnych butach, któr® dyskretnie zdjął pod stołem. Szczęści mu nie sprzyjało, gdy więc o 3 wst3ł od stołu, zaczął szukać butów — przc" padły. Zabrał je dowcipniś albo kolekcj0' ner. Personel kasyna zmartwiał na rny®1 o awanturze, która zaraz "wybuchnie. LpC2 Churchill wybuchnął śmiechem i przede' filował w skarpetkach do samochodu. Grek Nicholas Zographos traktował ^3j karata jako sposób zarobkowania. stałym gościem kasyna od 1919 do 1939r' Bez względu na wynik gry, zawsz® zachowywał kamienny spokój. Jednej n"' cy, grając z Andre Citroenem, Aga KW nem i Jamesem Hennessy Zograp^0} przegrał 60 min dolarów. Wkrótce ktfP' \vłasne kasyno w Cannes — Palm BeaCj1' Od tej pory przestał bywać w Mo^ Carlo. Radość z wygranej nie trwa długo. sierpniu-' 1962 r. legendarnie bogaty k1 bańczyk, Khalil Bedas, znany w kasyna^ gry całego świata, wygrał 5 min ków, następnego dnia w Baden-Badefl 25 min, lecz po kilku "dniach w Deć>1^ ville stracił całą wygraną i o wiele W* cej. Amerykański „magnat filmowy" ^ L. Warner w 1957 r. "wspólnie z itifl)V filmowcem Darrylem Zanuckiern i bra^„, lijskim „królem kawy", Haroinem, ^ 5 i? aby uniknąć nieuczciwości. Anglik zaczął przyjemnego zakończenia nocy udali ^ grać. Po trzech dniach wyjechał... — u-wożąc kolejny milion. Trzeci raz Charles Wells zjawił się w iVIonte Carlo zimą 1892 r. Przegrywał. Zatelegrafował do Londynu po pieniądze, a gdy je stracił, pożyczył na lichwiarski procent od kręcących się w pobliżu kasyna „usłużnych" osób. Przegrawszy 150 tys dolarów, Wells uciekł. Aresztowano go w Ilawrze i odstawiono do Anglii, gdzie otrzymał wyrok 8 lat więzienia. do Monte Carlo, skąd wyszli, mając kieszeniach tylko chustki do nosa. A, panie? Jedna z najbogatszych ^ biet świata, Amerykanka WackefifJ właścicielka firmy papierosów „Chest^ field" nie była ładna ani elegancka, g nie przeszkadzało jej posiadać zawsz6^ „adoratorów", młodych i przystojny , chłopców, których zwała swymi fawo/^ tami. Do kasyna , klan wkraczał zawsze w ustalonym porzą^^ Wackefielf $ Po odzyskaniu wolności osiadł w Pary- dwaj faworyci, pani pod rękę z dwo' y żu, gdzie zmarł z nędzy. następnymi, znów dwaj faworyci i ^ „]\ żonek Wackefield z kolejną flamą-„ze wspólnej kasy", w r.azie przeor3 któryś z faworytów wymieniał dze, wręczone mu przez żonę czy ^' na sztony. Kto grał? Grywali monarchowie i' ich faworyty, jak na przykład cesarz niemiecki, Wilhelm II, który przybył incognito do Monte Carlo ze swą faworytą, aktorką Karoliną Otero, zapaloną hazar-dzistką. Piękna Otero grała od rana, od otwarcia kasyna. Cesarz przybył w południe, postawił 100 tys. franków i przegrał. Wstał wściekły i sztywnym krokiem opuścił kasyno, do którego już nigdy nie powrócił. Wróciła natomiast Karolina Otero, która w ciągu jednej nocy 1910 r. przegrała 70 tys. fr.,* honorarium w tournee po Ameryce. O świcie była nędzarką. , Karolina Otero, która ostatnie lata życia spędziła w Nicei, wyznała dziennikarzom, że przegrała w różnych kasynach świata 20 min franków. Wielką artystka, Sarah Bernhardt, przegranej' o mało nie przypłaciła życiem: zgrawszy się w Monte Carlo do suchej nitki, wróciła do Paryża i zażyła truciznę. Jej jęki zaalarmowały sąsiadów i skończyło się na płukaniu żołądka. Winston Churchill znany był z tego, że nie lubił tracić pieniędzy. Jeżeli przegrywał, stawał się kłótliwy, nieznośny dla personelu kasyna i innych graczy.. W lecie 1939 r. zasiadł w Monte Carlo z niemieckim przemysłowcem Kruppem ! Grekiem Zographosem do bakarata. Gdy wstawał przegrany obiecał: -- W ciągu tygodnia się odegram^, Brazylijka, pani Armstrong, sp