PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! jSP^pI m i Bok XXIV Nr 226 (7463) KOSZALIN, SŁUPSK. Poniedziałek, 13 października 1975 r. A B Cena 1 zi tv»v»» '•''/.'.'•'•/A' , * . * ** •,*•***** »*• (Inf. wł.) Już kilka wrześniowych i październikowych niedziel przeznaczyła młodzież i organizacji zrzeszonych w FSZMP na realizację zobowiązań podejmowanych pod hasłem: „Ojczyźnie i partii na jej VII Zjazd" Zobowiązania obejmują szeroki zakres dodatkowych zadań produkcyjnych i czyny społeczne na rzecz zakładów pracy, środowiska, m-ast i wsi. Szczególnie wydatnej pomocy udziela młodzież w tprzęcie plonów jesieni. Jako pierwsi pospieszyli z pomocą w wykopkach ziemniaków junacy z 8 hufców pracy. Udali się oni m. in. do przed siębiorstw rolnych w Wierzchowie. Trzcinnie, Budzisto-wie, Paszęcinie. Młodzież z kół zakładowych ZMS w Spół dzielni Chemicznej i POM w Świdwinie przepracowała 7 godzin na polach miejscowego PWGR. Ponadto udzieliła pomocy „Centrali Nasien nej" w sortowaniu sadzeniaków. Warto podkreślić, i* w województwie koszaliń- skim ponad 28 tys. młodzieży ze "szkół ponadpodstawowych postanowiło dni wolne od nauki poświęcić na prace społeczne, m. in. w rolnictwie. Z pomocy stacjonarnych i szkolnych OHP wiele skorzystały już zakłady rolne w województwie, słupskim-. Np. junacy z hufców.działających w przedsiębiorstwach budów lanych pracowali przy sprzę cie ziemniaków w pegeerach: Lubuczewo, Kusowo i W arbie wo. Młodzież ze shipskich szkół średnich dzielnie spisuje się przy pracach m. la. w SHR Jezierzyce i PGR Kończewo. Ale nie tylko rolnictwo ko rzysta z pomocy społecznej młodzieży. Zakładowe koło ZMS przy „Barce" w Kołobrzegu skupiające ponad 330 osób podjęło zobowiązania' produkcyjne wartości około 500 tys. zł. Zatrudnieni w dziale. przetwórstwa pracować będą w niedziele przy dodatkowej produkcji na rynek. Część młodzieży zobowiązała się udzielić pomocy przy remoncie kutrów. Ze-temesowcy z POM w Swid- (dokońc zenie na str. 3) & Portu rybackiego w Darłówku, nic/ytn warownej twierdzy, broni lahytkowy most łwwliony. Me sposób wpłynąć ani wy-płynąć r portu be* podniesienia Jego sliraydeł łnc.rarych oba brmgi kanału. Mo*t ten *łn«Owi jedną z turystyc«n>cb atrakcji uroeiego nadmorskiego miasteczka. Na cdjęciu; moat swodzoay w Darlówka. CAJT — Kraszewski DELEGACJA RADY NAJWYŻSZEJ ZSRR OPUŚCIŁA POLSKĘ WARSZAWA (PAP). Wczo raj, zakończyła oficjalną, przyjacielską wizytę w Polsce delegacja Rady Najwyższej 21SRR. Na czele delegacji, która przebywała w naszym kraju na zaproszenie Prezydium Sejmu, stał przewodniczący Rady Zwiąż ku Rady Najwyższej ZSRR, przewodniczący Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Radziecko - Pol-? skiej — Aleksiej Szitłkow. Na warszawskim lotnisku gości żegnali przedstawiciele najwyższych władz z Janem Szydlakiem i Stanisławem Gucwą, członkowie Prezydium Sejmu, przedstawiciele MSZ, kierownictwa TPPR, grupa posłów. Obecny był ambasador ZSRR w Polsce — Stanisław Piłotowicz. Podczas tygodniowej wizy. ty w naszym krai" delegacja Rady Najwyższej ZSRR spotkała się z czołowymi przedstawicielami polskiego życia politycznego, państwowego i gospodarczego. Radzieccy parlamentarzyści przeprowadzili rozmowy w Sejmie służące dalszemu za cieśnianiu współpracy między parlamentami naszych krajów. Goście w czasie kilkudniowej podróży po Polsce zwiedzili wiele zakładów przemysłowych i rol- (dokończenie na str. 3) 1-2-3 6—24—26 DODATKOWA M Zakończenie posiedzenia grupy roboczej partii komunistycznych BERLIN (PAP). Agencja ADN ogłosiia następujący komunikat; w dniach 8 i 10 października odbyło się w Berlinie posiedzenie grupy roboczej Komisji Redakcyj- t nej Konferencji Partii Ko- ■ munistycznych i Robotniczych Europy, która została powołana na budapeszteńskim spotkaniu przygotowawczym. W posiedzeniu wzięły u-dział delegacje 27 partii komunistycznych i robotniczych. Europy. Grupa robocza omówiła zagadnienia, dotyczące zakończenia pracy przygotowawczej do Konferencji Partii Komunistycznych i Robotniczych Europy. Uzgodniono, że Komisja Redakcyjna zbierze się w listopadzie 1975 r., by przygotować projekt dokumentu konferencji na podstawie wyników dyskusji, a także uwag i propozycji ze strony bratnich partii. Posiedzenie grupy roboczej przebiegało w duchu braterskiej, komu-? nistycznej współpracy i kon struktywnej, demokratycznej wymiany poglądów. /Cai', «r ijH Btmui UROCZYSTA ODPRAWA WART PRZED GROBEM NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA WARSZAWA, Wczoraj 12 bm. w dniu święta Wojska Polskiego przed grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie odbyła się uroczysta odprawa wart. Na placu wokół grobu — symbolu ofiar ności i męstwa żołnierzy polskich w walce o wolność — zgromadziła się wielotysięczna rzesza mieszkańców stolicy. W zwartych szykach stanęły pododdziały reprezentujące wszystkie rodzaje wojsk i służb. Obok nich — kompania reprezentacyjna WP i orkie st-ra komendy garnizonu m. st. Warszawy. W południe. nad stolicą przetoczył się łoskot 24 salw artyleryjskich oddanych z oka zji święta Wojska Polskiego na rozkaz mi nistra obrony narodowej. Rozpoczęła się u-roczystość. Po złożeniu meldunków i przeglądzie pododdziałów nastąpiła zmiana posterunku honorowego, przed grobem Nieznanego Żołnierza. Wartę zaciągnęli żołnierze 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Ta- (dokończenie na str. 3) JESIENNY SPACER r«t, ca t Pn? Kultury Polskie) w Neubrandenburgu NEUBRANDENBURG (inf. wł.) „W przyjaźni siła'" pod takim hasłem przebiegają w okręgu Neubrandenburg tegoroczne Dni Przyjaźni i Kultury Polskiej. Wczorajszy dzień rozpoczął cykl imprez zaplanowanych w dniach 12—19 bm. w obecności władz partyjnych i państwowych woj. koszalińskiego z I sekretarzem KW PZPR Władysławem Kozdrą i wojewodą koszalińskim Ja nem Urbanowiczem. W niedzielne przedpołudnie otwarto wystawy artystów plastyków: Melchiora Zapolnika, Jerzego Lecha, Pawia Niedzielskiego, Jerzego Niesiołowskiego oraz wystawę orłów polskich Tadeusza Czaplińskiego i Krzy sztofa Hurasa. Otwarto także ekspozycję koszalińskiego ekslibrisu, sztuki ludowej, fotografiki i filatelistyki. Wieczorem natomiast odbył się z udziałem przedstawicieli władz partyjnych i pań stwowych uroczysty koncert połączonych zespołów polskich i niemieckich Program ten, według scenariusza Zbi gniewa Mich ty reżyserowali wspólnie Janusz Tartyłło z Koszalina i Hans Corrl z Neubrandenburga. Uczestniczyły w nim takie zespoły jak: Złote Kłosy, zespół artystyczny z Drawska, Bytów ski Zespół Pieśni i Tańca, chóry i zespoły artystyczne okręgu Neubrandenburg. Od dzisiaj przybyłe do Neu brandenburga zespoły pre?en tują swbje pi-ogramy w sto licy okręgu i w innych jego miejscowościach. Frekwencja świetna. zamter&sow7anie na1 szymi propozycjami bardzo duże. (wrat) Sukces lewicy we Włoszech RZYM (PAP). Rada prowincjonalna Massa e Carr^ra /region Toskanii) po raz pierwszy wybrała przewodnicz* cym reprezentanta Włoskiej Partii Komunistycznej, Ales-sandro Costę, W tej prowincji komuniści w czerwcowych wyborach uzyskali 8,4 proc. głosów więcej aniżeli w poprzednich wyborach. po raz pierwszy też wybrano przedstawiciela Partii Komunistycznej merem miasta Rossano Calabro (Kalabria). Został nim Marco . PANOWIE W PRZEDSZKOLU ELBLĄG (PAP). Panowie, głowa do góry! Nie musicie być bezradnymi obserwatorami ekspansji pań w zawo dach typowo dotychczas męs kich. Nadszedł czas rewanżu. Drogę wskazują czterej młodzieńcy — słuchacze stu dium Wychowania Przedszkolnego w Elblągu. Nie zważając na złośliwe komen tarze — zasiedli w ławach szkolnych pomiędzy 380 koleżankami. Decyzji o wybo rze zawodu przedszkolnego pedagoga nie traktowali by najmniej jako aktu przekory — przemyśleli ją dogłębnie. Lubią małe dzieci i chcą się poświęcić ich wychowaniu. Szybciej niż płynęła Oka, niosło gje echo bitwy pod Lenino. Świat tiowiedział się że polski żołnierz stanął ramię w ramię z żołnierzem radzieckim i bije wroga. W październikowych dniach, kiedy obcho dzimy rocznicę powstania LWP, wspominają tamte wydarzenia byli żołnierze, zamieszkujący obecnie w nadmorskim regionie. Włodzimierz Lewicki, dziś ppłk. rezerwy, przyjechał do stacji Wiaź-raa spod Władywostoku. Wspomina obóz w Riazaniu gdzie spotkał wielu znajomych, kolegów. Razem wycinali z kawałków blachy orzełki, razem zgłosili się do kpt. Roztoczona, który przyjmował ich do pol skiego woiska. W stopniu kaprala, zooiał zastępcą dowódcy plutonu ckm, 3 Pułku Piechoty. Był jednym z niewielu, którzy wiedzieli jak trzy mać karabin. Ćwiczyli w tempie przyspieszonym. — Nastąpił wreszcie dzień, w któ rym Polacy ruszyli do walki. Poszli do ataku jak do defilady. Stąd niektórzy historycy nazywają ten szturm „defiladowym" Niestety, dla niemal 3 tysięcy żołnierzy z I Dywizji Kościuszkowskiej, ten szturm był pierwszym i ostatnim. Nie wierzę tym, którzy twierdzą, że obcy im strach. Każdy się boi. Jednak w gromadzie, między swoimi zawsze raźniej. Z mojego pluto nu tylko strzelec Galant został ran ny. Nam jakoś się upiekło. Radziec cy żołnierze patrzyli teraz na nas innym wzrokiem. Już nie jak na żółtodziobów, ale wiernych przyjaciół, na których można liczyć w po trzebie. Dziś, z perspektywy wielu lat, mówi się, że na polach pod Le nino zostało zawarte przymierze krwi. Polała się obficie. Niemcy walczyli z nami nie tylko bronią. Ustawili „szczekaczki" i pró bowali przekonać, że nasza walka jest beznadziejna, że żołnierze z czerwoną gwiazdą nie są i nie będą naszymi przyjaciółmi. Co bardziej nerwowi, posyłali długie serie do szczekaczek, jakby to w czymś mogło pomóc, zamknąć gęby przemawiającym. Nie, nie wiedzieliśmy, że ten dzień będzie historycznym, że od tej chwili zacznie się nowy rozdział w historii polskiego oręża. W najmniej spodziewanej chwili zjawił się w okopie płk. Z. Berling. Część żołnierzy spała. Nie pozwolił budzić, przerwał w połowie meldunek. — Nie żałujcie łopat, trochę głębiej wykopać, żeby można było schronić głowy Strzeżonego... Poszedł do innych Nie zagrzaliśmy miejsca na polu pierwszej bitwy. Dowództwo frontu stwierdziło, że ponieśliś my w boju duże straty, że zrobiliśmy w ciągu tych kilku godzin więcej, niż można się było spodziewać. Odeszliśmy na wypoczynek. O ponad tysiąc kilometrów od Le nino, we wsi Barycz koło Końskich, przebywała partyzancka grupa BCh „Wąsowicza" — Antoniego Piwowarczyka. Było ich około setki. Radiostacja nie była w pełni spraw na Co chwila odżywały się piski zagłuszeń. W takim momencie! Z urywanych słów zrozumieli, że polscy żołnierze stoczyli, hen daleko, bitwę ze znienawidzonym wrogiem. Hen, daleko na wschodzie, skąd spodziewali się wyzwolenia. Plutonowy Tadeusz Drabiński, aktualnie kierownik działu produkcji pomocniczej WSBW w Kobylnicy, był wówczas szyfrantem oddziału. Od niego spodziewano się meldunku o zrzutach. Długo nie nadchodził. Sko ro jednak polskie wojsko już walczy... — Nie wierzyliśmy własnym u-szom. Jedni pytali drugich, czy się przypadkiem nie przesłyszeli. Słysząc potwierdzenie, mieli w oczach łzy. Chociaż w oddziale obowiązywał zakaz picia alkoholu, dowódca wyjątkowo rozkazał kwatermistrzowi wydać po większej porcji bimbru. Przy kieliszku rozwiązały się języki. Teraz już szybko pójdzie. Musimy i my dać znać o sobie. Dowódca przedstawił plan. Nawiązaliśmy kon takt z jeńcami radzieckimi w pobliskim obozie Budowo. Pomogliśmy w ucieczce 16 jeńcom, w tym kilku lekarzom. Przeprowadziliśmy ich za Wisłę. W drodze powrotnej założyliśmy ładunki wybuchowe pod szy ny. Wyleciał w powietrze transport na front wschodni, na trasie Końskie — Niekłań. Wstąpił w nas no wy duch. Oddział od tego dnia rósł liczebnie. Zgłaszali się chłopcy z okolicznych wsi. Też dowiedzieli się o powstaniu polskiego wojska, o bitwie pod Lenino. Dopiero teraz wiem, jaka to była bitwa... Wachmistrz Witold Szanel przeszedł szlak bojowy w roku 1939 wraz z brygadą pancerni* płk. Macz ka. Walczył we Francji, gdzie był ciężko ranny. Koledzy przetranspor towali go do Anglii. — Na Wyspy Brytyjskie dotarła wiadomość szybciej, niż gdzie indziej. Cieszyliśmy się ogromnie, cho ciaż- nie ukrywam, że niektórzy t oficerów w sposób złośliwy komentowali udział Polaków w bitwie pod Lenino. Ja się cieszyłem i współczu łom im. Prztcież nie mieli nawet polowy tego uzbrojenia co my. Myś my walczyli, że się tak wyrażę „z kon1 fortem", oni zaś mieli bardziej gorące serca i perspektywę szybsze go dotarcia co kraju. Ponieśli duże straty. Zastanawialiśmy się, czy mo żemy się równać z nimi, jeśli chodzi o poświęcenie. Wiedzieliśmy, że mieli brak w umudurowaniu, uzbro jeniu. Któryś z nas powiedział „jesz cze nie w mundurze, a już w walce". Ja, słuchając komunikatów, miałem szczególne powody do interesowania ' się nimi. Miałem tam dwóch braci... Dopiero później dowiedziałem się, że obaj zginęli W tej bitwie. MARIAN FIJOŁElC POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 5 Tięcloim-Hca na -fimstu PŁYWAJĄ PO MORZACH I OCEANACH wykonuje się pod bezpośrednim nadzorem okrętowych towarzystw klasyfikacyjnych. Reklamacje na leżą do rzadkości. A wcale nie jest łatwo utrzymać tu wysoką jakość wyrobów, ponieważ ich wachlarz jest bardzo szeroki, liczy kilkaset asortymentów, i co roku wprowadza, się do produkcji kilkadziesiąt nowych; Obecnie produkuję się zaledwie 20 proc. wyrobów, z którymi rozpoczynano bieżącą pięciolatkę. — Nasze powodzenia, t.o zasługa całej załogi — powiedział dyrektor naczelny „Sezamom", Tadeusz Rotkiewicz, który wprawdzie obecną funkcję pełni od kilku miesięcy, ale z zakła dem związany jest już od wielu lat — ofiarnych, zdy scyplinowanych ludzi, którzy robią więcej, niż naka żuje obowiązek. Takich ludzi jest. w zakładzie wielu. Ślusarze — Stanisław Stachyra, Michał Paluszek, Zygfryd Słomski, Bronisław Kubarkó —' mistrz wydziału ślusarskó--montażowego. Zofia Lewico — pracownica rozdziel ni, Genowefa Smolińska — malarz wyrobów, Danuta .Tarynkiewicz — pracownica księgowości, Henryk Zienkiewicz — mistrz na-rzedziowni — to tylko nie liczni z grona najlepszych, którzy . swoją nienaganną pracą przyczyniają sie do pomyślnej realizacji planu pięcioletniego. Podczas pobytu w „Seza morze" złożyliśmy wizytę załodze wydziału najlepsze go z najlepszych — wydzia łu łańcuchów kotwicznych, którym kieruje doświadczo ny pracownik, Józef Wa-chulec. Praca na tym wydziale jest szczególnie trud na, odbywa się na trzy tmiany, w ogromnym hałasie i przy wysokiej temperaturze, robotnicy przez cały dzień muszą chodzić w kaskach ochronnych. Nie mniej jednak załoga, wśród której jest, wielu młodych ludzi (większość młodych pracowników to absolwenci zakładowej Za sadniczej Szkoły Zawodowej, która obecnie kształci 200 ślusarzy i frezerów), pracuje z wielkim zaangażowaniem, rytmicznie, zaw sz? wykonuje zadania a często je nawet przekracza. ' Obserwator, z boku przy glądający sie pracy w tej hall produkcyjnej, ma pię kne widowisko. Co kilkanaście sekund strzela w górę snop iskier, obraca się obręcz agregatu, z której zwisają rozżarzone do czer woności ogniwa łańcucha, naginane i zgrzewane, a następnie wypalane w specjalnym piecu. Potem następują drobne zabiegi kosmetyczne i każde przę- sło łańcucha poddane zostaje próbom. Mówiąc o sukcesach „Se zamoru" w bieżącej pięćió łatce, nie sposób przemilczeć osiągnięć socjalno-bytowych załogi. W Swieszy nie powstał ośrodek wypo czyn ko wy, przewidziany na miejsce spędzania urlo pów, w Gałęzowie — ośro dek wypoczynku sobotnio--niedzielnego, a dla dzieci pracowników zakładu odda no punkt kolonijny w Ke picach.' Na co dzień zaś1 samopoczucia poprawia wszystkim widok pięknych kwiatów, dotąd kwitnących na klombach przed zakła.-. j , ■ dem, i świadomość dobrze spełnianego obowiązku. (az) Zdjęcia: fi . I. Wojtkiewicz | Pracownicy wydziału łańcuchowego słupskiego „Seznmorij" majg duży wkład w realizację planu 5-letniego przez SZ50. Oto niektórzy spośród nich: (od lewej) operatorzy agregatów do produkcji łańcuchów kotwicznych i technicznych: Józef Siciupakowski, Zhigntew Sygnow-ski, brygadzista agregatów Henryk Frątczak i kierownik wydziału łańcuchowego „Sezamoru" - Józef Wachulee. (wir) ' Jedna z ważniejszych pozycji wyposażenia statków sq produkowane w słupskim „Sezamorze" łańcuchy kotwiczne i techniczne, (wir) SŁUPSK. Na pokładzie, pod pokładem, w maszynowni i w wielu innych czę ściach statku, produkowanych przez polski przemysł okrętowy dla armatorów z kilkunastu krajów, zain stalowane są elementy wy posa-żenia • produkowane przez załogę Słupskich Za kładów Sprzętu Okrętowego „Sezamor". Chociaż dzie je się tak od wielu lat, to jednak dopiero u schyłku obecnej pięciolatki można śmiało powiedzieć, że w tym zakładzie zaszły ogrom ne przeobrażenia. I nie ma w tym stwierdzeniu cienia przesady. Pięć lat temu bo wiem, z klitek i kii teczek załoga jednego z największych słupskich zakładów produkcyjnych przeszła do nowego obiektu przy ul. Szczecińskiej. Obiektu nowocześnie wyposażonego, z unikalnymi taśmami techno logicznymi, gdzie stosuje się nowe technologie wytwarzania i nowoczesne me tody zarządzania. Natychmiast też przyjęto do reali zacji niezwykle mobilizują cy plan. Dość' powiedzieć, że wielkość produkcji, wyrażana w cenach zbytu, jest w obecnej pięciolatce trzykrotnie wyższa niż w poprzedniej, że dawno już przekroczono zdolność pro-dukcy j ną, przewidywaną w planie bieżącej pięciolat ki, wreszcie że plan ten bę dzie w całości zrealizowany przed terminem. Wszystko po to by krajowemu (i nie tylko) producentowi o-krętów dostarczać na czas i w jak najlepszym gatun ku elementy wyposażenia statków przydzielone do produkcji w „Sezamorze". A więc m. in. łańcuchy kot wiczne i techniczne, rnecha niżmy okrętowe, jak np.' suwnice montażowe czy wciągarki, motoreduktory czy wreszcie elementy wy 'ppsażenia pokładowego. Z powodzeniem realizuje się te zadania. W znacznej części jest to zasługa całej, licznej załogi zakładu, wśród której są ludzie pamiętający początki zakładu — dobrzy fachowcy, ser deczni opiekunowie młodszej generacji: Leon Kalinowski -- operator urządzeń, Feliks Laskus — zna ny w Słupsku i ceniony frezer, Henryk Adamkiewicz — szef utrzymania ru chu, a poprzednio, przez dwadzieścia lat szef produkcji i wielu innych. Produkowanym w „Seza morze" wyrobom stawia się wysokie wymogi jakoś ciowe, wiele asortymentów PAŹDZIERNIK - MIESIĄCEM OSZCZĘDZANIA Październik jest tradycyjnie Miesiącem Upowszechniania Oszczędności. Kto właściwi? gospodaruje swoimi dochodami, ten bez wątpienia większą troską otacza majątek społeczny i dba o lepsze jego wykorzystanie. Społeczeństwo województwa koszalińskiego posiada na rachunkach i książeczkach oszczędnościowych około 4 mld zł, z czego 3,3 mld zł przypada na oszczędności zgromadzone w PKO: pozostałą część stanowią wkłady ludności rolniczej w bankach spółdzielczych. Oszczędności w PKO wzrosły w ciągu roku o 0,8 mld zł, tj. o 25,8 proc. Na 1 mieszkańca województwa przypada około 7,5 tys. zł oszczędności (11 miejsce w kraju). Na 1000 mieszkańców przypada 1047 książeczek oszczędnościowych, o 64 więcej niż średnio w kraju. Przeciętny wkład na książeczce oszczędnościowej przekroczył 7 t; s. złotych i jest wyższy o około 5 proc. od średniej krajowej. Z zadowoleniem można stwierdzić, że ludność województwa koszalińskiego coraz większą część swoich dochodów lokuje na rachunkach i książeczkach oszczędnościowych, doceniając korzyści wypływające z oszczędzania. Niemałą role w krzewieniu idei oszczędzania odgrywa jednak usprawnianie obsługi klientów, doskonalenie form oszczędzania i organizacji instytucji powołanych do gromadzenia wkładów. W dziedzinie tej jest wiele do zrobienia. Z dniem 1 lipca br. Powszechna Kasa Oszczędności została połączona z Narodowym Bankiem Polskim. Specjalistyczne oddziały NBP zachowały nazwę Powszechna Kasa Oszczędności i poprzedni zakres działalności. Natomiast obsługę oszczędnościo-wo-pożyczkową ludności rolniczej oraz handlu nieuspołecznionego i rzemiosła sprawują nadal banki spółdzielcze, które w wyniku ostatniej reformy bankowej połączone zostały z Bankiem Rolnym w jeden państwowo-spółdzielczy Bank Gospodarki Żywnościowej. Reorganizacja ma przyczynić ais do po- prawy obsługi obrotu oszczędnościowo-pożyczkowego, zapewnia bowiem możliwość lepszego wykorzystania kwalifikowanych -kadr pracowników bankowych, bazy lokalowej, środków transportu, maszyn i urządzeń oraz możliwość szerszego wdrażania postępu technicznego, a zwłaszcza elektronicznej techniki obliczeniowej. Liczba placówek obsługujących obrót oszczędnościowo-pożyczkowy nie jest wystarczająca. Stąd też, obok innych działań Pozwoli to na lepsze wykorzystanie kas istniejących w tych placówkach, powinno też w pewnym stopniu odciążyć kasy w oddziałach PKO. Duże' nadzieje na usprawnienie obsługi klientów wiążemy z wprowadzeniem elektronicznej techniki obliczeniowej. Jeszcze w bieżącym roku na' system elektronicznego przetwarzania danych, dotyczących o-brotu oszczędnościowo-rozliczeniowego ludności przejdzie oddział PKO w Szczecinku. Przystępujemy do prac związanych z wdrożeniem tego systemu w I oddziale w Koszalinie, a II oddział w Koszalinie i od LEPIEJ OBSŁUŻYĆ KLIENTÓW PKO organizacyjnych, czynione są energiczne starania o rozwinięcie ich sieci. Inauguracja Miesiąca Upowszechniania Oszczędności nastąpi w nowo otwartej ekspozyturze PKO w Świdwinie, która rozpocznie działalność 1 października br. Jeszcze w ■tym roku powołane zostaną specjalistyczne oddziały PKO o pełnym zakresie działania w Drawsku Pomorskim i Koszalinie (II oddział) oraz ekspozytura w Złocieńcu. Podjęto również kaoki zmierzające do poprawy warunków funkcjonowania istniejących oddziałów PKO. No w* bardziej funkcjonalne pomieszczenia, zwolnione, przez Urząd Miejski otrzymał np. oddział PKO w Białogardzie. Przystąpiono do remontu lokalu uzyskanego dla oddziału w Szczecinku. Trwają również starania o poprawę warunków lokalowych oddziału w Kołobrzegu. Pewne efekty przyniesie też zintegrowanie w niektórych oddziałach działalności NBP i PKO przez powołanie stałych lub sezonowych kas zewnętrznych PKO w dotychczas działających oddziałach NBP. dział w Drawsku Pomorskim będą pracować w oparciu o ten system już od momentu otwarcia. W roku przyszłym elektroniczna technika obliczeniowa wdrażana będzie w następnych placówkach. Pozwoli ona na przyspieszenie operacji, zapewni wysoki stopień ich. bezbłędności, pozwoli na lepsze wykorzystanie kwalifikacji pracowników. Dużą wagę przywiązujemy także do roz woju sieci ajencji PKO w zakładach pracy jako placówek przybliżających usługi bankowe do klientów. Obecnie tylko co drugi zakład pracy zatrudniający powyżej 200 osób obsługiwany jest przez ajencję PKO, a około 100 zakładów tego typu nie posiada ajencji. Zamierzamy jeszcze w tym roku utworzyć w województwie 60 nowych ajencji, a w latach następnych po wołać je w większości zakładów pracy zatrudniających ponad 50 pracowników. Dla zwiększenia zainteresowania społeczeństwa lokowaniem środków pieniężnych na rachunkach bankowych, wprowadzane aą nowe, dogodne formy oszczędzania. PB1WS0PT ■ • Obok tradycyjnych obiegowych książeczek oprocentowanych i premiowanych nagroda mi pieniężnymi lub rzeczowymi (samochody). wprowadzone zostały bony premiowe i oprocentowane, wkłady terminowe z dyskontem' oraz rachunki . oszczędnościo-wo-rozliczeniowe, z których można bezpośrednio regulować należność, za . towary i usługi bez potrzeby podejmowania gotówki z kasy banku. Te nowe formy oszczędzania nie są jeszcze rozpowszechnione wśród społeczeństwa. Przeważająca część oszczędności lokowana jest na książeczkach obiegowych. Tradycyjnie w Miesiącu Oszczędności zostanie zorganizowany tzw. „Konkurs 300", z nagrodami w postaci premiowych bonów oszczędnościowych, okolicznościowych srebrnych monet 100-złotowych oraz samochodów syrena lub fiat 126 p. Z tytułu odsetek f premii pieńięźnycfi od wkładów oszczędnościowych..' społeczeństwo województwa koszalińskiego otrzyma w roku bieżącym około 65 min złotych o-raz -około 120 samochodów osobowych różnych marek o wartości około 11 min złotych. Rosnący systematycznie stan oszczędności jest podstawa udzielania kredytów dla ludności. W roku bieżącym Narodowy Bank Polski udzielił ludności pozarolniczej około 22 min zł kredytu w. gotówce oraz ponad 110 min zł kredytu na artykuły przemysłowe i usługi. Prawie połowę tej ostatniej kwoty stanowi udzielany ns dogodnych warunkach kredyt dla 'młodych małżeństw. Tvlko w T półroczu br. skorzy stało z niego 737 małżeństw, przeciętnie po 25 tys złotych. Przy częściowym udziale kredytu udzielanego przez bank na budów nictwo indywidualne dla ludności pozarolniczej, zbudowanych zostanie w roku bieżącym ponad 200 domów jednorodzinnych. Łącznie na kredytowanie indywidualnego budownictwa mieszkaniowego i remontów kapitalnych przeznaczamy w tym roku 33 min zł. mgr BOLESŁAW STEPIE# dyrektor Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Banku Polskiego w Koszalinie Strona 6 KULTURA I SZTUKA Cios Pomorza nr 216 Wystawa plastyków słowackich SŁUPSK. 4 października w „Baszcie Czarownic" w Słupsku otwarta zostanie wystawa malarstwa, rzeźby i rysunku grupy plastyków słowackich ż Treńćzyna nad Wagiem. Ekspozycja, na któ rą składa się OkółO 50 prac mistrżów palety, dłuta i węgla, będzie z pewnością — wszystko na to wskazuje — dużym wydarzeniem artystycznym w mieście nad Słupią i jednocześnie b. efektowną inauguracją działalności słupskiego Biura Wystaw Artystycznych. Swój udział w wernisażu zapowiedzieli m. in. autorzy pokazu, stanowiącego pierwszą, tak szeroką i ciekawą prezentację możliwości warsztatowych naszych południowych sąsiadów w tym regionie Polski. W siódemce trenczynian, wystawiającej swe prace w „Baszcie", nie ma co prawda przedstawicieli wszystkich dyscyplin (takich choćby jak rzemiosło artystyczne czy fotografika.), są za to twórcy aż trzech generacji — starszej i średniej (Zdvihal, Mosko, Fizel, Struharik, Sucan-sky) oraz najmłodszej (Mi-kuska, Lehocky). Są też eks-ponemci najróżniejszych postaw ideowo-warsztatowych — żeby wskazać dla przykładu: przepojone liryzmem obrazy Moski i Mikuski oraz niezwykle nastrojowe rzeźby LehOćyky'ego, ekspresyjne płótna Sucnasky'ego, urzekające harmonią wewnętrzną re alizacje rzeźbiarskie Struhari ka, z drugiej strony — u-trzymane w tonacja dekara-t.ywno-stylizatorskiej rzeźby Fizela i realistyczne, a jednocześnie b. osobiste grafiki Zdvihala. i • Mozaika osobowości twórczych. Ale też jak najwszech stronniejsze ukazanie, na przykładzie Trenczyna, zaliczanego w Słowacji do najbardziej znaczących ośrodków życia artystycznego, aktywów współczesnej plastyki słowackiej — stanowi cel zasadniczy pokazu w salach słupskiego BWA. Prace trenczyńsklcK artystów plastyków oglądałem wielokrotnie. Mogę zaręczyć: spełniają założony cel, są dobra wizytówką naszych przy jaciół z południa. JERZY LISSOWSKt Z wizytą do Neubrandwburga KOSZALIN, słupsk. W ub. roku go ściliśmy w naszym regionie artystów i zespoły z Neubrandenburga. Teraz, zgodnie z umową obu zaprzyjaźnionych okręgów, zaprezentujemy w o-kręgu Neubrandeńburg swoje osiągnię ćia: w dniach Od 10 do 19 października Odbywać się tam bowiem będą Dni Przyjaźni i Kultury Polskiej. Program tej imprezy jest już przygotowany — koncerty zespołów zawodowych i amatorskich, odczyty i referaty naukowe, wystawy plastyczne i wystawy sztuki ludowej, projekcje filmowe i pokazy. Jednym zdaniem: szeroka prezentacja Osiągnięć naszego regionu w wielu dziedzinach życia. Dni Przyjaźni i Kultury Polskiej rozpoczną się w Neubrandenburgu koncertem inauguracyjnym (12.X.) w wykonaniu połączonych zespołów polskich i NRD. Z naszej strony wezmą w nim udział; chór WZGS „Złote Kłosy", zespół baletowy z drawskiego LO oraz „Estrada Młodych" ze Słupska. Koncert reżyseruje Janusz Tartyłło z Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. Koncert inauguracyjny da początek cyklowi imprez w wielu miejscowościach okręgu Neubrandenburg. Obok wspomnianych jut zespołów, zapre- zentują swoje programy i spektakle: Teatr Lalki „Tęcza" ze Słupska, zespoły artystyczne państwowych szkół muzycznych, zespół estradowy KAIA, orkiestra Państwowej Filharmonii w Koszalinie (wspólny koncert naszej filharmonii i orkiestry symfonicznej z Neubrandenburga zakończy Dni Przyjaźni i Kultury Polskiej). Zaprezentujemy w Okręgu Neubrandenburg m. in. wystawy autorskie Melchiora Zapolnika, Ryszarda Lecha, Jerzego Niesiołowskiego, Pawła Niedzielskiego, „Orły polskie" Tadeusza Czaplińskiego; pokażemy dorobek naszych plastyków — amatorów, twórców ludowych, fotografików, filatelistów. Interesująco zapowiada się także cykl odczytów i referatów przygotowywany przez prelegentów TWP i przez inżynierów i techników oddziału koszalińskiego NOT. Wśród zespołów biorących udział w przyjacielskiej wizycie trwają przygotowania — nic dziwnego; chcą jak najlepiej zaprezentować się w zaprzyjaźnionym okręgu NRD. Tym bardziej, że w ub. roku Dni Przyjaźni i Kultury NRD w Koszalińskierh dały program nie tylko bogaty, ale także rzetelnie przygotowany. (wmt) Wkrótce na szklanym ekranie „Aktor" Cypriana Kamila Norwida FRANCUZKA A KULTURA Kobiety francuskie w znacznie mniejszym niż mężczyźni stopniu biorą udział w życiu kulturalnym kraju — taki wniosek należy wysnuć z danych, które uzyskano w wyniku sondażu, przeprowadzonego niedawno przez Biuro Studiów przy francuskim Ministerstwie Kultury. Np. w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, odwiedziło muzea i galerie co najmniej raz 29,4 proc. ankietowanych mężczyzn i 25,4 proc. kobiet. Oglądało w tym czasie co najmniej jedną ekspozycję malarstwa lub rzeźby 21 proc. mężczyzn i 16,3 proc. kobiet. Mężczyźni są również większymi miłośnikami muzyki, gdyż 8,4 proc. ich było w ciągu roku przynajmniej na jednym koncercie; kobiet — 5,4 proc. Kobiety obciążone są pracą zawodową, zajęciami domowymi i opieką nad dziećmi, i okoliczność ta tłumaczy fakt, że jedynie czwarta część ankietowanych osób płci żeńskiej spędza wieczór póza domem raz w tygodniu, podczas gdy robi to jedna trzecia mężczyzn. Ci ostatni faworyzują zwłaszcza zabawy ludowe, bale publiczne, a 55 proc. przedstawicieli płci brzydkiej odwiedza kina, oglądając przeciętnie piętnaście filmów rocznie. Kobiety natomiast bywają w tym czasie tylko na dziesięciu filmach. Rozryw ki kulturalne kobiet są bardziej związane z „ogniskiem domowym". Należy do- nich słuchanie radia (20 godzin tygodniowo), oglądanie telewizji (16 godzin). 38 próc. ankietowanych pań czyta regularnie magazyny kobiece bądź „rodzinne". W tym wypadku sondaż doprowadza do jeszcze innej konkluzji: mężczyźni — to czytelnicy pism aportowyćh, artystycznych, kulturalnych i politycznych. Dla kobiet francuskich bardziej atrakcyjna jest lektura prasy zawierającej pozycje i dziedziny beletrystyki, mody, gospodarstwa domowego. Tylko 28,7 proc. objętych sondażem kobiet wyraziło satysfakcję z powodu stopnia swojego uczestnictwa w życiu kulturalnym. Większóść ankietowanych uskarża się na brak możliwości bardziej pełnego wy korzystywania atrakcji kulturalnych. (PAP) SIS a Alina I Czesław Centkie wiczowie Człowiek o którego upomniało się mo rze, Wyd. Czytelnik. Alejo Carpentier — Eks plozja w Katedrze, Wydaw nictwo Literackie. Eugeniusz Paukszta — Młodość gwiazdy, Wydawnictwo Poznańskie. Antoine de Saint-Exupe-ry — Nocny lot, Focsta na południu, Pilot .wojenny. Stanisław Wyspiański — Warszawianka, Wydawni ctwo Literackie. Michał Krajewski — Mów o tych dniach Mariensztacie. Wyd. Iskry. Szkodliwość telewizji Anglicy spędzają rbyt wi« le czasu przed telewizorem — stwierdza zespół badawczy kierowany przez londyńskiego lekarza dr Óouglasa Drysda le. Skutkiem tego sa " coraż częstsze przypadki otyłości, nie mówiąc już o schorzeniach krążenia i systemu tra wiennego. Dr Drysdale podkreśla, że na skutek obecne* go kryzysu gospodarczego sytuacja jest jeszcze gorsza, ponieważ telewizja stała się najpopularniejszym sposobem spędzania wolnego czasu. Na inńe — wieie ludzi nie może sobie pózwolić. li „KALINA CZERWONA" Film ten został przedstawiony na tegorocznych „Konfrontacjach" w Warszawie I wzbudził zachwyt publiczności. Ogląda-jqc go po raz drugi, po upływie paru miesięcy, stwierdziłam, że pierwsze pochlebna wrażenie nie było mylne. „Kalina czerwona" jest ostatnim dziełem zmarłego tragicznie przed rokiem wybitnego radzieckiego pisarza, filmowca i aktora Wasilija Srukszyna, uważanego za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli kina autorskiego. Szukszyn podejmuje w „Kalinie czerwonej" problem powrotu syna marnotrawnego, Jegora Prokudina, złodzieja, recydywisty. Przed dwudziestu laty wyruszył on z rodzinnej wsi do miasta, by zarabiać na życie. Nie wiadomo dlaczego stał się złodziejem. O wcześniejszym życiu Prokudina dowiadujemy się w trakcie filmu, jego samego poznajemy bowiem, gdy odsiedziawszy ostatni wyrok, wychodzi na wolność. Prokudin początkowo trafia do dawnej ferajny, spędza noc w melinie, ale czuje się tam obco. Lata spędzone w więzieniu nie zdemoralizowały go, zdaje sobie sprawę z bezsensu dotychczasowego życia. Zaczyna sobie szukać w nim miejsca, co nie przychodzi mu łatwo. Oderwany od swego Środowiska człowiek, w którego żyłach ply nie chłopska krew, po latach niepowodzeń wraca jak syn marnotrawny ha wieś. Swojq życiówćj szansę odrodzertia moralnego zawdziąćza kobiecie, która podobnie jak on ma za sobq wiele przykrych doświadczeń, cle bardzo wierzy w ludzi. Miłość do Luby sprawia, że Prokudin staje się innym człowiekiem. Szukszyn iadaje sobie pytanie, czy możliwe jest, by były złodziej stał się pełnowartościowym członkiem społeczeństwa, by mógł rozpoczqć nowe życie. Niestety, film ma wymowę mimo wszystko pesymistycznq. Prokudin, człowiek o wielkiej dumie i ambicji, budzqcy Sympatię, b także litość I współczucie widzów, potrafi zerwać ze swym złodziejskim środowiskiem, ale ono upomni się o niego. Dawni koledzy nie znlosq myśli, że Gorycz (złodziejski pseudonim) rozpoczqł nowe życie. Szukszyn unikńqł łatwego dydaktyzmu I happy-endu. Jego bohater jest człowiekiem z krwi i kości. W roli tej wystqpił sam autor i reżyser, i stworzył niezapomnia nq kreację. Jegó film tchnie miłościq do człowieka i wiarq w niegO. Sporo w nim humoru, dialogi sq żywe, cięte i chwilami bardzo zóbawne. Akcja wciqgO widza od pierwszego momentu — od sceny w wię- zieniu, gdzie zgodnie ze zwyczajem recydywiści odśpiewujq pieśń „Wieczórny dzwón". „Kalina czerwona" to obraz tętniq ćy życiem, choć chwilami gorzki w wymowie, ale za to jakże prawdziwy. Szukszyn, jak sam powiedział w jednym z wywiadów chciał nakręcić film nie tylko o recydywiście, ale o nieprzystosowaniu człowieka, o jego szukaniu swego miejsca w życiu, zagubieniu, rozpaczliwej próbie zerwania ze złem i karze, jakq musi ponieść za popełnione błędy. „Kalina czerwona", szczytowe osiągnięcie Szukszyna, w ankiecie czytelników „So-wietskiego Ekranu" została uznana za najlepszy film roku, zaś rola Szukszyna w interpretacji twórcy filmu zyskała miano naj lepszej kreacji 1974 r. W tym samym roku film uzyskał Grand Prix na Wszechzwiązko-wym Festiwalu Filmowym w Baku. Nie tylko ze względu na te wysokie oceny, ale ze względu na walory, jakie reprezentuje „Kalina czerwona" uważam, że nie powinno być kinomana, który by nie obejrzał filmu. Wchodzi on na ekrany kina „Adria" w Koszalinie w tym tygodniu, „Kalina czerwona" jest kandydatem redakcji do tytułu „film października". W. KONARSKA V ' * Teatr Powszechny Telewizji przygotował Inscenizacje „Aktora" - Norwida. Akcja „Aktora" dzieje się w epoce poczgtków pozytywizmu. Na miejsce romantycznych ideałów wchodzg nowe, odmienne wartości — kult pieniqdza I zimna kalkulacjo. W tej atmosferze trudno się odnaleźć wielu ludziom — staje się to źródłem konfliktów, gdy trzeba zdecydować się na wybór. Przedstawienie reżyserował Ryszard Major. W rolach bohaterów sztuki zobaczymy znanych I lubianych aktorów - Mirosławę Dubrawskq, Joannę 2ółkowskq, Jadwigę Jankowiak--Cieślak, Annę Seniuk, Rafała Mickiewicza, Janusza Bukowskiego, Piotra Cieślaka, Andrzeja Malca, Edmunda Fettinga i innych. Scenografia — Jan Banuch, realizacja telewizyjna — Barbara Borys-Damięcka. Na zdjęciu: Jadwiga Jankowska-Cieślak I lanusz Bukowski. CAF - Radkiewic* w tr< ach i < TELEKINO W PAŹDZIERNIKU Telewizja Polska zapowiada na październik wiele interesujących filmów. Zacznijmy od seriali, zazwyczaj tak chętnie oglądanych przez telewidzów. W niedzielę w pró gramie I obejrzymy trzy kolejne filmy zrealizowane na podstawie opowiadań Józefa Conrada-Korzeniowskiego: „Freya z siedmiu wysp", „Smuga cienia" i „Szaleństwo Almayera". We wtorki kontynuowany będzie serial NRD „Bracia Lautensack", nakręcony na podstawie powieści Li ona Feuchtwangera. Począwszy od drugiej niedzieli miesiąca będziemy oglądać (rano!) nowy serial „Michał Anioł" w reżyserii włoskiego realizatora Siverio Blasi. W trzech, przeszło godzinnych odcinkach — film zapoznaje z życiem i twórczością wielkiego mistrza odrodzenia, w którego postać wcielił się znany aktor Gian Maria Yolonte. Na koniec października zaplanowano premiery dwóch nowych seriali: w niedzielę sześcdoodcinkowego filmu TVP „Dyrektorzy" w reżyserii Zbigniewa Chmielewskiego, a we wtorki — złożonego z czterech części — filmu „Wielka przemiana" produkcji TV ZSRR; jest to w żartobliwym tonie utrzymana opowieść o młodym nauczycielu, który podejmuje pracę w wieczorowej szkole dla pracujących. Poza wymienionymi filmami seryjnymi, w programie I Telekino (w poniedziałki) kontynuować będzie radziecki serial społeczno-o byczajowy „Dzień za dniem", a "V programie II rozpoczęte we wrześniu: „Nowy Scotland Yard" i „Yao". Natomiast po zakończeniu środowego filmu czechosłowackiego „W cieniu wilków" będziemy o-glądać serial NRD „Jesienna miłość". Reżyser Edgar Kaufmann portretuje w nim ludzi starszych, lekarkę i nauczyciela. Filmoteka arcydzieł wystąpi w październiku z dwiema pozycjami: znakomitą francuską „Bitwą o szyny" w reżyserii Rene Clementa oraz amerykańskim „Bulwarem Zachodzącego słońca". W Kinie Interesujących Filmów widzowie będą mieli okazję obejrzeć głośny utwór radziecki ,Wspaniałe słowo — wolność", nagrodzony złotym medalem na Festiwalu w Moskwie w 1973 i japoński dramat społeczny „Zły śpi spokojnie" w reżyserii Akiry Kurosawy. Kontynuowane będą cykle aktorskie „Wołga, Wołga" ,i „Wiosna" — to kolejne filmy z udziałem zmarłej niedawno Lubow Orłowej. W cyklu „Filmy Humpreya Bo-garta" wyświetlony zostanie film sensacyjny „Mroczne przejście". W programie II — dalszy ciąg retrospektywnego przeglądu utworów Jana Rybkowskiego przyniesie filmy: „Dziś w nocy umrze miasto", „Warszawska premiera", „Ostatni strzał" i „Kapelusz pana Anatola". W cyklu Klub Filmowy (program II) zostanie wyświetlony słynny film radziecki „Trylogia o Maksymie" w reżyserii Grigorija Kozincewa. Cześć pierwszą^ „Młodość Maksyma", obejrzymy w październiku, pozostałe dwie — w listopadzie. Wśród pozostałych pozycji październikowego renertuaru warto zwrócić uwagę na nowy film produkcji TVP „Cień tamtej wiósny", w reżyserii Marka Piestraka. Twóf ca powraca w swym utworze do wydarzeń z wiosny 1945 roku, choć punktem wyjścia jest sytuacja rozgrywającą się Współcześnie. W głównych rolach występują: Anną Milewska, Mieczysław Janowski, Janusz Kłosiński i Maciej Rayzacher. (PAP) - «* s. Patrząc na rozległy teren o powierzchni 80 hektarów, poprzecinany wykopami, na którym hale produkcyjne wyglądają z daleka jak maleńkie domki, trudno uwierzyć że za niespełna trzy miesiące rozpocznie tutaj produkcje największy i najnowocześniej szy w Polsce tartak „Sławodrzew" w Sławnie. Tartak buduje szwedzka firma „Kockum'. Stan zaawansowania robót wskazuje, że Szwedzi wywiążą się z umowy i skończą prace do końca br. Do całkowitego zakończenia inwestycji pozostaje jednak jeszcze sporo. W przyszłym roku budowane będą warsztaty, budynek administrącyjno-socjal-ny, niektóre drogi. Część dróg, warunkująca uruchomienie produkcji musi być wykonana w tym roku. W tych dniach „Sławodrzew" ma otrzymać wreszcie 700 ton potrzebnego w tym celu cementu,' na który czeka już od dość dawna. Oddanie obiektów towarzyszących przewidziane jest na koniec trzeciego kwartału przyszłego roku. W tym czasie ma być też uruchomiona bocznica kolejowa. Ponieważ produkcję można uruchomić już ed stycznia, sprawa bocznicy nabrała dla dyrekcji „Sławodrzewu" pierwszorzędnego znaczenia. Umowa z głównym wykonawcą bocznicy — Koszalińskim Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjnych przewiduje zakończę nie budowy do końca września przyszłego roku. „Sławodrzew" chciałby mieć bocznice wcześniej, przynajmniej jej cześć. Kalkulacja jest prosta. W ciągu pierwszych 9 miesięcy „Sławodrzew" powinien dać pro dukcje wartości około 150 min zł. Tak wynika ze wstępnych wyliczeń. Koszt budowy bocznicy wyniesie 5 min zł. Te liczby mówią same za siebie. Czekanie z uruchomieniem produkcji do czasu zbudowania boczni ęy nie wchodzi w rachubę. Dlaczego wcześniej nie zsynchronizowano jej budowy z bu dową tartaku? — trudno dziś dociec. Dyrekcja „Sławodrzewu" już od kilku mie sięcy stara sie wpłynąć na KPRI, by przyspieszyło budowę bocznicy, oddało ją przed przewidzianym terminem. Bezskutecznie. Postanowiono zwrócić się o pomoc do arbi trażu gospodarczego. Pre-es Okresowej Komisji Arbitrażowej Jan Damas. zarzadził rozpoznanie sprawy na miejscu w „Sławodrzewie", * Zdaniem KPRI, „Sławodrzew" jafio inwestor, nie wykonał wszystkich prac urnoż liwiających szybkie prowadzenie robót przy budowie bocznicy. Można .się o tym przeko nać na placu budowy. Olbrzymia koparka zbiera kolejne warstwy ziemi równając teren. W dole, na .gliniastym podłożu bajora wody. Zdaniem dyrektora technicznego „Sławodrzewu". E. Kalarusa, woda ta spły nie drenami do rurociągu odwadniającego teren. Innego zdania jest kierownictwo budowy. dyrekcja KPRI. Dyrektor ekonomiczny KPRI, A. Paprocki: — Tymi drenami które są instalowane, wszystka woda nie spłynie. Tu jest glinia ste podłoże. Może się mylę, Ale na niepewnym gruncie torów nie położymy. Teren po winien być zbadany przez specjalistów, któ rzy się wypowiedzą o charakterze podłoża. Na początku lipca uczyniliśmy zastrzeżenie na ten temat w dzienniku budowy. Do tej pory nie marny odpowiedzi. Dyrektor E. Kalarus: — Oględziny sąsled nich działek nic nie dają. W jednym miejs cu woda stoi, w innym jej nie ma. To o niczym nie świadczy. Staje się oczywiste, że nikt z obecnych nie jest w stanie wydać autorytatywnej opinii. Wreszcie prezes OKA, J. Damas przerywa spór, który do niczego nie prowa dzi. Do protokołu wpisuje się uwagi: „Sławodrzew" zostanie zobowiązany do wykona nia ekspertyzy gruntu w możliwie najszyb sz.ym terminie. Następny spór rozgorzał przy sprawie bu dowy kolejnego odcinka bocznicy. Nasyp jest już prawie gotowy. Ile czasu potrwa układanie toru? Kierownik budowy, J. Pie trzyk: Cztery miesiące. Trzeba jeszcze rozmontować stare tory, na innym odcinku podnieść je. Mimo wszystko termin jest za długi. Dla „Sławodrzewu" nie do przyjęcia. Wszyscy zdają sob:e jednak sprawę, że jeśli chwycą mrozy, to roboty trzeba będzie przerwać w ogóle, aż do maja. Pośpiech jest niezbędny. Dyrektor A. Paprocki: — Zrobiłbym to przez trzy miesięce, ale w tym celu potrze bowpłbym 50 luH~i. Ws?v$tk'.cb drogowców mam raptem w KPRI 43. Musiałbym ich Ściągnąć z innych budów, nie mniej ważnych i pilnych. Prezes OKA, J. Damas: — Czy nie można pracować na dwie zmiany. Trzeba by zainstalować dodatkowe oświetlenie... Brak odpowiedzi. Po chwili dyr Paprocki: — Gdyby teren odwodniono w zeszłym roku i udostępniono plac robót wiosną — zatrudnilibyśmy na półetacie kolejarzy ze Sławna i dziś bocznica byłaby na ukończeniu. Wizja dobiega końca. Po naradzie komisji arbitrażowa wydaje orzeczenie zobowiązujące KPRI do zakończenia I etapu budowy bocznicy do 15 lutego, zaś całość do końca września przyszłego roku. Przedstawiciele „Sławodrzewu" są zadowoleni. Ten termin ich jeszcze urządza. Orzeczenie, zdaniem komisji, uwzględnia interes i możliwości obu stron, ma jednocześnie zmobilizować KPRI do przyspieszenia budowy. Komisja doszła do wniosku, żs podejmując pewne wysiłki organizacyjne, lepiej współpracując ze sobą co dotyczy także „Sławodrzewu", można skrócić termin budowy bocznicy od czego w dużym stopniu zależy praca tartaku. Orzeczenie nie jest prawomocne. Każda ze stron może się od niego odwołać do Głównej Komisji Arbitra żowej. * Rzecz chyba nie w tym, by toczyć spory gdy dla wszystkich jest oczywiste. że*skró cenie czasu budowy bocznicy o każdy miesiąc usprawni transport produktów z tartaku, na które czeka przemysł. Część produkcji przeznaczona jest na eksport jako spłata kredytu zaciągniętego na budowę tartaku. Nieterminowe dostawy grożą kara mi umownymi, płatnymi w dewizach. Z drugiej strony obecni na sali zdają sobie sprawę, że obok dobrej woli obu przed siębiorstw, wiele zależy od pogody. Jeżeli wskutek nie sprzyjającej aury nie można bę dzie kontynuować prac przy bocznicy i trze ba będzie przerwać roboty do wiosny — to co? Wreszcie jaka będzie wielkość produkcji w pierwszych miesiącach, dokąd bę dą kierowane wvroby. na jakie odległości? Stary tartak w Sławnie, który z chwilą u-rur'honr'enla nowego, zaprzestanie działalności, nie ma bocznicy. Dowóz drewna i wy wóz produkcji odbywa się transpćrlem samochodowym. Czy wielkość produkcji w okresie rozruchu przekroczy wielkość produkcji starego tartaku? Dyrektor E. Kalarus twierdzi, że tak. że już w drugim miesiącu produkcji (nowy tartak bedzie przecierał rocznie sześciokrotnie więcej drewna niż przeciętnej wielkości tartak w kraju). Przyznaję jednak, że nie sprecyzowano jesz cse, kto będzie głównym odbiorcą niektórych wyrobów, skąd będzie dostarczany surowiec. Do starego tartaku w Sławnie su rowiec dostarczany jest z okolicznych lasów. Kolej przewozi obecnie towary jeśli odległość przekracza 120 km, ponadto muszą być to przesyłki wielowagonowe. Potrzeby starego tartaku zaspokajały lasy w promieniu 30 km. Czy w okresie rozruchu i dochodzenia do pełnej zdolności produkcyjnej starczy surowca lokalnego, który można będzie dowieźć samochodami, czy trzeba go będzie ściągać z odległych terenów, a więc koleją? Na to pytanie nikt jeszcze nie potrafi dać dziś odpowiedzi. Problemem w ocenie dyrekcji „Sławodrza wu", będzie wywóz z tartaku ścinki papierowej. Można się co do tego sprzeczać. Ścinki, która jest produktem ubocznym, bę dzie w ciągu pierwszych 9 miesięcy (a więc do całkowitego zakończenia budowy bocznicy) około 7 tys. m sześciennych. Nie ustało no jeszcze kto będzie jej odbiorcą — czy zakłady w Świeciu, dokąd ze Sławna jest 150 km (co uzasadniłoby transport kolejowy). czy bliżej położone Karlino? A wiec ile i dokąd koleją, ile samochodami? Wobec niepewności w sprawie bocz nicy a także z uwagi na przepisy obowiązujące na kolei, staje się jasne że „Sławodrzew" musi opracować alternatywne harmonogramy dostaw surowca i wywozu produkcji, biorąc pod uwagę istniejącą w chwi li obecnej sytuację. I musi to zrobić już dziś Nikt z dnia na dzień nie podstawi samochodów, nie zapewni w ostatniej chwili transportu. Jest jeszcze czas, by wszystko spokojnie zaplanować. Inwestycja jest,zbyt droga, produkcja zbyt potrzebna, by móc się zgodzić na przestoje, nierytmiczność do staw. RYSZARD RYDYGIER O ZA 3 MIESIĄCE NA FINISZU PRODUKCJA ZE „SŁAWODRZEWU" WIĘCEJ ŁODZI I KUTRÓW Na nabrzeżu wyposażeniowym 5toczni „Ustka" wielka krzątanina. Pod pokładami i na pokładach kutrów zacumowanych do nabrzeża trwajq prace wyposażeniowe. Ich zaawansowanie jest różne, .zależnie od terminu zwodowania jednostki. Najbliżej wyjścia na pełne morze cumuje nowy su-perkuter typu B-25/Sa, z białymi znamionami na dziobie: ,.Dar-167", Załoga jest już na Statku, za kilka godzin wypłynie w pierwszy rejs. , - Kuter sprawdzony, drobne usterki usunięte - informuje II szyper, Zbigniew Miszczuk. — Urzgdzenia, przyrządy pokładowe, maszyny, silnik -wszystko działa bez zarzutu. Możemy już wybierać cumy I płynqć na bałtyckie łowiska. W sumie jednostka bardzo u-dana, starannie wykonana I — jak poprzednie z tej serii — na pewno będzie dobrym narzędziem pracy rybaków dar-łowskiego „Kutra". Wielu moich kolegów, pracujących na małych 1 mocno już wysłużonych siedemnastometrowych „kaefkach" marzy o zamustro-waniu na superkutry zbudowa ne w usteckiej Stoczni. Óni wie dzq, że te jednostki mają dobrą markę u rybaków i cierpli wie czekają, aż przyjdzie kolej... Usteccy stoczniowcy również znają potrzeby rybaków, wiedzą, że na zbudowane przez nich kutry czeka całe bałtyckie rybołówstwo. W odpowiedzi na list I sekretarza KC PZPR, Edwarda Gierka i premiera Pio tra Jaroszewicza zadeklarowali dodatkową produkcje, którą za mierzali wykonać w IV kwarta te br. Zobowiązanie wykonali o 3 miesiąc* wcześniej. Ponad 7 min zł. 681 dni roboczych w przyspieszeniu przekazywania kutrów dla armatorów - oto konkretne wartości dodatkowych zobowiązań, których pomyślna realizacja umożliwiła za łodze Stoczni podjecie nasten-nych zobowiazań produkcyjnych dla uczczenia VII Zjazdu PZPR. W ' przedzjazdowym meldunku stoczniowców' cz^famy: za-łoaa Zobowiązuje sie zwiększyć dodatkowa produkcję róż nych tyoów lodzi oraz plan sprzedaży wyrobów o 2 min zł. Zwodować dodatkowo w ,IV kwartale br. śuoerkuter B-PS/Sa którego wodowanie pierwotnie plannwonn w I kwartale pr7y-szłeao roku. O 560 dni robo-crvch nrz\«!nies7vć terminy oddawania do eksnlaatocji zwodowanych snnerkutrów, ro w końcowym efekcie pozwoli rv-ba kom bałtyckim w tvm raku zwiek--»'ć połowy ryb o 1 tys, ton. Zdjęcia! I, WOJTKIEWICZ Strona 3 ' i ■ ' ' ' DARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Zdjęcie obok: Brygada monterów kadłubowych z wydziału K-2 usteckiej Stoczni przoduje w realizacji ponadplanowych zadań. Na zdjęciu - brygadzista Janusz Zych, podczas spawania wręg kadłuba kutra rybackiego. Zdjęcie górne: Wnętrze hali montażu kadłubów kutrów rybackich, budowanych w usteckiej Stoczni. Tutaj rodzą się ponadplanowe jednostki rybackie. Zdjęcie powyżej: Kutry zacumowane prty nabrzeżu wyposażeniowym Stoczni „Ustka". Na pokładach i pod pokładami statków trwają prace wyposażeniowe. Stąd statki także wyruszają w dziewiczy rejs, Strona 6 CO - GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza nr 226 13 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK EDWARDA LmiroNY KOSZALIN ! SŁUPSK g7 - MO 98 — Strai Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) i dyżury KOSZALIN Apteki nr 11, plac Bojowników PPR 5, tel. 250-78 SŁUPSK Apteka nr 19, ul. Pawia Findera 38, tel. 47-16 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. Wolności 19, tel. 23-36 LĘBORK Apteka nr 30, ul. Pokoju 4, tel. 11-52 KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ul. Zwycięzców 1, tel. 21-68 SZCZECINEK Apteka nr 15, pl. Wolności 8, tel. 40-014 Ewwsmww KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE: Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" ors>z „Zabytki świadkami naszej historii". * Ul. Bogusław* II 15 — Wystawa prac honorowych laureatów nagrody SARP oraz — „Exlibris marynistyczny". Muzeum czynne codziennie (oprócz poniedziałków) od godz. 10 do 16; we wtorki w godz. 12—18. SALON WYSTAWOWY WPK —= Rękodzieło ludowe i twórczość pamiątkarska (sala nr 3) oraz wystawa grafiki Jana Machy (CSRS) KLUB MPiK — Salon wystawowy „KONTAKTY" — wvsta-wa fotogramów pod nazwą „Kobieta polska". SALON WYSTAWOWY BWA (ul. Piastowska) — rzeźby Stanisława Kul oma (docent ASP w Warszawie) SALON WYSTAWOWY WDK —■ Malarstwo Aleksandra Kwiat kowskiego (w godz. 16—19). SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — dziś nieczynne MŁYN ZAMKOWY — dziś zamknięty KLUKI — Zagroda Słowińska — dziś zamknięta BTIAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. 1) Salon wystawowo-sprzedaź-ny; 2) wystawy — malarstwo Leszka Walickiego i fotogramów Bogumiła Opioły. SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnlcze SPN — dziś nieczynne KLUB MPiK — Wystawa grafiki Wiesława Dembskiego. kołobrzeg MUZEUM Oręża Polskiego — 1) wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu". Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19; w środy, czwartki, piątki i soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa malarstwa Mariana Kokoszyńskiego (akwarela). bytów MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUBSKIE (Zamek) — Wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum1' czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19. Świdwin DOM KULTURY — wystawyt grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszarda Motkowicza. SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficzna pod nazwą — „Węgry dziś" — czynna codziennie w godz. od 17 do 20. !Xkino koszalin Adria — Noce i dnie, cz. i (polski, i. 15) — g. u, 16.30 t 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne) — Sędzia z Teksasu (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20 ZACISZE — No i co, doktorku? (USA) — g. 17.30 i 20 MUZA — Mr Malestyk (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Umrzeć x miłości (francuski, i. 15) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Noce I dnie (polski. 1. 15) — g. 14, 17 1 20 POLONIA — g. 16 — Flip i Fl3P w leerii cudzoziemskiej (RFN); p. 17.30 — Tylko dla orłów (angielski. 1. 15); g. 20.30 — Skarb (polski) BARWICE — Nieuchwytny morderca (włoski, i. 18) pan. BIAŁOGARD BAŁTYK — Taśmy prawdy (USA, 1. 15) CAPITOL — Ostatni wiosenny śnieg (włoski, L 15) * * « BTAŁY BOR — dziś kino nieczynne BOBOLICE — Pierwsza spokoj na noc (włoski, 1. 18) BYTÓW ALBATROS — Taka była Oklahoma (USA, I 15) pan. DOM KULTURY — Dramat namiętności (kanadyjski, 1. 18) * * • CZAPLINEK — Człowiek w dziczy (USA, 1. 15) nan. CZŁUCHÓW — „Britannlc" w niebezpieczeństwie (ang., 1. 15) DAMNICA — Słodki dom (bel gijskJ) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Wspaniały interes (francuski, 1 15) — g. 19 DARŁOWO — Synowie szeryfa (USA, 1. 15) pan. DRAWSKO POM. — Zew krwi (angielski, 1. 15) oraz — Zielona ściana (peruwiański, i. 15) — w ramach dni filmu studyjnego GŁÓWCZYCE — Wielkie wakacje (francuski) — g. 18 GOŚCINO — dziś kino nieczynne KALISZ POM. — Mściciel (USA, 1. 18) pan. KARLINO — Człowiek, który przestał palić (szwedzki, 1. 15) KĘPICE — dziś kino nieczynne KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Dzień szakala (angielski, 1. 15) KALMAR — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) piast — Alfredo, Alfredo (włoski, 1. 15) LĘBORK FREGATA — Kabaret (USA, I. 15) oraz — Weronika w kraju czarów (rumuński) • * • ŁEBA — Kes (angielski, 1. 15) MIASTKO — Mściciel (USA, 1. 18) pan. MIELNO — dziś kino nieczynne NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — dziś kino nieczynne POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Aresztuję cię przvjaclelu (angielski, l. 15) GOPLANA — Lady Caroline Lamb (angielski, 1. 15) * * * PRZECHLEWO — Kasztany miłości (włoski) SIANÓW — Wdowa Coudere (francuski, 1. 15) SŁAWNO — Jeremy (USA, i. 15) SZCZECINEK DOM KULTURY — Żyć razem (francuski, 1. 18) — g. 17.30 1 20 Świdwin warszawa — Pojedynek na szosie (usa, 1. 15) oraz — Jankes (szwedzki. 1* 15) — w ramach dni filmu studyjnego mewa — Och, jaki pan szalony! (angielski, 1. 15) * * * USTKA — Czerwone. 1 białe (polski, 1. 15) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — Strach na wróble (USA, 1. 15) pan. ZŁOCIENIEC — Joe Kldd (USA, 1. 15) pan. # RADIO PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.00. 21.00 22.00 i 23.00. 5.WJ Poranine Rozmaitości Rolnicze 5,25 Melodie na dzień do bry 5 30 Gimnastyka 5,40 Śląskie orkiestry dęte 5.50 Go? po darskie rozmowy 6.05 Echa spor towej niedzieli 8.10 i 6.35 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień do bry, kierowco 7.40 Takty i mi nuty 8.05 Komentarz dnia 8,10 Mel. naszych przyiaciół 8.35 Pio senkl bez słów 9.05 Muzyczny kalejdoskop 9,25 Tańce ludowe równych narodów 10.08 Tańce z różnych epok 10.30 „Rozmyśla ni a nad Christą T." — fragm. pow. Ch. Wolf 10.40 Jazzowe ro dżiny — Albert i Gene Ammon sowie 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 Reportaż z IX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im F. Chopina w Warszawie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Melodie z westernów 12.45 Rolniczy kwa drans 13.00 Polscy instrumentaliści ludowi 13.15 Rytm, rynek, reklama 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 Dyskoteka młodych 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Tryp tyk kompozytorski — S. Krajew Ski, A. Kopff. J. Loranc 15.05 Listy z polski 15.10 Arie wokal ne, arie instrumentalne 15.35 No wości muzyki instrumentalnej 16.06 U przyjaciół: Nauka i tech nika w krajach socjalistycznych 16.11 Propozycje do listy prze-bojow 16,30 Aktualności kulturalne 16.35 „11 dom" — płyta L. Loryella 17.00 Radiokurier 17.20 Sylwetka kompozytora — I. Komorowski — aud. 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tyl ko dla kierowców 18.30 Pół wie ku polstkiej piosenki — aud. 19.15 Parada polskiej piosenki 20.05 Naukowcy — rolnikom 20.20 W 75. rocznicę urodzin Arta Ta tuma 20.35 Interserwis 21.05 Kronika sportowa 21.20 Reportaż s IX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. F. Chopina w Warszawie 22.20 Muzyka ludowa Wschodu — Turcja 22.30 Proponujemy i zapraszamy — aud. 22.45 Mfondrecital Z. Wodeckiego 23.05 Korespondencja z za granicy 23.10—23.59 Muzyka na estradach świata — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, S.00, 1.00, 4.00 i 5.00. 0.00 Początek programu 0.11— —5.00 Program nocny 1 Lublina PROGRAM II I Wiad.: 4.30, B.J0, 8.S0, T.30, 8.300, 11.30, 13.30 i 23.30. 4.27 Początek programu 4.3S Dzień dobry, I zmiano 5.00 Po ranek muzyczny 5.35 Obserwacje i propozycje 5.45 Mel. na dziś 6.10 Kalendarz Radiowy 6.15 J. francuski — 1. 2 6.40 W ludowych rytmach — Krakowskie 6.50 Gimnastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Dla nauczycieli: Przed pierwszym dzwonkiem 7.35 Gra ..Ra ma 111" 7.45 Muzvka w domu (Haydn) 8.35 My 75 — aud. 8.45 Motywy ludowe w twórczości T. Bairda 9.00 Dla klas V i VI (wy chowanie muzyczne): f. Chopin — aud. 9.25 Opolskie propozycje muzyczne 940 Tu Radio Moskwa 10.00 „We wsi pod gruszą" — opow. J. Przybysza 10.20 Chór PRiTV we Wrocławiu 10.40 Mło de małżeństwa — aud. 11.00 Dla klasy VIII (historia): Tu będzie port — aud. 11.20 Śpiewa Ł. Prus 11.35 Porady praktyczne dla kobiet 11,45 Muzyka ludowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Skrzypce z sekcją rytmicz ną 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 So naty triowe A. Corelliego (I) 13.00 Kształcenie i wychowanie 13.20 Słynne comba jazzowe 13.35 „Surowy wiatr Afgańczyk" — fragm. opow. J, Nikitina 14.00 Więcej, lepiej, tainiej 14.15 Siada mi inwestowanych miliardów 14.35 Muzyka polska ubiegłego stulecia — aud. 15.00 Zawsze o 15: — As: Rodzinny tor przeszkód; Klub Poliglotów; „Cień karaweli" — ode. opow. 15.40 Kobiety — artystki ludowe 16.00 Organizacja i zarządzanie 16.15 Pianista J. Katchen gra utwory J. Brahmsa 18.20 Terminarz mu zyczny (Al, Kamieński) 18.30 E-cha dnia 18.40 " Zjazdowe powita nla: Pierwsza Tysiąclatka ~ aud, 19.00 Polskie kompozycje anonimowe z XV wieku 19,15 ,T. rysyjski — 1. 4 19.30 Wiersze b. Leśmiana 19.40 Koncert t na grań Orkiewtry Symfonicznej PRiTV w Krakowie 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Premiera. Studio Współczesne: „Spotkania" — słuchów. K. Salaburskiej 22.30 Muzyka oratoryjno-kantatowa XX wieku 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Na dobranoc śpiewa D. Washington PROGRAM III Wiad.: 5.00 i 6.00. Eksoresem przez świat: 7.00, 8.00, 1*0.30, 15.00 i 19.30. 4.57 Początek programu 5.OS Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6 30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 i 7,05 Muzy ćzna zegarynka 7,30 Zawsze w poniedziałek J. Fedorowicz 7.40 Muzyczna zegarynka 8,05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Werble żałobne dla Rancas" — I ode. pow. M. Scorzy 9,10 Jaz zowe impresje na fortepian 9.30 Nasz rok 75 9 45 S. Prokofjew: •uita scytyjska 10.15 Nowe głosy piosenki francuskiej 10.35 L. Hampton w San Remo (1968 r.) 10.50 „Mnich" — Ode. pow. 11.00 Stare i nówe piosenki M. Rodo wicz 11.20 Życie rodzinne 11.50 L. Hampton w Nowym Jorku (1974 r.) 12.05 Z kraju i ze świa ta 12.25 Za kierownicą 13.00 Pow tórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki K. Lorenz: „Rozmo wy ze zwierzętami" 14.00 Skrzy pek Szigeti i pianista Horszow-ski grają sonaty skrzypcowe Mozarta (I) 14.20 Z antologii ean to flamenco 14.35 Wyspa Celtów — gawęda 14.35 Muzyczne „Ćwi czenia z Szekspira" 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu jazzu 15.30 Kwadrans akademicki 15,45 Koncertowe nagrania zespołu „Yes" 16.15 Pod dachami Pary ża 16-45 Nasz rok 75 17.05 „werble żałobne dla Rancas" — ode. po wieści 17.15 Kiermasz płyt 17.41 Ludzie teatru: „Zofia Niwińska" — reportaż 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Piosenki ze Splitu 18.00 „Cichy Don" — M. Szołochowa —• ode. 1 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Palazzo in fortecca — aud. 20.15 Gra Baden Powell 20.25 Nie czy taliście — to posłuchajcie 20.45 60 minut na godzinę — aud. 21.45 Opera tygodnia. M. Rimski--Korsakow: „Noc majowa" 22.01 Fakty dnia 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów — O, Lundstrem 22.15 Trzy kwadranse 1azzu: aktualności — mag. 23.00 ,,Na otwartej klawiaturze" — miniatury poetyckie 23.05 Spiekaj? ca aktorka L. Kamburowa 23.20 No wa płyta R. Stewarta 23.45 Pro gram na wtorek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa K. Katona ^KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,1 m ora* UKF 69,92 MHz 8.40 Studio Bałtyflc 19.18 Program dnia 16.20 Przed inauguracją szkolenia — aud. T. Gawroń skiego 16.27 Chwila muzyki 16."5 Drzewa coraz droższe — aud, E. Wołosewicz 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Muzyka i reklama 17.20 Muzyka wielkich mistrzów — aud. M. Słowik-Tworke 17.57 „Do mikrofonu wystąp! " — dwusetny ma gazyn wojskowy opracowany przez J. Sterncwstaiego 18.25 Prognoza pogody dla rybaków KOSZAT.tn W T>won»»MACH OGÓLNOPOLSKICH PROGRAM I 10.00 Co czyta kraj PROGRAM II 8.35 My 75 — aud. G. Preder. PROGRAM II Na UKF 69,93 MHz — *OdZ. 19.40—21 28 Ogólnopolski program stereofoniczny J^telewizjh PROGRAM I 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16,40 Obiektyw — program w# jewództw: krakowskiego, krośnieńskiego, nowosądeckiegow przemyskiego, rzeszowskiego 8 tarnowskiego. 17.00 Dla dzieci: Zwierzynie# (kolor) 17.40 Echo stadionu 18,05 „9 maja — niedziela" -4 ode, VI filmu prod. ladzieckiej Z serii — „Dzień po dniu" 18.55 Szare na złote — Mam pomysł ■■ 19,20 Dobranoc: Pomysłowy Dobromir (kolor) 19,30 Dziennik (kolor) 20,20 Teatr Telewizji — .Helmut Mueller: „Huragan" w reż. Ji Afanasjewa. Wyk; ska, T. Gwiazdowski, H. Bista* J, Kiszkis i in. 21,40 Reportaż filmowy 22.05 Dziennik (kolor) 22.20 Reklama 22.25 Wiadomości sportowe 22.35 Relacja z Konkursu Sz4 penowskiego (kolor) 23.00 Zakończenie programu ^ PROGRAMY OŚWIATOWE TVTR: 12.45 Chemia — 1. J (Woda) 13.25 Zoologia — 1. ■ (Budowa i życie owadów) 15 55 NURT (Ekonomia) — Istota sta sunków produkcji w kapitaiiZ» mie i socjaliżmie PROGRAM ii 17.00 Program dnia 17.05 „Na rynkach świata** *4 progr. publlcystyczy 17.25 „Przyjechali ze wszy*t« kich stron" — reportaż (kolory 17.50 Kabaret „Pod dobra P« godą" — progr. rozrywkowy czechosłowackiej TV (kolor) 18.20 „Echo" — film muzyc* ny prod. rumuńskiej (kolor) 19.00 Kronika Pomorza ZM chodniego 19.20 Dobranoc i 19.30 Dziennik (kolor) 20,20 Z cyklu: Świat — oby* czaję — polityka 20,50 Muzyka w zaułkach sta rej Europy: ,,Adresy Mozarta i Liszta" (program słowno-muzyc® ny) — kolor 21.20 24 godziny 21.30 Z cyklu: przyjacielskie wizyty — „Katowice — Halle" 21 50 „Jarmark muzyczny'-program TV NRD (kolor) 22.15 Zakończenie programu 22.20 NURT (Matematyka) Porównywanie cech wielkości©* wych 22.50 J. angielski w nauce ( świecie — 1. 2 kursu dla zaawaM sowanych Telewizja zastrzega sobie moi iiwość zmian w programie! — Ta telewizja istnieje, od« kqd sięgam pamięciq... Najwyższy czas, żeby już wymyślili co i nowego! _____ PZG D-5 ROZDZIAŁ V Downar od razu zwróci! uwagę na czarną, płaską walizeczkę, stojącą w przedpokoju. Dotknął ramienia porucznika. —- ^ Nie ruszaj tego. Niech zaraz zdejmą odciski palców. Błyskał flesz. Fotograf robił zdjęcia zwłok z różnych pozycji. Biegał, przyklękał, nastawiał pracowicie aparat. Był ogromnie zaaferowany swoją działalnością. Lekarz bardzo szybko skończył obdukcję. To nie było nic skomplikowanego. — Zadławienie — powiedział obojętnie I starannie zapakował swoje przybory do zniszczonej torby. — Czas zgonu? — spytał Downar, oglądając szalik ze sztucznego jedwabiu. — Dwadzieścia-cztery godziny albo l więcej, Stężenie całkowite. Downar ciągle obracał w palcach szalik. Spojrzał na Olszewskiego. — Gdzie ten listonosz? — spytał z pewnym nie uzasadnionym zniecierpliwieniem w głosie. — Czeka w kuchni. Był to człowiek starszy, zbliżający się zapewne do emerytalnego wieku. Na jego chudej, pooranej zmarszczkami twarzy pozostał jeszcze ślad niedawnego przeżycia. Ręce mu drżały, gdy zapalał papierosa. Spojrzenie miał spłoszone. — To pan pierwszy znalazł zwłoki — powiedział Downar. Listonosz skinął głową. — Chyba ja. — Niech mi pan opowie, Jak to się stało. «— Już opowiedziałem panu sierżantowi. — Nie szkodzi. Ja także chciałbym usłyszeć. — Przyniosłem list polecony. Dzwoniłem, stukałem, nikt nie otwierał. Zdziwiło mnie to, bo wiem, że ta pani, to znaczy nie- ZYGMUNT ZEYDLER-ZBOROWSKI oaaaaa Gjnacjj FACHOWIEC (28) boszczka, tak wcześnie nie wychodzi x domu, to znaczy... nie wychodziła wcześnie. Nacisnąłem klamkę, tak jakoś odruchowo, i wszedłem. - Drzwi nie były zamknięte? — Nie były. Tylko na klamkę. — I co pan zrobił dalej? — Cóż miałem robić? Wszedłem do mieszkania i zobaczyłem, że ona leży. Myślałem, że śpi, albo pijana, albo chora. Dotknąłem jej ręki... Sztywna. Rany boskie! — Co potem — Potem zadzwoniłem na milicję. Przyjechali... no i tego... — Ma pan przy sobie ten list polecony? — Oddałem panu porucznikowi. — Czy mógłby pan coś jeszcze dodać do swojego opowiadania? Coś, co pomogłoby nam w śledztwie. Listonosz wzruszył ramionami. — Cóż ja mogę dodać, pani majorze? Powiedziałem wszystko jak było, dokładnie. — Czy dawno przynosi pan listy do tego domu? — Będzie Już chyba % dziesięć lat. — To pan musi znać tutejszych lokatorów. — Lokatorzy się zmieniają, ale oczywiście, że niektórych znam. — Co pan może powiedzieć o tej kobiecie, która została zamordowana? — Ładna i bardzo elegancka. — Co jeszcze? — Chyba jej pieniędzy nie brakowało. Ładnie mieszkała. Skąpa nie była. — Często otrzymywała listy, przesyłki, przekazy pieniężne? — Różnie. Czasami przeszło parę miesięcy i nic dla niej nie miałem, a bywało, że w jednym tygodniu trzy, cztery listy dostawała. Przeważnie zagraniczne. Nieraz prosiłem ją o znaczki, bo mój wnuk zbiera. Sprytny chłopaczek. Dobrze, że się takimi rzeczami zajmuje, niżby miał się chuliganić na ulicy. Bo to teraz różnie bywa z chłopakami, a i dziewczyny nie lepsze. Nie dalej jak wczoraj widziałem takie dwie. Miały może po piętnaście lat, albo 1 mniej. Piły wino na ławce z takimi łobuziakami, że żal było patrzeć. Dawniej, panie majorze... — Może pan pamięta, skąd przychodziły te listy? — Dokładnie sobie nie przypominam, ale wydaje mi się, że były z Anglii, z Francji i chyba także i z Ameryki, a może i z Włoch. Akuratnie panu nie powiem. Musiałbym się wnuka zapytać. On z pewnością będzie wiedział. — Czy te wszystkie listy były polecone? — Nie wszystkie, ale przeważnie lotnicze. Ja i te nie polecone odnosiłem jej do mieszkania, bo to zawsze parę złotych.*. Pan major rozumłe...? — O jakiej porze doręczał pan listy? — Tak około południa. — I zastawał pan ją w domu? — Nie zawsze, ale często jeszcze była w domu. . — To znaczy, że nigdzie nie pracowała. (c.d.n.) „Gloi Pocono1* dziennik Polskie! Ziednocionel Po'iii Robotnicze! Redaguje Kolegium -jl Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Kos?e!m Telefony; eentrolo 279 21 (łączy te wszystkimi d7lałoml1 nocz. redoktori 226 ?3, t-cy nocz. «d ) 233 05 242 08 sekr. red « 551 01 oub-llcyicb 243 53, 251 57 251 40 drlal reportflKtkh 243 59 233 20 drio) nri*e|*klt ?24 95 dilo) «pof-tewys 233 20 (w dz'eA) 246 51 (w!«c* Słupsko -olac Zwycie^o 2 (ł o'etfoł 76 201 Słupsk tel 51 95 Biu^e Oq'o$7eiS •'esiec7">o - 30 S0 rl toino - 91 H aóUocfo - fł ^oerno - 3*4 »0 rjrryiTMJla aocrtowe tict^nosre cko? od dzioł* del*qntu<"y P'?edęi3b Cf-?two Upow*7eeh«"oci! c waainkoch ce^umeroty L.d7ielo ia wszystkie D'ocówk! .Ruch" ooc7ty Wvdowco KoszofAc^e Wydawnictwo Prasowe RSV* .Proso - Ksiq#ko - Ruch" ul pawło Flndero 27a 75 721 Ko siolin centralo telefonlczno 240 2? Tłoczono Prcsowe Zakło-dy Graficzne Koszalin, u! Albeda Lampego 18. Nr Indeksu 35024. los Pomorza nr 226 1 INFORMACJE LOKALNE Strona 7j SZANSA DLA MNIEJ SPRAWNYCH Z początkiem nowego roku tzkolnego otwarto w Zespole Zasadniczych Szkół Zawodowych w Białogardzie nową klasę formowacza świec i zni ćzów. Przyjęto do niej młodzież mniej sprawną pod względem fizycznym i umysłowym od swych rówieśników. Klasa liczy 27 osób Słuchacze przez cztery dni w tygodniu uczą się praktycznie zawodu w Chemicznej Spółdzielni Inwalidów, a przez dwa dni zdobywają wiedzę ogólna w szkole. Nauka zawodu trwa rok. Absolwenci mają zapewnioną pracę w zakładzie, gdzie teraz uczęszczają na praktykę. Przez pierwszy rok pracy, Spółdzielnia ma możliwości udzielania pomocy finansowej, gdy np. młody człowiek wynajmie mieszkanie. Nowa klasa, to szansa rehabilitacji dla młodzieży upośledzonej, umożliwienie jej podjęcia pracy, a tym samym usamodzielnienia. (jawro) :*::**■ a < •• • • w-.> Metal, szkło, beton — oto materiały, * których w doić szybkim tempie wzniesiono w Damnie (woj. słupskie) okazały sklep i bar gastronomiczny „Dominek". Fot. I. Wojtkiewicz Poseł przyjmuje Dzisiaj 10—12 w (poniedziałek( w godz. siedzibie Urzędu Miej ckiego w Miastku skargi 1 wnio ski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL — Michał Kolanowski. (kg) PERSPEKTYWY INWESTYCJA ZA MILIARD ZŁ W przemyśle meblarskim trudno z góry przewidzieć profil produkcji na całe pięciolecie. W każdym razie w Słupskich Fabrykach Mebli takich planów się nie układa. Prze rnysł meblarski musi po prostu podążać za modą a z tą nigdy nic nie wiadomo. Decyzję o profilu produkcji podejmuje się co roku po giełdzie, gdy już wiadomo, które propozycje wzorcowni zwróciły uwagę handlowców. W pierwszym roku nowej pięciolatki SFM zaoferują kilka nowości. Efektownie wykończone, luksusowe korfiplety wypoczynkowe bursztyn I bosman, zmodernizowane i uzupełnione o fotele komplety słupia, komplet gabinetowy gryf a także produkowany dotąd wyłącznie na eksport zestaw mebli do przedpokoju. Z nowości eksportowych wejdzie do produkcji koimplet sypialny, który bardzo spodobał się Szwedom. Wielkość produkcji SFM w przyszłej pięciolatce wzrośnie ponad dwukrotnie w porównaniu z bieżącą pięciolatką i wyniesie 7 mld zł. Na wypracowanie.takiej wielkości złoży się kilka czynników: dalsze usprawnianie systemu zarządzania i organizacji pracy, wprowadzanie nowych materiałów i^ procesów technologicznych, mechanizacja i automatyzacja produkcji, wzrost zatrudnienia. Przybędzie nowych stanowisk pracy. Przewidziana jest, od dawna oczekiwana, modernizacja i rozbudowa kilku istniejących zakładów, a także budowa nowych, Na ten cel przeznaczy się w przyszłej pięciolatce ponad miliard złotych, •Tuż w przyszłym roku rozpocznie się budowę hali obróbki zasadniczej w zakładzie głównym w Słupsku i modernizację zakładu w Koszalinie. Również w Słupsku planu jp pię wybudowanie nowego zakładu, jeszcze jednego, do którego przeniosą się małe zakładziki, rozsiane obecnie po mieście. Największą Inwestycją SFM, zaplanowaną na przyszłą pięciolatkę, będzie jednak budowa fabryki mebli szkieletowych w Drawsku Pomorskim. Szkieletowych, to znaczy krzeseł i foteli. Będzie to duża nowoczesna fabryka, której budowa pochłonie — jak obliczono wstępnie — około miliarda złotych. Realizacja tej inwestycji ma się rozpocząć już w przyszłym roku. (az) W tym tygodniu Oferty kulturalne Oddziały Woj. Domu Kultury *" Świdwinie, Kołobrzegu I P*c*ecinku proponują w tym ty godniu: Zamek SwldwiAsk! zaprasza #ziś (godz. 17 I 19) na recital aktorski Leopolda Borkowskiego pod romantycznym tytułem ,,Czeremcha i bez". W programie ballady Bułata Okudżawy i utwory satyryczne. Impreza ta odbędzie się w ramach „Zam kov.-vch spotkań po pracy", organizowanych fUa załóg świd-wiAskich zakładów pracy. W ga lerii zamkowej 14 bnt.. o godz. 37.30 odbędzie się wernisaż wystawy grafiki Jana Macha x Czech osłowacjl. Klub w Sławoborzu 17 bm. będzie gospodarzem cyklicznej Imprezy, cieszącej się ogromnym powodzeniem — kiermaszu książki, płyt, widokówek 1 reprodukcji — organizowanej wspólnie » TWP i Oddziałem „Prasa — Książka — Ruch". Po ezatek Imprezy — godz. 18. Specjalnie dla młodzieży w każdą sobotę i niedzielę w godzinach od 18 do 22 w sali widowiskowej Zamku w Świdwinie odbywają się wieczorki taneczne pn. „Potupaje". Bułat Okudżawa i jego balia dy cieszą się niezmienną popularnością. Dziś, w fali koncer- towej Ratusza w Kołobrzegu o godz. 19 ballady Okudżawy będzie można usłyszeć w wykonaniu aktorek Bałtyckiego Teatru Dramatycznego — Ewy Nawroc kiej 1 Laury Łozińskiej, którym akompaniować będzie Jan Martini. Miłośnicy poezji, a szczególnie sympatycy utworów poetów koszalińskich, będą mieli możność uczestniczenia w roz-strżyrnieciu „Turnieju Jednego Wiersza", cyklicznej imprezie organizowanej prz<»z kołobrzeski T>nm Kultury dla młodzieży szkół średnich i klas ósmych STkół nodstawówych. Finał paź-dżiernikóweefo „Turnieju" od-będ7i» sie 16 hm. n godz. 16.38 w sali koncertowej Ratusza. A już następnego dnia. 17 hm. o godz. 19 w sali kominkowej Ratusza — wieczór liters.ckn-mii zyc7nv „Trzy razy o poezji" z udziałem Andrzeja Tiirczvńskie-KO, Czesława Kuriaty i 7ygmun ta Flisa, inawgumiący Koszaliń ski Październik Literacki. 1'two ry poetów koszalińskich recyto wać będą laureaci „Turnieju Jednego Wiersza". Również z myślą o młodzieży szkolnej Dom Kultury w Szcze cinku organizuje 14 bm. koncerty w wykonaniu Filharmonii Koszalińskiej, odbywane w ramach kształcenia muzycznego i spektakl Bałtyckiego Teatru Dramatycznego „Ich czworo", Gabrieli Zapolskiej fi6 bm.) w sali kinowej. Nator 4t t w wykonaniu Klubu Poezji, działającego przy Domu Kultury w Szczecinku, 18 bm., o godz. 19 widzowie obejrzą utwór St. Gro chowiaka „lotentanz in Polen", Na kołobrzeskich budowach Kołobrzeg wygląda jak jeden wielki plac budowy. Zmieniają się tylko miejsca otoczone ochronnymi parkanami. Odwiedzamy jedno z nich, przy ulicy Walki Mło dych. Mówi kierownik budowy, Włodzimierz Deierling: — Budujemy tutaj trzy wy wysokościowce, każdy po 99 mieszkań. Kolejno; przy pierwszym trwają roboty wy kończeniowe, w połowie paź dziernika oddamy go do użyt ku, w drugim prowadzimy ro boty instalacyjne, trzeci kończymy montować. Dodatkowo robimy palowanie pod bu dynek patronacki ZMS. W całości osiedle to pod nazwą „Walki Młodych" zostanie od dane do użytku w przyszłym roku. Generalnym wykonawcą budowy jest kołobrzeski Kom binat Budowlany. Oprócz nie go na placu pracuje wielu podwykonawców: Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych, Koszalińskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa, ekipy ZURT i Urzędu Telekomunikacyjne go, Hydrobudowa 4, Zakład Urządzeń Dźwigowych z Gdańska. Osiedle „Walki Młodych" jest tylko jednym z kilku osiedli mieszkaniowych budowanych w Kołobrzegu. Rozpoczęto już montaż prefabrykatów. na tzw. Ścianie Wschodniej. W oddanych kolejno do 1977 roku blokach bę dzie razem 1162 izby mieszkalne. Trwa również montaż domów przy ul. Złotej — Koszalińskiej. W przyszłym roku oddanych tam zostanie do użytku 1210 Izb. (maj) Przedzjazdowe dyskusje W szczecineckich podstawowych organizacjach partyjnych trwają zebrania, których głównq treścią jest dyskusja nad Wytycznymi KC partii na VII Zjazd. W ubiegłym tygodniu odbyło się zebranie partyjne w największym szczecineckim zakładzie pracy — Zakładach Płyt Wiórowych i Laminowanych. Ogólna wartość inwestycji w mijającej pięciolatce wyniesie tu prawie 350 min złotych. Mo dernizacja i rozbudowa wydziału płyt wiórowych, montaż dru giego ciągu impregnacyjnego, budowa oddziału konfekcjono wania płyt oraz instalacja ciągu impregnacyjnego IMPLA do produkcji sztucznej okleiny - to główne inwestycje pięciolatki, które w zasadniczy sposób wpływają na produkcję. Zadania produkcyjne ZPWiL na lata 1971-75 zakładały sprzedaż płyt wiórowych ł laminowanych na kwotę 1.280 min złotych. Załoga zameldowała o wykonaniu tych zadań już w sierpniu br.( a do końca tego roku dodatkowa produkcja wyniesie około 150 min złotych. Poprawiła się znacznie gospodarka surowcami i materiałami. W dyskusji sporo miejsca poświęcono problemom właściwego wykorzystania czasu i dyscypliny pracy. Dyskutowano o warunkach pracy, rozrywce i wypoczynku, warunkach so-cjalno-bytowych. Uroczysty charakter miało także zebranie POP przy SzPB „Pojezierze". Zebranie rozpoczęto przyjęciem 13 pracowników „Pojezierza", w większości byłych absolwentów przyza kładowej Zasadniczej Szkoły Budowlanej, w poczet kandydatów PZPR. W swoim wystąpieniu sekretarz POP Eligiusz Szpernalowski przedstawił osiągnięcia przedsiębiorstwa w mijającej pięciolatce, której zadania globalne i rzeczowe załoga SzPB wykonała już w maju br. Dodatkowa produkcja „Pojezierza" do końca bieżącego roku osiągnie wartość 116 min złotych, a zadania rzeczowe w zakresie budownictwa mieszkaniowego zostaną przekroczone o ponad 10 tys. metrów kw. powierzchni użytkowej. Znacznie wzrosła wydajność pracy, poprawiła się dyscyplina pracy, uległy radykalnej poprawie warunki socjalno-bytowe załogi. W trakcie zebrania podjęto jednomyślnie uchwałę o realiza cji czynów społecznych i zobowiązań dla uczczenia zbliżającego się VII Zjazdu partii. Brygada zbrojarska Henryka Wa-siaka wykona poza planem zbrojenia na budowie osiedla „Ko szalśńskie" oraz dla potrzeb betoniarni. Natomiast brygada ślusarska Jerzego Wiaterskiego i Tomasza Budnicklego w czynie społecznym wykona okna stalowe na budowie „Centro stalu". W dyskusji poruszano problemy nurtujące szczecineckich budowlanych. Mówiono o osiągnięciach („Pojezierze" po rai piąty z rzędu zdobyło I miejsce we współzawodnictwie pracy pomiędzy jednostkami Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa), wskazywano na kłopoty. Wspomniano o potrzebie budowy zaplecza magazynowo-usługowego, poprawie bazy sprzętowo-transportowej. BOGDAN URBANEK NAGRODY MIASTA StUPSKA Przewodniczący nagrodzonego Komitetu Osiedlowego KOMUNIKATY W Komitet Osiedlowy nr l Słupsku otrzymał I nagrodę „Trybuny Ludu". Na czele tego komitetu stoi działacz społeczny, emerytowany pracownik Słupskich Fabryk Mebli — Bogdan Ro gałka. Niełatwo przekonać mieszkańców osiedla do pra cy społecznej na rzecz brodo wiska. Potrafił to zrobić. Wiele inicjatyw jest jego za sługą. Mieszkańcy dzielnicy, o której mowa nie notują inicjatyw nie zrealizowanych Olbrzymi jest dorobek, roz- winęła się samorządność. Przed 12 laty powstały pierwsze w naszym kraju Społeczne Komisje Pojed-nawcze. W Słupsku pierwszą zorganizoimł B. Rogalka. I-leż to ludzkich, codziennych spraw rozstrzyga się na miejscu, bez rozgłosu. Żresz tą coraz ich mniej, bowiem niezbyt to przyjemne stawać przed sąsiadami, tłumaczyć się. Na osiedlu nie było klubu, miejsca spotkań wieczornych, W czynie społecznym wybudowano klub przy ul. 22 Lipca. Każdy z mieszkań ców wniósł tu swoją cegiełkę. B. Rogalka jest skromny, liczący słowa. Tam gdzie nie zachodzi potrzeba, głosu nie zabiera, ale jeśli przyjdzie bronić spraw spo łecznych, staje się elokwent ny. Psychologii nie studiował, ale ludzi zna. Do każdego inną, ale właściwą drogą trafi, przekona. (mef) RODZICE I DZIECI „Kijem dać jej po głowie... rr Lata płyną, wnuki,podraśtają i pewnego dnia okazuje się że stara babcia jest już w domu niepotrzebna. Zawadza, teraz Ona po trzebuje opieki. I zaczyna się licytacja, u kogo matka powinna dopełnić swoich dni. Halina odsyła matkę do swego brata Jana, bo ten ma duże mieszkanie. Jan nie godzi śię przyjąć matki, więc staruszka prosi milicję o pomoc. Pod presją obcych syn' wpusz cza matkę do domu, ale traktuje ją w. taki sposób że 78-letnia kobieta szuka pomocy u terenowego opiekuna społecznego, stara się o miejsce w domu opieki społecznej, wy stępuje do sądu o przyznanie jej alimentów od dzieci, bo nie posiada żadnych środków do życia. Po rozprawie sądowej syn wyrzucał matkę z mieszkania. Kobieta nocowała na scho dach, a rano, zmarznięta, głodna i osłabiona zastukała do drzwi mieszkania opiekuna społecznego i tam pozostaje do tej pory, Syn, nagabywany « zaopiekowanie się mat ką poradził: „Kijem lać jej po głowie j po gnać do córki". Opiekun społeczny interweniuje więc w komitecie osiedlowym, milicji, urzędzie miej skirn,komitecie partii prokuraturze a także w wojewódzkim wydziale zdrowia i opieki społecznej, Niestety, bez rezultatów. Zwraca się więc do redakcji z prośbą o pomoc, bo „jako radna — pisze — w tej sprawie jestem bezradna. Może imterwencja na łamach gazety...". Powyższy tekst dedykujemy ustecklm wła dzom, bo opisane wydarzenia rozgrywały się właśnie w Ustce, tam też mieszka sta ruszka i Jej nieźle sytuowane dzieci. Gdyby osoby z urzędu obowiązane zająć się tą sprawą miały trudności z rozeznaniem o kogo chodzi » służymy nazwiskami ^dresami 1 innymi szczegółami odnotowanych wydarzeń, (az) KALENDARZYK BADAŃ RENTGENOWSKICH Dziś do badań rentgenów* skich do Poradni Przeciwgruźliczej w Słupsku przy ul. M. Buczka 2 zgłoszą sie mieszkańcy domów przy ulicach: Jaracza nr 6, 7, 9. 12, 13 (godz. 9— 10), Jaracza 14. 15, 16, 17. l"a (godz. 10—U). Jaracza 13. 19. 20 (godz. 11—12), Jaracza 21. 22, 27 (godz. 12—13), Swiatop^lka 1, 2 (godz. 14—15). Chocimskiei 1. 2 3. 5, 13, 14, 15 (godz. 15—16), Długiej 1, 2, 3. 4, 5 (godz. 1S— 17). Długiej 6, 8, 8a, 9, 10 (godz. 17—18). (kg) ZGUBY U Czesławy Michałek (tam, w Słupsku, ul. Nad Śluzami 32/11) znajduje się czarny dog w bią łe łaty. W sprawie zguby prosimy dowiadywać się pod wskaza nym adresem od godz. 15.30. W sekretariacie redakcji (Słupsk, pl. Zwycięstwa 2) są do odebrania klucze płaskie zna lezione w Parku Kultury i Wypoczynku. (kg) NOWA STAC1A OBSŁUGI SAMOCHODÓW Z 12-rniesięczhym opóźnieniem oddano do użytku nowa stację obsługi samochodów przy ul. Szczecińskiej w Słupsku (naprze ciw ..Sezamoru"). Ten bardzo potrzebny obiekt jest własnością Zakładów Przemysłu Terenowego w Słupsku. Stacja o-trzyrnała autoryzację „Folmo-zbytu" do wykonywania napraw samochodów marki fiat. Obecnie stacja dokonuje przeglądów gwarancyjnych tych właśni® sa rnoc^odów. Dru^ą specjalizacją stacii są zabezpieczenia antykorozyjne. Na soseialńym urządzeniu sko da pochylona pod kątem 45 stopni. Wiośnie dokonuje sie za bezpiećzenia antykorozyjnego przy pomocy ..ąutccliromu", co zapewnia ochronę blach na 3 lata. Są też dwie myjnie, w tym tunelowa z ciepłą wodą. Zagladamy do magazynów. Ne regałach jeszcze wolne miej sca ale jest już sporo części za miennych do fiata, syreny, skody. Stacja zaopatrywana jest w części zamienne przez hurtownię „Polmozbytu" w Gdańsku. Naprawami kieruje mistrz Tąn Harmaciński. Znają go samocho dziarze 1 wiedzą, że to ,,dobra firma". Chyba wychowa młodych na dobrych fachowców. (mef) Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Pomorza nr Z2& P 6®6©®009@®©00@9®9966|9©©®®999@6®®|9®@99 > .> Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego w Koszalinie uprze/itfle zaawiestiamia ie w dniach 14-17 października 1975 r. odbędą się zebrania organizacyjne plantatorów poszczególnych plantacji zblokowanych; w dniu 14X75 r. o godz. 17,— plantatorów Sarzyna i Lechlckie) " 15X75 r. o godz. 15,30 - " Niekłonlc 16X75 r. o godz. 17 - " Kretomina " 17X75 r. o godz. 17,— " Stare Blelict >i Zebrania odbędq się w świetlicy PPCH Koszalin, § przy ul. Mieszka I nr 67. K-2759 § Obecność cbowiqzkowa. Dojazd autobusami nr nr 1, 10, 12 MflO60C0®®CM>®(^ft!M566660#?f©O6O606W !>08ff90f 1 !?9fl0flO06fO066OOO66fl^ P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY na dzień 16-19 października 1975 r. Zakłady Nr 42P Prognoza wyników 1X1 Zakłady Nr 42A Frognoi* wyników 1X1 1. Arka Gdynia 2. Avia świdnik 3. Gwardia Kosz. 4. Polonia Bydg. 5. RKS Ursus fi. Stal Stocznia 7. RKS Bielsko 8. Korona Kielce 8. Małapanew O, 10. Sparta Zabrze 11. Star Starach. 12. Urania Ruda 81. 13. Wisłoka Dębica Zawisza Bydg. Jagiellonia Biał. Lechia Gdańsk Dąb Dębno Bałtyk Gdynia Olimpia Poznań Piast Gliwice Moto Jelcz Oława AKS Niwka Siarka Tam, Odra Opole Stal St. Wola GKS Katowic* Ml * 1 1 2 7 l m 2 7 1 ni 5 3 2 2 4 4 17 2 3 I I 1 4 8 8 3 I t I I t. Birmingham > 2. Burnley 3. Coventry 4. Derby 8. Everton 6. Ipswich 7. Manchester U. a. Middlesbrough 8. Newcastle 1(1. Sheffield Utd ■ 11. Tottenham 12. West Bromwieh 13. York Leeds Queens Park Liverpool Wolverhampton Aston Villa Leifcester Arsenał West Ham Norwich Stoke Manchester City Plymouht Bristol City 1 1 2 S 11 8 2 4 1 4 2 g 4 1 1 I I Poz. 1—13 spotkania o mistrzostwo II ilgl mistrzostwo 1 ligi F OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ul. Mieszka I nr 32, tel. 262-14 ogSasza cfoc#£ff£&ocft/e Mtspisyf młodzieży w wieku od 16-18 lat W CELU PRZYGOTOWANIA DO ZAWODUi • MURARZ - TYNKARZ • BETONIARZ - ZBROJARZ • BLACHARZ - DEKARZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE oras Informacji udziela dział spraw pracowniczych. K-2425-0 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE „ARGED" W KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 7/9 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót ogólnobudowlanych budynku magazynowego w Sławnie, przy ul. Basztowej. Przewidywana wartość robót ca 200.000 zł. Dokumentacja do wglądu w Dziale Inwestycji i Remontów, Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w Dyrekcji PHU „Arged" flo dnia 20 X 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 X 1975 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2750 TAPCZAN ł szafę trzydrzwlowa MIESZKANIE trzypokojowe, no- — sprzedam. Koszalin, Dzieci we budownictwo Koszalin, E. Pla Wrzesińskich 11/6. II p. ter 2d/17 zamienię na Słupsk. G -655# G-6613 Wyrazy szczerego współczucia Władysławowi Palcowi z powodu śmierci OJCA składają DYBEK C.TA, RADA ZAKŁADOWA, POP I WSPÓŁPRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWO-USŁUGOWEGO „ARGED" w KOSZALINI1 Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance mgr Kornelii Głowackiej z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY INSTYTUTU KSZTAŁCENTA NAUCZYCIELI I BADAN OŚWIATOWYCH W KOSZALINIE Kol. łnż. Czesławowi Spychalskiemu wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu OJCA składają PCACOWNICY DELEGATURY NAJWYŻSZEJ IZBY KONTROLI W SZCZECINIE ODDZIAŁ W KOSZALINIE SPRZEDAM syrene 104. w bardzo dobrym stanie. Szczecinek. Lipowa 7/5. Gp-6599 FIATA *50 — sprzedam. Łngono wic?, Kołobrzeg, tel. 29-05. <*rxecz ilościowy). Gp-G59S-0 TRABANTA 601 — snrzedam. Ko s-alin, Zwycięstwa 177/2. po t°^z. IG. G-6557 FTATA 1Z5 1500 — sprzedam. Od-Iri-y — styczeń 1576 z Motozbytu lud zamienię na fiata 126 lub 127 za dopłatą. Wiadomość: Koszalin, tel. 307-47, po szesnastej. G-6610 Wyrazi serdecznego współczucia Annie i Stanisławowi Stasiuk b powodu tragicznej śmierci SYNA ROMANA' składaja KIEROWNICTWO ZAKŁADU, RADA ODDZIAŁOWA. PRACOWNICY ZAKŁADU ROLNEGO TRZCfNNO PODZIĘKOWANIE Kierownictwu Zakładu( Radzie Zakładowej, wszystkim koleżankom, kolegom i znajomym, którzy wzięli udział w pogrzebie nieodżałowanej pamięci Marii Szymczak wyrażam słowa najserdeczniejszego podziękowania ANTONI SZYMCZAK Z RODZINĄ FIATA 125p 1300 rok 1974 przebieg 19.800 km — sprzedam, Koszalin, tel. 255-09, po szesnastej. G-6608 SYRENE 102 — pilnie sprzedam. Wiadomość: Białogard, ul, Drzy mały 3, tel. 24-78, Gp-6594-0 SYRENĘ, stan bardzo dobry (30.000 zł) — sprzedam. Koszalin, ul. Grottgera 7/9. G-6606 SYRENE 103 tanio sprzedam. BI* chy l silnik, nowe Dvgowo, tel. 81-94, od 7.30 do 15. (Urząd Gmi ny). Gp-fifi02 SAMOCHOd syrenę 104. rok pro dukcji 1971 — sprzedam. Gajew ski, Tychowo Parkowa 14. Gp-fiSOO OPONĘ nowa. kołpaki do syrenv oraz rower składak — sprzedam. Koszalin, Tetmajera 24/5. G-6604 TANIO sprzedam skodę-furgon 1101 części zamienne nowe. S^m^k. tel. 54-53. G-6555 DOROŻKĘ — sprzedam. Hilary Doniczkowski. Tartak-Kołacz 85, koło Połczyna Zdroju. Gp-6597 ZAKŁAD gastronomiczny — cukiernię w centrum Koszalina — sprzedam. Koszalin, tel. 250-77. G-8G07 MIESZKANIE własnościowe w centrum Koszalina — sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-8605 DOMEK l-pokojowy, gaz ogród — sprzedam. Warunek — mieszkanie w nowym budownictwie, Szczecinek ud. Gdań*ks 26, Gp-8598 DOM bliźniak z budynkami gospo darezymi nad jeziorem — sprze dam. Michał Granat Szczecinek. Wybudowanie 17. Gp-6801 DOMEK Jednorodzinny w Koszalinie, w rozliczeniu mieszkanie M-3 lub M-4 w nowym budownictwie — pilnie sprzedam. W dom ku mogą zamieszkuj dwie rodziny (du£a dzisłka, drzewa owoco we, dwie małe cieplarnie, garaż). Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-6541 GOSPODARSTWO rolne o pow. 13.40 ha s zabudowaniami — sprzedam. M, Popławski, Darstko wo, p-ta Lejkowo, woj. Koszalin G-8554 NUTRIE kolorowe — sprzedam. Koszalin, Chełmoniewo, ul. Wierz bowa 10. G-8809 NUTRIE kolorowe, młodzie* 1 stare — sprzedam. Białogard, ul. Gdyńska 7. G-8611 BONY PeKaO — kupię. Koszalin, telefon 245-86. G-6590-0 MIESZKANIE własnościowe lub budynek dwurodzinny w Koszalinie — kupię. Koszalin, tel. 260-50, po godz. 18. G-65K1 nOMEK na wyhrzełu — kupię. Andrzel Ciuk, Katowice, ul. Jagiellońska 3/5. K-303/B NOWY Jednorodzinny domek w Koszalinie lub działkę budowlaną z zaczętą budową — kuplę. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 8589. G-6589 DOMEK Jednorodzinny lub rozpoczętą budowę w Koszalinie — kupię. Zapewniam mieszkanie w Białogardzie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, pod nr 6591. G-6591 WYNAJMĘ gara i, kiewskiego 13. Słupsk, Zół-G-6564 POSZUKUJE mieszkania (kawaler ki) w Koszalinie. Płatne z córy. Wiadomość: tel. 272-33, w godz, 7—15. G-6542-0 POKOj do wynajęcia. Koszalin, ul. Rybacka 10/1. G-b«l5 PRZYJMĘ panienkę na pokój. Of»>rtv; „Głos Pomorza" PHi" nr 8544. G-6544 ZATRUDNIĘ malarza, pracownika niewykwalifikowanego, płaca dobra, Koszalin, ul, Waryńskiego 14/2. G-SS93 OPIEKUNKĘ do dzieci, najchętniej emerytkę, dochodzącą lub na stałe — przyjmę natychmiast. Koszalin, uh E. Gierczak Sa/9, od szesnastej. G-6592 PRZYJMĘ ucznia ds nauki zawo du. Zakład Ślusarski. Józef Kl-kta, Koszalin, Westerplatte 4. G-8562 ZATRUDNIĘ elektryków. Michał Bogdanow, Koszalin, ul. Kasprza ka 8/18, tel. 332-88. G-8531-0 ZATRUDNIĘ fryzjerkę damską. Szymańska, Koszalin, ul. Morska 38, tel, 228-20. G-6R29-0 SAKSOFON sopran, cena 4.00".— złotych — sprzedam. Wi°s'aw Ro-ziewicz 77-220 Koczała, teł. 41. Gp-G595 MEBLE różne — sprzedam. Kosza lin, Słowackiego 3/16, tel. 2*5-47. Gp-6603 WROCŁAW — śródmieście, miesz kanie 2 pokoje z wnęką, kuchnia (50 m kw.) zamienię na 2 pokoje kuchnia w Koszalinie. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: Koszalin, ul. E. Plater 2B/43. G-6S12-0 MIESZKANIE 2 pokoje, widna kuchnia 1 łazienka, c.o., I piętro telefon, kwaterunkowe, zamienię na podobne: Kalisz Pomorski, ATałcz. okolice. Wiadomość: Star gard Szczeciński, tel. 27-46, w godzinach wieczornych. K-302/B MIESZKANIE M-4 w Połczynie Zdroju zamienię na Słupsk, Koszalin lub Łódź. Zgłoszenia: Koszalin, tel. 227-78, po dwudziestej. G-6614 KWATERUNKOWE, trzypokojowe mieszkanie, I piętro, c.o., komfort, zamienię na równorzędne w Koszalinie albo w Słupsku. Oferty kierować: Blńkowski, Bo-l»*ławiee, Asnyka 1, jeleniotór-skie. G-6616 KURSY języków — rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego sżwedz kiego, francuskiego — prowadzi specjalistyczna Spółdzielnia Pracy „Lingwista" w Warszawie — stacjonarnie (wieczorem), zaocznie (niedzielne) — grupy początkujących, zaawansowanych, dla uczniów, studentów I pracujących (również w zakładach pracy). ośrodki nauczania: Koszalin. Słupsk. Szczecinek, Lębork, Wałcz, Białogard, Sławno, Zgłoszenia kierować: „Oświata" "Koszalin, ul. Jana z Kolna 10. tel. 250-35.__K-2739-0 ZGŁOSZENIA na kursyt radlo-wo-tele wizyjne, kucha rsko-kelner-skłe, kroju I szycia. dziewlar-stwa, bhp (zlecone), języka angielskiego. niemieckiego, przygotowawcze na wyisze uczelnie (or ganizowane w Koszalinie. Słupsku. Szczecinku, Kołobrzegu) o-raz kosmetyczne, kreślarskie, spawalnictwa, elektromonterskle. mechaniki samochodowej, nauki brydła (organizowane w Koszalinie. Słupsku) kierować pod a-dresem: .Oświata" Koszalin. Jana i Kolna lt, tel. 250-35. __• K-2892-0 JANUS Marla zam. Kleszcze, p-ta Sucha Koszalińska zgubiła zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. G-6588 DYREKCJA Zasadniczej Szkołv Zawodowej Dokształca jacej nr 2 w Słupsku zgłasza zgubienie legi tymacji szkolnej Barbary Saków sklej. G-8539 ZBIORCZA Szkoła Gminna w Złocieńcu zgłasza zgubienie le-i-tymacji szkolnej nr 469 1 okresowego biletu PKS, na trasie Cie szyno Drawskie — Złocieniec u-czennicy Lidii Teodorezuk. zam. w Cieszynie, 78-520 Złocieniec. Gp-6585 SAMOI N|, linły wrhAi oten po-«i*da Rłnro Matrymonialne „We-•ta" 10 952 Szczecin, skr pocztowa 6TO. R-IS/B-ł PRAGNIESZ szczęśliwego małień stwa. Napisz: Prywatne Biuro „Venus". Koszalin, Kolejowa T. Błyskawicznie pr?eślemy kraio-we adresy, Cr-6426-0 Poz. 1—11 apotkanla o angielskiej Poz. 15—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-2762 PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE HOTEL „ORBIS — SOLNY" w KOŁOBRZEGU aąłamiza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie stanu zerowego pod budowę pawilonów typu „KOSZALIN" i robót wykończeniowych. Zakres robót obejmuje: —« roboty ziemne — wykonanie fundamentów — wykonanie podłoży i posadzeR — roboty murowe stanu zerowego -— wykonanie przyłączy wod.-kan., c.o., i elektrycznych — wykonanie instalacji wewnętrznych wod.-kan, c.o. i elektrycznych —wykonanie stolarki wewnętrznej — wykonanie robót szklarskich i malarskich Orientacyjny koszt robót wynosi 1.350 tys. zł. Dokumen tacja projektowo-kosztorysowa na wykonanie ww. robót jest w trakcie opracowywania. Termin wykonania robót do 30 IV 1976 roku. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg" należy składać pod adresem Państwowego Przedsiębiorstwa Hotel „Orbis — Solny" w Kołobrzegu, ul. Gottwalda 8 (biura w OWL „Węgiel Brunatny"). Skr. 74. Termin składania ofert upływa z dniem '27 X 1975 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 X 1975 r„ o godz. 10. pod adresem J.w. Zastrzega się prawo wyboru ofetenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2748 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY ca sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk A-03, rok prod. 1966, nr rej. EF 23-18, nr silnika 270338, nr podwozia 44090, cena wywoławcza 42.500 zł. Przetarg odbędzie się 29 X 1975 r., o godz. 11, w biurze Zakładu Produkcji Drzewnej „Las" w Drawsku Pomorskim, ul. 11 Pułku Piechoty 77. Pojazd można oglądać od 27—29 X 1975 r., w godz. 8—14, na terenie Zakładu PD „Las" w Drawsku Pomorskim, ul. 11 Pułku Piechoty 77. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu do godz. 15, w kasie Zakładu, przy ul. 11 Pułku Piechoty nr 77. K-2758 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN 1 NASIENNICTWA ODDZIAŁ w KOŁOBRZEGU ul. Jasna 25 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star A-25 nr podwozia 80607, nr silnika 863021 w cenie 37.400 zł. Przetarg odbędzie się 24 X 1975 r., o godz. 10, w świetlicy Oddziału w Kołobrzegu, ul. Jasna 25. Pojazd można oglądać w dniach od 21—23 października 1975 r., w godzinach 11—14 pod ww. adresem. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Oddziału, najpóźniej do 2S X 1975 r, Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2727-0 DYREKCJA POHZ NACŁAW oglcfsza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) wiaty o konstrukcji stalowej w Tartaku Sianów, 2) adaptacji budynku na magazyn materiałów budowlanych w GHZ Nacław, 3) adaptacji budynku na magazyn pasz w GHZ Koś-ciernica, 4) adaptacji obory na chlewnię w GHZ Karsina folwark Rekowo. W zakres robót wejdą prace ogólnobudowlane, elektryczne, ślusarskie. Oferty należy składać w POHZ Nacław, w terminie do 15 X br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 X 1975 r. godz. 9. w biurze Ośrodka. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetareu bez podania przyczyn. K-2749 \ Cłos Pomorza nr 216 OGŁOSZENIA Strona 1 W związku z odwołaniem przez węgierski zespół „Skorpio" KONCERTU, który miał się cdbyć w dniu 8 IX br. Kim zwraca należność za zakupione bilety W KASIE AGENCJI w Koszalinie (pl. Wolności) w godzinach od 10-12 i 15-13 wyłącznie za zwrotem biletów w terminie 7 dni od daty ogłoszenia. PO TYM TERMINIE roszczenia nie bądą uwzględniane K-2650 tftABANTA 601 sprzedam. Słupsk Ul. 22 Lipca 15/10. G-S30S BAMOCHÓD marki star 25. stan dobry oraz silnik ropmak 28 — •przedam. Jan Barjcza Karni-•zewice 76-004 Sianów. G-G339 SKODĘ MB rok prod. 19R5 — •przedafn. Koszalin, Bieruta fi7, Adamczyk. G-6340 WARSZAWĘ M-20 z silnikiem górnozaworowym — sprzedam. Cena 25.000. Czarne k. Szczecinka, ul. Moniuszki 1. Gp-6243 SAMOCHÓD wartburg de luxe typ 353, w idealnym stanie — •przedam. Wiadomość: Kołobrzeg Ul. Portowa 10, teł. 34-56, wewn. 21, w godz. 17—19. G-63G5 SAMOCHÓD, Suk stan dobry — •przedam. Kobylnica, ul. Głów* na 55. G-6307 SAMOCHÓD ciężarowy renault — śprzedam. Koszalin, Chopina 3, po siedemnastej. G-6304-0 SAMOCHÓD tuk, rok prod. 1971 — sprzedam. Koszalin, ul Zwycięstwa 349. G-631.8 SAMOCHÓD dacia. przebieg • tyi. km, — sprzedam. Cena J95 tys. zł. Koszalin, ul. Fałata 19, *n. M._ G-6319 WARSZAWĘ combi górnozaworo-wą, po kapitalnym remoncie — •przedam. Słupsk, ul. St. Banacha 11/35. G-6314 KOMPLETNE nadwozie warszawy M-20 tan; , sprzedam. Władysław Smaga! j?. Koszalin, ul. Bar liftkiego 21. G-6327 —--\ *> «•"_____ | KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO | BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 115, pokój 5 ogłasza zapisy uczniów do 12 •miesięcznego MŁODZIEŻOWEGO DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w Koszalinie, Szczecinku, WaJczu, Złotowie, Słupsku, Bytowie: • MURARZ - TYNKARZ, • BETONIARZ - ZBROJARZ, • LASTRIKARZ - PŁYTKARZ, • STOLARZ BUDOWLANY. • CIEŚLA BUDOWLANY, • BLACHARZ - DEKARZ. WARUNKI PRZYJĘCIA! ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończenie minimum 5 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz do 25% premii za dobre wyniki w nauce. Organizowany będzie równiei kurs motorowy PO UKONCZENIU NAUKI i zdaniu egzaminu gwaran|uje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. 1 KOMUNIKAT dla grajgcych w Toło-Lotka Wychodząc naprzeciw życzeniom grających, Państwowe Przedsię-biorstwo Totalizator Sportowy, organizuje w IV kwartale br. poczyna[ąc od 5 października 1975 roku w każdą niedzielą podwójne zakłady Dużego Lotka Nowe zasady Regulaminu (do wglqdu w każdej kolekturze) NA WYGRANE I NAGRODY 60% wpływów z II losowania W II losowaniu cztery stopnie nagród (pominięta piqtka z dodatkiem) WYSOKIE NAGRODY na premiowaną końcówkę banderoli dla kuponów opłaconych od 35 zł wzwyi: 200.000 zł za 6 50.000 zł za 5 5.000 zł za 4 500 zł za 3 50 zł za 2 cyfrową końcówkę cyfrową końcówkę cyfrową końcówkę cyfrową końcówkę cyfrową końcówkę ZGŁOSZENIA NALEŻY KIEROWAĆ wyżej adres w Koszalinie. pod wskazany K-2426-0 GOSPODARSTWO rolne, o now. ANTENY telewizyjne instaluję, 4,47 ha — sprzedam. Dobrzyca 11, naprawiam — Słupsk, telefon k. Koszalina, G-6338-0 30-75, Czapla. G-6301-0 TAKSOME przedam. Ul, Sobieskii^yJ 7/18. Słupsk, G-6308 MASZYNĘ dziewiarska, tlwuph--tową — sprzedam. Koszalin, Budowniczych 13/3. G-h,»oa KLATKI norcze, knściaikfl oraz •tado podstawowe sprzedam, Koszalin, ul. Norwida 3. Dembow-«!»■ ________ G-K303 DUŻY wybór glodiolusów (mieczy kł) wielkokwiatowe — sprzedam. Opis wysyłam na żądanie. Władysław Rosiewicz 76-200 Słupsk, ul. Mostnika nr 4a m, 6. G-631Ó CEBULKI tulipanów koloru malinowego (pachnące) więkssą IlóśC tąnio sprzedam. Koszalin. Nowotki 4, tel. 231-18. G-6315 ZAKŁAD gastronomiczny — cukiernia w centrum Koszalina wraz r. urządzeniem — sprzedam. Koszalin, tel. 250-77. G-6309-o GARAŻ sprzedam oraz betoniarka do wynajęcia. Wiadomo^: Koazalin, tel. 300-17, G-6316 PSA doga niemieckiego pręgowa-nego, "-miesięcznego, po złotych medalistach — sprzedam. Koszalin, ul, Traugutta lOb/5, po szes-»a»tej._G-6337-0 GOSPODARSTWO polne — »pr*e-dam. Janina Skonieczna, Zeleino ft-aił Pomianowo, woj, Koszalin. G-6335 POSZUKUJĘ na okres pół roku lub roku mieszkania samodzielnego w Słupsku. Telefon 82-05, po godz. 19. G-6302-0 GARAŻU blisko ul. Szymanowskiego — poszukuję. Koszalin, tel. 221-91, G-6344-0 OJCIEC z córką 1 synem poszukuje mieszkania. Zgłoszenia: Ko szalin, ul. Zacisze 14. Józef Bednarski, G-6328 PRZYJMĘ pracującą panienkę na wspólny pokój, Koszalin, Armii Czerwonej 73/4, G-6329 FOKOj do wynajęcia, Koszalin, Zacisze 6/2, G-6331 MIESZKANIE trzypokojowe, komfortowe, duiy ogród z drzewami owocowymi zamienię na podobne w Białogardzie, Bolesław Chocyk. ul. Celna 3/1 74-300 Myślibórz, tel. 670. G-6317 SŁUPSK, mieszkanie, pokój, kuch nia, III piętro, c.o„ telefon zamienię na Lębork. Słupsk, Wojtka Polskiego 47/4, po godz, 18, G-6320 WROCŁAW, ul. Wygodna 12a/14, dwa pokoje, kuchnia, garaż, zamienię na podobne w Słupsku, Helena Chlebowska, G-6333 ZAMIENIĘ M-5 komfortowe, rozkładowe * telefonem, w nowym budownictwie na dwa mieszkania jedno trzy lub dwupokojowe (mo ie by6 Ustka z telefonem) oraz kawalerkę w Słupsku, w nowym budownictwie, Ofertys „Glos Pomorza" w Słupsku, nr 6334. G-6334 MIESZKANIE kwaterunkowe, no we budownictwo BO m kw., tele fon w Mrągowie zamienię na jednopokojowe w Słupsku, nowe budownictwo. Wiadomość? Słupsk tel. 47-05, W godz, 18—20. 0-6300 POGOTOWIE telewizyjne. Mało-grosz, Słupsk, tel. 18-84, G-5661-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, al. Wojska Polskiego 1, tel, 25-95 przyjmuje zapisy na kurs kat. C Wykłady będa się odbywać głów nie w niedziele, w godz, 9—15, OtwarrJe kursu 5 X 1975 r„ o godzinie 9, w siedzibie Ośrodka. __K-2S47-0 ZAPISY na kursy radiowo-tele-wizyjne, kreślarskie, kosmetyczne, kucharsko-kelnerskie, kroju i szycia, dziewiarstwa, bhp, języków; rosyjskiego, niemieckiego. angielskiego, szwedzkiego -n. przyjmuje „Oświata" Koszalin, ul. Jana t Kolna 10. tel. 250-35 oraz Ośrodek Kursowy Kołobrzeg Cyrankiewicza 8. Liceum Ekonomiczne. pokój 11». tel. 22-31, godzina S—15. K-2530-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśled budowlanych Instalacyjnych, maszynowych oraz kalkulacji 1 kosztorysowania Inwestycji przyjmuje. *zczegółowych pisemnych in formacji udziela — „Wiedza" 31-139 Kraków, ul. Spasowskiego 8. K-263/B-0 TSZ dla Pracujących przy PUB w Koszalinie zerłasza zgubienie legitymacji ucznia Czesława Iwana. G-6313 Opłata za 1 losowanie zł 2 - za jeden wariant kuponu 5-zakładowego za 1 i II losowanie zł 2 + zł 5 — zł 7.- za jeden wariant kuponu 5-zakładowego DO ABONAMENTÓW ZAWARTYCH przed 21 września na zakłady podwójne — Przedsiębiorstwo dopłaca po zł. 3.— za każdy zakład podwójny Toto-Lotka opłacony po 4 złote przez grającego. ABONAMENTY NA ZAKŁADY PODWÓJNE Dużego Lotka, mogą grający zawierać od 29 września na okres od 4 do 50 tygodni. Życzymy powodzenia w grze Centrala PPTS II) K-2646-0 1 sa^ss i iggsss: i raass ■ gaaał ■ sssas ■ aas ■ a b ■ ■: I LICEUM Ogólnokształcące im. B. Krzywoustego w Słupsku zgła sza zgubienie leeitymacji szkolnej nr 2ifi/75, na nazwisko Hanna Kryszyn, 6-6322 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Grażyna Kapusz. G-8311 DYREKCJA Zespołu Szkół Samochodowych Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Józefa Stefaniaka. G-6283 W POCIĄGU relacji Bielsko Biała — Łeba, w dniu 2 września zgubiono dwie formy do produkcji podeszew, teczkę oraz dokumenty na nazwisko Marian Strehl, zam, Słupsk, ul. Banacha 7/11#. Za zwrot dam nagrodę. G-6312 WDOWA, lat 80 (syn 18 lat) poszukuje pana (lat 50—60) z wykształceniem minimum średnim. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, pod nr 6326, G-6326 PODZIĘKOWANIE Wyrwty wdzięczności n okazane współczucie I pomoc w zorganizowania pogrzebu Dyrekcji i Radzie Zakładowej WPHS Oddział w Białogardzie, oraz sąsiadom i wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszej Drogiej Córki i Siostry Janiny Dominik serdeczne podziękowanie składają RODZICE, SIOSTRA i RODZINA Wyrazy współczucia Koleżance JANINIE JUSZCZAK i powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, WSPÓŁPRACOWNICY SKR DYGOWO PODZIĘKOWAN1I Za odział 1 pomod w zorganizowaniu pogrzebu ZONY I MATKI Janiny Debus przyjaciołom I wszystkim znajomym serdeczne podziękowanie składają MĄ* z SYNEM Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance MARII KULESZY z powodu śmierci MĘŻA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY „KONSUMY" PPH w KOSZALINIE WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w Kielcach, pl. Partyzantów 17, tel. 430-28 oferufe efo wykonania DOWOLNĄ ILOŚĆ INSTRUKCJI ORAZ HASEŁ x zakresu bhp i ppoż oraz instrukcji obsługi maszyn 1 urządzeń PONADTO INFORMUJEMY ie Zakład nasz wykopuj* barwy I znaki bezpieczeństwa, zgodnie z obowiązującymi polskimi normami. WVV.INSTRUKCJE, hasła I znaki bezpieczeństwa wykony-wane są w sposób trwały metodą «hemlgrafkzną na blasze ocynowanej zgodnie z cennikiem 314/70. STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW w Słupsku, ul. Szczecińska 40, te!. 58-10 (nowy zakład) świadczy usługi motoryzacyfno w zakresie* A usługi proste A przeglądy I naprawy samochodów osobowych A prace blacharskie I spawalnicze A zabezpieczenie antykorozyjne A mycie nadwozi ciepłą wodą A autoryzowane przeglądy gwarancyjne samochodów fiat 125 p I fiat 126 p. ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z USŁUG STACJI. K-2628-0 4 ZAINTERESOWANYM przesyłamy na tyczenie ^ wykazy produkowanych tablic. K-2655-0 W dniu 28 września 1975 roku zmarł, przeżywszy 58 lat STANISŁAW DOBROŃ długoletni leśniczy Nadleśnictwa Rąbino. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PRACOWNICY NADLEŚNICTWA RADA ZAKŁADOWA I POP Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Oddział w Złocleńcu prowadzi zapisy NI NASTĘPUJĄCE KURSY: ▲ KWALIFIKACYJNE w broniach i elektrycznej, budowlanej i metalowej A WYUCZAJĄCE ZAWODU spawacza elektrycznego I gazowego ▲ PRZYSPASABIAJĄCE DO OBSŁUGI lekkiego sprzętu budowlanego oraz wózków akumulatorowych i spalinowych A SPECJALISTYCZNE: obsługi suwnic, dźwigów I wciągarek elektrycznych A KROJU I SZYCIA: ranne i wieczorowe A BHP I, II i III stopnia na zlecenie zakładów pracy I jednostek uspołecznionych ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ: Ośrodek Szkolenia Zawodowego 78-500 Drawsko Pom., ul. Warmińska 2 Warsztaty ZSMR tel. 620 Ośrodek Szkolenia Zawodowego 78-320 Połczyn Zdró], ul Grunwaldzka 34 Szkoła Podstawowa (sekretariat) tel. 495 WZDZ 78-520 Złocieniec ul Drawska 8, tel 126 K-2521-0 iQ 8 Jk CO - GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza rir Ż1Ą 1 PAŹDZIERNIKA ŚRODA DANUTY (uTlRl.CPCINnr koszalin 1 słupsk n — mo 88 — Straż Pożarna 83 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) f ©FtUltY koszalin Apteka nr 52, ul. Świerczewskiego 11—15, tel. 269-69 SŁUPSK . Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. wolności 1S, tel. 23-36 LĘBORK Apteka nr 30, pl. Pokoju I, tel, u-52 ' KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ul. Zwyciez-eów 1, tel. 21-66 SZCZECINEK Apteka nr 40, ul. 28 Lutego 26, tel. 27-35 ewystawy KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-"HISTORYCZNE: * Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 63 — wystawa etno-graficzna pn. Jamno i okolice" oraz — „Zabytki świadkami naszej historii" * Ul. Bogusława II 15 — „Pięk no Pomorza Srodkow^o". Muzeum czynne codziennie w godzinach od in do ir.. SALON WYSTAWOWY WP5 — Rękodzieło ludowe i twórczość pamiatkarska (sala nr 3) — «vst.awa akwarystów (sala nr 36) or^z ws^wa grafiki Jana Machy fCFFS) PAT ON WYSTAWOWY EWA fu!. Piastowska) — rzeźhv Stanisława Kulana (docent ASP w Wa rs^awie) K.T.TJB MPiK — wystawa pn. „Problemy rolnictwa i erospo-darki żywnościowi po VI Zjeź dzie PZPR na łamach prasy polskiej oraz wystawa pn. „Nasz sojusz — nasze zwycięstwo". ORTKKTY K.OSiW (ul. Głowae Ifi^pro) — Wystawa p^iaarnięć sportowych woj. koszalińskiego w 30 leciu. SŁTtpsK MT-tpim POMORZA nrskirh — czvnn» w sr^^z. 10—16 1) r^ieje i kultura Pomorza Środkowego; ?>> Oirfiino-polska wv^ława malar- stwa. rze?:bv ^matorckiej rze-W^ślrików r<»rlinwvch. MŁYN ZAMKOWY — c?v"tiv w ffodz. 10—16 Kultura ludowa Pomorza Srorikowsro KI/TTPI _ 7»?Ti>-ł!| SJo.-.ł-Arku etwarta w godz. 10—1S„ Kultura m't»risin3 j *Ttuka KT.TTB MPiK — plac Armii Crerw-nripi 6 — W*'St:»wa grafiki ""ipsława Be"ihsk"rego BWA — Baszta Obronna —* wysta"»a foto^fam/iw rod nazwa cłuoska w r>łvnir-tvwie" — czynna codziennie w gp^r, io—16. BRAMA NOWA ' — G*'eria PSP — czynna w godz. 12—18. 1) Salon wystawowo-sorzedaź-ny; 2) wvstawy — malarstwo Leszka Walicki""?" i fotogramów Bogumiła Opioły SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — czynne w godzinach od 10 do 16. KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu", Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19, w środy, czwartki, piątki i soboty w gódz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). mała galeria Domu Kultury — Wystawa twórczości pla styków amatorów- Czynna codziennie w eodz. od 16 do 21 bytów MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUB5KIE (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum", czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19 Świdwin DOM KI T TI RY — wystawy: grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego ora?, fotogramów Ryszarda Motkowicza SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa malarstwa i matryc graficznych Ryszarda Lecha z Koszalina — czynna co dziennie w godz. od 17 do 29. Eremu© KOSZALIN ADRIA — • Kalina czerwona (radz., 1. 15) — g, 16, 18 i 20, KRYTERIUM (kino studyjne) — g, 17.30 Akcja Bororo (CSRS 1. 15) — g. 20 Zmierzch bogów (RFN, I. 18) ZACISZE — Droga do Saliny (francuski, l. 18) pan. g. 17.30 i 20 MUZA — Strach na wróble (USA, 1. 18) pan — g. 17.30 i 20. MŁODOŚĆ (MDK) — Trzej świadkowie (CSRS) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Sędzia z Teksasu (USA, 1. 18) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — g. 16: Żeglarz znad Dunaju (węgierski); — g. 18.15 i 20.30 — Mrożony pe- permint (hiszpański, 1, 18) * * * BARWICE — Najemnik (angielski, 1. 15) BIAŁOGARD BAŁTYK — Taka była Okla-homa (USA, 1. 15) pan. CAPITOL — Trdy Caroline Lamb (angielski, 1. 15) » * * BIAŁY BftR — Wdowa Cour- dec (francuski, 1. 15) BOBOLICE — Druga twarz ojca chrzestnego (włoski, 1. 15) BYTOw ALBATROS — Mściciel (USA, 1. 18) pan. DOM KULTURY — Mleć 20 lat w Aures (francuski, 1. 15) • * * \ CZAPLINEK — Dzieje grzechu (polski, 1, 18) CZŁUCHÓW — SzcześHwiro Nowego Roku (francuski, 1. 18) DAMNICA — Wspaniały interes (franc* L 15) — g. 11 DARŁOWO — Dramat imzdro- ści (włoski, i. 18) DRAWSKO POM, — Dziewczyna s laska (angielski. 1, 15) pan. GŁÓWCZYCE — Szantażyści (francuski, 1. 15) — g. 11 GOŚCINO — Wielki łup gangu Olsena (duński) KALISZ POM. — Audiencja (włoski, i. 15) KARLINO — Porozmawiajmy e kobietach (USA, 1. 18) pan. KĘPICE — Pierwsza spokojna noc (włoski, 1. 18) KOŁOBRZEGI WYBRZEŻE — Jeremy (USA, L 15) DOM KULTURY — Ostatni wiosenny śnieg (włoski. 1. 15) PIAST — Konformista (włoski, 1. 18) LĘBORK FREGATA — Taka ładna dziewczyna (franc., 1. 18) oraz — Przygody Hucka Finna (radziecki) * * * ŁEBA — Dodeskaden (jap,, i. 15) oraz Los generała (radz.) pan. MIASTKO — Dzieje grzechu (polski. 1. 18) MIELNO — Dziej* grzechu (polski, 1. 18) NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — Kasztany miło ści (włoski) POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Zachłanne miasto (USA, i. 15) GOPLANA — Wążżżż (USA, 1. 15) • * • PRZECHLEWO — Ned Kelly (angielski, 1. 15) SIANÓW — Tajemniczy Won dyn w czarnym bucie (francuski, 1. 15) SŁAWNO — „Britannic" w niebezpieczeństwie (ang,, 1. 1S) SZCZECINEK DOM KULTURY — No 1 CO, doktorku? (USA) Świdwin WARSZAWA — Czterdzieści karatów (USA, 1. 15) MEWA — 2001 — Odyseja kos miczna (USA, 1. 15) pan. • ♦ » USTKA — Dzień szakala (angielski, 1. 15) — g. 17 i 20 USTRONIE MORSKIE — dziś kino nieczynne ZŁOCIENIEC — Dramat namiętności (kanadyjski, 1. 18) RADIO PROGRAM I Wlad.: 8.00, 8.00, 8,00, 10 00, 10.00, 18.00, 19.00. 20.00 , 21.00, i 23.00 5.06 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Mel, na dzień dobry 5.30 Gimnastyka 8,40 Muzyczne wycinanki 5.50 Gospodarskie rozmowy 6.05 Publicystyka międzynarodowa 6.10 Takty i mi- nuty I.* KURT; Pedagogik* czy system nauk pedagogicznych? — aud. 8.55 Takty i mi nuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7,35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 Komentarz dnia 8.10 Mel, naszych przyjaciół 8.35 S. Rachoń zaprasza 9,05 Dla klas 1 i II (wychowanie muzyczne) 9.25 Gra Zespół T. Prejznera 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 „Koman Band" i K. Prońko 10.08 Dedykacje muzyczne dzieciom 10.30, .Szaleństwo Aknayera" — ode. pow, 10.40 Leksykon jazzu (40) 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 Mozaika polskich melodii 11.38 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Pieśni i tańce kurpiowskie 13.15 o zdrowiu dla zdrowia 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 Z antologii polskiego jazzu 14,00 Sport to zdrowie! 14.05 Z wirsków i i polany — mel. polskich górali 14.30 Studio S-13 — transmisje z rewanżowych spotkań piłkarskich o Puchar UE.FA: „stal (Mielec) — Holbaeck (Dania); Śląsk (Wrocław) — Gais (Szwecja) 15.55 Listy Z Polski 16.06 u przyjaciół 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Z pogranicza jazzu 17.00 Kadiokurier 17.20 Muzyka XX wieku 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Parada polskiej piosenki 19.30 Transmisja z rewanżowego spotkania piłkarskiego o Puchar Zdobywców Pucharów: Stal (Rzeszów) — Skoid (Norwegia) 19.50 Parada polskiej piosenki 20.05 Naukowej' — rolnikom 20.20 Dźwiękowy plakat reklamowy 20.35 Koncert życzeń 21.05 Kronika sportowa i komun kat Totka 21.18 Koncert chopinowski 22.00 Z kraju i ze świata 22.20 Śpiewa E. Bem 22.30 Biuro Listów odpowiada 22.40 Ballady na głosy i instrumenty 23.05 Korespondencja z zagranicy 23,10—23.59 Wzajemnie bez zobowiązań — aud. muz. program nocny Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00 , 3.00, 4.00 1 5.00 0 00 Początek programu o.li— 5.00 Program nocny z Wrocławia. program n n2a?iJi30's'30' •* '■*>• «* 4.27 Początek programu 4.35 ?n/i6n nf >' pierwsza zmiano 5-00 Poranek muzyczny 5.35 ominą — mistrz gospodarności 5.4o Mel, na dziś 6.10 kalendarz radiowy 6.15 Audycja informacyjna o lekcjach języka niemi ecKiego 6.40 W ludowych rytmach — Łowickie 6.50 Gimnastyka 7.00 w kilku taktach, w kuku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.33 śpiewa Daniel 7.45 Muzyka w domu 8.35 MY 75 — aud. 8.45 Muzyka spod strzechy — instrumenty ludowe 9.00 Grafa skrzypaczka W. Wiłkomirska 1 pianista A. Barbosa 9,40 Konfrontacje historyczne 10.00 pisarz i książka — o twórczości J, Kawalca 10.30 Z estrad i scen operowych naszych sąsiadów 11.00 Dla szkół średnich (chemia) 11,35 Pięć minut o wychowaniu 11,40 Lekarz przypomina: Nerwice 1 stressy —• roz mowa z drem J. Miwskim 11,50 Melodie ludowe 11,57 Sygnał raa.su i hejnał 12.05 Jaz* na dwóch fortepianach 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 G. Gould gra sonaty fortepianowe Mozarta 13,00 Dla klas I i II (jeżyk pol ski) 13.20 jazz na dwóch gitarach 13.35 .,Dźwięk fletu" — fragm. pow. S, Pit.ola 14.00 Wie cel, lepiej, taniej 14,10 Przezor ny — zawsze ubezpieczony 14,15 ,,Babie lato na wsi" — reportaż literacki 14.35 L. Spohr: Po dwójńy kwartet SmycaStecwy d-moll op. 65 15.00 Zawsze o 18 15.40 Liszt: I koncert fortepianowy Ea-dur 16.00 Radiowy Poradnik Językowy 16.15 W. Lu tosławski: koncert na orkiestrę 16,43 Moda i piosenka 18,20 Terminarz muzyczny 18,30 Echa dnia 18.40 Magazyn handlu wewnętrznego 19.00 Moniuszko: uwertura koncertowa „Bajka" 19.30 Autorzy naszych słuchowisk. A. Szypulski: ,,Piotruś" 21,00 Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów Rady Muzycznej UNF.SCO 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Rozmowy i refleksje pedagogiczne 22,05 Stołeczne aktualności muzyczne 22.30 Uniwersytet (URTT) 33.40 Moje przy gody poetyckie: T. Sliwiwk 23.00 Impresje jazzowe — aud. 23.35 Co słychać w świecie? 23.40— 24,00 Klawesynistka E. Stefań-ska-Łukowicz gra utwory mistrzów baroku. PROGRAM iii Wiad.: 8.00 i 8,00 ' Bksoresem przez' Swlat: 7.00, 8.00. 10.30, 15.00 1 19,30 4.57 Początek programu 5,08 Hej, dzień się budzi! 5,30 Muzyczna zegarynka 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 Muzyczna zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 ,,Śledztwo pro wadzi radca Heumann" — ode. pow. 9.10 Solo i z zespołem ABC — H. Frąckowiak 9.30 Nasz rok 75 9.45 Wczesne sym fonie Mozarta 10.15 ..Czarna wo da" 10.35 Jazz dla zakochanych 30.50 „Mnich" — ode. pow. 11,00 Solo i z zespołem „Trubadurzy" — H. Żytkowiak 11.20 Zycie rodzinne 11.50 ..Jazz Car-riers" gra ' tematy K. Komedy . 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownica 13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki colonela Johna Sobieskiego (I) 14.00 Boulez prowadzi Ravel a (I) 14.30 Mój świat rozko łysany — gawęda 14.40 Solowa płyta F, Purim 15.05 Program dnia 15,10 Przeboje w stylu country 15.30 HeT'batka przy samowarze 15.50 z jazzowego archiwum 16.10 piosenki z listów 16.45 Nasz rok 75 17.05 „śledztwo prowadzi radca H°u mann" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Vademecum (38) .18,00 Muzykobranie 1:8.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Dźwie kowa pocztówka z Paryża 19.00 „Solaris" — ode. pow. 19,35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Przeciw zbrodni — gawęda ?n.lo Wielki pianista V. Horowitz (XV) 20.50 „Honor rodziny" — słuch. I. Iredyńskieso 21.10 ..Fe niks" 21.35 Żakowskie muzyka-lia 21.50 ■ Opera tygodnia 22 00 Frkty dnia 33,08 Owlazda siedmiu wieczorów 21?. 15 Trzy kwa dranse jazzu 23,05 A. Skriabin: „Prometeusz" — poemat ognia op. 60 2^.30 „Noc w twoich ramionach" — śpiewa H. Aufray 23 45 Program na czwartek ?3.5i —24.01) Na dobranoc gra Zespół P. Desmonda. \msmum na falach średnich 188,2 1 202,2 m oraz na UKF 69,92 MHz 5.45 Melodia na dzisiaj 8.40 Studio Bałtyk 11.35 Radio stereo — program testowy 16.15 Program dnia 18.20 Zakład pra cy mecenasem kultury — utopia czy rzeczywistość — audycja w opracowaniu J, Rudzika 16,27 Jesienne melodie 16,35 Wędkarz musi trzymać twarz — aud. I. Kwaśniewskiej 17 00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża KOSZALIN w PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II 8,45—6,10 Melodie na dzisiaj. ^iiewsuA PROGRAM f 10,10 „Brada Daittenssclc*' ^ powtórzenie ode III filmu ryinego prod. NRD t 16.25 Program dnia i 18.30 Dziennik (kolor) ? 18.40 Obiektyw — progrsflf województw: gdańskiego, byd4 goskiego, elbląskiego, olsztyńg Bkieffo i toruńskiego. 17,00 Bajka dla dzieci* „Krai* wier 1 jego kot" 17.25 Losowanie Małego Lo« 17.40 Muzyka w galerii reeźlj (kol nr) IR.oo Informacje — Towary -4 Propozycje i IR.10 Patrol IR.30 Transmisja H poł.. meczu pomiędzy Śląskiem Wr cław 1 Goeteborgiem 1.9.20 Dobranoc: Igraszki w si szycie fknlori 19 70 n-'"nnik (kolor) 50 20 Filmoteka Arcr Dziennik 'kolor> 20 20 Z teki folklorystycznej Adolfa Dyga cza 9150 24 godziny (kolor) 21.30 „Pasje ludzi morza" (k® lor,) , ., 31.50 .Gnipa „Ludic" 2210 „Rozmowa" — rllffl hulamy pmd. TYP w reź. Pv Adrolewa 'kolon 59 35 zakończeni® programu 52.40 NURT — Pedagogika -4 Założenia programowe NURT ,Telewizja zastrzega sobie mol liwość zmian w programie! 77 Nasz chleb powszedni, PZG D-4 Polska była Jednak w danej sytuacji najbezpieczniejszym miejscem pobytu szczególnie dla Polaka, mającego tu prawdonodob nie rodzinę, przyjaciół czy znajomych. Moder ski zapewne kontaktował się z Polakami przy jeżdżającymi do Italii. Czy domyśla się, że Marsano posłał kogoś za nim? Chjrba tak. Nie jest aż tak naiwny, żeby sądził, że cała ta afera może przejść zupełnie gładko. Żresz tą miał dosyć czasu na to, żeby dokładnie poznać swojego byłego szefa. A jeżeli jest przygotowany na przyjazd wysłannika pana Marsano, to niewątpliwie przedsięwziął już odpowiednie środki ostrożności. Wstał i z walizki wyjął fotografię Moder-skiego. Było to powiększenie z grupowego zdjęcia. Skrzywił sie JN5ewie'ką td nomoc, Przez parę lat człowiek się jednak zmienia, a obec nie Moderski na pewno dołożył wszelkich sta rań, żeby zasadniczo zmienić swój wygląd. Fotografia wróciła na swoje miejsce na dnie walizki. Przy tej okazji Rolson z pewnego rodzaju rozrzewnieniem dotknął pistoletu, owiniętego w niebieski szalik. Był zadowolony, że udało mu się przemycić broń, amunicje, tłumik i specjalną kaburę do noszenia pistoletu pod lewą pachą. Zdobywanie tych wszystkich rzeczy w Polsce mogło mu przysporzyć sporo kłopotu. A przecież musiał być przygotowany na każdą ewentualność. Znowu próbował czytać. Nic z tego. Był zmęczony. Odłożył książkę, zgasił światło i prawie od razu usnął głęboko.. Rano obudził się wypoczęty, odświeżony, w doskonałym nastroju. Wraz z blaskiem nowego dnia zniknęły wszystkie wątpliwości, niepokoje, wahania. Odzyskał wiarę w swoją szczęśliwą gwiazdę. Fył pewien sukcesu. Nie takie akcje miał już na swoim koncie. Należało tylko wszystko dokładnie, spokojnie zaplanować, przewidzieć możliwe niespodzianki, wziąć pod uwagę każde ewen ZYGMUNT ZEYDLER-ZBOROWSK1 minm omm FACHOWIEC (18) tualne posunięcie przeciwnej strony. Był dobrym fachowcem, ale «dawał sobie sprawę z tego, że ma do czynienia z człowiekiem sprytnym, inteligentnym, odważnym, wychowanym w dobrej gangsterskiej szkole. To nie był żaden nowicjusz. Na gimnastykę przeznaczył. Jak zwykle pól godziny. Tego nigdy nie zaniedbywał. Wiedział, że dobra forma fizyczna jest jednym z podstawowych elementów w jego zawodzie. Potem wziął prysznic, zadzwonił i kazał sobie do pokoju przynieść śniadanie. Postanowił możliwie jak najrzadziej pokazywać się w kawiarni i w restauracji hotelowej. Wczorajsza wiadomość o tej jakiejś dziennikarce trochę go zaniepokoiła. Wolał się zbytnio nie afiszować. Jeszcze by tego brakowało, żeby zaczęto publikować w prasie wywiady z nim, może nawet z fotografią. Po śniadaniu, które zjadł z dnrym apetytem, zjechał na dół windą 1 wyszedł na mia sto. Znał już drogę na pocztę. Wertowanie książek telefonicznych zabrało mu trorhp czasu. Wreszcie w gdańskim spasie abonentów znalazł to czego szukał: Anna Moderska. Teraz należało tylko stwier dzić, czy osoba ta ma coś wspólnego z by- łym sekretarzem osobistym pana Marsano. Z pouczającej lektury książek telefonicznych dowiedział się, że pewne nazwiska powtarza ją się wielokrotnie, jak na przykład: Kowalski, Kozłowski, Malinowski, Majewski, Piotrowski itd... Wprawdzie nie odnosiło się to do nazwiska Moderski, Moderska, ale nie można było. mieć pewności, że owa Anna Moderska jest jakąś krewną Henryka Mo-derskiego. Należało to jak najszybciej ustalić, Postanowił zaraz polecieć samolotem do Gdańska. Przechodząc kolo dziwnej, okrągłej budowli, na której tkwiły duże liitery PKO, zauważył w pobliżu biuro linii lotniczych LOT. Wszedł i wykupił bilet do Gdańska na następny dzień. Miał zwyczaj działać szybko, nie odkładając na nieokreślony termin spraw, które musiał załatwić. Potem włóczył się po mieście, oglądał wystawy, obserwował ludzi, zwiedzał ulice. Usiłował jak najszybciej nasiąknąć atmosferą Warszawy, utrwalić sobie w pamięci możliwie wszystkie szczegóły, które w przyszłości mogły mieć dla niego jakieś znaczenie. Wiedział z doświadczenia, że pozornie nic nie znaczące rzeczy, w pewnych określonych okolicznościach, nabierają ogromnej wagi i mogą stać się przyczyną powodzenia albo niepowodzenia akcji. Błyskawicznie więc rejestrował w pamięci, że na przykład tu jest apteka, a zaraz obok sklep z ubraniami męskimi,, bar a jeszcze dalej kwiaciarnia i sklep z wyrobami chińskimi. Zauważył, że świateł na skrzyżowaniu jest dużo i że na postojach taksówek ustawiają się długie kolejki amatorów „szybszej" komunikacji aniżeli tramwaje i autobusy. Z tego natychmiast wysnuł wniosek, że w tym mieście nie można liczyć na taksówkę. (c.d.n.) „GI01 fomono" «• dziennik Polskiej Zjednocionel Portil Ro* botnlcze| Redaguje Kolegom -ji. Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 KosTolio Telełonyi eeotralo 279-27 (łqezy te wsjyst-ktail dzlałamfł, nocz. redakton 226 ?3. t-cy noez. red 5 233 09 ' 242 08. tekr. red ? 251-01, pub-ncyiclt 243 53, 251 57. 251-40. dział reporterski: 245 59. 233-20 dział mlehkh ??4 95. dzioł sportowy) 233 ?0 fw dz'eń) 246 51 (wieczorem). dział lqczr.o*e' « czytelnikami? 250 05. Redakcja oocna (ul Alfreda lom-aeao ?0) 248 23 depeszowy! 244 75 Oddział redakcji w Słupsku -olać Z wyde^hNO 2 (I o'ętro) 76 P01 Słupsk, lei 51 95 Biuro Oqo polskiej ambasady - w Hadze rgłstezeja się z prośbą o zarezerwowanie bil-etów nie ; tylko Polacy staie mieszkający w Sensacja sezonu Sensacyjnym remisem 1:1 (0:M zakończył się eliminacyjny mecz mistrzostw Europy BFN — Gre cja, rozegrany na ..Rhein-Rta-di'on" w Duesseldnrfie. Spotkanie oglądało 7(1 tvs. widzów Bramkę dla gospodarzy strzelił w 69 min Heynckes, wyrównał w 78 min. Celikaris. Wynik ten — to iedna z największych ' niespodzianek sezonu. Gospodarze wystąpili bowiem w najsilniejszym składzie, wzmocnieni grającymi w Realu Madryt — Net2erem i Br.eitne- Holandii, ale r6wn!e£ nasi roda cy przebywający tam służbowo czy na stypendiach. Wszyscy wierzą w zwycięstwo polskiej jedenastki nad wicemistrzami świata. Mimo . słonych" c**n biletów, sięgających 20 guldenów, na 'trybunach stadionu olimpij skiego, znajdzie się ok. 2—3 ty sięcy Polaków, Można się więc spodziewać, że podobnie jak na Wernbley, czy stadionach RFN podczas mistrzostw świata, kibice z biaio--czerwonymi flagami, nie- rif.dz-ą się zagłuszyć miejscowym sympatykom futbolu. PRZED REWANŻEM HOLANDIA - POLSKA Trener selekcjoner piłkarskiej reprezentancji Holandii Georg Knoebel . ma zwyczaj bardzo zwięźle formułować swoje myśli. W rozmowie z dziennikarzami jest niezwykle oficjalny. Z pewnością przy czyną tego są stale ataki prasy holenderskiej na jego osobę. Prasa twierdzi, że zaprzepaścił on świetny dorobek swego poprzednika Ri-nusa Michelsa, który zdobył wraz ze swymi podopiecznymi wicemistrzostwo świata. W czasie swego ostatniego pobytu w Polsce podczas drogi powrotnej samochodem z Lodzi do Warszawy, po meczu Polska — Wągry G. Knoebel znajdujący się pod opieką naszego szefa „banku informacji" Bernarda Biąuta stał się bardziej rozmowny. Okazuje się, że holenderski selekcjoner ma bardzo dużo czasu. Wykorzystuje go na obserwacje. O formie wszystkich piłkarzy holenderskich wie dosłownie wszystko. Na tym jednak kończy się jego władza. Wie on o formie piłkarzy wszystko, ale nie ma wpływu na jej ewentualne poprawianie. GRYF SZCZECIN I KOZŁOWSKI zdobywcami pucharów W Holandii ostro krytykowano, że reprezentacja była niewłaściwie przygotowana do pierwszego meczu z Polską, w Chorzowie. Nie , znaleziono wolnych terminów na zorganizowanie tak koniecznego przed ważnymi spotkaniami zgrupowania treningowego. Skończyło się na kry tyce. Teraz przód rewanżowym meczem, gdy przydałoby się nam przynajmniej 10-dnIowe zgrupowanie —• mówi G. Knoebel — musimy ograniczyć się do zebrania zawodników na 2 dni przed meczem. Praktycznie zbiorą, się oni w poniedziałek 13 października po południu. Jedyny trening, a raczej rozruch będzie można przeprowadzić we wtorek,-a w środę rozegrany zostanie mecz. Królewski Związek Piłkarski Holandii ma ogromne trudności z uzyskiwaniem zwolnień zawodników grających w klubach zagranicznych! Stosunki z ,hiszpańskim klubem FC Barcelona, gdzie grają Cruyff i Neskens jakoś się ostatecznie ułożyły. Trzeba było na to stracić wiele czasu i odbyć kilkanaście podróży do Barcelony. Kto jednak Wczoraj, w Kołobrzegu od był sie ogólnopolski wyścig kolarfcki o puchary szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Koszalinie i prezesa KS „Orkan" Budzisto-wo. Startowało około 16(3.ko-larzy. Wyścig przeprowadzono w trzech kategoriach. Wśród młodzików (na dystansie 70 km), zwyciężył Szubert (Romet Bydgoszcz) przed Iglińskim z Orkanu BudzistowoJ Rabczukiem z Pomorzanina Nowogard. Puchar prezesa Orkanu Bu' czistowo ufundowany dla najlepszego juniora zdobył Kozłowski z bytomskiej Basz ty. Zwyciężył cn w wyścigu juniorów przed Więcławskim z Rometu wym jego kolegą klubo Nowakiem-. Najlepszym wśród seniorów okazał się Siarnecki (Gryf' Szczecin) przed kolegami klubowymi, Kruczyńskim i Polańskim. Najlepszymi kolarzami z okręgów słupskiego i koszalińskiego okazali się Jaroszonek i Ce-cot z bytowskiej Baszty, którzy -ajęli 15 i 16 miejsca oraz Bierkus (Spółdzielca Ko szalin) — 17 miejsce. Najlepszym zespołem i ?do bywcą pucharu' szefa W-SzW okazał się szczeciński Gryf. Drugie miejsce zajęła drużyna Ńasiennika Gryfice, a trze cie — Rometu Bydgoszcz. (f-b) W SKRYCIE * W ŁODZI odbyły sie dwa międzynarodowe spotkania zapaśnicze .w stylu wolnym, w któ rych Budowlani Łódź dwukrotnie pokonali Hidrot Hnica Konstanca (Rumunia) 6:4. ■ l ¥ W KRAKOWIE rozegrsno miedr.ynarodpwe spotkanie w ko szykówce mężczyzn, w którym Il-ligowa Korona Kraków pokonała I-ligowe Dynamo Berlin 76:62 (40:33). * W PIERWSZYM dniu tenisowego meczu o Puchar Davi-sa strefy południowoamerykań skjej tenisiści Peru zremisowali z Urugwajem 1:1. Ligo Gngielska PP Totalizator Sportowy ,1e wyniki meczów I i II ligi angielskiej objętych zakładam) piłkarskimi na dzień ^14/12.10.1975. rok.: . 1. Arsenał — Coventry 5:ft 2. Aston Viii a - fottenham JM 3. Leeds — Manchester. Utd. 1:2 4. Lek ester — Jfiddle?b-ough 5. Liverpool — Birmingham 3:1 6. Manchester City -Burmley 7. Norwich — D«r1yy 9. Quef»n* Park — Cu 9. Stoke — Ip»«rt-eh 10. WW B*TI — Newewitłe *1 11. Wo>łv#rh*mp«m — Sh«rf««M 0t4 *« ». otah«m - g » *3=-* . p, Plymouth To oryginalne zdjęcie wykonał szwedzki fotoreporter Jan Delden przy ułyciu standardowej kamery fotograficznej z połączonymi 5 lampami błyskowymi. Kolejna 5 błysków fl