PRoirraiusti *sey?rtich kiajow łączcie się i


35 MBHf

tó^lftwKsaiei

R«k XXIV Nr 223 (7480)
KOSZALIN, SŁUPSK. Czwartek#9 października 1975 r.
A B Cena 1 z!
Przed 32.r«cz»ici| p«wst«r)i<i Ludowęg# W®jsk« Pdlskitgo
I sekretarz >C t€fi Hwcrd Gierek wśród żelnitrzy
WARSZAWA (PAP). Jest już tradycją ie corocznie przeii zbliżajacyrn się świętem Wojska Polskiego — człon kowie najwyższych władz składają wizyty żołnierzom na-*z,e3 armii. Przed i laty gościli naszych przywódców żołnierze 1 Praskiego Pułku Zmechanizowanego im. kpt. Wła dysfawa Wysockiego. Następnie — lotnicy 1 Pułku Myś-liwskiego OPK „Warszawa", pancerniacy 1 Warszawskiego Pułku Czołgów im. Bohaterów Westerplatte oraz artyle-rzyśej i Warszawskiej Brygady Artylerii Armat im. gen. e?Zefa Bema. W maju br. z okazji 30. rocznicy zwycię-s,^*a nad faszyzmem wizyta taka odbyła się w 3 Berlińskim pułku Zmechanizowanym, (dokończenie na str. 3)
SUKCESY
w pracy na morzu
WARSZAWA (PAP). Podkreślenie szczególnej rangi gospodarki morskiej w Uchwale VI Zjazdu PZPR spowodowało przeznaczenie w bieżącym 5-leciu większych nakładów inwestycyjnych na modernizację i dalszy rozwój tej gałęzi gospodarki niż w całym poprzednim, powojennym '•'kresie. Efekty tego dały się szczególnie zauważyć w pos-jaęi 3 charakterystycznych zjawisk: rozbudowy portów ' ich lądowego zaplecza; wprowadzenia do naszej floty Wielkich statków-masowców i tankowców oraz szybkiego ^zrostu całego jej tonażu, wreszcie — opanowania przez nasz przemysł stoczniowy produkcji statków powyżej 100 tys. ton.
Jeśli chodzi o porty — to czoło wysuwa się urucho pienie Portu Północnego w pańsku, a ściślej — baz Przeładunku węgla i ropy rozpoczęcie budowy ko lejnej bazy — przeładunku rudy. Już tylko te 3 bazy zwiększają potencjał przeła-Ł^nkowy naszych portów o °k. ?n inln ton rocznie.
A przecież warto przypomnieć, że w ub. r. przekazano bazę przeładunku węgla — Swinoport II i po<i Jęto budowę n«»tępn*j — Swinoport I\?, Równocreinle trwa w świnoujściu budowa wielkiej bazy surowców chemicznych oraz prowadzi
<dokończenit na str. 3)

KOSZALIN. SŁUPSK. Narody gospodarcze i konferencje samorządu robotniczego, poświęcone wytyczeniu nowych zadań rolniczych zakładów pracy sq doskonała okazja do określenia u-działu załóg tych przedsiębiorstw w zjazdowym czynie. Wzrasta więc liczba i wartość dodatkowych zadań, których wykonanie powiększy produkcyjny i spo łeczny dorobek rolnictwa Środkowego Wybrzeża.
Np. załoga Kombinatu PGR w Objeździe (woj. słupskie) postanowiła dla uczczenia VII Zjazdu partii podnieść wy niki w produkcji wartościowo o ponad 3 min zł. Zobowiązano się na nieużytkach przejętych z gruntów PFZ wykonać zabiegi uprawowe, których efektem będq wydajne łąki o powierzchni 70 ha. Kombinat zwiększy areai plantacji buraka cukrowego ze 140 do 300 ha oraz w tym roku gospodarczym sprzeda ponad plan 15 ton żywca.
O dodatkowych czynach produkcyjnych zameldowała POP przy Spółdzielni Kółek Rolniczych w Świeszynie (woj. ko
około 16 ton żywca. Zobowiązano się również w sezonowej odchowalni kurcząt wprowadzić tucz ponad 3 tys. kaczek.. Natomiast gospbdrrstwo ogrodnicze SKR rozszerzy uprawę warzyw pod namiotami z folii. Po sprzęcie ogórków i pomidorów posadzono około 1.200 sztuk rozsady kalafiorów. Łączna wartość zobowiązań świeszyńskiej spółdzielni przekracza 700 tys. zł.
Meldunek o zobowiązaniach zjazdowych nadesłała w tych dniach dyrekcja POM w Wiekowie. Pracownicy warsztatów postanowili wykonać* przyrząd do zaginania rur, co znacznie usprawni
szalińskie). Grupa remontowo-budowlana spółdzielni przebuduje letnią tuczar nię trzody na chlewnię o całorocznym cyklu tuczu i w ten sposób ośrodek kół ka w Cewelinie dostarczy dodatkowo
mm

* v ^
montowani* urządzeń w magazynach zbożowych. Zastosowanie przyrządu do oszczędności około 100 tys. zł w skali
fdokończenie na str. 3)

Po zakończeniu prac konserwacyjnych ismek Grosskochberg koło Rudolphstadt w Turyngii (NTRD) odzyskał pełnię swojej renesansowej urody. Wśród udostępnionych zwiedzającym 12 sal jest komnata, w której w latach 1775—1788 mieszkał W. Goethe.
CAF - AON
Samolotem na łowiska Atlantyku
SZCZECIN (PAP). Wczoraj opuściła Świnoujście blis ko 80~osobowa grupa rybaków z miejscowego Przedsiębiorstwa Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „Odra", która uda sie samolotom „LOTU" do Nowego Jorku, gdzie wymieni załogę trawlera „Finwal" przebywa jącą na łowiskach Atlantyku od blisko pół roku. Rów nież samolotom „LOTU** powróci do kraju ok. osiemdziesięciu rybaków przebywających dotychczas na „Fin walu".
W br. świnoujska „Odra" już ośmiokrotnie dokonywa ła powietrznej wymiany załóg, kilka mostów powietrznych zorganizowało także Szczecińskie Przedsiębiorstwo „Gryf'.

WARSZAWA (PAP). Przebywająca w naszym kraju delegacja Rady Najwyższej ZSRR z przewodniczącym Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR, A. Szilikowem przebywała 1 wczoraj na Kielecczyźnie. Na -granicy województwa gości powitali gospodarze ziemi kieleckiej oraz delegacja robotników z zakładów metalowych w Skarżysku Kamiennej. Gościom wręczono wiązanki kwiatów.
W gmachu Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Kielcach delegacja radziecka spotkała się z Egzekutywą KW, władza-
mi miasta i aktywem Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej.
Goszcząc w woj. kieleckim delegacja
Rady Najwyższej ZSRR zwiedziła stację satelitarną w Psarach w Górach Świętokrzyskich. Stacja ta została wybudowana przy pomocy Związku Radzieckiego.
Delegacja Rady Najwyższej ZSRR odwiedziła również Politechnikę Świętokrzyską, gdzie spotkała się z senatem i studentami Politechniki oraz Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Kielcach.
^pady śniegu V/ Tatrach
ZAKOPANE (PAP), PO
v*óch dniach deszcz'u, wczo c^! w Tatrach spadł śnieg. 1 t- Pokrywa leży powyżej
■>s- metrów.
n środę w godzinach £0"Południowych,dyżur-> rne*eorolog w obserwato--C !il n*a Kasprowym Wier-'11 dotował temperaturę nvi raf - .st- W Zakopanem, pa • śnieg z deszczem przy temperaturze plus 4 stopnie
prognoza
riir.u^' Po-.ska będzie na skraju <3zi»' ,.f, F-'jłnóćy napływać b<?-.ne powietrze pccho-arktycł*.nf»go.
r*<-.'ńieV"ctu-'P ,ł<	itchmu-
7"rnKrl r>lft 1 mlejacami" tTlak«v'i'e, °P8<3y. t«;riiptr*tur# ^iatrvałn? 0(5 *	>' «
ev. miarkowan« t <*<>*£ «ii ^6łnocnnSamI si!ne 1 D«rywl»t«, Otno. zachodnia i północna.


mm


-i ' •'
mm-


**HÓ*
CAW ■» KriMif(M -•
Wftftitft
w
TARNÓW (PAP). W Tarnowskiej Hucie Szkła Gospo darczego rozpoczął się montaż pierwszego w kraju urzą dzenia do mechanicznej obróbki szkła grubościęnnego. Urządzenie zostało sprowa-
dzone z Belgii.
Nowe urządzenie zastąpi pracę ręczną kilkudziesięciu pracowników i dokonywać będzie w ciągu roku obróbki mechanicznej 2 min sztuk wyrobów szklanych.
Jut }•*{««»¥ w tor w n» włediil poUkie
■V'" .V;
CENTRALNE UROCZYSTOŚCI TYGODNIA LOK
WARSZAWA (PAP). Wczo	min rzeszy członków Ligi
raj w Lublinie odbyły się	Obrony Kraju TYGODNIA
centralne uroczystości togo-	LOK .
rocznego święta p«mad 2.5
DRUGA MAGISTRALA
MOSKWA (PAP). Zakończona została budowa nowej nitki rurociągu, którym radziecki gaz ziemny przekazywany będxi« do naszego kraju Rurociąg bierze początek z« złóż znajdujących się na terenie Ukrainy. Jest to już druga magistrala tego typu łącząca tę republikę z Polską. Inwestycja ta pozwoli zwiększyć dostawy gazu do min metrów iześc. roczni*,
Strona 2
1 ZAGRANICY
Cłos Pomorza nr 223
W TELEGRAFICZNYM
mm
A WCZORAJ odbyło się w Genewie kolejne spotkanie delegacji radzieckiej i amerykańskiej, biorących udział w rokowaniach na temat ograniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych. (SALT).
▲	NA ZAPROSZENIE KC BPK i rządu LRB przybyła z Węgier do Bułgarii delegacja partyjno-rządowa Demokratycznej Republiki Wietnamu z I sekretarzem KC Partii Pracujących Wietnamu - Le Duanem na czele.
▲	PRZEWODNICZĄCY Rady Państwa Ludowej Republiki Bułgarii, Todor Żiwkow złoży w najbliższych dniach oficjalną wizytę w Mauretanii.
A NA ZAPROSZENIE rządu radzieckiego, przewodniczący Rady Ministrów Węgierskiej Republiki Ludowej Gyorgy Lazar złoży w drugiej połowie października br. oficjalną przyjacielski wizytę w ZSRR.
A WOJSKA izraelskie dokonały nowej prowokacji wobec Libanu. Artyleria izraelska w ciągu 20 minut ostrzeliwała obozy Palestyńczyków znajdujące się w południowej części Libanu.
A PREZYDENT SYRII, Hafez Asad przyjął przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Jasera Arafata. Rozmowa trwała 5 godzin i dotyczyła aktualnej sytuacji na Bliskim Wschodzie, a zwłaszcza jej rozwoju po zawarciu egipsko-izraelskiego porozumienia w sprawie kolejnego etapu rozdzielenia wojsk na Synaju.
A W WASZYNGTONIE odbyło się posiedzenie dyrektorów amerykańsko-radzieckiej Rady Handlowo-Ekonomicznej. Omówiono rozwój i perspektywy handlu między obu krajami, problemy finansowania tego handlu oraz możliwości rozszerzenia współpracy ekonomicznej między ZSRR i USA.
A BOŃSKIE ministerstwo obrony zakomunikowało, ie na lot nisko Ramstein w RFN przybyło drogą lotniczą 3 tys. żołnierzy amerykańskich. Biorą oni udział w manewrach wojskowych NATO, „Reforger 75". W ciągu 11 dni „mostem powietrznym" i USA do Europy środkowej zostanie przerzuconych ,w czterech fazach 10 tys. żołnierzy USA. Manewry „Reforger" potrwają do 25 listopada.
PRZECIĘTNA FRANCUZKA 1975
PARYŻ (PAP). Jest szczupła, ma włosy ciemnoblond ł zielone oczy. Ma takie same poglądy, jak większość poddanych badaniom 2000 Francuzów i Francuzek, spo śród których ją właśnie kom puter uznał za najbardziej typową przedstawicielkę Francji 1975.
28-letnia pani Jeanette Avelange mieszka wraz z mę żem w nowoczesnym, podmiejskim osiedlu koło A-miens. Jej mąż, Jean-Claude
Jest kierowcą ciężarówki, ona sama jest urzędniczką w mleczarni.
Pierwszy chłopiec, który poprosił panią Avelange do tańca, został później jej mę żem. W chwili ślubu miała 20 lat.
Pani Avelange nie interesuje się ruchem wyzwolenia kobiet. Używa piaułek anty koncepcyjnych, nie wierzy w niebo ani w piekło. I w dalszym ciągu kocha swego męża.
Ryby
utopiły rybaka
DET,HI (PAP). Koło miasta Khonsare w Indiach Środkowych 3 ryby utopiły rybaka, który zasnął i nie zdołał w po rę wyciągnąć zdobyczy.
Bybak zarzucił sieć do «ta-wu, linę do sieci przywiązał
•obie do nogi, po czym edrzem nął się.
Do sieci wpadły S wielkie ry by — ważące 35 kg, 27 kg t 15 kg. Próbując wydostać się z pułapki, zaczęły miotać się w sieci 1 wciągnęły rybaka do stawu.
Policja wyłowiła pófcnlol zwło k! rybaka 1 jego żywą zdobycz trzepoczącą w sieci.
REKORD W PALENIU FAJKI
LONDYN (PAP). Na odby-
wających się w Londynie za wodach w paleniu fajki najdłuższą wytrwałością wykazał się mieszkający w stoli-
cy W. Brytanii Włoch — V. Cecchi, który palił bez przerwy 2 godziny 28 minut i 14 sekund zwyciężając 240 konkurentów.
Portugalia: — wzrost napięć społecznych
Parył
JUBILEUSZOWA SESJA
RADY GENERALNEJ ŚFZZ
PARYŻ (PAP). Przedwczo raj rozpoczęła się w Paryżu 3-dniowa jubileuszowa sesja Rady Generalnej Światowej Federacji Związków Zawodo wych. Federacja, która powstała przed 30 laty, w paź dzierniku 1945 r. w Paryżu, jest największą międzynarodową organizacją związkową Skupia obecnie organizacje związkowe z 68 krajów, zrze szające w swych szeregach 160 min pracowników.
W pierwszym dniu obrad zabrał m in. głos przewodni czący delegacji polskiej, Wła dysław Kruczek — przewód niczący Centralnej Rady Związków Zawodowych.'Przy pomniał, że polskie związki zawodowe były przed 30 laty współtwórcami Światowej Federacji.
Główne cele i ideały, które legły u podstaw powołania do życia SFZZ, pozostały aktualne. Są nimi pokój, postęp społeczny i socjalizm obrona interesów ludzi pracy, umacnianie i rozszerzanie jedności związkowego działania, niezbędnej dla naszych celów — powiedział m. in. przewodniczący CRZZ.
„LEWI"
PRZESIEDLEŃCY
BONN (PAP). W Nadrenii
Północnej-Westfalii wyszła na jaw afera z legitymacjami Związku Przesiedleńców, wydawanych osobom nie uprawnionym według ustawodawstwa bońskiego do ko rzystania z tego tytułu ze świadczeń państwowych. Pro kuratura w Dortmundzie dokonała pierwszych aresztowań wśród urzędników zarządów miejskich — 1 jak się przypuszcza — jest na tropie milionowej afery, któ ra obejmuje swym zasięgiem również Palątynat Reński i Hesję.
Po VII Plenum KC KPCz
DALSZY ROZWÓJ ROLNICTWA I PRZEMYŚLU SPOŻYWCZEGO
PRAGA (PAP). Zakończone 7 bm. w Pradze siódme posiedzenie plenarne KC KPCz, omówiło referat Prezydium KC KPCz w sprawie dalszego rozwoju rolnictwa i przemysłu spożywczego.
Uchwała podjęta na Plenum podkreśla, że podstawą wzrostu produkcji rolnej jest coraz lepsze wykorzystanie możliwości jakie daje gospo darka planowa, wzmocnienie związków z przemysłem, utrwalenie socjalistycznych stosunków produkcji w rolnictwie i umocnienie kierów niczej roli oraz autorytetu partii komunistycznej. U-chwała wytycza główne kierunki rozwoju rolnictwa i przemysłu spożywczego CSRS w nowej 5-latce..
Plenum zatwierdziło list KC KPCz do instancji i orga nizacji partyjnych oraz wszystkich komunistów na temat przygotowań do XV Zjazdu KPCz. Zatwierdzono także sprawozdanie z działalności Prezydium i Sekretariatu KC KJiOz w okresie od poprzedniego Plenum do chwili- obecnej i propozycje w sprawach kadrowych.
KC KPCz zwolniło ze sta nowiska sekretarza KC KPCz Oldrzicha Szvestkę i mianowało go redaktorem naczelnym dziennika „Rude Pravo" (organ KC KPCz). Plenum powołało w skład KC KPCz J. Havlina i wybrało go członkiem sekretariatu i sekretarzem KC KPCz.
Hiszpania
Aktywizacja prawicy frankistowskiej
W LISTOPADZIE
SZCZYT GOSPODARCZY"?
TOKIO (PAP). Agencja
Reutera podała że „konferencja na szczycie" najbardziej uprzemysłowionych państw świata zachodniego, poświęcona problemom gospodarczym, zostanie prawdopodobnie zwołana w połowie listopada br. we Francji. Konferencja, która trwać będaie 3 dni, ma być j poświęcona takim problemom, jak recesja gospodarki państw kapitalistycznych, sprawy zaopatrzenia w e-nergię i problemy walutowe.
LONDYN (PAP). Doniesie nia napływające z Hiszpanii wskazują na znaczną aktywi zację prawicy frankistowskiej, usiłującej rozpętać histerię nacjonalistyczno-szowi nistyczną. Organizowane są manifestacje dla poparcia re żimu Franco i zaatakowania tych krajów, które potępiły hiszpański system faszystowski.
Przedwczoraj, bojówka faszystowska splądrowała luksusowy hotel w centrum Ma drytu ,Suecia" prowadzony przez Szwedów. W Barcelonie kilkuset faszystów przeszło ulicami miasta, domaga jąc się wzmożenia represji wobec sił demokratycznych i przejęcia władzy przez armię i policję. Część demonstrantów obrzuciła kamieniami bu dynek szkoły języków obcych przypuszczalnie dlatego, że na ścianach szkoły umiesz
czone są tabliczki z napisami w językach obcych.
W Kraju Basków policja zaaresztowała 28 osób i — jak podano — skonfiskowała znajdującą się w kryjówkach partyzanckich broń i amunicję.
Stolicę Hiszpanii opuścił biskup Madrytu, Alberto Iniesta, który udał się do Rzymu. Naraził się on władzom frankistowskim niedzielnym kazaniem, w którym domagał się odwołania wprowadzonej niedawno u-stawy antyterrorystycznej i skrytykował złe traktowanie więźniów politycznych. Pięciu księży z jego diecezji, którzy także odczytali to ka zanie, zostało aresztowanych.
Nadal napływają doniesienia ze świata, o akcjach boj kotu na znak protestu przeciwko zbrodniom rządu fran-kistowskiego.
Teng Siao-ping następcą Mao?
PARYŻ (PAP). Z pogłosek cytowanych przez wychodzący w Hongkongu w języku chińskim dziennik „Tin Tin Yat Po" wynikałoby że Komitet Centralny KPCh poinformował swych członków w całym kraju, iż przewodniczący Mao Tse--tung wyznaczył swym następcą wicepremiera Teng Siao-pingą.
Premier de Azeyedo: Musimy działać cierpliwie
RZĄD tymczasowy premiera de Azevedo po wziął decyzję w spra wie rozwiązania kilku niezwykle pilnych problemów wewnętrznych. Mają one istotne znaczenie dla ustabi lizowania sytuacji politycznej w kraju i dotyczą pomocy (w wysokości 4 mld escudos) dla portugalskich repatriantów z Angoli, poprawy sytuacji materialnej inwalidów wojennych oraz odblokowania kredytów dla spółdzielczych gospodarstw rolnych, zakładanych na zie miach rozparcelowanych majątków obszarniczych.
Cieszący się zaufaniem ma
rynarki i części pozostałych sił zbrojnych admirał Pin-heiro de Azevedo podejmują nadal próby złagodzenia na}pilniej*;&ych problemów •połacano-guspodarczych oraz odbudowania autorytetu wła dzy, od czego uzależnia moi
czasowego kierunku pokwlet niowych przemian. Trudnoś ci narastają jednak w znacz nie szybszym tempie. Z dnia na dzień zaostrza się, przybierając nowe formy, wewnętrzna walka politycz na w wojsku.
Jeśli pierwotnie była ona rezultatem przeniesienia się na teren koszar walk i na pięć politycznych wśród „cywilnego społeczeństwa", to w ostatnich dniach wychodzi z bram koszar na u-lice.
Dziesiątki tysięcy mieszkań ców Lizbony i Porto uczest niczyło wspólnie z żołnierza mi w wielkich manifestacjach poparcia dla jednostek wojskowych. Przeciwstawiano się wykonaniu rozikh/ów, lslór® —- jak mnana — z ud* riajćj do urn ognienia -prawicy wojakowaj! i\I*nifc4taaj* odbywały lię m. In. pod ha *łem: „Wojsko -po itronie lu
Olbrzymie rozmiary przybrały manifestacje cywilów 1 wojskowych w Porto, gdzie część ludności wystąpiła prze ciwko wydanemu przez dowódcę północnego okręgu wojskowego generała Piresa Veloso rozkazowi w sprawie rozwiązania wojskowego cen trum wyszkolenia samochodo wego. W manifestacjach, wzięło udział ponad sześćdziesiąt tysięcy osób. Manifestanci — wśród nich kilkuset żołnierzy — domagali się odwołania gen. Veloso, który zastąpił dawnego do wódcę okręgu, cieszącego się sympatią lewicy, gen. Corva cho. Tłum oskarżał V>loso o przeprowadzanie „czystki" wśród lewicowych wojskowych w podległych mu jed nostkach.
Jak podkrailają obserwatorzy w Lizbonie, aktywna cja' lewicy wojskowej jast niewątpliwie reakcją na nie £awn« wi»ę# J pochody, or-
ganizowane wspólnie przez Partię Socjalistyczną i PPD, przy udziale skrajnie prawicowego Centrum Demokra tyczno-Społecznego (CDS) dla zademonstrowania solidarności z jednostkami zali czanymi do obozu prawicy wojskowej. Prawica przeszła również do ofensywy, zanie pokojona ogłoszonym przez Pinheiro de Azevedo w wy wiadzie dla tygodnika „Ex-presso" projektem przekształ cenią Zgromadzenia Konsty tucyjnego w Zgromadzenie Ustawowdawcze, bez rozpisywania nowych wyborów. Zdaniem admirała de Aze-vedo i znacznej części kie rownictwa wojskowego, kolejna kampania wyborcza w obecnym okresie przyczyniłaby się jedynie do pogłębienia pod/.ialńw politycznych i napięcia Wśród i tak już głęboko podzielonego I zantagonizowanego ipolćć>ćń •twa.
$r$CU 4# Ąz*v*do wakaty.
Premier Jugosławii, Dże-rnal Bijedic został przyjęty wczoraj w Pekinie przez przewodniczącego KP Chin, Mao Tse-tunga. Premier SFRJ przebywa z oficjalną wizytą w Chinach i prowadzi rozmowy na temat dwu stronnych stosunków gospodarczych i sytuacji międzynarodowej.
wał na poważne trudności, jakie stwarza mu działalność skrajnej lewicy. Jest bardzo trudno rządzić według zasad „czystej demokra cji" — powiedział. Jest to moja największa trudność, ale nie chcę w żadnej formie stosować represji wobec tych sił politycznych, ponieważ od represji do re presji moglibyśmy popaść w totalitaryzm, a na tej drodze nie sposób byłoby się zatrzymać. Musimy działać cierpliwie, szukać politycznych rozwiązań..."
Komisja polityczna KC Por tugalskiej Partii Komunistycznej opublikowała oświad czenie zawierające analizę sytuacji politycznej w Portugalii. Dokument stwierdza, ie Portugalia przeżywa ostry kryzys, którego nie można rozwiązać prze/ zmiany per sonalne w najwyższych organach władzy, umocnienie pozycji prawicowych sił w tych organach, ani też przez zwrot polityki rządu na pra wo.
Miejscowa reakcja i kola
konserwatywni? — podkreśla dokument — cieszą się po parciem reakcji mlędsynaro dowej.
JMItOSŁAW IKONOWICZ
WSPÓLNE PLANOWANIE KRAJÓW RWPG
MOSKWA (PAP). Procet
koordynacji planów gospodarczych krajów członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej na lata 1976—1980 dobiega końca. Protokoły o uzgodnieniu pla nów pięcioletnich podpisano między ZSRR i Mongolią, Czechosłowacją i Węgrami, ZSRR i NRD, a także między innymi krajami RWPG. Przewidują one rozszerzenie specjalizacji i kooperacji, produkcji w głównych gałęziach gospodarki.
Wspólne planowanie przez kraje wspólnoty socjalistycz nej odbywa się na zasadzie poszanowania suwerenności niezależności i interesów na rodowych partnerów, całkowitej równości praw oraz wzajemnych korzyści. Taka koordynacja pomaga bratnim krajom w racjonalnym wykorzystaniu ich zasobów oraz w realizacji zadań, z którymi trudno byłoby im się uporać samodzielnie.
Obecnie kraje RWPG stanowią najsilniejszą i najdynamiczniej rozwijającą się wspólnotę w gospodarce światowej. W ciągu najbliższych 5 lat kraje RWPG zamierzają zwiększyć wzajem ne obroty towarowe (według cen z 1974 r.) o ponad 50 proc. w porównaniu z bieżą cą pięciolatką.
Kuba
KAMPANIA PRZEDZJAZDOWA W NOWYM WAŻNYM ETAPIE
HAWANA (PAP). Kampania przedzjazdowa na Kubie wkracza w nowy ważny e-tap. W okresie od 13 do 31 bm. w całym kraju będzie się toczyć dyskusja nad pro jektem programu Komunistycznej Partii Kuby.
Projekt programu KPK składa się z dwu rozdziałów, z których pierwszy u-kazuje dzieje rewolucji kubańskiej i jej dotychczasowe osiągnięcia . Drugi zaś jest po święcony zadaniom partii i narodu kubańskiego na obec nym etapie budownictwa soc jalizmu, zarówno w zakresie dalszego pogłębienia świadomości politycznej, opartej na zasadach marksizmu-leni-nizmu, jak i w dziedzinach rozwijania gospodarki, oświa ty itp.
Projekt programu K.PK o-mawia również strukturę organizacji politycznych na Kubie oraz zasady demokra cji socjalistycznej, będące podstawą działalności władz tego kraju. ■
ZNÓW NAPIĘCIE W BEJRUCIE
PARYŻ (PAP). Agencja Franca Presse donosi, że Bej rut obudził się wczoraj w atmosferze poważnego napię cia, mimo że minister spraw wewnętrznych Libanu zapowiedział na rano tego dnia usunięcie ostatnich barykad z dzielnic Ain Rammaneh i Sziah.
O świcie w centrum miasta eksplodowały rakiety, a w dzielnicach Ain Rammaneh, Sziah, Nabaa i Asz-rafija doszło do gwałtownej wymiany ognia z broni różnego kalibru.
Rozgłośnia libańska oznaj mila, że wszystkie wjazdy do stolicy są niepfwne z po wodu obecności na ulicach uzbrojonych członków zwal czających się ugrupowań chrześcijańskich i -muzułmań skich.
W wyniku nocnych starć 4 osoby zostały zabite.
W zwią ku z zaostrzeniem sytuacji przywrócona zesłała w Bejrucie godzina policyjna. Będzie ona obowiązy wać od 18 do S rano.
G/os Pomorza nr 223
Z KRAJU
Strona 3
SZYBCIEJ, WIĘCEJ, LEPIEJ
które wydano w ostatnich latach 13,3 min zł.
Przedzjazdowa debata wyzwoliła już w ogniwach ruchu kobiecego, zwłaszcza w środowisku wiejskim wiele inicja tyw. Podjęto pierwsze zobowiązania, które majq na celu ulżenie w pracy ko biecie wiejskiej, pozwalają lepiej programować kierunki pracy gospodarstw. M. in. 24 koła gospodyń wiejskich zwiq zane z SKR w Świeszynie zobowiązały się przepracować 8 tys. godzin w czynie społecznym na rzecz swoich środowisk. Ponadto postanowiono zorgani-
(dokończenie ze str. 1)
foku. Brygada z działu mechanicznego zainstaluje społecznie urządzenia o-grzewcz* hali przystosowanej ostatnio do napraw i konserwacji samocho u-W* ^z'a' remontów kombajnów do zbioru ziemniaków w czasie wolnym od pracy utwardzi nawierzchnię placu do parkowania maszyn. W zobowiązaniu zwraca się uwagę na dyscyplinę pracy, podkreśla formy działania zmierzające "O zmniejszenia absencji w pracy i zatrudnienia w godzinach nadliczbowych.
Zarząd GS w Damnicy, woj. słupskie, donosi o przedterminowym wykonaniu zadań bieżącej pięciolatki w wysokości ponad 500 min zł. Postanowiono do końca tego roku przekroczyć obroty w handlu, usługach i produkcji o około 4? zł. Spółdzielnia znacznie uspraw ">ła działalność swoich placówek, a to dzięki m, jn< nowym inwestycjom, na
Budują
(dokończenie ze str. 1) pracy dla kraju, w opano-
waniu nowoczesnej techniki.
Wcioraj 8 bm. w przede- Po wysłuchaniu meldunku niu 52. rocznicy powstania I zastępcy szefa sztabu ge-jUdowego Wojska Polskiego ' neralnego gen. dyw. Tadeu-I sekretarz KC PZPR — sza Hupałowskiego na temat dward Gierek odwiedził prac i świadczeń naszych sił ■ nierzy zgrupowania wojsk olejowych i drogowych w SĄsawie k. Częstochowy bu c> Jąc£ch drogę szybkiego ru
" Katowice—Warszawa.
r J°^ci°wi towarzyszył czło p?p Biura Politycznego KC r " minister obrony nawowej gen. armii Wojciech £ar«zelski oraz członkowie £lerownictwa MON. Obecny °ył I sekretarz KW PZPR ^.^Częstochowie, Józef Gry
Żołnierze Wojsk Kolejo-'ych i Drogowych, dla któ rych poligonem są inwesty Włocha na temat inwesty-gospodarki narodowej, cji — drogi szybkiego ru-wyremontowali w br. kilka chu Katowice—Warszawa,
kilometrów starych i wy Edward Gierek zwiedził obiek ^udowali ponad 150 km no ty budowlane a następnie wyeh torów, zmodernizowali przybył na teren żołnierskie P°nad 200 km dróg, oddali go zgrupowania polowego. .
dukMytku kilkadziesi£it wia- I sekretarz KC PZPR obej ■Wy , • oraz mostów drogo sy i kolejowych. Żołnier le. ekipy pracują obecnie • W. przy rozbudowie wę-ow komunikacyjnych: ślą-
Jłego, warszawskiego i gdań m. in. kompanii budowy mo ^lego. Uczestniczą aktywnie stów oraz pododdziału, w budowie obiektów komu którym służbę pełni starszy ^acyjnych na terenie Hu kapral pchor. mgr. inż. Ja-" Katowice, Portu Północ- nusz Autonow, absolwent Po
^.eg0 i płockiej Petrochemii, litechniki Śląskiej, obecnie	^j
^°dernizUją Nadodrzańską słuchacz Szkoły Oficerów Re dalszych osiągnięć w służbie f^agistralę Węglową i Cen-q?. Magistralę Kolejową.
^narny, szkoleniowy trud aje gospodarce poważne ^•czędności.
*Syta
*ołni
zować dwa zespoły produkcyjne ""_w_a rzywniczy i odchowu cieląt. Członkinie KGW z gminy Świeszyno zamierzają także sp zedać poza planem m. in. 80 ton żywca wieprzowego i 8 ton warzyw i owoców.
Członkinie KGW z gminy Szczecinek jeszcze w tym roku zamierzają zwiększyć dostawy tuczników, jałówek i cieląt. W Siemyślu planuje się powołanie dwóch zespołów produkcyjnych, specjalizujących się w odchowie cieląt i produkcji warzyw w tunelach.
(ś ew)
zbrojnych dla gospodarki na rodowej w latach 1971—1975 a także informacji: szefa służby komunikacji wojskowej, zastępcy głównego kwa termistrza gen. bryg. Leopolda Raznowickiego o udzia le Wojsk Kolejowych i Drogowych w rozbudowie sieci komunikacyjnej, ze szczegół nym uwzględnieniem zadań realizowanych w roku bieżą cym oraz dyrektora oddzia łu budowy autostrady z Kra kowskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych — Jana
rzał rejon, zakwaterowania, interesując się warunkami życia żołnierzy i kadry w warunkach polowych.
Odwiedził także żołnierzy
—	powiedział E. Gierek w rozmowie z żołnierzami — budowniczymi.
Następnie I sekretarz KC PZPR uczestniczył w spotka niu z żołnierzami i kadrą zgrupowania.
Ludowe Wojsko Polskie — powiedział Edward Gierek zwracając się do żołnierzy
—	niezawodnie służy Oj czyż nie. Zabezpiecza Jbno niepod legły, socjalistyczny byt narodu oraz wnosi cenny wkład w rozwój państwa w życie społeczne. >w postęp gospodarki, nauki i kultury w wychowanie młodego pokolenia. Na wszystkich fron tach budownictwa socjalistycznego żołnierz polski o-becny jest swoją ofiarną pra cą, swoją obywatelską inicjatywą i aktywnością Nasza armia żyje wspólnym ryt mem myśli i pracy z klasą robotniczą, z całym narodem Nakłady na obronność, niezbędne dla umocnienia bezpieczeństwa kraju — stwier dził I sekretarz KC PZPR
—	są w znacznej mierze zwracane społeczeństwu poprzez bezpośredni udział wojska, wojskowej kadry na ukowej, wojskowych specjalistów różnych dziedzin oraz wielu tysięcy żołnierzy W pracach o wielkim znaczeniu gospodarczym i technicznym wymagających dyscypliny i sprawności organizacyjnej. Partia wysoko ceni ten dorobek Ludowego Wojska Pol skiego.
W imieniu kierownictwa partii i państwa I sekretarz KC PZPR złożył żołnierzom z okazji święta Wojska Polskiego serdeczne życzenia
I sekretarza KC stała się okazją dla lerzy zgrupowania do za ££f_Zent°wania swych wysił w szkoleniu, służbie i
zerwy.
Przodujący żołnierz — ka prał Andrzej Jabłoński zapewnił Dostojnego Gościa, że żołnierze dołożą wszelkich starań, aby w terminie wykonać wszelkie zadania, wspomagające gospodarkę.
Gratuluję Wam osiągnięć i życzę dalszych sukcesów
i pracy dla kraju oraz po-myślności w życiu osobistym Dziękując za życzenia i wy razy wysokiego uznania dla żołnierskiego trudu, min. W. Jaruzelski zapewnił Edwarda Gierka, że Ludowe Wojsko Polskie nadal pełnić będzie godnie wierną służbę Polsce Ludowej.
w pracy na morzu
(dokończenie ze str. 1)
^ przygotowania do budo-. y bazy przeładunku zbo-*• W Gdyni przybyła nowa -a sprzętu zmechanizowa go. Tak więc przyspieszone^-?0 likwidacji dyspro-rn-K"11 ^akie istniały między , d°wą floty a jej zaple
a lądowego.
Ostatnie dwa lata przy-losly w naszej flocie rekor °We zakupy statków. Np.
szczecińska PZM, która wy-s '"* na jednego z najwięk-k/-ych arrnatorów wr świecie, a progu obecnego 5-lecia pzyta zaledwie 102 jednost Ki o nośności 980 tys. ton, » obecnie rna ich 123, o to-azu przeKraczającym 2,7 u ton- Polska Żegluga rska ? zaczęła eksploato-1ab- wie*kie jednostki takie kr>v n^' »^awrat", czy „Sokolica" o nośności po 145 tys. DWT.
Wyrazem zmiąn j8ko4jfr
rów, : T nas?ej fl0l-'is było
'meż wpręwadzenie 'do .a'acji u armatora
fańskiego - PLO statków k '^kontenerowców, bar-taCi- W' promów. Do eksploa ^Wprowadzono pierwszy 1 prom samochodowo-
-kolejowy „Mikołaj Kopernik". Nastąpił znaczny rozwój polskich połączeń pro mowych do portów Skandynawii.
Rozwój rybołówstwa morskiego po roku 1970 pozwala na zbliżenie się do granicy rocznych połowów sięgających 700 tys. ton ryb.
W przemyśle stoczniowym rozpoczęto produkcję wielu prototypowych jednostek takich np, jak masowce typu obo, roporudomasowce o nośności powyżej 100 tys. ton, statków typu roro^ czy też poszukiwanych w świecie jednostek do przewozu chemikaliów. Równocześnie podjęto rozbudowę i modernizację tego przemysłu kosztem ponad 3,5 mld zł.
Przewiduje się, że w br. obroty portowe wyniosą co najmniej 56 min ton, produkcja okrętowa — 1 min DWT, tonaż floty handlowej zwiększy się dó 3,7 min DWT (przetransportuje ona 31 min ton towarów), a połowy morskie wzrosną do 700 tys. ton.
W przyjętym niedawno przez Biuro Polityczne KC PZPR i Prezydium Rządu
kompleksowym programie rozwoju gospodarki morskiej na lata 1976—80 oraz do 1990 roku założono dalszy znaczny postęp w poszczególnych dziedzinach pra cy na morzu i wybrzeżu. Np. program dalszego rozwoju marynarki handlowej, której tonaż w roku 1980 ma wynieść około 8 min DWT, prze widuje rozbudowę nowoczesnej floty zbiornikowców dla przewozu paliw płynnych, siarki i chemikaliów. Nastąpi też dalsza modernizacja floty linii regularnych przez wprowadzenie kolejnych, no wyeh typów statków specjalistycznych.
Przewiduje się że dostawy krajowego przemysłu okrętowego pokryją podstawowe nasze zaootrzebowanie na nowe statki. Będą to m. in. potężne masowce, a także supertrawlery rybackie do 5 tys. ton oraz duże bazy rybackie.
W następnym pięcioleciu przewiduje się znaczną rozbudowę krajowego przemysłu remontu statków. W por tach morskich ogólne obroty mają wzrosnąć w 1980 r. do ok. 100 min ton, przy czym 18-krotnie zwiększy się ilość przeładowywanych paliw płynnych.
MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH RFN PRZYBYWA DO POLSKI
WARSZAWA (PAP). Na
zaproszenie ministra spraw zagranicznych PRL dziś 9 bm. przybywa z oficjalną wizytą do Polski * minister spraw zagranicznych RFN, Hans-Dietrich Genscher.
W trakcie dwudniowej wi zyty nastąpi w Warszawie podpisanie porozumień osiąg niętych w wyniku spotkania I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i kanclerza RFN Helmuta Schmidta w Helsinkach. Służą one dalszemu rozwojowi procesu normalizacji stosunków mię dzy obu państwami, dla któ rej warunki stworzył podpisany w 1970 r. układ mię dzy Polską i RFN.
Porozumienia te znalazły szeroki rezonans w Europie; oceniono je jako ważne dla naszego kontynentu wydarzenie, potwierdzające i realizujące w praktyce „ducha Helsinek".
Min. Genscher przyjęty będzie przez czołowych przedstawicieli polskiego ży cia politycznego i państwowego. Zapowiedziane zostały również rozmowy obu ministrów spraw zagranicznych, w trakcie których — jak można przypuszczać — omawiane będą zarówno pro bierny stosunków dwustronnych, jak i wiele spraw mię dzynarodowych.
IX Międzynarodowy Konkurs Chopinowski
Pierwsza Polka na estradzie
WARSZAWA (PAP). Pierw szą reprezentantką Polski, która stanęła w szranki kon kursowego współzawodnictwa, jest studentka czwartego roku PWSM w Warszawie w klasie prof. Jana Ekiera — Anna Jastrzębska, srebrna medalistka konkursu w Barcelonie. Jej występ zakończył przesłuchania dru giego d-nia.
— Zadowolona jestem z pory występu — powiedziała przed występem pianistka — bowiem wieczorem jestem w najlepszej formie. Dotychczas nie chodziłam na eliminacje konkursowe w obawie, aby nie udzieliło mi się zdenerwowanie kolegów. Choć w ciągu ostatnich rr'5sięcy wiele koncertowałam, dając m. in. około 20 recitali, nie opuszcza mnie trema.
Przedwczoraj IX Międzyna rodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Warszawie wkroczył w „roboczą" fazę. Tego dnia rozpoczęły się eliminacje mło dych muzyków z 27 krajów. Przypomnijmy, że program I etapu, trwającego do 16 bm. obejmuje jeden z nokturnów, 3 etiudy i polo neza.
Sądowi konkursowemu przewodniczy prezes Towarzystwa im. Fryderyka Cho pina w Warszawie — prof. Kazimierz Sikorski, wiceprze wodniczącymi są: Eugeniusz Malinin (ŻSRR) Eugene Jlist (USA).
Głównym akcentem estrady jest popiersie patrona konkursu, przepasane biało-czerwoną flagą, połączoną z zawieszonymi nad estradą
flagami innych krajów repra zentowanych na Konkursie,
Spiker zapowiada pierwszą pianistkę: przy steinwayu zasiada przedstawicielka Mongolii Gonczigsumła Erde necimeg. Choć artystce nieobca jest atmosfera tego rodzaju rywalizacji (uczestniczyła w konkursach im ,CzaJ kowskiego w Moskwie i im. Marguerite Long w Paryżu) sprawia wrażenie mocno zde nerwowanej.
Żegnana oklaskami pianist ka schodzi z estrady, gdzie jej miejsce zajmuje Francuz — Jean-Gabriel Ferlan.
Przedpołudniowe eliminacje zamyka występ 19-letniej studentki moskiewskiego kon' serwatorium, laureatki międzynarodowego konkursu dla młodzieży ,,Koncertino-Pra-ha" — Tatiany Fiedkiny; Młodziutka artystka była szczególnie gorąco oklaskiwa na.
Spośród trójki pianistów1 występujących po południu, dwoje reprezentowało Stany. Zjednoczone. — Yvonne Fi-gueroa ma m. in. w swym dorobku laury zdobyte na Konkursie im. Schumanna w Zwickau (NRD), zaś Char les Foreman jest finalisty konkursu w Genewie.
Eliminacje pierwszego dnia IX Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego zakończyła węgierska pianist ka, studentka budapeszteńskiej Akademii Muzycznej im. Liszta — Zsuzsa Garamu
Publiczność, jak zawsze pil nie śledząca rywalizację mło dych dodaje im otuchy serdecznymi oklaskami.
SPORT O SPORT • SPORT • SPORT
Polska — Węgry 4:2
W rozegranym wczoraj, w Łodzi międzypaństwowym spotkaniu piłkarskim, Polacy zwycię żyli Węgrów 4:2, do przerwy 3:1, Bramki dla Polaków uzyskali; Kmiecik w 13 min. Kasper czak w 17 min; Marks w 30 i 78 min; dla gości bramkę zdo był Nagay w 10 min. i Pusztai w 89 min. Sędziował Kopak (CSRS).
Drużyna polska wystgpiła w skł<ylzie: Tomaszewski, Mowlik - Szymanowski (Polok), Żmuda, Ostafiński (Bulzacki), Wawrow-
ski, Kasperczak, (Lato), Bula Maszczyk, Marx, Szarmach, Kmiecik.
W ostatniej próbie przed m« czem z Halandiq polscy piłkarze zaprezentowali zadowalającą formę i zdecydowanie zwy« ciężyli Węgrów. Dobrze zagrały linie ofensywne, mimo abseT cji Deyny i Gadochy, Szczegół nie podobała ? pierwsza połowa spotkanie gdy Polacy szybkimi atakami dezorganizowali obronę W g rów. Nieco go rzej spisała się obrona doousz czajac przeciwników do kilku znakomitych pozycji strzeleckich
Śmierć na torach
SŁAWNO. Tragiczny w skutkach wypadek zdarzył się na dworcu kolejowym. Do ruszającego pociągu osobowego, zdą żającego do Darłowa, wskaki-
wał 28-letni Tadeusz K. Wpadł on pod koła pociągu i poniósł śmierć na miejscu.
Zderzenie
GOŚCINO. Pomiędzy Karniewem i Dębicą od samochodu
ciężarowego jelcz z PSTBR W Sławnie, prowadzonego przei 35-let,niego Stanisława P. urwała się przyczepa, w którą Z kolei uderzył jadący z przeciwnej strony furgon volkswagen z RFN. Wraz z kierowcą zginęło 5 osób, znajdujących siq w volkswagenie.
(hst)
Milicja drogowa Komendy Stołecznej MO wzbogaciła ste o cenny snrzęt. Jest nim śmigłowiec wyprodukowany przez WSK w Świdniku, a zakupiony dla mii*cii przez PZU. Helikopter został specjalnie wyposażony w kamery, radiostację, niezatapialny lotel ratunkowy z dźwigiem i inne nowoczesne urządzenia.-
Na zdjęciu: w czasie uroczystego przekazania śmigłowca warszawskiej milicji drogowej. Od lewej: płk M. Styczewski, przedstawiciel WSK Świdnik, Józef Lipiński, dyrektor PZU Józef Domagała i gen. brygady Antoni Frydel.
CAF — Irlngh — telefots
Strona 4
POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE
G/oj Pomorza nr 223
A/acC unfttyozfiufłnl Ttćt Vłi Z/aocdr
WARTOŚCI WZBOGACAJACE
Trzeba było zaczynać wszystko od początku, budować od podstaw. Niejednokrotnie nie było r.zasu na wartościowanie potrzeb. Ponadto brakowało bazy dla powstających placówek i instytucji kulturalnych, ale powoływano je, bowiem partia — jak podkreślono to w Wytycznych na VII Zjazd — zawsze przywiązywała i przywiązuje wielką wagę do rozwoju kultury i jej roli w życiu narodu.
Kątem mieściła się Wojewódzka ! Miejska Biblioteka Publiczna w Koszalinie. Nie lepiej zaczynał Bałtycki Teatr Dramatyczny, Koszalińska Orkiestra Symfoniczna czy Teatr Lalki „Tęcza" w Słupsku. Minęły lata i oto w odrestaurowanych pomieszczeniach, z nowym zapleczem w Koszalinie i nowym gmachem w Słupsku działa Bałtycki Teatr Dramatyczny. Kapitalny remont siedziby teatru lalkowego umożliwił zespołowi i kierownictwu teatru „Tęcza" realizację przedstawień na wysokim poziomie artystycznym. Dó nowych pomieszczeń przeniosła swoje zbiory Biblioteka Wojewódzka im. J. Lelewela. Przy ulicy Harcerskiej w Koszalinie znalazła swoją siedzibę Koszalińska Orkiestra Symfoniczna, dziś już Państwowa Filharmonia, która wykonuje — łącznie ze szkolnymi — ponad tysiąc koncertów rocznie. W pawilonie wystawowym przy ulicy Piastowskiej znalazło się pomieszczenie na działalność Biura Wystaw Artystycznych i Koszalińskiego Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków.
To tylko nieliczne przykłady tego,
co w Koszalinie i Słupsku dokonano w ciągu ostatnich lat. W Wytycznych na VII Zjazd podkreśla się słusznie, że partia jest żywotnie zainteresowana w tym, aby twórcy kultury trafiali do coraz bogatszej duchowo i coraz bar dziej wymagającej rzeszy czytelników, widzów, słuchaczy. Potwierdzają to
VII ZJAZD
**8 W
przykłady województw słupskiego i ko szalińskiego. Poparcie władz partyjnych zyskiwały wszystkie inicjatywy, zmierzające do szerokiego upowszechnienia muzyki, malarstwa — a nawet szerzej: dzieł plastycznych, wreszcie dobrej piosenki.
Dlatego właśnie mogła rosnąć ranga Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku, Koszalińskiego Festiwalu Organowego, Kołobrzeskich Wieczorów Wiolonczelowych, trzech wiodących w ostatnich latach imprez muzycznych, które mają już swoje miejsce w krajowym kalendarzu imprez artystycznych. Stąd coroczne dotacje koszaliń-
skich władz wojewódzkich na tradycyjne już Międzynarodowe Spotkanie Artystów, Naukowców i Teoretyków Sztuki w Osiekach koło Koszalina, zapoczątkowujące szeroki ruch plenerowy w kraju. Dzięki temu rozszerzył się wielokrotnie krąg odbiorców Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu i połczyńskiego festiwalu, na którym prezentują swój dorobek wojskowe estrady.
I stąd też swoje miejsce w społeczeństwie koszalińskim i słupskim zna leźli nasi pisarze. Poezja Marty Aluch-ny Emelianow, Czesława Kuriaty, Stanisława Misakowskiego, Tadeusza Pawlaka, Anatołiusza Jurenia; proza Zbysława Góreckiego, Zbigniewa Kiw-ki, Leszka Bakuły dociera od lat do czytelników, dzięki wydawnictwom książkowym, ale i poprzez bezpośrednie kontakty autorów z czytelnikami, którym służyły organizowane w ostatnich latach „październiki literackie".
W Wytycznych na VII Zjazd partii czytamy: „Kulturą niesie w^rtoś^i wzbogacające życie''zbiorowości i jednostki ludzkiej, wpływa na luuuue postawy wobec najważniejszych próbie mów społecznych i moralnych, kształtuje podstawowe dyspozycje umysłu i charakteru jednostki". Jest to bardzo znamienne zdanie. Potwierdzenie wagi, jaką partia przywiązuje do rozwoju kultury i roli, jaką kultura odgrywa w życiu narodu. Fakty, nawet wycinkowe, z województw koszalińskiego i słupskiego, tylko to potwierdzają.
JOT
SKARBY.., W JEZIORZE
Przez wiele wieków wśród ludności wsi Płowce — miejscowości słynnej z pogromu wojsk krzyżackich przez Władysława Łokietka — krąży legenda o wielkich skarbach ukrytych na dnie pobliskiego Jeziora Srebr-nego.
Skarby te — zgodnie i ludowymi opowiadaniami — miał ukryć w jeziorze jeden z dowódców oddziału polskiego, wła ściciel okolicznych majątków.
Próby odszukania owych skar bów były podejmowane już kil kakrotnie. Wszystkie one wraz Z ostatnią tego rodzaju próbą, przeprowadzoną przed dziesięcioma laty, kończyły się niepo wodzeniem. Skarbów nie odnaleziono.
Obecnie podjęto nowe poszukiwania. Ich inicjatorem jest Klub Archeologii Podwodnej „Tryton" w Bydgoszczy oraz Muzeum Okręgowe we Włocław ku. Zarówno organizatorzy tej interesującej wyprawy, jak i mieszkańcy Płowieć są przekonani, że tym razem wyprawa po klejnoty zakończona zostanie powodzeniem.	(PAP)


~ |


USTKA. Chociaż Jesienne wiatry szarpiq wodami Bałtyku, sezon żeglarski jeszcze trwa. Do usteckiego portu niedawno zawinął jacht s/y „Leonid Teliga". (wir)
Fot. !. WOJTKIEWICZ
FUNDUSZ OCHRONY ZDROWIA
ZBIÓRKA NA FINISZU
KOSZALIN. Każdego roku nadchodzą wpłaty na kontd Wojewódzkiego Komitetu Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Społeczna ofiarność nie maleje Najlepiej świ^d czą o tym wyniki tegorocznej zbiórki. Mieszkańcy woj. koszalińskiego wywiązali się już ze swych deklaracji zbiór kowych w 92 proc. W całości wykonali swe zobowiązania mieszkańcy rejonu Kołobrzegu, Drawska i miasta Koszalina.
Jak informuje sekretarz WK NFOZ, Irena Sródkowa bardzo dobrze realizują swe zadania rolnicy woj. koszalińskiego. Przodują w zbiórce rolnicy z gmin: Wierzchowo, Silnowo i Czaplinek. Znacznie przekroczyli pierwotne deklaracje rolnicy ze wsi Krosino, Godzisław i Wiela nowo, w gminie Grzmiąca. Gmina ta wyróżnia się wysokością świadczeń na NFOZ, spośród 14 sołectw, 10 wykonało plany z nadwyżką. Obecnie zdecydowanie przodują w zbiórce rolnicy rejonu drawskiego, którzy z. tegorocznych deklaracji wywiązali się już w 107 proc., gdy dla porównania, rolnicy rejonu świdwińskiego nie przekroczyli do tej pory bariery 25 proc.
Bardzo dobrze przebiega w tym roku zbiórka wśród mieszkańców Koszalina. Po raz pierwszy w trzyletniej historii NFOZ udało się tutaj spełnić zamierzenia przed terminem. Zapewne nie bez wpływu na efekty zbiórki, są inwestycje finansowane ze środków NFOZ. Jeszcze w tym roku ma być gotowy oddział dzieciecy przy Szpitalu Wojewódzkim. Rozpoczyna się też największą inwestycję w koszalińskiej służbie zdrowia — rozbudowę Szpitala Wojewódzkiego. W tym roku na pracę wstępne, przede wszyst kim urządzenia komunalne przeznacza się 32 miliony złotych. W następnych latach przeznaczy sdę kilkaset milionów złotych, a więc więcej, niż przynosi zbiórka w województwie. (ew)
W POGONI ZA RYBĄ
Z DALEKIEJ POŁNOCY NA DALEKIE POŁUDNIE
Za kilka dni wyruszy z Gdyni pierwszy polski sfateS rybacki, udający się na wody Oceanu Indyjskiego, Będzie nim trawler-przetwórnia „Dalmoru" m/t „Vega".
Daleki rejs zaplanowany jest na okres ok. roku. W zależności od osiągniętych rezultatów zostaną tam skierowane dalsze statki łowcze.
Warto przypomnieć, że jeszcze do niedawna prawie cała nasza dalekomorska flotylla rybacka poławiała na północno-zachodnim Atlantyku. Teraz gdyński „Dalmor" utrzy muje tam zaledwie kilka statków, Reszta znajduje się na Pacyfiku — w rejonie Peru i Kanady — oraz na Atlanty ku oołudniowo-wschodnim.
Coraz wyraźniej zaznaczająca się „przeprowadzka" floty z północy na południe stanie się prawdopodobnie jeszcze intensywniejsza po rejsie „Vegi", i po następnej przygotowywanej obecnie wyprawie. Za miesiąc wyrusza w kierun ku Antarktydy „Profesor Siedlecki" wraz z przemysłowym statkiem rybackim ze świnoujskiej „Odry". M/t „Ta^ar", prototypowa jednostka nowej serii, budowany przez Stocz nię im. Komuny Paryskiej w Gdyni znajduje się w ostatniej fazie prac, wyposażeniowych. Celem Wyprawy jest rozpoznanie zasobów kryla oraz opracowanie metod połowu i technologii przetwórstwa tego skorupiaka. „Profesor Siedlecki" prowadzić będzie na wodach subantarktycz-nych również badania służące rybołówstwu „klasycznemu".
(PAP)
MILIARDER Z JELCZA
Korespondencja własna „GŁOSU POMORZA'
Gdy autokar zajeżdża pod bramę Jelczań «kich Zakładów Samochodowych nie chce się wierzyć, że to już tu. że jesteśmy u miliardera. Przecież dopiero minęliśmy wiej skie opłotki i parę budynków w polu. Z brzegu widać tylko kilka przesłoniętych drzewami hal, zieleń, alejki, niski budynek administracyjny. Dopiero przy bliższym po znaniu miliarder okazuje się kolosem. Niko mu nie poleciłabym samotnej wycieczki po zakładzie, można się zgubić na tych kilku dziesięciu hektarach.
Wizyta w Jelczu wypadła parę dni po ogłoszeniu oficjalnego komunikatu o wielo letnim kontrakcie licencyjno-kooperacyjnym z austriacką firmą „Steyer-Daimler-Punch" Na podstawie przekazanej dokumentacji Jelczańskie Zakłady Samochodowe będą pro dukować samochody o ładowności od 18 do 32 ton. Pozwoli to zaspokoić zapotrzebowanie gospodarki na ciężki sprzęt motoryzacyj ny, umożliwi rozwój konteneryzacji przewo zów oraz formowanie całych „pociągów dro gowych". W Jelczu podejmuje się produkcję samochodów o dużej ładowności w trzech podstawowych typach: ciągniki bala stowe, wywrotki i ciągniki siodłowe z naczepami do przewożenia kontenerów. Ciąg nik balastowy przystosowany będzie do ho lowania bardzo ciężkich przyczep z ładunkiem do stu ton! A wprowadzenie tej li-
cencji oznacza całkowite zmiany metod wy twarzania, nowe technologie.
Te wiadomości z pierwszęj ręki, zapowiadające przełom w transporcie dadzą się porównać tylko z drugą ważną decyzją, wy nikającą z uchwał VI Zjazdu a mówiącą o uruchomieniu produkcji nowoczesnego miejs kiego autobusu licencyjnego. Już rozpoczynają się przygotowania do nowej produkcji.
Ten wstęp, którym nas poczęstowano w „Jelczu", najlepiej chyba określa dynamikę i rozmach inwestycyjny zakładu.
— Niejedna fabryka chciałaby mieć takie perspektywy — słyszałam w halach „Jelcza". Ale zaraz przypominano: zaczyna liśmy od niczego. Do pięćdziesiątych lat Jelcz był tylko wioską. Jeśli ktoś o niej słyszał, to tylko w powiązaniu z tragiczną historią,'tu mieściła się bowiem filia obozu koncentracyjnego „Gross Rosen". Niewielu więźniów, którzy budowali ten obiekt, będący częścią koncernu Kruppa, przeżyło o bóz. Potem, po wojnie, mieściły się tu magazyny różnych hurtowni. Aż przyszedł rok 1952 i decyzja o powołaniu Jelczańskich Zakładów Samochodowych. Z dzisiejszej perspektywy nazwa dość szumna, bo przez następnych siedem lat, raczej chudych, wszystko obracało się tutaj wokół remontów i dość prymitywnych konstrukcji włas nych, bardzo krótkich serii nadwozi samo
chodowych. Tylko starsi czytelnicy pamiętają produkowane tutaj „stonki" czyli zastępcze autobusy na podwoziu stara. Potem przyszły żubry aż Jelcz stał się potentatem — monopolistą w produkcji samochodów wysokiego tonażu, a także samo chodów pożarniczych i warsztatowych, prze znaczonych również na eksport.
A Jelcz dzisiejszy? — Tegoroczna wartość produkcji wyniesie 6 miliardów złotych. Jego dynamiczny rozwój datuje się od stosunkowo niedawna, od 1972 roku. Zgodnie z uchwałą VI Zjazdu, podjęto wtedy decyzję o modernizacji bazy wytwórczej zakładu.
„Berliety" interesujące nas chyba najbardziej niedługo pojawią się na ulicach Koszalina
i Słupska. Ich montaż odbywa się jeszcze w starych obiektach. Większość, spośrqd 640, które opuściły tutejszą taśmę, powędro wała do Warszawy, trochę kursuje po Kato wicach, kilkanaście otrzymał Szczecin i Wro cław. Najnowsza partia, już trzydrzwiowa (wprowadzono zmiany do francuskiej wersji) nosi nazwę PR-100. To w tej chwili tutejsza największa duma. Z różnych stron, na spotkaniu z dyrekcją i aktywem, a potem w halach gospodarze podkreślają: „Ber liet" jest teraz francuski tylko w 46 proc.. Zmniejsza się import części i zespołów. Zakład przysposabia się do następnych większych serii. W drugiej połowie przyszłego roku ten licencyjny autobus ma być w większości oparty na zespołach polskich (do tychczas importowane silniki będzie dostar czał Mielec), a import kooperacyjny zmaleje do 6—9 proc. Docelowa wartość produkcyjna wyniesie. 5 tys. autobusów rocznie, zamierza się ją osiągnąć w 1980 roku.
Dynamiczny rozwój bazy — nowe hale, technologie i licencje — to jeszcze nie
wszystko. Pozostaje problem załogi. Obecnie większość, bo 10 tys. osób dojeżdża tutaj codziennie z Wrocławia oddalonego o 28 km, z Oławy i okolicznych wsi. W sumie aż z 70 miejscowości. Zakładowymi autobusami dowozi się 6 tys. osób. Nawet nie biorąc pod uwagę olbrzymich kosztów z tym związanych — nie jest to dobra sytuacja dla zakładu pracującego na trzy zmiany. Jak w tym kontekście mówić o integracji załogi? Każdego roku odchodzi stąd i przy chodzi tysiąc pracowników. Na taki luksus nie może sobie pozwolić nawet miliarder. Hotele robotnicze o tysiącu miejsc są tylko półśrodkiem. Bo Jelcz jest w dalszym ciągu wsią, wprawdzie z potężnym zakładem, hotelami, kinem, domem kultury, od działem szpitalnym i sklepami, łącznie z pa tronackim „Wedla". Wsią z Technikum Samochodowym i filią Politechniki. Stabilizacją załogi może zapewnić tylko budownictwo mieszkaniowe, na miejscu, a nie jak dotąd w powiatowej Oławie. W tym roku więc buduje się tu 144 mieszkania a w następnym gotowych będzie dwieście. Myśli się o wielotysięcznym osiedlu.
Na drogę powrotną wzięłam zakładową gazetę. W ostatnim numerze koresponden cja z Unieścia, w którym tego roku wypoczywało półtora tysiąca pracowników z Jelcza. Z urlopowych relacji warto przytoczyć tę dotyczącą rozbudowy ośrodka, z za miarem wydłużenia sezonu, wprowadzenia leczenia sanatoryjnego. „Głos Jelcza" donosi, że we wrześniu: „Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane zacznie tynkować budynek i dokończy uzupełniać „niedoróbki". Cytuję ten fragment, bo warto chyba czasami wiedzieć jak nas widzą inni i czy w ogóle widzą.
ewa świetlik
jIos Pomorza nr 223
POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE
Strona 4
zamiast reportażu kryminalnego



ŻYCIU
Notuję: w gminie nie ma wielkich praw. Notują dalej: w gminie są wiel-Lie 3,Prawy. Nawet jeśli ktoś kurę są-ladowi przetraci, dochodzi do wenoe-y- A to znów krowa wejdzie w koni-j-ynę sąsiada, a to na zabawie wiej--yej poróżmą się o rachunek... Ile rzeoa roboty, a może raczej inwen-Ji tych właśnie szeregowych pracow-uków milicji, żeby te drobne sprawy iie ^urosły do problemów, nawet nie v skali gminy, a województwa, czy ca ego kraju.
*
^oła gazika zaczęły buksować. Naj-51-i'w przednie, a potem tylne. Kie-0M'ca jeszcze się szarpał przy skrzyli biegów, ale było oczywiste, że to niec jazdy.
ySram°lił się w błoto, przykazując, '-by kierowca postarał się wydobyć sa pochód. Usiłował iść poboczem. Udało ,1!t tylko kilkaset metrów. W poprzek ®snej drogi kałuża. Oczy już się przy :wXczaiły do ciemności. Jeszcze na kil-^adziesiąt metrów widzi odbite w wo-3z^e iskierki gwiazd.
Zimna woda wlewała się za cholewy Jutów. Był przecież listopad. Ale nie 2uł chłodu. Ścierał z czoła kropelki, ?°tu, czuł jak koszula przywiera mu ■° pleców. Jeszcze kilometr, jeszcze kil ^aset metrów. Tak przebrnął siedmio-^.lometrov.7ą trasę. Po to, żeby się Pokonać, że sygnał o kłusowniku był ftoywy. Musiał jeszcze raz nocą prze °rnąć w błocie tę samą drogę. Czy to Dyło na marne?
r Nie miałem możliwości, żeby prze ezeć grypę, ale uchroniłem człowieka Podejrzeń. Od podejrzeń o kłusownictwo. Może to nie wiąże się bezpośrednio z tematem — mówi dalej sier 'ant, Edward Owięcki — ale chciałbym leszcze podać charakterystyczny dla na 5z,ei pracy przykład. Ze Sławna dosta-■:?rny psa. Nowy na tym terenie, Ale *3 Pierwszego dnia powinien mieć prze Cleż jakiś autorytet. A jest akurat pil-na sprawa Z pomu skradziono kilka r°lek papy. Wiedzieliśmy, kto skradł i -baliśmy też adres pasera. Tylko nie oyło konkretnych dowodów, że to właś 1:e ten człowiek ma u siebie skradziona papę. Tym razem pies wywiązał się j; zadania. Zaskoczenie było absolutne, j^ser, widząc jak pies bezbłędnie tra-^ na jer o ślad, przyznał się do wszyst kipgo. Sprawę mieliśmy z głowy.
Mówi się, że każdy żołnierz nosi w Pfecaku marszałkowską buławę. Analo Ocznie rzecz biorąc, można przypusz-Czać, że każdy funkcjonariusz milicji o wielkiej sprawie, zbrodni, afe-Przestępstwie. Wykryje sprawców, e£ną się tłumy dziennikarzy po wy Vady. na pierwszych stronach ukażą zdjęcia dzielnego milicjanta. Z Komendy Qł ównej nadeślą listy pochwalne.
—	Wielkie J małe sprawy, to rzecz umowna. Miałem na przykład sprawę dość dużą. O tę aferę w cegielni chodziło. Konkretnie mówiąc, o pół miliona złotych. Ciekawy był mechanizm przestępstwa. Zaczęło się od tego... Ale to wszyscy znają, pisano o tym. Inna sprawa — zastanawia się sierżant Edward Owięcki, komendant posterunku gminnego w Polanowie — to ten ni by gwałt przed kilkoma laty.
Przyszła dziewczyna na posterunek i opowiadała: Jadąc ze szkoły wysiadła w pobliskiej miejscowości. Do domu musiała iść trzy kilometry przez las. Raptem wyszedł na polną drogę jakiś osobnik. Przyskoczył do niej, zakrył usta ręką i zaczął szarpać jej ubranie: Dziewczyna była rosła i silna Wyrwała się mężczyźnie. A nawet dała mu jeszcze po twarzy i uciekła Nie zapa miętała szczegółów jego twarzy, ale wzór czapki wrył jej się w pamięć. Zapytana, czy by go rozpoznała, odpowiedziała twierdząco. I jeszcze jedno dodała, bardzo charakterystyczne, że miał jakoś wyjątkowo słabą prawą rękę. To nam wystarczyło. Po kilku godzinach znaleźliśmy przestępcę. Dostał cztery lata pozbawienia wolności za usiłowanie gwałtu. Była jeszcze jedna ciekawa sprawa...
—	Ale sławy, ani orderów przez to nie zdobyliście — przerywam swojemu rozmówcy.
—Nie jesteśmy od wielkich spraw, redaktorze. Wykonujemy to, co zgodnie z przepisami powinniśmy zrobić. Właś nie to, co należy do naszych obowiązków.
—	Żebyśmy się dobrze zrozumieli —-mówi naczelnik Wydziału Prewencji KW MO w Koszalinie, ppłk. Tadeusz Czapla — pozwolę sobie zwrócić uwagę na istotną chyba sprawę. Nie wielkie przestępstwa, rabunki czy gwałty dotyczą bezpośrednio życia każdego o-bywatela. Przecież to są sprawy, powiedzmy sobie szczerze, wąskiego marginesu. Natomiast najtrudniejsze są sprawy, czasem drobne, ale dotyczące każdego mieszkańca miast i wsi. Jak trudno je niekiedy rozwiązać. Społeczne ich znaczenie jest bardziej _w.ażnę, A nie rozwiązuje tych drobnych kłopo tów genialny detektyw Columbo, tylko zwykły milicjant, o którym się właśnie nie pisze i nie mówi.
—	Zastanawiam się właśnie — mówi sierżant Owięcki — że ta sprawa o gwałt, czy o pół miliona nadużyć, nie była tą najważniejszą w moim życiu. Kiedyś... Uściślijmy, rok temu, rankiem, przyszedł do posterunku rolnik. Powiedział4że go pobito i odebrano mu w nocy torbę. Nie potrafił opisać prze stępcy, bo to było po ciemku. Poszliśmy ..na miejsce zdarzenia. Kilkadziesiąt metrów dalej leżała torba. W pobliżu jakaś czapka. Nie było to nakrycie gło wy poszkodowanego. Po tym śladzie do
szliśmy do przestępcy. Na co się połakomił? Szukał pieniędzy, a w torbie znalazł zwykłą bułkę, przeznaczoną na kolację. Powie ktoś, że żadna sprawa. Ale proszę sobie wyobrazić reakcję tego człowieka. Przekonał się, że dla milicji nie ma spraw ważnych i nieważnych.
—	Ale każdy z pracowników milicji jest także zwykłym człowiekiem, ma własne kłopoty i przeżywa także rozterki zawodowe.
—	To prawda. Może podam charakte rystycznv przykład. Przyjeżdżają z wy rokiem sądowym, żeby jedno z małżeństw pozbawić praw rodzicielskich. Jako osoba urzędowa asystuję przy tej niezbyt miłej sprawie. Wszystko odbyło się zgodnie z prawem. Po kilku miesiącach rodzice zgłaszają do sądu odwo łanie- Już nie piją, przechowują dla dzieci zarobione pieniądze. Przyjeżdża, kurator. Wspólnie sprawdzamy sytuację. Wszystko w porządku. Ale ja znam tych ludzi i nie wierzę, żeby to dłużej potrwało. Muszę jednak poświad czyć stan faktyczny. Po to, żeby po kil ku miesiącach wystosować wniosek o ponowne pozbawienie praw rodzicielskich. To jedna z wielu drażliwych spraw, bo dotyczy układów rędzinnych Większość mieszkańców gminy przychodzi nam z pomocą, oczywiście nie wszyscy, pozostaje jeszcze ten margines.
Tak się, niestety, zdarza, że część oby wateli naszego społeczeństwa ma do milicji stosunek ambiwalentny. Kiedy ktoś z takich ludzi spotka patrol na u-licy w biały dzień, to zaraz sili się na uwagi: teraz to ich pełno, bo muszą plan obchodów odrobić. Natomiast nocą, przechodząc przez ciemny park, kie dy w krzakach wrzaśnie jakiś chuligan i zobaczą na alejce chłopców w stalowych mundurach, wydają się oni niemal członkami rodziny. Ci ludzie nie pamiętają wówczas, że milicjanci pełnią tę swoją służbę i w dzień, i w nocy. Że w dzień także są potrzebni, nawet bardziej.
—	Wielkie przestępstwa zdarzają się u nas rzadko — rozważa naczelnik Czapla, — Największą satysfakcją dla milicjanta jest fakt, że załagodzi naj-drażliwsze sprawy. Odnajdzie zagubiony portfel, doprowadzi do domu zaginione dziecko, wyjaśni, że krowa tylko przez przypadek wlazła w szkodę. Nasza służba nie polega na tym, żeby wy. szukiwać winnych i prowadzić ich przed kolegium albo do sądu. Dążymy do tego, żeby ludzie byli sobie przyjaciółmi. A można to osiągnąć tylko przez ugodę zwaśnionych. Że stosujemy też mandaty? Ale to tylko w stosunku do wyjątkowo opornych. I chyba oczywiste, że nie na tym polega na sza działalność.
ANTONI KIEŁCZEWSKI




, Poza różnorodnymi wyrobami galanterii mleczarskiej szczecinecka Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska jest również znanym producentem „Mlekopanu H" — znakomitej karmy dla cieląt ze sproszkowanego chudego mleka wzbogaconego wita minami. W karmę tę zaopatruje się rolnictwo całego wybrzeża. Roczna produkcja wynosi ok. 2300 ton.
Dla uczczenia VII Zjazdu PZPR załoga szczecineckiej mleczarni zobowiązała się wyprodukować poza planem 15 ton sera kortowskiego i 50 ton kazeinianu sodu.
Na zdjęciach: górnym — hala pro"kowni mleko, dolnym — butelkowanie mleka, (hz)
Fot. JERZY PATAN


S
a nowa MAPA również w telekomunikacji a bezpośrednie połączenia w każdej gminie A dalszy rozwoj automatyzacji

KOSZALIN, SŁUPSK. Reor
ganizacja przeprowadzona w strukturze pocztowo-teleko-munikacyjnej dopasowała ją ściśle do nowej mapy admini st.racyjnej kraju. W Koszalinie i Słupsku istnieją obecnie wojewódzkie urzędy tele komunikacji, które — podob nie jak niedawno powołane wojewódzkie urzędy poczty — podlegają okręgowej dyrekcji szczecińskiej, obejmującej swym zasięgiem trzy województwa. WUT w Koszalinie, z kilkoma komórka mi organizacyjnymi zlokalizowanymi w Szczecinku (w miejsce dotychczasowego u-rzędu rejonowego), dysponu je urzędami telekomunikacyj nymi w Kołobrzegu, Białogar dzie, Świdwinie, Drawsku i Szczecinku. WUT w Słupsku ma swoje podległe jednostki w Bytowie, Miastku, Człucho wie, Sławnie i Lęborku.
Pilnym zadaniem telekomu nikacji w obu województwach jest obecnie ułatwieni* zarządzania przez uspraw nienie łączności pomiędzy ośrodkami gminnymi i miej skimi a wojewódzkimi. Instalowana aktualnie sieć te-
lefoniczna zapewni bezpośred nłe połączenia typu gmina— województwo, w przyszłości — po zastosowaniu odpowiednich łącz — umożliwi np. wojewodom organizowa nie wspólnych telekonferen-cji z naczelnikami gmin i miasteczek. Do końca listopada łączność taką otrzyma ją wszystkie gminy w woj. koszalińskim, w tym roku zamierza się również sfinali zować te prace w woj. słup skim. Równocześnie instalu je się w gminach i miaste czkach dalekopisy. W urządzenia te, dostępne dla licz nych użytkowników, wyposa ża się urzędy pocztowe w ośrodkach gminnych. W tym roku do krajowej sieci telek sowej włączono już Dobrzy cę, Połczyn Zdrój, Barwice, Karlino, Bobolice, Czaplinek, Tychowo, Świeszyno, Gości no i Darłowo w woj. koszalińskim oraz Dębnicę Ka szubską, Główczyce, Potęęo wo, Przechlewo, Czarne, De brzno, Koczałę, Kobylnicę i Ustkę (urząd miejski) w woj. słupskim. Jeszcze w tym roku dalekopisy otrzyma kilka kolejnych gmin i miaste-
czek (Biały Bór, Dygowo,
Silnowo, Złocieniec, w woj. koszalińskim; Łeba, Czarna Dąbrówka, Studzienice w woj. słupskim), do połowy przyszłego roku zainstaluje się je w pozostałych gminach.
W obu województwach na stąpi dalsza sukcesywna automatyzacja połączeń w ruchu międzymiastowym. Koszalin, dysponujący już dość bogatym zestawem numerów kierunkowych, otrzyma w najbliższych miesiącach automatyczną łączność z Po znaniem. W obrębie województwa koszalińskiego jesz cze w tym roku obustronne połączenia automatyczne bę dzie można uzyskać w rela cji Koszalin—Drawsko,, nowe centrale automatyczne — usprawniające łączność międzymiastową — otrzymają Złocieniec (jeszcze w tym ro ku), Czaplinek i Połczyn Zdrój (z początkiem roku przyszłego); do roku 1980 przewiduje się całkowitą wy mianę starych, ręcznych cen trali miejskich. W woj. słup skim również najbliższe mis siące i lata przyniosą toz-.
szerzenie łączności międzymiastowej. Przed kilku mie siącami Słupsk otrzymał bez pośrednią łączność z Warsza wą, w tym roku obustronne automatyczne połączenia uzyska jeszcze z Miastkiem i Bytowem. W najbliższych miesiącach oddana zostanie do użytku nowa centrala telefoniczna w Ustce, w przyszłym roku — w Lęborku. Oba te miasta uzyskają automatyczną łączność ze Słup skiem oraz miastami osiągał nymi w ruchu automatycz nym przez Słupsk. Na rok 1977 planuje się automatyka cję połączeń między Słupskiem i Człuchowem. W Główczycach i Potęgowie przystąpiono do wymiany przestarzałych centrali ręcznych na automatyczne.
Dzięki nowym inwestycjom więcej urzędów poczto wo-telekomunikacyjnych u-zyska automaty wrzutowo--strefowe. Dotyczy to w szczególności zatłoczonych la tem miejscowości nadmorskich, gdzie sprostanie nasi lonym usługom telekomunikacyjnym staje się dotkliwym problemem. Urządzenia takie, rozwiązując* w znacznym stopniu dotychcza sowe kłopoty, pojawiły się już w Kołobrzegu, Dźwirzy nie. Ustroniu Morkkim, Sarbinowie, Mielnie i Ustce, do przyszłego sezonu zamierza się w nie wyposażyć placów
ki w Łazacfi, Jarosławcu,
Rowach i Łebie.
Radykalnej poprawy • łącz ności międzymiastowej należy oczekiwać po oddaniu do użytku tzw. wojewódzkich centrów telekomunikacyjnych w Koszalinie i Słup sku.' Centrum koszalińskie, którego budowę już rozpoczęto, zostanie przekazane do eksploatacji pod koniec następnej 5-latki. Również na najbliższą 5-latkę planu je się podobną inwestycję W Słupsku.
Ważnym zadaniem telekd munikacji jest. dalszy rozwój sieci abonenckiej. W Koszalinie, w okresie przed dożynkowym, przybyło 400 nowych numerów, które roz dysponowano już pomiędzy wielu chętnych; przygotowano też w ramach tegorocznych prac instalacje dla nowych osiedli mieszkaniowych. Kolejną rozbudowę centrali (o 1000 numerów) za kłada się w roku 1977. W Słupsku, w związku z powo łaniem wielu instytucji wo jewódzkich, potrzeba szybkiej rozbudowy sieci telefo nicznej dała znać o sobifc ze zdwojoną siłą. Już wkrót ce rozpoczęta zostanie tam budowa pokaźnej. central! na osiedlu Zatorze o pojem! ności 3 tysięcy numerów. Oddanie tej pilnej inwestyj cji do użytku przewiduje si£ za 3—4 lata. (woj)
Strona O
KULTURA I SZTUKA
i
G/o* Pomórza nr 22XI
O CHOPINOWSKI LAUR
AKORDY POLSKIEGO FORTEPIANU
„Chopin jest przedmiotem miłości wielu narodów świata, jest łącznikiem między narodami. Na tym polega wielkie znaczenie sztuki Chopina, na tym polega wielka rola sztuki w ogóle, sztuki — najszlachetniejszego łącznika pomiędzy wszystkimi ludźmi ziemskiego globu".
Te, jakże głęboko trafne słowa wygłosił w 1955 roku Jarosław Iwaszkiewicz, otwierając V Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w odbudowanym po wojennych zniszczeniach gmachu Filharmonii Narodowej w Warszawie.
Chopin jest tym Polakiem, którego nazwisko i twórczość zna cały świat, ale też był czas, gdy jego dzieła i biografia tkwiły w otoczce ckliwej legendy firmowanej szyldem źle pojmowanego romantyzmu. Chopin był romantykiem, jeśli uwzględniać ogólny klimat ideowy jego epoki, natomiast wtłaczanie jego przebogatej twórczości w ciasne ramy stylu było poważnym błędem.
Myśl zorganizowania konkursu jego imienia, imprezy, której celem byłoby krzewienie w świecie pianistycznym najlepszych tradycji wykonywania dzieł Chopina zrodziła się w Polsce na kilkanaście lat przed wybuchem ostatniej woj ny. Inicjatorem był polski pianista, pedagog, i działacz muzyczny, wielki mi łośnik i znawca muzyki Chopina prof. Jerzy Żurawlew. Dzięki jego pasji i uporowi w roku 1927 Warszawa — miasto Chopina — po raz pierwszy stała się widownią wielkiej pianistycznej rywalizacji 23 przedstawicieli z ośmiu krajów. Triumfatorami pierwszego konkursu byli pianiści polscy i radzieccy, pierwszą nagrodę zdobył dwudziestoletni wówczas Lew Oborin. Drugi konkurs, z roku 1932, stał się potwierdzeniem faktu, jak żywa jest muzyka Chopina i jak potrzebne jest to forum pianistycznej wymiany zdań na jej temat. Cd tego konkursu, w którym uczestniczyło już 89 pianistów z 18 krajów, liczba krajów i uczestników zaczęła systematycznie wzrastać, by w tego rocznym, już dziewiątym z kolei, osiągnąć liczbę 120 artystów z 29 krajów. Zdumiewający jest zasięg geograficzny
tej imprezy, będącej jedną z najbardziej znanych i najpoważniejszych na świecie. Zjeżdżają do Warszawy chopiniści z obu Ameryk, Azji, Afryki, Australii, różniący się kolorem skóry, a zjednoczeni miłością dla sztuki wielkiego geniusza fortepianu. Tu, w atmosferze gorącej rywalizacji nawiązują przyjaźnie, ugruntowują swą wie dzę o Chopinie, odkrywają dla siebie nowe możliwości tkwiące w jego muzyce pianiści z Brazylii, Trynidadu, Portugalii, Japonii, Cypru, Jamajki, Singapuru, Cejlonu, Iraku, Meksyku i naszej starej, bliskiej Europy. "Wszyscy wraz z mieszkańcami Warszawy są w te konkursowe dni pod szczególnym wpływem fascynującego zjawiska jakim jest Chopin i jego muzyka. Konkurs zdobywa tej wspaniałej muzyce nowych wyznawców nie tylko w Polsce, ale i dzięki doskonałości środków przekazu, na całym świecie. I jak to dobrze, że jesteśmy świadkami chwalebnej dążności do tego, by ukazywać wielkie dzieła muzyczne przeszłości w postaci możliwie czystej, wolnej od subiektywnych naleciałości, dążności niekrępującej przecież w niczym szczerości wypowiedzi ani fantazji współtwórczego wykonawstwa utalentowanych artystów. Konkursy chopinowskie wyłoniły i odkryły już światu talenty tej miary co Lew Oborin, Stanisław Szpinalski, Grigorij Ginzburg, Imre Ungar, Jaków Zak, Roza Tamarki-na, Witold Małcużyński, Bella Dawido-wicz, Halina Czerny-Stefańska, Barbara Hesse-Bukowska, Gieorgij Murawlow, Jewgienij Malinin, Wiktor Mierżanow, Adam Harasiewicz, Bernard Ringeissen, Maurizio Pollini, Irina Zaricka, Martha Argerich, Arturo Moreira-Lima, Edward Auer, Garrick Ohlsson, Piotr Paleczny. Nie to jest jednak najważniejsze kto zbie ra laury — pianista polski, radziecki, japoński czy brazylijski, choć przecież pasjonującą sprawą jest zmienność tych barw narodowych, lecz to, jakim szeroko-skrzydłym ptakiem jest muzyka nawet tak ściśle związana z wątkiem , melodycznym narodowym jak chopinowska, jak daleko potrafi dotrzeć i jaką potężną siłę jednoczącą, humanizującą w sobie zawiera.
ALDONA GRABARCZYK
NOWY ROK W STUDIUM OŚWIATY I KULTURY DOROSŁYCH
KOSZALIN, SŁUPSK. Za
inaugurowano nowy rok szkolny w Państwowym Za ocznym Studium Oświaty i Kultury Dorosłych, które od wielu lat przygotowuje pracowników placówek kul turalnych, doskonaląc ich wiedze i praktyczne zawodowe umiejętności. W koszalińskim ośrodku dydaktycznym Studium dyplomy absolwentów otrzymały w tym roku 24 osoby, na nowy rok trwającej pięć semestrów nauki przyjęto o-koło 50 kandydatów.
Nowych słuchaczy obowią zywać będzie zreformowany program, w którym więcej uwagi poświecono na zagadnienia praktyczne. M. in wprowadzono w tym roku kilka nowych przedmiotów, obeimuiacych takie dziedzi ny wiedzy jak nauki polityczne i społeczne, historie kultury i politykę kultura! ną, organizacje turystyki, środki masowego komunikowania w pracy kulturalnej teorię naukowej organi zaci'5 orscy. Wśród zajęć o charakterze zawodowym zna^zła sie m. in. nauka pieśni i piosenek, organizacja gier i zabaw, tańce ludowe, obsługa aparatu fil-mowe?o,Udoskonalenia nro gramowe nowinny w większym stopniu sprzyjać pod noszeniu fachowych kwalifikacji kadr kulturalnych.
(woj)









SŁUPSK. W salonie wystawowym słupskiego Biura^ Wystatf Artystycznych otwarto wystawę rzeźby, malarstwa i rysunku» będących dziełem słowackiej grupy plastyków z Trenczynd nad Wagiem. Celem wystawy, zorganizowanej staraniem Wydziału Kultur/ i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku ora* miejscowego, niedawno powstałego BWA — jest pokazanie twórczości artystów plastyków z Trenczyna, jednego z naj' bardziej prężnych ośrodków działalności artystycznej u naszych południowych sąsiadów.
Na zdjęciu - fragment pokazu w słupskiej „Baszcie Obron nej": praca Józefo Fizela, zatytułowana „Kwiat , wykonano z metalu metodą spawania, (wir)
Fot IRENEUSZ WOJTKSEWIC2
FABRYKA POWIEŚCI
LITERACKI PAŹDZIERNIK
SŁUPSK. Dzisiaj, spotka niem z przedstawicielami władz politycznych i administracyjnych woj. słupskie go, po raz pierwszy w Słup skiem zostanie zainaugurowana impreza pn. „Październik Literacki 1975". Cykl spotkań literatów Środkowego Wybrzeża ze społeczeństwem, czytelnikami oraz gospodarzami woje wództwa, bedzie miał szcze gólny charakter; Wraz z inauguracją literackiego października, rozpoczną się obchody 10-lecia istnienia zorganizowanego środowiska literatów na Pomorzu Środkowym, a także jubileuszu 10-lecia _ istnienia Oddziału Związku Literatów Polskich w Koszalinie.
Po spotkaniu z przedstawicielami władz woj. słupskiego, literaci wezmą u-dział w zwiedzaniu słupskich zakładów pracy oraz będą uczestniczyć w tradycyjnej. „biesiadzie literackiej". (wir)
JEDENASTOLETNIA KOMPOZYTORKA
W Moskiewskim Instytucie Muzyczno-Pedagogicz-nym uczy się 11-letnia kom pozytorka Tania Kuindżi. Przed pięcioma laty przyprowadziła ją tutaj babcia Olga Pietrowna Berg — na uczycielka muzyki. Stwierdziła bowiem u dziewczynki absolutny słuch i duże edolności kompozytorskie.
W dorobku kompozytorskim dziewczynki znajduje się 50 piosenek. Mała każdego dnia przez 4 godziny pracuje nad nowymi utworami. (PAP/
EKSPOZYCJA SKARBÓW KULTURY POLSKIEJ
KOSZALIN. Zasoby Biblioteki Narodowej w Warszawie liczą ok. 3 min pozycji. Najcenniejszą ich część "stanowią średniowieczne rękopisy inkunabuły, rzadkie starodruki, muzykalia, rękopisy naszych najwybitniejszych pisarzy i poetów.
Dzięki wystawie objazdowej, zorganizowanej przez Bibliotekę Narodową, mieszkańcy Koszalina mają obecnie niecodzienną okazję obejrzenia niewielkiej lecz najcenniejszej cząstki tych prawdziwych skarbów naszej kultury. Wystawa pod nazwą „Skarby kultury polskiej w zbiorach Biblioteki Narodowej" od ubiegłego tygodnia gości w jednej z sal Biblioteki Wojewódzkiej.
Ekspozycję obejmującą 101 eksponatów otwiera najwcześniejszy z zachowanych w Polsce zabytków rękopiśmiennych tzw. „Sakramentarz" z Tyńca, bogato zdobiony, napisany złotem na pergaminie przed rokiem 1060.
Wśród innych eksponatów obejrzeć moż na najstarszy zabytek prozy polskiej „Ka-
zania świętokrzyskie" — odpis z XIV w., a dalej w tym samym wieku sporządzoną kopię „Kroniki" Galla-Anonima. Z nowszych zaś rękopisów — pochodzący z XVII stulecia odpis „Pamiętników" Jana Chryzostoma Paska (oryginał nie zachował się).
Obok najstarszych zabytków języka polskiego znajdują się także unikalne starodruki, a wśród nich pierwsze wydania dzieł Mikołaja Reja, Jana Kochanowskiego i Andrzeja Frycza Modrzewskiego.
Na wystawie pokazano także dzieła, które wyszły spod pióra naszych najwybitniejszych twórców narodowej kultury —i Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego, Norwida, Sienkiewicza, Żeromskiego ł in.
Ta jedyna w swoim rodzaju wędrująca wystawa zorganizowana z myślą o udostępnieniu szerokim rzeszom społeczeństwa klejnotów naszej kultury adresowana jest przede wszystkim do młodzieży szkolnej. (WBu).
Panuje przekonanie, że utwór literacki nie może być dziełem kolektywu, lecz wyłącznie jednej osoby. Wyjątkiem są „powieści-rzeki", których każdy rozdział pisze kto inny. W literaturze rosyjskiej największy zespół auto? ski tworzyli Aleksiej Tołstoj wraz z trzema braćmi Żem-czużnikowowami, piszący pod pseudonimem Koźma Prut kow. Słynny tandem pisarski — to Ilf i Pietrow. Czy może jednak istnieć fabryka powieści?
Zakład taki prosperował, i to dobrze, 60 lat temu w Nó
wym Jorku. Donosiła o tym wychodzącą wówczas w Peter sburgu gazeta ,,20 wiek". Fabryka zatrudniała ok. 100 osób
A oto jak wyglądał proces technologiczny seryjnej produkcji powieści, nowel i opowiadań. Na dużej sali 30 pań i panien z wyższym wykształceniem, na etatach lektorek, przeglądało czasopisma z całego świata wybierając cieką we wydarzenia, opisy przyrody, interesujące zwyczaje itp. Plon swych poszukiwań przekazywały następnie trzem specjalistom wyższego stopnia, którzy dokonywali selekcji otrzymanego materiału. Tak przygotowany materiał kierowano następnie do trzech innych redaktorek, które sporządzały z niego konspekty przyszłych utworów. Konspekty otrzymywał szef przedsiębiorstwa, który rozsyłał je do współpracujących z fabryką 200 redaktorów. ■ Do konspektu dołączano pismo tej mniej więcej treści: „Z nadesłanego materiału proszę napisać opowiadanie o objętości 50 stron maszynopisu, który powinien być nam dosta? czony w ciągu miesiąca. Z chwilą otrzymania gotowego utworu wyślemy panu czek na umówioną sumę".
Oto i cała retrorecepta na bestseller! Jakież to było pro srte... (PAP)
Już dawno nie mieliśmy na ekranach tylu polskich filmów jednocześnie. Otóż na 11 obrazów aż 5 jest krajowej produkcji. Przede wszystkim zobaczymy „Noce I dnie" I cz., czyli „Bogumił i Barbara". Film ten był zapowiadany na wrzesień, ale był pokazany tylko podczas dożynek w koszalińskim amfiteatrze. Przypominam jedynie, że jego reżyserem jest Jerzy Antczak, a w rolach głównych występują: Jadwiga Barańska i Jerzy Bmczycki.
Poza tym czekają nas jeszcze dwie ekranizacje znanych powieści. Według „Ludzi bezdomnych'' Stefana Żeromskiego reżyser Wło dzimierz Haupe nakręcił „Doktora Judyma". W tytułowej roli występuje Jan Englert, a Joasię gra Anna Nehrebecka. Natomiast reży ser Janusz Majewski zekranizował „Zaklęte rewiry" Henryka Worcella. Film powstał w kooftrodukcji polsko -i czechosłowackiej. W
FILMOWE PREMIERY
głównej roli debiutuje absol went warszawskiej PWST — Marek Kondrat.
Film „W te dni przedwio-senne" jest autorstwa znanej spółki: reżysera Andrzeja Konica i scenarzysty Zbigniewa Safjana, którzy przed laty kręcili „Stawkę większą niż życie". Ich nowy obraz przynosi propozycję innego spojrzenia na wojenne losy polskich żołnierzy. Przedstawiając wojenną drogę oficera LWP, autorzy sięgają do jego ideowego rodowodu, do gorzkich doświadczeń i przeżyć przedwojennych.
,,Wieczne pretensje", autorski film Grzegorza Królikiewicza. przeznaczony jest dla DKF i kin dyskusyjnych. Akcja rozgrywa się współcześnie. Przedstawiając losy dwóch kolegów,
Królikiewicz skłania widzów do zadumy nad własnym życiem.
Na ekranach będą także dwa filmy, które prezentowane były na tegorocznych „Konfrontacjach'' w Warszawie. Pierwszy z nich to znakomita „Kalina czerwona", którą omawialiśmy w recenzji. Drugi film nazywa się .,Strach zżerać duszę" wyprodukowany został w RFN przez bardzo pracowitego reżysera Rainera Wernera Fassbindera. Obraz ten otrzymał nagrodę FIPRESCI (ex aeąuo) na XXVII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes w 1974 roku. „Strach zżerać duszę" jest historią niekonwencjonalnego związku starzejącej się Niemki i najemnego robotnika z Maroka. Scenariusz tego obrazu oparł
Fassbinder na autentycznym wydarzeniu.
Prawdziwa historia legła również u podstaw scenariusza filmu amerykańskiej produkcji „Stigerland Ex-press". Stał się on jednym z najgłośniejszych wydarzeń sezonu filmowego w USA, a na ubiegłorocznym festiwalu w Cannes otrzymał nagrodę za scenariusz. Ten sensacyjny film o rodzicach pragnących odzyskać swe dziecko, zawiera przenikliwe obserwacje społeczne, da jąc obraz współczesnej Ame ryki zastanawiający i gorzki
Dzieje postaci, która naprawdę istniała w latach dwudziestych XIX wieku o-powiada film amerykański „Sędzia z Teksasu" reżyserii Johna Hustona. Tytułowy; sędzia Roy istniał na-
prawdę I" sprawował samo-* zwańczo władzę w małym teksaskim miasteczku od wczesnych lat osiemdziesiątych aż do śmierci w 1902 r. W głównej roli występuje znakomity aktor Paul Newman, partneruje mu Jacoue^ line Bisset, a w epizodycznej roli występuje Ava Gardner.
„Flip i Fiap w Legii Cudzoziemskiej" przedstawia perypetie słynnych w latach dwudziestych i trzydziestych komików. Do oglądania tej komedii chyba nie trzeba specjalnie zachęcać widzów.
Jedynym obrazem dla dzie ci jest jugosłowiański „Kapitan Mikuła Mały". Film ten utrzymany jest w konwencji przygodoweji jego ak cja rozgrywa się ' podczas wojny na wybrzeżu Dalmacji. Trójka chłopców bierze udział w brawurowej akcji ratowania mieszkańców wsi» zagrożonej pacyfikacją.
Wszystkie przedstawione filmy ubiegają się o miano „filmu października", (kon)
OGŁOSZENIA
Strorfo 7
r
■nura** | WYPOCZYNEK I PRAWO JAZDY i

> S «"	"Elb
wartburg 353 Sławno, tel. 38-53, od 8^_2!z19-	_Gp-6492
skrzyniowego sprzedam ł,Q *amien>? na samochód oso-»tPr>« małolitrażowy, cena przy-elęp"2' Gajda, 7S-038 Dobrzy-•	G-G525
sprzedam motocykl ltń„ o małym przebiegu. *°szahn, ul. Żeromskiego IZ. _____G-6526
f stołcwy, wysoki po-. . spr79dam, Koszalin, ul. ZwyciĘStWa 212, od godz. X«. _________ __G-6537
J^Ojarkw alf3-l3val dwukottwfo-sprzedam. Wiadomość: Ko szaim, tel. 253-09, do godz. 15. _	G-6538
1 motocykl jawa 250 — J. ,,arn* Koszalin, Chełmonie-. 1,» Zajączkowski.	G-G524
,uIj wydzierżawię na	rolne. (PSS, szkoła
KluczeWo."
Ziółkowska, 78-443 Gp-6493-0
ZARZĄD OKRĘGU FUMDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 139 tel. 258-58
w dniach 4-24 XI 73 r. f 28 XI do 16 XII 1975 f.
w DW FWP Jutrzenka" w Mielnie k/Koszalina
3-tygodniowy pobyt na wćzasach
połączony z uczestnictwem w kursie na prawo jazdy kat AB.
Koszt skierowania wczasowego wraz * opłatą za kurs wynosi 5.760 zł.
Sprzedaż skierowań według kolejności zgłoszeń.
K-2732-0
wykonuje;
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY, USŁUG PRALNICZYCH W KOSZALINIE
K dniem 15 peicSsiernika br.
rozszerza Z€mB*b*&s ausffzMS®
PRALNIA CHEMICZNA W KOSZALINIE,
ul. Alfreda Lampego 2
| zaekhassy
M*s spółdzielcze w nip	— Nowej Hucie zamie
nip na równorzędne w Koszali-„ ' Wiadomość; Kołacki, Sarzv-1 22, 75-016 Koszalin. G-6528
5r.f,i?KOjE * kuchnią, łazienką, kótt>	Przedpokój, kwaterun-
*,T7^e — nowe budownictwo w -agosTczy zamienię na podob-W Koszalinie. Oferty: pod nr
8530.
G-6530
COMEK jednorodzinny „bliźniak" nie "rodem w Koszalinie zamienia «/va oddzielne mieszka-ła-i Wiadomość: Biuro Ogło-G-G565
WynfZKANIE 3"P°k°i°we w no-Giiwi budownictwie, centrum z.amisni? na podobne w Szalin * Oferty kierować: Ko «569 ' Biur° Ogłoszeń pod nr ---1	G-6569
mieszkania spółdzielca	w Pr«myślu, na nodob-jy, „,. Koszalinie. Wiadomość: *o£ tsi. Mikuła< Karlino, tel. 225. dz. 18—20.	G-6481-0
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „ELEKTRO- METAL" W KOSZALINIE, ul. Poprzeczna 4'8
©€£#©«
PRZETARG OGRANICZONY
na wykonanie robót murarsko-betoniarskich pawilonu przy ul. Pawła Findera 46 w Koszalinie. Wartość robót określa się na kwotę ca 100.000 zł. Termin wy konania robót do 15 XI75 r. Oferty prosimy składać pod naszym adresem do 13X75 r. Przetarg odbędzie się 14 X 75 r., o godz. 11, w biurze Spółdzielni. W przetargu udział mogą brać przedsiębiorstwa pań-wowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.	K-2707-0
r
R62NE
kui5? ,ciągnik w dobrym stanie fprt. Iulj zamienię na C-330. O-ł-o n kierować: Koszalin, Biu-_ "głoszeń pod nr 6567. G-G567
PeKaO — kupię. Kosza-> ul. Gwardii Ludowej 5/1. _____ G-6533
^,TRuDNIĘ natychmiast praco-fca £ «J° Piwiarni. Józefa Rzep-a« Koszalin, ul. Szpitalna 1. ^ _ G-6527
S^TRUnNIB; fryzjerkę damską. •k^Uńska' Koszalin, Ul. Mor-tel. 828-20.	G-652S-0
elektryków. Michał ka	Koszalin, ul. Kasprza
322-56.	G-6531-0
nośrZ'™^ pracownicę > umiejęt-eowni S2yc'a na maszynie. Prani. Ra Modniarska, Koszalin,
^ttubska 3, Zasadzińska, i------G-G516-0
1"%%"* ud7lf,'a korepetycji 820-25 Patyki. Koszalin, telefon Tam,' Wew"« «• i—14 — •—___G-6532
niemf«Tu«,1ęzyk6w ~ rosyjskiego^ kieeo ®'0, angielskiego szwedz «Pepi=i« 'ran^uskiego — prowadzi cy ^'."typsna Spółdzielnia Pra-•tacłWl ?w,stą" w Warszawie — nia	(wieczorem!, zaocz-
k«Jacvri? nfi) ~ SruPy począt-UcjsniA zaawansowanych, dla cycb %k s.tudentów 1 pracujący), Ju n * w okładach pra-*ll», fiVSrodki nauczania* Kosza-V?ałc. 2,s.k' Szczecinek, Lębork, •żem.' J;'3loRard, Sławno. Zgło-szali« ferować: „Oświata" Ko-'S0-3J' UL Jana ■ Kolna 1#, tel.
Północne Zakłady Przemysłu Skórzanego „Alka" w Słupsku ZAKŁAD GARBARSKI W KĘPICACH
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie:
I. Robót remontowych	2.400.000,— »
—	robót elektrycznych'	90.000,— zł «— robót wod.-kan, i c. o.	400.000,— zł
—	budowy budynku gospodarczego 200.000,— zł w budynku mieszkalnym przy ul. M. Buczka 3 w Kępicach.
u. Robót elewacyjnych 2 domków dwurodzinnych w Kępicach	80.000,— zł
III.	Robót elewacyjnych budynków produkcyjnych i pomocniczych na terenie zakładu 1.000.000,— zł
IV.	Robót budowlanych, odwadniających i drogowych: —- kanały ciepłownicze	.400.000,— zł
—	zbiorniki „szamba"	300.000,— zł
—	utwardzanie placów I składowisk 300.000.— zł
—	kanalizacji zewnętrznej	150 000,— zł
—	inne roboty o podobnym profilu 300.000,— zł Przewiduje się rozpoczęcie robót w 1975 roku za wyjątkiem robót elewacyjnych; zakończenie w 1976 roku.
Oferty w zalakowanych kopertach można składać na całość lub oddzielnie na- poszczególne rodzaje robót pod adresem PZPS „Alka" Zakład Garbarski w Kępicach, ul. Składowa 2 — Dział Inwestycyjno-Budowlany z napisem „Oferta na roboty budowlane" do dnia 25 października 1975 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 października 1975 roku o godzinie 11. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.
K-2897-0
MAŁŻEŃSTWO s dzieckiem, członkowie spółdzielni mieszkaniowej, poszukuje mieszkania w Koszalinie. Koszalin, ul. Partyzantów 23b/l.	G-6559
Ju z :®^STwo poszukuje pokorni® "chn*ą i łazienką w Kosza-fiium « okres 1 roku. Oferty: "głoszeń.	G-6560
Wyrazy **ębołęiego współczucia;
Janinie Pietrusewicz
9 D^oia śmierci MĘŻA! składają
RAn?EKcjA' pop' 1 PRAcoi?KŁAI,OWA
nJNlCY ODDZIAŁU - kstAS .pkasa
— RUCH"
w SZCZECINKU
i . , Wyrazy sięnoklego współczucia
inż.
Janowi Rzessswskiemui
1 powodu zgonu OJCA składa TEATR DIALOG
a3S3S33acw.łt!flyiyj
WSInż. Koszalin zgłasza zgubie-K-2739-0 nie legitymacji studenckiej Danuty Szprot.	G-6523
W dniu 6 X 1975 roku zginął śmiercią tragiczną w wieku 26 lat
ANTONI ARMARSKI
pracownik Państwowego Przedsiębiorstwa nr 3 w Ostrówku.
Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE
składają
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz KOLEŻANKI i KOLEDZY
Pogrzeb odbędzie się 9 X 1975 r., o godz. 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie.
W dniu 5 października 1975 roku zmarł
BOLESŁAW KAJDAN
ceniony i długoletni pracownik Wojewódzkiego Urzędu Telekomunikacji w Koszalinie.
Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE
składają
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO URZĘDU TELEKOMUNIKACJI W KOSZALINIE
I ekspresowe, superekspresowe czyszczenie garderoby S drobne usługi krawieckie # apretowanie garderoby
PRALNIA PRZEMYSŁOWA W KOSZALINIE ul. B. Bieruta 54
przyjmie telefoniczne zlecenia na pranie:
bielfizEiy, garderoby, dywanów
Telefon nr 240-71 wewn. 14 od godziny 8 do 13
Odbiór ! dostawa zleconych do wykonania usług odbywa się transportem Spółdzielni.
GWARANTUJEMY DOBRĄ JAKOŚĆ I TERMINOWE WYKONANIE
X ii tij h
ZGUBIONO zaświadczenie do bi» letu miesięcznego PKS na nazwisko Urszula Mały, sam. Skibno.
G-65*
SZKOŁA Podstawowa nr a Koszalin zgłasza zgubienia legityma cji Bogusława Pezały. G-6522
KiJumótui
Na 956. grę wpłynęło 92.546 zakładów. Ogółem stwierdzono 9.343 wygrane, w tym z sześcioma trafienia mi — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową 2 po 10.264 zł, z pięcioma trafieniami — 34 po 3.323 zł, z czterema trafieniami — 1.036 po 115 zł, z trzema trafieniami —. 8.271 po 15 zł.
Wygrane % pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO nr 4 w \ Szczecinie i w PO nr 117 w Lęborku.
Wygrane z pdęcioma trafieniami stwierdzono: 25 w województwie szczecińskim 4 w woj. koszalińskim i 5 w woj. słupskim.
Fundusz na główną wygraną gry bieżącej wynosi 282.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie, o godzinie 12.
K-2740
CTW „PR0M0B"
O/Koszalin, ul. Piaskowa 10
poszulru/e
pokoju
sublokatorskiego
dla młodego bezdzietnego małżeństwa (Inżynierów)
członków spółdzielni mieszkaniowe].
ZGŁOSZENIA prosimy kierować do działu kadr
tei. 220-55 lub 220-56 wew. 18
K-2701-0
PAŃSTWOWY DOM
POMOCY SPOŁECZNEJ
DLA DZIECI
W MACHOWINKU k. Słupska
tel. 17-10
zatrudni natychmiast PIĘĆ PIELĘGNIAREK
Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.
K-2743
WOJEWÓDZKI ZHKŁ1D DOSKONALENIU ZAWODOWEGO Oddzfcsl Złocieniec ul. Drawska 8
Se prz2f|mu|e zapisy
DO KL. I CHŁOPCÓW w wieku od 16 lat
celem przyuczenia d!o lowotfa*
A ŚLUSARZ MASZYNOWY A TOKARZ A MURARZ-TYNKARZ
J WARUNKIEM PRZYJĘCIA fesli ukończona ukola podsta-wowa i dobry stan zdrowia.
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela WZDZ Oddział Złocieniec, ul. Drawska 8, telefon 126 - Dział Służby Pracowniczej.
K-2680-0
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI ROLNEJ W CZAPLINKU

PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A-03, typ M-20, nr silnika 337633, nr podwozia 77951, nr rej. ET 01-13 cena wywoławcza 42.500 zł. Samochód można oglądać codziennie, w godz. 8—14 w okresie 4 dni przed przetargiem na placu PGR Czaplinek-Piekary. Przetarg odbędzie się 20 X 1975 r., o godz. 11, w biurze Dyrekcji PPGR w Czaplinku. Osoby przystępujące do przetargu winny wpłacić wadium w wysokości 4.250 zł, najpóźniej w przeddzień przetargu, Dyrekcja PPGR zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-2725
FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, ul. MORSKA 54/60

PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu żuk typ A-03, nr silnika 185654, nr podwozia 126756, rok prod. 1972, cena wywoławcza 59.5C0 zł. Przetarg odbędzie się 21 X 1975 r., o godz. 10, w Fabryce Pomocy Naukowych w Koszalinie, ul. Morska 54/60. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie FPN, najpóźniej w dzień przetargu. Samochód można oglądać w FPN, codziennie, od godz. 9—14. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podanfa przyczyn.
K-2726
ZAKŁADY U SŁUG OWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU ul. Kilińskiego nr 40
ogłoszą #qr
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie remontu kapitalnego 4 sztuk wanien galwanicznych z bębnami obrotowymi. Termin wykonania do końca IV kwartału 1S75 r. Oferty należy składać do 18 X 1975 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 X 1975 r., o godz. 10 w siedzibie ZUWPT w Słupsku. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta badź uznania, że przetarg nie dał wyniku.	K-2729
Strona 8
CO - GDZIE - KIEDY?
G/os Pomorza nr 223
9 października
CZWARTEK LUDWIKA
t.imi8SftHY
KOSZALIN I SŁUPSK
97	- MO
98	— Strai Poiarna
83 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki)
t dyżury
KOSZALIN 52Atefk2a22-n88 I0' Ul- Zwyc3ę?twa SŁUPSK
Apteka nr 51, ul. Zawadzkie #o 3. tel. 41-80
BTAŁOGARD
Apteka nr 44, pi. Wolności I— —9. tel. 27-80
LĘBORK
Apteka nr 30. nl. Pokoju 4 tel. u-06
KOŁOBRZEG
Apteka nr 8, ul. Młyńska 12, tel. 27-70
SZCZECINEK
Apteka nr 40. ul. 28 Lutego K. tel. 27-35
Cmrsmww
KOSZAI.IN
MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-HTSTORY OZNE: - Muzeum prey ul. Armii Czerwonej 53 — Wv-stawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" oraz ..Zabytki świadkami naszej historii".
* Ul. Bogusława II 15 — Wystawa prac honorowvch laureatów nagrody SARP ora* — „Exlibris marynistyczny" Muzeum -czynne codziennie (o-prócz poniedziałków) od godz. 10 do 16; we wtorki w godz. 12—18.
SALON WYSTAWOWY WT)K
—	Rękodzieło ludowe i twórczość pamiątkarska (sala nr 3) oraz wystawa grafiki Jana Machy (CSRS)
SALON WYSTAWOWY BWA
ful. Piastowskai — rzeźby Stanisława Kuloma (docent ASP w Warszawie)
SALIN WYSTAWOWY WDK
—	Malarstwo Aleksandra Kwiat kowskiego (w godz. 18—19)
SŁUPSK
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich - 1) D:-ie.ie i kultu ra Pomor-a ^rodkoweeo 2) Oe*l Hopolska wystawa grafiki, malarstwa i rzeźby amatorskiej rzemieślników cechowych. Czyn ne w godz. to—ifi
MŁYN ZAMKOWY - Kultura ludowa Pomorza Środkowego. Czynny w godz. od ift do 16. KLUKI — Zagroda Słowińska
—	otwarta w godz. 1 o—1S. Kultu ra materialna i sztuka Słowiń-ców.
BRAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 10—16. 1) Salon wystawowo-sprzedaż-ny; 2) wystawy — malarstwo Leszka Walickiego t fotogramów Bogumiła Oploty
SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — otwarte w godzinach I(i—1R.
KLUB MPiK — Wystawa grafiki Wiesława Dembskiego
KOŁOBRZEG
MUZEUM Ore*a Polskiego —
1) Wieża Kolegiaty — „Dziej*
oręża polskiego na Pomorza
Zachodnim"; £) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Hołub*?, eg u"
Wystawy czynne frt wtorki I niedziele od godz. 14—19. w środy czwartki, piątki i soboty w tod*. 8—13.3*. Ponadto ekspozycja czołgów samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak).
MAŁA GALERIA Dorna Kultury — Wystawa malarstwa Mariana Kokoszyńskiego (akwa rela)
BYTÓW
MUZEUM ZACBODNIOKA-SZDBSHJE (Zamek) - wystaw* pn .,Wystawa nabytków Muzeum" czynna codziennie n godz 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. U—19
fiwinwin
DOM KULTURY — wystawy! grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszarda Motkowlcza
SŁAWNO
SALON WYSTAWOWY Domu
Kultury — Wystawa fotograficzna pod nazwa — ..Węgry dziś" — czynna codziennie w godz. od 17 do 20
FTBATR
BIAŁOGARD
Sala PDK, godz. 17 — Ich
czworo — w wykonaniu zespołu Bałtyckiego Teatru Dramatycznego
lit@penn.fY
SŁUPSK
Sala BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 18.30 — inauguracyjny koncert w wy konaniu J. Stompla (fortepian) i orkiestry Filharmonii w Koszalinie pod dyr. Freda Wojta-na (w programie utwory W. Ki lara, F. Chopina i L, van Beet-hovena).
I N0
KOSZALIN
ADRIA — Noce i dnie, cz. I (polski. 1. 15) — g. 16.30 i 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne)
—	Sędzia z Teksasu (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20
ZACISZE — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) — g. 18
MUZA — Peppino podbija Amerykę (włoski, 1. 15) — g. 17.3fl i 20
MŁODOSf (MDK) — Kto wierzy w bociany (polski, 1. 15)
—	g. 17.30
SŁUPSK
MILENIUM — Noce I dnie, cz. I (polski, 1. 15) — g. 14, 17 i 20
POLONIA — g. 15.15 i 19 — Flip i Flap w legii cudzoziemskiej (RFN): g. 16.45 — Rodzina Toth (węgierski); g. 29.30 — Kalina czerwona (radziecki, 1. 15) * * *
BARWICE — dziś kino nieczynne
BIAŁOGARD
BAŁTYK — No 1 co, doktorku? (USA)
CAPITOL — Pojedynek na
szosie (USA, 1. 15)
* * *
BIAŁY BÓR — Taks ładna dziewczyna (francuski, 1. 18)
BOBOLICE — Tajemniczy bloa dyn w czarnym bucie (francuski, 1. 15)
BYTÓW
ALBATROS — „Britannic" w niebezpieczeństwie (ang., 1. 15) oraz — Za wydmami (rumuński 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego DOM KULTURY — Spartakus
cz. I i II (USA, 1. 15) pan , . • * •
CZAPLINEK — Najemnik (angielski, 1. 15)
CZŁUCHÓW — Mściciel (USA, 1. 18) pan.
DAMNICA — dziś kino nieczynne
DĘBNICA KASZUBSKA — dziś kino nieczynne
DARŁOWO — Dom lalki (angielski, 1. 15) oraz — Pirosmani (radziecki) — w ramach dni filmu studyjnego
DRAWSKO POM. — Jo* Kidd (USA, 1. 15) pan.
GŁÓWCZYCE — dziś kino nieczynne
GOŚCINO — dziś kino nieczynne
KALISZ POM. — dziś kino nieczynne
KARLINO — dziś kino nieczynne
KĘPICE — dziś kino nieczynne
KOŁOBRZEG
WYBRZEŻE — Krótkie wakacie (włoski 1. 18)
KALMAR — Charley Var-ri"k (USA, 1. 18)
PIAST — dziś kino nieczynne
LĘBORK
FREGATA — Czterdzieści karatów (USA, l. 15) oraz — Król
Maciuś I (polski)
* •
ŁEBA — Rodzinny gang (włoski, 1. 18) oraz — Kes (angielski. 1. 15)
MIASTKO — dziś kino nieczynne
MIELNO — dziś kino nieczynne
NOWA WIES LĘBORSKA — Iluminacja (polski, 1. 15) i West Side Story (USA, 1. 15) pan. oraz — IJnkas — ostatni Mohikanin (rumuński)
POLANÓW — Porozmawiajmy o kobietach (USA, 1. 18) pan.
POŁCZYN ZDRÓJ
PODHALE — Głos na sprzedać (włoski, 1. 15) pan.
GOPLANA — Czterdzieści karatów (USA, 1. 15)
* * *
PRZECHLEWO — dziś kino nieczynne
STANÓW — Bilans kwartalny (polski, 1. 15)
SŁAWNO — Taka. bvła Oklahoma (USA, 1. 18) pan.
SZCZECINEK
DOM KULTURY — Tragedia Makbeta (angielski, 1. 18) pan.
—	g. 17.30 i 20 oraz — Dzielny szeryf Lucky Lukę (francuski)
—	g. 15.30
Świdwin
WARSZAWA — Lady Caroline Lamb (angielski. 1. 15) pan. MEWA — Zbrodnia rka czy
ofiara? (japoński, 1. 18) pan. * * *
USTKA — 8vnowie szeryfa (USA, 1. 15) — g. 18 i 26
USTRONIE MORSKIH — dziś
kino nieczynne
ZŁOCIENIEC — Jankes (szw., 1. !5) _ w ramach dni filmu studyjnego
# mmmm
PROGRAM I
■uHad * 8 00 8.09, 9.06, 10 00, 15JB0, 16.00,' 19-00, 20.00, 21.00, 22.00 i 23.00
5.08 Poranne rozmaitości rolnicze 5,25 Melodie na dzień do brv 5.30 Gimnastyka 5.40 Mu zyczne wycinanki 5 d0 Oasp -rlarckip rozmowy **10 1 HKIj * S »> Takty i mimjty 7.00 Sygnały dnia 7.17 TaKty i minuty 7.35 Dzień dobry, kie rowco 7.40 Propozycje do listy p.zebojów 8.05 Kotnen^arz dnia 8 10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Bydgoski koncert rozrywkowy 9.05 Dla kl. III i IV (fez. polski) 9.25 Radzieccy soliści i zespoły ludowe 10.08 A-rie wokalne, arie instrumentalne 10.30 „Rozmyślania nad Christą T." - fragm. pow. CU. Wolf 10.40 Nagranie z gwiazdą
__A. Nicholas 11.05 Nip tylko
dla kierowców 11.12 Reportaż z IX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. f. Chopina w Warszawie 12 05 Z kraju i ze świata 12 25 Na mu zycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Śpiewa „Mazowsze" 13.15 Dom i my 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 Prze boje Berlina 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Człowiek i środo wisko 14.10 Spotkanie z folklo rem 14.35 Piosenki do słów A. Osieckiej 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka na wolnej przestrzeni 16.06 U przyjaciół 16.11 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Gra Stu dio Jazzowe Polskiego Radia 17.00 Radiokurier 17.20 Rytmo-stop 17.40 Radio Roma prezentuje 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Pa rada polskiej piosenki 20.05 NURT 20.25 Koncert życzeń 21.05 Kronika sportowa 21.20 Re portaż z IX Międzynarodowego Konkursu Planistycznego im. f. Chopina w Warszawie 22.20 Gra zespół P. Bajadżijewa 22.30 Uczeni w anegdocie: Cham pollion — nud. 22.45 Piosenki E. Sojki 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 z wokalistyką na ty 23.40—23.59 Melodie srebrnego ekranu.
PROGRAM NOCNY
Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 i 5.00
0.00 Początek programu 0.11— jM Program nocny z Poznania.
PROGRAM II
Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30 i 23.30
4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Od czystości do gospodarności 5.45 Melodie na dziś 6.10 Kai en darz radiowy 6.15 ,Tęz. hiszpański 6.40 W ludowych rytmach 6.50 Gimnastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Na organach gra W. Karolak 7.45 Impresje włoskie w twórczości kompozytorów europejskich 9.00 D. Ojstrach gra utwory j. . Brahmsa 9.40 Tu Radio Moskwa io.oo „Czysta dusza" — fragm. pow. 10.19 ,,Mouvements du coeur" — w hołdzie Chopinowi 1849—1949 10.40 Nie ma marginesu 11.00 ..Spotkamy się w Zielonej Dolinie" — fragm. pow. 11.20
śpiewa J. Połomski 11.35 PKO — twój bank, twój doradca 11.45 Melodie ludowe 11.50 Radiowa poradnia rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pio senki starowarszawskie 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Symfonie kia syczne 13.00 O zdrowie człowie ka 13.20 Armstrong z Ellingto nem 13.35 Nim się książka u-każe: „Jak trudno kochać" — fragm. pow. J. Szczygła 13.55 Miniprzegląd folklorystyczny — NRD 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Czas i ludzie 14.35 Dźwiękowe wydanie miesięcznika „Jazz" 15.00 Dla dziewcząt 1 chłopców: — Radiowy Teatr dla Dzieci i Młodzieży. Scena klasyki: „Czerwony krążek" — słuch. — „Cień karaweli" — ode. opow. 15.40 Nowiny i nowinki muzyczne 16.00 Z mikrofonem przez trzy zmiany 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Problemy polskiej oświaty 19.00 Pieśni kurpiowskie K. Szymanowskiego śpiewa l. Skowron 19.15 Jęz. rosyjski 19.30 Gra Kwintet A. Kurylewicza 19.40 „Siedem listów szeregowca Gle-nia" — rep. 20.00 Recital klawesynowy G. Malcolma 21.45 Wiad. sportowe 21.50 Refleksie po „Warszawskiej Jesieni" 22.'30 Promenada — przegl. wydarzeń kulturalnych za granicą 23.00 „Carmina Burana" — trzynasto wieczny zabytek muzyczno-poe-tycki 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Goście „Jazz Jamboree" (XVIII).
PROGRAM III
Wiad. 5.00 i 6.00
Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 1 19.30
4.57 Początek programu 5.06 Hej, dzień się budzi! 5.30 1 6.05 Muzyczna zegarynka 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Śledztwo prowadzi radca Heu mann" — ode. pow. 9.10 Orkiestra P. Faitha 9.30 Nasz rok 75 9.45 S. Baudo prowadzi sym fonie Honrggera 10.15 Fantazja elektryczna 10.35 Klasycy jazzowej wokalistyki — B. Holi ly 10.50 „Mnich" — ode. pow. 11.00 Samba na instrumenty 11.20 ?,ycie rodzinne — mag. 11.50 Klasycy jazzowel wokalistyki — C. Calloway 12.05 Z kraju 1 ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z roz-.rywki 13.45 Czytamy pamiętniki. C. Albaret — ..Monsieur Proust" 14.no Smetana: cykl poematów „Moja oiczyzna" (TV) 14,30 ,M»ły muzyk" 14.35 Mój świat rozkołysany — gawęda 14.45 Pastisze w stylu diecie 15,05 Program dnia 15.10 Na fletni Pana era G. Zarnfir 15.30 S°"am pod Trójka — aud. rekin mowa 15.40 Rozszyfrowujemy piosenki 16.05 Gra f. Hubbard 16,15 Przebój za nrT»fioł»m 1«.45 Nasz rok 75 17,05 „Śledztwo prowadzi rad^a Heurnann" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17,40 Fotoplastykon: Tam, gdzie Terek płynie... lP.no Muzyko-branie 1P.30 Polityka <"Ua wszyst ki.ch ir.45 Pudaoeszteńskie mu-zykalia 19.15 Książką tygodnia: J. J. Szczenanskl: „Przed nieznanym trybunałem" 19.35 Muzyczna poczta UKF 2AO0 Wieczór autorski — spotkanie z B. Swiatkiewiczem 20.25 Saksofon. flet 1 smyczki — S. Getz l H. Laws 20 45 .Tęz. niemiecki 21.00 Reminiscencje muzyczne 21.50 Opera tygodnia 22,00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wi^-zorów — K. Gott 22.15 ,,So laris" — ode. pow. 22.45 Ballady przy gitarze 23.00 Miniafu-ry poetyckie 23.05 Laboratorium — mag. 23.45 Proeram na piątek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa N. Czarmińska,
§msmum
na falach średnich 188,2 i 202,1 ot oraz UKF 69,92 MHz
5.45 Z mikrofonem przea wieś — aud. T. Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 18.15 Muzyka i reklama 16.20 „Opiekunowie zabytków" — reportaż dźwiękowy I. Bieniek 16.35 Radio stereo — melodie i piosenki wiel kich miast 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Koncert chopinowski 17,30 „Gra o szczęś cie" — rozrywkowa aud. słowno-muzyczna w oprać. Cz. Ku-riaty 18,25 Prognoza pogody dla rybaków.
KOSZALIN W PROGRAMIK
OGÓLNOPOLSKIM:
Pr. I, godz. 5.50 — Gospodarskie rozmowy — aud. T. Tałandy
PROGRAM I
10.35 „Wspaniałe- słowo — wol ność" — film fab. prod. radzieo kiej (powtórzenie) — kolor 16,25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — program Stołecznego Województwa Warszawskiego
17,00 Dla młodych widzów? Ekran z bratkiem 18.05 Radar
I8.20 z cyklu: Czym żyją'
świat (kolor)
18.50 Reklama: Muzyka i Mer kury
IP.20 Dobranoc: Dziwne przygody Koziołka Matołka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 przypominamy, radzimy 20.55 Teatr Sensacji: „Napad"
—	w reż. F. Falka i J. Dymka 21.20 Pegaz (kolor)
2,2,05 Dziennik (kolor) 22.2" Reklama 2,2.25 Wiad. sportowe 22.35 Zakończenie programu
PROGRAMY OŚWIATOWE:
TV TR: 6.30 Uprawa roślin
—	1. 4, 7.00 Hodowla zwierząt
—	1, 2. 13.45 Fizyka — 1. 33, 14.30 Uprawa roślin — i. 41; 8.00 Telewizyjny Kurs Informatyki. Dla szkół: 10.00 Jęz. polski — kl. II lic., 15.05 Matematyka W szkole — Wyrażenia dwumianowe i ułamki dziesiętne — cz. II.
PROGRAM II
16 50 Jęz. rosyjski — 1. ł kursu podstawo"1 ego 17.20 Program dnia 17.25 Pardz" długie pociągi
—	reportaż filmowy fkolor) 17.45 Partia w działaniu
IB.no ,,'^nłaniec — godzina 0" 18.35 „Władcy buszu" — ode. VI filmu prod. francuskiej Z san i „Yao" (kolor)
18.no Kronika Pomorza Zachodniego 19.20 Dobranoc 10.30 Dziennik (kolor) 2<V20 Informator turystyczny (kolor)
20.40 Z twórczości kom pożyto rów rosyjskich i radzieckich — Serdeczność pełna" blasku (kolor)
21.20 24 godziny (kolor) 21.30 Wojskowy film dokumeri tajny: „Idzlem do ciebie, ziemio..."
22.^5 7^kończeni" programu 22.10 Jęz. francuski — powtó rżenie !, 2 kursu podstawowego 22.40 Oferty
Telewizja zastrzega sohis prawo do zmian w programie!
FZG D-5
mmy
Szybko otrząsną! się 1 romantycznych wspomnień, W tej całej historii było coś, co go od pewnego czasu niepokoiło. Czy słusznie postąpił wciągając Monikę do współpracy? Czy to nie było zbyt lekkomyślne? Dziewczyna sprytna, inteligentna, doświadczona. Bardzo wątpliwe, żeby się dała nabrać na te dosyć prymitywne bajeczki. Zacznie coś podejrzewać, węszyć, badać, wypytywać, może śledzić go. Nie, to zdecydowanie nie było najlepsze posunięcie. Z drugiej jednak strony musiał sobie kogoś dokooptować do pomocy. Nie znając języka nie mógł szybko odnaleźć Moderskiego. W zamyśleniu, co jakiś czas podnosił rękę do twarzy, chcąc pogładzić się po nie istniejącej już brodzie.
Natychmiast po powrocie do Warszawy zadzwonił z automatu do Moniki.
—	Mam dla ciebie pomyślne wiadomości — powiedziała wesoło — Kiedy chciałbyś się ze mną zobaczyć?
-—Jak i^jprędzej.
—	Jutro o jedenastej w „Gongu". Wiesz gdzie jest „Gong"?
—	Oczywiście. Znam już prawie wszystkie kawiarnie w centrum Warszawy.
Żle spił tej nocy. Był trochę niespokojny. W Anglii, we Francji czy we Włoszech czuł się jak u siebie w domu. Polska była dla niego terenem dziwnym, egzotycznym, pełnym niespodzianek.
Wstał wcześnie, starannie się ogolił i włożył, jak mu się zdawało, najbardziej twarzowy krawat. Punktualnie o jedenastej był w „Gongu".
Spóźniła się tylko' dziesięć minut. Jej zło tawa opalenizna efektownie harmonizowała t lekką, białą sukienką. Wyglądała ślicznie. Patrząc na nią, trudno było się domyśleć, że jest to dziewczyna polująca na dewizowych turystów.
ZYGMUNT ZEYDLER-ZBORCWSK1
™ \
r9 iroiynff
FACHOWIEC
(25)
Usiadła i obdarzyła swojego nowego przy jaciela czarującym uśmiechem.
—	Można wiedzieć z kim mnie wczoraj zdradzałeś?
—	Nie myślałem o zdradzie. Wyjeżdżałem z Warszawy.
—	Krajoznawcza podróż?
—	Coś w tym rodzaju. Chciałem zobaczyć wasze morze.
—	Podobało ci się?
—	Bardzo. Szczególnie mewy.
—	Jesteś bardzo cierpliwy.
—	Dlaczego tak sądzisz?
—	Ponieważ nie dopytujesz się, jakie to wiadomości mam dla ciebie.
— Czekam, aż z własnej, nie przymuszonej woli zdecydujesz się zdradzić mi tę tajemnicę.
—	A więc słuchaj uważnie. Znalazłam two jego przyjaciela. Słowo „przyjaciela" powie działa ze specjalnym, wyraźnie dwuznacznym akcentem.
Spojrzał na nią uważnie.
-— Brawo. Działasz błyskawicznie. I gdzież on znalazł kwaterę?
—	Signor Henryk Moderski zamieszkał w hotelu „Solec". To na Powiślu, Czy mam cię tam zaprowadzić?
Potrząsną! głową.
—	Dziękuję. Nie chcę clę fatygować. Wezmę taksówkę i każę się zawieźć do tego hotelu.
Osłodziła herbatę 1 zamieszała cukier łyżeczką tak ostrożnie jakby się bała, że pęknie filiżanka.
—	A jak z moim honorarium?
Uśmiechnął się.
—	Jestem solidnym kontrahentem. Po obej rżeniu towaru płacę gotówką.
—	Nie wierzysz mi?
—	W interesach jestem skrupulatny. Lubię sprawdzić czy wszystko w porządku.
Zmarszczyła brwi.
—	Więc jak będzie?
—	Wypłacę ci natychmiast po skontaktowaniu się z Moderskim.
—	Jaką mam gwarancję, że nie znikniesz z mojego życia? Ty znasz mój adres, ja natomiast nie wiem, gdzie cię szukać.
Wyjął z kieszeni portfel.
—	Dobrze. Zapłacę zaraz.
Powstrzymała go ruchem ręki.
—	Nie tutaj. Mam nadzieję, że mnie odwiedzisz. Czekam na ciebie dzisiaj wieczorem. Przyjdziesz?
—	Do ciebie?
—	Chyba najwygodniej,
—	O której?
—	Tak jak wtedy. O dziewiątej.
—	Przyjdę i ureguluję dług. Widzę, że nagle nabrałaś do mnie zaufania.
—	Zaryzykuję. A teraz pozwolisz, że clę pożegnam. Mam parę spraw do załatwienia. — Wstała i szybkim krokiem wyszła z kawiarni, zręcznie lawirując między stolikami. Z prawdziwą przyjemnością patrzył na jej smukłą, dziewczęcą sylwetkę.
tC.d.nj
Mi
.Glon Pomoria* — dzieoolfc PoUkiei Zjednoczone! Po<iil Ro-botnlcrel Redaguje Koleg'um -jl Zwycięstwo 137/139 (budyoek \A/RZZ) 75 60-5 Kcmotin Teletooyi cenlrolo 279 21 0ac7> ws7Y*t-fdm) d7'c'omiV oacz. redokton 226 t-cy naci red t 233 05
242 08. sekr, , 251 pub-flcytch 243 53. 251 57 251 -CO dział r^po^arslch 245 59, 233 20 diiał	?24 9S dzioi sco'-
tewyi 233 20 (w dzień) 246 51 (wiecya^em). dział łqczr>o<ei t czytelnikami? 250 05. R»-dakcia nocna (ul Altręoo tom-oego ?0) 248 23 depeszowy! 244 75
Oddział redoteft » Slupstu -o'ac Zwycięstwa 2 0 ' o'et'o) 76 201 S»jp'k, tel 51 95 Biurc 3qłos?eń Kos7al:ń»kieqo Wydawnictwo Protowepo - u' pow'o Rudero 2?a 75 721 Kos7c''a tel 222 91 Wploty 00 p'e"oTe-<*afle {rr>ies'ec7r>o - 30 50 rł kwa* toino - 91 7} oćli-ocr'^ - ^82 zł. roczna - 364 ?ł) rHryimula yrę-dy poc7fowe i'ct<-łnot7s coz oddziały deleantu^y P'79dsi?b!cr-«two Upow«7ec hoieoio Pfosy Książki Wszelkich Informocp c .warunkach ore^uo-ipfaty udj'elo-ia ws7ystkie D'oc6wki ..Ruch" • ooc7ty Wydcwro K-)S7onrt<k'e Wydawnictwo Prasowe R5Vv .Pro«o - Kslgż^a - Ruch" ui powfo Fiodero 27a 75 721 Ko-j7ol'o centrala telefoniczna ?40 27 Tłoczono Prasowe Zakłady Groficzne Koszalin, u! Albedo tempego 18. Nr indeksu 35024.
ł
INFORMACJE LOKALNE
Strono 8
DNI KULTURY WĘGIERSKIEJ
„Delibab"
- ZNACZY FATAMORGANA
•	STUPSK. To co obejrzeliśmy i usłyszeliśmy na scenie Bałtyckiego Teatru Dramatycznego podczas występu zespo *u folklorystycznego z Debreczyna, inaugurującego Dni Kul
ury Węgierskiej w woj. słupskim — jest objawem wiel-fieSO kunsztu instrumentalnego, wokalnego i tanecznego, jeżącego w sobie elementy ludowego folkloru naddunaj-®^:eS0, pięknej, kilkusetletniej tradycji wsi węgierskiej, sPaniałej melodyki i śpiewu. Wrażenia te trzeba jeszcze Spełnić o fakt, że urocze dziewczęta z „Fatamorgany" n2,la*y jednym uśmiechem ,kupić" publiczność na widowni Taki okazał się zespół „Delibab" z Debreczyna, którego - azwa, w tłumaczeniu na polski język, brzmi „Fatamorgana".
J"~ To zjawisko przyrodnicze występuje na rozległych Dfzarach puszty Hortobagy koło Debreczyna — wyjaśnia ^Piekunka zespołu, dyrektor domu kultury w Debręczynie, laria Papp. — Nazwa ma swoiste znaczenie, wyraża ona ?ls}y związek z regionem i okolicami, z których zespół się wywodzi.
•	.^ilka lat temu, spośród studentów Wyższej Szkoły Mu-_^cznej w Debręczynie, wyłoniła się grupka, która żywo 2P,erss°wała się węgierską muzyką ludową. Tak powstał , 'Pół, a w jego repertuarze znalazły się piosenki i balia cal- we' Człc,nkowie zespołu „Delibab" stale wzboga-
^u swój repertuar, szukając na wsiach i w osiedlach star ^■ych mieszkańców, którzy pamiętali stare i mało znane i ;°seriki ludowe. Ka wzór eksponatów muzealnych lub opi n?w< czy rysunków, sporządzono stare instrumenty. Obec-lp członkowie zespołu posługują się 20 rzadkimi instru-®ntami ludowymi: znają i grają muzykę większości re-8■ onów Węgier. Mają także sporo osiągnięć, m. in. liczne r ?iał w festiwalach, nagrania w radiu i telewizji, tournee dnfraniCZne-.	warunkiem ich powodzenia jest
'to 9rpret3^ia prawdziwej węgierskiej muzyki ludowej. Mot .^zespołu „Delibab" są słowa Zoltana Kodalya: „Na wsi je ^3 °.1:)ecnie ^dowa tradycja. Młodzież jej nie przejmu-' • Kolej więc na nas. Ogień nie może zagasnąć.".
gl]V *ns*rumentarium zespołu jest cytra, dudy z naczynia z klaneg° i tykwy, skrzypce, kobza, gordon, byk, lutnia ro„?j^ Posługujący się tymi instrumentami zespół ocza-Xpv s*uPszczan. Zobaczą go jeszcze i usłyszą mieszkańcy
0l'ka, Miastka, Ustki oraz pracownicy słupskiego „Fa-^arolu". (wir)
Fot. IRENEUSZ WOJTKIEWICZ
inouguracja DWUDZIESTY
SEZON
w FILHARMONII
^ ^zisiaj w Słupsku, orlbę się uroczysta inau^u-C7.^'a nowego sezonu. Pod-
Uroczystego koncertu. 0ry poprowadzi Fred
Wo.jtan usłyszymy „Generl-que" Wojciecha Kilara, kon cert fortepianowy f-nioll Fryderyka Chopina i III symfonię Ludvika van Beelhovena. Solistą jest Jó zef Stompel.
Inauguracyjny koncert rozpocznie się w Słupsku, o jrodz. 18.30, w sali Bałtyckiego Teatru Bramatycz nesro. (jot)
PRZEDZJAZDOWE KLUBY
DYSKUSYJNE
SŁUPSK. Interesującą i cenną inicjatywą słupskich władz partyjnych, mającą na celu szeroką dyskusję społeczeństwa nad Wytycz nymi KC PZPR na VII Zjazd partii, są Przedzjaz-dowe Kluby Dyskusyjne. Tak nazwano spotkania przedstawicieli kierownic twa politycznego i admini stracyjnego województwa z aktywem w poszczególnych środowiskach. Działalność klubu zainagurowało wczoraj spotkanie w Miastku. Dziś w czwartek odbędzie sic kolejne spotkanie w ra mach ^rzedz.ja-zdowego Klu bu Dyskusyjnego. Tym razem w Słupsku, w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki godz. 18. W dyskusji udział wezmą sekretarz KW PZPR w Słupsku — Zbigniew Głowacki i woje woda słupski — Jan Stępień. Tematem obrad spotkania będzie oświata, nauka, kultura i wypoczynek w woj. słupskim w świetle Wytycznych na VII Zjazd partii.
Waina I potrzebna Inicjatywa
Do przychodni nawet wieczorem
SŁUPSK. Dotychczas bywało tak, ie po południu lub wieczorem nie można było sko rzystać z porady lekarza uspołecznionej służby zdrowia. Przychodnie lekarskie dyżu rują z reguły w godzinach rannych, najwy żej do godziny 16. Gdy zdarzyło się komuś zachorować wieczorem, to pozostawało pogotowie ratunkowe lub wizyta w prywatnym gabinecie lekarskim. Obecnie, dzięki inicjatywie dyrekcji Wojewódzkiego Szpitala mieszkańcy Słupska mogą skorzystać z porady lekarskiej późnym popołudniem i wieczorem. Od dzisiaj dyżurować będą le karze I pielęgniarki w przychodni lekarskiej przy ulicy Tuwima.
Pozwoli to stacji Pogotowia Ratunkowego skoncentrować się na udzielaniu pomocy w nagłych wypadkach, do czego ta instytu-
cja została powołana Natomiast wszyscy,-którzy mają kłopoty, bo zaczyna ich .łamać" grypa, lub po prostu źle się czują nie muszą czekać do następnego dnia by zwró cić się o poradę lekarską w przychodni re jonowej. Mogą skorzystać z przychodni przy ulicy Tuwima. Lekarz ogólny dyżurować będzie codziennie do godziny 21, chirurg do godziny 22, a lekarz dentysta całą dobę.'
Wieczorne i popołudniowe dyżury pełnić będzie również przychodnia dla dzieci przy al. Sienkiewicza. Można tam się zgłaszać co dziennie do godziny 21, by uzyskać poradę lekarza pediatry.
Przedłużenie dyżurów miejskiej służby zdrowia bardzo korzystnie poprawia organizację opieki lekarskiej w Słupsku.
SESafflHI
Współpraca zagraniczna słupskich matematyków
SŁUPSK. Przy Zakładzie Matematyki WSP w Słupsku działa Oddział Polskiego Towarzystwa Matematycznego, którego prezesem od początku jest doc. dr Franciszek Indan. Towarzystwo to skupia obecnie ^ 30 osób spośród pracowników naukowych WSP w Słupsku, WSInż w Koszalinie i aktyw niejszych nauczycieli z obu województw.
W roku ubiegłym gościem towarzystwa był profesor radziecki Czachturi z Tbilisi. Wykład jego. był prezentacją współczesnej rhyśli radzieckiej z dziedziny geometrii rzutowej przy zastosowaniu równań różniczkowych.
Matematycy słupscy współ pracują również z Departamentem Nauk Matematycznych Uniwersytetu w Lyo-
nie (Francja). Przed kilku' dniami odwiedził Słupsk prof. Gerard Duru z Lyonu i wygłosił dwie prelekcje z zakresu rachunku prawdopodobieństwa i teorii gier.
Przy tej okazji odbyła się w rektoracie uczelni konferencja, na której zaproponowano umowę o współpracy między Uniwersytetem ' w Lyonie a WSP w Słupsku. Zacieśnienie współpracy prze widuje się najpierw między matematykami a następnie między pozostałymi zakładami słupskiej uczelni i ich odpowiednikami w Lyonie.
(mef)
NOWY KLUB „SPÓŁDZIELCA*
BIAŁOGARD. Oddział Wojewódzkiego Domu Kultury rozpoczął nowy rok kulturalno-oświatowy. Dominującym akcentem działalności w kolejnym sezonie będzie opieka i pomoc, zwłaszcza merytoryczna, udzielana wszystkim placówkom kulturalnym w mieście. W Białogardzie działa pięć klubów i świetlic.
Niedługo otworzy podwoje klub „Spółdzielca" na o-siedlu Kochanowskiego II. W nowym budynku będzie kawiarnia z parkietem do
tańca, filia biblioteki, pracownia fotograficzna, plastyczna i kilka innych sal pomocniczych. Trwa wystrój wnętrz i wyposażanie pomieszczeń. Klub będzie służył 2 tysiącom mieszkańców spółdzielczego osiedla.
Z placówek gminnych w rejonie Białogardu, nad którymi Oddział WDK będzie sprawował nadal opiekę, war to wspomnieć o Wiejskim Domu Kultury w Sadkowie. Przeprowadzono tu remont kapitalny. Po modernizacji uzyskano salę widowiskową i tak ją urządzono, aby mogli z niej korzystać uczniowie szkoły na lekcjach wychowania fizycznego, (jawro)
KIEŁBASA Z BRZYDKIM NADZIENIEM
BARWICE. Nasz Czytelnik, Tadeusz Goliszewski , kupił w sklepie . SAM nr 1 kawałek wiejskiej kiełbasy. Przy trzecim kęsie natrafił ni» jakiś wyrób tekstylny. Po pracowitym wyciąganiu, pechowy konsument nawinął na rolkę spory kawałek bandaża. Koledzy z biura powiedzieli w tym momencie „smacznego", a klient nawykły dotychczas elo innej zawartości
kiełbasianego flaczka, pobiegł pędem do toalety.
Oryginalny wyrób pochodzi z barwickiej masarni GS. Corpu« delicti jest do obejrzenia w lodówce nabywcy przy ul. Grobla nr 1 m. 3. Sądzimy, że kierownictwo masarni wynagrodzi Czytelnikowi stratę i przeprosi za to '„niedopatrzenie'."
. . (Jawroł
POLECAMY RÓWNIEŻ KARDĘ
BUDOWNICTWO POD PATRONATEM ZSMW
KOŁOBRZEG. Z inicjatywą budowy mieszkań dla siebie wystąpiła ostatnio również młodzież wiejska." 14 października nastąpi podpisanie pierwszej umowy patronackiej przez młodzież koła ZSMW z Zieleniewa koło Kołobrzegu. Członkowie tego koła, to pracownicy Spółdzielni Budownictwa Wiejskiego, która podjęła się wykonawstwa planowanej inwestycji — budynku mieszkalnego dla 30 rodzin. Trudno sobie wyobrazić lepiej dobranych „wspólników". Tym bardziej, że dotychczasowa współpraca d^ła znakomity rezultat w postaci biurowca zbudowanego przez młodzież dia potrzeb spółdzielni.
Duże zainteresowanie i pomoc nową inicjatywą swoich młodych pracowników wykazuje zarząd spółdzielni, dla której jest to rozwiązanie w dużym stopniu problemów kadrowych. Wydaje się też, że członkowie organizacji z Zie leniewa mogą liczyć na współpracę z innymi kołami.
(maj)
Czytelnicy pytają, dlaczego...?
?
czy TAKSÓWKĄ?
SJ-ljpgję. jm;enju pasażerów pragnę Siupskich kolejarzy, dlaczego dwor-^'j^kład jazdy PKP wprowadza ludzi ^ błąd" — pis-e do nas Czytelnik z Jezie-pr'_C *-na^wisko i adres znane redakcji), ioZ/ w*iściu do holu słupskiego dworca " ro7-kład odjazdów pociągów. Widnieje D^„n!ni' ż® Pociąg do Lęborka odjeżdża z i.,7 ?.nu * 0 godz. 21 min. 6. W tabeli od-=>-ccw, zna;dującej się przy wejściu na pe 'tvn ieSt	naois, z którego można się
zrv!f,° d^yślić, iż jest to czas odjazdu. Po c;pi-a,1f	wejść na peron i spokojnie
Poci5.g nadjedzie. Pasażerowie sie Teilme korzystający z usług PKI* na tra ;°0T'K ■ SłuP!!k wiedzą jednak, że rrióp0jn:e n:e ma co czekać, bo niechcący O],* odbyć podróż do Lęborka taksówka, raz 'Uje. "e P°c'3g do Lęborka od'eżdża 1 pierwszego peronu, innym razem —
z drugiego, a peronowe megafony na temat zmian milczą.
ZDJĘCIE Z UCHEM, CZY BEZ?
SŁUPSK. Sprawa na pozór błaha, ale
przysparzająca sporo kłopotów klientom za kładów fotograficznych w Słupsku Zdjęcie do dokumentu osobistego powinno posiadać odpowiednie wymiary, lewy półprofil fotografowanego. Dylemat z uchem, nie wymaga się odsłaniania ucha u długowłosego mężczyzny natomiast u kobiety — przeciwnieł chociaż fryzura na to często nie pozwala. Życzeń w sprawie ujęć fotograficznych jest prawie tyle, co urzędów gminnych w woje wództwie, i co gorsze, życzenia te są wbrew przyjętym zasadom i przepisom, które zna ją fotografowie. Skutkiem tych nieporozumień petentka Urzędu Gminnego w Główczycach musiała odbyć trzy podróże do Słupska, bo zdjęcie było owszem, ale ucho... Trzeba tą sprawą wreszcie ujednolicić.
<wlr)
Zdarzenia i wypadki
*	DO SZPITALA W Białogardzie przywieziono 44-letniego Jana K.t który w Bolkowie (gmina Rogowo) rowerem wjechał pod koła ciężarówki jelcz. Bowerzysta doznał złamania ręki.
*	POMIĘDZY Bobecinem i Kamnicą (gmina Miastko) podczas wymijania na ostrym zakręcie samochód osobowy fiat 125p zderzył się z traktorem z PGB KSmnica. Kierowca fiata, 18-letni Zenon D. i jadąca i nim matka zostali ciężko ranni. Ofiary wypadku przewieziono do szpitala w Miastku.
*	W NOWEJ WSI (gmina Mosty) 3i-letni Gerard K., jadąc jako pasażer w szoferce wywrotki star 25, wyrzucając niedopałek papierosa przez otwarte drzwi, wypadł na jezdnie. Ciężko rannego odwieziono do szpitala w Lęborku.
*	POMIBDZY Dalkowe^t 1 .Tacinkami 22-letnl Bogdan B., Jadąc z nadmierna s"yb?'ośela na mokrej jezdni, uderzył w drzewo. Rannego motocyklistę umieszczono w szpitalu w sław nie. (hx)
ii
SIEMYŚL#Karda to nazwa roś liny warzywnej jeszcze rzadko spotykanej na działkach i w ogródkach przydomowych. Z powodzeniem uprawia jq Anna Kujawińska (na zdjęciu) w Bia-łokurach, jako uzupełnienie do zestawu innych warzyw. Karda jest podobna do rozkrzewione-
go ostu, osiqga wysoko!*? do 2 metrów, jej części jadalne — to grube i mięsiste oaonki liściowe, Można sporzqdzać Z nich surówki, sałatki, zupę jarzynowo, można też karde zapiekać w cieście i smażyć po włosku. (ś)
Fot. J. Patai
RAJD W NIEZNANE
SŁUPSK. Klub Turystyki Pieszej „Mikołajek" PTTK w Słupsku organizuje 12 bm. rajd nieszy w nieznane. Trasa rajdu rozpoczyna się w Damnicy, uczestnicy mogg dojechać nocia^iern o godz. 7.46. Przewidziano gorący posiłek turystyczny, gry, zah=-\vv i konkursy orzy ognisku. Szczegółowe informacje — w ZQ PTTK, tel, 55-17.	(!)
Sfrona 10
SPORT NA SjyiECIE
G/os Pomorza nr 223
POLSCY
SPORTOWCY PROTESTUJĄ
Reprezentanci Polski Woj ciech Frbak, Jacek Niedż-"'iedzki i Barbara Kraićw-na którzy mieli startować w międzynarodowym turnieju tenisowym w Mądry cie zrezygnowali z udziału w tej imprezie na znak pro testu przeciwko wykonaniu wyroków śmierci na 5 patriotach hiszpańskich.
Polscy sportowcy wyrazili tym samym swoja solidarność z hiszpańskimi patriotami i demokratami w ich walce z krwawym ferro rem reżimu fr* natowskie go.	(PAP)
U MIEJSCE JANCARZA W PRADZE
W Pradze odbyły się mię 'dzynarodowe zawody żużlo ■we o Memoriał Lubosa Tomicka. Zwyciężył Nowozelandczyk Briggś — 14 pkt przed Standem (CSRS) — 13 pkt, Maugerem (Nowa Zelandia) — 12 pkt i mistrzem świata. Duńczykiem Olsenem — 11 pkt Polak' 'Jancarz uplasował sie do-p^ro na 11 pozycji — 5 pkt.
HA
SZACHOWNICACH
W Koszalinie zakończył sl' turnie1 szachowy kadry WFi
—	sekcji szachów. ' Zwycięstwo i prawo startu oś' mistrzostwach Polski zciobył Ryszard Szula fPiast Słupsk)
—	9 pkt.. wynrjeHzfiac V. Ko •walczyka (hZS	— 8 pkt.. L. Stańczyka (T,ZS Ża-gięli — 6,g pkt.. S. Wismonta (Piast) i T. Maszkowskiego (Budowlani) — po 5.5 okt., R. Sokołowskiego {Budowlani) i R. Cz^s-ewskiego (Tskra) — po 4.3 pkt. oraz B. Stangera (Iskra) — 3.5 pkt.
W turnieju startowało 11 za ■wodników. wymienieni wyże! zakwalifikował i sie na meess z Neubrandenbur^iern, który odbędzie sie w drugiej połowie oaździprniks. Warto podkreślić, że R Szula po raz pierwszy wynełr.ił normę kan dydata na mistrza. (msz)
Dziś wiadomości sportowe zamieszczamy także na stronie 3!
W wypełnionej ponad 4 tys. widzów ha li Dynamo w Berlinie zakończył się 7 bm. VI Międzynarodowy Turniej Bokserski. Walki finałowe, mimo zmęczenia zawodników, były bardzo zacięte i wyrównane. Sen sacją była porażka znanego pięściarza węgierskiego Bot,osa z młodym Kubańczykiem Lazo. Niespodzianką było również zwycięstwo Nowakowskiego (NRD) nad mistrzem Europy juniorów z ub. roku Sorokinem (ZSRR).
Henryk Srednicki w wadze muszej, * więc o kategorię wyżej jak normalnie, wysoko pokonał na punkty wielokrotnego reprezentanta NRD — Gartenbacha.
Była to jedna z najbardziej zaciętych walk turnieju. Polak, walcząc z ogromną ambicją, dyktował tempo walki przez wszystkie 3 starcia- Punktował lewym albo pra wym prostym (często zmieniał pozycję), bił seriami w półdystansie, dominował szybkością. Podobny przebieg miało drugie star cie z tym że Gartenbach trafił kilkakrotnie dość mocno, ale Srednicki szybko zrewanżował się całą serią ciosów. Popisowa dla Polaka była trzecia runda. Srednicki wzmocnił jeszcze bardziej tempo, zasypał krótkimi sierpowymi ciosami z obu rąk
swego przeciwnika, który z trudem dotrwał do końca. Sędziowie punktowali: 60:58, 59:57 60:58, 60:57 i 58:59. Ten ostatni rezultat publiczność przyjęta gwizdaniem;
W pierwszej rundzie doszło do incydentu który mógł pozbawić Polaka zwycięstwa Sędzia ringowy z Rumunii nie reagował ns bicie głową przez Gartenbacha. Srednicki ukląkł na ringu, reklamując faule. Na to sędzia wyliczył go' do ośmiu, a potem odesłał do narożnika. Dopiero na interwencję sędziego głównego w^aika potoczyła się dalej.
Drugi złoty medal wywalczył dla Polski Rybicki w wadze półśredniej, który jedno głośnie na punkty pokonał Minchilli (Włochy). ,
Po raz pierwszy od trzech lat pięściarze polscy znowu odnieśli zwycięstwo w międzynarodowym turnieju berlińskim, organizowanym po raz szósty — zawsze w rocznicę powstania- Niemieckiej Republiki Demo kratycznej. Dwa pierwsze miejsca — Sred-nickiego i Rybickiego oraz dwa trzecie miejsca (Massier i Hołodowski) — to duży sukces, biorąc pod uwagę fakt, że startowała czołówka europejska, jedynie bez Rumunów.
MBEKSSKHaKM
POLSCY SPADOCHRONIARZE WICEMISTRZAMI EUROPY
Do kraju powrócili z Jugosławii polscy skoczkowie spadochronowi, którzy uczestniczyli w .< mistrzostwach. Europy» Największy sukces odnieśli mężczyźni, którzy w skokach, grupowych wywalczyli tytuł wicemistrzów Europy. W tej konkurencji zwyciężył zespół ZSRR — 0,0967 i Bułgaria
—	0,3100 pkt.
Równocześnie z mistrzostwami Europy rozegrano tradycyjne międzynarodowe zawody w skokach do wody o „Pu-jhar- Adriatyku". Wśród kobiet zwyciężyła reprezentantka NRD — Klabuhn — 16,17 sek. przed Suplanovą (CSRS)
—	20,20 sek. oraz Polką Borkowską — 21,50 sek.
STRZELECKIE REKORDY JULITY KAŁASY
W Zielonej Górze zakończył sie. ogólnopolski turniej strzelecki o „Puchar winobrania".
Cenny sukces odniosła l8-'et nia zawodniczka zielonogórskiej Gwardii -■ Julita Kała-sa, ustanawiając rekordy Pol ski juniorek i seniorek w pistolecie snortowym, rezultatem 335 pkt.
JANUSZ KOWALSKI NAJLEPSZY
W Starogardzie odbyły się ogólnopolskie zawody w akro-batyce sportowej o puchar WFS w Gdańsku. Uczestniczyła w nich również ekipa szczecineckiego Darzboru. W ogólnej punktacji zwyciężył zespół Spółdzielcy Lublin, zdobywając puchar, przed Darzborerri Szczecinek. Obie ekipy uzyskały jednakową liczbę punktów — po 36. Lublinianie wyprzedzili Darzbór przewagą jednego pierwszego miejsca.
Jak zwykle doskonałe spisały się w klasie mistrzowskiej dwójki mieszane. Podopieczni trenera Rafińskiego zajęli dwa pierwsze miejsca. Zwyciężyła para Dębczyński — Stypa przed dwójką Wojciechowski — Bogdanowicz. Pierwsze lokaty w ćwiczeniach wolnych wywalczyli: Samela — w konkurencji kobiet i Dębczyński w&ród mężczyzn, (sf)
W GNIEŹNIE
Zwycięstwem Janusza Kowalskiego zakończyło się rozegrane" " bm. w Gnieźnie ogólnopolskie, kolarskie kryte rium uliczne. W wyścigu tym objętym punktacją cbaltan-ge'u Polskiego Związku Kolarskiego i „Przeglądu Sportowego" startowało S5 zawodników. Kolarze mieli do ookouanla 48-kilometrowa tra sę (30 okrążeń). w rywalizacji o wielką nagrodę Gniezna przekonywające zwycięstwo odniósł Janusz Kowalski (LKS Wielkopolska) przed E. Mrozem (Ziemowit Bejdzin)
'TT-T-,nrrnnr-^iprrwTTWii)'iiiii WWIII
w OBIEKTYWIE
II s	sasr U Ł# IIII ss 8 If I mm
Zdjęcia: CAF - Keystorto - UPl - Politikens
Kufel piwa był nagrodą
7.a ustanowienie rekordu świata w... ustawianiu pira midy z kartonowych podstawek pod piwo. Maurśce Guegen z lannion ustawi! 1856 podstawek w ciągu 17 godzin.
Aby uświetnić tygodniowy festiwal odbywający się w duńskim mieście Aarhus, ojcowie miasta postanowili rozpo :zqć obchody procesjq pięciu słoniqtek przez miejscowa dzielnicę handlowg. Sensacja była 'duża, aie straty niestety, jeszcze większe.
Ozdobq Międzynarodowych Targów Biżuterii i Zegarków w Londynie, by la rrrodelka Sharon Moss ubrana w suknię, której góra zrobiona była z cienkiego srebrnego łańcuszka


NIEURODZAJ W KRAJACH EWG
Globalne zbiory czterech podstawowych zbóż (pszenicy, żyta; jęczmienia i owsa) nie przekraczają w bieżącym roku w krajach EWG 100 milionów ton, są więc co najmniej o 8 min ton niższe od ubiegłorocznych. Wskutek długotrwałej suszy szczególnie duże straty w zbiorach poniosły Wielka Brytania, Francja (w okręgach północnych) i RFN. Nawet kukurydza masowo uprawiana we Francji da w tym roku znacznie niższe plony ziarna niż w, minionych latach. Jedynie urodzaj ryżu w krajach basenu śródziem-. .nomorskiego zapowiada sie pomyślnie.
W przeciwieństwie do sytuacji w Europie zachodniej światowe zbiory zbóż (łącznie z kukurydzą) będą w obec-' nym sezonie nieco wyższe niż w roku ubiegłym, wyniosą bowiem około 880 min ton.
Tegoroczne upały dotkliwie dały się we znaki plantacjom ziemniaczanym. W krajach EWG plony ziemniaków będą najniższe od 1970 roku, zaś ich ceny już obecnie, w okresie zaczętych wykopków, wyraźnie zwyżkują. Nieco lensze są natomiast prognozy dla buraków cukrowych, któ, rych zbiory będą wprawdzie nieco mniejsze niż w ubiegłym roku ale nie wpłynie to na zaopatrzenie rynku w cukier ze względu na wyższą Od przeciętnej cukrowOść korzeni i nadwyżki cukru, jakimi dysponuje większość krajów EWG.
Największe szkody poczyniła jednak susza na łąkach i pastwiskach. Wysokie cepy zbóż pastewnych, siana i innych pasz. szczególnie w Anglii i we Francji, powodują zmnieisr.enie pogłowia inwentarza Sztuki przeznaczone do cńpwu trafiaj a przedwcześnie na ubój. Po obecnym, sezonowym wzroście podąży należy sie liczyć, że w najbliższej przyszłości w krajach EWG nastąpi ostry Spadek pro duleeji mięsa zarówno wołowego jak i wieprzowego.
W Anglii, północno-zachodnich departamentach Francji 1 w Belgii obserwuje si« już poważne obniżenie produkcji mleka. W miarę przechodzenia na zimowe żywienie, proces ten będzie sie pogłębiał, . bowiem wielu farmerów o-granicza produkcję mleka lako nieopłacalną przy wysokich cenach pasa

\ | gj wRJf \J 1 1
Pij 1^1 i
Jego' państwo jest malutkie: garstka koralowych raf porośniętych palmami kokosowymi, zagubiona na Oceanie Indyjskim, 3 tys. km ńa zachód od wybrzeży kraju. Jego 600, czy coś koło tego poddanych zwraca się jednak do niego, używając pełnego uszanowania malajskiego tytułu „Tuań" (Pan) i nawet - ci, którzy chcą go ■ wyzuć z dziedzictwa zwą go „Królem Wysp Kokosowych".
Posiadaczem tego tytułu jest John Clunies-Ross, reprezentant piątego pokolenia potomków szkockiego kapitana, który osiedlił się na wyspach w 182? roku i założył dynastię, władającą od tej pory wyspami, jak swą prywatną posiadłością. Jednak dla rzą du Australii, 27 kokosowych wysp i ich feudalny władca są przysłowiową solą w oku.
Chociaż królowa Wiktoria w 1886 r. nadała Wyspy Kokosowe w dziedziczne władanie rodzinie Clunies-Ross, to w 1955 r. rząd brytyjski przekazał suwerenność nad nimi Australii. Do niedawna rząd w Canberze, utrzymujący na jednej z najmniejszych wysepek Swego oficjalnego przedstawiciela pozwalał robić królowi co chciał. Któregoś jednak dnia na wyspy zabłąkał się ciekawski reporter, który potem, obwieścił całemu światu,, a głównie . rządowi Australii, . że mieszkańcy wysp są praktycznie niewolnikami. W!adze australijski* wysiały, oficjalną komisją
inspekcyjną. Komisja ta ustaliła, m. in., że Clunies-Ross sprawuje autentycznie feudalną władzę, tak jak jego przodkowie: udziela ślubów, wystawia metryki, karze i nagradza swych robotników, płacąc im w dodatku nie pieniędzmi ale. plastykowymi żetonami wymienialnymi jedynie w należącym do niego sklepie.
„Chociaż pozornie wyglądają na szczęśliwych i zadowolonych — głosił raport przekazany rządowi australijskiemu — mieszkańcy Wysp Kokosowych przypominają niewolników, a sto sunki tam panujące przywodzą na myśl plantacje w południowych stanach USA przed wojną domową". Po australijskiej, wyspy odwiedziła komisja ONZ, która potwierdziła ustalenia swojej poprzedniczki i ponagliła rząd Australii do „podjęcia odpowiednich kroków w celu likwidacji feuda-lizmu na Wyspach Kokosowych".
Na to wszystko Clunies-Ross odpowiada spokojnie, że wyspiarzom pod jego rządami powodzi się wyjątkowo dobrze i mogą korzystać z takich dobrodziejstw socjalnych, jakich nigdy nie zaznają pod rządami Australijczyków. Król ustalił własny program pod noszenia stopy życiowej, jego robotnicy idą nr* emeryturę w wieku lat 60, opiekę lekarską mają za darmo, nie płacą czynszów. A' poza tym absolutnemu, ale oświeconemu władcy udało się rozwiązać problem, ktćreao nią
zdołały pokonać rządy największych nawet państw — nie dopuścił clo eksplozji demograficznej, i to bardzo pro stym sposobem —• ustalił, że jego poddani nie mogą mieć więcej niż dwoje dzieci (choć sam ma sześcioro) i rozdaje im bezpłatnie środki antykoncepcyjne.
W 3972 r. Clunies-Ross choć niechęt nie, ale przyznał Australii prawa do wysp, które niemniej pozostają jego prywatną własnością. Nie pozwolił jed nak, by jego poddani korzystali z dobrodziejstw australijskiego obywatelstwa, które formalnie im przysługuje.
Dziś rząd australijski, ponaglany przez ONZ,^ zaczyna tracić cierpliwość. Nie chcąc jednak ośmieszyć się, szuka wciąż możliwości polubownego załatwienia sprawy. Ostatnio zaproponowano władcy odkupienie wysp, oferując za nie 3 min dolarów. Suma ta jednak nie zdołała skusić .„króla" do wyrzeczenia się swego królestwa. „Jak dodacie zero cło tej liczby, to możemy s*e (zacząć targować" — miał oświadczyć _ australijskim wysłannikom. Jego przyjaciele twierdzą, że takie targowanie się będzie on przeciągał w nieskończoność, nie pozwalając nawet w najmniejszym stopniu uszczuplić swych $ u werenn y eh, f eu dal n ych, wi ktor i ań-skieh jeszcze dibw do Wysp Kokosom wych,
fc K#rcxYKsm i