proletariusze wszystkich krajów łączcie się i wmmm w ;ś -$£r^ ' mś WMiM Rok XXIV Nr 222 (7459) KOSZALIN, SŁUPSK. Środa, 8 października 1975 r. AB Cena 1 z! ocznięa po-i SB anio SŁUŻĄ nam Wszystkim Koszalin, wczoraj w ca Jyrn. województwie obchodzo 31. rocznice powołania organów MO i SB. W mia-i wsiach odbywały się okolicznościowe wieczornice, potkania młodzieży z funkcjonariuszami Milicji i Służ-• Rezoieczefistwa". W Komendzie Wojewódzkie] Mo odbyła się wieczór n^C:3, na której m. in. odzna o.'-on° zadłużonych funkcjo-MO i SB wysokimi u^®czeniami państ w owymi Krzyżem Kawalerskim Or-eru Odrodzenia Polski ude • NRD capstrzykiem wojskowym i uroczystą zmianą warty honorowej r -J po im nikiem o*iar faszyzmu i mi-litaryzmu. Minister obrony narodowej NRD wydał specjalny rozkaz dzienny do żoł nierzy Narodowej Armii Ludowej. Bogato przystrojone flagami place i ulice były miejscem licznych imprez, z Udziałem artystów NRD, Związku Radzieckiego i Pol ski. y lotne oparty. Temperatura tnate-•yrnalna ort 10 do 15 st. Wiatry doftć silne, w woj. północnych o*lag3.iąre lokalnie w porywach 25 m na sek., * kierun ków zachodnich i północno -2&-tashofinlch. Zofio Bator z brygady Józefy Mikołajczyk jest najlepszq pracownicą wydziału nawijalrii w kołobrzeskiej „Elwie". Fot. j. Pdtan Z LUDŹMI PRACY SKIERNIEWIC I ŁODZI I Przebywająca z oficjalno wizy tq przyjaźni w Polsce delegacja Rady Najwyższej ZSRR. na któ rej czele stoi przewodniczący Rady Zvyiqzku Rady Najwyższej ZSRR Aleksiej Szitikow zwiedziło wczoraj Instytut Warzywnictwa w Skierniewicach. Goście, którym towarzyszył marszałek Sejmu Stanisław Guc wa, zapoznali sie z rozwojem tej placówki naukowej i prowa dzonymi tu pracami badawczymi. Następnie delegacja Rady Najwyższej ZSRR orzybyla do Łodzi. Radzieccy goście sootko li się tu m, innymi z załoga Zakładów Tekstylno Konfekcyjnych „Teofilów", a następnie zwiedzili Muzeum Historii Ruchu Rewolucyjnego. warszawa (pap). wczo Edw 1 sękretarz KC PZPR by?, ~r<1 ^^erpk przyjął prze Wodn^Ce®° w ^°'sce Prze~ rvkJC3Ce«0 delegacji ame sko- \S. j na V sesję Pol-do cvn",f?ryksńskiej Komisji r— Handlu, sekreta- "sersaVPL™„ hfndlu »- • B. Mortona. ^ toku spotkania omawia ?ozw„TPektyWy dalszego .Lj . - ; polsko-amerykań-cztc'1 s'®sVn^ów gospodar-bv/n' których nakreślenie ra<-!° f )Wnv'm tematem ob-J 0aę>cnej sesji komisji. R-sT*'>!e^. wczoraj prezes szou- ^n^strów Piotr Jaro- Uaf °r,friae1-« * pir**bś#jfu gję- Rolsko-AmeryStftA- ;e ' Komisji waj głowni oskarżeni - Hartmut Fuimer i Friedrich Schuiz - odpowiedzialni za śmierć 225 Polaków i Żydów, nie sq obecni na sali sądowej „ze względu na stan zdrowia". A W MOSKWIE zakończyło się XV plenarne Zgromadzenie Światowej Federacji Stowarzyszeń Przyjaciół ON£. Uczestnicy zgromadzenia domagają się niezwłocznego zaprzestania re-presji oraz przywrócenia praw obywatelskich i swobód demokratycznych w Hiszpanii. Wyrażono zadowolenie z powodu pomyślnego zakończenia Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w turopie. A AGENCJA Sinhua poinformowała, ie w dniach 19-23 października br. sekretarz stanu USA - Henry Kissinger złoży wizytę w ChRL. A DZIŚ 8 bm. rozpoczyna się na uniwersytecie w Louvain 2-dniowe seminarium z udziajem wybitnych ekonomistów i prawników belgijskich, francuskich, brytyjskich, polskich, radzieckich i węgierskich - poświęcone studiom porównawczym nad procesami integracyjnymi zachodzącymi w EWG i w RWPG. A W BAZYLEI rozpoczęły się IV Międzynarodowe Targi Przemysłu Nuklearnego „Nucie* 75" Impreza potrwa do 11 bm. A WCZORAJ rozpoczął się w Blackpool 92 doroczny zjazd brytyjskiej Partii Konserwatywnej. Obrady potrwają 4 dni. A W DRUGĄ rocznicę wybuchu wojny październikowej I sforsowania Kanału Sueskiego przez wojska egipskie, odbyła się w Kairze defilada wojskowa, którą odbierał prezydent Sa-dat. W defiladzie zaprezentowano wszystkie rodzaje broni, w jaką wyposażona jest armia egipska. Amerykańslco-hiszpańskie porozumienia w sprawie baz NIESPODZIEWANY PREZENT MOSKWA (PAP). Waszyngton i Madryt osiągnęły porozumienie co do zasady w sprawie przedłużenia dwustronnej umowy, która zezwala Stanom Zjednoczonym na utrzymanie baz woj skowych na terytorium Hisz panii. Od 1953 roku, kiedy porozumienie zostało podpisane po raz pierwszy, było ono już wielokrotnie przedłużane. Nigdy jednak w przeszłości przetargi nie trwały tak długo. Obecne rozmowy na temat losu a-merykańskich baz w Hiszpanii ciągnęły się prawie rok. Przez cały ten czas fran kiści spekulowali na wzroście zainteresowania Pentagonu zachowaniem amerykańskich baz lotniczych i morskich na terytorium Hiszpanii w zrwiązku x osłabieniem południowej flanki NATO w Europie, po znanych wydarzeniach w Grecji, Turcji i Portugalii. W zamian za bazy Madryt domagał się nie tylko zwiększenia pomocy wojskowej, ale także okazania przez USA jawnego poparcia politycznego dla reżimu fran-kistowskiego. Tak więc Fran co może być zadowolony. Stany Zjednoczone wyraziły zgodę na udzielenie mu poparcia w momencie, gdy reakcyjna dyktatura szczególnie go potrzebuje. Porozumienie z USA stało się dla Franco prezentem, na który on sam już prawdopodobnie nie liczył .— pisze w związku z tym komentator agencji TASS. Portugalia — wzrost napięcia w siłach zbrojnych Prezydent da Cosła Gomes wzywa do dyscypliny i umiarkowania LIZBONA (PAP). Prezydent da Costa Gomes ponownie wystąpił w roli mediatora, starając się dopro wadzić do złagodzenia napię cia, narastającego od wielu dni w łonie sił zbrojnych, na tle dzielących je różnic politycznych. Radio i telewizja powtórzyły kilkakrotnie itekst jego orędzia będącego przedmiotem dyskusji we wszystkich jedno stkach. W orędziu tym, zredagowanym w niedzielę wie czorem, gen. da Costa Gomes, jako szef sztabu generalnego sił zbrojnych, apeluje do żołnierzy i oficerów aby nie angażowali się w walkę między partiami politycznymi. Jak podkreślają komenta torzy, misja, której podjął się gen. da Costa Gomes jest szczególnie trudna wo bec faktu, iż poszczególne jednostki wojskowe zajęły pozycje polityczne niezwykle trudne do pogodzenia. Przedwczoraj w stolicy, robotnicza ludność dzielnic położonych na lewym brzegu Tagu zebrała się na manifestacje solidarności w po bliżu koszar lizbońskiego pułku artylerii lekkiej, któ .rego dowódca mjr Dinis de Almeida zakwestionował o-trzymany w tych dniach rozkaz przekazania 3000 ka rabinów automatycznych ty pu g-3 z magazynów rezerwowych — innej jednostce. Przyczyną opóźnienia w wy konaniu tego rozkazu były podejrzenia oficerów i żołnierzy pułku, iż wspomniana broń przeznaczona jest dla dowodzonego przez o-skarżanych o prawicowe przekonania oficerów pułku komandosów, stacjonującego w Amadorze pod Lizboną. Partia Socjalistyczna o-skarżyła lizboński pułk artylerii lekkiej o przygotowy wanie zamachu co zostało ka tegorycznie zdementowane przez jego dowództwo. Kierownictwo Partii Socja listycznej wyraziło również obawy, iż znaczne ilości bro ni przekazane zostały w o-statnim okresie członkom cy wilnych organizacji politycz nych, co znalazło częściowo potwierdzenie w wypowiedziach mjra Dinisa de Al-meidy i szefa COPCON, gen Otelo Saraivy de Carvalho. ZSRR - NRD Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej MOSKWA (PAP). Jak jui informowaliśmy w Moskwie przebywa z oficjalną wizytą przyjaźni delegacja partyj-no-państwowa NRD z pierw szym sekretarzem KC SED, Erichem Honeckerem na czele. Wczoraj na Kremlu podpisano Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między ZSRR a NRD. Dokument podpisali ze strony radzieckiej — sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew, a ze strony NRD — pierwszy sekretarz KC SED, Erich Honecker. Leonid Breżniew oświadczył, w przemówieniu na przyjęciu na Kremlu, że roz wój ZSRR i NRD w ostatnich latach, ogromny wzrost współpracy oraz znaczne zmiany w sytuacji międzynarodowej skłaniają nas do zawarcia nowego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej. Taki układ — powiedział sekretarz generalny KC KPZR — został wspólnie przygotowany i o- becnie wypada nam co pod pisać. Braterski sojusz ze Zwiąż kiom Radzieckim, ścisłe zespolenie we wspólnocie socjalistycznej, stanowią podstawę istnienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej — oświadczył w odpowiedzi Erich Honecker. Na tym — stwierdził I sekretarz KC SED — polega główna gwa rancja socjalistycznej teraźniejszości i komunistycznej przyszłości NRD. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgorny u-dekorował wczoraj na Krem lu członka Biura Politycznego KC SED, przewodniczą cego Rady Ministrów NRD Horsta Sindermanna w związku z 60. rocznicą jego urodzin Orderem Rewolucji Październikowej za zasługi w umacnianiu braterskiej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między NRD i ZSRR. Po zbrodni reżimu gen. Franco Świat nadal protestuje Z różnych stron świata na pływają doniesienia o prote stach postępowej demokratycznej opinii publicznej, po tępiających egzekucje pięciu członków podziemia antyfaszystowskiego w Hiszpanii i represje rozpętane przez reżim gen. Franco. W samej Hiszpanii, w 10 dni po wyko naniu wyroków śmierci, na dal utrzymuje się napięcie. Przedwczoraj zebrał się na nadzwyczajnym posiedzeniu rząd hiszpański. Władze fran kistowskie grożą nasileniem represji. MOSKWA. Społeczeństwo radzieckie nadal wyraża obu rżenie z powodu krwawej rozprawy frankistów z pięcioma hiszpańskimi antyfa-szystami. Uczestnicy licznych wieców protestacyjnych, organizowanych w różnych re publikach ZSRR, domagają się kategorycznie położenia kresu terrorowi i gwałtom w Hiszpanii, uwolnienia więź niów, politycznych, przywró cenią swobód demokratycznych w tym kraju. Społeczeństwo radzieckie wyraża solidarność z walką patriotów hiszpańskich o wolność i demokrację. PORTUGALIA. W odwet za akcje protestów na tere nie Portugalii przeciwko egzekucji pięciu hiszpańskich patriotów Hiszpania odwoła ła swego ostatniego przedsta wiciela ' dyplomatycznego i Portugalii. Jak dotąd rząd hiszpański nie powiadomił, kiedy hiszpański personel dy plomatyczny powróci do Por tugalii, ani kto będzie retpre zentował interesy Hiszpanii pod nieobecność dyplomatów tego kraju. LUKSEMBURG. Obradująca w Luksemburgu rada ministerialna EWG postano wiła wstrzymać rozmowy z Hiszpanią na temat nowego porozumienia handlowego w miejsce 6-letniego układu preferencyjnego podpisanego w 1970 roku. Decyzja ta jest odpowiedzią na wykona nie wyroków śmierci w Hisz panii. Po posiedzeniu opublikowano komunikat potępiający egzekucję i wyrażający ubo lewanie z powodu nieuwzględnienia przez reżim Franco prośby EWG o daro wanie oskarżonym życia. Przewodniczący rady, wło ski minister spraw zagranicznych Mariano Rumor o-świadczył, że obecnych warunkach rokowania między Wspólnym Rynkiem a Hisz panią nie mogą być wznowio ne: Po odwołaniu przez państwa EWG (poza Irlandią) swych ambasadorów z Mad rytu „na konsultacje" wstvzy manie rokowań handlowych jest dalszym dowodem izolacji Hiszpanii na arenie mię diynarodowej i ęiocesn dla frankistowskiej polityki zagranicznej, która zmierza do zacieśnienia stosunków gospo darczych i politycznych z krajami Europy zachodniej. MEKSYK. W stolicy Mek syku odbyła się wielka demonstracja antyfrankistow-ska; doszło do wystąpień przed lokalami hiszpańskich linii lotniczych i biura turystycznego. W oświadczeniu złożonym na spotkaniu z hiszpańskimi emigrantami politycznymi, zamieszkujący mi Meksyk, prezydent Luis Echeverria ostro potępił na silenie represji w Hiszpanii. SZTOKHOLM. Po prezydencie Meksyku, głównym o biektem brutalnych ataków Hiszpanii, w odpowiedzi na potepienie egzekucji w tym kraju, stał się premier Szwe cji, Olof Palmę. Prasa hiszpańska obrzuca premiera Szwecji niewybrednymi epi tetami, zarzucając mu inter wencję w wewnętrzne sprawy swego państwa. W Szwecji odbyła się zbiór ka środków na pomoc dla patriotów hiszpańskich. Przy niosła ona około pół miliona koron Kwedzkich. Z obrad Polsko-Amerykańskiej Komisji do Spraw Handlu WARSZAWA (PAP). Jak już informowaliśmy, 6 bm. rozpoczęła się w Warszawie kolejna, V sesja Polsko-A-merykańskiej Komisji do Spraw Handlu. Obradom przewodniczą: ze strony polskiej wiceprezes Rady Ministrów Kazimierz Olszewski, a ze strony amerykańskiej — sekretarz stanu do spraw handlu Rogers Mor-ton. W czasie obrad dokonano przeglądu i oceny rozwoju polsko-amerykańskich stosunków gospodarczych i han dlowych w okresie, jaki u-płynął od ubiegłorocznej sesji komisji. Z zadowoleniem podkreślo no, że założenia i cele wzajemnej współpracy nakreślone w czasie waszyngtońskiego i warszawskiego spotkania I sekretarza PZPR — Edwarda Gierka i prezydenta Stanów Zjednoczonych — Geralda Forda weszły w tym roku w fazę praktycznej realizacji. W rezultacie osiągnięto istotny postęp w dwustronnych stosunkach go spodarczych. Znajduje to wy raz w wysokim, zgodnym z założeniami globalnym poziomie obrotów towarowych, uregulowaniu niektórych spraw z dziedziny wzajemnych stosunków finansowych, a także zainicjowaniu współpracy między polskimi i amerykańskimi organizacjami przemysłowymi i handlowymi Dając wyraz zadowoleniu i niedawnego posiedzenia polsko-amerykańskiej . ra# gospodarczej stwierdzon' zgodnie, że może ona ode; grać dużą rolę w promocj wzajemnych .stosunków, eko nomicznych i rozszerzeni1 współpracy na polu nauk i techniki. Ustalone zostały porządel dzienny i tematyka obecne sesji; powołano 4 grupy rc boczę, które rozpatrzą szcze gółowo wspólnie uzgodnion1 tematy i przygotują oapO' Wiednie dokumenty sesji! Pierwszy dzień rozmów P1 twierdził ponownie, że oby dwa kraje traktują rozwó wzajemnych stosunków han dlowo-gośpodarczych jaW czynnik trwały, oparty' n: Wspólnych porozumieniaę1 i zgodny — jak stwierdził to' obaj współprzewodnicz^ Cy sesji — z duchem i ust# leniami KBWE w Helsin kach. Polska i Stany Zjednocz^' ne będą. dążyły do umacnia nia istniejących i tworzeni' nowych możliwości dalszeg1 rozszerzania wzajemnie k0' rzystnej współpracy. W tyrt duchu omawiano równik sposoby przezwyciężenia stępujących na tym polf trudności. Akcentowano roi* jaką w rozwoju i w intefl' syfikacji polsko-ameryk.ań' skich stosunków gospodar czych powinna odgrywać k0' operacja przemysłowa. Rozmowy plenarne konty' nuowano wczoraj. Dziśif przewiduje się podpisani' dokumentów sesji. 250 lat Akademii Nauk ZSRR MOSKWA (PAP). Wczoraj rozpoczęło się w Moskwie u roczyste posiedzenie poświęcone 250-leciu powstania A-kademii . Nauk ZSRR. W kremlowskim Pałacu Zjazdów żebrali się Uczeni oraz przedstawiciele organizacji partyjnych, społecznych i państwowych stolicy ZSRR. W posiedzeniu uczestniczył Leonid Breżniew, Nikołaj Podgorny i Aleksiej Ko sygin. Na uroczystości jubi leuszowe przybyli goście z 45 krajów. Sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew odczytał dekret Prezydium Ra dy Najwyższej ZSRR o odznaczeniu Akademii Nauk Orderem "* Lenina i wśr<5< burzliwych owacji.. udękoro' wał ; orderem sztanda Akadefrui. Występując w czasie posi' dzenia Leonid Bieżnie-' stwierdził: socjalizm i naukj są nierozdzielne, i w tyrf tkwi jedna z przyczyn z wy cięstwą socjalizmu. D opiel"1' socjalizm umożliwił wy.korz! stanie osiągnięć nauki w V' teresach narodu, pozwolił 1 jawnić twórcze siły' i talent! którymi ; obficie dysponuj1 każdy naród. I tylko opiel'1 jąc .się na najnowszych os-iai nięciach nauki, o przyrpdzi1 i społeczeństwie można. pf myślnie. budować. ■ socjalizi1' . i komunizm. trwają starania o zwolnienie pani claustre PARYŻ (PAP). Rzecznik Pałacu Elizejskiego oświadczył, że rokowania między rządem francuskim a rebeliantami z plemienia Tu-bu znalazły się w impasie. Przywódca rebeliantów, His sen Habre domaga się bowiem dostarczenia mu broni i amunicji w zamian za uwolnienie pani Francoise Claustre. Na mocy porozumienia za wartego wstępnie 17 lipca i potwierdzonego 18 września, Francja zgodziła się wypłacić 10 milionów franków o-kupu. Zarówno część pieniężna okupu jak też materiałowa zostały dostarczone do obozu Hissena Habre w Tibest.i (północna część Czadu). Jednakże rząd fran cuski uważa za konieczne oświadczyć, że nie dostarczy rebeliantem ani broni ani amunicji. Dostawy takie byłyby bowiem sprzeczne z afrykańską polityką Francji, a także oznaczałyby pośrednie poparcie dla „międzynarodowych gwałtów", jakimi tą poczynania w rodzaju u- Francolse Claustre prowadzenia pani Claustre Francja .zwraca się z pro> bą o pomoc do-Międzynar0' dowego Czerwonego Krzyż3' aby podjął starania o uwol' nie nie pani Claustre, a .pr?/ najmniej ocalenie jej ty ci* 'fes Pomorza nr 222 Z KRAJU Strono 3 W klimacie twórczego zaangażowania Koszalin, słupsk, do ®16gają końca zebrania w Podstawowych organizacjach P^yjnych. Zgodnie z Uchwa XVIII Plenum KC, na przedzjazdowych zebraniach ocenia się działalność orga-?Lzacji w realizacji Uchwał Zjazdu. Podstawą dysku-*ji są Wytyczne KC „O dynamiczny rozwój budownic- / twa socjalistycznego — o Wyższą jakość pracy i warunków życia narodu". W oparciu o nie organizacje Partyjne nakreślają kierunki dalszej pracy i wytyczają zadania na okres przed-i jazdo wy. W słupskiej organizacji P®rtyjnej przeprowadzono dotychczas ok. 700 zebrań, ostatnie zebrania odbędą się tym tygodniu. W dyskusji Wzięło udział ponad 2,5 tys. osób, z czego połowę stanowią robotnicy i chłopi, dyskutanci mówiąc o reali-^cji Uchwał VI Zjazdu par tii często wskazywali, że na Wysokie przekroczenie ustalonych zadań złożyło się m. in. wyzwolenie społecznej aktywności większości pracujących. O atmosferze twór c^ego zaangażowania towarzyszącej przedzjazdowej de bacie świadczą m. in. meldunki o realizacji zobowiązań indywidualnych. W Dąbrównie, gmina Łupawa na sebraniu POP rolnicy złożyli meldunek o wyprodukowaniu ponad plan 25 ton *ywca wieprzowego oraz o przepracowaniu 300 godzin ^ czynie społecznym. Przedzjazdowa dyskusja odbywa się w klimacie wytężanej pracy. Jedną i ciekawszych inicjatyw podjęła Młodzież zetemesowska. W Północnych Zakładach Przemysłu Skórzanego „Alka" otworzono „młodzieżową taś mą", obejmującą cały cykl produkcyjny, aż do wyrobu finalnego. W Słupskich Fabrykach Mebli powołano tzw. warty przedzjazdowe, w miastach ogłaszane są „niedziele czynu młodzieżowego", Twórczy charakter ma również dyskusja w zakładach przemysłowych, budów lanych i usługowych. Uczest nicy zebrań omawiają możli wości przedterminowego wy konania tegorocznych zadań, poprawy jakości produkcji i warunków pracy. O tym, w jakiej atmosferze toczą się te zebrania świadczą podejmowane w ich trakcie liczne zobowiązania i czyny spo łeczne. Z deklaracjami takimi wystąpiły już m. in. Zakłady Naprawcze Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku, Zakłady Ceramiki Budowlanej w Lęborku, Zakład Gar barski w Kępicach, Oddział PKS w Bytowie, Fabryka Maszyn Rolniczych w Słupsku. Również w koszalińskiej organizacji partyjnej pierwszy etap przedzjazdowej kam panii dobiega końca. W tym tygodniu odbędą się ostatnie z zaplanowanych zebrań. Trwają przygotowania do kon ferencji gminnych i miejskich. Pierwsza z nich odbę dzie się 12 bm. w Złocieńcu, wtedy też zostaną wybrani pierwsi delegaci na Konferencję Wojewódzką. Podobnie jak w słupskiej organizacji partyjnej, dyskusję cechuje duża rzeczowość — określa się warunki i moż liwości wykonania bieżących zadań gospodarczych, ich powiększenia. Dotychczas w trakcie kampanii zgłoszono wiele wniosków i postulatów, większość z nich adresowana jest do własnego środowiska. Spośród 570 wniosków zgłoszonych w dys , kusji koszalińskiej organiza cji partyjnej, tylko 146 skie rowano do władz miejskich, gminnych bądź wyższego szczebla. Dla przykładu: W Chłodni Składowej w Kosza linie uwagi i wnioski doty czyły warunków socjalnych załogi,Charakterystyczne dla obecnego etapu przedzjazdo wej dyskusji są również inne wnioski i uogólnienia. W wielu zakładach, m. in. w „Kazelu", „Instalu", „Płyto-lenie" i „Agromie" wskazy wano na dużą rolę szeroko pojętej propagandy wizualnej. Podkreślano, że należy lepiej popularyzować we własnym środowisku ludzi dobrej roboty i brygady pra cy socjalistycznej. Mówiono o potrzebie dalszego umacniania klimatu poszanowania dla ludzi dobrej roboty. Przedzjazdowa debata wkracza już w etap konferencji gminnych i miejskich Pierwsze z nich odbyły się w Łebie i Kołczygłowach w województwie słupskim. Wy brano na nich delegatów na Konferencję Wojewódzką PZPR. (ew) Zapraszamy do dyskusji (dokończenie ze str. 1) famach naszego partyjnego pisma. Bo w tej dyskusji każdy obywatelski głos jest ważny, każdy patriotyczny gfos się liczy, a głos utrwalony na piśmie tym bardziej. W centrum naszego zainteresowania sq przecież sprawy najważniejsze z ważnych — sprawy naszej i naszego kraju przyszłości, ocena dokonań mijającego pięciolecia, ocena postaw i motywacji społecznych, które te dokonania zrodziły, kwestia dróg, którymi będziemy zdążać do rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego. „Twórcami całego osiągniętego postępu sq klasa robotnicza, rolnicy i in teligencja, wszystkie patriotyczne siły naszego narodu, ich produkcyjna i spo łeczna aktywność, rzetelna praca i gospodarska troska sq i pozostaną podstawą wszystkich osiągnięć naszego kraju i zasługiwać będą zawsze na najwyższe uznanie" — powiedział 1 sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek na XVIII Plenum KC partii. Jesteśmy twórcami tych osiągnięć na każdym z naszych stanowisk pracy i w każdej fazie ich powstawania, od programowania i planowania poczynając, a na społecznej kontroli realizacji zamierzeń kończąc. Komitet Centralny partii przedstawił nam w Wytycznych bilans dokonań w latach 197^-75 oraz sformułował cele i zadania na najbliższe pięciolecie i lata dalsze. Skonfrontujmy je z naszymi poglądami i odczuciami. Zastanówmy się, co, jak i gdzie należy czynić, by postęp, którego wszyscy pragniemy - a którego podstawowym warunkiem jest wyższa jakość pracy na każdym odcinku jak najszybciej stawał się naszym udziałem, by odpowiadał naszym wyobrażeniom, dążeniom i aspiracjom jednostkowym i narodowym. Otwieramy łamy naszej gazety dla wszystkich, którzy pragną publicznie zabrać głos w dyskusji przedzjazdowej. Na stronie 5 naszego pisma zamiesz czarny pierwsze wypowiedzi, dotyczące jednego z najważniejszych problemów gospodarczych województwa słupskiego i koszalińskiego. Nie ograniczamy, oczywiście, dyskusji do spraw gospodarki, wszystkie tematy są ważne, wszystko, co dotyczy życia w naszym kraju, co wpływa na jego treści i kształty - może i powinno stać się tematem naszej przedzjazdowej debaty na łamach gazety. Wszystkich Czytelników serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji. Niech program, który przyjmie VII Zjazd partii będzie również wynikiem naszych obywatelskich przemyśleń i postaw. DNI KULTURY WĘGIERSKIEJ W SŁUPSKU słupsk. Wczoraj rozipo-częły się w województwie •łupskim Dni Kultury Wę-Eierskiej z udziałem sości Węgierskich: z-cy dyr. Wydz. kultury komitatu Hajdu-®lchsr (odpowiednik naszej Wojewódzkiej rady narodowej) Lajosa Szerepi, dyrektora Wojewódzkiego Domu kultury w Debreczynie, Ma Papp oraz towarzyszącego im dyrektora organizacyj nego Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie, Mieczysława Wiewiórskiego. . Przed południem odbyła •ię uroczystość otwarcia wystawy fotogramów pn. „30 *3t węgierskiego sportu" któ reJ ekspozycję zorganizowano w hallu Wydziału Humanistycznego Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Węgierskich Łości przyjął następnie rek-*or. uczelni, doc. dr habil. ^^gniew a. Żecnowski. ^o południu przedstawicie Instytutu, działacze kultu ralni miasta Debreczyna oraz Wykonawcy programu artystycznego spotkali się z I sekretarzem KW PZPR Sta rusławem Machem i wojewo słupskim Janem Stępniem, _po spotkaniu odbyła się ^ sali BTD uroczysta inau-g^facja Dni Kultury Wę-glerskiej w Słupskiem pod-^as, której zabrał głos woje °da słupski oraz przedstawi węgierskiego instytu-, kultury. Po części oficjał Wystąpił zespół folklo-tyczny „Delibab" z Debre •zyna oraz węgierscy i słups cy Madrygaliści. (wir) Grzyb olbrzym kzują doświadczenia niektórych gospo oarstw również w naszych warunkach kii 111 otyć nych i glebowych zapewnia ona, Przy umiejętnej uprawie zadowalające Pion-. Doszliśmy do wniosku, że niecelo-jest utrzymywanie pastwisk polowych, . , tym roku, na skutek braku opadów, rJ2 połowie lata trudno było spotkać t*Pac n*ch zielone źdźbło trawy, W miejsce ■ §° rodzaju pastwisk a w zjednoczeniu zajmują one ponad 20 tys. ha, lepiej wpro wadzić jednoroczne rośliny pastewne. Jest oczywiste, że pod względem wartości pokarmowej z jednostki powierzchni dwie rośliny królują bezapelacyjnie — bu raki cukrowe i kukurydza. Dają one z hektara, w przybliżeniu 3-krotnie więcej jednostek pokarmowych niż zboża i 2.5-krotnie więcej niż ziemniaki. Kukurydzy zasiewamy za mało, przede wszystkim na skutek braku wysokowydajnych maszyn do jej zbioru oraz braku odmian o dostosowanym do naszych warunków klimatycz nych, skróconym okresie wegetacji, Ocze kujemy w tej dziedzinie pomocy od nauki i przemysłu. Jeśli chodzi o buraki cukrowe, trzeba być optymistą. Załogi naszych przedsiębiorstw stopniowo opanowują tech nologię, która produkcję buraka czyni w istocie mniej pracochłonną niż produkcję ziemniaka. Radykalnej poprawy wymagają metody zbioru i konserwacji pasz zielonych. Sza cujemy, że straty przy zbiorach i konserwacji wynoszą średnio- -3-0- proe.- tego, co wyrasta na polu. Straty powstają przy zbiorze, gdy część zielonej masy zamiast do przyczep spada na ziemię i przy zaki-szaniu prymitywnym sposobem na gołej ziemi. Temu marnotrawstwu zdecydowanie muszą przeciwdziałać załogi gospo-' darstw i przemysł. Tymczasem dopiero ostatnio zapoczątkowano w kraju produk cjef przyczep o odpowiednim oburtowaniu. Nie gwarantuje sprzętu zielonej masy bez strat większość typów produkowanych silosokombajnów. Z braku odpowiedniego parku maszyn wiele przedsiębiorstw już w sierpniu rozpoczyna zbiór kukurydzy, gdy ma ona przed sobą jeszcze cały miesiąc wegetacji. Inaczej nie zdążono by ze zbiorem lecz uzyskuje się z hektara prawie o połowę mniej jednostek pokarmowych. W wielu przedsiębiorstwach nie ma nawet jednego betonowego silosu, bo brak było na ten cel cementu. A przecież prob lem ma olbrzymią wagę. Gdybyśmy straty przy zbiorze i konserwacji zielonek zmniejszyli do 10 proc>, to w skali zjednoczenia zyskalibyśmy dodatkową ilość paszy, równą zbiorom z ponad 30 tys. ha. Wiele nadziei wiążemy z zamierzoną roz budową suszarni zielonek. W latach 1976—1980 nasze zjednoczenie ma otrzymać około 20 nowych tego typu zakładów, Nie jest to jednak liczba wystarczająca. Metodzie suszenia zielonek w bębnach o brotowych nie dorównuje żadna inna sto sowana dotąd metoda konserwacji, jednakże ma ona i tę wadę, że jest stosunkowo kosztowna. Można by zmniejszyć koszty, gdyby zamiast budować suszarnie stacjonarne, do których dowozi się zielonki niekiedy ze znacznych odległości, pro-drukować szeroko stosowane na zachodzie Europy suszarnie przewoźne. Krajowy przemysł powinien również szybciej rozwinąć produkcję urządzeń do granulowania i brykietowania suszonych pasz, co zwłaszcza w fermach przemysłowych u-możliwiłoby żywienie inwentarza paszami pełnoporcjowymi. Bez produkcji tego rodzaju pasz walory wielkich ferm chowu bydła, w których niewiele ludzi może obsługiwać znaczne iJości inwentarza, nie będą w pełni wykorzystywane. Obecnie bo wiem przy obsłudze inwentarza w fermach pracuje niewiele ludzi lecz znaczna liczba musi być zatrudniona przy zbiorach, konserwacji i transporcie pasz. Poruszyłem tylko kilka aspektów problemu intensyfikacji produkcji pasz, które go rozwiązanie ma kluczowe znaczenie dla dalszego przyspieszenia rozwoju produkcji mięsa i mleka. Celowym jest, by we wszystkich przedsiębiorstwach rolnych rozwinąć na ten temat szeroką dvskusję. TADEUSZ GRZYB zastępem naczelnego dyrektora ZPPGR w Koszalinie m Wi i' I M, m mip «/■ lip. ;,g«% y,:Ąi Zapraszamy do udziału w dyskusji przedzjaz. dowej wszystkich Polaków, członków naszej partii, członków stronnictw sojuszniczych, bezpartyjnych. Wspólnie budujemy nasz kraj, wspólnie dla niego pracujemy, wspólnie powinniśmy myśleć o jegb przyszłości. (Z przemówienia Edwarda Gierka na XVIII Plenum KC PZPR) Na hektarze - za darmo krowa m i;j c;|| i?- n frfa® m *r Jf t m Pracochłonność i generalny brak mechanizacji tej uprawy sprawiły, że nadmiernie ograhiczyliśmy w ostatnich latach areał pod burakiem cukrowym — rośliną cenną wszechstronnie i bardzo wdzięczną. Dziś wiele wskazuje na to, że burakowi można znów przepowiadać należną mu karierę. Będziemy potrzebowali go coraz więcej zarówno, ze względu na konieczność intensyfikacji produkcji cukru jak i dlatego, że burak jest niezawodną rośliną paszową. Wytyczne Komitetu Centralnego na VII Zjazd partii zapowiadają że do roku 1980 pogłowie bydła wzrośnie do około 15 min sztuk, a trzody do ponad 23 min sztuk. A więc w centrum naszej uwagi musi znaleźć się produkcja pasz. Wysoko wartościową, przy odpowiednim stosowaniu, i tanią paszą są liście buraka cukrowego. Można je używać jako paszę świeżą i w formie kiszonki. Dodatnio wpływają one na mleczność krów i stanowią z paszą słomiastą jako komponentem dobre pożywienie dla bydła i owiec. Kiszonka z liści buraka cukrowego stanowi wysokiej wartości paszę w zimie. W zakładach naszego przedsiębiorstwa przeciętnie przeznaczaliśmy pod buraki około 70 ha. Kiedy wiosną poprzedniego roku udało nam się nabyć matrota i kiedy przekonaliśmy się, jak doskonale ta maszyna zbiera w ciągu dnia plon z 6 do 7 ha, postanowiliśmy powiększyć buracza ny areał do 160 ha. Obecnie — kończymy bez kłopotów zbiór z tego areału i powiększymy go do ponad 300 ha. Na to wystarczy nam jeden zestaw matrota, Po otrzymaniu następnego, burak cukrowy zajmie u nas obszar większy niż 500 ha, to znaczy 10 proc. obszaru. Kalkulacja jest oczywista. W tym roku zbieramy w naszych zakładach powyżej 300 q z ha. Bardzo skrupulatnie wyliczo- ne nakłady zwraca wartość pasz uzyskanych z buraka. Otrzymujemy przecież przeciętnie 100 q liści z hektara. Uzyskuje się z tego — z wytłokami — 200 q kiszonki. A więc dochód z odstaw korzeni do cukrowni, to już niemal czysty zysk. Obrazowo można stwierdzić, że hektar buraków — to utrzymana za darmo krowa mleczna plus około 30 tys. złotych czystej gotówki. Gospodarstwo nasze jest od 17 lat dostawcą buraków do cukrowni w Gryficach. Zawsze bowiem zależało nam na wytłokach dla cieląt. Odbieramy je w całości, suszone z cukrowni. Cukrownia odbiera plon z pola. To zasada, która winna być stosowana przez wszystkie gospodarstwa dostarczające plon z większego areału. To przemysł musi organizować transport (z kółek rolniczych) i punkty odbioru na stacjach ko lejowych. Plon z 300 ha daje przecież zatrudnienie dla punktu odbioru na 45 dni. Do tego winien dojść plon od rolników indywidualnych, Wydaje się, że taka organizacja usług zda egzamin również w przyszłości, gdy na terenach Pomorza Środkowego zbudowana zostanie cukrownia. Nie jest przecież tajemnicą, że cukrownia gryficka nie sprosta w niedalekiej przyszłości narastającym zadaniom przerobu surowca. W Budzistowie kończymy pięciolecie, w którym pogłowie bydła prawie podwoiliśmy (mamy już około 4 tys. sztuk). W planach: obora dla 650 krów, cielętnik i jałownik razem dla 300 sztuk, no i dalsze modernizacje i adaptacje pomieszczeń, które mogą dać około 500 nowych stanowisk. Trzeba więc myśleć o źródłach dobrej i niezawodnej paszy. JAN RYMASZEWSKI dyrektor FGR Budzistowo ' *\ * '•<' U* *. * lit ,1 . itMłUifW «' i' 4 1 ir I '■ itife \ i'.'1" /r'* .i ( Dobre chęci nie wystarczą Należałem do pierwszych w naszej wsi, którzy dostrzegli korzyści płynące ze specjalizacji w produkcji rolnej. Obecnie już na kilku budynkach inwentarskich wiszą tablice informujące, że gospodarstwo zajmuje się odchowem bydła mlecznego i jest pod patronatem spółdzielczości mleczarskiej. Na 12 hektarach utrzymuję 18 sztuk bydła, w tym już 5 krów i np. w ub. roku zająłem w dostawach mleka drugie miejsce w gminie. Sprzedałem ponad 21 tys. litrów mleka. Liczna i wydajna hodowla bydła wymaga odpowiedniego i dużego zestawu pasz. Skąd je czerpię? Pierwszym, cennym źródiem są użytki zielone. Z 3 ha łąk zbieram w sprzyjającym roku 4 pokosy traw. Jeden pokos przeznaczam na kiszonki, np. w tym roku pierwszy porost zakisiłem z dodatkiem żyta poplonowego. Sporządziłem ponad 100 ton kiszonki. Łąki wymagają odpowiednich zabiegów pielęgnacyjnych. I tu nasuwają się uwagi. Wysiewam na użytkach zielonych średnio 300 kg nawozów w czystym składniku na hektar. Kilku innych rolników też daje takie dawki nawozów. Ale kompleks łąk zajmuje powierzchnię ponad 30 ha, a zbie ra z niego trawy 28 użytkowników. Ciągle nie udaje sie zorganizować zabiegów kompleksowych, wykonywanych na całej powierzchni. Dlatego jedni zbierają po 4 pokosy, a drudzy zaledwie po 2. Rowy melioracyjne posiadają zastawki, ale nie korzysta się z nich. Nawet w bieżącym suchym roku nie spiętrzano wody w rowach, choć pompy odprowadzające wodą pracowały. Kosztowne marnotrawstwo. Kolejnym źródłem paszy jest w moim gospodarstwie burak półcukrowy — poli-pas. Uprawiam około 40 arów. Poli-past wydaje około 600 q korzeni w przeliczeniu z hektara. A przecież dochodzą jeszcze liście. Padają wnioski, aby nawiązać współpracę z pegeerami, które mają coraz więcej kombajnów buraczanych. Jednak zbyt dobrze pamiętamy lekcję z uprawą kukurydzy. Tygodniami jeździliśmy po okolicznych pegeerach w poszukiwaniu sieczkarni do zbioru tej rośliny. Kazano nam czekać do późnej jesieni. W rezultacie nikt już nie uprawia w naszej wsi kukurydzy, chociaż bardzo wysoko ją cenimy. W miejsce kukurydzy wzrósł areał żyta poplonowego, które można ciąć orkanem, wzrosło też zużycie pasz przemysłowych. W moim gospodarstwie skarmiam około 10 ton mieszanek pasz rocznie. Zbyt wysoki to koszt. Gospodarstwo stawiające na hodowlą musi się specjalizować także w produkcji pasz. Musi zwłaszcza sięgać do rezerw pasz najbardziej wydajnych i o wysokich wartościach odżywczych. To jest w pełni możliwe, ale pod warunkiem zacieśniania współpracy między gospodarstwami specjalistycznymi, lepszego zaopatrzenia w odpowiednie maszyny i bardziej skutecznego współdziałania ze służbą rolną oraz instytucjami rolniczymi. Dobre chęci nie zastąpią środków produkcji. RYSZARD BYSTREK rolnik z Rusowa Strona 6 CZYTELNICY REDAKCJA Cfós Pomorza nr 222 * NAD LiSTAMI „Droga Redakcjo, pomóż nam w rozwiązaniu problemu, jaki zaistniał u nas w Świdwinie w ogródkach pracowniczych" — pisali do nas we wrześniu działkowicze, podający wprawdzie nazwiska członków zarządu ogrodów działkowych „Rarytas", ale nie podający nazwisk własnych. „VSymienione osoby — piszą dalej działkowicze — życzą sobie, aby alejka między działkami była oczyszczona z trawy. Mało tego: są pretensje o to, że na niektórych działkach jest za dużo ziemniaków i kapusty, a zarząd żąda, by działka była kolorowa od kwiatów... Nam się wydaje, że skoro za działkę płacimy w terminie, nic wię cej nie powinno interesować zarządu. Nie każdemu potrzebne są kwiaty. Nam więcej przydaje się ziemniak i warzywa. Uważamy, że to co sadzimy na swoich działkach, to wyłącznie nasza sprawa, a nie zarządu. Prosimy o szybką reakcję". Nie zwlekając przekazaliśmy więc list Wojewódzkiemu Zarządowi Pracowniczych Ogródków Działkowych w Ko szalinie, który również nie zwlekając — poinformował nas o swym w tej sprawie stanowisku. Nie było ono jed nak zgodne z poglądami autorów cytowanego wyżej listu. „Piszący nie znają podstawowych zasad regulaminu Pracowniczych Ogrodów Działkowych, którego znajomość obowiązuje każdego użytkownika działki — stwierdza w imieniu narządu przewodniczący WZ POD Edmund Jankowski — Żądania zarządu wobec użytkowników działek zgodne są z przepisami ww. regulaminu. Każdy użytkownik ma obowiązek dbania o estetyczny wygląd nie tylko swojej działki, ale też utrzymywania w należytym porządku przyległej do działki alei ogrodowej — bez względu na jej szerokość. Pretensje zarządu o brak na działce roślin ozdobnych mają również swoje uzasad nienie, gdyż część ogrodu... stanowić powinna miejsce rekreacji i wypoczynku... Sposób zagóspodarov)ania działki określają wytyczne Krajowej Rady Pracowniczych Ogro dów Działkowych, mówiące, że na działce powinna być: część sadownicza, warzywna i ozdobno-wypoczynkowa. Zarządy ogrodów zostały zobowiązane do egzekwowania tych zaleceń". Załączony do wyjaśnienia regulamin (zatwierdzony u-chwałą CRZZ z 16 maja 1972 r.) oraz wytyczne Krajowej Rady Pracowniczych Ogrodów Działkowych z kwietnia 1974 r. przekonują o słuszności takiego stanowiska. Po prostu zarządy, wybierane przecież przez samych dział-kowiczów, mają prawo — i obowiązek — ustalać ogólny plan zagospodarowania działek jego wykonanie. Trudno, Drodzy Działkowicze! Takie są „reguły gry". Planowe gospodarowanie obowiązuje w coraz szerszym zakresie w każdym wysoko zorganizowanym społeczeństwie. Czy się buduje domek, czy zakłada inspekty — trzeba t,o robić w ramach ogólnomiejskiego, czy ogólno-wiejskiego planu — w imię właściwego, sensownego wy korzystania terenu, w imię ochrony interesów całej gru py ludzi, a nie jednego tylko człowieka. Skoro ustalono wspólny plan zagospodarowania ogródków działkowych, nic dziwnego, że zarząd, obarczony obowiązkiem zarządzania i właściwego gospodarowania ogrodem, domaga się od działkowiczów zastosowania się do tego planu. Zasada: „skoro płacimy w terminie, nic więcej nie powinno nikogo interesować" — jest dziś już anachroniczna. Podobnie, jak hasło: „wolnoć Tomku w swoim domku", które zresztą zawsze było wyrazem naszych narodowych wad, a nie zalet... (b) Kapela, jakich mało! Wprawdzie już dawno po dożynkach, ale myślę, że sprawa, którą chcę poruszyć będzie wciąż na czasie: otóż podczas imprez dożynkowych wysłuchałem z dużym zaciekawieniem występu kapeli Stefana Wyczyń skiego z Lubczy woj. Kielce. Niestety w programie imprez dożynkowych nie było najmniejszej wzmianki o tej kapeli, a w „Głosie" znalazła się taka dopiero w sobotę. Jeszcze smutniejszym był fakt, że ta ką kapelę jak pana Stefana Wyczyńskiego umieszczono obok amfiteatru jakby wstydzono się folkloru, podczas gdy w tym cza sie w amfiteatrze występowały mniej wartościowe zespoły, choć o znanych nazwach. Tego co nam pokazała ta kapela, nie da się opisać słowami, tam trzeba było być, słyszeć i widzieć. Wystarczyło popatrzeć na publiczność, która zapewne dowiedziała się też z „Głosu" w ostatniej chwili (dobrze, że chociaż taka informacja była) jak. reagowa la na to widowisko. Śmiem twierdzić, że ta kiego występu w Koszalinie jeszcze nie by ło i ci, co go obejrzeli na pewno jeszcze długo będą wspominać. Nie chodzi mi o to, żeby w prasie czy na afiszach drukować wszystko w najdrobniejszych szczegółach, ale nie należy pomijać tego, co ma iakąś wartość i sens. Podczas, gdy już na kilka ty godni naprzód bębniło się np., że będą wy stępy długowłosych, to takim kapelom jak, ta o której piszę,nie robi się reklamy. Ale za to pozostają długo w pamięci. STANISŁAW OSTROWSKI KOSZALIN De gustibus non est disputandum — mawiali Rzymianie i chyba mieli rację. Jeden woli bigbit inny kapelę ludową, jeszcze inny — ożeniłby jedno z drugim — no i bardzo dobrze, jeśli wszystkie te gusta moż na w jakiejś dziedzinie zaspokoić. A chwalona przez Czytelnika kapela cieszy się zapewne tymi wyrazami uznania, (b) Prosimy o wygodniejsze, butyl 'My, kobiety po czterdziestce, prosimy o zaapelowanie do naszego przemysłu obuw niczego, by w swoich planach produkcyjnych brał pod uwagę również i nasze potrzeby. Bo to, czym nas w tej chwili częstuje — wszystkie te buty na koturnie, tak obecnie modne, dobre są może dla dwudziestolatek, smukłych i wiotkich, ale nie dla ich mam, które mają już nogi zmęczone, spracowane, nierzadko — chore. Toteż nie bardzo cieszymy się z tych fasonów obuwia, które zresztą same nosiłyśmy, kie dy byłyśmy młode. Te grube podeszwy są po prostu niewygodne. Po pierwsze — sto py w tym nie zegniesz, po drugie — cena tego „krzyku sezonu" jest wysoka — po- nad 600 zł, po trzecie — ciężkie to, jak ka mień, człowiek czuje się, jakby u każdej nogi miał żelazną kulę... Więc może przemysł przypomniałby sobie o zwykłych, poczciwych, sznurowanych pół-bucikach, wygodnych i lekkich — na niskim obcasie i na „półsłupku", jakie niegdyś nosiły starsze osoby, a jakich obecnie z& świecą w naszych sklepach nie znajdziesz... Przecież nie można produkować wszystkiego wyłącznie dla młodzieży! Podejrzewam zresztą, że te modne buty jeszcze naszym córkom, jak i nam, kiedyś, fatalnie zniszczą nogi. CZYTELNICZKA z BOBOLIC Otwarta czy zamknięta? W poniedziałkowym numerze „Głosu Po morza" z 22 września mieszkańcy Pobłocia przeczytali notatkę o otwarciu tam nowej restauracji. W przeddzień, tj. w niedzielę 21 września odbyło się uroczyste otwarcie nowo wybudowanej i stylowo urządzonej restauracji w Pobłociu. Uczestniczyli w nim tylko sami zaproszeni goście. Wszystkich in nych, grzecznie wyproszono, zapowiadając, że następnego dnia restauracja zostanie u-dostępniona całemu społeczeństwu Pobłocia. Minął jedna.k jeden dzień, drugi... czwarty i... fnija już ósmy, jak uroczyście „otwarta" restauracja, iest nadal zamknięta. Ostatnio w restauracji dzieją się nawet jakieś dziwne rzeczy. Na kominie pojawił się namazany grubym pędzlem napis: „A-nia", „Zorro", a na ścianie frontowej (zewnętrznej) na samym środku, pewnie nazwa restauracji — „Anitas", również „pociągnięta" nieestetycznie grubym pędzlem. Doprawdy, trudno jest uwierzyć, aby były to efekty zamierzone (?) Chciałbym zwrócić uwagę GS w Główczycach na jeszcze jeden fakt. Otóż sklepo wa sklepu spożywczego, zlokalizowanego w Pobłociu vis a vis poczty ma od dłuższego już czasu spore kłopoty z materiałem na opakowania tj. torbami i papierem. Sam byłem niejednokrotnie świadkiem próśb sklepowej, kierowanych pod adresem pracowników GS w Główczycach, dowożących towar do sklepu o dostarczenie dostatecznej ilości toreb i papieru. Na razie produkty sypkie tj. cukier, sól itp. sklepowa podaje klientom w „tubkach" uformowanych z pa pieru, a np. smalec — -w papierze z rozer wanych torebek. Nie ma bowiem jednocześ nie w sklepie i toreb i papieru pakowego. Nie trzeba chyba dodawać jak denerwuie to samą sklepową (i utrudnia jej pracę), jak i samych klientów. ZYCH Z POBŁOCIA Tumiej wiedzy i święto latawcał/ W ramach działalności społeczno-wychowawczej Oddział „Społem" WSS w Bytowie prowadzi różne akcje — np. ostatnio z okazji inauguracji nowego roku kultural no-oświatowego zorganizowano dla młodzie ży turniej wiedzy społeczno-politycznej. Brały w nim udział drużyny młodzieżowe kilku zakładów pracy z Bytowa. Najlepszy mi wiadomościami wykazała się drużyna Urzędu Telekomunikacyjnego (przed„Elmo-rem". Oddziałem VSSS i Spółdzielnią „Postęp"). Staraniem WSS przeprowadzono też wzo rem lat ubiegłych zawody modeli latających pod nazwą „święta latawca". Mali kon Struktorzy (w wieku od 10 do 15 lat) — głównie ze szkoły nr 2 pod nadzorem nauczycieli Piotra Leszke i Jerzego Marczuka zbudowali różnorodne kolorowe modele, pięknie prezentujące się i jak się okazało — sprawne. W kategorii latawców płaskich zwyciężyli Bolesław Perliński przed Sylwestrem Drewiczem i Jerzym Koncikiem. Natomiast w kategorii latawców skrzynko wych okazali się najlepszymi kolejno* Wła dysław Bilak, Witold Stenka i Jerzy Ro-m,anko. Zwycięzcy otrzymali nagrody, a u-czestnicy słodycze. Wymienionych sześć o-sób weźmie udział w zawodach wojewódzkich w Słupsku. EUGENIUSZ NOCOŃ BYTÓW SŁUPSK. Dzieci pozostawione bez nadzoru rodziców sq ponoć gorsze dla samochodów niż korozja. Świadczą o tym występujące na parkingach dzielnicy Zatorze zjawiska niszczenia wycieraczek samochodowych, łamania anten radiowych, tłuczenia szyb i kloszy świateł pajazdów a nader często — bazgranie gwoździami napisów na lakierowanej powłoce karoserii. Dziecięca „pomysłowość" nie ma granic, co dokumentuje zdjęcie, wykonane na podwórku posesji nr 20 przy al. Wojska Polskiego, (wir) Tylko przeniesienie służbowa Czytelniczka z Koszalina i B. H. z Drawska: Zmieniłam zatrudnienie w wyniku porozumienia zainteresowanych zakładów pracy .Obecny zakład pracy odmawia mi udzielenia urlopu wypoczynko we go twierdząc, źe obowiązek „rozliczenia*' urlo powego mial poprzedni zakład pracy — czy to słuszne? Zależy mi na urlopie w naturze a nie na ekwiwalencie pieniężnym. Zgodnie z Kodeksem pracy urlop wypoczynkowy re alizuje ten zakład pracy, w którym pracownik nabył prawo do urlopu. Przepisy nie przewidują odstępstwa od tej zasady: także wtedy gdy pracownik zmienia pra cę w wyniku porozumienia zakładów pracy lub zalecenia jednostek nadrzędnych urlop powinien być wykorzystany przed przejściem do nowego zakładu. W razie niemożności udzielenia urlopu w całości lub w czę ści dotychczasowy pracodawca wypłaca ekwiwalent pieniężny, zgodnie z art. 171 § 1 Kodeksu pracy. Za kład pracy, w którym pra cownik podjął zatrudnienie w wyniku porozumienia za kładów lub zalecenia jedno stek nadrzędnych, może u-dzielić urlopu tylko wtedy, jeżeli się do tego wyraźnie zobowiązał w ustaleniach przed przyjęciem pracowni ka albo jeżeli takie zobowią zanie wynika z zalecenia jednostek nadrzędnych. Obo wiązek udzielenia urlopu w naturze obciąża nowy za kład pracy zawsze w przypadku przeniesienia służbo wego, którego nie należy utożsamiać z porozumieniem zakładów. (x) Renta żony i zasiłek H. C., Kołobrzeg: — Po bieram rentę inwalidzką III grupy i nie pracuję. Zakład pracy męża wypłacał mu' zasiłek rodzin ny na mnie przez dwa lataf po czym uznano, ie zasiłek nie przysługuje i dokonano potrącenia nad płaconych kwot. Tymcza sem w identycznej sytuacji, inny zakład pracy wypłaca zasiłek rodzinny mężowi inwalidki. Czy słusznie zaprzestano wypłacać na mnie zasiłek? Tak. Stanowisko zakładu pracy męża znajduje potwier dzenie w przepisach rozpo rządzenia ministra pracy płac i spraw socjalnych z 31 V 1974 r. w sprawie za siłków (Dz. U. nr 21, poz. 127). Zgodnie z par. 8 tego rozporządzenia zasiłek rodzinny na Panią przysługu je tylko wówczas, jeżeli kwota pobieranej renty nie przekracza miesięcznie 600 zł tj. połowy najniższej pła cy w gospodarce uspołecznionej. Przed 1 sierpnia 1974 r., czyli przed wejściem w życie rozporządzę nia, zasiłek rodzinny na Pa nią nie przysługiwał nawet wówczas, gdy renta była mniejsza niż 600 zł miesięcz nie. Przepisy zezwalały na wypłatę zasiłku rodzinnego tylko na żonę,która nie wy konywała pracy zarobko- wej i pozostawała na wyłącznym i całkowitym u-trzymaniu męża. (L-x) Wypadek w czasie urlopu macierzyńskiego D. M., Białogard: — W czasie urlopu macierzyńskiego uległam wypadkowi drogowemu wraz ze starszą córką. Od połowy kpea obie mamy nogi w gipsie. Ponieważ nie możemy się poruszać, opiekę nad nami i niemowlę ciem sprawuje mąż. Cty okres czasowej niezdolroś ci do pracy spowoduje przedłużenie urlopu macierzyńskiego, który skoń czył się 4 września br.? Przez jaki okres maksymalny mężowi będzie przysługiwało zwolnienie lekarskie z tytułu sprawowania opieki? Przepisy nie przewidują przedłużenia urlopu macierzyńskiego w takiej sytuacji. Jeżeli po urlopie macierzyńskim będzie Pani na dal niezdolna do pracy i o-trzyma zwolnienie lekarskie, za cząs tego zwolnienia należy się Pani zasiłek chorobowy w wysokości 100 proc. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, a więc w tej samej wysokości co zasiłek macierzyński. Co do opieki sprawowanej przez męża to zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z 17 XII 1974 r. przysługuje mu zasiłek opiekuńczy łącznie przez 60 dni w roku kalen darzowym, nie wyłączając niedziel i świąt oraz innych dni wolnych od pracy, bez względu na liczbę dzieci w rodzinie. Do tych 60 dni można zaliczyć także dni na opiekę nad Panią, ale nie więcej niż 14. W razie przekroczenia limitu, nadwyżka dni zwolnienia lekar skiego z tytułu sorawowa-nia opieki zostanie uznana za usprawiedliwioną nie obecność męża w pracy', led nakże bez prawa do wynagrodzenia. (L-x) Cios Pomorza nr 222 OGŁOSZENIA Strona T * OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ul Mieszka I nr 32, tel. 262-14 ogłasza «f©€$crKapi&sj młodzieży w wieku od 16—18 lat W CELU PRZYGOTOWANIA DO ZAWODU i • MURARZ - TYNKARZ • BETONIARZ - ZBROJARZ • BLACHARZ - DEKARZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE oraz Informacji udziela dział spraw pracowniczych. K-2423-0 II: ii ♦ "t r SYRENĘ 105 — sprzedam. Słupsk Westerplatte 53a/3. G-6494 FIATA 1300 — sprzedam, odbiór J? Październiku lub zamienię na *iata i26p. Słupsk, tel. 58-27, Bi-*u»* G-6435 SAMOCHÓD gyrenę 105 — sprze-«am. 77-330 Czarne, ul. Kolejo-Wa nr 7. G-6491 8AMOCHOD wartburg 353 — ■Przedam. Sławno, tel. 38-53, od *Odz. 17—19. Gp-6492 BAMOCHOd skodę o eta vi ą w do Pfypi stanie — sprzedam. Wiado Szczecinek, ul. Kościusz-« *1/8. Gp-6489 125 _ sprzedam. Słupsk, U1- Prusa 13/6. G-6493 ŻAGIEL elektryczny, nowy — ,Pr*edam. Mackiewicz, Miastko, ^ Wybickiego 4/4. Gp-6488 akordeon i2o-bs»owy weit-melster — sprzedam. Koszalin, tel. 224-87. G-6498 ®PRZEDAM wieloczynnościową, |rrertarkę-frezarkę-wytaczarkę — yp ciężki, tokarnię, piłę ramową spawarkę elektryczną, r "lerkę do ostrzeni* długich no ff maszynowych, przecinarkę wresową do metali. Słupsk, tele-°n <3-43._G-6451-0 J^EBLB stare, rftine, dywany — is5«e^am' Koszalin, Drzymały __G-6499 *£*ZEDAM tanio piee c.o. 1 sil iw, rowerowy, Słupsk, Krajew-H.__G-6497 Sn.^fDAM lub wydzierżawię Ba ^arstwo rolne. (PKS, szkoła jfi„ i^lejscu). Ziółkowska, 78-443 ^twO._ Gp-6490-0 SPRZEDAM tanio lub zamienię n. f^Mkanie gospodarstwo rol-tv. ha' 15 km od *'eby- Ofer-(4qc -Głos Pomorza" Słupsk, nr G-6496 ZAMIENIĘ mieszkanie M-4 Miast ko na podobne lub inne Słupsk, Kołobrzeg. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, nr 6506. G-6506 MIESZKANIE trzypokojowe (duże) kwaterunkowe z ogrodem w Słupsku, zamienię na dwa oddzielne. Słupsk, ul. Gdyńska 89/1. g-6504 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, w centrum Chorzowa na podobne lub większe w Słupsku lub w Koszalinie. Adres: Buzak, Chorzów, ul. Krzywa 28/44. G-6503 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 spółdzielcze, komfortowe, Ostrów Wlkp. na podobne lub mniejsze w Kołobrzegu. Wladomośćt Władysława Iwanowicz, ul. PPR 44/10, 63-400 Ostrów Wlkp. G-6502-1 Uprzejmie zawiadamiamy JE 1 PAŹDZIERNIKA 1975 R. uruchomiony został ©dciagisii PICO w Stawnie Z PEŁNYM ZAKRESEM DZIAŁALNOŚCI KASY ODDZIAŁU czynne sq w godzinach od 8 do 17 zaś UMOWY KREDYTOWE czynne w godz. od 11 do 17 K-2719 Piękny nowoczesny ośrodek kolonijny r ZAMIANY AMienię mieszkanie dwa poko * * kuchnią nowe budownictwo jCseclnku, na podobne lub w Słupsku. Oferty: »Qłos Pomoru Słupsku. Oferty: Słupsk, nr 6507. G-6587 mieszkanie trzypoko-l»nlM. <łt*r« budownictwo) na lei e' Wladomoić: Słupsk, RÓŻNE KUPIĘ parcelę lub rozpoczętą budowę w Ustce. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, nr 6513. G-6513 DOMEK Jednorodzinny » wygodami, piętrowy w Wałczu lub Pile — kupię. Oferty z ceną kierować: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 6514. Gp-6514 PRACUJĄCA panienka poszuku- {e na 1 rok nie krępującego po-:oju w Słupsku. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, nr 6517. G-6517 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6513 PRZYJMĘ na pokój małżeństwo bezdzietne lub uczniów szkolnych. Koszalin, ul Lipowa Boczna 28/b. G-6519 MGR IN2. udziela korepetycji % matematyki. Koszalin, ul. Lipowa Boczna 28/B, G-6512 POTRZEBNY fryzjer Tub fryzjer ka. Tadeusz Radomski, Słupsk, ul. 22 Lipca 14. G-6510 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, ul. Wyspiańskiego 17/6. _ G-6511 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, ul. Górna 10/4, G-6509 OPIEKUNKA do 7-mleslęcznego dziecka pilnie potrzebna. Sławno, ul. B. Bieruta 16/10. G-651S POGOTOWIE Telewlzyjn#, Słupsk tel. 70-52, Kokoszka. <3-6424-1 w Żarnowce k. Makowa Podhalańskiego w malowniczej miejscowości górskiej wśród lasów zamieni na ośrodek kolonijny nad morzem Przedsiębiorstwo Transporiowo-Sprzętowe Budownictwa „Transbud-Nowa Huta" 30-969 Kraków 26 Wyczerpujące, pisemne oferty przyjmuje Dział Socjalny Przedsiębiorstwa K-300/B-0 UCZNIA, pomocnika do przyuczenia zawodu przyjmie Zakład Ślusarski, Słupsk, uC Zygmunta G-6505 Augusta 45. G-6508 PRZYJMĘ pracownicę * umiejęt- f|; nością szycia na maszynie. Pra- H| cownia Modniarska, Koszalin, ul. Kaszubska 3, Zasadzińska. G-6516-0 ZGŁOSZENIA na kursy: radlo-wo-telewlzyjne. kucharsko-kelner-skie, kroju i szycia, dziewiar-stwa, bhp (zlecone), Języka angielskiego. niemieckiego, przygotowawcze na wyższe uczelnie (or ganizowane w Koszalinie. Słupsku, Szczecinku, Kołobrzegu) o-raz kosmetyczne, kreślarskie, spawalnictwa, elektromonterskie. mechaniki samochodowej, nauki brydża (organizowane w Koszalinie, Słupsku) kierować pod a-dresem: „Oświata" Koszalin. Jana S Kolna 10, tel. 250-35. K-2692-0 WPISY na saocssne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych lustalacyjnych, maszynowych ora* kalkulacji * kosztorysowania Inwestycji przyimuie. szczegółowych płsemnyeb in formacji udziela — „Wiedza SI-13S Kraków. oL Soasowskiero I, KMJ/B-ł DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Jacka Wiejowsklego. G-6501 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI w KOSZALINIE, ul. Wojska Polskiego 14 poflale cfo wB€sci®sności zmianę numerów telefonów do centrali zakładowe] Obecne nr1 cerafraii: 262-08, 262-09, 228-38 POZOSTAŁE NUMERY; 266-70 dyrektor naczelny 237-58 z-ca dyrektora ds. technicznych 229-36 z-ca dyrektora ds. zaplecza 237-39 gl. mechanik, zaopatrzenie Adres, siedziba przedsiębiorstwa I konto bankowe bez zmian. K-2718 ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ W GDAŃSKU elektroniczne automaty obrachunkowa FEL!X FC-15 i FC-30 NIEZBĘDNE PRZY MECHANIZACJI TAKICH PRAC EWIDENCYJNO-OBRACHUNKOWYCH JAK: © fakturowanie 0 kosztorysowanie # ewidencja środków trwałych ewidencja materiałowa @ obrachunek płac 0 ewidencja sprzedaży I Inne Ceny zależnie od wyposażenia wynoszą ed 360 do 550 tys. zł. Dostawa możliwa jeszcze w 1975 roku Zakład Techniki Biurowej zapewnia MONTAŻ OPROGRAMOWANIE oraz SERWIS TECHNICZNY. BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela Ośrodek Handlowy Zakładu Techniki Biurowej, Gdynia, ul. Władysława IV 7/5, tel. 21-21-71. K-301/B-0 lisi! ^yrary głębokiego współczucia Koledze Kamilowi Kropaczkowi * powodu śmierci SIOSTRY składają DYREKCJA, ."Ada zakładowa współpracownicy BtirmT,ZjEDNOCZENiA °vinictwa wodnego > melioracji w Koszalinie W dniu 4 października 1975 roku zmarł, w wieku 49 lat nasz Kochany Mąt 1 Tatuft BOLESŁAW KAJDAN Pogrzeb odbędzie się 8 X 1975 roku, o godz. 14 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku ZONA i DZIECI KOMUNIKAT Do właścicieli, administratorów nieruchomości, komitetów blokowych oraz przedsiębiorstw i instytucji w obrębie miast i osiedli W związku zezbliiajqcq się porq zimową I powstcjqcq stqd moiliwościq uszkodzeń przez mróz urzqdzeń komunalnych — Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Koszalinie przypomina, że do obowiązków właścicieli posesji lub osób działajqeych w ich imieniu należy zabezpieczenie i utrzymanie w należytym stanie urzqdzeń komunalnych I. W ZAKRESIE WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI 1. Zabezpieczenie pomieszczenia wodomierzowego przez naprawę uszkodzonych ścian, wsta wienie brakujących drzwi i okien oraz odpowiednie ich uszczelnienie. 2. Podwórzowe studzienki wodomierzowe gruntownie wyremontować, w szczególności założyć brakujqce pokrywy. 3. Przewody wodociqgowe I kanalizacyjne, przechodzące przez kondygnacje nieocieplane zaopatrzyć w odpowiednią izolację cieplną, 4. Nie dopuszczać do oblodzenia pokryw żeliwnych od zasuw, zaworów pożarowych (hydrantów) I studni rewizyjnych oraz publicznych zdrojów wodociągowych. 5. Nie układać stert śniegu i lodu na uzbrojeniu ulicznej sieci wod.-kan. II. W ZAKRESIE ENERGETYKI CIEPLNEJ 1. Zabezpieczyć ogrzewane budynki przed nadmiernymi stratami ciepła poprzez uzupełnienie oszklenia okien na klatkach schodowych, okien piwnic i strychów, zamknięć drzwi na klatkach schodowych itp. oraz spowodowanie uszczelnienia przez lokatorów drzwi i okien w zajmowanych mieszkaniach. 2. Podczas sezonu grzewczego Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Ko* szalinie uruchamia pogotowie techniczne, które będzie świadczyło usługi w przypadku awarii i niedogrzewań w mieszkaniach. a) Zakład Energetyki Cieplnej w Koszalinie, Serdeczne wyrazy współczucia Koledze Janowi Ociepie * Powodu zgonu ŻONY składają zarząd, zakładowa Ce WSPÓŁPRACOWNICY s „sch" w Świdwinie W dniu 4 października 1975 roku zmarł, przeżywszy 52 lata kol. EDMUND PAWŁOWSKI wieloletni członek naszej Spółdzielni. Wyrazy współczucia ZONIE i RODZINIE składają FADA, ZARZĄD, PRACOWNICY l RZEMIEŚLNICY SPÓŁDZIELNI RŻEMIESLNIĆZEJ WIELOBRANŻOWEJ w SŁUPSKU Pogrzeb odbył się 7 X 1975 r. b) e) d) •) f) w Kołobrzegu, w Słupsku, w Szczecinku, w Świdwinie, w Białopardzie, tel. 251-96 tel. 31-43 tel. 83-67 tel. 400-63 tel. 26-79 tel. 28-24 III. W ZAKRESIE OCZYSZCZANIA MIAST I OSIEDLI Zgodnie z art. 4 Ustawy z dnia 22.IV.1959 r. o utrzymaniu czystości I porządku w miastach i osiedlach Dz. U. nr 27 poz. 167 oraz zarzqdzenie nr 35 z dnia 27 VI11971 r. Dz. Urz. MGK nr 6 z dnia 30.X.1971 r § 17—19 wszyscy właściciele i zarządcy nieruchomości, kierownicy przedsiębiorstw, zakładów i instytucji sq zobowiązani w okresie zimy do oczyszczania ze śniegu, błota I lodu chodników i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwania gołoledzi i ślizgawicy (obowiązuje zakaz stosowania soli na chodnikach). Równocześnie przypomina się, że kto nie przestrzega powyższych zarządzeń, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 4.500 zł. K-2720-0 : 1 ij.li 1 .j.l B ...m i , ■: u Strona 8 CO - GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza nr 2221 8 PAŹDZIERNIKA ŚRODA IWONY_ C. YRMKPCMIY KOSZALIN I SŁUPSK 97 - MO 98 — Straż Poiarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) f ©¥tHRY KOSZALIN Apteka nr io, ul. Zwycięstwa 32, tel. 222-88 SŁUPSK Apteka nr 51, ul. Zawadzkie go 3. tel. 41-80 BIAŁOGARD Apteka nr 44, pl. Wolności »— —9, tel. 27-80 LĘBORK Apteka nr 30. ul. Pokoju 4, tel. n-52 KOŁOBRZEG Apteka nr 8, ul. Młyńska 12, tel. 27 -70 SZCZECINEK Apteka nr 40, nl. 88 Lutego U, tel. 27-35 Eifsmw KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-HISTORYCZNE: Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii". # Ul. Bogusława II 15 — Wystawa prac honorowych laureatów nagrody SARP oraz — „Exlibris marynistyczny" Muzeum czynne codziennie (o-prócz poniedziałków) od godz. 10 do 16; we wtorki w godz. 12—18. SALON WYSTAWOWY WDK — Rekodzieło ludowe i twórczość pamiątkarska (sala nr 3) ©raz wystawa grafiki Jana Machy (CSRS) SALON WYSTAWOWY BWA (ul. Piastowska* — rzeźby Stanisława Kuloma (docent ASP w Warszawie) SALIN WYSTAWOWY WDK — Malarstwo Aleksandra Kwiat kowskiego (w godz. 16—19) SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — i) D^łe.ie i kultu ra Pomorza Środkowego 2) Ogól nopolska wystawa grafiki, malarstwa i rzeźby amatorskiej rzemieślników cechowych. Czyn ne w godz. 10—16 MŁYN ZAMKOWY — Kultura ludowa Pomorza Środkowego. Czynny w godz. od 10 do 16. KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta w godz. 10—16. Kultu ra materialna 1 sztuka Słowiń-eów. BRAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 10—16. 1) Salon wystawowo-sprzedaż-ny; 2) wystawy — malarstwo Leszka Walickiego | fotogramów Bogumiła Opioły SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnieze SPN — otwarte w godzinach 10—16. KLUB MPiK — Wystawa grafiki Wiesława Dembskiego KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje ©rę*a polskiego na Pomorza Zachodnim"; 8) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje &ołob*«egu". Wystawy czynne we wtorki 1 niedziele od godz. 14—11, w środy czwartki, piątki I soboty w godz. 1—13.38. Ponadto ekspozycja czołgów samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domn Kultury — Wystawa malarstwa Mariana Kokoszyńskiego [akwa rela) BYTÓW MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUHSK1E (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum". czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czya na w godz. 11— 1# ŚWIDWIN DOM KULTURY — wystawy! grafiki Wojciecha Rrzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszarda Motkowicza SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficzna pod nazwa — „Węgry dziś" — czynna codziennie w godz. od 17 do 20 itteatr KOŁOBRZEG BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY — g. 18 — Ogród 0 poranku czm in© KOSZALIN ADRIA — Noce 1 dnie. ez, I (polski, l. 15) — g. 16.30 i 19.15 iiHvr£AlUM (Kino studyjne) — Sędzia z Teksasu (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20 ZACISZE — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) g. 18 MUZA — Peppino podbija A-merykę (włoski, l. 15) — g. 17.30 1 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Kto wie rzy w bociany (polski, 1. 15) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Noce 1 dnie, cz. I (polski, l. 15) — g. 14, 17 1 20 i-OLONIA — Flip i Flap w legii cudzoziemskiej (RFN) — g. 15.15 i 13; Film o miłości (węgierski, 1. 15) — g. 16.45; Kalina czerwona (radziecki, 1. 15) — g. 20.30 • * • BARWICE — Człowiek w dzi Czy (USA, 1. 15) pan, BIAŁOGARD BAŁ l i ii — No 1 co, doktorku? (USA) CAPITOL — Pojedynek na szosie (USA. 1. 15) * • * BIAŁY BOR — Taka ładna dziewczyna (francuski, 1. 18) BOBOLICE — Tajemniczy blondyn w czarnym bucie (fran cuski. 1. 15) BYTÓW ALBATROS — „Britannłc" vr niebezpieczeństwie (ang., 1. 15) DOM KULTURY — Osobliwa miłość (wioski. I, 15) • * • CZAPLINEK — Najemnik (an gielski, l. 15) CZŁUCHÓW — Mściciel (USA 1. 18) pan. DAMNICA — Wielkie wakacje (francuski) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Szantażyści (francw 1, 15) — g. 18 DARŁOWO — Dom lalki (angielski, 1. 15) 0KAWSIiv/ POM. — Joe Kidd (USA, l. 15) pan. GŁÓWCZYCE — Wpaniały in teres (francuski, 1. 15) — g, 19 GOŚCINO — Kasztany miłości (włoski) KALISZ POM. — Jeremiah Johnson (USA, L 15) pan. KARLINO — Szpital (USA, 1. 15) j^PICE — Wdowa Couderc (francuski, 1. 15) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Krótkie waka cje (włoski, L 18) KALMAR — Charley Var-rieis (USA, 1. 18) PIAST — Nie unikniesz przeznaczenia (franc., 1. 15) LĘBORK FREGATA — Legenda o Pauli i Paulu (NRD. I. 15) ora* —• Król Maciuś 1 (polski) • • * ŁEBA — Rodzinny gang (wło ski, 1. 18) oraz — Kes (angielski, 1. 15) MIASTKO ~ Dzieje grzechu (polski. I. 18) MiŁLNO — Strach na wróble (USA, 1. 15) pan. NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — Porozmawiajmy O kobietach (USA, 1. 18) pan. POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Głos na sprzedaż (włoski, 1. 15) pan. GOPLANA — Czterdzieści karatów (USA, 1. 15) PRZECHLEWO — Wielki lup gangu Olsena (duński) SIANÓW — Pierwsza spokojna noc (włoski, 1. 18) SŁAWNO — Taka była Oklahoma (USA, 1. 15) pan. oraz — Pirosmani (radziecki) — w ramach dni filmu studyjnego SZCZECINEK DOM KULTURY — Tragedia Makbeta (angielski, 1. 18) pan. — g. 17.30 i 20 ŚWIDWIN WARSZAWA — Lady Carollne Lamh (angielski, 1. 15) pan. MEWA — Zbrodfiiarka czy ofiara (japoński, I. 18) pan. * * * USTKA — Synowie szeryfa (USA, l. 15) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — dzlł kino nieczynne ZŁOCIENIEC — Dziewczyna * laską (ang.. 1. 15) pan. HHPICS program i wiad.: 6-00. 8.00, 9.00, 10.03, 15.00, 16.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 1 23.00 5.06 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Melodie na dzień dobry 5.30 Gimnastyka 5.40 Muzyczne wycinanki 5.50 Gospodar skie rozmowy 6.05 Publicystyka międzynarodowa 6.10 Takty i minuty 6.35 NURT 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 Komentarz dnia 8.10 Melodie naszych przyjaciół 3.35 H. Debich zap asza 9.05 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 „Gdy piosenka szla do wojska..." 10.08 Dedykacje muzyczne dzieciom 10.30 ..Rozmyślania nad Christą T." —• fragm, pow. 10.40 Leksykon jaz zu i42); „J" 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 Mozaisa melodii polskich 11.30 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na mu zycznej antenie 12,45 Rolniczy kwadrans , 13.00 Pieśni i tańce kujawskie 13.15 O zdrowiu dla zdrowia 13.30 Katalog wydawni czy 13.35 Z antologii polskiego jazzu 14,00 Sport to zdrowie 14.05 Pieśni i tańce europej-sKich górali 14.30 Z polskiej fo-noteki 15.05 Listy z Polski 15,10 Włoskie płyty 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 16.08 U przyjaciół 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktual ności kulturalne 16.35 Z płyt E. Johna 17.00 Radlokurier 17.20 Muzyka XX wieku 18.00 Muzy ka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Parada polskiej piosenki 20.05 Naukowcy — rolnikom 20.20 Dźwiękowy plakat reklamowy 20.35 Koncert życzeń 21.05 Kronika spor towa i komunikat Totka 21.20 Reportaż z IX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. F. Chopina w Warszawie 22,20 Śpiewa F. Schfibel 22.30 Fala 75 22.40 Recital I. Jarockiej 23.05 Korespondencja z za granicy 23.10—23.59 wzajemnie bez zobowiązań — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 1 5.00 0,00 Początek programu 0.11— 8.00 Program nocny z Łodzi. PROGRAM II Wiad.: 4.30, 5.30, 8.30, 7.30, 8.30, 11.30 i 23.30 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Gmina — mistrz gospodarności 5.45 Melodie na dziś 6.10 Kalendarz radiowy 6.15 Jęz. angielski — kurs średni 6.40 W lu dowych rytmach 6.50 Gimnasty ka 7 00 W kilku taktach, w kil ku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Zespół „Rama 111" 7.45 Muzyka w domu (Vivaldi) 8.35 My 75 8.45 Muzyka spod strzechy 9.00 „Sodoma" — opow. z tomu „Ko nie nocy" A. Lundkvista 0.20 Faure: „Dolly" — suita dziecięca op. 56 9.40 Kraje i ludzie: NRD — aud. 10.00 Rozmaitości litsracko-muzyczne (z Lublina) 11.00 Dla kl. VII l VIII (wych. muzyczne) 11.25 Suita „Nowy Orlean" — fragm. 11.35 O wychowaniu 11.40 To warto przeczytać 11.50 Melodie ludowe 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Suita „Nowy Orlean" — fragm. (II) 12.20 Ze wsi i o wsi. 12.35 Symfonie klasyczne 13.00 Dla kl. I i II Cięż. polski) 13.25 Suita „Nowy Orlean" — fragm. (ITT) 13.35 Siadami Kolberga 13.55 Miniprzejdąd folklorystyczny — NBD 14.00 wiecej, lepiej, taniej 14.10 Przezorny — zawsze ubezpieczony 14.15 „W Berlinie no polsku" — rep. 14.35 7, muzyki romantycznej 15.00 Zawsze o 15 — program dla dziewcząt i chłopców: Studio ..Słonecznik" — Przeczytaj sobie sam — „Sygnał dla białej orchidei" — ode. serialu — Konie i koniki — Co w nutach piszczy? — „Cień knraweli" — ode. onow. 15.40 Motywy ludowe w twórczości kompozytorów polskich 16.00 W trosce o sło wo i t>-eść 16.15 Z twórczości M. Mielczewskiego 16.43 Moda i piosenka 18.20 Terminarz muzyczny IR.20 Echa dnia 18.40 Ma gazyn handlu zagranicznego 19 oó F. Poulenc: sonata na o-bói i forteoian 19.15 .Tez. hiszpański 19.30 „Rycerz Halewin" — słuch, wg opow. K. de Coste ra 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Rozmowy i refleksje pedagogiczne 22.05 Stołeczne aktualno śct muzyczne — aud. 22.30 Uniwersytet (URIT) 22.40 Poezja, która pomaga żyć — aud. 23.00 Twarz* jazru M.S# Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Bach: sonata G-dur na skrzypce, klawesyn i yiolą b.c. BMV 1019. PROGRAM III Wiad. 5.00 1 8.00 Ekspresem przez §wiat: 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.30 4.57 Początek programu 5.03 Hej. dzień się budził 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka S05 Kler-masz płyt 8-30 Co kto lubi 9.00 „Śledztwo prowadzi radca Heu mann" - ode. pow.9.10 „W żółtych płomieniach liści 9.30 Nasz rok 75 9.45 S. Baudo prowadzi symfonie Honeggera 10.15 Jez, niemiecki 10.35 Klasycy jazzowej planistyki - E. Hmes 10.50 „Mnich" — orle. pow. 11.00 Dawne ł nowe piosenki ,.Ali-babek" 11.20 Zycie rodzinne — mag. 11.50 Klasycy jazzowej planistyki — H Silvef 12.0. Z kraju 1 ze świata 12.25 Za kierownicą .13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki C. Albaret: „Monsieur Proust" 14.00 Smetana: cykl poe matów „Moja ojczyzna" (III) 14.35 Mój świat rozkołysany gawęda 14,45 przypominamy zespół R. ICrishna Tempie 15.05 Program dnia 15.10 Z festiwal.o-wych estrad' 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Z jazzowego archiwum: I. Cox 16.10 Piosenki z listów 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Śledztwo prowadzi radca Heumann" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 „Kwia ty polskie nad Sprewą" — rep. 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Aktualności muzyczne z Parysa 19.00 „Solaris" — ode. pow. 19.35 Mu zyczna poczta UKF 20,00 Kieska d^brei woli — gawęda 20.10 Wielki pianista V. Horowitz 20.50 Premiera. Teatrzyk „Zielone Oko": „Moja żona Mag-gie" — słuch, wg opow. R. De minga 21.25 Arabskie instrumen tnrium 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — K. Gott 22.15 Trzy kwadranse Jazzu 23.00 Miniatury poetyckie 23.05 W cieniu mistrzów baroku: J. .T. Mouret (IT) 23.30 Mikroreci-tal zespołu „Abba" 23.45 Program na czwartek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa N. Matwieje-wa. KOSZALIN na falach średnich 188,8 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 11.35 Radio stereo — program testowy 16.15 Program dnia 16,20 „Posterunek" — aud, w oprać. J. Blicharskiego 16.27 Śpiewa Woj ciech Młynarski 16.35 Koncert melodii operetkowych 17.00 Prze gląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM: Pr. II, godz. 5.45—8.10 — na UKF 69,92 MHZ — Melodie na dzisiaj. ^nuwiziA PROGRAM I 0.30 „Bracia Lautensack" — ode. IV filmu seryjnego prod. NRD (powtórzenie) 18.25 Program dnia 18.30 Dziennik (kolor} 16.40 Obiektyw — program' województw: szczecińskiego, ko izalińskiego i słupskiego 17.00 Dla dzieci: Co to jestf 17.25 Transmisja z meczu piłki nożnej: Kadra Polski —* Węgry W przerwie meczu: Losować nie Małego Lotka 19.20 Dobranoc: Igraszki w zd szycie (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Kino Interesujących Fil mów: „Wspaniałe słowo — wol ność" — film fab. prod. radz. 22.40 Dziennik (kolor) 22.55 Informacje — Towary — Propozycje 23.05 Wiad. sportowa 23.15 Zakończenie programu PROGRAMY OS WIATO WEl TV TR: 6.30 Historia — 1. 4, 7.00 Matematyka — 1. 58, 12.45 Uprawa roślin — 1. 4, 13.25 Hodowla zwierząt — 1. 2, Dla s~kół 9 00 Chemia — kl. VII (Gaz życia), 11.05 Fizyka — kl. VIII (Elektrony w ciałach stałych), 12.00 Chemia — kl. VIII (Węglo wodany), 15.55 NURT (Matematyka) — Porównywanie cech wielkościowych. PROGRAM n 16.25 Jęz. franeiaskl — LI, kursu I stopnia 16.55 Program dnia ! 17.00 Szkoła wynalazków -# Patrzeć z innej strony ( 17.30 Poradnia młodych 18.00 „W cieniu wilków" -4 ode. VI (ostatni) filmu seryj^ nego prod. CSRS 19.00 Kronika Pomorza Za^ chodniego 19.20 Dobranoc i 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Z cyklu: wielcy ludzie a muzyka — „Puszkin muzyce" 21.05 Rada Pedagogiczna Technologia kształcenia 21.40 24 godziny (kolor) 21.50 Tawerna „Pod różą wia-4 trów" 22.20 Zakończenie programu * 22.25 NURT (Pedagogika) '* 22.55 Jęz. angielski — L t kursu podstawowego Telewizja zastrzega ioW« prawo do zmian w programiel Bu. 11. "rq. w.'f J-TS PZG D-X Była tak zaskoczona, że w pierwszej chwili nie wiedziała co powiedzieć. — Czy pani mówi po francusku? — Tak. Trochę... Rozumiem.. — A może woli pani rozmawiać po angielsku — Wolę po angielsku. To się świetnie składa —■ uśmiechnął »Ię przyjaźnie. — Bo ja właśnie jestem Anglikiem, więc... Czy mogę zabrać pani chwilą czasu? — Proszę. Niech pan wejdzie. Wszedł i starannie wytarł buty o słomian--kę, chociaż dzień był słoneczny i na ulicach ani śladu błota. — Pani pozwoli, że się przedstawię. Nazywam się Tompson, Daniel Oliwer Tompson. Polacy ciągle jeszcze pozostają pod urokiem obcych języków i cudzoziemców. Anna nie była wolna od tej narodowej cechy. Autentyczny Anglik zrobił na niej pewne wrażenie, a poza tym była to doskonała okazja do popisania się dobrą znajomością angielskiego, który pilnie studiowała od kilku lat. Zaprosiła więc niespodziewanego gościa do swe go pokoju i wskazała najwygodniejszy fotel. Przybysz usiadł i, ciągle dobrotliwie się uśmiechając, spytał czy może zapalić. Przytaknęła skwapliwie, a kiedy wyjął papierosy, zaproponowała szklankę herbaty. Odmówił bardzo uprzejmie, wyjaśniając, że właśnie niedawno pił herbatę w kawiarni, a lekarze zalecają aby używał mało płynów. Obserwowała jego muskularne, pokryte rudawym włosem dłonie. Wydało jej się, że dziwnie kontrastują z siwymi wąsami i szpakowatą bródką. To nie były dłonie starego człowieka. Zapalił papierosa, zaciągną! się dymem 1 powiedział: ZYGMUNT ZEYPŁER-ZBOROWSKI [F^ ^ ® CmWSBIM Mmmmmm (24) — Otrzymałem ten adres od pani brata. Spotkaliśmy się w Antwerpii. Mówił że wybiera się do Polski i że właśnie w tym czasie będę mógł go tu zastać. Przypomniała sobie rozmowę % Henrykiem. Zrobiła się czujna. — Mój brat nie mieszka w Polsce — powiedziała ostrożnie. — To wiem, ale miał przyjechać. — Zupełnie się nie orientuję w jego planach. Od dawna ze sobą nie korespondujemy. Być może, że miał zamiar przyjechać do Polski. Nic mi o tym nie wiadomo. Nie widziałam go. — Och, to bardzo przykre — zmartwił się Anglik. — Bo widzi pani... sprawa jest tego rodzaju, że nie przekazano mi na czas pieniędzy i musiałem pożyczyć od pana Moderskie-go pięćset dolarów. Umówiliśmy się, że mu tę sumę zwrócę w Polsce. Prowadzę w Londynie firmę wydawniczą i przyjechałem do Warszawy omówić pewne sprawy z agencją autorską. Chodzi o kontrakty na kilka pozycji. Przy okazji zwiedzam trochę wasz kraj i przyjechałem do Gdańska, żeby zobaczyć się z panem Mnderskim i uregulować dług. Byłem pewien, że go zastanę tutaj u pani. — Nie widziałam brata — powtórzyła Anna, — Czy mógłbym zostawić u pani dla niego te pięćset dolarów? Potrząsnęła głową. — Nie chciałabym brać pieniędzy, których być może nie będę w stanie przekazać mojemu bratu. Jak już wspomniałam, nie kontaktujemy się. — Spojrzała na zegarek. — Bardzo pana przepraszam, ale trochę się śpieszę. Córka moja przyjeżdża z kolonii l nie chciałabym się spóźnić na dworzec. — To pani ma już taką dużą córkę? — zdziwił się uprzejmie mister Tompson. — Joasia niedługo skończy osiem lat. Przeszła do drugiej klasy. — Jeżeli odziedziczy urodę po mamie, to wyrośnie na śliczną dziewczynę. „Zaczyna mnie podrywać ten podstarzały Anglik" pomyślała Anna I uśmiechnęła się. — Bardzo pan uprzejmy — powiedziała. Siedząc w przedziale pierwszej klasy pospiesznego pociągu, Rolson wesołym spojrzeniem wodził po przesuwającym się za oknem krajobrazem. Był zadowolony z siebie. Zdobycie niezbędnych informacji poszło nadspodziewanie łatwo. Za kilka dni dziewczynka pójdzie do szkoły, a wtedy... Wprawdzie jeszcze nie wiedział, czy Moderski znajduje się na terenie Polski, ale był pewien, że signor Marsano posiada dobre informacje i że nie ryzykowałby tej całej imprezy gdyby nie miał pewności, że jego były sekretarz ukrywa się w ojczystym kraju. Teraz należało tylko znaleźć tę kryjówkę, a potem przystąpić do akcji. Ciekawe czy Monika zdoła mu dopomóc? Na wspomnienie tej dziewczyny, poczuł miłe ciepło rozchodzące się po całym ciele. Musiał przyznać, że była znakomitą partnerką. (c.d.n.) „Gło» Pocono" - dzi»no'k Polski©! Zjednoczone! Podil fto-botnfcze|. R»doqu|e Kol«g'um -jl Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) 75 '04 Kaolin TeMory, ceotrolo ?79 21 Oacry te wsiyst-WtiI dzlataml) nocz, redoklori 226 C3, z-cy nocz red t 233 09 242 08. *ekr, red ■ 01 oob-ncyicl: 243 53. 251 57. 251-40 dział reoortwrskh 2^5 59. 233 20 dział miej^kt! ?24 9$, dzlci spor-tewys 233 20 (w dz V') 246 51 (wieczorem), dzla! łqczoouro Ogłoszeń Koszofńskiego Wvdew-ilefwa Pra^owecio ul °owło Rndco 2?a 75 721 Koszalin, tel 222 91 Wcfaty no n'er|urre-ratg (miesięczna - 30 50 zi k «o' taloo - 91 rl oó!roczro - 1S2 zl. roc7oa - 364 »ł) oayjmuia unę-dy ooczłowe mtrvnosz*> o^az oddziały delegatur Paedsisbior* stwa Uoowtjechnlenio P'asy Ksigżkl W uniwersalne — »trój niemal całodzienny. — Domagamy gię od producenta, aby droga od pomysłu do realizacji była jak najkrótsza... ~ Wszystkie wzory muszą uzyskać kwa ^^Kację Komisji Oceny Wzorów w Łodzi, następnie musi je zakupić handel, i dopie wtedy my możemy ruszać z produkri W zależności od kolejności zamówień trwa Międzynarodowy dzień turystyki ^ SZCZECINEK. Tegoroczne W nagrodę otrzymał om dy- °°hody Międzynarodowego plom oraz proporzec. to od 2—3 tygodni do 3 miesięcy. Handel jest dosyć ostrożny przy zakupie nowości chociaż trzeba przyznać, że robi ostatnio postępy. Na ostatniej giełdzie zakupił 30 wzorów, z których większość, to rzeczywiście nowości. Jedną z nich jest kostiu-mik damski z dzianiny typu „teksas". 2 tys. tych kompletów znajdzie się na rynku jesz cze w październiku tego roku. „Weneda" produkuje swoje wyroby w większości z włókien syntetycznych. Ostatnimi nowościami są dwa rodzaje przędzy melanżowej, połączenie wełny, akrylu i ny łonu, zbliżone wyglądem do przędzy „bouckle". Na duże uznanie zasługuje wprowadzenie przez spółdzielnię do produkcji zwiększonego asortymentu ubrań szkolnych dla dzieci. Punkt usługowy spółdzielni od początku roku szkolnego otrzymuje wiele za mówień na takie ubrania od szkół, czy po szczególnych klas. Wychodząc naprzeciw potrzebom szkół „Weneda" rozpoczęła produkcję najbardziej poszukiwanych ubranek szkolnych, które w liczbie 17 tys. sztuk znajdą się na rynku, poczynając od października (maj) MIASTKO, MDK godz 18 MIASTKO. Dziś o godz. 18 w MDK w Miastku odbędzie się spotkanie w ramach Przed zjazdowego Klubu Dyskusyjnego z Michałem Piechockim, sekretarzem KW PZPR w Słup sku i wicewojewoda słupskim Włodzimierzem Tyrasem. Tema tem spotkania będzie gospodarka województwa słupskiego w świetle Wytycznych KC PZnR na VII Zjazd partii. (rd) NA PIECZONEGO KURCZAKA DO KOŁOBRZEGU KOŁOBRZEG. Bar mlecz ny w pobliżu dworca, nieczynny od lipca, zastąpiono większą i bardziej funkcjo nalną placówką, która mieś ci się przy lej samej ulicy, kilkadziesiąt metrów dalej • Zwolniony lokal kołobrzeska WSS wykorzysta na urządzenie tam restauracji II kategorii z salą konsumpcyj ną na 70 miejsc. Kuchnia restauracji specjalizować się będzie w wydawaniu w szerokim asortymencie potraw z drobiu. Ponadto lokal ten będzie służył klientom, którzy chcą zjeść szyb ką kolację w porze, w której w większości pozostałych lokali w mieście odbywają się dansingi. W tych dniach WSS przy stąpi do przeprowadzenia remontu pomieszczeń. Jeżeli nic nie stanie na przeszkodzie — otwarcie restauracji nastąpi w styczniu przyszłe go roku. (maj) DNI KULTURY WĘGIERSKIEJ Odczyty, koncerty, spotkania, filmy... Dn l.la. Turystyki w wojewódz Z okazji Międzynarodowe- *Yle,koszalińskim, tradycyj- go Dnia Turystyki zorgani II1 e już organizowane przez polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, od-•yły się w Szczecinku. Podpaś uroczystego posiedze-Zarządu Wojewódzkiego j t podsumowano dzia-alność Towarzystwa w województwie w minionym sednie letnim. Dokonano oce- zowano też nocny rajd pieszy pod nazwą „Trzesiec-ko-75". Impreza cieszyła się dużym powodzeniem, o czym świadczy uczestnictwo ponad 200 osób nie tylko ze Szczecinka, ale również m. in. z Kołobrzegu, Miastka, Chojnic i Stargardu Szczecińskiego. Po wędrówce at- Pracy poszczególnych od- rakcyjnymi trasami wokół l ^łów. We współzawodnic- Szczecinka wszyscy uczest-międzyoddziałowym w °je\vództwie koszalińskim rvjlePSze wyniki uzyskał ■dział PTTK w Szczecinku. nicy spotkali się przy ognisku w ośrodku kempingowym PTTK. (par) komunikat sanepidu W dniach 9, l" t 11 w „"sernika br. w Słupsku i V)4?f,*;?j6w6riTtwie słupskim trwać akcja szczepień prze-chorobie heinemedina tizigp-^ doustną. Podlegają im 1 ,0(* 6 miesiaca do 1 ro- ku cza któr s vT-'a' dzieci starsze dotych-szczepione, a także te, zakończyły trzykrot nego cyklu szczepienia podstawowego. Szczepienia odbędą się w o-środkach i-wiejskich punktach zdrowia oraz w Przychodni Rejonowej w Ustce w godz. od 9—15. W Słupsku szczepienia przeprowadzać będą poradnie dzieciece przy ul. Sienkiewicza 16. Szczecińskiej 10, Łokiet ka fi oraz Obwodowa Przychód nia PKP przy ul. 22 lipca. W Słupsku punkty szczenień czyn ne będą od godz. 9—19. (kg) DYŻURY RADNYCH SŁUPSK. Dziś (środa) w grodź. 15—17 w Urzędzie Wojewódzkim (ul. Bieruta 14 gabinet przewodniczącego WRN, II piętro, pokój 69) — przyjmować będzie obywateli członek Prezydium WRN — Alfred Beszterda. W ratuszu zaś (pokój 41, I piętro) — godz. 15—17 dyżuruje członek Prezydium MRN — Józef Grzelak. SŁUPSK. W bogatym programie obchodów Dni Kultury Węgierskiej w woj. słupskim jest wiele interesujących i atrakcyjnych imprez. Dzisiaj w Słupsku gościem klubu ZBoWiD przy al. Sienkiewicza będzie dr Lagzi Istwan, który wygłosi odczyt (godz. 18) o współdziałaniu polskich i węgierskich anty-faszystów w okresie II wojny światowej. Natomiast gościem studentów WSP będzie przedstawiciel Instytutu Kultury Węgierskiej Akos Engelmyer. Odpowie on na pytanie: „Jaka jest młodzież węgierska?'" (o godz. 13). Jutro w klubie NOT o godz. 18 kolejny odczyt: Bogu-: sław Reinhart wypowie się na temat budownictwa i inwestycji na Węgrzech. W piątek (godz. 18) w Klubie MPiK spotkanie z przedstawicielami Instytutu Kultury Węgierskiej w Warszawie. Lębork: dzisiaj o godz. 17 na scenie Szkoły Muzycznej wystąpi zespół „Delibab" z Debreczyna. Jutro zaś organi--zatorzy Dni zapraszają mieszkańców Lęborka do Bibliotek ki Miejskiej na spotkanie z przedstawicielami Instytutu Kultury Węgierskiej (godz. 18) Miastko: w Szkole Muzycznej, jutro o godz. 17. występ węgierskiego zespołu „Delibab". Bytów: po spotkaniu z przedstawicielami IKW, organizatorzy Dni proponują bytowianom obejrzenie węgierskich' filmów krótkometrażowych, których przegląd roz.poczyna się dzisiaj, w Miejskim Domu Kultury i w bytowskich szkołach, a potrwa do 11 bm. Przypominamy jeszcze, że w Klubie MPiK w Słupskif trwa kiermasz węgierskich wyrobów ludowych, płyt gramofonowych i książek, w klubie „Parnas" na Zatorzu odbywają się dyskoteki i prezentacje utworów węgierskiej muzyki młodzieżowej, w kinie „Polonia" — przegląd węgierskich filmów fabularnych. Węgierski mistrz kucharski zaprasza do restauracji „Piracka" na konsumpcję smako-i witego jadła. Jak nas informują organizatorzy DKW, w tematyce oko' licznościowych wystaw nastąpiła mała zmiana: w Lęborskim Domu Kultury eksponowana jest wystawa fotogram mów pn. „30 lat pokoju", a nie (jak poinformowaliśmy) wystawa pt. „Węgierska Republika Ludowa". Ta ostatnia wystawa zostanie otwarta w czwartek w słupskiej Galerii PŚP Nowa Brama, (wir) ROK SZKOLENIOWY AKTYWISTÓW ZSL SŁUPSK. Wojewódzki Komitet ZSL w Słupsku, zainaugurował rok szkoleniowy wśród swoich aktywistów. Odbyła się inauguracja szkolenia, połączona z seminarium dla lektorów WK. W spotkaniu uczestniczyli: prezes WK ZSL — Stanisław Lewandowski oraz sekretarz KW PZPR w Słupsku — Zbigniew Głowacki. Wykład inauguracyjny na temat historycznych doświadczeń i współczesnych problemów ideologicznych wygłosił pracownik naukowy słupskiej WSP dr Mieczysław Pietrusiewicz. Natomiast sekretarz KW partii Zb. Głowacki przedstawił problematykę pracy politycznej partii przed VII Zjazdem PZPR. Szkolenie ideologiczne członków ZSL będzie prowadzone w różnych formach: będą to zebrania szkoleniowe w kołach, kursy polityczne dla aktywu gminnego, . seminaria i konferencje prelegentów oraz prezesów gminnych komitetów Stronnictwa. Ponadto 30 proc. członków ZSL uczestniczyć będzie w innych formach szkolenia ideowego, organizowanych przez PZPR. Program szkolenia przewiduje udział członków ZSL w dyskusji przedzjazdowej, a także spotkania przed kolejnym Kongresem ZSL. W bm. w kołach i gminnych komitetach Stronnictwa odbywać się będą zebrania sprawozdawcze. (wir) Zamykajg pięciolatkę 2da rzQrtict i wypadki pa*nuf?*f \ nawierzchnia przy weiglf kilku dm d"z«° rowców R*~e' wymaga od kie-Fieste'y 8*£eS«nej .ost"°.znosę1-przestrzót? Sady ts1 wielu me Ba- o czym świadczą Hi'oEf spowodowane pośliz-Z7 tSzcza Przy szybkiej ihód LZ, tych Przyczyn sama- dzioini syrena ze Spół- dzinio Rolniczych w Bę tu \ wypadł z ostrego zakrę-uderzył w drzewo w Nie- ko rann1(gr!łna Mielno>" Cłęż" Terpywają w Szr>i nie i' °Jc'WO(lzklni w Koszali-GożnE.^onl1^dzy Bobolicami i w© *1, również wpadt na drze go *uk: 1 Państwowe Óstróu-b- ^ stwa Rolnego w ?owCa Rannl zostali kie- » i *x0n N- oraz pasażer, *• których umieszczono w Szpitalu Wojewódzkim W Koszalinie. W Kowańczu (gmina Karlino) z łuku drogi zjechał na miękkie pobocze i tracąc pa nowanie nad kierownicą uderzył w drzewo motocyklista Sylwester K., odnosząc dotkliwe obrażenia ciała. Rannego odwieziono do Szpitala Rejonowego w Białogardzie. W Jezie-rzu (gmina Kołczygłowy) doszczętnie rozbił się na przydrożnym drzewie samochód osobowy fiat 125 p. Ciężko ran negó kierowcę, Krzysztofa B., przewieziono do szpitala w By towie. Na wynożyczonym od kolegi samochodzie simca Andrzej P., jadąc z nadmierną szybkością ria zakręcie pomiędzy Przechlewem i Sępólnem uderzył w drzewo i następnie pojazd przewrócił się do góry kołami. Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, pasażerowie — Ati na P., Sławomir P. i Irena P. — lostali ranni, (hz) SZCZECINEK. Jesteśmy już po posiedzeniu KSR. Analizowaliśmy sprawy dyscypliny pracy, przedstawiony został plan na przyszłą pięciolatkę. Podjęliśmy zobowiązanie dla uczczenia VII Zjazdu PZPR. Prze kroczymy plan produkcji budowlano-montażowej o 3 min zł, oddamy dodatkowo 140 izb mieszkalnych i skrócimy średnio cykl budowy o 2 miesiące — mówi dyrektor PBRol. Czesław Niedźwiedzki. 15 bm. szczecineckie PBRol. złoży meldu nek o wykonaniu planu 5-letniego, tak finansowego jak i rzeczowego. Poza tym o dokonanej pracy załogi może świadczyć zdo bycie I miejsca w Zjednoczeniu. Proporzec przyznano im między innymi za dobrą organizację pracy, usprawnienie jej przez wprowadzenie współzawodnictwa między brygadami, wprowadzenie umów ryczałtowych. — Szczecineckie PBRol. zatrudnia 400 pra cowników. Fluktuacja kadry oscyluje poniżej 15 proc. Nie mamy zbytnich kłopotów z absencją. W stosunku do roku ubiegłego nastąpiło zmniejszenie absencji. Jak to się stało? Otóż w pozornie prosty sposób. Wspólnie z Radą Zakładową i POP przeprowadzaliśmy rozmowy z „urodzonymi w niedzielę". Ponadto, jeździliśmy na poszczę gólne budowy i tam w obecności całej bry gady rozmawialiśmy z nagminnie opuszcza jącymi pracę — mówi dyrektor. Brygada roztaczała nad nimi opiekę !w ten sposób nastąpiło obniżenie absencji I prawie całkowite wyeliminowanie dni opuszczonych bez usprawiedliwienia. PBRol. ma Ochotniczy Hufiec Pracy, mogący się pochwalić I miejscem uzyska-. nym we współzawodnictwie wojewódzkim. Hufiec wzorowy, zarówno pod względem dyscypliny jak i efektów produkcyjnych. Przedsiębiorstwo stara się, by zapewnić młodym z OHP jak najlepsze warunki. — Teraz przeprowadzimy remont hotelu, a poza tym absolwentom OHP, którzy pozostaną w przedsiębiorstwie, dyrekcja zapewnia mieszkanie — mówi komendant hufca, Bogdan Rodziewicz. — Młodzież do szła do wniosku, że opłaca się dobrze pra cować dla takiego zakładu, który dba o zapewnienie jak najlepszych warunków so cajlnych, który zabiega o to, by pracownicy dokształcali się. W tym roku PBRol. przystępuje do budowy budynku mieszkalnego, 12-rodzinne-go w Przybrdzie. Zamieszkają w nim pracownicy PGR. Również jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa zakładu prefa-brykacji betonów w Białym Borze dla Zjed noczenia Budownictwa Wodnego i Melioracji w Koszalinie. W Starym Chwalimiu jest budowany jałownik na 120 stanowisk. W Łubowie trwają prace przy budowie pegeerowskiego osiedla mieszkaniowego Na osiedlu stanie ponadto budynek socjalny i przedszkole. — Pierwszy rok przyszłej pięciolatki roz poczniemy budową fermy bukatów na 1500 stanowisk i dwóch budynków mieszkalnych. Z większych obiektów 1976 roku na leży wymienić oborę w Wierzchowie, fermę i rzeźnię w PGR Przybkowo. Ogółem wartość robót w roku 1976 wyniesie 123 min zł —• kończy rozmowę dyrektor. (am) L f mś€is POWSTAŁ KLUB EMERYTÓW I RENCISTÓW SŁUPSK. Otworzyła podwoja' nowa placówka kulturalno--oświatowa: Klub Emerytów i Rencistów, mieszczący się przy ul. Zamkowej 3. Klub jest czyn ny w każdą środę i piątek od godz. 17 do 20. Premierową im prezą klubu będzie spotkanie z literatem Leszkiem Bakułą które odbędzie się w najbliższy piątek o godz. 17. SPOTKANTA Z AKTORKĄ B. MARSZELÓWNĄ SŁUPSK. Dzisiaj (środa) odbędzie się kilka spotkań z popularną aktorką BARBARĄ MARSZELÓWNĄ. Pierwsze spot kanie o godz. 17, w klubie pracowniczym SFM (ul. Jaracza 37) Następne — w klubie „Nadrze-cze" o godz. 19, w klubie osiedlowym „Emka" na Zatorzu (godz. 20.30). SUKCESY SŁUPSZCZAN W FOTOGRAFOWANIU SŁUPSK. Nadeszły wieści o sukcesach słupskich fotografów eksponujących swoje prace na dolnośląskiej wystawie fotografii rzemiosła „Fotografowanie" we Wrocławiu. i i iii nagrodę za prace pt. „Portret pana M" i „Akt" otrzymał Grzegorz Balcerowicz. ii nagrodę za fotogram pt. „Koncentracja" przy znano Bolesławowi Szczepańskiemu. Gratulujemy! SŁUCHAMY NAGRAŃ J. HENDRIXA SŁUPSK. Dzisiaj, od godz. 18 do 20, w klubie Miejskiego Domu Kultury „Emka" na Zatorzu — muzyczny seans utworów J. Hendrixa. (wir) KURSY PR7VGOTO WA WCZE NA STUDIA kołobrzeg. Przy Zarządzie Miejskim ZMS działa Uniwersytet Robotniczy, który w październiku rozpoczyna najęcia 7, kandydatami na studia. O-becnfe pr7vłrr>owa«e sa z^rtisy na lOO-wp^rlnn0 k»"-sy rnat°ma-tyki, fiTvU?. omT .ie?v- Ww obcych. Nau^i 1«rvka nie mie^kiPsro I pne-iPl«VieBro r>ro- wsił/nna w <»ruTV<< eh d!a f fan- TM rt-— ulicy Gra- nicznej 6, tel. 23-71. Środa dniem teatru «rft* Oubtpo. r>-TBrf kilku fłni-5ł->i znstp-ło T^wart* ooroTu-ro'«nif» n->rniPfłTv Bałtyck'm Toif-prn nrsrnstvf"iiyn « wła-r^nnM kulturalnymi miasta odnośnie soektokii tpptnlnych. Od października w kaźćią śro-he odhvwa1ą sie dwa soektpkla Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. W tym dniu nie bę*a wy iwietlane filmy (kar) j Strona 10 SPORT, NA ŚWIECIE 'G/os Pomorza nr £20 £9 M W RZUCIE OSZCZEPEM Podczas zawodów iekkoatle tycznych w Jałcie, radziecki oszczepnik, — Wasilij Jerszow, uzyskał najlepszy tegoroczny wynik w ZSRR w rzucie oszcze pęrn - 89 m. Jest .to czwarty rezultat na tegorocznej liście najlepszych oszczepnikćw w świecie. siAtkarże POLSKI pokonali RUMUNIĘ W międzynarodowym, rewan żowym meczu -siatkówki mężczyzn. Polska pokonała Rumu nię 3:2 (8:15. 15:3. 15:3, 12:15, 15:13). Spotkanie mistrzów świata z Rumuniq twa ło prawie dwie i pół godziny, a zacięta walka toczyła się do ostatniej piłki. W meczu tym zespół polski grał bardzo nierówno. Popeł hiał sporo błędów w obronie, ale miał" też okresy doskonałej gry, zwłaszcza w dfugim i trzecim secie, kiedy Wojtowicz i Rybaczewski niezawoa nie atakowali, Porażka lęborskiej Pogoni Zespoły gdańsko-elbląskiej klasy' rejonowej rozegrały siódmą kolejkę spotkań mistrzowskich. Nie powiodło się w niej piłkarzom lęborskiej pogoni, którzy doznali porażki w Gdańsku z rezerwami tamtejszego Stoczniowca 0:5. !vhieki w w. półśred-niej, Srednicki w półfinale pokonał radzieckiego pięściarza — Litwinowa. W finale zmierzy się on z trzykrotnym mistrzem NRD — Gertenbactiem, który zwyciężył — na skutek przewagi — . Massiera (Polska). Wysoka formą błysnął w pół finale Rybicki, zwyciężając re pTezentanta ZSRR na Mistrzostwach Świata w Hawanie — Żurawljewa. W finale przeciwnikiem Polaka będzie Mi-chiłlo- (Włochy), który niezbyt przekonywająco pokonał Krue-gęra' (NRD). W półfinałach wystąpił jeszcze jeden Polak, 18-letni Hoło-tfowski. Nie sprostał on doświadczonemu Botósowi z Węgier, przegrywając przez poddanie w II rundzie. W FILMOWYM ŚWIECIE ma mam PO TENISOWYCH MISTRZOSTWACH OKRĘGU Szczecinecki wyjątek Tenisowe mistrzostwa okręgu koszaliń-sko-słupskiego, . rozegrane kilka dni temu na kortach w Kołobrzegu, przeszły niemal bez echa. Niewielka liczba startujących, sla be zainteresowanie kibiców, powtarzające się niezmiennie cd lat nazwiska faworytów. Jeśli jeszcze dodać, że z niewiadomych nam przyczyn, mistrzostwa w ostatniej chwili zostały przeniesione z Koszalina do Kołobrzegu, będziemy mieli obraz niedo-i ciągnięć o-rganizacyjnych i improwizacji. Mistrzostwa nie wniosły wiele nowego. Pierwsze miejsce wśród seniorów wywalczył dość łatwo, uważany za faworyta, Andrzej Pyszora t Meblosu Słupsk, zwyciężając w finale Witolda Kurka z MZKS Kotwica Kolobrzeir. Według opinii- obserwatorów, poziom gier nie był wysoki. W tej sytuacji jedynym miłym zaskoczeniem, była postawa szczecineckiego juniora — Leszka Łukowskiego. Zajął on trzecie miejsce w kategorii seniorów, ulegając dopiero w półfinale późniejszemu mistrzowi. I to by było tyle o mistrzostwach. Do dajmy jeszcze, że w województwach słupskim i ■ koszalińskim działa tylko 5 sekcji tenisa, że naszych zawodników dzieli jeszcze wielka różnica od krajowej czołówki, że dysponujemy szczupłą i zaniedbaną bazą oraz to, że w ciągu lat nic się nie zmienia na lepsze. - • " Po tym niewesołym podsumowaniu udaliśmy się do Szczecinka, gdzie przy MDK działa sekcja tenisa, z której rn. in, wywodzi się Leszek Łukowski i wielu utalentowanych juniorów. Przyjrzyjmy się w ja- kich warunkach działa ta sekcja i porozrna wiajrny o przyczynach niedociągnięć naszego tenisa. — Sekcja przy MDK istnieje od 1071 roku — mówi instruktor, Zbigniew GieruJa. — Olbrzymia W tym zasługa dyrektora MDK, Szczepana Reszke, który zainteresował się nami i roztoczył opiekę. Obecnie prowadzona przeze ronie szkółka liczy 120 osób. Z tego 25 znajduje się w ścisłej kadrze. Jeśli chodzi o sukcesy naszych młodzików i juniorów, to uważam że są one dość znaczne. Dobrze zapowiada się Kosicka, Obuchowicz, Jakubaszko, Edward Gieruła. Pra- . widłowo rozwija się talent Łukowskiego. ' Młodsi entuzjaści tenisa ze Szczecinka nie są zbytnio rozpieszczani. MDK nie może zapewnić im niezbędnych funduszy, brakuje pieniędzy na wyjazdy; występuje niedobór dobrego sprzętu, brakuje pomocy szkoleniowej ze strony władz Związku.' Dobry -Stan szczecineckich kortów to tylko Zasłfcfga' młodzieży ze szkółki. Do nich na-le*y konserwacja obiektu i wywiązują się z niej znakomicie. — Jesteśmy pozostawieni sami sobie — znowu zabiera głos Zbigniew Gieruła. — Korzj;sta-my z własnych pomocy szkoleniowych (filmy szkoleniowe zrobione przez autora wypowiedzi uzyskały wysoką ocenę PZT — przyp. ES), współpraca z wojewódzkimi władzami Związku nie istnieje. A nawefc istnieje pewien rozdźwięk. Niełatwo w takich warunkach o bardziej znaczące sukcesy. A jednak szczecinecki tenis rozwija się. Swiad ezą o tym ijie. tylko sukcesy .juniorów i -rnło-fiąików. Świadczy o tym również wzrost zain-furssowanią szkółką działającą przy MDK. Ciągle zgłaszają się chętni. Są przyjmowani, szkoleni, „zarażani" tenisem. I to jest ważne. EDMUND EUR.EL r Ostatnio prasa bardzo sze roko rozpisuje się na temat ^Yl najnowszego filmu Federico Felliniego '„Casanovo". W $Ę głównej roli występuje robicj-cv coraz większa karierę Ka- „ nadyjczyk Donald Sutherland % („Nie ogladaj się teraz"), je- c den z najmodniejszych aktorów hollywoodzkich. Szczegół-nego posmaku nadaje ,,Casa-novie" fakt, że pierwsze metry tego. filmu padły ofiara zło- > dziei, którzy obrabowali laboratorium w Rzymie. Fellini, ■ który imorowizuje na pienie, WMWŹ jest podobno załamany kra- " dzieża. Na zdjęciu: Donald Sutherland w jednym z wcześ !&■ niejszych filmów. Znana gwiazda francuskiego ekranu, Jeanne Moreau (,,Mężal ka w żałobie", „Viva Maria") postanowiła zadebiutować w ro Ii reżysera. Dość dawno zapowiadała nakręcenie filmu, a obecnie-zaczyna już nad nim pracę. Oczy wiście aktorka; również wystąpi w reżyserowanym przez siebie obrazie, a obok niej będq grać: lucia Bose, Keith Carradine, Caro-line Cartier Francine Racetie Film będzie się nazywać tumie-j re" (Światło) ii ukoie codzienne problemy rodziny francuskiej Na zdjęciu: Jeanne Moreau. Werner W, Wallroth, reżyser z NRD, kreci western „Bracia krwi", który opowiadać będzie o prawdziwie męskiej przyjaźni i walce z białymi kolonistami, którzy wypie raja Indian Chęyennów z ich prastarych terenów, W rolach głównych wystąpią: Gojko Mitić, {jugosłowiański aktor, który niemal etatowo występu je we wszystkich niemieckich westernach jako odważny wódz Indian,Y a także zneny piosenkarz i aktor, Dean Reed. Na zdjęciu: Gojko Mitić. {fcen) -..... REPORTERSKA WĘDRÓWKA PO SKLEPACH MOSKWY w] W: Jf I ( Korespondencja APN) O polskich towarach .mówią kupujący, handlowcy i pracownicy firm eksportowych. Centralny Dom 'Towarowy w Moskwie. W stoisku kosmetyków sympatytflna' :mło;da dziewczyna z uwagę studiuje prospekty. Jest nad czym pomyśleć... Kosmetyków -ofe ruje się bardzo dużo. Jest francuski lakier do paznokci, lakier do włosów ż Bułgarii, kremy radzieckie i perfumy arabskie. Wiele jest też wyrobów firmy Pollena. Na moje pytanie, czy polskie . kosmetyki mają powodzenie, dziewczyna odpowiada z uśmiechem: ' • — Z polskich kosmetyków kupuję tusz do rzęs, cienie do powiek i pomadkę do warg. Niedawno nabyłam kilka specyfików z serii Cleo, puder i lakier do włosów. Wszystko bardzo mi się podoba. Młody człowiek, w sklepie optycznym przy ulicy Pietrowka. — Aparat fotograficzny mam radziecki — 7-e0';t, natomiast powiększalnik jest produk cji polskiej — Krokus 3 Color. Dlaczego mi się podoba? Po pierwsze można za jego po mocą powiększać zdjęcia zarówno z taśmy wąskiej, jak szerokiej. Po drugi# mam zamiar zająć i»Ię zdjęciami kolorowymi, w tym wypadku Kroku* będrie nierastjipio-nyra pomocnikiem. P« fcrz«ei« posiada on znakomitą konstrukcję umożliwiającą robie nie odbitek w różnych formatach. Sklep z odzieżą damska „Maryna". Młoda kobieta na zadane przeze mnie pytanie zna ne już czytelnikowi odpowiada po namyśle: — Chyba najbardziej lubię polskie dzianiny i konfekcję. Polscy projektanci odzie- ' ży mają doskonały smak, a wykonawcy ich pomysłów są mistrzami w swoim zawodnie. • Garsonki, swetry i bluzki pa nie tylko prak tyczne, ale także eleganckie, cieszą oko p r ~. y j e m n y m i kolorami Całkiem niedawno kupiłam kurtkę, sporto Wą uszytą przez' zakłady „Warmia." Wygodna, modna. Bardzo jestem zadowolona z za kupu, Tak mówią kupujący. Co myślą o popycie na polskie towary pracownicy handlu? HANDLOWCY — Jakie towary cieśzą-się w naszym skle pie największym popytem? — zapytałem Lidię Kozliczkową, dyrektorkę sklepu,,Wanda,"któ ry sprzedaje wyłącznie polskie wyroby. — Niewątpliwie kosmetyki. Z innych robów — kryształy, narzuty i serwety, g*~ lanteria skórzana, upominki... Pbroty handlowe jednego tylfca , Wanda "w ciągu jednego miesiąca wynoszą milion 200 tysięcy rubli. Suma ta wpływa za towary sprzedawane po stosunkowo ■ niskich cenach. — Ostatnio zmniejszył się popyt na teczki skórzane. Związane jest to z pojawieniem się modniejszych aktówek których w roku 1ST4 sprzedaliśmy na łączną sumę 25 tysięcy rubli. Teraz zajrzyjmy do zwyczajnego mbskiew skiego domu towarowego pod numerem 48. Rozmawiałem z Haliną Kuieszową, kierowniczka działu obuwniczego. , — W roku 1974 otrzymaliśmy polskiego obuwia na sumę 80 tysięcy rubli. Jest to znaczna suma dla naszego niewielkiego dzia łu. Co .jest charakterystyczne dla polskiego obuwia? Otrzymywaliśmy wyroby przede wszystkim firmy. Polbut;'która produkuje obuwie nie tylko ładne i modne, ale także stosunkowo tanie. Szczególną popularnością cieszy się obuwie z welwetu. Chętnie kupuje je młodzież. FIRMY HANDLOWO-EKSPORTOWE Ulica Gorkiego, dom pod numerem 56. Mieszczą się tu przedstawicielstwa firm pol skich Tekstilimpex i Skórimpex. Kierownik przedstawicielstwa Aleksander Gudzowaty rozpoczął rozmowę od wyciągnięcia paczki listów. — Listy,te przyszły do nas ze wszystkich, zakątków Związku Radzieckiego. Przy zawieraniu kontraktów bierzemy pod uwagę życzenia klientów radzieckich. Oprócz tego nasi ekonomiści, eksperci, pracownicy przed siębiorśtw przemysłowych są częstymi gośćmi w domach towarowych Moskwy i Innych mia,vt radzieckich. Na miejscu interesują si« tym, jaki popyt, mają towary polskie, jakie są wymagania i życzenia kupujących. Wysyłamy do ZSRR kilkaset rodzajów wy robów, Są to tkaniny, konfekcja damska, ■dzianiny, obuwie, wyroby ze skóry i zamszu. Obecnie nasze firmy eksportowe ro roku zwiększają dostawy do ZSRR średnio o 20 procent. W związku z dużym zainteresowaniem, ja kim się cieszy na radzieckim rynku polska odzież, w roku 1974 zorganizowaliśmy pokazy mody w Kijowie, Leningradzie, Lwowie, Tallinnie, Rydze. Obecnie przygotowujemy'- się do pokazów mody z podkładem •muzycznym — rewią. A oto informacje otrzymane w radzieckiej firmie eksportowej Raznoeksport — jednym z największych przedsiębiorstw tego typu w Kraju Rad. Suche liczby znakomicie charakteryzują stosunki handlowe między obu krajami. W roku 1974 7. Polski wyeksportowano do . ZSRR wyroby pończosznicze na sumę około 2 milionów rubli dewizowych, towary sportowe na 5.5 miliona rubli, galanterię skórzaną na 12 milionów, dzianiny na 23 miliony rubli itd, W ciągu całego czasu do Polski wysłano: lodówki na sumę około 12 milionów rubli, pralki — prawie za milion rubli, odkurzacze za milion, golarki elektryczne — za 800 tysięcy rubli, i wiele innych towarów na dość duże sumy. Z każdym rokiem coraz bardziej wzrasta ją obroty handlowe między naszymi krajami. Rozszerza sie asortyment wyrobów. W bieżącym roku w Moskwie i Leningradzie wśród innych towarów pojawił się jeden, szczególnie ulubiony przez kobiety — Kwia ty. Zostaną otwarte w związku z tym specjalne kwiaciarnie. Polska co roku będzie eksportowała do Związku Radzieckiego pięć milionów sztuk goździków, róż, gerber, tulipanów. OLEG SPHUJJ