........................... "...*----'----7—— —............. -ww-r........ •••'.'• -.. .. $ :>*•*: mm DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTU ROBOTNICZE! Dodatkowa produkcja z Miastka (luf. wł.) 'Załogi \zakładów Pracy w Miastku pomyślnie |"eąlizują zobowiązania pod-^t'e dla uczczenia VII Zjazdu PZPR. Wartość wykona-n^ch zobowiązań i czynów sPołecznvch wynosi Już po-21'min zł. pracownicy Fabryki Rękawiczek i Odzieży Skórzanej ^"starczyli dodatkowo na J'nek wyroby za 4,9 min ^ tych. Zakład Gospodarny WZGS wyprodukował r0l]ad plan 1200 ton pasz r?ściwych i przetworów 0'v o c o w o - w a r z y wn y c h. Pra-cowr\icy zakładu brali udział w czynach społecznych, wykonują roboty ziemne przy budowie przedszkola w Trzebielinie i prace wykończeniowe przy nowo budowanej bazie magazynowej. Ogólna wartość zrealizówa-nych czynów i dodatkowej produkcji w Zakładzie Gospodarczym WZGS wynosi 4.225 tys. zł. Załoga Zakładu Produkcyjnego „Preglpa" w Miastku zrealizowała plan 5-letni już w październiku br. Wartość dodatkowej produkcji wyniesie 2.140 tysięcy złotych. Odbiorcy otrzymają płyty ' gipsowe . „pro-monta". Zakład Produkcji Leśnej „Las" wyprodukował ponadplanowo na rynek krajowy kompoty, marynaty, opakowania i palety za 1,6 min zł. Załogi innych zakładów pracy W Miastku także osiąga ią dobre rezultaty w realizacji zobowiązań, podjętych dla uczczenia VII Zjazdu PZPR, np. ftPGKiM, Oddział Wojewódzkiej Usługowej Spółdzielni Pracy i Zakład Produkcyjny PTTK. (wape) Komex-75 a zakończony 20 bm. zakończył się w Poznaniu trwający od nie-dzie1: na terenie MTP mię-dz\. • odowy salon urządzeń komunalnych i ochrony środowiska „KOM EX-7 5". Celem imprezy była prezentacja polskich osiągnięć w dziedzinie maszyn, urządzeń i aparatury dla potrzeb gospodarki komunalnej oraz ich konfrontacja z podobnymi wyrobami zagranicznymi. Naszą ekspozycję stanowiły maszyny " i urządzenia przedsiębiorstw podlegających Zjednoczeniu Zaplecza Technicznego Gospodarki Komunalnej. W salonie uczestniczyły 32 firmy z Austrii, Finlandii, Francji, Holandii, RfN, Szwajcarii, USA i Włoch, demonstrując swoje wyroby. 1 (PAP) Zielone osiedle w Słupsku W Wojewódzkim Zarrqdzie Rozbudowy Miast i Osiedli Wiejskich w Słupsku opracowano plan budowy osiedla „Zachód". Będzie to zielone osiedle, bowiem z ogólnej powierzchni porfad 80 ha, ponad 20 ha zajmq tereny zielone. Makieta osiedla u-względnia nie tylko budynki mieszkalne, lecz także 3 szko ły podstawowe, 3 średnie, 12 przedszkoli, 4 żłobki, 5 świetlic z punktami opieki nad dziećmi, 5 klubów z bibliotekami, dom spokojnej, starości, dom kultury, stadion, basen l lodowisko, (mef) Majonez z Barwic Przetwórnia owocowo-warzywna w Barwicach rozpocznie w przyszłym roku pro dukcje majonezu. Jest więc nadzieja, że . skończq sie kłopoty koszalińskich i słupskich poń domu, często bezskutecznie poszukujących w sklepach majonezu, który sprowadzany jest z innych województw w ilościach n:e zawsze wystarczających. (am! Tlo^k na świątecznych wczasach Zapowiedź organizacji zimowych wczasów świgtecz-nych (23 XII—5 I) nad morzem wywołała ogromne zainteresowanie. Do Wojewódzkiego Biura Skierowań FWP w Koszalinie zgłaszaja się nie tylko mieszkańcy Środkowego Pomorza, ale również innych regionów kraju. Wszystkie domy wczasowe z ogrzewaniem będq zajęte, (el) Proletariusze wszystkich krajów łączcie sięi zdjęciu dyktator HlttjanM — Fr*»«w t a**w? c**f państw* — kciąte Cftriot, ktfar m Wfijr Aał witłflk królaui aiwpanU, Fot ĄJP1 Zmarł dyktator Hiszpanii generał Francisco Franco MADRYT (PAP). Dyktator Hiszpanii geoerał FRANCISCO FRANCO zmarł w czwartek rano o eodz. 3.40 GMT w szpitalu la Paz w Madrycie. Podano o tym oficjalnie w stolicy Hiszpanii. W C2wartek rano w Pałacu Kortezów w Madrycie zebrała się rada regencyjna Hiszpanii pod przewodnictwem Alejanęlro de VaJcarce ta. Powzięła ona decyzję zwo łania 22 listopada sesji Kor-tezów i Rady Królestwa dle zaprzysiężenia nowego szefa p«fi?tws Po zaprzysiężeniu JUANA CA M OS Ą Rada Re g«ncf)nM priMftMJi.lt fwnJtejo iłować. WiadomioJrf ę a«oni« dyit-tetfort którt w czwartek nad ranem obiegła świat, była głównym tematem Informacji światowych agencji prasowych. Komentatorzy zastanawia-1 ią się nad dalszym rozwojem sytuacji politycznej w Hiszpanii. Tymczasowa władza w kraju została przejęta prze?. -trzyosobową Radę Regencyjną, W jej «kłsd wcho . Atą- Ai#f*«i1ro Kodtlgue* de V»i«aro«i, prr»wxvinic»ący p®riam«nta M»zp»ń»kieg« (Kartw&wl Fedro Cantero Cuadrado, arcybiskup Sara-gossy oraz generał Angeł Sa las Larrazabal. De %Valcarcel sprawuje również funseję przewodniczącego Rady Kró lestwa, która ma przygotować listę' trzech kandydatów, na podstawie której nowy król dokona wyboru premie ra rządu. Obecnie książę Juan Carlos nie jest jeszcze formalnie kró lem Hiszpanii. Za dwa lub trzy dni ma być zwołane po łączone posiedzenie parlamentu i 17-osobowęj Rady Królestwa, na którym odbę Arie się uroczystość nadania mu tytułu króla Hiszpanii. XXIV Nr 259 (7496) KOSZALIN, SŁUPSK. Piątek, 21 listopada 1975 r. 20 bm. odbyło się w Warszawie XIX plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Porządek dzienny Plenum obejmował zatwierdzenie projektu sprawozdania Komitetu Centralnego PZPR z działalności za okres między VI i VII Zjazdem oraz informację o przebiegu kampanii przedzjazdowej i przygotowaniach do VII Zjazdu PZPR. Otwarcia obrad Plenum dokonał I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK. Zagojenie I sekretarza KC PZPR SZANOWNI TOWARZYSZE! Zgodni* ze »ta lutem naszej partii 3*j Komitet Central ny zobowiązany jest do przedstawienia Zjazdowi sprawozdania ze swej działalności za okriw minionej kadencji. Projekt takiego sprawozdania został opracowany i przyjęty przez Biuro Polityczne i wniesiony pod obrady dzisiejszego XIX plenarnego posiedzenia Komitetu Centralnego. (dokończenie na str. Z) Cena 1 as! Fot.-CAF-Zairoździński-telefoto Strona 2 Z KRAJU I ZE ŚWIATA Obi Pomona m XIX Plenum KC PZPR obradowało w Warszawie (dokończenie ze str. ]) ProjeKt sprawozdania Komitetu Centralnego za okres minionej kadencji jest dokumentem zawierającym wszech sitronną charakterystykę ważnego dla naszej partii i naszego narodu okresu lat 1971—1975. W latach tych w działalności Komitetu Centralnego dążyliśmy konsekwent riie do zapewnienia pełnego wykonania zadań wynikających z Uchwały VI Zjazdu naszej partii tworzyliśmy warunki do skorygowania tych zadań w górę w miarę jak wygospodarowywane były w wyniku pracy narodu dodatkowe środki. Tak rozumiany i w ten sposób realizowany program VI/Zjazd u partii «tał się programem dzięki któremu w roku 1975 a więc w roku VII Zjazdu, Polska jest kra Jem o wysokiej dynamice rozwojowej i wyższej spraw noś ci gospodarowania, o wysokim autorytecie na arenie międzynarodowej a równocześnie krajem o znacznie wyższym, niż w roku 1971 stopniu zamożności społecznej oraz poziomie "kwalifikacji społeczeństwa. Taki rozwój Polski umożliwił osiągnięcie doniosłego postępu na dro dze dalszego umocnienia i pogłębiania socjalistycznych stosunków zarówno w mieście jak 'i na wsi. Projekt sprawozdania przedstawia działalność całej naszej partii w okresie sprawozdawczym. Partia sprawo wała prawidłowo swoją kierowniczą rolę w życiu naszego narodu, ukaziując perspektywy rozwojowe zarówno na najbliższe lata jak i na przyszłość oraz mobilizując, orga nizując i wyzwalając inicjatywę ludzi pracy w podejmowaniu i wykonywaniu coraz ambitniejszych zadań na wszystkich płaszczyznach życia społecznego i ekonomicz nego. Projekt sprawozdania łącznie z Wytycznymi na VII Zjazd obrazuje wyraziście, co osiągnął nasz naród W ubiegłym 5-leciu i co może i powinien osiągnąć w następnym, aby uczynić całą dekadę lat siedemdziesiątych okresem szybkiego postępu w warunkach pracy i-życia narodu, w rozwoju budownictwa socjalistycznego Chcemy, aby sprawozdanie było dokumentem rzetelnym, odzwierciedlającym w sposób prawidłowy działalność Komitetu Centralnego w okresie między VI a VII Zjazdem Prosimy więc towarzyszy o uwagi i propozycje do przedstawionego projektu. Wielu towarzyszy zgłosiło już uwagi na piśmie przed dzisiejszym plenum. Zostały one wniesione do opracowywanej nowej redakcji sprawozdań. SZANOWNI TOWARZYSZE! Równolegle z przygotowywaniem sprawozdania Komitetu Centralnego na VII Zjazd trwają prace nad referatem, który przedstawię Zjazdowi w imieniu Biura Politycznego i Komitetu Centralnego. Przedwczoraj projekt tego referatu został przedyskutowany na posiedzeniu -Biura Politycznego, które zaaprobowało jego kierunek, wnosząc wiele dodatkowych uwag i poprawek. Pragnę poinformować Komitet Centralny, że w referacie przedstawiona zostanie Zjazdowi zwięzła ocena wyników realizacji programu VI Zjazdu. Będzie ona — rzecz jasna — w pełni zgodna z rozpatrywanym dziś sprawozdaniem Komitetu Centralnego. Zamierzamy także krótko zbilansować wyniki dyskusji przedzjazdowej i podstawowe wnioski, które z niej wypływają. Wszyscy uczestnicy dyskusji przedzjazdowej, wszystkie organizacje partyjne, nasi sojusznicy i bez-f partyjni powszechnie opowiadają się za kontynuacją strategii dynamicznego rozwoju społeczno-ekonomicz-nego, wyrażają gotowość realizacji nowych, wyższych nie tylko pod względem ilościowym, ale przede wszystkim jakościowym zadań. Można stwierdzić, że Wytyczne na VII Zjazd uchwalone przez Komitet Centralny na poprzednim posiedzeniu zyskały aprobatę partii i społeczństwa. Będą one podstawą stanowiska, jakie w referacie zjazdowym przedstawimy w sprawie głównych zadań najbliższego pięciolecia. Jeśli idzie o zadania gospodarcze,* to rozwijając i pogłębiając program Wytycznych, główny nacisk położymy na podnoszenie efektywności gospodarowania i umacniania wszystkich jakościowych czynników. W polityce społecznej rozwiniemy szerzej całokształt problematyki kompleksu żywnościowego, stawiając zadanie osiągnięcia w tej dziedzinie w najbliższym pięcioleciu odczuwalnego postępu. Szerzfej zostaną przedstawione sprawy polepszania zaopatrzenia rynku i stopniowego unowocześniania struktury spożycia, a w szczególności znacznego zwiększania produkcji i dostaw rynkowych artykułów przemysłowych oraz usług. We wzbogacaniu zaopatrzenia rynku i w kształtowaniu nowoczesnej, zgodnej z potrzebami socjalistycznego sposobu życia struktury konsumpcji, widzimy obecnie najważniejszy warunek dalszego wzrostu' pomyślności naszego narodu. W tym kontekście zamierzamy przedstawić Zjazdowi również generalne zasady polityki cen na przyszłe pięciolecie. W referacie zawatta będzie analiza problemu budownictwa mieszkaniowego i możliwości jego dalszego przyśpieszenia. Wszystkie nasze zamierzenia społeczno- -gospodarcze skonkretyzowane są w projekcie planu 5- letniego na lata 1976—1980, którego główne założenia i kierunki przedstawi na Zjeździe tow. PIOTR JAROSZEWICZ. > Zamierzamy w referacie Komitetu Centralnego rozwinąć sygnalizowaną już w Wytycznych teoretyczną ocenę charakteru obecnego etapu rozwoju naszego kraju, jako etapu budowy rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego. W dziedzinie pracy państwowej i partyjnej nacisk położymy na wymagania jakościowe, na wnioski wynikające z postulatu wyższej jakości pracy i życia narodu. W pracy ideologicznej widzimy potrzebę wyeksponowania ofensywności. Dyktuje to zarówno charakter zadań wewnętrznych, jak też międzynarodowych. Osiągamy znaczne postępy w socjalistycznym rozwoju i pokojowej polityki, ale osiągamy je w walce z siłami antysocjalistycznymi, z rzecznikami zimnej wojny, których działalności nie wolno lekceważyć. Zgodnie z tradycją przedstawimy w referacie ocenę sytuacji międzynarodowej i międzynarodowych zadań naszego państwa i naszej partii. Mamy do odnotowania w tej dziedzinie duże osiągnięcia, a zwłaszcza zacieśnienie naszej jedności i współpracy z KPZR i Związkiem Radzieckim oraz sukces Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.. Obecnie powinniśmy koncentrować wysiłki na dalszym umacnianiu naszej wspólnoty ze Związkiem Radzieckim, na wcielaniu w życie programu socjalistycznej integracji. Budując socjalistyczną Polskę, realizujemy interesy narodu, ale równocześnie działamy na rzecz wspólnych celów całej naszej wspólnoty. Przedstawimy w referacie również nasze zadania w dziedzinie realizacji postanowień konferencji w Helsinkach, tak jak je widzimy w świetle obecnej sytuacji. W toku dyskusji nad projektem sprawozdania Komitetu Centralnego głos zabrali: I sekretarz KW PZPR w Siedlcach — Wiktor Kinecki, zastępca-członka KC, I sekretarz Komitetu Miejsko -Gminnego PZPR w Obornikach Wielkopolskich — Stefan Żurawski, zastępca, członka KC,I sekre tarz KW PZPR w Skierniewicach — Maria Milczarek, zastępca członka KC, I sekretarz KW PZPR w Częstochowie — Mieczysław Przysucha, zastępca członka KC, I sekretarz KW PZPR w Zamościu — Ludwik Maźnicki, członek KC PZPR wiceminister spraw zagranicznych — Stanisław Trepczyński, I sekretarz KW PZPR w Toruniu — Zygmunt Najdowski. Plenum przyjęło jednomyślnie uchwałę aprobującą sprawozdanie z działalności Komitetu Cen tralnego za okres między VI a VII Zjazdem partii. Sprawozdanie to zostanie rozesłane delegatom na VII Zjazd oraz przekazane do wiadomości delegatom na poprzedni, VI Zjazd partii. W drugim punkcie porządku obrad informację o przebiegu kampanii przedzjazdowej i przygoto waniach do VII Zjazdu PZPR przedstawił członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — EDWARD BABIUCH (skrót przemówienia podaje my oddzielnie na str. 3). Na zakończenie obrad głos zabrał I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK. Przemówienie końcowe E. Gierka SZANOWNI TOWARZYSZE! Zatwierdziliśmy dziś sprawozdanie Komitetu Centralnego dla VII Zjazdu naszej partii. Jest to ważny dokument. Przedstawiamy w nim delegatom na Zjazd, a za ich pośrednictwem całej partii rezultaty pracy Komitetu Centralnego upływającej kadencji. Podstawowym naszym zadaniem a więc i głównym kierunkiem pracy była pomyślna realizacja uchwał VI Zjazdu. Komitet Centralny wcielał je w życie konsekwentnie i aktywnie. Z jego też'inicjatywy społeczno-eko-nomiczny program VI Zjazdu został w toku realizacji poważnie rozszerzony decyzjami I Krajowej Konferencji Partyjnej i poszczególnych posiedzeń plenarnych. Wobec VII Zjazdu partii możemy więc stwierdzić nie tylko pełne wykonanie, ale również wydatne przekroczenie zadań przyjętych na VI Zjeździe. Idziemy na Zjazd z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku wobec Zawieszenie funkcji rządu portugalskiego LIZBONA (PAP). Rząd portugalski w czwartek ogło sił w Lizbonie zawieszenie swej działalności ze względu na to, że sytuacja w siłach zbrojnych uniemożliwia mu wykonywani® swych zadań. Komunikat dodaje, że rząd podejmie swą działalność dopiero, gdy prezydent Francisoe da Costa Gomea będzie w stanie zagwarantować warunki dla sprawnego funkcjonowania władz Portugalii. W pałacu Belem w Lizbonie zebrała się w czwartek rano Rada Rewolucyjna Por tugalii pod przewodnictwem gen. Francisco da Costy Go-mesa. AUTOMATYCZNE POŁĄCZENIE y STATKU „SOJUZ-20" Ż „SALUTEM-4" MOSKWA (PAP). Jak podaje agencja TASS, w środę nastąpiło automatyczne złączenie radzieckiego be/załogowego statku kosmicznego „SOJTJZ-20" ze stacją orbitalną „SA LOT-4". „Sojuz-20" został umieszczony na orbicie 17 bm., zaś „Salut-4" 26 grudnia 1974 r. Ze sportu POLSKA PORTUGALIA DANIA CYPR ' Wczoraj w Gwatema li odbyło się losowanie grup eliminacyjnych piłkarskich Mistrzostw partii, wobec klasy robotniczej i całego narodu. W toku swej kadencji Komitet Centralny podjął wiele doniosłych problemów, przyjął programy i decyzje zmierzające do ich rozwiązania. Na 17 plenarnych posiedzeniach omawialiśmy najważniejsze zagadnienia społeczno-gospodarczego rozwoju kraju, umacniania socjalistycznego państwa, pogłębienia pracy ideowo-wychowawczej oraz ideowego i organizacyjnego umacniania partii. W żadnej poprzedniej kadencji program prac Komitetu Centralnego nie był tak bogaty i wszechstronny. Wszystkie te problemy rozpatrywaliśmy w oparciu 0 niezawodną naukę marksizmu-leninizmu, zgodnie z ogólnymi prawidłowościami obecnego etapu budownictwa socjalistycznego i z myślą o konkretnych warunkach, możliwościach i potrzebach naszego kraju i naszego narodu. Możemy dziś stwierdzić, że Komitet Centralny upływającej kadencji poważnie rozwinął i wzbogacił teoretyczny i praktyczny dorobek naszej partii. Syntetycznym tego wyrazem jest program budowy rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego, który stawiamy na VII Zjeździe. Podstawowe założenia tego programu są zawarte w przyjętych na poprzednim plenum Wytycznych Komitetu Centralnego. Zakończone w dniu wczorajszym wojewódz-. kie konferencje partyjne, które — tak jak cała kampania przedzjazdowa — przebiegły w twórczej atmosferze mobilizacji do nowych zadań — dobitnie potwierdziły że Wytyczne są przyjęte przez całą partię. Jej niezłomną wolą jest konsekwentna kontynuacja strategii rozwojowej, którą nakreśił VI Zjazd i którą, wysiłkiem partii 1 narodu, pomyślnie realizowaliśmy w mijającym pięcioleciu. Mówił o tym szeroko na dzisiejszym Plenum tow. Edward Babiuch. Ogólnospołeczna dyskusja nad Wytycznymi potwierdza również, że przedstawiony w nich program dalszego socjalistycznego rozwoju Polski ma pełne i gorące poparcie klasy robotniczej, rolników i inteligencji, wszystkich patriotów. Poparcie to jest najcenniejszą wartością dla naszej partii, główną gwarancją pomyślnej realizacji wszystkich naszych zadań. Zanim uczynimy to z trybuny VII Zjazdu, pragnąłbym również dziś, w imieniu Komitetu Centralnego złożyć serdeczne podziękowanie klasie robotniczej i wszystkim ludziom pracy, którzy od początku i stale wspierali politykę partii, działalność jej Komitetu Centralnego i Biura Politycznego gorącym zaangażowaniem w realizację uchwał VI Zjazdu. Wartość najwyższą ma poparcie tej polityki czynem produkcyjnym i społecznym, który dziś znajduje wyraz w wykonywaniu cennych zobowiązań na cześć VII Zjazdu. SZANOWNI TOWARZYSZE! Dzisiejsze, XIX z kolei plenarne posiedzenie jest ostatnim w tej kadencji Komitetu Centralnego. W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu pragnę z całego serca podziękować wszystkim członkom, zastępcom członków Komitetu Centralnego za zaufanie, jakim nas obdarzaliście, za stałą pomoc, jaką nam okazywaliście, za ofiarną, aktywną i twórczą pracę wykonaną w czasie całej obecnej kadencji. Pracowita i mądra działalność Komitetu Centralnego miała wielkie znaczenie xdla pomyślnej realizacji uchwał VI Zjazdu, miała też 'znaczenie decydujące dla ukształtowania metod i stylu pracy całćj partii w duchu leninowskich zasad demokratycznego centralizmu. Stałe przestrzeganie tych zasad jest koniecznym warunkiem mocnego związku Komitetu Centralnego, jego Biura Politycznego -i Sekretariatu z całą partią, jest koniecznym warunkiem zachowania i zacieśniania więź1 partii z klasą robotniczą, ze wszystkimi ludźmi pracy, z narodem, a więc również umacniania kierowniczej roli partii w całokształcie budownictwa socjalistycznego. Pozwólcie, że za wasze zaufanie i pomoc podziękuj? również osobiście, jako I sekretarz Komitetu Centralnego. Miało to i ma nadal dla mnie zasadnicze znaczenie. SZANOWNI TOWARZYSZE! Za niespełna trzy tygodnie zbierze się VII Zjazd najwyższe forum. i najwyższa władza naszej pSrtii-Pragnę wyrazić głębokie przekonanie, że zaaprobuje on sprawozdanie Komitetu Centralnego i całą jego działalność w okresie upływającej kadencji. Służyliśmy partii i wraz z całą partią służyliśmy dobrze narodowi, sprawie budowy silnej i zasobnej socjalistycznej Polski. Jej dobro, dobro naszego narodu jest głównym naszym celem i- naszym najwyższym obowiązkiem. Będziemy, tak jak dotąd, spełniać go z oddaniem i wiernością nasze] sprawie, wszystkimi silami i całym sercem. Takie jest nasze, polskich komunistów,, przekonanie. Taka jest nasza niezłomna wola. • A • ' t 'Obrady XIX Plenum KC PZPR zakończono odśpiewaniem „Międzynarodówki". (PAP) Świata, które odbędą się w 1978 roku w Argentynie. Polskd wraz z siedmioma inny mi europejskimi finalistami poprzednich mistrzostw i ZSRR, zosta la rozstawiona w grupie najsilniejszych drużyn. Jej przeciwnikami będą: Portugalia, Dania i Cypr. I Jest to I grupa elimi nacyjna. Angśelsko-islandzk0 „wojna dorszowa" Rzecz11 LONDYN (PAP). brytyjskiego minister5 rolnictwa zakomunik0^^ że w środę wiecZ°^ze» islandzka kanonierka ^.ego cięła sieci brytyi8'*^, trawlera dokonującego P ^ wów u wybrzeży *s*antc* Jest to czwarty incydent ^ go rodzaju w osta^ dniach. e<0« Pomorza nr 259 Z KRAJU Strono 3 Wystąpienie tow. Edwarda Babiucha na XIX Plenum Komitetu Centralnego PZPR Plenum KC, na którym u-f ^śmy Wytyczne Komitetu j,^ fal.!?eg0 ns VII Zjazd oraz . '^^liśmy uchwałę określającą za fca w kampani przedzjazdowej, Początkowało okres bezpośrednich gotowań do Zjazdu. Od pierw-tn . wr^eśnia w całej partii się wielka praca ideowo-,°«tyczna i organizacyjna, praca dv i Plaszczyznowa' zespalająca •a" t * działania. Jej efektem Dro órcze wnioski wzbogacające ga ?rar^ działania instancji i orne Ua(* Partyjnych oraz konkretno rezuItaty w sferze społeczno-sP°darczej. Kampania przedzjaz-fol • s*anowi podsumowanie czte-ecia> w którym osiągnęliśmy .golnie znaczny postęp na g0ZTs*kich frontach socjalistycznego! ,^0Wnictwa. Kończy ona dłu-Ka we Przygotowania do Zjazdu. jaymPania przedzjazdowa daje wy-^ ' z jak wielkim dorobkiem we , zystl^ich dziedzinach życia przyj-staljemy na VII Zjazd; daje wyraz lity6 P°&^biającej się ideowo-po-Jcznej jedności naszego narodu. j^ielając w życia program VI sil*-**.11' Part'a przychodzi na Zjazd *J?lejsza, sprawdzona w działaniu, ^ 'adoma swych zadań i obowiąz- mocno związana z narodem. j . °alej partii i społeczeństwie klimat aktywności i o-, nsy\vności, wola dalszego pomna-ni* dorobku socjalistycznej Oj-^yzny. b YSKUSJA nad Wytycznymi na VII Zjazd, którą zapoczątkowały wojewódzkie na p rady aktywu partyjnego, ybrała szeroki zasięg i nadal się r°gvija. -Na zebraniach podstawowych or-' nizacji partyjnych, a następnie ^.konferencjach gminnych, miej-lc^ i dzielnicowych toczyła sie f2czera j -cia rozmowa o rezultatach B gojących przed organizacjami rtyjnymi zadaniach. i dyskusja ta, robocza i konstruk-wynikająca z głębokiego £J^Ucia odpowiedzialności za swój ^ Klad pracy, gminę i miasto, konferowała się na poszukiwaniu jy°s°bów podejmowania i rozwiązania określonych problemów . sPodarczych, ideowo-politycznych ^'ychowawczych. dyskusja przedzjazdowa stała się j^egiądem różnorodnych rezerw, tu°v,e P°winniśmy wykorzystać i u-chomić, aby w sposób optymalny trVz§l?dnić realne możliwości i po-Zeby każdego środowiska, zakła-Pracy, wsi, instytucji. ^ w dyskusji proponowano konkret fj. sposoby rozwiązywania określono problemów. Zgłaszane wnioski y adresowane bezpośrednio do [ iejscowych instancji partyjnych *ladz lokalnych. Do rzadkości -eżaiy wystąpienia, w których ^ zakładano propozycje nierealne, j ytraczające poza możliwości ich związania i załatwienia; prawie j e było jałowego krytykanctwa *^alkontenctwa, dowodzi to, coraz świadomości i poczucia od ^ iedzialności członków partii; Wynikiem jakościowego umoc-Jej szeregów. ,vvieie miejsca w dyskusji zajmu-jęl Problemy jakości pracy i warun ?,ycia> którym w Wytycznych V>! naczelną rangę. Były one ^ściwie rozumiane i rozwijane. Oł. T^rcza dyskusja przedzjazdowa ^rnęia wszystkie środowiska. Na i reślenie zasługuje żywy nurt yskusji w organizacjach party j-vyc'} w Wojsku Polskim, gdzie jej ^nikiem są konkretne programy j^ębienia pracy partyjno-politycz £.:•[ i wychowawczej, umocnienia ^■°}v°ści obronnej naszych sił J.^nyeh, dalszego zwiększenia ich ^adu w dzieło rozwoju kraju. PODSTAWĘ DYSKUSJI przedzjazdowej stanowią Wytyczne KC. Ogromne , jednak znaczenie dla jej jy Ginięcia i ukierunkowania mia-w^Potkania I sekretarza KC, tow. fcfĄRDA GIERKA z aktywem £ ^yjnym. Wystąpi-enia tow. j.^rda Gierka, a także PIOTRA lijZ ®ZEWICZA spotkały się z Jęi zWykle żywym przyjęciem w ca Partii i społeczeństwie dzięki *h ości * jasności stawiania 1,**, dzięki wnikliwości analiz 81le argumentacji. Do treści tych wystąpień nawiązują uczestnicy przedzjazdowej dyskusji. Stanowią one istotny oręż w walce z plotką. Do Komitetu Centralnego napływają wnioski i propozycje w odpo wiedzi na list I sekretarza KC wystosowany do ponad tysiąca czołowych przedstawicieli wszystkich środowisk — robotników, rolników, inteligencji; członków partii i bezpartyjnych — z pytaniem: Jakimi, ich zdaniem, problemami powinien zająć się VII Zjazd. Z odpowiedzi na te listy oraz licznych propozycji kierowanych do Komitetu Centralnego przebija głęboka troska o dalszy rozwój kraju i poparcie dla programu partii; zawierają one konkretne wnioski i propozycje, które wnikliwie rozpatrujemy . Bogactwo wniosków i propozycji — to wielki dorobek przedzjazdowej kampanii. Żaden wniosek nie może zostać pominięty. Instancje partyjne muszą rozważyć wszystkie zgłaszane propozycje oraz ustosunkować się do nich. Propozycje słuszne i konstruktywne muszą znaleźć się w programie działania naszej partii — wszystkich jej instancji i organizacji. f lTTCZORAJ zakończył się ko- WW leJny etaP kampanii — * T przedzjazdowa konferencje wojewódzkie. Konferencje dokonały przeglądu i bilansu dorobku województw i ich wkładu w rozwój kraju. Koncentro wały one jednakże uwagę na wyprą cowywaniu najlepszych dróg realizacji programu partii. Wszystkie zebrania organizacji partyjnych i wszystkie konferencje wojewódzkie jednoznacznie opowiedziały się za kontynuacją strategii dynamicznego rozwoju oraz wyraziły pełne poparcie dla Wytycznych KC, dla zawartego w nich programu. Z dyskusji na zebraniach I konferencjach przedzjazdowych przebijał optymizm, przekonanie o słusz ności naszego programu, wiara w siły partii i narodu. Z treści konferencji, z klimatu ich obrad, wynika zdecydowana wola partii dynamizowania tempa rozwoju socjalistycznej Ojczyzny. Z dyskusji wynika powszechna przekonanie, że Polska może się rozwijać jedynie jako kraj socjalistyczny, w braterskiej współpracy i sojuszu ze Związkiem Radzieckim I całą socjalistyczną wspólnotą. Kampania przedzjazdowa prowadzona jest po raz pierwszy w u-kształtowanej w wyniku reformy strukturze organizacyjnej partii. Już dziś możemy powiedzieć, te komitety gminne, miejskie i dzielnicowe oraz komitety wojewódzkie dobrze zdały trudny egzamin orga nizatorów pracy partyjnej. Dyskusja przedzjazdowa objęła szerokie kręgi społeczeństwa. Z ini cjatywy instancji i aktywu partyjnego podejmują i rozwijają ją organizacje związkowe i młodzieżor we; uczestniczą w niej członkowie sojuszniczych stronnictw — ZSL i SD oraz bezpartyjni. Przebija z niej głęboki patriotyzm naszego spo łeczeństwa, troska o przyszłość soc jalistycznej Polski, zaufanie do par tii i jej polityki. Ważną rolę w upowszechnianiu Wytycznych i dyskusji przedzjazdo wej spełniają środki masowego przekazu. Wysoko ocenić należy działalność prasy, zwłaszcza partyj nej oraz radia i telewizji w rozwijaniu dyskusji oraz informowaniu o jej przebiegu. NA APEL XVI i XVIII Ple num o godne powitanie VII Zjazdu rozwinął się szeroki ruch zobowiązań produkcyj nych, wzrosła troska o jakość produkcji, ęszczędność materiałów i surowców. Coraz większą wagę przywiązuje się do umocnienia dys cypliny pracy. Upływające miesiące przekonują dowodnie, że apel partii o wysoką aktywność na froncie realizacji za dań społeczno-gospodarczych, o to, by przez dobre wykonanie zadań roku bieżącego i całego pięcio lecia stworzyć korzystne pozycje wyjściowe do realizacji programu, który uchwali VII Zjazd — spotkał się wśród ludzi pracy w całym kraju z powszechnym i konkretnym poparciem. Wysoka aktywność produkcyjna załóg robotniczych, rolników i in- nych środowisk ludzi pracy jest najcenniejszą, bo pozostawiającą trwałe wartości formą wyrażenia stosunku do polityki partii i poparcia dla VII Zjazdu. Instancje i organizacje partyjne w swej pracy polityczno - organiza cyjnej zwróciły szczególną uwagę na zapewnienie społecznej i gospodarczej celowości podejmowanych czynów produkcyjnych. Generalny ich kierunek jest prawidłowy. Zobowiązania zmierzają przede wszyst kim do uzyskania dodatkowej produkcji na rynek i na eksport, przedterminowego wykonania zadań obecnego pięciolecia, zwiększania o-szczędności paliw, materiałów i surowców, skracania cykli inwestycyj nych, wcześniejszego osiągania przez nowe zakłady projektowanych zdolności produkcyjnych, a także do osiągania poprawy w dzie dżinie wzajemnego wywiązywania się przez zakłady z obowiązków ko operacyjnych. Skala i bogactwo tematyczne podejmowanych i realizowanych zobo wiązań świadczą dobitnie, że oddolna inicjatywa ludzi pracy współbrzmi dobrze z intencjami Komitetu Centralnego i rządu, z potrzebami kraju. Instancje i organizacje partyjne dobrze spełniły rolę politycznego kierownika, inspiratora i organizatora wysiłków załóg. Również na wsi, konfrontacja aktualnego stanu produkcji rolnej w województwach, gminach i wsiach z istniejącymi jeszcze możliwościami, przyczyniła się do konkretyzacji dodatkowych zobowiązań. Objęły one najbardziej pożądane kierunki produkcji roślinnej i zwierzęcej. W całym kraju rozwijają się różnorodne formy współzawodnictwa między zakładami, wydziałami i brygadami, współzawodnictwa o tytuł Brygady VII Zjazdu, współzawodnictwa indywidualnego o tytuł Przodownika Czynu Zjazdowego. W wielu zakładach — często z inicjatywy organizacji młodzieżowych i związkowych — zaciągane są zjazdowe warty produkcyjne. Wiele wartościowych inicjatyw zrodziło się również w środowiskach inteligencji, zwłaszcza technicznej, realizowanych pod hasłem „Mój projekt wynalazczy — czynem zjazdowym". JUŻ DZIS MOŻNA stwierdzić, że czyn dla uczczenia VII Zjazdu partii przyniesie dodatkowe wielomiliardowe wartości. Ma on zarazem wielkie znaczenie wychowawcze, ugruntowuje szacunek dla pracy, upowszechnia świadomość, że akceptacja polityki partii powinna wyrażać się także w czynach. Do władz partyjnych wybrani zostali przodujący działacze partyjni reprezentujący wszystkie środowiska, doświadczeni, zdolni do kierowania pracą partyjną, cieszący się autorytetem i zaufaniem. W skła dzie władz partyjnych znalazła się liczna reprezentacja robotników oraz rolników. Charakterystyczne jest zwiększenie udziału kobiet w nowo wybranych instancjach wszyst kich szczebli. Wybory władz partyjnych przebiegały zgodnie z demokratycznymi zasadami zawartymi w instrukcji Sekretariatu KC, w atmosferze dużej odpowiedzialności; towarzyszyła im świadomość, że wybrane władze będą prawidłowo organizować realizację uchwał VII Zjazdu partii. Zgodnie z przyjętymi przez Komitet Centralny normami przedstawicielstwa — 1 delegat na 1400 członków i kandydatów partii, w VII Zjeździe uczestniczyć będzie 1 811 delegatów. 294 z nich wybranych zostało na konferencjach zakładowych organizacji partyjnych w przedsiębiorstwach przemysłowych, budowlanych i komunikacyjnych liczących powyżej 700 członków i kandydatów. W zdecydowanej więk szóści są to robotnicy zatrudnieni bezpośrednio w produkcji, przodujący w pracy zawodowej i partyjnej oraz cieszący się dużym autorytetem w swoich środowiskach. Na podkreślenie zasługuje fakt powszechnego poparcia dla rekomendowanych przez Biuro Politycz ne działaczy centralnych, kandydu jących na konferencjach wojewódzkich, I sekretarzy KW oraz czołowych działaczy partyjnych i państwowych w poszczególnych woje- wództwach; otrzymali oni w wyborach ogromną większość głosów. Skład społeczno-zawodowy delegatów wynika z charakteru naszej partii. Jest wśród nich ponad 800 robotników i ponad 180 rolników. Wśród delegatów znajduje się aktyw partyjny reprezentujący wszystkie . środowiska inteligencji — działacze ogniw administracji państwowej i gospodarczej, wybitni uczeni i twór cy, inżynierowie i technicy, pracow nicy frontu wychowawczego; kobie ty \ młodzież. Są wśród nich przed stawiciele wszystkich pokoleń — za służeni działacze ruchu robotniczego, weterani walki i pracy oraz młodzi działacze naszej partii, aktywiści socjalistycznych związków młodzieży. OD OTWARCIA obrad VII Zjazdu dzieli nas 18 dni. Mając pełną świadomość nie codziennego, uroczystego cha rakteru tego wydarzenia, chcemy, aby w swojej formie VII Zjazd był forum roboczym i pracowitym, aby nie dekoracje i oprawa, lecz treści decydowały o ęandze i znaczeniu jego obrad. Biuro Polityczne proponuje aby obrady VII Zjazdu były o jeden dzień krótsze niż obrady VI Zjazdu, Proponujemy rozpocząć je w poniedziałek — 8 grudnia w godzinach popołudniowych, tak, aby umożliwić jak największej liczbie ludzi o bejrzenie i wysłuchanie bezpośredniej transmisji z otwarcia obrad o-raz referatu I sekretarza KC. Dru gi dzień obrad przeznaczony byłby na dyskusję plenarną oraz referat prezesa Rady Ministrów. Proponuje my, aby w trzecim dniu Zjazd obradował w 17 zespołach problemowych. Dyskusja w zespołach będąc integralną częścią obrad, pozwoli wypowiedzieć się z trybuny zjazdo wej licznej grupie uczestników Zja zdu. Do udziału w Zjeździe Biuro Po lityczne zaprosiło w imieniu Korni tetu Centralnego w zasadzie wszyst kie bratnie partie komunistyczne i robotnicze świata, z którymi utrzy mujemy kontakty i prowadzimy współpracę, a także obserwatorów z niektórych partii socjalistycznych i ruchów narodowowyzwoleńczych. Chcemy przedstawić im nasz dorobek, zapoznać z naszym programem, pokazać siłę naszej partii, jej rolę aktywnego uczestnika w walce o po kój i socjalizm, zademonstrować na szą wierność ideałom marksizmu--leninizmu i głębokiego internacjona lizmu. Do udziału w Zjeździe zaprosić chcemy liczną grupę centralnego i terenowego aktywu partyjnego. Treści obrad Zjazdu znajdą pełne odbicie w środkach masowego prze kazu. Cala partia i społeczeństwo będą miały pełną informację o prze biegu zjazdowej debaty. Okres, jaki pozostał do Zjazdu musimy wykorzystać dla dalszego rozwinięcia aktywności społeczno-produkcyjnej ludzi pracy, dla utrzymania wysokiej temperatury życia politycznego i dobrego klimatu w społeczeństwie. Potrzebne jest też nieprzejed nanie w walce z plotką i dema gogią , wszelkimi przejawami braku dyscypliny społecznej i niegospodarności. Musi nam towarzyszyć świadomość, że wyniki każdego dnia. który dzieli nas od zakończenia 1975 roku, mają dużą wagę dla realizacji zadań obecnej pięciolatki i dla kształtowania warun ków startu do 1976 roku — pierwszego roku programu VII Zjazdu. Obowiązkiem wszystkich instancji i organizacji partyjnych, każdego członka partii jest dba łość o to, aby obradom Zjazdu towarzyszył szczególnie dobry klimat, aby towarzyszyła im dobra praca wszystkich zakładów oraz aktywne poparcie ca łej partii i całego naszego narodu. NAWIĄZANIE STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH Z LUDOWĄ REPUBLIKĄ ANGOLI Rządy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Ludowej Republiki Angoli w dążeniu do rozwoju wzajemnej współpracy opartej na zasadach przyjaźni, wza jemnego poszanowania suwerenności i terytorialnej integralności, równości wzajemnych korzyści postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeb lu ambasad, (PAP) FINAŁ 3. OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU RECYTATORSKIEGO Laureatami 8. Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego „Klubu zapalonej świecy" w Opolu zostali: Joanna Waśniewska z Gdańska, Jerzy Szeja z Katowic, Andrzej Sadowski ze Szczecina, Sławomir Orzechowski z Warszawy, Andrzej Pie-trzyński z woj. poznańskiego oraz Dariusz Nierzwiecki z Gdańska. Tegoroczny turniej wykazał dalszy wzrost poziomu sztuki recytatorskiej. Innym charakterystycznym zjawiskiem jest pojawienie się licznych zwolenników poezji śpiewanej (PAP) KOMUNIKAT HO W Domu Dziecka w warszawie przebywa od dnia 18 października 1975 r. dziewczynka o nie ustalonej tożsamości. Cechy zewnętrzne dziecka: wiek około 2 lat wzrost 75 cm włosy jasnoblond, oczy niebieskie. Ubiór dziecka: czerwona ortalionowe kurtka z wyhaftowanym motylem po lewei stronie, sweterek oćłgolf pomarań czowy w białe gwiazdki, biała czapka z pomponem typu „kominiarka" z niebirskó-czerwo-nym wzorkiem oraz biało-czerwone buciki. Rodzice, opiekunowie, lub o-soby, które znają dziecko, proszone są o skontaktowanie się z Komendą Stołeczną MO w Warszawie, ul. Nowolinie 2, telefon 45-63-69 lub 45-63-81, względnie z najbliższą jednostką MO. iż ■ Prognoza pogody Jak informuje IMiGW, dla Polski przewiduje się za chmurzenie duże z większy mi przejaśnieniami. Miejscami opady deszczu lub deszczu ze śniegiem. Temp. min. od 0 st. do 4 st., temu. maks, od 4 do 8 st. Dla Warszawy i Łodzi spodziewane jest zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i opadami przelotnymi. Temp. min. około 1 st., temp. maks. około 5 st. Strona 4 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Głos Pomorza nr 259 Delegai na Wlpiś WSZYSCY JESTEŚMY WYCHOWAWCAMI Środowisko słupskich naukowców reprezentować będzie na VII Zjeździe partii tow. DANUTA DYMEK, starszy wykładowca Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku, sekretarz propagan dy Komitetu Uczelnianego PZPR, przewodnicząca Rady Zakładowej tej uczelni. W naszej przedzjazdowej dyskusji tow. Danuta Dymek wypowiada się na tematy najbliżej związane z jej pracą zawodową i społeczną: — Z wielu problemów, któ rymi się aktualnie zajmujemy, najpilniejszą do rozwiązania sprawą wydaje mi się poprawa warunków pracy naszej uczelni. Dlaczego najpilniejszą? Ponieważ kwestia ta już dziś wymaga pilnych decyzji i szybkiego działania, a także dlatego, że poprawa warunków, w jakich, kształcą się przyszli nauczyciele pozwoli na lepsze przy gotowanie nowych kadr nau czycielskich do czekających je zadań. Obecnie bowiem, nasza ucżelnia ma warunki niedostateczne. Były one względnie dobre pięć lat temu, kie dy w naszej szkole nraco-wało 32 pracowników naukowych, a liczba studentów była wielokrotnie mniejsza. Dziś szkoła zatrudnia około 140 etatowych pracowników naukowych, a potrzeba nam ich — w związku z rozszerzonym systemem kształcenia (studia magisterskie) — znacznie więcej. A więc powiększenie zespołu pracowników naukowych stało się nie tyle potrzebą, co ko- niecznością. Tylko jak tego, dokonać, jak zapewnić dopływ nowej kadry naukowej do słupskiej uczelni, 1 iedy mamy trudności ze stworzeniem przybywającym tu nau kowcom odpowiednich warunków do pracy, badań, eksperymentowania oraz publikacji, które bardzo liczą się w dorobku każdego z nasf Z drugiej jednak stro ny zdajemy sobie sprawę, że bez pełnej obsady pracowników naukowych, trudno dobrze realizować program kształcenia. Tym bardziej, że i sami studenci boleśnie odczuwają warunki, w jakich przychodzi im się uczyć. Ciasnota i niedorozwój bazy naukowej bynajmniej nie ułatwiają im opanowania materiału, który muszą przyswoić, nie pomagają w zdobyciu umiejętności, które powinni dobrze opanować. W ostatnim czasie, dzięki wielkiej życzliwości wojewódzkich władz partyjnych i państwowych, niektóre trudności udało się częściowo przełamać. Większość tych rozwiązań ma jednak charakter doraźny, tymczaso wy. Nadal pilnie potrzebne jest przyspieszenie rozbudo wy naszej bazy naukowej, stworzenie uczelni lepszych warunków do pracy. Inny zespół problemów, który mnie osobiście żywo nurtuje, wiąże się z moimi badaniami nad tzw. rodzinami zagrożonymi. A ściślej, nad przestępczością nie letnich w związku z rozpadem rodziny, jako podstawowej komórki społecznej na tle alkoholizmu rodziców, ale nie tylko na tym tle. Z moich badań, a także z obserwacji towarzyszących tym badaniom wyniosłam wiele wniosków świad czących o tym, że jeszcze bardzo dużej liczbie rodzin potrzebna jest opieka ze strony instytucji wychowaw czych oraz pomoc w wycho waniu dzieci. Najskuteczniej szą oczywiście formą zwalczania jakiegoś społecznie ujemnego zjawiska jest lik widacja jego przyczyn, a nie łagodzenie skutków. Mu simy sobie jednak powiedzieć szczerze, że nie we wszystkich przypadkach ma my możność tę najskuteczniejszą formę zastosować. Szkoła, a także pokrewne placówki wychowawcze mają do pewnego stopnia ogra niczone możliwości zapobiegania rozpadowi rodziny. Zawsze jednak mamy możli wość podjęcia wobec rodzin, w których więzy uczuciowe są nawet bar:*zo osłrtMone, takiego działania, które przy najmniej w części zrekompensuje dzieciom brak opieki wychowawczej rodziców. Ale, żeby to osiągnąć, potrzebna jest wspólna troska i wspólne działanie szerokie go zespołu ludzi, na którego czele — jak mi się wydaje — powinien stać nauczyciel. Dlatego.że — jak potwier dziły nasze badania — wszel kie procesy wykolejenia mło dych sygnalizowane są prze de wszystkim, niepowodzeniami szkolnymi. Kiedy w rodzinie zaczyna się źle dziać, prawie zawsze odbija się to w sposób bardzo wyraźny na wynikach dziecka w szkole. Pierwszym człowiekiem, który to zjawisko dostrzega, jest właśnie nau czyciel. On ma również naj większe możliwości ustalić, jakie są przyczyny niepowo dzeń szkolnych jego wychowanka. Oczywiście, aby nauczyciel mógł coś zdziałać, nie może pozostać sam. Aby jego działanie przyniosło jakieś rezultaty, potrzebna jest pomoc, wielu czynników. Jednym z takich czynników powinien być komitet rodzicielski — instytucja prawie zupełnie nie wykorzystywana w naszym szkol nictwie do pomocy szkole w rozwiązywaniu trudności wy chowawczych. Z pomocą powinny przyjść również orga nizacje młodzieżowe, które powinny jak najszybciej przenieść swoją działalność ze szkoły do miejsca zamieszkania swoich członków i utrzymywać stały kontakt ze szkołą. Pomocne mogą się okazać również inne organizacje i instytucje społeczne. Jeszcze raz jednak podkre ślam, że inspiratorem wszel kiego działania w organizowaniu pomocy rodzinie, w przełamywaniu trudności wychowawczych powinien być nauczyciel, gdyż on jest najbardziej kompetentny w określaniu zakresu tej pomocy oraz jej kierunków. Trzeba sobie przy tym zdać sprawę, że ten sam nauczyciel jest tak obarczony obo wiązkami, iż sam potrzebuje często pomocy w rozwiązywaniu wielu swoich problemów. Ale to już inny temat. Zanotował: W. WIŚNIEWSKI Fot. I. Wojtkiewicz 3 TYSIĄCE BUTELEK MLEKA W CIĄGU GODZINY W białogcirdzkim zakład*'* Okręgowej Spółdzielni Czarskiej przystąpiono ° wstępnego rozruchu no^° zamontowanej linii rozlewaj"' cej napoje mleczne w bu' teikach ćwierć-, pół- i jedn"' litrowych. Po pełnym chu zautomatyzowanej ''n'' będzie można rozlewać poje w ciągu godziny , ponad 3 tysięcy butele 1 dzięki czemu uzyska się c° \ kowite pokrycie zapotrze^0 wania konsumentów w re[°. nie działania białogardz^ OcMlecz. Rozruch noWYc urzgdzeń potrwa do końcCI listopada. Na zdjęciu: brygadz'*^ warsztatów zakładowych 'T,'e' czarni Józef Pajdosz Pn\ regulacji głowicy do aU}°', matyczneao kapslowania telek. (hz) Fot. J. Piątkowi*1 ELIMINACJE OLIMPIADY WIEDZY TECHNICZNEJ (Inf. w!.) W Koszalinie powołany został Okręgowy Komitet II Olimpiady Wiedzy Technicznej, obejmujący zasięgiem swego działania województwa: koszaliń skie, słupskie i szczecińskie. Jest to forma wyróżnienia koszalińskich działaczy za sprawne przeprowadzenie pierwszej ubiegłorocznej olimpiady i zdobycie pierwszego miejsca przez ucznia Technikum Samochodowego z Koszalina. Do udziału w II Olimpiadzie Wiedzy Technicznej z 3 województw zgłosiło gotowość ponad 100 szkól. W pierwszych eliminacjach wzięło udział około 3 tys. uczniów. Po sprawdzeniu prac, do drugiego etapu może być dopuszczonych około 10 proc. uczestników, spośród tych, którzy w I eliminacji osiągną najlepsze oceny. Druga eliminacja odbędzie się w Koszalinie w styczniu przyszłego roku. (wł) NIE WOLNO ICH ROZCZAROWAĆ! Każdy pomysł, zmierzający do przedłużeni* działalności ośrodków wypoczynkowo-turystycznych P.® ■ ;rodrowym Wybrzeżu, do racjonalniejszego wykorzystali® bazy wczasowej, należy powitać z uznaniem." Idea organizowania wczasów specjalistycznych, po^' czonych z kursem samochodowym dla ich uczestnik^ w nowoczesnym ośrodku FWP „Jutrzenka" w Mieln1* znalazła wielu zwolenników. W najbliższą niedzi®'^ pierwsza 32-osobowa grupa wczasowiczów otrzyma pf®' wo jazdy. „Jutrzenka' została dobrze przygotowana do tej prezy, zarówno od strony gastronomiczno-hotelarskieJ jak i pod względem fachowym. Wczasy te, zorgani^®' wane przez Zarząd Okręgu FWP i przez" Zarząd Miej®*1 LOK kończą się pełnym powodzeniem. Chcąc kontynuować tę pożyteczną formę wczasó^ specjalistycznych, FWP nawiązał kontakt z Wojewód*' kim Zespołem Działalności Gospodarczej Polskiego Zwi^2' ku Motorowego, z którym w początkach październik* br. uzgodniono, że ta instytucja przeprowadzi w MieJnl kursy samochodowe dla następnego, znacznie już licZ' niejszego, bo 90-osobowego zespołu wczasowiczów „Jutrzenki". Dotychczas na następny turnus zgłosiło się już osob z całego kraju. Tymczasem po kilku tygodnia0., PZMot zawiadomił FWP, że jest w stanie przeszkol1 na turnusie od 26 bm. do 16 grudnia tylko... 45 osób. A przecież niedługo do Mielna zaczną zjeżdżać ludz** którzy za wczasy zapłacili niebagatelną sumę paru W sięcy złotych! Domyślamy się, że PZMot. ma poważne trudności, 5^°X nie chce w pełni zrealizować uzgodnionej umowy. P^11' waż nie ma możliwości wycofania skierowań, sądzi^' że jakieś rozwiązanie znajdzie się jednak i przeszkoli wszystkich zgłoszonych już kursantów. ^ można ich rozczarować, nie można dopuścić do stor£ł,) dowania pożytecznej imprezy. T-.i 1 Naczelnik gminy w Biesiekierzu dość długo nie mógł się uporać z bałaganem, jakiego narobili jego poprzednicy w rejestrach umów dzierżawnych i ewidencji gruntów PFZ. Podczas zaprowadzania porządku w tej mierze (w 1973 roku) ustalono między innymi, że Janina Pijewska ze Starych Bie lic użytkuje — i to chyba aż od 1965 roku — hektarową działkę nr 382. Zażądano więc od niej podpisania nowej umowy dzierżawnej na tę działkę i zapłaty należności za jej użytkouxmie. Ale właśnie wte dy Pijewska zaczęła dowodzić, że ani ona, ani jej mąż żadnej umowy w przeszłości nie podpisywali, a wspomnianą działkę uprawia ktoś inny. Była bowiem przekonana, że postawi na swoim, a Urząd Gminy niczego jej udowodnić nie będzie w stanie. I dopiero w tym roku — gdy Urząd Gminy zagroził wystąpieniem do sądu o eksmisję z działki i zapłatę za jej użytkowanie — przestała pisać skargi i zażalenia.. Doszła ■widać do wniosku, że lata bałaganu i douiolnego dysponowania grun tami PFZ należą już do przeszłości. Wspomniałem. o tym incydencie z Bie-siekierza i kłopotach tamtejszego naczel- nika gminy, bo nadal kultywuje się w niektórych urzędach gminnych dawne spo soby dysponowania gruntami PFZ. Te same działki jednym się obiecuje, a innym przydziela. Nadal trafiają się ludzie zain teresowani wprowadzaniem bałaganu. I to możliioie jak największego, gdyż wiedzą, że tylko wówczas można bezkarnie szachrować gruntami PFZ. Spodziewam się, że niektórzy Czytelnicy zarzucą mi przesadę. Ze dotknięci „osz czerczymi stwierdzeniami i aluzjami auto ra", będą protestować i domagać się przy za rentę przez Kazimierę Pukacz z Dar-gini. Jedna z urzędniczek zdecydoiuala, że nie ma potrzeby pytania kogokolwiek o zdanie. Zdecydowała wydzierżawić dwuhektarową działkę Franciszce Zaboroio-skiej, która złożyła (8 marca br.) podanie i parokrotnie już zachodziła do Urzędu w tej sprawie. Nie sprawdzając, czy Zaborowska ma prawo do ziemi, czy nie należałoby jej wydzierżawić innym rolnikom, dała jej do podpisu nie wypełnioną umowę i obiecała, że resztę formalności bierze na siebie. Ze wpisze do umowy co będzie trze Jak narobić bałaganu? toczenia konkretnych dowodów. Pozwólcie zatem, że odwołam się do przykładu. Jednego, bo na więcej, miejsca już w tym notesie nie wystarczy. W gminie Bobolice nie bardzo wiadomo, kto się zajmuje gospodarką gruntami PFZ. Wygląda, że nie naczelnik, a raczej jego personel biurowy. No cóż, naczelnik, prócz gminy, ma również i miasto Bobolice na głowie. Nie interesował się więc chyba zbytnio jak i dlaczego pracownicy Urzędu robią bałagan w ewidencji gruntów PFZ. A robią go umiejętnie. I nie uważają za potrzebne zasięgania opinii radnych chociażby. Obiecują, a nawet przydzielają zie m.ie w pojedynkę. Tak właśnie było z ziemią przekazaną ba, a jeden egzemplarz prześle jej pocztą. No i dodała — a później, jak twierdzi Za- , borowska, powtórzyła przez sołtysa — że 2 hektary może sobie sama odmierzyć i zabierać się do uprawy. Sądzić należy, iż cała historia nie royszłaby . na jaw, gdyby podań o ziemię z przejętego gospodarstwa nie wnieśli inni rolnicy z Dar gini. Gdyby o wydzierżawienie jej w całości nie zaczął zabiegać młody rolnik, Stanisław Zebrzowski, specjalizujący swe gospodarstwo w chowie byd la opasoweyo. Chcąc nie chcąc, pracownicy bobolickiego Urzędu musieli podania rozpatrzyć i wydzierżawić całą ziemię po Kazimierze Pukacz — bo takie polecenie wydał kierownik gminnej służby rolnej — właśnie Stanisławowi Zebrzowskiemu-Nim jednak podpisano z nim umowę, c0 stało się 28 kwietnia br. — Zaborowska odmierzyła sobie 2 hektary, częściowo jf uprawiała, a na 40 arach zasiała jęczmień z ovjsem. Reszty obsiać już nie zdążyły bo na to samo pole wjechał Zebrzowski, mający podpisaną i wypełnioną umowę dzierżawną. I iDóioczas dopiero, zdecydoioano się mówić formalnie wydzierżawienia ziemi Zaborowskiej. I uzasadnić odmowę — zwłaszcza że całą historią zainteresowały się już władze yjojewódzkie — zasadniczy mi względami. Okazało się bowiem, że ZĄ borowska nie jest rolnikiem, a w Dargini użytkuje jedynie, i to bezprawnie na domiar, część gospodarstwa jednego z tamtejszych rolników. Oczywiście, można by o całej tej Tu* storii nie pisać. Zwłaszcza że skończyć się dobrze, a jeśli coś się dobrze kończy, to nie jest takie złe. Można by tu doiof>~ dzić, że błędy nie zdarzają się przecież tyl ko tym, którzy nic nie robią. Ze zamie-szanie i bałagan jakiego narobiono — z°~ stały usunięte, itd. itp. No lolaśnie. Gdybym miał taką pewność, to chyba nie przedstawiałbym tej sprawU-Niestety, pewności nie mam, a uważne przeanalizowanie , wszystkich okoliczności i szczegółów tej historii nie pozwala odpowiedzieć, kto iu bobolickiej gminie decyduje faktyczne o gospodarce gruntami PFZ. JÓZEF KIEŁ® C/os Pomorza nr 259 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 9 PROPOZYCJE RYBOŁÓWSTWO BAŁTYCKIE POŁOWÓW WYKORZYSTANIE RYB „Poważnym problemem, wymagającym rozwiązania, Jest racjonalne gospodarowanie posiadanymi zasobami żywności i skuteczne przeciwdziałanie marnotrawstwu..." Z Wytycznych KC na VII Zjazd Z łowisk bałtyckich polscy rybacy odławiają w osTaTnldh latacK około ISO tj*s. ton ryb. Stanowi to około 20—22 proc., tegorocznych ogólnych połowów polskiej floty rybackiej. Wynika z tego, że chociaż flota rybacka włączyła w sferę swoich zainteresowań niemal wszystkie morza świata, Bałtyk ciągle należy do głównych źródeł zaopatrzenia kraju w ryby. Znaczenie tego akwenu jest tym większe, że odławiane ryby mogą być dostarczone do portów, a następnie na rynek, w stanie świeżym. Ale nie zawsze jest to możliwe ze względu na niedoinwestowanie lądu wyrażające się brakiem dostatecznie pojemnych chłodni składowych, Wytwórni lodu, potencjału zamrażalniczego, zakładów przetwórczych, wydajnych urządzeń i maszyn do obróbki ryb itp. Skutek zaś jest taki, ie część poławianych ryb nie jest należycie wykorzystana. Zamiast na rynek, a za jego pośrednictwem do konsumentów, trafia do wytwórni mączki rybnej. Jest to wprawdzie także forma wykorzystania rybnego surowca, ale mało efektywna. Zacytowane na wstępie stwierdzenie z Wytycznych o konieczności przeciwdziałania marnotrawstwu środków spożywczych w pełni odnosi się także do rybołówstwa morskiego. Na tej stronie publikujemy kilka wypowiedzi ludzi znających problemy rybołówstwa bałtyckiego. Y ŁOWIĄ LUDZIE... fezuSając ' możliwości zwiększenia połogów ryb i sposobów ich lepszego wykorzystania, najczęściej mówimy o różnych lodkach technicznych. O kutrach, wypo Rażeniu, silnikach, sprzęcie elektronicznym * wielu innych elementach wielkiego ze-EPołu środków, mających wpływ na wy-^ki połowów. Ja chciałbym zwrócić uwa na podmiot działalności, na załogi rybackie, ludzi którzy są podstawowym i Uważniejszym czynnikiem decydującym ® Prawidłowym czy złym wykorzystaniu lodków technicznych i efektach działalności Naszym podstawowym zadaniem — J^am na myśli zespól ludzi podporządkowany działowi połowów — jest jak naj-f®psze wykorzystanie gotowości technicz-floty. Przeszkodą w tym są sztormy już reszta zależy przede wszystkim od "as. Można by w tym miejscu zrobić za jeżenie, że prognozy, które otrzymuje-?|y» nie zawsze są najdokładniejsze, ale nie jest już aż tak Wielki problem. Realizując własny program maksymali-^cJi połowów, modernizujemy i udoskonalamy narzędzia połowów. Wprowadzają już do produkcji w naszej sieciami no typ sieci, która uznana została za na} W^ksze osiągnięcie konstruktorów. Rewe r^yjność tej konstrukcji polega na zmniej oporów, co ma istotne znaczenie **a szybkości trałowania. Okazuje lie, ie '^ociai nowe jednostki' mają silniki o mo y 350 KM, to i tej mocy nie je»t zbyt » Postęp w konstruowaniu sprzętu moi* Jtyzwalać nowe rezerwy połowowe i na odcir-feu nie będziemy zadowolaii się ^agniętymi efektami, ale zdajemy sobie prawę, że przy tradycyjnej metodzie re-' ®iacji nie możemy się już spodziewać. najbliższych latach wejdą do ekspjo *l*cj.i nowe jednostki B-410, budowane y Ustce. Ich zdolność połowową określo-na 800 ton rocznie, a wstępna eksploracja prototypu wykazuje, że mogą łowić 1200 ton. Jednostki te będą miały u-J^dzenia do mechanicznej obróbki ryb: rrftownicę i patroszarko-odgławiarkę. Ale jest na nich rozwiązany problem me Jonizacji pracy w ładowni. Bez tego nie ??^na nawet marzyć o 1200 ton, bo lu- nie podołają takiej pracy. H a tym tle jeszcze bardziej uwydatnia problem starzenia się załóg rybackich i jednej s>trony cieszymy się, że ludzie i ^*dym rokiem pracy mają większe do- świadczenie i kwalifikacje zawodowe, ais jednocześnie wraz z upływem lat ubywa im sił. Coraz bardziej uświadamiamy sobie, określając rzecz dosadnie, że ludźmi nie można już orać. Rezerw wydajności trzeba szukać w mechanizacji prac ciężkich, I to jest podstawowy problem, który musi znaleźć rozwiązanie w najbliższych latach. Przy czym zdajemy sobie sprawę, że mechanizacja cząstkowa, usprawnianie wycinków nie rozwiąże problemu Koniecz ne są rozwiązania kompleksowe. W kompleksie spraw związanych s ułat wieniem pracy załogom kutrowym jest usprawnienie obsługi jednostek pływających . w porcie. Najlepszym rozwiązaniem byłoby takie zorganizowanie pracy, aby rybacy po doprowadzeniu jednostki* do portu mogli pójść do domów i wypoczywać, a specjalna ekipa zajęła się rozładunkiem ryb. zaopatrzeniem jednostki w lód, skrzynki paliwo, prowiant i inne rze czy. niezbędne w następnym rejsie. Je*t to zbyt piękne, żeby było realne, często mówimy, że w naszych warunkach są to postulaty znajdujące się za barierą marzeń. Ale problemy nie muszą być aż tak wielkie, skoro tę barierę udało się ln nym przekroczyć. My musimy przynajmniej podjąć próby, gdyż jest to szansa stworzenia rybakom lepszych warunków pracy, a tym samym zwiększenia wydajności ich 'pracy. Jest w tym przypadku zgodność interesów .rybaków 1 gospodar-ki. W najbliższych latach będziemy mieli sporo problemów spowodowanych eksploatacją różnych typów jednostek. Np. na stanowiska szyprów kutrów 17-metrowych wysuwamy młodych, wyróżniających się ludzi. Ambicja, pracowitość zdyscyplinowanie są warunkami awansu. Ale jednocześnie w tym samym przedsiębiorstwie człowiek nie wyróżniający się niczym spec jalnym, nie obciążony żadną odpowiedział nością, ale pływający na superkutrze bar dzo często zarabia na stanowisku rybaka więcej, niż szyper na kutrze 17-metroWym Przez najbliższe lata, do 1930 roku, do czasu skasowania kutrów 17-metrowych będziemy musieli tolerować te źródła nie snasek i niezadowolenia, chociaż bardzo byśmy chcieli, żeby wszyscy byli zado.-woleni. mgr lnż. ZBIGNIEW KLIM Tderownik Wydziału Połowów FPiUR „Kuter" WYPOSAŻ DOSTOSOWAĆ DO SZCZYT Tradycyjnym narzędziem pracy patro-szarek i fileciarefe jest nóż. W ostatnich latach w „Barce", a podobnie jest w pozostałych przedsiębiorstwach rybackich, bierze się rozbrat z tradycją. Prymitywne narzędzia zastępowane są nowoczesnymi, wy-, sokowydajnymi maszynami do filetowania dorszy i śledzi. Znaczące w tym względzie zmiany nastąpiły w bieżącej Ś-łatce.; „Barka" dysponuje już maszynami o łącznej zdolności przerobu 70 ton ryb na dobę. Postęp jest znacznj', ale muszę wyraźnie stwierdzić, że istniejący stan wcale nas nie zadowala. Zdolność przerobowa maszyn, jakimi dysponujemy, dostosowana jest do tzw. średnich wyładunków, które są pojęciem statystycznym i mającym niewiele wspólnego z codzienną praktyką. Rybołówstwo, uzależnione od zjawisk biologicznych, jest działalnością sezonową, W tzw. martwych sezonach dzienne wyładunki nie przekraczają 30 ton, natomiast w sezonie, przy obecnym stanie floty, znacznie . powyżej 200 ton. Nie bez znaczenia są także warunki meteorologiczne. Dość często zdarzają się tygodniowe i dłuższe przerwy w połowach spowodowane sztormami, po których cała flota uzyskuje dobre wydajności i kutry z pełnymi ładowniami zmuszone są po 2—3 dniach wracać do portów. Przy obfitych połowach trudno bowiem regulować administracyjnymi metodami zejście kutrów z łowisk. Okres fascynacji nowoczesnymi maszynami mamy poza nami. Przekonaliśmy się, że same maszyny szczęścia nie dają. Ważne są efekty, jakie się przy. ich pomocy o-siąga, a te uzależnione są przede wszystkim od pełnego wyzyskania złowionych przez rybaków ryb. Z tego też względu zdolność przerobowa maszyn musi być dostosowana nie do średnich, ale do szczytowych wyładunków, chociażby w ciągu roku było ich tylko 10—15. Wszyscy zgadzają się z tym, że kombajny zbożowe, bardzo drogie maszyny, eksploatowane są przez 3—4 tygodnie w roku, W podobny sposób trzeba traktować wyposażenie lądowe przedsiębiorstw rybackich. Maszyny muszą czekać na ryby a nie odwrotnie. Tylko w takiej sytuacji unikniemy marnotrawstwa wartościowego surowca, zdobytego dużym wysiłkiem ryba- ZWIĘKSZYMY . W naszej starej konserwiarni, w wyniku modernizacji wykonanej we własnym zakre sie, zwiększyliśmy produkcję konserw % 750 do 2.000 ton w bieżącym roku. 1,950 ton mamy w planie, a 50 ton zobowiązaliśmy się • wykonać dodatkowo w odpowiedzi na skierowany do naszej załogi list Edwarda Gierka 1 Piotra Jaroszewicza. Al* te dwa tysiące ton to jest już górna granica naszych możliwości. Pomieszczenia produkcyjne są ciasne i niefunkcjonalne, w dodatku bardzo uciążliwy jest, transport surowca z portu do konserwiarni, opakowań t magazynów mieszczących się w innej części miasta itd. Duże nadzieje wiążemy % budową nowoczesnej konserwiarni, projektowanej na 10 tyS. ton gotowych wyrobów. Budowa jej już się rozpoczęła i mamy nadzieję, że niedługo przeniesiemy "się do nowych hal w pobliże portu, gdzie wszystko: kuter, wytwórnia lodu, chłodnia i wydział przetwórstwa wstępnego będzie blisko. Konserwiarnia jest inwestycją ze wszech miar potrzebną do należytego wykorzystania surowca. Ryby bałtyckie powinny bowiem być w maksymalnym stopniu przetworzone na miejscu wyładunku, w porcie. Tylko takie przetwórstwo pozwoli zachować wysoką jakość. Poza tym pozostające odpady mogą być z pożytkiem wykorzystane do produkcji wartościowych pasz. Do ków i nakładem sporych środków materialnych. Do wysokości szczytowych wyładunków ryb muszą być dostosowane nie tylko zdolności przerobowe maszyn. W takim samym stopniu dotyczy to Wytwórni lodu, zdolności zamrażania i przechowywania. Obecnie „Barka" dysponuje szafami i tunelami zamrażalniczymi o łącznej zdolności zamrożenia 50 ton na dobę. Szczególnie dotkliwie odczuwany jest ten deficyt, w miesiącach letnich, kiedy występują szczytowe wyładunki a jednocześnie, z różnych względów, zmniejsza się dość radykalnie popyt na świeże ryby. śledzie bałtyckie, bo ten gatunek ryb dominuje w połowach w okresie letnich miesięcy, są znakomitym surowcem do dalszego przetwórstwa. Mają jednak jedną wadę — szybko się psują. Czas ma więc często bardzo wymierną wartość. Godziny decydują o zyskaniu lub stracie setek tysięcy nierzadko milionów złotych. Brak możliwości przetworzenia i zabezpieczeni® dostarczonych do portu ryb może mieć dalsze ujemne skutki- Może okazać się. że w późniejszych miesiącach, w okresach niskich wydajności i sztormów, zabraknie surowca do wyrobu różnych finalnych produktów, .W takiej sytuacji znalazła się właśnie „Barka". Na skutek braku możliwości przerobu, zamrożenia, a także zbytu, latem br. zmuszeni byliśmy przeznaczyć na mączkę rybną kilkaset, ton śledzi. Teraz mamy zaledwie 10-dniowe zapasy surowca do właściwego przetwórstwa. Każda dłuż-sza przerwa w połowach może spowodować przerwę w produkcji, zahamować dostawy na rynek itp. konsekwencje. A nie muszę dodawać, że wartość przeznaczonych na mączkę śledzi w części pokryłaby koszt niezbędnego wyposażenia. Poruszyłem problemy nie tylko „Barki". Występują one z większym lub mniejszym nasileniem we wszystkich przedsiębiorstwach. Od ich szybkiego rozwiązania zależy maksymalne wyzyskanie surowca rybnego. JAN SZYMAŃSKI dyrektor naczelny PFiUR Barka" uzyskania 10 tys. ton gotowego produktu będziemy potrzebowali około 17—18 tys. ton. surowca; a więc znaczną część poławia nych ryb przez flotę naszego przedsiębiorstwa. W nowoczesnym, dużym zakładzie można będzie wyeliminować wiele jeszcze ciężkich i uciążliwych prac jak ręczne etykietowanie, mycie puszek itp. Wytwarzając 10 tys. ton konserw staniemy się liczącym się na rynku producentem. Dla opracowywania nowych asortymentów trzeba będzie uruchomić własne laboratorium. Spodziewam się, że praca w nowej konserwiarni zostanie w znacznej mierze zmechanizowana i zautomatyzowana, ale 5-krot nego wzrostu produkcji nie da się zapewrie uzyskać bez zwiększenia zatrudnienia. Zwię kszy się zapewne liczba kobiet, a wraz z nimi typowo kobiece kłopoty. Już tera? ma my sporo trudności wynikających z braku miejsc w żłobku Uważam, że razem z budo wą konserwiarni powinno się rozwiązać ten problem przede wszystkim kobiecej części załogi. Istotne znaczenie będzie miało takie budownictwo mieszkaniowe, gdyż już obecnie w Ustce trzeba bardzo długo czekać na mieszkanie. IRENA FESZLER brygadzistka z wytwórni konserw „Korabia" Notował: WŁADYSŁAW ŁUCZAK Strona 6 OGŁOSZENIA G/oj Pomorza nr ROZUMNA DIETA-Z HASŁEM ROŚLI K-332/B-0 } BKRO 5 [ł 1 ilL JEŚLI POSIADASZ ZAGRANICZNE WALUTY WYMIENNI OTWÓRZ OPROCENTOWANY RACHUNEK WALUTOWY W BANKU PKO SA RACHUNKI prowadzone sq w wolucie wpłaty lub no tyczenie klienta, w Inne) wolucie wymienialne). Odsetki i 3-S proc. rocznie SZEROKIE MOtLIWOŚCI dysponowania wkładem w kraju I na zagranicę 1 PEŁNA DYSKRECJA ZAPEWNIONA. ZWROT WKŁADU - NA KAŻDE ŻYCZENIE KLIENTA OPROCENTOWANE rachunki walutowe otwiera f prowadzi Ekspozytura BANKU PKO SA Armii Czerwonej 32 75-511 KOSZALIN TAM MOŻNA ZASIĘGNĄĆ SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI K-326/B-0 ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ w POŁCZYNIE ZDROJU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na monta* dwóch cieplarni 9x30, które należy wykonać z elementów uzyskanych z rozbiórki z równoczesnym podłączeniem instalacji c.o. w kanale do kotłowni głównej Szpitala. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w Sekcji Technicznej ZOZ. Termin rozpoczęcia prac 10 grudnia 1975 r., a zakończenia 30 marca 1976 r. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 5 grudnia 1975 r. w Sekcji Technicznej ZOZ. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 grudnia 1975 r., o godz. 9. Do przetargu zaprasza się instytucje państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnieni# przetargu bez podania przyczyn. K-S090 SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH w DARŁOWIE ogłasza H PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż motoroweru komara typ 3-008, ar podwozia 555719, rok produkcji 1974, nar silnika 038321, przebieg 518 km. Cena wywoławcza $13 zł. Uczestnicy przetargu winni wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie SKR — Darłowo, najpóż niej na dzień przed przetargiem. Przetarg odbędzie się 26 XI 75 r. w biurze SKR • godz. 10. W w. pojazd można oglądać codziennie w godz. od 7—15, w SKR Darłowo. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3089 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY KRUSZYW MINERALNYCH W KOSZALINIE, ul. JANA Z KOLNA T ogłasza/ą PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki fiat 125 p, nr podwozia 325393, nr silnika 184293, rok prod. 1974. Przebieg samochodu 45530 km bez naprawy głównej. Samochód po wypadku drogowym. Przetarg odbędzie się 3 grudnia 1975 r., godz. 10, w biurze Bazy tut. przedsiębiorstwa, przy ul. Hołdu Pruskiego 2. Cena wywoławcza 44.650 zł. Samochód można oglądać w dniach 26—29 Xl 1975 r., godz. 9 do 13, na terenie Bazy. Wadium, w wysokości 4.500 zł należy wpłacić do 2 grudnia 1975 r., w kasie tut. przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3087 KUPNO KUPIĘ garał w Słupsku, w dziel nłcy Zatorze. Słupsk. t«i. 84-74. G-7484 BOHY PeKaO — kupi*. Koszalin, tal. 313-16. G-7486 DOMEK Jednorodzinny w Białogardzie — kuplę. Białogard, tel. 28-29, po szesnastej. Gp-7487-0 PILNIE kupie gospodarstwo rolne w odległości 15 km od Kosza lina. Oferty z eenąi Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7488 MIESZKANIE dwupokojowe, własnościowe w Słupsku -- kupie. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk nr 7467. G-7467 WARTBURGA (uływalnolć do trzech lat) lub bony PeKaO — kupię. Koszalin, tel, 364-28. 0-7616 OPONY uiywane, kałda ilość aa felgi 18—lt kupię tylko 25 listopada br. Koszalin, ni. Armii Czerwonej 85. G-7S2-0 FUNDUSZ na gł6wnq wygraną SGL „Gryf" wynosi 987 tys. ełotyeh ZAGRAJ moie tym razem TWOJE SZCZĘŚCIE K-3095 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię wygOdy w Lubinie, woj. Legnica, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Armii Czer wonej 68/2 Burda. G-7471 KOSZALIN. M-2 dwupokojowe. 30 m kw., osiedle Karola Marksa. VII piętro zamienię na większe, mole być w starym budownictwie lecz z centralnym ogrzewaniem. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-7472 CZTERY pokoje, nowe budownictwo Słupsk, zamienię na domek na wsi z działka, blisko miasta. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk nr 7473. G-7473 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 w Kościerzynie, na podobne lub inne w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-7474 SŁUPSK, mieszkanie dwupokojowe, nowe budownictwo zamienię aa trzypokojowe. Słupsk, ul. Ba nacha 1/108. G-7476 MIESZKANIE kwaterunkowe, no we budownictwo, trzy pokoje, z telefonem 1 garaiem, zamienię na podobne w Koszalinie lub Słupsku. Zgłoszenia proszę kierować: Szczecinek, tel. nr 35-76, Mieczysław Bibik. Gp-7477-0 ZAMIENIĘ pokój z kuchnia kom fortowe, nowe budownictwo, na dwa lub trzy pokoje równiei no we budownictwo. Kołobrzeg, ul. Kallśka 8/4 tel. 42-33. Gp-7478 RÓŻNE DK MED, Zdzisław Maciejewski Koszalin, Hanki Sawickiej 8a BU 6 — zmienił telefon. Obecny aumert 327-25. G-7483 KATALOG TWORZYW SZTUCZNYCH Nowe wydanie opracowane przez ZJEDNOCZENIE TWORZYW SZTUCZNYCH „Erg" zawiera charakterystykę techniczną, parametry jakościowe, przeznaczenie surowca, półfabrykatu, wyrobu gotowego, zalecane metody przetwórstwa lub stosowania, okres gwa* rancjli postać handlowq wyrobu, opakowanie, warunki transportu, nazwę i adres producenta. NOWE ZAKTUALIZOWANE WYDANIE składające się z 8 tomów, dzięki bogactwu zawartych informacji, staje się niezbędne w każdym przedsiębiorstwie, biurze projektowym w służbach zaopatrzeniowych, inwestycyjnych* przedsiębiorstwach handlowych itp. Cena kompletu !/VIII zł 420f Sprzedaż odręczną i wysyłkową aż do wyczerpani# nakładu prowadzi: Główna Księgarnia Techniczna ■ ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa. K-336/B REJON DROG PUBLICZNYCH w SZCZECINKU, ul. 1 Maja 33 ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochód ciężarowy marki żuk. typ A-03, nr sal-nika 215832 nr podwozia 97591, rok prod 1970.Cena wywoławcza 42.500 zł. Przetarg odbędzie się 2 xii 1975 r., o godz. 9, w biurze RDP w Szczecinku, przy ul. 1 Maja 33. Samochód można oglądać codzienni® od go-diz. 8—14 pod ww. adresem. Wadium w wysokości 10 proc., ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy RDP, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3091 ZAMIANY CEMENT zamienię aa wapno, kaloryfery Wb rury. Słupsk, tel. 51-36. G-T485 ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo' kojowe, newe budownictwo, aa dwa oadzlelae mieszkania dwupokojowe. Zgłoszenia: Koszalin, ul. Tetmajera 54/8, tel. 231-20, po godz. 15. G-7479 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnia, łazienka we Wrocławiu na podoi-, ne w Kołobrzegu. Warunki do uzgodnienia. Wrocław, Lwowska 6/1, Tadeusz Płaza. Gp-7480-o ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią, I piętro, częściowe wygody, na mieszkanie w Słupsku, Kołobrzegu, Gdańsku, Szczecinie. Hen ryk Jaros, Tomaszów Mazowiecki, ul. B. Joselewicza 21 m. 6. Gp-7481 ZAMIENIĘ kawalerkę z wygodami, e. o. w Słupsku na mieszkanie większe lub kuplę spółdzielcze, domek, inne propozycje — moie być w Lęborku, Miastku Bytowie. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, ar 7468. G-7468 SŁUPSK, mieszkanie trzypokojowe z łazienka (du£e> zamienię na mniejsze. Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, ar 7469. G-1469 MIESZKANIE M-< z wygodami w centrum Warszawy, zamienię na podobne w Słupsku. Słunsfc Rybacka 21/28. G-7470 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-4, parter, ńa M-5 trzy lub czternpokojowe. Koszalin, Tetma Jera 26/1, G-7475 W sukniach, torebkach I dodatkach przy-ozdobionych kamieniami szlifowanymi s firmy „«IABLO?tEX" powitajmy zbliżający się karnawał Akcent zdobniczy podniesie walor stroju I samej sylwetki. KAMIENIE SZLIFOWANE Z FIRMY lvJABLONEXM nabyć można w sklepach nr 83, przy ul. W. Polskiego w Słupsku nr 115 przy ul. Boh. Warszawy w Szczecinku „Magdzie" przy ul. W. Wasllew* sklej w Koszalinie oraz w sklepie WSS „Społem" p,TELIMENA" przy ul. Świerczewskiego w Koszalinie Kamienie ozdobne są w kilku wielkościach kształtach i kolorach Zapraszamy do naszych sklepów I życzymy udanych zakupów K-3052-0 w. 1 ! Głos Pomorza nr 259 Strona % PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 23 XI 75 rn od godz. 4 do 17 w Białogardzie, Ul. Królowej Jadwigi 1 Chocimska oraz od godz. 6 do 9 pl. Wolności, ul. Kopernika, Kościuszki. Rycerska, Bieruta Lind-ago, Hanki Sawickiej, Kościelna; W dniu 24 X1 78 r„ od godz. 7 do 15 W Drawsku, ul. Zamkowa i Cmentarna; w dniach od 24 do 28 X1 75 r. od godz. 8 do 14 codziennie w Kaliszu, ul. Drawska i Koszalińska. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-3123 T ORZECZENIE Bigus Stanisław, zam. Objazda woj. Słupsk prawomocnym orzeczeniem KOLEGIUM ds. WYKROCZEŃ przy Naczelniku Gmniy W SŁUPSKU W: dniu 11 sierpnia 1975 r. ukarany został karą grzywny, w wysokości 2 500 zł za to, że W dniu 7 kwietnia 1975 r. w Bydlinie, woj. Słupsk ki er o wał samochodem ciężarowym żubr będąc w stanie wskazu jącym na użycie alkoholu. K-2894 ORZECZENIE Pograniczny Zdzisław zam. Warblewo woi Słupsk Prawomocnym orzeczeniem KOLEGIUM ds. WYKROCZEŃ Przy NACZELNIKU GMINY w SŁUPSKU, w dniu 29 wrześ nia 1975 r. ukarany został karą grzywny w wysokości 1000 złotych, za to, że w dniu 7 kwietnia dokonał kradzieży 150 kg ziemniaków sadzeniaków na szkodę PGR w War-blewie. K-2396 ORZECZENIE Gozdek Jan lat JT, zam. w Lęborku, ul. Wolności 67 prawomocnym orzeczeniem KOLEGIUM ds. WYKROCZEŃ przy Naczelniku Gminy NOWA WIES LĘBORSKA w dniu 22 IX 1975 r. ukarany został w trybie przy Spieszonym karą zasadniczą grzywny 4 500 zl za to, że w dniu 21 IX 1975 r., o godz. 1 będąc w stanie nietrzeźwym działając z. pobudek chuligań sliłęh -wszedł na teren Zakładu Rolnego w Kębłowle, gdzie odbywały sle zakładowe dożynki i tam zaczepiał osoby. szWpłąc 1 popychając je powodując zakłócenie porządku publicznego i wywołanie zgoi szenia publicznego. K-2R54 ORZECZENI! URZĄD GMINY w SŁUPSKU podaje do publicznej wiadomości, że prawomocnym orze czeniem KOLEGIUM ds. WYKROCZEŃ przy NACZELNIKU GMINY w SŁUPSKU na podstawie art. 51 § a Kodeksu Wykroczeń zostały ukarane następujące osoby: Tadeusz Ożftg. zam. w Jezierzycach ka rą grzywny 4 000 zł. Tadeusz Bąk. zam. w Jezierzycach ka rą grzywny 3 500 zł, Wiesław Golański, zam. w Jezierzycach karą krzywny 3 000 zł. Czesław Haładej, zam. w Jezierzycach, karą grzywny 2 000 zł i Jan Lewanis, zam również w Jezierzycach, karą grzywny 1 500 zł za to, te w dniu 8 czerwca 1975 r. będąc pod wpływem alkoholu zakłócili spokój 1 porządek publiczny przez wywołanie awantury 1 wykrzykiwanie słów wulgarnych w barze w .Jezierzycach K-5895 WYROK & Kp. 189/71 Zgodnie * wyrokiem SĄDTT REJONOWEGO w SŁUPSKU, w dniu 8 marca 1975 r. Andrzej Piotrowski, zam. Słupsk ul. Piotra Skargi 22/1 1 Mieczysław Kędzia, zam. w Słup sku, ul. Kołłątaja 16/1 uprzed nio karani za tego samego rodzaju przestępstwa, działając wspólnie pobili Pawła Ba woła i po doprowadzeniu go do stanu bezbronności przemocą zabrali mu w celu przywłaszczenia zegarek oraz pieczątkę 1 klucze. Również w tym samym czasie oobili pięściami Waldemara Potie-china i nastepnie przemocą zabrali mu w celu przywłaszczenia pieniądze, płaszcz i do wód osobisty. Ponadto w tym 2 samym czasie Andrzej Pio- J trowskl w sposób zuchwały jj publiczni zerwał z głowy Je- § rzego Szłyka czajkę warto- | ści 180 zł i przywłaszczył ja 'f sobie. Za czyny te zostali wy | rokiem Sądu Rejonowego w Słupsku utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Wojewódzkiego skazani Andrzej Piotrowski x mocy art. 210 | 1 kik i 208 kk w zw. z art. W I 1 kk na kary 8 lat pozbawienia wolności, 8000 zł grzywny o-raz nadzór ochronny na ple? lat. Mieczysław Kędzia z mocy art. 210 § l kk w zw. z art. 60 § 1 i 3 kk na karę 7 lat pozbawienia wolności, 7000 zł grzywny i nadzór o-chronny na pięć lat. Na mocy art. 49 kk Sąd zarządzi? podanie wyroku do publcznej wiadomości przez ogłoszenie w „Głosie Pomorza" na koszt skazanych.__K-2855 Koleżance Karolinie Kcridckow wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY ZARZĄDU OKRĘGU FWP W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Elżbiecie Bannach z powodu zgonu TEŚCIA składają DYREKCJA I GRONO NAUCZYCIELSKIE TECHNIKUM ROLNICZEGO W SZCZECINKU Koledze Czesławowi Pursze wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA składają DYREKCJA I PRACOWNICY TECHNIKUM I ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ W SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Władysławowi Koniecznemu z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNIC* WZGS ZAKŁAD GOSPODARCZY CZŁUCHÓW Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie naszego Zmarłego Koleg! łnł. Ireneusza Czerwińskiego składają KOLEŻANKI I KOLEDZY Z WOJEWÓDZKIEGO BIURA PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE Wyrazy współczucia Koledze Eugeniuszowi Ratajowi s powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY KPPD W SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia Koledze inż. Arkadiuszowi Koniecznemu z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA RRZD GRZMIĄCA ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY DZIAŁU DOŚWIADCZALNICTWA TERENOWEGO W KOSZALINIE Wyrazy serdecznego współczucia Wiesławie Opiece z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP I PRACOWNICY KOŁOBRZESKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W KOŁOBRZEGU Wyrazy współczucia Koledze Romanowi Zwierzchowskiemu i powodu zgonu OJCA składają KOLEŻANKI I KOLEDZY Z TM I ZSZ W SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia Koledze ini. Zbigniewowi Górczyńskiemu z powodu zgonu MATKI składają ELEKTRYCY MIASTOPROJEKTU W dniu II listopada 1975 roku zmarł nagle w wieku 52 lat CZESŁAW NARAS dobry I koleżeński pracownik Zakładu Budowlano-Remontowego Handlu 1 Usług w Koszalinie Oddział w Słupsku Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 18 listopada 1975 roku zmarł nagle CZESŁAW STANULEWICZ dobry kolega 1 ceniony pracownik WZGS Słupsk Zakład Gospodarczy w Bytowie Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY W dniu 18 listopada 1975 roku zmarł po długotrwałej chorobie FELIKS NAMYSŁ dobry kolega, długoletni, ceniony pracownik Przedsiębiorstwa PKS w Koszalinie Oddział Towarowo-Osobowy w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE 1 RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWĄ ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY Wyrazy głębokiego współczucia Koledz3 Witoldowi Markwartowi z powodu zgonu MATKI składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY SŁUPSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „CZYN" w SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia Zofii i Stanisławowi Śliwie v z powodu tragicznej śmierci SYNA składają ZARZAD, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY GS BĘDZINO PODZIĘKOWANIE Za współczucie i udział w pogrzebie mojego MĘŻA V Jana Stoltmana wszystkim Znajomym, Dyrekcji i Radzie Zakładowej PBRol. w Bytowie serdeczne podziękowanie składa ZONA Z CÓRKĄ PODZIĘKOWANIE Dyrekcji „Kablosprzętu** w Człuchowie Koleżankom 1 Kolegom oraz wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie Wojciecha Romanowskiego serdeoznteuS4ękuje RODZINA PODZIĘKOWANIE Wyrazy wdzięczności za okazane współczucie |i pomoc w zorganizowaniu pogrzebu oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Ukochanego Męża Mieczysława Mozdyniewicza serdeczne podziękowanie składa ZONA PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Samorządowi Robotniczemu i Załodze PPiUR „Korab" w Ustce Kolegom 1 Przyjaciołom, wszystkim .którzy okazali pomoc i współczucie oraz wzięli udział w pogrzebie tragicznie zmarłego Tadeusza Michalaka serdeczne podziękowanie składa RODZINA REJON DRÓG* PUBLICZNYCH 1 w Białogardzie $ Inlormu/e te w związku z budową wiaduktu zostaje zamknięty dla ruchu odcinek ulicy 20-leda PPR w Białogardzie od ulicy Swidwińskiej do ul. Płowieckiej K-3114 ZUK atrakcyjny, górnozaworo-wy, ocieplony, zakonserwowany na zimę, po kapitalnym remoncie sprzedam, zamienię na osobowy. Gospodarstwo pieczarkarskie Sław no, tel. 33-55, Ircow. G-7521 TANIO sprzedam samochód mikrus na chodzie. Miastko, ul. Fabryczna 7. G-7535-0 SAMOCHÓD żuk, zabudowany, poszerzony — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7506 ZAPISY na kursy radiowo-tele- wizyjne, kroju i szycia, dziewląr« stwa maszynowego oraz jeżyków; angielskiego, niemieckiego, francuskiego. szwedzkiego przyjmuje „Oświata" Kołobrzeg., Cyrankiewicza 6, pokój 119, telefon 22-31. K-3065-a | RÓ2NE j USZCZELNIANIE okien i drzwi taśmą metalową systemem szwedz kim. Koszalin, tel. 228-54. G-7493-0 POSZUKUJĘ w Koszalinie gara> żu, najbliżej pl. Bojowników PPR opłacę z góry. Tel. 249-22, po godzinie 16. G-74S9 POSZUKUJE mieszkania M-2 lub M-3 w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-7463 PRZYJMĘ ucznia na pokój, Koszalin. ul. Wojska Polskiego 52. G-7464 DO WYNAJĘCIA mieszkanie w Koszalinie dla małżeństwa, dwa pokoje, kuchnia, garaż (na rok). Płatne z góry. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń, G-7465 KOMPLET stołowy rumuński ta- MAŁŻEŃSTWO bezdzietne zao-nio sprzedam. Koszalin, tel. 264-28. pjejcuje się starszą osobą ra G"7S!5 mieszkanie w Koszalinie. Poważ PŁYTY zagraniczne oraz kalkulator japoński z wyceną — sprze dam. Koszalin, ul. Hibnera 35/1, po godz. 16. G-75G5 PELISĘ męską, futro damskie (barany), kwietnik na kwiaty — sorzedam. Wiadomość: Koszalin, Niepodległości 39/2. G-7511 KOŻUCH damski — sprzedam. Słupsk, tel. 43-31, po godz. 16. G-7502 STÓŁ prostokątny, ciemny o-rzech — sprzedam. Koszalin, ul. Kniewskiego 50/1. G-7513 BIBLIOTECZKĘ — sprzedam. Koszalin, Szeroka 13/5, tel. 259-62. G-7514 TAPCZAN 1 wersalkę, stan dobry — sprzedam. Koszalin, Hołdu Pruskiego llb m. 9 (wtorek, po szesnastej. G-7517 MEBLE kredens — bufet, fotel, lampę stojącą i Stolik pod telewizor — sprzedam. Koszalin, Pionierów 11/12. G-7507 ŁÓŻKO dziecięce piętrowe — sprzedam. Koszalin, Fałata 19/6. G-7508 STOLIK okolicznościowy, biblioteczkę dziecięcą, kredens stołowy — sprzedam. Koszalin, Zawadzkiego 16/10, po szesnastej.-. _ - >;i , ta-7?99 STÓŁ, 4 krzesła I stolik pod telewizor — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 326-86. G-7501 MASZYNĘ dziewiarską jednopły-tową marki DX-2000 — sprzedam, Słupsk, ul. Mickiewicza 21/7. G-7504 DACHÓWKĘ, cegłę, meble różne sprzedam lub zamienię. Koszalin, Wandy Wasilewskiej 8/24. G-7496 DOM Jednorodzinny, 0,5 ha sadu, 2 ha ziemi w Tucholi — sprzedam. Jan Wnuk, ul. Miejski Rów 9. G-7518-0 TRZY krowy cielne — sprzedam, Świeszyno 59 k. Koszalina. Marła Wójcik. G-7497 OWCZARKA alzackiego, młodą sukę sprzedam. Koszalin, Ratajczaka 4/2. G-7533 ne oferty: Biuro Ogłoszeń. G-74S8 PRZYJMĘ uczniów w 88wodzie' stolarz meblowy. Wiadomość: Słupsk, ul. Chopina 18/4. G-74S1 PRZYJMĘ uczennicę. Zakład fryzjerski Mielno Koszalińskie, Chro brego 2, Mirosława Obel. G-7494-0 PRZYJMĘ opiekunkę, starszą pa« nŚĄ na stałe do dziecka. Wyna-grodzeple dobre z wyżywieniem. Wiadomość: Kosaalin, Płowce S m. i, G-74S2 OGRODNIKA wykwalifikowanego, całkowicie bez nałogów przyjmę na stałe do szklarni, na dobrych warunkach. Może być z rodziną. Zapewniam mieszkanie w sa modzielnym domku. Możliwość trzymania inwentarza. Pożądane referencje. Oferty: Toruń, skrytka pocztowa 62. Gp-74?2 PRZYJMĘ uczennicę po kursie szycia. Mieszkanie 1 wyżywienie zapewnione. Wynagrodzenie 1200 zł miesiecznie. Pracownia kapeluszy damskich Słupsk, ul. Wojska Polskiego 37. G-7490-0 SYRENĘ 104 w dobrym stanie — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, 4 Marca 8/8, po godz. 17. G-7500 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Mielno Przystań, Chmielna 6. G-7512 SAMOCHÓD syrenę R-20 — sprze dam. Wacław Kozłowski, Podwil-cze, gmina Białogard. G-7509 SAMOCHÓD warszawę 223 pilnie sprzedam. Koszalin, Asnyka 17/9. G-7510 TRABANTA 601 zamienię * dopłatą na fiata 125 p, 1300 lub 1600. Drawsko Pomórskle, telefon 632 do godz. 16,30. G-7526-0 SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Ko szalln, ul. Rejtana 7/2, po godz. 16. G-7498 NADWOZIE samochodu skoda S-100 sprzedam. Rok produkcji 1973. Wiadomość: Złocieniec, ul. Dworska 7/25, telefon 347, po godz. 20. Gp-7534-0 KALKULATOR sześciozadaniowy z pamięcią — sprzedam. Słupsk, tel. 25-22, dzwonić po siedemnastej- G-7503 NAUKA ZAPISY na kurs samochodowy A+B przyjmuje LOK Koszalin, ul. Matejki nr T, pokój nr 3. K-3102 „LINGWISTA" Specjalistyczna Spółdzielnia Pracy Nauczycieli Języków Obcych prowadzi kursy: rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego, szwedzkiego — naocznie (tempo: normalne, przyspieszone) 1 zaocznie (konsultacje niedzielne) — w Ko szallnie, Słupsku, Szczecinku, Lęborku, Wałczu, Kołobrzegu, Białogardzie. Zgłoszenia indywidualne i zbiorowe (zakłady pracy, szkoły) przyjmuje do 29 listopada br. „Oświata" Koszalin, Jana z Kolna 10. K-3121-0 WZDZ SŁUPSK, Grodzka 9, przyjmuje zapisy dziewcząt, po szkole podstawowej na 3-letnie kursy kroju i szycia w ośrodkach: Koszalin, Zwycięstwa 142. tel. 234-28, Człuchów. Koszalińska 1 (ZSZ), tel. 359. Kołobrzeg, Katedralna 2/13, tel. 27-49, Sławno, 1-go Pułku Ulanów 13 (ZSZ). * tel. 36-19. Absolwentki trzeciego roku kursów mogą przystąpić do egzaminu czeladniczego. K-3105-0 WZDZ w Słupsku, ul. Grodzka 9 przyjmuje zapisy na kursy dzie-wiarstwa ręcznego, maszynowego I haftu, w następujących ośrodkach: Koszalin, ul. Zwycięstwa 142, tel. 234-28, Słupsk, ul. Grodzka #, tel. 20-01 do 05, Szczecinek, ul. Bohaterów Warszawy 38, tel. 406-92, Lębork, ul. 10 Marca 19 m. 12, tel. 439. K-3106-0 WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9 przyjmuje zapisy na kursy przygotowujące do egzaminów na ty tuły czeladnika i mistrza w następujących zawodach: studniar-stwo, wyrób pamiątek, wędzenie ryb, mechanik maszyn i urządzeń rolniczych, tapeciarz, lastrikarz, i posadzkarz. Absolwenci ww. kursów o ponad 3-letnim stażu pracy mogą składać egzaminy w Izbie Rzemieślniczej w Słupsku. K-3107-0 ZGUBY ZESPÓŁ Opieki Zdrowotnej w Kołobrzegu unieważnia zgubione druki L-4 seria FE nr 547755. ser. nr FE 547756, ser. FE nr 547775. K-3100 SZKOŁA Podstawowa nr 5 w Białogardzie zgłasza zgubienie biletu miesięcznego oraz legitymacji ucznia Dariusza Maliszewskiego. G-7431 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Bernard Stańczyk. G-7431 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Waldemara Iwińskiego. G-7433 WAWRZENCZYK Bogumiła, zam. Osieki zgubiła zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. __G-7434 DYREKCJA Zbiorczej Szkoły Gminnej w Mielnie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczeń nicy Grażyny Niechniedowici, zam. Sarbinowo. G-744J ZGUBIONO aktówkę z dokum°n tami, rachunki na zakup matę™ riałów, rachunki za sprzedaż wy rcbów, wykazy potrąceń podatku od wynagrodzeń kartę oodatko-wą. znaczki skarbowe. Zwrot zguby — wynagrodzę. Sławomir Kisieliński. skrvtka pocztowa 23* 78-320 Połczyn Zdrój. G-7443 ZESPÓŁ Szkół Medycznych Ko» szalin zgłasza zgubienie lecityma cji uczennicy Barbary Łapiejko, G-7444 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Andrzeja Łoziń skiego. G-744S ZGUBIONO legitymację nr 722S PKS na nazwisko Leszek Jarząb zam. Witkowo. G-7448 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku zgłi sza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Zbigniew Nowak. G-7449 ZESPÓŁ Szkół Medycznych Koszalin zgłasza zgubienie leęitym» cji uczennicy Barbary Dragań-skiej, G-7454 Strona 8 CO - GDZIE - KIEDY? Cios Pomorza nr 25? 21 LISTOPADA PIĄTEK KONRADA Lmmwom KOSZALIN I SŁUPSK 87 — MO 98 — Straż Pożarna SB — Pogotowie Ratunkowa (tylko nagle wypadki) 227-11 — Telefon Zaufania (w Koszalinie) czynny w godz. 14— 19 (z wyjątkiem sobót i niedziel) t &YSURY KOSZALIN Apteka nr 21, pl. FPR 5, tel. 250-78 SŁUPSK Apteka nr 31, ul. •kiego 9. tel. 28-93 BIAŁOGARD Apteka nr 44, pl, i-9. tel. 27-36 LĘBORK Apteka nr 30. ul. lefon U-52 KOŁOBRZEG Apteka nr 8. nl. te! 40-014 SZCZECINEK Apteka nr 15, pl. tel. 40-01 Bojowników Wojska Fol-, Wolności I Pokoju 4, U Młyńska 1*, Wolności 8, CiiYsmiiY KOSZALIN MUZEUM AKt HEOLOGTCZNO- ■H1STORYCZNE: Muaeum przy ul. Armii Czerwone) 53 — Wystawa etnograficzni on. „Jamno i okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii". Ul. Bogusława II 15 — Wy Itawa pn. „Ikony" (eksponaty z Muzeum Zamkowego w Łańcucie. Csynna codziennie t wy.i. poniedziałków w g. 1P—1£, we wtorki — 12—18; w piątki wstęp bezpłatny SALON WYSTAWOWY BWA (u! Piastowska) — Wystaw* malarstwa Czesława Tumielewl-eza z Gdańska, Wystawa czynna codziennie z wył poniedziałków w godz. od 12 do 20 SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w goriz. 10—1S 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Grafika radziecka. MŁYN ZAMKOWY — czynny w go<\z. 10—16. Kultura ludowa Pomorza fcrodkowego SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — otwarte w godzinach od 10 do 16 KLUKI; Zagroda Słowińska — czynna w godz. 10—16. Kultura materialna i sztuka Słowińców BRAMA NOWA — GALERIA PSP — czynna w godz. 12—16. Wystawa poplenerowa — Tworzywa sztuczne Ustka 75 KLUB MPiK — Podożynkowa wystawa rolnicza BWAI Baszta Obronna ezynaa w godz, 10—16. Wvstawa poplenerowa „Miastko—75". KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — l) Wieża Kolegiaty — .„nzieje oręta polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczl a przy ul. Emilii Glerczak — „Dziele Kołobrzegu". Wystawy czynne we wtorki I niedziele od eod*. 14—19; w środy, czwartki piątki ł soboty w godjt. 8—13.30 Ponadto ekspozvcja czołgów, samolotów 1 samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa twórczości plastyków amatorów z Ueeker-muende (NRP) — czynna codziennie w godz. od 16 do 20 BYTÓW MUZEUM ZACHODMORA-SZI'E«SK1E (Zamek) — Wystawa pn „Wystawa nabytków Mu-ieum" czynna codziennie w godz 19—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19. ŚWIDWIN DOM KULTURY — Wystawa gTafiki Jana Macha s Czechosłowacji SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotografie* na pod nazwą „Kobieta w fotografii" — czynna w godz. od 17 do 20. sjer.raaa „____ a TIATR KOSZALIN BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY - g. 18 - Się kochamy SŁUPSK BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY — g. 16 i 19 — Ich czworo iiiO KOSZALIN ADRIA — Noce 1 dnie, cz. II (polski, 1. 15) — g. 1630 1 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne) — Sugarland express (USA, 1. 15) p*n. — g. 17.30 i 20 ZACISZE — Love story (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20 MUZA — Matka Joanna od aniołów (polski, l. 15) — g, 17.30 1 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Helga (RFN, 1. 15) — g, 17.30 SŁUFSK MILENIUM — Noce I dnie. cz. II (polski, 1. 15) — g. 14, II 1 29 POLONIA — Syndykat zbrodni (USA, 1. 15) — g. 16, 18.15 1 20.30 • * • BARWICE — Ulzana — wódl Apaczów (NRD) pan. oraz — Romanca o zakochanych (radziecki, 1. 15) pan. BIAŁOGARD BAŁTYK — Śmiercionośny ts dunek (USA, 1. 15) pan. CAPITOL — Noce i dnie, cz. I (polski, 1. 15) • ♦ • BIAŁY* BOR — Konformista (włoski, 1. 18) BOROLICE — Rajdowa sympatia (CSRS. 1. 15)V oraz — Zielona ściana (peruwiański, 1. 15) — w ramach dni filmu »tu-dyjnego BYT O W ALBATROS — Bail | wint •zczęśliwa (radziecki) pan< KINOTEATR — Godzina pąso wej róży (polski) pan, * * » CZAPLINEK — Ostatni nabój (rumuński) oraz — Monolog (radziecki) CZARNE — Jutro będzie m późno (CSRS, 1. 15) pan, CZŁUCHÓW — By! cobla drozd (radziecki) DAMNICA — Bilans kwartalny (polski, 1. 15) — g. 18 DĘBNICA KASZUBSKA — W poszukiwaniu miłości (angiel iki, 1. 15) — g, 18 DARŁOWO — Yurlko — moja miłość (radziecko-japoński) DEBRZNO PIONIER — Kapitan Florian i młvna (NRD) pan. KLUBOWE — Złoto dla zuchwałych (jugosłowiański) pan. * * * DRAWSKO POM. — Swól wśród obcych — obcy wśród swoirh (radziecki, 1- 15) GŁÓWCZYCE — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) — g. IB GOSCTNO — Ojciec chrzestny (USA. 1, 18) KALISZ POM, — Węgierski magnat, (węgierski) pan. KARLINO — Bezbronne nagietki (USA, 1. 15) oraz — Płonąca tajga (radziecki) KĘPICE — Dzieje grzecha (polski, I. 18) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Doktor Judym (pnJski, 1. 15) KALMAR — Dzieje grzechu (polski. 1. 18) oraz — Cichy Don. cz. TT (radziecki, 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego PIAST — Koniec wakacji (pol ski) LĘBORK FREGATA — Noce i dnie, cz. I i II (polski, 1. 15) ŁEBA — Zwariowana no« (polski) araa — Zwycięstw® (polski) MIASTKO — dzii kino nieczynne MIELNO — Orze! I reizka (polski. 1. 15) "NOWA WIE9 LĘBORSKA — Król, dama, walet (RFN, 1. 15) oraz — Tygrysiątko (radziecki) POLANÓW — Nokaut (jugosłowiański, 1. 18) 1 Aferzysta (radziecki, 1. 15) pan. oraz — Pan Ood«k (polski) — w ramach dni filmu studyjnega POŁCZYN fcDHOj PODHALI! — Yurikfl — mof* miłoś' (radzleeko-japoński) GOPLANA — W te dni przed wiosenne (polski, 1. 15) oraz — Zbrodnia 1 kara, cz. I (radziecki, 1. 15) pan. — w ramach dni filmu studyjneeo •r* • PRZECHLEWO — Nl«' ma róży bez ognia (polski. 1. 15) STANÓW — Awans (polski, L 15) oraz — Wujaszek Wania (radziecki, I. 15) SŁAWNO — Być kobietą (radziecki, 1. 15) pan. SZCZECINEK DOM KULTURY — f, ».88 -» Szczury Paryża (frant,); g. 17,M 1 20 — Lady Caroline Lamfe (an gielski, 1. 15) pan. SWIDWIM WARSZAWA — Królewski# marzenie (USA, L 15) MEWA — Wy ba cs I Cefffiaf (radziecki, 1. 15) »«• USTKA — Blokada, w. I 1 H (radziecki. 1. 15) - g, 11 i 19.M USTRONIE MORSKIE — T« Ja ca biłem (polski. 1. 15) ZŁOCIENIEC — Linia (paliki, 1. 15) RADIO PROGRAM I wiad.: i,M, 8 90, I.M, 18.M, li.M, 18,00, 19.00, M.00, 31.00, 22.0C, 23.00 5.Ó8 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Melodie na dzień .dobry 5.30 Gimnastyka 5 49 Muzyczne wycinanki — region łęczycki 5.50 Gospodarskie rczmo wy 8.05 Publ, międzynarodowa 6.10 Takty i minuty 8 35 NURT 8.55 Takty i minuty 7.M) Sygna ły dnia 7.17 Takty i minuty 8.05 Komentar? 8,10 Melodie na szych przyjaciół 8.35 Na gdańskiej pięciolinii 9.05 Piosenki bez słów 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9,45 Zespół Rozrywkowy Rozgłośni Opolskiej 10.08 Różne arie. różne głosy 10,30 Ko nieć akcji .Arka" — fragm. pow, 10,40 Leksykon jazzu (55); ,,L" 1100 Refleksy 11,05 Nie tylko dla kierowców 11,1? Z krakowskiej fonoteki muzycznej 11,35 Na muzycznej antenie 12,05 Z kraju 1 ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.45 Roi niczy kwadrans 1.3.oo Kurpiowskie pieśni leśne 13.15 Moto-spra. wy 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 F. Stętkowskl; kwartet F-riur op. 10 14.00 Snort to zdro wie! 14.05 Muzyka ludowa Włel kopolski 14 30 W kręgu musicali 15 05 Listy Z Polski 15.19 Muzyka baletowa 15 30 Fonoser-wis 1.8.08 U przyjaciół 18,1.1 Pro pozycje do listy przebojów 18,30 Aktualności kulturalne 18.35 Ciekawostki ..Polskich Nagrań" 17.00 Radiokurier 17.20 Gra Sekstet G, McFarlanda 17,30 Spotka nie z muzyka R.avela — aud. 18 00 Muzyka 1 Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.39 Przeboje sprzed lat 19.15 Parada piosenki polskiel 20,05 „Drze wo 1 drewno" — rep. 20,29 Kon cert przyjaźni 21,05 Kronika sportowa I komunikat Totka 21-18 Dźwiękowy plakat reklamowy 21,33 Muzyczny kalejdoskop 22.20 Gra zespół ..Je.thro Tuli" 22.30 Ludzie wielkiej przy gody: Kierunek Antarktyka — aud. 72.45 Minlrecital- A, Zwis ttj). 23 05 Koresnondencia z zagranicy 23.10—23,59 Granica jazzu. PROGRAM NOCNT WłM.t 0,01, 1,W, I.Ofl. 3.90, 4.M, i 5.M 9.00 Poc?ąt»k programu fl.ll-* 8,00 Program nocny. PROGRAM n Wiad.: 4'30, 8.S0, 8,30, 7.30, 8.39, 11.30, 13,30, 21.30, 23.30 4 ?7 Początek programu 4.?S Dzień dobry, pierwsza zmiano 8.00 Poranek muzyczny 8.35 Obserwacje i propozycje 1.45 Melo dle na dziś 810 Kalendarz . radiowy 8.15 Jęz. rosyjski (15) 8,40 W ludowych rytmach — Pumunla 8 50 Gimnastyka 709 W kilku taktach, w kilku słowach 7.1.0 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Uwaga — pro blem! 7.45 Muzyka w domu 8.35 My 75 8.45 Górale, górale, góral ska muzyka 9.00 Dla kl. VII (biologia) 9,20 Koncerty barokowe 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Znaki czasu: Dzienniki F. Kaf ki 10.30 Beethoven: Trio fortepianowe G-dur cp. 1 nr I 11.98 fila Id. IT He. {prspedst*. tyka naulri o społeczeństwie) 11.29 Piosenki żołnierskie 11.35 Postęp w gospodarstwie dome-wym 11.45 Melodie ludowe 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Jazz sprzed lat .12.20 Wokół spraw naszego stołu — mag. 12 35 Sonaty skrzypcowe Mozarta 13,00 Dla kl. rv lic. (zajęcia fakultatywne grucy humanistycznej) 13.20 Pianiści jazzowi: A. 'Tatum 13.35 Powieść miesiąca: ,.Chwała cesarstwa" — II fragm, pow, 14,00 Więcej, lepiej, taiiiej 14,15 Tu Radio Mo skwa 1435 Z twórczości onere wej kompozytorów polskich 15.00 Dla dziewcząt i chłopców: Błękitna sztafeta — Pytaj — odpowiemy — Poradnia turniejowa — Warszawa — Sofia: podróż bez biletu — II aud, kon kursowa — „w myślach, w sercu" —/ ode pow, 15,40 Arna torskie zespoły erzed mikrofonem 18,00 Studium wiedzy polityczno-społecznej 18,15 Estrada młodych muzyków 18.20 Ter mlnarz muzyczny 18,30 Echa dnia 18,40 Ludzie, wśród których żyjemy 19,09 Pieśni Rim-sktego-Korsakowa i Rachmaninowa 19,15 Jęz, angielski (8) 19.30 Koncert z nagrań Orkiestry Symfonicznej z Chicago 20.28 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) 20.48 Koncert — d.c. 21.48 Wlad. sportowe 31,53 Śpiewa A, German 22,00 Magazyn studencki 23.00 Świat nowel muzyki — aud, 23.35 Co słychać w świecie? 23 40—:24.0O Pieśni H. Purcella śpiewa A, Deller, PROGRAM m Wlad.: 8.00 1 8.9# Ekspresem urzez świat: T.09, 8.00, 10,30, 15.00, 17.00. 19.30 4.57 Początek programu 8.08 Hej, dzień sie budził 5,30 i 8 05 Muzyczna zegarynka 8,30 Polityka dla wszystkich 8.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 ..Twierdza" — ode, pow. 9.10 Przeboje zespołu „The Rolling Stones" 9.30 Nasz rok • 75 9.45 C. Franek: sonata A-dur na wiolonczelę 1 fortepian 19,15 Jęz. niemiecki (15) 19,35 W stylu hot 10 50 „Cała jaskrawość" i-» ode pow. 11.00 Ze studia wytwórni „Melodia" 11.20 Życie rodzinne 11.59 W stylu cool 12.05 Z kraju i ze ŚMata 12.25 Za kierownica 13.00 Powtórka * rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki. E. Lipiński: ..Erl 89 donosi" (I) 14ro z kart „The Fitzwilliam yirginal Book" (V) 14 25 „Szkice hiszpańskie" M. Da-ziś (piątek) w godz. 15— 17 w Urzędzie Wojewódzkim ^ Słupsku, ul. Bieruta 14 (gabinet przewodniczącego WRN, II piętro, pokój 69) — przyjmować będzie obywateli Członek Prezydium WRN — Jarosław Duchno-Wicz. . W ratuszu zaś (pokój nr ■*7. I piętro) w godz. 15—17 dyżuruje zastępca przewodniczącego MRN — mgr Danuta Suchomska. (kg) scena monodram W poniedziałek. 24 bm. w ka ^'larni WDK w Koszalinie o sodz. Stanisław Ćwik ze Słupska wystąpi ze spektaklem ..Posłuchajcie, ludkowie", wg. "Balzaka. szermierze wznawiają zajęcia Po przeszło półrocznej przerwie szermierze „Czarnych" Słupsk wznawiają treningi. a swoją drogą szkoda, że tak długo podejmowano decyzję o uregulowaniu sprawy wynajęcia ąali dla szermierzy. Przez to słupscy zawodnicy nie uczestniczyli w dwóch mistrzostwach Polski. Obecnie szermierze „Czarnych" trenując w sali gimnastycznej LO przy ul. Bieruta w poniedziałki, środy i piątki od godz. 18,30 i w soboty od 16. zguby Halina Skowron znalazła w „Delikatesacrf" w Koszalinie portfel i, pewng kwotą pieniędzy. Zgubę prosimy odebrać w ..Delikatesach" przy ul. Zwycięstwa 94. (ws) Basen czynny, prace trwają Podczas tegorocznych wakacji letnich informowaliśmy mieszkańców Koszalina o pracach prowadzonych w obiektach Koszalińskiego Ośrodka Sportu i Wypoczynku. Letnią Przerwę wykorzystano na całkowitą modernizację szatni, Pryszniców i hallu. Pomieszczenia te zostały wyłożone marmurem, w szatniach zainstalowano wygodne, fryzjerskie suszarki, postawiono nowe kabiny. Użytkownicy basenu KOSiW * wielkim zadowoleniem Wyjęli te zmiany. Radość. ^Ąci jedynie to, że do tej ^°ry w kabinach brakuje ^mknięć. Może to drobiazg, dość istotny, i... denerwujący. Trudno, jest. bowiem ^zbierać się lub ubierać, Medy jedną ręką tfzeba Przytrzymywać drzwi. Dy rek KOSiW skarży się na ^•'ak zamków i tym tłuma-Jy niedokończenie robót. ." ydaje się, że w takiej sy-'lacji zastępczo powinny wy tarczyc choćby zasuwki. , Od paru dni użytkownicy j^senu obserwują prace rów na pływalni. Bo sam Pasen jest nadal dostępny. Ja razie plastyk ze Słupska ^ręna Zahorska wykłada ®ciany efektowną mozaiką, w której podstawowe motywy stanowi roślinność morska. Mozaika ma być gotowa do końca listopada br. Natomiast prace przy samej niecce basenu będą prowadzone dopiero latem, podczas następnej przerwy wakacyjnej. Chwali się bardzo dyrekcję KOSiW za takie zorganizowanie remontu basenu, że udało się uniknąć przerwy w zajęciach. Oczywiście, zajęcia te odbywają się nie bez pewnych trudności. I .z niektórymi trzeba się pogodzić. Natomiast zbyt niska temperatura wody i powietrza na pływalni sa mankamentami zbyt poważnymi, aby przejść nad nimi do porządku dziennego, (kon) (maj) TONIEMY W ŚMIECIACH! Alarmują mieszkańcy ulicy Chodkiewicza i sąsiednich ulic w Słupsku. Od trzech tygodni ze śmietników tamtejszych posesji nie są wywożone śmieci. Nie po magają interwencje mieszkańców. Zakład Oczyszczania Miasta tłumaczy się popsutym sprzętem i zmianą kierownika. A góry śmieci rosną... (maj) W niedzielę o godzinie 10 Zapraszamy na „przejażdżki" W niedzielę, 23 bm. koszalinianie wezmą udział w kolejnych „Jesiennych przejażdżkach po mieście". Zgłosiło się już około 80 osób. Impreza zainicjowana przez naszą redakcję, cieszy się dużym zainteresowaniem. Pierwsze przejażdżki odbyły się przy przepięknej pogodzie. Nie możemy gwarantować, że tak samo będzie również w najbliższą niedzielę. Warto jednak zwrócić uwagę, że przewodnicy koszalińskiego oddziału PTTK nabrali już doświadczenia w prowadzeniu tych — powiedzmy sobie — niecodziennych wypraw po mieście. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Turystyczne zapewnia swoje luksusowe autokary, w razie potrzeby — a chyba takowa zaistnieje, bo zgłoszenia wciąż wpływają — również oddział PTTK w Koszalinie podstawi swój autokar. Zgłoszenia przyjmuje koszaliński oddział PTTK, w biu rze przy ul. Świerczewskiego 4/4, tel. 226-52. Tam również można kupować bilety (5 zł od osoby). Zbiórka uczestników niedzielnej imprezy 23 bm. nastąpi o godz. 10, na ul. Świerczewskiego 4 (el) % Mikołaj na zamówienie i inne atrakcje x Zbliża się 6 grudnia tradycyjny Mikołaj, z radością o-czekiwauy przez dzieci, jako wstęp do choinkowych atrakcji. Co ma do powiedzenia na ten temat słupski handel? PDT nie jest w stanie, ze względu na ciasnotę, wydzie lić dodatkowych stoisk, któ re prowadziłyby wyłączną sprzedaż zabawek i upomin ków. Trzeba ich więc szukać w miejscu dotychczasowej sprzedaży. PDT wprowadzi natomiast w tym o-kresie ozdobne opakowania klient po wybraniu upomin ku, otrzyma go opakowany w kolorowy papier i wstążeczkę. A co się może znaleźć w tym opakowaniu? Jak mnie poinformowała specjalistka dS. handlu PDT, Danuta Pi sarek, zabawek nie powinno brakować, chociaż trudno po wiedzieć, że będzie wszystko czego dziecięca dusza zaprag nie. Najmniej będzie zabawek- mechanicznych,- które co prawda, najbardziej obcia ża.ią kieszeń rodziców, ale .też sprawiają dzieciom największą radość. Przez kilka dni na przełomie listopada i grudnia o-v twarty będzie, jak co roku, przy stoisku „Argedu" kier masz ozdób choinkowych. Dostarczony tam zostanie t$ war wartości 50 tys. zł. Nie jest to mało. ale zaintereso wanie, zwłaszcza bombkami jest tak duże, że gdyby go było trzy razy tyle — też nie byłoby trudności ze zby tern. Nie ma natomiast prob lemu ze sztucznymi choinka mi — w dużym wyborze sa jtuż teraz w sprzedaży w sto isku ,Argedu" w PDT. WSS, która nie ma żadne go skl'epu z zabawkami, przy gotowuje przed 6 grudnia kiermasz zabawek i ozdób choinkowych, w którymś ze sklepów przy ulicy Starzyń skiego. Poza tym „uruchamia" w tym czasie pięciu „Mikołajpw na. zamówienie" — „czterech" w centrum Słupska i jednego" na Zato rzu. bezpośrednio zamówię-1 nia u Mikołajów można skła dać między 1 a 6" grudnia. (maj) „Pod Koziołkiem Matołkiem" Jest to nazwa nowego baru mlecznego w Słupsku, z pełnym asortymentem dań barowych, przeznaczonego głównie dla konsumentów najmłodszych, dzieci i młodzieży szkolnej. Świadczy o tym już wystrój wnętrza: na ścianach można obejrzeć dramatyczne przygody Koziołka Matołka a ze stołów spogląda jq uśmiechnięte twarze siedmiu krasnoludków. Dania wyda- wane sq porcjach, kach -szkolnych apetytem tu w zmniejszonych Toteż przy stoli-same dzieci w mundurkach — z zajadają obiad: czerwony barszcz, a na deser galaretkę z bitą śmietaną... Bar otwarto w poniedziałek, mimo że trwają w nim jeszcze prace wykończeniowe. Po oddaniu do użytku werandy, bar będzie mia! prawie 100 miejsc konsumpcyj- nych. W przyszłym tygodniu otwarty zostanie również koktajl - bar, z bogatym wyborem koktajli mlecznych, ciastek i deserów oraz lodów. Placówka, która powstała w miejsce dawnej pijalni piwa, w ciągu tych kilku dni zdała egzamin. W pobliżu jest kilka szkół podstawowych i średnich skąd dzieci gromadnie przybiegają na śniadanie podczas dużej przerwy. Bulkę mogą wziąć z domu, ale tutaj mogą wypić do niej- coś gorącego, (maj) • y KÓNFfRENCJtf NAUKOWA LEKARZY jutro (sobota, 21 bm.) o eo-dzinie 10 w sali Bał ys kiego Teatru Dramatycznego w Słupsku rozpocznie się ' rencja naukowa lekarzy 7i*vni słupskiej i koszalińskie.'. p"> wif eona nowościom w medycynie, jeden z głównych tematów kon. ferencji brzmi: „Post*'v-- w gas-troenterologii". Udział w konferencji 7nfio\" ipdzipło wielu znanych naukowców - vybitnych znawców problcmr. 400 KONCERT „ARABESKI" W sali BTD w Stupsku odbył się jubileuszowy, 4CP ' o-icert zespołu baletoweno Vabes-ka". Przybyli na konc?r! działacze kulturalni ze Słupska, pedagodzy. Publiczność zgotowała dziewczętom owaci®. Pod czas koncertu wręczono założy cielce i choreografowi zespołu — Mieczysławie Katnik odznakę , .Zasłużony działacz kultury". * I sekretarz KW partii Stanisław Mach i wojewoda słupski Jan Stępień przesłali zespołowi podziękowania i życzenia dalszej działalności estradowej, Możemy uchylić tajemnicy,' że o ..Arabesce" zo.^nł nakręcony film dla „Studio-2". (mef) Śladem naszych publikacji gdzie tankować? W odpowiedzi na notatlćę pt. „Gdzie tankować?". Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Naftowymi CPN informuje: ..Przyznajemy, że urządzenia miernicze stacji benzynowych w Koszalinie są tak intensywnie eksploatowane, iż trudno jest zapewnić ich ciągła spraw ność techniczną. Jednakże staramy się skracać przerwy w fksploatacji tych urządzeń do minimum. Kłopoty skończą się 7. chwilą oddania do użytku nowej stacji henzynowej, przy ulicy V. Findera. Zamierzamy ją uruchomić "w przyszłym roku, przed sezonem turystycznym. Zanim to jednak nastąpi w kilku stacjach benzynowych na terenie Koszalina przeprowadzimy ""prace modernizacyjne, które wnlyną na wydajniejszą ich działalność. M. in. zainstalujemy dodatkowe dystrybutory w stacjach przy ul. Szczecińskiej i Morskiej. W ten sposób w przypadku awarii odmierzacza, będzie można nieprzerwanie prowadzić sprzedaż, korzystając z awaryjnego dystrybutora". (kaj) « UWAGA DZIECKO NA V 3EZDNI• Na budowie iTTOTTFUl Ile się dzieje W BIELKOW1E Dwaj traktorzyści z bazy SKR Sianów w ^ielkowie 1 października wieczorem popili sobie solidnie, nie bacząc na. to, że następnego dnia rano mu szą usiąść za kierownicą. I chociaż nie byli zupełnie trzeźwi — wsiedli na ciągniki. Ten stan ujawniła dopiero milicja. Kolegium do Spraw Wykroczeń w Sianowie, . do którego trafiła sprawa, ukarało Ryszar da Z. - grzywną w wysokości 3 tys. zł, zaś jego koledze, który znajduje się w trudniejszych warunkach materialnych, wymierzyło grzywnę o tysiąc złotych mniejszą. V„Tyjątkowo też odstąpiono od pozbawienia obu traktorzystów prawa jazdy. O ukaraniu obu kierowców po wiadomiono też kierownictwo SKR, informując, że w przypadku powtórzenia sie podobnej historii, nie będą brane pod uwagę trudności kadrowe spółdzielni Nie po raz pierwszy piszemy, że traktorzyści z SKR Sianów w stanie nietrzeźwym prowadzili pojazdy. Nie tylko zagrażają oni własnemu życiu i narażają wartościowy sprzęt na uszkodzenia, ale także zagrażają bezpieczeństwu innych u-żytkówników dróg. Dlatego -też chcielibyśmy wiedzieć, co uczyniono w spółdzielni, by zdecydowanie zapobiec podobnym przypadkom w przyszłości. (rd) Chyba „poza konkursem" Koszalińscy budowlani zabiegają o to, aby na *ich budowach panował porządek. Organizuje się konkursy na najlepiej utrzymany plac budowy, konkursy dla kierowników budów, dla poszczególnych brygad itp. W wielu przypadkach konkursowy doping dla załóg daje bardzo dobre efekty. Niestety, nie wszędzie i dlatego zaryzykowaliśmy stwierdzenie, że ta budowa jest pozakonkursowa. Chodzi o budynki przy ul. Sikorskiego. Poświęcaliśmy im sporo miejsca na łamach gazety, sprawa kłopotów z ogrzewaniem czy wodą wraca jak bumerang. Spółdzielcza administracja osiedla Karola Marksa ma z tymi budynkami zapewne więcej kłopotów niż z całym osiedlem! Na krytyczne uwagi zasługuje nie tylko wyposażenie budynków, ale również wy-» gląd otoczenia. Na zdjęciu publikujemy fragment aktualnego stanu. Od marca br. lokatorzy brośzą w stertach *mieci i nieczystości, pozostawionych przez budowlanych. Nadal brakuje śmietników, trzepaków, dróg i chodników. Piwnice nie nadają się do użytkowania, bo są ciągle zalewane nieczystościami. Suszarnia i pralnia nie są przygotowane do eksploatacji. Niepokoi zwłaszcza ogólny, bałagan, świadczący o zupełnym lekceważeniu dobra lokatorów, a także interesów przedsiębiorstw wykonawczych. Uważamy, że "sama administracja osiedla nie poradzi sobie z załatwieniem wszystkich spraw. Potrzebna jest pomoc Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa, aby wreszcie wykonawcy a jest ich przecież kilku — doprowadzili swoje zadania do końca i sumiennie. (el) Strona JO SPORT/NA ŚWIECIE Głos Pomorza nr 259 l»o środowych spotkaniach piłkarskich awans do ćwierćfinału Mistrzostw Europy zapewnili już definitywnie pił-* karze Walii i Jugosławii. Najbliżej zaś awansu po środowych meczach są drużyny RFN i CSRS. Oto sytuacja w grupach: WALIA — AUSTRIA 1:6 W II grupie eliminacyjnej odbyły się już wszystkie spotkania. W ostatnim zmierzyły się jedenastki Walii i Austrii. Wygrali Walijczycy i:0, a bramkę w 69 min. zdobył Griffith. Oto końcowa tabela grupy II: Walia Węgry . Austria Luksemburg 10:2 14—4 7:5 15—8 7:5 11—7 0:12 7—28 JUGOSŁAWIA — — IRLANDIA PN 1:0 Rozegrany w Belgradzie mecz pomiędzy Jugosławią a Irlandia Północną, w ramach pliminacji ME w grupie III, zakończył się zwy- MISTRZOSTWA ŚWIATA W PIĘCIOBOJU NOWOCZESNYM Bardzo emocjonujący jest finisz meksykańskich mistrzostw, świata w pięcioboju nowoczesnym. Zacięty pojedynek o mistrzostwo świata toczą Ledniew (ZSRR), Kancsai (Węgry) i Fox (W. Bryt.). Konkurencja pływacka przyniosła sukces Kanadyjczykowi Hawesowi — 1.224 pkt. (dystans 300 m pokonał on w czasie 3.26,4) t drugi był Fitzgerald (USA) — 1.200 pkt. (3 29.3), a trzeci Burley (USA) — 1.1F0 pkt: (3.31,15) Drużynowo czwartą konkurencję wygrali Amerykanie — 3.512 pkt. przed Kana-dyjr7vkami — 3 316 pkt. i Węgrami — 3.300 pkt. cięstwem gospodarzy 1:0. Bramkę (w 20 min.) zdobył 'Obiak. Do ćwierćfinału zakwalifikowali się Jugosłowianie. Końcowa tabela grupy III przedstawia się następująco: Jugosławia 10:2 12—4 Irlandia Pn. 6:6 8—5 Szwecja 6:6 8—9 Norwegia 2; 10 5—15 PORTUGALIA — ANGLIA 1:1 Wynikiem nie rozstrzygnij tym zakończył się mecz eliminacyjny ME w grupie I, pomiędzy Portugalią a Anglia. Bramkę dla Portugalczyków zdobył Rodriques, dla Anglików — Channon. Remis w tym spotkaniu naj bardziej usatysfakcjonował Czechosłowaków, którym do awansu wystarczy najskrom niejsze zwycięstwo w ich ostatnim spotkaniu z Cyprem. Oto tabela grupy I: Anglia 8:4 11—3 CSRS 7:3 12—5 Portugalia 5:5 4—7 Cypr 0:8 0—12 Do rozegrania pozostały jeszcze- spotkania: Cypr — < CSRS (23 bm.) i Portugalia - Cypr (3 XII). RFN — BUŁGARIA 1:0 W meczu eliminacyjnym grupy VIII RFN pokonała Bułgarię 1:0. Bramkę w 65 min. zdobył Heynckes Po tym spotkaniu niemal pewnym ćwierćfinalistą jest dru ryna RFN której do awansu wystarczy nawet remis na własnym boisku z Maltą, .Oto tabela: RFN 7:3 fl--4 Grecja 7:5 12—9 Bułgaria 4:6 10—7 Malta 2:6 2—10 TURNIEJ JUNIORÓW W MONACO W środę zakończył się turniej piłkarski, juniorów w Monaco o Puchar Alber ta. Zwyciężyli w nim młodzi reprezentanci Hiszpanii W meczu finałowym Hisz-li — po oo- Oziś wiadomości sportowe również na stronie 'i/$? : W II LIGACH URSUS GWARDIA Piłkarze ekstraklasy i II ligi rozegraja w najbliższą sobotę i niedzielę przedostatnią kolejkę spotkań. O ile w I lidze trwa jeszcze zacięta walka o miano lidera jesieni, to w obu grupach II ligi, zdecydowanymi faworytami są gdańska Le-chia i opolska Odra. Koszalińscy gwardziści wy jeżdżą,ją na mecz z Ursusem. Bodzie to już ostatnia w tym sezonie szansa zdobycia punktów w meczu wy jazdowym. Ursus zajmuje 6. miejsce w tabeli, -ze stratą tylko jednego punktu do gwardzistów. Gospodarze nie dzielnego spotkania posiada ją groźnych strzelców — Mląckiego i Neymana. Koszaliniąnie w ostatnich meczach notują raczej zniż kę formy i w Ursusie stoją przed niełatwym zadaniem. Z innych spotkań w grupie północnej najciekawiej zapowiadają się mecze Lechii z Motorem i Jagiełło nli z warszawską Polonią. Pierwszy zadecvduje o tym kto będzie przodownikiem jesieni, drugi jest niezwykle ważny dis obu drużyn ze strefy spadkowej. Oto pełny terminarz 14. kolejki spotkań w grupie północnej; Ursus — Gwardia Lechia — Motor Dąb — .Arka Avia — Stoczniowiec Bałtyk — Zagłębie W. • Jagielionia — • ■ Polonia W-wa Olimpia — Zawisza Polonia Bydg. — Stal Stocznia SIATKARKI CZARNYCH PODEJMUJĄ WICELIDERA W sobotę i ■ niedzielę siatkarki Czarnych Słupsk roze srają w Słuipsku dwa spotkania z aktualnym wiceli-derem tabeli — zespołem Budowlanych Toruń. Toru-nianki dotychczas straciły tylko jeden punkt (przegra ły 2:3 z AZS Białystok) .Przy pominamy jeszcze, że w u-biegłvm sezonie, siatkarki Czarnych; toczyły wyrównane boje z Budowlanymi.. Chociaż w tym sezonie dru panie zwyciężyli — po grywce — Francję 2:1. W meczu o trzecie miejsce Jugosławia pokonała Włochy. W turnieju wzięła udział, także reprezentacja Polski juniorów. Polacy wypadli źle, zajmując ostatnie miej sce w swojej grupie eliminacyjnej. W ostatnim swoim spotkaniu nasz zespół uzyskał bezbramkowy remis z Jugosławią. żyna Czarnych przedstawia wyższa klasę, to Budowlani nie będą łatwym przeciwni kiem. Mimo to kibice Czarnych liczą na całkowity suk ces swej drużyny. Spotkania Czarni — Budowlani Toruń odbędą się w hali sportowej WSP. Początek meczu: w sobotę o e godzinie 18 i w niedzielę — o godzinie 10,30, Przedsprzedaż biletów pro wadzi sekretariat klubu (ul Grottgera, tel. 25-79). POD KOSZAMI Kos? vk arki Tl-ligowego S7/S A/S Koszalin grają w Koszalinie z IJnią Wałbrzych Mecze odbywać się będą w hali aportowej przy ulicy Głowackiego. Początek spotkań w sobotę — godzina 17 i w niedzielę — jpodzina 10. Jeszcze nie wiadomo, czy trener Cieślak będzie miał do dyspozycji cały skład. W ostatnich spotkaniach ze Sz,protawią nie grała najlep sza snajperka — Bożena Wo łujewicz. • Koszykarze Bałtyku walczyć będą w meczach wyjazdowych z drużyną Startu Łódź. Start ma obecnie 14 ; punktów i zajmuję fi. pozycję. Bałtyk z 11 punktami zajmuje ostatnie. 10. miejsce (ebe) „ rra y>. , PISZ A M. 2£ MOZćKAS ZtiÓtf JASKO czvć U ¥ w— V Mllllli xxx;;::;:- •: KRÓLUJĄ NORKI I... KRÓLIKI Zima u progu, a razem z nią — sezon futer. Nieliczni, którym dane było uczestniczyć w międzynarodowym kon gresie-futrzarskim, zorganizowanym o-statnio w Zakopanem, przekonali się na własne oczy, że producenci z krajów RWPG przygotowani są do sezonu- dobrze. Przez '4 dni w zakopiańskim hotelu .,Kasprowy" odbywała się rewia futer, kurtek i kożuchów, zdolnych zaspokoić najbardziej wybredne gusty. Zakopiańskie spotkanie było trzecim już z kolei, kongresem futrzarskim, zorganizowanym przez kraje RWPG. Duże zapotrzebowanie na futra i kożu .chv, jakie od kilku lat notuje się u nas i u sąsiadów, przyhiosło znaczne ożywienie W tej całęzi wytwórczości, a w rezultacie zwiększyło zainteresowanie wymianą handlową oraz konfrontacja umiejętności garbarskich i kuśnierskich. Nie bez znaczenia jest także wzrost udziału krajów RWPG w światowym handlu futrami. . Według danych za rok ubiegły, pań stwowy skup skór futerkowych przed stawiał się w naszym kraju następująco: liczba skór lisich (poza rudymi) sięgała 290 tysięcy, skór norki — 153.3 tys. nutrii — 1,3 min, królików — 9 milionów. Skup skórek zwierząt łownych (piżmaków, rudych lisów, kun) ograniczył «i* do ISO ty*i*cj latuk łącznie. Dane te są znakomitą ilustracją zmian, jakie dokonały się w naszym i światowym futrzarstwie. Wska zuja bowiem, jak niewielkie znaczenie mają dziś polowania — tradycyjny sposób zdobywania skór — a jak potężnym „przemysłem" stała się hodow la zwierząt futerkowych. » Jak dotąd, w hodowli norek uzyska no najbardziej efektowne rezultaty: futerka tych zwierzątek mają dziś o-koło 50 odmian barw.i odcięni. W dodatku futro ich należy do szczególnie trwałych. Według . światowej klasyfika cji futer, pod względem trwałości nor ki mają 70 punktów, czyli przewyższa ją je tylko wydry i bobry (po 100 punk tów). Dla porównania: skórc z szaraka przyznano tylko 3 punkty... W rezultacie norka jest dziś królową fu ter i przypada na nią 70 proc. światowego handlu w tej dziedzinie. Hodowana jest głównie w Danii, Finlandii i Stanach Zjednoczonych: w każdym z tych krajów roczna produkcja skórek zbliża się do 3 milionów sztuk. Drugie miejsce na futrzarskiej liście zajmują karakuły. Tradycyjnie już największym ich dostawcą jest Związek Radziecki, który sprzedaje n» światowych aukcjach ok. 4 miliony skórek rocznie. ZSRR jest także, od wieków zresztą, największym eksporterem najdro&izych fut«r świata —*o boli. Także nasz kraj oagrywa pewną. chociaż jeszcze skromną rolę w świato wym handlu futrami.- Sprzedajemy rocznie na światowych aukcjach około 200 tys. platynowych, niebieskich i srebrzystych lisów, około 100 tys. rek norki, 260 tys. nutrii. Importujemy wprawdzie pewne ilości skór owczych i jagnięcych, których krajowa produkcja jest zbyt skromna jednak już od 15 lat nasze saldo w handlu futrami jest dodatnie. Oprócz tradycyj nych kożuszków eksportujemy 25 proc. futer króliczych, cieszących się duży01 powodzeniem, zwłaszcza wśród młodych klientów z RFN. Światowy handel futrami pole?3 dziś głównie na eksporcie i zakupach surowych skór:* w stanie nie w.vnrawi° nym sprzedaje sie 80—85 oroc. skórek Taki właśnie charakter obrotów związany jest głównie z barierami celnymi. obowiązującymi w handlu gotowy mi futrami. Na dziesiątkach aukcji, organizowanych w tym roku w Europie, Nowym Jorku, Montrealu, ceny futer miały stałą tendencję rosnącą. Zrozumiał jest zatem ożywianie wśród producen tów skór i gotowej odzieży, a także zainteresowanie, jakie towarzyszyło za kopiańskiemu kongresowi. URSZULA SZrPERSKA Na zdjęciu: jedna t propozycji futrzanych czechosłowackich zakładów KARA. CAF - CT*