DZIENNIK 1>OŁSK ZIE D N O C Z O NE J P ART1I RO BO TNigZE J UtOLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! ' fiok XXIV Nr 256 (7493) WMUI" l WBWKWIIWBWaWBaWMIMUlL Sekretarz generalny KC KP Portugalii Alvaro Cunhal w Warszawie W dniu 17 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD gierek spotkał się z sekretarzem generalnym Komitetu Centralnego Portugalskiej Partii Komunistycznej, alvaro cunhalem, który na zaproszenie KC PZPR przebywa i kilkudniową wizytą w Polsce. w spotkaniu wzięli również udział członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Edward babiuch, członek Sekretariatu, kierownik Wydziału Zagranicznego KC — RYszard frelek i kierownik Kancelarii Sekre tariatu KC — jerzy Waszczuk, uczestniczył w nim także członek Komitetu Centralne go Portugalskiej Partii Komunistycznej — dionizió MIRANDA. (dokończenie na $tr. 3) Za 2 tygodnie pierwsze tony węgla z kopalni nPiast" Już za dwa ty godnie, na tegoroczne górnicze święto „Barbćrką", z podziemi frowej "Kopalni „Piast" wyjadą na powierzchnię pierw sze tony węgla. Gospodarka kraju otrzyma nowoczesny Nakład wydobywczy — największy z dotychczas zbudowanych — o docelowym Wydobyciu 24 tys. ,ton wę-S'-a kamiennego na dobę. budowniczowie przekazują kopalnię „Piast" do wstępnej eksploatacji o 31 miękcy wcześniej, niż przewidywały harmonogramy, ^zięki temu do końca br. Ucząca obecni?? około 1500 ^sób załoga eksploatacyjna kopalni dostarczy krajowi około 8 tys. ton węgla. 13 min ton rudy z ZSRR dla naszych hut W Katowicach podpisany *ost.&} pomiędzy przedsiębior st\vęm handlu zagranicznego ■jStalesport'' a centralą han ^u zagranicznego „Sojuzpro P^port" w Moskwie koo-: ""akt na dostawę radzieckiej; ^udy dla polskiej metalurgii *elaza. Kontrakt przewiduje do-; stawę w roku przyszłym dla ^aszych hut 13 min ton ru-i żelaza, manganu i chromu. Radzieckie dostawy zabezpieczają w dużym »top- U iloidow* ł Jakościowe j ^otr?eby auro««sewe ttinaf« fe,3tnlctw*. W tym | huty **Utowiee". kriAr* po4 te#-197« t. podejmie ylanr psrogukofe. — Był człowiekiem niezwykłym, osobliwym, a jednocześnie tak prostym w obejściu, ie traktowaliśmy go jak jednego z nas — powiedział Jarosław Iwaszkiewicz, otwierając sesję naukową zorganizowaną z okazji 50 rocznicy śmierci Stefana Żeromskiego. — W sło wach pełnych wzruszenia nakreślił sylwetkę pisarza — człowieka, takiego, jakiego Go zapamiętał ze spotkań, z gorących dyskusji nad Jego dziełami, człowieka skromnego, nie celebrującego swej osoby, a przecież największego z całej plejady współ czesnych mu ludzi pióra. T« osobiste wspomnienie wyb!in*#o pinar**, prezesa ta TCLP flntufurwiy 17 bo*, w Wtma^ie trrydnie-wą M«H, pei^iriteoną mi » *Aj"wi«kwyck twór- ców polskiej literatury, który odszedł przed pół wiekiem. W sesji zorganizowanej przez Komitet Nauki o Literaturze PAN, Instytut Badań Literackich oraz instytut Literatury Polskiej UW biorą udział badacze literatury polskiej z różnych ośrodków uniwersyteckich naszego kraju. Przedyskutują oni znaczenie twórczości Żeromskiego w rozwoju naszej literatury i stan badań nad życiem i dziełem pisarza. W pierwszym dniu obrad wygłoszono pięć referatów. Obok naukowców sesja zgromadziła także liczną grupę młodzieży interesującej się twórczością autora „Popiołów". Obecna była córka pilarza Monika Żeromską, (P A*1 A Cena 1 zł PRZEDZJAZDOWE KONFERENCJE PZPR W Chełmie, Kielcach, Białej Podlaskiej i Wałbrzychu odbyły się wczoraj przedzjazdowe konierencje PZPR. Dokonały one oceny dorobku mijającego 5-lecia, określiły zadania na najbliższą przyszłość i wybrały delegatów na VII Zjazd partii oraz nowe wojewódzkie władze partyjne. Przedzjazdowa debata partyjna trwała również w siłach ibrojnych. Konferencje PZPR odbyły się w Wojskach Obrony Powietrznej Kraju, Wojskach Lotniczych i w Warszawskim Okręgu Wojskowym. W obradach w Chełmie wziął udział członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz. Do Kielc przybył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. W obradach towarzyszy wałbrzyskich wziął udział przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Tadeusz Wrzaszczyk, a w konferencji w Białej Podlaskiej — sekretarz KC PZPR — Józef Pińkowski. W «*mfco ftamboutilet pod Paryftem tak"Aexył ebrady fo*ped)tr««yM, w którym uezestnlctyii pregydeaof Francji 1 U&A »rw tuttowl* rsądów W. Brytanii. ETN. Wloeh i Japonii, H§ KU«gŁai n4i ftfetA M SAF-jzn-tetefe* Więcej zregenerowanych wagonów na szlakach (Inf. w!.). Wśród licznych zobowiązań realizowanych w tyra roku praw X olejarzy słupskiego rejonu PKP — obejmującego województwa słupskie i koszalińskie — poczesne miejsce zajmują czyny produkcyjne i społeczne służby wagonowej. Wagonownia I klasy w Słupsku zatrudnia w sumie 780 osób pracujących w dwu słupskich oddziałach oraz jednostkach istniejących m..in. w Szczecinku, Białogardzie, Koszalinie Kołobrzegu Lęborku, Sławnie i Korzybiu. zrealizowała czyny wartoid bez mała 108 tys. zł. Najistot niejszą pozycję .stanowi ponadplanowa regeneracja wa gonów towarowych przeznaczonych do kasacji. Umożli- Dla uczczenia VII Zjazdu partii służba wagonowa zobowiązała się do dodatkowych przedsięwzięć o łącz nej wartości ponad 115 tys. zł. Do końca października wit ona dalaie wykorzysty wanle wyeksploatowanego ta boru do przewozu różnych ładunków masowych (ziemio (dokończenie na str. 3) Premier Piotr Jaroszewicz i ! w Chełmskich Zakładach Obuwia Przebywający wczoraj w Chełmie premier PIOTR JAROSZEWICZ odwiedził w towarzystwie gospodarzy województwa Chełmskie Zakłady Obuwia im. PKWN, Fabryka uruchomiona przed 3 laty zatrudnia obecnie 5 tys. pracowników, w tym 3 tys. kobiet. Tematem rozmów P. Jaroszewicza z kierownictwem zakładu i robotnikami były sprawy podniesienia jakości wytwarzanych w fabryce butów oraz warunki pracy i bytu młodej załogi, której średnia wieku nie przekracza 24 lat. (PAP) „SOJUZ-20" NA ORBICIE MOSKWA (PAP). W poniedziałek wystrzelono w Związku Radzieckim statek kosmiczny typu „SOJUZ-20" Celem tego lotu jest wszech stronne wypróbowanie syste mów pokładowych statku na orbicie wokólziemskiej. Wszystkie systemy na pokładzie statku funkcjonują normalnie. w stolicy KOSZALIN, SŁUPSK. Wtorek, 18 listopada 1975 r. Na zdjęciu (z lewej}— sekretarz generalny KP Portugalii — Alvaro. Cunhal w rozmowie z I sekretarzem KC PZPR — Edwardem Gierkiem. Fot. CAF-Matuszewski-telefoto W okolicach Poronina trwają prace elektryfikacyjne ostatniego odcinka linii kolejowej Kraków — Zakopane. Pierwszy elektrowóz ma przejechać tą trasą w końcu hm. Na zdjęciu: brygada montażu pociągów sieciowych z Warszawy pod kierownictwem Stanisława Miąska przy pracy. Fot. CAF-Momot-telefoto W 50. rocznicę śmierci S. Żeromskiego Wzruszająca uroczystość Strona Z Z ZAGRANICY Głos Pomorza i»f 256 <4 PRZYGOTOWANIA do ibliiającego się VII Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej szeroko odnotowywane sq w prasie radzieckiej i w innych środkach masowego przekazu ZSRR, Dzienniki, telewizja i radio przynoszą wiele informacji o kampanii przedzjazdowej oraz zapoznają społeczeństwo ZSRR z najważniejszymi publikacjami polskich gazet i czasopism, poświęconymi tej tematyce. ▲ NA KOLEJNE posiedzenie Komitetu Ministrów Obrony państw członkowskich Układu Warszawskiego przybyli do Pragi - naczelny dowódca Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw członkowskich układu, marszałek Związku Radzieckiego Iwan jakubowski oraz szef Sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych, generał armii Siergiej Sztemienko. ▲ RZĄDY ZSRR i Ludowej Republiki Angoli postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasad. Decyzja »ta została powzięta w wyniku rozmów przeprowadzonych w Luandzie między delegacjami Związku Radzieckiego i Angoli. A WŚRÓD oznak napięcia I niepokojów w różnych częściach Bangladeszu, nowy wojskowy rząd tego kraju zaostrzył przepisy o stanie wojennym i wprowadził karę śmierci za próby wywołania niesubordynacji w siłach zbrojnych. Gen. Ziaur Rahman szef sztabu sił lądowych i członek 3-oso-bowej Rady Wojskowej sprawującej od 8 bm. faktyczną władzę w Bangladeszu, przybył i „misją pacyfikacyjną" do Rangpuru na północy kraju, gdzie zbuntowała się część wojska i policji. A W SIEDZIBIE organizacji państw eksportujących ropę naftową (OPEC) w stolicy Austrii rozpoczęła się w poniedziałek przed południem konferencja ministrów finansów tej organizacji. Ministrowie omówią możliwości udzielenia pomocy krajom rozwijającym się, które najbardziej ucierpiały wskutek wzrostu cen ropy naftowej. A W STOLICY Wioch njkończyły *łę rozmowy delegacji Francuskiej Partii Komunistycznej, której przewodniczył jej sekretarz generalny, Georges Marchais z delegacją Włoskie] Partii Komunistycznej z sekretarzem generalnym, Enrico Ber-iinguerem na czele. Delegacje omawiały problemy wspólnej walki o demokrację i socjalizm, perspektywy działalności wszystkich sił demokratycznych w Europie zachodniej. A PO PODPISANIU dokumentów w wielkie] sali Pałacu Republiki w Bukareszcie odbył się wiec przyjaźni rumuńsko--wietnamskiej, na ktprym przemówienia wygłosili prezydent Nicolae Ceausescu i I sekretarz KC PPW, Le Duan. A W PONIEDZIAŁEK w Japońskim mieśde Kloto rozpoczęła się międzynarodowa konferencja poświęcona problematyce ochrony środowiska naturalnego. Okołę 400 uczonych z 30 krajów przedyskutuje problemy związane z wpływem człowieka na otaczające go środowisko I sprawy odpadów przemysłowych. Konferencję zorganizowała Rada Naukowa Japonii pod auspicjami ONZ. Sojusz F. J. Straussa z rewizjonistami przeciw Polsce BONN (PAP). Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pisze: W sobotę w Bonn odbył się wiec rewizjonistyczny, zwołany pod hasłem „30 lat wypędzenia" w ramach trwają-* cej od wiosny kampanii rewizjonistów, skierowanej przede wszystkim przeciwko Polsce. Na wiecu głównym mówcą był przywódca bawarskiej unii chrześcijańsko-społecznej (CSU) Frani Jose! Strauss. W swym przemówieniu Strauss negował wszystko, co.może służyć dalszemu od prężeniu w stosunkach Wschód — Zachód, w tym także w* stosunkach RFN z Polską. Posługując się hasła mi antykomunistycznymi, przewodniczący unii chrześcijańsko - społecznej dezawuował nie tylko całą dotychczasową politykę normalizacji stosunków z Polską, ale nawoływał także do zablokowania ostatnich porozumień podpisanych przez Polskę i RFN w październiku br. w Warszawie. Na wiecu przemawiał takie przewodniczący „związku wypędzonych", deputowany Herbert Czaja. Atakując porozumienia RFN z Polską Czaja zapewniał, że jego środowisko zdecydowane jest „zaangażować cały swój auto rytet w walkę przeciwko tym porozumieniom". Przemówienia' Straussa i Czai były gorąco oklaskiwane przez członków rewizjonistycznych „ziomkostw". W imprezie uczestniczyli m. in. burmistrz Bonn, Daniels, wiceprzewodniczący grupy parlamentarnej unii chrześcijańsko - demokratycznej Windelen, a także przedstawiciel Bundeswehry. DEPUTOWANI SPD PRZECIW FUNDUSZOM DLA ODWETOWCÓW BONN. Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pisze: Grupa 15 deputowanych socjaldemokratycznych do parlamentu Bawarii wystąpiła do rządu bawarskiego X interpelacją, domagając się poddania kontroli 1 odpowiedniej redukcji dotacji przyznawanych z budżetu tego kraju organizacjom rewizjonistycznym. Deputowani bawarscy domagają się również szczegółowych infor macji, jaki# sumy, z jakich źródeł płyną do kasy od we-, towców. Biuletyn „Preasedienst D»-tnofcratischer Init latWe", który zamieścił tę informa-|§& przypomina, te niedaw* no grupa kilkudziesięciu de putowanych SPD do Bundestagu wystąpiła z żądaniem zmniejszenia dotacji płynących do kas organizacji odwetowych. Biuletyn podaje, że w roku 1974 na samo tylko „krzewienie wart,ości kulturalnych" ziomkostwa otrzymały 18 min marek. Inne źródła wymieniają sumę 28 min marek. Deputowani zwrócili uwagę, że dotacje otrzymują środowiska, które zwalczają politykę rządu RFN na rzecz pełnej normalizacji stosunków z pań-stwtttnl aocjalistycznyml. (PAP) LIZBONA. Korespondent PAP Mirosław Ikonowicz pisze: Jeden z największych pla ców Europy, lizboński Flac Handlowy, okazał się za mały, aby pomieścić uczestników niedzielnej mąr.ifesta cji robotników stołecznego okręgu przemysłowego. Była to największa manifestacja od czasu słynnego lizbońskiego 1 Maja 1974 r Szef COPCON gen. Otelo Saraiva de Carvalbo, oświad czył po manifestacji: „Zmusza ona ludzi politycznie od- powiedzialnych za kraj do głębokich p rz em y ś 1 e ń ". Jednym z pierwszych następstw manifestacji siły i jecln-ości portugalskiego ruchu robotniczego była podję ta w ostatniej chwili przez kierownictwo Partii Socjalistycznej decyzja wycofania się ze . wspólnej z prawicową PPD „kontrmanifestscji" w mieście Yiseu w północnej Portugalii, na której miał przemawiać w niedzielę wie - czorem premier de Azevedo. Admirał de Azevedo odwołał swój przyjazd do Viseu z powodu nagłej niedyspozycji orniczej -Manifestanci uchwalili rezolucję, wyrażającą poparcie dla jednolitej centrali- związ ko we j por tu g al s k i c h m as pracujących oraz rezolucję solidarności z „postępowymi żołnierzami i oficerami wspie rającymi walkę ludu pracu jąfeego". Uczestnicy wiecu uchwalili tekst apelu do prezydenta da Ccsty Gomesa o natych miastowe uznanie przez Por tugalię „jedynego prawowite go rządu Angoli, rządu utwo rzonego przez MPLA". (PAP) ZŁOTE RĘCE SENSACYJNA WIADOMOŚĆ I... DEMENTI KAIR. Kairskl dziennik „Al-Gumhurija" zamieścił we wczorajszym numerze wiadomość, że w najbliższy czwartek mają się spotkać w Paryżu prezydent USA, Gerald Ford i prezydent Syrii, Hafez Asad, aby o-mówić sytuację na Bliskim Wschodzie. Rzecznik prezydenta USA zdementował w poniedziałek w Paryżu informację kairskiego dziennika o projektowanym spotkaniu Ge-ralda Forda z prezydentem Syrii Hafezem Asadem. O-świadczył on, że prezydent powraca w poniedziałek do Waszyngtonu po zakończeniu konferencji paryskiej. (PAP) Ciężkie walki w Angoli ROZMOWA KOHL - STRAUSS BONN. W Bonin spotkali się w poniedziałek obaj przy wódcy partii chrześcijańskiej demokracji — CDU Helmut Kohl i bawarskiej CSU Franz Josef Strauss, aby za żegnać kontrowersje co do strategii kampanii wyborczej do Bundestagu w 1976 r. W rozmowie wzięli udział prze wodniczący opozycyjnej frak cji chrześcijańskiej demokra cji w Bundestagu (CDU/CSU^ Karl Carstens oraz -przewód niczący grupy deputowanych unii chrześcijańsko-społecz nej (CSU) Richard Stuecklen Najbardziej spornym pun tem tych rozmów — jak stwierdza agencja DPA — była koncepcja Straussa, aby bawarską unię chrzęści j a ń-sko-społeczną przekształcić w partię ogólnofederalną, (PAP) LIZBONA (PAP). Ludowa Republika Angoli walczy nadal z nasilającą się obcą interwencją zbrojną, która ukrywa się pod sztandarami rozłamowych organizacji Na rodowego Frontu Wyzwolenia Angoli (FNLA) i Narodowego Związku na Rzecz Pełnej Niepodległości Angoli (UNITA). Na południu kraju Armia Ludowa przeciwstawia się nacierającym oddziałom pancernym Republiki Południowej Afryki i najemników wspieranych przez lotnictwo RPA. Nie ustają również walki na froncie północnym, gdzie działają formacje zairskie, najemnicy i wojska FNLA, dowodzone przez byłych oficerów portugalskich i połud niowoafrykańskich. * ¥- * Wojskowe dowództwo Ludowej Armii Angoli potwier dziło, że miasta Lobito l Benguela, położone ok. 700 km na południe od Luandy po zaciętych walkach zostały zajęte przez reakcyjne siły angolskie, popierane przez obcych interwentów. Jednocześnie dowództwo Armii Ludowej zaprzeczyło informacjom, że miasto portowe Novo Redondo, położone ok. 400 km na południe od Luandy, dostało się w ręce wroga. Komunikat dowództwa dodaje, że oddziały MPLA odparły ataki przeciwnika w enklawie Kabin-da, zadając mu ciężkie straty w ludziach i sprzęcie. W Luandzie minister sprawiedliwości rządu Ludowej Republiki Angoli, Diogenes Boavida, zapowiedział utworzenie trybunałów ludowych w których skład wchodziliby sędziowie i przedstawiciele ludności. Pierwsze trybunały ludowe zaczną działać w Luandzie. „RECEPTA" SZÓSTKI Z RAMBOUILLET PARYŻ. W Rambouillet pod Paryżem zostały zakoń czone trzydniowe obrady na szczycie przedstawicieli sześciu wysoko uprzemysłowionych krajów kapitalistycznych: Stanów Zjednoczonych, W. Brytanii, Francji, RFN, Włoch i Japonii. Ogłoszono wspólną deklarację sześciu krajów, w któ rej wyrażają one zamiar doprowadzenia do uzdrowię nia gospodarki i zmiejsze-nia bezrobocia. Kraje, które uchwaliły deklarację, pod kreślają potrzebę przyśpieszenia Wielostronnych rozmów gospodarczych, które miałyby doprowadzić do wzrostu wymiany handlowej na świecie poprzez: istotne obniżenie ceł, znacz ne rozszerzenie wymiany artykułów rolnych, złagodzę nie ograniczeń pozacelnych. 17-punktowy dokument stwierdza, że Francja i Sta ny _ Zjednoczone osiągnęły zbliżenie W sprawach walutowych. (PAP) Obcasa KOMENTARZ Trójstronne porozumienie parafowane w ub. tygodniu w Madrycie przez przedstawicieli Hiszpanii, Maroka i Mauretanii, zostało odrzucone przez organizację niepodległościową Sahary Zachodniej Poli-sario oraz Algierię. Jak wynika z publikowanych dotychczas informacji, porozumienie madryckie przewiduje podział Sahary Zachodniej między Maroko i Mauretanię po 28 lutego przyszłego roku. Prasa marokańska zapowiada wręcz definitywne przyłączenie Sahary do Maroka 3 marca — w 15. rocznicę wstąpienia na tron króla Hasana II. Rzecznik algierskiego ministerstwa spraw zagranicznych oświadczył, iż trójkątne porozumienie parafowane w Madrycie jest sprzeczne z decyzjami ONZ dotyczącymi dekolonizacji oraz z prawem narodów do samostanowienia, zawartym w Karcie NZ. Algierska agencja prasowa APS pisze, iż Hiszpania „złamała wszystkie zobowiązania podjęte poprzednio na forum organizacji międzynarodowych. Madryckie trójstronne porozumienie — pisze APS — oznacza zlekceważenie prawa do. samostanowienia ludności Sahary Zachodniej po to, by zadowolić apetyty określonego państwa do bogactw naturalnych tego terytorium". Przedstawiciel organizacji niepodległościowej Polisario oświadczył w sobotę na konferencji prasowej, iż organizacja nie uznaje porozumienia hiszpańsko-maro-> kańsko-mauretańskiego I „prowadzić będzie zbrojną walkę przeciwko marokańskiej agresji". Polisario domaga się wprowadzenia w życie uchwał ONZ, przewidujących m. in. przeprowadzenie na terenie Sahary Zachodniej referendum, w którym mieszkańcy tego kraju wypowiedzą się co do swojej przyszłości. W końcu ub. tygodnia problem Sahary Zachodniej był rozważany na posiedzeniu Komitetu Dekolonizacji ONZ, na. którym zaproponowano wysłanie nowej misji NZ do Sahary Zachodniej. Misja, która przebywała na tym obszarze, opublikowała przed kilkoma tygodniami raport, informujący, iż z przeprowadzonych rozmów wynika, że mieszkańcy Sahary Zachodniej wypowiadają się za przeprowadzeniem referendum I ogłoszeniem niepodległego państwa na terenie tej kolonii hiszpańskiej. Minister spraw zagranicznych Maroka udał się do Nowego Jorku, by przedstawić w ONZ stanowisko sygnatariuszy trójstronnego porozumienia. . Pięć tysięcy wyrobów r'e złota — biżuterię, naczyń'®' przedmioty kultu — Preze£l tuje wędrująca wystawa ™^ ruwiańskiego Muzeum ta. Skarby te pochodź sprzed panowania Inko^j Ostatnio wystawę oglą"3, mieszkańcy Budapesztu. f GAF — M1* Wstrzqsy podziemne we Włoszech RZYM. Seria podziej nych wstrząsów ogarnęła ^ niedzielę , tereny w północ' nej i centralnej czĘ Włoch, powodując panikę w Mediolanie, Padwie1, Genui i innych miejscowościach. .Najsilniejsze1' wstrząsy, stopni W skali 12 punktowej, odnotowano w pobl;2^ Rawenny. W rejonie Me^10' łanu 1 Florencji wstrząs? osiągnęły siłę 6—7 stopni' * w strefie Genui —.4, Wystawa malarstwa francuskiego w Moskwie MOSKWA. W moskie^' skim muzeum im. Puszki^ otwarto ■ wystawę współćzf5^ nego malarstwa francuską go. Są to prace, któryc część była wystawiana n dwóch jesiennych paryską salonach malarstwa w r°'K bieżącym i ubiegłym. Wystawa ' pod na7^ „Współcześni malarze ■ cji" została .zorganizować w ramach wymiany —' związku z niedawną eksp°z^ cją dzieł artystów radzi-" kich w Paryżu. ^ eh Ludność Afryki ^ KAIR. Według danyc' Komisji Gospodarczej O?* dla Afryki w końcu ^ y,i ludność tego kontynentu , 1 czyła 400 min mieszkańcO' Przypuszcza się, że do knnt: Obecnego stulecia liczba podwoi s^ i będzie stano-* 12,6 proc. ogółu mieszka1 ców na świecie. ij Najwięcej mieszkańców czy Egipt i Nigeria,' naj*^ ciej zaludniona jest Mauritius (440 osób -ńą' ;v 1 kw.>, a najmniej — . na i Libia (1 osoba na kw.). Średnia długość mieszkańca Afryki 45 lat. (rAp/ Poszukiwania zbiegłych więźniów RZYM (PAP). Policja licy Włoch i jej okolic ^' duje się w stanie °stieg pogotowia: • trwają P°sz'J , wania 12 przestępców, rzy zbiegli z więzienia & ^ giną Coeli. Nastąpiło ,t0 $ nie wyjaśnionych okoli-ciach przez przejścia, ^ jak się okazało, nie P? strzeżone. , .>«. W Regina Coeli się 1380 więźniów. Gfos Pomorza nr 256 1 KRAJU > Strono 3 E. Gierek spotkał się z Alvaro Cunhalem (dokończenie ze str. 1) . Podczas dłuższej rozmowy A±varo Cunhal poinformował o rozwoju sytuacji w Portugalii oraz o działalności Portugalskiej Partii Komunistycznej i jej wysiłkach zmierzających do u-^ocnienia współdziałania sił ludowych i postępowych w Cplu obrony zdobyczy Rewolucji Kwietniowej i po-J^bienia demokratycznych Przeobrażeń w kraju. I sekretarz KC PZPR poinformował towarzyszy portugalskich o osiągnięciach upływającego pięciolecia w so-cJaustycznym rozwoju Pol-SKi i kończących się przygotowaniach do VII Zjazdu Partii. + ^rzedmiotem rozmowy był Także pomyślny rozwój stosunków polsko-portugal-®«ich, dla których zacieśnie-^ ia wielkie znaczenie miały pizyta I sekretarza KC ■•PR w Portugalii i rewi-£vta prezydenta Republiki portugalii gen. Francisco da 0gty Gomeza w Polsce. Omawiając współpracę P^ędzy obu partiami, po-^ lerdzono równocześnie ich _ ^.łomne dążenie do umaczania jedności ruchu komu . tycznego oraz wspóldzia-nie w pomyślnym przygo-0^'aniu konferencji partii komunistycznych i robotniczych, poświęconej walce o pokój, bezpieczeństwo, współ pracę i postęp społeczny w Europie. Rozmowy przebiegły w bardzo serdecznej atmosferze. Po rozmowach w siedzibie KC odbyło się szersze spotkanie, w którym wzięli rów nież udział zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC — STANISŁAW KANIA, sekretarz KC — JERZY ŁUKASZEWICZ, członek Sekretariatu KC — ZDZISŁAW ZANDAROW-SKI oraz zastępca kierownika Wydziału Zagranicznego KC — LUCJAN PIĄTKÓW SKI. Podobnie jak rozmowy, spotkanie to miało przyjacielski charakter. W godzinach popołudniowych kadra naukowa i słuchacze Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR gościli sekretarza generalnego KC Portugalskiej Partii Komunistycznej Ałvaro Cun hala. Serdecznie powitany przez uczestników spotkania Alva-ro Cunhal mówił o działalności Portugalskiej Partii Komunistycznej oraz scharakteryzował sytuację polityczno-społeczną w swym kraju. (PAP) Więcej zregenerowanych Wagonów (dokończenie ze str. 1) j^-odów, drewna, materiałów udowlaaiych) z ograniczoną Pakością. Wobec aktualne-5° deficytu potencjału tran Portowego, pociągi wahadło e uformowane z takich w a S°nów spełniają uzupełniają 3 funkcję, zwłaszcza w prze ozach na krótszych trasach * agonowcy z PKP postano Ui w ramach czynu zjazdo lf!ng0 dostarczyć dodatkowo zregenerowanych wago-do przewozu buraków Ukrowych. Do tej pory przy gotowali już do dalszej J^sploatacji 140 wagonów, la na-'bliższym czasie na że-. 7^ych szlakach pobawi się i.s?Cze około półtora składu ^ahadła. Regeneracją sta--ch wagonów zajmuje się . szczególności oddział szcze ^ n^cki, którego załoga zdo-ostatnio I mielce we ^Półzawodnictwie pracy '6l"ód jednostek służby w a « nowej pomorskiego okrę-kolejowego. Poszczególne ^.anostki słupskiej wagonow jy °raz przyzakładowe szko jj. W Słupsku, Szczecinku i 'pogardzie wykonały na r c-et czynu zjazdowego spo rozlicznych prac. Słupscy ^ "gonowcy poświęcili m. in. .nie wolne soboty we ^j-eśniu i październiku, n? eJ^i temu zaawansowano (inPrawy bieżące wagonów, konano wielu ponsdplano przeglądów taboru, od z kasacji wiele li,fci zamiennych itp. Do 20 popada — a więc przed ^J^inem — służba wago.no 2amierza w pełni wyw:ą ■h,, ,s^ z tegorocznych piano Wych zadańt ^^arto dodać, że dodatko-£.e czyny z okazji VII ^^azdu zwiększa efekty tego J^znych zobowiązań służby bonowej, która już z po-^tkiem roku zadeklarowa- ła przedsięwzięcia o charak terze produkcyjnym i' społecznym wartości ponad 5,6 min zł. Ogromna ich część (5,1 min zł) została już wykonana. Z tego tytułu przy było m. in. ^regenerowanych wagonów towarowych, u sprawniono kasację zużytego taboru, zaoszczędzono sporo cennych materiałów i części zamiennych, wykonano wiele zamierzeń związanych z poprawą bezpieczeństwa i higieny pracy, warunków socjalnych i estetyki. Podobnie jak i inne zakłady, słupska wagonownia zobowiązała się udzielić pomocy w budowie miejscowej >,fabryki domów", przygotowując trzy formy do produkcji elementów wielkopłytowych. Pierw sza będzie gotowa w tym roku. (w) NIEDZIELA CZYNU ZAŁOGI „KUTRA" Na apel Komitetu Zakłsdo wego PZPR w ubiegła niedzielę prawie cała załcga darłowskiego PPiUR „Kuter" przystąpiła do realizacji przedzjazdowego czynu Więk szość załogi pracowała przy swych normalnych zajęciach tj. przy wstępnej obróbce ryb, filetowaniu, zamrażaniu produkcji mączki rybnej itp Sieciarki produkowały sieci, a załoga AOR remontowała kutry. Pracownicy administracyjni pomagali w wydzia łach produkcyjnych, kilkuosobowa grupa załadowała dwa wagony mączką rybną, a część porządkowała tereny przedsiębiorstwa. Rybacy, korzystając z dob rej pogody i wysokich wydajności łowisk, plan listopada wykonali już w 200 proc. dostarczając do portu L200 ton ryb. (wł) Sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie Nowy krok w ofensywie na rzecz ochrony środowiska (Inf. wł.). Wczoraj obradowała w Koszalinie sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej, poświęcona problemom ochrony środowiska naturalnego. W obradach, których przebiegiem kierował przewodniczący WRN, I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, Władysław Kozdra, uczestniczył wiceminister administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska, Ludwik Ochocki. Uczestnikom sesji przedstawione zostały na piśmie materiały stanowiące podsta wę obrad: sprawozdanie wo jewody koszalińskiego na te mat problemów ochrony śro dowiska naturalnego w województwie, projekty uchwał o ochronie środowiska, w sprawie utworzenia stref chronionego krajobrazu i projekt zarządzenia porządkowego, dotyczącego wprowadzania zakazu usuwania, niszczenia lub uszkadzania drzew z zadrzewień i parków na terenie województwa. Wicewojewoda Ewaryst Szymański w wystąpieniu swoim podkreślił, że szkody dotychczas wyrządzone środowisku naturalnemu wo jewództwa koszalińskiego nie mają jeszcze cech trwałych. Stąd olbrzymie znaczę nie przedstawionych radzie projektów uchwał, bo przecież jedną z funkcji wyznaczanych regionowi jest zapewnienie milionom ludzi pracy z całej Polski możliwie najkorzystniejszych warunków wypoczynku. Omawiając poszczególne elementy obecnie występującego za grożenia, wicewojewoda Szy mański najwięcej uwagi poś więcił problemowi ciągle jeszcze postępującego zanieczyszczania rzek i jezior. Podkreślił on, że środki przy znane na rozbudowę i modernizację oczyszczalni ście ków, a szczególnie budowę nowych tego rodzaju urządzeń w latach 1976—80, są niewystarczające, wobec cze go niezbędne jest wystąpienie o przyznanie dodatkowych limitów. W imieniu Komisji Zdrowia, Spraw Socjalnych i Ochrony Środowiska WRN wystąpił jej przewodniczący, radny Wacław Geiger. Stwierdził, iż komisja zaakceptowała zarówno spra- wozdanie wojewody, jak i przedstawione projekty nowych aktów prawnych. Zwrócił przy tym uwagę, że wobec ograniczonych możliwości inwestowania pierwszorzędnego znaczenia nabie ra pełne wykorzystywanie urządzeń już istniejących o-raz przedsiębranie innych środków zapobiegających po garszaniu się sytuacji — wśród nich również środków represji w stosunku do niszczycieli środowiska naturalnego. W dyskusji zabrali głos radni: Adam Matwijowskł, Jacek Pierzchlewski, Zdzisław Cieślukowski, Anna Wachowicz, Zygmunt Bocz-kowski, Alojzy Langner, Henryk Jaroszyk i Anna Piskorz, a spośród zaproszo nych gości — posłanka na Sejm PRL, Weronika Daszkiewicz, Lucjan Brzeziński (z ramienia komisji zadrzewiania i ochrony środowiska WK FJN) oraz główny specjalista do spraw ochro ny środowiska OZLP w Szczecinku, Jerzy Groblewski. W dyskusji zwracano uwagę m. in. na potrzebę zainteresowania problematyką ochrony środowiska szerokich rzesz społeczeństwa — głównie poprzez ra dy narodowe, komitety FJN, samorząd mieszkańców i sa morząd robotniczy — a także podjęcia uświadomienia ekologicznego w szkołach. Na zakończenie dyskusji głos zabrał wiceminister Ludwik Ochocki. Rekomendując radzie w imieniu kie równictwa swojego resortu przedstawione projekty u-chwał, wiceminister Ochocki podkreślił, że na ochronę środowiska państwo nasze przeznaczać będzie coraz więcej środków materialnych. Problem ten stał się bowiem jednym z podstawo wych elementów polityki społeczno-gospodarczego roz woju kraju. Rada przyjęła projekty u chwał oraz zarządzenia porządkowego z poprawkami, wniesionymi przez komisję w toku obrad. Uchwała w sprawie ochrony środowiska naturalnego zobowiązuje wojewodę koszalińskiego m. in. do opracowania w termi nie do 31 marca roku przy szłego kompleksowego programu ochrony środowiska naturalnego województwa na lata 1976—80. Uchwała w sprawie stref chronionego krajobrazu wyznacza sie dem takich stref (w rejonie Pojezierza Drawskiego, cały pas nadmorski, okolice Polanowa, dolina rzeki Rad wi w rejonie Niedalina i Mo stówa, okolice Żydowa i Białego Boru, zespół jezior tzw. pętli szczecineckiej o-raz okolice Kalisza Pomorskiego) i określa zasady gos podarowania na takich obszarach. Zarządzenie porząd kowe w sprawie wprowadzę nia zakazu usuwania, niszczenia lub uszkadzania drzew z zadrzewień i parków wprowadza dalsze istot ne ograniczenia 'w tym względzie. Następnie wojewoda koszaliński Jan Urbanowicz — odpowiadając na interpelację radnej Anny Wachowicz w sprawie rozbudowy budynku Szkoły Podstawowej w Dobrzycy — stwierdził, że budynek ten będzie poddany kapitalnemu remontowi 1 przystosowany do potrzeb szkoły 4-klasowej. Zamykając obrady sesji przewodniczący WRN, Władysław Kozdra, podkreślił, że jest ona nowym, istotnym krokiem w podjętej ofensy wie, której celem jest zachowanie środowiska naturalnego województwa koszalińskiego w jak na.ikorzys , tniejszym stanie, 'jap) iH ■■■■ v~wy.vw1w, -- i W woj. koszalińskim trwają dostawy do handlu detalicznego ziemniaków i warzyw kontraktowanych na zimowe zaopatrzenie ludności. Wojewódzka Spółdzielnia Ogrod-niczo-Pszczelarska w Szczecinku zakontraktowała w Stacji Hodowli Roślin w Po-pielewie buraki. Na zdjęciu: rozładunek kontraktowanych buraków, (hz) Fot. Jerzy Patan Akcja ratunkowa na Zalewie Kamieńskim Dramatyczna akcja ratunkowa prowadzona była w nocy z 16 na 17 bm. na Zalewie Kamieńskim w pobliżu Dziwnowa w woj. szczecińskim. W odległości około 150 metrów od brzegu osiadł na mieliźnie, ulegając uszko dzeniu jacht „Aida" z Kamienia Pomorskiego. Dzięki akcji ratowniczej prowadzonej w bardzo trud- nych warunkach atmosferycznych i przy silnym wietrze — żeglarzy udało się uratować; znajdowali się oni w stanie znacznego wyczerpania. Warto dodać iż, do akcji tej zaangażowani zostali oprócz miejscowych ratowników również żołnierze Wojsk Ochrony Pogranicza. Młodzi żeglarze — jeden z nich 21 lat, jeden 19, czterej po 16 lat — spośród któ rych żaden nie posiadał odpowiednich uprawnień, wypłynęli na zatokę w warunkach ostrzeżenia o silnym sztormie — gdy nie wychodzą w morze nawet doświadczeni rybacy. FAKTY 11 k>l Plenum Rady WZKR Rada Wojewódzkiego Zwlqz-ku Kółek Rolniczych w Koszalinie na wczorajszym posiedzeniu, zorganizowanym z udziałem dyrektorów SKR. oceniła realizację zadań społeczno-gospodarczych społ dzielni w ciągu 9 miesięcy tego roku. Ponadto Rada przyjęła program działania Zarzqdu WZKR w okresie jesienno-zimowym. W dyskusji podkreślano, ie jednostki gospodarcze kółek pomyślnie wykonujq plany usług maszynowych, rozszerzają zakres pomocy materialnej i fachowej dla rojników, przyspieszajq rozwój produkcji na ziemi zespołowej. Formy pracy spółdzielni i ich zakładów w kontekście zadań produkcyjnych wsi będą podstawowym tematem dyskusji w rozpoczynajqcej się dorocznej kampanii zebrań sprawozdawczo-wybor-czych w kółkach rolniczych. (ś) Odznaczenia dla inwalidów wojennych Wczoraj odbyło »Ię planarne posiedzenie Zarzqdu Wojewódzkiego Zwiqzku Inwalidów Wojennych w Koszalinie, podczas którego odznaczono wiele osób odznaczeniami państwowymi, przyznanymi im za udział w walkach z hitlerowskim najeźdźca w okresie drugiej wojny światowej i za zasługi w pracy zawodowej i działalności społecznej po wyzwoleniu. Rada Państwa przyznało Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski Bolesławowi Knorkowi, Józefowi Koch nowiczowi (obaj z Koszalina), Władysławowi Maślankiewi-czowi ze wsi Nowogardek (gm Kołobrzeg) i Aleksandrowi Meszce z Jamna. 11 osób odznaczonych zostało Krzyżem "artyzanckim, 1 osoba otrzymała Medal za Odrę, Nysę, Bałtyk, (rd) 6 nagród w konkursie BHP 6 nagród III kategorii I 2 wyróżnienia zdobyli racjonalizatorzy Środkowego Wybrzeża w dorocznym konkursie ta projekty i wynalazki dotycząca poprawy bezpieczeństwa pracy. Nagrody otrzymali racjonalizatorzy z „Fłytolenu", „Zagodu", ,,Barki", Koszalińskich Zakładów Naprawy Sa mochodów, Zakładów Naprawy Maszyn Rolniczych w Stupsku i „Alki". Racjonalizatorzy z „Alki" otrzymali także, 2 wyróżnienia. (wł) Maleje przewaga kobiet Jak wykazują dane demograficzne, na każdych 100 mężczyzn w Polsce przypada statystyczna nad wyżka — 5,6 kobiety. Prze waga ta utrzymuje się także w poszczególnych wo jewództwach, chociaż kształ tuje się różnie. Najbardziej ..zasobne" w kobiety, w stosunku do ilości mężczyzn, są województwa: łódzkie-miejskie i warszaw-skie-stołeczne (ponad 114 kobiet na 100 mężczyzn). Stan zbliżony do równowagi utrzymuje się w woj. katowickim i elbląskim. Tylko w jednym województwie — legnickim na 100 mężczyzn przypada 99 kobiet. Kobieca przewaga wykasuje jednak stopmową ten dencje malejaca, bowiem w 1966 r, na 100 mężczyzn przypadało w Polsce 107 przedstawicielek pici pięknej. (PAP) Strona 4 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE G/oi Pomorza nr 256 Delegai na Vllljazd mm łśm Tow. Kazimierz Barski liczy 37 lat. Jest traktorzystą -(kombajnistą, z tytułem mistrza mechanizatora rolnictwa w zakładzie Dąbrowo, należącym do Kombinatu PGR Tychowo. Pracę w gos podarstwach państwowych rozpoczął już w wieku 16 lat. Dobry fachowiec, wzoro wy pracownik. Członek KW PZPR w Koszalinie. W Dob rowie kieruje pracą liczącej ponad 40 członków i kandy datów oddziałowej organiza cji partyjnej. Tow. Kazimierz Barski mówi: — Pegeery rozwijają się szybko i dynamicznie. Nasz zakład specjalizuje się w chowie bydła rzeźnego. Jesz cze przed kilkoma laty dostarczaliśmy rocznie zaledwie po około 100 kg żywca wołowego z 1 ha, a obecnie po zbudowaniu przemysłowej PRODUKUJEMY DUŻO, ALE JESZCZE DROGO.. fermy, suszarni i innych o-biektów dostarczamy po nad 1000 kg z 1 ha. Postęp ogromny, lecz nie wszystkie sprawy zostały rozwiązane. Produkujemy coraz więcej, lecz niestety, produkujemy stosunkowo drogo, co bardzo ujemnie odbija się na wysokości funduszu premiowego z którego korzysta licząca ponad 200 pracowników załoga zakładu. Z braku odpowiednich dróg na terenie gospodarstwa, w znacznym stopniu podrażają produkcję wysokie koszty transportu. W Dobrowie w ciągu jednego roku trzeba wywieźć z pól lub przywieźć na nie łącznie ponad 160 tys. ton zielonej masy roślin, ciemniaków, nawozów mineralnych, wapna, gnojownicy z fermy itd., W transporcie stale pra cuje większość z ogólnej licz by 50 traktorów. Na złych wyboistych, błotnistych dro gach śródpolnych park maszynowy szybko ulega zuży ciu. Co kwartał trzeba wymieniać układy kierownicze ciągników. Przyczepy asenizacyjne do wywozu gnojów ki po rocznej eksploatacji trzeba przeznaczać na złom, zwykłe przyczepy po półto ra roku. Kupiliśmy ostatnio ciągnik typu Ursus C-385-A wraz z przyczepą asenizacyj ną. Zestaw ten kosztował 800 tys. zł. Niestety, na złych drogach nie będzie nam dłu go służył. Przy rosnącym na syceniu gospodarstw państwo wych ooraz droższym i nowocześniejszym parkiem ma szynowym problem budowy odpowiedniej sieci dróg śród polnych staje się palący. Gdyby w naszym zakładzie zbudować takie utwardzone drogi łącznej długości 25—30 km, zamiast 50 ciągników starczyłoby około 30 i wyko nywałyby szj^ciej i' lepiej te sarnę zadania. Uważam, że w każdym pegeerowskim kombinacie należałoby zorga nizować specjalną brygadę i wyposażyć ją w materiały i odpowiedni sprzęt, by zajęła się drogami. Pogłowie bydła w naszym zakładzie liczy około 5 tys. sztuk. Do intensywnego tuczu bukatów oraz do produkcji mieszanek paszowych we własnej mieszalni pasz zużywamy rocznie ponad 4 tys. ton ziarna zbóż, które w całości musimy kupować. Sa mi w ogóle nie siejemy zbóż całość ziem ornych, w łącznym obszarze około 2 tys. ha przeznaczamy pod uprawę roślin pastewnych, skarmianych w formie zielonek i kiszonek oraz stanowiących surowiec do produkcji suszu w suszarni. Tymczasem z po lami naszego zakładu grani ozy ogromny, w ogóle nie wykorzystywany zajmujący ponad 1500 ha kompleks łąk białogardzkich. O konieczności zmeliorowania i zagospodarowania tego obszaru mówimy już od wielu, wielu lat, ale dotychczas me lioranci jeszcze nie rozpoczęli pracy. Te łąki stanowią największą nie wykorzysta-" ną rezerwę. Gdyby je zago160 tys. osób (z tego ok. 86 tys. jest objętych ubezpieczeniem społecznym na zasadach określonych dla rzemieślników. Nie obejmuje ono jednak aktualnie wszystkich świadczeń, a składki opłacają w całości — z wyjątkiem sprzedawców „Ruchu" — sami ubezpieczeni). Pełne ubezpieczenie społeczne osób, których dotyczy projekt ustawy, powinno stać się bodźcem w aktywizacji handlu i usług. Dalszy rozwój elastycznych form — a do nich należy działalność agencyjna — wymaga m. in. zapewnienia pełnej ochrony ubezpieczeniowej prowadzącym je osobom, których praca, ujęta w ścisłe ramy organizacyjne i finansowe, jest wynagradzana na poziomie zarobków pracowniczych. Chodzi przede wszystkim o ubezpieczenie tych, którzy prowadzą sprzedaż drobnodeta-liczną (kioski, stragany, sprzedaż obnoś-na i obwoina), zbierają surowce wtór- ne prowadzą punkty skupu, roznoJ szą mleko, wykonują niektóre usłu-gi finansowe z upoważnienia PZU czy PKO itp. Nową reglamentację prawną ubezpieczenia społecznego tej grup^ trzeba też rozpatrywać w kontekście zakończenia w zasadzie procesu poW-szechności ubezpieczenia społecznego ^ naszym kraju, zgodnie z polityką socjalną państwa. Projektowana ustawa przewiduje objS* cie tej grupy pełnym w zasadzie zakresem świadczeń z ubezpieczenia społecz' nego. Wyjątkiem są jedynie te osoby< które zawarły umowę na okres krótszy niż pół roku, są równocześnie pracownikami albo są objęte już innym systeme^ ubezpieczenia społecznego względnie emerytami lub rencistami, a także c1^ którzy z prowadzenia gospodarstwa ro1' nego osiągają przychód ponad 20 tys. 7-rocznie. Jednak renciści i prowadzący gospodarstwo rolne będą mogli na swoj wniosek zostać objęci ubezpieczenie111 społecznym. a ć Składkę ubezpieczeniową ma pokrywa w części sam zainteresowany, a w cz^ — odpowiednia jednostka gospodarz uspołecznionej. (PA* A MOŻE SZTUCZNE? Oto Jedna z propozycji - I okrycie z tkaniny imitującej futro dzikiego kota. Sztuczne futra nie sq ostatnim krzykiem mody. Nie było ich w wiodących kolekcjach, nie ma też w najnowszych żurnalach. Sztuczne futra po prostu się nosi, zresztą nie tylko u nas, o czym świadczą pokazy zachodnich firm specjalizujących się w produkcji konfekcji z tkanin imitujących futro, jakie miały ostatnio miej sce w Warszawie. Francuska firma „lmex", której odbiorcami w tym sezonie są również DT „Centrum" oraz Centrala Tekstylno-Odzieżowa, pokazała 66 modeli okryć damskich, męskich i dziecięcych do złudzenia przypominających futro dzikich kotów, szynszyli i lisów. Sporo było „norek" w dość nietypowym dla tych zwierząt kolorze, np. bordo i zielonym. Uszyte, jak prawdziwe drogie futro, bardzo tradycyjnie; rozszerzane do dołu, klasyczny kołnierz. Dla młodych osób zaproponowano płaszcze i kurt ki w stylu sportowym, z talią zaznaczoną paskiem skórzanym albo plastykowym. Z dodatków szczególną uwagę zwracały berety głęboko naciśnięte na czoło. Osobny rozdział to f*utr na tak zwane duże okazje-więc peleryny, narzutki, ro0' bolerka — coś w rodzaju <0' mizelki. Dodawały one kreO" cjom dużo izyku. CAF-lWfl Propozycje dla taluslo ' synka. Mad, WtffafcwmfiuC mx, ł7/Z/mtd PODSTAWOWE CELE I ZADANIA W NADCHODZĄCYM PIĘCIOLECIU W praktyce realizacji Uchwał VI Zjazdu miała miejsce pełna integracja celów społecznych i gospodarczych. W treści Wytycznych na VII Zjazd — ta zaaprobowana przez naród i w pełni potwierdzona przez życie strategia — znajduje swoją konsekwentną kontynuację. Zgodnie z treścią Wytycznych wzrost średnich płac stanowić będzie podstawową część przyrostu dochodów pieniężnych ludności. Tempo W7rostu średnich płac realnych w latach 1976—1980 powinno wynosić 17—18 proc., a więc w skali przyjętej na VI Zjeździe. Zakłada się przy tym — zgodnie z praktyką lat 1972—1975, że podstawowa część przyrostu płac powinna opierać się na wzroście wydajności pracy. Jest to bardzo ważna zasada, gdyż pozwali ona na najpełniejsze realizowanie systemu podziału według pracy, tym bardziej gdy uwzględni się przy tym stałe dosko- nalenie płac oraz systemów wynagrodzenia. Wraz ze wzrostem płac realnych Wytyczne zakładają również nadal szybki wzrost świadczeń społecznych. Na wysoki udział tych świadczeń w ogólnych dochodach ludności wpłynie m. in. realizowany sukcesywnie w wyniku XII Plenum KC program powszechnej podwyżki emerytur i rent oraz zasiłków rodzinnych na dzieci i niepracujące matki wychowujące dzieci. W programie świadczeń społecznych wynikającym z ogólnej polityki socjalnej uwżględnia się ponadto zwiększoną pomoc rodzinom wychowującym dzieci i znajdującym się w trudniejszej sytuacji materialnej. Ponadto — poprawę warunków pracy kobiet, ułatwienie im godzenia funkcji zawodowych i rodzicielsko-wychowawczych, rozszerzenie opieki nad dziećmi i młodzieżą — w tym przez rozszerzanie wychowa- nia przedszkolnego. Rozwijane będą również różne formy opieki nad weteranami pracy, kombatantami i inwalidami. Dalsze problemy pogłębiania rozwoju świadczeń społecznych w polityce socjalnej — to utrwalenie i kontynuowanie procesu skracania czasu pracy (uwzględniając przy tym wymogi organizacji procesów pracy), poprawa sytuacji mieszkaniowej (oddanie 1,5 miliona nowych mieszkań), dalszy rozwój oświaty i służby zdrowia. Polityka społeczna w pięcioleciu 1976— 1980 będzie nosić aktywny charakter i znamionować ją będzie „otwartość" wobec rodzących się potrzeb. Jednocześnie polityka ta stwarzać będzie warunki i motywacje dla inicjatywy, aktywności i szeroko pojętej działalności innowacyjnej. O-znacza to, że wzrost płac i reformy socjalne następować będą tym szybciej i pełniej, im wyższe będą efekty społecznego procesu wytwarzania. Osiągnięcie celów społeczno-gospodar-czych . w latach 1976—1980, jakie przedstawione są w Wytycznych wymaga utrwalenia w tych latach i utrzymania nadal wysokiej dynamiki wzrostu gospodarczego. Jest to bowiem jedyna droga dalszego, szybkiego wzrostu stopy życiowej ludności, utrwalania tendencji unowocześniania oraz dalszej rozbudowy potencjału wytwórczego naszej gospodarki. Stąd też zakłada się o-siągnięcie 50 proc. wzrostu produkcji przemysłowej w roku 1980 w stosunku do roku 1975. Wzrastać będą w nadchodzącym okresie pięcioletnim rola i' zadania handlu zagJ"3' nicznego. Zakłada się przy tym znacznie szybszy wzrost eksportu niż importu. W nika to z jednej strony z potrzeby zdobycia środków na dalszą intensyfikacji procesów rozwojowych, z drugiej ze wzg^~ du na korzyści płynące z rozszerzania ll" działu Polski w międzynarodowym podzi*1' le pracy. Założony w latach 1976—1980 wzrost sP°^ życia wymaga osiągnięcia wysokiego tei^' pa wzrostu produkcji rolniczej. W rnys Wytycznych wzrost ten powinien wyn;e^ 16—18 proc. Utrzymuje się przy tym tel1' dencję z lat 1971—1975 — szybszego wzr długotrwałej suszy I zwiqzanych z tym utrudnień, wypadki l° palenia się lasu wskutek niedogaszenia ognisk sq sporadyczn dyrektor / . Okręgowego Zarzadu Lasów Państwowych mgr inż. HENRYK KLIMEK Głos Pomorza nr 253 OGŁOSZENIA Strona % • I i ■ . .5133E5S M PP POLMOZBYT w Koszalinie informuje E*T Klientów że 2 dniem 1 X 1975 roku SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW dostawczych ±uk I nysa dla odbiorców rynkowych i terenu całego kraju prou/eiclzl PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SAMOCHODAMI I CZĘŚCIAMI ZAMIENNYMI POLMOZBYT w Lublinie, ul. Mełglewska 11 tel. 620-10, 620-51-6 WPŁATY x tytułu zakupu samochodów marki łuk f nysa przyjmuje POSiCZ w Lublinie - konto bankowe NBP III OM Lublin, nr 865-63552. _ , , __I_ K'3076 informu /e £e w IV kwartale br« ulfozo# ^ u/ sprzedaży TR1AK O zawartości 28 proc. N I zastąpi dotychczasowy Saletrzak 25% N oraz Saletrzak magnezowy 25%N + 4%MgO ▲ INFORMACJA o zawartości magnezu w Saletrzaku 28°/p jest umieszczona na >worku i zależy ona od rodzaju zastosowanego wypełniacza. A CENA nowego Saletrzaku jest jednakowa, niezależnie czy zawiera on magnez czy nie. ' PRODUCENCI: Z. A. Kędzierzyn Z. A. Chorzów Z. A. Tarnów WARTBURGA combi typ 311 nić na chodzie (zatarty silnik) sprzedam. Słupsk, ul. Banacha 3/77. _G-7368 SAMOCHÓD syrenę 105 sprzedam Koszalin, ul. Łużycka 12/2. G-7358 WÓZEK dziecięcy "głęboki, kolor pomarańczowy sprzedam. Słupsk Górna 2/1. G-7359 SPRZEDAM p6ł domu, catery pokoje i kuchnię, parter, s o-grddkiem w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7343 MASZYNĘ dziewiarską dwupły-tową sprzedam, wiadomość: Koszalin, telefon 309-14. G-7351 PIANINO halleia, organy welt-meister, stan bardzo dobry oraz akordeon 80 basów nowy pilnie sprzedam. Koszalin, Hołdu Pruskiego S/3. G-7353 KREDENS stylowy sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 162/6. G-7355 MASZYNĘ do szycia przemysłowa na prąd sprzedam. Słupsk, Chodkiewicza 19. G-7367 SPRZEDAM nowa elektryczna maszynę do szycia. Słupsk, telefon 73-80, po szesnastej. G-7364 SPRZEDAM nowa wtryskarkę hy drauliczną do 60 gramów. Wiadomość: Koszalin, telefon 256-61. G-735G KUPIĘ mieszkanie własnościowe, I kawalerkę lub większe w Słupsku. Dzwonić: Słupsk, tel. 47-17. Gp-7381-0 ■ KUPIĘ działkę budowlana w Us ce lub Rowach. Blisko morza. Słupsk, tel. 50-49. G-7308-0 BONY PeKaO — kupię. Słupsk teL 50-49. G-7309-0 OPONY używane, każdą ilość na lelgi 15—16 kupię tylko 25 listopada br. Koszalin, ul. Armii Czerwonej 25. G-7332-0 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią w Słupsku na podobne w Ust ce. Wiadomość: telefon 59-48, godzina 6—11. G-7362 ZAMIENIĘ pilnie (z powodu choroby) gospodarstwo rolne 10 ha z zasiewami w Siecieminie na mieszkanie w Koszalinie lub Słupsku. Dobre połączenie z Koszalinem. Oferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 7357. _G-7357 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 w To runiu na M-4 w Słupsku. Wiadomość: Koszalińska 2 m 180, telefon 44-71. po godz. osiemnastej. G-7360 PIŁA — mieszkanie M-3, nowe budownictwo, kwaterunkowe zamienię na równorzędne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Szopena 25 m 2, codziennie po osiemnastej. G-7344 ODSTĄPIĘ warsztat samochodowy z pełnym wyposażeniem, może być ślusarstwo, lub magazyn pow. 75 m kwadrat. Przyjmę panienkę na pokój. Koszalin, osiedle Karola Marksa 28. G-7342 ODŃAJMĘ pokój. Przedpłata rocz na. Słupsk, telefon 36-61. G-736S POKÓJ do wynajęcia. Płatny z góry za pół roku. Koszalin, telefon 227-02. _G-7346 POSZUKUJĘ mieszkania dla rodziny w Koszalinie lub blisko Koszalina. Oferty: Koszalin. Biuro Ogłoszeń. G-7347 POSZUKUJĘ wspólnika z niewielką gotówka do zakładu usługowego. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń._G-734H MAŁŻEŃSTWO pilnie poszukuje pokoju z kuchnią w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-7350 BIURO POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „Elektro-Metal" w Koszalinie DOTYCHCZASOWA SIEDZIBA przy ul. Poprzecznej 4-6 PRZENIESIONO DO BUDYNKU przy ul. Zwycięstwa 107, tel. 220-75 do 79 KOMUNIKAT W związku z mającym nastąpić ,w przyszłym roku wydaniem spisów telefonicznych województwa koszalińskiego I słupskiego WOJEWÓDZKI URZĄD TELEKOMUNIKACJI w Koszalinie zwraca się do Abonentów telefonicznych z prośbą o podawanie wszystkich zmian dotyczących nazw instytucji i urzędów związanych z nowym podziałem administracyjnym kraju. ZMIANY TE PROSIMY nadsyłać w terminie do 31 XI11975 r. pod adresem: REDAKCJA SPISÓW - WOJEWÓDZKI URZĄD TELEKOMUNIKACJI w KOSZALINIE, ul. Alfreda Lampego 22, telefon 322-24 K-3044-0 W sukniach, torebkach I dodatkach przyozdobionych kamieniami szlifowanymi i firmy v,JABL.Off*EX" powitajmy zbliżający się karnawał Akcent zdobniczy podniesie walor stroju i samej sylwetki. KAMIENIE SZLIFOWANE Z FIRMY „«JABLONEX" nabyć można w sklepach nr 83, przy ul. W. Polskiego w Słupsku nr 115 przy ul. Boh. Warszawy w Szczecinku „Magdzie" przy ul. W. Wasilewskiej w Koszalinie oraz w sklepie WSS „Społem" „TELIMENA" przy ul. Świerczewskiego w Koszalinie Kamienie ozdobne sq w kilku wielkościach* kształtach i kolorach ,1 Zapraszamy do naszych sklepów i życzymy udanych zakupów K-3052-0 PODZIĘKOWANIE Wszystkim Kolegom i Przyjaciołom Zakładom Pracy i Instytucjom wyrazy wdzięczności za okazane współczucie oraz za uczestnictwo w drodze na miejsce wiecznego spoczynku naszego Ukochanego MĘŻA i OJCA Józefa Ossowskiego serdeczne podziękowanie składają ŻONA i SYNOWIE PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali współczucie i uczestniczyli w pogrzebie Najdroższej Córeczki Ani Chmielewskiej serdeczne podziękowanie składa MATKA KLUB Sportowy „Gwardia" w Koszalinie, ul. Fałata 34 poszukuje pokoi jedno- dwu- i trzyosobowych. G-7387-0 PRZYJMĘ wspólnika z gotówka do atrakcyjnej produkcji. Wiadomość: Słupsk, tel. 58-53. G-7368 DYREKCJA Liceum Zawodowego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Kijowskiego. G-7361 DYREKCJA Szkoły Podstawowe i nr 11 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jacka Woźnia ka. G-7345 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Bogdana Fory-sia. G-7352 ZGUBIONO kwit na węgiel, zakupiony 17 IX 1975 r. nr 388556, Zofia Kaczorek, Słupsk, Przemysłowa 5/6. G-7363 TADEUSZ Borysiewicz, zam. w Domaradzu zgłasza zgubienie legitymacji PKS nr 40787. G-7365a DZIEKANAT Wydziału Humanistycznego WSP Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej Grażyny Radzikowskiej. G-7369 Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Liii Oliwieckiej z powodu zgonu MĘŻA składają dyrekcja, rada zakładowa, pop i współpracownicy „społem" wss oddział w Świdwinie Wyrazy współczucia Koleżance Janinie Bijk z powodu zgonu OJCA składa GRONO NATTCZYCTET.SKTE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 i OŚRODKA SZKOLENIA ZAWODOWEGO w POŁCZYNIE ZDROJU mnć MPK Koszalin uprzejmie zawiadamia PT Pasażerów ±e z dniem 3 XI 1975 r. ZOSTAŁA URUCHOMIONA LINIA MIKR0BUS0WA której trasa biegnie następującymi ulicami: Z DWORCA PKP, ul. Zwycięstwa, Dzieci Wrzesińskich, Drzymały(Połtawskq, Zwycięstwa, Wojska Polskiego, 4 Marca, Traugutta, Chopina, Moniuszki, Armii Czerwonej do Szpitala MIKROBUSY KURSUJĄ w obu kierunkach tq samq trasq z częstotliwością około 20 minut, w godz. od 6.10 do 22.18 Bilety w cenie 5 zł do nabycia w mikrobusach Poza wyznaczonymi przystankami mikrobusy zatrzymujq się na żqdanie pasażerów na wyznaczonej trasie. CELEM USPRAWNIENIA KOMUNIKACJI mikrobusowej prosimy PT Pasażerów o ewentualne uwagi (na piśmie) na temat trasy, lokalizacji przystanków oraz innych spostrzeżeń mogqcych przyczynić się do lepszej obsługi pasażerów. K-3074-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w Lęborku zau/latlantla 1* W DNIACH OD 2« XI DO 10X11 75 r. SKŁAD FABRYCZNY w Słupsku, przy ul. Grottgera 19 nie będzie prowadził SPRZEDAŻY MATERIAŁÓW DRZEWNYCH z powodu inwentaryzacji rocznej K-3077 W dniu 12 listopada 1975 roku zmarł DYMITR N0WYJ długoletni 1 ceniony pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Zieleni w Koszalinie. Wyrazy współczucia RODZINIE składają kierownictwo, rada zakładowa i pop W dniu 14 listopada 1975 roku zginął śmiercią tragiczną WIT0SŁAW ŚLIWA uczeń ZSZ dla Pracujących Koszalińskich Zakładów Naprawy Samochodów. W zmarłym straciliśmy dobrego ucznia i serdecznego kolegę. Z głębokim żalem żegnają Go DYREKCJA SZKOŁY, KOMITET RODZICIELSKI, SAMORZĄD SZKOLNY GRONO NAUCZYCIELI oraz UCZNIOWIE Strona 8 CO - GDZIE - KIEDY? Cfos Pomorza nr 256 wtorek ;i8 LISTOPADA ROMANA Ctujmny KOSZALIN 1 SŁUPSK 8T — MO 88 — Straż Połarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) 227-lj — Telefon Zaufania (w Koszalinie) czynny w godz. 14— 19 (z wyjątkiem 60bót i niedziel) % DYtURY KOSZALIN Apteka nx 21, pl. PPR 5, tel. 250-78 SŁUPSK Apteka nr 31, ul. ■kiego 9. tel. 28-9 J BIAŁOGARD Apteka nr 44, pl, •=-9, tel. 27-38 LĘBORK Apteka nr 30. ul. lefon 11-52 KOŁOBRZEG Apteka nT 8, ul. tel. 40-014 SZCZECINEK Apteka nr 15, pi, tel. 40-01 Bojowników Wojska Po1-, Wolności I Pokoju 4, t» Młyńska lt, Wolności 8, Ewystuwy KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNEj Muaeum przy ul. Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii". * Ul. Bogusława II 15 — nieczynne KLUB MPiK — SALON WYSTAWOWY — Wystawa pn „Pa stele" Kazimierza Rajkowskie-go — czynna codziennie SALON WYST AWOff" nw * (ul Piastowska) — Wystawa malarstwa Czesława Tumielewi-cza z Gdańska. Wystawa czynna codziennie z wyj poniedziałków w godz- od 12 do 20 SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Ksiąiąt Pomorskich — czynne w godz. 13—20. 1} Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Grafika radziecka. MŁYN ZAMKOWY — ezyany w godz. 13—20. Kultura ludowa Pomorza Środkowego SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — otwarte w go-dzinacjj od 10 do 16 KLUKI: Zagroda Słowińska — ezynna w godz. 13—20. Kultura materialna i sztuka Słowińców BRAMA NOWA — GALERIA PSP — czynna w godz. 12—*16. Wystawa poplenerowa — Tworzywa sztuczne Ustka 75 KLUB MPiK — Podożynkowa wvstawa rolnicza BWA: Baszta Obronna — czynna w godz. 10—16. Wystawa poplenerowa „Miastko—75". KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieia Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorto Zachodnim": 2) Kamienie*!* przy ul EmlHi Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu", Wystawy czynne we wtorki | niedziele od godz. 14—19; w środy, czwartki piątK) 1 soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów 1 samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa twórczości plastyków amatorów z Uecker-muende (NRD) — czynna codziennie w godz. od 16 do 20 BYTÓW MUZEUM ZA! HODNIOKA-SZUBSKIE (Zamek) — Wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum" czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. M—19 Świdwin DOM KULTURY — Wystawa grafiki Jana Macha z Czechosłowacji SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficz na pod nazwą „Kobieta w fotografii" — czynna w godz. od 17 do 20, D^kino KOSZALIN % ADRIA — Noce 1 dnie, cz. II (polski, 1. 15) — g. 16.30 i 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne) — g. 18 — DKF Strach zżerać dusze (RFN, 1. 15) — g. 20.30 — Jestem niewiernym mężem (angielski. 1. 18) ZACISZE — Ziemia obiecana (polski. 1. 15) — g. 17 i 20 MUZA — Komandosi (włoski, 1. 15) pan. — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Helga (RFN, 1. 15) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Noce I dnie (polski, 1. 15) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Syndykat zbrodni (USĄ, 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.30 » * « BARWICE — Monolog (radz., 1. 15) oraz — Żyć. razem (francuski, 1. 18) BIAŁOGARD BAŁTYK — Zielona ściana (peruwiański, 1. 15) — w ramach dni fiimu studyjnego CAPITOL — Noce i dnie, cz. I (polski, I. 15) » * « BIAŁY BOR — Czerwony namiot (radziecki) oraz — Noe amervkańska (franc., 1. 15) BOBOLICE — Mściciel (USA, 1. 18) pan. BYTÓW ALBATROS — Był sohle drozd (radziecki) KINOTEATR — Szczęśliwy człowiek (angielski, 1. 15) CZAPLINEK — Alfredo, AtfrS do (włoski, 1. 18) oraz — Na-dieźda (radziecki) pan. CZARNE — Porozmawiajmy O kobietach (USA, 1. 18) pan. CZŁUCHÓW — Ballada o Kow paku (radziecki) pan. DAMNICA — Grzeszna natura (włoski, 1. 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Tajemniczy blondyn w czarnym bucie (franc., 1. 151 — g. 18 DARŁOWO — Kalina czerwona (radziecki, 1. 15) DEBRZNO PIONIER — Taka ładna dziew ezv"a (francuski, 1. 18) KLUBOWE — Ar°S7tu1e clę przyjacielu (angielski, 1. 15) » * « DRAWSKO POM. — Ostatni wiosenny śnieg (włoski, 1. 15) GOŚCINO — Porwanie (francuski, 1. 15) KALISZ POM. — Och. jaki pan szalony! (angielski, i. 15) KARLINO — Dziewczyna szuka szczęścia (angielski, 1. 15) o-raz — Pociąg pancerny (radziee ki, 1. 15) KĘPICE — Dzieje grzechu (polski, 1. 15) oraz — Szary okrutnik (radziecki) pan. KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Doktor Judym (polski, l. 15) KALMAR — Ostatni etap (pol Ski, 1. 15) PIAST — Urlop w więzieniu (włoski, 1. 15) LĘBORK FREGATA — Blokada (radz,) oraz — Ani słowa o miłości (radziecki) »*« ŁEBA — Awans (polski, I. 15) oraz — Zwariowana noc (polski) MIASTKO — Zeznania komisa rza policji przed prokuratorem republiki (włoski, 1 15) pan. MIELNO — dziś kino nieczynne NOWA WIEŚ I ĘBęRSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — Druga twarz ojca chrzestnego (włoski, 1. 15) POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Wspomnienia ge nerała (radziecki) pan. GOPLANA — Lalka (polski) pan. . * * « PRZECHLEWO — Pojedynek rewolwerowców (USA, 1. 15) SIANÓW — Ucieczka przez pustynie (francuski, 1. 15) SŁAWNO — Bądź z nim szczęśliwa (radziecki) pan. SZCZECINEK DOM KULTURY — g. 18 — Ja i mój pies (radz.); g. 17,30 i 20 — Niezwykłe przygody Wło chów w Rosji (radz.-włoski) Świdwin WARSZAWA — Królewskie marzenie (USA, 1. 15) MEWA — Straszna teściowa (radziecki) pan. » * € USTKA — Yuriko — moja miłość (radziecko-japoński) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — Zew krwi (angielski, 1. 15) ZŁOCIENIEC — Pojedynek na szosie (USA, 1. 15) R- i 0 PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00, 9 00, 10.00, 15.00, 16,00. 19.00 . 20.00, 21,00, 22 00. 23 00 5.00 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5.25 Melodie na dzień do bry 5.?0 Gimnastyka 5.40 Muzy czne wycinanki — z dawnego regionu. Puszczy Białej i Zielonej 5 50 Gospodarskie rozmowy 6.10 Takty i minuty 8.35 Repor taż na zamówienie 8.50 Takty i minuty 7,oo Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7,35 Dzień do-•bry, kierowco 7,40 Propozycje do listy orzeboiów 8 05 Kom en tarz 8 10 Melodie naszych Drzyla ciół 8.35 Koszaliński koncert roz rywkowy P 05 Przeboje bez słów.. 9 30 Radio Praea Drezentule 9 45 Rytmy, barwy i nastroje ioog Tańce komr>ozytorć-<»- polskich 10.30 „Koniec akcji »Arka«" — iragra. pow. 10.40 Klarnet sta pierwszy plan 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 Mozaika polskich melodii 11,30 Koncert przed hejnałem 12.05 Z kraju 1 ze świata i2.25 Piosenki z Hel einek 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Góralskie śmewanie, góral ska muzyka 13.15 Klient — nasz partner 13,30 Katalog wydawni czy 13.35 Muzyka operowa baro ku w nagraniach K, Szczepańskiej i S. Woytowicz 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Ze świata nau ki 14,10 Pieśni i tańce ludowe znad Morza Śródziemnego 14,35 Żołnierski koncert życzeń 15,05 Listy z Polski 15.10 Koncert chó rów operowych 15.35 Wspomnie nie o E. Klimczuku 18,06 U przyjaciół 16.11 Z polskiel fono teki 16,30 Aktualności kultural ne 18.35 Melodię z Kraju Rad 17.00 Radiokurier 17,20 Miłośnikom wielkiej planistyki — aud. 18,00 Muzyka 1 Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboie spęzed lat 19.15 Parada polskiej piosenki 20.05 NURT Naród — aud. 20,25 Radiowa mu zykorama 21.05 Kronika ęporto wa i komunikat Totka 21.18 Wie czorny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 22.20 F, Slovacek gra na saksofonie sopranowym 22.30 W trosce o sło wo i treść: Tajemnice jeżyka poezji 2S.45 Miriirecital I. Kwiat ko^-skiej 23,f>5 Korespondencja z zagranicy 23.10—23.59 Jam Ses ■sion — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01. 1.00, 2.00, 3.00 , 4.00. i 5.00. 0.0 Początek programu 0.11— —5 00 Program nocny z Katowic PROGRAM n Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30. 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, I zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Obserwacje i propozycje 5.45 Melodie na dziś 6.10 Kalendarz radiowy 6.15 J. rosyjski (14) 6,40 W ludo wych rytmach — region tarnow ski 6.50 Gimnastyka 7,00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popu larnym 7.35 Kilka pytań, panie wojewodo 7.45 Muzyka w domu 8 35 Mój dom, moje osiedle: Ro bie to z zamiłowania — aud, 9,00 „Zapiski psubrata" — fragm książki L, Proroka 9.20 J.Ph. Ra meau: 2 koncerty z cyklu ::Fie ces de Clavecin et ccncert" 9 40 Dla przedszkoli: ,,,Iryska szu ka mamy' — aud. 10.00 Kto się ' z czego śmieje: Doniesienia z pleneru 10.30 Koncert z nagrań Orkiestry i Chóru PRiTV w Kra kowie 11,00 Dla klasy III lic, (język polski): Styl to człowiek — aud. 11.35 Rodzinny toą prze szkód — aud. 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie ludowe 11,57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Ma zowieckie przyśpiewki 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Sonaty skrzyp cowe Mozarta graią H. Szeryng 1 I. Haebler (II) 13,00 ..Być bie jednym" — rzecz o Mironie Białoszewskim (II) — aud. 13.20 Pianiści jazzowi — A Makowicz 13.35 „Placek owocowy" — opow R. Gravesa 14,00 Wiecej, lepiej, taniel 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Muzyka kompozytorów cze eklch 15.on zawsze o 15: „Co o tym sadsisz?" — reportaż; Mię dzy nami, melomanami — mag. ,,W myślach, w sercu" — I ode, pow. 15,40 Zagadki muzyczne — aud, 16.00 Urządzanie Ziemi 16.15 Współczesna muzyka polska pod batutą J. Maksymiuka 16.43 ABC żywienia. 16.53 Katalog wydawni • c-zy 18.20 Terminarz muzyczny (J, D. Holland) 18.30 Echa dnia 18.40 Progi poznania: Enzymy — katalizatory naszego żyda — eud. 19,00 Niezapomniane głosy: Król, tenorów, E. Caruso, £t>l« wa słynne arie operowe 19,15 J. angielski (7) 19.30 Zbliżenia — mag. liter a cko- m uzy c-zny 20,25 Wieczorowe rodaków rozmowy — aud, 21.on Ajrs de cour ^5rie dworskie) kompozytorów francu •kich 1 1 XVII wieku 81.18 O tym warto posłuchać: Interesujący był to dialog 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Radio — szkole — aud. 32 10 Uwertura kubańska G. Gershwina 22.20 Radiowy Tygodnik Kulturalny: 23.00 Znasz -U ten głos? — aud, 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 W. Backhaus gra sonaty forta pianowe Beethovena — aud. PROGRAM in Wiad.: 8.00 i 8.B0. Ekspresem przez świat: T.Oft, 8,90, 10.30, 15.00. 17.00. 19.30. 4.57 Początek programu SM Hej, dzień się budzi! 5.30 i 8.05 Muzyczna zegarynka 8,30 Polity ka dla wszystkich 8 45 1 7.05 Mu zyczna zegarynka 805 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9,00 „Twier dza" — ode. pow. 9,10 W rytmie reggae 9,30 Nasz rok 75 9 45 R, Schumann: „Les Famllons" 10,00 Z nowych nagrań U. Du dziak 10.15 Ballady W. Guthrie go 10.35 Cz. Niemen gra 10,50 „Cała jaskrawość" — ode. pow 11,00 Z nagrań mistrzów: Armstrong, Bechet, Williams 11.20 tycie rodzinne 11.50 Cz, Niemen śpiewa 12.05 Z kraju 1 ze świa ta 12.25 Za kierownica 13.00 Pow tórka z rozrywki 13,45 Czytamy pamiętniki Sarah Bernhardt 14,00 Z kart „The Fitzwililiam Virsi nal B-ook" (Iii 14,25 Wokalizy L. Dion 14.35 Wśród usarzy i pan cernych — gawęda J4.45 Fado z Portugalii 15,08 Program dnia 15.10 Przypominamy M, Bernesa 15.30 „Dom w Bieszczadach" — reportaż 15.45 Mistrzowie rhythro and bluesa 18.10 „Eurorock" II — reportaż raua, 18.45 Nasz rok 75 17,05 „Twierdza" — ode, pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Z obu stron kamery: Festiwal w Nyon — aud. 18.00 Muzykobranie 18,30 Polityka dla wszystkich 18 45 Blues wczoraj ! dziś — aud. 19.15 Książka tygodnia. W. So-łouchin: ..Spotkanie z ikonarr-j" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Teatr mojej młodości: Najlep sza ibsenistka — gawęda 20.10 Jazz w nastroić kameralnym 20.40 J. niemiecki (14) 20.55 Mu zyczna kolekcja zamków i katedr: Wersal (I) 2140 Na po boczu wielkiej polityki 21,50 ra tygodnia — ..Prorok" 32.00 Fakty dnia 25.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — ..Modern Jazz Ouartet" 22.15 „Cichy Don* — ode. pow, 22.45 Jesienne piosen kj 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje J. Duriasz 23.05 Collegium Musicum 23.45 Program na śrnde 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa C. Richard. ^KOSZALIN i na falach średnich 188.8 1 202,2 m oraz UKF 69,92 MHs 5.45 Kwadrans rolniczy — aud. T- Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 18,15 Trybuna wybrzeża 18.45 Śpiewa Jolanta Kubicka 18.55 Muzyka 1 reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża . KOSZALIN W PROGRAMTSI OGÓLNOPOLSKIM: Pr I, godz. 8.35—9.00 — Koszaliński koncert rozrywkowy Pr. II, godz. 18.00—18.15 — U-rzadzanle ziemi — aud. Ewy Wołosewicz Fr. II, na UKF 89.92. MHz — godz. 19 00—21.45 — Ogólnopolski muzyczny program stereofoniczny. Tuwiyi PROGRAM I 8.30 „Rodzina Whlteoaków* — ode- III filmu g«r. prod. kanadyjskiej (kolor) 16,25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 18.40 Obiektyw — progrusś województw: łódzkiego, kieleckiego, piotrkowskiego, radomskiego, sieradzkiego 1 tarnobrzeskiego. 17.00 Nie tylko dla pań 17.25 Znaki czasu — „WartoM prący" 17.50 Studio TV Młodych 18.40 Fakty — Opinie — Hip« tezy: Migracje 19.20 Dobranoc: Barbapapa (k® lor) 19 30 Dziennik (kolor) ■20.20 przypominamy, radzimy 20.25 „Wielka przemiana" —1 ode. IV (ostatni) filmu eefi Drod. radzieckiej (kolor) 21.30 Int.erstudio (kolor) • 22.15 Dziennik (kolor) 22.30 Reklama 22,35 Wiadomości sportowe 22.45 Zakonczenie programu PROGRAMY OfiWIATOWEł TV TR: 8.00 Botanika — 1- ® '(Budowa i czynności łodygi) 8.35 Mechanizacją rolnictwa 1, 4 (Warunki bezpiecznej eksploatacji pojazdu^ 13 45 Materna tyka — 1, 64 (Jednokładnośc) 14 30 Mechanizacja rolnictwa °-1. 40 (Mechanizacja zbioru buraków cukrowych) . Dla szkół: 10.00 J. polski — kl. VI (W. Katajew: „Samotny biały żagiel) 12.00 Historia kl. VIII (Nauka i technika w Polsce międzywojennej) PROGRAM II 16.45 J. angielski — 1. . 7 kiif ru podstawowego 17,15. Program dnia 17.20 Malarstwo, i film: Cana letto i Biaciarelli (kolor) 18,00 Teatr Telewizji — Jar® sław Iwaszkiewicz: „Stara ce" gielnia" (powtórzenie) 19 00 Kronika Pomorza ZM chód niego 19.20 Dobranoc 19,30 Dziennik (kolor) 2o.i?0 wieczory krakowskie 21.05 24 godziny (kolori , 21.15 Wtorek melomana: » Mozart: sonaty fortepianowe V Tadeusz Baird: ..Elegia" (kolon 21,50 Klub Filmowy: „Trylogia o Maksymie" — cz, III Pj" „Maksym" — film fab. prod. radzieckiej 23.40 Zakończenie programu 23.45 J. niemiecki — powtórzenie 1. S Telewizja zastrzega sobie możll wość zmian w programie! % PZG D-2 Mi«njak skinął głową. — Rozmawiałem. — No i co? — Powiedział, ie nic nie wiadomo, ie się zobaczy. Może wyżyje, a może nie wyżyje. Grabowski uderzył pięścią w stół. — Cholera z tymi lekarzami. Żeby kiedy któryś z nich ooś wiedział. — To ten sam chirurg, który wam wycinał ślepą kiszkę — zauważył flegmatycznie Kamiński. — Co wy mówide? Doktor Klimecki? To świetny fachowiec. Zrobił mi takie artystycz ne cięcie, że prawie nic nie widać. Parę cen tymetrów. Jeżeli on się wziął za tego faceta to chyba wyżyje. Jak nazwisko poszkodowa nego? — Paweł Skawiński. Ostatnio meldowany we Wrocławiu.' — Przeszukaliście jego rzeczy? Miśniak skinął głową. — Przeszukaliśmy. Kulę także zabezpieczyliśmy. Oparła się o kręgosłup. — W ciuchach znaleźliście coś ciekawego? — Eleganckie rzeczy. Koszula' zagraniczna za jakie sześćset, osiemset złotych, mokasyny także chyba komisowe, a na krawacie... Zaraz... chwileczkę... — Porucznik wyjął z kieszeni notes — Na krawacie firma: Spen gier for Men. Także zagraniczny towar. Gość nadziany. — A ten kwit..? — wtrącił się do rozmowy sierżant Kamiński. Miśniak pośpiesznie wyjął z portfela kartkę papieru. — Prawda,Zupełnie zapomniałem .Warszaw ski rachunek z hotelu „Solec". Na nazwisko Henryk Moderski. — Pokażcie — zainteresował się Grabowski, wyciągając rękę — Rzeczywiście. Hotel ZYGMUNT ZEYDLER-ZBORCWSKI FACHOWIEC (58) „Solec", Warszawa. Henryk Moderski. To ciekawe. — Mnie także to się wydało ciekawe —■ pochwalił się sierżant — Bo dlaczego nosi przy sobie rachunek na inne nazwisko? — Co jeszcze znaleźliście w ubraniu poszkodowanego? 7 — Normalne drobiazgi. Portfel, trochę for sy, książeczkę PKO, scyzoryk, pilnik, grzebień, notes, długopis... Grabowski kazał wszystko ułożyć na biur ku. Dłuższą chwilę przeglądał notes i powiedział: — Trzeba zawiadomić Warszawę. 1 Rozdział XI Downar przez chwilę patrzył w milczeniu na zaróżowioną wzruszeniem twarz młodej kobiety. — Pani nazywa się Tamara Sowińska. — Tak. — I mieszka pani w Olsztynie. — Tak. Bardzo się przestraszyłam, ale... Ja przecież... — Czego się pani przestraszyła? — Bo... bo kiedy milicja... — Dlaczegóż miałaby się pani bać milicji? Przecież nic pani chyba takiego nie zrobiła... — Oczywiście, że nie... Skądże... Ja nigdy nic takiego, ale... ale zawsze ktoi może na-plotkować. Ludzie są tacy nieżyczliwi — Pani znała Monikę Rodecką. — Znałam. To straszne. Bardzo ml Jej żal. — Przyjaźniła się pani z nią? — Bo ja wiem. Tak .trochę. Kolegowałyśmy. Bo ja przedtem mieszkałam w Warszawie, ale jak się Miecio urządził w Olsztynie... Miecio to mój narzeczony. — Obecnie nie ma go w Olsztynie. <— Wyjechał na wycieczkę do Bułgarii. Otrzymał urlop. Mieliśmy razem jechać, ale... Mnie nie chcieli puścić z pracy. — A gdzie pani pracuje? — W PKS. Przedtem pracowałam w komisie, ale ml się nie układało. Mietek jest kierowcą w PKS 1 wciągnął mnie tam do pracy. Jestem kasjerką. Ale chyba długo nie wytrzymam, bo mnie to męczy. Straszny ruch. Nie mam pojęcia, po co ludzie tyle jeżdżą. I na forsę trzeba uważać, bo .łatwo się pomylić, a potem każą płacić. — Znaleźliśmy list pisany przez panią do Moniki Rodeckiej. W liście tym były dolary. Poruszyła się niespoko jnie. — Tak... Właśnie... Faktycznie... Pożyczyłam kiedyś od Moniki, bo chciałam sobie kupić coś w PKO. Takie tam głupstwa, kosmetyki, perfumy i coś jeszcze... Ale ja nie handluję dolarami. Broń Boże. Ani ja, ani Miecio. My takich rzeczy nie tego. A te dolary to dostała/n od Jednego cudzoziemca, w prezencie. — Od cudzoziemca? — Tak. Kiedyś były w Olsztynie takie konkursy konne i ja wtedy tam pracowałam, czasowo, pomagałam... tłumaczyłam. — Pani zna języki? — Poniekąd... — Jakie języki? (e.d.nj ......................... „Głos Pomorza" - dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Ro-bołnii-czej. Redaguje Kolegium — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin Telefony:, centrala 279-21 (łączy ze wszystkimi działami), nacz. redaktor 226-93, z-cy nacz. red.: 233-09 242-08, sekr. red.: 251-01 publicyści: 243-53, 251-57, 251-40, dział reporterski: 245-59, 233-20 dział" miejski: 224-95, dział spar* łowy: 233-20 (w dzień) 246-51 (wieczorem), dziiał łączności ,z czytelnikom?: 250-05. Re* dafceja nocna (uł. Alfreda Lam* pego 20) 248-23 depeszo^ 244-75. Oddział redalccjf w Słupsku ~ plac Zwycięstwa 2 (I piętr0> 76-201 Słupsk, tel 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - uł. Pa^fl Findera 27a, 75-721 KoszoHn-tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna - 30,50 zł kwar talna - 91 zł, półroczna -182 z' roczna - 364 zł) przyjmują urr"j' dy pocztowe, listonosze craz działy delegatury Przedsiębiorcza Upowszechniania Pra®/ ' Książki. Wszelkich informacji^0 warunkach prenumeraty udz:effl' jq wszystkie placówki „Ruch 1 poczty. Wydawca Koszaliński® Wydawnictwo Prasowe^ ,,Prasa — KsJgzka - RucV u'' Pawia Findera 27a, 75-721_ Koszalin centrala telefoniczna 240-27. Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Aurę* da Lampego 18. Nr inde*51' 35024. P'os Pomorza nr 256 Z MIAST WOJEWÓDZKICH Słupsk bez mleka? Mieszkańcy Słupska mają powody do stwierdzeń, że zaopatrzenie w mleko i wy~ r°by mleczarskie nie jest takie, jakie być Powinno. Wybór też jest niewielki. Skąpy asortyment byłby do przyjęcia, gdyby cho-C1aż^ jakość wyrobow mleczarskich była dob ra- Tymczasem sery „rozłażą się'', nie mó-^iąc o smaku. Mleko z niektórych dostaw j^ożna pić tylko na surowo; bo podczas go-:°wania warzy się. Śmietana bywa przeterminowana, podchodzi wodą. . To główne zarzuty konsumentów chociaż ■lest jeszcze kilka pomniejszych, że wymie-ni? tylko brudne butelki, przeterminowane ^asło, czy kwaśną śmietanę.' , 2 tymi uwagami mieszkańców Słupska lc^iemy do»Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej. x • W rozmowie uczestniczą: prezes OSMlecz Jan Halicki, sekretarz POP — Tadeusz Czech oraz inspektor bhp — Ella Tyburska. — Wiele razy prosiliśmy miejski Sanepid 0 zamknięcie naszego zakładu. W istniejących warunkach nie jesteśmy w stanie zachować wymaganej czystości. Rzeczywiście Przechowujemy mleko w warunkach odbie Rających od wymaganych — mówi E. Tyburska. Faktem jest, że w OSMlecz. warunki są z^e- Brak tu podstawowych urządzeń do 1 chłodzenia (mleko chłodzi się polewając po Jamniki wodą), zaplecze zakładów jest zagra cone. Naliczyłem na placu 11 „lokalnych" śmietników. Nie rozwiązano dotychczas zagadnienia odprowadzenia ścieków. Według oceny prezesa J. Halickiego na teren OSMlecz. opada rocznie 30 ton pyłów wydobywających się z komina własnej kotłow W takich warunkach rzeczywiście trud no o czystość. Mimo złych warunków z roku na rok zwiększa się produkcję mleka, śmietany bu telkowanej, napojów. Jest to jednak o wiele za mało jak na potrzeby Słupska i Ustki. Należy dodać, że OSMlecz. dostarcza na ryinfck 75 proć. masła wyborowego, a tylko 25 proc. masła dietetycznego. To ostatnie produkowane jest w Koszalinie i dostarczane w 24 godziny po wyprodukowaniu. Stąd jakość tego gatunku masła pozostawia wiele do życzenia. W Słupsku nie produkuje się serów, z wyjątkiem twarogu. Dostawy z innych zak ładów mleczarskich nie są badane laboratoryjnie, przyjęcia dokonuje się na podstawie atestów Pobieżne sprawdzenie psjd względem organoleptycznym nie zdaje egza minu. Na inne sprawdzanie nie stać spółdzielców ze Słupska (brak laboratorium) Czy *w obecnych warunkach można spokojnie czekać jeszcze kilka lat na nowy zakład. skoro istniejącemu grozi zamknięcie ze względów sanitarnych? Do .końca roku bieżącego — wyjaśniają przedstawiciele OSMlecz. zakończone zostaną prace modernizacyjne. Już zmodernizowano linię do butelkowania mleka (druga linia w trakcie modernizacji). Do 31 grudnia zakończy się instalowanie nowych zbiorników na mleko o pojemności 80 tys. litrów. Modernizacji ulegnie dział galanteryjny i magazyny serów. Zapewne te przedsięwzięcia usprawnia nieco pracę, ale nie wyeliminują wszystkich mankamentów. Niestety, proces poprawy postępuje zbyt wolno. Nie do przyjęcia na dłuższą metę sa dostawy wyrobów mleczarskich z innych zak ładów. Są to bowiem produkty, które musza być dostarczone do sprzedaży natychmiast po wyprodukowaniu. Trzeba jednak stwierdzić, że nastapiła poprawa w rytmice dostaw mleka do punktów sprzedaży. (mef) komunikat sanepidu W dniach 20—22 bm. w Słupsku trwać będzie akcja szczepień Przeciwko heinemedinie metodą doustną. Natomiast w woj. s>upskim — 20 i 21 bm. Podlegają im dzieci od 6 miesiąca do 1 roku życia, dzieci ®rarsze, które nie otrzymały drugiej dawki szczepionki, jak również dzieci, które otrzymały trzy dawki, a od terminu otrzymana trzeciej upłynął rok. W Słupsku szczepienia przeprowadzać będą poradnie dziewce przy ul. Sienkiewicza 1S, Szczecińskiej 10, Łokietka 6 oraz w Obwodowej Przychodni PKP przy ul. 22 Lipca (godz. 9—19). IMIENINY W KLUBIE Na ciekawy pomysł orga nizowaxiia imienin wpadli Gospodarze Klubu KSM T>jzy ul. Zwycięstwa 148 w Koszalinie i samorząd o-Sledla „Wschód". Otóż dla Październikowych solenizantów urządzono świetną imprezę, która spotkała się z uznaniem wszystkich o-becnych. Zachęceni powodzeniem gospodarze zapra szają na środę, 19 bm, (godz. 18) tym razem listo padowych solenizantów: Elżbiety, Katarzyny, Andrzejów, Marcinów, Feliksów, Witoldów i Stanisławów. W programie przygo towano dla nich i ich gości prezentację nowych utworów Teatrzyku Piosenki, i dziecięcego zespołu świetlicy przy ul. Moniusz ki oraz recytację wierszy wybranych specjalnie dla obchodzących imieniny. Z pewnością na tej sympatycznej imprezie nikt nie będzie czuł się samotny ani zapomniany, (kon) „Pewex" w jednym pawilonie złote gody Małżeństwa szewczyków Handlowe punkty „Pe-wexu" w Koszalinie są rozrzucone w kilku punktach miasta. Z braku odpowiedniego miejsca oferują one dość wąską gamę towarów. Postanowiono temu zaradzić, lokalizując wszystkie punkty sprzedaży tego przedsiębiorstwa w jednym pawilonie przy ul. Kniewskiego. Na nowo i lepiej zorganizowany . „Pewex" rozpocznie pracę w pierwszych dniach grudnia. Oprócz dotychczasowych branż wprowadzi się tam , stoiska z artykułami go spodarstwa domowego, sportowe, techniczne itp. (kon) dwa pytania: KIEDY WRÓCĄ? Przed ostatnią „reformą" komunikacji autobusowej w Koszalinie na każdym (lub niemal każdym) przystanku MFK była ławka. Fo zmianie linii i poprzestawianiu przystanków ław ki znikły. Dlaczego? Nie wszyscy przecież mogą czekać na autobus stojąc. RARYTAS? Można schodzić cały Koszalin i nie uświadczysz ani jednego kiosku „Ruchu" ze zwyczajnymi. pospolitymi szklanymi luf-kami czy też fifkami {jak kto woli). Czyżby ,,Ruch" nie sprowadzał ich już w przekonaniu, że handel trzydziestogroszowy-ml drobiazgami nie opłaca się? 4' (kr) Centralny węzeł komunikacyjny w Słupsku, potocznie zwany przez kierowców rondem, wydatnie przyczynia sie do usprawnienia ruchu w najbardziej nawralgicznej części mias a. Gdy niebawem zainstalowane zostaną tutaj urządzenia sygnalizacji świetlnej -■ płynność ruchu pieszych i zmotoryzowanych użytkowników dróg będzie jeszcze yyojtkiewicz Zanim rozpocznie się zima W ub. roku prawdziwej zimy w zasadzie nie było, ale i tak wystarczyły dwa jej mocniejsze ataki, aby u-jawnić wszystkie niedociągnięcia koszalińskiej gospodarki komunalnej. Jak będzie w tym roku? Jedni przepowiadają rych łą zimę, inni są zupełnie od miennego 1 zdania. W tym roku w Koszalinie postanowiono przygotować się na najgorsze ewentualności. Zi mowe dyżury wprowadzono już z początkiem listopada. W programie przeciwzimo-wego „pospolitego ruszenia" wyznaczono konkretne zadania dla wszystkich przed-siębiorstw i zakładów gospó darki komunalnej, dla admi nistracji dor^w mieszkalnych. Wcześniej zwrócono uwagę na konieczność naprawy dachów i rynien. Nie stety, pełne wykonanie tego ostatniego zadania, przekracza możliwości ekip naprawczych MZBM. Pewną pociechę może stanowić pozyskanie sprzętu do usuwania sopli. To jest ważne, przypomnijmy przecież, ile kłopotów sprawiły sople przed dwoma laty, obciążające rynny i dachy, zagrażające bezpieczeństwu przechodniów. W tym roku postanowiono zrezygnować z używania soli do posypywania chodników i alejek wśród terenów zielonyćh. Jednocześnie jednak MZBM sygnalizuje brak dozorców; może zabraknąć ludzi do odśnieżania chodników. Wewnątrzosiedlowe uliczki są tak wąskie, że trudno tam korzystać z pomocy cięższego sprzętu. Potrzeba dodatkowych ludzi. Trudno myśleć o przebudowie tych uliczek, wydaje się jednak, że już z myślą o przyszłości można od pro jektantów oczekiwać przewidywania również tego ro dzaju trudności w eksploatowaniu terenów osiedlowych. Wspomniany program miejski przewiduje pełną mobilizację wszystkich załóg jednostek gospodarki komunalnej. W szczególnie trudnych sytuacjach pomoc mają okazać również inne zakłady pracy, kierując do robót odśnieżnych itp. swoich pracowników i środki transportowe. Przypomnijmy zatem, że podobne były, plany w poprzednich latach, a potem dyrekcja MPGK nie mogła doczekać się pomocy, a w Urzędzie Odeąfy.spdkmwa imptfe&y WIECZÓR MUZEALNY Dziś w kamieniczce muzealnej przy ul. Bogusława II w Koszalinie o godz. 18 odbędzie się trzeci z serii li- stopadowych odczytów w ramach „Koszalińskich Wieczorów Muzealnych". Odczyt wygłosi mgr Zofia Krzy-muska-Fafiusowa, kustosz Muzeum Narodowego w Szczecinie. Tematem będzie „Sztuka Pomorza Zachodnie go w okresie od XIII do XVIII w. Jej rola i charakter.1' Wstęp wolny. Miejskim nie potrafiono wy egzekwować ustalonego pro gramu. Plan zda egzamin jeśli będzie przestrzegany we wszystkich punktach. I to od pierwszego dnia nadejścia zimy. To właśnie pierwsze opady śniegu, pierwsze ślizgawice, powodują z reguły najwięcej per turbacji. Podkreślono to mocno na posiedzeniu Egzekutywy KM PZPR w-Koszalinie, poświę •conym stanowi przygotowań do zimy. Zwrócono tam ró\f nież uwagę na zapewnienie pracownikom gospodarki ko .munalnej należytych warun ków socjalnych. Niektóre . /przedsiębiorstwa*. jak np. MPGK, umożliwiły swoim pracownikom korzystanie z gorących posiłków w barach (na bony). KPRB rozwozi na budowy posiłki przygotowane we własnej kuchni, natomiast MZBM (dozorcy!) dysponuje tylko bufetem. Nic nie powinno stać na przeszkodzie, aby wszystkie przedsiębiorstwa jednej branży korzystały z dobrych doświadczeń i wszy stkie zapewniły swoim pracownikom należyte warunki. Do pracy trudnej, wyko nywanej często nocą, niewdzięcznej. (el-ef) ODCZTT O JĘZYKU Dziś (wtorek) o godz. 15 w sali nr 44 wydziału humanistycznego WSP zarząd oddziału Towarzystwa Kultury Języka w Słupsku zaprasza wszystkich zainteresowanych na wykład prof. dr hab. Huberta Górnowicza. Temat: „Zasady i metody prowadzenia badań dialektologicz-nych". (kg) Jubilaci w otoczeniu rodziny podczas uroczystości w USC. Fot. J. Piątkowski W ubiegłą sobotę (15 bm.), w koszalińskim Urzędzie Stanu Cywilnego odbyła się podniosła Uroczystość. Małżeństwo Paulina i Franciszek Szewczykowie uroczyście obchodzili 50-lecie wspólnego pożycia. Jubilaci przyjechali do Koszalina w 1945 roku. Od tego c^asu do dzisiaj prowadzą gospodarstwo rolne przy ul. dolnej 15. Wychowali 6 dzieci i doczekali się aż 10 wnucząt, w tym 9 wnuczek. Na sobotniej uroczystości małżeństwu Szewczykom wrę czono medale „Za długoletnie pożycie", przyznane im Pizez Radę Państwa. W br. były to już 6 złote gody koszalińskich maleństw, uroczyście obchodzone w USC. (kaj) PROPOZYCJE NA FERIE 9 zakładowe zimowiska i obozy 9 harcerska „biała zima" Do zimowych ferii uczniów szkół podstawowych I średnich pozostało już niewiele czasu. Jak przygotowują się do nich koszalińskie zakłady pracy, organizacje młodzieżowe, kluby i świetlice? 90 zetemesowców z koszalińskich przedsiębiorstw wyjedzie na zimowisko do Polańczyka w Bieszczadach. Odbę dzie się tam obóz szkoleniowy dla działaczy kulturalno--oświatowych oraz organizatorów sportu i rekreacji. Ze-temesowcy pomyśleli również o dzieciach pracowników poszczególnych zakładów pracy. Zakładowe koła ZMS oraz ogniska TKKF przygotowują dla nich akcję „Zima w zakładzie". •Tradycyjnie już do ferii zimowych przygotowują się ko szalińscy harcerze. Harcerska „Biała zima" cieszy się dużą popularnością wśród młodzieży szkolnej. Jak rokrocznie w czasie ferii, pod opieką instruktorów, działać będą drużyny harcerskie i zuchowe. Zaplanowano wiele ciekawych imprez i zabaw. Ponadto szczepy HSPS z kilku szkół wyjadą na zimowiska i obozy. Harcerze z LO im. St. Dubois wypoczywać będą w górach, młodzież z Zespo łu Szkół Zawodowych nr 1 wyjedzie do Karpacza a uczniowie Technikurp Budowlanego i zasadniczych szkół zawodowych wezmą udział w zimowisku zorganizowanym w Strzekęcinie. W czasie ferii zimowych czynne będą również świetlice i kluby Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. W tym roku zaplanowano półkolonie z dożywianiem dla około 130 uczniów. Zajęcia odbywać się będą w godzinach od 8 do 15 w klubie* KSM (przy ul. Zwycięstwa) oraz w klubie na osiedlu „Północ". Jeszcze przed feriami zakupi się tu dodatkowy sprzęt sportowy i świetlicowy. O dzieciach swych pracowników pomyślały również niektóre zakłady pracy. I tak np. na zimowisko cło Bieru towic wyjedzie 35 uczniów szkół podstawowych — dzieci pracowników „Kazelu". Dla starszych dzied zorganizuje się obóz zimowy w Warszawie. W radzie zakładowej Fab ryki Urządzeń Budowlanych przyjmuje się obecnie zgłoszenia chętnych do uczestnictwa w zimowisku organizowa nym przez to przedsiębiorstwo. Natomiast KZNS zorganizują dla dzieci swych pracowników „białe ferie" na terenie zakładu. Tak więc, dobrze się stało, że —1 wobec nieciekawych propozycji władz oświatowych — o zbliżających się feriach młodzieży pomyślały inne instytucje. (kaj) Strona ?0 SPORT I NA ŚWIECIE G/os Pomorza nr 256 UDANY REWANŻ BOKSERÓW W rewanżowym meczu bokserskim NRD — Polska, rozegranym w Gerze, Polacy zrewanżowali się gospodarzom za piąckową porażkę, wygrywając 12:10. Polacy wystąpili bez Bie-galskiego, który zachorował na anginę. Najlepiej zaprezentowali się: Piątkowski, Górny, Gajda i mi mo porażki — Kicka. Oto ■wyniki walk; w. papierowa — Srednlc-M pokonał na punkty Schultza; w. musza — Gór ny wygrał przez tko z Lie bingiem; w. kogucia — Piątkowski zwyciężył przez poddanie Brummacka; w. piórkowa Andrzej Jagielski niespodziewanie przegrał z Zornowem; w, lekka — Gajda pokonał Rosomkiewńcza: w. lekko-półśrednia — Szczerba został poddany Beyerowl; w. półśrednia — Kicka przeg rał stosunkiem głosów 2:1 z Vogelreuterem; w. lekko średnia — Nlemkiewici wygrał na punkty ze Stras burgiem: w. średnia — Ka czorowski pokonał Schnie-bera; w. półciężka — Gor-tat przegrał z Hadlerem. W wadze ciężkiej oddaliśmy punkty walkowerem. TRZY MEDALE POLSKICH JUDOKÓW MARIAN STANDOWICZ—MISTRZEM EUROPY W Turku (Finlandia) zakończył^ się w niedzielę mistrzostwa Europy w judo juniorów starszych i młodszych. Polacy bardzo dobrze spisali się w kategorii juniorów starszych, gdzie zdobyli trzy medale. Największą niespodziankę sprawił zawodnik koszalińskiej Gwardii — Marian Standowicz, który w wadze piórkowej zdobył mistrzostwo Europy. Jest to pierwszy tytuł mistrzowski Polaków w tej kategorii. Marian Standowicz stoczył kolejno 5 zwycięskich pojedynków. Pokonał on Hiszpana Cardella,. Szwajcara Muellera: Holendra Vleugelsa; w półfinale wygrał z Lahrem (NRD), a w walce o złoty medal pokonał Francuza Colleuila. W tej samej wadze brązowy medal zdobył Henryk Żary cb ta. Trzecie miejsce w wadze ciężkiej wywalczył Polak — Wojciech Reszko. Trener polskich judoków, Warek Rzep-kiewiez stwierdził, że start juniorów starszych był uoany, a Marian Standowicz walczył wręcz rewelacyjnie. Jego zloty medal to duża niespodzianka, tym bardziej, że Standowicz dopiero w ostatniej chwili znalazł się w reprezentacji. Złoty medal Standowicza, to również duża zasługa szkoleniowców Gwardii i zarazem cenny sukces całego koszalińskiego sportu. Gratulujemy. o DOBRE WYNIKI KOSZALIŃSKICH ZAPAŚNIKÓW Na odbywającym się w Białogardzie Ogólnopolskim . Turnieju Zapaśniczym w stylu wolnym juniorów o Puchar Zdobywców Wału Pomorskiego, dobrze spisali się zapaśnicy Budowlanych Koszalin. Zajęli oni dwa pierwsze miejsca (Chodkowski w wadze do 45 kg i Mackiewicz do 75 .kg). Pielieh byl drugi w kategorii do 48. kg. Drożypowo Budowlani Koszalin wywalczyli 5 miejsce —*55 pkt. Wygrał zespół GKS Dąbrowa Górnicza 70 pkt. przed Pionem Milicz i Grunwaldem Poznań. Oto wyniki: do 45 ks — Chodkowski (Budowlani Koszalin): do 48 kg — Gontaruk (LKS Łódź) przed Pielichem (Budowlani); do 52 kg — Cichowski (Drukarz Warszawa): do 56 kg — Tarnowski (Wiking Wolin) 4 Kowalewski (Tskra Białogard); do 60 kg — Maćkowiak (Grunwald Poznań); do 65 kg — Sikorski (Boruta Zgierz) 4. Leszczyk (Budowlani); do 70 ksr — Krupiński (Budowlani Łódź); do 75 kg — Mackiewicz (Budowlani K.); do 81 kg — Poślednik (Plon Milicz); do 87 kg — Wawer (GKS Dąbrowa G.); powyżej 87 kg — Kozyra (Drukarz Warszawa), (ebc) ECHA NIEDZIELI Ciekawych wydarzeń »portov>ych t>yto sporo. Najprzyjemniejszym był fakt zdobycia przez Mariana Standowirza tytułu mi~ strza Europy w judo. Koszalinianin ma wszelkie dane po ternu, abp kontynuować wielką karierę sportową. Życzymy mu tego w imieniu wszystkich kibiców. Kibice w Koszalinie oklaskiwali kolejne zwycięstwo piłkarzy Gwardii. Stadion Bał tyku nadal pozostał „zaczarowany" dla goi ci. Pierwsze punkty zdobyli koszykarze Bał tyku up II lidze. Punkty cieszą, ale nadal niemal przez cały mecz koszalinianie grali tylko jedną „piątką". Szokujących rtryników ni« brakowało ekstraklasach piłkarzy i hokeistów. Piłka- rze Tych nadal liderują. Ruch i Wisła tracą dystans. Kto toie, może będziemy mieli generalną zmianę warty w piłkarskiej czo-łówce, chociaż znowu „odżył" zabrski Górnik. W I lidze hokeja sensacyjne zwycięstwa Legii. Zespół, który do połowy rundy nie miał ani jednego punktu, wygrywa obecnie w Nowym Targu aż 6:1 i następne go dnia zwycięża GKS Kctoioice. Po raz pierwszy opuszcza ostatnie 'miejsce u? tabeli, a rolę „czerwonej latarni" przyjmuje. KTH Krynica. I jeszcze o przykrych sygnałach dochodzących z boisk. W meczu koszykarzy warszawskiej Polonii i Fesovn, dwaj koszykarze wszczęli bójkę. Smolnicki i Nowak zostali usunięci z boiska i czeka ich jeszcze kara nałożona przez Związek. W meczu I ligi rugby pomiędzy gdańską Lechią i warszawską Skrą sędzia prowadzący zawody był... pijany. Gdy działacze Lechii zapowiedzieli, że przeproioadzą próbę krwi, sędzia przerwał mecz i uciekł, (ebe) W II LIGACH WYNIKI i TABELE Anna Charlotte Bjoeding, córka znanego w świecie Ą11' zycznym tenora1 Jussi Bjoerlinga, późno rozpoczyna karierę śpiewacza. Ma już bowiem 32 lata i trójkę dzieC'-; Opóźnienie debiutu spowodował słynny ojciec, który P°*' żył, stanowczo przeciwny byt karierze śpiewaczej córki: Na zdjęciu: Ann Sjoerling pokazuje swe zajęcie wraz? z ojcem sprzed 15 lak / KOSZYKÓWKA MĘŻCZYZN Pierwsze zwycięstwo odnieśli walczący w II lidze koszy, karze Bałtyku. Wygrali oni w niedzielę z Wartą Poznań 72:71. Oto komplet wyników tej grupy: Bałtyk — Warta Poznań «7:S2 i 72:71 Start Gdynia — Stal Ost;ów 95:74 i 89:53 Zastał' Zielona Góra — Gwar dia Wrocław 62:59 i 69:93 AZS Poznań — Legia Warszawa 9J:S7 i 7fl:S5 Polonia Leszno — Start Łodź 75:90 i 90:78 W tabeli prowadzi Gwardia Wrocław — 19 pkt przed Zastałem — 17 pkt i AZS Po-z.n.iń — równie* 17 pkt. Bai-tyk zajmuje ostatnią pozycję z dorobkiem 11 punktów. KOSZYKÓWKA KO HI ET Koszykarkom SZS AZS Ko-fzalin nie udał się wyjazd do Szprot a vii. Akademiczki przegrały oba mecze. Oto wyniki: Szprota via — SZS AZS Koszalin 69:40 i 7«:35 Pomorzanin Toruń — Widzew Łódź 33:60 i 58:57 Unia Wałbrzych — Zagłębie Konin 66:78 i 52:64 Lech Poznań — Ślęza Wrocław 70:41 i 67:53 AZS Gdańsk — Włókniarz Pabianice 55:79 i 60:69 W tabeli bez straty punktu prowadzą drużyny. Lecha i Włókniarza. SZS AZS Koszalin zajmuje nadal 3. pozycję — 19 pkt. SIATKÓWKA KOBIET Siatkarki warszawskiej Spój ni, które w sobotę j w niedzielę pokonały Czarnych są samodzielnyrr liderem po dwóch kolejkach, bez straty punktu. Oto wyniki: Czarnf Słupsk — Spójnia Warszawa 1:3 i 1:3 Warmia Olsztyn — Spójnit Gdańsk 3:J 1 Budowlani Toruń — AZS Białystok 2:3 i 3:0 Gedania Gdańsk — Budowlani Poznań 3:0 i 1:8 Wśród mi®®* kańqów zoo * Milwaukee (USA) nie bro \ łakomczuchów czyhających W° kół automat^ sprzedających pokarm dla rzat Ten ma' koziołek nie chc czekać, aż gość wrzuci |TV> netę i odbieraj torebkę z j®9 przysmakiem... -y '''j£Ł ' '•? ^ > 12-!etnia Rosi Wissmiller z Bad Woerishofen (RFN) P° _ sjonuje się hodowlg !qdowych żółwi śródziemnomorskich | Tegoroczny przychówek jest nadspodziewanie liczny. . CAF-3C-UPI-DFA WZROST ŚWIATOWEJ FLOTY HANDLOWEJ Na przekór opiniom zachodnich ekspertów, od sprąw gospodarki światowej, którzy biorąc pod uwagę przejściowe „bezrobocie'' pewnej części floty handlowej krajów kapitalistycznych, przewidywali stagnację, a nawet kryzys w przemyśle okrętowym — sytuacja nie przedstawia się źle. Według danych Lloyd's Register of Ship-ping, w ciągu 12 miesięcy od lipca ub. roku do czerwca roku bieżącego globalny tonaż światowej floty handlowej powiększył się o 31 milionów BRT (tj. o 9 procent) ł wynosił w połowie br. 342 min t BRT. Jedna trzecia całego przyrostu tonażu przypadła na Liberię — kraj, w którym zarejestrowana jest największa na świecie flota, będąca faktyczne własnością wielu towarzystw żeglugowych z USA i krajów Europy zachodniej. Aktualnie pod flagą liberyjską pływają statki o łącznej wyporności 65 mlrf BRT. Wielka Brytania powiększyła w ciągu wymienionych 12 miesięcy swój stan posiadania w marynarce handlowej o 1,6 min ton, Norwegia — o 1.3 min ton. Panama — o 2,7 min ton, znaczny przyrost tonażu zanotowano w krajach socjalistycznych. Natomiast druga w świe* eie potęga morska — Japonia — zwiększyła w tym czasie swój tonaż handlowy zaledwie o 2,5 proc., -włączając do eksploatacji nowe statki o łącznej wyporności 1 min ton. W kraju tym jednak, mimo rzeczywiście kryzysowi łytoacji w łwUtowej flocie tankowców, apowodawanej «pe4kU«n ftutrskleb ropy — xacz*t» wbutait towtow* **)wŁtka**«o * dotyehe*** płjr- yo**d MC ty». *». Przez setki lat nazwa brytyjskiego miasta uniwersyteckiego — Cambridge kojarzyła się z atmosferą naukowej powagi. Cóż, wszystko na świecie się zmienia i budowana przez stulecia renoma miasta doznała poważnego uszczerbku. Otóż , czarno odziany i zakapturzony mężczyzna napastował i znęcał się nad studentkami w ich własnych prywat nych, internatowych pomieszczeniach uniwersyteckich. Wypadków takich by ło w ciągu kilku miesięcy 7. Samotne kobiety w Cambridge ogarnął strach, potęgowany tym, iż nieznany przestępca umiał za każdym razem niepostrzeżenie dostać się do strzeżonych pomieszczeń studenckich. Udawało mu się również bezkarnie z nich umykać. Sklepy, sprzedające gwizd ki policyjne w Cambridge. nie mogły ich nastar-czyć, obrót latarkami był ogromny, a ślusarze zasypywani zamówieniami na najlepsze zamki u drzwi. Policja zmobilizowała wszystkie swoje siły, każdy wypadek analizowany był skrupulatnie. Patrole penetrowały miasto dzień i noc. Ofiary zeznały, że przestępca n* noszonym kaptura*. ran«ini« *akry~ wtjącyw ma wy- fcaftowany nepta: •tal" f&« MpartJ. UtUJon* również, że jest on niskiego wzrostu. Ba! Ale Cambridge znajduje się w okolicy centrum treningowego wyścigów konnych, New-market, a więc sporo tu ni skich ludzi, jako że dżokeje z racji wykonywanego zawodu są właśnie niscy. Nigdzie w Anglii nie spotyka się tylu niskich mężczyzn, ile właśnie w pobliżu Ńewmarket. Psych ia- dzić, że przestępca zgłosi się dobrowolnie i napluje do pxć>.owki. Ale taki apel — jak óświadczył prowadzący śledztwo — może spowodować, że nagle jakiś niewielkiego wzrostu człowiek gwałtownie się skądś wyprowadzi, przeniesie pod inny adres lub do innego miasta, A to już byłoby coś! I niewątpliwie znalazłaby się osoba, któ- trzy za swej strony orzekli, że dokonywanie tego typu przestępstw przez tę samą osobę zazwyczaj świadczy o jakiejś zastarzałej, psychopatycznej nie nawiści do kobiet i chęci zemsty. Teorię ich potwier dzało to, iż poszukiwany przestępca... pluł na swoje ofiary. Policja znalazła jego plwocinę. Plwocinę można zbadać podobnie tak jak krew. Wobec tego zwrócono się z apelem do wszystkich mężczyzn niskiego wzro<;tu w wieku od 18 do 30 lat, by x»rhdeU dać twoją ili-n« do •n*Hxy. Oejrywryefc policja nit fcyU tnaiwna, bj «ą~ ra zauważywszy to. dałaby znać policji. W takich sprawach społeczeństwo bardzo sumiennie z policja współpracuje. Setki mężczyzn zgłosiły się na „próbę śliny-'. Oczywiście żaden nie był przestępcą. Śledztwo utknęło. Aż tu pewnego letniego poranka dwaj przyjaciele Harry Jeffries i Raymond Holland łowili sobie ryby w rzece. Nagle usłyszeli przeraźliwy krzyk, dobiegający z pobliskiego domu akademickiego. Obaj rzucili wędki i co tchu popędzili x pomocą. Nadbiegli dość szybko, by . ujrzeć uciekającego czarno odzianego mężczyzn*. Jeffrie* dosta! tlę do wnętrza do- mu, drugi zaś wędkarz lefonicznie wezwał Pc W % jednym z P^jet-akademika zastano *' c$ nią Kanadyjkę, brocz , krwią od ran zadanych nożem. s\o 90 policjantów °^° s'ze' miejsce | przestępstwa - n rokim Wachlarzem.^ J ^ z nich detektyw Ed^ zauważył w pewnym ^ mencie czarno ubra_;.c\e mężczyznę (już ocz}'^ co bez kaptura), jadące^0 ct sił... na damskim Ed\vards po niewi^- ^ zmaganiach zdołał trzymać. Wkrótce przeczesująca teren ^ zła porzucone dwie p kowe torby, a w maskę, perukę, nóż, nasiąkniętą eterem, .^i rękawiczki, komplet ^ riiejszych kluczy i, rząd do powodowania kiego 'spięcia. Maska ^ kończona kapturem y,° biona" była wyha>^?i". nym napisem „gwał^1 a? Kim jest Pr^ęLel Nazywa się Peter =3' J2i Cook, ma lat 47,'poc^-z sąsiadującego z V r<}' bridge miasteczka "■ ^ wiek. Jest żonaty i 5. za im środowisku uznath- ^ spokojnego, niczym n]etp\& różniającego się oby Żona Petera Samuela oka powiedziała rep0 ^ rom Jf?-dyn!« te słowa- » cham go**. KWA