PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘI GLOS POMORZA DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZE! Rok XXIV Nr 253 (7490) KOSZALIN, SŁUPSK. Piątek, 14 listopada 1975 r. Mili Cena 1 z] Przędzjazdowa Wojewódzka Konferencja PZPR obradowała w Słupsku z udziałem Kazimierza Olszewskiego WSZECHSTRONNE WYKORZYSTANIE REZERW GWARANCJA ROZWOJU MŁODEGO WOJ II *i Aula Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku była wczoraj miejscem pierwszej w tym nowym regionie administracyjnym Przedzjaz dowej Wojewódzkiej Konferencji PZPR. Barwne wykresy, tablice i znaki firmowe największych zakładów przemysłowych prezentowały wszechstronny rozwój społeczno-gospo darczy województwa, jego dorobek osiągnięty w realizacji zadań bieżącej pięciolatki, zwracały uwagę na podstawowe kierunki w programie rozwoju do 1980 r. Z trybuny Konferencji wskazywano, na, źródła osiągnięć, aktywną postawę społeczeństwa w realizacji uchwał VI Zjazdu partii. Mówiono także o potrzebie podnoszenia rangi gospodarczej młodego województwa i zwiększenia jego wkładu do ogólnokrajowego dorobku. Obrady otworzył I sekretarz KW PZPR w Słupsku — Stanisław Mach. Serdecznie powitał 300 delegatów, reprezentujących prawie 27 tysięcy członków i kandydatów słupskiej organizacji partyjnej. W imieniu uczestników powitał przybyłych na Konferencję: członka KC PZPR, wicepremiera Kazimierza Olszewskiego, członka KC PZPR — Mieczysława Tomkowskiegro, zastępcę członka KC, prezesa CRS — Jana Kamińskiego, zastępcę kierownika Wydziału Rolnego i Gospodarki Żywnościowej KC PZPR — Remigiusza Iwanowskiego, kierowników wojewódzkich instancji stronnictw politycznych: prezesa WK ZSL — Stanisława Lewandowskiego i przewod- niczącego WK SD — Stanisława Sojkę, Budownle7.e-go Polski Ludowej, przewodniczącego WK FJN Bronisława Juźkowa. Gremium Konferencji jest reprezentatywne zarówno w stosunku do wojewódzkiej organizacji partyjnej jak i w stosunku do całej społeczności słupskiej. Razem z delegatami I zaproszonymi działaczami partii zasiedli w sali najbardziej wypróbowani sprzy mierzeńcy partii w realizacji zadań stawianych przed nią, przed całym społeczeństwem. A więc ci, którzy — jak podkreślono na Konferencji — podjęli wespół z członkami partii działania na rzecz dalszej intensyfikacji produkcji rolnej i rozwoju usług — działacze ZSL i SD; zasiedli ci,, którzy poczynania wojewódzkiej organizacji wspierają dużym autorytetem moralnym w społeczeństwie i są siłą motoryczną wielu ogólnonarodowych akcji — działacze FJN. W Konferencji uczestniczą również ci, którzy wyróżnili się poświęceniem w latach walki i odbudowy, a dziś są przykładem oddania dla partii, kraju i narodu — towarzysze ze ZPjoWiD. Razem z delegatami zasiadają także ci, którzy w swoim programie wypisali hasło: „Jesteśmy młodą gwardią proletariackich mas" i którzy wiarygodność tej deklaracji potwierdzają dziesiątkami akcji społecznie użytecznych — działacze z organizacji zgrupowanych w FSZMP. Przewodnictwo obrad Konferencji objął jako pierwszy — Włodzimierz Smal, delegat ze Słupska. Udzielił ón głosu I sekretarzowi K W PZPR Stanisławowi Machowi, który w imieniu ustępującej Egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii wygłosił referat (tekst referatu publikujemy na str. 5 i 6). (dokończenie na str 3) EGZEKUTYWA Przed XXV Zjazdem KPZR moskwa. Przeszło M mir pracowników ministerstw, urzędów centralnych i terenowych rad narodowych bierze udziai w socjalistycznym współzawodnictwie pracy dla uczczenia XXV Zjazdu KPZR. Jednym 7. głównych- zadań współzawodnictwa lest dalsze doskonalenie pracy aparatu państwowego w drodze naukowej organizacji pracy, zastosowania ekonomie?.-no-metematycznych metod zarządzania i wzrostu odpowiedzialności każdego pracownika. (FAT» PROGNOZA POGODY Jak iBfwmul* miont <*t» fol •k4 «*'!< *a- «fhimir«intł B«. nfcin tx4 —* f- tia w* tipitalem na 100 łóżek, przychodnię cho« rób kwarantannowych i egwł tycznych, klinikę zatruć t oddziałem intensywnej terapii Wybudowane zostaną również pracownie badań nad chorobami zakaźnymi, hotel oraz zespół szkolenio-wo-dydaktyczny. W nowej siedzibie Tnstytu tu Medycyny Morskiejfktórej budowa zakończona zostanie w 197C rok u, argjutifio wa n^ będŁi# M Iłjdiynarodów# Cen trum Zdrowia Maryn erty Morskie Pogotowie Ratunkowe JEladiom^dicai", (PAP) PZPR W SŁUPSKU Stanisław Mach - I sekretarz KW PZPR Zbigniew Głowacki - sekretarz KW PZPR Anna Kowalczyk - sekretarz KW PZPR Michał Piechocki - sekretarz KW PZPR CZŁONKOWIE: Feliks Barbarowicz Marianna Bitner Adam Błaszkiewicz Klemens Cieślak Danuta Dymek Michał Kolonowski Antoni Kustusz Czesław Lichacy Józef Mqczka Jan Piełerwas Jan Stępień Jan Szerszenowicz Eugeniusz Szymańczak Aleksander Wołek Jon Wysocki Czesław Zakrzewski Strona 2 Z KRAJU I Z ZAGRANICY Głos Pomorza nr 253 W TELEGRAFICZNYM -fe i% 5tlSP€? i ss A PRZEBYWAJĄCY od wtorku we Włoszech premier Węgierskiej Republiki Ludowej, Gyoergy Lazar został wcioraj przyjęty w Watykanie przez papieża Pawła VI. A WCZORAJ odleciał z Moskwy do Bonn minister spraw zagranicznych RFN Hans-Dietrich Genscher. Towarzyszył on prezydentowi RFN Walterowi Scheelowi, który 13 bm. zakończył oficjalną część wizyty w ZSRR i rozpoczął podróż po kraju. A W PRADZE kontynuowane są rozmowy między delegacjami KC KPCz i KC Niemieckiej Partii Komunistycznej, która przebywa obecnie z wizytą w Czechosłowacji. Na czele delegacji KC DKP stoi przewodniczący tej partii, Herbert Mies. ▲ PREMIER Danii Anker Jorgensen został wczoraj przyjęty w Białym Domu w Waszyngtonie przez prezydenta USA Ge-ralda Forda. A PREMIER Turcji Suleyman Demirel złoży na początku przyszłego miesiąca oficjalną wizytę w Bułgarii. ▲ W GENEWIE odbyło się kolejne spotkanie delegacji ZSRR i USA na radziecko-amerykańskie rokowania w sprawie ograniczenia ofensywnych zbrojeń strategicznych SALT-II. A W STOLICY Austrii odbyło się 84 plenarne posiedzenie uczestników rokowań w sprawie wzajemnego ograniczenia sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. A WEDŁUG oficjalnych danych, ceny detaliczne w Szwecji wzrosły w ciągu 10 miesięcy br. o 8,5 proc. A WCZORAJ wygasł 2-letni układ między W. Brytanią a Islandią, na podstawie którego brytyjscy rybacy mogli łowić ryby w określonej ilości w strefie 50-milowego pasa chronionych połowów. Obecnie Islandia chce znacznie zmniejszyć tę ilość. Prezydent W. Scheel w podróży po ZSRR MOSKWA. Wczoraj w o-statnim dniu oficjalnej częś ci wizyty W. Scheel został przyjęty przez sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa. Rozmowa przebiegała w rzeczowej, przyjacielskiej atmosferze. Tego samego dnia kontynuowane były rozmowy, roz poczęte 10 bm., między prze wodniczącym Prezydium Ra dy Najwyższej ZSRR, Niko łajem Podgornym i ministrem spraw zagranicznych Andrejem GromyKą a prezydentem RFN, Walterem Scheelem i wicekanclerzem Genscherem. W centrum uwagi znajdowały się zagadnienia związa ne z dalszym rozwojem pro cesu odprężenia międzynaro dowego po zakończeniu Kon ferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Obie strony dały przy tym wyraz dążeniu do wszechstronnego przyczynienia się do realiza cji efektywnych kroków w tym kierunku, na bazie dwu stronnej i wielostronnej. Rozmowy cechowało rzeczo we i szczere podejście obu stron do omawianych pro-blerftów oraz dążenie do roz szerzenia dziedzin wzajemnego zrozumienia. Walter Scheel zaprosił Ni kołaja Podgornego do złoże nia wizyty oficjalnej w RFN Zaproszenie przyjęte zostało z zadowoleniem. Termin wi zyty zostanie uzgodniony poź niej. Wczoraj prezydent RFN, Walter Scheel udał się w podróż po Związku Radzieckim i przed południem od leciał do Taszkientu, skąd uda się do Samarkandy. (rAP) Dobiegła końca oficjalna wizyta przyjaźni jaką złoży ła w Polsce delegacja Partii Pracujących Wdetnamu i rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu pod przewód nictwem I sekretarza KC PPW Le Duana. Służyła ona dalszemu umocnieniu braterskiej przyjaźni między obu naszymi narodami i partiami. Po 5-dniowym pobycie wiet namscy goście opuścili wczo raj Polskę. Na warszawskim lotnisku Okęcie pożegnani zostali przez członków naj-* wyższych władz PRL. W przedostatnim dniu wizyty wietnamskich gości w gmachu KC PZPR zakończy ły się polsko-wietnamskie rozmowy plenarne, które pro wadzili I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek z udziałem premiera Piotra Jarosze wicza i I sekretarz KC PPW — Le Duan. Podczas spotkania podsumowano rezultaty rozmów przeprowadzonych w toku wizyty partyjno-rządowej de legacji DRW, Omówiono sze roko niektóre zagadnienia rozwoju obustronnie korzystnej współpracy gospodarczej. Wskazano na potrzebę i możliwości rozszerzenia kontaktów społecznych, naukowych i kulturalnych w celu pogłębienia wzajemnej przyjaźni i sympatii obu na rodów. Po zakończeniu rozmów nastąpiła uroczystość podpisania wspólnego oświadczenia polsko-wietnamskiego. Podpisy pod dokumentem zło żyli I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek i I sekretarz KC PPW — Le Duan. Wicepremierzy Mieczysław Jagielski i Le Thanh Nghi podpisali porozumienie gene ralne o głównych kierunkach rozwoju długofalowej współpracy gospodarczej i wymia DELEGACJA DRW OPUŚCIŁA POLSKĘ DALSZE UPROSZCZENIE PROCEDURY ROZWODOWEJ NOWI JORK. Jak Jui do- nosiliśmy, sędzia Keith Hey-nes z okręgu Clark w stanie Nevada ustanowił niedawno rekord w szybkości udzielania rozwodów — w ciągu zaledwie 10 minut zadośćuczynił on żądaniom 400 par małżeńskich, które nie chciały już dłużej prowadzić wspólnego życia. Obecnie sędzia planuje MOSKWA. W Moskwie opublikowano memorandum rządu radzieckiego do rządu USA w sprawie wznowienia prac Genewskiej Konferencji Bliskowschodniej. Zostało ono przekazane sekretarzowi stanu USA Henry Kis singerowi w dniu 9 listopa da przez radzieckiego amba sadora w Stanach Zjednoczo nych Anatolija Dobrynina. Główne przyczyny konflik tu na Bliskim Wschodzie nie zostały dotychczas zlikwidowane, co niepokoi rząd radziecki — stwierdza memorandum. Izrael nadal okupu je zajęty ziemie arabskie, a słuszni prawa arabskiego na rodu Palestyny są ignorowa ne i dlatego w rejonie tym panuje wciąż niebezpieczne napięcie. Doświadczenie wykazuje, 4e droga częściowych rozwią *ań nie prowadzi do uregu- dalsze uproszczenie l tak'już niezbyt skomplikowanej pro cedury. Rozwodzące się strony nie będą obowiązane nawet do osobistego stawiennictwa w sądzie — wystarczą ich pisemne oświadczenia przesłane pocztą. Możliwość taka przewidziana jest w ustawodawstwie stanu Nevada. (PAP) PLENUM KC KZMW BUDAPESZT. W środę odbyło się w Budapeszcie Plenum KC Komunisty cznego Związku Młodzieży Węgierskiej, na którym omawiano bieżące problemy związane z działalnością tej organizacji. Referat wygłosił członek Biura Polityczne go KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, I sekretarz KC KZMW, La-szlo Marothy. Plenum podję ło decyzję zwołania IX Zja zdu tej organizacji w maju 1976 r. (PAP) ny towarowej w latach 1976—80 oraz protokoł V sesji Polsko-Wietnamskiej Komisji Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej, która odbyła się w Warszawie. Wielka, manifestacją przy jaźni polsko-wietnamskiej stało się spotkanie delegacji bienia tych więzi odzwierciedlają podpisane dziś dokumenty. Edward Gierek podkreślił, iż naród polski żywił zawsze głębokie uczucia gorącej solidarności wobec bohaterskiego Wietnamu, z podziwem i szacunkiem odnosił się. do jego żarliwego umi- rządowi I społeczeństwu skiemu w imieniu Partii Pracujących Wietnamu, rządu DRW i narodu wietnamskiego szczerą i głęboką wdzięczność. Przywódca wietnamski ' wielkim uznaniem wyraził się o osiągnięciach narodu polskiego w minionym 30-l«* r r BRATERSTWO, PRZYJAZN WSPÓŁPRACA partyjno-rządowej DRW z przedstawicielami mieszkań ców Warszawy, kłóre odbyło się w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki. W spotkaniu uczestniczyli Edward Gierek, Piotr Jaroszewicz oraz Mieczysław Jagielski, Stefan Olszowski Jan Szydlak, Jerzy Łukaszewicz, Ryszard Frelek i przedstawiciele stronnictw politycznych Przemówienia wygłosili: Edward Gierek i Le Duan. W CZASIE spotkania przy jaźni w Sali Kongresowej delegacji partyjno--rządowej DRW z mieszkańcami Warszawy przemówienie wygłosił I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. Podkreślił, że wizyta w Polsce delegacji DRW z I sekretarzem KC PPW Le Duanem jest dobitnym potwierdzeniem związ ków przyjaźni obu narodów, solidarności między naszymi socjalistycznymi krajami i obustronnego dążenia do dal szego zacieśnienia stosunków polsko-wietnamskich. Wspólne pragnienie poglę- łowania ojczyzny, męstwa i poświęceń. Wyrażając' przekonanie, że obecna wizyta delegacji par tyjno-rządowej DRW w Polsce przyczyni się do umocnienia i rozszerzenia przyjaźni i współpracy miedzy naszymi narodami, partiami i rządami Edward Gierek prosił o przekazanie najgorętszych pozdrowień od całej naszej partii, rządu i narodu polskiego, Partii Pracujących Wietnamu, rządowi i bohaterskiemu narodowi wietnamskiemu oraz życzeń jak największych sukcesów w odbudowie i roz woju Wietnamu. ZABIERAJĄC głos w czasie spotkania przyjaźni w Sali Kongresowej I sekretarz KC Partii Pracujących Wietnamu Le Duan podkreślił, że delegacja wietnamska, podczas pobytu w Warszawie i w innych miejscowościach naszego kraju spotykała sie z bar dzo serdecznym przyjęciem. Dziękując za te uczucia Le Duan przekazał naszej partii, ciu. Szczerze życzymy —' powiedział — narodowi polskiemu nowych, jeszcze wspanialszych sukcesów dla uczczenia VII Zjazdu PZPB który stanie się doniosły^1 wydarzeniem w życiu narodu polskiego i nowym krokiem w budowie rozwiniętego społeczeństwa socjalistycz nego w Polsce. Przedstawiając trudne lata walki narodu wietnamskiego o wolność i niepodległość Le Duan podkreślił, iż zwycięstwo Wietnamu jest w?Pa niałym zwyciestwem marksiz mu - leninizmu, wspólny^1 zwyciestwem krajów socjalistycznych, międzynarodowego proletariatu, sił pokoju i postępu na całym świecie. Na zaproszenie KC RP^ i rządu rumuńskiego przebyła do Bukaresztu z oficjal ną przyjacielską wizytą partyjno - rządowa delegacja DRW z I sekretarzem PPW, Le Duanem. Na lotnisku delegację serdecznie powitali Nicolae Ceausescu i inni członkowie kierownictwa rumuńskiego. (PAP) Dymisja sędziego Sądu Najwyższego USA WASZYNGTON. Rzecznik Białego Domu zakomunikował, że członek Sądu Najwyższego USA, sędzia William Douglas podał się do dymisji ze względu na zły stan zdrowia. Sprawował on tę funkcję od marca 1939 roku. Prezydent Ford nie wy znaczył jeszcze następcy. (PAP) AUSTRALIA: Kryzys polityczny LONDYN. Nowy premier rządu australijskiego Malcolm Fraser oświadczył na konferencji prasowej, że stan gospodarki Australii jest o wiele gorszy niż wynikałoby to z oświadczeń poprzedniego premiera Whitlama. Zdaniem senatora Jamesa McClellanda b. ministra prze mysłu do pogorszenia sytuacji gospodarczej w kraju przyczynił się długotrwały kryzys polityczny. Ocenia się że około 5 proc. ludności w wieku produkcyjnym w Au stralii pozostaje bez pracy, dają o sobie znać również skutki inflacji. Problemy gospodarcze jak się przypuszcza będą głównym tematem kampanii politycznej w czasie zapowiedzianych na grudzień br. wyborów powszechnych. Nie ustają protesty i de-^ monstracje zwolenników by łego premiera Whitlama, do magających się jego powrotu na utracone stanowisko, a nawet zdymisjonowania przez królową brytyjską Elżbietę II gubernatora generalnego Australii, Johna Kerra. (PAP) Bankructwa firm japońskich NOWE KONSTRUKTYWNE PROPOZYCJE ZSRR Problem bliskowschodni lowania problemu bliskowschodniego, ponieważ pomi ja się kluczowe problemy: całkowite wycofanie wojsk izraelskich z okupowanych od 1967 r. terytoriów arabskich i uznanie niezaprzeczal nych praw arabskiego naro du Palestyny, włącznie z pra wem do utworzenia własne go państwa. Zapewnienie na prawdę trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie oraz wła ściwych warunków istnienia i rozwoju wszystkich państw tego rejonu z Izraelem włącz nie, jest możliwe tylko przez rozwiązanie wspomnianych problemów. Rząd radziecki nadal stoi na stanowisku, że ostateczne rozwiązanie konfliktu bli skowschodniego możliwe jest jedynie dzięki wspólnemu wysiłkowi wszystkich zainte resowanych stron. Po to po wołano w swoim czasie me chanizm międzynarodowy — Bliskowschodnią Pokojową Konferencję Genewską, któ rej współprzewodniczącymi są rządy ZSRR i USA. Me-chnizm ten nie działa już jednak od dłuższego czasu. Rząd radziecki proponuje, by ZSRR i USA. jako współprzewodniczący tej Konfe- TOKIO. W październiku br. zbankrutowało w Japonii 1279 firm. Ich ogólne zadłużenie wynosiło 135 652 min jenów. Stopa bankructw w Japonii w październiku br. była o 23,2 proc. wyższa niż w październiku 1974 r. Wzrost liczby bankructw w Japonii łączy się z pogłębiającą się w kraju depresją gospodarczą. Ogółem w ciągu pierwszych dziesięciu miesięcy br. krachu finansowego doznało 9796 firm japońskich. rencjl podjęły wspólną Inicjatywę w celu wznowienia jej działania. W obradach Konferencji Genewskiej od momentu ich wznowienia po winny rżecz oczywista uczest niczyć na równych prawach wszystkie bezpośrednio zam teresowane strony: Egipt, Syria, Jordania, Organizacja Wyzwolenia Palestyny i Izrael oraz ZSRR i USA — jako współprzewodniczący. Zadaniem Konferencji, po wznowieniu jej prac, powin no być osiągnięcie ostatecz nego, politycznego uregulowania konfliktu bliskowschodniego — zgodnie z od powiednimi decyzjami ONZ, a przede wszystkim z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa nr 338 i Zgromadzenia Ogól nego nr 3236. (PAP) Z Tokio podają również, że deficyt największego japońskiego towarzystwa lotniczego „Japan Airlines" w pierwszej połowie bieżącego roku finansowego (kwiecień — wrzesień) wyniósł 4600 min jenów. Blisko 30-procen towy wzrost cen biletów lot niczych na liniach Krajowych, dokonany we wrześniu ub. roku, nie uwolnił to warzystwa „Japan Airlmes" od poważnych kłopotów finansowych. (PAP) Dzień Bezpieczeństwa i Współpracy Narodów Europejskich HELSINKI — Sekretarz ge neralny Partii Centrum, Mik ko Immonen wystąpił z propozycją, by 1 sierpnia był obchodzony w Finlandii jako Dzień Bezpieczeństwa i Współpracy Narodów Europejskich. 1 sierpnia — o-świadczył — dzień, w którym podpisano końcowy dokument Konferencji w Helsinkach, powinien stać się co roczną okazją podsumowania wyników realizacji his tory ez nych decyzji tej Konferencji oraz sukcesów osiągniętych w procesie odprężenia. (PAP) NOWE ZBIORNIKOWCE DIA PŻM Polska Żegluga Morska Szczecinie przejmie w bm^ dwa zbiornikowce, wybudowane w Szwecji i Re publice Federalnej Niemiec. Piei"^' szy z nich „Tatry" — o n°s ności 30 tys. ton — wy^u" dowany w szwedzkiej ni Oskarsham wypły«ue pierwszy eksploatacyjny ' M/t „Tatry" jest trzecim J tej serii zbiornikowcem ^ « Podobnie jak dwa poprze nie m/t „Karkonosze" i f*1' „Pieniny" dostosowany je. do przewozu ropy naftole.-Pływać będzie w re-|on^_ Morza Śródziemnego i raibskiego oraz do P°r.. i Wielkiej Brytanii, Szwecji USA. . .7i Natomiast 28 bm. wch° do eksploatacji 137-tysiS ' nik „Rysy II" ze stooznl„i» Hamburgu. Jest to trzecij jednostka z tej samej 5 ^ co „Kasprowy Wierch „Giewont II". k t. Jej dowództwo objął Ryszard Kamiński. , Po wejściu do eksplc\,0-cji 145-tysięcznika »Czar^r., ria',' co nastąpi jeszcze a-1 wybudowanego w J° mie, flota zbiornikowe Polskiej Żeglugi TvTm"Sr0ś-przekroczy 1 min ter _ ności. __ K. Zimerman w Pradze PRAGA. W sali organ°J^J praskiego Domu *\r%'a-wystąpił młody polski _ nista, Krystian ^irncrrrCz-laureat I nagrody nego Konkursu Ch0P boskiego. Publiczność _ wała młodemu pianisc;P^ wiołową owacje. zir^-S-owago do wielokrotnego his nia. (P\P) _ 5 min ludzi rocznie umiera na raka nrggnl' Jak poda.le Światowa r0icU zac.ls Zdrowia fWHO). otc. umiera na świecie t13 , 6 111 5 milionów ludzi, s ° straszrl^ lionów zapada na *5 .„nikaf1" chorobę Zgodnie 7- v' f, f1® badań przeprowadzony • v/jęc«?-l zlecenie WHO, 80 proc. wypadków zafh je5* na raka powodowanym ,e w przez szkodliwe substan J powietrzu 1 w poży j/os Pomorza nr 253 Z PRZEDZJAZDOWEJ WOJEWÓDZKIEJ KONFERENGI PZPR W SŁUPSKU Strono 3 Wszechstronne wykorzystanie rezerw gwarancją rozwoju młodego województwa (dokończenie ze str. 1) Po referacie rozwinęła się dyskusja, w której skoncentrowano uwagę na podstawo Wych problemach ekonomicz nych i społecznych wojewódz twa, dzielono się doświadczę niami w pracy partyjnej, wskazywano na potrzebę dalszego doskonalenia metod i form działania instancji i ogniw partyjnych. Jan Stępień — wojewoda słupski stwierdził, że jeszcze 6 tygodni pozostało do końca bieżącej pięciolatki. Można znacznie nadrobić wiele opóźnień, zwłaszcza w realizacji podstawowych inwesty lat prowadzi gospodarstwo na słabych ziemiach, ale racjonalne stosowanie nawo zów i staranna uprawa zapewniają wysokie plony. Mó wił także o znaczeniu specja lizacji w produkcji, zwłaszcza hodowlanej oraz o roli samorządu chłopskiego — kółek rolniczych. Józef Mączka, naczelnik gminy Bytów, do największych osiągnięć zaliczył zagospodarowanie w ostatnim czasie około 2 tysięcy ha gruntów PFZ, co stanowi prawie 10 proc. ogółu użytków rolnych w gminie. Wie le uwagi poświęcił problemo wi kompleksowej obsługi roi Delegaci z gminy Czarna Dąbrówka. cji: w budownictwie mieszkaniowym, służby zdrowia, w budownictwie placówek oświatowych, w rozwoju handlu i usług. Wiele uwagi poświęcił możliwościom poprawy zaopatrzenia rynku w podstawowe artykuły oraz rosnącym zadaniom rolnictwa. W gospodarskim wykorzystaniu wysokich nakładów finansowych na inwestycje, przyznanych województwu słupskiemu na przy szły rok, odpowiedzialna rola przypada kadrze pracowniczej urzędów miejskich, gminnych i wojewódzkiego. Michał Kolanowski — delegat ze Słupskich Fabryk Mebli, poseł na Sejm — przedstawił formy pracy par tyjnej w zakładzie. W toku dyskusji nad Wytycznymi na VTI Zjazd partii organizacja zakładowa powiększyła się o 56 kandydatów Znacznie Wzrosła wydajność pracy i Udania tej pięciolatki zosta ły wykonane już w sierpniu. Obecnie załoga wykonuje do datkową produkcję mebli, których wartość wyniesie po nad 380 mln zł. Kazimierz Wróblewski robotnik Zakładów Wytwórczych Aparatury Wysokiego Napięcia „ZWAR" w Lęborku stwierdził, że tegoroczne zadania w produkcji zostaną znacznie przekroczone. Podkreślił, że od 1970 roku zakład podwoił produkcję, dostarcza coraz lepsza aparatu rę, wysoko cenioną na wszystkich większych budowach W sra.tu. Wawrzyniec Ramion — roi nik z gminy Miastko podzielił się doświadczeniami w intensyfikowaniu produkcii Ha glebach lekkich. Już 23 nictwa oraz przywilejom przysługującym właścicielom gospodarstw specjalistycznych, Adela Domin z Fabryki Rękawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku stwierdziła. że wartość produkcji ryn kowej tego zakładu w latach 1971—75 wzrosła o 240 proc., zaś wartość produkcji eksportowej aż 483 proc. Podkreśliła, że istotne znaczę nie mają warunki pracy oraz zakres i poziom świadczeń socjalnych. Zanotowano tutaj w ostatnich latach znacz ny postęp w tym względzie. Stanisław Lewandowski, prezes WK ZSL i Stanisław Sojka, przewodniczący WK SD pozdrowili uczestników Konferencji w imieniu stron nictw politycznych, *tóre re prezentują. Omówili także udział stronnictw w dyskusji nad Wytycznymi KC PZPR na VII Zjazd oraz przygotowania do wcielania w życie programu dalszego rozwoju kraju. O działalności nowej, zbiór czej szkoły w gminie Koczała mówiła miejscowa nau czycielka, Irena Laskowska. Grono nauczycielskie tej szkoły wykazuje dużą aktywność. Większość nauczycieli studiuje zaocznie, szkoła jest dobrze przygotowana do realizacji reformy. Jedynym kłopotem jest brak mieszkań. — W dużym dorobku społeczeństwa słupskiego ostatnich lat — mówił Leszek Dulski, dyrektor Stoczni „Ustka" — ma także swój udział załoga Stoczni „Ustka". Opanowała budowę nowych jednostek, których •jbu duje w bieżącym 5-leciu 60. Mówił także o sukcesach załóg „Korabia" i „Łososia" i planach rozwoju przemysłu rybnego w tym prężnym ośrodku gospodarki morskiej. O przemysłowych aspiracjach Sławna mówił' Tadeusz Topczewski, dyrektor „Sławodrzewu". Trwa budowa dużego kombinatu przemysłu drzewnego, rozwijać się będzie zakład drobiarski, niezbędna jest również budowa nowego zakładu spółdzielni „Sławianka". Sprawna realizacja wielkiej inwestycji przemysłu drzewnego jest następstwem dobrej organizacji pracy, dyscypliny i troski o zaspokojenie podstawowych potrzeb załogi. Zdzisław Włodarczyk, bra- karz z „Kapeny" opowiedział o formach pracy wychowawczej zakładowej organizacji ZMS. Przodujący rolnik, Jan Szerszenowicz z Bobrowic przedstawił wyniki gospodar cze zespołu hodowlanego, który stworzyli z ojcem i bratem, mając do dyspozycji 17,5 hektara ziemi. Niezależnie od zakontraktowanych sztuk, dostarczyli dodatkowo, jako swoje zobowiązanie, 100 szt. trzody chlewnej. Zdaniem Jana Daniele-kiego z Zakładu Przemysłu Maszynowego Leśnictwa, o sukcesach załogi decydują przede wszystkim właściwe stosunki międzyludzkie. W „SAFO" wiele uwagi poświęca się organizacji narad wytwórczych, które pozwalają ujawniać wszystkie niedociągnięcia występujące w pracy. Dobra atmosfera w zakładzie pracy zależy także od właściwej organizacji, do brego zaopatrzenia, słowem od jakości pracy wszystkich. Tym sprawom organizacja partyjna poświęca najwięcej uwagi. Jarosław Muzyka, mechanik z POM w Człuchowie mówił o zmianach, jakie w ostatnich latach nastąpiły w Człuchowie. Miasto to jako ośrodek turystyczny i wizytówka województwa słupskiego, przez który przejeżdżać muszą wszyscy jadą cy na wybrzeże, powinno znaleźć się pod szczególną opieką władz wojewódzkich. Czesław Lichacy, rolnik indywidualny z gminy Postomino stwierdził, że przyczyn pewnego spadku poziomu produkcji rolniczej w porównaniu z rokiem ubiegłym nie można upatrywać jedynie w nie najlepszych warunkach atmosferycznych. Spora część rolników nadal stosuje przestarzałe metody i na nich w tym roku zemściło się m. in. zbyt niskie nawożenie. Tow. Lichacy postanowił w roku przysz łym od swoich 18 krów sprzedać co najmniej 80 tys. litrów mleka (o 20 tys. więcej niż w tym roku) oraz u-zyskać nie mniej niż 45 q zbóż i 400 q ziemniaków z hektara. Jan Pieterwas, komendant wojewódzki MO, wystąpienie swoje poświęcił problemom rozwijania i doskonalenia działalności profilaktycznej, zapobiegającej przestępstwom gospodarczym o-raz marnotrawieniu mienia społecznego. Następnie' delegaci przystąpili do wyboru Komitetu Wojewódzkiego, Wojewódzkiej Komisji Rewizyjnej ora? delegatów na VII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Po przerwie przewodnictwo obrad objął Józef Mączka. Jako pierwszy głos zabrał Bernard Czerwiński, I sekretarz Komitetu Uczelnianego PZPR przy Wyższej Szkole Pedagogicznej, rzed stawił dorobek oraz zamierzenia rozwojowe uczelni i jej organizacji partyjnej. Główną uwagę mówca skon- centrował na problematyce rozwoju badań naukowych i ich powiązania z potrzebami regionu. Jerzy Nienartowicz, dyrek tor naczelny Zakładów Prze mysłu Skórzanego „Alka", obszerne swoje wystąpienie poświęcił przede wszystkim zjawisku pogorszenia się jakości produkcji miejscowych zakładów obuwniczych. Opra cowano już program zamierzeń zmierzających do rady kalnego polepszenia sytuacji. Dzięki niektórym przedsięwzięciom plan produkcyjny miesiąca pa.ździernika udało się wykonać z pewną nadwyżką. Przedstawił także zamierzenia dotyczące unowocześnienia produkcji zakładu garbarskiego w Kępicach oraz dalszego powię kszenia rozmiarów produkcji Fabryki Rękawiczek i O-dzieży Skórzanej w Miastku Następnie głos zabrał czło nek Komitetu Centralnego PZPR, wicepremier Kazimierz Olszewski, (omówienie wystąpienia zamieszczamy oddzielnie). Po wystąpieniu Kazimierza Olszewskiego zakończo no dyskusję. Z kolei głos zabrał przewodniczący komisji wniosko wej, Michał Piechocki. Przed stawił on poprawki i uzupeł nienia do projektu uchwały Przedz.iazdowej Wojewódzkiej Konferencji PZPR w Słupsku. Uchwała przyjęta została przez delegatów jednogłośnie. Po przerwie przewodniczą cy komisji skrutacyjnej, Wło dzimierz Tyras przedstawił wyniki wyborów. Konferencja wybrała 88 członków Ko mitetu Wojewódzkiego, 23 ich zastępców, 18-osobową Wojewódzką Komisję Rewizyjną oraz 19 delegatów słupskiej wojewódzkiej orga nizacji partyjnej na VII Zjazd PZPR. Nowo wybrany Komitet Wojewódzki udał się na pier wsze plenarne posiedzenie. Podczas posiedzenia dokona no wyboru Egzekutywy i sekretariatu KW (składy po dajemy na pierwszej stronie). Plenum powołało również Wojewódzką Komisję Kontroli Partyjnej (skład po dajemy na str. 4). Jej przewodniczącym został Klemens Cieślak, a zastępcą przewrod niczącego Antoni Nowak. Przewodniczącym Wojewódzkiej Komisji Rewizyjnej wybrany został Czesław Wiórkiewicz. Obrady Konferencji zakoń czono odśpiewaniem „Międzynarodówki". Relację opracowali: Władysław Łuczak, Jan Po-prawski, Piotr Siewa i Wiesław Wiśniewski. Wystąpienie wicepremiera Kazimierza Ciszewskiego R OLA Waszej wojewódzkiej organizacji partyjnej jest ceniona w skali krajowej — powiedział w swoim wystąpieniu na Przedzjazdowej Woje wódzkiej Konferencji PZPR w Słupsku, wicepremier Kazimierz Olszewski. Działalność Waszej organizacji obej muje wyjątkowy region z uwagi na jego nadmorskie położenie, duże zasoby surowcowe, rolne, leśne i mor skie, dogodne warunki organizacyjno-ekonomiczne rolnictwa, charakteryzujące się wysokim udziałem sektora uspołecznionego, wreszcie wysokie walory krajoznawczo-turystyczne. Dzisiejsza dyskusja świadczy, że Komitet Wojewódzki potrafił w krótkim czasie skupić wokół siebie aktyw partyjny, który zna społeczno-gospodarczy stan regionu, problemy i bariery jego rozwoju oraz wytyczył sobie podstawowe kierunki działania, które na co dzień realizuje. Zrobiliście wiele — powiedział następnie wicepremier — aby każdy obywatel odczuwał efekty swojej pracy 1 miał wyraźną perspektywę jutra. Następnie wicepremier o-mówił najważniejsze osiągnięcia regionu na tle osiągnięć kraju w minionym pięcioleciu. Osiągnięcia te charakteryzuje m. in. 70-pro-centowy wzrost produkcji przemysłowej i 27-procen-towy wzrost produkcji rolnej. Mówca podkreślił, że zgodnie z Wytycznymi KC na VII Zjazd, w nadchodzą-, cym pięcioleciu produkcja przemysłowa wzrośnie o dal sze 50 proc., a dochód narodowy w granicach 40 proc., zaś wzrost realnych płac wy niesie około 18 proc. Za sprawę o kapitalnym znaczeniu — podkreślił następnie tow. Kazimierz Olszewski — musimy uznać o-kreślone w Wytycznych zadania w zakresie umacniania ogólnej dyscypliny spo-. łecznej i dyscypliny pracy. Hasło podniesienia kultury i jakości pracy i życia musi wejść na stałe do praktyki codziennej. Tow. Olszewski zwrócił u-wagę na kluczowe znaczenie dla realizacji społecznych i ekonomicznych celów polity ki partii, utrzymanie wysokiego tempa rozwoju rolnic twa i wykorzystanie wszyst kich rezerw w tej dziedzinie. Rezerwy te — stwierdził — są również na terenie Waszego województwa. Na bazie wysokotowarowej produkcji kształtuje się w regionie model przedsiębiorstw przemysłowo-rolnych, Kierunek ten w warunkach* województwa słupskiego powinien być nadal utrzymany. Jednym z najpilniejszych i" najważniejszych zadań najbliższego okresu jest intensy fikacja hodowli, gdyż obsada inwentarza na użytkach roi nych w województwie słupskim jest — z wyjątkiem owiec — niższa od przeciętnych krajowych. Pożądany jest również rozwój i moder nizacja przemysłu rybnego, mięsnego, mleczarskiego 1 ziemniaczanego, z uwagi na dobre tradycje tych przemysłów w regionie, a także ze względu na potrzeby ryti ku krajowego. Przechodząc do oceny ro2 woju przemysłu w regionie słupskim tow. Kazimierz Olszewski stwierdził m. in. iż centralne władze wysoko oceniają wkład jaki w tym zakresie wnosi województwo słupskie, iegn klasa robotnicza, do dorobku krajowego. Istotne osiagniecia maią w tym zakresie takie zakłady przemysłowe jak Stocznia w Ustce, Słupskie Fabryki Me bli, „SAFO" 1 inne. Zwrócił równocześnie uwagę na ko nieczność wszechstronniej sze go działania partyjnego w tych zakładach, które mają kłopoty z wykonaniem planów, jak choćby słupska „Alka". Na szczególną uwagę instancji partyjnej — stwierdził tow. Olszewski — zasługuje . również ośrodek gospodarki morskiej w Ustce, gdzie skupia się produkcja kutrów morskich o-raz działają duże państwowa i spółdzielcze przedsiębiorstwa połowowe. Z uwagą — stwierdził na zakończenie swojego wystąpienia wicepremier — śledzi łem przebieg dzisiejszej dys kusji, widząc w niej odbicia przemyśleń i dążeń społeczeństwa tego regionu. Na wyniki pracy Waszego województwa złożyły się nie tylko materialne czynniki procesu produkcji, ale i o-fiarna praca załóg zakładów produkcyjnych i usługowych rolnictwa, placówek nauki i kultury. Przekażcie Waszym kolektywom wysoką o-cenę ich pracy i zasług. Prze każcie zarazem myśl, że „stać nas na więcej" — myśl która nigdy nie utraci aktu alności. Jestem głęboko przekonany że Wasz aktyw, całe społeczeństwo województwa słup skiego wykona zadania, jakie postawi przed nim VII Zjazd naszej partii. Fragment sali obrad Fot. I. Wojikiewici Strona 4 Z PRZEDZJAZDOWEJ WOJEWÓDZKIEJ KONFERENCJI PZPR W SŁUPSKU G/os Pomorza nr 253 CZŁONKOWIE KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR Marianna Adach — rolniczka z Pęplina, gmina Duninowo Brunon Andrik — brygadzista owczarni w Zakładce Rolnym Mikorowo Feliks Barbarowicz — wicewojewoda słupski Witold Biernacki — rolnik ze wsi Pod-góry Marianna Bitner — brygadzistka w PZPS „Alka" Adam Błaszkiewicz — I sekretarz KM PZPR w Lęborku Regina Blas-tkowska — robotnica Fabry ki Drożdży w Maszkowie Bogdan Bojarski — kontroler jakości w „Kofamie" Debrzno Benedykt BorzyszkowskI — rolnik ze wsi Kołczyglówki Tadeusz Buczyński — brygadzista PGR Potęgowo Grażyna Burdziej — sekretarz Wojewódz kiego Komitetu Frontu Jedności Narodu Edward Całko — kierowca mechanik w Nadleśnictwie Lębork Stanisław Chachuła — kowal w PGR Poborowo Klemens Cieślak — przewodniczący Wo jewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej w Słupsku Maria Ciupak — rolnik z Damnicy Marek Dajer — robotnik w „Kapenie" Jan Danielecki — brygadzista w Słup-sk ch Zakładach Przemysłu Maszynowego Leśnictwa Borys Drobko — kierownik Wydziału Pr?cy Ideowo-Wychowawczej KW PZPR w Słupsku Danuta Dymek — starszy wykładowca w WSP w Słupsku Zdzisław Filak — dyrektor ZOZ w Sław nie Bolesław Flor — brygadzista MPGKiM w Bytowie Władysław Gałgan — brygadzista w PGR Gogolewo Zbigniew Głowacki — sekretarz KW PZPR w ęiupsku Arnold Godlewski — dyrektor Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli Leokadia Górniewicz — brygadzistka w Wagonowni PKP Słupsk Henryka Graczyk — robotnica w Spółdzielni Ozdób Choinkowych w Sławnie Tadeusz Groszek — rolnik z gminy Słupsk Franciszek Hinc — rolnik z Borzytucho mia Franciszek Jankowski — robotnik leśny w Nadleśnictwie Niedźwiady Bronisław Jażdżejewski — robotnik MBM w Konarzynach Stanisław Jeziorowski — ślusarz ZREMB v/ Lęborku Wiktoria Jedrys — robotnica Wojewódzkiej Spółdzielni Pracy, Oddział w Człuchowie Irena Jurga — robotnica PGR Kijno Józef Kasztelan — sprzedawca w PUPiK RSW „Prasa — Książka — Ruch" w Lęborku Tomasz Klonowski — komendant Hufca ZHP w Bytowie Michał Kolanowskf — robotnik Słupskich Fabryk Mebli Anna Kowalczyk — sekretarz KW PZPR w Słupsku Mieczysław Krawczykiewlcz — dyrektor OW NBP w Słupsku Karol Kubalica — komendant SP MO w Słupsku Ryszard Kurylczyk — kierownik Wydzia łu Ekonomicznego KW PZPR w Słupsku Antoni Kustusz — przewodniczący Rady Wojewódzkiej FSZMP w Słupsku Maria Kwiatkowska — brygadzistka w Zakładach Jajczarsko-Drobiarskich w Sław nie Irena Laskowska — nauczycielka Gmin nei Szkoły Zbiorczej w Koczale Jerzy Lenda — działacz społeczny Czesław Lichacy — rolnik ze wsi Bylica Aniela Litwin — robotnica Spółdzielni „Wspólna Praca" w Lęborku Stanisław Łukasiak — zastępca komendanta KW MO w Słupsku Stanisław Mach — I sekretarz KW PZPR w Słupsku, Stanisław Majkowski — kierownik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR w Słup sku Józef Matusik — dyrektor Kombinatu PGR Sycewice Józef Mączka — naczelnik gminy w Byto wie Leszek Mąka — kurator oświaty i wychowania w Słupsku Andrzej Moryłak — I sekretarz KMG PZPR w Czarnem Antoni Nowak — emeryt, działacz partyjny Anna Parulska-Eron — magazynier w Lęborskich Zakładach Roszarniczych Stefania Paruzel — szwaczka w Fabryce Rękawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku Michał Piechocki — sekretarz KW PZPR w Słupsku Jan Picterwas — komendant KW MO w Słupsku Mieczysław Piłat — prokurator wojewódzki w Słupsku Adolf Pingielski — mechanik w WZTiMD w Miastku Anna Pliszka — robotnica w Spółdzielni „Słowianka" w Sławnie Janina Pluto-Prądzyńska — rolniczka ze wsi Mosiny Henryk Płatek — stolarz w Zakładzie Usług Budowlanych w Objeździe Piotr Prądzyński — robotnik w ZMPT „Kołmet" Kołczygłowy Anna Przytarska — pracownik fizyczny w Zakładach Produkcji Spożywczej „Las" w Bytowie Jerzy Pudłowski — dyrektor PRIMB Roi. w Słupsku Maksymilian Ryngwelski — chlew-mistrz w PGR Kiełpinek Józef Schab — mechanik w PGR Dre-tyń Edward Skoczylas — ślusarz w PKP w Lęborku Janina Sokołowska — robotnica w PZPS „Alka" w Słupsku Jan Stępień — wojewoda słupski Bogdan Strzelecki — rolnik ze wsi Słu pia Jan Szerszenowicz — rolnik ze wsi Bobrowice Edward Szydlik — dyrektor Słupskiej Fabryki Maszyn Roln. Eugeniusz Szymańczak — I sekretarz KM PZPR w Słupsku Paweł Teclaf — mechanik w Zakładzie PGR Łupawa Edmund Templin — naczelnik gminy w Przechlewie Mieczysław TomkowskI — główny mechanik w Państwowym Wieloobiektowym Gospodarstwie Rolnym w Biesowicach Józef Topyło — kombajnista w Zakładzie Rolnym Strzeszewo Tadeusz Walczewski — kowal w Kombinacie PGR Kończewo. Jan Wełpa — brygadzista w Stoczni „Ustka" Feliks Windak — emeryt Jan Witkowski — prezes WZGS w Słup sku Włodzimierz Włodarczyk — szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego Aleksander Wołek — zastępca dyrektora Człuchowskiego Przedsiębiorstwa Rol-no-Przemysłowego Mieczysław Wójcik — kierownik Wydziału Rolnego KW PZPR w Słupsku Jan Wysocki — przewodniczący WRZZ Czesław Zakrzewski — rybak PPiUR „Korab" w Ustce ZASTĘPCY CZtONKOW KW PZPR Mieczysław Capar — robotnik „Kablo-sprzętu" w Człuchowie Leon Cybulski — prezes Wojewódzkiego Związku Kółek Rolniczych Tadeusz Florkowski — I sekretarz KG PZPR w Główczycach Józef Grygiel — nadleśniczy w Nadleśnictwie Warcino Zygmunt Jaworski — dyrektor Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Urzędu Wojewódzkiego Stanisław Kazimierczak — rolnik ze wsi Tuchomie Brunon Kiedrowski — elektromonter w Zakładzie CPN w Ugoszczy Helena KosSec — brygadzistka w Spółdzielni „Łosoś'" w Ustce Wojciech Kucewica; — wiceprzewodniczący RW FSZMP Elżbieta Kujawa — pielęgniarka ZOZ w Miastku Ryszard Młotek — prezes Sądu Wojewódzkiego w Słupsku Stanisław Nisiewiez — kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Kształcenia Ideologicznego KW PZPR Czesław Patalas — rolnik ze wsi Wierzchowo Jan Pietrzyk — traktorzysta w SHR Górzyno Janina Pustówka — starsza telegrafistka na stacji PKP Słupsk Halina Raźniak — brygadzistka w Zakładach Przemysłu Cukierniczego „Pomo-rzanka" w Słupsku Barbara Sielska — brygadzistka Garbarni w Dębnicy Kaszubskiej Stanisław Skrzyniarz — kontroler jakości w Fabryce Maszyn Rolniczych w Słupsku Franciszek Szachta — rolnik ze wsi Witanowo Zofia Szustak — rolnik, prezes Kółka Rolniczego w Kotowie Tadeusz Topczewski — dyrektor „Sła-wodrzewu" w Sławnie Igor Wojtowicz — kierownik Wydziału Ogólnego KW PZPR w Słupsku Maria Wosińska — kierownik Działu Anestezjologii w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym DELEGACI NA VII ZJAZD Stanisław Chachuła — robotnik w PGR Poborowo Danuta Dymek — starszy wykładowca w WSP w Słupsku Józef Grygiel — nadleśniczy w Nadleśnictwie Warcino Bronisław Jażdżejewski — mechanik MBM w Konarzynach Irena Jurga — robotnica PGR Kijno Jan Kamiński — prezes CRS „Samopomoc Chłopska" Michał Koianowski — robotnik Słupskich Fabryk Mebli Szczepan Kozyra — mistrz—zbrojarz w Słupskim Przedsiębiorstwie Budowlanym Antoni Kustusz — przewodniczący Rady Wojewódzkiej FSZMP w Słupsku Stanisław Mach — I sekretarz KW PZPR w Słupsku Józef Matusik — dyrektor Kombinatu PGR Sycewice Józef Mączka — naczelnik gminy w Bytowie Anna Parulska-Eron — magazynier * Lęborskich Zakładach Roszarniczych Stefania Paruzel — szwaczka w Fabryc® Rękawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku Czesław Patalas — rolnik ze wsi Wierzchowo Andrzej Przewłoka — robotnik w Fabryce Maszyn Rolniczych „Famarol" W Słupsku Włodzimierz Smal — dyrektor Zakładu Energetycznego w Słupsku Jan Szerszenowicz — rolnik ze wsi Bobrowice Jan Wełpa — brygadzista w Stoczni Ustka WOJEWÓDZKA KOMISJA REWIZYJNA Andrzej Boniaszczuk — dyrektor PBRol. w Lęborku Marek Durmaj — rolnik ze wsi Objazda Marian Grądek — I sekretarz KZ PZPR w Słupskich Fabrykach Mebli Stanisław Januszewski — rolnik ze wsi Gliszno Wielkie Jan Jeżewski — pracownik poczty w Par chowie Władysław Konieczny — pracownik WZGS, Zakład Gospodarczy w Człuchowie Łucja Greszta — komendant GZD ZHP Słupsk Stanisław Kopinłak — operator PGR Łokciowe Cecylia Kucharska — naczelna pielęgniar ka Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego Zenon Lewand — dyrektor PPiUR „Korab" w Ustce Eugeniusz Malinowski — wzorowy rolnik ze wsi Bruskowo Małe Józef Mazur — stolarz w Zakładach R«-' montowo-Budowlanych Charbrowo Stanisława Nastaj — naczelna pielęgniaf" ka ZOZ w Lęborku Jan Rzemiński — prezes Spółdzielni „Rybmor" w Łebie Michał Szachnowski — dyrektor Zakładów Jajczarsko-Drobiarskich w Sławnie Czesław Wiórkiewicz — dyrektor Wojewódzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Słup >ku Ludwik Zapolskl — wiceprezes WojewM* kiej Izby Rzemieślniczej Kazimierz Zieliński — traktorzysta f®*" my w Miechówku WOJEWÓDZKA KOMISJA KONTROLI PARTYJNEJ — przewodniczący — zastępca przew. Klemens Cieślak WKKP Antoni Nowak WKKP Edmund Brzozowski — palacz RPGKiM w Lęborku Jan Danielecki — ślusarz Słupskich Zakładów Przemysłu Maszynowego Leśnictwa Maria Daszkiewicz — nauczycielka Szko ły Podstawowej nr 6 w Słupsku Aleksander Dcbus — pracownik Słupskich Fabryk Mebli Adela Domin — pracownica Fabryki Rę kawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku Edmund Dudek — inspektor OZLP Henryk Jabłoński — mechanik samochodowy Zakładu Gazowniczego w Słupsku Tadeusz Jarosz — lekarz dentysta w „Fa marolu" w Słupsku Antoni Kapustka — rolnik ze wsi Włyn-kowo Jerzy Klimkiewicz — prokurator z Prokuratury Wojewódzkiej Jan Kożyczkowski — kierownik MBM w Nakli Feliks Laskus — frezer Słupskich Zakła dów Przemysłu Okrętowego, Paweł Liberek — emeryt Zdzisław Michałowski — pracownik wte ziennictwa Jerzy Pałczyński — pracownik Dyrekcji Rejonowej PKP Anna Podgórska — dyrektor Oddziału NBP w Człuchowie Ryszard Poturaj — pracownik KW w Słupsku Stanisław Pruszek — monter samochodowy słupskiej KAPENY Halina Raźniak — brygadzistka Zakładó-^ Przemysłu Cukierniczego „Pomorzanka" ^ Słupsku Henryk Szczęsny — stolarz Zakładu Wytwórczego PTTK w Miastku Ja* Towarnicki — I sekretarz KG PZP# w Kobylnicy Edward Waberski — pracownik Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku Feliks Windak — emerytowany kolejafZ Zygmunt Włodarczyk — pracownik FabO ki Maszyn Rolniczych w Słupsku Władysław Woźniak — pracownik PPiU^ „Korab" w Ustce Zygmunt Zająe — emeryt z Lęborka. Delegaci w czasie obrad Konferencji... Fot. Ireneusz Wojtk1ew'e® C/os Pomorza nr 253 Z P12H5ZJSZDOWEJ WOJEWÓDZKIEJ KONFERENCJI PZPR W SŁUPSKU / Strona ( Referat Egzekutywy KW PZPR w Stupsku wygłoszony przez! sekretarza KW St Macha (skrót) W imieniu kierownictwa wojewódzkiej organizacji partyjnej, któremu w czerwcu br. Komitet Centralny partii powierzył ster polityczny nowo utworzonego województwa słupskiego, pragnę przedstawić Towarzyszom Delegatom bilans naszych dokonań w minionym 5-leciu oraz zadań czekających nas u progu kolejnej pięciolatki, której ostateczny kształt nada VII Zjazd partii. Dopełniam tego obowiązku z wielką satysfakcją, bo odmierzamy dziś kolejny, powiedziałbym: najbardziej znaczący etap w dziejach regionu, którego obraz zarysował się na mapie Polski niespełna pół roku temu w wyniku znanych decyzji władz centralnych o zmianie podziału administracyjnego kraju. Źródłem satysfakcji jest również fakt, że przy bilansowaniu dorobku minionego 5-lecia wypadnie nam podsumować aktywa półrocza, które — jak każdy okres niezwyczajnego, pionierskiego budowania — nie sposób traktować bez emocji, bez tej spontanicznej serdeczności, jaką znaczone były wszystkie nasze działania na przestrzeni ostatnich 6 miesięcy. Oto powody, dla których dzisiejsza Konferencja odbiega swym charakterem i treścią od poprzednich, które przesądzają o jej specyficznej atmosferze i warunkach, w jakich się odbywa, ze względu na które jawi się nam ona jako wydarzenie wyjątkowej wagi politycznej i społeczno-gospodarczej. Ujmując rzecz najkrócej, można by powiedzieć: są trzy zasadnicze czynniki, decydujące o szczególnym ciężarze gatunkowym naszej gospodarskiej debaty. Pierwszy wyznacznik stanowi to, iż dokonamy dziś bilansu realizacji uchwał VI Zjazdu PZPR na tym terenie, który od 1 czerwca br. identyfikuje się z województwem słupskim. Drugi wyznacznik zawiera się w tym, że złożone zostało na nas zadanie ustalenia — w świetle Wytycznych Komitetu Centralnego na VII Zjazd — węzłowych zadań słupskiej wojewódzkiej organizacji partyjnej. Wyznacznik trzeci, to wybór delegatów na VII Zjazd partii i ukonstytuowanie statutowych władz naszej ponad 27-tysięcznej . wojewódzkiej organizacji partyjnej. JAKIMI dokonaniami zamykamy pięciolecie 1971—75 w Słupskiem? Nie sposób zaprzeczyć: dużymi, znaczącymi. Według przewidywań planistów, produkcja przemysłowa w Słupskiem winna wzrosnąć o 80 procent, produkcja rolna o 40,6 procent Poważnemu zwiększeniu, bo o ponad 100 procent, ulegnie teł produkcja eksportowa województwa... Ze zrealizowanych Inwestycji można wymienić Zakłady Ceramiki Budowlanej w Pieńkowie czy elewatory zbożowe PZZ w Człuchowie i Jezierzycach; z inwestycji kon tynuowanych — Zakłady Betonów Komórkowych w Osławie-Dąbrowie i Zakłady ''Przemysłu Drzewnego „Sławodrzew" w Sławnie; z obiektów przemysłowych w trak cie rozbudowy lub modernizacji — Stocznią w .Ustce; Fabryką Obuwia „Alka" i Fabrykę Cukrów „Pomorzanka" w Słupsku, Zakłady Okrętowych Urządzeń Elektrycznych „Elmor" w Bytowie i inne. Dla pełnego obrazu wspomnieć tu trzeba także: — o wysokiej, sięgającej 18 proc. średniorocznej wartości produkcji sprzedanej i usług, dynamice rozwojowej słupskiego przemysłu, która była możliwa dzięki właściwemu zagospodarowaniu rezerw produkcyjnych i realizacji produkcji dodatkowej w odpowiedzi na apel Sekretariatu KC; — o wydatnym, sięgającym w skali rocznej około 10 proc. wzroście wydajności pra cy mierzonej wartością produkcji" na 1 zatrudnionego; — o systematycznym przekraczaniu za* dań planowych o 10—15 proc. przez rybaków i pracowników przetwórstwa rybnego w Słupskiem. Szczególną satysfakcją napawa to, eo — choć stosunkowo odległe w czasie — stanowi konkretny efekt naszych zabiegów organizacyjnych od czerwca br. i W największym skrócie: — rozpoczęcie przed trzema miesiącami budowy w Słupsku fabryki domów o docelowej wydajności rzędu 8 tya. izb i uzyskanie zgody na zainstalowanie podobnej fabryki w rejonie Bytowa oraz zaplecza technicznego w systemie bateryjnym w Lęborku; — zaawansowanie prac wstępnych przy realizacji kolejnej, ważnej dla regionu inwestycji — budowie w Lęborku kosztem 840 min zł, najnowocześniejszej w kraju cegielni o wysokim stopniu zautomatyzowa nia procesu produkcyjnego; — pozyskanie środków na dalszą rozbudowę w latach 1975—78, łącznym sumptem 3,3 mld zł, „Pomorzanki", Fabryki Maszyn Rolniczych, Zakładów Przemysłu Maszynowego Leśnictwa, Słupskich Fabryk Mebli i „Sezamoru" w Słupsku oraz Zakładów Jajczarsko-Drobiarskich w Sławnie; — przygotowanie budowy dróg szybkiego ruchu na odcinkach: Lębork — Słupsk — Sławno, Słupsk — Ustka i modernizacji tra Ey Lębork — Miastko (łączny nakład 1,3 mld zł); — przygotowanie uruchomienia regularnego połączenia lotniczego z Warszawą; — powołanie do życia Kombinatu Budów nictwa Komunalnego oraz oddziału Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego w Słupsku, który w niedalekiej przyszłości winien przekształcić się w Słupskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Nie upajarry się — jak widać — sukcesami, nie drepczemy w miejscu. Przemy frpąrcig do. przodu, staraj ąę sij wydłuża# zabytkowe — (Nową Bramę) siedzibę ekspozytury Pracowni Sztuk Plastycznych i galerii wystawienniczo-sprzedażnej (Basztę Czarownic) salon wystawowy Muzeum Pomorza środkowego, zamieniony w sierpniu na Biuro Wystaw Artystycznych Powiatowy (dziś: Wojewódzki) Dom Kultury po gruntownej renowacji wnętrz, kilka pięknych klubów osiedlowych i zakładowych oraz kilkadziesiąt tysięcy nowo pozyskanych woluminów książkowych. Fakty te — bez wątpienia — krzepiące, nie powinny jednak przesłaniać ogromu zadań, które zarówno w oświacie i nauce jak i kulturze, ciągle jeszcze czekają na realizację. Sporo jest jeszcze do zrobienia również w sporcie i turystyce, w zakresie spraw socjalnych, i w dziedzinie humanizacji stosunków międzyludzkich. Chodzi przecież o rzeczywisty współudział ludzi pracy w kierowaniu sprawami swego zakładu, terenu, kraju o poszanowanie ich prawa do krytyki i kontroli, branie pod uwagę opinii publicznej i właściwe reagowanie na nią w myśl zasady, że każde słuszne zdanie się liczy. Humanizacja polega także — jak to określił tow. Gierek — na rzeczach pozornie drobnych, a przecież jakże istotnych dla umocnienia w nas -świadomości oparcia w zbiorowości: na tym, by zawsze i wszędzie szanować cudzy czas, by ułatwiać innym pracę i życie, by — w każdym kontakcie ze współtowarzyszem pracy, z interesantem w biurze i sklepie, ze współ-mieszkańcem w domu czy osiedlu — można było odczuć chęć służenia radą I pospieszenia z pomocą w potrzebie. Będziemy wspierać wysiłki służące pomno źeniu naszego dorobku na tych odcinkach życia społecznego., Partia bowiem — jak Z PEŁMA t: Vv> i, W" PERSPEKTYW stale krok. Stawiamy przed sobą coraz poważniejsze zadania — na miarę naszych ambicji. Nie kontentuje nas to, eo osiągnęliśmy, choć na koncie aktywów moglibyśmy jeszcze zapisać sporo. Przykłady pierwsze z brzegu: Oświata. W 5-leciu 1971—1975 zrealizowaliśmy pod auspicjami władz oświatowych w Słupskiem 32 tytuły Inwestycyjne; pobudowaliśmy 31 szkół i przedszkoli, internatów i domów nauczyciela oraz Młodzieżowy Domu Kultury w Lęborku; powołaliśmy do życia 18 gminnych szkół zbiorczych; zorganizowaliśmy w mieście i na wsi 10 nowych szkół środowiskowych; zwiększyliśmy z 31,4 do 58,7 proc. liczbę dzieci objętych opieką przedszkolną. Nauka. W sierpniu ub. r. słupska Wyższa Szkoła Nauczycielska przekształcona została w Wyższą Szkołę Pedagogiczną, legitymującą się dziś 139 pracownikami naukowo-dydaktycznymi (w 1970 r. — 32), 2200 studentami (1970 r. — 248) i 1146 absolwentami, 11 kierunkami studiów (1970 r. — 6), księgozbiorem fachowym liczącym 110 tysięcy woluminów, ponad 80 publikacjami naukowymi o ważnym znaczeniu dla gospodarki regionu i kraju. Przybyły uczelni: hala sportowa i gmach Biblioteki Głównej oraz dwa domy studenta o łącznej liczbie ok. 550 miejsc. Kultura i sztuka. W okresie minionych 4 lat województwo zyskało ponad 80 nowych domów kuł-tury, klubów i świetlic, bibliotek i księgarń „Domu Książki", muzeów, kin i innych placówek upowszechniania kultury. Największy postęp zaznaczył się w obrębie b. powiatów: Słupsk, Bytów, Miastko. Sama stolica województwa wzbogaciła się w tym czasie o zmodernizowaną scenę Teatru Lalki „Tęcza", nowe pomieszczenia Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej (dziś: Biblioteki 3Vojewó_dzkiej), zmodernizowano obiekty powiedziano w Wytycznych KC na VII Zjazd — zawsze przywiązywała wielką wagę do wartości wzbogacających życie zbiorowości i jednostki ludzkiej, wpływających na indywidualne postawy wobec najważniejszych problemów społecznych 1 moralnych, kształtujących podstawowe dyspozycje umysłów i charakterów obywateli. Dokonania, o których mówiłem, kosztowały nas — rzecz jasna — niemało wysiłku. Decyzja o powołaniu woj. słupskiego stworzyła nam nowe szanse. Wykorzystaliśmy je w pełni, świadczy o tym fakt, że w kilka tygodni po powołaniu do życia województwa — mimo piętrzących się rozlicznych trudności lokalowych, kadrowych i finansowych — funkcjonowały już wszystkie ogniwa władz wojewódzkich, a nawet poszczególne organizacje i placówki szczebla wojewódzkiego. Dzięki tym uporczywym zabiegom możemy dziś jednak z dumą zameldować kierownictwu partii i Wam, Towarzysze Delegaci: województwo słupskie wyprowadzone zostało na prostą! Prostą z rozległą perspektywą. Perspektywą, w którą wkalkulowany został nasz zapał i nasze ambicje, nasze doświadczenia z minionego półrocza, to wreszcie, że udowodniliśmy, iż wiemy czego chcemy. PLON minionego 5-lecia był również imponujący w dziedzinie spraw socjalno-bytowych. Wzrosły znacznie uposażenia pracownicze' oraz renty i emerytury; rozszerzone zostały uprawnienia socjalne, zwłaszcza kobiet; zniesienia doczekały się też różnice w tym zakresie między pracownikami fizycznymi i umysłowymi. Cała ludność rolnicza została objęta bezpłat ną opieką zdrowotną, a dla przyspieszenia poprawy sytuacji w tej ważnej dziedzinie powołany został — z inicjatywy I sekretarza KC — Narodowy Fundusz Ochrony Zdro wia, stanowiący już dziś źródło wpływów, zwiększających poważnie budżet naszej służby zdrowia i opieki społecznej. Wystarczy powiedzieć, że 19 z 207 min zł przeznaczonych na cele inwestycyjne w pionie ochrony zdrowia w Słupskiem w latach 1971 —75 pochodzi ze składek wspomnianego Funduszu. W następnym pięcioleciu wkład ten ma zamknąć się kwotą 46,5 mln zł. Na szeroką skalę rozwinęło się budownictwo mieszkaniowe i komunalne, choć potrzeby w tym względzie są ciągle ogromne. W 5-leciu 1971—75 przybędzie w miastach 6749 mieszkań o powierzchni użytkowej 288 tys. m kw. Co szczególnie cieszy: z roku na rok powiększa się pula budownictwa spółdzielczego i zakładowego. Nieodparcie narzuca się pytanie: w czym tkwi źródło tych sukcesów? Upatrujemy je, Towarzysze, w następujących czynnikach: — w praktykowanej od 5 lat metodzie politycznego, a nie administracyjnego kierowania przez partię życiem narodu i państwa; — w stałej łączności partii z narodem; — w ciągłym konsultowaniu ze społeczeń stwem wszystkich ważniejszych decyzji i przedsięwzięć naszego kierownictwa partyj nego i państwowego; wreszcie: — w umiejętnym korzystaniu przez partię z mądrości kolektywu i budzeniu przez to powszechnego i spontanicznego poczucia współodpowiedzialności za losy kraju. Osnową, spoiwem wszystkich wspomnianych czynników naszego dynamicznego roz woju w tym 5-leciu była — naturalnie — wytężona praca całego społeczeństwa. Takimi jawią się nam w codziennej robocie partyjnej: polityka i konkretne poczynania oraz styl pracy nowego kierownictwa . KC i osobiście — tow. Edwarda Gierka. Tak staramy się i my postępować na co dzień, realizując zalecenia Komitetu Centralnego i Biura Politycznego KC. Nie mamy bowiem innej ambicji niż ta, aby wszystko co robimy w Słupskiem, możliwie najlepiej służyło materializowaniu się linii politycznej, nakreślonej przez centralne władze partyjne na VI Zjeździe i w Wytycznych KC na zbliżający się VII Zjazd. Taki jest sens każdej kolejne! inicjatywy, podejmowanej przez nas z myślą o animowaniu kontaktów wojewódzkiej instancji partyjnej z okrpślonymi środowiskami — przedzjazdowych spotkań sekretariatu Komitetu Wojewódzkiego z nauczycielami i pracownikami naukowymi Wyższej Szkoły Pedagogicznej, z działaczami kultury, z per sonelem służby zdrowia, a nawet — pod auspicjami klubów myśli politycznej — z wczasowiczami 1 turystami z całej Polski, goszczącymi latem w ośrodkach wypoczynkowych Ustki, Jarosławca i Łeby, zeteme-sowskich wieczorów pod hasłem: „Młodzież rozmawia z partią" i rozsianych po całym województwie dyskusyjnych klubów przedzjazdowych: naszego programu socjalnego i inspirowanych przez nas dyskusji w środowiskach robotniczych na temat nowego Kodeksu Pracy. Ta metoda codziennych konfrontacji politycznych przeniesiona została od pierwszej narady słupskiego aktywu partyjno-gospo-darczego w początkach czerwca br. — na całe życie wewnątrzpartyjne, zarówno w wojewódzkiej, jak i miejskich, miejsko-gmin nych i gminnych organizacjach partyjnych. Idzie bowiem o to, co często podkreśla w swych wystąpieniach I sekretarz KC, tow. Edward Gierek, że autorytet partii kształtowany jest nie tylko przez Komitet Centralny, a praktycznie — przez każdego członka i kandydata PZPR. Ciężar odpowiedzialności z tego tytułu rozkłada sie u nas na z górą 27 tysięcy towarzyszy. Wcale pokaźny to zastęp komunistów, jak na nasz 360 tys. mieszkańców liczący region — co ósmy dorosły obywatel województwa nosi legitymację partyjną. Zastęp ten powiększa się z miesiąca na miesiąc. Wymówmy przykład: od czerwca do września przyjęliśmy w poczet kandydatów ponad 500 towarzyszy. Otaczamy ich. podob nie jak ogół członków partii, taką troską, na jaką nas tylko stać. Daliśmy temu dowód w trakcie zakończonych kilka miesięcy temu rozmów indywidualnych oraz niedawnej wymiany legitymacji partyjnych, nade wszystko zaś — w toku czerwcowej likwidacji powiatów. REALIZACJA zadań wytyczonych" przez kierownictwo partii i państwa nakłada na nas. Towarzysze, określone obo wiązki. W moim rozumowaniu sprowadzają się one do: 1) rzetelnego rozrachunku, na użytek własny i partii, czy jako jednostki i członkowie określonych grup społecznych zrobiliśmy wszystko, co zrobić powinniśmy; 2) równie rzetelnego zastanowienia się w gronie zainteresowanych, czy produkcja na potrzeby rynku to wytwarzanie towarów w ogólp — niezależnie od ich iakości. przy datności i popytu na nip wśród inydwidual nych i zbiorowych nab.ywrów, czy też jest to kwestia określonych zadań, jakie zostały na nas nałożone. Przykład: Fabryka Obuwia „Alka". Praw da, wyprowadziliśmy ją ostatnio z krytycz nej sytuacji, w jakiej od dłuższego czasu się znajdowała. Ale czy nie stało się to zbyt późno? Dlaczego przyglądaliśmy się biernie, jak na naszych oczach wytwarzano buble? (dokończenie na str. Strona 6 Z PRZEDZJAZDOWEJ WOJEWÓDZKIEJ KONFERENCJI PZPR W SŁUPSKU G/os Pomorza nr 253 ATU EOZ PZPR (dokończenie ze 8tr. 5) S. Powinniśmy odpowiedzieć sobie i na pytanie: czy zawsze w naszym działaniu cechowało nas zrozumienie, że postawiony przez Komitet Centralny problem jest jedynie podniesieniem, niejako zasygnalizowa niem zagadnienia, a nie jego rozwiązaniem? Nie jestem tego pewny. Zresztą oddajmy głos faktom. Budownictwo mieszkaniowe. Do końca pięciolatki ma nam przybyć w Słupskiem 6749 mieszkań. Według projektu planu 197&—80 ma być wybudowanych w miastach 8128 mieszkań. Wszystko to prawda, ale jednocześnie: 1. Jak podkreśliłem na wojewódzkiej naradzie aktywu partyjno-gospodarczego w czerwcu br., już od dawna w większości miast naszego województwa odczuwa się dotkliwy brak mieszkań, mierne funkcjonowanie przestarzałej,- zbyt wolno rozwijającej się infrastruktury komunalnej — oczy szczalni ścieków, urządzeń gazowych, sieci wodno-kanalizacyjnej itp. Posiadamy w Słupskiem zaledwie 94,6 tys. mieszkań w miastach, przy znacznym, bo sięgającym 1,3 osoby na 1 izbę zagęszczeniu. Te za-foby są już dziś o 11 tys. mieszkań mniejsze od najpilniejszych potrzeb mieszkańców województwa, którzy oczekują na mieszkania spółdzielcze. 2. W Słupsku budowlani mają „tradycyjnie" największe zaległości. Do pełnego wykonania planu pozostało im jeszcze kilkaset mieszkań. Wszystko to wynika nie tylko z niedostatecznej operatywności organizacji pracy naszych budowlanych. Rzecz w tym, na co wskazaliśmy już na czerwcowej naradzie aktywu: słupskie budownictwo — nie tylko mieszkaniowe — ma moc i strukturę zupełnie nie dostosowaną do potrzeb prężnie rozwijającego się regionu. Nie przypatrujemy się temu stanowi rzeczy biernie. W okresie ostatnich kilku mie gięcy podjęliśmy wiele działań, które powinny przynieść zmiany na lepsze. Mam na myśli przede wszystkim fakty, o których wspomniałem już w innym kontekście: rozpoczęcie budowy w Słupsku, a w niedalekiej przyszłości również w Bytowie, dużych fabryk domów; podjęcie decyzji o bu dowie zapleczy naszych przedsiębiorstw budowlanych; powołanie do życia Kombinatu Budownictwa Komunalnego w Słupsku.Powo łany oddział Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego powinien szyb ko zwiększać moc przerobową i przekształ cić się w Słupskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, którego moc winna przekroczyć w 1980 r. 0,5 mld zł. Wreszcie: rozpoczęcie — jeszcze w tym roku — budowy w Lęborku jednej z najnowocześniejszych w kraju cegielni, która — w oparciu o bogate zasoby surowcowe na miejscu — będzie wytwarzała tak potrzebną nam ceramikę budowlaną i wraz z ana logicznymi zakładami w Pieńkowie i Bytowie winna zaspokoić w pełni potrzeby regionu w tym zakresie. Gospodarka żywnościowa. Nie da się zaprzeczyć, że w latach 1971—75 odnotowaliśmy i w tej dziedzinie wymierny postęp, czego dowodem może być fakt, że wzrosły w tym okresie średnioroczne plony zbóż i pogłowia inwentarza żywego. Żeby nie być gołosłownym: wydajność zbóż z hektara wzrosła w gospodarce całkowitej 0 7,9 q tj. o 45,6 proc., zbiory rzepaku pod niosły się o 13,1 q tj. o 78,9 proc., siana łąkowego zebraliśmy o 15,5 proc. więcej; tylko w plonach ziemniaków nie osiągnęli śmy poziomu z roku 1970 (zaznaczył się po ważny spadek, bo aż o 22,6 proc.). Podobnie jeśli idzie o inwentarz żywy: pogłowie bydła Ogółem wzrosło o 19,2 proc. trzody Chlewnej aż o 61,4 proc. i jedynie stan owiec zmniejszył się do 92,4 proc, mimo że w sektorze gospodarki państwowej produkcja rosła z roku na rok (w sumie — 136,8 proc.). Przyglądając się bliżej przytoczonym licz bom, nie można jednak nie zauważyć, że w roku bieżącym zanotowaliśmy wyraźny regres w wielu dziedzinach gospodarki rolnej w porównaniu z rokiem 1974. Obniżyły się plony zbóż i ziemniaków oraz pogłowie trzody chlewnej; na daleko niższym poziomie niż można było się spodziewać, ukształ towały się zbiory siana łąkowego oraz stan bydła i owiec. Powiedzą Towarzysze: a nie sprzyjająca •ura? Nie można nie brać tego momentu pod uwagę, ale niezależnie od takich czy . innych warunków klimatycznych nie sposób jednak „obronić się" przed postawieniem kilku pytań, które cisną się na usta, gdy mowa o rolnictwie: — Czy nie zbyt późno reagujemy — my 1 nasza służba rolna — na zarysowujące się z roku na rok, z miesiąca na miesiąc trendy w produkcji rolniczej? Czy nie działamy zbyt pasywnie, podejmując określone akcje wtedy, gdy jakieś niepokojące zjawisko da znać o sobie, a nie wówczas, gdy zaczyna się rodzić? Czy nie nazbyt łatwo, rozgrzeszamy się" stwierdzeniem: niełaskawy dla rolnictwa rok? W moim mniemaniu — z faktu, że rok trudny, wynika jedynie, iż uprawy ł hodowla wymagają więcej zabiegów, bardziej racjonalnej gospodarki, ekonomicz-niejszego myślenia. Co należy zrobić, aby było lepiej? Analizowaliśmy ten problem wielokrotnie na naszych posiedzeniach plenarnych oraz na posiedzeniach Egzekutywy i sekretariatu KW. Oto — w skrócie — wnioski, do jakich doszliśmy: 1. Ziemia w Słupskiem w prawie 60 proc. znajduje się w ręku państwa. Tak ukształtowana struktura władania ziemią determinuje — nie muszę o tym nikogo przekonywać — dalsze kierunki rozwoju i przekształceń w naszym rolnictwie. Przedkładając rzecz na język konkretów: Sprawdził się model Człuchowskiego Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysłowego zarówno w wyrazie ekonomicznym, jak też produkcyjnym i socjalno-bytowym. Dlatego jedną z dróg poprawy sytuacji i w naszych pegeerach upatrujemy w upowszechnieniu tego modelu — choć może nie w takich rozmiarach jak w Człuchowie a np. — to wykaże praktyka — jak w Sycewicach — w państwowej gospodarce rolnej w województwie. Oto kierunkowa naszych poczynań na przyszłość w wyżej wymienionym względzie. 2. Rozwinęliśmy w ostatnich latach poważnie hodowlę, umiejętnie wykorzystując istniejące pomieszczenia inwentarskie względnie poddając je odpowiedniej adaptacji. Idzie obecnie o to, aby zmienić front działania i przystąpić do szerszego rozwijania dużych układów ferm hodowlanych, by opracować z myślą o tych przyszłościowych układach program rozwoju produkcji pasz, obliczony nie tylko na zaspokojenie bieżących potrzeb, ale także na stworzenie zapasów, które zagwarantowałyby uniezależnienie się od skutków tzw. trudnych lat w rolnictwie. 3. Kolejny problem: właściwe gospodarowanie ziemią. Rokrocznie przekazujemy pegeerom duże obszary Państwowego Funduszu Ziemi. W samym tylko pięcioleciu 1971_75 sektor państwowy w rolnictwie przejął na terenie województwa słupskiego ponad 15,5 tys. ha z górą od 1600 rolników. Nakładamy na kierownictwa państwowych gospodarstw rolnych zadanie: żeby przejmowane z rąk gospodarki indywidualnej grunty przynajmniej w 50 proc. były zużytkowane na uprawy zbożowe. 4. Od lat mówimy o tworzeniu zespołowych, specjalistycznych gospodarstw chłopskich, zespołów wspólnej hodowli. Można •"powiedzieć, że udało nam się odnotować w ostatnich latach wiele powodzeń na tym odcinku. Okazało się również, że nasza służba rolna i administracja starym zwyczajem — znowu czekają na oferty ze strony rolników. W efekcie ci ostatni zdani są na własne siły przy nieuchronnym w takich przypadkach pokonywaniu różnych „barier psychologicznych" w postaci ukształtowanych już nawyków gospodarowania, zwłaszcza zaś przy przezwycięzamu trudności związanych z uciążliwym z natury rzeczy procesem inwestycyjnym i w ogóle tworzeniem* bazy materiałowej dla takich gospodarstw. 5. Podobnie — jeśli idzie o rozwój sadownictwa i warzywnictwa. Od mówienia o potrzebie intensyfikacji produkcji na wspomnianym odcinku i półśrodków do tego celu prowadzących — trzeba przejść do działań, które stwarzałyby szansę radykalnej poprawy sytuacji w tym względzie w perspektywie najbliższych pięciu lat. Spróbujmy teraz odpowiedzieć sobie, Towarzysze, na kolejne pytanie: Dlaczego jest nam potrzebne takie, jak staram się sugerować — otwarte, partyjne — stawia nie przed aktywem — przed całym społeczeństwem naszych braków, naszych niedociągnięć, słowem naszych słabości? Przynajmniej z czterech powodów: 1. Spoczywa przecież na nas obowiązek op tymalnego wykonania wszystkich zadań, wynikających z założeń planu 5-letniego 1971 —i975; 2. Czeka nas — jak wiemy — rozliczenie się przed VII Zjazdem z tego, jak realizowaliśmy postanowienia poprzedniego najwyższego forum partyjnego; 3. Mamy — świadomi jesteśmy tego wszy scy po XVIII Plenum — partyjny obowiązek ukazywania społeczeństwu nowej perspektywy rozwoju kraju w latach 1976—80, a jednocześnie wiążących się z konkretyzacją tej wizji zadań:, 4. Jest naszym obowiązkiem jako członków partii przeciwstawianie się tym, którzy złośliwą plotką usiłują negować nasz dorobek, a przynajmniej pomniejszyć go. Oto powody, dla których musimy, Towarzysze, wskazywać razem osiągnięcia i nie dostatki, pomniejszające w efekcie bilans bezsprzecznego ogólnego dorobku, a jednocześnie ofensywnie działać na rzecz kształtowania pozytywnych, zaangażowanych postaw i zachowań wszystkich obywateli. WOJEWÓDZTWO słupskie w dynamicznym rozwoju kraju w nadchodzącym pięcioleciu mieć będzie znaczący udział. W pięcioleciu 1976—80 nastąpić powinien w woj. słupskim wydatny, bo aż 68,6-procentowy wzrost produkcji. W wyniku tego wzrostu wartość sprzedaży produkcji wyrobów 1 usług przemysłu uspołecznionego w województwie osiągnie w roku 1980 prawie 19 mld zł, wartość sprzedaży na cele rynkowe wynosić będzie 9,5 mld zł (153,8 proc. w porównaniu z rokiem bieżącym), zaś dostawy eksportowe, liczone w cenach zbytu przekroczą 2 mld 250 min zł (wzrost o 95,8 proc. w stosunku do 1975 roku). Najintensywniejszy rozwój zaznaczy się w takich dziedzinach jak: przemysł drzewny i meblarski (Sławno, Koczała, Lębork, Słupsk), przemysł maszynowy i meblowy (Słupsk). Istotny postęp dokonany zostanie w naszym rolnictwie. Według przewidywań wartość produkcji globalnej o 35 proc., w tym produkcji roślinnej zwiększy się o 31 proc., a globalnej produkcji zwierzęcej — aż o 40 proc. Szczególną troską otoczone będą: ogrodnictwo i sadownictwo oraz drobiarstwo. Miarą zarysowujących się w tej dziedzinie zmian jakościowych może być fakt, iż same nakłady inwestycyjne na rozwój rolnictwa sięgną 6,5 mld zł. Sporo zamierzamy poprawić w zbliżającym się 5-leciu na odcinku dróg publicznych, komunikacji i łączności. W gospodarce mieszkaniowej przybędzie nam w miastach — 395 tys. m kw. powierzchni użytkowej, co w porównaniu z wykonaniem dobiegającej końca 5-latki oznacza wzrost 0 20 proc. Na modernizację i kapitalne remonty mieszkań w starym budownictwie przeznaczy się 250 min złotych. Nakłady w gospodarce komunalnej wyniosą 650 min zł. Pochłonie je głównie rozbudowa i modernizacja urządzeń wod-no-kanalizacyjnych i ciepłowniczych oraz ulic, mostów i instalacji oświetleniowych. Ochrona środowiska, oświata i wychowanie, kultura i sztuka, ochrona zdrowia i opieka społeczna, turystyka i kultura fizyczna — to kolejne dziedziny życia społeczno-gospodarczego, w odniesieniu do których w 5-latce 1976—80 założone jest przyspieszone tempo rozwoju. Aby zobrazować skalę przemian, Jakie zarysowują się przed województwem w penpektywie najbliższych pięciu lat, wystarczy powiedzieć, że łączna suma przyję-tyoh w projekcie planu nakładów inwestycyjnych wynosi prawie 20 mld zł. W NASZYCH działaniach w sferach pozagospodarczych, wspominam o tym dla podniesienia rangi problemu w codziennym działaniu naszego aktywu-, «— dopracowaliśmy się w minionym półroczu całkiem niezłych efektów. Na szczególne podkreślenie zasługuje tu przygotowany i realizowany przez Komitet Wojewódzki program rozwoju propagandy wizualnej w województwie, który zakłada m. in. powołanie przy KW specjalnego zespołu planującego, koordynującego 1 analizującego całokształt poczynań w tym zakresie i na rzecz poprawy stanu estetycz nego w województwie. Działania służące zwiększeniu ładu, porządku i estetyki w miastach i wsiach naszego województwa traktujemy jako jedno z pierwszoplanowych zadań Komitetu Wojewódzkiego i U-rzędu Wojewódzkiego. Będziemy dokładali starań, aby zapewnić należyty autorytet naszym komitetom miejskim i gminnym w ich środowiskach, szczególnie — w odniesieniu do terenowych ogniw administracji państwowej, nad którymi komitety miejskie i komitety gminne sprawują polityczne kierownictwo. Będziemy prowadzili politykę kadrową opierającą się na takich kryteriach oceny ludzi, jak: pryncypialne zaangażowanie w sprawy partii, wysokie walory moralne, u-miejętność organizacji pracy i kierowania nią na powierzonym odcinku, przestrzeganie dyrektyw i zaleceń partyjnych. Będziemy wreszcie egzekwować, by W każdym urzędzie, w każdej instytucji spraw* na obsługa obywateli stała się naczelną troską wszystkich zatrudnionych w nich pracowników, niezależnie od tego, jakie sta nowiska piastują. % Referat, który z upoważnienia Egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego pre j zentuję na dzisiejszej Konferencji, ńie stanowi sam w sobie pełnej analizy wszystkich nurtujących nas problemów, nie jeśt też skonkretyzowanym do końca programem. Jest — powiedziałbym — rozwinięciem pewnych myśli zawartych w projekcie uchwały programowej, który został Towarzyszom przedłożony i o przyjęciu którego mamy na tej Konferencji zadecydować* Jest jednocześnie jakby cząstką, integralnym elementem wspomnianego programu. Pełny obraz naszych dokonań, zamierzeń i zadań daje referat dopiero wtedy, gdy przy; toczone w nim fakty zestawi się ze szczegółowymi danymi, które znajdują się w do łączonych do tego programu materiałach statystycznych, zawierających pełną charakterystykę zjawisk społeczno-gospodarczy ch, jakie determinowały rozwój województwa W omawianym pięcioleciu 1971-75. Przygotowujemy się do realizacji czekających nas zadań rzetelnie i intensywnie, tak też prowadzimy całą kampanię przed-zjazdową w województwie. Oto zwięzły róż rachunek tego, co zrobiliśmy dotychczas: , 1. Zarówno wojewódzka, jak też miejski# 1 gminne narady aktywu partyjno-góspó-darczego zogniskowały swą uwagę nie na tym, co już udało się osiągnąć, ale na tym» co jeszcze trzeba zrobić, aby sprostać napiętym zadaniom zbliżającej się pięciolatki 1976-80. 2. Na zebraniach organizacji partyjnych 1 konferencjach, które odbyły się w miastach i gminach naszego województwa, przy jęte zostały bardzo ambitne programy dzia łania na okres do VII Zjazdu, zakładające wydatne wzmożenie tempa realizacji kolejnego planu 5-letniego. Były to — jak o-ceniamy — dobre, twórcze zebrania, udane pożyteczne dla zainteresowanych środowisk konferencje. Na ich forum wypowiedziało się w sumie ponad 2,5 tys. towarzyszy, z których spory odsetek stanowili robotnicy i chłopi. Dyskusję w toku kampanii cechowała rzeczowość i konkretność, wyrażająca się w nawiązywaniu do sytuacji i problematyki własnego terenu, w śmiałym kreśleniu kierunków działania wynikających z Wytycznych KC na VII Zjazd i dostosowanych jednocześnie do specyfiki oraz potrzeb i możliwości poszczególnych środowisk. Podczas zebrań i konferencji przedzjazdo wych zadeklarowano wiele cennych zobowiązań i czynów społecznych oraz przyjęto w poczet kandydatów partii 115 towarzyszy (ponad 60 proc. z nich — to robotnicy i rolnicy). W sumie: w toku tej ważnej kampanii nasze komitety miejskie i gminne wykazały, że zdążyły już okrzepnąć organizacyjnie, że dysponują sporym zasobem doświadczeń że zasługują w pełni na miano kierownictw politycznych poszczególnych miast i gmin. Dobry to prognostyk z punktu startu w realizacji nowych zadań, które wytyczy nam zbliżający się VII Zjazd partii. 3. Co warte szczególnego podkreślenia: czynami zjazdowymi zostały u nas objęte jedynie te zakłady, które wykonały w pełni swe zadania planowe, a zgłaszana w zobowiązaniach produkcja dodatkowa koncen trowała się wyłącznie na wyrobach poszukiwanych na rynku i najbardziej potrzebnych naszej gospodarce. 4. Terenowe konferencje partyjne dok o-1 nały wreszcie wyboru 300 delegatów n* dzisiejszą Konferencję Wojewódzką. Jestem pewny, że równiei po Konferencji nie będziemy ustawali w wysiłkach, że — jeśli miałbym raz jeszcze odwołać się do myśli rzuconej z trybuny XVIII Plenum przez I sekretarza KC tow. Edwarda Gierka — „uczynimy wszystko, aby w okresie, który dzieli nas od Zjazdu ugruntować nasz program w świadomości ludzi pracy i wzbogacić o ich doświadczenie, by uczynić go wspólnym dziełem partii i klasy robotniczej, całego narodu* kierunkową wytyczną dalszego socjalistycznego rozwoju regionu". Tak właśnie — daliśmy nieraz tego dowody — pojmujemy przecież od dawna tu, w społeczności słupskiej, wśród słupskiego aktywu: swój patriotyczny obowiązek wobec kraju, nasz partyjny obowiązek wobec kierownictwa Komitetu Centralnego. Nie ma bowiem dla nas, dla żadnego członka partii, dla żadnego Polaka — sprawy ważniejszej niż ta, która jest myślą przewodnią Wytycznych na VII Zjazd i która przez całe minione pięciolecie stanowiła dewi* zę wszystkich poczynań kierownictwa partii. W tym przeświadczeniu cała nasza wojewódzka organizacja partyjna, wszyscy mieszkańcy województwa dołożą —jestem tego pewien — wszelkich starań, aby jak najlepiej wykorzystać czas wytężonego ogólnospołecznego wysiłku przed i po VII Zjeździe partii dla przekucia w czyn podjętych dziś uchwał, dla pełnej realizacji zatwierdzonego na naszej Konferencji programu dalszego rozwoju województwa i dadzą tyn* dowód, że program partii jest programem całego narodu, że traktujemy jako wielką szansę dla naszego regionu, że udzielając mu swego poparcia, chcemy jednocześnie zademonstrować swe pełne zaufanie .d'l£ kierownictwa partyjnego i wizji Polski Przyszłości, jaką nakreśli zbliżający się VII Zjazd PZPR. Cłos Pomorza nr 253 Strona t UWAGA FOTOGRAFUJĄCY! S WUSP w GDAŃSKU ODDZIAŁ, i w SOPOCIE poleco f9T HBSentam scro/e iasłuąi z zmkresus A WYWOŁYWANIA DIAPOZYTYWÓW BARWNYCH 0RW0CHR0M A WYWOŁYWANIA NEGATYWÓW BARWNYCH ORWO NC MAS5C A POWIĘKSZEŃ BARWNYCH, WYKONYWANYCH PRZEZ NAJNOWOCZEŚNIEJSZE W SKAL! ŚWIATOWEJ URZĄDZENIA AUTOMATYCZNE FERM „GRETAG" (SZWAJCARIA} \ HOSTERf (RFN): o formatach: 7,5x10,5 cni a' 10,- zł 9X12 cm a' 12,- zł 13X18 cm a' 25,- zł Gwarantujemy wysoką fakość naszych usług. Realizujemy zlecenia drogą pocztową za zaliczeniem w terminie 7-10-dniowym „Fotoplastyka". ul. Grunwaldzka 4/6, 81-759 Sopot, nr telefonu 51-03-59 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU CHEMIKALIAMI „Chemia" w SZCZECINKU PODAJE DO WIADOMOŚCI PT ODBIORCOM że w dniach od 1 do 10 grudnia 1975 r. MAGAZYNY nr nu II - tworzyw sztucznych I III - art. nieorganicznych będq nieczynne z powodu inwentaryzacji ZLECENIA magazynowa na nie odebrane towary b^dq anulowane K-3053-0 eeeeeeoeoeeooooeaoeeeoeooeeeeeoeeeeefreoeei Zapraszamy cfo horzysśania z naszych usiuą. K-2978 J OBIEKT KOLONIJHY w Dobczycach nad rzekq Rabq województwo miejskie krakowskie na 210 miejsc wraz x zapleczem zamienią na okres letni 1976 r. na równorzędny obiekt położony nad morzem ZAKŁADY PRZEMYSŁU TYTONIOWEGO ' w Krakowie, al. Pianu 6-letniego 152 31-946 Kraków, tel. 403-40 do 50 wew. 269 W OFERTACH uprasza się podać dokładny opis obiektu I jego wyposażenie K-334/B-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „BAŁTYK* W KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na montaż wiat stalowych, o wymiarach <1,9 m X 9,0 m i 49,5 m X 9,0 m. Dokumentacja projektowo--kosztorysowa do wglądu w komórce inwestycji. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 20 XI 75 r. Oferta powinna zawierać oświadczenie oferen ta co do przyjęcia wykonania świadczeń i termin wy konania. Otwarcie ofert nastąpi 22 XI 75 .r, o godz. 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwo wych, spółdzielczych i prywatnych. Zastrzega się pra wo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3031-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w SKIBNIB ogłasza DRUGI PRZETARCI na sprzedał samochodu osobowego marki warszawa typ 204 P combi nr silnika 230712. Przetarg odbędzie się w biurze POHZ Skibno, 1 X11 1975 r. o godzinie 10. Cena wywoławcza obniżona o 50% — 14.080 zł. Przystępując do przetargu należy wpłacić do kasy Ośrodka wadium, w wysokości 10% ceny wywoławczej. Państwowy Ośrodek Hodowli Zarodowej Skibno zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3049 SZKOŁA PODOFICERSKA MO w SŁUPSKU ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: 1) samochód warszawa 223, nr silnika S-21-023899, nr podwozia 190690 — cena wywoławcza 25.800 zł. 2) samochód nysa 521 C, nr silnika S-21-25960, nr podwozia 41063 cena wywoławcza 42.000 zł. Przetarg odbędzie się 25 XI1975 r. o godz. 10 na terenie Szkoły Podoficerskiej MO, przy ul. Pionierów 1. Prawo do przetargu posiadają osoby, które złożą wadium w wy&okości 10% ceny wywoławczej, w kasie SPMO najpóźniej w przeddzień przetargu oraz Oświadczenie, że zakupiony samochód używać b^dą do zaspokojenia potrzeb własnych lub rodziny. Ww. pojazdy oglądać można od dnia 20 XI1975 r., w godzinach 10—14 w miejscu przetargu. Zastrzega my sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-304T PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ODZIEŻĄ „Otex" w Koszalinie infairma/e te załogi sklepów „OTEX" (byle WPTO) w REJONIE SŁUPSK w czynie społecznym zobowiązały się pracować 16 listopada br. W DNIU TYM - niedziela - wszystkie sklepy broniowe na terenie m. Słupska oraz Ustki pracować będq w godzinach od 10 do 15 ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW życzymy udanych w tym dniu zakupów K-3051 NAKŁAD TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO CENTRALI RYBNEJ W SŁUPSKU aąłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż 2 samochodów: 1) nysa 501, nr rej. 71-39 EK, nr silnika 120629, nr podwozia 42624, rok produkcji 1967, cena wywoławcza — 42 460 zł; 2) nysa 501, nr rej. 64-19 EK, nr silnika 231394, nr podwozia 42440, rok produkcji 1967, cena wywoławcza — 42 460 zł. Przetarg odbędzie się 28 listopada 1975 r., o godz. 10 w Słupsku, przy ulicy Staszica 13a. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium 10 proc. wartości ceny wywoławczej w kasie zakładu co najmniej w przeddzień przetargu. Samochody przeznaczone do sprzedaży moina oglądać na terenie zakładu, w dniach 25 l 26 listopada br. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-303S POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO- KRAJOZNAWCZE ZAKŁAD PRODUKCYJNY „FOTO-PAM»« Miastko, ul. Koszalińska 3, tel. 20-72 ogłasza PRZETARG na wykonanie: 1) uchwyty do świec — metalowe (J) 35 mm — 15 000 szt., uchwyty do świec — metalowe O 60 mm — 5000 szt.; 2) łańcuszek do breloków — 20 000 mb. zaciski do etui — 200 000 szt., zamki sprężynowe (zapinka) — 200 000 szt., łączniki trójkąt metalowy — 200 000 szt., oczka namiotowe mosiądzowane ® wew. 10 mm — 200 000 szt., sprężyny do etui — 100 000 szt.; 3) okucia do sanek jedno- dwuosobowych po 8000 sztuk kpi. Wzorce dó wglądu w tut. Zakładzie. Oferyt należy składać w zamkniętych kopertach pod adresem Zakładu, do 25 XI75 r. Decyduje data stempla pocztó-wego. Otwarcie kopert nastąpi 27 XI 75 r., ó gódz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnię nia przetargu bez podania przyczyn. K-3032-0 DYREKCJA REJONOWA KOLEI PAŃSTWOWYCH w Słupsku lauiiadlamla WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW przejazdu kolejowego połołonego w km 0,980 szlaku MSCICE - MIELNO KOSZALIŃSKIE na drodze państwowej łqczqcej KOSZALIN - KOŁOBRZEG, ie w związku z wymiana toru kolejowego przejazd ten będzie CZASOWO ZAMKNIĘTY DLA RUCHU KOŁOWEGO na przeciąg około 3 godzin, w godzinach od 11 do 14 między dniem 20 a dniem 3011.1975 r. Objazd dla czasowo nieczynnego przejazdu kolejowego wyznaczono od MŚCIC przez STRZEŻENICĘ do KAZIMIERZA POMORSKIEGO TRASĘ OBJAZDU wytyczy i oznakuje Rejon Dróg Publicznych w Koszalinie. K-3008-0 Fundusz na gł6wnq wygraną SGL „Gryf' wynosi 374.000 Zł Zagraj może tym razem Twoje szczęście. K-3027 PRZERWY W DOSTĄWTB ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 17—18 XI1975 r codziennie, w godz. od 8 do 15 w KOSZALINIE, ul. ul. Niepodległości od nr TC do końca, Spokojna, Kosynierów, Morska od nr 19 do końca, Marynarzy, Żeglarska, Rosenbergów i Krańcowa Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii! elektrycznej. K-3054 KOMITET WOJEWÓDZKI PZPR w Słupsku uprzejmie powiadamia o zmianie numeru telefonicznego Z dniem 12 listopada 1975 r. jest nowy numer 32-61 K-3057-0 UWAGA! Gitarę elektryczna de fil, wzmacniacz i kolumnę głośnikowa sprzedam. Koszalin, Grot! gera 6/5, po siedemnastej. G-7354-0 FIATA lub wartburga nowego kupię. Koszalin, telefon 258-91. G-7331-0 OPONY używane, każda ilość na felgi 15—1S kupie tylko 25 listopada br. Koszalin, ul. Armii Czerwonej 25. G-7332-0 ZAMIENIĘ trzypokojowe komfor towe mieszkanie w Koszalinie na podobne w Kołobrzegu, Gdańsku lub Szczecinie. Ofertyj Biuro O-głoszeń. g-7s39 Dnia 11 Xl 1975 r. zmarła Koleżanka Helena Bogusiewicz długoletnia, zasłużona działaczka Stronnictwa Demokratycznego Pogrzeb odbędzie się 14 XI 75 r., 0 godz. 14.30 w Ustroniu Morskim. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają WKSD W KOSZALINIE i KOŁO TERENOWE SD W USTRONIU MORSKIM KUPIĘ działkę budowlana w Ust ce lub Rowach. Blisko tńprzi. Słupsk, tel. 50-49, G-736S-0 BONY PeKaO - kupię. Słup«k, tel, 50—49. g-7309-0 POTRZEBNE na okre« roku lub p6ł roku samodzielne, umeblowane mieszkanie w Koszalinie, naj chętniej w nowym budownictwie. Zapłacę z góry. Tel. 277-51. we*a, 113. Grzelak. 6-7290-9 UCZNIA do nauki zawodu fotografa przyjmę. Zakład fotograficzny „Pomorzanka" Szcżecinek, 5 Grudnia 15, Jan Czajkowski. __Gp-7287-9 ZATRUDNIĘ mechanika samochodowego oraz uczniów mechanik! samochodowej, Teofil Obler, Ustks, Dunina 28 (Zakład Mechaniki Pojazdowej). G-7307-o KURSY rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego, szwedzkiego Spółdzielni Nauczycieli Tęzvków Obcych „Lingwista" pomogą dzieciom, młodzieży, 'dorosłym w nauce, ułatwia podróże zagraniczne. Nauczanie naoczne, zaoczne: tempo normalne, przyśpieszone (Koszalin, Słupsk. Szczecinek. Lehork. Wałcz. Kołobrzee, Białogard) Zgłoszenia indywidualne i zakładów pracy szkół — nadsyłać do 15 listopada br. .,0-świata". Koszalin, Jana z Rol-na 10.__K-2917-0 DYREKCJA Zasadniczej Szikoł**' Skórzanej w Słupsku zgłasza zgu bienie legitymacji szkólnej. n» t>a zwisko Grażyna Dajer, G-t313 KAWALER, rzemieślnik, lat 48 po zna panią do lat 41, ehętnle ze wsi. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin. Biuro Ogłoszeń pnd *r 7288. G-T2S8 Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Danieli Obtutowicz x powodu zgonu MĘŻA' składają dyrekcja, OOntjkó Związkowe, pop i WSPÓŁPRACOWNICY ZESPOLI) SZKÓŁ zawodowych nr 1 i internatu W koszalinie W dniu 14 listopada 1975 roku, przeżywszy lat SI zmarł WIESŁAW DUTKIEWICZ długoletni pracownik Państwowego Ośrodka Hodowli Zarodowej w Bobrownikach. W Zmarłym straciliśmy sumiennego i ofiarnego pr*a* ćowńika. Z głębokim żalem żegnają Dyrekcja, Rada zakładowa orai pRAćówtfie* Strona 8 CO - GDZIE G/os Pomorza nr 251 ;i4 LISTOPADA PIĄTEK SERAFINA Lmip@wv KOSZALIN I SŁUPSK 97 — MO #8 — Straż Pożarna 89 — Pogotowie Ratunków® (tylko nagło wypadki) 127-11 — Telefon Zaufania (w Koszalinie) czynny w godz. 14—19 (z wyjątkiem sobót i niedziel) § mmm KOSZALIN 'Apteka nr U, ul. Armii Czerwonej 1, tel. 244-15. SŁUPSK Apteka nr 19, ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. Wolności 15, tel. 23-58 LĘBORK Apteka nr 30, ul. Pokoju 4, tel. 11-52 KOŁOBRZEG r x Apteka nr 41, ul. Zwycięż* ców 1, tel. 21-66 SZCZECINEK Apteka nr 40, ul. 28 Lutego 23, tfcl. 27-35 i~WY$TA«f¥ KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOG1CZNO--KiSTORICZNE: Muaeuro przy ul. Armii CierwoneJ S3 — Wystawa etnografiom on. „Jamno ł okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii" * Ul. Bogusława II 15 —nieczynne - SALON WYSTAWO W" B*P (ul Piastowska) — Wystawa malarstwa Czesława Tumielewi-cza z Gdańska. Wystawa czynna codziennie t wyj. poniedziałków w godz. od 12 do 20 SŁUPSK I*' MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w eodz. 10—16. I) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Grafika radziecka MŁYN ZAMKOWY — otwarty w godz. 10—16 Kultura ludowa Pomorza Środkowego SMOŁDZINO — Muzeum Przyrodnicze SPN — otwarte w godzinach od 10 do 16. KLUKI: Zagroda Słowińska — otwprta. w godz. 10—16. Kultura materialna i sztuka Słowiń-ców. BRAMA NOWA — GAI ERTA PSP — czynna w godz. 12—16. Wystawa pipletisrowa — Tworzywa sztuczne Ustka 75 KLUB MPiK — Podożynkow* Wystawa rolnicza BWA 55 Baszta Obronna « •twarta w godz. 10—16. wystawa Doplenerowa „MIASTKO-75" KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim": 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Oierczak — „Dzieje Roiobrzego". Wystawy czynne we wtorki ł niedziele od godz. 14—19; w środy, czwartki piątki I soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów 1 samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E Gipreznk). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa twórczości plastyków-amatorów z TJecker-muende (NRD) — czynna codziennie w godz. od 16 do 20 BYTÓW MUZEUM 7,A* BODNIOKA-SZURSKiE (Zamek) — Wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum" czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19. ŚWIDWIN DOM KULTURY — Wystawa grafiki Jana Macha s Czechosłowacji SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotografie* na pod nazwą „Kobieta w fotografii" — czynna w godz. od 17 do 20. WlESkTH KOSZALIN BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY - g. 19 — Się kochamy (premiera!) EXkino KOSZALIN ADRIA — Noce I dnie, er. II (polski, 1. 15) — g. 16.30 i 19.15 KRYTERIUM (kino studyjne) Strach zżerać duszę (RFN, 1. 15) — g. 17.30 i 20 ZACISZE — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) — g. 17.30 i 20 MUZA — Brat doktora Homera (jugosłowiański, 1. 15) — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Dzielny szeryf Lucky Lukę (francuski) - *. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Noce I dnł«i (polski, 1. 15) — g. 14. 17 1 20 POLONTA — W te dni przed-wiosenne (polski, 1. 15) — g. 14, 16, 18.15 1 20.30 • • • BARWICE — Ostatni nabój (Tumuński) BIAŁOGARD BAŁTYK — Kalina ezerworiai (radziecki, 1. 15) CAPITOL — Wielki Gatsby (USA, 1. 15) • • • BIAŁY BOR — Awans (polski, 1. 15) oraz — Szary okrutnik (radziecki) BOBOLICE —Przerwana pleśń (bułgarski) oraz — Pan Dodel$ (polski) — w ramach dni filmu studyjnego BYTÓW ALBATROS — Ballada • KoW paku (radziecki) pan. KINOTEATR — Orle piórko (czechosłowacki) nan. CZAPLINEK — Grzech Antoniego Grudy (polski, 1. 15) CZARNE — Bvł sobie dziad 1 bsba 'radziecki) oraz — Bilans kwartalny (polski, 1. 15) CZŁUCHÓW — NlespokoJtM morze (czechosłowacki) oan, DAMNICA — Osobliwa mllośl (włoski. I. 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Ned Kelly (angielski, L lł) g. 18 DARŁOWO — Doktor Judym (polski, 1. 15) debrzno PIONIER — Wdowa Condere (franc., 1, 15) klubowe — Morza w ogniu (radź., 1. 15) pan. • • • DRAWSKO POM. — Lin!* (jmjI •ki, 1. 15) GŁÓWCZYCE — W poszukiwaniu miłości (ang., 1. 15) — *. 19 GOŚCINO — Nie ma róży b«i ognia (polski. 1. 15) kalisz POM. — Zwycięstwo (polski) pan. KARLINO — Aferzysta (radziecki, 1. 15) pan. oraz — Nokaut (iugosł., 1. 18) kępice — Najemnik (ang., I. 15) KOŁOBRZEG wybrzeże — Sujgarland ex- press (USA. I. 15) pan. KALMAR — Joe Hlll (szweda-łri, 1. 15) oraz — Cichy Don, cz, I (radz.. 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego PIAST — Albatros (frane^ 1. 15) LĘBORK FREGATA — I mój pies (radziecki) oraz — Niezwykłe przygody Włochów w Rosji (radziecko-włoski) ŁEBA — Nadwołżartska bno-wieśó (radz.) oraz — Wspaniały Interes (franc., I. 15) mtastko — dziś kino nieczynne MIELNO — dziś kino nłeezyn ne NOWA WIE9 LĘBORSKA — Orzeł i reszka (polski, 1. 15) oraz — Wielki łup gangu Olsena (duński) POT anów — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) oraz — Mój stary (polski) nan. — w ramach dni filmu studyjnego POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Pamiętne lato (radziecki) nan. GOPLANA — Perła w koronie (polski, 1. 15) oraz — Siedemnasty równoleżnik — noe 1 dzień (wietnamski. I. 15) — w ramach dni filmu studyjnego PRZECHLEWO — Godzina » godzina (polski, I 15) .STANÓW — Rajdowa sympatia (czechosłowacki, 1. 15) SŁAWNO •— By! sobie drozd (radziecki) SZCZECINEK DOM KULTURY — Ytjrfko — moja miłość (radziecko-japoński) Świdwin warszawa" wspomnienia generała (radziecki) pan. mewa — Tylko łederi telefon (węgierski, 1. 15) USTKA — Koncert dla onf-Sldera (NRD, 1, 15) — g. 1« 1 20 USTRONIE MORSKIE — Ulza ha — wódz Apaczó-^y (NRD) nan. oraz — Romanca o zakochanych (radz., I. 15) pan. ZŁOCIENIEC - Moja wojna, moja miłość (polski) RADIO PROGRAM X Wlad.! 8,09 . 8.00, 9.00, 10.00, 15.00, 1S.OO, 19.00, 20.00, 21.CO, 22.00, 23.00 5.<>S Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Melodie na dzień do bry 5.30 Gimnastyka 5.40 Mu-zyczni wycinanki — region lubelski 5 50 Gospodarskie rozmowy 6.05 Publicystyka międzynarodowa 6.10 Takty i minuty 6.35 NURT: Stosunek między po Htyką i ekonomią w procesie budownictwa socjalistycznego 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Dzień dobry kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 Komentarz 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Piosenki bez stów 9.05 Zespoły wokalne 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 Gra Zespół Rozrywkowy Rozgłośni Opolskiej 10.08 Arie wokalne, arie instrumentalne 10.30 ..Koniec akcji »Arka«" — f rajem, pow. 10,40 Leksykon jazzu (53): ,,L" ll.oo Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 1-1.12 Orkile stra PR i Tv pod dyr. S. Ra-chonia 11.35 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans 13,00 Śpiewa ,,Śląsk" 13.15 Motosprawy 13,30 Katalog wydawniczy 13.35 Moniuszko: II kwartet smyczkowy F-dur 14.00 Sport to' zdrowie! 14.os Polskie pieśni i przyśpiewki ludowe 14.30 Rytmy mło dych 15.05 Listy z Polski 15.10 Z polskich łak 1 lasów 15.30 Fo noserwis lfl.Ofi U przyjaciół 16.ii Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 1«.35 Z nowej płyty zespołu ,.Weat-her Report" 17.00 Radiokurier 17.20 Mi ni recital zespołu „wieso ły.fe Riebiata" 17.30 Gitara klasyczna i jej mistrzowie 18.00 Muzyka 1 aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18,30 prze bole sprzed lat 19.15 Parada nol sklej piosenki 20.05 ..Mietek r. Woli" — reportaż literacki 20.20 Koncert przyjaźni 21.05 Kronika sportowa l komunikat Totka 21.18 Dźwiękowy plakat reklamowy 21.33 Muzyczny kalejdoskop 22.20 Grnia Marek i w, cek 22.30 Filozofia człowieka: Człowiek 1 społeczeństwo 22.45 Muzyczny kącik ws-pommień: WarsKawskif teatrzyk „Banda" 23.05 Korespondencja * zagranicy 23.10—23.59 Granic* Jazzu. PROGRAM NOCNY Wiad.; fl.w, 1.00, 2.00 J.W. 4.00 1 5.00 . Początek programu ».li-< B.00 Program nocny. PROGRAM II Wiad.: 4.30 , 5.30, 8 3fi, T.SJ, ISO. 11-30, 13.30, 21.30, 23.30 4.27 Początek programu 4.S3 dobry' Pierwsza zmiano s.PO Poranek muzyczny 5.35 Ob-serwacie i propozycje 5.45 Mai na dziś 8,10 Kalendarz radiowy 8.15 J. rosyjski (13) 8,40 W ludowych rytmach - Hiszpania 5,1 GJmna«tyk» 7,no w kilku t.k+ach, w kilku słowach 7.10 soliści w repertuarze popularnym 7.35 Audycja publicystyczna 7.43 Od miraiatijry do uwertury 8,35 My 75 8.45 Górale, górale. góralska muzyka 9.00 Dla szkół średwich (bi "logia) 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczn v 9.40 Dla przedszkoli. Mała orkie s+ra — aud. sł.-muz, 10.f" Humoryści o sobie — Wiech (S. Wiechecki) 10.31 Ufwory a Coplanda u,no Dla klasy VIII (1. polski): ,.Motyl z wyspy Bor neo" 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie ludowe 11,57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Jazz pa organach — gra Sh. Scott 15.20 Wokół spraw Naszego tteła « mag. tywno- •ciowy II.M IX Festiwal Planistyki Polskiej, Słupsk 7® — fragm. recitali 13.00 Dla klas X 1 II (wych. muzyczne) 13,80 Jazz na organach — gra Don Fatteraon 13.3# „Trzy rzeki" — fragm. pow. L. Vancury 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.16 Tu Radio Moskwa 14.35 Koncert z nagrań Orkiestry PR,iTV w Kra kowie 15.00 ZAWSZE o 18: Błękitna sztafeta — Halo, 00 słychać? (Turniej Wiedzy Obywatelskiej) — Pytaj — odpowiemy — Rajd dla każdego — Kim byćT — „Po kolana w trawie" — ode. opow. 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem — Pięćdziesięciolecie działalno-id Chóru Męskiego „Echo" w Grudsiadzu 18.00 Studium Wiedzy Polityczno-społecznej: Pre kursorzy marksizmu w Polsce 16.15 Estrada młodych muzyków — skrzypaczka M. Rezler-Nie-siołowska 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 An tena nowatorów 19.00 Studio ' Młodych 19.15 J. angielski (7): Piosenka dla ciebie 19.30 Transmisja z Radiowego Domu Muzyki im. G. Fitelberga w Katowicach koncertu wielkiej orkiestry symfonicznej PRiTV pod dyr. Natana Rachlina (ZSRR) 21.00 Dyskusja literacka: Widziane * Radia (w przerwie koncertu) 21,20 d.c. transmisji koncertu z Katowic 22.25 Wiadomości japortowe 22.30 Magazyn studencki 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Utwory G. Dufgaya w nagraniach zespołu „Capella Antiqua" z Monachium, PROGRAM m Wiad.! 5.00, 8.09 Ekspresem przez świat: T.Ofl, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19.30 4.57 Początek programu 8,00 Hej. dzień się budzi 1 5.30 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna zegarynka 8.30 Polityka dla wszystkich 8.45 Muzyczna zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Rozmowy z obrazami — ga weda 7.40 Muzyczna zegarynka 8,ns Kiermasz płyt R.30 Co kto lubi 9.00 ..Twierdza" — ode. pow. s.lfl Przeboje w rvtmle reggae 9.30 Nasz rok 75 B.45 C. Monteverdi: Paletto „Tirsl e Clorl" 10.15 J. niemiecki (13) 10.35 Saksofonowe sola J. Muniaka 10.30 „Cała Isskrawość" — ode. pow. 11.00 Przebole z NRD śpiewa zespół „Dl* Pud-hys" 11.20 Życie rodzinne 11.50 Wokalne sola J. Muniaka 12.05 Z kraju 1 ze świata 12.25 Za kierownica 13.00 Powtórka z roz rvwki 13.45 Czytamy pamiętniki. J. Warne oki: ..Najdłuższy mój monolog" 14.A0 W hołdzie g. Faure (V) 14.35 Operowe qu! oro ouo — gawęda 14.45 Dawne romanse paryskie śpiewa Mouloudji 15.05 Program dpia 15.10 Premierr „Polskich Nagrań" 15.30 Album z kujawska różą 15 50 Festiwal dixl»-landu — Drezno 74 16.IB Telegramy muzycro® ze świata 1« 45 Nasz rok 75 17 05 ..Twierdza" — ode, pow, 17,15 Kiermasz płyt 17.40 Pisarz mlesiaca: K. Filipowicz I8.00 Muzykobranle 18.30 Politrka dis wszystkich 18,45 Gitara, kas+aniety i piosenka 10.00 „Oichy Don" — ode. pow. 10.35 Muzyczna poczta UKF 2« 00 W kręgu teatru poznańskiego — gawęda 20.10 Interradio !0 50 Ilustrowany Magazyn Autorów 2150 Opera tygodnia K. M. Weber: „Wolny strzelec" S2.00 Gwiazda aiedmiu wieczorów — R. S+ewart 22.15 Trzy kwadran-s« jazzu — dyskografie 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje J. Durlasz 23;05 Koncert tylko dla melomanów. Słynni kameraliści — Kwartet Juilliarda 23.50 Program na sobotę 23.55— 24,W Na dobranoc śpiewa T. Kesoyija. Ckoszaun b* falach średnich 188,2 1 al ©raa UKF 80,92 MHi 5 45 Rozmaitości rolnicza audycja J, Żesławskiego 8,4® Studio Bałtyk 16,15 Muzyka i reklama 16,20 Z perspektywy półrocza — rozmowa z wojew»« da słupskim 18.27 Jesienne melodie 16.35 Reporterski „klak-«on" — audycja E. Wołosewic* 17.00 Przegląd aktualności wy» brzeia 17.15 Retransmisja gramu wybrzeża. KOSZALIN W PROGRAMUJ OGÓLNOPOLSKIM Program II godz. 13.35—13,00 IX Festiwal Pianistyki Polskiej — Słupsk 75 (grają: W. WieSM tordt i P. Baryła). ^ILIWnZJA PROGRAM t 7.50 „Jenny" — powtArzenSW filmu fab. prod. angielskiej (M lor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 10.40 Obiektyw — program w#- iewództw: bydgoskiego, elbla®" Jego, gdańskiego i toruńskiego 17.00 Dla dzieci: Pora na Ta-lesfora 17.35 Dla młodych widzów: „Szperacze" 18.00 TV Informator Wyda^r* Bi czy IB. 15 Film przyrodniczy prod. francuskiej z cyklu: „Mała Encyklopedia Zwierząt" (kolor) 18.50 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) . 20.20 „Zawodowcy" — ful* prod. TVP (kolor) 21.00 Panorama (kolor) 21.45 „Próba" — czym J«J* czas i czy można w nim podłożowa <5 22.45 Dziennik (kolor) 23.00 Wiadomości sportowe. 23.15 Zakończenie programu PROGRAMY OSWIATOWB TV TR: 8.00 Fizyka — I. ** (Półprzewodniki) 6.30 Uprawa po slin — 1. 46 (Charakterystyk® roślin strączkowych) 12.45 Matematyka — 1. 9 (Funcje kwadratowe — cz. I) 13.25 Zoolf" gia — 1. 9 (Płazy i gady). Dl® szkół: 9.00 Geografia — kl. " (W Moskwie) 10.00 Geografia — kl. VI (W Tatrach) 11.05 Program dla najmłodszych — kl. II (Zwiedzamy fabrykę) 15.55 NURT (Psychologia) — Rozwój psych# ruchowy — cz. III oraz — Zahamowania psychoruchowa uczniów. PROGRAM n 18.45 J. angielski w nauca I technice — 1. 7 17.15 Program dnia . 1720 „Bomba I" — Kłopotf X komputerem 17,50 „Jenny" — film faB* prod angielskiej (powtórzenia) 19.00 Kronika Pomorza chodnlego 15.?0 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor$ 20.15 Sprawozdanie z między" państwowego meczu bokserski®" go: NRD — POLSKA 82 00 24 godziny (kolor) _ 22.10 Zakończenie, programu 22.15 NURT (Nauki polity«&* ne) — Współczesne lewicowe r*1 chy 1 dokt.ryov polityczne M.45 J. rosyjski — 1. 7 kuT podstawowego (powtórzenie) TELEWIZJA ZASTRZEGA RIE MOZl-TWOS C ZMIAN " PROGRAMIE! PZG D-5 HM) — Bardzo krótko rozmawialiśmy. Powiedział, że spotkał się z tobą w Antwerpii czy w Amsterdamie, że zabrakło mu pieniędzy i że pożyczył od ciebie pięćset dolarów. To chyba wszystko. Aha, jeszcze powiedział, że prowadzi w Londynie firmę wydawniczą. Spieszyłam się na dworzec po Joasię, — Mówiłaś mu o Joasi? — Tak. Przeprosiłam go, ie nie moąrS z nim dłużej rozmawiać, bo muszę jechać po córkę. Moderski z trudem panował nad zdenerwowaniem. — Psiakrew! Skądże on się dowiedział, że iy w ogóle istniejesz? Od kogo? Wzruszyła ramionami. — Nie mam pojęcia. Może 1 książki telefonicznej. Ja używam swojego panieńskiego nazwiska. Więc jeżeli szukał Henryka Mo-derskiego... — To możliwe. Moderski zapalił papierosa I głęboko naciągnął się dymem. Z wolna zaczynał się uspokajać. Wiedział aż nazbyt dobrze, że nie wolno mu wpadać w panikę. Spróbował się uśmiechnąć. — No cóż... Trudno. Zle sie stało, ale nic na to nie poradzimy. Nie przejmuj się. Jakoś to będzie. Mam nadzieję, że nic poważniejszego z tej wizyty nie wyniknie. Jakby się coś działo, jakby ewentualnie jeszcze raz cię odwiedził, daj mi zaraź znać... — Gdzie cle mam szukać? — Pisz na poste restante, na pocztę główną. Niezależnie od tego ja postaram się możliwie często do ciebie telefonować. Pogodny nastrój zniknął bez śladu. Posiedzieli jeszcze chwilę, a nastepnie Moderski kiwnął na kelnerkę I poprosił o rachunek. Kiedy wsiadali do wora, Anna powledzla- ZYGMUNT ZEYDLER-ZBOROW5KJ iryrxnrflF? FACHOWIEC (55) ła: — Aha, przypomniałam sobie. Ten starszy pan to był Anglik. Przynajmniej tak ml się przedstawił. Moderski machnął ręką. —• Nieważne. Może Anglik. Może Amerykanin. Nie ma znaczenia. Długo jeszcze zostajesz w Warszawie? — Wracam pojutrze, — Odwiozę cię. Chciałbym jak Najszybciej załatwić sprawę tej rejestracji. Tak był zdenerwowany rozmową z Anną, że zapomniał podlać pelargonie. Nie był nawet w stanie cieszyć się nowym, wygodnym mieszkaniem. Leżał na tapczanie, palił jednego papierosa po drugim i rozmyślał nad tym, co się stało. Sytuacja była groźna. Nie chciał straszyć Anny, ale doskonalę zdawał sobie sprawę z teęo, że zarówno nad nią jak i nad Joasią zawisło śmięrtelne niebezpieczeństwo. Znał aż za dsbrze ludzi pokroju Rolsona I nie miał złudzeń co do ich metod działania. Każdy chwyt dobry, który prowadzi do celu. Nie. można było wykluczyć nawet kidnaper-stwa. Nie rozmawiał z Anną na ten temat. Nie chciał żeby wpadła w panikę. Zresztą jakiekolwiek ostrzeżenia nic w danym wy- padku nie znaczyły. Jeżeli Rolson postanowi porwać dziecko, to żadne środki ostrożności nic nie pomogą. Zerwał się z tapczana I szybkimi krokami zaczął chodzie po pokoju. Decydując się na szantażowanie Marsano, wiedział, że gra jest bardzo niebezpieczna. Nie przewidywał jednak, że w tej grze nie tylko on będzie musiał ponieść ryzyko. Takiej ewentualności zupełnie nie brał pod uwagę. Byl urodzonym hazardzistą 1 uważał, że ma prawo ®a-rażać siebie. A tymczasem... Nie mósrł nawet skapitulować. Nie mógł pójść do Rolsona I powiedzieć: „Masz. Oddaje ci te dokumenty. Zawieź je do Rzymu, połóż na biurku przed tym cholernym gangsterem ł odbierz swoje honorarium". Nie miał czym handlować. Nie miał podstaw do żadnych pertraktacji. Kto mu uwierzy, że te wszystkie przeklęte papiery spaliły się w Jabłonnie? Gdyby nawet fotokopie przechowywał gdzie indziej, to I tak Rolson zażądałby oryginałów. A któżby zrobił Inaczej na jego miejscu? Zabrać Annę i Joasię i wywieźć je. Ale gdzie? Jak taką rzecz zorganizować, dokąd jechać, edsie szukać bezpiecznego schronienia? Każdy kraj zachodniej Europy był o wiele bardziej niebezpieczny aniżeli Polska. Marsano to potęga. Jego agentury rozsiane są szeroko. Jego ludz'e to doświadczeni fachowcy w sztuce tropienia, poddawania torturom. zabijania. Zwrócić się o pomoc do milicji? I co to da? Musiałby im wszystko powiedzieć, wyjaśnić, zdemaskować się. Kimże on w końcu jest? Gangsterem. Trzeba prawdzie spojrzeć w oczy. Jest zwykłym gangsterem, jednym z gangu Marsano. Władze polskie wydałyby go natychmiast władzom włoskim. Nie trzeba także zapominać, że nie tylko Marsano ale 1 on ma niejedno na sumieniu (e.d.nj _,Glos Pomorza" - dziennik Polskiej Zjednoczonej Partia Ro botniiezej. Redaguje Kolegium — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynefc WRZZ) 75-604 Koszalin Telefony:, centrala 279-21 (łqczy ze wszyst" ikimi działami), nacz. redafctof 226-93, z-cy nacz. red.: 233-09 242-08, sekr. red.: 251*01 pub* licyści: 243-53, 251-57, 251-40, djiał reporterski: 245-59, 233-20 dział' miejski: 224-95, dział sportowy: 233-20 {w dzień) 246-51_ (wieczorem), dział łączności .z czytelnikami: 250-05. Re* dakcia nocna (ul. Alfreda Lam* pego 20) 248-23 depeszowy'-244-75, Oddzfaf redatccjl w Słupsfcu * plac Zwycięstwa 2 (I piętro) 76-20! Słupsk, tel. 51-95. Biura Ogłoszeń Koszalińskiego Wydaw* nictwa Prasowego -* ul. Pawto Findera 27a, 75-721 KoszaMni tel. 222-91. Wpłaty ra prenume* rotę (miesięczna - 30!50 zł ta ba — 91 zł, półroczna —182 z' roczna - 364 zł) przyjmują ur2*j" dy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy Ksiq£k7, Wszelkich informacji O warunkach prenumeraty udzieło* jq. wszystkie placówki „Ruch"_ • poczty. Wydawca Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe R5W „Prasa - Książka - Ruch" u'* Pawła Findera 27a* 75-721 Koszalin centrala telefoniczna 240-27. Tłoczono Prasowe Zakło* dy Graficzne Koszalin, ul. Alfre* da Lampego 48. Nr indeksu 35024. G/os Pomorza nr 253 Z MIAST WOJEWÓDZKICH Strona 9. Co dalej z terenami powystawowymi ? Wykorzystanie terenów po dożynkowej wystawie rołni-czo-przemysłowej między ul. Janka Krasickiego a ul. Roi uą w Koszalinie było ostatnio tematem seminarium urbanistyczno-architektonicznego zorganizowanego na podstawie decyzji prezydenta miasta przez Koszaliński Ośrodek Sportu i Wypoczynku. Koszalińskie biura projektowe1 „Miabtoprojeiu", Wojewódzkie Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego i Biuro Projektów Urbanistycz nych i Komunalnych delegowały do pracy swych najbardziej doświadczonych pro j^ktantów, którzy pracowali w trzech zespołach: arch. Sła fornir Nowicki i arch. Sta nisiaw Skowyrski — arch. Lidia Lorek i arch. Andrzej Lorek — mgr inż. Roman Erdmann, arch. Krzysztof Lipiński i arch. Leszek Pasternak Każdy zespół przy gotował własną wizją zagospodarowania terenu, w o-Parciu o wstępny program o-Praeowany przez architekta emskiego. — arch. Juliana Giedycha i dyrektora KOSiW Pawła Koreckiego. Wespół oceniający prace o-b radował pod przewodnictwem głównego architekta województwa — Wojciecha Wojciechowskiego, W dyskusji dokonano próby określenia charakteru i funkcji terenów powystawowych. Ze względu r,a ich położenie i stan zainwestowania postulo wano, aby w projektach uwzględnić przede wszystkim: — potrzeby dzieci i młodzieży — brak bowiem u- rządzonych terenów o takim przeznaczeniu w sąsiednich osiedlach mieszkaniowych, — wielofunkcyjność i elastyczność — mogą przecież pojawiać się nowe potrzeby: jarmarki, targi, wystawy i in ne imprezy, słuszne więc są takie koncepcje urządzenia terenów, które dają możliwość łatwych zmian i szyb kich adaptacji, — oszczędność — chodzi o ustalenie takiego urogramu użytkowego, który pozwoli ograniczyć koszty dośtosowa nia istniejących obiektów i urządzeń do niezbędnego 'mi nimum, — walory kompozycyjne — wykorzystanie obiektów kubaturowych, zieleni, małej architektury, oświetlenia i in nych elementów. Tak określone kierunki za gospodarowania terenu i o-biektów stanowiły podstawę do dyskusji. W każdej z prac zasługiwały na uwagę interesujące rozwiązania: w jednej koncepcja terenów roz rywkowych, w innej oszczęd iia przebudowa obiektów lub też propozycje programowe. Wśród wielu pomysłów i propozycji zwracały uwagę: — rozległy parking — zachować bez naruszania nawierzchni. Wydzieloną część' środkową przeznaczyć na próby sprawnościowe pojazdów, zawody młodzieżowe itp., z'możliwością urządzenia niewielkich trybun przy ogródkach działkowych, — zespół obiektów kubatu rowyeh przeznaczyć r-«» gry mechaniczne, kręgielnie i wy stawy a w niewielkim stop niu dla potrzeb administracyjnych i magazynowo-gospo darczych. Między obiektami urządzić atrakcyjne forum — może z kręgiem tanecznym lub żywą szachownicą? — promenada — trasa o walorach predysponujących ją do wyposażenia w otwar tą ekspozycję plastyczną o-raz obiekty malej gastronomii, — urządzenia sportowe — boiska do siatkówki, korty tenisowe i inne zajmujące niewielkie tereny, brak bowiem terenów na duże boi ska, — zieleń — nie powinna przesłaniać interesującej architektury oraz Chełmskiej Góry, Bogaty materiał konespeyj ny zaprezentowany w wykc nanych pracach ^osi.mie wy korzystany clo da bzy eh szcze gotowych opracowań projek towych. Równolegle z poszu kiwaniami najlepszych koncepcji przestrzennych KOSiW prowadzi przygotowania organizacyjne. dotyczące rozwijania działalności rozryw-kowo-sportowej na tym tere nie. FELIKS PTASZYNSKI Niemowlęta będą miały w co się ubrać Wielobranżowa Spółdzielnia Inwalidów w Słupsku pla nowaną na ten rok wielkość produkcyjną 58 min zł przekroczyła dotychczas o 4 min zł. Wśród trzech zakładów spółdzielni dominuje zakład dziewiarski; wartość jego Produkcji wraz z usługami Wynosi w tym roku 32 min z* Zakład ten specjalizuje sie w produkcji odzieży dzie ciccej. W tym roku zakład wprowadził do produkcji 10 no-^'vch wzorów. Wśród nich ^ Wzory ubranek dla niemo-których brak tak do-t>iiw:e odczuwany jest na rynku. l~WVchcz?s wyprodukowano ,10 tys. ubranek dla nie- biorców tą produkcją jest w dalszym ciągu bardzo duże. Na I półrocze przyszłego roku zawarto umowy na 46 750 ubranek dla dzieci, w tym na ponad 21 tys. najbardziej poszukiwanej bielizny dla niemowląt — śpioszków i półśpioszków. — Gdzie znajdą się te wy roby? — z tym pytaniem zwracam się do wiceprezesa Spółdzielni, Edwarda Łojkie wicza. — Dostarczamy je odbiorcom z całego kraju, m. in. z Warszawy. Gdańska, Poznania. W pierwszej kolejnoś ci zaopatrujemy nasz rvnek — województwa słupskiego i ko?7=l?ńsk''ego. W tym r^ku n^śz handel r>trzvmał "7szy-śtko co zamówił, (maj) 7- ukosa kpib zawiniło, konsekwencje ponoszq lokatorzy Kięcly w czerwcu treo ro-*'u mieszkańcy iri. Emilii Pla 2b w Koszalinie otrsy-^ali klure od mieszkań, nie przewidywali jakie cćzekują kłopoty. Wtedy tó okazało się, ' Dorwawszy od 5 kondyg-^cii (budynek jest wie/.ow-cs-m) centralne ogrzewanie działa. ^pezęły sie wi(;c winyty w blur?e spółdzelczej adrnlńi-^••"ac.ii &»ifcdla i fii. KaruU "larksa. Tam jednak wytłum a pz°no zrozpaczonym fniesz-*'8licom, że wina nie leży po stronie KSM, lecz całkowitą odpowiedzialność za brak ó-gjzewania ponosi Koszalińskie Przedsiębiorstwo instalacji Ru downictwa. które po prostu spartaczyło robotę. Wprawdzie równocześnie _ z ta informacja kierownik biura pokazał lokatorom teleks, z którego dowiedzieli sie, że nie będą płacić za ogrzewanie. Po wielo interwencjach w administracji osiedlowej, w KPTP.. poinformowano mieszkańców, że pó godz. 1(5 mała przyjść monterzy z KFTjR, któ rzy beda usuwać usterki lokatorzy czekali na zapowiedziana wizytę przez tydzfeó. bez rezultatu W biurze KSM powied:'i?no im, że spółdr-iel-rwa Jgst bezsilna wobee KMB W tej sytuacji fril®s?kań'.-y złożyli wizytę w redakcji, by zapytać, czy rzeczywiście na partaczy z KPIB nie ma siły? (kon) V/ salonie słupskiego Biura Wy staw Artystycznych, czyli Baszcie Obronnej nad Słupia, sporym zainteresowaniem zwiedzających cieszy się wystawa noole nerowa .Miasł-ko 75". Wy-stawę zorganizowano przv współudziale WDK i BWA w Słupsku natomiast ekspozy cle zaaranżował Stefin Moraw'"' (wir) Fot. I. Wojtkiewicz DYŻURY RADNYCH Dziś (piątek) w godz. 15— 17 w Urzędzie Wojewódzkim, w Słupsku ul. Bieruta 14 (gabinet przewodniczącego W RN, II piętro, pokój 69) przyjmować będzie obywateli zastępca przewodniczącego WRŃ — Stanisław Le wandowski. W ratuszu zaś (pokój nr 47, I piętro) w godz. 15—17 dyżuruje członek Prezydium MRN — Józef Grzelak, (kg) Dwoma autokarami na „Przejażdżki po mieście W tę niedzielę pojedziemy po Koszalinie dwoma autokarami — poinformowano nas wczoraj w Zarządzie Oddziału PTTK w Koszalinie. Impreza zainicjowana przez redakcję „Głosu Pomorza" cieszy się coraz większą popularnością i sądzimy, że już w przyszłą niedzielę dwa autokary nie wystarczą. Istotnie, trzeba będzie zamówić więcej samochodów, bo kierownik internatu Zespołu Szkół ^•••''.•••n!cznych, Sylwester Stachowiak, zapowiedział przejażdżkę po mieście około 80 swoich wychowanków. 23 bm. chcą zwiedzać Koszalin również długoletni mieszkańcy, przedstawiciele różnych środowisk. Tymczasem jednak mamy przed sobą wyjazd najbliższy — 16 bm. Zbiórka w tym dniu nastąpi o godz. 10, na ul. Świerczewskiego 4. Zamówione wcześniej bilety można kupować, w siedzibie Zarządu Oddziału PTTK, do soboty włącznie Radzimy jednak się spieszyć, bo ze względu na popularność naszej imprezy musimy uciekać się do zasady pierwszeństwa zgłoszeń. (el) ZMIANA NUMERÓW TELEFONICZNYCH W nocy z soboty na niedzielę w Koszalinie nastąpi zmiana numerów telefonicznych przy ulicach: Zubrzyckiego, Sawickiej i Morskiej, Nowe numery otrzymają a-bonenci prywatni i instytucje. Jest to podyktowane ko niecznością, bowiem centrala telefoniczna w śródmieściu jest przeładowana. Wojewódz ki Urząd Telekomunikacyjny zdecydował sie na przeniesie nie numerów do centrali na Północy. Dokładnych informacji udziela zainteresowanym panie pod numerem 93. Ponadto WUT wysyła do wszystkich, którym zmienia numery ulotki szczegółowo informujące o zmianach. (kon) iiimfezM KLUB MPiK — ZAPRASZA DZIS (piątek), o godz. 18 w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki w Słupsku red. naczelny „Kontynentów" Leon ONICHIMOWSKI wygłosi kolejną prelekcję z cy klu „Przez kontynenty". Te mat: „Etiopia" (kg) W KLUBIE BUDOWLANYCH W NIEDZIELĘ 16 bm., o godz. 17 w Domu Kultury Budowlanych przy ul. Orlej w Koszalinie odbędzie się koncert estradowy, w wykonaniu zespołu artystyczne go Północnej Grupy Wojsk Radzieckich. SOBOTNIE POPOŁUDNIE W SOBOTĘ, 15 bm. klub Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Koszalinie (ul. Zwycięstwa 148) organizuje wraz z PKO konkurs na temat oszczędzania. W programie są występy zespo łów artystycznych. Początek o godz. 17. (el) „ZABRAŁAŚ Ml LATO" 23 BM. (w niedzielę) wystąpią w Koszalinie znani piosenkarze Elżbieta Jodłow ska i Roman Gerczak, we wspólnym programie „Zabra łaś mi lato". Koncerty odbę dą się w hali KS „Gwardia" o godz. 17 i 19.30. Bilety do nabycia w kio sku KAIA. (kaj) SPOTKANIE FILMOWE DZIŚ, 14 bm., o godz. 19 w czytelni Klubu MPiK w Koszalinie odbędzie się tra dycyjne „Spotkanie filmowe" z cyklu „Polska w filmie krótkometrażowym". Wyświetlone zostaną trzy filmy: „Raport w sprawie chemii", „Raport w sprawie elektroniki" i „Raport w sprawie energetyki", (kon) W słupskim ZEC - jak przed sezonem Kiedy zacznę grzać? — Panie redaktorze, jak nie zaczną grzać, to domowe termometry niedługo szronem się pokryją. — Interweniowaliśmy, ale kaloryfery nadal nadają się tylko do studzenia wiktuałów. Pomóżcie zziębniętym lokatorom i spróbujcie coś wskórać w Zakładzie Energetyki Cieplnej... Takie skargi płyną w osta tnim czasie od lokatorów domów przy ulicy Koszalińskiej, Filmowej oraz osiedla Westerplatte w Słupsku. W biurze kierownika Zakładu Energetyki Cieplnej mgra inż. Ryszarda Madara-sza — kaloryfer letni. Czyż by i tutaj miało się potwier dzić znane porzekadło, że szewc... — W mieście mamy trzydzieści osiem kotłowni, których większość czynna jest cezonowo — mówi R. Ma-darasz. — Musimy zatem rokrocznie szukać sezonowych pracowników, a o pa- Jak już informowaliśmy, w Koszalinie ustawiono uliczne automaty telefoniczne do przeprowadzania rozmów międzymiastowych. To wielka wygoda. Oczywiście, pod warunkiem, że aparaty te nie będą „kradły" nam sum większych, niż do tej pory miej.skie — po złotówce. Fot. J. Piątkowski Przepełnione śmietniki Kiedy ZOM w Słupsku otrzymał specjalne samochody przystosowane do przemiału i wywozu nieczystości, mogło się wy dawać, że problem śmieci prze stanie istnieć. Przepełnione pojemniki czeka ją na opróżnienie po kilkanaście dni. Wiatr rozwiewa co lżej sze części na kilkadziesiąt metrów. Na pięknym Darkanie przy Zespole Szkół Budowlanych zawieszone, przegniłe oa-piery, ..zdobią" nowe osiedle. Trawniki na biało, jakby spadł pierwszy śnieg. Z tymi uwagami idę do dyrektora MPGK, Wacława Kasprzyka. — Mieliśmy chwilowe trudno ści, samochody do wywozu śmieci zepsuły się. Nie ukry- wam też, że pracownicy ZOM kończyli wywóz o godzinie np. 12 trzy godziny przeznaczając na wywózkę złomu, za co otrzymywali wcale pokaźne sumy. Ale... nie przesadzajcie, żadnej epidemii nie będzie. W każdej pracy może sie zdarzyć „woadka". Ostatnimi czasy nie działo sie najlepiej w ŻOM Do szło do tego, że musieliśmy zwolnić kierownika. Teraz powinno być wszystko w porządku. Nię tylko wy interweniujecie w tej sprawie. A więc dyrektor oświadcza, że więcej „wpadek" nie będzie, chcemy w to wierzyć. Uwaga na marginesie tej spra wy: dlaczego nie interweniuje Stacja Sanitarno-Epidemiologicz na? (mef) laczy i ich pomocników wca le niełatw?o. Jeszcze do dzisiaj nie mamy skompletowa nej załogi. Poza tym, praca w starego typu kotłowniach, których większość eksploatu je się w Słupsku, jest trudna i szkodliwa dla zdrowia. Co tu ukrywać, ludzie niezbyt chętnie garną się do takiej roboty. To są kłopoty kadrowe, których wyelimino wanie będzie możliwe dzięki stworzeniu w kotłowniach lepszych warunków pracy. Mam na myśli zastąpienie, taczek, szufli, dużego wysiłku fizycznego, urządzeniami mechanicznymi. Trzeba tak że poprawić wentylację pomieszczeń, wreszcie stopniowo likwidować kotłownie małe, o niskim bilansie cieplnym, zastępując je osiedlo wymi lub rejonowymi wytwórniami ciepła. Na Zato-rzu funkcjonuje duża, zautomatyzowana kotłownia re jonowa KR-1. Dwie podobne powstaną koło „Fama-rolu" i „Kapeny". — Mieliśmy interwencje lokatorów, których mieszkania są właśnie zaopatrywane w ciepło z dużej i zautomatyzowanej kotłowni na Zatorzu... — Wystąpiły awarie ciepłociągu, i to jedna po drugiej. Usunęliśmy obydwie. Oczywiście, można to było zrobić znacznie szybciej, ale operatywność naszej ekipy naprawczej i pogotowia tech nicznego pozostawia wiele do życzenia. Jest to poważny problem, przysparzający zakładowi wiele kłopotów. Musimy zmodernizować i u-nowocześnić nasze zaplecze techniczne oraz polepszyć metody działania. Za mało mamy fachowców ciepłowni ków, odczuwamy niedostatek armatury wodnej, ponad to jeden samochód żuk na potrzeby pogotowia technicz nego — to stanowczo za ma ło. Pilnie jest potrzebny samochód pogotowia technicz- . nego, przewoźny warsztat naprawczy. Staramy się ponadto o zainstalowanie telefonów w kotłowniach na osiedlach Westerplatte, Garn carska i Grodzka oraz w KR-1 na Zatorzu. Gdy tam zdarzy się - awaria, to nieprędko dowie się o niej nasze pogotowie. Organizujemy również sieć radiotelefoniczną dla lepszej operatywności po gotowia technicznego i poszczególnych monterów, uśu wajacych awarie w domach. Zamierzamy w ten sposób tak usprawnić działalność fachowców, żeby nie mówio no; hydraulik bvł, stwierdził uszkodzenie i potrzebę naprawy, wyszedł po coś do magazynu i... przepadł. notował: I. Wojtkiewicz Strona 10 SPORT / NA ŚWIECIE Gfos Pomorza rtr 253 REKORD ŚWIATA liy e Na rozegranym w Ar-cbangieisku meczu między narodowym w podnoszeniu ciężarów RFSRR pokonała drużynę NRD 6:3. Podczas tego spotkania Wasilij A-leksiejew ustanowił . dwa rekordy świata w wadze superciężkiej. Uzyskał on w dwuboju rezultat 230 kg. (lepiej o 2.5 kg. od własne go rekordu* i w podrzucie — 246 kg (o 0,5 kg lepiej od poprzedniego rekordu). Drugie miejsce w tej wadze zajął Bonk (NRD) — 412,5 kg. JUDO . M.STANDOWICZ STARTUJE W ME W najbliższą sobotę i nie dzielę, w Turku (Finlandia) odbędą się Mistrzostwa Eu ropy juniorów w judo. Impreza ta będzie przepro wadzona w dwóch kategoriach wiekowych — junio rów młodszych (do lat 17) i juniorów starszych (do lat 20). Polskę reprezentować będzie ekipa 13 zawodników. W jej składzie znalazł się zawodnik kosza lińskiej Gwardii — Marian Standowicz. Wystartuje on w wadze do 63 kg.-, w reprezentacji juniorów starszych. Według opinii fachowców, koszalinianin ma wiel kie szanse wywalczyć w Turku medal. Plan minimum polskiej ekipy zakła da zdobycie w Finlandii 4—5 medali. Oto skład pol skiej reprezentacji; — juniorzy młodsi: Nowak, Wołowicz, Gregorczyk Miłakowski, Siopis, Zborow ski, Matracki, Binek, Ha-merlik. — juniorzv starsi: Zo-rychta, STANDOWICZ, Si kora, Majewski, Brawa ta, Hałabuda, Zausz, Chlebów ski, Reszko, (ebe) Jeszcze tylko trzy kolejki spotkań pozostały do zakoń czenia rundy jesiennej piłkarskich rozgrywek o mistrzo stwo II ligi. W 13 koiejce ko szalińska Gwardia spotka się na własnym terenie z bydgo ską Polonią. Bydgoski benla minek, skazany w opinii w?e lu obserwatorów „na pożarcie", z meczu na mecz spisu je się coraz lepiej, Obecnie bydgoszczanie mają identycz ny dorobek punktowy jak gwardziści i zajmują 7 loka tę w tabeli. W ubiegła niedzielę odnieśli oni niemały sukces pokonując groźną dru żynę Ursusa 2:1. Gwardziści stoją więc przed niełatwym zadaniem. Kibiców koszalińskich intere suje czy Gwardia nie straci miana drużyny niepokonanej na własnym boisku. Jeszcze raz przypominamy, że będzie to ciężkie zadanie. Polonia potrafiła m. in. zremisować w Świdniku z Avią. W Gwardii nie zagra — dobrze spisujący się w ostatnich meczach — Okoński, który bronj barw narodowych na turnieju w Monaco Pozostali zawodnicy są w peł ni sił. Spotkanie Gwardia — Polonia Bdg. rozpocznie się w niedzielę o godzinie 13, na stadionie Bałtyku w Koszalinie. Z innych meczów tej kolej ki w grupie północnej na pierwszy plan wysuwa się trudny mecz Lechii z Zagłębiem w Wałbrzychu. Arka ! Bałtyk (2 i 3 drużyna w tabeli) spotkają się w kolej* nych derbach Trójmiasta. Oto zestawienie par w 1-3. kolejTI ligi grupy północ nej; (ebe) Gwardia — Polonia Bdg. Arka — Bałtyk Zagłębie Wałbrzych — L# chia Motor — Olimpia Stal Stocznia — Avia Stoczniowiec — Dąb Ursus — Jagiellonia Zawisza — Polonia W-wa eiiemwmagga ELIMINACJE PIŁKARSKICH ME ZSRR - SZ< JA 4:1 Piłkarze Związku Radzieckiego są pierwszą drużyną, która zapewniła już sobie awans do ćwierćfinałów piłkar skich Mistrzostw • Europy. W rozegranym w Kijowie spot kaniu piłkarze ZSRR pokonali Szwajcarię 4:1. (2:1). Bram ki dla zwycięzców zdobyli; Końkow (13 min.), Oniszczen-ko — 2 (15 i 67 min) i Wieremiejew (82 min); honorową bramkę dla pokonanych uzyskał w 45 min. Risi. Po tym meczu sytuacja w grupie VI przedstawia się następująco: ZSRR 8:2 10—5 Irlandia 7:5 11—5 Turcja 4:6 4—19 Szwajcaria 3:9 5—10 Do rozegrania pozostał tylko mecz Turcja — ZSRR (23 bm.) którego wynik nie będzie mdał wpływu na sytuację w grupie. Portugalia - Czechosłowacja 1:1 W eliminacyjnym spotkaniu ME w grupie I Portugalia zremisowała na własnym boisku a CSRS 1:1 (1:1). Bram kę dla zwycięzców uzyskał Ondrus (7 min); dla Portugalii — Nene (8 min). Po tym spotkaniu sytuacja w grupie przedstawia następująco; Anglia 7:3 10—2 CSRS 7:3 12-—5 Portugalia 4:4 3—6 Cypr 0:8 0—12 Do rozegrania pozostały mecze; Portugalia — Anglia (19 bm.), Portugalia — Cypr (3 stycznia 1876 r.) i Cypr — Czechosłowacja (23 bm.). Największe szanse na awans mają piłkarze CSRS, któ rzy powinni uporać się z Cyprem. Anglików czeka trud ny wyjazd .do Portugalii. W przypadku zwycięstwa Portugalczyków, również oni mają teoretyczne szanse na awans. PRZY BRYDŻOWYCH STOLIKACH Zakończyły sie rozgrywki 114 gi w .brydżu sportowym. Tytuł mistrza Polski zdobyła drużyna Budowlanych poznań przed kra kowska Wisła 1 Neptunem Gdańsk. Najlepsza osra w drużynie mistrza okazali Ma-cieszczak — Pofeć. którzy notują ostatnio również, wiele sukcesów międzynarodowych. M. Łn. zajęli orni 3. miejsce w silnie obeadzonym turnieju w Hadze. W najbliższa sobotę, 15 bm. w Koszalinie odbeda się eliminacje drużynowych Mistrzostw Polski. Biorą w nich udział dru żyny z woiewódstw koszalińskiego i słupskiego. Początek turnieju o godzinie 16. w WDK (sala nr 8). W każdy piątek (od dzrił) w *aM nr 6-WDK w Koszalinie odbywać sie będą otwarte turnieje par w brydżu sportowy-a. Organizatorzy prowadzić bertą także punktację długofalowa. Dla zwycięzców przewidziane «* nagrody. Rada Terenowa KFiT ..Ogniwo" w Koszalinie organizuje w najbliższa niedziele, w klubie międzyzakładowym MZBM Okre gowy Turniej Brydża -Sportowego Param} o puchar przechotj ni ,,Ogniwa". W turnieju mogą brać udział wyłącznie pracownicy gospodarki komunalnej. (ebei mswmmammm 2 S Pański koniak jut totl — On się nie rozstaje te swym, najwierniejszym przy' jacielem.* • • -* , * £< * ' l 4 ' x i! mjm ^7 M0Z£5łą_ 2AMIENIMY CZECHOSŁOWACKI ELEKTROWNIE ATOMOWE W Czechosłowacji trwają prace związane z uzyskaniem jeszcze w tym roku pełnej mocy produkcyjnej w pierwszej elektrowni atomowej, której budowę rozpoczęto przed kilku laty. Elektrownia w Jasłow skich Bohunicach powstała przy pomocy specjalistów radzieckich. Sukces pierwszej elektrowni jądrowej oraz rola, jaką będzie odgrywać energetyka jądrowa w bilansie paliwowo-energetycznym CSRS już od przyszej pięciolatki (w. 1390 roku prawie 13 proc. energii pochodzić będzie z tego typu obiektów, a w 2000 roku ponad 40 proc.) wpłynęły na podjęcie kolejnych inwestycji tego typu. Podpisana ze Związkiem Radzieckim urno wa przewiduje powstanie dwu elektrowni jądrowych, składających się z czterech agregatów o łącznej mocy ponad 1 700 MW. Pierwszy z nich będzie oddany do ekploa tacji w 1977 roku. pozostałe kolejno w cia gu następnych trzech lat. Oprócz urządzeń elektrownie te otrzymają także radzieckie paliwo. Jedna z nich będzie zlokalizowana w pobliżu pierwszej czechosłowackiej elektrowni jądrowej na Słowacji, druga powstanie na południowych Morawach; i tu już rozpoczęły się prace budowlane. Obecnie przygotowywane są projekty elektrowni, które budowane będą po 1980 roku. Coraz większy udział w tych inwestycjach będzie miał przemysł czechosłowacki, który podejmuje produkcję podstawowych urządzeń dla elektrowni jądrowych. Tak np. zakłady „Skoda" do 1980 roku przygotują 5 reaktorów, • w następnych latach będą budować V—S reaktorów roernis. taki* % pr»«aaa<*eai«x» tut •k sport. TIMOR I tutaj dochodzimy do pierwszej nowo'^ jaka ma miejsce w politycznych rozgn'v. kach toczących się na wyspie. Fakt, iz dzi* Timor — tylko ktoś dobrze zorientowany w geografii świata wie, gdzie leży ta wyspa. A jeżeli ma jeszcze trochę wiedzy z zakresu historii kontynentu azjatyckiego, wie, że wschodnia jej część należy do Portugalii. A właściwie należała. Czas przeszły bardziej tutaj pasuje. Do kogo więc na leży teraz? Teoretycznie w dalszym, ciągu jest administrowana przez wyznaczonego w Lizbonie gubernatora, praktycznie podzielo na jest między trzy zwalczające się wzajem nie organizacje polityczne. Wojna domowa praktycznie usunęła z jej terenu wszelką władzę. Rządzi ten, kto odnosi zwycięstwo militarne. Do niedawna był to Rewolucyjny Front Wyzwolenia Timoru Wschodniego (FRETILINI). Dzisiaj górą są połączone siły militarne dwóch pozostałych organizacji — Demokratycznego Związku Timoru (UDT) i Stowarzyszenia Ludowej Demokracji Timo ru (APODETI). Karta się odwróciła, podobno nie bez pomocy sąsiedniej Indonezji. Ale nawet jeżeli tak było, to ostatnie tygodnie przyniosły zmianę stanowiska Dja-karty. Jej przedstawiciel, minister spraw zagranicznych Adam Malik, zasiadł przy jednym stole ze swoim portugalskim kolegą Melo Antunesem. W ten sposób rząd indonezyjski dał jasno do zrozumienia, że definitywne rozwiązanie sprawy Timoru Wschodniego jest możliwe tylko na linii Djakarta — Lizbona, a nie poprzez dolewanie politycznej i militarnej oliwy do żarzącego się na wyspie ognia wojny domowej. Po rozmowach obu panów opublikowano wspólny komunikat, w którym atwiordza się, t« Portugalia zorganizuj* jak najszybciej apotkanie wszystkich ugrupowań poli- tycznych Timoru Wschodniego, aby omówić możliwości położenia kresu walkom. Jest to trudną i niewdzięczna misja. Por tugalczycy organizowali już jedno takie spot kanie. Miało on miejsce w czerwcu br. w Makau, portugalskiej enklawie kolonialnej na terytorium Chin. Niestety zakończyło się fiaskiem, między innymi dlatego, że jedna z organizacji wyzwoleńczych FRETILINI nie wzięła w nim udziału.. Czy następne za kończy się sukcesem? Różnice w postulatach wysuwanych przez poszczególne organizacje są tak wielkie, iż wątpliwe wydaje się znalezienie wspólnego mianownika. Wspomniany już Rewolucyjny Front Wyzwolenia Timoru Wschodniego żąda natychmiastowego przyznania pełnej niepodległości tej kolonii. Demokratyczny Związek Timoru prągnie również niepodległości, ale chce, aby odbywało się to stopniowo przy jednoczesnym zachowaniu, silnych więzi z Portugalią. Wreszcie Stowarzyszenie Ludowej Demokracji Timoru dąży do przyłączenia wschodniej części wyspy Timor do Indonezji, do której należy już zachodnia jej część oraz cały Archipelag Sundajski. Tak przedstawiają się w skrócie główne żądania poszczególnych organizacji wyzwoleńczych. A przynajmniej tak wyglądały przed paroma tygodniami, kiedy wyspą rządził jeszcze portugalski gubernator. Jak jest o-becnie. - FRETILINI, która kilka tygodni temu kontrolowała prawie całe terytorium kraju i przygotowywała się do proklamowania niepodległości, jest dzisiaj w defensywi®. Jej oddziały ponoszą porażki w walkach i połącionymi wojskami dwóch pozostałych organizacji łają ramię w ramię oddziały dwóch or&jn« nizacji, które jeszcze kilkanaście tyg°^ * temu wzajemnie się zwalczały, świadczy ewolucji ich politycznych programów w z/g-lezieniu wspólnej płaszczyzny porozum1 nia. Być może jest nią chęć zn^szcZLić, trzeciego z konkurentów, ale należy .sąclZieJ że sięga ona głębiej. Prawdopodobnie *V' rownictwa UDT i APODETI znalazły "'(V środek, którym byłoby stworzenie .n^epeg(j ległego państwa, bardzo blisko związać z Indonezją. Nadal jednak Timor Wschodni jest .^°ny malnie kolonią portugalską. Wspomnja ^ już komunikat opublikowany po spotl*3 ^ Malika z Antunesem zapowiada, że staniu walk przeprowadzono by na w,yinie, powszechne wybory. Jeżeli tak się ? najprawdopodobniej odniesie zwyciSf ^ wspólny front UDT — APODETI. C , takiej sytuacji zrobi ^RETILTNI? Czy 7■ a ci się o pomoc do swoich przyjaciół: F- r)f granicami kraju? Jeżeli tak,, to konfb1* * Timorze Wschodnim zostałby umiędzy dowiony. Wyspa stałaby się druga. a do tego nie chcą dopuścić ani w ki u nie, ani w Djakarcie. Dlatego tak je się we wspomnianym komunikacie' -ę, Portugalii jako byłej metropolii °"P dzialnej za dekolonizację tego obszs1 ^ Timor* ma wiele cennych surowców ^ neralnych. — między innymi duże _7^oZt'..3tępy naftowej i znakomite położenie soc7'eś-giczne. Graniczy z Indonezją, a ^jo- nie od Australii dzieli go tylko 500 ^3-metrów. Nic wiec dziwnego, że oba ^Liniej je chcą, aby przyszłe władze wscn części wyspy były im przychylne- Jak na razie, trwa tam wojna Najpilniejszym zadaniem jest za"^0^* rozlewu krwi i przystąpienie do /^jen-W przeciwnym razie rozwój działań ' ^y. nych może przerosnąć dotychczasowe ^ Kraj jest zbyt łakomym kąskiem, org» przypadku braku porozumienia nye nizaejaml politycznymi nłe znaleźli s ai do Mwładnięcia Ttmorem. ŁDZISŁAW