PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ 1 GŁOS POMORZA DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII Rok XXIV Nr 247 (7484) KOSZALIN, SŁUPSK. Piątek, 7 listopada 1975 r. Cena 1 zł W 58- ROCZNICĘ WIELKIEJ SOCJALISTYCZNEJ REWOLUCJI PAŹDZIERNIKOWEJ Depesza z Polski Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Towarzysz LEONID BREŻNIEW. Przewodniczący Prezydium Rady Naj ' wyższej Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Towarzysz NIKO-ŁA1 PODGORNY. Przewodniczący Rady Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Ra dzieckich, Towarzysz ALEKSIEJ KOSYGIN. MOSKWA DRODZY TOWARZYSZE! Z okazji 58. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Pań stwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypo spolitej Ludowej, całego narodu polskiego i własnym, przesyłamy Wam i za Waszym pośrednictwem Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Związku Radziec- kiego, Prezydium Rady Najwyższej i Ra dzie Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz komunistom i całemu bratniemu narodowi radzieckiemu serdeczne pozdrowienia i najlepsze ży ezenia pomyślności i dalszych wspaniałych sukcesów w budownictwie komunizmu. 58. rocznica Rewolucji Październikowej zbiega się z obchodami 70-lecia Rewolucji 1905 roku, w czasie której proletariat polski i rosyjski, walcząc przeciwko współ nemu wrogowi — caratowi, wykuwał w działaniu tradycje internacjonalistycznych więzi między naszymi narodami, dokonywał generalnej próby Wielkiego Października. Zwycięstwo Wielkiej Socjalistycznej Re wolucji Październikowej — wydarzenie o dziejowym znaczeniu,' zapoczątkowało w świecie epokę przejścia od kapitalizmu do komunizmu. Naród radziecki pod wypróbowanym kierownictwem okrytej chwałą Partii Lenina osiągnął wspaniale sukcesy w budownictwie socjalistycznym, rozpoczął (dokończenie na str. 3) Moskwa — widok na Kreml. CAF-TASS Akademia wojewódzka w Lęborku (Inf. w?.). Bardzo uroczystym momentem tegorocznych obchodów 58. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej w województwie słupskim była akademia wojewódzka, która odbyła się wczoraj w Domu Kultury w Lęborku. Wzięli w niej udział przedstawiciele wojewódzkich władz politycznych i admi-nistracyinych z I sekretarzem KW PZPR — Stanisławem Machem, konsul Konsulatu Generalnego ZSRR w Gdańsku —Iwan Dedziu-la. przedstawiciele Północnej • Grupy Wojsk Armii Radziec kiej. Otwarcia akademii dokonał przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego TPPR, wojewoda słupski — Jan Stępień, referat okolicznościowy wygłosił sekretarz KW PZPR — Michał Piechocki. Serdeczne pozdrowienia od narodu radzieckiego i życzenia prrekazał konsul generalny ZSRR w Gdańsku — Iwan Dedziula. (maj) Koncert w Teatrze Wielkim W całym kraju odbywały się wczoraj uroczystości z okazji 58. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Centralnym akcentem obchodów był uroczysty koncert w Teatrze Wielkim w Warszawie, zorganizowany przez Ogólnopolski i Stołeczny Komitet Frontu Jedności Narodu i Zarząd Główny Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej. Na koncercie trans mitowanym przez Polskie Radio i TV obecna była delegacja Centralnego Zarządu' ■ Towarzystwa Przyjaźni Ra-dziecko-Polskiej. W części artystycznej wystąpili: Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk" oraz artyści scen warszawskich. Wśród mieszkańców stolicy przybyłych do Teatru Wielkiego reprezentowane były załogi największych warszawskich zakładów pracy, przedstawiciele organizacji społecznych, młodzież. Przybyli weterani ruchu robotniczego i walk z faszyzmem. Obecni byli członkowie najwyższych władz. Wśród uczestników uroczy stości — delegacja Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej, W czasie uroczystego koncertu z okazji 58. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej prze mówienie wygłosił ambasador ZSRR w Polsce STANISŁAW PIŁOTOWICZ. W imieniu Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, rządu i narodu radzieckiego przekazał on wszystkim ludziom pracy naszego kfaju serdecz ne pozdrowienia i życzenia nowych, wielkich sukcesów w realizacji zadań nadchodzącej 5-latki nakreślonych przez PZPR. Ambasador pod kreślił, że Rewolucja Październikowa, otworzyła nową erę w życiu ludzkości zapoczątkowując procesy rewolucyjnych przemian w w wielu krajach świata. Przemówienie wygłosił rów nież członek Biura Politycz nego sekretarz KC PZPR i przewodniczący ZG TPPR JAN SZYDLAK. (PAP) NA KREMLU MOSKWA. W czwartek w kremlowskim Pałacu Zjazdów odbyła się uroczysta a-kademia, poświęcona 58. rocznicy Rewolucji Paździer nikowej w Rosji. Na akademię przvbyli: LEONID BREŻNIEW. ALEKSIEJ KOSYGIN NIKOŁAJ PODGOR NY i inni przywódcy radzieccy. Na sali zebrali się robotnicy, działacze nauki i kultury oraz wojskowi. W posiedzeniu uczestniczył także I sekretarz KC Partii Pracujących Wietnamu, Le Duan. Z referatem wystąpił członek Biura Politycznego KC KPZR — Arwid Pelsze. Prognoza pogody Europę północną pokrywa układ niżowy, pozostałe obszary kontynentu są pod wpływem wyżów. Polska jest na skraju wyżu wschodnioeuropejskiego. Dziś w kraju występować będzie zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami opady mżawki. Mgły i zamglenia. Temperatura maksymalna od 7 do 12 stopni. Wiatry słabe zmienne z prze wagą kierunków południo-wo-zachodnich. PO RAZ pięćdziesiąty ósmy ludzie radzieccy, a wraz z nimi cała postępowa ludzkość} obchodzą rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Wtedy, w 1917 roku, rewolucyjni robotnicy, chłopi i żołnierze biorąc szturmem Pałac Zimowy dokonali pierwszego wyłomu w światowym panowaniu kapitalizmu. To epokowe wydarzenie było uwieńczeniem bohaterskiej walki Partii Lenina o obalenie carskiego samodzierżawia, oznaczało przejęcie władzy przez masy pracujące, stwarzało warunki do przetworzenia rewolucyjnej teorii w praktykę socjalistycznego budownictwa. Zwycięstwo rewolucji, która leninowskim dekretem przekreśliła rozbiory, oznaczało dla nas - Polaków - możliwość odrodzenia polskiej państwowości. AHA N!e było bodajże żadnej dziedziny życia, w której komuniści nie musieliby tworzyć nowych wzorców, szukoć nowych rozwiązań. Uciskane przez carat narody stworzyły pod kierownictwem Partii Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, realizując w ten sposób hasło socjalistycznego internacjonalizmu. Za cenę ogromnych wyrzeczeń naród radziecki zbudował potężną bazę ekonomiczna socjalizmu. Dało to możliwość materiainego zabezpieczenia, powszechnego dostępu do oświaty i kultury, zapewnienia opieki lekarskiej i zabezpieczenia na starość. Raz na zawsze usunięta została zmora kapitalizmu - bezrobocie. Wyzwolenie twórczej energii mas, rozwój nauki i techniki pozwoliły przekształcić niegdyś biedny i zacofany kraj w ojczyznę ncjwiększych współczesnych osiągnięć — od wystrzelenia pierwszego sputnika, aź po najnowsze osiągnięcie: lądowanie radzieckiego aparatu na Wenus. (dokończenie na str. 2) W skupie zbóż decydujące dni (Inf, wł.). Za kilka dni obradować będą wojewódzkie konferencje PZPR w Koszalinie i Słupsku — zbliżają się więc terminy realizacji powszechnego zobowiązania wsi w zakresie sprzedaży zboża z tegorocznych zbiorów. Z meldunków przekazanych przez urzędy gmin i geesy wynika że w pierwszych dniach listopada dostawy zbóż do spółdzielczych magazynów w województwie koszalińskim wzrosły o następne 1.100 ton. Zgodnie i zapowiedzią, w całośei zrea jlizowali roczny plan skupu ' *iarna rolnicy w gminach! Karlino i Będzino - Znacznie nadrobiono zaległości w do stawach zbóż w gminach: Manowo. Szczecinek i Wierz chowo w rejonie drawskim Najwyższe dostawy ta notowano w tym okresie na tere nie,gmin: Karlino^ Czaplinek Darłowo. Ocena* *ię, te do 1/dokoiicztnig na itr. 9) w-:-/ •> I : Jułro ,MAGAZ¥N Walentyna Trzcińska MIT SKANSENU czyli PRZYPOWIEŚĆ O NIEMOCY MAGAWn ■ m ■ Spotkanie Edwarda Gierka i dziennikarzami w data B hm. C AF - Sfatastewekl - teief ote Konkurs z nagrodami CZY ZNASZ FILM RADZIECKI? Antoni Kielczewski DO TRZECH RAZY SZTUKA Strono 2 Z ZAGRANICY G/os Pomorza nr 247 W TELEGRAFICZNYM WMwwmw. yvwxv»w; skmócie ywwoow/wyy.Y/AWjw^o.i' A POSIEDZENIE tzw. Eurogrupy zakończyło się ogłoszeniem komunikatu. Ministrowie obrony państw NATO postanowili utworzyć Sekretariat, który - według zachodnioniemiec-kiego ministra Georga Lebera — byłby otwarty dla wszystkich, w tym i dla Francji. Postanowiono też powołać grupę roboczą, której zadaniem będzie studiowanie sposobów sprzedaży broni i sprzętu wojskowego. A PREZYDENT Francji, Valery Giscard d'Estaing przybył w czwartek rano z 3-dniową wizytą oficjalną do Tunezji. . A PREZYDENT Egiptu Anwar Sadat zakończył 10-dniowq oficjalną wizytę w Stanach Zjednoczonych. W nocy ze środy na czwartek opuścił on Waszyngton. Wczoraj przybył do W. Brytanii, gdzie spotka się z premierem tego kraju Haroldem Wilsonem. Jego pobyt w W- Brytanii potrwa do 8 listopada. A MINISTER spraw zagranicznych Jugosławii Miłosz Minie prowadzi od środy oficjalne rozmowy w Oslo na temat stosunków dwustronnych i sytuacji międzynarodowej ze szczególnym uwzględnieniem wyników Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. A POLICJA FRANKiSTOWSKA aresztowała 50 studentów uniwersytetu w Madrycie za udział w „nielegalnym zebraniu". Służba bezpieczeństwa rozproszyła także grupy studentów tej uczelni, którzy zamierzali zorganizować demonstrację na znak protestu przeciwko aresztowaniu swych kolegów. A SZEF junty chilijskiej Augusto Pinochet zaakceptował w Santiago rezygnację ministra spraw wewnętrznych, Raula Saeza. Nie podano przyczyn tej decyzji ani też nazwiska następcy Saeza. A W STOLICY EGIPTU odbyły się rozmowy delegacji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej z sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej Mahmudem Riadem na temat współpracy między EWG i światem arabskim. Rozmowy były kontynuowane w czwartek. Zapowiedziano już, że trzecia runda rokowań odbędzie się w Abu Zabi 22 listopada br. A WEDŁUG oficjalnych danych spisu ludności przeprowadzonego 26 października br. w Turcji, ludność tego kraju liczy 40.197.669 mieszkańców. PO PRZEWROCIE W BANGLADESZU: Rezygnacja prezydenta Ahmeda DELHI (PAP). Według źródeł dyplomatycznych w Delhi sytuacja w stolicy Bangladeszu praktycznie unormowała się w czwartek rano. Otwarto sklepy, przywrócono komunikację miejską a większość ludzi udała się do swych normalnych zajęó. Zapowiedziano również, że w czwartek lub piątek rano zostanie otwarty międzynarodowy port lotniczy. W czwartek po północy czasu miejscowego Radio Dhaka zakomunikowało, że Chandaker Musztak Ahmed podaje się do dymisji i prze kazuje.urząd prezydenta dotychczasowemu prezesowi Są du Najwyższego Bangladeszu, S. M. Sajemowl. Krótka ceremonia zaprzysiężenia Abu Mohammeda Sajema na nowego prezydenta Bangladeszu zakończyła w czwartek rano 3-dniowe poważne napięcie w tym kraju wywołane walką o władzę z ugrupowaniem oficerów — głównie majorów — którzy doprowadzili do zamachu stanu z 15 sierpnia br., w czasie któ * rego zginął szejk Mudżibur Rahman. Na uroczystości w pałacu prezydenckim obecne były osobistości cywilne i wojskowe oraz korpus dyplo matyczny. W doniesieniach agencyjnych nie wymienia się natomiast dotychczasowego prezydenta Chandake-ra Musztaka Ahmeda, który poprzedniego dnia podał się co dymisji. Według opinii miejscowych kół dyplomatycznych, nomi- NASZE WSPÓLNE ŚWIĘTO (dokończenie ze str. 1) Dla narodów Europy i całego świata sprawą o podstawowym znaczeniu był i pozostanie decydujący .wkład Związku Radzieckiego w rozgromienie faszystowskiej Trzeciej Rzeszy. Gdyby nie było materialnej potęgi Zwiąż ku Radzieckiego i gdyby nie moralne i polityczne zasady, którymi kierowało się zwycięskie socjalistyczne mocarstwo niemożliwe byłoby wkroczenie na drogę socjalistycznego budownictwa wielu państw i narodów w Europie. Z kolei — dzięki sukcesom wspólnoty państw socjalistycznych we wszystkich dziedzinach życia — socjalizm jako ustrój społeczny w coraz większym stopniu ujawnia swą przyciągającą siłę w skali światowej. © Wiekopomną zasługą Lenina i Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego jest sformułowanie i rozwój koncepcji pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społeczno-politycznych. Odrzucając wojnę jako metodę rozwiązania współzawodnictwa między kapitalizmem i socjalizmem, komuniści dają wyraz swojemu głębokiemu przekonaniu, że socjalizm jest związany nierozłącznie z pokojem i że w warunkach pokoju socjalizm będzie mógł najszybciej i najlepiej wykazać swoją przewagę zarówno w dziedzinie ekonomicznej, jak i w sposobie i roz machu rozwiązywania spraw socjalnych, rozwoju nauki i kultury. To dzięki konsekwentnej polityce Związku Radzieckiego krok za krokiem rozwiązywane są doniosłe dla pokoju sprawy naszego kontynentu. Dla Polski niezwykle ważne były umowy i porozumienia regulujące ostatecznie stosunki naszego kraju, Związku Radzieckiego, NRD i Czechosłowacji z Republiką Federalną Niemiec w oparciu o uznanie istniejących granic. Dało to możliwość opracowania i podpisania Wielkiej Karty Pokoju w Europie, jaką jest Akt Końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współ pracy w Europie. O roli Związku Radzieckiego w walce o pokój, o zwycięstwo zasad pokojowego współistnienia świadczy najlepiej opracowany przez XXIV Zjazd KPZR pod kierownic twem tow. Leonida Breżniewa — program pokoju. Występując na tym Zjeździe tow. Edward Gierek stwierdzi! m. in.: „Związek Radziecki dźwiga główny ciężar walki c siłami imperializmu i wojny w skali globalnej. Jest on gwarantem bezpieczeństwa systemu socjalistycznego, udziela decydującego poparcia i pomocy narodom walczącym o swą wolność. Wielką historyczną zasługą Kraju Rad jest stworzenie realnej perspektywy położenia kresu wojnom światowym". • • POLSKA JAKO MOCNE OGNIWO wspólnoty państw socjalistycznych wnosi istotny wkład w jtę walkę. Jednym z ważnych elementów historycznego współzawodnictwa między socjalizmem i ka pitalizmem, rozpoczętym 58 lat temu, jest front ekonomiczny. W tej dziedzinie nasz naród osiągnął w ostatnich latach znaczne sukcesy. Zawdzięczamy je także naszej współpracy ekonomicznej ze Związkiem Radzieckim. Odgrywa on nadal ważną rolę w rozbudowie i modernizacji naszego potencjału gospodarczego, czego najlepszym dowodem jest choćby nasze największe aktualnie przedsięwzięcie inwestycyjne — budowa Iluty Katowice. Związek Radziecki jest naszym głównym dostawcą wielu surowców i półfabrykatów Jest on także głównym rynkiem zbytu dla naszego kraju. Ten fakt, jak i szeroka współpraca z innymi krajami wspólnoty socjalistycznej stwarza warunki dla stałego i stabilnego rozwoju naszego kraju i umocnienia jego pozycji. Wytyczne na VII Zjazd naszej Partii przewidują dalszą rozbudowę naszej współpracy 1 współdziałania ze Związkiem Radzieckim we wszystkich dziedzinach. Zawarte ostatnio długoletnie umowy o rozwoju naszych stosunków gospodarczych są wyrazem konsekwentnej polityki umacniania jedności, a jednocześnie gwarantują nam dalszy dynamiczny rozwój. W dniu wielkiego święta radzieckich przyjaciół — wspólnego naszego święta — przypomnijmy jeszcze raz słowa towarzysza Edwarda Gierka: „MIEJSCE NASZEJ PARTII JEST RAZEM Z KPZR, MIEJSCE POLSKI LUDOWEJ — RAZEM ZE ZWIĄZKIEM RADZIECKIM". TADEUSZ DERLATKA NOWY JORK. W Komitecie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego NZ trwa debata rozbrojeniowa. Przedstawiciel RFN — Rudger von Wechmar stwierdził, iż Konferencja Bezpieczeństwa ,i Współpracy \v Europie stworzyła dobrą podstawą dla kontynuowania i umocnienia polityki pokojowej w Europie. Wyraził on przekonanie, iż po konferencji w Helsinkach należy podjąć działania, które doprowadzą do wspólnej i zrównoważonej redukcji zbrojeń w Europie środkowej. Debato rozbrojeniowa na forum ONZ Opowiadając się xa tworzeniem stref wolnych od broni atomowej, delegat RFN wyraził pogląd, iż teg» rodzaju strefy powinny stanowić uzupełnienie powszech ńego systemu nierozprzestrzeniania broni jądrowej. Przedstawiciel Rumunii — Konstantyn Ene zapropono- wał zwołanie specjalnej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ, poświęconej zagadnieniom rozbrojenia. Reprezentant Maurttiusu R. Ramphant poparł koncepcję rozboju stref bezatomowych, jak również deklarację o przekształceniu Oceanu Indyjskiego w strefę pokoju. (PAP) Sytuacja w Angoli: Jednostki armii Zairu zajmują Kabindę nacja człowieka niezaanga-żowanego politycznie — za jakiego uważa się Sajema — oznaczać może, iż władza w kraju będzie spoczywać głów nie w rękach wyższych wojskowych. Z aktualnych doniesień agencyjnych wynika jednak, że sytuacja w Bangladeszu w dalszym ciągu nie wyklarowała się całkowicie. Potwierdzone zostały wcześniej sze informacje o śmierci w centralnym więzieniu w Dha ce 4 byłych współpracowników Rahmana. Obecnie nie wyklucza się, że dokonano egzekucji większej liczby "osób. Według informacji i Tokio grupa wyższych osobistości rządowych Bangladeszu podała się do dymisji na znak protestu przeciwko zabiciu 4 działaczy politycznych. Opublikowali oni protest v/ tej sprawie. Agen- g cja Reutera doniosła, iż rozgłośnia radiowa Dhaki w jednej z audycji poinformowała o aresztowaniu w ciągu doby 65 osób pod zarzutem posiadania broni. LUANDA, LIZBONA, PARYŻ, LONDYN, MOSKWA. Siły zbrojne Ludowego Ruchu Wyzwolenia Angoli (MPLA) prowadzą na wszyst kich frontach zacięte walki z oddziałami wojskowymi Narodowego Frontu Wyzwolenia Angoli (FNLA) i Narodowego Związku na Rzecz Pełnej Niepodległości Angoli (UNITA), wspieranymi przez najemników południo-. woafrykańskich i tzw. Portugalską Armię Wyzwolenia, w szeregach której znajdują się oficerowie związani z dawnym faszystowskim rządem portugalskim. Oddziałom najemników, które wtargnęły na teren Angoli z sąsiedniej Namibii i zajęły w ubiegłym tygodniu portowe miasto Mocamedes, uda- ło się w ostatnich dniach przedostać dalej na północ. Agencje prasowe podają informacje o poważnych wal kach na terenie Kabindy, stanowiącej niewielką en- ' klawę na zachodnim wybrzeżu Afryki, zamieszkałą przez 80 tys. ludności, gdzie znajdują się duże eksploatowane już złoża ropy naftowej. Popierana przez międzynarodowe siły imperialistyczne separatystyczna organizacja — Front Wyzwolenia Enklawy Kabindzkiej (FLEC), która dąży do oderwania Kabindy, korzysta od dawna z rozgłośni radiowej w Kinszasie. W stolicy Zairu mieści się siedziba emigracyjnych władz tej organizacji. Enklawa kabindzka znaj dowała «ię dotychczas pod kontrolą Ludowego Ruchu Wyzwolenia Angoli, który mimo sporadycznych walk zapewnił normalną eksploatację złóż naftowych. Z frag mentarycznych doniesień wy nika, iż w ostatnich dniach separatyści z FLEC wzmogli działania militarne przeciw MPLA. Zairska agencja prasowa AZAP opublikowała komunikat na temat walk miądzy FLEC i MPLA w enklawie kabindzkiej, dodając, iż jednostki wojskowe Zairu o-trzymały rozkaz „zapewnienia bezpieczeństwa granicy zairsko-kabindzkiej". AZAP uzasadnia tę decyzję „wkroczeniem wojsk Ludowej Republiki Konga" na teren Kabindy. (PAP) SAMOCHODY ELEKTRYCZNE W MOSKWIE MOSKWA. Na ulicach sti> licy ZSRR pojawiło się 10 radzieckich samochodów e-lektrycznych, które zostały przekazane do normalnej eksploatacji. Kilka miesięcy temu dokonano wstępnych rrób, również na ulicach Moskwy, z pierwszym ęfr^em plarzwfn samochodu elektrycznego. Jak oświadczyli specjaliści eksploatacja 10 gamochodów, pozwoli dokładnie zbadać ich walory trakcyjne. Już teraz jednak wiadomo, że ma on przed sobą dużą przyszłość. Moskiewski samochód elektryczny jest konkretnym przykładem dziabń w dziedzinie polepszenia stanu czystości atmosfery w' mieście. Zarówno silnik, jak i wszystkie inne zespoły samochodu pracują bezgłośnie. (PAP) Pod hasłem „Bezpieczne drogi do szkoły" milicja drogowa w Dreźnie organizuje pogadanki dla młodzieży szkolnej wprost na ulicy, CAF-ADN ROZPOCZĄŁ SIĘ „POKOJOWY MARSZ" NA SAHARĘ ALGIER, NOWY JORK. Jak donosi marokańska a-gencja prasowa MAP, u-częstnicy marszu, zorganizowanego przez króla Maroka Hasana II wkroczyli w czwartek o godz. 11,30 czasu warszawskiego na terytorium Sahary Zachodniej. W czwartek nad ranem Rada Bezpieczeństwa ONZ zakończyła posiedzenie W sprawie Sahary Zachodniej, wzywając króla Maroka Hasana, aby niezwłocznie odwołał marsz na terytorium tej kolonii hiszpańskiej. Reuter powołując się na radio marokańskie podaje, że w czwartek około południa, czoło kolumny marokańskiego marszu pokojowego na teren Sahary Zachodniej znajdowało się na głębokości od 5 do 20 km węwnątrz tego terytorium. Agencja pisze dalej, powołując się na marokańskie źródła rządowe, że król Hasan II odrzucił a-pel Rady Bezpieczeństwa wzywający go do odwołania marszu. (PAP) SYTUACJA W LIBANIE PARYŻ, LONDYN. Z do niesień agencyjnych wynika, że w ciągu ostatnich 48 godzin w Libanie panował względny spokój. Poważne obawy władz budzi jednak działalność poje" dynćzyeh snajperów, którzy nie stosują się do zarządzeń w sprawie przerwania ognia. Radio Bejrut nadawało komunikaty ministerstwa obrony informujące, że oddziały wojskowe, skierowane do ochrony dróg irredzynarodowych, otrzymały rozkaz otwierania oenia do wszystkich, którzy bedą us;łowali bezprawnie użyć broni lub u-ciec sie do przemocy. Zaaniem obserwatorów, na pełna normalizacje życia publiczr ego w Lib?>n 3 trzeba będzie poczekać kilka miesięcy. (PAPJ V G/os Pomorza nr 247 Z KRAJU Strona 3 ffi m Przed VII Zjazdem parlii nastąpi uruchomienie nowej kopalni węgła kamiennego „Piast" w Sieruniu Nowym. Pierwsze wydobycie uzyska się w 41 miesiącu budowy tj. o 31 miesięcy wcześniej, niż zakładał cykl normatywny. W realizacji inwestycji bierze udział 15 przedsiębiorstw wykonawczych. Przygotują one obiekt najnowocześniejszy w naszym przemyśle węglowym, z zakładem przeróbki węgla, pełnym zapleczem socjalnym. Zatrudnienie przewidziane jest dla 5 tysięcy osób. Na zdjęciu: górnicy pierwszej zmiany. CAF — Jakubowski W skupie zbóż decydujące dni (dokończenie ze str. 1) Pełnego wykonania brakuje jeszcze około 10 proc. całorocznego planu skupu zboża Są szanse wyrównania tych ztjjegłości. Przede Wszystkim żywszego tempa nabrały omloty zbóż, znajdu jących się w snopach Wzro sło też zainteresowanie kon traktacją zbóż ze zbiorów W przyszłym roku, co jest o 2naką, iż rolnicy właściwie doceniają korzyści płynące 2 kontraktów na uprawę zbóż dla państwa. WZGS w Koszalinie, jako trzeci w kraju zameldował o pełnym Wykonaniu zadań w kontrak tacji — zawarto z rolnikami umowy na uprawę ponad 43 tys. ha zbóż! Znaczny postęp w skupie notuje się także w wojewódz t»vie słupskim. W ostatnim czasie zaległości zmniejszono 0 około 2 tys. ton ziarna. Odwiedziliśmy niektóre gminy w tym województwie. Naczelnik gminy w Dębnicy Kaszubskiej — Mieczysław Lipski poinformował nas, że dostawy zbóż rosną m in na skutek aktywnej kampa nii zawierania nowych u-mów kontraktacyjnych. W tej gminie planuje się upra wić na umowy zboże na powierzchni 650 ha. Wiele się liczy na rolników w Podolu Małym oraz w Podwil-czynie i Mielnie — wsiach o wysokiej produkcji rolnej towarowej. W całej gminie zaległości w skupie zboża wynoszą jeszcze około 600 ton. Zalegają zwłaszcza rolnicy z małych obszarowo gospodarstw. Do gmin mających znacz ne zadłużenie w dostawach ziarna- należy Postomino. Wprawdzie miejscowa GS zakupiła z tegorocznych zbio rów około 3 tys. ton, w tym ponad 1600 ton bezpośrednio w zagrodach rolników, ale do wykonania rocznego pla nu skupu brakuje jeszcze wiele ton zboża. Wiceprezes GS — Jan Jaskulski stwierdził, w rozmowie, że nasilenie dostaw wystąpi już za kilka dni, po zakończeniu ostatnich prac polowych. W województwie słupskim odbyły się ostatnio rejonowe narady gminnej służby rolnej i pracowników skupu gminnych spółdzielni. Wiele uwagi poświęcono organizacji omłotów i dostaw ziarna z gospodarstw odstających. (ś) Z SHR BIESIEKIERZ - PRODUKCJA ZA OKOŁO 11 MLN ZŁ (Inf. wł.) Wczoraj otrzymaliśmy meldunek ze Stacji Hodowli Roślin w Biesiekierzu, której załoga jako jedna z pierwszych w województwie podjęła zobowiązania dla uczczenia VII Zjazdu partii. Większość zadań w zakresie sprzedaży dodatkowej produkcji już wykonano. Dostarczono ponad plan około 214 ton nasiap r?enaku 460 ton zbóż kwalifikowanych ozimych i po n?d 700 ton zbóż jarych. SHR sprzedała ponadto ton nasion oel"szki. 120 tys. litrów ml^ka i 1 080 k? Wełny. W meldunku oodkreśla si^ do VII Zjazdu PZPR Przedsiębiorstwo dostarczy jeszcze około 920 ton zbóż s:ewnych. 120 ton nasion Deluszki i ponad 180 tys. litrów mleka. Wartość dodatkowej produkcji rolnej już dostarczonej do magazynów państwowych szacuje się na około 11 min złotych. Sprawnie przebiega również realizacja czynów społecznych mających na celu podniesienie estetyki, porządku i ładu w przedsiębiorstwie. Np. koło ZSMW działające przy SHR w Biesiekierzu przystąpiło do rozbiórki starego budynku, w którego miejsce stana nowe bloki mieszkalne. Młodzież swoja pracą przyspieszy o mies:ac wejście brygad PPRol. na plac budowy. W pracach przy rozbiórce obiektu wyróżniają się: Krystyna Kucharska. Zenon Wysoczański, Stanisław WHziew^cz i Leszek Pucek, (ś) 58. rocznica Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej Depesza z Polski (dokończenie ze str. 1) pomyślnie budowę komunizmu, zgromadził ogromne doświadczenia w tworzeniu i kształtowaniu nowego ustroju społeczne go, z którego korzystają inne narody. Naród polski cieszy się z Waszych wielkich osiągnięć. Z całego serca gratulujemy Wam sukcesów w tworzeniu bazy materialnej komunizmu, w stałym podnoszeniu na wyższy poziom standardu życia lu dzi radzieckich, co jest wynikiem mądrej i dalekowzrocznej leninowskiej polityki KPZR i wytężonej pracy całego narodu radzieckiego. Związek Radziecki osiągnął wielkie suk cesy w swej konsekwentnej walce o przezwyciężenie zimnej wojny, o oparcie sto sunków między państwami o różnych u-strojach społecznych na zasadach pokojowego współistnienia, o utrwalenie pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na całym świecie. Przełomowym wydarzeniem na tej drodze była Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Konferencja, zwołana z inicjatywy państw socjalistycznych. zapoczątkowała nowy etap od prężenia, stworzyła nowe możliwości dla rozwiązania nadrzędnego zadania współczesnej epoki — umocnienia pokoju i bez pieczeństwa. Zasadnicze znaczenie dla suk cesu konferencji miała konsekwentna i pryncypialna polityka ZSRR, a w szczególności dalekowzroczny program pokoju sformułowany na XXIV Zjeździe KPZR oraz wybitny osobisty wkład towarzysza LEONIDA BREŻNIEWA w realizację tego programu. Polityka Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i rządu radzieckiego wyraża interesy i dążenia wspólnoty państw socjalistycznych, wszystkich ludzi pragną cych pokoju. Popieramy i nadal będziemy aktywnie popierać wysiłki Związku Radzieckiego zmierzające do uczynienia pro cesu odprężenia powszechnym i nieodwra calnym, do uzupełnienia odprężenia poli-* tycznego — militarnym. Komuniści polscy, cały nasz naród współ nie z komunistami i narodem Kraju Rad czynić będa wszystko dla dalszego umocnienia wspólnoty państw socjalistycznych, jej siły i jedności, dla utrwalenia pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Jesteśmy przekonani, że zbliżający się VII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robot niczej i jego uchwały stanowić będą dalszy ważny wkład do wspólnej sprawy po koju i socjalizmu. W dniu Waszego święta które jest zarazem świętem wszystkich postępowych sił i mas pracujących całego świata, prze syłamy* Wam, Drodzy Towarzysze, wszystkim komunistom i całemu bratniemu narodowi radzieckiemu — serdeczne życzenia dalszych sukcesów w budownictwie komunistycznym, w 1 przygotowaniach do XXV Zjazdu KPZR i w realizacji jego u-chwał. Życzymy Wam dalszego rozkwitu Kraju Rad, nowych osiągnięć w walce o odprężjnie międzynarodowe, o trwały pokój i postęp społeczny na całym świecie. EDWARD GIEREK pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej mmm Z okazji 58. rocznicy Rewolucji Październikowej w Bibliotece Miejskiej w świdwiń-skim Zamku zorganizowano w sali czytelni wystawę książek i czasopism radzieckich. Można tam zapoznać się również z ostatnimi nowościami radzieckich wybawców. (hz) Fot. Jerzy Patan MŁODZIEŻ - OjCZYŻNIŁ PARTII Wczoraj, w Kopalinie odbyło się plenornu; posiedzenie RW FSZMP w którym uczestniczyli: sekretarz K VJ PZPR Barbara Polak i sekretarz RG FSZMP, Janusz Zaporowski. Na posiedzeniu oceniono pracę ideowo wychowawczq i społecznie użytecznq koszalińskich związków młodzieży przed VII Zjazdem PZPR. Określono ponadto nowe zadania, które można scharakteryzować jednym zdaniem: stać nas na więcej. Najbliższq niedzielę (9 brn.) ogłoszono dniem młodzieżowego czynu zjazdowego. Na zakończenie posiedzenia, plenum RW FSZMP w Koszalinie przyjęło prośbę Piotra Leśniewskiego o zwolnienie go z funkcji przewodniczącego RW FSZMP w Koszalinie i wybrało przewodniczqcym Zdzisława Wieliczkę, dotychczasowego pracownika KW PZPR. (pak) RACJONALIZATORA I NOWATORKI PRODUKCJI Z inicjatywy Wojewódzkiej Rady . Zwiqzków Zawodowych w Koszalinie i Wojewódzkiego Klubu Techniki i Racjonalizacji zorganizowano wczoraj w Koszalinie spotkanie kobiet ra-cjonalizatorek i nowatorek pro dukcji. Na pierwsze tego typu spotkanie zaproszono ponad 60 kobiet z województwa koszalińskiego. Uczestniczył w nim sekretarz KW PZPR — Henryk Kruszyński. Sekretarz WRZZ — Stanisław Socha przedstawił dotychczasowe osiaqnięcia ruchu racjonalizatorskiego w województwie. Podczas spotkania omówiono także zadania kobiet w dziedzinie wynalazczości i ra-cjonalizacji produkcji, (ew) P. Jaroszewicz przyjqł ministra greckiego WARSZAWA 6 bm . pre zes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz Drzyjął przebywającego w Polsce ministra handlu Grecji — Ioannisa Varvitsiotisa. W trakcie spotkania doko nano oceny aktualnego sta nu stosunków gospodarczych i handlowych między Polską a Grecją oraz wskazano na istniejące obecnie znaczne możliwości dalszego zwiększenia wymiany handlowej, a także rozszerzenia kooperacji przemysłowej między obu krajami. Z PRZEMÓWIENIA JANA SZYDLAKA NA KONCERCIE W TEATRZE WIELKIM Polska rozwiniętego socjalizmu — pomnikiem -Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej LATA, które upłynęły od zwycięstwa Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, w pełni potwierdziły jej ogromne, nieprzemijające znaczenie międzynarodowe. , ... } „ » Dla milionów ludzi ria świecie zrodzony z idei. Wielkiego Października socjalizm 'stał się synonimem pokoju, a Związek Radziecki — symbol socjalizmu — oparciem dla wszystkich, którzy wałcza o humanistyczny ideał świata bez wojen, życia bez ucisku i wyzysku. Związek Radziecki i ukształtowana po II wojnie światowej wspólnota państw socjalistycznych stały się najważniejszą ostoją sił pokojowych na całym świecie. Państwo radzieckie i kraje socjalistyczne zadecydowały o tym, że Europa — kontynent ciężko doświadczony przez historię — przeżywa najdłuższy w swych dziejach okres pokoju. 1 W opracowaniu współczesnej koncepcji pokojowego współistnie nia i walki o pokój szczególna rolę odegrały historyczne uchwały XXIV Zjazdu KPZR, Sformułowany na tym Zjeździe przez tow. LEONIDA BREŻNIEWA, wybitnego męża stanu, aktywnego krzewiciela 1 niestrudzonego realizatora idei pokoju, program pokoju jest skutecznie realizowany i wywiera wpływ na cała sytuację międzynarodową. Niezwykle istotna znaczenie dla umacniania procesów odpreżenia w Europie miały wielokrotne w ostat nich latach spotkania przywódców naszego kraju i Kraju Rad, zwłaszcza zaś doniosłe przviacielskie rozmowy LEONIDA BREŻNIEWA i EDWARDA GIERKA. Idee _ Wielkiego Października owocują dzisiaj także w Polsce dynamika socjalistycznych przeobrażeń społeczeństwa i kraju, dominacją marksistowskiej ideologii rozwoiem ooteżnej bazy materialno-technicznej. Realizacja programu VI Zjazdu nadała budów nictwu socjalizmu w Polsce nowe przyśpieszenie, stworzyła nowe motywacje ideowe i moralne uruchomiła nowe pokłady ludż kiego zaangażowania i inicjatywy Rośnie gmach naszej socialł-stycznel 01czv?nv tworzymy wydajniejsza praca lepsze warunki życia i .-łobrobytu narodu. W wvnlku konsekwentne! realizacji uchwał VI Zjazdu uzyskaliśmy bezprecedensowe rezultaty. Sk"1a naszych dokonań «jr?kty-ka społeczna. odczucia całego narodu uzasadnił la notrzehe kontynuowania tei owocnej strategii rozwojowej. Daliśmy temu wyraz w Wytycznych na VII Ziizd PZPR. W dorobku pięciolecia 1971—1975. które przyniosło przyśpieszenie budownictwa socjalistycznego w Polsce, znajdujemy najlensze udokumentowanie prawdy, iż niezłomna więź z pierwszym pań- stwem socjalizmu jest zasadniczą gwarancją pomyślności naszej Ojczyzny. Wielkie sukcesy KPZR, państwa i narodu radzieckiego w budownictwie komunistycznym były i będą dla nas zaw sze najlepszym przykładem i wzorem twórczego stosowania rt-wolucyjnei nauki marksizmu-leninizmu. Owocem idei Października iest dzisiaj Wspólnota socialistyczna i jej wszechstronny rozwój, integracja krajów socjalistycznych wyrażająca się w jedności politycznej, ideologicznej i gospodarczej. • U podstaw sukcesów naszej wspólnoty znajduje się coraz bardziej nowoczesny rozwój gosnodarczv wszvs( Vi<~'< v-"• itwpR, Idea i dzieło Wielkiego Października wyznaczaja główne et^ny i treści nowożytnych dziejów naszego narodu: odzyskanie n?e-nodlettłości w 1918 r.: wyzwolenie z jarzma okupacji hitlerowskiej i wkroczenie Polski na drogę socjalizmu. Pamiętny dekret władzy radzieckiei, porfięty z inicjatywy Lenina i podpisany przez Lenina, unieważnił rozbiorowe układy caratu i utorował narodowi polskiemu • drogę do ustanowienia niepodległego bytu państwowego. W ogniu Rewolucji Pażdzler-. nikowej zahartowały się internacjonalistyczne więzi łączące zawsze polski i rosyjski rewolucyjny ruch robotniczy. Z ducha Rewolucji Październikowej narodziła sic Idea niezniszczalnej wieczystej nrzyiaźni. bratirstwa i wsoółnrae.y Polski^ Ludowej i Związku Radzieckiego. Wyrazem wsn & ^ * Na zdjęciu: mistrz sortowni Teresa Hajdenraj. CAF-Kwiatkowski GOSPODARKA MIESZKANIOWA TRUDNE SPRAWY W większości miast woj. słupskiego notuje się znaczny niedobór mieszkań w stosunku do potrzeb. Taka sytuacja pociąga za sobą trudności w zakresie prowadzenia prawidłowej gospodarki mieszkaniowej. Liczba oczekujących na 'mieszkania z puli rad narodowych powięk sza się z każdym rokiem. W Bytowie np. czeka już 190, a w Lęborku — 340' rodzin. Coraz trudniej jest weryfikować wnioski, sporządzać roczne realne listy przydziału mieszkań. Tu i ówdzie sto suje się praktykę umieszczania na listach przydziału większej liczby osób niż będzie mieszkań. W Bytowie np. na liście przydziału u-mieszczono w ubiegłym roku 121 osób, a mieszkań było tylko 45. W Miastku zaś lista liczyła 167 nazwisk, a mieszkań było o połowę mniej. Stąd bierze się rozgoryczenie, skargi. Kontrola prawidłowości stosowania obowiązujących przepisów również wykazała pewne uchybienia. Na ogół mieszkania otrzymują osoby do tego uprawnione i znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji mieszkaniowej i ma terialńej. Jednak w jednym tylko roku w Lęborku, Bytowie i Człuchowie łącznie 32 mieszkania przydzielono osobom nie uprawnionym. Nie zawsze też i nie wszędzie słuszne są decyzje przydziału mieszkań osobom tzw. niezbędnym dla miasta. W Człuchowie np. odnotowano dwa przypadki przydziału mieszkań osobom, których kwalifikacje i wykonywane zajęcie nie mogły być uznane za niezbędne dla rozwoju miasta. Sprawy przydziału mieszkań powinno się rozpatrywać przy udziale tzw. czynnika społecznego, czyli powołanego przy urzędzie miej skim społecznego zespołu opiniodawczego. I chociaż przy każdym urzędzie miejskim istnieje taki zespół, to jednak np. w Bytowie około 40 procent wniosków o przydział mieszkania nie zostało zaopiniowanych. Zdarzają się też przypadki samowolnego zajmowania mieszkań. W ostatnich latach odnotowano kilkadzie siąt takich zdarzeń, w tym w samym Słupsku — pięćdziesiąt. W stosunku do o-sób, które samowolnie zajęły mieszkania, urzędy miejskie zastosowały eksmisję i wystąpiły do miejscowych organów prokuratorskich lub kolegiów do spraw wykroczeń z wnioskiem o ukaranie winnych. W celu wyeliminowania w przyszłości dotychczasowych uchybień, w Wydziale Kontroli i Instruktażu szczegółowo omówiono wyniki analizy, ustalono kierunki dalszego postępowania, wydano na czelnikom miast zalecenia pokontrolne. Ustalono również, że Wydział Gospodarki Terenowej i Ochrony Sro dowiska Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku wzmocni nadzór i rozszerzy zakres kontroli nad działalnością ko mórek do spraw gospodarki mieszkaniowej w urzędach miejskich, (az) NOTESU Ziemi nie dawać na zapomogi Wiem, że ALEKSANDER BEŁCZĄCK1 z Grzybowa uważa decyzję kołobrzeskiego Urzędu Gminy za jawną niesprawiedli wość. No, bo jak można sprawiedliwą na zywać władzę, która różnym ludziom od-, mierzą ją różną miarą? Uważa się on za pokrzywdzonego i dotkniętego, bo przecież nikt nie lubi być traktowany gorzej od innych. Wiem również, że byłych rolników, a obecnie „ziemskich rencistów" — jak sami się nazywają — bardzo boli i dotyka każdy przypadek traktowania ich jak nie potrzebnych — bo nieużyteczne — skorup glinianego garnka. Wiem, że niejeden z nich nie umie patrzeć z założonymi ręka m,i na krzątaninę sąsiadów. Ze niektórzy z nich podejmują się — za co im chwała i szacunek — doglądania zwierząt odchowywanych w ich budynkach przez spółdzielnie kółek rolniczych. Wiem ponadto, że niejeden z rencistów chciałby nadal — oczywiście już na miarę swych sił — u-prawiać kawałek gruntu. I właśnie o . wielkość tego kawałka rzecz idzie. Tak w przypadku Bełcząckiego, jak też wielu, wielu jemu podobnych. Przykro mi, ale nie przyznam racji Aleksandrowi Bełcząckiemu. I choć sercem rozumiem jego starania o dodzierża-wienie dodatkowego kawałka, nie uważam za słuszne popieranie takich, starań. Nie sądzę także, by działa się krzywda i niesprawiedliwość tym wszystkim rencistom, którym naczelnicy gmin odmawiają dzierżawy dodatkowych działek ziemi z PFZ. Oczywiście, ten mój stosunek do Bełcząckiego nie jest równoznaczny z u-sprawiedliwianiem nieporządków w gospodarowaniu gruntami PFZ w gminie Ko lobrzeg. Nie oznacza, bym akceptował tamtejsze sposoby dysponowania tymi gruntami i uważał, że można tolerować w nieskończoność obdzielanie nimi ludzi dobrze ustosunkowanych. Przedstawmy jednak rzecz całą szcze-gółoioiej i od początku, jako że przykład Aleksandra Bełcząckiego nie jest wyjątkiem. Podobnych znaleźć można sporo w gminach woj. koszalińskiego i słupskiego. 1 dlatego też wszystkie wynikające z niego wnioski można uogólnić i odnieść do przy kładów podobnych. Aleksander Bełcząckl prowadził swe gospodarstwo w Grzybowie do jesieni 1974 roku. Po przekazaniu państwu 6,54 ha, otrzymuje 1 150 zł renty. Z przekazanych gruntów wydzielono mu, zgodnie z jego życzeniem co do miejsca, półhektaro wą działkę w dożywotnie użytkowanie. Zaraz po jej odmierzeniu, Bełczącki rozpoczął jednak starania o wydzierżawienie mu także pozostałej części (1,29 ha) dział ki. Wiosną tego roku wniósł nawet spec jalne podanie, a gdy odpowiedziano mu, że pozostałą część działki wydzierżawiono,, już innemu rolnikowi i że nie ma już wolnych gruntów PFZ w Grzybowie — zaczął zabiegać o poparcie i protestować przeciw gorszemu traktowaniu przez naczelnika gminy i niesprawiedliwościom w dysponowaniu funduszową ziemią. Wybaczcie, ob. Bełczącki, ale nie macie racji. Podawane przez Was przykłady złego dysponowania gruntami PFZ, obdzielania nimi takich samych jak Wy „ziemskich rencistów", a także różnych uprawiaczy lnu, nie są argumentem uzasad niającym Wasze starania i Wasze preten sje. Fakt, że grasują po świecie złodzieje, że żyją wśród nas kombinatorzy, nie jest i być nie może usprawiedliwieniem dla kogokolwiek, kto chciałby robić to samo. Nowa ustawa o przejmowaniu ziemi za renty od tych wszystkich, ■którym nie sta je już sił, by utrzymać i podnosić urodzajność ziemi, podniosła wysokość rent. Stanowi ona także, że każdy kto tylko wyrazi ochotę, otrzyma w dożywotnie użytkowanie półhektarową działkę Oczy wiście, musi tę ziemię użytkować dobrze i starannie. 1 zgodzicie się, że jest to właśnie doioodem serdecznego stosunku do ludzi, którzy zostawili swe siły w bru zdach zagonów Jaki jest jednak sens przydzielania rencistom dodatkowych działek ziemi? Ze niektórzy poradzą sobie jeszcze z uprawą hektara, a nawet dwóch? Możliwe, ale każdy z tych wczorajszych rolników wie dobrze, że na jednym, bądź dwóch hektarach nie będzie gospodarstwa zdolnego wytwarzać żywność na zbyt dla innych ludzi. Chyba żeby byłp to gospodarstwo specjalizujące się w uprawie warzyil) smakowych, uprawie bardzo pracochłonnej i wymagającej nakładów. Każdy z nich wie dobrze, że przekleństwem naszego rolnictwa była konieczność mnożenia karłowatych gospodarstw, prowadzonych w -myśl zasady: „Maciek zrobił — Maciek zjadł". Ci wszyscy, którzy uważnie śledzą roi wój naszego kraju, w ostatnich zwłaszcza latach, zgodzą się ze mną, że stoimy o-becnie oko w oko z koniecznością przyspieszenia modernizacji naszego rolnictwa i jego intensyfikacji. Tylko wówczas będziemy bowiem mogli zapewnić sobie żywność i rozwój całej gospodarki. Rzeczywistość jest bowiem taka, że jeśli dzi siaj 1 człowiek zatrudniony w polskim roi nictwie produkuje żywność dla niespełna 6 osób, to za lat piętnaście będzie musiał produkować już dla ok. 20—22 osób. Dzisiaj nie wystarczy już samo uprawianie ziemi. Czy możemy się zgodzić z ludźmi trwa jącymi w przekonaniu, że instytucja PaA stwowego Funduszu Ziemi nadal funkcjo nować będzie jako swoisty państwowy fundusz zapomóg? Ze z gruntów doń należących będą mogli nadal korzystać ludzie ustosunkowani? Nikt nie żałuje rencistom — i nie będzie im wypominał — ziemi na półhektarowe działki. Ale nie blokujmy dodatkowych hektarów w tych pseudogospodarstwach. Ziemia nie jest bowiem i nie m.oże być do rozdzielania na zapomogi JOZEF KIEŁB — IV KOŁOBRZESKIE — WIECZORY WIOLONCZELOWE Po raz czwarty już w spokojnym i jakby uśpionym o tej porze roku Kołobrzegu zeszły się drogi kilkunastu artystów, którzy swą sztuką wypełnili sześć wieczorów skromnej, ale jakże pięknej i wartościowej manifestacji muzycznej. Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe . zdają się być już imprezą okrzepłą, o wykrystalizowanym charakterze i ambitnie wznoszącym się poziomie; poziomie limitowanym zresztą ogólnym poziomem polskiej wio-lonczelistyki, gdyż Ona jest domeną Wieczorów, zaś goście zagraniczni stanowią jedynie ozdobny margines imprezy — dając jednak okazję do pożądanych artystycznych konfrontacji. Najcenniejszy jest chyba kameralny nurt Wieczorów, ów intymny kontakt ze sztuką, ze wspaniałym repertuarem, czemu idealną oprawę i atmosferę daje sala Ratusza. Rozbudowywanie imprezy o koncerty symfoniczne, odbywające się w nie przystosowanej do tego celu sali widowiskowo-kinowej Domu Kultury, nie wzbogaca wieczorów, gdyż koncert w tych warunkach musi pozostawi pewien artystyczny niedosyt. Jeden wieczór z udziałem orkiestry symfonicznej dla prezentowania wiolonczelowych dzieł symfonicznych — może nawet dzielony między dwóch wykonawców — na pewno wystarczy. Treścią Wieczorów powinna pozostać kameralistyka, ona bowiem decyduje o ich randze, potrzebie i poziomie. Program tegorocznych Wieczorów został ułożony bardzo troskliwie, zadbano o udział świetnych wykonawców — zarówno doświadczonych i sławnych, jak i dopie- ro startujących w muzycznej karierze. Problematykę wykonywanych dzieł przybliżali zaś słuchaczom tak znakomici popularyzatorzy, a jednocześnie świetni mówcy — rzadka to dzisiaj sztuka! — jak Zbigniew Pawlicki, Władysław Malinowski, Jerzy Jaroszewicz. Byliśmy przy tym świadkami wykonania dwóch nowych polskich kompozycji koncertowych, co już samo w sobie stanowi niemałe wydarzenie. Wszystkie zaś produkcje cechował wyrównany, dobry poziom wykonawczy (nie słyszałem jedynie Witolda Hermana i Ireny Sijałowej w wieczorze sonat), obramowany znakomitymi kreacjami Romana Jabłońskiego i Michaela Flaksmana. Można zatem wydać IV KWW ogólną bardzo dobrą notę, zwłaszcza że nie zawiodła druga strona — publiczność, która szczelnie wypełniała salę Ratusza, słuchała w skupieniu, przyjmowała muzyczne produkcje trafnie i ciepło; zagrał więc także ów nieodzowny czynnik prawdziwego muzykowania: sprzężenie zwrotne słuchacz — wykonawca. Solistą koncertu symfonicznego, inaugurującego Wieczory (25 października, sala Domu Kultury), był Roman Jabłoński, artysta już głośny, należący do „eksportowej" czołówki naszych muzyków. Dobrze się stało, iż mieliśmy wreszcie możność zetknąć się bezpośrednio z jego rzeczywiście wysokiej próby sztuką wykonawczą. Jest muzykiem bardzo wrażliwym, spontanicznym i może dlatego nieco kapryśnym, powodującym się nastrojem, gra z niezwykłą emocjonalnością i uczuciowością. Przy świetnej technice dysponuje wyrazistym, pięknie modelowa- nym tonem i ogromną skalą ekspresji. Wariacje na temat rokokowy Piotra Czajkowskiego, subtelny pastisz W stylu klasycznym, potraktował artysta bardzo serio, szukając klucza do interpretacji raczej w -muzyce Czajkowskiego, niż klasycznej, co jednak niezupełnie współgrało z klarowną partią orkiestry oraz samą strukturą klasycy* żującego tematu i jego wariacji. Ale przecież w ramach przyjętej koncepcji grał świetnie, potwierdzając już w tym .pierwszym utworze swą wysoką klasę. Bardzo interesujący okazał się utwór na wiolonczel? i orkiestrę „C-67" Henryka Jabłońskiego (ojca Romana).. Oszczędny w środkach, z cienką fakturą orkiestry rzadko a celnie „interweniującej", pozostawia cały czas inicjatywę soliście, dając mu wdzięczne pole do pokazania zarówno popisowej techniki, jak i pięknej kantyleny — W której to Roman Jabłoński jest znakomity. Naturalnie prowadzona narracja, ciekawa kolorystyka, jasność formy i lapidarność wypowiedzi, dowodzą pewnej ręki kompozytorskiej. Z nowoczesnym językiem tego utworu ostro kontrastowała ostatnia pozycja: koncert wiolonczelowy a-moll. R. Schumanna. Zaliczany do najpiękniejszych kompszycji wiolonczelowych XIX wieku, jest już jednak w swej romantycznej retoryce nieco zwietrzały i nużący; toteż mimo świetnej gry solisty, w tym utworze Jakby nieco powściągliwej, wypadł on szaro. Także orkiestra Filharmonii Koszalińskiej pod batutą Andrzeja Cwojdzińskiego dobrze towarzysząca w dwu pierwszych pozycjach, tu grała bez przekonania, ograniczając się do poprawnego odczytania nut. Wpłynęła na to na pewno zbyt mała liczba prób. W sumie jednak był to koncert bardzo udany, świetna wizytówka naszego wybitnego wiolonczelisty. ł W niedzielę 26 października w sali Ratusza odbył się pierwszy recital. Mariola Wawszkiewicz-Palczewska, studentka roku dyplomowego wa-szawskiej PWSM, sama wypełniła cały wieczór przewidziany na dwa półrecitale — nie przyjechał bowiem drugi współwykonawca. Wiolonczelistka bardzo uzdolniona; choć interpretacje urozmaiconego programu nie wychodziły poza poprawność, to przecież zademonstrowała duży, szlachetny ton, ładne kształtbwanie frazy, wielką muzykalność i temperament. G/os Pomorza nr 24) POLITYKA, GOSPODARKA; ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 5 W STACJACH CPN Chociaż istnieją spore luki w potencjale usługowym CPN, to jednak ajenci na ogół pracują sprawnie, swym wyglądem i zacho--waniem nie odstręczają klientów. Widać, że są zainteresowani w finansowych wynikach pracy swojej plai cówki, że w niczym nie przypominają swoich poprzedników sprzed kilku lat, spoglądających na klientów okiem urzędników dystry-biicji. Są "jednak momenty, na szczęście nieczęste, prowo-, kujące klienta do zagadnięcia ajenta: czy pańska rola ogranicza się tylko do trzymania węża dystrybutora? Przed większością stacji widnieją tablice z napisami: Oferujemy pompowanie kół, możliwość korzystania w siedzibie Ośrodka. --K-2967-0 POTRZEBNA dochodząca opie- - " . .......... kunka do rocznego dziecka. Wa- WPIST na zaoczne (koresponden-runki bardzo dobre. Koszalin, cyjneł kur#y kreśleń budowla-Struga 1/10. G-7209 0yCi, |ustaUcy1nvch. maszynowych oraz kalkulacji ł kosztory-PRZYJMĘ natychmiast do pracy towania inwestycji przvimo1e mężczyzn i kobiety. Warunki do szczegółowych płtemnreh ir bre. Gospodarstwo Pieczarkarskie formacji udziela — .Wiedza" Koszalin, Zielona 6. G-7211-0 31-139 Kraków, ul. Sd»*owsM*ko --t. K-m/R-t PRZYJMĘ na pokój uczennic« lub uczniów. Koszalin, Grottge- ZASADNICZA Szkoła Budowlana ra 3/4. G-7212 w Słupsku zgłasza zgubienie legi- . tymacji szkolnej, na nazwisko Jolanta Dobrzańska. G-7227 PILNIE zamienię M-3 dwupoko-jowe, nowe budownictwo w Płoc ■ ku, na równorzędne w Koszalinie ZESPÓŁ Opieki Zdrowotnej w lub Słupsku. W. Wojciechow- Kołobrzegu unieważnia zgubione ski, 09-400 Płock, Patronatu ZMS kwitariusze przychodowe seria Jc 7/50. G-7221 od nr 084401—084500 oraz 084101— ------—084200. K-2992 ZAMIENIĘ mieszkanie kwate- ....... dwak0poekojer0Tuchnbia,d°rz\enka STrth. w Lublińcu k. Katowic na podob ^bS^Tna^felki MarH Czaj ne w Słupsku. Słupsk, tel. 61-91 G-7222 kowskiei' zam. w Kłodzinie, G-1134 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-2 w Bytowie, na podobne DYREKCJA Zasadniczej Szkoły w Słupsku. Eugenia Hanasko, By Skórzanej w Słupsku zgłasza zgu tów, Kochanowskiego 11/41. bienie legitymacji szkolnej na naz G-7223 wisko Ewa Kramek oraz łegityma . — cji na przejazd PKS. G-7139 MAŁZEWSTWO, członkowie spół- ———————————————— dzielni poszukuje pokoju w Słup I LO KOSZALIN zgłasza zgubie- sku. Tel. 50-58, po szesnastej. nie legitymacji szkolnej Zbignie- G-7228 wa Dzięgielewskiego. G-7177 W dnia 3 listopada 1975 roku zmarł przeiywśzy lat 45 LESZEK SZLACHTA ceniony pracownik Wojskowego Rejonowego Zarządu Kwaterunkowo-Budowlanego w Koszalinie, odznaczony odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego". Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO, KOMITET POP, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY WRZKB KOSZALIN PÓŁNOCNE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA"SŁUPSK ZAKŁAD GARBARSKI KĘPICE ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedał samochodu osobowego marki fiat 125p 1500 nr silnika 008548, nr podwozia 108279, rok produkcji 1971. Cena wywoławcza 45.675 złotych. Przetarg odbędzie się 25 listopada 1975 r„ w Zakładzie Garbarskim w Kępicach, o sodz. 11. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 8 do 14. Wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy zakładowej najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2996 UWAGA HODOWCT ZWIERZĄT FUTERKOWYCH KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI w Koszalinie, ul. Hibnera 79, tel. 300-21, 300-22 rozpoczyna skup zerowy slfdrelr fuierlk&wychs ▲ LISÓW HODOWLANYCH od 10 do 15 XI 1975 r A NOREK od 24 do 29 XI 1975 r Zawiadomień imiennych na ww. dni nie wysyłamy. PUNKT SKUPU CZYNNY będzie codziennie, w godz. od 7 do 14 w soboty od godz. 7 do 12. K-3001 NARODOWY BANK POLSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zau/tatlamia it z dniem 1 października br. ZOSTAŁA URUCHOMIONA EKSPOZYTURA POWSZECHNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI w ŚWIDWINIE Siedziba Ekspozytury mieści się przy ulicy 3 Marca nr 29 EKSPOZYTURA PROWADZI obsługę ludności w zakresie obrotu oszczędnościowo-czekowego, rozliczeń pieniężnych i udzielania kredytów. KASY EKSPOZYTURY oraz stanowisko udzielania kredytów czynne w godzinach od 8 do 18. Zapraszamy do korzystania z usług Ekspozytury K-2976 ;■===■-r= 11 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO t Oddział nr 1 * I w Złocieńcu, u!. Drawska 8 przyjmuje Jeszcze ł zapisy dziewcząt na 3-letnie KURSY KROJU i SZYCIA w: 78-500 DRAWSKO, ul. Warmińska 2, tel. 670 78-320 POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Grunwaldzka 34, tel. 495 Kursy kończq się egzaminem czeladniczym K-2939-0 ■li DYREKCJA ZAKŁADU ELEMENTÓW SPECJALIZOWANYCH „Dolzamet" w Chojnowie k/Legnicy zakupi od przedsiębiorstw państwowych lub spółdzielczych gotowy ob ekt wczasowy 2 pełnym zapleczem socjalnym I gastronomicznym na 100-250 miejsc w miejscowościach nadmorskich lub parcelę pod zabudowę ośrodka, o pow. do 4 ha K-2914-0 ==■ = ■ ,S Strona 5 CO - GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza nr 247 7 LISTOPADA PIĄTEK ANTONIEGO CTiLEFONY KOSZALIN i SŁUPSK 97 - MO 98 — Straż Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowi (tylko nagle wypadki) 127-11 — Telefon Zaufania (w Koszalinie) czynny w godz. 14—19 (z wyjątkiem (obót i niedziel) % wilimr ■f KOSZALIN Apteka nr 10, ul. Zwycięstwa 32. tel. 222-88 SŁUPSK Apteka nr 32, ul. U Lipca 15, tel. 28-44 BIAŁOGARD Apteka nr 44, pi. Wolności *-• r-9. tel. 27-80 LĘBORK Apteka nr 30, ul, Pokoju 4, tel. U-52 KOŁOBRZEG Apteka nr S, ul. Młyńska 12, tel. 23-70 SZCZECINEK Apteka nr 40, ul, 28 Lutego 26, tel, 27-35 KOSZALIN r- MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-•HISTORYCZNE: Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 53 — Wy* stawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" ora® „Zabytki świadkami nasze] historii". * Ul. Bogusława II 15 — Wystawa prac honorowych laureatów nagrody sarp ora* — „Exlibris marynistyczny". Muzeum czynne codziennie (oprócz poniedziałków) od godz. 10 do 16; we wtorki w godz. 12—18. KLUB MPiK — Salon wystawowy „KONTAKTY" — wvsta-wa fotogramów pod nazwą „Kobieta polska" oraz — Wystawa książek o tematyce technicznej — czynna codziennie w godz. 9—21. SALON wystawowa PWA' (ul Piastowska) — Wystawał malarstwa Czesława Tumielewi-cza z Gdańska. Wystawa czynna codziennie z wyj. poniedziałków w godz od 18 do 20 salon WYSTAWOWY WDK — Wystawa fotografii barwnej Pawła Kajrowskiego ze Słupska ■—< czynna codziennie w godz, od 16 do 20 SŁUPSK muzeuM pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. od 10—16. 1) Dzieje 1 kultura Pomorza Środkowego; 2) Ogólnopolska wystawa grafiki, malarstwa i rzeźby amatorskiej rzemieślników cechowych. ( MŁYN ZAMKOWY — czynny w godz. 10—16. Kultura ludowa Pomorza Środkowego. kluki: Zagroda Słowińska — otwarta w godz. 10—16. Kultura materialna i sztuka Słowiń-ców. SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — otwarte w godzinach od 10 dó 16. BRAMA NOWA — GALERIA ęSP — czynna w godz. od 12 do 16. 1) Salon wystawowo-han- tflowy, 8) „Tworzywa sztuczni — Ustka 75" — wystawa pople-nerowa. KLUB MPiK — Podożynkowa wystawa rolnicza; BWA — Baszta Obronna — otwarta w godz. 10—16. Wvsta-wa poplenerowa — „MIASTKO—75". KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu", Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19; w środy, czwartki, piątki ł sobory w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wiolonczelistyka światowa w fotografii ze zbiorów Jana Radzimińskiego z Poznania. Wvstawa czynna w godz. od 16 do 20. bytów MUZEUM ZACHODNTOKA-SZUBSKIE (Zamek) — Wystawa pn. „Wystawa nabytków Mu-reum" czynna codziennie W godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. u—19. Świdwin DOM KULTURY — Wystawa grafiki Jana Macha z Czechosłowacji SŁAWNO I. SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficz na pod nazwtą „Kobieta w fotografii" — czynna w godz. od 17 do 20, Ku iii©' Koszalin adria — Noce 1 dnie, cz. ii (polski, 1. 15) — g. 16.30 i 19.15 kryterium (kino studyjne) — Niezwykłe przygody Włochów w Rosji (radz.-włoski) — g. 15.30, 17.45 i 20 ZACISZE — Ballada o Kow- faku (radziecki) pan. — g. 17.30 20 MUZA — Wążżżż (USA, 1. 15) i- g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Iwan \ Wasiljewicz zmienia zawód (radziecki) — g. 17.30 słupsk MILENIUM — Noce 1 dnie (polski, 1. 15) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Yuriko — moja miłość (radziecko-japoński) — g. 16, 18.15 1 20.30 \ -11 BARWICE — Grzech Antonie' go Grudy (polski, I. 15) ^ BIAŁOGARD BAŁTYK — Był sobie' drozd "(radziecki) capitol — Koncert dla outsidera (NRD, 1. 15) * * * BIAŁY BOR — Dzieje grze^ ehu (polski. 1. 18) BOBOLICE — Homolkowie na urlopie (CSRS, 1. 15) BYTÓW albatros — Niespokojne morze (csrs) pan. KINOTEATR — Kiedy legendy umierają (USA) w * « CZAPLINEK — Swobodny od decli (węgierski, 1. 15) CZARNE — Osobliwa miłość (włoski, 1. 15) CZŁUCHÓW — Strach (polski, 1. 15) DAMNICA — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) — g. 18 DĘBNICA KASZUBSKA — Spalony las (rumuński, 1. 15) — g. 19 DARŁOWO — Oszukany (usa 1. 18) DEBRZNO PIONIER — Jutro będzie mi późno (CSRS, 1. 15) pan, KLUBOWE — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) • * * DRAWSKO POM. — Moja wojna — mija miłość (polski) GŁÓWCZYCE — Ned Kelly (angielski, 1. 15) — g. 19 GOŚCINO — Godzina za godziną fpolski, 1. 15) KALISZ POM, — Konformista (włoski, 1. 18) KARLINO — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) KĘPICE — Rajdowa sympatia (CSRS, 1. 15) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Blokada, Cz. I 1 II (radz., 1. 15) pan. KALMAR — Zielona ściana (peruwiański, 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego PIAST — Ludzie i bestie, cz. I (radziecki, 1. 15) LĘBORK FREGATA — Porozmawiajmy b kobietach (USA, 1. 18) pan. * * • ŁEBA — Przygody Robinsona Cru?ne (radziecki) oraz — Ktokolwiek wie (polski, 1. 15) MIASTKO — dziś kino nieczynne MIELNO — Monolog ( radziecki, 1. 15) oraz — Ulzana — wódz Anaczów (NRP) pan. / NOWA WTES LĘBORSKA — Śmiech w ciemności (angielski, 1. 18) oraz — Piosenkarka z tawerny (jugosłowiański, 1. 15) POLANÓW — Nie ma róży bez n^nia (polski, 1. 15) oraz — Nikodem Dyzma (polski, 1. 15) — w ramąch dni filmu studyjnego , POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Taka była Oklahoma (USA, 1. 15) pan. GOPLANA ' — Peppino podbija Amerykę (włoski, 1. 15) o-raz — Zbieg (jugosłowiański) — w ramach dni filmu studyjnego PRZECHLEWO — Nona (bułgarski, 1. 15) STANÓW — Przerwana pieśń (bułgarski) SŁAWNO — Joe Kidd (usa, I. 15) pan. SZCZECINEK dom KULTURY — Synowie izeryfa (USA, 1. 15) pan. Świdwin WARSZAWA — Swój wśród obcych — ohcy wśród swoich (radziecki, 1. 15) MEWA — Aresztuję Hę przyjacielu (angielski, 1. 15) • * * USTKA — Doktor Judym (pot ski. 1. 15) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKTE — O-statni nabój (rumuński) ZŁOCIENIEC — Bądź t nim szczęśliwa (radziecki) pan. m&mo PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8,00, 9.000. 10.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 1 23.00. 5.06 Foranne Rozmaitości Rolnicze 5.a5 Mel. 'na dzień dobry 5,30 Gimnastyka 5.40 Muzyczne wycinanki — Kaszuby 5.50 Gos podarskie rozmowy 6.05 Publicy styka międzynarodowa 6.10 Tak ty i minuty 6.35 NURT: Zjawi ska i kategorią ekonomiczne, prawa ekonomiczne — aud. 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.40 Tak ty i minuty 8.05 Komentarz 8.10 Mel. naszych przyjaciół 8.35 Mu zyczny rejs 9.05 W rytmie walca 9.30 Moskwa z melodią i pio senką 9.45 Gra Zespół Rozrywko wy Rozgłośni Opolskiej 10.08 Różne arie, różne Ęłosy' 10.30 ..Ko niec akcji »Arka«" — I fragm. pow«. A. i B. Strugackich 10.40 Gwiazdy radzieckiego jazzu 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kie rowców H.12 Z krakowskiej fo noteki muzycznej 11.35 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i z? świala 12.25 Na muzycznej antenie 12 45 Rolniczy kwadrans 13.00 Melodie uzbeckie 13.15 Mo-t.o-sprawy 13.30 Katalog wydaw niczy 13.35 Skrzypek G. Kremer gra utwory kompozytorów baroku 14.00 Sport t"o zdrow/ie! 14.05 Kumuz i papa-cha czyW w ' dagestańskiej sakli — aud. 14.30 Rytmy młodych z Kraju Rad 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka z baletów rosyjskich i radzieckich 15,30 Fonos-erwis 16.nn U przyjaciół 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktual ności kulturalne 16.35 Ciekawostki „Polskich Nagrań" — aud. 17.00 Radiokurier 17.20 Trio L. Cziżika (ZSRR) 17.30 Spotkania z muzyka Ravela ~ aud. 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje sprzed lat 19.15 Parada pol skiej piosenki 20.05 ..Sięgając do korzeni" — ■ reportaż literacki 21.05 Kronika sportowa i komunikat Totka 21.18 Dźwiękowy pla kat reklamowy 21.33 Muzyczny kalejdoskop 22,20 Gra zespół ,,Melodia", śpiewa J. Kobzon 22.30 Ludzie wielkiej przygody: Na zachód od Sydney 22.45 Melodie filmowe M, Tariwierdilewa 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10—23.59 Granice jazzu. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.55", 4.00 1 5.00. 0.00 Początek programu 0.11—^ —5.00 Program nocny PROGRAM II Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 1 23.30. 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, I zmiano 5.00 Po ranek muzyczny 5.35 Obserwa-cie i propozycie 5.45 Mel. na dziś 6,10 Kalendarz Radiowy 6.15 J. rosyjski (ll-> 6.40 W ludowych rytmach — pieśni i tań ce śląskie 6.50 Gimnastyka 7.oo W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści W repertuarze popularnym 7.35 Audycja publi c^tyczna 7.45 Muzyka w domu (N. Rimski-Korsakow) 8,3-5 My 75 — aud. 8 45 Muzyka spod strze chy 9.oo Dla klasy VII (biologii: Tak zwane robaki — aud. 9.20 Haydn: koncert F-dur na klawesyn, skrzypce i ork. 9.40 Dla przedszkoli: Ja lestem mu zvksntpm — aud, 10.00 Czytamy klasyków: '..W Roztokach" — fraum. pow. W. Orkana 10.?o Polska muzyka kameralna 11.00 Dla klasy VIII (wych. obywatel.) 11.20 Gra i śpiewa zespół .'.Mu zyka" 11.35 Posteo w gosnodar stwie domowym 11.45 Mel. ludów? 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Radzieckie piosenki — polskie wykonania 12,20 WokAł spraw naszego stołu — mag. żywnościowy 12.35 Laureaci V Międzynarodowego Konkursu Wo kaiistów im. P. Czajkowskiego 13.00 Dla klas I i II (wychów, muzyczne): „Jedziemy Wisłostradą" '— aud.13.20 Gra Newa Jazz Band 13.35 Rozmowa o kul turze 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Bach: I koncert „Brandenburski" F-dur BWV 1046 15.00 Zaw sze o 15: Błękitna sztafeta — Wizyta „Pionierskiej Zorki"; Pytaj — odpowiemy; Medal dla każdego; „Po kolana w trawie" — ode. opow. 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem 16.00 Studium Wiedzy Polityczno-Spo łecznej 16.15 Estrada młodych muzyków 18.20 Terminarz muzy czny (F. Erkel) 18.30 Echa dnia 18.40 Ludzie, wśród których żyjemy 19.00 Musorgski: cykl pieś ni „Bez słońca" 19.15 J. angiel ski (6) 19.30 Koncert symfoniczny dla uczczenia 58. rocznicy Rewolucji Październikowej — Dyskusja literacka z cyklu AREOPAG (w przerwie koncertu) 21.17 Mazurki Szymanowskie go z op. 50 gra J. Kadłubiski 21.45 Wiad. sportowe 21.52 Gra Studio Jazzowe Polskiego Radia 22.00 Magazyn studencki 23.00 Świat nowej muzyki — aud. 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 —24.00 Koncerty chóralne kompozytorów rosyjskich z XVII i XVIII wieku. PROGRAM in Wiad.: 5.00, 6.00. ' Ekspresem przez świat: Y.00, 8.00. 10.30. 15.00. 17.00 i 19.0.0 4.57 Początek programu 5.06 Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polity ka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Paryż i Galeria Leopolda Zborowskiego — gawęda 7.40 Muzyczna ze garynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 ..Twierdza" — ode. pow. 9.10 Wariacie na tematy rosyjskie 9.30 Nasz rok 75 9.45 Recital fortepianowy T. Ni-kołajewej 10.15 J. niemiecki (lii 10.35 w duecie z I. Brilem 10.50 „Cała jaskrawość" — ode. pow. ll.oo Samba i bossa-nova 11.20 Zycie rodzinne 11.50 W duecip z I. Brilem 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z rozrywki 13,45 Czy tamy pamiętniki. J. Kruszewski: „Przed pół wiekiem w sto licy" (I) 14.00 Mała antologia muzyki rosyjskiej (V) 14.30 ..Na granicy dnia" — „Skaldowie" 14.35 Operowe qul pro quo — gawęda 14.45 Saksofon, puzon, smyczki 15.05 Program dnia 15.10 Gwiazdy radzieckie? piosenki — M. Magomajew 15.30 Maraton* — mag. 15.50 Kantata zespołu „Procoi Harum" 16.10 IX Festiwal Planistyki Polskiej w Słupsku IR.45 Nasz rok 75 17 05 „Twierdza" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Pisarz mie siąca: K. Filipowicz — aud. 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Gitara, kastaniety i piosenka 19.00 ..Ci chy Don" — ode. 12 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Mole Morski? Oko — gawęda 20.10 In terradio 20.50 Ilustrowany Maga zyn Autorów 21.50 Opera tygod nia W. Muradeli: ..Październik" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu' wieczorów —- A. Baba-dżamian 22.15 Trzy kwadranse jazzu — dyskografie 23.00 Balia dy z wielu stron — wiersze poetów radzieckich 23.05 Koncert tylko dla melomanów. Słyn ni kameraliści — kwartet Juil-liarda 23 45 Program na sobotę 23,50—24.00 Na dobranoc śpiewa W. Warska. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,52 MHz 5.45 Rozmaitości rolnicze — aud. j. Żesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i' reklama 16.20 Nowa Wieś Lębor- «ka — aud. J. Blicharsklsfj 16.28 Chwila , muzyki' 16.35 Ni® ' tylko dla kierowców — aud. Z. Suszyckiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża KOSZALIN W PROGRAMIK OGÓLNOPOLSKIM: Pr. IT, na UKF 69,92 MHz godz. 19.30—20.24 oraz od godz. 20.24—21.16 — Ogólnopolski muzyczny program stereofoniczny Pr. III, godz. 16.10—16 45 — IX Festiwal Pianistyki Polskiej W Słupsku — aud. B. GołembieW skiej i M. Słowik-Tworke fPfuWIZJJl PROGRAM I 7.55 Bezpośrednia transmisji defilady wojskowej w Moskwie 7. okazji 58. rocznicy (Wielkiej Rewolucji Październikowej (ko-; lor) 10.30 „Miłość Serafina Trylom w,a" — film fab. prod. radziec kie.j 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — progranaf województw: łódzkiego, kieleę* kiego, piotrkowskiego, radonu skiego, sieradzkiego 1 tarno^ brzeskiego 17.00 Dla dzieci: Kino Tele** śfora 17.35 Dla młodych widzówJ' Latający Holender 18.05 TV Informator Wydaw^ niczy 18.20 Film przyrodniczy prod; francuskiej z cyklu: „Mała Encyklopedia Zwierząt" 18.55 Sezam 19.20 Dobranoc: O Kubie 1 Maćku (kolor) 10.30 Dziennik (kolor) 20.20 Kino Interesujących Fil-* mów: „Myśl i serce" — cz. II filmu fab. prod. radzieckiej 21.30 Panorama 22.20 Gospodarność 1 Ja 22.35 Dziennik (kolor) 22.55 Wiad. sportowe 23.05 Informacje — Towar^, Propozycje 23.20 Zakończenie programu PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 6.00 Historia — 1. 8 (Kultura średniowieczna w Pol sce), 6.30 Uprawa roślin — 1. 45 .(Ai?rotecńnika roślin okopowych i korzennych). 12,45 Matematyka — 1. 8 (Rozwiązywanie układów równań i nierówności), 13.25 Zoologia — 1. 8 (Ryby — strunowce). Dla szkół: 10.00 Program dla kl. IV (W hucie żelaza), 12.00 Wych. obywatelskie — kl. VIII (Praca —• prawo i obowiązek), 14.40 TV Kurs dla kandydatów na wyższe uczelnie — Matematyka (wykład inauguracyjny) 15.55 NUFT (Psychologia) — Rozwój psychoruchowy ucznia. PROGRAM II 16.15 Jez. angielski w named 1 technice — 1. 6 kursu dla zaawansowanych 16 45 Program dnia 16.50 Towarzystwo Wiedzy Po Wszechnej: „Dziś i jutro naszej szkoły" 17.10 ..„Telefon 110" — film sa ryjny prod. NRD 18.25 „Laboratorium 75" —• Transportowe szlaki 19.00 Kronika Pomorza Za-cbodniego 19.20 Dobranoc 10.30 Dziennik (kolor) 20.20 Most — „Badania pod^ stavowe w balneologii" 20.50 24 godziny (kolor) 21.no „Warszawa — Moskwie'' — program estradowy 21.30 „Peters" — film fab; prod. radzieckiej • 23.05 Zakończenie programu 23.10 NURT (Nauki polityczne) — Rola obozu socjalistycznego w procesie odpreżenia 23.40 Jez. rosyjski — 1. 6 kuf su podstawowego (powtórzenie) PZG D-S i— Powiedzmy, ie działam 1 ramienia konkurencji pana Marsano. — To brzmi przekonywająco — uśmiechnął się życzliwie Weissberg. —■ Prawdę mówiąc nie bardzo wierzyłem, żeby pani była zawodowym mordercą. A teraz dosyć zasadnicze pytanie. Czy pani wie kto tutaj przyjechał z ramienia pana Marsano? — Wiem. Niejaki Rolson. Amerykanin. Za-i wodowy kilłer. Moderski rozcharakteryzował się w wo-' zie. Od kilku dni jeździł wynajętym fiatem. Doszedł do wniosku, ie musi mieć własny środek lokomocji. W jego sytuacji szybkie przenoszenie się z miejsca na miejsce było nieodzowne. Mieszkał teraz w Jabłonnie, gdzie wynajął pokój w jednorodzinnym domku. Gospodarze, ludzie x starsi, spokojni, nie wtrącali się do życia swego lokatora. On hodował króliki i gołębie, a ona zajmowała się sprawami domowymi i pielęgnowała niewielki ogródek. Byli cisi, mówili niewiele i prawie ich *się nie zauważało. Moderskie-mu bardzo odpowiadało to mieszkanie, ale rozmyślał już o przeprowadzce. / Posiadał duże doświadczenie w rozgrywkach gangsterskich i wiedział doskonale, że jedynie częsta zmiana adresu może mu dać jakieś szanse. Od pewnego czasu zaczął ulegać nastrojom depresyjnym. Zie sypiał, stracił apetyt, stał się pobudliwy i przewrażliwiony. Rola zwierzyny ściganej przez bezimiennego myśliwca wyczerpywała go nerwowo. Co inne-igo stawić czoła konkretnemu niebezpieczeństwu, a co innego bać się własnego cienia, w każdym przypadkowo napotkanym przechodniu widzieć swego mordercę. Pociesza- ZYGMUNT ZEYDLER-ZBOROWSKi tummm fMIEIFl FACHOWIEC (49) ła go jedynie myśl, że Marsano ha pewno pragnie za wszelką cenę odzyskać te dokumenty, a w takim razie jego wysłannik musi nawiązać osobisty kontakt ze swą 0-fiarą. Obecnie sytuacja zmieniła się bardzo ko- rzystrtie. Natychmiast po rozmowie z panią Gobetti zadzwonił z automatu do hotelu „Forum", prosząc o połączenie z panem Rolsonem. Odpowiedziano mu, że pana Rol-sona nie ma w pokoju, że wyszedł na miasto. Teraz pojawiły się różne wątpliwości. Czy signora Gobetti mówiła prawdę? Czy rzeczywiście pracuje dla konkurencji pana Marsano? To było prawdopodobne, ale nie musiałó być prawdziwe. Może działa w porozumieniu z Rolsonem? A może Rolson w ogóle nie ma nic wspólnego ze sprawą? M' że jrst tylko nic nie znaczącym figuran-tem. za którym kryje się właściwy „killer"? Przez następnych parę dni Moderski zastanawiał się nad sprawą rozpracowania Rolsona. Gra była trudna i niebezpieczna. Najmniejsze potknięcie groziło katastrofą. Nie można było ^ mieć złudzeń co do tego, że signor Marsano wysłał w ślad za swoim 7 byłym sekretarzem pierwszorzędnego fachowca i że nie żałował pieniędzy na to, żeby robota przeprowadzona była precyzyjnie. Przede wszystkim należało „sprawdzić" Rolsona, upewnić się co do jego roli w tej sprawie. Ale jak się do tego zabrać? Nawiązać z nim osobisty kontakt? Bardzo ryzykowne. Ciekawe co on może wiedzieć o swojej ofierze? Ma dokładny rysopis, jakąś starą fotografię, wie o tej bliźnie. I co więcej? Właściwie nic. Szuka zupełnie po omacku. Jeszcze nie trafił na ślad. Rozwinąłby już do tej pory jakąś akcję. Nawiązałby kohtakt. A tu nic... zupełna cisza. Może zaatakować frontalnie? Zatelefonować i umówić się z facetem mając pod pachą odbezpieczony pistolet? Moderskiemu krew uderzyła do głowy. Lubił niebezpieczne imprezy, przepadał za hazardem. Był już gotów ładować pistolet i biec do „Forum". Zreflektował sie jednak. Takie posunięcie należało obmyśleć z najdrobniejszymi szczegółami, przewidzieć wszystkie ewentualne reakcje przeciwnika. Głupia strzelanina nie rozwiązywała sprawy. Więc co? Czekać? Jak długo można występować w charakterze "tropionej zwierzyny? Z każdym dniem stan nerwów będzie się pogarszała Ręka stanie się mniej pewna. Wypił szklankę soku pomarańczowego I wyszedł przed dom. Pan Kruszecki pracowicie przycinał żywopłot. — Dzień dobry. Staruszek obejrzał się. — A, dzień dobry. Dawno pana nie wif działem. — To prawda. Jakoś się rozmijamy. — Podróżuje pan. (c.d.nj -,,G!os Pomorza" - 'dzieRrtiik Polskiej Zjednoczonej Partia Robotniczej. Redaguje Kolegium -ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszaliin Telefony: centrala 279-21 (fqczy ze wszystkimi działami), nacz. redaktor 226-93, z-cy nacz. red.: 233-09 242-08, sekr. red.: 251-01 publicyści: 243-53, 251-57, 251-40, dział reporterski: 245-59, 233-20 dział' miejski: 224-95, dział sportowy: 233-20 (w dzień) 246-51 (wieczorem), dział łączności z czytelnikami: 250-05. Redakcja nocna (uh Alfreda Lampego 20) 248-23 depeszowy: 244-75. ' Oddział redakcji w Słupsku — plac Zwycięstwa 2 (I piętro) 76-201 Słupsk, te!. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, | teł. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna - 30,50 zł kwair talna - 91 zł, półroczna —182 zł roczna — 364 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy i Książki. Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - KsJąika - Ruch" uf. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin centrala telefoniczna 240-27. Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, uf. Alfreda Lampego 38. N? jndeiesu 35024. ..............................-................................... G/os Pomorza nr 247 Z MiAST WOJEWÓDZKICH Strono 9 Zanim nadejdzie zima Pora myśleć o ślizgawkach Nie mieliśmy szczęścia ubiegłej zimy. Aura, niestety nie dopisała toteż łyżwy i sanki musiały pozostać w schowkach. Przed nami kolejna zima, być może — po • upalnym leeie — oofitsza w mrozy i opady śniegu. Pamiętając o Tym, należałoby już teraz pomyśleć o zorganizowaniu lodowisk i ślizgawek. Najłatwiejsze zadanie będą miały koszalińskie szkoły. Przy większości obiek tów szkolnych znajdują się wybetonowane place i boiska .które — w momencie wystą pienia mrozów — wystarczy polać wodą. Do zorganizowania przyszkolnego lodowiska przygotowuje się I IX) im. St. Dubois w Koszalinie. — Dysponujemy świetnie badającym się do tego celu placem, który niedawno został oświetlony. Obecnie trwają tam prace przy zakładaniu nagłośnienia. Jeśli tylko dopisze pogoda, zorganizujemy na placu wiele Cie kawych imprez. W szkolnym magazynie mamy wystarczającą ilość łyżew i sanek — powiedział nam dyrektor Szkoły, Lech Żyła. Również Zespół Szkół Zawodowych nr 1 zorganizuje lodowisko (na własnym boisku do piłki ręcznej). Już niedługo przystąpi się tu do prac przy obramowaniu płyty boiska. t W tych szkołach, które nie mają wyasfaltowanych boisk młodzież już rozpoczęła lub ■PS'.•■fin * -™"1 'Bj,flWMw»»anrogaEg PORADNIE LEKARSKIE CZYNNE W NIEDZIELĘ Jak nas zawiadomił I sekretarz Komitetu Zakładowego PZPR w Wojewódzkim ? Szpitalu Zespolonym w Słupsku, Ryszard Bech — służba zdrowia-podjęła czyn dla uczczenia zbliżającego sie Zjazdu partii. Najbliższa niedziela (9 bm.) będzie dniem normalnej pracy personelu lekarskiego, piełęsniarsk-ego i pomocniczego. Od godziny 9 do 12 czynne będą poradnie lekarskie, w tym również specjalistyczne, w Słupsku i Ustce. Przyjmowanie pacjentów na zasadach podobnych jak w dni powszednie, (wir) rozpocznie w najbliższym czasie wyrównywanie terenów przeznaczonych pod przyszłe lodowiska oraz formowanie nasypów. Jak rokrocznie, do akcji „biała zima" przygotowuje się TKKF. Działacze poszczególnych ognisk poszukują odpowiednich terenów pod ślizgawki. Do zbliżającej się zimy przygotowują się również ko szalińskie adeemy. ADM nr 1 zorganizuje lodowisko na o-siedlu „Północ", natomiast ADM nr 3, już tradycyjnie — na placu przy siedzibie straży pożarnej. Ponadto, jak nas poinformowano w dyrekcji MZBM, istnieje możli wość finansowej pomocy tym wszystkim szkołom, któ re mają kłopoty z zapewnieniem wody do polewania ślizgawek. Tak więc . przygotowania do zimy trwają, oby tylko dopisała aura. (kaj) W Słupsku na 13 szkół podstawowych — 8 ma warunki do tego, aby przystą- pić do akcji „Zmieniamy boiska w lodowiska". Pozostałe, nie posiadają boisk asfaltowanych, mogą urządzać lodowiska tylko przy wyjątkowo sprzyjających \va. runkach atmosferycznych. Niewiele szkół, np. szkoły nr 3 i nr 6, mają boiska oświetlone. A zaopatrzenie w sprzęt? — na tp pytanie odpowiada zastępca inspektora Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Słupsku, mgr Jarecki* — Jest generalna zasada, że z funduszy jakie szkoła otrzymuje na pomoce naukowe, dziesięć procent ma być przeznaczone na zakup sprzętu sportowego. W tym roku szkoły otrzymały dotacje w wysokości trzech milionów złotych. — W naszej szkole w ubie głym roku zorganizowaliśmy giełdę zimowego sprzętu sportowego: uczniowie mogli wymieniać między sobą łyżwy, sanki itp. Giełdy te organizuje wiele szkół — infor macji takiej udzielił zastępca dyrektora Szkoły Podstawowej nr 6, Żygmunt Szcze-chowicz. — Opiekę dzieciom na lodowisku powinni zapewnić nauczyciele wf w ramach zajęć pozalekcyjnych. W mieście organizowane są lodowiska w Parku Kultury i Wypoczynku oraz w okolicach ulicy Wałowej. Po nadto w Lasku Północnym przygotowany jest tor saneczkowy- i zjazd narciarski. Poza tym lodowiska przygotowuje Spółdzielnia Miesz kaniowa „Czyn": jedna na osiedlu „Garncarska", drugie na osiedlu „Zatorze". (maj) „Mój region na mapie Polski" Tak brzmi hasło, trwającego obecnie w szkołach podsta wowych VII Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Obywatelskiej. O zadania turnieju pytam przedstawiciela współ organizatora tej imprezy, komendanta słupskiej Chorągwi ZIIP. hm. PL SEBASTIANA PEWIŃSKIEGO. Turniej jest masową formą praktycznej realizacji programu działania ZHP w tym roku szkolnym — mówi S. Pewiński. — Temu programowi przyświeca hasło: „Każdego dnia tworzymy przyszłość Polski i własną", a tematyka jego wynika z programu rozwoju kraju. Chcemy aby młodzież znała problematykę własnego regionu. Temu ma właśnie siu żyć turniej, a jego zadania w szczególności dotyczą zagadnień związanych ze znajomością nowego województwa, największych zakładów przemysłowych, inwestycji i planów na najbliższą przy szłość. Zadbaliśmy również i o to, aby nasi wychowań kowie poznawali wybitnych ludzi swego środowiska, miejsca pamięci narodowej oraz rezerwaty, pomniki przyrody, szlaki turystyczne. (wir) KOSZALIŃSKIE KŁOPOTY Z GAZEM I WODĄ W ub. wtorek i środę nasi Czytelnicy w Koszalinie skar żyli się na to, że palniki kuchenek gazowych odmawiają pos}uszeństwa, bo w, przewodach znajduje się' powietrze. S°dz'liśmy, że wydarzyła się .isksś awaria. Dyrekcja Zakładu Gazowniczego poinformowała jednak, że żadnej "większej awarii nie było, zdarzyły się natomiast jednostkowe przypadki uszkodzenia przewodów domo "Wych. A skoro o gazowni m^wa, to odnotujmy jeszcze kłopo- ty niektórych koszalinian powodowane opóźnionymi dostawami koksu. Pewna nasza Czytelniczka już w po Iowie września br. zapłaciła za koks, który miał być dostarczony w połowie października. Minęło wiele dni, dostawy nie zrealizowano. Dlaczego? I wreszcie — sprawa wody. Zabrakło jej w wielu osiedlach Koszalina. W dyrekcji Mie.iskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji dowiedzieliśmy się, że przyczyną była awaria wodociągu przy samym ujęciu. Po wielogodzinnych zabiegach ekioy naorawczei usunięto skutki aw?rii, woda już normalme dopływa do. mieszkań, (cl) S—-ta! hki — \'l hućows """r Kepzs-lhrle r^z^ecz^y nrace przygoto-do budowy neweio szpitala, wojewódzkiego nn ey2ury Radnych . 0?-3 (piątłk) — w godz. 15—17 ■»- T"-?ę<5-i* Wojewódzkim W Sh;r>sHri g^t-.inet przewodniczące, Wrn. II piętro, pokój 69) — p-~y-ncwrć bef'zie obywateli c^on-lr Pre~y Muro • WEN — lv-' ••icnysłśT* Kernisicwski. W ratuszu zaś (pokoi nr 54, 1 piętro) w godz. 15—17, dyżuruje członek Prezydium MRN Piotr Ławrynowicz. (kg) łóżek. Całkowity koszt tej inwestycji — wraz % wy-pefa"e-,:em bvdvnk6w — ron?r] rośtiard 7,'"*-tyrY 7.1o'r3li- zfw-M-jy przy ul. TJeśn<,i w pr»h?.;żu W tym mięsem K?RI rozpoczyna prace uzbrojeniowe, (kon) KOMUNIKAT riO Kcn"?nda Wojewódzka frO w KesrsHnie posiada zakwestjo-r"wsnv radioodbiornik tranzy-st^re^-y produkcji radzieckiej spidr]a-2ft8 skradziony latem br 7, samochodu marki syrena, zaparkowanego nad jeziorem Nutrie w okolicach miejs"ow~A<-^ Wys 33&6rs. Włalcicisl radioodbiornika pro szony jpst o zgłoszenia się w kw MO w Koszalinie ul. Słowackiego pokój nr 10, w godzinach 8—16. Młodzież — partii na jej VII Zjazd Niedziela CZYNU W najbliższą niedzielę (9 bm.) odbędzie się w Koszalinie wielki ogólno-młodzieżowy czyn społeczny. Weźmie w nim udział młodzież zrzeszona w FSZMP. Zetemesowcy z ko szalińskich przedsiębiorstw przepracują dodatkowe godziny na swoich stanowiskach pracy. Natomiast młodzież szkołna wykona prace społecznie użyteczne wokół swoich siedzib, (kaj) VII Zjazd PZPR jest dominującym akcentem dekoracji w wielu witrynach słupskich sklepów, w zakładach pracy. Także w kilku głównych punktach miasta pojawiły się już dekoracje przypominające o tym ważnym wydarzeniu w życiu kraju. Fot. I. Wojtkiewicz Czyj pies? 2-5 października br. w rejonie ulic: Mostnika, Dominikańskiej, Zamkowej i F. Nullo w Słupsku sześcioro dzieci zostało pokąsanych przez psa, przypominającego owczarka alzackiego. Terenowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna przy ul. Pawła Findera 2 w Słupsku (tel. 51-55 lub 28-12) oraz Lecznica Zwierząt prosi właściciela psa albo osoby znające właściciela o natych miastowe skontaktowanie się. Dzieciom grozi seria bolesnych zastrzyków! (wir) W MDK Z okazji Dni Przyjaźni Poi-sko-Rsdzieckiej w słupskim MDK odbędzie się kilka interesujących imprez. W sobotę .o godz. 16 rozpocznie się pr-egląd filmów fabularnych produkcji radzieckiej. W nadchodzacy pon:e-dzialek — spotkanie ' aktorką teatralną nt. „Prc7"> i poezja rosyjska i radzie" ka". Ponadto MDK zaprasza młodzież szkolną na wtorkowy koncert symfoniczny (o godz. 18) w wykonaniu or- K SEROWCY- P ES W niedzielę Jesienne przejażdżki po mieście Propozycja „Głosu" chwyciła i oddział PTTK w Kosza linie podjął się organizacji „Jesiennych przejażdżek po mieście". Zgłoszeń wpłynęło dużo, wielu koszalinian zapisało się na wycieczki po mieście, zwłaszcza trasą no-w\vch osiedli. Zbiórkę uczestników pierwszej imprezy wyznaczono na niedzielę (godz. 10) przed siedzibą ZO PTTK przy ul. SAvierczewskiego 4. Poszczególne grupy poprowadzą doś wiadczenl przewodnicy. W niedzielę również (przy ul. Rolnej), z inicjatywy U-rzędu Miejskiego w Koszalinie o godz. 15 odbędą się imprezy w ramach „Dnia ziemniaka". Harcerze rozpalą ogniska, w programie jest degustacja różnych gatunków ziemniaków i placków ziemniaczanych, a także zamawia nie ziemniaków z dostawą do domów. Warto skorzystać z tych ofert, (el) \ „Arged" niewiele obiecuje W sklepach przedsiębiorstwa „Arged" oferuje się wprawdzie sporo towarów, ale nie zawsze tych najbardziej poszukiwanych przez klienta. Panie na próżno pyta ją o niektóre kosmetyki, farby do włosów, mleczko pielęgnujące skórę i inne. Wielu klientów w Słupsku odchodzi z kwitkiem, nie kupiwszy zamka patentowego, kłódki, czy tacy do tor- organizując giełdy. Zakupiliśmy od producentów z Lę borka wyroby wikliniarskie, bytowski „ZAGOD" całą do tów. To samo z nabojami datkową produkcję przezna- do syfonów (na szczęście zi ma za pasem). Bodaj najlepiej zaopatrzony jest sklep z artykułami gospodarstwa domowego przy ul. Zygmunta Augusta, dro geria „Malwa" (sklep patro nacki Fabryki Kosmetyków „Pollena-Uroda") oraz drogę ria w Ustce. Jednak i tu nie zawsze można kupić to, czego by się bardzo pragnęło. O prognozy .zaopatrzeniowe pytamy dyrektora „Arge du" w Słupsku, Józefa Szpa kowskiego: — Wiemy o brakach, ale tak krawiec kraje... Staramy się o poprawę zaopatrzenia, kiestry uczniów słupskiej szkoły muzycznej. W programie utwory kompozytorów rosyjskich i radzieckich. MDK zachęca również do obejrzenia wystawy prasy radzieckiej, (wir) U BUDOWLANYCH W ni*dzi?ię (9 bm.). w Domu Ku! tury Budowlanych w Ko-ssslinie. nrzy ul. Orlej. o gfodz. 1S odjedzie sie imprera rwiszs-na z rocrnica Wielkiej So-claJistyczriej Rewolucji Pafdzier nikówe.i W programie imprezy przewidziano m. in. projekcję fabularnego filmu produkcji ra ''-'-rkiej. Natomiast w następna nieflzie lę (13 bm.) o godz. 17 u ,,Budowlanych" wystąpi zespół e-stradowy Północnej Grupy Wojsk Radzieckich. (kaj) cza na rynek słupski. Będą suszarki do naczyń, półki, cała gama wyrobów z prze znaczeniem do kuchni. Spółdzielnia Inwalidów z Bytowa dostarczy nam oku cią meblowe, zamki, zawiasy, klucze. Spółdzielnia Inwalidów w Człuchowie oferuje wyroby z folii, spinacze do bielizny, obrusy, torby. Spółdzielnia „Żelatyna" rozwija produkcję kosmetyków oraz środków oczyszczających. W połowie listopada orga nizujemy giełde w Słupsku pod nazwą ..Postukujemy producenta". Cbodzi o znale zienie producentów wyrobów potrzebnych i poszukiwanych na rynku. — Wasze sklepy nie są zby.t nowoczesne... — Doskonale zdajemy sobie z tego sprawę. Zamierza my w roku przyszłym wiele z nich zmodernizować. Otworzymy sklep gospodarstwa domowego w Sławnie, w Słupsku rozbudujemy „Malwę" oraz sklep gospodarstwa domowego przy ul. Zamenhofa. W roku przyszłym rozpoczynamy budowę domu handlowego przy ul. Deotymy. Wprowadziliśmy tytułem próby samoobsługę w kilku sklepach i zdało to egzamin. Taki system sprzedaży obej mie kolejne punkty handlo we. — Zbliżają się święta, czy będą lampki, ozdoby choinkowe. formy do ciast? — Nie zabraknie choinek z tworzyw sztucznych i kom pletów oświetleniowych. Ma tomiast nie obiecujemy zbyt wiele bombek, chyba że Sławno zwiększy dostawy. Wyrobów z blachy białej: foremek, tortownic, wykra-waczy — nie powinno zabraknąć. Rozmawiał: M. FIJOŁEK ADRII" ] OBRODZIŁY GRZYBY Długo czekaliśmy w tym. roku na grzyby. Aż wreszcie się pojawiły... I to jakie! Udowodnił to nam mieszkaniec Rosnowu, Zbigniew Pet liński, który przyniósł. do redakcji. wsoaniaJą rodzinę' prawdziwków, zna lezióno, w okolicznym lesfe. Ogromna ta rodHna Uczy 10 dorodnych okazów. W słupskich i koszalińskich lasach obrodziły również — po raz drbgi maliny. Okazv je się, że rie jest to żaden ewenement, ponieważ w ubiegłym roku o tej porze, naszą redakcją również zasypano malinowym przysmakiem, (ksj) W Kierownik kina „Adria" w Koszalinie zawiadomił nas że w najbliższą niedzielę, 9 bm., projekcja o sodz. 19.15 II części „Nocy i dni" nie odbędzie się. Kinomani, którzy nabyli wcześniej bilety na ten seans, mogą je wykorzystać — po uprzednim zgłoszeniu sie w k3.v> — w innych dniach, do 8 grudnia włącznie. W KLUBIE PIONIERÓW W sobotę, 8 bm. o godz. 18 w kawiarni WDK w Koszałinl" odb^ćzie sir zehrrnie członków Klubu Pionierów Koszalina Go jeleni pionierów będzie dyrektor oddziału PKO: w programie jest quiz o tematyce „Oszczędzanie". Strona 10 SPORT/ NA ŚWIECIE Głos Pomorza nr £47! — UCHAR UEFA DLA POLSKICH DRUŻYN ^#"1 ŚF Y ■ Druga runda europejskich pucharów piłkarskich za nami. Z czwórki występujących w niej polskich drużyn, dwie awansowały do dalszych rozgrywek. Są to ze- • społy biorące udział w Pucharze UEFA Staj Mielec i Slask Wrocław. Wyeliminowany został mistrz kraju Ruch Chorzów i zdobywca . - ucharu Polski — rzeszowska Stal. O ile po przegranym meczu w Chorzowie z PSV Eindhoven, nikt nie dawał większych szans chorzowianom, to przypuszczaliśmy, że Stal Rzeszów poradzi sobie z walijskim III-Jigowcem, FC Wrex-ham. Niestety, obie drużyny odpadły., Ruch przegrał w Eindhóven aż OM. Holendrzy przez cały czas kontrolowali grę i byli drużyną zdecydowanie lepszą. Bramki dla zwycięzców uzyskali; W. wan der Kuylen — 2 (w 23 i -28 min.) oraz R. wan der Kerkhof tw 12 min.) i Lubse (w 69 minucie). Stal Rzeszów w meczu z Wrexham już od pierwszych minut przystąpiła do huraganowych ataków. Gospodarze przez całe spotkanie mieli znaczną przewagę, ale nie potrafili jej wykorzystać. Jedyną bramkę dla stalowców uzyskał w 68 min. Kozerski, a na 6 minut przed końcem spotkania wyrównał Mel Sutton. Awans gości do dalszych rozgrywek jest w pełni zasłużony. I wreszcie o przyjemnych niespodziankach. W przypadku mieleckiej Stali liczyliśmy na awans. Stalowcy nie zawiedli, ale awansowali po ciężkim meczu, w którym — mimo dogrywki — nie wyłoniono lepszego. Dopiero trzy celne rzuty karne w wykonaniu Pera, Kasperczaka i Lato przesądziły awans mielczan. Goście strzelili tylko dwie bramki z „jedenastek". . Akcje Śląska, po pierwszym remisowym spotkaniu we Wrocławiu, stały bardzo nisko. Wszyscy liczyli się z tym, że na własnym boisku zespół FC Antwerpia okaże się lepszy. Tymczasem wrocławianie zagrali dobry mecz i mimo braku Żmudy, Rach-walskiego i Karpińskiego, zwyciężyli 2:1. Bramki dla zwycięzców zdobyli; Sybis — w 35 min. i Pawłowski — w 40 min. dla pokonanych de Schrijwer — 56 min. O tym, że piłka jest okrągła, najboleśniej przekonali się w II rundzie Anglicy. Zarówno mistrz Anglii — Derby (wygrana w pierwszym meczu z madryckim Realem aż 4:1) jak i Ipswich Town (zwycięstwo 3:0 nad FC Bruegge) — były zdecydowanymi faworytami. Tymczasem oba zespoły odpadły z dalszych rozgrywek. Derby przegrało w Madrycie aż 1:5. Wynik meczu ustalił Santilłana w 99 min., już w dogrywce. Ipswich przegrał 0:4 z belgijskim FC Bruegge. Anglicy mają w III rundzie pucharowej tylko 2 drużyny; West Ham (w PZP) i Liverpool (w Pucharze UEFA). W III rundzie biorą udział, aż 4 drużyny z RFN (stracili 3 zespoły w Pucharze UEFA); 3 zespoły ze Związku Radziec- Benfica Lizbona kiego (tylko strata Araratu w PZP). Żadnej straty w tej rundzie nie ponieśli Holendrzy. W rozgrywkach nadal uczestniczą Einrlhoven, Ders liaag i Ajajc. Z włoskich zespołów odpadł mistrz kraju — Juwentus, zdobywca pucharu Italii — Fiorentina i startujący w Pucharze UEFA - Lazio. Zostały tylko AS Roma i AC Milan w Pucharze UEFA. Oto wyniki II rundy piłkarskich pucharów. Drużyny awansujące do III rundy wyróżniono ciemniejszym drukiem. W nawiasach wynik pierwszego meczu PUCHAR EUROPY; PSV Eindhoven — Ruch Chorzów 4:0 (3:1) Ujpest Budapeszt 3:1 (2:5) Bayern Monachium — FC Malmoe 2:0 (0:1) Juventus Turyn — Borussia Moenelien-gladbach 2:2 (0:2) RW Molenbeek — Hajduk Split 2:3 (0:4) Glasgow Rangers — St. Etienne 1:2 (0:2) ■ Real Madryt — Derby County 5:1 (1:4) Akranes — Dynamo Kijów 0:2 (0:3) PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW Stal Rzeszów — FC Wrexham 1:1 (0:2) Haladas Szombathely— Sturm Graz 1:1 (0:2) Sachsering Zwickau — Fiorentina 1:0 (0:1) — w rzutach karnych 5:4. Borac Banja Luka — Anderlecht 1:0 (0:3) Emtracht Frankfurt — Atletico Madryt 1:0 (2:1) RC Lens — Den Haag 1:3 (2:3) West Ham — Ararat Erewań 3:1 (1:1) Celtic Glasgow — Boavista Porto 3:1 (0:0) PUCHAR UEFA Stal Mielec — Carl Zeiss Jena 1:0 (0:1) w rzutach karnych 3:2 dla. Stali Mielec. FC Antwerpia — Śląsk Wrocław 1:2 (1:1) Lewski Sofia — MSV Duisburg 2:1 (2:3) Liverpool — Real Sociedad 6:0 (3:1) AS Roma — Oesters Vaexjoe 2:0 (0:1) Torpedo Moskwa — Galatasaray Stambuł 3:0 (4:2) Dynamo Drezno — Honwed Budapeszt 1:0 (2:2) AEK Ateny — Inter Bratysława 3:1 (0:2) FC Koeln — Spartak Moskwa 0:1 (0:2) Ajsx Amsterdam — Hertha BSC 4:1 (0:1) FC Bruegge — Ipswich Town 4:0 (0:3) Hamburger SV — Crwena Zwezda 4:0 (1:1) Barcelona — Lazio Rzym 4:0 (3:0 vo) AC Milan — Athlone Town 3:0 (0:0) FC Porto — Dundee United 1:1 (2:1) Sporting Lizbona — Vasas Budapeszt 1:2 (1:3) . Te roześmiane panie to ekipa -sportowa. Jecłnak nawet wytrawni kibice mieliby trudności z rozpoznaniem jaką dziedzinę sportu się one zajmują. A jest to po prostu zespól mistrza 5zwecji - Djurgaarden, w... piłce nożnej. Ciekawe, kie szanse miałaby nasza „srebrna drużyna" w pojedynku z tymi przeciwniczkami? Fot. CAF jak S SKIPCIE PPC zweryfikował ostatnią rundę rozgrywek o drużynowe mistrzostwo Polski w pod noszeniu ciężarów. Po trzech rzutach,- rozegranych w bieżą cym roku, pierwsze miejsce w grupie „A" rozgrywek i ty tuł * drużynowego mistrza Pol ski wywalczyła drużyna Górnika Siemianowice — 13.715 pkt. Wicemistrzostwo zdobyła Odra Opole — 13.303 pkt.. a trzecie miejsce zajął Zawisza Bydgoszcz — 13.297 pkt. » * « Przykrą niespodziankę sprawili ■ piłkarze reprezentacji Polski juniorów — walczący o awans do finałów turnieju UEFA. W rewanżowym spotkaniu eliminacyjnym z Duńczykami przegrali oni w War szawie 0:2 (0:0). Ponieważ mecz w Kopenhadze zakończył się wynikiem remisowym 1:1. awans do finałów wywalczyli Duńczycy. » * K W turnieju tenisowym ,,Grand Prix" w Sztokholmie^ Wojciech £'ibak wylosował w i II rundzie znakomitego teni-. sisf.ę amerykańskiego — Con-norsa. Wicemistrz wimbledo-nu po 45-minuiOwej walce pokon-f Fibaka 6:1. 6:3. Udanie wystartowała w deblu para Fi hak — Meiler (PFN). W pierwszej rundzie ppkonała ona parę paldstań-sko-szwedzką: Rahim — Koell qvist 6:0, 6:4. . » * « Podczas zawodów o puchar Armii ZSRR w podnoszeniu ciężarów 24-letni Jewgienij Sokołow uzyskał ha rdzo dobry wynik w wadze superciężkiej — 410 kg ,(182.5 kg plus 227.5 kg). Warto dodać, że jest to piąty tegoroczny re zultat na świecie w wadze superciężkiej. NA II—LIGOWYM FRONCIE W ŚWIDNIKU; AVIA-GWARDIA Piłkarze koszalińskiej Gwardii już wczoraj wyjechali do Świdnika, gdzie w sobotę zmierzą się w kolejnym meczu II-1'go-wym z tamtejszą Avią. Trener Jaremczak dysponuje przed sobotnim meczem pełnym składem i w Świdniku zagrają zawodnicy aktualnie znajdujący się w najlepszej formie. Po niezbyt udanym występie z Dębem, gwardziści solidnie przygotowywali się do spotkania z Avią. Wprawdzie drużyna ze Świdnika zajmuje niską lokatę w tabeli, ale od gwardzistów dzielą ja tyl ko 4 punkty. W ubiegłym sezonie Gwardia przegrała z Avią w Świdniku 0:1 i wygrała u siebie 3:1, Tak więc z umiarkowanym opiy mizmem czekamy na meldunek z Lubelszczyzny. Tymczasem uwaga kibiców piłkarskich zwrócona jest w tej kolejce na Trój miasto. Cztery drużyny Trójmiasta, uczestniczce w rozgrywkach II ligi. spot kają się między sobą. Lider — Lechia — przyjmuje na własnym boisku wi" celi dera — Arkę, a Bałtyk £?ra w Gdyni — ze Stoczniowcem. A wi?c „wielkie" i ,.małe" derby Trójmiasta. Wyniki tyć*} meczów powinny wyjaśn-c sytuację w czołówce grupy> a ich zwycięzcy będą najwięcej liczyli się w walce o awans do ekstraklasy. (ebe| Oto zestawienie par ^ kolejki II ligi, grupy północnej; Avia — Gwardia Bałtyk — .Stoczniowiec Dąb — Stocznia Jagiellonia — Zawisz* Lechia — Arka Olimpia — Zagłębie Polonia Bdg. — Ursus Polonia Warszawa Motor KIERUNEK - POŁUDNIE Na mapach Antarktydy możemy odczytać dużo imion kobiecych. Przez półtora wieku podróży Nna ten kontynent mężczyźni po rycersku nadawali odkrytym przez siebie ziemiom imiona swoich przyjaciółek czy władczyń... Ter&z Antarktydę zaczęły zdobywać także kobiety. Jesienią zeszłego roku, kiedy na kolejną ekspedycję antarktyczną wyruszały z Leningradu statki naukowo-badaw cze, jeden z odprowadzających powiedział mi: „Tylko patrzeć, jak się zjawi Ziemia Nadziei"... Wiedzieliśmy, że statkiem „Profesor Zu-bow" już trzeci raz na" biegun południowy płynie aerolog Nadieżda Kazakowa. Jest-ona pracownicą nauki Arktycznego i Antark tycznego Instytutu Naukowo-Badawczego (Leningrad). Nazwisko jej można spotkać w pracach radzieckich wypraw antarktycznych, w wydawnictwach Centralnego Obserwato rium A-rologicznego ZSRR, z których korzysta cała służba morska kraju. Kiedy ok. roku 195-5 naukowcy wielu narodowości zabrali się do całościowych badań Antarktydy, Nadieżda Kazakowa była absolwentką Leningradzkiego Instytutu Hy drometeorologicznego. Żeby się tam dostać, trzeba się było wykazać poważną wiedzą — jedyny warunek stawiany przy wstępowaniu na wszystkie wyższe uczelni* radziec kie zarówno chłopcom, Jak 1 dziewczętom. Nadieżda Kazakowa miała wielki zasób wiedzy. Pomogły też jej zamiłowania do dziedziny trudnej I trochę romantycznej Korespondencja APN z Moskwy) do studiów nad stratosferą. Co się dzieje tam gdzieś na wysokości 10, 20, 30 kilometrów? Jaka tam jest temperatura? Szybkość wiatru? Dlaczego się zmienia jego kie runek? Wszystko dla niej było ciekawe i ważne. W tamtych latach zagospodarowywano czynnie Północną Drogę morską, aero logów brakło. Rozsądek jako cecha charakteru, rozsądek w wyborze zawodu objawił się też w tym, że Nadieżda po obronie dyplomu poprosiła o skierowanie jej do pracy z polarnikami. ...W najdalej na północ wysuniętym obser watorium radzieckim — W Zatoce Cichej Oceanu Lodowatego Północnego — przywitano ją serdecznie, ale bez zdziwienia. Nie ma nic szczególnego -w tym, że kobieta pra cuje w obserwatorium podbiegunowym, już bowiem w latach trzydziestych radzieckie lotniczki ustanawiały międzynarodowe kobiece rekordy dalekosiężności lotu, przedstawicielki słabej płci przenikały do lotnictwa polarnego. Po kilku dniach Nadia wypuszczała pod zimne niebo swoje balony z przyrządami. Notowała, przeprowadzała analizy, przekazywała sygnały dla tych. którzy ich potrze bują, pływając po Oceanie Lodowatym Pół nocnym czy latając nad nim. Mijają dwa lata. W życiorysie Kazakowej przychodzi okres anlarktyczny. Są to czasy, kiedy się zapowiada jedną po drugiej wyprawy na biały kontynent. Związek Radziecki zostaje uczestnikiem w Porozumieniu o Antarktydzie, członkiem Międzynarodowego Komitetu Naukowego do Badań Antarktydy, członkiem Rady Międzynarodowego Pro jektu Glacjologicznego. Kierownictwo Arktycznego i Antarktycz nego Instytutu Naukowo-Badawczego powie rza Nadieżdie Kazakowej uformowanie pierwszego radzieckiego oddziału aerologów. Ma on za zadanie dokonywać obserwacji z pokładu statków pływajacyrh po morzach południowych u wybrzeży Antarktydy. — Obecnie zespół, który zorganizowała, uważa się za jeden z najlepszych 'na statkach naukowo-badawczych w służbie hydro meteorologicznej ZSRR — mówi Oleg Sie-dow, kierownik grupy morskich ekspedycji instytutu. Kazakowej powierzono sprawdzę nie pracy aerologów na stacjach Mirnyj i Bellingshausen, liczą się z jej zdaniem, gdy chodzi o zorganizowanie wyprawy. Zresztą w naszym instytucie prawie jedną trzecią stanowisk naukowych zajmują kobiety... — Ale i tak Antarktyda była i pozostanie kontynentem „męskim"! — z pasją i z nutą zazdrości twierdzi dyrektor instytutu Aleksy Triesznikow, znany radziecki badacz polarny. — Kobiety zabieramy tylko na wy prawy letnie. Zimą nigdy! To nie dla nich. Proszę zobaczyć, jakie prognozy synoptyków dochodzą nas stamtąd w zimie: w cią gu miesiąca dni sztormowych — 29, ze śnieżycą — 24, z opadami śniegu — 19... A co mówi prawo? W ZSRR. zgodnie r ustawodawstwem pracy wymienia się szkód liwe dla zdrowia, połączono z obciążeniem fizycznym prace niedozwolone dla kobiet Polarników na tej liście nie ma- Ale kategoryczny sprzeciw Triesznikowa uważając0 go za niedopuszczalną dla kobiet pracę Antarktydzie w zimie traktuje się jak pra wo moralne, jak troskę o „słabą" płeć. — A gdyby pozwolono jechać w zimie> pojechałaby Pani? — Tak — odpowiada krótko Nadieżda. Kiedy się o tym wszystkim dowiaduje" my, odpowiedź na przygotowane pytanip' co skłania ją do porzucania rodziny prawi® na pół roku, staje się mimo woli oczywista* Przede wszystkim prawdziwe przejęcie sl? swoją pracą każe polarnikom podejmowac ryzykowne wyprawy podbiegunowe. Sformułowałam wńęc pytanie inaczej: — Kto jest głową w pani rodzinie? Wsp°; czesne feministki twierdzą, że dziś jest n&5 bardziej rozpowszechniony taki schemat sto sunków rodzinnych — slaby mężczyzna silna kobieta... , Nadieżda się śmieje: może ten schema1 jest dobry dla kogo innego... Jej rodzina skJadn się z trzech osób. Syj jest maturzystą, mimo że nie odziedziczy1 po mamie skłonności do nauk polarnych) odznacza się jednak, jak i ona, silną wolęł i samodzielnością w podejmowaniu decyzł1- Mąż Nadieżdy — Ćzingis Hodża-Achmc-tow jest jej kolegą, brał udział w wiela eksnedycjach, spędzał pod biegunem zime •; Nie, to nie słabi mężczyźni odprowadza11 ją wtedy w porcie lenin^radzkim... Na początku roku 1975 statek „Profesor Zubow", którym Nadieżda Kazakowa plunęła po morzach Antarktyki, skierował sidowego progr3' mu POLEKS-POŁUDNIE (Polarny eksper/ ment). Do Leningradu statek wrócił w kwietniu-Kilka kobiet, któr? zeszły po trapie na 1^' wyruszy znów pod biegun południowy. Ca| kiera możliwe,-ie na mapie Antarktydy znilJ dą się z czasem ich imiona. WIEONTELA JAMPOLSK^