PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAKSW ŁĄCZCIE SIĘ I '* *s?*i A Dyskusja w podstawowych organizacjach partyjnych A Wojewódzka narada aktywu frontu ideologicznego w Słupsku SŁUPSK. Przewiezienie jak największej ilości ładunków, maksymalne wykorzystanie taboru, uspraw nienie przewozów — to niezwykle istotne zadania tran sportu kolejowego w ostat- nim roku bieżącej 5-latki. Efekty dobrej, operatywnej i zaspokajającej w maksymalnej mierze aktualne potrzeby gospodarcze pracy na ielaanych szlakach uzależnione są m. in. od harmonijnego współdziałania wszystkich służb kolejarskich, sprawnej organizacji, operatywności i zaangażowania kolejarzy. Z (dokończenie na str. 3) KOSZALIN. SŁUPSK. W podstawowych organizacjach partyjnych trwa żywa dyskusja nad Wytycznymi na VII Zjazd PZPR. W woj koszalińskim przeprowadzono już ponad 69Ó zebrań Oznacza to, że kampania przed-zjazdowa objęła już ponad połowę podstawowych organizacji. Główny nurt dysku- sji koncentruje sie na ocenie dorobku społeczno-gospodar czego w okresie od VI Zjazdu Omawia s>;e także zadania stojące przed organizacjami partyjnymi, przedsiębiorstwa mi i poszczególnymi środowiskami przed VII Zjazdem, określą się kierunki aktywizacje społeczno-politycznej produkcyjnej, w organi- zacjach działających w btl^ downictwie i gospodarce komunalnej dyskusja toczyła, się wokół problemów związanych z lepsza gospodarką materiałami/ sprzętem i zapasami magazynowymi. W, Koszalińskim Przedsiębiorstwie Robót Inżynieryjnych (dokończenie na str. 3) Spotkanie E. Gierka z młodzieżą akademicką WARSZAWA (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotkał się wczoraj z kierownictwem Socjalistycznego Związku Studentów Polskich, czołowymi aktywistami i działaczami ruchu studenckiego oraz najlepszymi studentami, wyróżniającymi się w nauce i pracy społecznej — reprezentantami rółnycb środowisk akademickich. Poinformowali oni E. Gierka o dorobku, problemach i ciekawszych formach działania ruchu studenckiego oraz przedstawili zadania, jakie widzi dla siebie młodzież akademicka w świetle Wytycznych na VII Zjazd PZPR. Premier Piotr Jaroszewicz na inauguracji roku akademickiego w Politechnice Warszawskiej WARSZA%A (PAP). Wczoraj w Politechnice Warszaw-fkiej odbyła się uroczysta inauguracja roku akademickiego 1975/76. Na uroczystości obecny hył premier Piotr Jaroszewicz. A E Cena 1 z| Praca partyjna przed VII Zjazdem Rok XXXV Nr 217 (7451) KOSZALIN, SŁUPSK. Czwartek, 2 października 1975 r. (Szczegółowe relacje ze spotkania opublikujemy jutro). Prezydent Portugalii opuścił Polską To była wizyta przyjaźni „Gaudeamus" w WSOWOPI. w Koszalinie KOSZALIN W Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. por. M. Kalinowskiego zainaugurowano wczoraj nowy rok akademicki. POTĘPIENIE MORDU! WARSZAWA (PAP). Społeczeństwo świata i Polski z oburzeniem protestuje przeciwko wykonaniu wyroku śmierci na 5 patriotach hiszpańskich Na wiecach które trwają w wielu zakładach pracy w Polsce — ich uczestnicy potępili krwawy terror reżimu frankistowskiego, wyrazili solidarność z walka hiszpańskich patriotów i demokratów Głos społeczeństwa polskiego jest jednomyślny z przetaczającą się prze? świat wielką • falą protestów przeciwko zbrodni reżimu Franco. ■Również Hiszpania wstrzą sana jest demonstracjami i masowymi, protestami społeczeństwa tego kraju, oburzonego krwawą rozprawą reżimu Franco z patriotami hiszpańskimi W niedziele policja otworzyła ogień do dwóch tysięcy demonstrantów w bnskij-*k+m mfanterrku Alfforta. w p^blff-u wielkiego ośrodka prr»rnyslow^n BHb#" S7«itó osób' odniosło runy. TVmnn» łtranci wzno*Oi okrzyk}.* „Mordercy, pomścimy naszych zmarłych". Podobny przebieg. niałv demonstracje w Ordarea I Erami w kraju Basków i W wielu kościołach na terenie całei Hiszpanii ksieźa — na znak nrot^stu — nie odprawili nabożeństw W madryckimi kst^dfe Tsi-dro dwa tysiące osób uczestniczyło w nabożeństwie żałobnym, odprawionym za (dokończenie na str. 2) WARSZAWA is/pn ftskteh. W Paryiu odbyła «ł« wielka maai-*orgaobiowiłi«» onu-i partie lewicowe t organizacje awinzkow*. N# wljeeiu: na «w«U pochodu na uflcaeb {'utyta od lewej — 9, MtHeraort — aekretar* moralny Partii Socja!t#ty nsnej, fi, Marchalt — »«KreCar* generalny rrancuaktej Fartłl omuaisiycsnej I Ren* Piruet — c«kreurx KC fPK, CAf — AF •— TKŁ.EFOTO C"1 t Szwecja O. Palmę ponownie mendanta szkoły, pułkownika dypl. Witolda Niedka, odczytano nazwiska nowo przyjetvch studentów-podchorążych Pierwsza creść uroczystości zamknęła defilada pododdziałów szkoły. Szczególnie o^dniosły cha-* ra.kt»r miała dalsza ce^ rem on ii — urof7vstg imma-trvkn1acia Odbyła sio . ona w auli Po ślubowaniu i nadaniu k»ndvdatnm tyfułut p^drhorafr^gn d^lesraris etti- dpntifw oier^^zego roku o-* trrwyałs ind0kev z rak ko-' jyiorn ^3łt)ta szkoły ttfoc7v-?sk"" 1*1 ("Torto n^^nia^'a-n,ftm ..Pie*n; Tvcei*Vkiei!" ? Uroczystość rozpoczęła sie na placu alarmowym, gdzie zebrała się kadra oficerska, podchorążowie i żołnierce służby zasadniczej. Na trybunie zajęli' miejsca zapro-. szeni goście, członkowie Rady Naukowej WSOWOPI O-becny hył zastępca dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojsko wego do sp^aw politycznych generał brygady Tadeusz Dziekan. Meldunek o gotowości do rozpoczęcia nowego roku a-kademickiego przviał szef Wojsk1 Ochrony Przeciwlotniczej ęenerał brv?ady -Ta-d ®u ®7 Obron iecki Po wciąg-nięę?u; na mas^t flagi nart- KOS? At IN. W cołym wojewódstwte kosiolińskirn trwajc; wy- 5 kopki ziemniaków, trwo tei odstawo do punktów skupu «iem» niaków kontroktowonych. Do Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego w Drawsku rolnicy z pobliskich okolic przy-wożą zakontraktowane ziemniqki zaraz po ich wykopaniu. | Na zdjęciu: rolnik Edward Zdun odstawia 150 kwintali so- s kontraktowanych ziemniaków, (hz) Fot. JERZY PATAN gosggj*ws^iaig33iKua^Ł^»g»MaBaateMUtf8^wiiiiiw«c kiego, gdzie złoży wizyią oficjalną. Na zaproszenie I sekretarza Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Edwarda Gierka wystosowane w imieniu najwyższych władz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w dniach od 27 września do 1 października 1975 r. złożył wizytę oficjalną w Polsce prezydent Republiki Portugalskiej generał Francisco da Costa Gomes. W czasie swej wizyty prezydent F. da Costa Gomes przeprowadził rozmowy z I sekretarzem KC PZPR Edwardem Gier-kiem, z przewodniczącym Rady Państwa PRL Henrykiem Jabłońskim i z prezesem Rady Ministrów PRL Piotrem Jaroszewiczem. W rozmowach tych brali udział ze strony polskiej czołowi działacze polityczni i gospodarczy, a ze strony portugalskiej — osoby towarzyszące prezydentowi F. da Costa Gomesowi. Z okazji tej wizyty Edward Gierek 1 Francisco da Costa Gomes, podpisali Deklarację o Rozwoju Przyjaznych Stosunków i Współpracy między Polską Rzecząpospo-litą Ludową i Republiką Portugalską. Podpisano także umowę międzyrządową o współpracy kulturalnej i naukowej, umowę międzyrządową o transporcie lotniczym. Spotkania i ramowy przebiegały w atmosferze szczerości, zaufania i przyjaznej współpracy. Prezydent F. da Costa Gomes poinformował I sekretarza Edwarda Gierka o postępowej polityce Portugalii, wyrażającej się w woli demokratycznych przemian, realizacji procesu dekolonizacji i rozwijania pokojowej współpracy ze wszystkimi państwami. Edward Gierek wyraził przekonanie, iż polityka ta stanowi bardzo ważny wkład w dzieło pokoju, odprężenia i przyjaźni między narodami. I sekretarz KC PZPR dał wyraz głębo- Wspólny komunikat P0LSK0-P0RTUGALSKI kiej solidarności narodu polskiego z budującym swą demokratyczną ojczyznę narodem portugalskim. Zapoznawszy się z osiągnięciami w rozwoju gospodarczo-społecznym Polski i zasadami jej polityki na arenie międzynarodowej, prezydent Portugalii wyraził przekonanie, iż obydwa kraje mogą i powinny poprzez intensywną i wzajemnie korzystną współpracę przyczyniać się wspólnie do utrwalenia pokoju, odprężenia i współpracy w Europie i na świecie. Obie strony z zadowoleniem odnotowały postęp, jaki nastąpił w stosunkach między Polską i Portugalią od czasu wizyty I sekretarza KC PZPR E. Gierka w Lizbonie w styczniu br. Wyrazem tego są — podkreśla komunikat — już podpisane oraz przygotowywane umowy międzyrządowe dotyczące wielu dziedzin życia gospodarczego i kulturalnego. W szerokiej wymianie poglądów na tematy międzynarodowe, obie strony wyraziły wolę dalszego, zdecydowanego działania na rzecz pogłębienia i utrwalenia odprężenia, uczynienia go nieodwracalnym, a także rozwoju pokojowej współpracy międzynarodowej. i Strony podkreśliły doniosłe, historyczne znaczenie zakończonej w Helsinkach Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w utrwaleniu procesu odprężenia, umacniania bezpieczeństwa i wzrostu zaufania między państwami. KBWE otwiera nowy etap w stosunkach europejskich — stwierdza komunikat — i stanowi sukces wszystkich pokojowych sił. Realizacja jej postanowień leży w interesie wszystkich państw. Strony wyraziły przekonanie, że postęp w procesie odprężenia w Europie w dziedzinie politycznej winien być uzupełniony podobnym postępem w dziedzinie militarnej. Strony wskazały na konieczność podjęcia skutecznych środków dla położenia kresu wyścigowi ^zbrojeń i realizacji przed sięwzięć rozbrojeniowych zarówno w skali światowej, jak i regionalnej. Strony podkreśliły podstawowe znaczenie rozmów radziecko-amerykańskich w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych dla uniknięcia konfrontacji nuklearnej I wyraziły nadzieję, że doprowadzą one w niedługim czasie do zawarcia kolejnego porozumienia. Komunikat zwraca uwagę na tak ważne dla utrwalenia odnrężenia w Europie sprawy jak osiągnięcia postępu w rozmowach w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń oraz związanych z nią posunięć w Europie środkowej. Zwołanie Światowej Konferencji Rozbro jeniowej przyczyniłoby się dp osiągnięcia postępu w dziedzinie całkowitego i powszechnego rozbrojenia. Strony wskazały na potrzebę likwidacji pozostałości kolonializmu i neokolonializ-mu w całym świecie i wyraziły swoje poparcie dla realizacji praw do samostanowienia narodów zgodnie z postanowieniami Rady Bezpieczeństwa i Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Doprowadzenie do końca procesu dekolonizacji jest nieodzownym warunkiem umocnienia pokoju i współpracy między narodami. Strona polska wyraziła uznanie dla prowadzonej przez rząd portugalski, w trudnych warunkach, konsekwentnej polityki dekolonizacji sprzyjającej realizacji prawa do samostanowienia narodów Gwinei-Bis-sau. Wysp Zielonego Przylądka. Mozambiku. Wysp św. Tomasza i Książęcej, Angoli i Timoru. Obie strony wymieniły poglądy na temat rozwoju sytuacji na Bliskim Wschodzie. Wyraziły zaniepokojenie sytuacją w tym rejonie. Są one przekonane, że trwały pokój na Bliskim Wschodzie musi być oparty na pełnej realizacji rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Obie strony potwierdziły zdecydowanie działania na rzecz umocnienia roli Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu u-trzymania pokoju i bezpieczeństwa, w o-parciu o ścisłe przestrzeganie Karty Narodów Zjednoczonych. Prezydent Portugalii generał Francisco da Costa Gomes zaprosił I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i przewodniczącego Rady Państwa PRL Henryka Jabłońskiego do odwiedzenia Portugalii. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. Daty wizyt zostaną ustalone drogą dyplomatyczną. 3 października - piątek KOŁOBRZEG - godzina 16, Studium Podstaw Marksizmu--Leninizmu- - wykład na -temat „Dalsza poprawa warunków iycia narodu nadrzędnym celem polityki partii" (Wytyczne na VII Zjazd PZPR). en na WllMl KOSZALIN - godzina 16, Studium Podstaw Marksizmu--Leninizmu, (Rok II) - wykład na temat „Dalsza poprawa warunków życia narodu nadrzędnym celem polityki partii". (Wytyczne na VII Zjazd PZPR). SPORT • SPORT • SPORT 9 SPORT • SPORT • SPORT Piłkarskie Puchary Europy MECZE POLSKICH DRUŻYN PUCHAR UEFA Ob:'e drużyny polskie uczestniczące w Pucharze uefa odniosły zwycięstwa. Piłkarze Śląska zrewanżowali się drużynie szwedzkiej gais Goete-borg za porażkę poniesiona w pierwszym meczu 1:2, wygrywając wczoraj we Wrocławiu 4:2 (2.:l). Bramki dla wrocławian zdobyli: Sybis — 3 w 23, 41 i 73 minucie oraz Pawłowski — w 85 min., a dla GAIS Goeteborg: h. Johansson — 2 (w 14 i 80 min,). Mecz kosztował sporo nerwów sympatyków Śląska. Wrocławianie zagrali słabo i z dużym tru dem odnieśli szczęśliwe zwycięstwo, gwarantujące Im awans do dalszych rozgrywek pucharo wych. Również nie najlepiej spisał się aktualny przodownik naszej ekstraklasy — mielecka Stal, wygrywając zaledwie z duńskim zespołem Holbsek 2:1 (1:0). Bramki dla Stali strzelili: Karaś w 18 min. i Krawczyk — w 54 rnin., a dla Duńczyków — Hansen w 47 min. Zespół Stali awansował do następnej rundy, gdyż pierwszy mecz zakończył się również zwyciętwem Polaków 1:0. Przed meczem zdecydowanym faworytem byli gospodarze. Ki- bice spodziewali się znacznie więcej bramek ze strony drużyny Laty i Kasperczaka. Co prawda, piłkarze Stali - strzelali dużo, lecz niecelnie. Poza tym wiele strzałów obronił bramkarz duński Larsen, ratując swój zespół od wyższej porażki. (sf) KLUBOWY PUCHAR EUROPY KIJOPIO PALLASEURA — RUCH CHORZÓW 2:2 (1:0). Do następnej rundy awansowali pił karze Ruchu. PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW STAL RZESZÓW — SKEID OSLO 4:0 (3:0) Awans zdobyła Stal. W pierwszym meczu po- konała Norwegów 4:1. mtzmw*# *| » WWĘ « w* \ ^ |PP fj Fot. J. PATAN Nowy Kołobrzeg (dokończenie ze str. 1) a także w Koszalińskim Przedsiębiorstwie Instalacji Budownictwa, zwracając u-wagę na te problemy, mówio no również o potrzebie dalszego doskonalenia warunków socjalnych załóg, właści wego przygotowania zaplecz socjalnych do sezonu zimowego W państwowych gospodarstwach rolnych podczas zebrań POP wiele uwagi poświęca się zagadnieniom wzrostu produkcji roślinnej i zwierzęcej. Omawia się możliwości zwiększenia hodowli, często wskazuje rezerwy stanowisk dla trzody, bydła i owiec. M. in. w PWGR Drenowo, gmina Kołobrzeg zaproponowano wykorzystanie stodoły do organizacji 300 dodatkowych stanowisk dla trzody chlewnej. W zaangażowanej dyskusji poszukuje się najlepszych rozwiązań, których celem jest zapewnienie wystarczajacej ilości paszy dla zwierząt, zgłasza się wiele uwag w zakresie mechanizacji, i organizacji pracy w rolnictwie, a (dokończenie ze str. 1) okazji zbliżającego sdę VII Zjazdu , partii _ podejmują oni liczne zobowiązania, z myślą o sobie i" potrzebach kraju. Służby kolejarskie słupskiego węzła PKP zadeklarowały już z początkiem tego roku — w odpowiedzi na apel przywódców partii i rządu — dodatkowe zadania o łącznej wartości 21.596 tysięcy zł. Do tej pory zrealizowano już ponad 19,9 min zł. Tak na przy-» kład w Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego wywiązano się już w pełni z zadeklarowanych remontów rewizyjnych 10 ponadplanowych wagonów i rekonstrukcji w 30 wózkach wagonowych, załoga słupskiej Wagonowni finalizuje przegląd okresowy 120 dodatkowych wagonów towarowych, a pracownicy Oddziału Trakcji — wykonali ponadplanową naprawę sprzęgła głównego 20 wago nów spalinowych SN-61 i naprawę rewizyjną parowo zu. Załoga Oddziału Rucho-wó-Handlowegó i pracownicy sta.cji Słupsk realizują zobowiązania zmierzające do zwiększenia ładowności wagonów (o 50 kg na każdy wagon), poprawy ich obciążenia i paliw (Oddział Trakcji). Dzięki licznym czynom społecznym zmienia się wygląd i estetyka miejsc pracy, kolejowych obiektów i ich otoczenia. W ostatnim czasie na otwartych zebraniach organizacji partyjnych dyskutuje się o dalszych czynach produkcyjnych 1 społecznych dla uczczenia VII Zjazdu partii. Załoga słupskiej Wagonowni PKP wy stąpiła z wnioskiem o przeprowadzenie jszcze w tym roku ponadplanowych przeglądów okresowych 180 wagonów towarowych. Ponadto zobowiązała się ona do przystosowania 100 skasowa nych węglarek do eksploatacji lokalnej z ograniczoną prędkością. Tabor ten przeznacza się do przewozu bu raków cukrowych. Ostatnia wolna sobota była dla załogi Wagonowni dniem czy nu produkcyjnego. W dniu tym przygotowano do kasacji 10 wyeksploatowanych wagonów, (woj) PRACA PARTYJNA przed Vii Zjazdem PZPR także w zakresie poprawy warunków socjalno - bytowych pracowników gospodarstw rolnych. Do tej pory w dyskusji przedzjazdowej wzięło udział około 3 tys. członków koszalińskiej organizacji partyjnej w tym ponad 2 tys. robotników i chłopów. Przedzjazdo-wa debata toczy się w woj. koszalińskim w atmosferze dużego ożywienia politycznego. Świadczą o tym liczne zo bowiązania indywidualne i zbiorowe. Podczas zebrań POP dokonuje się również wyboru delegatów na gminne i miejskie konferencje PZPR, które rozpoczną się w drugiej dekadzie października. Dotychczas wybrano 1826 delegatów. Wczoraj odbyła się w Słupsku narada aktywistów frontu ideologicznego z różnych środowisk województwa Naradzie, która poświęcona była omówieniu kierunków pracy partyjnej przed VII Zjazdem, przewodniczył sekretarz KW PZPń w Słupsku, Zbigniew Głowacki. W wystąpieniu wprowadza jąćym do dyskusji tow. Głowacki podkreślił, że Czołowym zadaniem aktywistów frontu ideologicznego w przed zjazdowej kampanii jest kon sekwentne, planowe działanie w celu przyswajania spo łecżeństwu treści Wytycznych na VII Zjazd partii. Należy oczekiwać, że działanie to będzie procentowało dodatkowym wysiłkiem załóg pracowniczych w mieście i na wsi, na rzecz pełnej realizacji zadań planu społeczno-gospodarczego mijającej pięciolatki, stanie się również niejako siłą napędową przyszłych poczynań. Przedmiotem szczególnej troski powinno być dążenie do wykonania i przekroczenia zadań produkcyjnych w prze myślę i rolnictwie. Trzeba jednak pamiętać, że nie każdy dodatkowy wysiłek potrzebny jest gospodarce narodowej i dlatego przy Wojewódzkiej Komisji Planowa nia Gospodarczego powołano bank czynów zjazdowych, gdzie dokonuje się kwalifikacji i zatwierdzania zgłasza nych zobowiązań o dodatkowej produkcji. W. dyskusji zabrali głos przedstawiciele różnych środowisk, podkręcali rolę szko ły i zakładu pracy w kształtowaniu świadomości społeczeństwa, aktywnych postaw wobec dokonujących się przeobrażeń, wspólnie zastanawiano się, jak realizować program partii, program, któ ry dobro człowieka wysuwa na plan pierwszy. (ew, az) Strona 4 POLITYKA, GOSPODARKA, 2YCIE SPOŁECZNE Cios Pomorza nr 217 REKORDOWE LATO-75 NAJWYŻSZA NOTA DLA SŁOŃCA „Unima" potęgą w technice próżniowej Według ocen meteorologów tegoroczne lato wcale nie było najbardziej upalne w tym stuleciu. Trwająca miesiącami słoneczna pogoda wywołała też wiele problemów natury gospodarczej. Milionom ludzi „Lato -75" pozostawiło jednak miłe wspomnienia z najdłuższego sezonu turystycznego, ciągnącego się prawie nieprzerwanie od początku maja do końca września. Każdy urlop w tym okresie był udany, a w dni woLrie od pracy, czy nawet zwykłe popołudnia brzegi jezior i rzek roiły się od plażowiczów. Główny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki okazał się w tym roku przewidujący. Datę pełnej gotowości wszystkich ośrodków wypoczynkowych do przyjęcia turystów ustalono na dzień 1 maja i w "tym też czasie rozpoczął się wielki sezon. Wielkości ruchu turystycznego nie zdołały jednak przewidzieć żadne prognozy. Na ©statczne podsumowanie sezonu wypadnie Jeszcze po-czekać, ale wiadomo już, że „Lato-75" pobiło w Polsce wszelkie dotychczasowe rekordy w liczbach bezwzględnych i to zarówno w odniesieniu do turystyki krajowej, jak i zagranicznej. Wysoką frekwencję odnotowano we wszystkich regionach kraju, choć zdecydowanie przodujące okazały się miejscowości leżące w pasie wybrzeża oraz w województwach południowych. Licznych w tym roku cudzoziemców spotykało się nie tylko w modnych kurortach, lecz również w przydrożnych zajazdach, a nawet biwakujących wprost w lesie. Fali upałów należy prawdopodobnie rawdzięcząc,, że w sezonie letnim mniej Polaków niż zwykle wyjechało na wypoczynek za granicę. Stworzyło to dodatkowy napór na ośrodki turystyczne w kraju, które i bez tego nie są w stanie zagwarantować miejsc wszystkim potencjalnym kandydatom na wczasowiczów. Zapełniły «ię więc nawet pola namiotowe, a władze porządkowe miały kłopoty z likwidacją liczinych „dzikich" biwaków, rozbijanych na obszarach leśnych i nad morzem. Warto pamiętać, że owe trudności z uzyskaniem wolnych miejsc w którymś z setek ośrodków rozrzuconych po całym kraju wystąpiły mimo prowadzonej od kilku lat intensywnej' * rozbiicłowy bazy turystycznej na skalę nie znaną w pierwszym ćwierćwieczu Polski Ludowej. Rozbudowy prowadzonej w dodatku solidnie i z rozmachem. Z krajobrazu polskiego znikają systematycznie^ dawne „psie budki", prymi-. tywne campingi?prowizorycznymi instalacjami sanitarnymi, a na ich miejsce powstaję baz.ą sezonowa'z ładnymi pawilonikami, wyposażonymi w komfortowe wręcz urządzenia, nie wspominając już o . stałej bazie z hotelami i pensjonatami o wysokim' standardzie. Do nowych wymo-- gów przystosowują się również wsie; przyjmujące tradycyjnie wczasowiczów. Są schludne, a ich mieszkańcy mogą się pochwalić • licznymi ■ boiskami sportowymi i innymi urządzeniami rekreacyjnymi,. wybudowanymi w większości w czynach społecznych. Słoneczna pogoda zmniejsza zwykle żale na złą organizację imprez turystycznych i kulturalnych. ,„Lato-75" było tego dowodem. Kontrolerzy społeczni rzadko spotykali się a pretensjami, odnoszącymi się do tych spraw. Częściej natomiast _ wysłuchiwali skarg pod adresem handlu i gastronomii. Nie można właściwie mówić o bardzo złym stanie zaopatrzenia placówek ' handlowych w artykuły spożywcze. W niektórych asortymentach występowały braki, lecz na ogół podaż podstawowych proęluk-, tów spożywczych była dostateczna. Podobnie owoców i warzyw. Zażenowanie bu- dził natomiast często poziom kwalifikacji personelu obsługującego poszczególne punk ty. Można zrozumieć, że wielu spośród tych ludzi zatrudniono doraźnie, tylko na okres sezonu, ale ich powolność i nieporadność budziła uzasadniony gniew. Przed punktami sprzedaży tworzyły się długie kolejki i drobne zakupy wymagały dużo czasu, tak cennego na wczasach, zwłaszcza gdy pogoda dopisuje. Na podobne uwagi zasłużyły niektóre lokale gastronomiczne, że wymienić tu tylko „Perełkę" w Pobie-rowie, „Albatros'' w Augustowie, czy ..Bur sztynową" w Międzyzdrojach. Natomiast na wysokie noty zasłużyła większość ge-esowskich lokali gastronomicznych, głównie zresztą z centralnych województw kraju. Bywało, że w lokalach kategorii III IV klienci otrzymywali do wyboru więcej znakomicie przyrządzonych potraw, niż lokalach wyższych kategorii w dużych miastach i w renomowanych uzdrowiskach. I to po znacznie niższych cenach. Obiektywnie trzeba jednak przyznać, że zarówno handel, jak i gastronomia wykazały w tym roku dużą operatywność i były sprawniejsze niż, w poprzednich sezonach. Większy był też ład i porządek w ośrodkach wypoczynkowych. Organa porządku publicznego bardzo dobrze wywiązały się ze swoich zadań. Dobrze pracowały też placówki sanepidu, choć miały sporo pracy. Warunki sanitarne w ośrodkach wypoczynkowych uległy poprawie, ale tym razem nie tyle personel tych ośrodków, na ogół bardzo szczupły, wykazywał brak troski o czystość pomieszczeń, zwłaszcza sanitarnych, ile niestety sami wczasowicze. Kontrole przeprowadzane tuż po sprzątaniu znajdywały sanitariaty w opłakanym stanie. Widok szczególnie szokujący dla cudzoziemców. Wydaje się, że związki zawodowe i' takie organizacje, jak PTTK, powinny poświecić więcej uwagi sprawom higieny osobistej ludzi. Polska stała się w Europie krajem modnym. Ponad 8 min ludzi przyjeżdża ostatnio rocznie do naszego kraju, a tego lata było ich znacznie więcej. Cenią polską gościnność, są zachwyceni wielkimi bezspornie osiągnięciami państwa ludowego w dziedzinie gospodarczej i socjalnej, po co więc dopuszczać nieprzyjemny zgrzyt w ich wspomnieniach z pobytu w naszym kraju? Sołtys pewnej wsi letniskowej zapytany przez mieszkańców, czy warto budować w czynach społecznych tyle urządzeń rekreacyjnych tylko po to, by służyły gościom w sezonie, odpowiedział spokojnie, że mają służyć cały rok, także mieszkańcom. Nic dodać,' nic ująć. Na rozliczne nowoczesne obiekty budownictwa przemysłowego i mieszkaniowego goście zagraniczni patrzyli . z uznaniem, ale nie one budziły największy zachwyt. Uważali po prostu, że w rozwiniętym kraju przemysłowo-rol-niczym inaczej być nie może. Już choćby to jest dla Polaków w trzydziestą rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem wielkim komplementem. Po prostu nic ważnego, tak jak -w każdym wysoko rozwiniętym kraju. Natomiast najwyższe uznanie budziły wsoaniałe zabytki polskiej kultury materialnej. Odbudowane, zrekonstruowane lub do pieczołowicie przeprowadzonej renowacji, są oglądane z nie mniejszym zachwytem przez turystów krajowych. Trudno, było dawniej uwierzyć, że mamy ich tyle i tak pięknych. Można się spodziewać, że w latach następnych napływ turystów zagranicznych nie tylko sie nie zmnieiszv, lecz wręcz nrzeciwnie. Warto więc już teraz pomyśleć o wnioskach z sezonu letniego. T wziąć przy tym pod uwagę odpowi^ż cołfvsa. FRANCISZEK KOPCZYŃSKI KOSZALIN. Opanowanie produkcji nowoczesnych, na wysokim poziomie technicznym pomp próżniowych obrotowych, pomp dyfuzyjnych, zaworów próż niowych, a także budowy w różnych układach funkcjonalnych stanowisk pompowych uczyniło z koszalińskiej „UNIMY" potęgę w swej specjalności w kraju. Jedynymi jej konkurentami czy partnerami, ale na znacznie mniejszą skalę, są zakłady doświadczalne O-środka Badawczo-Rozwojowego Elektrowni Próżniowej w Warszawie, Wrocławiu i Bolesławcu. Ich zada nie polega na sprawdzaniu nowych konstrukcji i budowa pojedynczych egzempla rzy, „Unima" zaś zajmuje się produkcją elementów techniki próżniowej na ska lę przemysłową. W ubiegłym roku kosza- r** AMJlMMWBWWaatMWWBBW liński zakład był gospodarzem obrad sekcji maszynowej RWPG, w bieżącym roku przypadł mu zaszczyt przygotowania III Krajowej Konferencji Techniki Próżniowej, której głównym tematem będzie: „Technika próżni i jej zastosowanie w przemyśle i w badaniach naukowych". W obradach, które odbędą się w dniach 6—9 paź dziernika, weźmie udział o-koło 250 osób, reprezentujących wszystkie placówki naukowe i instytuty przemysłowe interesujące się technika próżniową. Zapowiedzieli swój przyjazd przedstawiciele Instytutu Elektroniki Kwantowej Wojskowej Akademii Tech nicznej. Instytutu Fizyki PAN, Instytutu Badań Jądrowych. Instytutu Niskich Temperatur i Badań Struk turalnych, Instytutu Lot- nictwa, Instytutu Fizyki Doświadczalnej Uniwersytetu Wrocławskiego, licznych katedr uniwersytetów, oolitechnik i innych. Jak nas poinformował dy rektor zakładu, członek ko mitetu organizacyjnego — Michał Stępień, w zakładzie przygotowuje się wvstawę produkowanych wyrobów, a oprocz tego każdy z uczestników otrzyma informację o zamierzeniach zakładu na najbliższe lata. Uwagi i opinie o produktach i zamierzeniach zakładu, wyrażone przez najwyższe autorytety naukowe z tej specjalności, pomogą „UNIMIE" lepiej wywiązywać się z bardzo odpowiedzialnej roli niemal monopolisty w produkcji urządzeń techniki próżniowej. (w!) MIĘDZYNARODOWE CENTRUM HANDLOWE W WARSZAWIE Do 38-piętrowego wieżow* ca przy ul. Stawki w War szawie sprowadzają się pierwsi lokatorzy. Są nimi zachodnie przedstawicielstwa handlowe, które za dewizy otrzymują dobrze wyposażone pomieszczenia biurowe i usługowe. Kilkadziesiąt firm zagra nicznych (głównie amerv~ kańskich, zachodnioniemiec kich, japońskich i szwedzkich) uzyskało tu do swo jej dyspozycji wygodne po koje biurowe, teleksy, telefony, sale konferencyjne przystosowane do wyświet lania filmów, przeźroczy itp. W podziemiach budyń ku urządzono garaże dla ok. 200 samochodów, a na parterze znalazły.się m. in restauracja, kawiarnia, ka sy „Orbisu" i wymiany wa lut, sklep „Pewexu", recein cja. Na najwyższym piętrze ulokowano wiele pomieszczeń rekreacyjnych, z sauną, pokojem do wypo czyniku i salą gimnastycz ną. Budynek wznosiła szwedz ka firma BPA Byggproduk tion AB, a właścicielem i administratorem obiektu jest powołane z dniem 15 września br. polskie przed siębiorstwo handlu zagranicznego „Intraco". Spra wuje ono funkcje inwesto ra. dla placówek Ministerstwa Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz MSZ, budowanych "w Polsce , i poza krajem. Tam, gdzie jest to możli we, „Intraco" wykorzystuje polskie materiały budo wlane. Szwedzka firma u-żywała np. dostarczone na budowę wieżowca przy ul. Stawki polskie szkło, stal, cement, żwir; piasek itp. Pokoje i sale reprezentacyjne wyposażono również w polskie meble biurowa Wieżowiec na Stawkach jest pierwszym z serii dużych obiektów wznoszonych na zlecenie „Intraco" Kolejnym wysokościowcem (tym razem dla Banku Hanlowego i centrali handlu zagranicznego! bedzie drapacz ' chmur zlokalizo- wany w rejonie ul. Chałubińskiego, Nowogrodzkiej i Wspólnej. Budynek ten, o 50 kondygnacjach i 138 m wysokości, wejdzie w skład otoczenia Dworca Central nego, stanowiąc razem r bliźniaczym wieżowcem LO TU-u nowy wysokościowy akcent śródmieścia Warsza wy. Pod względem kubatury znacznie przewyższy on biurowiec z ul. Stawki. Wykonawca — firma BPA która budowała „trade ce.ri ter" przy ul. Stawki przeprowadziła się' już ńa uL Chałubińskiego, a w 26 miesiecy, czyli na gwiazdkę 1977 r. przekaże kolej ny " wieżowiec ' polskiemu inwestorowi. „Intraco" ruszyło również z miejsca sprawę bu dowy gmachu dla centrali „Polimex-Cekop" u zbiegu pi. Dzierżyńskiego i ul. Świerczewskiego. Otrzymało też nowe zlecenie firm zagranicznych na budowę obiektów dla Drzedstawi-cielstw handlowych. PRUSZKOWSKI PORCELIT POSZUKIWANY Pruszkowskie Zakłady Porcelitu Stołowego produkują tysiące nakryć w 240 wzorach, z których 60 nosi międzynarodowy znak jakości „Q", a znacznie więcej legitymuje się „1". Wyroby te zdobyły sobie za służońą popularność wśród rodzimej klienteli, mogą bowiem ze słynnym „Włocławkiem" konkurować ładną i modną formą, a także dobrą jakością Nic więc dziwnego, że maja otwartą drogę na rynki zagranicz- . ne. Modny i efektowny por celit pruszkowski znajduje więc nabywców w Anglii, Francji, Danii. Szwajcarii, RFN i krajach skandynawskich. EKSPORT... SZKIELETÓW Wiele szkół podstawowych, ogólnokształcących, zawodowych, a nawet wyższych u-ezelni korzysta z wyrobów warszawskiej Fabryki Pomocy Naukowych ..Biofiz", W ■-Jej asortymencie Drodukcii jsna.jdu.je się m: in. 7 rodzs-jów - globusów, 40 szkieletów. ja — preparatów tkanek roślinnych i zwierzęcych, a także okazy flory i fauny wtopione w sztuczne tworzywa oraz gablotki z zestawami minerałów. owadów itp Zapotrzebowanie na pomoce naukowe stale się zwiększa, więc 30-procentowy wzrost produkcji w obecnej pięcip-,łatce (w porównaniu; z ubiegłą) już nie. wystarcza., planuje się więc Lłudowe nowego. większego obiektu. Wyroby ' ..filoflzu* służą również uo/ącyrn sie ciulzo-Ełemcóm. W tym roku no. I&e ćł dostarczone odbiorcom w Czechosłowacji, nrd. rfn. Jugosławii. Indii. Australii. Warto zaznaczyć, że szczególnym powodzeniem cieszą się... szkielety, w związku z czym, „Fiofiz** a* 50 proc. tej produkcji przeznacza na eksport. Wrak miedziowca zostanie wydobyty Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku od kilku lat prowadzi podwodne badania archeologiczne. Posługując się źródłami historycznymi, naukowcy zaznaczyli na mapie dna Zatoki Gdańskiej leżące tu 22 wraki statków. Do najciekawszych zaliczono trzy z nich leżqce u cypla Półwyspu Helskiego i dwa u ujścia Wisty, le ostatnie to tzw, „miedziowiec" z XVI w, i statek ,,Sol-len" z XVII wieku. Prace badawcze nad wrakiem jednostki, która przed przeszło 400 laty przewoziła miedź, trwały kilka lat. Po zbadaniu kadłuba i znajdujqcego się w nim ładunku, wydobyto już około 3 ton miedzi w plastrach, 10 ton żelaza w sztabach wiqzanych łykiem, 20 beczek ze smoła, dziegciem i potasem, konopie, len, tarcicę do budowy statków i wyrobu beczek. Naukowcy przypuszczajq, że „miedziowiec" prawdopodobnie wypłynął z portu gdańskiego, gdzie podczas sztormu wybuchł na statku pożar i po wyjściu z portu zatongł. Obecnie trwają prace przygotowawcze do podniesienia wra-kw z dna morskiego. Tego zadania podjęła się służba ratownicza Marynarki Wojennej, do uprzednim przygotowaniu całego przedsięwzięcia przez specjalistów Unikalnej w skali światowej zdobycz, jaka stanowi tak dobrze zachowany sprzed wieków ładunek, zabezpieczają obecnie konserwatorzy. Na zdjęciu: (od Rrawej) archeolog mgr Andrzej Bojarowski ł student Zbigniew Światowski przeglądają Wydobyte z „miedziowca" deski tarcicy do budowy statków. CAF - Uklejewski G/os Pomorza nr 217 POLITYKA, GOSPODARKA, ZYCIE SPOŁECZNE Strona 3 PRZEŁAMALI Kucińskiego znają wszyscy w "przedsiębiorstwie. Zawód malarza w. son u je Już: od ponad 20 lat. Rok temu, w prestiżowym dla 'przedsiębiorstwa okresie, zgłosił się na ochotnika do odmalowania —' w krótkim czasie — "Wszystkich pomieszczeń zakładowych; Pracował dzień i noc, by w ciągu kilku dni zrobić z zakładu cacko. : Na ostatnim zebraniu zakładowej Organizacji partyjnej, 'Władysław Kuciński, 50-letn'i malarz z Przedsiębior-»twa Budownictwa Rolniczego: w" Koszalinie przyjęty został w poczet kandydatów' PZPR. Wcześniej, na ręce sekretarza POP przesłał podpisane przez siebie pismo -r- „Pomaluję, dodatkowo komin nad . kotłownią. Zrobię tb. dla naszego zakładu na cześć VII Zjazdu partii". Dzisiaj komin nad kotłownią wygląda jak nowy, a na wspomnianym zebraniu partyjnym padło7 w rekomendacji wiele pochwał o Kucińskim i jego ośmiu kolegach przyjmowanych w s-e-regi partii. Rekomendujący argumentowali z przekonaniem, opierając się na przykładach z życia, z pracy zawodowej i społecznej. , _ W ten sposób poznałam wielu ws.pą-Biąłych . ludzi, wzorowych pracowników PBRoL, dobrych, kolegów, bo tą-kich właśnie . przyjmuje W .swe szeregi 90-osobowa zakładowa organizacja partyjna. — -leszcz® kilka lat temu była nas garstka, spotykaliśmy się w obskurnym baraku — wspomina długoletni dyrektor przedsiębiorstwa, Witold Rembeza — Przedsiębiorstwo przeżywało wtedy duże trudności. Przełom lat 1972—73 upłynął pod znakiem ni® wykonanych zadań produkcyjnych, rozluźnionej dyscypliny pracy i... obciętych premii. Sytuacją taka mogły śmienie tylko posunięcia natury otga-( nizacyjnej, mobilizacja całej załogi, Dużo dobrego zrobiła organizacja partyjna, konsekwentnie inspirując poczynania kierownictwa i pomagając w ich spełnieniu. W efekcie zadania produkcyjne roku 1374 wykonano w PBRcl. z nadwyżką a kieszenie pra-eOWników wzbogaciły się o pierwsze ed kilku, lat premie. Jednakże dopiero w roku bieżącym osiągnięto tu najwi—eszą dynamikę W realizacji zadań. Przewidywana produkcja wartości 98 min zł przekroczona zostanie- o ok. 6 milionów zł. Co, ważne, wyniki takie osiągnie się przy n epełnym zatrudnieniu, głównie dzięki wzrostowi wydajności pracy. W efekcie średnia miesięczna płaca wśród załogi PBRol wynosi obecnie 4 tysiące' zł, chociaż są i tacy, którzy zarabia ją 7 a nawet 8 tysięcy. Nie oznacza to, że w .PBRol. zdołano uporać się ze wszystkimi bolączkami, — Specyfika naszej roboty wymaga dużej wytrwałości i niemal ze.koczowniczego trybu życia — mówi dyrektor. — Obecnie pracujemy na 18 ogromnych placach budowy w , różnych wsiach, Praktycznie oznacza to wstawanie już o 4—5 rano, potem nie zawsze ,dogodny dojazd do miejsc pracy odległych o kilkanaście czy nawet kilkadziesiąt kilometrów i o zmierzchu powrót,, do domu. Część naszych pracowników mieszka w barakowozach. I — co tu ukrywać — ciągle jeszcze wiele tam brakuje do komfortu. Co prawda wszystkie barakowozy mieszkalni wyposażone są w kuchenki elek tryczne,, .grzejniki oraz radioodbiorniki, a nawet ostatnio w kilku pojawiły się telewizory i lodówki, ale zdajemy sobie sprawę,, że jest. to program minimum.. Dążymy do tego, by na każdym placu budowy była co najmniej jedna lodówka a w każdym baraku telewizor. To, czy uda się zrealizować nasze zamierzenia, zależy w znacznej mierze od solidnej pracy całej załogi, ego, po złotych medalistach — sprzedam. Koszalin. ul. Traugutta 19b/5, po szesnastej. G-6337-0 WYDZIERŻAWI® lub kupie garaż murowany albo przenośny, najchętniej w rejonie ul. Wester platte. Słupsk, Westerplatte 16/2. G-6321 POSZUKUJE na okres pół roku lub roku mieszkania samodzielnego w Słupsku. Telefon 82-05, po godz. 19.___ ___G-63D2-0 PANNA poszukuje pokoju w Ko szatinic. Ofertv kierować tel. 236-78 do godz. 15. G-6367 GLIWICE, Nowotki 25/10. zamienię pokój, kuchnię na podobne w Słupsku. Kodłyczewski. G-6332 MIESZKANIE spółdzielcze M-2 w FURA Janin* e#m. Kettowo tgl- nowvm budownictwie. zamienię biła zaświadczeni* de biletu na takie samo w Słupsku. Sta- miesięcznego PKS. G-SSM nisława Włodarczyk, Oleśnica Si. ul. I Maja 46/8, woj. Wrocław.. Gp-63SS PRZYJMĘ dziecko pod om»v na 8 godzin. Koszalin, Armtł Czerwonej 73/4. G-6330 ZESPÓŁ Szkół Medycznych Koszalin zgłasza zgubieni* legitymacji szkolnej Barbary Nowaczyk. G-832S KOMENDA REJONOWA STRAŻY POŻARNYCH w BIAŁOGARDZIE ogloszo I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż motocykla marski SHL, typ M-ll nr powozi* 94500, nr silnika 101441, rok produkcji 1965 (nie na chodzie), cena wywoławcza 2.70u zł. Przetarg odbędzie się w KRSP w Białogardzie przy ul. Połczyńskiej nr 1, w dniu 6 X 1975 r., o godz. W razie niedojścia do skutku pierwszego przetargu II przetarg odbędzie się 6 X 75 r., o godz. 12. Motocykl można oglądać codziennie, w godz. 8—15 pod ww adresem. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnych w Koszalinie. K-2666 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYWCZEGO w KOŁOBRZEGU ogfcsc o PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie neonu świetlnego w pawilonie handlowym typ NRD, przy ul. Wojska Polskiego. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale Techniczno- -Administracyjnym. Oferty należy składać do 13 października 1975 roku. Otwarcie ofert nastąpi 14 października 1975 roku. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2653 ZAKŁAD URZĄDZEŃ SOCJALNYCH WZSP W KOSZALINIE, UL. PAWŁA FINDERA 105 ogloszo II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa 501, nr silnika S-21 017953. nr podwozia 45319, Cena wywoławcza — 17.000 zł. Przetarg odbędzie się 11 października 1975 r. o godz. 10 w biurze zakładu. Samochód można oglądać w dniach 6—30 października 1975 r. w godz. 8—10. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić do kasy za kładu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2652 BIURO URZĄDZANIA LASU I GEODEZJI LEŚNEJ ODDZIAŁ w SZCZECINKU, ul. BOH. WARSZAWY 63 ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY (na warunkach przewidzianych dla przetargu drugiego) na sprzedaż samochodu ciężarowego marki FSC lublin żuk A-03, nr silnika 20-199 061, nr podwozia 19773. Samochód na chodzie. Cena wywoławcza 26.180 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie biura 10 X 1975 r., e godz. 11. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 9 do 15. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy biura, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2654 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE T5-007 Koszalin, plac Bojowników PPR 6/7 ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji Pawilonu Dziecięcego przy Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie (3.200 m kw. elewacji). Elewacje należy wykonać w terminie do 31 XII 75 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysówa znajduje się do wglądu w Dziale Programowania i Przygotowania Produkcji. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach pod adresem Przedsiębiorstwa, w terminie do 7 X 75 r. Otwarcie 1 komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 10 października 1975 roku o godz. 9. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2665 ANTENY telewizyjne Instaluję, naprawiam — Słupsk, telefon 30-75, Czapla. G-6301-0 ZAPISY na kursy pisania na ma szynie przyjmują jeszcze Ośrodki Kursowe w Koszalinie, ulica Zwycięstwa 28. w Lęborku, ulica Warszawska 17. w Szczecinku, uh Buczka 96/98. K-2848-8 W dniu 27 września 1975 roku zmarł, w wieku 52 lat MICHAŁ JAGNiSZCZAK długoletni, zasłużony pracownik Spółdzielni Inwalidów „Tnpromet" w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD SPÓŁDZIELNI. RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców i.OK w Słupsku, al. Wojska Polskiego 1. tel. ?5-95 przyjmuje zapisy na kurs kat, C Wy kłady beda się odbywać gł6w nie w niedziele, w godz. 9—15, Otwarcie kursu 5 X 1975 r.. o godzinie 9. w siedzibie Ośrodka. K-2647-0 ZAPIST na kursy radlowo-tele-wizyjne, spawalnictwa, mechani ki samochodowej elektromonter skle. kreślarskie, kosmetyczne, kucharsko-keinerskle, kroju i my cla, dziewlarstwa. bhp. iezyk6w; rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego. utrwalania wiedzy ogftl-nej — przyjmuje „Oświata" Koszalin. .Jana t Kolna 10. telefon 250-35 oraz Ośrodek Kursowy Słupsk. Starzyńskiego 6, Szkoła Podstawowa nr 6. pokój 3, tel. 46-66. godz. 8—15. K-2529-0 CHADACZ Stanisław, tam. Mie-lenko k. Mielna zgubił zaświad czenie nr 46985, do biletu miesięcznego PKS. G-6323 POLSKA ZJEDNOCZONA PARTIA ROBOTNICZA \ KOMITET WOJEWÓDZKI W SŁUP1KU oglaszo PRZETARG NIEOGRANICZONY . \ aa sprzedaż nw, samochodów osobowych * Cena Lp. Marka Nr rej. Nr silnika Nr podwozia wywoławcza 1. „Wołga" M-21 69-18 EK 1121581 598814 48.400,— I, „Wołga" M-21 74-71 EK 2052258 352351 55.000,— s. „Fiat" 125 P 21-42 EK S9353 84410 45.675,— 4, „Fiat" 125 P 74-43 EK 025699 059333 45.675,— Cena Przetarg odbędzie *ię 10 października 1975 r. na terenie Urzędu Miejskiego w Słupsku. Samochody oglądać można do 8 X 1975 r. z wyjątkiem niedziel, od godz. 10—12 na terenie Urzędu Miejskiego w Słupsku. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. eeny wywoławczej w kasie KW PZPR w Słupsku, iii. Zamenhofa 7 do dnia 9 X 1975 r. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2667 Strona 3 CO = GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza nr 217 2 PAŹDZIERNIK CZWARTEK TEOFILA CTCUPONY KOSZALIN I 8ŁUPSK n - MO 18 — Straż Pożarna •9 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagle wypadki) % HYiPUY KOSZALIN Apteka nr 52, al. Świerczewskiego 11—15, tel. 269-69 SŁUPSK Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 białogard Apteka nr 1, pi. Wolności 18, itel. 23-36 LĘBORK Apteka nr 30. pl. Pokoju 4, tel. 11-52 KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ul. Zwycięzców 1, tel. 21-6fi Szczecinek Apteka nr 40, ul. 28 Lute-*o 26, tel. 27-35 dnrsmwr KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-•HTSTORYCZNE: * Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 63 — wystawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" oraz — „Zabytki świadkami naszej historii" * lii. Bogusława II 15 — „Pięk no Pomorza Środkowego". Muzeum czynne codziennie w godzinach od 10 do 16. SALON WYSTAWOWY WDI — Rękodzieło ludowe i twórczość pamiątkarska (sala nr 3) — wystawa akwarystów (sala nr 36) oraz wystawa grafiki Jana Machv (C.SRSl SALON WYSTAWOWY RWA ful. Piastowskai — rzeźby Stanisława Kulana (docent ASP w Warszawie) KLL'B MPiK — wystawa pn. „Problemy rolnictwa i gospodarki żywnościowej po VI Zjeż dzie PZPR na łamach prasy polskiej oraz wystawa pn. „Nasz sojusz — nasze zwycięstwo". OBIEKTY KOSiW (ul. Głowae kiego) — Wystawa osiągnięć sportowych woj. koszalińskiego w 30-1 eciu. SŁt^PSK MUZEUM POMORZA SROlł-K OWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w arodz. 10—16 1) Iizieje i kultura Po-rsjorza Środkowego; 2i Ogólnopolska wystawa erafiki. malarstwa. rzeźby amatorskiej rzemieślników cechowych. MŁYN ZAMKOWY — czynny w godz. 10—16 Kultura ludowa Pomorza Sro^koweeo KLTKT — Zagroda Sł"""'*«k* otwarta w godz. 10—16. Kultura maferia'na i sztuka Slowińców KLUB MFiK — plac Armii Czerwonej 6 — W-stawa grafiki Wiesława Dembskiego BWA — Baszta Obronna — Wystawa malarstwa, rzeźby 1 rysunku grupy plastyków tren-ezvń?kieh (CSRS) czynna codziennie w eodz, 10—16. BRAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. 1) Salon wystawowo-sprzedaż-ny; 2) wystawy — malarstwo Leszka Walicki*^" i fotogramów Bogumiła Opioły SMOŁDZINO — Mnzeum Prajr rodnicze SPN — czynne w godzinach od 10 do 16. KOŁOBRZEGI MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Roi ega ty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim"; 2) Kamieniczka przy ul, Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu". Wystawy czynne we wtorki 1 niedziele od godz. 14—19, w środy, czwartki, piątki I soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa twórczości pla styków amatorów Czynna codziennie w godz. od 16 do 20 BYTÓW MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUBSRIE (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum", czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19 Świdwin DOM KULTURY — wystawy! grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszarda Motkowicza SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa malarstwa i matryc graficznych Ryszarda Lecha z Koszalina — czynna co dziennie w godz. od 17 do 20. 1 KOSZALIN ADRIA — Kalina czerwona (radz., 1. 15) — g. 16, 18 i 20, KRYTERIUM — Pierwsay dzień lata (CSRS, 1. 15) — g, 17.30; Zmierzch bogów (RFN, 1. 18) — g. 20; g. 11 — Landru (francuski. 1. 18) MUZA — Strach na wróble (USA, 1. 18) pan. — g. 17,30 i 29 w ramach dni filmu studyjnego MŁODOŚĆ (MDK) — dzis kino nieczynne SŁUFSK MILENIUM — Sędzia i Tek-lasu (USA, 1. 18) — g. 14, 17 1 20 POLONIA — Dom lalki (angielski, 1. 15) — g, 16, 18.15 1 20.30 • * • BARWICE — dziś kino nle-ezynne BIAŁOGARD BAŁTYK — Taka była Oklahoma (USA, l. 15) pan. CAPITOL — Lady Carollnt Lamb (angielski, 1. 15) • ♦ • BIAŁY BÓR — Wdowa Cour- dec (francuski, l. 15) BOBOLICE — Druga twan ojca chrzestnego (włoski, l. 15) BYTÓW ALBATROS — Mściciel (USA, 1. 11) pan. oraa — Pasażerka (polski, 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego DOM KULTURY — Wiosna panie sierżancie (polski) • * * CZAPLINEK — Dzieje rrze- ehu (polski, 1. 18) CZŁUCHÓW — Szczęśliwego Nowego Roku (francuski, 1. 18) DAMNICA — dziś kino nie-ezynne DARŁOWO — Złote dla nich-wałych (jugosl.-USA) pan. oru — Kozi róg (bułgarski, i, 18) pan. — w ramach dni filmu ftudyjnego DRAWSKO POM. — Dziewczyna z laską (ang„ 1. 15) GŁÓWCZYCE — dziś kino nieczynne GOŚCINO — dziś kina nieczynne KALISZ POM. — dziś kino nieczynne KARLINO — dziś kino nieczynne KEFICB — d^il kino nieczynne KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Jeremy (USA, 1. 15) DOM KULTURY — Ostatni wiosenny śnieg (wło«ki. I. 15) PIAST — dziś kino nieczynne LĘBORK FREGATA —■ Taka ładna dziewczyna (franc., 1. 18) ora* — Przygody Hucka Finna (radziecki) • * * ŁEBA — Dodeekaden Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Parada polskiej piosenki 20.05 NURT: Podstawowe części składowe życia społecznego — aud. 20,2-5 75 lat muzyki naszego stulecia: Rok 1925 21.05 Kronika sportowa 21.15 Koncert życzeń 22.00 z kraju i ze świata 22.20 „Theo Schumann Combo" 22.30 czy znasz swoje prawo? Kodeks pracy 22.45 Mini recital .T. Kubickiej 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Z archiwum jazzu 23,40—23.59 Melodie przed północą. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.91, l.W. 2.00, 8.00. «.M) 1 5.00 6.0O Początek programu 9,11— 8.50 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM n Wiad.: 4.30, 8,30. 8.30, 7.S0. 8.30. 11.30 i 23,30 4,27 Początek programu 4.SS Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Od czystości do gospodarności 5,45 Melodie na dziś 8.10 Kalendarz radiowy 6.15 Jez. hiszpański (1) 6.40 W ludowych ryt mach — Rumunia 6.50 Gimnastyka 7.00 w kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w re pertuarze popularnym 7.35 Spis w a A, Jantar 7,45 Transkrypcje parafrazy i wariacje na tematy z oper 8.35 Sprawy codzien ne 9.00 Brahms: I trio fortepianowe H-diir op. 8 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna 10.15 Polska muzyka operowa 10.40 Nie ma marginesu 11.00 Dla klasy vii (geografia) 11.35 Choroby weneryczne nadal groźne 11.40 Alkohol, alkoholizm, alkohol 11,50 Radiowa poradnia rodzinna 11.57 sygnał czasu i hejnał 12.05 Śpiewa „Mazowsze" 12,20 za wsi i o wsJ 12.35 G. Gould gra Sonaty ., fortepianowe Mozarta 13,00 Rozmowy o- książkach 13,20 Z nagrań zespołu „High Society" 13,38 „Wesele u Ke-wongów" — fragm, pow. W, Rangi 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14,15 Czas i ludzie 14 35 B, L-atoszyński; „Romeo 1 Julia" — suita ork, op, 56 wg Szekspira 15 00 Zawsze o 15 15,40 Co sie wam w tej audycji najbardziej podoba 16,00 Z mikrofonem przez trzy zmiany 16,l« Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 18,20 Terminarz muzyczny 18,30 Echa dnia 18.40 Człowiek — społeczeństwo — ideologia (II) 19,00 H, M, Górecki: „Euntes ibant et flebant" 19,18 Jez, rosyjski (1) 19.30 G, Gershwin: Błękitna rapsodia" 19.40 ,.Kte tu ma racją" — reportaż literacki 20.00 „The Karły Musie Consort" s Londynu na Festiwalu w Bergen (3,M.1975) 20,30 Z „Księgi •listów" M, Schulza 21.00 Beetho ven: VIII symfonia F-dur, op, W tl.48 Wiad. sportowi tl.M Portrety polskich kompozytorów 22,30 poeta 1 jego świat — o życiu i twórczości J. Przy-bosla 23.00 Co pisza o rou-zyceT 23.20 w rytmie charlesto na 23.35 Co słychać w świe-deT 23.40—24. Ofl Gościa „Jazz Jamboree" (XVII) PROGRAM III Wiad.: ł.OO i 1.90 Ekspresem przez iwlatf IM, 8,00, 10.30. 15.00 ) 19.30 4,57 Początek programu 8,01 Hej, dzień sie budzi! S30 Muzyczna zegarynka 8,05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 Muzyczna zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 8,05 Kiermasz płyt. R.30 Co kto lubi 9.00 „Śledztwo pro wadzi radca Heumann" — ode. pow, 9.10 z wigierskich dyskotek 9,30 Nasz rok 75 9.45 Wczesne symfonie Mozarta port batutą R. Rarszaja 10.15 w rytmie twista śpiewa Ch, Cbec-ker 10 35 ..Czterech braci" w orkiestrze W. Hermana 10.50 „Mnich" — ode. pow. 11.20 Życie rodzinne 11,50 Przypominamy „The Original Tuxedo „.lass band" 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownica n.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki colon el a .Tohna_ Sobieskiego (TI) 14.30 Mói świat,- rozkołysany — gawęda 14.40 Przeboje lat. pięćdziesiątych 15,05 Program dnia 15.10 Piosenki ze spektaklu „Dziś straszy" A. Osieckiej 1 A. Zielińskiego 15.30 Sezam pod Trójka 15.40 Rozszyfrowujemy piosenld 16.OB Gra K. .Tsrrett 16.18 Przebój m przebojem 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Śledztwo prowadzi radca Haumann" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17,40 Fotoplastykon: Kln-dżał 1 papacha lS.oo Muzyko-branie 18.S Polityka dla wszyst kich 18.45 Konsonanse i dysonanse 19.15 książką tygodnia. O, Budrewicz: „Sagi warszawskie" 10.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Czy eolonel John był potomkiem króla Jana III? 20.28 „Wieczność" *).4« Reminiscencja muzyczne. 81 .M Opera tygodnia. A. Rubinstein: „Demon' J2.00 Fakty dnia 22.0* Gwiazda siedmiu wieczorów 22.10 „Solaris" — ode. pow. 22.45 Mel. filmowe śpiewa A. Williams 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje Z. Wardejn 23.05 Laboratorium 23.45 Program na piątek 23.540—24,00 Na dobranoc śpiewa M. Magomajew, KOSZALIN na falach średnich 188,21892,Sm oraz UKF M.M MHs 1.45 Z mikrofonem przes wieś —audycja T. Tałandy 8.40 Studio Bałtyk 18.18 Program dnia 16,20 Felieton literacki Zb. Zielonki 1 cyklu „Krajobraz naszych książek" 17,30 Opowiada nie Czesława Kuriaty „Jak Mro rik przywłaszczył iobl« koty" 18.00 Plener w stoczni »- reportaż dźwiękowy I. Bieniek, KOSZALIN W FROGRAMI* OGÓLNOPOLSKIM ^TELEWIZJA PROGRAM 1 11.38 „Bulwar Eachodsąeig^ Słońca" — film fab, oro 721 Koszona fel 222 91 Wołob no ce^unre-rałe (miesięczno - 30 f>0 rl Irwar rolno - 91 rl o(Mfocrno - 182 *1. »"OCTno - V4 »l) orzylTiula ur?e* dy ooc7?o^e r A/Oru"l INFORMACJE LOKALNE , Strono 9 Ćwierć miliona par spodni z „Bytowianki" BYTÓW. Spółdzielnia Pracy Odzie-żowo-Krawiecka „Bytowianka" znalazła się na liście zakładów pracy województwa słupskiego, które mają zaległości w produkcji planowej. To skło niło nas do złożenia wizyty w spółdzielni. Pierwsze pytanie, jakie zadajemy wiceprezesowi ds. technicznych Janinie Miszewskiej, dotyczy właśnie przyczyn powstania zaległości. — Duża część naszej produkcji prze znaczona jest na eksport — informuje wiceprezes. — W tym roku szyliśmy spodnie dla firmy z RFN, z materiału dostarczonego przez odbiorcę. Wartości tego surowca,, około 10 min zł, nie wliczono do planu, jak się to dzie je w przypadku produkcji rynkowej. Wyszło więc tak, że wartościowo nie zrealizowaliśmy zadań. _ Sądzę, że istotniejszym miernikiem lepiej obrazującym jak pracujemy jest produkcja mierzona ilością. A z zadań ilościowyph wywiązujemy się z nadwyżką. Od wielu lat spółdzielnia bytowska specjalizuje się w szyciu spodni. Rocz na produkcja wynosi około ćwierć miliona par spodni dziecięcych, młodzie żowych. męskich, dziewczęcych i dam skich. Surowcem są głównie włókna syntetyczne — bistor i elana. Tegoroc/ ny plan przewidywał uszycie 110 tys. p?r na eksport i 123 tys. dla odbiorców krajowych. Wyeksportowano jedv rre 30 tys. par. gdyż firma zachodnio niemiecka, która je zamówiła, splajto ..................... —— wała. O tyle, o ile zmniejszyło się za mówienie zagraniczne — zwiększona zostanie dostawa na rynek krajowy. Zadania ilościowe za 8 miesięcy wykonano z nadwyżką. Zlecenie zamówień zagranicznych (przed dwoma laty „Bytowianka" szy ła spodnie dla firmy holenderskiej) jest dowodem zaufania do kwalifika- Z WIZYTĄ W ZAKŁADACH PRACY cji krawcowych-spółdzielczyń. Kwalifikacje załogi rosną systematycznie, po prawią się wyposażenie zakładu w nowoczesne maszyny. Ktoś. kto miał możliwość porównania jakości produk cji przed laty, kiedy spółdzielnia nie cieszyła się dobrą sławą i obecnie dostrzeże wyraźna różnicę na korzyść. Teraz szyje się zgodnie z wymogami mody. Zakład nie ma więc żadnych kłopotów ze zbytem nrodukcji. Czy istnieją możliwości zwiększania jej? Zakład jest niewielki, główna hala szczelnie zastawiona maszynami do szycia, pomieszczenia magazynowe i pomocnicze niewystarczajace. Na za pleczu głównego budynku ekina Spółdzielni ..Postęp" stawia magazyn. In-gBBMMaBMłBHWBMIikjMilŁitlBflMiiBliaigiaaiSaaBaMIBaBIglBiBBI westycja ta jest jednak już opóźniona o kilka miesięcy a i obecny postęp prac nie gwarantuje, że zostanie ukończona do końca roku. Nowy obiekt jest tymczasem „Bytowiance," pilnie potrzebny. Oprócz magazynu pomieści on bowiem część biur i krawiecki punkt usługowy. I dotychczas spółdzielnia wykonuje usługi dla ludności, choć nie dysponuje specjalnie w tym celu wydzielonym lokalem. Już na rok przyszły zaplanowano kilkakrotne powiększenie działalności usługowe.i, podyktowane zresztą potrzebami. Niezbęd ny jest więc lokal. Ponadto po Drze-niesieniu magazynu do nowego obiektu. będzie można wykorzystać zwolnione pomieszczenia na uruchomienie nowych stanowisk pracy. Myśli się o produkcji modelowej odzieży. Na rok przyszły wpłynęło też zamówienie 7 Kanady, na uszycie 45 tysięcy kitli lekarskich'. Dzięki rozbudowie „Bytowianka" be dz'e mogła zwiększyć orodukcję. Przy rost produkcji można jednak osiągnąć także, droga bezinwestycyjną, m. in przez lepsze wykorzystanie czasu pra cy. W spółdzielni notuje się tymczasem duży wzrost absencji: w I pół-^czu br w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego liczba nie przepracowanych dni zwiększyła sie o ponad 3 proc. Duży jest. wzrost absencji ehoroKowei i z tytułu opieki nad dziećmi, (par) Własny domek marzeniem wielu DARŁOWO. Do Urzędu Miasta i Gminy w Darłowie zgłasza się wiele osób, prosząc o przydział działki budowlanej, o wydanie pozwolę nia na rozpoczęcie budowy domku jednorodzinnego. Zwiększone zainteresowanie budownictwem indywidualnym notuje się od 3 lat. Własny domek stał się inwestycją, o którą zabiega spora część mieszkańców Dar łowa. Obecnie jest budowanych około 80 domków. W ostatnich trzech miesiącach wydano około 20 zezwoleń na budowę. Na przestrzeni ostat nich dwóch lat wybudowano około 40. domków. Na planie miasta widnieje wyodrębniona dzielnica budownictwa indywidualnego, gdzie zostało jeszcze do dyspozycji władz miasta około "0 działek. Tereny są częścio wo, ,uzt>r°jone, jest elektryczność, natomiast są kłopoty z założeniem kanalizacji, z powodu braku wykonawcy. Ale nie jest to największym utrudnieniem w rozwo ju budownictwa indywidualnego. Otóż do tej pory nie ma perspektywicznego planu rozbudowy Darłowa i Dar-łówka. Plan taki miał być opracowany przez były U- rząd Powiatowy. Trwało to lata. Teraz przesłano propozycje do Koszalina, gdzie Biuro Planowania Rozbudowy Miast i Wsi ma ukończyć jego opracowanie w ciągu najbliższych miesięcy. Obecnie wydanie przydziału dla ubiegającego się o działkę budowlaną wymaga dodatko wych zabiegów i czasu ze strony Urzędu Miasta i Gminy. Trzeba jechać do Koszalina, gdzie można je uzyskać i dopiero wówczas dać peten towi odpowiedź. Dlatego więc z niecierpliwością oczekuje Darłowo zatwierdzenia planu Drugą przeszkodą jest brak filii Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Opałem i Materiałami Budowlanymi. Były obietnice, ie do 1975 roku zostaną wybudowane magazyny przedsiębiorstwa. Warunkiem było wskazanie przez władze miejskie Darłowa lokalizacji. Trzy zaproponowane miejsca nie zadowoliły PHOiMB. Znaleziono czwarte. Ciekawe, czy dyrekcja przedsiębiorstwa je zaakceptuje? Nie można polegać jedynie na GS, która jest nastawiona na zaopatrywanie wsi w materiały budowlane. (am) NAGRODY MIASTA SŁUPSKA Nie tylko słupskie karczmy SŁUPSK. To on sprawił, że słupska gastronomia, jak kiedyś nowosądecka, zasłynęła z wymyślnych, doskonałych smakowo dań Zasłynęła nie tylko w kraju. Doszło do tego, że przeciętny Polak, jeśli mówi się o Słupsku, to kojarzy go z gastronomią. TADEUSZ SZOŁDRA — dyrektor Słupskich Zakładów Gastronomicznych (obecnie także koszalińskich), korono-v:ar>v był w styczniu na „Słupszczanina roku 1974", po wy graniu konkursu prowadzonego przez naszą gazetę. Jaki jest „król gastronomii" w pracy, w domu, na delegacji? W ostatnich latach przemierza lotnicze szlaki, z kraju do kraju, nawet z jednej półkuli na drugą. Montuje wystroje wnętrz, które powstały w słupskiej pracowni. Miłośnik rodzimego folkloru, łączy motywy ludowe z nowoczesnymi •Kształtami mebu, ścian. Każdy twórca ludowy znajdzie z mm wspólny jeżyk. Nie nazwiska decydują o tym, komu pomierzą zamówienia, ale owoce pracy. Jedni trochę zazdroszczą, inni są zawistni o sukcesy, ale wszyscy stwierdza,ją zgodnie, że organizatorskich zdolności można my pozazdrościć. Nie boi się decyzji, które podejmuje szybko. Potrafił, wytioorzyć taką atmosferę pracy w gastronomii, o jaka zabiega wielu jego kolegów po fachu. Z dziennikarskiego punktu widzenia jest doskonałym informatorem, chociaż wiadomości trzeba od niego „ciągną/", To jeszcze jedna cecha — skromność. Nie wiem, czy można by było osiągnąć tyle splendoru dla Słupska wydając wiele złotówek, co dzięki słaioie, jaką zdobyła słupska gastronomia, serwująca wyborne dania tę lokalach. Z tego Słupsk słynie. A za to nagroda dla ilk Ssnłdry. (met) BIAŁOGARD. Placówki kulturalno-oświatowe rozpoczynają nowy sezon działalności. Wszędzie inauguracja nowego roku kulturalnego odbywa się uroczyście, połączona jest z prezentacją planów placówek, występami zespołów. Są też nagrody dla wyróżniających się pracowników kulturalno-oświatowych. Na zdjęciu: uroczyście zainaugurowano nowy rok kulturalny w Białogardzie. W gronie nagrodzonych z tej okazji znalazła się m. in. długoletnia pracownica Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, Stefania Starczewska (pierwsza z lewej). Fot. J. Piątkowski Na meble trzeba poczekać jeszcze kilka dni CZARNE W notatce na temat sklepu meblowego w Czar nem w wyniku nieporozumienia mylnie podaliśmy termin jego otwarcia. Przepraszamy serdecz nie klientów, którzy już 1 października pospieszyli dokonywać tam zakupów, jak również Gminną Spółdzielnię w Czarnem, której sprawiło to wiele kłopotów. Po ponownym skontaktowaniu się « Zarządem Spółdzielni informujemy, że otwarcie sklepu nastąpi oko-ło 25 października, po całkowitym urządzeniu stanowisk ekspozycyjnych. (maj) Na trasach czerwonych autobusów SŁUPSK. W ostatnim czasie nastąpiła poprawa w komunikacji miejskiej, jednak od czasu do czasu któryś z autobusów „wypadnie z kursu", nie zawsze na przystankacn pojawia się zgodnie z rozkładem jazdy. Dla orzykładu 12 i 14 września na liniach „2" i „4" doszło do dłuższych przerw w ruchu. Załogi przedsiębiorstw, głównie „Alki" i „Sezamoru", postulują nadal zmiany w rozkładzie jazdy oraz wprowadzenie „bisów" w godzinach szczytu. Mówi saę także o konieczności kursowania autobusów do godziny 23. Rozmawiamy o tych sprawach z dyrektorem MPK^ — Mieczysławem Kozłowskim, sekretarzem POP — Stanisławem Malinowskim oraz kierownikiem wydziału ruchu —• Adamem Korwielem. — Wzmocniliśmy nadzór ruchu. Na trasach najbardziej uczęszczanych (1, 3, 8, 10) kontrolerzy notijją przyjazdy i odjazdy. Odchylenia od rozkładu są minimalne. Notujemy jednak też wykroczenia. Oto jeden z kierowców linid nr „2" w dniu 12 września zjechał z trasy na 2 godziny. Okazało się, że przewoził meble do domu. Jego kolega z linii „4" w dniu 14 września poszedł za przykładem poprzednika d transportował jarzyny i owoce z działki do domu. Wyciągnęliśmy ostre konsekwencje i od tygodnia nie notujemy większych odchyleń od rozkładu jazdy — mówi dyrektor M. Kozłowski. — W godzinach szczytu nie mamy możliwości jazdy zgodnie z rozkładem, głównie z uwagi na korki, jakie tworzą się szczególnie na skrzyżowaniu Sobieskiego — Szczecińska — Krzywoustego. Drugie takie newralgiczne skrzyżowanie, to centrum miasta: Deotymy — plac Zwycięstwa — Jaracza. Nie wiem dlaczego do tej pory nie zlikwidowano wysepki i nie włączono wybudowanej dawno jezdni do ruchu przez plac Zwycięstwa. Tu tracimy wiele minut. Jeżeli dodać, że każdego dnia kierowcy muszą omijać wykopy... Podam przykład: ulica Grottgera rozkopana jest od roku. Przez to wydłużamy trasę o 1100 metrów — dodaje sekretarz St. Malinowski. Dalej dowiadujemy się, że przedsiębiorstwo otrzymało nareszcie obiecany tabor. Jest to zasługą „Kapeny". 15 autobusów, w tym 8 przegubowych, to duży zastrzyk. Teraz można rozpatrywać uruchomienie nowych linii. Niebawem czerwone autobusy będą kursować na trasach do Sławna i Dębnicy Kaszubskiej. Już w tych dniach zachodzi konieczność uruchomienia rano i wieczorem komunikacji ze Słupska do Lubuczewa. Tam bowiem czasowo ulokowano dom akademicki, w którym zamieszka 100 studentów I roku WSP. Z innych zamierzeń można wymienić nowy rozkład jazdy uwzględniający nie godziny i minuty, ale częstotliwość kur sów. Takie rozkłady obowiązują już w wielu miastach. M. FIJOŁEK Dyżur członka Prezydium WRN KOSZALIN. Jutro (3 bm.) w godz. od 15 do lf, w sie- dzibie Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie (p. 156,1 p) przyjmować będzie obywateli członek Prezydium WRN, Waldemar Arendt. t BWA ZAPRASZA NA WYSTAWĘ SŁUPSK. W najbliższą sobotę o godz. 14, w Salonie Wystawowym Biura Wystaw Artystycznych (Baszta Czarownic przy ul. Fr. Nullo) — zostanie otwarta wystawa grupy plastyków z czechosłowackiego Tredz. 12—13), Gdyńskiej od nr 49 do 87 (godzina 15—18), Gdyńskiej od nr 68 do 90 (godz. 16—17). Gdyńskiej od nr 91 do 97 (godz. 17 —18). PROŚBA EMERYTA W miniony piątek w sklepie mięsnym przy ulicy Mickiewicza emervt E. Nowicki zamieszkały w Słupsku przy ulicy Deo tymy 13/7 zsubił 1580 zł. Jak wielkie ma to znaczenie w mie siecznym budżecie starszego człowieka, nie trzeba motywo- WUczciwe*o znalazcę o zwrot tych pieniedzy P«d po danym wy*«.1 artTesem. (*g> ZGUBY W takładzie fryzjerskim w Słupsku przy ul n ' jest do odebrania portmonetka t pieniędzmi, pozostawiona w dniu 1 sierpnia br. W sekretariacie odfeiaM + ^ iZm „I,ty »« «*»!"•■ browskieeo. oraz dokumenty deusza Jonaka. PO SEZONIE, PRZED SEZONEM... KOSZALIN. SŁUPSK. Dobieg! końca sezon wczasowy w Oddziale Okręgowym OST „Gromada" w Koszalinie — jednym z większych przedsiębiorstw turystycznych na Pomorzu Środkowym, działającym obecnie na terenach woj. koszalińskiego i słupskiego. O tym jak on przebiegał, jakie są plany na rok przyszły informuje dyrektor oddziału, Bernard Konarski. Wczasy „Gromady" prowadzone były, na dużą skalę w 10 miejscowościach nadmorskich i 6 miejscowościach na pojezierzu. Wczasowicze mieszkali w prywatnych pokojach * i stołowali się w prywatnych jadłodajniach — nadzorowanych przez „Gromadę". Łącznie z wczasów wypoczynkowych skorzystało 21.456 osób. Liczba skarg przy tak wielkiej rzeszy wypoczywających — była znikoma. „Gromada" dołożyła wysiłku, aby zapewnić dobry standard zakwaterowania i wyżywienia. Prowadzono również ożywioną działalność rozrywkową, kulturalną I krajoznawczą. Każdy rejon wczasowy miał do dyspozycji nieźle wyposażoną świetlicę, organizowane były odczyty, zabawy, bale dla dzieci, wycieczki — do Kluk, Słowińskiego Parku Narodowego, Darłowa, Kołobrzegu, szlakiem walk o Wał Pomorski, na festiwale w Kołobrzegu i Połczynie. Placówki „Gromady" otrzymały wiele podziękowań, bardzo liczne pochlebne wpisy figurują w książkach życzeń i wniosków jadłodajni i rejonów wczasowych. Na szczególne wyróżnienie zasługują jadłodajnie prowadzone przez Stanisława Wrońskiego w Darłowie, Józefę Szymczak w Ustce-Osiedlu, Bronisławę Jędrzejczak w Rowach i Teresę Woźniak w Połczynie Zdroju. Z wczasów leczniczych, które „Gromada" nadal prowadzi w Połczynie, skorzystało w br. dotychczas 1.571 osób. W ośrodku „Gromady" w Czaplinku na campingu i obozach przebywało 1.652 osoby — głównie młodzież. W oirodku w Komninie — na koloniach odpoczywało 490 dzieci. Łącznie zatem z wszystkich form działalności wypoczynkowej „Gromady" skorzystało w br. 25.169 osób, co stanowi prawie 105 proc. w stosunku do roku ubiegłego. Rozpoczęły się już prace przygotowawcze do przyszłego sezonu. Napływ wają także pierwsze zamówienia na wczasy w przyszłym roku. Morze cieszy się niesłabnącym powodzeniem. „Gromada" nie zamierza w zasadzie zwiększać w przyszłym roku liczby miejsc wczasowych nad morzem, natomiast wiele uwagi zwróci na dalszą poprawę standardu kwater, świetlic i jadłodajni oraz na rozwój wsi letniskowych na pojezierzu. Przy utrzymującym się w sezonie ścisku nad mo rzem, wiele pięknych wsi nad jeziorami, wśród lasów, cichych, spokojnych — jest ®upełni« wczasowo nie wykorzystana. Strona 10 SPORT NA ŚWIECIE Cfos Pomorza nr 2174 lanm Przez trzy dni sympatycy sportu w słupsku będą mieli okazję spotkać się : wielu znanymi sportowcami Polski, nedalistami Igrzysk Olimpijskich, .mistrzostw świata w piłce nożnej, bok-erskich mistrzostw Europy, dziennikarzami redakcji katowickiego „Spor-u". W grodzie nad Słupią odbędzie ię w tych dniach kilka ciekawych mprez sportowych. Już w ub. miesiącu kibice sportowi v Słupsku emocjonowali się spotka-tiem bokserskim Czarnych z Motorem Sabelsberg (NRD) oraz międzynarodowym turniejem w siatkówce kobiet o suchar „Sportu". Obie te imprezy za-naugurowały cykl imprez sportowych okazji 30-lecia powrotu ziem za-ihodnich i północnych do Macierzy, ubileuszu 30-lecia redakcji „Sportu" raz 30-lecia działalności wielce *a-hiżonego w rozwoju sportu w województwie koszalińskim i słupskim {o-lecnie) Międzyzakładowego Klubu Sportowego — MZKS Czarni Słupsk, mprezy, które odbywać się jeszcze ędą do końca bieżącego roku, jak w pierwszych miesiącach przyszłego oku, mają na celu propagowanie sportu i masowej kultury fizycznej w społeczeństwie ziemi słupskiej. Program 3-dniowych imprez w tym tygodniu jest bogaty i atrakcyjny. Uroczyste otwarcie .Słupskich Dni Sportu" odbędzie się w piątek, 3 bm. 0 godz. 11.30. w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, z udziałem przedstawicieli wojewódzkich i miejskich władz partyjnych i administracyjnych, przedstawicieli redakcji „Sportu" i zaproszonych dziennikarzy z zaprzyjaźnionych redakcji oraz gości, a wśród nich m. in. Kazimierza Górskiego, Zbigniewa Pietrzykowskiego, Gerarda Cieślika, Aleksego Antkiewicza (pracu jącego już od kilku miesięcy w Słupsku w charakterze trenera bokserów Czarnych). W programie przewidziane jest m. in. zwiedzanie wystawy pn. „Sport w XXX-leciu PRL". W tym samym dniu odbędą się spotkania mieszkańców Słupska z Kazimierzem Górskim, Gerardem Cieślikiem, Zbigniewem Pietrzykowskim 1 Aleksym Antkiewiczem oraz dziennikarzami „Sportu" i władzami sportowymi miasta. Spotkania odbędą się: o godz. 12 — w Technikum Drzewnym, o godz. 11 — w Domu Kultury „Emka" i o gocl mochody uczestniczą w zlotach, rajdach i pokazach sprawności, przyciqgajqc zawsze tłumy widzów, Jedna z największych imprez tego typu w nadbałtyckich republikach ZSRR odbyła się w stolicy Łotwy - Rydze, gdzie podziwiać można było ponad 80 wehikułów z lat dwudziestych i trzydziestych. Na zdjęciu: model fiata z 1924 r. CAF - TASS Ponad 3 tysiq-oa lat liczy zna łeziong w Zan-: gezur (Armeń ska SRR) karnie^ na rzeźba bożka o pięciu twarzach. Po zakończeniu badań or. cheologicznych rzeźba przeka zana została do muzeum w pobliskim mieście Gona, CAF - MT! -- TASS ■ff S U_ iwt jś&fa. Ł ■ nn & ■ a B Ss m Bf m n i m W W ■ ■■t . I n kpi Im 3' mli Dyrektor Stamen Petkow Gugowski u-rzęduje w gabinecie, w którym naturalniej byłoby spotkać kobietę. Pachnie' ten pokój jak buduar, a jego ściany obwieszone są gablotami pełnymi kosmetyków. Nawet drogę do .,Aromy" wyjaśnia się tak: od Mostu Lwów w lewo wzdłuż kanału, a numer budynku nieważny — będzie pachniało. „Ar^ma" — bułgarski potentat przemysłu perfumeryjno-kosmetycznego jest bez mała monopolistą. Jego produkcję uzupełnia wytwórnia „Czerwony Mak" funkcjonująca w Plovdiwie. ,,Aroma" nie szczędzi funduszów na reklamę i jej firmowy znak pączek róży wpisany w koło jest wszechobecny i ogólnie znany, nie tylko zresztą w kraju, bo około 66 proc. swojej produkcji „Aroma" przeznacza na eksport. Głównie do krajów' socjalistj cznych, ale nie tylko. Myj zęby pastą pomorin Co najmniej dwa powody decydują o wysokiej pozycji Bułgarii jako producenta wyrobów kosmetyczno-perfUmeryjnych. Po pierwsze — dobra i stara tradycja. U schyłku ubiegłego wieku w Sofii i poi'.a nią uruchamiali swoje pachnące fabryczki Francuzi, a przecież trudno o nauczycieli w tej dziedzinie lepszych. Francuzi pano- (Korespondencja z Sofii) wali w branży perfumeryjnej aż do roku 1944, potem ich zakłady upaństwowiono 1 połączono. W niewiele lat później u-kształtowało się jedno wielkie przedsiębiorstwo — „Aroma" właśnie. Druga przesłanka do sukcesu — to bogactwo surowców naturalnych, nierzadko unikalnych właściwych tylko Bułgarii, jak choćby: lecznicza sól morska, na bazie której powstaje słynna pasta pomorin. Ale mówiąc o surowcach nie zapominajmy o firmowym znaku z róża. Nie mentol bowiem ani masło kokosowe, ani sól taka czy inna — ale olejek różany jest surowcem, którym stoi bułgarska perfumeria! Używany bywa do większości wyrobów, a przerabia się go w „Aromie" w ilości 100 kilogramów rocznie. Dla laika nie jest to liczba imponująca, więc trzeba przypomnieć, że olejek różany to esenćja o ogrom nej kondensacji zapachu, której cena oscy luje wokół ceny złota -i za którą, nawet na wewnętrznym rynku, płaci się w dewizach. Z dyrektorskiej kolekcji wyziera cała gama współcześnie znanych kosmetyków; damskich, męskich i dziecięcych; kremy, lakiery, mleczka, dezodoranty, perfumy 2 wyjątkiem mydeł. Do mydeł „Aroma" wnosi jedynie swój ud wał w postaci kompozycji zapachowych, ,które dostarcJza Innemu zakładowi. Ciekawe, że Bułgarzy nie .zaniedbują starych związków z producentami francuskimi, współpracują z dwiema francuskimi firmami. Jedną z nich jest słynny Christian Dior, z którym nawiązano kooperację w bieżącym roku. — W dziedzinie perfum z 16 złotymi medalami międzynarodowych wystaw jesteśmy potęgą, trzymamy się tuż za Francją — mówi dyrektor Gugowski. Nie ma róży bęz kolców „Aroma" należy do rzędu dużych przedsiębiorstw stołecznych. Przedsiębiorstwo ma 6 oddziałów w Sofii i 2 poza stolicą. Z tych 6 sofijskich baz oglądałem 2: laboratorium mieszczące się na którymś tam piętrze czynszowej kamienicy oraz jedną z wytwórni, z wyglądu typową fabryczkę starej daty: ciasne podwóreczko. jakieś przybudówki, zakamarki, ciasne klatki schodowe. Słowem „Aroma" ma starą bazę Ais nowoczesny obiekt figuruje w planach inwestycyjnych nastepnej pięciolatki, a więc w najbliższych latach rozproszone przedsiębiorstwo zagospodarzy .się w nowej siedzibie na sofiiskim przedmieściu lliency. Do tego czasu zostanie zmodernizowanych wiele nowvch oroce-sów produkcyjnych, bo na przykład kremy do dziś pakuję się w „Aromie" recznie: 1000 słoikó\v napełnia jedna pracownica w czasie zmiany. W skali roku trzeba w ten sposób zapakować 2.5 tonv kremów. Ale przykład z kremami jest krańcowy i ma swoje optymistyczne przeciwieństwa Najnowocześniejszym, jak wiadomo, najmodnieiszym opakowaniem dla kocmetvków sa dziś na Rwiecie aerozole. ..Aroma" wvpus7C?a dziś 12 produktów w aerozolu, za rok bedzie ich S0, n wszystko dzięki nowoczesnej linii do produkcji aerozoli, zakupionej w Szwaicarii. 85 milionów lewa rocznie wynosi roczna produkcja przedsiębiorstwa. Wypracowują ją głównie kobiety, które stanowią 50 proc. licznej załogi „Aromy". Wiele z nich, reprezentujących tzw średnią kadrę, jest, absolwentkami technikum chemicznego Przekrój zawodowy załogi jest zresztą interesujący— pracują tu nie farmakolodzy, nie mikrobiolodzy, lecz lekarze ze specialnościa dermatologii, inżynierowie, chemicy, Zespołowi dobrych fachowców zawdzięcza sie fakt. że co roku w każdej grupie kosmetyków opracowuje się jedną, dwie nowości. ttóivea wciq£ w cenie Wymiana kosmetyków między Bułgarią i Polską widoczna jest na obydwu rvnkach, W bułgarskich sklepach zwracają uwagę znane wiklinowe opakowania prastarej, wody derby, szampon piwny i krem nivea Po pularność tego ostatniego jest wrec? ■l^pen-darna i nie zmienia się od dziesięcioleci, mimo że „Aroma" zaproponowała Bułgsr-kom równorzędny co do przeznaczenia krem newa Objawia się w tym na newno uznanie dla wysokiej jakości polskiego produktu. a po części zapewne i tzw. urok zagranicy oraz wieloletnie przyzwyczajenie. Polskie kosmetyki maja tutaj dobra markę. Na konferencji prasowei w Biur?e Radcy Handlowego, poprzedzającej tegoroczne targi pIovdiws.k:e, dziennikarki sofijskie miały za złe, że nie przygotowuje się na Plovdiv wystawy polskich środków upiększających Dyrektor „Aromy" tak rozstrzygnął pozycje obydwu krajów w interesującej go dziedzinie wytwórczości: — Wv, Polacy, iesteście od nas mocniejsi w kosmetyce. My od was w perfumerii, N Ba! Nie każdy ma własną Dolinę Róż... ELŻBIETA POGORZELSKA'