PROLETARIUSZE WSZYSTKICH ICRAJOW ŁĄCZCIE Slf 1 DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONE! Kok XXIV Nr 214 (7451) KOSZALIN, SŁUPSK, Poniedziałek 29 września 1975 r. AB Cena 1 zl mam KOSZALIN, SŁUPSK. WrcesM był miesiącem bardzo pracowitym w rolnictwie, jednak worunki klimatyczne jak zq najlepszych dn! lata nis ułatwiły wykonania zwłaszcza zabiegów uprawowych. Dlatego też szczyt pod stawowych' prac 'polowych nadal trwa i pierw sza połowa października będzie okresem decydującym dla jesiennych kampanii rolniczych, Z meldunków służby rolnej wynika, że w obu województwach zakończono wreszcie siewy poplonów ozimych, a więc roślin ,kiszan-kowych. Siewy zbóż, zarówno żyta jak i pszenicy dopiero przekroczyły półmetek. Dużo więcej, bo około 70 proc. zaplanowanego are-' ału obsiały przedsiębiorstwa rolne; Te prace polowe bo rdzo sprawnie przebiega jei w rejonach Damnicy, Cewic, lebienia, i Sławna w województwie słupskim oraz Drawska, Szcza cinka i Świdwina w województwie koszalińskim. Przedsiębiorstwa rolne n»v,v^«jy WARSZAWA (PAP). Jak informuje rzecznik prasowy rządu — 26 bm odbyło się posiedzenie Prezydium Rządu, na którym rozpatrzono, na tle ogólnej oceny sytuacji przewozowej w kraju, najważniejsze zadania związane z zapewnieniem spraw nej pracy transportu jesienią i zimą. Powzięto odpowiednie decyzje i postanowienia. Przy znano priorytet przewozom towarów przeznaczonych na zaopatrzenie rynku i na eks port, a także przewozom pło dów rolnych i najważniejszych surowców, jak węgiel i cement. Zobowiązano zainteresowane resorty do dal •zego zaostrzeżnia dyscypliny ładunkowej i przewozowej zgodnie z już obowiązu jącymi zarządzeniami, przede wszystkim zaś do ogran'1 czenia przewozu niektórych ładunków koleją, zwłaszcza na mniejsze odległości oraz bardziej efektywnego wykorzystania do tego celu tabo ru samochodowego. Przed Ministerstwem Komunikacji, Ministerstwem Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz wojewodami i prezydentami miast postawiono zadanie takiego rozło żenią w czasie prac przygotowawczych, aby najpóźniej do 15 listopada osiągnąć we wszystkich rodzajach transportu pełną gotowość orga nizacyjno-techniczna do pra ey w warunkach zimowych. Wykonanie przyjętych w tej mierze ustaleń będzie podda ne systematycznej kontroli. Prezydium Rządu podjęło decyzje dostosowujące organizację zjednoczeń w reeor-ei« budownictwa do zadań „lntersat-4" NOWY JORK (PAP). z Przylądka Canaveiral wystrzelono satelitę telekomunikacyjnego „Intersat-4" — pierwszego s serii sześciu po dobnych, które mają zostać wprowadzone na orbitę w ciągu najbliższych 3 lat. Jego zadaniem będzie przekazywanie rozmów tele-łonicznych i audycji telewizyjnych. Wydajność „Intersa ta-4" jest o 65 proc. większa niż poprzednich sputników te go typu, które krążą Już wo kół Ziemi od kilku lat. Kontrola cen ropy w USA Kongrea amerykański opowiedział »lę za ponownym wprowadzeniem kontroli nad cenami ropy naitowej wydoby wanej w USA. Poatanowieni# to ma wejść w tycie do 15 li-■topada br. MADRYT, PARYŻ, RZYM BONN (PAP). Mimo protestów na całym świecie, mimo że wiele osobistości zwracało się do gen. Franco i prośbą o ułaskawienie ska zanych, w minioną sobotę wczesnym rankiem odbyła się egzekucja pięciu anty-faszystów hiszpańskich. Trzech z nich — członków Rewolucyjnego Frontu Anty faszystowskiego i Patriotycz nego (FRAP): 21-letni Jose Luis Sanchez Bravo, Ź4-let-ni Jose Baena Alfonso i 27-let ni Ramon Garcia Sana — zo stało rozstrzelanych w Madrycie, dwóch członków baskijskiej organizacji ETA: 22-letni Juan Paredez i 33-Ietni Angel Otaegut w Barcelonie i w Burgos. Jak podkreślają agencje, była to największa liczba strąconych jednego dnia Hiszpanów od krwawych dni po zwycięstwie faszystów w ro ku 1939. Strzały w Madrycie, Barcelonie I Burgos o-burzyły świat; hiszpańskie władze podkreślają nie bez cynizmu, ie wyroki śmierci zostały wykonane przez rozstrzelanie, nie zaś przez uduszenie przy zastosowaniu narzędzia kaśni „garot-te", ©o stanowi gest pod adresem straconych. Juź w kilka godzin po zastrzeleniu bojowników baskijskich w Kraju Basków, w San Sebastian, odbyła się produkcyjnyefi przyszłego pięciolecia, a także do zmian wynikających z nowego podziału administracyjnego kra ju. Utworzenie kilku nowych zjednoczeń, a jednocześnie połączenie niektórych już ist niejących zostało podyktowa ne potrzeba bardziej prawid łowego powiązania ich działalności z poszczególnymi Z prac PREZYDIUM makroregionami gospodarczy mi kraju, większej koncentra cji potencjału produkcyjnego a także wyspecjalizowania zjednoczeń w określonej dzia łalności budowlanej. Przykła dem tego jest projekt utworzenia Zjednoczenia Budowy Obiektów Użyteczności Publicznej, Będzie ono nadzorować całokształt spraw związanych z budownictwem szipi tali, a także obiektów szkolnictwa wyższego i nauki. W resorcie zdrowia posta nowiono utworzyć Zjednocze nie Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Farmaceutycznego oraz Zjednoczenie Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Lecznic wiązania powinno przyczynić się do racjonalnego i operatywnego wyposażenia placówek służby zdrowia w sprzęt i aparaturę medyczną jak również do sprawniejsze go zaopatrywania tych placówek oraz sieci aptek w twa. Przyjęcia takiego roz-lekL wielka demonstracja. W całej Europie demonstrowano przeciwko reżimowi Franco. W Lizbonie tłum zdemolował i podpalił ambasadę hiszpańska i konsulat. Demonstracje przed ambasadami i konsulatami hiszpańskimi odbyły się w wielu krajach europejskich. NRD — jedyny europejski kraj socjalistyczny, który utrzymywał stosunki dyplomatyczne z Hiszpanią, natychmiast po wykonaniu wyroków śmierci odwołał swego ambasadora z Madrytu. Rezolucje potępiające ohydny mord, uchwalane są nadal we wszystkich krajach socja listycznych. Rządy wielu krajów potępiły wykonanie wyroków w Hiszpanii, podkreślając iż musi to wywrzeć niekorzyst ny wpływ na ich stosunki z tym krajem. Papież Paweł VI niezwykle ostro potę pił wykonanie wyroków śmierci. Na audiencji w Wa tykania powię dział, iż chociaż potępia terror jako śro dek walki politycznej, to jed nak ni# mniej ostro potępia Sm posiedzeniu fcoBonario wstępnej oceny postępu o- siągniętego na polu wykorzy stania licencji zakupionych przez poszczególne resorty w latach 1971—1974. Uznano za konieczne dalsze doskonalenie metod działania, zarówno jeśli chodzi o sam proces na bywania licencji, jak i o szybkie i efektywne ich za- RZĄDU stosowanie w praktyce gospodarczej. Stwierdzono, że słabą stroną zagadnienia jest nadal działalność postlicen-cyjna, a konkretnie — niedo stateczne rozwijanie elementów postępu naukowo-technicznego zawartego w nabywanych licencjach. W produkcji licencyjnej zbyt duży jest również udział importu kooperacyjnego. Wszystkim zainteresowanym resortom zalecono podjęcie kroków niezbędnych do usunięcia występujących w tej dziedzinie nieprawidłowości, a przede wszystkim dla zwiększenia efektów tech nicznych i ekonomicznych u zyskanych w drodze zakupów licencyjnych. Ustalono, że temat ten ze względu na jego wagę będzie ponownie przedmiotem obrad rządu. Odpowiednio pogłębioną ana lizę w tej sprawie przedstawi resort nauki, szkolnictwa wyższego I techniki. także represje, jakich dopuścił się rząd hiszpański. Paweł VI powiedział, iż w nocy z piątku na sobotę pró bował raz jeszcze zapobiec wykonaniu wyroków śmierci w Hiszpanii. Ogółem Watykan interweniował trzy razy w tej sprawie. Sekretarz generalny Francuskiej Partii Komunistycznej, Georges Marchais apelował do Fran cuzów, aby wszelkimi sposo bami walczyli o wolność dla narodu hiszpańskiego i domagał się, by rząd francuski natychmiast zerwał stosunki z reżimem Franco. Premier Szwecji Olaf Palmę otwierając zjazd socjaldemo kratycznej partii swego kra ju powiedział, iż reżim Fran co desperacko próbuje utrzy mać się przy władzy stosując terror, ale takie metody doprowadzą do jego szybkiego upadku. Przedstawicie le związków zawodowych 15 krajów europejskich uchwalili w Genewie rezolucję, w której drugi października zol stał uznafiy za dzień nrote-j stu przeciwko reżimowi! Franco. CZYN ZJAZDOWY (dokończenie ze str. 1) ■cyJnycK. Pozostała część zobowiązania (ok. 5 min zł) obejmuje m. in'. ponadplano we partie części zamiennych oraz zadania kooperacyjne i usługowe, z których załoga „Famarolu" wywiąże się w pełni w IV kwartale br. W ostatnich dniach w słupskiej fabryce odbyły się zebrania wydziałowe oraz ze brania oddziałowych organizacji partyjnych. Rozważono na nich m. in. możliwości dalszego zwiększenia produk cji i podjęcia czynów społecz nych dla uczczenia zbliżające go się VII Zjazdu partii. Jak nas informuje I sekretarz Komitetu Zakładowego partii Zygmunt Włodarczyk, załoga „Famarolu" postanowiła do-śipieszyć z pomocą leśnictwu i wykonać dla potrzeb szcze cineckiego Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych 30 specjalnych bron talerzowych wartości 900 tys. zł. Równocześnie zadeklarowano pomoc przy budowie słupskiej ,,fabryki domów" — pil nie oczekiwanej również przez załogę „Famarolu" inwestycji — dla której dostar czy się konstrukcje stalowe wartości pół miliona zł. W sumie więc tegoroczne czyny produkcyjne osiągną wartość 17 min zł. Najbliższa niedziela, 5 paź dziernika, będzie w „Famarolu" dniem czynu partyjne go. Część załogi stanie w tym dniu do normalnej pracy na swoich stanowiskach roboczych, by zaawansować w szczególności produkcję tak potrzebnych elementów,, do kombajnów buraczanych i kosiarek rotacyjnych. Inni — zwłaszcza młodzież zete-mesowska i pracownicy szko ły przyzakładowej — zamierzają ooświecić wolny dzień na prace społeczne przy u-rządzaniu szatni i sal wvkła dowych dla potrzeb szkoły. (woj) NOWY KONTRAKT (dokończenie ze str. 1) 5-latce, co ma decydujące znaczenie dla dalszego rozwo ju naszego przemysłu chemicznego i petrochemicznego jak również sprzyjać będzie rozwojowi motoryzacji i transportu. Tak więc wieloletnie dostawy radzieckiej ropy naftowej i innych surowców do Polski — w istnieiącej na światowym rynku trudnej sytuacji paliwowo-enerąetycz nej — są gwarancja trwałego i harmonijnego rozwoju wielu gałęzi naszej gosL;odar ki narodowej. Warto rcwrccześnie pod-kn ś' C, że a przyszłym 5-•eciu Polska uzyska dedatko wp dostawy — ponad ilości wynikające z umów handlo wyth — zarówno rooy naftowej jak i innych surowców w tym gazu ziemnego, celulozy, azbestu i surowców żelazonośnych, co związane jest ze współudziałem Polski w rozbudowie bazy surowco wej ZSRR. Zarówno zawarty obecnie kontrakt, jak i formy współ nego rozwiązywania innych problemów surowcowych, są wymownymi przykładami ścisłej i stale pogłębiającej się współpracy między Polską i ZSRR. Chłopiec poniósł śmierć KOŁOBRZEG. , Przy portowym terenie składowym złożono żelbetonowe podkłady kolejowe. Jeden z podkładów spadł 1 przygniótł bawiącego się tam 13-lel.fitego Jarka K. Chłopiec poniósł śmierć. Sktado wisko z podkładami kolejowymi ni« było zabezpieczone. (hz) FIDEL CASTRO ODWIEDZI MEKSYK MEKSYK (PAP). Ministerstwo Spraw Zagranicznych Meksyku oświadczyło, że w przyszłym roku przybędzie do tego kraju z wizytą oficjalną premier Kuby Fidel Castro Będzie to pierwsza wizyta premiera Kuby w Meksyku od 1950 roku. Meksyk był Jedynym państwem Ameryki Południowej i Środkowej, które nie zerwało stosunków dyploma tycznych z Kubą po wykluczeniu tego państwa z Organizacji Państw Amerykań ikich. Dopiero na niedawnej sesji krajów OPA w Waszyngtonie, członkom tej organizacji pozostawiono wol ną rękę w powtórnym nawiązaniu stosunków z Kubą STRAJK KOLEJARZY WE WŁOSZECH RZYM (PAP). 28 bm. na znacznej części terytorium Włoch wstrzymany został ruch pociągów. Na wezwanie związków zawodowych, 24-god,zinny strajk ogłosili kole jarze Mediolanu, Turynu, Neapolu, Rzymu 1 wielu innych ośrodków przemysłowych kraju. Wieczorem strajk rozpoczęli pracownicy transportu kolejowego Triestu, Wenecji Werony, Bari i Cagliari. Włoscy kolejarze domagają się podwyżki płac i zwiększenia stawek za pracę w nocy i w dni świąteczne. PO EGZEKUCJI 5 ANTYFASZYSTÓW W HISZPANII PROTEST I OBURZENIE Głos Pomorza nr 214 Z KRAJU Strono 3 Z POBYTU W POLSCE PREZYDENTA PORTUGALII SPOTKANIA I ROZMOWY (dokończenie ze str. 1) najwyższych władz PRL: Edward Babiuch, Mieczysław Jagielski, Wojciech Jaruzelski, Stefan Olszowski, Józef Tejchma, Józef Kępa, Ryszard Frelek, Stanisław Gucwa. Prezydent przedstawił towarzyszącą mu grupę wybitnych portugalskich działaczy politycznych, wśród których są mjr Jose Manuel Costa Neves i kpt. Vasco Lourenco — członkowie Rady Rewolucyjnej, najwyższe, go organu władzy państwowej utworzonego przez Ruch Sił Zbrojnych, na której czele stoi prezydent republiki. Prezydent przywitał się z szefami przedstawicielstw d3Tplomatycznych, a wśród nich z ambasadorem Portugalii w Polsce — Antonio A. Bartolo. Obecny był ambasador PRL w Portugalii Wojciech Chabasiński. W krótkiej wypowiedzi u-dzielonej na lotnisku dziennikarzom prezydent Portugalii powiedział, iż jest głęboko wzruszony przyjęciem z jakim spotkał się w Warszawie. Wyraził przekonanie że jego wizyta w Warszawie służyć będzie dalszemu zacieśnianiu stosunków między Portugalią i Polską. W czasie powitania portugalskiemu gościowi serdeczne przyjęcie zgotowali obecni na lotnisku warszawiacy. Orkiestra odegrała hymny narodowe a kompania repre zentacyjna oddała honory wojskowe. Po południu I sekretarz KC PZPR Edward Gierek z małżonką wydał w salach Pałacu Rady Ministrów o-biad na cześć prezydenta Francisco da Costa Gomesa i jego małżonki. Ze strony polskiej w spot kaniu uczestniczyli członkowie najwyższych władz z Henrykiem Jabłońskim i Piotrem Jaroszewiczem, a ze strony portugalskiej osoby towarzyszące prezydentowi. W czasie spotkania Edward Gierek i Francisco da Costa Gomes wygłosili prze mówienia (omówienia przemówień podajemy poniżej. Tego dnia prezydent Portugalii udał się na plac Zwy cięstwa, gdzie na płycie gro bu Nieznanego Żołnierza zło żył wieniec opleciony szarfą *o barwach narodowych swe go kraju. Na szarfie napis: „Pamięci bohaterskich żołnierzy polskich poległych w boju za Ojczyznę — prezydent Republiki Portugalii". W czasie uroczystości orkiestra odegrała hymn obu krajów a kompania reprezentacyjna WP oddała honory wojskowe. Francisco da Costa Gomes złożył wizytę w stołecznym ratuszu prezydentowi miasta Jerzemu Majewskiemu. Gospodarz spotkania podkreślił zainteresowanie, szczerą sym patię jaką warszawiacy darzą naród portugalski wal czący o demokrację i nowoczesny rozwój swej ojczyzny. Odpowiadając prezydent Portugalii przekazał w imieniu mieszkańców Lizbony wszystkim Polakom i warszawiakom głęboką wdzięczność za poparcie i zrozumienie dla walki o postęp i demokrację. Wieczorem prezydent Frań cisco da Costa Gomes w towarzystwie Henryka Jabłońskiego obecny był w Teatrze Wielkim na galowym przedstawieniu opery „Straszny dwór" Stanisława Moniuszki. Wczoraj tj. w niedzielę w drugim dniu oficjalnej wizyty w Polsce prezydenta Portugalii, Francisco da Costa Gomes i przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński przebywali na terenie woj. olsztyńskiego, gdzie kontynuowane były rozmowy z I sekretarzem KC PŻPR — Edwardem Gierkiem. Z ODWIEDZIN pańskich rad jest cały naród polski- powiedział na wstępie Edward Gierek. Wita on Pana jako najwyższego przedstawiciela narodu portugalskiego, który darzymy szczerą sympatią i przyjaźnią, jako przywódcę nowej, demokratycznej Portugalii, wzbudzającej wśród Polaków uczucia żywej solidarności. Naród nasz, który przeszedł długą i niezmiernie ciężką drogę do niepodległości i socjalizmu i który sprawę swojej wolności wią zał zawsze z wolnością wszystkich narodów, powitał z uznaniem zwycięstwo antyfaszystowskiej, demokratycznej rewolucji w Portugali przełom, jaki przyniosła ona w życiu kraju i proces dekolonizacji, który pozwoliła doprowadzić do końca. Nasze społeczeństwo z uznaniem odnosi się do ruchu sił zbrojnych, który w tej rewolucji odegrał kluczową rolę i który wespół z po stępowymi, współdziałającymi z nim ugru-, powaniami politycznymi odgrywa rolę nie Przemówienie Edwarda Gierka mniejszą w wysiłkach zmierzających do za chowania i umocnienia jej doniosłych dla portugalskiego narodu zdobyczy. Z wysokim szacunkiem odnosimy się do wkładu, jaki Pan, Panie Prezydencie, wniósł i nadal wnosi do tego wielkiego dzieła. I sekretarz KC PZPR podkreślił następnie, że stosunki między obydwoma naszymi krajami rozwijają się dobrze, że mimo krótkiego czasu, jaki upłynął od ich nawiązania dokonaliśmy wiele. Możemy już mówić o polsko-portugalskiej współpracy: o pokaźnym już handlu, o wzbogacającej się stale wymianie kulturalnej, o pożytecznych kontaktach w różnych dziedzinach życia. Rozszerzeniu i pogłębieniu tej współ pracy — stwierdził mówca — służyć będą także obecne rozmowy. Dwa miesiące temu w Helsinkach składaliśmy, w imieniu naszych krajów, podpisy pod aktem końcowym Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Doniosła to była konferencja i uwieńczona pełnym sukcesem. My, w Polsce, nazwaliśmy jej uchwały Wielką Kartą Pokoju w Europie. Obecnie sprawą najważniejszą jest wcie lić tę kartę w życie, zmaterializować jej zasady i postanowienia w praktyce stosunków między państwami i narodami, w dalszym postępie sprawy ogólnoeuropejskiego bezpieczeństwa. Bardzo ważne znaczenie ma zwłaszcza zahamowanie trwającego nadal wyścigu zbrojeń, uzupełnienie odprężenia politycznego odprężeniem militarnym Polska wespół ze swymi socjalistycznymi sojusznikami i przyjaciółmi, a przede wszystkim ze Związkiem Radzieckim, odgrywa aktywną rolę w umacnianiu pokoju na świecie, opowiada się zdecydowanie za pełną realizacją helsińskich uchwał. Wszyst kie zawarte w nich zasady powinny, być ściśle i powszechnie przestrzegane. Tylko w ten sposób można pogłębiać równoprawną współpracę, zapewnić narodom suweren ność w rozstrzyganiu swych spraw — bez żadnej ingerencji z zewnątrz, która jest nie do pogodzenia z pokojowym współistnieniem, budować wzajemne zaufanie i wspólnie rozwiązywać wspólne problemy. Edward Gierek wyraził przeświadczenie, że Polska i Portugalia wniosą istotny wkład do pomyślnego dla wszystkich narodów kształtowania stosunków na naszym kontynencie. Przekazał też pozdrowienia od narodu polskiego dla narodu portugalskiego. DZIĘKUJĄC za gościnne przyjęcie Francisco da Costa Gomes podkreślił, że nawiązanie stosunków między Portugalią a Polską w ub. roku umożliwiło realizację wizyt oficjalnych na wie lu szczeblach, a zwłaszcza wizyty I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w Lizbonie. Mnie również — powiedział — przy padła zaszczytna misja ucieleśnienia na najwyższym szczeblu rozwoju stosunków między naszymi krajami, w przekonaniu, że rozwój ten odpowiada żywotnym interesom obydwu naszych narodów. Nawiązując do walk wolnościowych narodu polskiego prezydent zaakcentował, iż głębokim echem odbiła się w Portugalii najstraszliwsza próba faszyzmu hitlerowskiego zniszczenia narodu polskiego, bolesny okres okupacji, zwycięstwo i wyzwolenie Polski. Również mój kraj —1 powiedział — zajmujący położenie strategiczne stał się przedmiotem zakusów- sił obcych. Przemówienie Francisco da Costa Gomesa Wielokrotnie musiał walczyć z bronią w ręku, aby utrzymać nienaruszalność swoich granic i niepodległość. Ciągła walka przeciwko obcym interesom zdaje się stanowić wspólny rys, który zbliżał nas na przestrzeni historii, wyjąwszy nieprzyjazne warunki powstałe podczas długiego okresu faszyzmu. Dzień 25 kwietnia w Por tugalii był datą oswobodzicielskiej rewolucji, która zwróciła narodowi portugalskiemu jego godność narodową oraz prawo do wyboru własnego losu. Jednocześnie zapewniła narodom kolonii prawo do samostanowienia oraz prawo do niepodległości wprowadzając w życie mechanizmy niezbędne do przekazania władzy. Powstały w ten sposób — stwierdził prezydent — odpowiednie historyczne warun- ki do głębokiego zacieśnienia więzów między Portugalią a Polską w imię wspólnych interesów obydwu narodów i w imię interesów Europy. Zaakcentował on wagę podpisanych już umów, m. in. o współpracy w przemyśle stoczniowym, a także zainteresowanie Portugalii rozszerzeniem tej współpracy na inne dziedziny, r z podkreśleniem jej równo prawnego charakteru i z zapewnieniem obopólnych korzyści. F. Gomes stwierdził, że istnieją korzystne warunki do lepszego wzajemnego poznania dorobku kulturalnego obu społeczeństw. Istotne jest zacieśnienie więzów międzyludzkich, wymiany indywidualnej i zawodowej, kontaktów naukowych i kulturalnych. Nawiązując do Konferencji Bezpieczeń- stwa i Współpracy w Europie, prezydent podkreślił, że Portugalia pragnie by wyniki Helsinek znalazły wyraz w konkretnej i trwałej praktyce stosunków między ich sygnatariuszami. Trwały pokój w Europie i na świecie — powiedział — jest naszym najszczerszym życzeniem. Zacieśnienie stosunków z Polską odpowiada niewątpliwie wzajemnym interesom obu naszych narodów — stwierdził prezydent F. Gomes, ale prócz tego aspektu dwu stronnego dostrzegamy, że zacieśnianie stosunków między Portugalią a Polską jest pożyteczne dla całej Europy, dla procesu odprężenia i pokoju. Postawiliśmy sobie za cel zbudowanie w Portugalii wolnego społeczeństwa socjalistycznego, w którym god ność człowieka byłaby w pełni szanowana. Jesteśmy świadomi również tego, że droga do tego społeczeństwa prowadzi — mówiąc tylko o aspektach zewnętrznych — poprzez odprężenie w Europie i powszechny pokój. (dokończenie ze str. 1) W spotkaniu uczestniczyli: Jan Adamczyk — st. inspektor w Urzędzie Wojewódzkim ds. wyznań w Koszalinie Barbara Antosik — kierownik działu kadr Fabryki Wy robów Rurowych „Runotex" w Kaliszu. Jerzy Bojanowski — radca prawny huty „Katowice". Mirosław Frąckowiak — górnik z kop. „Wał brzych", Marek Galewicz — gł. technolog Krośnieńskiej Huty Szkła. Anna Hołowka--Łysik — specjalistka organizacji i zarządzania Fabryki Kabli w Bydgoszczy, Zygmunt Hurko — dyr. I Liceum Ogólnokształcącego dla Pracujących w Radomsku, Wacław Jakubowski — sekretarz WIC FJN w Suwałkach, Stanisław Jankowiak — kierownik wydziału w Za kładach im. Cegielskiego w Poznaniu, Anna Jankowska — dyr. Instytutu Nauk Spo łeczno-Gospodarczych w Kra kowie, Tadeusz jarycki — z-ca inspektora oświaty w Urzędzie Miejskim w Słupsku, Edward Jaśkowiak — specjalista ds. maszyn włókienniczych w Zakładach Włókien Chemicznych w Go rzowie Wlkp., Józef Kanik — kierownik wydziału oświa ty i wrychowania Urzędu Miejskiego w Rzeszowie. Zbigniew Kantorowicz — z-ca dyr. Oddziału Wojewódz kiego NBP w Tarnobrzegu, Krystyna Karwowska — dyr. Wojewódzkiej Poradni Wychowawczo-Zawodowej w Ciechanowie, Danuta Kempi sty — wizytator Kuratorium Okręgu Szkolnego w Ostrołęce, Barbara Kessler — kie równik oddziału przygoto- walni Wrocławskich Zakładów Włókien Sztucznych. Ro muald Kończyk — nauczyciel Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Kielcach, Jan Kor-natko monter samochodowy Przedsiębiorstwa Tran sportowo-Sprzętowego „Tran sbud" w Płocku, Maciej Koz łowski — kier. wydziału w fabryce „Zastał" w Zielonej Górze. Stanisław Kujawa — technik-ceramik w Chodzie- lacyjnych „Rawent", Franci szek Pośpiech — dyr. Studium Wychowawczyń Przedszkoli w Chełmie, Leon Raty mirski — kierownik oddziału Rejonowego Urzędu Statystycznego w Lubaczowie, Anna Rybicka — z-ca dyr. ds. handlowych WSS „Społem" w Puławach, Stanisław Ryś — górnik kopalni „Legnica", Bronisław Skroban — nauczyciel LO w Kościanach skł — dyr. Instytutu Historii Uniwersytetu Gdańskiego, Mieczysław Włodarski — szef oddziału propagandy i agitacji Zarządu Politycznego Pomorskiego Okręgu Woj skowego, Barbara Wojtasiń-ska — inżynier włókiennik CZPL „Stradom" w Częstochowie", Zygmunt Wojtowicz — dyr. ekonomiczny Między rzeckich Zakładów Mechanizacji Budownictwa „Zremb" tycznych, aktywu organiza cji związkowych i młodzie żowych. Spełnia on poważ ną rolę w kształtowaniu kii matu powszechnego zaanga żowania i aktywności w rea lizacji zadań społeczno-gos-podarczych. Chodzi o upow szechnianie przykładów dobrej pracy umacnianie dys cypliny społecznej i zawodo wej, pogłębianie socjalistycz nych stosunków międzyludz INAUGURACJA ROKU SZKOLENIA PARTYJNEGO skich Zakładach Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, Łucja Ludwińslta — kierownik działu zatrudnienia i płac Radomskiej Wytwórni Telefonów, Władysław Łetowski — główny energetyk elektrowni „Pątnów" w Koninie, Jadwiga Łużyńska — pracow nik naukowy Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pla-sycznych w Łodzi, Ireneusz Majewski — dyr. Państwowe go Zakładu Unasieniania Zwierząt w Piątnicy, Krysty na Marszałek — z Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego „Wola", w Sieradzu, Wiesław Musiał — kierownik pionu kontroli i eksploatacji elektrowni „Turów" w Jeleniej Górze, Henryk Otto — ekonomista Stoczni im. A. War-skiego w Szczecinie. Wanda Petrykowska — kierownik działu ekonomicznego Skie-niewickich Zakładów Urządzeń Odpylających i Wenty Jerzy Sobczak — kierownik działu sprzedaży i eksportu w Olsztyńskich Zakładach Opon Samochodowych, Tadeusz Stępień — prac. naukowy SGPIS, Adam Suchoń ski — wykładowca Instytutu Historii Wyższej Szkoły Peda gogicznej w Opolu, Maciej Szepelak — kontroler Zakła dów Mechanicznych im. Gen. Świerczewskiego „Zamech" w Elblągu, Kazimierz Sztaba —• kierownik oddziału lokomotyw wąskotorowych w Za kładach Naprawczych Taboru Kolejowego w Nowym Sączu, Leon Swiątnicki — dyr. Liceum Ekonomicznego w Toruniu, Barbara Terma-nowska — kierownik z Wroc ławskich Zakładów Dziewiar skich Przemysłu Terenowego, Anatol Tokajuk — nauczyciel Szkoły Podstawowej w Kleszczelach, Ryszard Tur czynowicz — nauczyciel WSP w Siedlcach, Roman Wapiń w Białej Podlaskiej, Stanisław Wróbel — dyr. Zakładu Kształcenia Nauczycieli w Tarnowie, Eugeniusz Zgnilec — dyr. Woj. Spółdzielni Mieszkaniowej w Zamościu i Marian Żyromski — dyr. Zespołu Szkół Zawodowych FSM w Ustroniu. Spotkanie poświęcone by ło przedstawieniu ubiegło .rocznych osiągnięć na polu pracy ideowo-wychowawczej partii i określeniu najważniejszych zamierzeń, jakie realizowane będą w rozpo czynającym się obecnie roku szkolenia partyjnego. W oparciu o uchwały Biu ra Politycznego i Sekretaria tu KC PZPR stworzony zo stał spójny system szkolenia ideologicznego partii, 0-bejmujący swoim zasięgiem zarówno członków i kandydatów PZPR, członków wszystkich stronnictw poli- kich. Istnieje potrzeba dalszego doskonalenia form i metod pracy ideowo-wychowawczej tak, aby treści jakie ona z sobą niesie tra fiały coraz lepiej do świado mości społecznej. Dzieląc się doświadczeniami z własnej pracy, wykładowcy z zadowoleniem podkreślali, że w ostatnim okresie wiele się w tym względzie zmieniło na lepsze. Nastąpiło dalsze udoskonalenie programów nauczania i dostosowywanie ich do zadań partii opaz za interesowań poszczególnych środowisk zawodowych i spo łecznych. Podniósł się poziom podręczników, nastąpi ła wyraźna poprawa w dzie dżinie środków audiowizual nych i innych pomocy dy daktycznych. W całym kra ju działają już tysiące gabine tów metodyczno-szkolenio-wych wyposażonych w nowoczesny sprzęt. Edward Gierek wysoko 0- cenił dotychczasowy trud po nad 100-tysięcznej rzeszy wy kładowców szkolenia partyj nego. I sekretarz KC PZPR pod kreślił, że mijające 5-lecie zapisze się w dziejach nasze go państwa jako okres wszechstronnego, dynamicznego rozwoju. Osiągnięcia tego okresu znajdują niejed nakowe odbicie w sytuacji poszczególnych ludzi pracy i ich rodzin, ale powszechnie odczuwalna jest poprawa warunków życia naszego narodu, nastąpił poważ ny wzrost potencjału gospo darczego kraju. Ambitne pla ny i zamierzenia, jakie pro ponujemy w wytycznych na yVII Zjazd stwarzają każde mu kto chce i umie praco wać, szansę spełnienia swych aspiracji i dążeń do lepsze go życia. Pomyślna realizac ja uchwał VI Zjazdu PZPR jest potwierdzaniem słów i czynów partii. Przeżywa my obecnie historyczny zwrot — stajemy się naro dem, z którego opinią coraz bardziej liczy się świat naro dem, który osiąga coraz wyż szy poziom kultury ducho wej i materialnej. Wszystko to sprzyja pracy lektorów i wykładowców szkolenia partyjnego a równocześnie określa ich zadania. I sekretarz KC PZPR na ręce uczestników spotkania złożył ponad 100-tysięcznej rzeszy wykładowców szkole nia partyjnego życzenia wie lu dalszych sukcesów w ich odpowiedzialnej społecznej służbie dla partii i socjalis tycznej Polski^ oraz życzenia wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. Strona 4 1 KRAJU WARSZAWA (PAP). Jak informowaliśmy, 24 bm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotkał się ze 150-osobową grupą rolników i aktywem gminy Drobin (w woj. płockim). Poniżej zamieszczamy relacje z tego spotkania. Wypowiadający się uczestnicy tej ponad 2,5-godzinnej szczerej rozmowy z I sekretarzem KC podkreślali, że konsekwentna realizacja uchwały VI Zjazdu partii przyniosła duże efekty we wszystkich dziedzinach rolnictwa i gospodarki żywnościowej. Pozwoliło to — co uczestnicy spotkania udowadniali na konkretnych przykładach — na nienotowany w poprzednich latach wzrost produkcji rolnej i zwiększenia dostaw artykułów spożywczych. Nawiązując do zadań przyszłego 5-lecia i problemów, które należy rozwiązać rolnicy stwierdzili, że w każdej dziedzinie gospodarki rolnej rośnie znaczenie nowoczesnych metod pracy i organizacji produkcji; specjalizacja, zespołowe działanie, kooperacja między gospodarstwami i sektorami — pozwalają lepiej wykorzystać możliwości produkcyjne i zmniejszające się zasoby siły roboczej. Wskazywano, że formy takiej współpracy najszybciej rozwijane są w produkcji zwierzęcej, której wyniki decydować będą o dalszej poprawie zaopatrzenia ludności w mięso i inne artykuły żywnościowe. Wielu rolników nie tylko dzieliło się własnymi doświadczeniami i troskami, ale również zadawało konkretne pytania. Odpowiedział na nie Edward Gierek. Relacja ze spotkania I SEKRETARZA KC PZPR E. GIERKA Z ROLNIKAMI GMINY DROBIN CZĘSTO używamy określenia — powiedział I sekretarz KC — że wszys cy jesteśmy współgospodarzami kraju. To określenie odzwierciedla właściwość naszego ustroju, która z obywatelskiej świadomości czyni siłę motoryczną naszego rozwoju, siłę motor y oz ną realizacji zadań nakreślonych przez partię. Ći, k"**zy przezują w pracy i w dzia łaniu społecznym, najpełniej przyczyniają się do umocnienia tej cechy socjalizmu. Dzisiejsze spotkanie koncentruje uwagę głównie na sprawach rolnictwa. Komitet Centralny, Rząd, niejednokrotnie dawały dowód uznania dla pracy rolników. Dawaliś my dowód, jak Avielką rangę w swej polityce społecznej i ekonomicznej nadaje nasza partia problemom wyżywienia narodu i — co się z tym najściślej wiąże — programowi rozwoju rolnictwa, przemysłu i tych wszystkich gałęzi gospodarki, które pracują dla kompleksu żywnościowego. Ten dynamiczny rozwój rolnictwa i całego komplek su gospodarki żywnościowej związany jest % wielkim postępem dokonanym w całej gos podarce naszego kraju. Towarzysze podnieśli w swoich pytaniach I w dyskusji szereg ważnych problemów. Większość z nich wiąże się z produkcją roi ną i z warunkami życia i pracy w rolnictwie. Jedno z pytań: jakie dziedziny gospodarki będą głównie rozwijane w przyszłym 5-leciu i jak będzie się kształtował wzrost poziomu życia całego naszego narodu? Otoż w latach 1976—80 będzie kontynuowana i rozwijana strategia społeczno-gospodarcza sformułowana na VI Zjeździe naszej partii. Jest ona obliczona i na rozwój naszego kraju i na systematyczny wzrost poziomu życia całego społeczeństwa. Tak to ujęliśmy w wy tycznych na VII Zjazd partii. Warunkiem osiągnięcia tych celów będzie podobnie jak w obecnym 5-leciu, odpowied ni wzrost dochodu narodowego. Musi on być osiągany na drodze szybkiego wzrostu produkcji przemysłowej, produkcji rolnej oraz innych dziedzin naszej gospodarki. Zadania te będą charakteryzować się jiie tylko zwięk szonymi wielkościami w poszczególnych gałęziach gospodarki, ale także nową ich jakością. Chodzi po prostu o lepsze opanowanie metod wytwarzania wielu nowoczesnych artykułów, o ich masową produkcję na rynek, o rozwój tych gałęzi gospodarki narodowej, które były dotychczas zaniedbane a dziś nabierają podstawowej rangi dla gos-: podarki narodowej i dla podniesienia jakoś ci życia społeczeństwa. Są to przede wszyst kim: transport, łączność, usługi itp. Stały wzrost powiązań naszej gospodarki z zagranicą nakazuje nam także, abyśmy traktowali bardzo odpowiedzialnie rozwój proeksportowych gałęzi naszej produkcji. O znacza to dla państwa, dla naszej gospodarki konieczność odpowiedniego zwiększenia wydobycia węgla, siarki, miedzi, cynku, soli i innych surowców. Oznacza również koncentrację wysiłków w rozwijaniu produkcji przemysłowej w wybranych specjalnościach eksportowych — m. in. w przemyśle rolno--spożywczym. Jeśli chodzi o ten przemysł, to w przyszłym 5-leciu będziemy szczególną uwagę zwracać na rozwój bazy materiał nej dla tej produkcji, a więc rolnictwa. W większym jeszcze stopniu zwiększane będą dostawy nawozów, środków ochrony roślin, maszyn i narzędzi rolniczych, a w tym kom bajnów i ciągników. Będziemy chcieli dostarczyć na wieś więcej materiałów budowlanych, żeby mo:;na było więcej budować szczególnie budynków gospodarskich, których na wsi brakuje. Kierunek działania, obliczony na rozwój polskiego rolnictwa będzie podtrzymywany przez wiele lat. Będziemy czynić ogromne wysiłki, aby gospodarkę żywnościowy uczy nić jedną z najważniejszych gałęzi naszej gospodarki narodowej. W wytycznych na VII Zjazd partii zakładamy, iż globalna pro dukcja rolnictwa powinna wzrosnąć w latach 1976—?0 — o 15—16 proc., a produkcja zwierzęca — o 16—18 proc. Myślę, że są to zadania bardzo napięte, ale sądzę też, że w rolnictwie polskim jest jeszcze sporo rezerw po które na pewno sięgniecie. Chodzi i o to, żeby w waszym racJrunku opłacalności produkcji uwzględniany był nie tylko własny, ale i wspólny, narodowy interes. Pragnę też powiedzieć o sprawach, które nas niepokoją; ziemia u nas nie jest należyci? wykorzystana. Oto przykład — tradycyjnie uprawiamy w Polsce ziemniaki. Pol ska jest ,,mocarstwem" ziemniaczanym; zaj mujemy 2 miejsce w świeeie w ich produkcji. Natomiast pod względem plonów zajmujemy 22 miejsce w świecie. Jaka więc skala rezerw widoczna jest w tym właśnie dziale produkcji. Podobnie wygląda problem buraka cukro wco. Zaimjijemy tu 5 miejsce w świecie pod wzglądem wielkości produkcji, ale jeśli chodzi o plony, to dopiero 24 miejsce. I znów — wielkie rozbieżności, wielkie rezerwy. Pytanie następne dotyczy polityki rolnej partii — czym będzie sie charakteryzowała w nadchodzących latach? Polityka ta będzie charakteryzowała się aktywnym wspieraniem rozwoju produkcji we wszystkich sektorach naszego rolnic- twa, będzie dążyła do tego, by tworzyć warunki niezbędne dla socjalistycznych przeobrażeń społecznych i gospodarczych na wsi, aby stale poprawiały się warunki życia ludności wiejskiej. Polityka ta będzie znajdowała także wyraz w aktywnym wspieraniu rozwoju produkcji w gospodarstwach indywidualnych, przy — rzecz jasna — umacnianiu roli peegerów, przy powiększaniu zespołowego majątku kółek rolniczych. Polityka rolna partii dobrze służy Interesom chłopów i całego narodu. Dlatego będziemy umacniać te tendencje, będziemy umacniać sojusz robotniczo-chłopski, który stanowi podstawę władzy ludowej; będziemy mobilizować i klasę robotniczą i chłopów do wzajemnego wykonywania ich obowiązków społeczno-gospodarczych wzglę dem Ojczyzn; Wyrazem realizacji polityki rolnej naszej partii jest cały zespół podjętych decyzji w ostatnich 5 latach, decyzji dobrze znanych rolnikom, a mających na celu szybszy wzrost produkcji rolnej, szybszy postęp w zaspokajaniu bytowych i socjalnych potrzeb ludności rolniczej. Kontynuując naszą politykę rolną będziemy dążyć do tego, aby coraz więcej dóbr materialnych trafiało na wieś, aby ci, którzy dobrze pracują, mogli z nich coraz szerzej korzystać. Następne pytanie dotyczy rozpatrywanego 2 września przez Biuro Polityczne programu gospodarki ziemią. Ziemia jest dobrem ogólnonarodowym, a jej użytkowanie jako podstawowego środka produkcji w rolnictwie, decyduje o poziomie tej produkcji. Niezależnie od tego w czyim jest posiadaniu, pełne wykorzystanie ziemi, jej racjonalne zagospodarowanie, jest obowiązkiem społecznym, ponieważ za wyżywienie narodu wszyscy ponosimy odpowiedzialność. Dotyczy to głównie rolnictwa, ale nie wyłącznie. Podejmując np. decyzje o lokalizacji inwestycji władze mają obowiązek rozpatrzeć możliwości zagospodarowania terenu tak, aby nie zmniejszyć areału dobrej ziemi rolniczej, której mamy w Polsee coraz mniej. Dla przykładu: jeszcze w roku 1950 na jednego mieszkańca w Polsce przypadało około 0,85 hektara użytków rolnych, w roku 1975 już tylko pół hektara bo przecież liczba ludności wzrosła. Gminy powinny dysponować odpowiednimi programami gospodarki ziemią. Trzeba w tych sprawach zasięgać rady samych roi n?ków, organizacji partyjnych działających na wsi, samorządu chłopskiego. Odrębnym problemem jest zagospodarowanie ziemi w gospodarstwach, których właściciele z racji podeszłego wieku i braku następców nie są w stanie zapewnić do brego jej wykorzystania. Państwo stworzyło system zabezpieczenia socjalnego dla roi ników przekazujących ziemię w zamian za rentę. System ten będzie doskonalony. Jest to wyrazem troski partii l państwa o ludzi, którzy poświęcili swe życie pracy na roli I mają prawo nie tylko do szacunku, ale i zabezpieczenia socjalnego. Inna ważna sprawa — to problem tzw. chłoporobotników. Otóż z reguły ich gospodarstwa, zazwyczaj bardzo małe, są bardzo mało wydajne. W niektórych przypadkach posiadacz 2—3 ha, pracujący w przemyśle, uprawia tylko działkę pod kartofle, a reszta jest ugorem. Ziemia musi dawać to, czego od niej się oczekuje. Mówiłem w Sosnowcu o dyscyplinie spo łecznej 1 o potrzebie jej umacniania. Dyscyplina społeczna w przypadku wsi polega właśnie na dobrym spełnianiu obowiązków na realizowaniu tego, co rolnicy zobowiązali się wykonywać wobec państwa. To jest sprawa ważna i wszystkie przejawy braku dyscypliny trzeba zwalczać. Nasza partia przywiązuje ogromną wagę do problemu coraz pełniejszego zaspokajania potrzeb rolnictwa w nowoczesne środki produkcji. W tym względzie wiele uczyniliśmy w bieżącym 5-leciu, chociaż nie wszystko udało nam się zrealizować i nie zdołaliśmy zaspokoić wszystkich potrzeb. W latach 1971—75 wartość maszyn i urządzeń dostarczonych rolnictwu wyniosła ogółem 76 miliardów zł i była większa o 90 proc. niż w poprzednim 5-leciu; daliśmy więcej maszyn, więcej nawozów i więcej traktorów niż kiedykolwiek przedtem, np, traktorów dano na wieś w latach 1971—75 aż 187 tysięcy, kombajnów zbożowych — ponad 11 tysięcy, różnych pozostałych maszyn i narzędzi rolniczych o wartości 47 miliardów złotych, cementu — mimo, że go nam brakuje, daliśmy w tym 5-leciu prawie 30 milionów ton a także niemal 23 miliardy jednostek ceramicznych. Nie będziemy szczędzić i w przyszłości wysiłków, ażeby wsi w tym względzie pomagać. Przewidujemy, że w latach 1976—80 wartość dostaw maszyn i urządzeń powinna być około dwukrotnie większa w porównaniu z bieżącym 5-leciem. Przy tej okazji chciałbym zwrócić uwagę na potrzebę lepszego wykorzystywania maszyn i urządzeń, a zwłaszcza ciągników. Szczególne znaczenie będziemy przypisywać dalszemu postępowi w chemizacji rolnictwa. Do niedawna zużycie nawozów mineralnych na 1 ha użytków rolnych było w Polsce niskie. Od 132 kg w roku 1970 doszliśmy obecnie do poziomu nawożenia wynoszącego około 180 kg czystego azotu, fosforu i potasu na 1 ha użytków rolnych. Chcemy do roku 1980 uzyskać ok. 250 kg NPK. To już jest ogromny wysiłek i ogrom ne osiągnięcie. Będziemy także dużo robili, jeśli idzie o różnego rodzaju środki ochrony roślin, o produkcję dodatków do pasz itp. Pytanie następne dotyczy tego, jakie kierunki specjalizacji i kooperacji będą szczególnie rozwijane i jakie w związku z tym przywileje przewiduje się dla indywidualnych gospodarstw. Skala produkcji gospodarstw drobnotowarowych jest siłą rzeczy ograniczona zarówno tradycyjnymi technologiami produkcji, jak 1 małymi możliwościami stosowania techniki a także — w coraz większym slopniu — brakiem rąk do pracy. Słabe ekonomicznie gospodarstwa nie są w stanie w pojedynkę bariery tej przezwyciężyć. Nie może to jednak hamo- wać ich dążenia do unowocześniania swyoSi gospodarstw i do zwiększania skali produkcji. A szansę tavą stwarza właśnie rozwój zespołowych form, specjalizowania się w wybranym przez siebie kierunku produkcji. Nadal więc będziemy popierać rozwój specjalizacji i kooperacji wszędzie tam, gdzie jest możliwość maksymalnego wykorzystania istniejących rezerw produkcyjnych. Pytanie następne — co się będzie robić, aby zmniejszyć odpływ ze wsi młodych ludzi? To jest rzeczywiście problem. Sytuacja demograficzna w naszym kraju ulega szybkim zmianom. Powiem dla przykładu, że okres lat 71—75 charakteryzował się jeszcze dużym stosunkowo przyrostem zasobów pracy w wyniku wkraczania w wiek produkcyjny licznych młodych roczników. W przyszłym 5-leciu będziemy już mieli mniejszą liczbę ludności w wieku produkcyjnym, a równocześnie chcemy utrzymać wysokie tempo uprzemysławiania kraju, a także rozwijać rolnictwo w tempie szybszym niż obecnie. Myślę, że jedna z dróg do rozwiązania rysującego się problemu braku rąk do pracy polegać będzie na oparciu dalszego wzrostu społeczno-gospodarczego, w znacznie większym stopniu niż dotychczas, na wydajności pracy. Jest to zadanie w pełni realne nie tylko w przemyśle i budownictwie, ale i roi nictwie. Sami rolnicy powinni przejawiać większą troskę o wzrost wydajności pracy i racjonalne zagospodarowanie zasobów pracy. Odnosi się to w szczególności do młodzieży, trzeba się bowiem liczyć z tym, że jeśli obecnie jeden zatrudniony w rolnictwie produkuje żywność dla niespełna 6 osób. to w perspektywie lat 15 będzie musiał produkować dla około 20—22 osób. Dlatego m. in. polityka naszej partii zakłada tak szybki wzrost uzbrojenia technicznego pracy w naszym rolnictwie. Pragniemy zbudować wieś i rolnictwo zasobne, gospodarne, kulturalne. Trzeba też mieć na uwadze I to, aby rosły dochody rolników, aby poprawiały się ich warunki socjalne, aby ludzie na wsi chcieli pozostawać. Będziemy zwracać uwagę na dalszy rozwój sieci gminnych szkół zbiorczych, na zorganizowany dojazd dzieci do tych szkół, na budownictwo żłobków itp. Zastanaws*my się też nad tym, jak ko-: bietom wie„..Jm ulżyć w ich ciężkiej pracy. Przede wszystkim umożliwia to mechanizacja prac w domu i w gospodarstwie, w oborze czy chlewni. W tym 5-leciu sporo zrobiliśmy w tej dziedzinie, zro bimy więcej. Mówiono tu o pewnych niedostatkach artykułów rynkowych. W miarę, jak kraj będzie stawał się coraz zasobniejszy i te sprawy będą rozwiązywane, zgodnie zresztą m. in. z potrzebami kobiet. Jest też wie Ie innych problemów, jak budowa wodociągów i dopływ energii elektrycznej. Będziemy też rozbudowywali sieć żłobków i dziecińców na wsi, zwracali większą uwagę na rozwój wiejskich placówek służby zdrowia. Sprawa następna i chyba już ostatnia dotyczy reformy administracyjnej; jakie bę dą kierunki umacniania gminy? Podejmując decyzję o reformie wiedzieliśmy, że nie będzie to sprawa łatwa, że będzie wymagała dużego wysiłku. Chodzi o to, żeby zbliżyć władzę do obywateli żeby nie trzeba było tej władzy szukać. I dlatego odesz llśmy od gromady, przeszliśmy na gminę. Po drugie chodziło o to, aby nie było pośredników między władzą pierwszego stop nia i dalszymi stopniami. I dlatego mimo ogromnych zasług, jakie oddały powiaty zlikwidowaliśmy je. Powołaliśmy do życia nowe województwa dlatego, że wymagała tego nowa sytuacja ekonomiczna w kraju, szybko rozwiająca się gospodarka, potrzeba reagowania na wszystko, co dzieje się w terenie. Gmina zdaje coraz bardziej egzamin. Czy będą jakieś uzupełnienia w tym. co obecnie czynimy? Zobaczymy. W każdym razie uprawnień gminie zabierać nie mamy zamiaru, a jeśli trzeba będzie, to w miarę, jak będzie ona obrastała w siłę, w miarę, jak ludzie będą nabierali doświadczenia, będziemy im dodawali dodatkowych uprawnień. Zbliżamy się do VII Zjazdu partii. Idzie my na Zjazd z konsekwentnym nastawieniem, że wszystko to co było dobre w tej, kończącej się 5-latce będziemy realizować w następnym 5-leciu. Chodzi też o to, sbyś my mogli na II Krajowej Konferencji Par tyjnej wystąpić z propozycją podniesienia poprzeczki w górę i w ten sposób przyspieszyć tempo rozwoju naszego kraju. Miłość ojczyzny nie może wyrażać. się tylko w uczuciach. Wyraża się ona w wysiłku, w upartym dążeniu do celu, który ma postawić nasz kraj na najwyższym szczeblu jego rozwoju. Tak musza wszyscy Polacy postępować — i rolnicy, i robotnicy, i inteligenci, wszyscy, którym dobro naszego kraju leży na sercu. Jeśli tak będziemy pojmowaść miłość do Ojczyzny, jeśli tak będziemy Interpretować uchwały naszej partii dotyczące socjalistycznego roz woju kraju, a także podnoszenia jakości pracy i jakości życia, to jestem przekonany, że zadania które uchwalimy na VII Zjeździe partii będą nie tylko wykonane, ale i przekroczone z pożytkiem dia kraju i dla narodu. Głos Pomorza nr 214 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 3 NIE WYKONALI PLANU BO... To nie była taka sobie zwyczajna Konferencja Samorządu Robotniczego. Zwołano ją ekstra, 'więc i temperatura obrad odbiegała od dotychczasowych. Przewodniczącemu Rady Robotniczej ze zdenerwowania łamał się głos Dyrektor przedsiębiorstwa ważył każde słowo, zan.m je ■wypowiedział sucho, bez najmniejszego emocjonalnego komentarza. Za to głosy w dyskusji wskazywały bez osło inek co leżało załodze na sercu. To nie była zwyczajna Konferencja Samorządu Robotniczego. Zwołano ją ekstra, ponieważ Rejonowe Przedsiębiorstwo Melioracyjne w Kołobrzegu nie wykonało swojego planu. Od wielu już lat przedsiębiorstwo nie miało kłopotów % realizacją planowych zadań. Zaliczano je do czołówki •wojewódzkiej. Ba, w tej samej sali, w której odbywało się to niezwyczajne posiedzenie KSR, wręczano załodze dyplom uznania podpisany przez towarzyszy Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza za dodatkową produkcję wręczano na stałe proporzec związkowy za doskonałe wy fiiki pracy i nie mniej dobre warunki socjalno-bytowe stworzone załodze, pracującej w większości w terenie. I nagle: nie wykonali planu. Na kaeserze mieli zdecydować jakie podjąć kroki, żeby plan roczny, mimo ws7yst-iko wykonać w stu procentach. Ale najpierw pjwiedziano chlewniach. Odwracając popularne porzekadło — obowiązywała tu przy tym zasada: jaki kram, taki pan. Chlewmistrze nie zagrzewali miej sca. Nie kuszono się o klasyfikację macior pod względem ich przydatności reprodukcyjnej. Nie stosowano planowego krycia. Efekt był gorzej, niż żałosny. W roku gospodarczym 69/70 od 50 macior uzyskano tu... 312 prosiąt. Nieco ponad 6 statystycznych pro siąt od matki. W roku następnym, od tej sampj liczby macior zaplanowano uzyskanie 800 prosiąt. Wychowało się 214! — Dyrektor kombinatu, Józef Matusik — wspomina kierownik zakładu w Redencinie Czesław Groński — uznał wówczas, że istnieją dwie, możliwości zintensyfikowania produkcji żywca w naszych chlewniach. Myślał o zastosowaniu taśmowego systemu wyproszeń, no i powierzeniu chlewni, po jej unowocześnieniu, młodej brygadzie. Dyrektor opracował projekty nowych u-rządzeń, a w czasie przebudowy obiektu jeszcze je doskonalił. Na chlewnię porodową zaadaptowano w Redencinie stary budynek ze sta nowiskami dla 40 macior. Polepszono gruntownie warunki bytowe zwierząt, uzyskując mimo to 46 stanowisk. Załoga chlewni otrzymała pokój socjalny Wygospodarowano wygodny ganek dla obsługi inwentarza, pomieszczenie dla przygotowywania paszy i mały magazyn na przechowywanie pasz treściwych przez krótkie okresy. Kilka stanowisk rezerwowych służy na okresy dezynfekcji, bielenia czy przeganiania trzody. Najbardziej istotnym elementem za- PO NOWEMU fi ® ES"' wydatnie adaptowanej chlewni są ki) z metalowych prętów dwa. wyposażone sa we bieg dla prosiąt. Młode matek pod obu wewnę nami, zwisającymi na v ło 25 cm nad łagodnie sadzką. Legowiska pro są od podłogi deskami. Jednocześnie przebud. dencinie warchlakami* ją w osiem metalowych kich, a przecież funk praktyce ścianach oraz ła stodołę zaadaotowan ^ przeinaczonych do krycia ku urządzono tuczarnię. Po^ig^cwn? nia są dobrze klimatyzowane i wentylowane. W ogrzewanej centralnie chlewni macior z młodymi — żarówki podczerwienione, samoczynne poidła smoczkowe dla macior, samoczynne za sypniki z mlekiem odchudzonym w proszku czy mieszanka P. Korytka dla prosiąt umieszczono poza kojcami macior. Fksperymentuje tu się nad elektrycznym odmuszaniem pomieszczeń. Niebawem zainstalowane zostaną samoczynne poidła z ciepłą wodą dla prosiąt. Kazimierz Lasek, były pracownik obory w Redencinie, wyróżniał się hu manitarnym i odpowiedzialnym podej ściem do zwierząt. Nigdy nie zetknął się bezpośrednio z chowem trzody. Właśnie jemu powierzono stanowisko chlewmistrza. Wysłano go na kurs w Łupawie. Przełożeni stale podsuwają mu literaturę z zakresu chowu trzody.^ Młody chlewmistrz legitymuje się dziś wynikami produkcji godnymi u-wagi nie tylko w jednym kombinacie. — Pierwsze maciory weszły na stanowiska w nowej chlewni w kwietniu 1972 roku. Obecnie produkujemy do w^wjta"" HFiiw ^ "irT^iory" wraeafą do krycia. Kojec w chlewni porodowej wykorzystywany jest na sześć miotów rocznie, a nie na dwa, jak poprzednio. Postanowiliśmy z tuczarńi odstawiać na rynek co miesiąc około 200 tuczników. W chlewniach Redencina, mieszczących jednorazowo przeciętnie trzy tysiące sztuk, pracuje pięć osób, Dyżurują na dwie zmiany, aby bez przer wy przez 16 godzin trzoda pozostawała pod nadzorem. Dwie osoby obsługują tuezarnię na rusztach. Kazimierz Lasek oraz jego żona i syn, jako pracownicy chlewni, odpowiadają za dział reprodukcji i wychowania młodych Dostarczają zwierzęta do tuczami. Mówi się o nich w kombinacie, że dają przykład, jak należy traktować zwierzęta. Znają każdą sztukę. To jest „ich" trzoda. Zakład w Redencinie stał się już ce^ lem wycieczek pegeerowskich i zorga^ nizowanych grun chłopskich T. FISZBACSE Strona 6 CO - GDZIE K IE D Y? G/ós Pomorza nr 214 PONIEDZIAŁEK 29 WRZEŚNIA MICHAŁA KOSZALIN i SŁUPSK 97 — mo 98 — Straż Pożarna *9 — Pógotov-a Ratunkowe (tylko nagle wypadki) KOSZALIN Apteka, nr 52, ul. Świerczewskiego 11—15, tel. 2S9-G3 SŁUPSK tel!*28-44 ńr 32' Ul" " LiFCa 13> BIAŁOGARD teLP23-36 111 ł' Pl" WoIności 19. LĘBORK t«LU-« ńr 30' P1- f^Oju 4, KOŁOBRZEG nr 41, ul. 1. 21-68 SZCZECINEK Apteka nr 41, ul. Zwvćlez« cow 1, tel. 21-6S wycięz Apteka nr 40, ul. 28 Lntp. go 25, tel. 27-35 Cmtsmww KOSZALIN -HrStORYCZNE:HEOr°GICZNO* * Muzśum przy 11T Jr\flcznTJ'ń63 ~ wystawa etnb! ce» ornz Łn- '>J?mno i Okolili naszej hiStoHJ^sw^dka- * Ul. Bogusława II 15 — pipu o Pomorza Środkowego".' Muzeum czynne codziennie w go* dżinach od 10 do 16. g S»L?^ .WYSTAWOWY WriK Rękodzieło ludowe i twórczość pamiatkarska (sala nr 3>* wystawa akwarystów (sala nr ^LTrB MPiK — wystawa pn. sfrui -my .rn,nictw» i «rOsr»o-Srie P^°SCi0W:5 VI Z.ieź ,,^1*1 .P?PR na Jamseh prssy TV J ■r>raz wystawa BB. cS^»S0JUSZ - zwy- ObtektY kosiw (Ul. iłl6w. Kiego) Wy«tawa *«<*#nie£ JiS5 w?" ^sżaumfgo SŁUPSK R}!* POMOń.ZA Śmn-KOWEGrt — z->mek Ks'ażat Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY - nie! ezvn nv le kluki — żaarróda Słowińska — niP"7vnna KLUB MPiK — plnc Ar^il Czerwonę.i fi — wvjfawa grafiki Wiesława Dembskiógo BWA — Baszta Obronna — tlzisisi ńa mira i eta BRAMA NOWA — G.ileri* PSP — czynna w rodź. 12—1(5. 1) S^lon vvystawowó-snr?erfnż-nv: 2) wvst,iwv — malarstwo Leszka W»Hcki"«"> i fotogramów T*o«rnrn5ła Opioły ; Pr^y rodnje^e SPN — dzisiaj nieczynne KOŁOBRZfiG yrpi^f ftrpłri Polskie s»ó ~— Zaehddnim"; 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu". Wystawy czynne we wtórki i niedziele ód gódż. 14—19, w środy, czwartki, piątki i soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy uiicy E. Gierczak). MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa twórCzóśei pla styków amatorów Czynna c<>. dziennie w godz. od 16 dó 20 BYTÓW MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUBSKIE (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum", cżynna codziennie w gódz. l(ł—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19 Świdwin dom Kultury — wystawy: grafiki Wojciecha KrZywóbłóC-kiegó rtraz fótógramów Ryszarda Motkowićza SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Dftiwu Kultury — WvstawS malarstwa i matryc er?ficznych ttysrjirrta yz Kósrłlirta — d-^nńie w godż. ł? i"» **>. tXK INO KOSZALIN ADRIA — Największe Wydarzenie od czasu, gdy ćzłówiek stanął na Księżycu (francuski, 1. 15) — g. 16, 18 i 20 KRYTERIUM (kino studyjne) Sokolówo I i II cz. (CSRS, 1.15) — g. 17.30; zmierżch bogów (włoski, 1. 18) — g. 20.30 ZACISZE — Droga dó Saliny (francuski, 1. 18) pań. g. 17.30 i 20 MUZA — Złoto dla żuchwa* łych (USA) — g. 17.30 i 28 MŁÓDOSC (MDK) — Trzej świadkowie (CSRŚ) — g. 17.36 SŁUPSK MILENIUM — Sędzia T Tek-sssu (USA, 1. 18) — g. 14, 17 i 20 POI.ONIA — g. 16 — Żeglarz znad Dunaju (weeierski): g. 18.15 — Mrożony pepermint 'hiszpański. 1. 18); g. 20.S0 — Kózi róg (bułgarski* 1. 18) — w ramach dni filmu studyjnego * * * BARWTCE — Najemnik (angielski, 1. 15) BIAŁOGARD BaŁTYK — tferemiah łohnsón (USA, 1. 15) pan. capitol — Lady Ćaróline Lamb (angielski, 1. 15) * * * BIAŁY BÓR — dziś kino nieczynne BOBOLICE — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) bytów ALBATROS — Mściciel (USA, 1. 18) pan. DOM KULTURY — Mieć 20 lat w Aures (francuski, 1. 15) * * * CZAPLINEK — Dzieje gitt-chu (polski, 1. 18) CZŁUCHÓW — szczęśliwego Nowego Roku (francuski, 1. 18) DAMNICA — Wspaniały interes (franc., 1. 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Włoch szuka żony (włoski, 1. 15) — g. 19 Dramat zazdro- DRAWSKO POM. — Dziewczyna z laską (angielski, 1. 15) pan. oraz — Siedzący po pra-wićy (włóski, 1. 18) pań. — w ramach dni filmu studyjnego GŁÓWCZYCE — Szantażyści (francuski, 1. 15) — g. 19 GÓŚClNO — Wielki łup gangu Olsena (duński) KALISZ PÓM. — Audićńcja (włóski, 1. 15) KARLINO — Porozmawiajmy 0 kobietach (USA, 1. 18) pan. KĘPICE — dziś kino nieczynne KOŁOBRZEG WYBRŻEZE — Synowie szeryfa (USA, 1. 15) pan. DÓM KULTURY — Kochanko wie roku I (CSRŚ. 1. 15) PIAST — Konformista (włoski, 1. 18) LĘBORK FREGATA — Taka ładna dziewczyna (francuski. 1. 18) 0-raz — Pfzygody Hućka Finrta (radziecki) * * * ŁEBA — Dom lalki (angielski 1. 15) óraz — Pamiętne lato (ra dżiecki) MIASTKO — Ucieczka przez pustynię (francuski, 1. 15) MIELNO HAWANA — Złota wdówka (francuski, 1. 18) fala — Ktoś chyha na moje życie (CSRS, 1. 15) ♦ * * NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — dziś kino nieczynne POŁCZYN ZDRÓJ pódhalE — zachłanne miasto (usa, 1. 15) goplana — w4żżżż (usa, 1. 15) * * + PRZECHLEWO — Ned Kelly (angielski. I. 15) SIANÓW — tajemniczy blóń dvn w czarnym bucie (francuski. 1. 15) Sławno — ..Britahnie" w niebezpieczeństwie (ang., 1. 15) SZCZECINEK dom Kultury — Nó i co, doktorku? (usa) świdwin warszawa — Czterdzieści karatów (USa, l. 15) oraz — Za wydmami (rumuński, 1. 15) — w ramach dni filmu studyjnego mewa — 2001 — Odyseja kós miczna (USA, 1. 15) pan. USTKa — Dzień szakala (angielski, 1. 15) — g. 17 i 20 ustronie morskie — Czło wiek w dziczy (usa, 1. 15) pan. ZŁOCIENIEC — Dramat namiętności (kanadyjski, 1. 18) PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 15.66, 16.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.06 i 23.00 5.40 GraiĄ iląskle orkiestry dęte 5.56 Gospodarskie rozmowy 6.05 Echa sportowej niedzieli 6.16 Takty i minuty 6.30 Informacje o programach PR i TV 6.35 Takty i minuty ?.06 Sygna ty drtia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 6.66 Komentarz diiia 8.16 M£lodift naszyćli przyjaciół 8.35 Piosenki bez słów 9.05 Jęz. polski — kl. I i II 9.25 Słynne radzieckie żeśpoły ludowe 16.08 Co czyta kraj 10.30 „Szaleństwo Alrnaye-ra" — ódc. pów. 10.40 Blueś śpiewany 11.00 Refleksy 11.65 ISlie tylko dla; kierowców 11.12 Express muzyczny 11.30 Koncert przed hejnałem 12,05 Z kraju i zś świata 12.25 Stare i nowe piosenki ,,Skaldów" 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Śpiewa chór Uniwersytetu, w Kopenhadze 13.15 Klient — nasz partner 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 Muzyka operowa ii.00 Sport to żdrówić! 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Dyskoteka młodych 15.05 Listy z Pólski 15.10 Muzyka 15.35 Gra orkiestra roz rywkowa PR i TV 16.06 U przy jaćiól 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kul turalne 16.35 Ż płyty S. Wońde-ra 17,00 Radiokuriśf 18.00 Muzy ka i Aktualności 18.25 Nie tyl kó dla kieróWców 18.30 Pól Wie ku piósenki polskiej 19.15 Para da polskiej piośeńki 20.05 Naukowcy — rolnikom IÓ.20 Gra big-band PWSM w Katowicach 21.05 Kfónika Spórtowa 21.15 Wspomnienia Z. Górzyńskiego 21.45 Z nagrań duetu fortepianowego ,,Marek i Wacek" 22.20 Muzyka ludowa Wschodu 22.36 proponujemy i zapraszamy 22.45 Cłra Stan Getz 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.16 Muzyka na estradach świata Ź3.5S Zakończenie programu i hymn. PR06RAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.60, 2.06, 3.66, 4.00 i 5.00 6.00 Początek programu 6.11 —5.00 Program nocny z Krakowa. PROGRAM II Wiad.: 4.36. 5.30, 6.36, 7.36, 136, 11.30 i 23,36 4.27 Początek programu 4.35 IDzień dobry, pierwsza ztńiańó! 5.06 póranćk muzyczny 5.35 Obserwacje i própózyćje 5.45 Melo die na dzisiaj 6.10 Kalendarz radiowy 6.3^ Chwila muzyki 6.40 W ludóWyćh rytmach 6.56 Gimnastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Dla ńaucżyćieli 7.35 Mużj'ka 7.45 Muzyka w domu 8.35 My 75 — aUd. Studia Młódyćh 8.45 J. Frenz: serenada wiejska 9.00 Utwory Dworzaka i Czajkowskiego 9.46 Tu Radio Moskwa 10.00 „Rozjemcy w Prusach" — fragrn. pow. 10.29 A. Loca-telli: sonata D-dur 10.46 Młode małżeństwa 11.00 J$z. polski — kl .i lic. 11.35 Porady pfaktycz pe dla kobiet 11.45 Ód Tatr dó Bałtyku 11.57 Sygnał Czasu i hejnał 12.05 Z nsgrań żespółu ,,Óld Timćrs" 12.20 Ze wsi i O. wsi. 12.35 Gl^en Gould gra sonaty fortepianowe w. a. Mozarta 13.00 Architektura naszych miast — aud, 13.20 Motety do,tekstu. Eneidy 13.35 „wol ny etat" — fragm. ópow. 13,55 Mini przegląd • folkloryst5'-czny 14.60 więcej, lepiej, taniej 14.15 Śladami inwestowanych miliardów 14.35 Muzyka polska ub. stulecia 15.66 Dla dziewcząt i Chłopców: ..As" — „Harcerskie wiadomości" — Klub Poliglotów — ..Wyspa błękitnych delfinów" — ode. pow. 15.50 Kobiety — artystki ludOwe 16.69 Nauka — praktyce 16.15 Z n$t grań skrzypka P. Janowskiego 13.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy dó myślenia 19.00 Muzyka 19.15 Aud. informacyjna o kursie jęz. hiszpańskiego i francuskiego 19.30 Wiersze A. Piotrowskie go 19.40 Koncert symfoniczny 21.45 Wiad. sportowe 21.50 Chwi la muzyki 21,55 Teatr PR: Stu dio Współczesne — „Brzuch" — słuch. A. Szypulskiego 22.25 Muzyka włoska z XVI w. 22.35 Muzyka 23.35 Co Słychać w świe cie? 23.40 w 90. rocznicę urodzin Jolly Roy Mortona 24.06 Zakończenie programu i hyrnń. PRÓGRAM III Wiad.: 5.66 i 6.6# Ekspresem przex świat: 7.06, g.66, 16.36, 15.60 i 19.36 4.57 początek programu 5,06 Hej, dżień się budzi! 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 7 36 Żawszś w poniedziałek 7,40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kieramsz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Śledztwo prowadzi radca Heumartn" — ódc. pow. 9.10 Z kompozytorskiej teki A. Babadżartiafta 9.30 &asz rok 73 9.45 R, Barszaj gra wczśsnś symfonie Mozarta 10.15 Warszawski koncert H. Seroki 10.35 Klasycy gitary jazzowej — D. Reihhard 10.56 ..Mnich" — ódc. póW. 11.00 Przeboje grupy Sweet 11.20 Zycie rodzinne — magazyn 11.50 Klasycy gitary jazzówej — Ćh. Christian 12 05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownica 13.00 Powtórka 7, roz rywki 1-145 Czytamy pamiętniki .lacka Londona — I 14.00 Sztuka Igora Kipnisa (koncert) 14.40 Piaty dó brydża — gawęda 14.56 Gfa J. Lee Hooker 15.05 Prógram dnia 15.10 W krę gu jazzu 15.30 Powód do dumy — aud, 15.43 ..Skaldowie''. ..Ali-babki" i ..Nó Tó Có" na lurló-wo 16.15 Pócl dachflml Paryża 16.45 Naśż rók 75 17.05 „Śledztwo prowadzi radca HeUmSnn" Odć. póW. 17.13 KiśrmaSz płyt 18.60 Muzykóbrańie 16,30 Polityka dla Wszystkich 18.45 fantazja na organki Johna Mayalla 19.06 Có wieczór powieść W wy daniu dźwiękowym: „Homer i śliwki" A. Fejeca — ode I 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Aud. Sz. Milli 20.15 Próśimy częściej — K. Sienkiewicz 20.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 20.45 60 minut na godzinę 21.45 Opera tygódnia: A. Rubinstein: „Demon" 22.60 Fakty dńia 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów — Paul Mc Cartńśy 22.15 Trży kwadranse jażzu — mag. 23.06 Śwóje ulubiono wier sze recytuje Z. Wardejn 23.10 wierszyki z Księgi Nonsensu 23.25 Muryka 23.45 Program na wtorek 23.50 Prógram na dó-bi-anoć 24.06 Zakóiiczenie programu i hymn. 0KOS1AUM na falach średnich lS8,2 1 262,2 m óraż UKF 69,92 MHz 6.46 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.26 Klub jednostek inicjujących — aud. E. Woło-sewicz 16.27 Kolorowe melodie 16.35 saga rodu Marszałków — rep. Wł. Króla 17.06 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Mu żyka wielkich mistrzów — radio stereo 17.56 Klaps — maga zyrt filmowy w oprać. Wł. Konarskiego. KOSZALIN W PROGRAMUJ OGOLNOPOLSKIM: Pr. I, godz. 16.00 — Co cty- ta kraj? PfiŁEWiUA PROGRAM I 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16,40 Obiektyw — program Stołecznego Województwa Warszawskiego 17.00 Dia dzieci; ŻwierzyndfiC (kolór) 17.45 Echó stadionu I8.ua „Siódmego Kwietnia — środa" — ode, IV filmu produkcji radzieckiej t serii — „Dzień pó dniu" 19.00 Z cyklu: Szare na słotę — mam pomysł 18.20 Dóbiaiioc: Poittyśiowy Dobromir (kolor) 19.30 Dziennik (kolór) 20.20 Teatr Telewizji na Świ4 ćie: Jewgienij Dworiećki -r „człowiek z zewnątu" — sp*k taki radzieckiej TV 21,45 Program publicystyczny 22.25 Dziennik (kolór) 22,40 fieklama 22.45 Wiaaomości sportowe 22.55 Miairewia Karela Getta i Waldemara Mótóuski ^23.05 ^ zakończenie programu PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 12.45 Zoologia — 1. ' 13 25 Hodowla zwierząt — I. 1 15.55 NURT (Nauki polityczne) Nowa struktura władz terenowych PRI-. PROGRAM II 16.40 Program dnia 16.45 „Spadkobiercy Móctaau-my" — film dokumentalny 17,05 Słońce w górach (kolfflt) 18.05 Czarne i białć: boks 19.00 Kronika POmórzą Zt-ćhodnieeo 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kólor) 26.20 Z cyklu: „świat — Osy czaję — Polityka" 20.50 Międzynarodowy koń-kurs tańca towarzysikiegó (kó* lor) 21.50 24 godziny (kolor) 22.00 Z cyklu: „Wędrówki mu zyczne po Europie" — U B$et-hovena w Bonn 22.30 Zakończenie programu TELEWIZJA ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMIAN W PROGRAMIE! PZG D-S drogi, jak to forsą, którą przegrałeś na wyśei- cżłowieka ^pochmurniała — Tak. było z gach? Twarz młodego gwałtownie. — To okropna historia. Jestem świnia. Jestem skończone bydlę. Przegrałem forś 244 75 Oddzfol redokcH w Słupsku -0'ac Zwycięstwo 2 (1 o'etfo) 76 201 Słupek, tel 51 95 Biorę Ogłoszeń KoszoTAskiecio Wvdo*>-nlćtwo Prosowego - ul eowło Plndero 2?o 75 721 Koszołln tel 222 01 Wpłaty «o ©remufe rotę (miesięczno - 30 50 zł Wwor toino - 91 rł oółfocz^o - 182 zł "■oczno - 364 »ł) rjrrylTula urzędy oocrtowe lUtrino^re o'o? oddziały deteqotury Pr7edslshior* łtwo UDOwwechnlenio Projy Kslozkl W«?eMfSeh infcrocl' e worunkorh oferunrieroty udT(elo-10 wszystkie placówki Ruch" óoczty Wydawco K^szolii^k'® Wydawnictwo Prasowe ,Pro«o - Książko - Ruch* ul ^owła Findero 27e 75 721 Koszalin eeMrolo feiefonię/no 240 27 tłoczono Prasowe ZoŁło-dy Groficzne Koszalin ul Alfredo Icrpego 18. Nr indeksu 35024. INFORMACJE LOKALNE Strona X 5 *»■ 51 "*-i W co się ubrać? SŁUPSK. Odpowiedzi na zawarte w tytule pytanie nie znalazłam, niestety, podczas rekonesansu po słupskich sklepach. A ponieważ do współpracy w penetrowaniu , stoisk poprosiłam kilku przypadkowo spotkanych a niedoszłych klientów, moja nega tywna opinia o zaopatrzeniu w odzież na gezon jesienno-zimowy, nie jest odosobnio-1 na. — Jeśli mieszkaniec Słupska chce się ład nie i modnie, a przy tym niezbyt drogo ubrać, to jedzie do Gdańska — oświadczyła Alicja Krawczyk. Od kilku dni zaglądam do sklepów.w poszukiwaniu jesiennego płasz cza i nic odpowiedniego dla siebie nie zna lazłam. Trafiłam tylko na jeden model god ny uwagi. Niestety, nie ten rozmiar. Sklepy z konfekcją pełne są towaru, trud no wprost ..przekopać" się przez ekspozycje. ale kunie nie ma co. Smutne, jakby sp'0 ■wiałe kolory, niewiele różniące się mocle le, długie serie. ,.Nie ma na czym oka za wiesić" — podsumował Jacek Chodkiewicz, usiłujący nabyć kurtkę w sklepie WSS ..Społem" tuż przy rynku. W Powszechnym Domu Towarowym rów riież półki i wieszaki uginają się od towa ru. Prezentowane jest niemal wszystko, co dó tej placówki przychodzi z hurtowni, czy bezpośrednio od producentów, bo ma gazyny są niewielkie. Mimo tak szerokiej ekspozycji, praktycznie nie ma żadnego wy boru. Są wprawdzie efektowne i modne komplety z „Odry", których młodzi bez skutecznie szukali latem i wiosną — poja wiły się w sklepie kilka dni temu, ale te raz nikt ich nie kuni, nie są odpowiednie na okres jesienno-zimowy. W wielu sklepach, najokazalej zaś w PDT, prezentowana jest kolekcja płaszczy i kurtek dla dzieci, kobiet i mężczyzn z identycznego tworzywa — sztucznego włókna imitująceeo jakby skore lamnartp. I cho Ciąż producent zapewnia, że „apretura szla chętna" (pewnie dlatego taka kurtka damska kosztuje 1800 zł), kto kupi takie brzy dactwo — szanowni handlowcy!? Może to wina nietypowej, tegorocznej aury, że słupski handel nie jest jeszcze przy gotowany do sezonu jesienno-zimówego, że zapomniano, iż właśnie teraz we wrześniu, ludzie zwykli czynić zakupy cieplejszej odzieży. Czym jednak wytłumaczyć fakt, że nadal oferuje się głównie, co tu ukrywać, po orostu buble? W dyrekcji słupskiego oddziału Powszech nych Domów Towarowych „Centrum" zapewniano wprawdzie, że wkrótce nadejdą kolejne partie odzieży jesienno-zimowej od producentów z Próchnika, Bydgoszczy, Ja rocina i Włocławka, ale nie oczekuje się żadnych dostaw z takich renomowanych firm jak „Cora", „Leda" „Telimena*' czy ,.Moda Polska". Podobno w Słuosku modele z kolekcji tych firm ,nie idą" bo są za drosie. Czyżby? Podczas krótkiego rekonesansu rozmawiałam t kilkoma osobami, które po szukiwały „czegoś efektownego, modnego, niepowtarzalnego, nawet jeśli to coś miałoby być droższe". Jeśli sprowadza się rze czy brzydkie i drogie (patrz: wspomniana kurtka), to dlp^ego nie sprowadza się ład nych i drogich? Logiczne wvdaie się, że handel powinien wyjść do klientów z sze roka, urozmaicona ofertą. Jak dotąd rozu mieja to wyłącznie klienci. Handlowcy zaś niezmiennie natrafiają na trudności ód nich nienależne. W oknach wystawowych domu towarowe go są już stosowne do pory roku dekor?>cie pod trumna .Nasze ornoożycie". A więc kolorowe (bo słotna jesień ma być kolorowa), cienkie materiały — dla nań. na tomiast. „Jesiennego nańa" PDT widzi w czarnym, z imitaćii skórv. kapeluszu. Kto przyjmie takie propozycje!? (a?,) W kalendarzu już jesień SŁUPSK. Chociaż kalen darz zopewnia nas, że już jesień, jak dotąd niewiele jest symptomów tej pory ro kU. Może tylko krótsze dni i pożółkłe już nieco korony drzew przypominają w Słup sku, jaką faktycznie mamy porę roku. Ulice miasta natomiast wyglądają jak w pełni lata. Na wszystkich klombach kwitnie mnóstwo kolorowych kwiatów, w wie lii punktach miasta rózsiad ły się kwiaciarki i proponują przechodniom piękne, świeże kwiaty. Nadal ogrom nyrn póusódz&ftiem cieszą śię ławeczki na skwerach. Pewną ociężałość można jednak zarzucić ludziom, ód powiedziałbym za utrzyma nie czystości Wiele ulic jest po prostu bardzo zaśmieconych. Na tyłach restauracji „Metro", na ulicy i na sąsiednim trawniku, wala się mnóstwo papierów i innych śmieci. Fatalnie wygląda również ulica wiodąca 2 dioorca PKP do centrum. Można apelować do społeczeństwa o większą wrażliwość na sprawy czystości, proponować korzystanie 2 koszy i pojemników na śfniś ci ale sprzątać i to systema tycznie, też trzeba. (aż) SKRÓCIX SZKOLNE KOŁA TPPR ROZPOCZYNAJĄ DZIAŁALNOŚĆ 29 bm„ tj. dzisiaj w Domu Kultury w Kaliszu Pomorskim, ó godzinie 13.30, odbędzie się wojewódzka inauguracja działalności szkolnych kół Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej w roku szkolnym t975/76. dom KULTURY ZAPRASZA KOŁOBRZEG. W ostatnim czasie baza lokalowa Domu Kultury znacznie się powiększyła Dzięki ternu młodzież a doro'śli będą mogli rozwijać swoje zainteresowania w wielu sekcjach. DOrn Kultury ogłasza zapisy do ogniska plastycznego (dzieci od 7—14 lat), ogniska języ-ikowego (francuski) — dzieci w udeku 9—12 lat. Ponadto działać będzie sekcja rosłych form scenicznych oraz teatr lalki i aktora. Do obu tych sekcji przyjmowana jest rółodzież od lat 13 oraz dorośli. Zapisy przyjmowane sa w ratuszu, w pok. nr 10, od godz. 8 do 15. (kar) MYŚL RACJONALIZATORSKA W „UZDROWISKU" KOŁOBRZEG. W PP „Uzdrowisko" w bieżącym roku zgłoszono 22 projekty racjonalizatorskie z których 18 zakupiono i wdrożono do produkcji. Większość z pomysłów racjonalizatorskich zostało opracowanych na po trzeby rozlewni wód mineralnych. Za najciekawsze i ińajwartościowsze należy u-żnać trzy, mianowicie: automat do napełniania myjni butelkami, stół automatyczny dó odbierania butelek z myjni oraz etykietarkę. Dzięki zastosowaniu tych po my Słów praca stała się bezpieczniejsza a także bardziej wydajna. Za wykonanie automatu do napełniania myjni butelkami, twórcy pomysłu Waldemar Braniewski oraz Wie sł'aw Robaćzyński otrzymali pierwszą nagrodę w wysokości 3 tys. złotych w konkursie organizowanym przez NOT. Waldemar Braniewski podczas trzynastu lat pracy opracował kilkadziesiąt pomysłów, z których znakomita większość wdrożona została do produkcji. PP „Uzdrowisko" Kołobrzeg od dłuższego czasu Utrzymuje kontakty z Woje wódzkim Klubem Techniki i Racjonalizacji w Koszalinie. Dzięki tej współpracy pórnyśły są szybciej opiniowane a zatem szybciej wdra t.iańe do produkcji, (kar) „DOM CHLEBA" W SŁUPSKU SŁUPSK. Zapewne sama nazwą może być dyskusyjna, ale przyjęła się w kraju. W Słupsku też powstanie „Dom chleba", czyli Sklep piekarniczy, Otwiera go kierownictwo WSS w listopadzie br. Sklep powstanie przy ul. Starzyńskiego, róg Tuwima, w miejsce obecnego obuwniczego. Handlowcy obiecują, że „Dom chleba" usprawni obsługę klienta. Przewiduje się znaczne powiększenie asortymentu pieczywa. Oprócz chleba w kilku gatunkach, będzie pieczywo pszenne zwykłe i wyborowe, półcukiernicze — razem 22 asortymenty. Sklep będzie, czynny w godzinach od 6 do 20. Po otwarciu tego sklepu zostanie zlikwidowane stoisko piekarnicze w supermarkecie, (mef) P. s. Cieszy, że handlowcy szukają dróg sprawniejszej obsługi, ale tego rodzaju sklep musi handlować rzeczywiście dobrym towarem. Może nowy sklep wpłynie na poprawę jakości pieczywa? Oby! SŁUPSK. Wspaniałe różane krzewy rosną w parku, gdzie stoi pomnik Karola Szymanowskiego. Fot. I. WOJTKIEWICZ Szkoły pomagają w wykopkach BYTÓW Ponad 2200 uczniów szkół podstawowych (kl VII i Viii), zawodowych i średnich l Bytowa pomaga w wykopkach państwowym gospodarstwom rolnym i spółdzielniom kółek rolniciych, wykorzystując jesienną przerwę w zojęcioch szkolnych. Uczniowie szkól pod stawowych oraz Zakładu Wychowawczego pracowali przez cztery dni w zakładach Państwo wego Gospodarstwa Rolnego Bytów Na polach ziemniaczanych tego przedsiębiorstwa bę dq jeszcze pracowali przez czte ry dni (od 29 bm.) uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych (około 800 osób). Młodzież z Liceum Ogólnokształcącego pomagać będzie przez 6 dni (od 6-11 -X, br.) w wykopkoch ziemniaków na polach Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Czarnej Dąb-rówce, zaś uczniowie liceom Ekonomicznego I Zasadniczej Szkoły Rolniczej będq zbierali przez 6 dni ziemniaki z pól PGR Motarzyno. Uczniowie klas I—IV, nie u-częstniczqcy w wykopkach, uczęszczajq na zajęcia wychowawcze. W programie zajęć uwzględniono prace społeczne użyteczne, wycieczki do zakładów pracy, porządkowanie miejsc pamięci narodowej, zawody i ćwiczenia sportowe. (mk) „Kablosprzęt" zdobywa rynki zagraniczne Po sukcftęaeh arftd Wręczenie nagród miasta Słupska SŁUPSK. W sali ratusza odbyło się wręczenie dorocznych nagród miasta Słupska, W tym roku otrzymali je: Mieczysław Jaroszewicz, Bru non Ochybowski, Jerzy Pal czyński Bogdan Rogalka He Iena Stępień, Włodzimierz Smal i Tadeusz Szołdra. Prezydent Stanisław Las-kus wręczając laureatom na grody powiedział: — Jesteście inspiratorami, organizatorami i realizatorami wielu przedsięwzięć w dziedzinach: społecznej, dydaktycznej. politycznej, o-światowej, kulturalnej. Nasze miasto zawdzięcza wam wiele. Przyznana nagroda jest moralną zapłatą za wasz trud Gratuluję serdecznie. Rzeczywiście, wkład pracy fipjitcznej tych łudzi dla miasta jest ogromny. Przedstawmy ich. Włodzimierz Smal, dyrektor Zakładu Energetyczne go w Słupsku. 14 lat tu mieszka i pracuje, w tym 12 lat na dyrektorskim stanowisku. Jaki jest w pracy? Oto, jak określają swego dyrektora energetycy. - Mocny człowiek. Konsekwentny, dotrzymujący sło wa. Jeśli brzyrzeknie i okreś li termin załatwienia , dotrzy muje słowa. Potrafi swą wia rę zaszczepić innym. Pamiętam czas prób technicznych elektrowni Żydowo. Spał tam, do domu nie zaglądał. A przecież nasz dyrektor jest domatorem. Wiele z pro jektów powstało przy biurku stojącym w jego pokoju. — Nigdy nie podnosi głosu a przecież potrafi budzić res pekt. Sam wymaga od si >bie ale też konsekwentnie eg7ek wuje od innych. Wszędzie zajrzy, doglądnie. — Jest szczególnie czuły na sprawy miasta Słupsk na leży do miast dob~ze i gustownie oświetlonych. Jest w tym jego zasługa. Wymyślne lampiony uliczce. pająk\ łu ki są orze^ niego projektowa n e. Tak określają dyrektora e nergetycy. Lubią go i poważają. (mef) ŚWIDWIN, Przed kilkoma tygodniami w mielcie tym dokonano „rewolucji komunikacyjnej". Zmieniono kierunek ruchu na głównych ulicach przelotowych, co przynieść miało usprawnienie komunikacji ułatwienie przejazdów przez miasto. Jak wynika z opinii kierowców, ta nowa organizacja ruchu kołowego jest lepsza od poprzedniej. Na zdjęciu: fragment ul. 3 Marca, która obecnie jest główną arterią przelotową w kierunku na Kołobrzeg i Białogard. Fot. J. Patan UWAGA DZIECKO NA f JEZDNI• CZŁUCHÓW. na tegorocznych Międzynarodowych Targach Technicznych w Poznaniu piece emaliarskie pro dukowane przez ..Kahlo«prżet" wzbudzała duże zainteresowanie tym razem na targach międzynarodowych w Jugosławia — „Zagrzeb 75" Od laktegoś etĄ-su na świecie zapotrzebowanie na te urządzenia wzrasta, ..Kablosprzęt" 1est ledyrtym producentem tych pieców w Polsce i drugim, obok Węgier w RWPG. W tych dniach w „Kablo-sprzeeie" goszczą przedstawiciele z czechosłowackiej firmy „Stro.1export" w Pradze Beda oni prowadzić ptóby techniczne inneeo urządzenia produkowanego przez ..Kablosprzęt" krążkarki. Jeżeli próby dadzą pozytywny wynik ..Kablosprzęt" spodziewa sdę poważnych zamówień. ,,strojexport" będzie kolejnym nowvm kontrahentem „Kablosprzetu" (ma*) Kto na tym traci? DRAWSKO. Na pytanie, co buduje spółdzielnia „Świt", dyrektor Magdalena Sipurzyńska pokazuje z okna budynek, którego budowa trwa już ponad dwa lata. — Nareszcie PBRol. kończy ..Sierotkę.. Skąd się wzięła nazwa? Nazwałam tak ten budynek, gdyż jest to jedyny budynek planowy, jaki udało nam się zrealizować w ciągu ostatnich lat. Jest on wznoszony pod patronatem ZMS, 60 proc. mieszkań przeznaczyliśmy dla wykonawcy, pozostałe 40 proc zostaną przydzielone zetemesowCom. „Sierotka'' zostanie oddana do użytku w grudniu. Mamy duże kłopoty z realizacją osiedla Toruńska. Waleck-e Przedsiębiorstwo Budowlane miało przerobić w tym roku 1 min 300 tys. zł, do tej pory przerobiono zaledwie 7Ć0 tys. zł Niepokoi nas bardzo słaby oośtęp prac. Zapotrzebowanie na mieszkania spółdzielcze w Drawsku stale wzrasta. Obecnie mamy już 999 kandydatów i członków Tysięczny otrzyma od nas jedvnie kwiatek i nieokreślony bliżej termin, w którym wprowadsi się do mieszkania. A właśnie osiedle Toruńska ma w eiagu przyszłej pięciolatki zaspokoić potrzeby mieszkaniowe Drawska Poza tym. dodatkowym zmartwieniem jest brak koordynacji naszych poczynań i Urzędu Miasta. Ubiegaliśmy «ię o budowę dużej kotłowni, która ogrzałaby 800 mieszkań. Tymczasem kosztem tak potrzebnej zarówno nam jak i miastu inwestycji budowana jest prawie w centrum Drawska mała kotłownia — mówi dyrektor. Ludzie niezależnie od faktu, że zapisali się do spółdzielni, składają .podania o orzyd^iał mieszkań z puli Urzędu Miejskiegó. Miasto stale coś remontuje i to od podstaw, Rezultat: spółdzielcy Otrzymują mieszkania z PT*ydraft] wycofują się ze „Świtu" Brak współdziałania odbija .się na. całej gospodarce mieszkaniowej Drawska. Taka sytuacja powoduje wzrost pretensji i rozgoryczenia Wygrywają tu ludzie tzw. obrotni, ale przegrywa I miasto i spółdzielnia Spółdzielnia mogłaby wykupić domy wielorodzinne i remontować je. miasto zaś pieniądze które przeznacza na remonty kapitalne, mogłoby zainwestować w inny sposób. Trzeba jednak wzajemnego porozumienia, umiejętności patrzenia perspektywicznie, aby w jak najkrótszym czasie poprawić sytuację mieszkaniowa 'w Drawsku. Jeżeli zaś nadal będzie praktykowana zasada: fńy sóbie, óni sobie, ludzie w Drawsku będą coraz dłużej czekać na dach nad głową, (am) Sfronc 8 OGŁOSZENIA G/os Pomorza nr 214 ..........-...... — i W|OOOQOOOOQOOOOOOOOOQOOOOOQOOOQQI90000QOOQ OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ul. Mieszka I nr 32, iel. 262-14 ogłasza dodatkawe zapisy młodzieży w wieku od 16-18 lat W CELU PRZYGOTOWANIA DO ZAWODU: • MURARZ - TYNKARZ • BETONIARZ - ZBROJARZ • BLACHARZ - DEKARZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE oraz informacji udziela dział spraw pracowniczych. K-2425-0 OKRĘGOWE PftZEWSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE podaje terminarz spędów na październik, listopad, grudzień 1975 r. NA NIŻEJ WYMIENIONE ZWIERZĘTA: ® jałówki użytkowe o cielności powyżej 7 miesięcy i wybitnych walorach hodowlanych 0 cielęta - cieliczki od 140 kg wzwyż G byczki od 80-270 kg MATERIAŁ ŻEŃSKI musi być badany dwukrotnie w kierunku gruźlicy. BADANIE z akcji powszechnej nie będzie honorowane. PRZY ZAKUPIE jałowic i cieliczek wymaga się świadectwo miejsca pochodzenia, świadectwo pokrycia matki i świadectwo badań lekarskich. Natomiast przy zakupie byczków wymagane sq: świadectwo miejsca pochodzenia i świadectwo pokrycia matki. TRZEBA GRAĆ ABY WYBRAĆ I W Soterll pieniężne! 19 Ci do wygrania 12 e milionów zł! LOSY W KIOSKACH „ROCH" K-287/B 9 1, 15 5 i 19 3 9 1 5 S 9 2, 9 i 23 6, 13, 20 4, 11, 18 9 10, 17, 26 14, 21, 28 5, 12, 19 1 i 15 9 6 i 20 10 i 24 9 6 10 1 9 7 4 2 9 7 4 2 9 8 i 22 12 i 26 10 i 17 9 . 9 13 11 9 10 14 i 28 12 9 10 14 12 9 14 11 15 9 15 i S9 12, 28 17 9 1S 20 18 9 16 18 9 9 21 25 16 9 21 25 16 9 14, 24 21 19 9 w kaidy wtorek tygodnia 9 14, 31 14, 25 2, 19 9 8, 31 14, 26 10, 19 9 14 ,28 11, 25 2, 16 9 1, 15 5, 19 3. 17 9 14 11 16 9 30 20 18 9 30 20 18 10 15 12 17 10 15 12 17 9 39 29 18 9 13 15 17 9 30 29 18 9 13 19 1 9 14 13 16 10 10 18 12 10 27 17 16 10 20 24 — 10 24 28 17 10 każdy czwartek tygodnia z wyjątkiem 13 XI 10 20 24 22 10 8 11 19 10 17 25 23 10 7 4 9 10 9 27 11 10 7 4 9 10 2 6 4 10 21 21 — 10 14 21 2 10 2 6 4 10 8 11 19 11 10 18 12 10 14 21 2 13 19 18 12 10 1 5 — 10 30 19 18 10 13 19 15 19 17 25 19 19 3 7 5 10 28 13 16 10 22 26 3 10 23 26 23 10 16 29 18 19 23 13 1 10 6 3 8 10 6 3 8 10 13 10 1 1# 1, 15 5, 12 3 19 3 7 5 19 24 12 17 19 31 19 19 19 9 13 11 10 27 17 22 10 16 20 15 K-2636 ZAKUP JAŁÓWEK cielnych i cieliczek odbywać się będzie wyłącznie pod zalecenia zakupu NA NIŻEJ wymienionych spędach będziemy także kupować konie rzeźne eksportowe po atrakcyjnych cenach. PONIŻEJ PODAJEMY TERMINARZ SPĘDÓW: Miejscowość godz. Październik Listopad Grudzień białogard karlino kłos darłowo będzino kołobrzeg gościno rymań biesiekierz Świdwin borkowice ustronie wyszewo wiekowo Świeszyno lejkowo sławoborze pomianowo malechowo btgno silnowo grzmiącą barwice czaplinek wierzchowo złocieniec ostrowice drawsko kalisz połczyn bobolice biały bor polanów tychowo borowy MŁYN borzytuchom budowo bytów charnowo czarna DĄBRÓWKA czarne cewice człuchów damnica debrzno dębnica kasz, dobieszewo główczyce kołczygłowy koczała konarzyny kepice lipnica łupa W A miastko nacmierz nowa wiefi objazda parchowo pobłocie pogorzelice postomino potęgowo przechlewo rzeczenica sławno słupsk smołdzino studzienice trzebielino wrząca tuchomie wrzesnica MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w Słupsku, ul. Lipowa 1 zawiadamia o zmianie godzin urzędowania w Zarzqdzie Przedsiębiorstwa MZBM oraz podległych ADM-ach, począwszy od 1 października 1975 r. w środy i piątki od godz. 9 do 17 natomiast w pozostałe dni od godz. 7 do 15 a w soboty od godz. 7 do 13 K-2593-0 DYREKCJA OKRĘGOWA DR6G PUBLICZNYCH w Koszalinie zawiadamia WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW DRÓG . że z dniem 1 października 1975 r. w związku z budową wiaduktu zostanie zamknięty dla ruchu kołowego przejazd kolejowy na ul. Kołobrzeskiej w Białogardzie OBJAZD ZOSTANIE zapewniony obwodnicą Białogardu łączącą drogi wylotowe z miasta w kierunku KOŁOBRZEGU i KOSZALINA oraz ulicami miasta BIAŁOGARD, które zostaną oznakowane drogowskazami z podaniem kierunków: PIŁA, KOSZALIN, KOŁOBRZEG i ŚWIDWIN PRZEJAZD KOLEJOWY na ulicy Kołobrzeskiej zostanie zwężony do 2,0 m i będzie otwarty wyłącznie dla ruchu pieszego. K-2629-0 FIATA 125p 1300, rok prod. 1368, bardzo dobrze utrzymany — sprze dam. Koszalip, tel. 272—82. od godz. 16—20. G-6262 WARSZAWĘ M-29, nie na chodzie — sprzedam. Siemyśl k/Kołobrzegu Baliga. G-6264 SYRENĘ 105, ua gwarancji — sprzedam. Kazimierz Cwirko, Mie lenko 5 gmina Mielno, tel. Mielno 338, od godz. 7—15. G-S2G6 TRABANTA 601 — sprzedam. Ko szalin. ul. Zwycięstwa 177/2, po ęodz. 16. G-6241 SKODĘ de luxe — sprzedam. Ko szalin, tel. 226—99, w godz. 10—15 Rychłowski. G-6H89 NYSĘ towos 521. stan bardzo dobry — sprzedam. Cena 125.000 zł. Dziubartski. 78-400 Szczecinek, ul. Kopernika 31/12. Gp-6237-0 NYSF, stan dobry — sprzedam. Słupsk, ul. Władysława IV 13/10, tel. 81—01. G-6269 MEBLE różnego wyboru tanio sprzedam. Koszalin, Mieszka I 53 (stolarnia). G-6242 FUTERKO dziecięce z królikńw (na 2—3 lata) — sprzedam oraz kupię biurko. Koszalin tel. 225—74. od godz. 17. G-6267 KOŻUCH damski — sprzedam. Kosznlin, L. Staffa. 1/8, w K^d*. 18—20. G-62G8 NAPEŁNI ARKĘ do naboi auto- syfonowych — Oferta* „2632" Biuro Ogłoszeń, 80 558 Gdańsk. K-281/B- (I COCKER spaniela z rodowodem — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 302—87, po szesnastej. G-62G3 CEGŁĘ rozbiórkową — kupię. Ko szalin, tel. 320—93, po szesnastej. G-6261 POSZUKUJĘ łesro dziecka, lotowa 18. cpiekunki do ma-Kołobrzeg, ul. Wy-G-6250 KOMFORTOWE M-2 blisko Warszawy, zamienię na M-3 w Kołobrzegu. Teresa Furman, Kołobrzeg. ul. Wylotowa 18. G-G?!49 MIESZKANIE M-3 w Koszalinie instytucji państwowej na 1,5 roku wynajmę. Płatne z górv. O-ferty: Biuro Ogłoszeń. G-6255 ZAKŁAD odnawiania garderoby skórzanej — Mieczysław Tomczyk. Zielona Góra, Zamkowa 25 — poleca usługi w zakresie czyszczenia — kożuchów, płaszczy skórzanych — dla zamiejscowych wysyłam pocztą w terminie trzech tygodni. K-280/B-0 S'^YRY do samPC>odAw racra-ricrovcb, hartowan" (drobnoTnr-p-ysWrwe). panoramiczne nołeca ..S^TTTMTT". warszawa, Suflir-Ska 6, tel. 10-95-12, K-273/B-0 ZAPISY na kursy radiowo-tele-wizvine, spawalnictwa, mechani ki_ samocbodowpj. elektromonter skie. kreślarskie. kosmetyczne, kucharsko-kelnprskie, kroju i szy cia. dziewiarstwa. bhp jeżyków: rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego. utrwalania wiedzy ogólnej — przyjmuje ..Oświata" Koszalin. Jana z Kolna 10. telefon 250-35 oraz Ośrodek Kursowy Słupsk. Starzyńskiego 6, Szkoła Podstawowa nr 6. pokój 3, tel. 46-66. godz. 8—15. K-2523-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych instalacyjnych, maszynowych oraz kalkulacji I kosztorysowania inwestycji przvimuie, szczegółowych pisemnych in formacji udziela — .Wiedza" '1-139 Kraków ul, Spasnwskipgo 8. R-263/B-0 ,.KONSUMY" Państwowe Przedsiębiorstwo Handlowe w Koszalinie zsłasza zgubienie pieczątki o treści: „Konsumy" Państwowe Przedsiębiorstwo Handlowe w Ko szalinie Bufet nr 18 w Koszalinie. K-2640 WOJEWÓDZKI Szpital Zespolony w Słupsku zgłasza zgubienie pieczątki imiennej o treści: Bo żena-Wanda Zołądkowska, lekarz dentysta. Gardna Wielka, ul. Kościuszki 24. G-6247 CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH w Słupsku zawiadamia Csłonkdw-RzerriieSaników że od 20-29 września 1975 r. przyjmuje zamówienia na koks niezbędny do działalności rzemieślniczej w 1976 r. PROSIMY o terminowe zgłaszanie się, ponieważ po upływie terminu Cech zamówień nie będzie przyjmować. K-2589-0 1 POGOTOWIE telewlzyine. Mało-erosz. Słupsk tel. 58-64. G-56S1-0 POTRZEBNA opiekunka do dorosłej (dochodząca). Koszalin, tel. 313-25. po godz. 18. G-6251 HYDRAULIKA, ślusarzy ogólnych, spawacza oraz uczniów przyjmę od zaraz. Warunki pracy i płacy dob"-e. Zgłoszenia: Kołobrzeg, tel. 21—28. po godz. 16, Konstanty Pal-mowski. G-6153-0 ZATRUDNIĘ spawacza z uprawnieniami oraz hydraulika z 3-let nim 5*aź*ra pracy. Józef Soja, Kołobrzeg, ul. Wierzbowa 3, tel. 39-40, po godz. 18. Gp-6248-0 NACZELNA Organizacja Techniczna w Koszalinie, ul. Jana z Kolna 3? przyjmuje podania, na kursy przygotowawcze w,g starego i nowego programu (matpma-tyka i fizyka), kreśleń technicznych oraz języka angielskiego i niemieckiego (dla początkujących i zaawansowanych) z Wykorzystaniem laboratorium do nauczania języków obcych, Kursy rozpoczną się w październiku. k-2S41-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO PAWILON „KARINA" Słupsk, piać Dąbrowskiego nr 6 świadczy usługi w zakresie: ■ KRAWIECTWA MIAROWEGO DAMSKIEGO fll DZIEWIARSTWA ■ CHEMICZNEGO CZYSZCZENIA ODZIEŻY PAWILON CZYNNY codziennie, w godz. 10-17 w soboty w godz. 10-15. K-2555-0 DYREKCJA LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO im. STEFANA ŻEROMSKIEGO W DARŁOWIE PRZETARG NIEOGRANICZONY na rozbudowę sali gimnastycznej z materiałów własnych lub częściowo powierzonych. Termin rozpoczęcia robót 20 października 1975 roku. Wartość kosztorysowa 3.600 tys. złotych. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu pod ww. adresem, w godz. od 9 do 13. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod adresem: Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego 76-150 Darłowo, ul. Chopina nr 4. Otwarcie ofert nastąpi 1 października 1975 r., o godz. 10 w gabinecie dyrektora szkoły. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i zakłady prywatne, posiadające uprawnienia budowlane. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2S09 WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁUPSKU, ul. JARACZA 28 PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowo-terenowego marki robur typ LO 1800 A, nr silnika 3217, nr podwozia 3729. Cena wywoławcza 56.100,— zł. Przetarg odbędzie się 9 października 75 r. o godz. 10, w biurze Spółdzielni, ul. Jaracza 28, wejście od ulicy Wałowej. Wymieniony samochód można oglądać codziennie, od godziny 9 do 12. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Wielobranżowej Spółdzielni Inwalidów, najpóźniej w przeddzień przetargu do godziny 12. Zastrzega się prawo zmian do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2610 i.A moi mii iiuh ł»vbói oreri posiada Rinro Mafrvmonialne ..Westa" i u 952 Szczecin, ikr. pocztowa 672. R-18/B-C URZĄD MIEJSKI w KARLINIE aęfłasza FRZETARG NIEOGRANICZONY na pobudowanie pawilonu 1 łącznika do sali gimnastycznej przy Gminnej Szkole Zbiorczej w Karlinie. W zakres robót wchodzą prace murarskie, elektryczne, centralnego ogrzewania, malarskie. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Urzędzie Miej skim w Karlinie. W przetargu mogą brać udział przed siębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, w terminie do 7 października 1975 r., w Urzędzie Miejskim Karlino. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 9 października 1975 r. Zastrzega się prawo wyboru oferentów i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2611 ZESPÓŁ OPIEK* ZDROWOTNEJ w BIAŁOGARDZIE mgleisia PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu oddziałów: dziecięcego i biegunkowego. W zakres remontu wchodzą prace: malarskie, stolarskie, ślusarskie, posadzkarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać w sekretariacie Zespołu Opieki Zdrowotnej w Białogardzie,ul. Lwowska 3, do 2 października 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 6 października 1975 r., o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2637 SPORT, Strona Sf W KOSZALINIE Gwardia — Górnik Zabrze w l/8 Piłkarskiego PP W piątek, na posiedzeniu Wydziału Gier i Dyscypliny PZPN dokonano losowania rozgrywek o Piłkarski Puchar Polski, W 1/8 finału uczestniczy również koszalińska Gwardia. Koszalinianie wylosowali drużynę wielokrotnego mistrza Polski — Górnika Zabrze. Zgodnie z regulaminem mecz odbędzie się w Koszalinie. Ostateczny termin meczu upływa 7 grudnia. Tak więc sympatycy pilkarstwa ujrzą w Koszalinie drużynę Szarmacha, Szołtysika, Fischera, Gziła i Kurzej, A oto zestawienie par 1/8 finału PP (na pierwszyrę miejscu gospodarze spotkania)> Gwardia Koszalin — Górnik Zabrze GKS Jastrzębie —• Legia W-wa Włókniarz Łódź — Stal Mielec Stoczniowiec Gdańsk — ŁKS Odra Opole — Zagłębie Sosnowiec Gwardia W-wa — Stal Rzeszów Zagłębie Wałbrzych — Polonia Bytom Arka Gdynia — Śląsk Wrocław Przed meczem Muhammad Ali -Frazier 3-godzinny forsowny trening przeprowadził wczoraj w Manili Muhammad Aft, który w nocy z wtorku na środę bronić będzie tytułu mistrza świata zawodowców w kategorii wszechwag, w pojedynku z Joe Frazierem. „Natychmiast po pierwszym moim ciosie, który doj dzie do celu Frazier powinien znaleźć się na deskach" — oświadczył 33-letni czar noskóry mistrz świata. Od trzeciej rundy Frazier musi być w opłakanym stanie.. Oficjalne ważenie przynio sło następujący rezultat: Mu hammad Ali jest cięższy od swego rywala o przeszło 4 kg. Waga Clay'a 101,82 kg, waga Fraziera 97,750 kg. Jancarz żużlowym mistrzem Polski POLSKA - NRD 2:1 Po piątkowym zwycięstwie piłkarskiej reprezentacji Pol ski juniorów z młodzieżową reprezentacją NRD w Toru niu, wczoraj biało-czerwoni rozegrali rewanżowe spotkanie w Świeciu. Ponownie zwyciężyli Polacy, tym razem 2:1 (1:0). Obie bramki strzelił (w 23 i 55 min.) Szostak z poznańskiego Lecha. Bramkę dla NRD uzys kał w 74 min. — Trocha. Widzów ok. 1,5 tys. CSRS - SZWECJA W FINALE PUCHARU DAVISA Olbrzymią niespodziankę sprawili sympatykom tenisa w Czechosłowacji ich ulubieńcy, wygrywając w półfinale Pucharu Davi^a z fa woryzowaną Australią. Ko-des i jego koledzy byli dos konale przygotowani do te go ważnego meczu i zapew nili sobie udział w finale, prowadząc z Australijczyka mi 3:1. A oto krótka histo ria spotkania. W pierwszym pojedynku Kodes zwyciężył Aleksandra jednak największe zainteresowanie wywołał pojedynek Hrebeca z Rochem. Doskonale usposobiony Czechosło wak po przegraniu dwóch pierwszych setów, zwyciężył w trzech następnych i Cze chosłowacja objęła prowadzę nie 2:1. Manewr taktyczny Czecho Słowaków, którzy wystawili w deblu parę Pala — Zed nik, opłacił się w pełni. Wprawdzie debliści CSRS przegrali z parą Aleksander — Dent, ale wczoraj wypo częty Kodśs zwyciężył bez trudu Roche'a 6:3, 6:1, 6:3. Tym samym Czechosłowacy objęli prowadzenie 3:1 i w finale spotkają się z druży ną Szwecji. W powojennej historii Pu charu Davisa jest to pierw szy przypadek, gdzie w fi nale spotkają się dwie euro pejskie drużyny. NA ll-LIGOWYM FRONCIE PIŁKA RĘCZNA Gwardia umacnia pozycję lidera Ponad 30 tysięcy widzów obserwowało wczoraj w Czę Stachowie finał XXVII Indy widualnych Mistrzostw Pol-ski na żużlu. Finał wygrał zawodnik gorzowskiej Stali — Edward Jancarz. Pierwszym wicemhtrzem kraju został Marek Cieślak z Włók niarza Częstochowa a drugim — Paweł Waloszek ze Śląska Świętochłowice. Bardzo słabo jeździł ubiegłorocz ny mistrz Polski, Zenon Piech, który osiągnął tylko 7 pkt i zajął .9 miejsce. Jan carz zdobył maksymalną i-lość punktów. Z OSTATNIEJ CHWILI Zwycięzcą 25. wyścigu kolarskiego dookoła Bułgarii zosta! reprezentant Polski — Janusz Kowalski. Drugie miejsce zajął Aleksander Guslatnikow (ZSRR), a trze cle Edward Barcik (Polska). W dalszym ciągu trwa do bra passa piłkarzy ręcznych koszalińskiej Gwardii, którzy ubiegają się o awans do II ligi. W minioną sobotę ł niedzielę na własnym boos ku pokonali zdecydowanie swych rywali. Podopieczni trenera Leszka Jobdy, w pierwszym meczu rwyciężyli Goplanię Inowrocław 30:13, a w dniu wczorajszym Błę kitnych Kruślewice (woj. bydgoskie) 25:15. Po tych zwycięstwach Gwardia Koszalin zdecydo- lOHDi wanie prowadzi w rozgryw kach o wejście do II ligi ze stratą tylko jednego punktu. W drugim meczu rozegra nym wczoraj w Koszalinie piłkarki ręczne SZS AZS Koszalin pokonały zdecydowanie Ostrovię Ostrów Wlkp 21:16. Po tym spotkaniu ko szalinianki znajdują się w ścisłej czołówce w rozgryw kach o wejście do II ligi w piłce ręcznej kobiet. Była to bez przesady kolejka niespodzianek i klęsk faworytów w grupie północnej. Z pierwszej czwórki prowadzących w tabeli tej grupy drużyn, żadna z nich nie zdobyła kompletu punktów. Szlagierem numer jeden jest bez wątpienia remis Lechii z Avią Świdnik. Lechici na własnym boisku nie zdołali strzelić bramki mimo że mieli taką szansę jak rzut karny. Niefortunnym egzekutorem był Krawczyk, który strzelił posto w ręce bramkarza Mikulicza. Lechia zachowała prowadzenie w tabeli, ale straciła pierwszy punkt, i to w dość nieoczekiwany sposób. ^Rozczarował lubelski Motor. Lublinianie ponieśli porażkę z nisko notowaną Stalą Stocznia i nie potwierdzili formy z poprzednich meczów. O porażce Gwardii piszemy poniżej. Gwar dziści stracili swoją pozycję w tabeli i zajmują obecnie piąte miejsce. Wyprzedzają ich drużyny Lechii, Bałtyku (po wysokim zwycięstwie nad zdecydowanym outsider rem — Dębem), Arki i Zagłębia. Zwyżkę formy zasygnalizowali wałbrzyszanie, któ-. rzy nie dali szans Stoczniowcowi. Remis Arki w Białymstoku i porażka Ursusa z warszawską Polonią, dopełniają miary go-, ryczy czołowych drużyn północnej grupy drugiego frontu. Wczorajsza kolejka w grupie północnej charakteryzowała się jeszcze zbyt dużą ilością „żółtych kartek". Otrzymywali je zna-! ni zawodnicy (m. in. Zb. Kupcewicz i Kwiat kowski z Arki czy Maciejewski ze Stali Stocznia). Są to niepokojące sygnały. W grupie południowej „planowe" zwycięstwa odniosła prowadząca trójka. Odra zde cydowanie zwyciężyła Uranię, bielski BKS odniósł cenne zwycięstwo na wyjeździe z AKS Niwka, a Piast pokonał Koronę. Chyba właśnie w tej trójce należy upatrywać!1-kandydatów na końcowy awans. ZAWISZA-GWARDIA 3:0 Przykra niespodziankę sprawili swoim sympatykom piłkarze Gwardii. W wyjazdówym meczu ulegli oni bydgoskiemu Zawiszy 0:3, do przerwy 0:0. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Stypułkowski (52 min.), Miło&zewicz (75 min.) I Czerwiński (88 min.). Zespół Gwardii wystąpił w składzie: Szygenda — Rudnicki, Pluskota, Klasa, Szpakowski, Kowalczyk (od 46 min. Dziedzic a od 75 min. Nowicki), Mila, Makowski, Delega, Gilewski, Palka. Żółtą kartkę otrzymał Mila. Koszalinianie rozpoczęli spotkanie ze sprzyjającym wiatrem. Przez pierwszy kwadrans nadawali oni ton grze. Jednak z upływem cza su inicjatywę przejęli wojskowi, którzy wyłączyli z gry najgroźniejszych strzelców — Pałkę i Gilewskiego. Obaj ci zawodnicy mieli do skonałe okazje do zdobycia bramek. W 35 min. Pałka zaprzepaścił niemal 100--procentową sytuację, a w 5 minut później Delega również nie wykorzystał szansy zdobycia prowadzenia. Po przerwie gospodarze zepchnęli całkowicie gwardzistów do obrony. Już w 52 minucie po rzucie rożnym egzekwowanym dosko- nale przez Miłoszewicza, Szygenda wypuścił piłkę z rąk i nadbiegający Stypułkowski bez trudu uzyskał prowadzenie. Nie zmieniło to obrazu gry. Gwardziści nadal bronili się i zbyt rzad ko kontratakowali. Nie pomogły zmiany zawodników. Taka taktyka nie mogła przynieść sukcesu. W końcowych minutach spotkania wojskowi uzyskali jeszcze dwie bramki ze strzałów Miłoszewicza i Czerwińskiego. W zespole gospodarzy wyróżnić należy Brończyka, Czerwińskiego i Stypułkow-skiego, a w Gwardii podobali się: Delega, Pałka i Gilewski. (f-b) (jot-es) mmmm Stones — 2>26 w skoku wzwyż Podczas zawodów lekkoatletycznych w Long Beach (USA), rekordzista świata w skoku wzwyż — Dwight Sto nes, zwyciężył w swej kon kurencji wynikiem 2.26 m. Stones atakował trzykrotnie rekordową wysokość — 2,31 lecz bez powodzenia. ro LOTEK. W ekstraklasie szczypiornistek Piłkarki ekstraklasy rozegrały kolejną rundę spotkań mistrzowskich. A oto wyniki: AKS Chorzów — Skra W-wa 18:12, Sośnica Gliwice — Cracovia 15:10, Start Gdańsk — SZS AZS Katowice 15:10, Pogoń Szczecin — Ruch Chorzów 13:17, Sośnica Gliwice — Skra W-wa 16:17, Pogoń Szczecin — AZS Katowice 14:11, Start Gdańsk — Ruch Chorzów 9:22, Otmęt Krapkowice — SZS AZS Wrocław 15:21, AKS Chorzów — Cra-covia 12:14. 1 SKUBCIE ■KłKTTr— ' ' ♦ W KANADZIE rozpoczął ilę przedolimpijski turniej piłkarzy ręcznych, w którym biorą udział reprezentacje Danii. Japonii, Pol ski, USA, ZSRR oraz zespół gospodarzy. w pierwszym swym meczu w turnieju Polacy wyso ko pokonali w Quebec drużynę USA 34:6. natomiast ZSRR wygrał Z Japonią 28:13. * 17-LETNIA Kanadyjka — Heather Kemkaren zdobyła Pu char Wiednia w solowej jeździe figurowej na łyżwach. Sukces odniosła r/i loda polska łyżwiar-ka — GraSyna ©adsfc 2 Naprzodu Janów, która w silnej konkurencji upl»*u*v&ia sią na > piątym miejscu. r • W PRADZH odbyt sl« r*- 4 jriuaźawy maca hokejowy p«- między reprezentacją CSRS i za wodową drużyną kanadyjską — Winnipeg Jets. Triumfowali ponownie gospodarze 3:1 (1:0, 2:1, 0:0). Bramki uzyskali: dla CSRS — B. Stastny, Hlinka i Kochta, dla Winnipeg Jest — Hedberg poprzedni mecz Czechosłowacy wygrali #:1. * w SCHWERINIE i Frankfurcie wystąpili piłkarze ręczni pierwszoligowej Artilany Łódź. Zremisowali oni z zespo łem Post Schwerin 13:13 (8:3) i przegrali z drużyną Vor-waerts Frankfurt nad Odrą 20:21 (14:12). * W HELSINKACH piłkarska reprezentacja Włoch (do lat 23) pokonała rówieśników z Finlandii 3:2 n:2) i eąehowala s^an 8ę zwycięstwa w piątej grupie eliminacyjnej młodzieżowych mistrzostw Europy. Włosi rozegrają decydujący pojedynek z Holendrami na własnym taranie 13 listopada. Wystartowali hokeiści mm LAATUA Hokeiści ekstraklasy zainaugurowali w sobotę rozgrywki o 40 tytuł mistrza Polski. Pierwszym liderem został ŁKS Łódź po wysokim zwycięstwie nad KTH Krynica (12:1). Drużyna wicemistrza Polski — Baildon Katowice odniosła podobnie wysokie zwycięstwo w stolicy nad Legią (12:2), natomiast mistrz Polski — Podhale w pierwszym meczu zwyciężyło na swym lodowisku katowicki GKS 0:2. Komplet wyników: ŁKS — Łódź — KTH Krynica 12:1 Zagłębie Sosnowiec — GKS Tychy 3:2 Polonia Bydgoszcz — Naprzód Janów 5:4 Legia W-wa — Baildon Katowice 2:12 Podhale N. Targ — GKS Katowice 6:2 Tabela: I LOSOWANIE: 7, 13, 17, 21, 28, 33 dod. 18 II LOSOWANIE: 3, 9, 15, 35, 36, 38 dod. 23 Banderola: 656360 Rekord szybkości w jeździe motocyklem Na słynnym Słonym Jezio rze w stanie Utah (USA) 36-letni Amerykanin, Don Vesco ustanowił absolutny rekord szybkości jazdy na motocyklu. Na japońskiej maszynie yamaha uzyskał szybkość 472.812 km/godz. Rezultat ten jest przeciętną z dwóch przejaz dów. W pierwszym wyścigu Don Vesco miał szybkość 486.614 km/godz., a w drugim — 459 km/godz. ŁKS Łódź 2:0 12- -1 Baildon Katowice 2:0 12- -2 Podhale N. Targ 2:0 6—2 Polonia Bydg. 2:0 5—4 Zagłębie Soan.. 2:0 3- -2 GKS Tychy 0:2 2— -3 Naprzód Janów 0:2 4—5 GKS Katowice 0:2 2—6 Legia W-wa 0:2 2—12 KTH Krynic* 0:2 1- -12 R E na NOWA Iskra — Gryf 1:3 Sława — Gwardia II 2:5 Piast — Czarni 1:0 Bałtyk — Wielim 0:1 Darzbór — Olimp 0:0 MZKS Darłowo — Kotwica 2:3 Granit — Yictoria 0:1 Darzbór Gryf Iskra Gwardia II Kotwica Olimp Wielim Victoria E al ty k Czarni Sława Piast Granit MZKS Darłowo 11:3 11—5 10:4 10—5 9:5 14—6 7:3 13——8 7:5 6—5 7:7 13—13 7:7 9—11 6:4 6—6 6:8 6—7 6:8 11—14 6:8 15—20 6:8 4—10 3:11 7—7 3:11 7—16 Wisła — Śląsk 1:0 Legia — Górnik 1:8 Lech — GKS Tychy 0:1 Stal Mielec — Stal Rze*' szów 1:0 Polonia — Ruch 0:1 Widzew — ROW 3:1 Zagłębie — Szombierki 2:<$ Pogoń — ŁKS 1:0 Stal Mielec 14:4 18—T Ruch 12:6 15—8 GKS Tychy 12:6 12—9 Wisła 12:6 8—5 Pogoń 10:8 13—13' ROW 10:8 10—10 Górnik 9:9 14—13 Legia 9:9 17—19 Polonia 8:10 11—11 Śląsk 8:10 8—8 Widzew 8:10 8—10 Lech 8:10 15—17 ŁKS 6:12 11—15 Szombierki 6:12 7—12 Stal Rzeszów 6:12 6—11 Zagłębie 6:12 8—13 GRUPA PÓŁNOCNA Zawisza — Gwardia 3:0 Polonia — Ursus 1:0 Jagiellonia — Arka 1:1 Bałtyk — Dąb 4:0 Olimpia — Polonia Bdg. 2:0 Lechia — Avia 0:0 Motor — Stal Stocznia 0:1 Zagłębie Włb. — Stoczniowiec 2:0 Lechia 11:1 9—2 Bałtyk 8:4 10—3 Arka 8:4 9—4 Zagłębie W, 7:5 7—4 GWARDIA 7:5 8—9 Ursus 6:6 10 4 Motor 6:6 4—3 Avia 6:6 2—2 Zawisza 6:6 5—6 Polonia W-wa 6:6 4—5 Stocznia 6:6 8—10 Olimpia 5:7 5—4 Polonia Bdg. 5:7 3—7 Jagiellonia 4:8 6—8 Stoczniowiec 4:8 5—13 Dąb 1:11 2—13. GRUPA POŁUDNIOWA Odra — Urania 4:1 AKS Niwka — BKS Bielska 1:3 Piast — Korona 1:0 Zagłębie Lubin — GKS Katowice 1:2 Moto Jelcz — Małapanew 1:3 Siarka — Gwardia W-wa 0:0 Stal St. Wola — Wisłoka 0:0 Star — Sparta 0:0 Odra Piast BKS Bielsko Małapanew Wisłoka Stal St. Wola GKS Katowice Star Zagłębie Lubin Moto Jelcz Urania Siarka Gwardia W-wa Sparta Korona AKS Niwka 10:2 •11—2 9:3 6—3 9:3 9—5 8:4 6—4 7:5 7—5 7:5 5—3 6:6 8—5 6:6 7—5 6:6 6—6 5:7 7—9 5:7 6—8 5:7 5—10 4:8 4—6 4:8 3—7l 3:9 4—9 2:10 4-l| Strona 10 SPORT - NA ŚWIECIE G/os Pomorza nr 214 Ogromne zainteresowanie wywołał w Stupsku mecz bokserski o wejście do dru giej ligi pomiędzy Widzewem Łódź a Czarnymi. Lider" rozgrywek przybył do Słupska w swoim najsilniejszym składzie z olimpijczykami: Rożkiem i Resz-pondkiem oraz kadrowicza-mi: Proch oniem, Parafiano-wicżem, Sobiechem i Filipiakiem. Mecz miał bardzo zacięty przebieg a 2,5 tys. widzów przeżywało wielkie emocje, Walki w ringu oro-wadził Dzamski (Bydgoszcz) a na punkty: Czajkowski (Warszawa), Kałtun (Jelenia Góra) i Guz (Gdańsk). Oto wyniki walk: W wadze muszej doszło do oczekiwanego z wielkim zainteresowaniem pojedynku 'mistrza Polski i medalisty mistrzostw Europy, Rożka, z wicemistrzem kraju — Misiakiem. Słupszcza-nin przez trzy rundy Dosiada! minimalną, ale wyraźna Drzewa gę odnos?.ąc punktowe zwycięstwo (H:0) Do wielkiej niespodzianki doszło w- wadze koguciej, SfuDSZczanin Kuczyński stoczył . świetna walkę, wy grywając w drugiej, rundrie na skutek przewagi z Parafia-■-n owi erem W wadze piAr kowej Wędziński miał za przeciwnika 1 otimoiiczyka Reśznńrd ka. .Wiosna br. w fcodzi słunsz czsnin był lepszy We wczoraj szym rewanżu obai Die?ci?rze stoczyli• świetna walkę. Przez trzy rundy trwała wymiana silnych ciosftw, w której ieo-szym i tym razem okazał sie Wodziński (6:0). W w. lekkiej przed tru/!nvm zadaniem starta? Łnksztnin. Prochoń to prze cteż wielokrotny r»r>ro"»optar)t barw narf>f''>wvch. Wn'lka rrti«-ła ^rsrn?łvf»iy nrz^hies Obsi pie.śc^°rze bvlj l^zeni. a sędzio wt1* re^is f-7;iy. w w. l°J> nik — war da. walczył -zbyt r>a-sywnie i przegrał stosunkiem głosów 1:2 z Hafka (7:3). W w» dze p6łśvedniej zastępujący kontuzjowanego Gołębiewskiego — Lis, po chaotycznej wymianie. ciosów przegrał z rutynowanym Sobiechem- Po tej walce Czarni prowadzili już tylko "7:5. Na szczęście Kuc ?to sunkiem głosów dwa do remisu wygrał z dysponującym bardzo silnym ciosem Jończykiem poprawiając stan meczu na 9:3 dla swojej drużyny W wadze średniej przykry zawód sprawił Drsgunówicz. który po słabej -walce jedynie zremisował z Filipiakiem (10:6V Werdykt ten przesądził o końcowym wyniku spotkania. W w. półciężkiej Gawryjałek w pierwszym starciu został znokautowany przez Janickiego C10:R). W o-statniei walce dnia Gabrysiak już w pierwszym starciu przegrał na-skutek opadania przez sekundanta z Wi**ikiem. W ten sposób pięściarze Czarnych w meczu z bardzo silnym zespołem Hdera rozgrywek nzyskali zaszczytny wynik rewf«*wr 1.0:1.0. JERZY MARKO GWARDIA - MZKS KNURÓW 11:9 SENSACJA HA STADIO OLIMPICO O WEJŚCIE DO |l UGI PIĘŚCIARSKIEJ CZARNI - WIDZEW 10:10 t>obrze się stało, że nasza TV transmitowała sobotni mecz piłkarski pomiędzy Włochami i Finlandią. W przedmeczowych horoskopach spotkanie to miało przebiegać bez histerii i jedyną niewiadomą miała być wysokość porażki Finów. A jednak właśnie oni stali się autorami sensacji, która praktycznie wyeliminowała Włochów z walki o pierwszeństwo w piątej grupie eliminacyjnej ME. Remis 0:0 jest wielkim osiągnięciem Finów, Ale ci, którzy oglądali sobotni mecz, wiedzą że „azzuri" mogli ten mecz przegrać. Finowie stworzyli pod bramką Zoffa wiele groźnych sytuacji i na dobra sprawę mogli wygrać to spotkanie dwiema bramkami. Finowie dobrze rozgrywali piłkę w strefie środkowej, umiejętnie bronili się i groźnie kontratakowali. Włosi rozegrali bardzo słabe spotkanie. Uparcie forsowali grę środkiem, byli wolni, w ich poczynaniach nie widać było żadnego planu. * '' Trener Górski powiedział, że Włosi rozegrali słaby mecz, jednak za miesiąc, w Warszawie mogą być groźniejsi. Po prostu we Włoszech trwa jeszcze przerwa ligowa ANDIA 0:0 i nie wszyscy piłkarze osiągnęli dobry poziom. W drużynie Finów należy wyróżnić całą drużynę za ambicję i wolę walki, Jaśniejszymi punktami w drużynie Włoch byli tylko: Rocca, Pecci i Zoff. BELGIA — NRD 1:2 Niespodzianką zakończył się również rozegrany w Brukseli mecz eliminacyjny w grupie VII pomiędzy Belgią i NRD. Prowadzący w tabeli Belgowie przegrali na własnym terenie z NRD 1:2 (0:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli Ducke w 51 min i Haefner w 70 min, dla pokonanych bramkę strzelił Puis w 61 min. Reprezentacja NRD po „wpadkach" z Islandią rozegrała dobre spotkanie i odniosła pierwsze zwycięstwo w eliminacjach. Po tym spotkaniu sytuacja w tabeli grupy VII przedstawia się następująco: Eelgia NRD Francja Islandia ZWYCIĘSTWO POLSKICH ŻUŻLOWCÓW W towarzyskim meczu źu iłowym w Lublinie młodzie łowa reprezentacja Polski pokonała drużynę NRD 45:33 Najwięcej punktów dla Polski zdobyli: Berej ł Studziński — po 12, a dla NRD — Betlaff — 12. Licznie zebrana w hali koszalińskiej Gwardii publiczność po czterech walkach, zwątpiła w ostateczny sukces bokserów Gwardii, w meczu o wejście do II ligi bokserskiej z MZKS Knurów. Goście prowadzili już 6:0. Dopiero remis w najlepszej walce dnia pomiędzy Przygodą a Zuchlke w wadze lekkopółśredniej i następne zwycięstwa gwardzistów poprawiły nastroje kibiców. W cięższych kategoriach pięściarze Gwardii odnieśli komplet zwycięstw i wygrali mecz w stosunku 11:9. Oto wyniki walk od muszej do^ ciężkiej (pięściarze Gwardia na pierwszym miej scu); Kukiełka przegrał w II rundzie na skutek przewagi Musialika; Żarczyńskiego w III starciu poddał sekundant Kowalczykowi; Drąg przegrał dwa do remisu z Ładą (pięściarz koszaliński sprawił duży zawód walcząc zbyt pasywnie w I rundzie); Byczyński uległ na punkty najlepszemu pięściarzowi go.ś ci. Tokarzowi; Przygoda zre misował z Zuchlke; Dominia kowski wygrał w I rundzie NOWE WŁADZE POLSKIEGO BOKSU W sobotę (27 bm.) odbyło sic w Warszawie nadzwyczajne wal ne zebranie spra wosćSawoza-wy-boreze Polskiego Związku Bok serskiego. Na czele nowego, 15-osobowe-go zarządu stanął jako prezes wieloletni działacz sportowy płk WITOLD SIENKIEWICZ, Wiceprezesami zostali: spraw organizacyjnych — JACEK W A SHJEWSKI, sportowych — STE FAN ADAMCZYK, a sędziowskich — ZBIGNIEW HOFMAN. Jednym z głównych zadań no wych władz .jest odpowiednie przygotowanie drużyny na I-grzyska Olimpijskie w Mońt-reału. Kilkunastu dyskutantów, którzy zabierali głos, podkreślało m. in. konieczność uregulowania spraw trenerskich i sędziowskich, przeprowadzania co 3 lata weryfikacji sędziów, organizowania co pół roku spotkań zarządu z przewodniczącymi wojewódzkich federacji, zwrócenia większej uwagi na zagadnienia wychowawcze. na skutek przewagi z Ża«< kiem; Zygarłowski niespo* dziewanie zwyciężył dwa do remisu Mątewskiego; Paździor pokonał po dobrej wal ce Mastalerza; Sobczyk na skutek przewagi w II rundzie pokonał Marudę; Jaroszewski w ostatniej walce meczu nie dał żadnycti szans Ciałowiczowi, zwyciężając w I rundzie na skutek przewagi- Walki w ringu .prowadził p. Bogacz (Poznań), na punk ty sędziowali Kukiełka (Poz nań), Brzeziński (Gdańsk) Babicki (Warszawa). (jotes) UOA ANGIELSKA Wyniki meczów I i II ligi angielskiej objętych zakład?mi piłkarskimi na dzień 27/28 IX 1975 r.: 1. Aston Viila — Birmingham- 2:1 l. Burnłey — . JUeeds 0:1 3. Everton — Liverpool 0:0 4. Ipswich — Middlesbrough 0:3 5. Leieester — Coventry 0:3 6. Manchester City — Manchester United 2:3 7. Queens Psrk — Newcastle 1:0 a. Sheffield Utd — Norwich r<:l 9, Stpke — Dertoy 1:0 10. Tottenham — Arsenał 0:0 11. Wolv£rhsmptori — West Ham 0:1 U. Nottingham — Bolton 1:2 15. Oldham —- Plymouth 3:2 Chcielibyśmy dziś przedstawić Czytelnikom „Głosu Pomorza' 'miasto nad zalewem rzeki Uecker. którego współpraca z Kołobrzegiem jest Wyjątkowo ożywiona. Ueckermunde, leżące w północno-wschod nim rejonie okręgu Neubrandenburg pósia-' da kilka osobliwości, stanowiących atrakcje turystyczne dla licznych latem gości z NRD i z Polski. Od 10 już lat w Ueckermiinde organizowany jest „Tydzień Zalewu" z licznymi imprezami kulturalnymi i sportowymi. W roku bieżącym „Tydzień" trwał od 28 lip ca do 3 sierpnia. Do Ueckermunde zawinęły jednostki flot wojennych Związku Radzieckiego. Polski i Niemieckiej Republiki Demo kratycznej. Marynarze z zaprzyjaźnionych okrętów brali udział w licznych imprezach i uroczystościach „małego Tygodnia Bałtyku", jak swoją imprezę nazywają mieszkań cy . Ueckermunde, nie chcąc być gorsi od mieszkańców Rostocku. „Tydzień Zalewu" jest kulminacyjnym o-kresem współpracy zaprzyjaźnionych miast: Kołobrzegu i Ueckermiinde, i napływu turystów z Polski. „Biała flota" z Ueckermunde zorganizowała w ciągu minionych pięciu lat 162 rejsy do Polski, w których uczestniczyło ponad 15 tysięcy turystów, a statki naszej „białej floty" 93 razy zawijały do portu nad Zalewem, przywożąc 21.411 polssich turystów. Jedną z atrakcji tego miasta je*t znany w całym kraju ogród zoologiczny z penad 400 zwierzętami, a w nim og roni ile akwarium. Rozległy teren rezerwatu przyrody P"4ivciąga uwagę nie tylko turystów,ale rów nież naukowców i obserwatorów życia zwie rząt j ptaków tej strefy klimatycznej. »W całej NRD znany jest tutejszy zakład produkcji latarń okrętowych. Nie. ma jednostki floty NRD. która wyszłaby w morze bez latarni wyprodukowanych w Ueckermunde. Mimo swego geograficznego położenia, po łowy i przetwórstwo ryb nie odgrywają naj większej roli w gospodarce tego-miasta. O-ezywlście działają tu dwie spółdzielnie rybackie i zakład przetwórstwa ryb, ale palmą pierwszeństwa należy przyznać orze- my sł owi, zwłaszcza metalurgicznemu. Znajduje się tu m. in. ponad 30 dość dużych fabryk: odlewnia,, fabryka urządzeń grzewczych, kombinat melioracyjny, zakłady ceramiczne, materiałów budowlanych. Mieszkańców Ueckermunde cechuje umiłd wanie swojego miasta, wyrażające się' w; licznych czynach społecznych dla jego upięk; szenia. Wartość czynów dla uczczenia 30. rocznicy wyzwolenia spod faszystowski go . jarzma wyniosła 1,2 min. marek- Dzięki pra cy mieszkańców ukończono w tym roku bu dowę rozległego parku, amfiteatru i siedzi bę Klubu Młodzieży. W ramach obywatelskiego współzawodnictwa zbudowano też 12 domków jednorodzinnych dla rodzin robotniczych z dużą liczbą dzieci. Do rady- miejskiej napływają wciąż nowe zobowiązania brygad socjalistycznych. Szcze golnie wiele zobowiązań deklarują brygady młodzieżowe. j Liczne przedsiębiorstwa podpisały umowy z gospodarką komunalną, w której zobo wiązały się do stałej opieki nad ulicami, pla cami, zieleńcami Ueckermunde. Nić dziwnego. że miasto u ujścia rzeki Uecker — partnfer Kołobrzegu pięknieje z miesiąca na miesiąc. „Tydzień Zalewu" to nie jedyna okazja zamanifestowania przyjaźni i współpracy. Spotkania' z polską literaturą, wymiana wy staw plastycznych w zaprzyjaźnionych domach kultury, imprezy sportowe itp. wypełniają układ o współpracy podpisany przez Kołobrzeg i Ueckermunde. W okręgu Neubrandenburg miasto to u-chodzi poza tym za siedzibę najbardziej fa natycznych kibiców o:łkarstwa Sceny na stadionie, gdy toczył się zacięty bój z „od wiecznym" rywalem — drużyną z-sąsiednie go Torgelow, przypominały temperaturą Amerykę Południową. Oczywiście, sama gra była bardzo fair. Oba miasta nie tylko rywalizują ale i współpracują ze sjbą w ramach współzawodnictwa społecznego w ru-eh u „Mach mit!" (Rób to razem z nami!')' Efekty tego współzawodnictwa widać w obu miastach, HANS J. -SCHMA (tłum. tkb) UST Z NEUBRANDENBURGA Partner Kołobrzegu J8* wSJę-chi; Powitani® JedaoatdE laprryjai nionych flot w porcl« Ueckerraflnd* Fot,