sa • : &XfSfciK; : DZIENNIK POLSKIE! ZJEDNOCZONEJ PARTII Rok XXIV Nr 2X4 (7451) KOSZALIN, SŁUPSK. Poniedziałek, 22 września 1975 r. AB Cena 1 st CZYN ZJAZDOWY DO SAMOCHODÓW KOSZALIN, SŁUPSK. Za łoga Koszalińskich Zakładów Kaprawy Samochodów z powodzeniem realizuje podjęte w lutym br.; zobowiązania' produkcyjne, inicjatorem tego czynu byli pracownicy wydziału produkcji części zamiennych — najwiekśzej jednostki pro- , dukcyjnej w KZNS, którzy zmobilizowali również poro stałe działy zakładów. W sumie zadeklarowano w ma cierzystym zakładzie koszalińskim dodatkowa produkcję części zamiennych do samochodów ciężarowych typu, ■stęyr i kraz wartości 2 milionów zł. Ich odbiorcą Jest koszaliński' ^Tranibud',' którv dzidki nawiązanej z KZNS współpracy może roz wiązywać w swojej „klinice pojazdów" Problemy na. pjawy i remontów wysoko tonażowego taboru. Odreb-ne zobowiązania wartości, pół miliona złotych podjęto w tym roku w podległych K7Ń> zakładach nr .2 w Człuchowie i nr 3 w Szcze cipie Załoga ezłuchowska, prnwadzaca naprawę samochodów dostawczych, z Wiek szyła wartość tak potrzebnych' usług; podobny charak ter maja zobowiązania pracowników zakładu szczecińskiego, specjalizującego sie w remontach starów i żuków. — Do tej pory — mówi I sekretarz Komitetu Zakła d owego partii w KZNS Czesław Karwina — wykonaliśmy już nasze zobowiązania w około 80 proc. Ich realizację zakończymy w pełni za miesiąc. Już teraz rozważamy możliwości dodatkowych zobowiązań dla uczczenia VII Zjazdu partii. W trzeciej dekadzie października na uroczystym kaeserze z okazji 30-lecia na szego zakładu, załoga zimie rza zameldować o wykonanych zobowiązaniach i pod jąć nowe. Przymierzamy się już do kolejnych czynów produkcyjnych wartości około pół miliona zł. Efek tem byłyby ponadplanowe urządzenia obsługowo-na-prawcze do samochodów (szlifierki typu USG-300 do bloków cylindra i głowic) oraz poszukiwane na naszym motoryzacyjnym rynku rzęS ci zamienne- bębny hamulca i drążki kierownicze. (w) UKAZAŁY SIĘ MATERIAŁY Z KBWE WARSZAWA (PKP). „W5eiVa Karta Pokoju" — tak! tytu! nosi wydana przez „Kiiaikę } Wiedzę" publikacja aawierajaea MJoy polski tekst aktu kortr.owefo KonferencH Be7p!ftezeńśtwa » Wsp6! pracy w ,Europie, Wydawnictwo Uwiera tekst pr««wdwienia'. rleleęarij po tragicznego wypadku doszło we wsi Włady sławowo w wo-j. ciechanowskim. Jeden z pracowników spółdzielni kółek rolniczych w Bieżuniu ułożył «ię do snu... głębokie uszkodzenie kości. Następstwem była śmierć zwierzęcia z wyczerpania i postępującej infekcji. Łosie, jedne z najpiękniej szych zwierząt żyjących w naszych lasach są dużą rzad kością. Wg szacunkowych o-bliczeń w woj. ciechanowskim żyją 84 łosie. tuż obok Btojącego przy drodze traktora z przyczepą. Nie dostrzegł tego traktorzysta i ru szaiąc pojazdem przejechał śpia cego, który poniósł śmierć na miejscu. WALERIANOWE ŻNIWA KIELCE (PAP). Mieszkał' cy wsi WierzchoWiska w woj. kieleckim przystąpili do zbioru kozłka lekarskiego — rośliny, z której otrzy muje się lek nasercowy —i walerianę. Rolnicy z WierzchowiskS już od lat specjalizują się w uprawie kozłka lekarskiego, a jej tajniki przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Uprawą „kropli walerianowych" zajmuje się w tej wsi kilkudziesięciu rolników. Groźny pożar we Wrocławia WROCŁAW (PAP). W soboty 20 bm., o godz. 3.00 nad ranem na Starym Mieście we Wrocławiu wybuchł groźny pożar zabytkowego Xlv-wiecznego kościoła garnizonowego. Zapaliła się z przyczyn dotąd nie ustało nych na 80-metrowej wysokości kopuła wieży kościoła. Ogień błyskawicznie objął ustawioną przy wieży sieć drewnianych rusztowań wykorzystywanych podczas prac remontowych pro wadzonych przez specjalistów z wrocławskiej Pracowni Koni serwacji Zabytków. Na miejsce . pożaru przybył^ 17 jednostek straży. Mimo e-nergicznej akcji strażaków — szczytowy fragment wieży spło nął całkowicie. Akcja gaszenia pożaru odbywała się w trudnych i niebezpiecznych warunkach. Odległość pobliskich domów mieszkalnych od płonącej wieży wynosiła z a ledwie 20 do 50 metrów. Energiczna akcja strażaków zakończyła się wczoraj o godz. 7 rano, kiedy to pożar został całko wicie ugaszony. Straty szacuje się na ponad milion złotych. Przyczyny powstania pożaru ustali specjalr nie powołana komisja. Dyskusja na temat. Czy turyści zadepcza wjj&ońeu Kasplrowy Wierch, nie słabnie. Pomijając żartobliwy aspekt tego zagadiiieflip, trzeba powiedzieć, że stan wielu najbardziej uczęszczanych turystycznych szlaków tatrzańskich pozostawia wiele do życzenia, stanowiąc niejednokrotnie zagrożenie dla bezpieczeństwa turystów. Na zdjęciu; Remcnt szlaku na odcinku od górnej stacji kolejki linowej do obserwatorium meteorologicznego na Kasprowym. CAF — Momot STUDIO „BAŁTYK" TYSIĘCZNY RAZ NA ANTENIE Kiedy trzy lata temu powoływano studio „Bałtyk", jego pomysłodawcy sądzili, że audycja prowadzona będzie jedynie w sezonie letnim. Słuchacze jednak zażądali, by jedyna prowadzona na żywo audycja trzech rozgłośni — gdańskiej, koszalińskiej i szczecińskiej — weszła na stałe do rannego programu radiowego. Tak się też stało i dlatego dzisiaj na lokalnej antenie odbywa się tysięczna emisja „Bałtyku". Co o nim mówią dzień nikarze z koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia, którzy jako pierwsi zasiedli przed mikrofonami, by zainaugurować studio „Bałtyk" — redaktorzy Janusz Sternowski i Zenon Suszycki? — Nasze studio rozpoczęło swa działalność w czerwcu 1972 roku — wspomina red. Sternowski — Ze zrozumiałych względów dominowała wtedy tematyka turystyczna, informowaliśmy słuchaczy o tym co warto zwiedzić, gdzie można się zatrzymać i tak dalej. Następnego roku prowadziliśmy nawet akcję pod nazwa „Kwatera dla turysty" i chyba^ w jakimś stopniu przyczyniliśmy się do tego, że ludzie, którzy chcieli odwiedzić nasz region nadmorski, mieli mniej kłopotów ze zdobyciem noclegów. To zresztą nie była nasza jedyna akcja. — Podobno niektórzy słuchacze nie bardzo wierzą w to, że studio „Bałtyk" prowadzone jest na żywo. — Niejednokrotnie udowodniliśmy, że to jest prawda. Wspomnę może o dość zabawnym przypadku. Pewna kobieta poskarżyła się nam, że nie może kupić kołyski. Ogłosiliśmy list podczas audycji, zaraz zgłosił się mężczyzna, który chciał sprze dać kołyskę i tym sposobem w ciągu piętnastu minut załatwiliśmy tę sprawę. •— Naszą zasadą jest nigdy nie zawieść zaufania słuchaczy. A tysiące listów, które otrzymujemy i telefonów, świadczą o tym. że ich autorzy wierzą w nasze nieograniczone możliwości załat- wienia każdej najtrudniejszej sprawy. Nie zawsze możemy tak błyskawicznie reagować na wszystkie skargi, ale zawsze staramy się je załatwiać. — Macie wielu przyjaciół, nie tylko wśród dorosłych, ale również w kręgach młodzieżowych, a to głównie dzięki muzyce, którą przeplatacie krót kie wywiady, reportaże. — Muzyka stanowi nieodłączny i bardzo ważny element naszych audycji — stwierdza red. Suszycki — Staramy się, by było iei iak najwięcej. Poza tym jest ona starannie dobierana, nie ma mo wy o przypadkowości. Zresztą otrzymujemy także wiele życzeń muzycznych, słuchacze zamawiają so bie ulubione piosenki, melodie. — Jestem również stałą słuchaczką Waszych audycji i przypominam sobie, że nie wszystkie były prowadzone ze stuuia. — - Zgadza się — przytakuje red. Sternowski. — Prowadziliśmy „Bałtyki" z najdziwniejszych miejsc — z latarni morskiej, z Kołobrzegu, z placu Zwycięstwa w Słupsku, z dworca, a ostatnio ze stadionu „Cwardii", a było to na dzień przed dożyn-. kami. — Co można uwaiać na największe osiągnięcie „Bałtyku"? — Przede wszystkim jest nim to, że mamy tak wielu przyjaciół wśród słuchaczy i że zdobyliśmy ich zaufanie. Było też osiągnięcie bardziej wymierne, a mianowicie roczna nagroda prezesa Radiokomitetu, przyznana zespołowi trzech rozgłośni za działalność w 1973 roku — odpowiada red. Sternowski. — A czego należy Wam życzyć z okazji dzisiejszego jubileuszu? — Żeby jak najwięcej osób mogło nas słuchać na UKF, bo od nowego roku, po reorganizacji pro gramów radiowych, rozgłośnie lokalne będą tylko na UKF. Rozmawiała: WANDA KONARSKA Strona 4 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNI; Głos. Pomorza nr 214 8.817 IZB MIESZKALNYCH PRZEKAZALI BUDOWLANI ŚRODKOWEGO WYBRZEŻA KOSZALIN, SŁUPSK. Za kilka dni wielotysięczna rze sza pracowników budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych obchodzić będzie swoje święto — Dzień Budowlanych. Obchodzić je będą także budowlani Środkowego Wybrzeża, którzy szczególnie w ostatnich latach osiągają liczne sukcesy, wyrażające się przede wszystkim wysoką, wyższą niż średnia krajowa, dynamiką wzrostu produkcji i przedterminową realizacją pla-mów. Dzięki wydajnej pracy załóg przedsiębiorstw budowlanych w ostatnich latach w miastach przybywało po kilkadziesiąt dodatkowych, ponadplanowych mieszkań; Z jakim dorobkiem przywitają swoje tegoroczne święto budowlani Środkowego Wybrzeża? Zapowiadał się rekordowy rok. Po pierwszym kwartale byli najlepszymi w kraju, mając zrealizowane ponad 36 proc. rocznego planu budowy mieszkań. Utrzymanie takiego tempa mogłoby dać w ostatnim roku 5-latki sporo ponadplanowych miesz kań. Ale niewczesne rachuby przekreśliła specyfika budownictwa i DOgłębiające się, bardzo dotkliwe trudności z zaopatrzeniem materiałowym, a przede wszyst kim cementem. Sukces pierwszego kwartału był następstwem dobre- go przygotowania się do zimy. Jesienią ubiegłego roku skoncentrowano wysiłki na przygotowaniu budynków do robót w zimie. Doprowadzono ciepło, oszklono, zgromadzono lub zagwarantowano sobie niezbędne materiały. Przy takim przygotowaniu frontu robót wszyscy mieli zajęcie, nikt nie był zbędny. Łagodna zima była ułatwieniem. Ale od 1 kwietnia upłynęło 5 dalszych miesięcy a stopień realizacji planu rocz nego, do końca sierpnia, zwiększył się do 69,3 proc. Z planu wynoszącego 172,2 tys. metrów kwadratowych przekazano 119,4 tys. m kw. Wprawdzie jest jeszcze pew na nadwyżka ponad bieżące zadania, plan 8 miesięcy zrealizowany został w 103,4 proc., ale ta nadwyżka mocno się skurczyła, do niespełna 4 tys. metrów kwadratowych. W rozliczeniu na izby mieszkalne było ich 8.317, co stanowi tylko 92,6 proc. zadań po 8 miesiącach. Na przyhamowaniu tempa pracy i przekazywania obiek tów zaważyły przede wszyst kim trudności z cementem. Z tego powodu zdarzał'y się kilkudniowe przestoje na bu dowach. Na budowach nie było to jeszcze zbyt wielką tragedią. Wprawdzie dezorganizowało pracę, wpływało na obniżenie wydajności, ale kierownicy i majstrowie radzili sobie jakoś w wyszukiwaniu pracy dla załóg. Gorzej działo się w wytwór niach elementów prefabrykowanych, które nie mogły produkować. Były przestoje, a potem odczuwały je budo wy przez opóźnione dostawy elementów. Straconych dni nie da się już nadrobić. Na szczęście we wrześniu nastąpiła wyraźna, odczuwalna poprawa w realizacji planów zaopatrzenia w cement. Powstały nawet kilku dniowe zapasy, pozwalające z większym spokojem realizować zadania i organizować pracę na budowach. Po 8 miesiącach najwyższe zaawansowanie w realizacji planu rocznego miało Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane — 84,3 proc., Szczecineckie Przedsiębiorstwo Budowlane — 80,2 proc Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane zrealizowa-ł'o 72,5 proc. Najsłabiej radziło sobie Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane — 61,3 proc. Wprawdzie wobec bieżących zadań, wynikających z planu, miało nadwyż kę wynoszącą prawie 2 tys. m kw., ale zaawansowanie planu rocznego było słabe. Jak z tego pobieżnego przeglądu realizacji zadań wynika, budowlani Środkowego Wybrzeża swoje święto będą musieli potraktować jako okazję do zebrania sił dla pełnego wywiązania się z zadań, (wł) RYBA NASZYCH SŁODKICH WÓD mr..a...... Między siecią a talerzem Dorsz, morszczuk, halibut zajmują powoli w naszym jadłospisie tę część miej sca, której nie może, bądź nie powinien wypełnić wół, cielak, wieprz, kurczak. Ale przecież na rybach morskich, owszem — cennych i smacznych, nie kończy się biał ko z wody rodem. Kto jednak nie posłu guje się wprawnie wędką i nie ma dostępu do rybonośnej wody nie może zazwy czaj liczyć na znakomitą rybę ze słodkich wód, chyba że to akurat okres przed świąteczny i „rzucono na rynek" karpia. Nawet w Mrągowie, otoczonym pięknymi i rybnymi wodami, i w innych miastach naszej krainy tysiąca jezior, podają o każ dej porze dnia mintaja no i nieśmiertelnego śledzia — kamikadze (po japońsku), złowionego wiele tysięcy mil od talerza. Wiele by mówić o tym, dlaczego tak mało — zaledwie 22 tysiące ton — ryb słodkowodnych ze stawów, rzek, jezior, trafia z sieci na talerz. Zatruwanie wody w rzekach, dewastacja stawów, wyjałowienie jezior — to przecież oczywiste skut ki mało przemyślanej działalności rozmai tych inwestorów, którzy nie potrafili prze widzieć, lub nie chcieli liczyć ubocznych skutków rzekomych oszczędności na oczysz czalniach, na ochronie wód. A przecież dwadzieścia dwa tysiące ton ryb złowionych w zeszłym roku na jeziorach i w stawach — to już dwakroć więcej niż w roku 1970, to licząca się cząstka białka w narodowym bilansie spożycia. Prawie 38 tysięcy hektarów stawów i 277 tysięcy hektarów jezior staje się działką narodowego gospodarstwa, żywiącego dziś trzydzieści cztery, a za kilkanaście lat — czterdzieści milionów Polaków. Aby jednak wyprowadzać z wody kalorie na stół, potrzeba miliardów złotych na inwestycje wiedzy fachowej no i całkowitej likwidacji tej karygodnej beztroski, która u-trzymuje, że zawsze „będzie las", że „wszystko spłynie" że „opłaci się" zapła cić kilka milionów złotych za potajemne spuszczanie przemysłowej trucizny do rze ki. Do hodowli ryb słodkowodnych nada jących się do spożycia nadają się dziś wyłącznie stawy — te które pozostały po nieprzemyślanych melioracjach i jeziora. W rzekach nie chcą już łowić rybacy zawodowi, ponieważ nikt nie kupi ryby złowionej np. w Wiśle ze względu na smak, dekonspirowany z daleka przez fenolowy zanach. Oto wyjątek z o-pracowania specjalistów, mówiący więcej niż uczone elaboraty „ochroniarzy" przyrody: „ze względu na niewielką przydatność ryb do spożycia należy większą część rzek udostępnić szerokiej rzeszy wędkarzy". Nawet spółdzielcy, posługują cy się, jak to wielekroć stwierdzono, rabunkowymi metodami połowu, nie chcą już łowić w rzekach: natomiast wędkarz chce ł a p ać rybę, on jej nie musi jeść. Wśród wielu ekspertyz, poprzedzających przygotowanie przyszłego planu pięcioletniego, opracowano w tych dniach zamierzenia dla rybactwa śródlądowego, bo tak nazywa się ta część przemysłu spo żywczego, która posługuje się siecią, agre gatem elektrycznym i operuje przede wszystkim na stawach i jeziorach. Jak wynika z tej ekspertyzy, w czasie przyszłego pięciolecia można liczyć na pódwo jenie — do 45 tys. ton w roku 1980 i dal sze zwiększanie — do 90 tys. ton w r. 1990 połowów ryb słodkowodnych. Mając na uwadze kaloryczną i finansową wartość tej pozycji w narodowym menu, warto podać kilka szczegółów tego projektu na nowy plan pięcioletni. Stawy i jeziora — to najważniejsze, jak oceniają autorzy projektu, miejsca zarzu cania sieci. W przyszłym pięcioleciu moż na liczyć na uzyskanie niewielkich ilości pstrąga z czystych odcinków rzek. Więcej niż połowę ryb zamierza się uzyskać — przyjmując rok 1980 za punkt odniesienia dla tych zamiarów — ze stawów hodowlanych, a to wymaga znacznych wydatków na zakładanie obiektów głębokich, dużych, o powierzchni 6000—8000 hektarów. Zakładanie takich nowych stawów, o wydajności ponad tysiąc kilogramów z hektara, projektuje się przede wszystkim w województwach północnych i północno-zachodnich. Z tych to stawów a po nadto z ośrodków zarybieniowych urządzanych w zbiornikach przy obiektach energetycznych (Kozienice, Ostrołęka, Ko hin, Połaniec, Pątnów, Bełchatów) zamie rza się uzyskiwać karpie, liny, sandacze, sielawy, bieługi. Na jeziorach, na których planuje się zwiększyć do roku 1980 odłowy o 40 procent, zamierza się rozwinąć intensywny chów karpi, pstrągów, ryb roślinożernych, łososiowatych, węgorzy. Wszystkie te projekty intensyfikacji produkcji ryb słodkowodnych zakładają rów nocześnie mechanizację robót naibardziej pracochłonnych, iak odłowy, załadunki, sortowanie, nawożenie, gdyż rybactwo to praca ciężka i coraz mniej już chętnych do uprawiania tego zawodu. Na powierzchni 8 tys. hektarów przewiduje się założenie nowych stawów, odbudowe sześciu tysięcy hektarów obiektów zdewastowanych, urządzenie ośrodków zarybieniowych na powierzchni dwóch tysięcy hektarów, budowę kilkunastu wy lęgami ryb o regulowanej temneraturze wody. W poszczególnych przynadkach efek ty będą rzeczywiście imponujące: połowy pstrągów zwiększa się ze stu ton w roku 1970 do dwóch tysięcy ton w roku 19S0, a wiec dwudziestokrotnie. Wszystkie te ryby trafią z sieci na nasz talerz, albowiem ryb słodkowodnych nie eksportuje sie. Wsoaniale smakuje ryba z rzysteffo sta wu, z nie zatrutego jeziora. A ponieważ połowy ryb słodkowodnych maja. prócz oczywistych wartości konsumocyinych. tak że istotne walory poznawcze, jako wskaż nik czystości ważnej części przyrody — wód, z tym większą pilnością obserwować warto to wszystko, co dziać się będzie między siecią a talerzem. DOROTA PIETRZYK A KIEDY LEK NA GADULSTWO? „PASTYLKI KONFERENCYJNE" WKRÓTCE W SKLEPACH ŚWIDWIN. Znana z dziewiarskiej produkcji odzieży damskiej I młodzieżowej „Rega" przed swoim zakładem rozmieściła gabloty z lalkami ubranymi w „ministroje" według najnowszych modeli zakładu o raz z próbkami materiałów z jakich je uszyto. Pomysł nam się bardzo podoba. Gabloty z wystrojonymi modnie lalkami sq świetną reklamą produkcji zakładu, (hz) Fot. JERZY PATAN Ukazała się seria informacyjna nowego parafarma ceutyku pn. „Pastylki kon ferencyjne", wyprodukowanego przez Poznańskie Zakłady Farmaceutyczne. Nowy środek, który w najbliższym czasie powinien znaleźć się na półkach skle powych, przeznaczony jest głównie dla dorosłych i słu ży do odświeżania i częścio wej dezynfekcji jamy ustnej, gardła i górnych dróg oddechowych. Preparat ten — jak sądzi się w Zjednoczeniu „Pol fa" — z pewnością znajdzie wielu amatorów nie tylko wśród uczestników różnych konferencji i narad. Tak więc tradycyjną szklankę wody do odświeżania ust zastąpi Wkrótce pastylka w postaci irysa do ssania. Zdaniem specjalistów „pastylki konferencyjne,, maja pomagać również w zmniejszeniu apetytu na... papierosy, (pap) MMiuraaiamiMniniŁi Szejkom świecą polskie lampy Na trzy zmiany pracuje załoga Zakładów Przemysłu Elektrogrzejnego „Predom-Farel" w Wilkasach, aby podołać krajowym i zagranicznym zamówieniom. Produkowane tu oprawy oświetleniowe wykorzystywane są w kopalniach, zakładach chemicznych, w rolnictwie, w dworcowych poczekalniach, kinach, biurach i mieszkaniach. Są to m. in. oprawy ognioszczelne, pyłoszczelne 1 przeciwwybuchowe używane w chemii i górnictwie, najróżniejsze kinkiety, żyrandole i nocne lampki, a także plafoniery wykonywane na zamówienia szejkanatów znad Zatoki Perskiej. Co roku „Predom-Farel" sprzedaje za granicę prawie 2 min opraw oświetleniowych, m. in. do Związku Radzieckiego, Węgier, Czechosłowacji, Mongolii, Libii, Maroka i Kuwejtu. Jeszcze nie tak dawno roczna wartość produkcji wy* nosiła 30 min złotych, obecnie zaś sięga 411 milionów, a mimo to klienci ciągle czekają na większe dostawy, SILNIK GIGANT Z HCP DLA STOCZNI GDAŃSKIEJ Załoga Fabryki Silników Okrętowych Kombinatu Metalowego „H. Cegielski'' w Poznaniu zakończyła budowę największego z dotychczas wytwarzanych w tym zakładzie silników głównych do napędu statków. Nowy silnik o mocy 29 tys. I£M może napędzać statki o nośności 150 tysięcy ton. O jego wielkości świadczą też wymiary: ma on 25 m długości, ponad 9 ra wysokości i waży 950 ton. Kolos ten zużywać będzie ponad 3 tony paliwa na godzinę. Montaż silnika, który w najbliższych dniach przejdzie próby fabryczne, skrócony został o 1 miesiąc. W październiku po zakończeniu prób, silnik zostanie przekazany Stoczni Gdańskiej im. Lenina. Do końca br. załoga „Cegielskiego" wykona następny silnik o mocy 29 tys. KM, a w roku przyszłym rozwinięta zostanie ich produkcja seryjna. (PAP) ZUPKI DLA NIEMOWLĄT I PRZETWORY DLA NAJMŁODSZYCH Rzeszowskie Zakłady Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego specjalizują się w produkcji wysokowitaminowych, odżywczych przetworów dla dzieci. Ukazują się one w handlu pod nazwą „Bobofrut". Obok uznanych już i wysoko cenionych przez konsumentów soczków dla najmłodszych — zakłady przygotowują nową serię przeznaczonych specjalnie dla niemowląt zupek jarzynowych: marchWiową z kalarepą, kalafiorową itp. Wśród nowości odżywczych dla dzieci starszych znajdą się kompoty z czarnych i -czerwonych porzeczek, czarnych jagód, malin, zaś z dań — morele oraz jabłka z ryżem i kompozycje przecierów marchwi, bananów, jabłek itd. Wszystkie nowe wyroby rzeszowskich ZPOW przygotowane zostały w porozumieniu z Instytutem Matki i Dziecka w Warszawie i były opiniowane przez specjalistyczne kliniki. Wytwarzane będą one w zmodernizowanym oddziale zakł'adów, a roczna ich produkcja sięgnie 8 tys. ton. (PAP) G/os Pomorza nr 214 POLITYKA, GOSPODARKA, 2YCIE SPOŁECZNE Strono 4 ! • w<- » — ~ I PRZED ROZRUCHEM Szybkimi krokami zbliża się termin zakończenia pierw szego etapu budowy kombinatu produkcji warzyw pod szkłem w Karnieszewi-cach pod Sianowem w woj. koszalińskim. Zgodnie z pla nenr, obiekt ten, którego koszt wyliczono w wysokoś ci ISO min zł, powinien być gotowy w listopadzie, aby już wczesną wiosną w przy szłym roku dostarczyć na rynek pierwsze partie ogór ków i pomidorów. Wręcz znakomicie pracuje w Karnieszewicach ekipa buł garska z „Technoeksportu" w Sofii. Bułgarzy przyjechali na plac budowy w po łowię lipca br. i z miejsca wzięli się do roboty. Zmon towali i oszklili pierwszy 3-hektarowy blok szklarni, w którym już przeprowadzają próby instalacji wodnej i o-grzewczej, zmontowali konstrukcję drugiego, takiego samego bloku i kończą jego szklenie. Rozpoczęto próby sprawności prawie gotowej kotłowni, w rekordowym tempie stanął wielki, stalowy zbiornik na rnazut. Dla uczczenia święta narodowego Bułgarii, przypadającego 9 września, przodująca w prawie 60-osobowej ekipie bułgarskiej brygada Stanczo Panewa zastosowała nowator ską technologię i zamiast w planowanych 20 dniach zmontowała zbiornik w ciągu tygodnia. Słowem, budo wa bloków szklarniowych 0 łącznej powierzchni 6 ha 1 kotłowni, których konstruk cję i urządzenia niemal w komplecie przywieziono z Bułgarii, przebiega szybko i sprawnie. Kierownik ekipy, inż. Iwan Wojnowski, ostrożny jest jed nak z określeniem ostatecz nego terminu zakończenia robót. Naućzony doświadczę niem obawia się nieprzewidzianych trudności, zwłaszcza nierytmicznej, opóźnionej dostawy niektórych ma teriałów. Pracy zostało jesz cze wiele. Trudnym zadaniem będzie m. in. zainstalowanie w szklarniach urzą dzeń automatycznej regulacji temperatury i wilgotnoś ci powietrza. Im bliżej listopada, tym więcej problemów piętrzy się przed przyszłym użytków nikiem szklarni — Kombinatem Państwowych Gospodarstw Ogrodniczych w Kar nieszewicach. Szklarnie i kot łownie budują Bułgarzy, ale obiekty towarzyszące nasze przedsiębiorstwa, głównie PBRol. w Miastku. I właśnie z obiektami towarzyszą cymi nie jest najlepiej. . Palącą sprawą są mno-żarki — 11 małych szklarni, każda o powierzchni około 60 metrów kwadratowych, potrzebnych do produkcji roz sady roślin. Bez rozsady nie może być mowy o produkcji ogórków i pomidorów w dwóch wielkich 3-hekta-rowych blokach. Bloki mają być gotowe za kilka tygodni, tymczasem mnożarki za planowano oddać do użytku dopiero... w kwietniu przyszłego roku! Dyrektor kombinatu, Ber nard Paluszyński, błaga bu dowlańych, by choć 3—4 mnożarki postawili do listo pada, zamierza również wy dzierżawić do produkcji roz sady szklarnie, którymi w Koszalinie dysponuje POHZ w Mścicach. Nie byłoby to jednak dobre rozwiązanie. Z Koszalina do Karnieszewic trzeba by przewieźć setki tysięcy roślin w doniczkach. Transport byłby bardzo ko sztowny, rośliny, przewożone w zimie, mogłyby w dro dze wymarznąć. Trzeba więc zrobić wszystko, aby choć część mnożarek była gotowa jak najwcześniej. Mnożarki montuje ekipa z PRIMBR w Koszalinie, pod kierunkiem brygadzisty Józefa Radczyca. Roboty posuwają się raczej w żółwim tempie. „Mamy tu bar dzo trudne zadanie — mówi .Józef Radczyc — Bułga rom konstrukcje olbrzymiej 6-hektarowej szklarni pasują do przygotowanych fundamentów z dokładnością do pół milimetra, a nam przy malutkich mnożarkach rozbieżności między prefabrykowanymi konstrukcjami i fundamentami sięgają pół metra!" Projekt mnożarek opracowało Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego w Warszawie. Niestety, przyję to przestarzałe, nieekonomiczne rozwiązania. Każdą mnożarkę stawia się. oddziel nie, w odległości kilku metrów jedna obok drugiej. A można by przecież postawić wszystkie w jednym bloku przegradzając poszczególna segmenty oszklonymi ścianami. Zużyto by znacznie mniej materiałów, a najważ niejsze, że do ogrzewania mnożarek trzeba by mniej ciepła. W Karnieszewicach rozpo częto już prace przygotowaw cze do drugiego etapu budowy kombinatu — 12 następnych szklarni każda o powierzchni 0,5 ha,' nowej kotłowni i następnych mno żąrek. Czas jeszcze poprawić projekty, by te mnożarki były lepsze. Opóźnia się budowę osied la mieszkaniowego dla zało gi kombinatu, dopiero posta winno mury budynku socjal nego, oczyszczalnia ścieków ma być gotowa dopiero w połowie przyszłego roku i na gwałt szuka się doraźnego, tymczasowego rozwiązania. W żółwim tempie pow staje stacja przeładunku ma zutu w Sławnie. Wykonawca tych obiektów, Zjednoczenie Budownictwa Rolnicze go, formalnie jest w porządku, buduje zgodnie z termin a mi, akceptowanymi przez in westora, a nawet wyprzedza te terminy. Sęk w tym jednak, że budowa obiektów to warzyszących nie została skoordynowana w czasie z budową podstawowego obiek tu produkcyjnego, importowanego z Bułgarii. Na skutek braku tej koordynacji załoga kombinatu przez okres kilku miesięcy będzie miała ogromne trudności z rozwinięciem produkcji w piano wanej skali. Załoga ta już liczy ponad 90 osób. Skompletowano specjalistyczną kadrę inżynieryjno-techniczną, znaczna liczba pracowników zastała przeszkolona bądź w szklar niowych kombinatach w Bułgarii bądź w Polsce. Już przyjechał specjalista z Buł garii, inż/ Todor Gumnerow, który będzie pomagał w zor ganizowaniu produkcji. Załoga kombinatu, która będzie zwiększona wkrótce do około 190 osób, już teraz ma pełne ręce roboty. Część po maga Bułgarom przy mon ta j żu urządzeń, wydzielona bry \ gada karczuje las dla dru- , giego etapu budowy. .Już i zwozi się tysiące ton torfu, j słomy, obornika. Utrapienie ; mają zaopatrzeniowcy. Korn ; binat potrzebuje wiele róż-; nego rodzaju środków pro i dukcji — setki tysięcy doni czek, tzw. cylindrów, wiele ton chemicznych środków ochrony roślin itd. Niestety, w poszukiwaniu ty"h materiałów zaopatrzeniowcy odsyłani są od Annasza do Kajfasza. Ministerstwo Rolr nictwa zobowiązało kombinat by potrzebne materiały zakupił w Zakładzie Zaopatrzenia Ogrodniczego w Szczecinku, należącym do koszalińskiej Wojewódzkiej S p ół d z i e I n i Ogrodn iczo- Pszczelarskiej. Tymczasem zakład ten ma praktycznie puste magazyny. Nawet z kupnem kilkudziesięciu szpadli były wielkie kłopo- j ty... W sierpniu br. pisaliśmy,. ie na budowie w Karniesze wicach/ na której pracuje około 250 ludzi, nie ma choćby kiosku, w którym można by kupić papierosy, gazety, coś do picia i jedzenia... W ubiegłym tygodniu, kiosku jeszcze nie było, cho ciaż od prawie miesiąca czeka gotowe, przygotowane przez dyrekcję kombinatu pomieszczenie sklepowe. Zwłokę w uruchomieniu sklepu zarząd GS w Sianowie ciągle jeszcze tłumaczy przygotowaniami do... Centralnych Dożynek. Otwar ty jest również problem ko munikacji. Starania dyrektora kombinatu Bernarda Paluszyńskiego o przedłużę nie do Karnieszpwic trasy au tobusu MPK — „siódemki jeszcze nie przyniosły rezultatu... J. LESIAK Na zdjęciu. Szklenie drugiego bloku. Bułgarzy pracują szybko i sprawnie. Ma my jednak uwagę. Pracowni cy roznoszący tafle szkła, jeśli te są uszkodzone, z re guły tłuką je w drobny mak. Dlaczego? Przecież i te uszkodzone tafle mogą się przydać. Chętnie je kupią indywidualni ogrodnicy. Fot. autor 1 * . •' ' ' ' <• ' MK KOŁOBRZEG. Do komunikacji miejskiej i podmiejskiej wprowadzono mikrobusy nysa. Kursują one na tzw. „liniach pośpiesznych" z przystanku przy dworcu kolejowym do dzielnicy uzdrowiskowej, amfiteatru, jak również do Podczela, Raaziko-wa i Dźwirzyna. Mikrobus zabiera jednorazowo dziewięciu pasażerów i na ich życzenie za trzymuje się w każdym miejscu na swojej trasie. Na zdjęciu: mikrobus kołobrzeskiej komunikacji pośpiesznej. (hz) Fot. JERZY PATAN Ci wszyscy, którzy odwiedzają Polanów, nie zdają sobie sprawy z jakimi kłopotami boryka się to 3-tysięcz-ne miasteczko,. Za odnowionymi fasadami domów nie widać sypiących się wewnątrz tynków, zarwanych schodów. Gdy obejrzy się tylko klatki schodowe niektórych posesji, nasuwa się pytanie, dlaczego nikt nie zajmie się remontem? Przecież jeszcze pięć, sześć lat i niektóre domy, nadal nieremontowane. runą. Okazuje się, że stale pogarszający się stan techniczny ponad 80 proc. budynków w Polanowie, wynika z... przestrzegania przepisów. Aby wyjaśnić ten paradoks, należy cofnąć się do roku 1970, Otóż na mocy zarządzenia Rady Ministrów z 18 maja 1970 roku ponad 80 proc. ogólnych zasobów mieszkaniowych Polanowa zostało zakwalifikowanych do sprzedaży indywidualnym nabywcom. Podstawą do ustalenia ceny sprzedaży domów miał być szacunek dokonany przez biegłych, wyznaczonych przez organa administracji państwowej. Powołano więc odpowiednią komisję, która oszacowała wartość poszczególnych budynków i zaczęto szukać nabywców. Mimo zagwarantowanych ulg przy zakupie, nie można było przez prawie 5 lat znaleźć chętnych. O takich domach jak w Polanowie, biegli mówią, że kończy się ich wiek techniczny. Zostały one wybudowane przed 50 i więcej laty. Tak więc, aby ratować aktualną sytuację mieszkaniową miasteczka, trzeba by przede wszystkim pomyśleć o remontach kapitalnych. Ale według przepisów miasto nie ma prawa do ich przeprowadzenia. Z chwilą, kiedy budynek został zakwalifikowany do sprzedaży, Urząd Miejski może jedynie zlecić wykonywanie tzw. remontów konserwacyjnych. Polegają one na naprawie pokrycia dachowego, « ile jest ono zniszczone i z tego tytułu mogą powstać zacieki, naprawie i wyczyszczeniu rynien i rur spustowych. Drobne roboty konserwacyjne, o ile wymaga tego zabezpieczenie budynku przed zniszczeniem, zobowiązany jest wykonać wynajmujący. Sekretarz MG Komitetu PZPR, Wiktor Empacher mówi: — Mamy kilkanaście podań ludzi ubiegających się 0 kupno domów w Polanowie. Wzięliby oni na siebie koszty, remontu kupowanego budynku, ale... są to ludzie spoza Polanowa. Aby więc sprzedać którykolwiek z budynków, trzeba by wykwaterować ich lokatorów. Dokąd? W Polanowie wybudowano w ciągu minionych lat jeden blok mieszkalny. Podań o przydział nowych mieszkań leży w biurku naczelnika aż 130, Znaleźliśmy się w impasie, z którego sami nie możemy znaleźć wyjścia. — Jedynym logicznym rozwiązaniem byłoby cofnięcie decyzji o kwalifikacji domów do sprzedaży i przystąpienie natychmiast do ich remontów. Istnieje konieczność ratowania coraz bardziej niszczejących domów. Pięć lat zaniedbania (przymusowo) wystarczyło, by wartość ich spadła co najmniej o 50 procent. Przedstawiam problem Markowi Kutyło wskiemu — dyrektorowi Wydziału Gospodarki Terenowej i Ochrony, Środowiska UW w Koszalinie. Okazuje się, że z podobnymi kłopotami borykają się 1 inne miasta. Przez 5 lat sprzedano w województwach koszalińskim i słupskim około 6 tys. domków jednorodzinnych i 2 tys. trzy- i czteroroclzinnych. Nie można znaleźć chętnych na budynki tzw. wielorodzinne. Ze spisu, jaki znajduje się w Urzędzie Wojewódzkim wynika, że na nabywców w województwie koszalińskim, czeka jeszcze 168 domków jednorodzinnych, 540 dwu-cztero- i sześciogodzinnych i aż 1.189 budynków ponad 20-mieszkaniowych. Rachunek jest prosty i niepokojący: około 2000 domów ulega dewastacji. I będzie ulegać na-^ dal, jeżeli nie znajdzie się rozsądnego rozwiązania. — Gdybyśmy mogli, to przynajmniej część oddalibyśmy lokatorom w dzierżawę za. symboliczną złotówkę. W zamian za to ■ wyremontowaliby oni -te domy. Tylko że nie. mamy takiego prąwa. Rozporządzenie mówi o sprzedaży, a nie ,o dzierżawie. Poza tym, o ile zdołaliśmy się zorientować, większość tych domów zamieszkała jest przez ludzi starszych, którzy wprowadzili się do nich. zaraz po wyzwoleniu. I dziś na propozycję wydzierżawienia mieszkania, w którym przeżyli nierzadko 20 lat, odpowiadają, że im się to nie opłaca, z wielu zasadniczych a oczywistych względów. Rozumiemy to, ale uważamy że trzeba szukać wyjścia z istniejącej trudnej sytuacji, będziemy musieli sprawę przedstawić wojewodzie i razem z nim przedyskutować ten problem. .— Najlepszym i najrozsądniejszym wyjściem byłoby jednak cofnięcie decyzji przynajmniej w stosunku do najmniejszych v.;asteczek, dla których uratowanie od całkowitej dewastacji kilkunastu lub kilkudziesięciu domów jest kwestią być albo nie być — stwierdza Marek. Kutyłowsld. — Moglibyśmy przeprowadzić remonty kapitale, w trakcie których dobudowano by dla przykładu piętro, a dla nas zdobycie przynajmniej kilku dodatkowych mieszkań jest szczególnie istotne. Wiąże się to przecież z dopływem kadry specjalistycznej, z dalszym rozwojem miasta — mówi naczelnik Polanowa. — Jeżeli zaś sytuacja obecna przedłuży się, 80 proc. budynków mięsa*, kalnych w Polanowie za kilka lat rozsypie się. Rozsypie się zgodnie z przepisami. ALINA MAŁTGJC f PROBLEM NA FHUI33U KARNI E-SZEWICE | NIE TYLKO POLANOWA Strona 6 CO - GDZIE - KIEDY? Głos Pomorza nr 214 PONIEDZIAŁEK 22 WRZEŚNIA TOMASZA CnunraNY KOSZALIN 1 SŁUPSK 91 - MO 98 — Straż Pożarna U — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagle wezwania) t mmmw KOSZALIN Apteka nr 21, plac P,ojownI-kó w PPR 5, tel, 250-78 SŁUPSK Apteka nr 31. ul. Wojska Pol •kiego 9, tel. 28-93 BIAŁOGARD Apteka nr 44^ plac Wolno-|ei 8—9, tel. 27-80 LĘBORK Apteka nr 26, ul. Czołgl-•Mw 33, tel. n-95 KOŁOBRZEG Apteka nr 8, ul. Młyńska 12 Ml. 83-70 SZCZECINEK Apteka nr 15, plac Wolno-iel Ł tel. 40-014 CmfSWMiW KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO. •HISTORYCZNE • Muzeum przy al. Armii Czerwonej 63 — wystawa etno graficzna on „Jamno i okolice" oraz — ..Zabytki świadka mi naszej historii" • Ul. Bogusława II 15 — ..Pięk no Pomorza Środkowego. Muzeum czynne codziennie w eo-dzinacb od 10 do 16. SALON WYSTAWOWY WDK •— Rekodzieło ludowe 1 twórczość pamiatkarska (sala nr 3); wystawa akwarystów (sala nr M). KLUB MPiK — wystawa pn. „Problemy rolnictwa i gospodarki żywnościowej do vi Z.ież dzi« PZPR na łamach nrasy polskiej oras wystawa pn. ,.Nas^ sojusz — . nasze zwycięstwo" SALON BWA (ul. Piastowska) •fr Wystawa dorobku artystów plastyków koszalińskiego Okre-*u ZPAP — czynna codziennie « wyjątkiem poniedziałków w g- 12—20 OBIEKTY KOSiW (ul. Głowac kiego) — Wystawa osiagnięó sportowych woj. koszalińskiego w 30-leciu. SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — dziś nieczynne MŁYN ZAMKOWY — dziś zamknięty KLUKI — Zagroda Słowińska *- nieczynna KLUB MPiK — pl. Armii Czerwonej 6 — wystawa grafiki Wiesława Dembskieg-o BWA — Baszta Obronna — wystawa fotogramów pod nazwą „Ziemia słupska w obiektywie" BRAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. 1) Salon wystawowo-sprzedaź- ny; 8) wystawy — malarstwo Leszka Walickiego i fotogramów Bogumiła Opioły SWIETI.ICA „SEZAMORU" (ul. Szczecińska 56) — Wystawa pn. .Walka % faszyzmem — lata 1939—1945" — dokumenty. SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — dziś zamknięte KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — ..Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" 2) Kamieniczka przy ul Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu" Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19 w środy czwartki piątki i soboty w eodz 8—13.30 Ponadto ekspozycja czołsów samolotów i samo<"bortńw woiskoiwch (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak) MAŁA GALERIA Domu Kultury — Malarstwo (akwarele) Hermana Trawnikowa (^SRRl — wystawa czvnna codziennie BYTÓW MUZEUM ZACHODNIOKA- S7.UP.PKIE (Zamekt — wystawa pn. „Wystawa nabvtków Muzeum". czynna codziennie w eodz 10—15 prftcz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19. ŚWIDWIN DOM KUl.TURY — wystawy: grafiki Woiciecha Krzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszar da Motkowicza. SZCZECINEK DOM KULTURY — Wvstawa malarstwa i grafiki Stanisława Swiderskiego z Sitnowa. Eksrm zycja czynna codziennie w sali nr 12 w godz. 17—19. SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wvst»wa malarstwa 1 matryc graficznych Ryszarda Lecha z Koszalina — czynna co dziennie w godz. od 17 do 20. CZK sn© KOSZALIN ADRIA — Synowie szeryfa (USA, 1 .15) pan. — g. 16, 18 i 20 KRYTERIUM (kino Studyjne) — Czerwone i białe (polski, 1. 15) — g. 17.30 i 20 ZACISZE — Lady Caroline Lamb (angielski, 1. 15) pan. — g, 17.30 i 20 MUZA — Jeremy (USA, I. 1S) pan. — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Królowe Dzikiego Zachodu (franc^iski, 1. 15) — z. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Dzień szakala (angielski, 1. 15) — g. 14, 17 I 20 POLONIA — g. IB i 18.15 — Królewskie marzenie (USA, 1. 15); g. 20.30 — Tristana (wło ski, 1. 18) — w ramach dni filmu studyjnego ♦ ♦ « BARWICE — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) BIAŁOGARD BAŁTYK — Potop, CZ. II (pol (ki) pan. CAPITOL — Czterdzieści karatów (USA, 1. 15) * * * BIAŁY BÓR — dziś kino nieczynne BOBOLICE — Dalekie drogi — cicha miłość (NRD, I. 15) BYTÓW ALBATROS — Szczęśliwego Nowego Roku (francuski, 1. 18) DOM KULTURY -- Oszukany (USA, 1. 18) * * • CZAPLINEK — W poszukiwaniu miłości (angielski, 1. 15) CZŁUCHÓW — Dzieje grzechu (polski, 1. 18) DAMNICA — Szantażyści (fran cuski, 1, 15) — g 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Wybawieniem bedzie śmierć (francuski, 1, 18) — g. 18 DARŁOWO — Wielki Gatsby (USA. 1. 15) DRAWSfiO POM. — Dramat namiętności (kanadyjski, 1. l > oraz — Za wydmami (rumuński. 1, 15) — w ramach dni filmu studyjnego GŁÓWCZYCE — Włoch szuka 4ony (włoski, l. 15) — g 19 GOŚCINO — Ned Kelly (angielski, 1. 15) KALISZ POM. — Taka ładna dziewczyna (francuski, I. 18) KARLINO — Kasztany miłości (włoski) KĘPICE — dziś kino nieczynne KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Moja wojna — moja miłość (polski) DOM KULTURY — Człowiek z cudzym mózgiem (francuski, 1. 15) PIAST — Strach na wróble (USA, 1. 15) pan. LĘBORK FREGATA — Kochankowie ro ku I (CSRS, 1. 15) oraz — Prze ciw Kingowi (jugosłowiański) * * * ŁEBA — Bądź z nim szczęśliwa (radziecki) oraz — Synowie szeryfa (USA, 1. 15) MIASTKO — Charley Var-rick (USA, 1. 18) MIELNO HAWANA — Pokusa (włoski, 1. 18) FALA — Grzeszna natura (włoski, 1. 15) * * * NOWA WIE9 LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — dziś kino nieczynne POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Och, jaki pan fzalony! (angielski. 1. 15) GOPLANA -i- Zew krwi (an-gielski, 1, 15) * * * PRZECHLEWO — Miłość 1 anarchia (włoski, I. 18) SIANÓW — dziś kino nieczynne SŁAWNO — Mściciel (USA. 1. 18) pan. SZCZECINEK DOM KULTURY — Ktoś czyha na moje życie (CSRS, 1. 15) pan. świdwin WARSZAWA — WaiiM (USA, 1. 15) oraz — Pasażerka (polski, 1. 15) pan. — w ramach dni filmu studyjnego MEWA — Alfredo, Alfredo (włoski, 1. 18) * * * USTKA — Największe wydarzenie od czasu, gdy człowiek stanął na Księżycu (francuski, 1. 15) — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — Najemnik (angielski, 1. 15) ZŁOCIENIEC — Mściciel (USA 1. 18) pan. RADIO PROGRAM I Wiąd.: 6 00 . 8.60, 9 00, 10.00, 15.00 16.00, 19 00, 20.00, 21.00, 22.00 i 23.00 5.06 Poranne rozmaitości roi nicze 5.25 Mel. na dzień dobry 5.30 Gimnastyka 5.40 Śląskie orkiestry dęte 5.50 Gospodarskie rozmowy 6.05 Echa sportowej niedzieli «. 10 i 6.35 Takty i mi nuty 7.00 Sygnały dnia 7,17 Tak ty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7,40 Takty i minuty 8.05 Komentarz dnia 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8,35 W rytmie walca 9.05 Dla klas I i II (cykl matematyczny) 9,25 Słynne rosyjskie chóry ludowe 10.08 Tsńce z różnych epok 10,30 ..Szaleństwo Almayera" — ode pow. 10.40 Rsgtime'y w duecie 11.00 Refleksy 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 „Gór nik" — ekspres muzyczny 11.30 Koncert pized hejnałem 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Słyti ne tematy filmowe 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Śpiewy sta ropolskie 13.15 Rytm, rynek, ra klama 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 R. Twardowski: suita z baletu ..Nagi książę" 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Rytmy młodych 15.05 Listy z Polski 15,10 Koncert nie tylko dla my śliwy ch 16.06 U przyjaciel — nauka i technika w krajach socjalistycznych 16,11 propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16,35 Delaney i Bennie z Claptonem na płycie 17.00 Radiokurier 17.20 Sylwetka kompozytora: H. Mel cer — aud. 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Pół wieku pio senkł polskiej 19.15 Parada pol skiej piosenki 20.05 Naukowcy — rolnikom 20.20 Jesień w pio sence 20.35 Interserwis 21.05 Kro nika sportowa 21.15 Wiedeńskie echa muzyczne* Caruso w Wiedniu — aud. 22.20 Muzy ka ludowa Wschodu — Jemen, Kuwejt 22.30 Proponujemy 1 za praszamy — aud. 22.45 Śpiewa S. Przybylska 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10—23.59 Muzyka na estradach świata: J. Szligetl i B. Bartók w Bibliotece Kongresu w Waszyng tonie — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00. 2.00, S.00. 4.W ł 5.00. 0.00 Początek programu 0.11— —5.00 Program nocny z Lublina, PROGRAM n Wiad.: 4.30, 5 30, 6.30, T.30 8.3® 11.30 13.30 i 23.30. 4,27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5 35 Obserwacje i propozycje 5.45 Melodie na dziś «5.15 Melodie na instrumenty 6.40 W ludowych rytmach — Cejlon 6,50 Gimnastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Dla nauczycieli: Pized pierwszym dzwonkiem 135 Z nagrań Zespołu M, Janicza 7.45 Muzyka w domu 8.35 My 75 —- aud, 8.45 Muzyka spod strzechy 9 00 Prokofiew: kwintet g-moll op, 39 9,20 Opolskie propozycje mu zyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Chłodne spojrzenie" — fragm. pow. 10.20 Koncert Ch6 ru a cappella PRiTV w Krako wie 10.49 Młode małżeństwa: Zawsze razem — aud. 11 00 Dla klasy VI (geografia): Okruchy skał — aud. 11.35 Porady prak tyczne dla kobiet 11.45 Melodie kurpiowskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Dixieland po pol sku 12.35 Polska muzyka opero wa 13.00 NURT: Rozkład mat* riału nauczania matematyki w I klasie »zkoły podstawowej — eud. 13.20 Gra R. Aidrich 13.35 „Dziennik irlandzki" — fragm. książki H,. Bolla 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.35 Utwory Hny dna 15.00 Zawsze o 15 — AS (minimagazyn dla uczniów); Sa mi o sobie; Klub śpiewających poliglotów; „Wyspa delfinów'' — ode. pow. 15.40 Pieśni i tańce świata: Folklor Bułgarii — aud. 16-00 Organizacja i zarządzanie — aud. 16.15 Rachmaninow- I kwartet fortepianowy fis-moll op. 1 18.20 Terminarz muzyczny (J. M. Hauer) 18.30 Echa dnia 18.40 Za praszamy do myślenia: Wiek emerytalny — aud. 19.00 Moje Inscenizacje operowe: Pierwszy wieczór wspomnień B. Ho rowicza 19.15 Język angielski ("Ol .19.30 Przegląd filmowy Ka mera 19.45 ..Wiener Festwo-cben-75" — odtworzenie koncertu z 18 IV (Stereo UKF) 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Teatr poe zji, ..Mistedum niedzielne" — słuchów, wg poematu T, Gajcego 22 35 Muzyka oratoryjno-kantatowa XX wieku 23.20 Miniatury romantyczne 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Na dobranoc gra „The Modem Jazz Quartet" PROGRAM m Wiad.: 5.00 1 6.00. Ekspresem przez świat: 7.00. 8.00, 10.30, 15.00, 19.30 4.57 Początek programu 5.06 Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 i 7.05 Muzy czna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek J. Fedorowicz 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Śledztwo prowadzi radca Heumann" — ode pow. 9.10 Od pierwszego nagrania — ,.Novl Singers" 9.30 Nasz rok 75 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Sam ba na jedną nutę 10.50 „Zwycięzca" — ode. pow. 11.00 Dyskoteka pod gruszą 11.20 Życie rodzinne 11.50 Samba na dwie nuty 12.05 Z kraju i ze świata 12,25 Za kierownicą 13,00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czyta my pamiętniki W. Szymanowskiego: „Wspomnienia o cyganerii warszawskiej" 14.00 Sztu ka I. Kipnisa (I) 14.30 Piąty do brydża — gawęda 14.40 „Bab ciu, naucz mnie charlestona" 15.05 Program dnia 15.10 W krą gu jazzu 15.30 Kwadrans akade mlcki 15.45 Stare rock and roi le w nowej szacie 16.15 Pod da chami Paryża 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Śledztwo prowadzi radca Heumann" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Spek takie roku: „Cyganeria warszaw ska" — aud. 18,00 Muzykobra-nie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Solo na flecie 19.t)0 ,.Zorba Grek" — ode. 8 19.35 Muzyczna poczta UKF 30.00 1:1 o sporcie rozmawiają B. To w szewski i S. Wysocki 20.15 Solo na tubie 20,25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 20 45 60 minut na godzinę — aud, 5145 Onera tygodnia, L, Jana-ćek: ...Tenufa" 22.00 Fakty dnia 22 08 Gwiazda s'edmiu wieczorów — A. Gilberto 22,12 Trzy minuty o przyszłości 22.15 Trzy kwadranse jazzu — ma?. 23.00 WWszyki z ,,Księgi nonsensu" 23.05 Kronika zesnołu „Ll~ w1n'Blues" 23.45 Program na ■wtorek 23.5fl--24.no Na doUranoc śpiewa M. Zembaty. na falach średnich 188,2 1 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.20 Arbitraż — rzecznik dobrej roboty — rozmawia E. Wołosewicz 16.35 Saga rodu Marszalków — rep. Wł. Króla 17.00 Przegląd akta-s alności wybrzeża 17.15 Takty | rytmy radia stereo 17.43 Utwory Jana Sebastiana Bacha gr» boliwijska grupa instrumentalna „Los Chacos" 18.00 A mnie jest szkoda lata — koncert ro* rywkowy 18 25 prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIB OGÓLNOPOLSKIM: Pr. I, godz. 10.00 — Co e*y4 ta kraj. PROGRAM I TVTR: 12.45 Język polski -4 1. 2 13.25 Zoologia — 1. i 16.25 Program dnia * 13.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw - program województw- białostockiego, _ bialsko-podlaskiego. 1 ubelskie-'go łomżyńskiego, ostrołęckiego i płockiego. 17.00 Dla dzieci: Zwierzynie® (kolor) 17.45 Echo stadlonti 18.05 „17 marca — czwartek" film prod. radz. z serii „Dzień po dniu" 18.55 Szare na złote — Mam pomysł 19.20 Dobranoc: Pomysłowy, Dobromir (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr Telewizji — Ant® ni Czechow: .Oświadczyny i „Jubileusz" w reżyserii Jerze go Antczaka. Graią: Jadwiga Barańska, Mieczysław Pawlik kowski. Tadeusz Fijewski, Watt da Łuczycka i in. 21.20 Polska — konto 78 22.00 Dziennik (kolor) 22.20 Wiadomości sportowe 22.40 Zakończenie programu PROGRAM II 17.30 Program dnis 17.35 Zagraniczny film dokti mentalny: „Katutura" (film prod. angielskiej ,kolor) . 19.00 Kronika Pomorza Zan chodniego 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Z cyklu: Świat — obył czaję — polityka 20.50 „Muzyka w zaułkach starej Europy"* adresy Haydna Beetliovena i Schuberta. 21.20 24 godziny (kolor) 21.30 „Ballada o wójtowej Ma rynie" — film fabularny pr« dukcii czechosłowackie 1 22.25 Zakończenie programu Telewizja zastrzega sobie moł Hwość zmian w programie! FZG D-4 — Nie wiem. Musiałbym się rozejrzeć. Nie utrzymywałam żadnych kontaktów z rodziną. — Gdyby to było celowe, mogłaby pani nawiązać te kontakty. W danym momencie najważniejszy jest dla mnie mister Rolson. — Czy ma pan może jego fotografię. — Tak. Otrzyma ją pani. Lepiej jednak będzie jeżeli pani dokładnie się Jej przyjrzy a następnie zniszczy. Nie muszę chyba wyjaśniać dlaczego. Ten Rolson to dobry fachowiec. Uśmiechnęła się. —■ Co do tego nie mam wątpliwości. ROZDZIAŁ II Obudził s!ę z uczuciem niepokoju. Całą noc męczyły go koszmarne sny. Był zadowolony, że to się wreszcie skończyło. Od pew nego czasu bardzo źls sypiał. Wieczorem dłu go nie mógł zasnąć, a rano wstawał nie wy poczęty, w fatalnym nastroju. Myślał nawet o tym, żeby pójść do lekarza, chociaż zdawał sobie sprawę z tego, że żaden lekarz mu nie pomoże. Należało usunąć przyczynę zdenerwowania, a to było niemożliwe. Wolno wyciągnął rękę i palcami poszukał zegarka leżącego na stoliku. Za dziesięć szósta. Wcześnie. Wiedział, że już nie zaśnie. Przewrócił się an wznak i patrzył w sufit. Nie chciało mu się wstawać. Po co? Co będzie robić? Codziennie zastanawiał się nad tym, czym ma sobie wypełnić czas. W pierwszym okresie absorbowały go spra wy organizacyjne. Trzeba była załatwić pobyt, znaleźć mieszkanie, zobaczyć się z Anną... Teraz to wszystko miał już ża sobą. Wynajął w Komorowie niewielką willę z garażem od urzędnika Ministerstwa Handlu Zagranicznego, który właśnie wyjeżdżał na pla ZYGMUNT ZEYPIER-ZBOROWSKI WWmmm ■% FACHOWIEC (11) cówkę. Załatwienie pobytu nie sprawiło mu większego kłopotu. Kupił kilka niezbędnych drobiazgów i wreszcie znalazł gosposię, która zgodziła się przychodzić dwa razy w tygodniu, żeby posprzątać, zrobić zakupy, prze-prać i ewentualnie coś ugotować. Najtrudniejszą sprawą była rozmowa z Anną. Długo nie mógł się na to zdecydować. Rozstali się jako dzieci. On miał wtedy sezsnaście lat, a ona dziesięć. Od czasu owej ucieczki na greckim frachtowcr nie widział jej. Początkowo pisywał czasem do rodziców a potem po ich śmierci, otrzymał parę listów od Anny. Korespondencja ta urwała się jed nak zupełnie i od wielu lat nic o niej nie wiedział. Czy żyje? Gdzie mieszka? Czy wyszła za mąż? ' Ostatni list był i Gdańska. Tam postanowił szukać swej małej siostrzyczki. Odnalazł ją nadspodziewanie łatwo. Po prostu przy pomocy książki telefonicznej. W dalszym ciągu mieszkała w Gdańsku. Zmieniła tylko adres. Nie chciał się do tego przyznać sam przed sobą, ale miał trochę tremy. Zatelefonował z poczty. Anna oczywiście nie poznała go po głosie. Kiedy powiedział kto mówi, w słuchawce zapanowało dłuższe milczenie. Była zaskoczona, może wzruszona. Rozmawiali krótko. Okazało się, że Anna wybiera się za dwa dni do Warszawy. Zaproponował spotkanie w kościele świętego Eoromeusza na Powązkach. Powiedziała, że rodzice pochowani są w Gdańsku. Upierał się przy świętym Boromeuszu. Była trochę zdziwiona, ale zgodziła się. — Nie mów nikomu, że przyjechałem — powiedział na pożegnanie. Umówili się koło ostatniej ławki po prawej stronie. Oboje przyszli punktualnie. O-statnie nabożeństwo żałobne dobiegło końca. Postali chwilę, nie nie mówiąc I ruszyli za trumną wrąz z najbliższą rodziną nieboszczy ka. — Dlaczego prowadzisz mnie na cmentarz? — spytała cicho. Bo to najlepsze miejsce do spokojnej rozmowy. Dzień był upalny. Szerokie konary starych drzew chroniły przed natrętnymi promieniami słońca. Mimo gorąca, cmentarna ziemia pachniała wilgocią. Wysunęli się z żałobnego orszaku i skręcili w boczną, zupełnie pustą aleję Przed starym zaniedbanym grobem znaleźli żelazną ławkę. Usiedli. Dopiero teraz Henryk uważniej przyjrzał się siostrze. Nie, nie poznałby jej. Na ulicy minąłby ją obojętnie. Mała, jasnowłosa Ania zniknęła bezpowrotnie. Miał przed sobą dorodną, dwudziestokilkuletnią kobietę o energicznej twarzy 1 zdecydowanym spojrzeniu leciutko skośnych, ciemnych oczu. „To dziw ne, że szatynka" pomyślał „Miała takie złote włosy". — Zrobiła się z ciebie ładna dziewczyna •— powiedział. Uśmiechnęła się. (c.d.n.) „Gło* Pomorła" - dziennik Polskie) Zjednoczone! Poctil Robotniczej. Redogu|e Kolegium -jł Zwycięstwo 137/^39 (budynek WRZZ) 75 604 Kosrolin Telełonv> centralo 279-21 (łączy te wsiyrt-(tlmł dzlałanrłf). nocz. redokton 226 ?3. t-cy nocz red i 233 09 ' 242 08. «ekr, redl 251 01 pub-ficyśch 243 53, 251 57. 251 -40. dział reporterskij 245-59. 233-20 d/loł mielsklł 224 95. dział sportowy! 233 20 (w dz'eń) 246-51 (wieczorem). dziol łqezno4d t czytelnikami! 250 05. Redakcjo nocno (ul Alłredo lonn* oego 20) 248 23 depeszowy! 244 75 Oddział redokcP w Słupsko -ploc Zwycięstwo 2 (I Q'et'o) 76 201 Słuosk. tel 51 95 Biwo Oqłos?eń Kosrolir, .k'eę?o Wydow-aictwo Pro->owecio - ul pnvvło •■Indero 2?a 75 7?1 KosioKn tel 222 91 Wołoty no Dfenun-e-••ate (miesięczno - 30 50 il kwaf toino - 91 fł DÓłroezr-o 18? zl roczno - 364 »ł) orzyimuio uię-dy oocrtowe IMr»nos?e od-driofy deteąotury Paedsl ;bior-$two Upow«?echnlenio Pfosy Kslq*kl Wszelkich Informccf o warynkoch cenumeroty udz'elo-iq wszystkie olocówki ..Ruch* ' ooczty. Wydawco Koszollńskle Wydawnictwo Prasowe RSW .Praso - Kslqfko - Ruch" ul Pawła Findera 27a 75 721 Koszalin centralo teletonlczno 240 27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin ul Alfredo tompego 18. Nr Indeksu 35024. Ołos Pomorza nr 214 INFORMACJE LOKALNE Strono 7 6 znaków jakości na wyroby dziewiarskie SŁUPSK.. W Wielobranżowej Spółdzielni Inwalidów zatrudnieni są ludzie, dla których los nie był łaskawy. 80 proc. załogi stanowią inwalidzi. Spółdzielnia stworzyła im warunki do pracy przystosowanej do ich inwalidztwa. Wielu osiąga doskonałe wyniki. Wielu zdobyło zawody. Pracując w trudnych warunkach — ciasnota, ciemne pomieszczenia — mogą zaimponować pracowitością, wydajnością. Najlepszym miernikiem ich pracy są stale rosnące plany produkcji spółdzielni. Wzrosły one w ostatniej 5-latce o 50 proc. Natomiast o jakości pracy świadczą nagrody, dyplomy, wyróżnienia, a przede wszystkim znaki jakości. W tym roku spółdzielcy otrzymali 6 znaków jakości, przyznanych na wyroby dziewiarskie dla niemowlaków i młodzieży. Na krajowych targach tylko nieliczni kontrahenci mogą lokować zamówienia w Słupsku. Przy takim runie na dziewiarstwo, można dyskutować dlaczego asie zwiększa się ilości śpiochów, spodni, sweterków itp. Odpowiedź jest prosta. W tych warunkach nie uda się powiększyć produkcji. Potrzebne są inwestycje. 10 już lat czeka na realizację projekt inwestycyjny, niestety, bez jkutku. Wydzielono miejsce (Ryczewo), brak jednak wykonawcy. Gdyby maszyny zainstalować w nowych halach, można potroić produkcję, można zatrudnić kilka setek inwalidów czekających na miejsca pracy. Ostatnie lata to specjalizacja w dziewiarstwie. Ozdobne Ubiory dziecięce (hafty z motywami regionu) podbijają rynki. Do spółdzielni nadchodzą listy z prośbami matek x całego kraju. Tylko nieliczne załatwiane są pozytywnie. Dociekając powodów tak dużego zainteresowania wyrobami, trzeba powiedzieć, że nie wykonuje się w nieskończoność jednych wzorów. Każdego roku czwarta część wyrobów to nowe, modne projekty. Dla przykładu w roku bieżącym wprowadzono 10 nowych -wzorów. W tym roku wyeksportowano do Czechosłowacji spodnie 'dziecięce za 1,5 min zł. Na rok przyszły przyjęto ponadto zamówienie z Mongolii. Poważny procent produkcji inwalidów stanowi galanteria meblarska. Jej roczna wartość przekracza 15 min zł. Ponadto monopolistą krajowym w produkcji cedzideł do mleka są również inwalidzi ze Słupska (12 min zł rocznie). Roczne plany były wielokrotnie korygowane w górę. $Iimo to, już teraz wykonano zadania 5-latki, a tegoroczny plan przewiduje się wykonać w listopadzie. Rynek otrzyma dodatkowo wyroby za ponad 4 min zł. (me?) W STUDIO „STEREO" SŁUPSK. Z Inicjatywy pracowników salonu ZURT przy ul. Zawadzkiego powstałe w ubiegłym oku studio „Stereo", służqce na co dzień do prezentowania klientom walorów odbiorników itereofonicznych - udostępniono wykonawcom tegorocznego Festiwalu Pianistyki Polskiej. Po koncertach pianiści I klawesyniści przesłuchiwali w studio nagrania wykonanych przez liebie utworów. Skończył się festiwal, ale nie ustała Inwencja pracowników salonu. Oto przed kilku dniami witryna studia „Stereo" stała się nie lada atrakcją dla przechodniów, którzy mogą obejrzeć siebie na... szklanym ekranie. Służy do tego celu krajowej produkcji kamera telewizyjna, zamaskowana w elementach dekoracji wystawy. Każdy, kto się pojawi przed obiektywem kamery, ujrzy siebie na ekranie telewizora, ustawionego za szybq wystawowq Studia. — Zamierzamy w ten sposób zaoferować klientom, przede wszystkim szkolnictwu, nowy asortyment, który niebawem pojawi się na półkach słupskiego salonu. Przygotowujemy ponadto następną nowinkę techniczną: telerekording, służący do rejestrowania i odtwarzania obrazu telewizyjnego, podobnie jak magnetofon — do dźwięku. Urządzenia te będą naj-orawdopodobniej w sprzedaży w przyszłym roku, (wir) Na zdjęciu: przechodnie z zaciekawieniem oglądają siebie na ekranie telewizora. Fot. I. WOJTKIEWICZ KONKURS NA FESTIWALOWĄ WITRYNĘ ROZSTRZYGNIĘTY SŁUPSK. Rozstrzygnięto konkurs na najlepiej udekorowana wystawę sklepową z okazji Festiwalu Pianistyki Polskiej. Wyróżniono dekoracje w witry nach sklepów: „Merino" przy ul. 9 Marca, „Alka" przy placu Armii Czerwonej, WSOP przy ul, Mostnika — których wykonawcą jest Roman Sawczyński. Ponadto wyróżniono wystawy sklepów: WSS nr 81 przy al. Wojska polskiego oraz Powszechnego Domu Towarowego „Centrum", będące dziełem dekoratorów: Romana Kulczyka 1 Macieja Gawlaka. Autorom wyróżnionych wystaw przyznano nagrody. Komisja stwierdziła, iż w porównaniu z rokiem ubiegłym nastąpiła znaczna po prawa estetyki wystaw sklepowych i objaw ten występuje nie tylko z okazji Dni Słupska i FPP. (wir) MDK szerzej otwiera podwoje POLANÓW. Miejski Dom Kultury wznawia powakacyjną działalność zespołów artystycznych i kół zainteresowań, Zamierza się znacz nie zwiększyć liczbę .form pracy kulturalnej i oświatowej. Oprócz takich zespołów, jak: muzyczno-wokalny, taneczny, plastyczny, teatralny, poezji oraz sekcji, fotograficznej, szacnowej, brydżowej i ping-ponga roz poczną działalność kluby se niora i hobbystów, a takie zesipół tańca towarzyskiego. Obecnie przyjmuje «ię z-api sy do tych kół i sekcji. Program pracy MDK w nowym roku kulturalno-oświatowy m przewiduje reak tywowanie działalności teatru pod nazwą „Folklor". Patronować mu będzie miej ska organizacja Ligi Kobiet, zaś repertuar oparty będzie na poezji i pieśniach ludowych. Planuje się też otworzyć ognisko muzyczne, przy pomocy finansowej GS. MDK w Polanowie oka- Najlepsi oracze KOSZALIN. SŁUPSK. Po rocznej przerwie została wznowiona ogólnopolska impreza, której celem jest podniesienie rangi zawodu traktorzysty, mianowicie kon kurs na mistrzów orki polowej. Obecnie odbywają się eli minacje w gminach. Startu ją w nich zespoły traktorzy ttów i przedsiębiorstw rolnych, spółdzielni kółek rol- niczych i rolnicy indywiduąl n; posdadający ciągniki. Do eliminacji dopuszczeni są, jako grupa traktorzystów juniorów, uczniowie starszych klas techników rolni czych. Najlepsi z gmin i rejonów spotkają się na woje wódzkich konkursach orek. W województwie koszalińskim konkurs zostanie roze grany w najbliższy piątek (2S bm.) w gospodarstwie z ale - zainaugurował nowy rok pracy kulturalnej.-W so bolę i niedzielę odbyło się wiele imprez: ,,Sam na sam" — naczelnika miasta i gminy — Henryka Krystawczy-ka i mieszkańcami, występy kabaretu „Eltohamar* z Ko szaUna i monodram „Miłość i śmierć" w wykonaniu J&d wigi Galik. Dziś natomiast (22 bm.) odbędzie się spotkanie z młodzieżą, poświęcone jej udziałowi w pracy MDK, (ś) Kazimierz Pomorski należącym do POHZ w Mścicach, natomiast w województwie słupskim — w niedzielę (28 bm.) w ośrodku Noskowo na leżącym do POHZ w Kwaso wie. Zwycięzcy konkursów wojewódzkich reprezentować będą traktorzystów Środkowego Wybrzeża na krajowym konkursie oraczy, który odbędzie się 5 października br. w PGR Łękno w województwie poznańskim. (>) CZŁUCHÓW. W dawnym budynku Urzędu Miejskiego teraz znalazła siedzibę człuchowska biblioteka. W obszernej czytelni można nawet eksponować wystawy. No zdjęciu: wystawa grafiki i rysunku człuchowskiego plastykg, Lecha Zasadzkiego. Szczególną uwagę zwracają ekslibrisy tego autora, (wmt) Fot. J. PIĄTKOWSKI Rozpoczęli kampanię przedzjazdowg BYTÓW. Licząca ponad 1150 członków i kandydatów miejska organizacja partyjna w Bytowie rozpoczęła okres pracy przedzjazdowej. 19 bm, odbyły się pierwsze zebrania POP, na których dokonano o-mówienia zadań w świetle tez na VII Zjazd PZPR oraz wybrano delegatów na konferencję miejską, W Bytowie przyjęto zasadę wyboru jedne go delegata na ośmiu członków. Na konferencję miejską wybranych więc zostanie 145 delegatów. Obecnie codziennie odbywają się przedzjazdowe zebrania POP (w Bytowie działają ogółem 52 podstawowe organizacje partyjne). Zakończenie kampanii zebrań przedzjazdowych w organizac jach pprtyjnych przewiduje się do 4 października. Kolejnym etapem tej doniosłej akcji bę dzie konferencja miejska PZPR. M. in. dokona ona wy boru nowych władz partyjnych oceny pracy działalności za miniony okres, wytyczy zadania na najbliższy okres, (par) 30 LAT SPOŁECZNEGO ZAANGAŻOWANIA KOSZALIN. R2cdko spotykany Jubileusz obchodzi w tym rojku Kazimierz Górzyński, pracownik Rejonu Dróg Publicznych w Wałczu. Mianowicie od 30 lat pełni w swoim przedsiębiorstwie społecznie funkcję przewodniczącego rady zakładowej. Społeczne zaangażowanie w pracy związkowej, wzorowa postawa jako pracownika zostały wyaoko ocenione. Rada Państwa przyznała Kazimierzowi Górzyńskiemu Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. I choć Wałcz, w wyniku zmian administracyjnych, należy obecnie do województwa pilskiego, odznaczenie wręczono jubilatowi w Koszalinie, podczas plenum WRZZ, które odbyło się w ubiegłym tygodniu, jako, że przez ponad 20 lat K. Górzyński związany był w swej działalności z pracą związkowców woj. koszalińskiego. Gratulujemy. (rd) smscm „WARSZAWA, MOJE MIASTO"... to tytuł imprezy słowno-muzycznej w wykonaniu aktora Teatru Dramatycznego w Cedyni — Stefana Iżyłowskiego oraz zespołu wokalnego ,.Pąbtoov", która odbędzie sie dziś (poniedziałek) o godz. 17 w klubie Wojewódzkiego Domu Kultury w Słupsku, ul. Pawła Findera 6. OTWARCIE ROKU KU LTUR ALNO-OŚ WIA TO WEGO SŁUPSK. Dzisiaj (2? bm.) o godz, 18 w klubie „Parnas" na Żatorzu nastąpi otwarcie roku kulturalno oświatowego. W części artystycznej wystąpią: ze spół wokalny .Dabtony". w»-kalno-m«'rvp7ny „Skatp?!" oraz akter Teatru Dramatycznego w Gdyni. KALENDARZYK BADAŃ RENTGENOWSKICH SŁUPSK. Dzisiaj (poniedziałek) — następna tura badań rentgenowskich. W Poradni Przeciwgruźliczej przy ul. Mariana Buczka 3, powinni zgłosić się mieszkańcy domów przy ul.: Henryka Pobożnego nr od 10—14 (godz. 9—10), Henryka Pobożnego od nr 15 do 18 (godz. 10—11). Henryka Pobożnego nr 19, 20 1 20a (godz. 11—12), Henryka Pobożnego nr 21 i 22 (godz. 12—13), ul. Dąbrówki nr 1 i 16 (godz. 14—15), ul. Garncarskiej nr 1 (godz. 15—1S>, Garncarskiej nr 2 (godz. 18—17) oraz ul. Garncarskiej nr 3 (godz, 17—18). (a) OGÓLNOPOTSKA WYSTAWA TWORCZOSCl RZEMIEŚLNIKÓW SŁUPSK. Dziś o godz. 11, W salach Muzeum Pomorza Sred-. kow^go, odbedzi° otwć»-s'e Ogólnopolskiej Wystawy, Grafiki, Malarstwa, Rzeźby Amator skiej Rzemieślników Cechowych zorganizowanej przez Centralny Związek Rzemiosła w Warszawie 1 izbę Rzemieślniczą w Słupsku. NOWA RESTAURACJA W POBŁOCIU POBŁOCIE. Gminna wieś |»o-błocie otrzymała w minioną niedzielę nową restauracje. Gminna Spółdzielnia w Główczycach w ten sposób zrealizowała nostulat mieszkańców ęml ny Pobłocie. Lokal wvbudowa-no z elementów prefs braków ą-nych, według standardowego proiektu. Wystrój jednak Jest regionalny. SZPETNY BARAK W JASIENIU JASIEŃ. W centralnvm punkcie letniskowej wsi Jasień orred wielu laty wybudowano barak, który spełniał wieloraki* funk cje. Po wybudowaniu WPK barak stoi zabity deskami. Zmurszałe deski, walacy sie dach, »-bok baraku — <">»s rozebrać tę ruderę, która gzap-ci wieś. (mef) DODATKOWA PRODUKCJA KOŁOBRZEG. Do Zarządu Miejskiego ZMS wpłynęło wisie meldunków od organizacji zakładowych uczestniczących w Turnieju Młodych Mistrzów Techniki. Dotychczas najlepsze efekty osiągnęli młodzi pracownicy Kombinatu Budowlanego, Wykonali oni dodatkowe or^ee wartości ponad 710 tys. złotych. Wśród brygad na szczególna wyróżnienie zasługują zespoły brygadzisty Jana Steciuka Oraz Edmunda Lucińskiego. Oba js-speły biorą udział we współzawodnictwie o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej. Drugie miejsce w TMMT zajmują członkowie ZMS z PPiUR ..Bar ka". Dotychczas wykonali prąca wartości prawie 900 tys. złotych. Sporymi osiągnięciami mo,gą poszczycić się pracownisy „El wy", którzy dodatkowo wy produkowali kondensatory ną ogólną wartość ponad 12* tys. złotych. (kar) „Jesteśmy potrzebni lulaj" ŚWIDWIN. Andrzej Wędziński, lekarz sto matolog pracuje w Wiejskim Ośrodku Zdro wia w Brzeźnie. Żona — Halina, dermato log, jest kierownikiem przychodni rejonowej w Świdwinie. Obydwoje ukończyli stu dia w Krakowie i po trzech latach pracy w Kieleckiem przyjechali do Koszalińskiego. Co ich tu przywiodło z drugiego końca Pol ski? — Ogłoszenie, że Wiejski Ośrodek Zdro wia w Sypniewie poszukuje lekarza. Przy jechaliśmy dowiedzieć się, jakie oferują nam warunki. Gdy zobaczyłem ośrodek, w którym nie dość, że było dla nas miesz kanie, ale miał centralne ogrzewanie, decyzję podjąłem natychmiast, zostajemy — mówi Andrzej Wędziński. — Od 1970 roku pracuję w Wiejskim Ośrodku Zdrowia w Brzeźnie. Otrzymaliśmy mieszkanie w Swid winie, mamy wielu przyjaciół, dobrą atmo sferę pracy. Nie wyobrażam sobię, żebyśmy kiedykolwiek mogli opuścić Koszalińskie. — Czy gdziekolwiek są piękniejsze okolice? A tu mamy jezioro, nad które lubimy wyjeżdżać, jak tylko jest chwila czasu, o wiele spokojniejszy rytm życia, po prostu czujemy się u siebie. Dziwimy się, że niejednokrotnie młodzi po ukończeniu studiów robią wszystko, by zostać w wiel kim mieście. Zostają wbrew rozsądkowi, bo ani pełnego etatu, ani mieszkania nikt nie oferuje. Nie rozumieją nas, którzy rwią zaliśmy się ze wsią i niedużym miasteczkiem. Ale to my wygrywamy, bo tu jesteśmy oczekiwani. Na specjalizację i dokształ canie zawodowe mamy również więcej cza su niż ci w dużych miastach. Nie musimy szukać godzin w różnych przychodniach czy pogotowiu, fu praca nas szuka, I chociaż nie łatwiejsza, jednakże daje efekty i pełne zadowolenie — mówią małżonkowie. Niektórzy mówią, że jest to mała stabili zacja, ale czy to jest złe? 'am) Strona 8 OGŁOSZENIA G/os Pomorza nr 21$ ■ 6 Hf ] ♦ ,♦ ♦ * $ ♦ * ♦ ♦ * * $ * $ ♦ P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR na dzień 27/28 września 1975 r. Zakłady nr 39 P Prognoza wj alków Zakłady nr 39 A t, Lech Poznań S. Legia W-wa i. Pogoń Szczecin 4. Polonia Bytom 5. Stal Mielec 6. Widzew Łódź 7. Wisła Kraków 8. Zagłębie Sosn. 9. AK.S Niwka 10. Olimpia Pozn. U. Polonia W-wa iS- Siarka Tarn. 11. Zagłębie Lubin GKS Tychy Górnik Zabrze ŁKS Ł&dź Ruch Chorsów Stal Rzeszów ROW Rybnik 5-ląsk Wrocław Szombierki Bytom BKS Bielsko-Biała Polonia Bydg. RKS Ursus Gwardia W-wa GKS Katowice 1X1 7 2 1 7 2 1 5 4 1 2 1 7 8 11 12 7 Z 1 3 1 S 3 2 1 5 1 2 7 1 9 Progmn?* wyników 1X8 1. Aston Vllla — 2. Burnley — 3. Everton ~- 4. Ipswich — 5. Leicester — 6. Manchester City - 7. Queens Park — 8. Sheffield Utd — 9. Stoke — 10. Tottentaam — 11. Wolverhampton — 12. Nottingham — 13. Oldham — Birhlngham Leeds Liwerpool Middlesbrougb Coventry Manchester Newcastle Norwich Derby Arsenał West Ham Boi ton Plymouth Utd 8 S 3 6 4 2 3 1 4 - Fos, l— 8 spotkania o mistrzostwo 1 ligi "Pol. 9—13 spotkania o mistrzostwo II ligi P02. l—li spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej. V Foz. 12—13 spotkania e mistrzostwo n ligi Ł angielskiej. K-25S0 * WYŻSZA SZKOŁA INŻYNIERSKA W KOSZALINIE INSTYTUT BUDOWNICTWA STUDIUM DLA PRACUJĄCYCH informuje że da 51 grudnia 1975 r. prowadzi ziapi&nj na studia eksternistyczne WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest dwuletni staż pracy na stanowisku technicznym, zgodnym z kierunkiem studiów. WYMAGANE DOKUMENTY; A świadectwo dojrzałości w oryginała , A życiorys ▲ zaświadczenie z zakładu pracy ▲ dowód wpłaty egzaminacyjnej (w wysokość! 22,50) A trzy fotografie. C BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela sekretariat Instytutu Bu-25 downictwa tut. WSInż. w Koszalinie, ul. Racławicka 15/17, cl K-2569-0 WARSZAWĘ M-2« — sprzedam. Piotr Hływa, Dębnica Kaszubska 18, G-6045 SAMOCHÓD marki moskwicz, po remoncie — sprzedam. Andrzej Madaliński, Kotłowo, p-ta Bi"sie kierz. G-6048 SAMOCHÓD fiat 125 p 1500, rok 1974 — sprzedam. Mielno, teł, 353, po szesnastej. G-6079-0 SYRENĘ 103. stan dohrv (na ebo dzie) — sprzedam. Wiadomość: Jan Klimczak, p-fca Zółtnica, po szesnastej. Gp-8040-0 „A G R O C H EM" • poiecm SIARCZAN AMONOWY tan! i fefflrcfzo f/ol>ri# nowdz amatową* ▲ zawiera 20,5% ezystego składnika azotu oraz około 25% siarki, A jest to nawóz długo utrzymujący się w glebie I wolno działający, A nadaje się na wszystkie gleby i pod wszystkie uprawy zaś szczególnie wdzięczna za zasilanie tym nawozem sq ziemniaki, żyto, owies i len, A nie zbryla się, jest dogodny w transporcie i wysiewie, A może być Stosowany jesienią pod uprawy jare, a więc jest nawozem jak najbardziej na czasie, A jest tańszy: o ile w innych nawozach kilogram azotu kosztuje 8-9 zł, to w siarczanla 5.30 zł. Siarczan anionu można nabyć w każdej Gminne] Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU or»9CMr8*zfl*|e pa terenie województw słupskiego ł koszalińskiego, ' w OŚRODKACH SZKOLENIA ZAWODOWEGO KURSV Z WOLNEGO NABORU i na zlecenie przedsiębiorstw państwowych i spółdzielczych H WYUCZAJĄCE ZAWODU spawacza gazowego I elektrycznego oraz kursy spawalnicze specjalistyczne, m PRZYGOTOWUJĄCE DO EGZAMINU na tytuł robotnika wykwalifikowanego, czeladnika i mistrza we wszystkich zawodach budowlanych, metalowych I innych, H DOSKONALENIA ZAWODOWEGO we wszystkich zawodach oraz kursy BHP I, II i III stopnia, m RÓŻNEGO RODZAJU KURS0K0NFERENCJE ii PRZEKWALIFIKOWANIA zawodowego w różnych branżach H PRZYSPOSOBIENIA ZAWODOWEGO w zawodach budowlanych, metalowych, palaczy kotłów centralnego ogrzewania I przemysłowych, wózków akumulatorowych i spalinowych - sztaplarek, dziewiarstwa maszynowego, krawiectwa itp. 11 DLA POTRZEB TURYSTYKI I gastronomii kursy kelnerskie, kucharskie - wyuczające zawodu i kwalifikacyjne, SU KWALIFIKACYJNE na tytuł gospodnlka - prowadzącego prywatne kwa- tery-pensjonaty, małq gastronomię prywatnie i na zasadzie ajencji, H DLA POTRZEB WŁASNYCH kursy kroju I szycia, dziewiarstwa, kucharskie i inne, H KWALIFIKACYJNE na uprawnienia dozoru technicznego w zakresie obsługi dźwigów, suwnic, eiektrowcicfgów, żurawi samojezdnych oraz konserwatorów urządzeń dźwignicowych, H KWALIFIKACYJNE na uprawnienia inspektoratu paliwowo-energetycznego dia palaczy centralnego ogrzewania w zakresie obsługi urządzeń kotfowych l H WSZELKIE INNE w zależności od potrzeb I na zlecenie zakładów pracy. ZAPISY PRZYJMUJĄ I INFORMACJI UDZIELAJĄ: 1. SŁUPSK, ul. Grodzka 9 WZDZ tel. 20-04, 2. KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 142 tel. 234-28 OSZ, 3. KOSZALIN, ul. Armii Czerwonej 6 tel. 225-61 OSZ, i. KOŁOBRZEG, ul. Piastowska 5 ZSZ ob Muszyński tel. 27-49 oraz uł. Katedralna 2 m. 13, 5. POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Grunwaldzka 34 Szkolą Podstawowa tel. 495 ob. Rusak, 6. BIAŁOGARD, ul. Aldony 2 Zakład Mechaniczy WZGS tel. 22-77 ob. Barta, 7. DRAWSKO POM. ul. Warmińska 2 Warsztaty ZSZ tel. 620 ob. Nowak, 8. ZŁOCIENIEC, ul. Drawska 8 Oddz. WZDZ tel. 126 ob. Tarnowski, 9. SZCZECINEK, ul. Boh. Warszawy 38 ZSZ tel. 23-40 ob. Zaborowski, 10. SŁAWNO, u!. I Pułku Ulanów 13 ZSZ tel. 36-19 ob- Galewski, 11. BYTÓW, ul. Sikorskiego 35 ZSZ tel- 20-07, 12. CZŁUCHÓW, ul. Janta Lipińskiego 1 m. 12 tel. 501 ob. Kassner po godz. 16 oraz KPRB,^ ul. Jana z Dąbrowy, tel. 296 i 596 do godz. 16. " 13. LĘBORK, ul. 10 Marca 19 m. 32 tel. 459 ob. Prgckiewicz. © = B = 9 == ■ —■ —-1 a I , w K-2579 AKORT)EOV vlctoria 2 — sprzedam. Ustka, Kosynierów 5/1. G-6046 TANTO sprzedam wersalkę 1 Szafę. Koszalin, Kasprzaka 11/23, po szesnastej. G-G050 MEBLE, zestaw stołowy — iprze dam. Słupsk, Mikołajska 3/23, tel. 35-77. G-6044 WÓZEK! głęboki ze spacerówką — sprzedam. Słupsk, ul. Zamenhofa 4/5a. G-6047 FIKUSA ładnego»dużego — sprze dam. Adamczewski, Koszalin, Port górna 30/79. G-6049 NAPEŁNIARKĘ do naboi auto-gyfonowych — gnrr.edam. Oferty: ..2P32" Biuro Ogłoszeń Gdańsk. K-281/B-9 KUPIĘ mieszkanie dwu lub trzypokojowe w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-6073-0 POGOTOWIE telewizylne. Mało-grosz. Słupsk teł, 58-64. G-5BS1-0 PRZYJMĘ dwóch stolarzy. Roby! nica. Główna 11. G-5885-0 ZATRUDNIĘ monterów wod.-kan. i c.o. Zgłoszenia: Koszalin, al. Zawadzkiego 14/49, Tomczak. G-6057-0 KUTER 13 m sprzedam lub przyj mę wspólników. Eugeniusz Ogro-dowczyk, 78-1M Kołobrzeg, ul. Wiosenna 11/3. Gp-8043 KUPIĘ mieszkanie własnościowe w Słupsku. H. Dombrowski, Śzcze cin, ul, Reymonta 50. Gp-6038-0 PILNIE potrzebna dochodząca pomoic do dziecka. Wiadomość: Rychter, Koszalin, E. Gerczak Sa/10, od osiemnastej. G-G085 ZAPISY na kursy radiowo-tele-wizvine, spawalnictwa, mechani ki samochodowej, elektromonter skie. kreślarskie, kosmetyczne, kucharsko-kelnerskie, kroju i szy cia, dziewiarstwa, bhp. języków: rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, utrwalania wiedzy ogólnej — przyjmuje „Oświata" Koszalin, Jana z Kolna 10, telefon 250-35 oraz Ośrodek Kursowy Słupsk. Starzyńskiego fi, Szkoła Podstawowa nr 6, pokój 3, tel. 48-68. godz. 8—15. K-2529-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych instalacyjnych, maszynowych oraz kalkulacji i kosztorysowania inwestycji przyjmuje, szczegółowych pisemnych in formacji udziela — ..Wiedza" 31-139 Kraków, ul. Spasowskipeo 8. K-263/B-0 PKS Oddział Kołobrzeg zgłasza zgubienie biletu miesięcznego wraz z zaświadczeniem, na nazwisko Ewa Smołuch, Gościno. Gp-6052 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Dokształcająca w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 12/75, na nazwisko Grażyna Bartosińska. Gp-6053 ZESPÓŁ Szkół Budowlanych Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Hanny Skrzypek. G-6054 ZESPÓŁ Szkół Budowlanych Koszalin zgłasza zgubienie legityma cji uczennic: Grażyny Sterczyń-skiej i Anity Domaiewskiej. G-G055 OKRĘGOWY Zarząd Lasów Państwowych w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 2740, na nazwisko Zdzisław Krzysztofik. K-J2575 samoinii nuży wybór otert posiada Biuro Matrymonialne „We-*t.a" ło 952 Szczecin, «kr. pocztowa 872. B-18/B-# Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE % powodu zgonu Józefa Saweczki byłego pracownika Inspektoratu Terenowego Dyrekcji Budownictwa Rolniczego w Koszalinie składają DYREKCJA, pop, RADA ZAKŁADOWA i ws^Ołpk aCOWNTCY WOT, ZA RZĄDU INWESTYCJI ROT -aCZYCH W KOSZALINIE PODZIĘKOWANIE Wyrazy wdzięczności za okazane współcr"cie i pomoc w zorganizowaniu pogrzebu Sąsiadom oraz wszystkim, którzy uc^stni-czyli w ostatniej drr^ze naszej Drogiej MAMY Bronisławy Ptasznik serdeczne podziękowanie składają MIRECCY a RODZINĄ Uwago hodowcy zwierząt futerkowych! Zakład Usługowy Garbowania i Uszlachetniania Skór Futerkowych w Słupsku, ul. Szczecińska 2, tel. 53 37 świadczy usługi dla ludności w zakresie wyprawy I uszlachetniaj skór futerkowych ZAKŁAD CZYNNY w każdy wtorek, w godz. 9-17 oraz każdy piqtek w godz. 8-14 K-2554-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY W KOSZALINIE ogłasza DRUGI PRZETARG 3*EOGRANICZONT na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 223 nr silnika 448329, cena wywoławcza 21.300 zł. Przetarg odbędzie się 26 września 1975 r. o godz. 10 w biurze PZMot. w Koszalinie. Przystępujący do przetargu obowiązany jest, wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Wojewódzkiego Zespołu Działalności Gospodarczej PZM w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się unie waż nieme przetargu bez podania przyczyn. K-2588 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ftOLKE ŻABIN oi|#ffsia PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murarskich z materiału powierzonego w budynku inwentarskim w Zakładzie Rolnym Osiek. W zakres prac wchodzą również roboty betonowe. Wartość robót wynosi 250 tys. zł. Termin wykonania do 29 października 1975 roku. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 1 października 1975 roku w dziale inwestycji. Otwarcie ofert nastąpi 2 października 1975 r., godz. 10. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2598 WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALjIfll ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu budynku administracyjnego w Świdwinie, ul: 22 Lipca nr 14. Zakres robót: 1. Rozbiórka. 2. Zagospodarowanie. 3. Położenie stropu. Dokumentacja kosztorysowa do węladu w Rei Oddz. Świdwin. Termin wykonania do dnia 20 grudnia br. W przetargu mosa brać udział przedsiębiorstwa państwowe. spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w Rejonowym Oddziale Wojewódzkiej Stacji Kwa rantanny i Ochrony Roślin w Świdwinie do dnia 13 października br. Otwarcie ofert nastąpi IB X br. o godz. 10 w biurze Rejonowego Oddziału w Świdwinie. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub um"e- w»*nianio nr7«tał*#n J-)mz nft(i4n|a nrTywrw TT-fflfil Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 września 1975 roku zmarła w wieku 56 lat kol. JANINA DEBUS emerytowana nauczycielka Państwowego Przedszkola nr 10 w Słupsku, odznaczona za długoletnią pracę pedagogiczną Złotym Krzyżem Zasługi Wyrazy współczucia RODZINIE składają wydział oświaty i wychowanijC URZĘDU MIEJSKIEGO 1 RADA ZAKŁADOWA ZNP w SŁUPSKU tSłos Pomorza nr 214 SPORT Puchary prezydenta Słupska i redakcji „Sportu" dla siatkarek Czarnych Międzynarodowy turniej siatkarek z okazji trzydziestolecia klubu sportowego „Czarni", zgromadził doborową stawkę zespołów. Przez trzy dni o puchar „Sportu'* i wielką nagrodę prezydenta miasta Słupska walczyły cztery zespoły: reprezentacja Finlandii, II-ligowy zespół CSRS, TJ Gottwaldov, pierwszoligowiec z Łodzi, Komunalni oraz H-ligowa drużyna gospodarzy. Duży sukces odnotowały siatkarki Czarnych. Jest to piękny prezent drużyny Zygmunta Krzyżanowskiego na jubileusz klubu. Słupszczanki po raz pierw gzy wystąpiły w nowym zestawie z Danutą Hałaburdą i Dobrostawą Janowską oraz jedną z najlepszych siatkarek Polski — Celiną Aszkie-łowicz. Ich zwycięstwa nie podlegały dyskusji, a styl w jakim je odniosły pozwala stwierdzić, że zespół wziął mocny kurs na pierwszą ligę. W pierwszym dniu Czarni dosyć łatwo pokonali Komunalnych .-Jódż 3:1 (15:8, 7:15, 15:8, 15:9). Tylko w drugim secie, kiedy zespół gospodarzy grał bez As^kiełowićz i Janowskiej, łodzianki potrafiły przechylić szalą zwycięstwa na swoją korzyść, W pozostałych partiach słupszczanki mimo wyraźnego jeszcze braku zgrania, odniosły zdecydowane zwycięstwo. W drugim meczu reprezentacja Finlandii po pięciosetowej walce wygrała z TJ Gettwal-dov 3:2 (12:15, 15:10, 15:10, 8:13, 15:10). W sobotnim meczu Czarni od nieśli kolejne zwycięstwo, tym razem nad TJ Gott.waldov 3:0 (15.3, 15:9, 15-4). Słupszczanki Krające w zestawieniu: As-zkie-łowicz — Janowska — Hał$bur-da — Kuś — Chmura — Jędrzej czak zademonstrowały kilka efektownych zagrań i ani przez moment nie były zagrożone. W drugim meczu Finlandia wy grała 3:2 z Komun«lnvmi (14:]6, 14:16, 15:12, 15:11, 15:5). Klasą UNIWERSJADA-75 Już 5 złotych medali zdobyli polscy lekkoatleci na odbywającej się w Rzymie Uniwersjadzie. Najcenniejszy wynik osiągnął nasz skoczek w dal — G. Cybulski. Polak zwyciężył wynikiem 8.27 m, wyrównując rekord Polski. Doskonale spisały się także nasze plotkarki. Rabsztyn była pierwsza w biegu na 110 m ppł. a Nowakowska zdobyła srebrny medal. Pietrzyk wywalczył złoty medal na 400 m, Joachimowski triumfował w trójskoku, a Gondek okazał się najlepszy w biegu na 800 m. Srebrny medal wywalczył w biegu na 400 m ppł. —He-welt, a brązowy Sontag w trójskoku. Z OSTATNIEJ CHWILI Mistrzem Uniwersjady w biegu na 3000 m został reprezentant Polski — Broni- sław Malinowski — 8.22,32, srebrny medal zdobył Karst (RFN) — 8.28,22, » brązowy Maranda (Polska) — 8.29,23. Mytnik łwycięzcą Tour de Polegnę Wczoraj zakończył się kolarsiki Wyścig Dookoła Polski. Tegoroczna impreza była bardzo trudna. Kilka etapów prowadziło bowiem górzystymi trasami Bieszczad^ Zwycięzcą wyścigu został Tadeusz Mytnik (na zdjęciu u góry) jadący w drużynie PZKol. I. Wyprzedził on o 2.13 min. drugiego w ogólnej klasyfikacji Hartnicka (NRD). Trzecie miejsce zajął zawodnik PZKol. II — Majkowski o 2.31 min. za zwycięzcą. Drużynowo wyścig wygrała drużyna PZKol. I przed zespołem MON. I i PZKol. II. W klasyfikacji na najaktywniejszego kolarza zwyciężył reprezentant Czechosłowacji — Kalis przed Bonieckim. SICi^ClE • W ROZEGRANYM w Płocku międzypaństwowym meczu trampkarzy Polska przegrała z NRD 0:2. • DO DUŻEJ niespodzianki doszło w rozgrywkach ekstrakla sy holenderskiej. PSV Kindbo-ven rozgromił słynny Ajax at 6:2. Najlepszym zawodnikiem na boisku był zdobywca czterech bramek, Szwed Edstroem. * TENtSTSCI Szwecji zakwalifikowali się do finału rozgrywek o puchar Davisa, pokonując drużyną ChU« 4:1. dla siebie w tym spotkaniu by ła kapitan Suomi — Tuula Palonen. Wczoraj TJ Gottvaldov doeyć nieoczekiwanie wygrał z Komu nalnymi 3:1 (15:3, 15:9, 14:18, 15:10), W decydującym spotkaniu zespół Czarnych spotkał się z Finlandią i po ciekawej grze wygrał 3:0 (15:7, 15:11, 5:11). Gwiazdami tego meczu były dwie znakomite siatkarki: Tuula Palonen i Celina Aszkieło-wicz. Turniej wygrały siatkarki Czarnych wyprzedzając reprezentację Finlandii TJ Gottwaldoy I Komunalnych. Zwycięskiej drużynie sukcesu gratulował i piękny puchar wręczył prezydent miasta — dr Stanisław Lasku s. Miłym akcentem było prze kazanie siatkarkom Czarnych przez red. Andrzeja Czajkowskiego specjalnego pucharu ufundowanego przez redakcję katowickiego „Spor tu". JERZY MARKO Zwycięstwo kajakarzy neubrandenburga W Wałczu odbyło się międzynarodowe spotkanie w kajakarstwie juniorów pomiędzy miejscowym Orłem a reprezentacją Neu-brandenburga. Regaty zakończyły się pew.nym zwycięstwem gości, którzy zgromadzili 71 pkt, a zespół Wałcza 63. Zespół trenera Matłoki miał wiele luk, co się szczególnie odnosi do juniorek, które zajmował^ przeważnie ostatnie lokaty. Jak zwykle dobrze spisali się juniorzy, którzy wygrali pięć biegów. Zwycięstwa dla Orła odnieśli: C-l 500 m — G. Skuza przed P. Jabłońskim, C-l 1,000 m — ta sama osada, K-l 500 m — J. Olszewski; K-2 500 m — M. Paszko i B. Ostrowski; K-2 1.000 m — J. Olszewski i B. Ostrowski. NA II—LIGOWYM FRONCIE TRÓJMECZ WYGRALI polacy Pięknym akordem zakończyli sezon młodzi kajakarze na torach regatowych w Wałczu. Przez dwa dni toczył się trójmecz pomiędzy reprezentacjami NRD, Węgier i Polski. Niespodziewane ale w pełni zasłużone zwycięstwo odniosła Polska — 112 pkt przed NRD — 101 pkt i Węgrami — 44 pkt. W reprezentacji Polski wy stąpili m. in. dwaj wałeza-nie Kazimierz Górecki i Grzegorz Kołtan. Bardzo do brze spisał »ię K. Górecki odnosząc zwycięstwo w wyścigu K-l na 500 m. Zwycię stwem K. Góreckiego i G. Kołtana zakończył! się wyścig K-2 na 1.000 m. Jot-M Kibice Gwardii mają wszelkie powody do radości. Koszalinianie pokonali wiceli-dera tabeli grupy północnej Motor i wysunęli się na bardzo wysokie, 3 miejsce w tabeli. Forma prezentowana w czasie ostatnich meczów przez gwardzistów, pozwala przypuszczać, że na dłużej pozostaną w ścisłej czołówce tabeli. O wczorajszym meczu obszernie piszemy poniżej. A teraz o innych ciekawszych wydarzeniach tej kolejki. Nie zwalnia tempa gdańska Lechia. W meczu z outsiderem Dębem odnieśli zdecydowane zwycięstwo i są jedyną drużyną w obu grupach II ligi bez straty punktu. Nadal do grona faworytów zalicza się gdyńska Arka. „Rybacy" łatwo pokonali Stoczniowca, a doskonalą formą popisał się zdobywca dwóch bramek — Janusz Kupcewicz. Powrót tego zawodnika do drużyny każe upatrywać w Arce najgroźniejszego przeciwnika Lechii w walce o awans. Oprócz Lechii, Arki i Gwardii do eiołów^ ki nadal zalicza się Ursus. Wprawdzie ich najgroźniejszy snajper — Mlącki, nie zdobył bramki w wygranym meczu z Zawti szą, ale godnie zastąpili go Nowak i Nejman. Zawisza zagubił formę z ostatniego sezonu i gwardziści, którzy spotkają się t tą drużyną za tydzień, mają prawo liczyć na oba punkty. Stal Stocznia tylko zremisowała u sl«-bie z Zagłębiem a bramkę wyrównującą zdobył w ostatniej minucie meczu nieza-* wodny Szostakowski. Za największą niespodziankę tej kolejki w grupie północnej należy uznać remis nisko notowanej Jagiellonii * Bałtykiem. Dodajmy, że do 81 minuty białostocczanie prowadzili 1:0. W grupie południowej na szczycie tabeli usadowiła się pewnie opolska Odra. Tuż za nią znajduje się BKS Bielsko i Piast. GWARDIA-MOTOR 1:0 Dobra passa gwardzistów trwa. Wczoraj, na stadionie Bałtyku — w obecności około 11 tysięcy widzów — zwyciężyli oni dotychczasowego wicelidera tabeli — Motor Lublin 1:0, do przerwy 0:0. Bramkę w 75 min. zdobył Pałka. Drużyny wystąpiły w następujących składach: GWARDIA: Szygenda — Rudnicki (od 46 min. Michalak), Pluskota, Klasa, Szpakowski — Kowalczyk, Mila, Makowski, Delega — Gilewski, Pałka; MOTOR: Dziełakowski — Kamiński, Szych, Laskowski, Pulikowski — Mrozik (od 70 min. Przybyło*,, Ochodek, Pilip — Dębiński, Wiater, Przybyła. Sędziowali: Paprocki (sędzia główny) oraz Jarecki i Wi-ciak. Żółte kartki otrzymali Przybyła 1 Pałka. Słoneczna pogoda i bardzo licznie przybyła publiczność stanowiła piękną oprawę me czu. Motor w tym sezonie spisuje się bardzo dobrze i nikt nie wróżył Gwardii łatwego zwycięstwa. A jednak już pierwszy kwadrans gry zaznaczył się zdecydowaną przewagą gwardzistów i raz po raz szybkie ataki sunęły na bramkę Dzieła-kowskiego. W 8 minucie fantastyczny strzał Makowskiego wylądował na spojeniu słupka z poprzeczką. Okazje do strzelenia gola mieli jeszcze Pałka, Makowski, Gilewski. Po upływie 20 minut Motor uporządkował1 grę i zaczął przeprowadzać groźne kontrataki. Niebezpiecznie strzelają Mrozik, Ochodek i Przybyła. Do końca pierwszej połowy gra jest wyrów nana, nerwowa i prowadzona w nie najlepszym tempie. Pierwszo 20 minut po przerwie upłynęły pod znakiem obustronnych ataków. Bardziej niebezpiecznie prze prowadzali je gwardziści. W 47 , 53 i 58 minucie okazje do zdobycia bramek zaprzepaścili Mila i Michalak. W 48 minucie tylko przytomna interwencja Plu-skoty uratowała Gwardię od utraty bramki. W tym okresie najbardziej we znaki gwardzistom dawał się szybki skrzydłowy — Przybyła. Zdobył on nawet bram kę, ale w solowym rajdzie pomógł sobie ręką i sędzia bramki nie uznał. Losy meczu rozstrzygnęły się w 75 minucie, gdy po ładnej akcji całego ataku piłkę na polu karnym przejął Pałka i strzałem w dolny róg zdobył bramkę na wagę dwóch punktów. Po zdobyciu prowadzenia gwar dziści niepotrzebnie zwolnili tempo gry i cofnęli się do obrony. Na szczęście wynik nie uległ zmianie. W 89 minucie po silnym strzale De-legi mogło być 2:0. Ale na drodze zmierzającej do bramki piłki stanął jeden z naszych napastników. W zespole Gwardii na wy różnienie zasłużyli Mila, Makowski, Pałka i Plusko-ta, a w Motorze — Szych, Ochodek, Pulikowski i Przybyła. (f-b) NA RINGACH I LIGI W rozegranych w niedzielę spotkaniach o mistrzostwo I ligi bokserskiej uzyskano wyniki: GRUPA I: Gwardia W-wa — Stal Rzeszów 19:1 Turów Zgorzelec — GKS Tychy 13:7 Olimpia Poznań — Carbo Gliwice 12:8. Przodownikiem grupy jest nadal Turów — 12 pkt przed Gwardią — 10 pkt. GRUPA II: Górnik Pszów — Gwardia Wr. 8:12 Avia Świdnik — Wybrzeże 15:5 Zagłębie Konin Legia 7:13. Prowadzenie w tabeli objęła Avia przed Legią — po 8 pkt. TOTEK I LOSOWANIE: 1, 9, 18, 24, 80, 44 dod. 26 II LOSOWANIE: 2, 7, 14, 17, 21, 41 dod. 18 BANDEROLA: 926679 Kolejna kompromitacja żużlowców Wczoraj, w zachodniomie- mieokiej miejscowości Nor-den rozegrano finał drużyno wych Mistrzostw Świata na żużlu. Startowały w nim dru żyny Anglii, ZSRR, Szwecji i Polski. Niestety, zła passa naszych żużlowców trwa na dal. Po porażkach na torach Bydgoszczy i We-mbley, nasi żużlowcy dtoshąll kolejnej, kompromitującej porażki w Nor den. Tytuł drużynowego mistrza świata zdobyła druży »a Anglii — 41 pkt., wyprze dzając drużyny ZSRR — 29 pkt., Szwecję 17 pkt i Polskę — 9 pkt. Anglicy z doskonale usposobionymi Louisem i Collin sem, wygrali zdecydowanie. W pierwszej części zawodów równorzędną walkę z ninui próbowali nawiązać tylko zawodfriey ZSRR. Palący stanowili tylko tło dla pozo stałych drużyn zajmując przeważnie ostatnia miejsca. Klasa rejonowa Gryf — Darzbór 0:1 Olimp — Bałtyk 3:1 Wielim — Granit 2:1 Victoria — MZKS Darłowo 4:0 Kotwica — Piast 2:1 Czarni — Sława 6:2 Gwardia II — Darzbór Iskra Gryf Olimp Bałtyk Sława Czarni Gwardia II Kotwica Wielim Victoria Piast Granit MZKS Darłowo Iskra 2:1 10-2 11—5 9:3 13—3 8:4 7—4 6:6 13—13 6:6 6—6 6:6 13—15 6:6 11—13 5:3 8—6 5:5 3—3 5:7 8—11 4:4 5—6 4:8 3—10 3:9 7—6 3:9 5—13 I LIG A Zagłębie Sosn. — ŁKS 3:1 Lech — Stal Rzeszów 2:0 Legia — Pogoń 4:1 Widzew — Ruch 1:1 Wisła — Górnik 1:0 Stal Mielec — Szombierki! 2:1 Polonia — Śląsk 0:1 Stal Mielec Ruch Wisła Śląsk Pogoń GKS Tychy ROW Polonia Lech Legia ŁKS Widzew Górnik Szombierki Stal Rzeszów Zagłębie ROW 2:1 10:4 16—7 9:5 13—7 9:5 7—5 8:6 8—6 8:6 12——llj 8:6 10—9 8:6 7—7 ' 7:7 9—8 7:7 14—15 7:7 12—14 6:8 9—10 6:8 5*~8 5:9 8—li 5:9 7—i o; 5:9 4—8 4:10 5—10 GA GRUPA PÓŁNOCNA Gwardia — Motor 1;0 Bałtyk — Jagiellonia 1:1 Polonia Bdg. — Polonia Warszawa 1:0 Avia — Olimpia 1:0 Ursus — Zawisza 2:0 Dąb — Lechia 1:3 Stoczniowiec — Arka 0:S Stal Stocznia — Zagłębie 1:1 Lechia 10:0 9—2 Arka 7:5 8—3 GWARDIA 7:5 8—6 Ursus 6:4 10—3 Bałtyk 6:4 6—3 Motor 6:4 4—2 Zagłębie 5:5 5—4 Avia 5:5 2—2 Polonia Bdg. 5:5 3—5 Polonia W-wa . 4:6 3—5 Stal Stocznia 4:6 7—10 Zawisza 4:6 2—6 Stoczniowiec 4:6 5—11 Olimpia 3:7 3—4 Jagiellonia 3:7 5—7 Dąb 1:9 2—9 GRUPA POŁUDNIOWA GKS Katowice Moto Jelcz 1:1 Gwardia W-wa — Piast 1:1 Korona — Odra 0:1 Zagłębie Lubin — AKS Niwka 1:0 Małapanew — Stal Stalowa Wola 1:0 Sparta — BKS Bielsko 1:14 Urania — Star 2:1 Wisłoka — Siarka 3:1 Odra 8:2 7—1 BKS Bielsko 7:3 6—4 Piast 7:3 5—4 Wisłoka 6:4 7—5 Stal St. Wola 6:4 5—3 Zagłębie L. 6:4 5—4 Małapanew 6:4 3—3 Star 5:5 7—5 Urania 5:5 5—4 Moto Jelcz 5:5 6—6 GKS Katowice 4:6 6—4 Siarka 4:6 5—10 Gwardia W-wa 3:7 4—6 Korona 3:7 4 ■ 8 Sparta 3:7 3—7 Niwka 2:8 3—8 I LIGA PIŁKAREK W niedzielnych spotkaniach o mistrzostwo I ligi w piłce ręcznej kobiet uzyskano wyniki: Cracovia — Otnięt Krapkowice 20:11, AZS Katowice — AKS Chosrzów 12:10. Kuch — Sośnica 14:10, Skra W-wa — AZS Wrocław 19:23, Start Gdańsk — Pogoń Szczecin 14:13. W tabeli prowadzi — bez porażki — azs Wrocław przed Ruchem i Skrą. Strona 10 SPORT NA ŚWIECIE G/os Pomorza nr 214 NA POMOŚCIE MOSKWY PIERWSZE NIEPOWODZENIE POLAKÓW Zbliża s!ę sezon rozgrywek ligowych w koszykówce* Pilnie przygotowują się do niego koszykarki II-ligowego SZS AZS Koszalin. Na zdjęciu: fragment meczu z ubiegłego sezonu. Fot. J. Patan POD KOSZEM KOSZY K A R XI WISŁY rOKOWSTE ZWYCIĘŻAJĄ MISTRZA HOT.ANTH1 20 bm.. w drugim spotkaniu koszyka rki krakowskiej Wisły ponownie zwveieżyły holenderski zespół Gerard de Lange 77:51 (40:.'?1V Nalwiecej punktów dla Wisły zdobyły: Wiśniewska — 28, Berńiak i iwa-niec — po 12. T r»A\V REWANJ AZS WARSZAWA Koszykarze warszawskiego AZS spotkali sie po raz drugi z bułgarską drużyna Akademik Warn?.. Tym razem wygrali ko szykarze warszawscy — 90:89 (48:37). Naiwiecei Dunk+ńw dla A7' zdobvii: Kalinowski — 24 i Sidor o we ki — 14. MIĘDZY- AFOT>OWV TTJRNTEJ W LUBONIE... Zwvcięzca miedz^nafOdbweŚfi turni elu koszykówki mężczyzn roze^raneso w Lublinie z u-dzisłem enftMrijtwrii zrzeszeń pPortowych został Start Lublin, który z dseyduiącTP mpczu po kon^ł druźvn» Bułgarii 84:?3 (46:141. or7ert Startem t-^dź o-r-z z^cp^ł^mi Bułgarii i Słowa -cii. W ostatnim riniu turn'eju w rre-ozu deiwduls^m o drugim mielcu st.p-t t.m* wygrał ze Słowacja 76:35 (32:18). ...T W WARSZAWĘ W drugim dniu międzynarodowego turnie iu koszykówki m^iczyn. ro»?rywane?n z oVa zM Dnia Kolejarza. odbvło sie tylko ipd«o stiotkani". Koszykarze S'aska Wrocław pokonali nu w"fwTi3rie1 ?-ze siódmy 7" soół T ligi węgierskiej — CS Kecskemet 64:55 (38:18). Na Oauj' wajejL-jrcn s w nawsi* wic xwa-strzostwach Świata i Europy w podnoszeniu ciężarów zakończono już boje w wagach: średniej i półciężkiej. Spisujący się dotychczas doskonale Polacy zanotowali na swym koncie pierwsze niepowodzenie. Star tujący w wadze średniej, debiiltant — Józef Meder, nie zaliczył żadnej próby w rwaniu i odpadł z konkurencji. Według prognoz Polak miał szanse zająć miejsce w ścisłej czołówce, jednak debiutancka trema nie pozwoliła mu wyrwać 135 kg. W tej wadze zacięta walka o zwycięstwo toczyła się pomiędzy Bułgarami — Kole-wera i 19-lćtnim, Mitkowem a Wenzeiem (NRD). Dzięki doskonałemu wynikowi w pod rzucie zwyciężył zawodnik NRD. Doskona le spisał sie wicemistrz Europy juniorów, Mitkow. Pokonał on mistrza i rekordzistę świata — Kolewa, który musiał zadowolić się dopiero brązowym medalem. Ekipa ZSRR nie wystawiła w tej wadze żadnego zawodnika. Oto wyniki wagi średniej: Wenzeł (NRD) — 335 kg (145 + 190) Mitkow (Bułgaria) — r>2 5 ke (150 +182,5) Koiew (Bułgaria) — 325 kg (145+180) W wadze półciężkiej nie wystawiliśmy żadnego zawodnika. Walka o medale roz- ŁÓDŹ I KOTLIŃSKI ZDOBYWCAMI PUCHARU PKO!. gry wata się pomiędzy o ■ zawodnikami. Osta tecznie zwyciężył Szarij (ZSRE) ale tylko wagą ciała, bo taki sam wynik uzyskał Stojezew (Bułgaria). Pomiędzy trzecim w konkurencji Finem — Avelianem a piątym — Węgrem Bacsako, różnica wynosiła tyl ko 2,5 kg. W rwaniu po 162 kg podnieśli Szarij i Stojezew a tuż za nimi był Węgier — Bacsako. Jednakie w podrzucie do walki o medale włączył się reprezentant RFN — Milser. Uzyskał on najlepszy wynik w pod rzucie — 200 kg i ostatecznie uplasował się na 4 miejscu. Oto wyniki: Szarij (ZSRR) — 557,5 kg (162.5+195) Stojezew (Bułgaria) 357,5 kg (162,5+195) Ave;Ian (Finlandia) 350 kg (155 + 195) Milser (RFN) 347,5 kg (147.5+200) Bacsako (Węgry) 347,5 (157,5+190) W punktacji zespołowej po 6 kategoriach prowadzi Bułgaria — 53 pkt., wyprzedzając o 1 punkt Polskę i o 20 punktów ZSRR. Jednak Bułgarzy i zawodnicy radzieccy po siadają jeszcze doskonałych zawodników w cięższych wagach i Polakom trudno będzie utrzymać drugą pozycję. Wojewódzki finał Narodowych Biegów Przełajowych W niedzielę, w Koszalinie odbyły się finały wojewóćz* kie Narodowych Biegów Przełajowych, w których uczest-^ niczyło 100 zawodników i zawodniczek wyłonionych w eliminacjach środowiskowych. Pierwsze miejsce w punktacji drużynowej i puchar redakcji „Głosu Pracy" zdobył! zespół Świdwina — 293 pkt przed Kołobrzegiem — 195 pkt i Szczecinkiem — 140 pkt. W klasyfikacji szkół zwyciężyło PTMR Świdwin pro-* wadzone przez Tadeusza Małeckiego, wyprzedzając Ii-? ceum Medyczne Kołobrzeg (trener Jerzy Szulc), W poszczególnych konkurencjach zwyciężyli; DZIEWCZĘTA: 1000 m — Wiśniewska (SP nr 1 Świdwin); JUNIOR&L Bieg na 1500 m wygrała Leszczygłow* ska (LM Kołobrzeg), a na 2000 m Witek (LO Kalisz Pch morski). CHŁOPCY: 1500 m — Turkowski (SP nr 1 Szczecinek?, JUNIORZY: 2000 m — Winter (LO Kołobrzeg); 2500 m —< Towaiski (PTMR Świdwin); SENIORZY — 3000 m — Co. liński (PTMR Świdwin); bieg otwarty na 12 km — Wyga nowski (Kołobrzeg), (i-b) KOZAKIEWICZ -5,50 M W SKOKU O TYCZCE Podczas mityngu lekko-atletycznego w Tokio Włady sław 'Kozakiewicz uzyskał bardzo dobry wynik w sko ku o tyczce — 5.50, zajmując bierws/e miejsca w tej konkurencji. LIGA ANGIELSKA Na torze kolarskim w He-lenowie rozegrano zawody o puchar PK(5l. Do' punktacji drużynowej zaliczano sprint, wyścig na 1000 metrów ze startu zatrzymanego, wyścig długodystansowy i wyścig parami. Zwyciężyli torowcy Łodzi 93 pkt przed Wrocławiem — 42 pkt. Zgodnie z tradycją zwycię zca sprintu rozegranego w ramach pucharu PKOl zdobywa wielką nagrodę miasta Łodzi. Trofeum to wywalczył Janusz Kolłiński z Włókniarza Łódź, który wygrał wyścig sprinterski przed Ryszardem Zagajew- skim (Społem Łódź) i Wiesławem Raczyńskim (Społem Łódź). • ■ ' • Wyścig indywidualny na 1000 metrów ze startu zatrzymanego zakończył się sukcesem Janusza Kierzkow skiego (Dolmel Wrocław) w czasie 1.09,5. Wyścig długodystansowy na 75 okrążeń toru wygrał Jan Jankiewicz (Dolmel Wro cław) przed Kierzkowskim. Wyścig parami na 60 o~ krążeń toru przyniósł sukces parze: Kaczorowski i Swide rek (Gwardia Łódź) przed braćmi: Andrzejem i Jarosławem Eekami (Społem Łódź), Ml ŚRUTOWCÓW tt Na strzelnicy olimpijskiej w Monachium zakończyły się mistrzostwa świata śrutowców. W ostatnim dniu strzelano do 100 rzutkó" W konkurencji „trap" mężczyzn nie powiodło się naszemu reprezentantowi Adamowi Smelczyńskiemu , który dwóch dniach strzel ań znajdował się ną trzeciej pozycji W ostatnim dniu uzyskał słaby rezultat — w drugiej ser} 25 rzutków — 21 pkt, a następnie w dwóch kolejnych — po 24 pkt, co w sumie dało mu 8. miejsce z łącznym wynikiem 192 pkt na 200 możliwych. Tytuł mistrza świata wywalczył Kanadyjczyk Primrose — 197 pkt. O miejsce 2—3 walczyło 5 zawodników, którzy po 200 rzutkach osiągnęli jednakowy wynik ■— 193 pkt Po drugiej dodatkowej serii rzutków wyłoniono srebrnego medalistę — Alipowa (ZSRR) oraz brązowego Dixona (USA). W konkurencji „trap" kobiet zwyciężyła Kanadyjka Nattrss — 188 pkt przed von Soden (RFN) — 179 pkt i Ukołową (ZSRR) — 178 pkt. PP Totalizator Sportowy po« daje wyniki meczów I i II ligi angielskiej objętych - zakładami B!łli?r*<£imi na dzień 2fi/2i września ;975 r.: 1. Arsenał — Everton 2:! 2. Birmingham — Burnley 4:a siebie uwagę publiczności - wszyscy nieustan nie tylka za nim wodzą oczami. Jego fantastyczna forma I umiejętnoieŁt chyba częściowo odpowiadają na pytania, dlaczego po dłuższej przerwie znów wrócił na boisko; Można być pewnym, że tego milionera zwabiły nie tylko pieniądze. Tak się złożyło, że razem z członkami drużyny „Cosmosu" i Peiem, oglądałem w telewizji w hotelu „Foresta" w Sztokholmie, mecz piłki nożnej pomiędzy Szwecją i Irian diq, a później jadłem kolację w restauracji hotelowej jednocześnie z Pelem i jego kolegami. Obserwowałem go, Zachowywał się skromnie, był po prostu członkiem drużyny na wyjeździe. Pasjonuje go piłka nożna - to było widać podczas transmisji telewizyjnej. Pele ma dużo pieniędzy, ale nie dały mu one pełni szczęścia. Ody porzucił pił-karstwo na rzecz interesów, zabrakło mu poklasku tłumów atmosfery meczów i szatni przesiąkniętych potem, tych tysięcy kibiców, błagających o autografy, jednym sio wem chciał jeszcze raz zakosztować żywota sportowej sławy. Udało się. Pele jest naprawdę wspaniały i nie wierzcie plotkom, że jest to starszy pan z brzuszkiem, który ledwie porusza się po boisku. Ten fenomen, znalazłby dziś miejsce w każdej najlepszej drużynie świata. Jego występ w Sztokholmie, był dużym przeżyciem dla miłośników sportu, którzy uświadomili sobie, że tacy geniusz© piłkarscy jak Pele nie ro-dzq na kamieniu. Marlen Matx«nau«r (Sztokholm - PAP) W Wałczu odbyły międzynarodowe zawody kajakó•*. we między reprezentacjami Polski, NRD i Węgier oraz zespołami WTS Orzeł Wałcz i Neubravdenb,irgiern. Reiacfa z zawodów zamieszczamy na stronie 9. Fot. CAF —. telefatĄ