: 11IK lew: l"v " ' DZIENNIK POLSKIEJ Eok XXIV Nr 205 (7442) KOSZALIN, SŁUPSK. Czwartek, 11 września 1975 r. AB Cena 1 zł WARSZAWA (PAP). Wczoraj 10 bm. w Sali Matejkowskiej Sejmu odbyła się uroczystość przekazania I sekretarzowi KC PZPR Edwardowi Gierkowi uwierzytelnionej kopii aktu końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współprac/ w Europie. Dokument ten, którego oryginał za zgodq wszystkich stron, złożony został na przechowanie w miejscu jego podpisania - Helsinkach, przekazał w imieniu rzqdu swojego kraju ambasador Republiki Finlandii w Polsce Juha Olavi Montonen. W uroczystości uczestniczyli: przewodniczący Rady Państwa HENRYK JA-BŁOŃSKI, prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ, marszałek Sejmu STANISŁAW GUCWA i minister spraw zagranicznych STEFAN OLSZOWSKI. Przekazana Polsce przez Finlandię tzw. „ZIELONA KSIĘGA" zawiera pełny tekst postanowień końcowych Konferencji, określających podstawowe za- pracy na naszym kontynencie. Dokument ten zyskał sobie miano Wielkiej Karty Pokoju w Europie. „ZIELONA KSIĘGA" zawiera sady bezpieczeństwa i współ- tekst aktu końcowego KBWE w sześciu jeżykach, które były oficjalnymi jeżykami Konferencji Po tekście — na osobnych kartach - widnieje facsimile (dokończenie na str. 3) W Państwowym Ośrodku Hodowli Zarodowej Skibno s-btAr trawy * trzeciego w tym roku pokosu. Dotychczasowa średnia \vvniosła tu 350 q/ha. Dzięki odpowiedniej pielęgnacji łak odbędzie sie w tym roku jeszcze czwarty zbiór tra w» (Aktualna informacja o pracach na naszych polach zamieszczamy na str. 3) Na zdjęciu: koszenie tra w na polach POHZ Skibno. CAF-KRASZEWSKI mmmmmmammmmmmmmm SŁTJPSK. Podobał się publiczności występ pianistki ET2BIE-TY TARNAWSKIEJ, członkini perskiej ekipy na tegoroczny Konkurs Chopinowski. Szczególnie wzruszająca była interpre-;acja Marsza żałobnego Cfecpina. (wir) Fot. IRENEUSZ WOJTKIEWICZ SUWAŁ PIANI51YKI POLSKIEJ £fcUF5K~75 Bez gwiazd ale... z obiecującą młodzieżg SŁUPSK. "Jeszcze tylko dwa dni pozostały do zakończenia imprezy, która melomanom w Słupsku i wielbicielom muzyki w kraju przysparza tyle muzycznych wzruszeń. Można już obecnie stwierdzić, choć Festiwal jest dopiero na półmetku, że tegoroczny przegląd piani-styki polskiej w Słupsku odbywał się pod nieobecność najsławniejszych gwiazd. Du żo natomiast było obiecującej i chyba utalentowanej młodzieży. Prawie wszyscy kandydaci, którzy reprezentować będą nasz kraj na Konkursie Chopinowskim 1975, przedstawili w Słupsku swoje pianistyczne umiejętności. Najbardziej podobał się występ młodziutkiego Krystiana Zimermana, ucz- (dokończenie na str. 3) MOŁNIA-2" NA ORBICIE MOSKWA (PAP). Zgodnie z programem dalszego rozwoju systemu łączności przy wykorzystaniu sztucznych satelitów Ziemi, w ZSRR wprowadzono na wysoką orbitę eliptyczną satelitę łączności „MOŁNIA-2", z pokładową aparaturą przekaźnikową. Satelita łączności „Mołnia-2" przeznaczony jest do pracy w systemie radiołączności telefoniczno-telegraflcznej dalekiego zasięgu w Związku Radzieckim, przekazywania programów centralnego nadajnika telewizyjnego do punktów w sieci „Orbitą" praz współpracy, mi$dz^4io4owej. WOJEWÓDZKA NARADA AKTYWU PARTYJNO-GOSPODARCZEGO W SŁUPSKU SŁUPSK. Słupska wojewódzka organizacja partyjna zainaugurowała kampanię przedzjazdową naradą aktywu partyjno-gospodarczego, poświęconą omówieniu zadań wynikających z wytycznych KC na VII Zjazd partii. W obradach udział wzięli między innymi przedstawiciele dużych zakładów pracy, sekretarze komitetów gminnych i naczelnicy urzędów gminnych. Referat omawiający zadania wynikające z wytycznych oraz sytuację społeczno-gospodarczą województwa wygłosił sekretarz KW Michał Piechoc ki. Efektywność i skuteczność partyjne go działania — mówił Michał Piechoc- ki — poprzedzającą VII Zjazd chcemy przede wszystkim przeliczać na wyniki produkcyjne i usługowe zakładów pracy, na rytmiczną realizację planów, zwiększoną produkcję na rynek i eksport, jej jakość jak i lepszą dyscyplinę pracy W rolnictwie miernikiem naszej pracy będzie racjonalne zagospodarowanie zebranych plonów, zapewnienie pasz na zimę co w rezultacie zadecyduje o dynamicznym rozwoju hodowli. Chcemy aby w wyniku naszej partyjnej działalności zde cydować o dalszym postępie w życiu społeczno-gospodarczym miast i gmin, poprawie gospodarności, porządku i dy scyplinie społecznej. Temu celowi powin ny być podporządkowane inicjowane przez organizacje partyjne zobowiązania dla uczczenia VII Zjazdu, które swą konkretnością i realnością stanowić będą trwały dorobek naszego województwa. Omawiając bogaty dorobek w rozwoju wszystkich dziedzin gospodarki województwa słupskiego Michał Pie chocki . zwrócił również uwagę na niekorzystne zjawiska, do ' których zaliczył wysoką absencję chorobową w niektórych zakładach pracy, duża-płyn ność kadr, zbyt częste przestoje i w ich następstwie wzrastającą liczbę nad godzin. Te niepokojące zjawiska ze szczególną ostrością występują w największym zakładzie Słupska Alce", który też ma największy niedobór w realizacji planu sprzedaży' obniżający ogólny pozytywny^ wynik gospodarczy słupskiego przemysłu, W podobny sposób przedstawia się sytuacja w słupskim rolnictwie. Obok przodujących gospodarstw takich jak SHR Jezierzyce, Rędzikowo czy Kombinat Sycewi-ce. które zebrały wysokie plony są tak (dokończenie na str. 3) CENNE ZNALEZISKO WARSZAWA (PAP). W czasie eksponowania w Chicago wysta wy „Poland Today", zorganizowanej z okazji XXX-lecia Polski I,udowej, przedstawiciele Po lonii przekazali do kraju orygi nalna latarnie z Zamku Królew skiego w Warszawie. Ręcznie kuta latarnia z XVIII wieku odnaleziona została w Stanach Zjednoczonych, a obec nie znajduje gie Już w zamkowym skarbcu i wkrótce wróci na dawne swoje miejsce. ui3ilu •toltfc* FOLCOtfU aa Mifldsy narodowy eh Tartach Lipskich. CAf-Tl TILKTOTO Relację z eliminacyjnego meczu mistrzostw Europy Polska — Holandia, zamiesz-Młffly na str. JL PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ ! Strona 2 Z ZAGRANICY G/os Pomorza nr 205 W TELEGRAFICZNYM A WSPÓŁPRACA gospodarcza między Francją i ZSRR ma stały i niezmienny charakter - oświadczył korespondentowi agencji TASS francuski minister przemysłu, Michel d.Ornano, gdy powrócił do Paryża po zakończeniu wizyty w ZSRR. Wyraził on zadowolenie z wyników wizyty i podkreślił, że podróż jego miała na celu omówienie spraw dotyczących wielkich projektów francusko-radzieckich, zapoznanie się z osiągnięciami ZSRR w dziedzinie energetyki atomowej oraz była zwią-»ana ze zbliżającą się wizytą prezydenta Francji w ZSRR. A TOCZĄCA się w stolicy W. Brytanii sesja Unii Międzyparlamentarnej rozpoczęła pracę w komisjach: problemów politycznych, bezpieczeństwa międzynarodowego i rozbrojenia; problemów społecznych i gospodarczych; zagadnień życia parlamentarnego i kwestii prawnych oraz praw człowieka; terytoriów zależnych i zagadnień etnicznych; problemów kształcenia, nauki i kultury. W ciągu dwóch dni delegacje poszczególnych grup parlamentarnych omówią projekty rezolucji i wniosą do nich poprawki. A DO STOLICY Kambodży, Phnom Penh, powrócił po przeszło pięcioletnim pobycie w Chinach, szef państwa i przewodniczący Zjednoczonego Frontu Narodowego Kambodży -książę Norodom Sihanouk. Wraz z księciem powrócił do kraju premier Królewskiego Rządu Jedności Narodowej, Penn Nouth oraz wicepremier Khieu Samphan, który stał na czele oficjalnej delegacji kambodżańskiej, jaka w ciągu ostatnich tygodni złożyła wizyty w ChRL, DRW i KRLD. A PREZYDENT Ludowej Republiki Konga, Marien Ngouabi udał się z wizytą oficjalną do Jugosławii i na Kubę. Jego pobyt w Belgradzie potrwa do 12 bm., następnie złoży on 5-dnio-wą wizytę na Kubie. A W BRNIE rozpoczęły się z udziałem około 2 tysięcy wystawców z ponad 30 krajów świata, Międzynarodowe Targi Przemysłu Maszynowego. W imprezie tej, Polskę reprezentuje 17 przedsiębiorstw handlu zagranicznego, które wystawią ponad 2 tys. eksponatów, świadczących o osiągnięciach polskiego przemysłu maszynowego, o jego nowoczesności i dalszych możliwościach. A KOMITET administracyjny władzy rewolucyjnej w Vien-tiane powziął decyzję skonfiskowania mienia 31 osób oskarżonych o występowanie przeciwko władzy ludowej w Laosie. Zarzucono im, że zdobyli majątek wykorzystując do tego celu stanowiska w prawicowym rządzie. A PRZEBYWAJĄCY w CSRS z wizytą oficjalną prezydent Syrii Hafez Asad, w trzecim dniu swojego pobytu, udał się w towarzystwie premiera CSRS Lubomira Sztrougala i ministra spraw zagranicznych Bohuslava Chnioupka do stolicy Słowacji, Bratysławy. A NA WYSPIE Contadora zostały wznowione negocjacje, mające na celu uzgodnienie nowego statusu Kanału Panam-skiego. Prowadzą je min. spraw zagranicznych Panamy, Antonio Tack i przedstawiciel departamentu stanu USA, Ell-sworth Bunker. A PROKURATOR Rzymu zażądał postawienia przed sądem 86 osób, w tym dwóch generałów, pod zarzutem przygotowania we Włoszech zamachu wojskowego w 1970 roku. Wymienił on przede wszystkim generała Vito Miceliego b. szefa wywiadu włoskiego oraz generała Ugo Ricci b. członka sztabu generalnego. Wzrost napięcia w Hiszpanii LONDYN, NOWY JORK (PAP). Agencje zachodnie powołując się na źródła baskijskie piszą, że w czasie ostatnich demonstracji w prowincjach baskijskich przeciwko wyrokom śmierci na dwóch Basków, władze hiszpańskie zaaresztowały tyle osób, iż zabrakło dla nich więzień. Aresztowanych przetrzymuje się w Tolosa na arenie, gdzie zwykle to ezą się walki byków oraz w Ataun w pewnym maga zynie. Dwutygodniowy głodowy strajk protestacyjny przeciwko wspomnianym wyrokom śmierci kontynuuje ok. 300 więźniów politycznych w 13 więzieniach. W mieście Zamora strajk głodowy podjęło także pięciu księży. W myśl nowej ustawy anty terrorystycznej grozi im pro ces. W czwartek w koszarach jednostki pancernej, 15 km na północ od Madrytu, roz począł się przed sądem woj skowym proces 5 członków Antyfaszystowskiego Patrio tycznego Frontu Rewolucyj nego (FRAP) oskarżonych o udział w zabójstwie dwóch policjantów. Grozi im kara śmierci. Będzie to już drugi tego typu proces w Hisz panii w ciągu ostatnich dwóch tygodni. ROZMOWY WOKÓŁ UTWORZENIA NOWEGO RZĄDU W PORTUGALII LIZBONA (PAP). Prezydent Francisco da Costa Go mes spotkał się w środę z sekretarzem generalnym Por tugalskiej Partii Komunistycznej Alvaro Cunhalem i szefem Partii Socjalistycz nej Mario Soaresem. Omawiano kwestie składu nowe go rządu na czele którego stanie Jose Pineheiro de Aze vedo. Zapowiedziano, że prezydent spotka się jeszcze raz z Soaresem i przywódcami partii ludowo-demokratycz-nej. Rzecznik prezydenta podał, że skład nowego rządu nie zostanie ogłoszony przed piątkiem. Najemnicy w Angoli \ PARYŻ (PAP). Jak dowiaduje się korespondent AFP w Johannesburgu, w Angoli przebywa grupa białych najemników. Walczą oni z bojownikami Ludowego Ruchu na Rzecz Wyzwolenia Angoli (MPLA). Większość z nich to byli oficerowie por tugalskiej armii kolonialnej w Mozambiku, którzy znaleźli schronienie w rasistowskich republikach południowoafrykańskich. Największa grupa 600 najemników korzystając z poparcia prawicowej organizacji Narodowego Frontu Wyzwolenia Angoli (FNLA) znajduje się w północnej Angoli. Walki w Tripoli KAIR (PAP). Do nowych walk doszło wczoraj w mieście Tripoli (Liban) między ugrupowaniami muzułmańskimi i chrześcijańskimi. W walkach użyto moździerzy i broni maszynowej. W związku z walkami toczącymi się już od kilku dni w tym drugim pod względem liczby ludności mieście kraju (100 tys.) zebrał się gabinet libański, aby podjąć de cyżję w sprawie kroków mających zapobiec dalszemu rozlewowi krwi. Katastrofa włoskiego myśliwca bombardującego RZYM (PAP). Myśliwiec bom bardujący włoskiego lotnictwa wojskowego typu ,,F-104" rozbił się w prowincji Werona. Kata strofa wydarzyła się wkrótce po wystartowaniu z bazy wojsko we.1 Villafranea. Po zorientowa nlu się, że w silniku nastąpiła awaria, pilot skierował samolot do strefy nie zamieszkałej przez ludzi 1 katapultował. Obraduje VII specjalna sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ Oświadczenie ŚRP NOWY JORK (PAP). Światowa Rada Pokoju opublikowała oświadczenie w związku z odbywającą się w Nowym Jorku VII specjalną sesją Zgromadzenia Ogólnego NZ, poświęconą rozwojowi międzynarodowej współpracy gospodarczej. SRP wyraziła nadzieję, że VII specjalna sesja dogłęb nie rózpatrzy cały kompleks problemów rozwoju na podstawie równoprawnej i wza jemnie korzystnej współpra cy gospodarczej. Światowa Rada Pokoju — stwierdza oświadczenie — niejednokrotnie podkreślała, że pokojowe współistnienie umocnienie pokoju oraz rozszerzenie współpracy mię dzynarodowej są żywotnie ważne dla dalszego postępu gospodarczego wszystkich krajów i osiągnięcia przez nie całkowitej suwerenności gospodarczej niezależności i równoprawności. SRP jest przekonana, że warunkiem postępu gospodarczego jest pokój, który może zostać umocniony w wyniku rozwoju wszystkich krajów. Wietnam Północny Jubileusz Frontu Patriotycznego HANOI (PAP). 10 września minęło 20 lat od utworzenia Wietnamskiego Frontu Patriotycznego — organizacji politycznej kierowanej przez Partię Pracujących Wietnamu (PPW) i zrzeszającej w swych szeregach szerokie warstwy ludności Wietnamu Północnego. Z tej okazji odbyło się w Hanoi uroczyste zebranie z udziałem prezydenta Republi ki Ton Duc Thanga, który jest jednocześnie przewodni czącym Prezydium KC tego Frontu, I sekretarza KC PPW Le Duana i przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego DRW Truong Chinha. Obec ni byli także przedstawiciele Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. Okolicznościowe przemówienie wygłosił członek prezydium KC Frontu, prze wodniczący Federacji Zwiąż ków Zawodowych Wietnamu, Hoang Guoc Viet. Związkowcy ZSRR potępiają terror w Chile MOSKWA (PAP). Wszechzwiązkowa Centralna Rada Związków Zawodowych (WCSPS) w imieniu milionów związkowców ZSRR w specjalnym oświadczeniu energicznie potępiła nieustanny terror, naruszanie podstawowych praw człowieka i swobód demokratycznych, represje wobec działaczy politycznych ł związkowych, robotników i pracowników umysłowych w Chile. WCSPS domaga się położenia kresu przestępstwom soldateski chilijskiej, niezwłocznego wypuszczenia na wolność przywódcy Partii Komunistycznej Luisa Cor- valana. Radzieckie rwiązki zawodowe wyrażają solidarność z walką mas pracujących Chile przeciwko juncie faszystowskiej. Start „Vikinga-2" WASZYNGTON (PAP). Z Przylądka Canaveral na Flo-rydzie^ została wystrzelona sonda międzyplanetarna „Vi-king-2". Start sondy, przewidywany początkowo na 1 wrze śnia, został odroczony z powodu wykrycia usterki w aparaturze radiowej, co uniemożliwiłoby przesyłanie sygnałów z pobliża Marsa na Ziemię. Pierwsza sonda marsjań-ska „Viking-1" wystartowała w kierunku Czerwonej Planety 20 sierpnia br. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z programem „Viking-2" wyląduje na Marsie 9 wrześ nia 1976 r. W chwili startu drugiej sondy marsjańskiej odległość Marsa od Ziemi wynosiła 147.350 tys. km. KONGRES ŻYWNOŚCIOWY W SFRJ BELGRAD (PAP). Wczo-< raj w Nowym Sadzie rozpoczął ' obrady pierwszy kongres poświęcony produkcji żywności. Odbywa się on pod patronatem prezydenta SFRJ, Josipa Broz Tito. W 3-dniowych obradach weźmie udział ponad 2 tys. specjalistów. Wygłoszonych lub zgłoszonych do dokumen tów kongresu będzie ok. 320 referatów. Kongres odbywa się w sto licy autonomicznego okręgu Wojwodiny, który jest podstawowym rejonem rolniczym" Jugosławii. Głównym tematem obrad będzie kwestia zwiększania produkcji rolniczej i żywności w okre sie szybkiego uprzemysławia nia kraju. Genewa TRWAJĄ PRACE WOJSKOWYCH DELEGACJI EGIPTU I IZRAELA GENEWA (PAP). W Genewie trwają wspólne obra dy wojskowe delegacji Egip tu i Izraela. Robocze spotkania obu delegacji zakończą się prawdopodobnie po dwóch tygodniach. Delegacji egipskiej przewodniczy gene rał Taha El Magdub, izrael skiej — generał Mordechaj Gazit. W czasie rozmów de legacje opracują szczegółowy protokół dotyczący wpro wadzenia w życie podpisanego w ub. tygodniu tymczasowego egipsko-izraelskie go porozumienia w sprawie drugiego etapu wycofania wojsk izraelskich z Synaju, przekazania Egiptowi przez Izrael pól naftowych Abu Rudeis i rozmieszczenia ame rykańskich techników cywil nych w stacjach systemu wczesnego ostrzegania w stre fie buforowej na Synaju. Spotkaniom obu delegacji przewodniczy dowódca Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie, fiński generał Ensio Siilasvuo. Katastrofa kolejowa w Argentynie MEKSYK (PAP). W pobli żu miasta Jujuy, 1700 km na północ od Buenos Aires, do szło w środę do katastrofy kolejowej. Zginęło w niej co najmniej 5 osób, a 25 zostało rannych. Pociąg wiozący około 100 pasażerów wykoleił się na skutek awarii układu hamul cowego. Lokomotywa i 3 wa gony zostały całkowicie zniszczone. Akcja ratunkowa trwa. Przypuszcza się, że liczba zabitych może być większa. Epidemia cholery w Indonezji LONDYN (PAP). Agencja An-tara poinfoimowała, iż w miel scowóści Outbrak w środkowej części Jawy zmarły na cholerę 63 osoby. FIASKO SESJI MINISTRÓW ROLNICTWA EWG BRUKSELA (PAP). Ministrowie rolnictwa krajów EWG po maratonowym posiedzeniu zwołanym w miniony wtorek w Brukseli, a zakończonym wczoraj nie do szli do porozumienia w spra wie włoskiego wina. Francja sprzeciwia się masowemu importowi tańszego wina włoskiego, inni członkowie EWG nie godzą się na propozycję przyjścia z pomocą właścicielom winnic włoskich. W środ^ ministrowie dziewiątki rozstali się, nie osiągając porozumienia. Podobnie jak na początku bie żącego toku sprawa rozwiąza nia problemu „nadprodukcji" wina w EWG zakończyła iię fiaskiem. Śledztwo w sprawie naruszenia obszaru powietrznego CSRS PRAGA (PAP). Przedstawiciele czechosłowackiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych poinformowali dziennikarzy o rezultatach śledztwa w sprawie naruszenia obszaru powietrznego CSRS przez helikopter, który 15 i 17 sierpnia br. wtargnął na obszar Czechosłowacji — z RFN przez Austrię. W toku śledztwa ustalono, że przestępstwa dokonał B. Mikr — były żołnierz armii USA, który brał udział w wojnie wietnamskiej. W ciągu 3 lat kilkakrotnie uprowadzał on ludzi z terytorium CSRS. Po raz pierwszy w sierpniu 1974 r., a następnie — 15 sierpnia 1975 r. i 17 sierpnia 1975 r. Uczynił to współpracując z grupą K. Mirendorfa z Berlina Zachodniego, specjalizującą się w „handlu ludźmi". 17 sierpnia br. Mikr miał wziąć na pokład helikoptera czterech obywateli NRD przebywających w CSRS. Byli to ludzie, którzy już poprzednio popadli w konflikt z prawem NRD. Dzięki energicznej interwencji pracowników czechosłowackiej służby ochrony pogranicza B. Mikr zmuszony był przerwać swą ostatnią akcję. Władze czechosłowackie zatrzymały jedną osobę z grupy obywateli NRD oraz pomocnika Mikra — obywatela RFN. W czasie interwencji służby ochrony pogranicza, B. Mikr otworzył ogień z pokładu helikoptera, chociaż zdawał sobie sprawę, że znajduje sią w gęsto zaludnionej strefie wypoczynkowej. W toku śledztwa w sprawie pirackich poczynań B. Mikra władze CSRS przesłuchały licznych świadków i odtworzyłv przebieg incydentu, posługując się helikopterem podobnego typu. Ustalono, że helikopter B. Mikra nie miał żadnych znaków rozpoznawczych. 10 lat niewinnie w więzieniu MEKSYK (PAP). Dwóch Boliwijczyków przesiedziało w więzieniu w La Paz 10 lat, nie wiedząc, iż Sąd Naj wyższy Boliwii wydał orzeczenie w sprawie ich zwolnienia. Francisco Luna, o-skarżony o popełnienie malwersacji, został uniewinniony w kilka dni po aresztowaniu w 1965 r. Jednakże akta sprawy z niewiadomej przyczyny odłożono na półki i decyzja sądu nie zosta ła w ogóle wykonana. Skazany na 10 lat więzienia za zamordowanie swej żonv, Pedro Chambi złożył w tyro roku apelację o daro wanie reszty kary. Dowiedział się wówczas, że wskutek jego pierwszej apelacji wyrok już w 1965 roku zmniejszono z 10 lat do 10 miesięcy. Oba fakty przytoczył niedawno na spotkaniu z dzień nikarzami sekretarz Sądu Najwyższego, Hilda de Rada, ĆWICZENIA LOTNICZE TJATO KOPENHAGA (PAP). — Wczoraj na obszarze Danii m prowadzone były ćwiczenia wegii. lotnictwa wojskowego krajów NATO, którym nadano kryptonim „Brown Falcon". Uczestniczyły w nich eskadry USA, RFN, W. Brytanii, Belgii, Holandii, Danii i Nar. G/os Pomorza nr 205 Z KRAJU Strona 3 Wyższy poziom życia zależy od naszej pracy (dokończenie ze str. 1) is gospodarstwa które osiągnęły wyniki poniżej średniej. W dyskusji podjęto problemy przedstawione w referacie sekretarza KW Michała Piechockiego jak i wynikające z wytycznych na VII Zjazd. Jako pier wszy przemawiał dyrektor „Korabia" Zenon Lewand. Przypomniał, że „Korab" wykonał już zadania planu 5-letniego oraz zadania połowowe bieżące go roku. Omówił również metody jakimi w „Korabiu" uzyskiwano dodatkową produkcję, jak niewielkimi nakładami na rozbudowę konserwiarni zwiększono jej produkcję do 2 tys. ton. Zygmunt Chatys, sekretarz KM PZPR w Miastku swoje wystąpienie poświęcił omówieniu bardzo szerokiego i przemyślanego planu działalności instancji i aktywu w kampanii przed-zjszdowej. Opierając się na pozytywnych wynikach w działalności gospodarczej i społeczno-politycznej przy-g t0WFi.no program zmierzający do u' enia i pogłębienia osiągnięć. O pracy kolejarzy, jej wynikach i zamierzeniach mówił sekretarz KZ PZPR w Słupsku, Jerzy Pałczyński. W ciągu 8 miesięcy br. kolejarze Środkowego Wybrzeża przewieźli 2,9 min ton ładunków, to jest o 282 tys. ton więcej niż przewidywał plan, dzięki lepszemu wykorzystaniu taboru, sprawniejszej pracy pracowników różnych służb kolei. Z podjętych zobowiązań o wartości 22 min zł zdążyli zrealizować 19,5 min zł. Jerzy Pałczyński wyraził przekonanie, że awanse, którymi w ostatnich tygodniach objęto 85 proc. zatrudnionych przyczynią się do polepszenia pracy kolejarzy. Chociaż plan bieżącego roku był napięty — mówił sekretarz POP przy SAFO Jan Danielecki — realizujemy go pomyślnie i z nadwyżkami. Podjęte zobowiązania wartości 500 tys. zł załoga już wykonała. Ostatni KSR podjął dodatkowe zobowiązania, również wartości 500 tys. zł. Źródłem tych sukcesów jest dobra atmosfera w zakładzie, wzajemne zaufanie i poszanowanie. O niekorzystnych zjawiskach w iyciu społeczno-gospodarczym województwa słupskiego mówił przewodniczący WRZZ Jart Wysocki. Zwrócił uwagę na niepokojące zjawiska nadmiernej absencji chorobowej i nie usprawiedliwionej nieobecmości w pracy. Problemom tym poświęcił również część swego wystąpienia Bronisław Juźków, dyrektor Przedsiębiorstwa RolniczO-Przemysłowego w Człuchowie. Podczas narady przemawiali także: przewodniczący WK SD, Stanisław Sojka, który omówił przygotowania Stronnictwa Demokratycznego do u-działu w kampanii przedzjazdowej i przedkongresowej, Arnołd Godlewski — o roli*kadry technicznej i Antoni Kustusz, który przedstawił udział młodzieży w przygotowaniach do VII Zjazdu. W obszernym wystąpieniu uczestniczący w obradach prokurator generalny PRL, członek KC PZPR Lucjan Czubiński scharakteryzował sytuację społeczno-polityczną w kraju oraz_ o-siągnięcia w realizacji uchwał VI Zjazdu partii. Wysoko ocenił wyniki jakie osiągnęło województwo słupskie i postawę aktywu w poszukiwaniu lepszych wyników. Na zakończenie obrad zabrał głos wojewoda słupski Jan Stępień. Wiele uwagi poświęcił sposobom likwidacji ujemnych zjawisk w działalności .gospodarczej ' licznych instytucji. (wł) Polska — NRD: wszechstronny rozwój współpracy WARSZAWA (PAP). Wczoraj odbyły się w Warszawie rozmowy delegacji gospodarczej NRD i Polski nt. rozwoju współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej w najbliższych latach. Delegacji przewodniczyli: ze strony polskiej wiceprezes Rady Ministrów PRL, przewodniczący Komisji Planowania — Mieczysław Jagielski, zaś ze strony NSID zastępca przewodniczącego Rady Ministrów NRD, przewodniczący Państwowej Komisji Planowania — Gerhard Schuerer. Na zakończenie rozmów podpisano wspólny protokół o wynikach koordynacji planów gospodarczych PRL i NRD na lata 1976—80. Podpisy pod dokumentem złożyli obaj wicepremierzy. Przy podpisaniu obecny był charge d'affaires NRD w Polsce — Franz Bauman. JAK oświadczył rzecznik prasowy rządu, wicemin. Włodzimierz Janiurek, śro dowe rozmowy oraz poHoisany przez obu wicepremierów protokół mają doniosfe znaczenie dla dalszego wszechstronnego rozwoju współpracy pomiędzy Polską i NRD. ' Opierając się na uchwałach KC PZPR i KC SED oraz na ustaleniach przyjętych przez delegacje partyjno-rządowe PRL i NRD pod przewodnictwem I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i I sekretarza KC SFD Ericha Honeckera w czerw cu 1974 r. i maju 1975 r. — uzgodniono w trakcie koordynacji narodowych planów gospodarczych główne klęrunki po głębiania wzajemnych kontaktów gospodarczych i naukowo technicznych, a także wielkość dostaw towarów do 1980 roku Stwarza po temu sprzyjające przesłanki pomyślny rozwój spo łeezno-ekonomiczny PRL i NRD W toku rozmów stwierdzono, że osiągnięty stan współpracy stanowi istotny element przygotowania pięcioletnich planAw rozwoju gospodarki PRL i NRD jak również realizacji komplek sowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej kra jów członkowskich RWPG. Pomiędzy Polską i NRD zawarto już określone umowy międzynarodowe i porozumienia resortowe, które przyczynią się do przyspieszenia postępu naukowo-technicznego, koordynacji inwestycji w wybranych dziedzinach oraz rozszerzania wzajemnych dostaw towarów i usług. Dotyczy to m. in. współ nej przędzalni bawełny „PRZY JAŻN" w Polsce i wieloletnich dostaw przędzy bawełnianej do NRD oraz współpracy przy bu dowie w NRD zakładu produk cyjnago wysokowartościowych składników paszowych i wieloletnich dostaw tych wyrobów do Polski. Wielkie znaczenie mają uzgodnione przedsięwzięcia dotyczące wieloletniej kooperacji i wzajemnych dostaw takich produktów chemicznych, jak dwusiarczek węgla, chlor, polichlorek winylu, propylen, chlorek winylu i filmy kolorowe. W wyniku koordynacji planów uzgodniono, że wzajemne dostawy towarów i usług wzrosną w stosunku do bieżącego pięciolecia o ok. 53 proc. do stawy maszyn i urządzeń, które decydują o dynamice wymiany towarowej będą podwo jone. Powiększona zostana dostawy z NRD maszyn włókien niczyeh, maszyn rolniczych, pomp i sprężarek, urządzeń dla automatyzacji oraz urządzeń optycznych. Polska zwiększy eksport przyczep niskopodwo-zlowych, urządzeń kontrolno-po miarowych i sterujących, maszyn budowlanych, urządzeń elektronicznych 1 kompletnych obiektów przemysłowych. Przewiduje się dalszy wzrost wzajemnych dostaw artykuł'"' konsumpcyjnych, co przyczyni się do polepszenia zaopatrzenia ludności i rozszerzenia asortymentu towarów rynkowych w obu krajach. Finlandia przekazała Polsce kopię aktu końcowego KBWE (dokończenie ze str. 1) podpisów 35 przewodniczących delegacji krajów uczestniczących w Konferencji, a wśród nich podpis Edwarda Gierka -przewodniczącego delegacji polskiej. Przekazując dokument Konferencji, amb. Mon-tonen stwierdził, że waga Konferencji i jej rezultatów jest oczywista. Została zapisana nowa karta we współczesnych dziejach, karta doniosła i obiecująca, świadcząca o postępie w kierunku pow szechnego bezpieczeństwa, którego umacnianie jest obowiązkiem każdego narodu i do którego każdy naród ma prawo. . Polska uczestniczyła i przyczyniła się w sposób szczególnie aktywny i owocny do prac Konferencji — powiedział dalej amb. Montonen. Finlandia jest dumna z tego, że Konferencja rozpoczęła się i zakończyła na jej ziemi. Uczyniliśmy wszystko, co w naszej mocy, dla pomyślnego zakończenia obrad. Nawiązując do stosunków fińsko-polskich ambasador zaakcentował, że ich charakter i treść oraz obecny szybki rozwój moaą być doskonałą ilustracją tego, jak moga układać się stosunki między krajami o różnych systemach po-■ litycznych i społeczno-gospo-darczych. Na polecenie rządu Republiki Finlandii i zgodnie z u-staleniami Konferencji - powiedział amb. Montonen — mam zaszczyt przekazać rządowi Polskiej Rzeczypospolite] Ludowej uwierzytelnioną kopię aktu końcowego Konferencji Bezoiecreństwa i Współpracy w Furopie. Panie pierwszy sekretarzu, proszę przyjąć ten fundamental ny i doniosły dokument, którego jest Pan jednym z sygna-tar;"e?y, Zwracając się do ambasadora Finlandii EDWARD GIEREK powiedział: Praąnę w imieniu najwyższych władz Polski ludowej podziękować Panu, a za Pana pośrednictwem, rządowi (dokończenie ze str. 1) nią prof. Andrzeja Jasińskiego. Jego gra zadziwiła nawet wytrawnych fachowców i krytyków muzycznych. Tegoroczny słupski festiwal, choć faktycznie nie jest zbyt spektakularny, jeśli idzie o występy mistrzów pianistyki polskiej (wielkie nazwiska nie pojawiały się zbyt często na festiwalowej estradzie) — jest okazją, to charakterystyczne dla IX FPP, do pełnego zaprezentowania młodych talentów. W ramach Estrady Młodych wystąpiło już 7 studentów wyższych szkól muzycznych. Wszystkie półreci-tale fortepianowe i klawesynowe młodych obserwowali ■Cjf IfellWAl PIANISTO PILSKIEJ w j J tyaiwaaam^^ nrimi—wi mmmmpumiuhi—mnmiimmum K35E2KSSK3 SfcUFSK - 73 i oceniali krytycy muzyczni, zasiadający w tak zwanym zespole opiniującym. Zespół ten nie posiada kompetencji jury, ale jego opinia zadecydować może w znacznej mie SfcUFSK - 73 rze o dalszej karierze utalentowanej młodzieży. Na najlepszych czekają dwa stypen dia zagraniczne, występy w Polskim Radiu i TV, możliwość nagrań płytowych w Polskich Nagraniach i co bardzo sobie cenią młodzi, występy w Filharmonii Narodowej i filharmoniach regionalnych. Jak widać, formy rekomendacji dla młodych pianistów i klawesynistów są waż ne dla ich dalszej artystycznej kariery. Wczoraj, jak każe tradycja Festiwali Pianistyki Polskiej Finlandii i jej prezydentowi Panu Urho Kekkonenowi za doręczenie Polsce kopii tego ważnego dokumentu. Chciał* bym równocześnie jeszcze raz serdecznie pogratulować Panu prezydentowi Kekkonenowi, rzq dowi Finlandii za wspaniałą organizację tej wielkiej Konferencji, będącej doniosłym wydarzeniem nie tylko dla naszego kontynentu, ale - mam nadzieję — również dla świata. Polska przez wiele lat wnosiła swój konkretny wkład w tworzenie klimatu dla przygotowania Konferencji, która u-jęłaby w ramy określonych przepisów sprawy pokojowego współżycia narodów Europy. Byliśmy zawsze aktywni w tym względzie, gdyż kraj nasz, bardziej niż jakikolwiek, był i jest zainteresowany, aby na naszym kontynencie ludzie mogli żyć w pokoju i aby na drodze pokojowej mogli rozwiązywać wszystkie problemy dotyczące tego kontynentu i świata. Szczególnie aktywnie pracowaliśmy w ostatniej fazie przygotowań do Konferencji w Helsinkach. Przez z górą dwa lata nasi przedstawiciele, współ nie z przedstawicielami innych państw, w szczególności zaś państw socjalistycznych oraz Finlandii aktywnie pracowali nad poszczególnymi sformułowaniami, tak aby możliwe były do przyjęcia przez wszystkie państwa, a równocześnie nie traciły nic ze swej wartości, ze swej pryncypialności. Jak potwierdzili to dyskutanci zabierający głos na Konferencji w Helsinkach udało się taki dokument przygotować i w pel ni podzielamy opinię, że satysfakcjonuj on tych, którzy go przygotowali i podpisywali. Najważniejsze, że jest to dokument, który satysfakcjonuje wszystkie narody reprezentowane w Helsinkach. Podpisując ten akt w imieniu narodu polskśeao, który nas do tego upoważnił, byłem w pełni orzeświadczony. że Polacy beda z tego dokumentu zadowoleni. Uczvn;mv wszystko, ażeby ieao po Dzieje i kultura Pomorza Środkowego 2) wystawa malarstwa (firma portretowa St. I. Witkiewicz MŁYN ZAMKOWY — czynny w godz. ln—16 Kultura ludowa Pomorza Środkowego KLUKI — Zagroda Słowińska — czynna w godz. lfl—18 — Kul tura materialna i sztuka Sło-wińców KLUB MPiK — pl. ArrnH Czerwonej fi — wystawa grafiki r"»ksyka^skiej BWA — Baszta Obronna — wystawa fotogramów pod nazwa ..Ziemia słupska w obiektywie" BRAMA NOWA — feeria PSP czynna w godz. 12—18 1) Sa lon wystawowo-sprzedainy 2ł wystawy — mslarstwa Leszka W»licHł*°ro i fotogramów Bogu miła Opioły WDK — Salon wystawowr (I piętro) — Wystawa prac plastyków amatorów DOM KULTURY „GRYF" — ul. Jaracza 17a — wystawa me bli otwarta w godz 12—18- Świetlica „sezamoru" (ui. Szczecińska 5S) — Wystawa pt. „Walka z faszyzmem — lata 1959—1945" — dokumenty. KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — '..Dzieje Kołobrzegu" Wystawy czynne we wtorki I niedziele od godz. 14—19 w środy czwartki, piątki I soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak) MAŁA GALERIA Domu Kul-n.1? ~ Malarstwo (akwarele) — JZt?3 Trawnikowa (ZSRR) wystawa czynna codziennie BYTÓW ZACHODNIOKA- SZUHSKIE (Zamek) - wystawa stawa ubytków Muzeum , czynna codziennie w 10—15 prócz poniedziałków w soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19. Świdwin DOM ktttturY — wystawy! grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego oraz fotogramów Ryszar aa Motkowlcza. SZCZECINEK DOM KULTURY — W^tawa malarstwa I grabki Stanisława Swiderskiego z Silnowa. Eksnn zycja CTynna co^rl^nie w sali nr 12 w godz. 17—19. SŁAWNO SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa malarstwa 1 matryc graficznych Rve KoszoPn ul Albeda Innrpego 18. Nr Indeksu 35024. G/os Pomorza nr 205 INFORMACJE LOKALNE Stronó $ 11 1 '> i ¥5-^4 *>• STUPSK. Festiwalowe stoisko „Domu Książki" ma wielu klientów: ty gramofonowe z nagraniami z ubiegłorocznego festiwalu, album walach pianistycznych, a także książki pióra Jerzego Waldorffa i mai każdy kupiony tom opatrują autorskimi auto grafami, (wir) Najchętniej nabywane są pły-fotograficzny o słupskich festi-Józefa Kańskiego, którzy nie-Fot. I. WOJTKIEWICZ * SŁUPSK. Prawie codziennie podczas festiwalowych koncertów mogliśmy słuchać utworów Fryderyka Chopina. Dzisiejsze koncerty będą swoistym ewenementem, żaden z wykonawców nie ma w programie utworów Chopi na. O godz. 17.30 w BTD z pólrecitalami wystąpią GRZEGORZ KURZYŃSKI i IRENA PROT ASEW1CZ-~WARCZEWSKA. Grzegorz Kurzyński uzyskał dyplom PWSM we Wro cławiu w 1972 r. pod kierun kiem Wł. Obidowicza. Uczestniczył w kursach interpre-tatorskich prowadzonych w Warszawie pod kierunkiem prof. T. Nikołajewej. Wystę pował w ZSRR i Czechosłowacji. W swoim półrecitalu zaprezentuje utwory Aleksan dra Skriabina: 9 sonatę op. 68, 10 sonatę op. 70 i 4 sonatę op. 30. Irena Protasewicz-War-czewska uzyskała dyplom katowickiej PWSM. Koncertowała w Holandii. Uczestni . czyła w kursie mvzvcz- - IXf£STIWAL! lANiglWPSLEKB STUPSK-73 nym w Weimarze i 10 Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. B. Smetany. Od 8 lat jest pedagogiem w szkole muzycznej w Katowicach. Zagra dzisiaj utwory 3 sonaty Domenico Scarlattie go, 3 preludia Sergiusza Rachmaninowa, toccaźtę op. 11 Sergiusz:a Prokofiewa, 2 etiudy Claude Debussy'ego i Małą sonatę Bolesława Woy towicza. Będzie to prawyko nanie tego utworu. W ramach Estrady Młodych w Sali Rycerskiej Zam ku Książąt Pomorskich koncertować będą: PAWEŁ BARYŁA z PWSM Gdańsk i DANUTA .MROCZEK z PWSM .Kraków. Paweł Bary ła zaprezentuje sonatę c--moll Franza Schuberta i 7 sonatę B-dur op. 83 Sergiusza Prokofiewa. Natomiast Danuta Mroczek grać będzie 6 wielkich etiud wg Paganiniego, Ferenca Liszta, suitę Michała Spisaka i 2 etiudę Witolda Lutosławskiego. _______ Dni Słupska Nowe biuro podróży dla zmotoryzowanych KOSZALIN. Liczba biur podróży działających na Pomorzu Środkowym powiększyła się o nową placówką powołaną przede wszystkim do obsługi turystów zmotoryzowanych. Tym kolejnym konkurentem na rynku turystycznym jest powstałe przed kilkoma miesiącami Okręgowe Biuro Turystyki Polskiego Związku Motorowego w Koszalinie, mające swoją siedzibę przy ul. Kaszubskiej. Teren działalności biura rozciąga się na województwa słupskie i koszalińskie. Już pierwszy sezon, w którym OBT pracowało właściwie bez reklamy, potwierdził przydatność utworzenia biura podróży wyspecjalizowanego w obsłudzp osób zmotoryzowanych, zarówno posiadaczy samochodów jak i motocykli. Wprawdzie i poprzednio PZMot w Koszalinie świadczył pewne usługi osobom wybierającym się na wojaże zagraniczne, ale zakres tych usług był niewielki, ograniczał się do ubezpieczenia, sprzedaży książeczek międzynarodowej pomocy samochodowej, załatwienia międzynarodowego prawa jazdy. OBT natomiast załatwia już wszystkie sprawy związane z pobytem za granicą, a więc — oprócz wymienionych — także paszporty, karnety kempingowe, noclegi i wyżywienie. W minionym sezonie po raz pierwszy kilkadziesiąt osób wyjechało na" zagraniczne wycieczki samochodowe organizowane przez PZMot, korzystając z pośrednictwa placówki koszalińskiej. W Koszalinie załatwiono wszystkie formalności związane z wyjazdem. Korzyść z zorganizowanych wyjazdów grupowych jest m. in. taka, że jeśli nawet koszt przekracza dwuletnią normę wymiany, w książeczkach dewizowych odnotowuje się tylko ryczałt — do wysokości 3 tys. zł. Nie pozbawia się Męc możliwości wyjazdu za granicę także w roku kolejnym. Wycieczki samochodowe organizowane są zarówno do państw naszego obozu, jak i krajów zachodnich. Turyści, którzy wybierają się indywidualnie samochodem za granicę mogą w OBT załatwić m. in. rezerwację świadczeń na trasie podróży i w miejscu docelowym. W ostatnich miesiącach biuro notowało duży napływ klientów. Najwięcej osób zwracało się w sprawie międzynarodowych książeczek pomocy samochodowej, ubezpieczenia pojazdu na czas podróży zagranicznej w „Warcie". W przyszłym sezonie w OBT powinna już być czynna kasa wymiany walut. Rozważa się też możliwość otwarcia wypożyczalni samochodów i przyczep kempingowych. Biuro zajmuje się także turystyką krajową. Oferuje ono zakładom pracy i instytucjom organizowanie wycieczek autokarowych na dowolnych trasach. OBT nie dysponuje jednak własnymi autokarami, zapewnia więc jedynie zakwaterowanie, wyżywienie, program pobytu itp. (par) MOŻE ZNAJDĄ SIĘ NASTĘPCY FIBAKA? SŁUPSK. Trochę w ukry ciu działa w mieście sekcja tenisa ziemnego, którą do tej pory nie zaopiekował się żaden z klubów sportowych. Prezes sekcji Grzegorz Kuhn poinformował nas, że sekcja przyjmuje zapisy młodzieży od lat 10 do szkół ki tenisowej. Treningi odby wają się we wtorki i piątki w godzinach 16—18 na kortach przy Stadionie 650-lecia. Z okazji Dni Słupska sekcja zorganizowała turniej o Puchar Słupska. Zawody rozpoczną się dzisiaj (czwar tek, 11 bm.) o godzinie 16. Finał pucharu rozegrany zo stanie w niedzielę. Na marginesie informujemy, że sekcja zaprasza wszy stkich sympatyków gry w tenisa do uprawiania białego sportu. Działa przy sekcji grupa oldboyów, którzy w wolne od treningów dni mogą pograć na kortach tenisowych. (pak) KOSZALIN. Upalne lato przyspieszyło dojrzewanie również plonów sadowniczo--warzywniczych. Sadownicy przystąpili do zjbioru nawet już późniejszych odmian jabłek i gruszek, z przeznaczeniem na zimowe zapasy. Trwa sprzęt ogórków i pomi-diorów, które w tym roku dobrze obrodziły oraz innych warzyw gruntowych. O przebiegu ogrodniczych żniw i prognozach zaopatrzenia rynku w „zielone witaminy" roz mawialiśmy z prezesem Wojewódzkiej Spół dzielni Ogrodniczej w Koszalinie — Janem Błaszczykiem. Zaopatrzenie kiosków i sklepów warzywniczych jest dość dobre. Niewielkie jeszcze dostawy owoców z miejscowych sadów (stosunkowo najwięcej dają na rynek sadownicy z Dworku i Tychowa) są uzupełniane transportami, zwłaszcza jabłek i śliwek z innych rejonów kraju. Więcej niż zwykle jest w sprzedaży winogron, brzoskwiń, arbuzów. Stoiska dysponują także pełnym asortymentem warzyw gruntowych i tzw. smakowych. Wyczerpano już zasoby warzywnicze tunel; foliowych i obecnie trwa sprzęt z plantacji polowych. Plan skupu warzyw zakontraktowanych będzie wykonany z nadwyżką. —- Bardzo dobrze plonują ogórki — podkreśla prezes J. Błaszczyk — dzienne dostawy sięgają nawet 150 ton. W niektórych reionach działania naszej WSO wystąpiły ostatnio trudności w sprawnym przyjęciu i przechowaniu wysokich dostaw ogórka. Przetwórnie pracują pełna parą: zamierzamy zakonserwować około 2 tys. ton ogórków. w tym ponad 700 ton w beczkach. Wielu plantatorów kisj ogórki we własnych silosach. Trzeba zmagazynować jak najwięcej ogórków, ^ bowiem chyba nieco mniej niż przed rokiem będzie do kiszenia kapusty. Rozsady wysadzano zbyt późno z uwag] na Dyżur radnego KOSZALIN. Jutro (12 bm) w godzinach od 15 do 17, w gmachu Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie (pokój 156, I p.), przyjmować będzie obywateli członek Prezydium WRN, Adam Schiller. suszę i wiele plantacji opanowały gąsienice kapustnika, Zupełnie inna sytuacja jest na plantacjach pomidorów, którym wybitnie służyły sierpniom upały. — Jak przebiega skuD innych warzyw gruntowych — korzeniowych? — Wykopki tych warzyw dopiero się rozpoczęły. Spodziewamy sią. że nie będzie kłopotów z zaopatrzeniem rynku i _ przetwórstwa w marchew, buraki ćwikłowe oraz warzywa smakowe. Doskonale zapowiada się również cebula. Plony tych warzyw powinny być lepsze niż przed rokiem. W rejonach o rozszerzonej uprawie „zielonych witamin" organizujemy ruchome punkty skupu, odbieramy warzywa bezpośrednio na plantacjach. — W tym roku mieliśmy masowv najazd wczasowiczów i turystów, wywołany falą długotrwałych upałów. Jednak stosunkowo mniej niż niegdyś było narzekań na zaopatrzenie w owoce i warzywa. — Znacznie zwiększyliśmy na okres lata liczbę punktów sprzedaży i częstotliwość dostaw „zielonego" towaru do tych punktów. Np. w Kołobrzegu czynnych było ponad 20 stoisk warzywniczych i ich obroty wzrosły w porównaniu z ubiegłym rokiem trzykrotnie Wszystkie nasze spółdzielnie przekroczyły siedmiomiesięczny plan sprzedaży owoców i warzyw o ponad 70 procent. Stwierdzamy jednak, że czas przystąpić do przekształcania kiosków i stoisk w sklepy owocowo-warzywnicze z prawdziwego zdarzenia. Takie sklepy, nowocześnie urządzone, zamierzamy budować w samym Koszalinie oraz w ośrodkach nadmorskich. Na inwestycje przeznaczamy około 76 min złotych. Czynimy starania, aby spółdzielczość ogrodnicza możliwie szybko nadrobiła zaległości w rozbudowie swojej bazy handlowej i przetwórczej, (ś) POSEŁ PRZYJMUJE SZCZECINEK. Dziś, tj. w czwartek — w siedzibie Urzędu Miejskiego w Szcze cinku od godziny 10 do 13 skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL, ob. Józef Marchewka. HE332-H31 * POMIĘDZY Niezaibyszewem i" Tuchomiem, 34-letni Zdzisław M„ jadąc z brawurą motocyklem WSK na łuku droąi wpadł na drzewo. Motocyklista został ciężko ranny, lżejsze o-brażenia odniosła pasażerka — 28-letnia żona motocyklisty. O-fiary wypadku umieszczono w szpitalu w Bytowie. * W SŁAWNIE, na ul. Po- Ianowskiej, samochód osobowy syrena, prowadzony przez 36--letniego Zygmunta J. w czasie skręcania potrącił jadącego z przeciwnej strony motocyklistę 49-'letniego Andrzeja S. Ranni zostali motocyklista wraz z pa sażerami — żoną i córką. Kierowcę samochodu syrena, który zbiegł z miejsca wypadku, zatrzymano w pościgu. MIESZKANIA DLA KOŁOBRZEŻAN NOWINKI Z PLL „LOT KOŁOBRZEG. Nie można myśleć o rozbudowie uzdrowiska I obiektów wczasowych nie pamiętając o uruchamianiu nowych placówek handlowych i usługowych. A to ostatnie z kolei wymaga zatrudnienia coraz większej liczby ludzi, którzy musza mieć mieszkania, W samym śródmieściu Kołobrzegu wznoszone są dwa 11 kondygnacyjne budynki. W każdym .będzie po 1160 izb. Przy tzw. ścianie wschodniej wznoszony jest trzeci, mniejszy budynek o 200 izbach. Drugim dużym placem budowy jest ul. Walki Młodych. Tu rosną jednocześnie trzy 11-kondygnacyjne domy, z których dwa przekazane zostaną zakładom pracy, a trzeci, znajdzie się w dyspozycji Urzędu Miasta. Rozrasta się też osiedle Lęborskie. Dwa budynki oddane zostały już do użytku. Do każdego z nich wprowadziło się po 60 rodzin. Kołobrzeżanie nazywają to osiedle kolejarskim, jako że właśnie tam dostali nowe mieszkania pracownicy PKP. Poza tym przy ul. Złotej już niedługo stanie 11 kondygnacyjny budynek, stawiany poza planem. Zapoczątkuje on' nowe osiedle, którego projekt opracowuje „Inwestprojekt". Przyszłe osiedle sięgać będzie ul. Myśliwskiej. Jak poinformowano nas w Kołobrzeskiej Dyrekcji Rozbudowy Miast przygotowywana jest koncep cja budowy nowego osiedla mieszkaniowego na tzw. Wyspie Solnej. W pierwszej połowie przyszłej pięciolatki stanie tam 5 budynków o 60 mieszkaniach każdy, (am) Na zdjęciu: nowe wieżowce przy ul. Walki Młodych w Kołobrzegu. Fot. J. Patan ▲ TYLKO DO WARSZAWY ▲ WKRÓTCE SŁUPSK PORTEM LOTNICZYM ▲ ATRAKCJE DLA DZIECf KOSZALIN, SŁUPSK. — Kończy się sezon turystyczno-wczasowy zmniejsza się napływ gości na wybrzeże środkowe, a tr związku z tym i Polskie Linie Lotnicze ograniczają liczbę połączeń. W nowym rozkładzie lotów, który wchodzi w życie t dniem 16 bm. (wtorek) nie ma już bezpośrednich połączeń z Koszalina do Katoj wic, Krakowa i Wrocławia. Do miast tych będzie można nadal latać przesiadając się w Warszawie. Nie zmienia się natomiast liczba połączeń z Warszawą. Rozkład przewiduje trzy rejsy dziśnnie z Koszalina (odlot) o godzinie 7.25, 10.30 i 15.25 i ze sto licy do Koszalina o 8.40, 13.10 i 18.40. Dla mieszkańców Słupska mamy przyjemną wiadomość, że już wkrótce urucho miona zostanie komunikacja lotnicza między ich miastem a Warszawą. Trwają już przygotowania do otwarcia placówki PLL „Lot" w Słupsku. Urządza się lokal, werbuje personel, który przejdzie przeszkolenie. Otwarcie portu lotniczego przewidywane jest w pierwszej t>o-łowie października br. Najprawdopodobniej na początek bedą dwa loty dziennie do Warszawy i z powrotem. Bardzo dużym powodzeniem cieszyły się w czerwcu niedzielne loty propagandowe nad Koszalinem. Zakłady pracy wykupiły hurtem miejsca dla dzieci swoich pracowników Powodzenie wycieczek podniebnych skłoniło placówkę koszalińską „Lot" do zaplanowania kolejnej takiej atrakcji dla najmłodszych. Krótkie loty nad Koszalinem i okolicami odbędą się w niedziele. 21 bież. frnesiąca. .Tuż w ńaibMż szych dniach biuro „Lot" rozpocznie przyjmowanie zgłoszeń zbiorowych i indywidualnych. (par) „WITAMINY PU WSZYSTKICH" CZAS OGRODNICZYCH ŻNIW Strona 10 SPORT, NA ŚWIECIE G/os Pomorza hr 205 NA il-LIGOWYM FRONCIE ZAGŁĘBIĘ - GWARDIA W WAŁBRZYCHU Piłkarze ekstraklasy po 3-tygodniowej przerwie związanej z przygotowaniami do eliminacyjnego meczu mistrzostw Europy Polska — Holandia, w najbliższą niedzie lę wznowią rozgrywki. Również II-ligow cy, którzy w ub. niedzielę pauzowali, rozegrają siódmą kolejkę spotkań mistrzów skich. Zespół koszalińskiej Gwardii bardzo starannie przygotowuje się do spotkania 2 Zagłębiem w Wałbrzychu. Do wczoraj koszalinianie trenowali w Białogardzie, gdzie spotkali się w kontrolnych meczach z tamtejszą Iskrą. Dziś zespół wyjeżdża do Jeleniej Góry, gdzie przebywać będzie na krótkim zgrupowaniu do występu w Wałbrzychu. Trudno snuć horoskopy odnośnie wyniku meczu z Zagłębiem. Przypomnę tylko, że Gwardia dwukrotnie spotkała się z Zagłębiem w Il-ligowych rozgrywkach. Wynik tych pojedynków jest remisowy. Y7 Wałbrzychu Gwardia pokonała w jesiennej rundzie byłego eksligowca 3:2 (co było sporą sensacją), natomiast na wiosnę br. przegrała w Koszalinie 0:1. Po sześciu kolejkach spotkań oba zespoły należą do czołówki. Koszalinianie, zajmując piąte miejsce wyprzedzają wał-brzyszan, przy jednakowej liczbie punktów korzystniejszą różnicą bramkową. Z pozostałych sobotnio-niedzielnych po jedynków największe zainteresowanie wy wołu ja mecze zespołów przewodzących rozgrywkom. Oto zestawienie par siódmej- kolejki mistrzowskiej: W Wałbrzychu: Zagłębie — Gwardia; W Gdyni: Arka — Sta] Stocznia; W Gdańsku: Lechia — Bałtyk; W Lublinie: Motor — Ursus; W Poznaniu: Olimpia — Dąb; W Warszawie: Polonia — A vi a; W Bydgoszczy: Zawisza — Polonia Bdg. W Białymstoku: Jagiellonia — Stoczniowiec. Jak wynika z „rozkładu jazdy", w tej kolejce odbędą się dwa mecze derbowe w Gdańsku Lechia — Bałtyk i w Bydgoszczy: Zawisza — Polonia. (sf) ***!ssssmiumwwmmsi.~' •......... ...... TENISIŚCI NORWEGII W WARSZAWIE Do Warszawy przyoyła tenisowa teprezentacja Norwegii, która w dniach 12—14 bm. rozegra mecz eliminacyjny o Puchar Davisa z drużyną Polski. W skład ekipy norweskiej wchodzą: 30 letni Per Hegna i 2S-letni-Erik Ulieherg. Po przylocie do Warszawy drużyna norweska przeprowadziła pierwszy trening na stadionie Legii, zapoznając się z kortami, na których zostanie rozegrane spotkanie. Kapitan drużyny gości Finn D. Jagge oświadczył w rozmowie z dziennikarzem PAP: „Przyjechaliśmy w dwuosobowym składzie, ale jeśli zajdzie potrzeba to także wystąpię na korcie. Pełnię bowiem funkcję „grającego kapitana". Moim zdaniem, Polacy są faworytami w tym meczu, ponieważ Wojciech Fibak to gracz dużego formatu. Nasi tenisiści mieli w tegorocznym sezonie niewiele okazji uczestniczyć w wielkich międzynarodowych turniejach, chociaż Hegna startował dość często za 'granicą. Nasze kontakty ograniczyły, się do spotkań o puchar krajów nordyckich, w których uczestniczyły także zespoły Szwecji, Danii i Finlandii. Naszym zawodnikiem nr 1 jest Hegna, który w tym reku pokonał m. in. Szweda Anderssona". * * * Reprezentacja Polski wystąpi w następującym składzie: Henryk Drzymalski, Wojciech Fibak, Jacek Niedź-w.edzki, Tadeusz Nowicki. Porażka młodych piłkarzy w tomśy W rewanżowym spotkaniu piłkarskim rozegranym w Łomfy reprezentacja Falski juniorów młodszych w obecności 3 tys. widzów przegrała z juniorami ZSRH 0:5 (fl'2). Pierwsze spotkanie tych drużyn odbyło się w ub, niedzielę w Ostrołęce i zakończyło rezultatem nie rozstrzygnięty m 0:0. - s v s a mmm N łez wyk?5/ poród Mająca tylko 74 cm wzrostu karlica, znana w Clśve-' land pod cyrkowym pseudonimem „Tiny Tina" powiło syna o wadze 2,5 kg. Matka, 23-letnia Gloria Hurd i syn, Anthony czują się dobrze. Noworodek przyszedł nc świat przy pomocy cesarskiego cięcia. Po 1,5-godzinnej operacj d' David Wallace, który wraj z ekipą V specjalistów czuwał nad właściwym przebiegiem porodu, oświadczył, ii był to wyjątkowy przypadek w historii położnictwa zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, żs t;nłoda matka zawsze ważyła tylko 19,5 kg, a urodziło normalnej wielkości dziecko. Ile wdów przypada 'na marynarza? W gazecie lokalnej Baltimore (USA) ukazało się po-zgonne podziękowanie za pc mięć o 18 zaginionych marynarzach frachtowca ,,Mary 3", W komentarzu tej samej gazety o wypadku jest mowa o tym, że setki żon marynarz? opłakują ich śmierć. UWAGA! Dziś wiadomości spor !owe zamieszczamy również na sir. 3 DOSRE WYNIKI SŁUPSKICH LEKKOATLETÓW W Grudziądzu rozegrano półfinałowe zawody o mistrzostwo ligi juniorów, w których uczestniczył m. in. zespół Gryfa Słupsk. Jak nas poinformował trener słupszczan, były znany dzie sięcioboista i rekordzista Polski, Ryszard Ksieniewicz, występ młodych lekkoatletów słupskich należy uznać za udany. W czasie zawodów najmłodszy zawodnik Gryfa, 14-letni Antosz ustanowił nowy rekord Polski dzieci w biegu na 100 m uzyskując czas 11,0, Poprzedni re kord należał również do Antosza i był gorszy o 0,1 sek. Warto zaznaczyć, że za wody odbywały się w czasie deszczu i dokuczliwego zimna oraz na nie najlepszej bieżni. Z pozostałych zawodników Gryfa wyróżnić należy Rolbieckiego, który zwyciężył w biegu na 2000 m z przeszkodami — 5.58,0. Bieg na 400 m wygrał Antczak (Gryf) - 49,8. W konkurencjach juniorek zwycięstwa odniosły — Dzierhawica w biegu na 100 metrów — 12.4 oraz Skóra v/ skoku wzwyż — 167 cm. (sf) mmsms EKTYWE Te ogromne ilości zupy rybnej, specjalności kuchni węgierskiej, przygotowa no dla uczestników międzynarodowych zawodów w jeździe konnej w Apa-lypuszta. Ten oto samorodek złota wartości 40 tys, dolarów, jeden z największych znalezionych na Alasce, podarował stary oryginał, poszukiwacz złota John przypadkowo spotkanej stewardesie linii SAS, pani Berg. Podarunkowi towarzyszyła prośba, by nosiła ona tę bryłkę przy so bie, a wtedy John znajdzie jeszcze dużo złota... 0 PIŁKARSKI SUPERFUCHAR W obecności 25 tys. widzów rozegrano na stadionie w Monachium pierwszy z dwóch meczów piłkarskich o tzw. „Superpuchar". W pojedynkach tych walczą zdobywca pucharu Europy FC Bayern Monachium i zdobywca Pucharu Zwycięzców Pucharów — Dynamo Kijów. Piłkarze kijowscy odnieśli duży sukces pokonując słyn ną jedenastkę FC Bayern 1:0 (0:0). Początkowo gra była wyrównana. Bohaterem • spotkania okazał się Ol eg Błochin — dwukrotnie wybierany na najlepszego- piłkarza roku w ZSRR oraz trzykrotnie „król strzelców" radzieckiej ekstraklasy. Już w 60 min spotkania łewoskrzydłowy Dynamo uwolnił się spod „opieki" Schwarzenbecka i był bliski uzyskania prowadzenia. W 66 min. sytuacja powtórzyła się, ale tym razem Błochin wykorzystał szansę. Bramkarz Maier nie miał żadnych szans obrony plasowanej w róg i silnie bitej piłki. Dopiero po uzyskaniu przez gości prowadzenia 1:0 mec* naprawdę nabrał rumieńców. Drużyna radziecka zademon strowała świetną kondycję i zaimponowała widzom świetnym przygotowaniem technicznym i taktycznym. Szympans Charlie z wielkiego ogrodu zoologicznego koło Naplos na Florydzie, jest prawdziwym pomocnikiem pracowników. Charlie wyprowadza z klatki nowo przybyłego mieszkańca ogrodu - lamę. CAF-MTI-Pressenbild-Keystona I WmB^SmSS Na manie Meksyk przypo mina olbrzymi róg o powierzchni 2 min km kw„ nabity pustyniami, masywami górskimi, wulkanami, dżunglami i plażami. Szcze gólne położenie Meksyku, bogactwo i różnorodność je go przyrody, stwarza dogod ne warunki wszechstronnego rozwoju. Obecnie ludność Meksyku lićzy 55 min mieszkańców przy czym rośnie ona o 3.5 proc. rocznie. Jest to jeden z największych wskaźników na świecie. Termin „rozwijający się" jest bardzo traf ny w stosunku do tego kra ju, którego gospodarka do niedawna bazowała głównie na rolnictwie. Mówiąc o problemie a-grarnym, należy przypomnieć kilka dat: rok 1311, kie dy to po rewolucji mającej demokratyczno - burżuśzyjny charakter, przyjęto plan reformy rolnej; oraz rok 1917 — kiedy uchwalono ustawę o powołaniu gospodarstw ko lęktywnych (ejido). Uchwalona w tym samym roku konstytucja obowiązująca do dziś, mówi m. in. o fasadach użytkowania ziemi. W 1934 roku rozpoczęto ko-ektywizację rolnictwa, Jed nak kampania ta przebiega ła bardzo wolno i w końcu zupełnie zamarła. W latach 50-tych naturalny bieg rozwoju zmusił kraj do zwrócenia się w strońę uprzemysłowienia. I chociaż w Meksyku 60 proc ludności nadal mieszka na wsi. to jej udział w . tworzeniu produktu narodowego brutto ocenia się jedynie na 6 proc. W krótkim czaslt itworzo no w Meksyku bazę przemy słową. Jednak rozwój przemysłu pociągnął za sobą na pływ kapitałów obcych, głównie amerykańskich. Coraz szerzej podejmuje się obecnie kroki w kierunku tzw, „meksykanizacji" gospodarki, czyli uzyskania przewagi kapitału narodowego nad obcym. Pomimo -wielu nie sprzyja j^cych czynników (.międzynarodowy kryzys walutowo-finansowy i niepomyślne wa SUKCESY f TRUDNOŚCI ROZWOJU meksykańska ma osiągnąć moc 16 tys. MW. Powstająca obecnie pierwsza meksy kańska elektrownia atomowa wzbogaci potencjał ener getyczny kraju o 600 MW; w najbliższych latach będą budowane dalsze obiekty tej kategorii. Sukcesy te są rezultatem nie tylko wielkich nakładów finansowych państwa ale i nowej polityki w dziedzinie przemysłu oraz szerokiego programu walki z czają obecnie 30 proc, produkcji krajowej. Chronicznym niedomaganiem meksykańskiej gospodarki jest pozostawanie w tyle rolnictwa. Ostatnio jed nak i tutaj zarysował się pewien postęp, którego źród lem stała się m. in. nowa polityka cen, korzystna dla rolników. Szczególnie widoczne było to w przypad ku trzciny cukrowej, ale no we ceny skupu stymulowały także wytwórczość in- PATRZY W PRZY runki klimatj^czne) — gospodarka Meksyku w ostatnich 3 latach rozwijała się w szybkim tempie. Np. w 1873 roku dochód narodowy zwiększył się o 7,5 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim, przy czym produkcja przemysłowa znacznie wyprzedza tempo wzrostu ludności. Uruchomienie nowego kompleksu metalur gicznego w Las Truchas pozwoli na dalszy rozwój całe go przemysłu, który już dziś poszczycić się może szeregiem poważnych osiągnięć. Duże sukcesy uzyskano m. in. w rozbudowie petrochemii, w produkcji samochodów. wagonów kolejowych, w przemyśle budowlanym. Do 1980 roku energetyka bezrobociem. Przewiduje on budowę nowych zakładów w pobliżu wielkich ośrodków miejskich. Jeszcze- do niedawna wydobycie ropy naftowej nie pokrywało potrzeb kraju. Obecnie Meksyk realizuje 3-letni plan rozwoju tej dziedziny przemysłu. W 20 stanach republiki a także w rejonie szelfu kontynentalnego Zatoki Meksykańskiej i na wybrzeżu Oceanu Spokojnego postępują prace ha-dawczo-geologiczne. Wybudowano ponad 700 szybów wiertniczych. Eksploatację tego surowca znacznie wzro sta dzięki odkryciom nowych źródeł ropy w południowych prowincjach Chia-pa* 1 Tabasco, które dostar nych produktów rolnych — fasoli, kukurydzy, a przede wszystkim pszenicy, której plóny w ubiegłym roku wzrosły o 20 proc. Modernizacja rolnictwa, stosowanie wysokowydai--nych odmian pszenicy i ku kurydzy, w czym dużą pomne okazał Związek Radriec ki, przynosi wyniki'. Mimo znacznego przyrostu ludnoś ci, a więc i spożycia, Meksyk po raz pierwszy w historii stał się z importera zbóż — ich eksporterem. Prowadząc kurs na industrializację zwraca się uwagę na rozwój gałęzi przemysłu ściśle związanych z gospodarką rolną: produkcję nawozów sztucznych, maszyn rolniczych, urządzeń dla systemów nawadniających itd. W ostatnich latach rząd podjął wiele przedsięwzięć mających na celu podniesie nie stopy życiowej ludności. Zwiększono środki przeznaczone na ten cel w budżecie państwa, opracowano 10-letni plan rozwoju służby zdrowia, przewiduje się pomoc finansową i żywnościo wą dla najbardziej potrzebujących rodzin. Jednym z głównych kierunków polityki gospodarczej państwa jest rozszerza nie rynków zbytu dla mek sykańskich towarów. Pol^y ka 'ta przyniosła . rezultaty. "W ciągu ostatnich 3 lat eks port Meksyku zwiększył się o 80 proc. Szczególnie wzrósł wywóz wyrobów przemysło wych — o 145 proc. Obecnie ich udział w eksporcie kraju stanowi już 62 proc. Jednocześnie znacznie rozszerza się import — aa to przede wszystkim zakuoy maszyn i urządzeń dla rozwijającego się przemysłu o-raz żywność. Warto dodać, że Meksyk zainteresowany jest rozszP^ rżeniem współpracy z RWPG w końcu ubiegłego roku od było się spotkanie przed-ta wicieli obu stron, poświęoo ne omówieniu form i zasad współdziałania między krajami socjalistycznymi, a tym państwem Ameryki Łacińskiej. Wiele jeszcze spraw jest w Meksyku do załatwienia. Wszystko wskazuje jednak na to, że kraj ten jest r.a drodze do przekształcenia się w pełni nowoczesne szyb ko rozwijające sie naństwo. 1 JOLANTA NAPRUSZEWSKA