(dokończi | POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARJII ROBOTNICZEJ PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ 1 taft®; i- . ■ Rok XXIV Nr 203 (7440) 27 fót wolne] Korei' Gratulacje z Polski Z okazji XXVII rocznicy powstania Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej tow, tow. Edward Gierek, Henryk Jabłoński Piotr Jaroszewicz w imieniu KC PZPR, Rady Państwa, rządu PRL oraz całego narodu polskiego prześlą li na ręce sekretarza, generalnego KC Partii Pracy Korei, prezydenta KRLD Kim Ir Sena i premiera Rady Administracyjnej KRLD Kim Ira a za ich pośrednictwem narodowi koreańskie m.u najserdeczniejsze gratulacje i przyjacielskie pozdro wienia. • DZIS 9 bm., przypada 27 rocznica pro* klamowania Koreańskiej Republiki Ludowo - Demokra tycznej. W minionym okresie nar6d KRLD pod przewodnictwem Partii Pracy Korei dokonał wielkiego dzieła odbudowy swej ojczyzny ze zniszczeń wojennych umocnił rewolucyjne zdobycze zanotował istotne osiagnięcia w przemyśle, rolnictwie, oświacie i w wie lu innych dziedzinach życia. Polskę i KRLD łąCzą wieży braterskiej przyjaźni, sprawdzonej w najtrudniejszym dla narodu koreańskiego okresie — jego walki przeciwko imperialistycznej agresji Poprzez udział w ko misji nadzorczej państw neu tralnych w Korei nasz kraj wnosi istotny wkład w dzieło utrzymania pokoju na Półwyspie Koreańskim. W ostatnich latach zanotowano dalszy rozwój wszechstronnej współpracy, zwłaszcza gospodarczej, naukowo-technicznej i kulturalnej między Polską i KRLD. Od 1971 r. działa międzynarodowa komisja konsultatywna do spraw gospodarczych i naukowo--technicznych, która na corocznych sesjach plenarnych omawia szczegóły wymiany handlowej i towarowej między obu krajami. Współpracują akademie nauk, zwłaszcza w dziedzinie badań (dokończenie na str. $} KOSZALIN, SŁUPSK. Wtorek, 9 września 1975 r. AB Cena ł zł •WARSZAWA (PAP). Ja-V Informuje IMiGW. nad Europa wschodnią zalegają układy niżowe Pozostałe obszary kontynentu pokrywa wyż. Dla Polski przewiduje s1e «JzisiAJ zachmurzenie małe. o-kres-imi umiarkowane z możliwością wystawienia lokalnych przelotnych opadów. Temperatura minimalna od S st. na nó! nocy, gdzie mo«a wystąp'* przygruntowe przymrozki, do 10 st. na połydniu, Temneratu ra maksvmalna odpowiednio orf 14 flo 19 st. mm AKTUALNE ZADANIA ROLNICTWA Krajowe narady sekretarzy KW PZPR i wicewojewodów fi ffllWAl PIMYKI POLSKIEJ SŁUPSK - 75 Dużo wrażeń i... muzyki 14 - 15 - 1« DODATKOW/TM i w Koszalinie A KOSZALIN. Wczoraj f8 bm. w Koszalinie odbyły sśę narady sekretarzy komitetów wojewódzkich ?2FR i wicewojewodów odpowiedzialnych za sprawy rolnictwa i gospodarki żywnościowej. Uczestniczyli w nich: zastępca członka Biura Politycznego KC, minister rolnictwa — Kazimierz Barcikowski, sekretarz KC - Józef Pińkowski, kierownik Wydziały Rolnego i Gospodarki Żywnościowej KC — Jerzy Wojtecki oraz gospodarze regionu z ł sekretarzem KW PZPR w Koszalinie — Władysławem Kozdrq. Obrady poświęcone były aktualnym zadaniom rolnictwa ze szczególnym uwzględnieniem siewów jesiennych i prac związanych ze zbiorem roślin okopowych. Omówiono także problemy gospodarki ziemią oraz zapoznano się z rozwojem, i doskonaleniem hodowli xiemniol«s. Omówiono również zadania rolnictwa wynikaiące z wytycznych na VII Zjazd PZPR przyjętych na XVIII Plenum KC. POZNAŃ POD ZNAKIEM MERKUREGO Pierwszy wielki kontrakt handlowy POZNAJ? (PAP). Integralną częścią tegorocznych Międzynarodowych Targów Jesiennych w. Poznaniu jest specjalistyczna im-preza handlowa pn. „Intermasz" — czyli ekspozycja maszyn dla przemysłu lekkiego, spożywczego, rolnictwa i leśnictwa. SŁUPSK. Wykonawców koncertu inauguracyjnego IX Festiwalu Fianistyki Polskiej oklaskują": '(od lewej), wojewoda słupski Jan Stępień, członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier, minister kultury i sztuki - Józef Tejchma, członek Sekretariatu KC PZPR - Ryszard Freleki sekretarz KW PZPR w Słupsku - Zbignisw Głowacki. Fot. I. WOJTKIEWICZ SŁUPSK. Głównym wydarzeniem tegorocznych Dni Słupska jest Festiwal Pianisty ki Polskiej Wczorajszy dzień był prze pełniony koncertami. W Bałtyckim Teatrze Dramatycznym o godzinie 17.30 koncertowali Maciej i Jacek Łukaszczykowie, duet fortepianowy znany m. in. z występów we Francji i USA. W trzy godziny później, również w BTD, wystąpili z półrecit,alami Elżbieta Tarnawska i Anna Wesołowska. Natomiast-w tym samym czasie w Sali .Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich w ra- mach Estrady Młodych wystąpili: Anna Stańczyk z PWSM Warszawa I Krystian Zimermsn najmłodszy z grona polskich kandydatów na Konkurs Chopinowski 1975. Duże zainteresowanie publiczności wzbudziły występy Elżbiety Tarnawskiej i Krystiana Zimermana, bowiem być może w Słupsku koncertowali przyszli laureaci Kon kursu Chopinowskiego Tak przecież było przed pięciu laty, w 1970 roku. kiedy na estradzie w Słupsku popisywał się Piotr Paleczny... (pak) Już w dzień po otwarciu targów — 8 bm. PTUZ „Varimex" i biuro eksportu bielskiej fabryki maszyn włókienniczych . ,;Befama" zawarły pierwszy na obecnych, MTP wielki kontrakt ekspprtowo-importowy z ra dziec&imi centralami handlu zagranicznego „Techmasz-export" i lfTechnoproimport" Przewiduje j on wzajemne dostawy maszyn włókienniczych wartości ponad 100 min zł dewj. I tak w roku przyszłym (dostarczymy do KATOWICE (PAP). W nowo zbudowanym tyskim za kładzie fabryki samochodów małolitrażowych trwają intensywne prace mające na celu przyspieszenie terminu rozpoczęcia montażu fiata 126 p. W ramach tzw. rozruchu mechanicznó-energe-tycznego prowadzone sa pró by urządzeń technologicznych. Dokonuje sią syńchro Ostatnie przygotowania do rozpoczęcia montażu fiata 126 p te na str. S) nizacji ich pracy, sprawdza sprawność instalacji elektrycznych oraz reguluje automaty i przenośniki decydujące o działaniu' całej Unii produkcyjnej. Równocześnie na całym obszarze zajmowanym przez zakład nr 2 FSM w Tychach nasilono w ostatnich dniach roboty związane z tzw, małą architekturą fabryki. Rybacki powrót z Pacyfiku SZCZECIN (PAP). 8 bm. powrócił do Świnoujścia z blisko dwumiesięcznego rejsu na łowiskach Pacyfiku statek łącznikowy „Lewsnter". należący do nowo powstałego transportowego przedsiębiorstwa rybackiego „Transocean" Współpracował on z przebywającą na Pacyfiku flotą łowczą gdyńskiego „Dalmoru" „Lewanter" przywiózł co kraju -ra. in. 2.200 ton mrożonych ryb. Do Świnoujścia zawinął też drugi statek łącznikowy ~ jednostka duńska „Iberian", pływająca w czarterze polskim — także z ładunkiem ryb dla Polski. Do wypłynięcia na Pa- Polska flota transportów cyfik przygotowuje się inna ulegnie wkrótce zasadnicze- jednostka łącznikowa v,Tran& mu wzmocnieniu: w bu do- oceanu" — transportowiec wie znajduje się nowa jed- Żuła wy". nostka — „Wineta". P«» kontrolnym • *acłir«inłnnif»Ttit*cMm nfspołew 1 licowym Ranowtr W w Krukowie. pUKsnte k\dry pnygotowujacy »t« — LUBLIN (PAP). 8 bm. roz poczęły się tegoroczne obchody Dni Majdanka, po^ święcone oddaniu hołdij pamięci kilkuset tysięcy pomordowanych w tym jednym * największych hitlerowskich obozów k on centra cyinych. W najbliższym tygodniu odbędzie się cykl spotkań b. więźniów Majdan ka 1 młodzieżą lubelskich szkół oraz przedstawicielami zakładów i instytucji tego województwa. 14 bm. na zakończenie Dni na terenie b. obozu odbędzie się uroczyste spotkanie b. więźniów Majdanka i społeczeństwa Pod pomnikiem pamięci walki i mę czeństwa, mauzoleum złożone zostaną wieńce i wiązaa. ki kwiatów. Strona 2 v Z ZAGRANICY Cios Pomorza nr 203 W TELEGRAFICZNYM «AWWC»V.V.Wfl WW«VAW SKRÓCIE ▲ W HELSINKACH opublikowano komunikat oficjalny o uznaniu przez rząd fiński demokratycznej republiki wysp Świętego Tomasza i Książęcej. Komunikat podkreśla, że Finlandia już wcześniej uznała Ludowq Republikę Mozambiku i Republikę Wysp Zielonego Przylądka. ▲ W DNIACH 9-15 bm. przebywać będzie w Leningradzie z wizytą przyjaźni żaglowiec szkolny portugalskiej marynarki wojennej. ▲ PREZYDENT Ugandy Idi Amin udaje się w podróż do krajów Europy zachodniej. Pierwszym etapem tej podróży będą Włochy. W Rzymie ma go przyjąć prezydent Republiki Włoskiej Giovanni Leone, a w Watykanie papież Paweł VI. A W USTI n/Łabą rozpoczęła się konferencja państw członkowskich RWPG poświęcona problemom bezpieczeństwa przy eksploatacji reaktorów atomowych. W obradach konferencji bierze udział około stu specjalistów z Węgier, Związku Radzieckiego, NRD, Bułgarii, Rumunii, Polski, Jugosławii oraz siedemdziesięciu z Czechosłowacji. ▲ WCZORAJ rano został zastrzelony gen. Ramon Arturo Ouinones, inspektor sil zbrojnych Kolumbii. Zabójstwa dokonano, gdy generał udawał się samochodem do ministerstwa obrony. Jego szofer został ciężko ranny. A W PIERWSZEJ połowie bieżącego roku wydobycie ropy naftowej w krajach Bliskiego i Środkowego Wschodu zmniejszyło się średnio o 14 proc. w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Spadek wydobycia nastąpił z powodu zmniejszenia popytu w krajach Zachodu w związku z recesją gospodarczą w krajach kapitalistycznych. A W DNIACH 10-15 września na Peloponezie odbędą się amerykańskie manewry wojskowe. Ćwiczenia będą obserwować przedstawiciele trzech rodzajów broni armii greckiej. KSIĄŻĘ SIHANOUK POWRACA DO KRAJU PEKIN' (PAP). Tytularny szef państwa Kambodży, przebywający od 5 lat na emigracji w Pekinie ksiąię Norodom Sihanouk powraca dziś do kraju. Towarzyszyć mu będzie m. in. premier Kambodży Perm Nouth. ANALFABETYZM WCIĄŻ TRUDNYM PROBLEMEM PARYŻ (PAP). Z okazji międzynarodowego dnia wal ki z analfabetyzmem opublikowano w Paryżu wspólny raport UNESCO oraz oenzetowskiego programu rozwoju (TJNDP) w którym stwierdza się, że obecnie na świecie żyje ponad 800 min analfabetów. Liczba ta ulega wzrostowi. Raport stwier dza również, że eksperymen talny program upowszechnienia umiejętności czytania i pisania nie osiągnął swego celu w zakresie pełnej likwidacji analfabetyzmu. UCIEKINIERZY Z TIMORU LONDYN (PAP). Wychodzący w Dżakarcie dziennik „Suara Ka rya" pisze, że w wyniku walk, do jakich doszło niedawno w Tim orz« portugalskim, » tyi. osób opuściło ten obszair przechodząc n» teren indonezyjskiej części wyspy. DRĘCZ MNIE RĘCZNIE... OTTAWA. Pewien mieszkaniec Edmonton w kanadyjskim stanie Alberta, o-świadczyl przed miejscowym sądem, że jest w porządku bijąc swą żonę pasem, bowiem wyraziła ona na to zgodę na piśmie. Oskarżony on zosta.I, że wiąże swej żonie ręce i nogi, a następnie bije ją pasem, zostawiając gine ślady na udach. Oskarżony przedstawił sądowi odpowiedni dokument z podpisem żony zezwalający mu na jej chłostanie, jeśli czasem straci panowanie nad sobą. Miejscowy sędzia uznał o-skarżonego za winnego, ale żwólńił go warunkowo. Tragedia miasta Lice LONDYN (PAP). Z tureckiego miasta Lice we wscho dniej Anatolii rozpoczął się masowy exodus ludności, obawiającej się nawrotu trzęsienia ziemi. Według naj nowszych danych, liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi, które nawiedziło w sobotę ten rejon wynosi około 2 tys. a z każdą godziną napływają doniesienia o dalszych ofiarach. Według tureckiego towarzystwa „Czerwonego Półksiężyca'' liczba ofiar śmiertelnych mo że przekroczyć 3 tys. Ok. 30 tys. osób zostało bez dachu nad głową. Liczące 8 tys. mieszkańców miasteczko Lice zostało zrównane z ziemią. Wschodnia jego część, najbardziej zniszczona, przypomina wiel ki stos kamieni, z którego sterczą belki. W samym mieście zginęło około 700 osób. 1000 domów, meczety szkoły, szpitale zamieniły się w gruzy. Władze obawiają się wybuchu epidemii. W niedzielę na miejsce tragedii przybyli premie? Su- leyman Demirel, przywódca opozycji Bulent Ecevit i ministrowie. Helikoptery, ambulanse, ciężarówki wojskowe wywożą z Lice i okolicznych wiosek rannych oraz dostarczają żywność i leki. Założono liczne kuchnie polowe, ustawiono namioty dla osób które znalazły się bez dachu nad głową. Pomoc nadchodzi ze stolicy kraju oraz z nadbrzeżnego miasta Ada-na. Dowozi się nawet wodę, prądu dostarczają przenośne generatory. W Lice ma powstać szpital polowy, obliczony na 100 osób. Ciężko rannych transportuje się do Ankary. Zdaniem naocznych świad ków, trzeba będzie ■ wielu miesięcy, aby w rejonie nawiedzonym - trzęsieniem zie-rrj,i, przywrócić stan normalny. Odbudowa Lice i okolicznych wiosek potrwa całe lata. Na zdjęciu wśród rumowisk Lice. CAP — AP tm telefota PRASA BRYTYJSKA O TERRORZE W CHILE LONDYN (PAP). Prasa brytyjska donosi o trwającej fali represji i terroru w Chile. W ciągU 2 lat władzy reżimu faszystowskiego — pisze „Observer" ponad 90 tys. przeciwników junty woj skowej zostało aresztowanych lub zaginęło bez wieś ci. Nic nie może ustrzec Chilijczyków przed krajowym urzędem śledczym — chilijską odmianą gestapo. Władze faszystowskie stosu ją przeróżne metody inwigilacji stpołeczeństwa, z pódsłu chem telefonów włącznie. Według „Sunday Times" w więzieniach znajduje się obecnie około 5,5 tys. ludzi, wtrąconych tam z powodów politycznych. Gazety przyta czają liczne wypadki podda wania aresztowanych okrut nym torturom. W NOWYM JORKU O PROBLEMIE CYPRYJSKIM NOWY JORK (PAP). Wczo raj rozpoczęła się w Nowym Jorku czwarta runda rozmów w sprawie Cypru z u-działem przywódców obu społeczności na wyspie: Glafkosa Kleridisa i Raufa Denktasza oraz sekretarza generalnego ONZ Kurta Waldheima. Potrwa ona 2 dni. Poprzednie rozmowy od były się w Wiedniu. W niedzielę zakończono całkowicie ewakuację Cypryjczyków pochodzenia tureckiego z południowej części wyspy, administrowanej przez, rząd prezydenta Ma-kariosa. Ponad 8 tys. osób przeniosło się do strefy północnej kontrolowanej przez Turków cypryjskich. SZACH IRANU O PODWYŻCE CEN ROPY NAFTOWEJ KAIR (PAP). Podczas wspólnego posiedzenia obu izb irańskiego parlamentu, szach Iranu Mohammad Re-za Pahlawi oświadczył iż je go kraj będzie nalegał na podwyżkę cen ropy naftowej podczas spotkania mini strów spraw zagranicznych państw członkowskich OPEC które odbędzie się 24 bm. w Wiedniu. Szach nie sprecyzował w jakim stopniu jego zdaniem powinna być podniesiona cena ropy, jednakże wskazał, że poziom infla cji w uprzemysłowionych krajach Zachodu, która stam tąd jest „eksportowana" do innych państw, w niektórych przypadkach osiągnął 27 procent. > Z Bliskiego Wschodu Konferencja genewska KAIR (PAP). Minister spraw zagranicznych Egiptu, Ismail Fahmi, oświadczył w wywiadzie dla prasy libańskiej, że rząd egipski nawią że w najbliższym czasie kon takty dyplomatyczne mające na celu wznowienie przed końcem br. obrad konferencji genewskiej w sprawie Bliskiego Wschodu. Skarga Libanu NOWY JORK (PAP). Liban skierował skargę do obserwatorów ONZ, w sektorze izraelsko-libańskim. Skar ga stwierdza, że 3 września br. izraelskie samoloty odrzu towe zaatakowały przy użyciu bomb i rakiet libańskie miasta przybrzeżne El-Bur-glie i El-Kasmija. W wyniku ataku zginęło dwoje dzieci, a 8 dorosłych osób zostało rannych. Zniszczonych zostało 11 domów i dwa budynki użyteczności publicznej, w tym szkoła. Starcia w Tripoli LONDYN (PAP). Wczoraj o świ-cie w Tripoli, [północny Liban), znów było słychać eksplozje .bomb i terkot broni maszynowej. Od niedzieli rano trwają tam gwałtowne starcia między bojówkami prawicowej falangi a członkami organizacji muzułmańskich. Wg do niesień agencji UPI, 29 o-sób poniosło śmierć, a 73 zo stały ranne. W niedzielę po południu uzbrojeni osobnicy zatrzymali autobus jadący z Tripoli do wioski Chorta., z któ rej pochodzi prezydent Su-lejman Farandżija. Terroryś ci zastrzelili 12 pasażerów. - Premier Libanu Raszid Ka rami zwołał nadzwyczajne posiedzenie rządu, aby omówić sprawę ewentualnej lin terwencji armii w celu zaprowadzenia spokoju w pół nocnej części kraju. 31. rocznica LRB ARGENTYNA Terroryści szerzę postrach BUENOS AIRES (PAP. W Argentynie nadal panuje napięcie i utrzymuje się oba wa przed nowymi zamachami terrorystycznymi. W takiej atmosferze wartownicy w pewnej jednostce wojsko wej w pobliżu La Platy zastrzelili przez pomyłkę trzech młodych ludzi i rani li czwartego, przypuszczając, że są to terroryści. Do tego tragicznego wypadku doszło w niedzielę rano, kiedy 5 młodych mężczyzn wracając z zabawy samochodem, przez przypadek wjechało na teren jednostki. Kierowca nie zatrzymał się na znak dany przez wartowników. Tegoroczna liczba ofiar śmiertelnych terroru politycz nego w Argentynie wynosi 389. Natomiast od chwili ob jęcia władzy przez panią Pe ron w lipcu ub. roku, zamor dowanych zostało ponad 600 osób. W niedzielę na stacji Rio Lujan^ 67 km na północ od Buenos Aires, 20-osobowa grupa należąca do organizacji lewackiej Montoneros sterroryzowała personel stacji i' załogę pociągu, a następ nie Uprowadziła lokomotywę, którą porzuciła kilka ki lometrów dalej. Uważa się, że była to demonstracja siły Montoneros. W Sudanie po zamachu KAIR (PAP). Prezydent Sudanu Dżafar Mohammed En Nimejri wydał polecenie zamknięcia uniwersytetu w Chartumie, który — jak o-świadczył — udzielał schronienia oficerom i żołnierzom biorącym udział w nieudanym zamachu stanu, jaki miał miejsce w ub. piątek. Prezydent Nimejri oskarżył prawicowe ugrupowania o zorganizowanie spisku oraz zaatakował Libię o popiera- nie sił przeciwnych Sudanowi. Rzecznik armii sudańskiej oświadczył, że zostaną powołane specjalne państwowe sądy bezpieczeństwa, które wydadzą wyroki na uczestników nieudanego zamachu. Przywódca zamachu, pułków nik Hassan Osman został ranny i przebywa w areszcie. Z poprzednich doniesień wynikało, że poniósł śmierć. SPOTKANIE Ż1WKOW -RASZYDOW SOFIA (PAP). I sekret ara KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa LRB —i Todor Ziwkow przyjął wczo raj zastępcę członka Biura Politycznego KC KPZR, członka Rady Najwyższej ZSRR, I sekretarza KC Komunistycznej Partii Uzbe kistanu — Szarafa Raszy-dowa, który stoi na czele delegacji Rady Najwyższej ZSRR, przybyłej na obchody 31. rocznicy powstania Ludiowej Republiki Bułgarii . PREZYDENT SYRII W CSRS PRAGA (PAP). Na zaproszenie KC KPCz i prezydenta Gustava Husaka wczoraj przybyła do Pragi z oficjalną wizytą przyjacielską partyjno-państwowa delegacja Syrii z sekretarzem generalnym Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS) i prezydentem Hafezem Asadem na czele. Aresztowania w Bangladesz DELHI (PAP). W stolic^ Bangladeszu Dhace poinfor^ mowano o aresztowaniu wie lu wybitnych działaczy poprzedniej administracji i przywódców jedynej partii-Baksal — której nowe wła-? dze zakazały działalności; Wśród aresztowanych znajdują się dwaj sekretarze organów kierowniczych partii a także specjalny dorad-* ca Mudżibura Rahmana l! sekretarz generalny Krajo-* wej Ligi Młodzieży. Agencja prasowa podając tę informację nie określiła zarzutów ^ pod którymi dokonano aresztowań. Nowe władze ogłosiły, że wszyscy posiadający niele-; galnie broń musza ją złożyć w ciągu tygodnia w naj bliższym posterunku policji. Niezastosowanie się do tego nakazu grozi wysokimi karami do wyroku śmierci włącznie. CHARLES MANSON PRZESŁUCHIWANY NOWY JORK # (PAP). W ub. sobotę agenci FBI przesłuchali w więzieniu San Quentin przywódcę gangu Mppiesów, Charlesa Manso-na, który odbywa karę dożywotniego więzienia za inspirowanie wielu morderstw. Manson został poddany przesłuchaniu, ponieważ pro wadzący śledztwo w sprawie niedawnego, nieudanego zamachu na życie prezydenta Forda przypuszczają, że mógł on odegrać czołową ro lę również w tym zamachu. DWóćh agentów FRI przęsłu chiwało Mansona przez półtorej godziny, jednak według oświadczeń rzecznika FBI, odmówił on odpowiedzi na wiele pytań i przesłucha nie nie przyniosło żadnych poważniejszych wyników. USA "EPIDEiMIA ZAPALENIA OPON MÓZGOWYCH NOWY JORK (PAP). W 13 stanach amerykańskich zarejestrowano liczne wypadki zacho rowań na zapalenie mózgu. W stanach Missisipi i Illinois zachorowania przybrały charakter epidemii.* Wedłus ostatnio opublikowanych danych, w całym kra.iu z3rejestr0wa.no wypadków tej chorohy, z których 42 zakóńrżyły sie śmiercią chorego. W ostatnich kilku tygodni doniesiono o nowych wypadkach zachorowań w stanach Teksas. Tennesee i Południowa Dakota. Zdaniem specjalistów, do roz szerzenia się tej choroby przy czyniły się warunki meteorologiczne, panujące od dłuższego czasu w USA, które cechuje duża wilgotność powietrza, G/os Pomorza nr 203 Z KRAJU Strona 3 KOPALNIA „DYMITROW" U METY PIĘCIOLATKU, KATOWICE (PAP) Załoga kopalni węgla kamiennego „Dymitrow" w Bytomiu zameldowała o wykonaniu zadań wydobywczych bieżącej pięciolatki. Do końca br. górnicy tej kopalni dostarczą ponad plan jeszcze przeszło milion ton węgla. Równocześnie górnicy „Dymitrowa" podjęli i pomyślnie realizują zobowiązania, które przewidują wydobycie przeszło 44 tys. ton dodatkowego węgla . ...a „PIAST" STARTUJE KATOWICE (PAP). Dobiega końca pierwszy etap zapoczątkowanej w 1972 roku budowy największej w polskim górnictwie kopalni węgla kamiennego „Piast" w Bieruniu Nowym. Wiele obiektów i urządzeń jest już gotowych, a przy pozostałych trwają roboty wykończeniowe. Przed planowanym terminem przekazano do użytku szyb nr 1 służący do zjazdu ludzi i wywożenia kamienia. Czynne są już lampiarnia i łaźnia^ wchodzące w skład wznoszonego w szybkim tempie kompleksu obiektów socjalnych i bhp. Ekipy przedsiębiorstwa ro bót górniczych z Mysłowic wykonały do tej pory już ponad 15 tys mb przekopów, wyrobisk i chodników. Do 4 grudnia br przewiduje sie wydrążenie dalszych 5550 mb wyrobisk i chodników. Obecny stan zaawansowania robót gwarantuje wydobycie pierwszych ton węgla na tegoroczny Dzień Górnika. Dodać trzeba, że „Piast" rozbudowywany będzie do 1882 r. Wówczas kopalnia o-siągnie pełną zdolność produkcyjną — 24 tys. ton węgla na dobę. Będzie to kopalnia bardzo nowoczesna. Urabianie węgla będzie zme chanizowane w 100 proc., a jego transport w 95 proc. SUKIENNICE KRAKOWSKIE ODSŁANIAJĄ TAJEMNICE KRAKÓW (PAP). Powai- nie zaawansowane są prace przy odnowie jednego z najświetniejszych krakowskich zabytków — Sukiennic. Roboty prowadzi się zarówno wewnątrz obiektu jak i na zewnątrz. Remont Sukiennic pozwo lił archeologom na przeprowadzenie badań podziemi obiektu. Na głębokości ponad 4,5 m znaleziono kilka szkieletów ludzi pochowanych tu między X a XIII wiekiem k co pozwala sądzić, że znajdował się tu cmentarz pradawnego Krakowa. Zmniejsza się liczba wypadków przy pracy WARSZAWA (PAP). W I półroczu br. odnotowano dal sze zmniejszanie liczby wypadków przy pracy. Ten na der pozytywny trend jest w dużej mierze rezultatem ure gulowania przez władze administracyjne i ruch zawodowy wielu problemów z dziedziny ochrony pracy; za wdzięczą się go także spraw niej i lepszej działalności in spekcji BHP. Nie wszędzie jednak spra woni ochrony pracy poświęca się należytą uwagę. Stąd też postęp w tej dziedzinie nie jest jeszcze równomierny we wszystkich zakładach i branżach przemysłowych. Analizy wykazały np., że najczęściej wypadki zdarzały się w transporcie, wsku tek nieostrożności przy pra cy na wysokości, w wyniku porażenia prądem elektrycz nym oraz w czasie pożarów. Nie zawsze dobre jest zabezpieczenie maszyn i urzą dzeń w niektórych fabrykach stwierdza się nadmier ne stężenie zanieczyszczeń. Brygadziści, mistrzowie i kierownicy odziałów dysponują jeszcze zbyt skromną "znajomością przepisów BHP Na przeciwdziałaniu tym niekorzystnym zjawiskom po winni w najbliższym czasie skoncentrować się pracow- nicy placówek inspekcji pra cy oraz cały aktyw związkowy Do ważniejszych zadań naie ży m. in. udział zarządów poszczególnych związków branżowych w przygotowaniu programów poprawy wa runków pracy, które są częś cią opracowywanych obecnie przez ministerstwa i zjednoczenia planów społecz no-gospodarczych na następ ną. 5-latkę. Bardziej zdecy dowanie i efektywniej dzia łać powinni wizytatorzy in spekcji pracy. Omówieniu tych problemów oraz najbliższych zadań w dziedzinie poprawy warunków bezpieczeństwa i higieny pracy poświęcona była 8 bm. w Warszawie na rada działaczy związkowych oraz pracowników wojewódz kich i okręgowych inspekto ratów pracy. Prowadził ją przewodniczący CRZZ Władysław Kruczek. Podsumowując wyniki obrad podkreś lił on, że w ciągu ostatnich lat znacznie wzrosły wydat ki państwa na zapewnienie pracownikom gospodarki na rodowej bezpiecznych warun ków pracy. Zamkną się one w tym 5-leciu kwotą ok. 100 mld zł, a więc o 36 mld złotych wyższą niż w latach 1966—1970 Trwały ślad „Panoramy 30-lecia" WARSZAWA (PAP). Ocena „Panoramy 30-lecia" jako czynnika trwale wzbogacającego życie kulturalne w naszym kraju była przedmiotem zorganizowanego 8 bm. w Warszawie spotkania twórców, artystów, działaczy kultury. W okresie półtora roku za prezentowano na estradach i scenach stolicy, w galeriach i salach wystawowych osiągnięcia wszystkich regio nów kraju. Ośrodki te poka zały to, co najwartościowsze i najciekawsze w ich dorobku; to, co określa rangę tego dorobku w bilansie ogól nokrajowym. Zasięg i zakres „Panoramy" ilustrują liczby: w Warszawie odbyło się 750 różnego rodzaju imprez, w których wzięło u-dział 40 tysięcy wykonawców, zaś oglądało je ponad milion osób. Największe bogactwo wydarzeń zaprezento wano w dziedzinie amator- skiego ruchu artystycznego. Podkreślając w czasie spot kania znaczenie „Panoramy"! 30-lecia" dla ożywienia i wzbogacenia działalności kul turalnej, zwrócono przede wszystkim uwagę na jej rolę jako czynnika integrujące go dokonania poszczególnych regionów. Ta wielka prezen tacja, nie mająca precedensu w naszym życiu kultural nym, pozwoliła przekonać się o ogromie osiągnięć w rozwoju kultury i jej upow szechnieniu w Polsce. Ujawniła nie znane dotychczas w pełni możliwości i rozmach amatorskiego ruchu artystycznego zwłaszcza jego nurtu studenckiego i folklo rystycznego. Była też spraw dzianem społecznej aktywno ści ludzi tworzących i upow szechniających kulturę. Najciekawsze wydarzenia „Panoramy 30-lecia" utrwalono na taśmie filmu zreali zowanego przez TYP. DLA ODLEWNIKÓW I BIEGACZY KIELCE (PAP). Zakład „Kopaliny Mineralne" w Starachowicach zwiększył produkcję czerwonej glinki — cennego i poszukiwanego surowca przez przemysł od lewniczy. Sproszkowana glin ka jest surowcem do pro- dukcji mas formierskich o-raz służy do... budowy bież ni lekkoatletycznych i boisk sportowych. Glinka pozyskiwana jest z hałd pozostałych po daw nej kopalni rudy żelaza „Majówka". POLSKO- . -AMERYKAN5KA SESJA GOSPODARCZA WARSZAWA (PAP). W Warszawie rozpoczęła się I s&sja polsko-amerykańskiej rady gospodarczej. Uczestniczą w niej czołowi działacze gospodarczy i handlowcy o-bu krajów, zainteresowani rozwojem wzajemnego handlu i kooperacji przemysło wej między obu krajami. Podczas uroczystego otwar cia sesji ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce Ri chard T. Davies odczytał po słanie skierowane przez pre zydenta USA Geralda Forda do uczestników obrad. Porządek dzienny sesji przewiduje m. in. przegląd aktualnych problemów w stosunkach gospodarczych Polska — USA, wymianę informacji nt. struktury organizacyjno-prawnej i zasad funkcjonowania handlu zagranicznego w obu krajach, a także przeanalizowanie e-konomicznych i handlowych aspektów polsko-amerykań-skich porozumień o współpracy naukowej i technicznej. Sesja polsko-amerykańskiej rady gospodarczej, sta nowi przykład konstruktyw nego rozwiązywania problemów współpracy gospodarczej między Wschodem a Zachodem. 27 LAT WOLNEJ KOREI (dokończenie ze str. 1) geologicznych. Notujemy roz wój wzajemnych dostaw maszyn i urządzeń, surowców przemysłowych itp. Polska popiera dążenie Partii Pracy Korei i rządu KRLD zmierzające do zjednoczenia kraju na zasadach pokojowych i demokratycznych, bez ingerencji z zewnątrz oraz do wycofania obcych wojsk z Półwyspu Koreańskiego. Polska jest jednym z 35 państw, które zgłosiły wniosek o rozpatrzenie na zbliżającej się XXX sesji Zgromadzenia O-gólnego NZ sprawy stworze nia odpowieanich warunków dla przyspieszenia samodzielnego zjednoczenia Korei. Szyby dla fiatów TARNOBRZEG (PAP). 7 bm. w hucie szkła okienne go w Sandomierzu z taśm produkcyjnych zeszła 200--tysięczna szyba ze szkła klejonego. Wytwarzane są z niego bezpieczne i nie-rozpryskowe szyby dla całej rodziny polskich fiatów. Do końca roku huta wyprodukuje około 10 tys. te go typu szyb. SŁUPSK. Oto pierwszy autograf w tegorocznym FestFwaJu Pianistyki Polskiej pianisty Włodzimierza Obidowicza. Fot. 1. WOJTKIEWICZ Przysmaki z chłodni WARSZAWA (PAP). Mrożone wyroby kulinarne, któ rych produkcję na szerszą skalę rozpoczęto w naszym kraju przed 3—4 laty, cieszą się coraz większą popularnością. W bież. roku chłodnie składowe dostarczą ich na rynek ok. 44 tys. ton, czyli o blisko 14 tys. ton więcej niż w roku ubiegłym. Zjednoczenie Przemysłu Chłodniczego, które jest pro ducentem ok. 98 proc. mrożonych wyrobów kulinarnych, dostarcza obecnie na rynek ok. 45 asortymentów tych produktów. W pierwszych 8 miesiącach bież. roku chłodnie składowe wyprodukowały ok. 25 tys. ton mrożonych wyrobów kulinarnych. Największa popularnością cieszą się wyroby mączne i ziemniaczane uzupełniane różnego rodzaju nadzieniem. Np pierożki „napełniane" są owocami, mięsem, serem, kapustą itp. Przyjęły się na rynku również wyroby nadziewane jak kluski z mięsem, pyzy i inne. Chłodnie zamierzają zakupić w najbliższym czasie nowoczesną linię technologiczną do produkcji kolejnego przysmaku — naleśników. W Laboratorium Przemysłu Chłodniczego opracowano kilka a-sortymentów nowych wyrobów tzw. zapiekanek. W ich produkcji wykorzystywać się będzie m. in. ryż i makaron. Przewiduje się wpro wadzenie wielu przysmaków kuchni rosyjskiej, fran cuskiej, włoskiej, a nawet chińskiej i indonezyjskiej. POZNAŃ POD ZNAKIEM „MERKUREGO" (dokończenie ze str. 1) ZSRR 40 przędzarek produkcji łódzkiej „Wifamy", które będą przeznaczone dla zakładów przemysłu lekkiego w Republikach Łotewskiej, Litewskiej i Kirgiskiej. Również w przyszł'ym roku dostarczymy odbiorcom radzieckim 50 barwia-rek, a także agregaty pralnicze. Poza tym bielska ,,Befama" dostarczy poważne ilości nowoczesnych zespołów czesankowych. Z kolei wielkie znaczenie dla wzbogacenia asortymen- tu i zwiększenia produkcji tekstyliów w naszym kraju mieć będą przyszłoroczne dostawy 804 radzieckich kro sien, które stanowić mają kompletne wyposażenie nowych hal produkcyjnych w zakładach przemysłu bawełnianego im. Obrońców Pokoju i im. Armii Ludowej w Lodzi oraz w zakładach w Zelowie. Podpisany obecnie w Poznaniu kontrakt jest największą umową, jaką dotychczas w tej grupie maszyn zawarł „Varimex" z partnerami radzieckimi. Blisko 14-godzinna akcja ratunkowa _ Dramatyczna walka o życie KRAKÓW (PAP). W niedzielę w godzinach południo wych 2 chłopców z Krakowa wybrało się na spacer w Dolinę Bętkowską w okolicy Proszowic w woj. krakowskim. Podczas schodzenia do blisko 30-metrowej głębokoś ci groty 19-letni Jerzy K. został przywalony potężną skałą. Zaalarmowano straż pożar ną, pogotowie ratunkowe i milicję. Niestety nie udało się ofiary wydobyć spod gła zu. Ponieważ groziło to dalszymi obsunięciami skał zawezwano specjalistów z po- gotowia górniczego z Jawor z na. Ciemna noc oraz brak dróg dojazdowych utrudniał akcję ratunkową. Po kilku godzinach lekarz pogotowia mógł przy pomocy strażaków udzielić uwiezionemu pomocy lekarskiej, ale potęż nego gJazu, który przygniótł swym ciężarem nogę ofiary nie udało się odsunąć. Dopiero o godzinie 4.30 w poniedziałek trwająca blisko 14 godzin dramatyczna akcja ratunkowa została uwieńczo na powodzeniem. Chłopiec przebywa w szpitalu i jest jedynie poturbowany. Międzynarodowa solidarność z narodem Chile WARSZAWA (PAP). W związku z przypadającą 1] września br. drugą rocznicą zamachu w Chile — w dniach od 6 do 8 bm. w parlamencie szwedzkim w Sztokholmie odbyło się posiedzenie rozszerzonego sekretariatu międzynarodowej komisji badania zbrodni chilijskiej junty wojskowej. Uczestnicy spotkania zapoznali się z rozwojem sytuacji politycznej i społeczno-gospodarczej w tym kraju w' okresie minionych dwóch lat; uchwalili też dokumenty podkreślające zaniepokojenie postępowego świata trwającymi nadal w Chile aktami terroru i bezprawia. Uczestniczący w posiedzeniu sztokholmskim przewód niczący polskiego komitetu solidarności w Chile pos. Edmund Osmańczyk oświad czył, że w czasie konferencji wystąpili m. in. trzej byli ministrowie rządu Sal-•vadore Allende, zwolnieni przed kilkoma miesiącami z obozu koncentracyjnego Tres Alamos w Santiago. B. minister spraw zagranicznych Clodomiro Almey-da przedstawiając obecne stosunki Chile z zagranicą wskazał na postępującą izolację junty wojskowej na arenie międzynarodowej. O tragicznej sytuacji ekonomicznej Chile mówił b. minister gospodarki i górnictwa Orlando Millas, który dokumentował ten fakt przy kładami rozszerzającej się w jego kraju inflacji, wzrastającego bezrobocia zwłaszcza wśród młodzieży. Sergio Insunza, b. minister sprawiedliwości zapoznał u-czestników posiedzenia z po głębiającym się z .dnia na dzień w Chile bezprawiem. Jeden z uczestników spotkania, prof. P'riedrich Kaul (NRD) przedstawił komisji rejestr osób odpowiedzialnych za zbrodnie popełnione na narodzie chilijskim. Dokument opracowany został na takich samych zasadach, na jakich układane były listy zbrodniarzy hitlerowskich przez międzynarodową komisję powołaną do tego celu i działającą w Londynie w czasie TI wojny światowej. Zawiera on nazwiska 41 osób i wyszczególnia wszystkie popełnione przez nie zbrodnie. Szczególne wrażenie na uczestnikach posiedzenia wy warły zeznania znanego architekta chilijskiego Migue-la Lawnera, członka KP Chi le, który od września 1973 roku do lipca 1975 r. przebywał w obozach i więzieniach wspólnie z sekretarzem generalnym KC KP Chile Luisem Corvalanem. Mówił on m, in. o nieludzkim traktowaniu Luisa Cor valana, o torturach, niekończących się przesłuchaniach i masowych rozstrzeliwaniach patriotów i demokratów chilijskich. Komisja podjęła oświadczenie, w którym zwrąca się do wszystkich rządów o wywieranie presji międzynarodowej w celu położenia kre su rządom faszystowskim w Chile i przywrócenia jego narodowi wolności i praw obywatelskich. Uchwalono także apel w sprawie obrony życia przebywającego w obozie Tres Alamos Luis* Corvalana. Strona 4 Z KRAJU I Z ZAGRANICY Głos Pomorza nr 203 DNI - PODSUMOWANIEM LATA SŁUPSK W ROZWOJU SŁUPSK. Tradycyjnie we wrześniu odbywają się Dni Słupska, będące przeglądem osiągnięć miasta w wielu dziedzinach. O rozmowę z tej okazji poprosiliśmy I sekretarza Komitetu Miejskiego PZPR, przewodniczącego Miejskiej Rady Narodowej — EUGENIUSZA SZYMAŃ-CZAKA. — Czym nowym — Waszym zdaniem — może się pochwalić Słupsk w tym roku w swe święto? — Sądzę, że dużym osiągnięciem jesi ■wystawa przemysłu woj. słupskiego. Po raz pierwszy wystawa objęła ośrodki przemysłowe, które weszły w skład województwa słupskiego. Nasze społeczeństwo może oglądać niemal pełny zestaw wyrobów, produkowanych przez przemysł kluczowy, terenowy, spółdzielczość. Wystawa jest otwarta w kilku punktach mia sta. Chcemy, by zobaczyła ją młodzież szkolna, sądzimy bowiem, że jest to bardzo dobry punkt wyjścia do lekcji wychowania obywatelskiego. Wystawa przenosi nas w nowy obszar zagadnień, łączących się z awansem Słupska. Pisaliśmy w poprzednich miesiącach o perspektywach rozwoju, o obowiązkach, a nawet pewnych trudnościach, z jakimi musi się liczyć wojewódzki Słupsk. Jak, Waszym zdaniem, zmiana jego charakteru wpłynie na roz wój miasta — Przed rokiem sesja Miejskiej Rady Narodowej uchwaliła plan rozwoju społeczno-gospodarczego Słupska do r. 1980, zarysowała tsż perspektywy rozwoju do r. 1990. Były to, ze zrozumiałych względów, plany i perspektywy dla miasta, spełniającego inne funkcje, ogarniającego swymi wpływami mniejszy obszar, chociaż — trzeba to przypomnieć — nigdy nie zapominaliśmy o tym, że jesteśmy ważnym centrum usługowym dla sąsiednich obszarów. Obecnie władze miejskie i wojewódzkie powołały zespół, który przygotowuje program przyspieszonego rozwoju miasta. Nie będzie to jednak coś zupełnie nowego, lecz uaktualnienie i poszerzenie o nowe potrzeby — programu, zatwierdzonego w ubiegłym roku. Sądzę, że był to dobry program i że nadal jest podstawą prac planistycznych. — Słupsk uzyskał jednak I pewne „zadatki" na konto przyszłego rozwoju... — Szczególnie owocny jest właśnie ten rok. Chciałbym przypomnieć, że w czerw cu zakończono przebudowę ważnego węzła komunikacyjnego, z którego wiedzie droga na Ustkę. Zmodernizowane zostały też sąsiednie ulice. Jeszcze wcześniej, dzięki wielkiemu wkładowi pracy mieszkańców, a przede wszystkim efektom dnia czynu partyjnego miasto otrzymało sporo ładnie urządzonych terenów spacerowych, wypoczynkowych. W lipcu słupszczanie zaczęli odbierać II program telewizji. I wreszcie niedawno, 3 września, rozpoczęła się budowa no wej fabryki domów, typu FD-3. Za 18 miesięcy przekaże ona na place budów pierwsze domy z taśmy produkcyjnej. Jej moc w pierwszym roku wyniesie 3 tysiące izb mieszkalnych, zaś docelowo, po rozbudowie — 9 tys. izb. Jednocześnie kontynuowana jest rozbudowa poligonowej wytwórni elementów prefabrykowanych, która w przyszłym roku osiągnie zdolność produkcyjną 4.200 ■ izb rocznie. Są to inwestycje niezbędne dla rozwijającego się Słupska, a także dla województwa. Nowa fabryka domów będzie bowiem obsługiwać nie tylko Słupsk, ale także Sławno i Ustkę. — Dochodzimy więc znów do spraw awansu, co świadczyłoby, że jest to problem kluczowy i w wielu rozmowach na różne tematy trzeba będzie do niego wracać. Spróbujmy jednak na razie zaprezentować raz jeszcze Dni Słupska... i — Oprócz wystawy przemysłowej — jest sporo innych wydarzeń. Są zawody sportowe, imprezy kulturalne, organizowane pjrzez kluby i świetlice. Może ktoś powiedzieć, że jak na miasto z takimi ambicjami i dorobkiem — to za mało, Uważamy jednak, że nie powinniśmy się silić na pokazanie całego dorobku w kilku dniach; nie starczyłoby zresztą sił ani możliwości. Lepiej program taki rozłożyć na cały rok. Dlatego i taką tradycyjną imprezę, jak konkurs rysunkowy „Przemysł w oczach dziecka" przesuwamy na termin późniejszy, żeby jeszcze lepiej roz propagować ją w szkołach, lepiej pokazać społeczeństwu. Chcemy natomiast, by te Dni — po raz pierwszy w Słupsku jako mieście wojewódzkim — wypadły jak najlepiej od strony organizacyjnej, by tradycja, że to, co się robi w Słupsku, jest dobre zostało podtrzymane. To nasze najważniejsze zadanie. — Rozmawiając z przewodniczącym Zarządu Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego nie można zapominać o IX Festiwalu Pianistyki Polskiej... — To nasza najważniejsza impreza, zna czeniem wykraczająca poza Dni Słupska. Tym większa nasza satysfakcja, że organizujemy ją właśnie w Słupsku, siłami społecznymi. Będziemy dokładać starań, by i w tym roku wypadła okazale, by muzyka i kultura polska miały z niej jak najwięcej pożytku. Wspomnieć wypada i o tym, że rozpoczęliśmy już przygotowania do następnego, jubileuszowego, bo dziesiątego Festiwalu Pianistyki Polskiej, a pierwszym jego elementem, już zakończonym, jest podsumowanie konkursu kompozytorskiego na utwór, skomponowany specjalnie z okazji jubileuszu naszej imprezy. — Życząc powodzenia, dziękuję za rozmowę. TADEUSZ MARTYCHEWICZ LISTA OSÓB ODZNACZONYCH NA CENTRALNYCH DOŻYNKACH W KOSZALINIE ORDEREM SZTANDARU PRACY I KL. Bartkowski Rajmund — zastępca dyrektora Fermy Przem. Tuczu Trzody Chlewnej Smardz ko, woj. Koszalin; Cichosizew-ski Władysław — dyrektor Przedsiębiorstwa Mechanizacji Produkcji Zwierzęcej i Przemysłu Rolnego w Drezdenku, woj. Gorzów Wlkp.; Pakos Jan — rolnik indywidualny zam. Marcelin gm. Gwda Wielka, woj. Koszalin. KRZYŻEM OFICERSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI Heisjelmann Jan — naczelny dyrektor Kętrzyńskiego Zjednoczenia Rolniczo-Przemysłowego w Kętrzynie, woj. Olsztyn. KRZYŻEM KAWALERSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI Achler Józef — rolnik indywidualny — Zosin, gm. Horodło woj. Zamość; Banaś Józef brygadzista polowy w PGR Dzietrzychowice, woj. Zielona Góra; Beska Bolesław — rolnik indywidualny — Świeszyno, woj. Koszalin; Cuch Aleksander — tokarz w POM Świdwin, woj. Koszalin; Czajkowski Tadeusz — dyrektor POM w Szczecinku, woj. Koszalin; Czechowska Kazimiera — rolnik Indywidualny — Czernik, gm. Dygowo, woj. Ko sza lin; Czym bor Henryk — kierownik Zakładu Rolnego Chwa lirakii, woj. Koszalin; Dąbek Michał — rolnik indywidualny — wieś Strączno, woj. pilskie; Drmzdowicz Aleksander — dyrektor Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi w Koszalinie; Jamroż Sylwester — r o In iik indywidualny _ wieś Mierzynek, woj. Koszalin; Jamróz Katarzyna — rolnik indywidualny — wieś Nieznanowice, gm. Włoszczowa, woj. Kielce; Kniaź Feliks — roi nik indywidualny — wieś Pnió wek, gm. Mokre, woj. Zamość; Kołodziej Jan — rolnik Indywidualny — wieś Wilcz opole, woj. Lublin; Kruk Jan — rolnik indywidualny — wieś Ścinawa, gm. Oława, woj. Wrocław; Lejbrandt Eugeniusz — rolnik indywidualny — wieś Górna, gm. Błonie. woj. Warszawa; Matuła Józefa — pracownik fizyczny w pGR Rad:H-ce, woj. Wrocław; Nledźwiecki Marian — rolnik indywidualny wieś Dziemiony, woj. Toruń; Nowak Franciszek — kierownik filii Trzebowa RSP w No wym Świecie, woj. Kalisz; Pasieka Eugeniusz — dyrektoi Zootechnicznego Zakładu Doświadczalnego Lipowa, woj. Bielsko Biała; Pawlak Józef — rolnik indywidualny — wieś Modliszewo, gm. Gniezno, woj. Poznań; Pak Kazimierz — dyrektor PGR Księży Dwór, woj. Olsztyn; piestrzeniewicz Tadeusz — dyrektor Kombinatu PGR Różewo, woj. Koszalin; Seweryn Marian _ dyrektor Przedsiębiorstwa Budownictwa Wodinego w Konstantynowie, woj. Łódź; Smektała Czesław — dyrektor Oddziału Hodowli Buraka Cukrowego w Poznaniu; Sołtys Szczepan — rolnik indywidualny — wieś Włyn-kówko, gm. Słupsk, woj. Słupsk; Sosnowski Tadeusz — dyrektor POM Sztum — Gór- ki, woj. Elbląg; Szci* pańska Janina _ rolnik indywidualny — wieś Bałdowo, woj. Gdańsk; Tabor Emilia — rolnik indywidualny — wieś Kłodkowo, gm. Trzebiatów, woj. Szczecin; Turoń Ignacy — rolnik indywidualny — wieś Nowe Bato-rowo, gm. Elbląg, woj. Elbląg; Więcek Helena - rolnik indywidualny — wieś Elganowo, gm. Pasym, woj. Olsztyn; Wójcik Szymon — rolnik indywidualny — wieś Domaniów, gm. Przytyk, woj. Radom; Ziętek Jan — dyrektor Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego we Wrześni, woj. Poznań. ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI Adamek Janina — rolnik indywidualny — wieś Korzeniew; woj. Kalisz, Biały Albin — roi nik indywidualny — wieś Sule-jewo, woj. Leszno; Cisoń Jan — rolnik indywidualny — wieś Brzostek, woj. Tarnów; Dąbrów skj Stanisław — rolnik indywidualny — wieś Strzelniki. gmina Łosiów, woj. Opole; Gacek Jan — kierownik Gminnej Służ by Rolnej w Wodzisławiu, woj. Kielce; Gołąbek Antonina — rolnik indywidualny — wieś Rudna Wielka, gmina Wąsosz, woj. Leszno; Jażdżewski Alojzy — kierownik grupy robót w Przedsiębiorstwie Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę „Wodrol" w Pruszczu Gdańskim, woj. Gdańsk; Jedynak Henryk — kie równik gospodarstwa w Stacji Hodowli Roślin Ogrodniczych Gd. Wieniec woj. Gdańsk, Koprowska Wanda — rolnik indywidualny — wieś Paterek, gmi na Nakło, woj. Bydgoszcz; Ku kier Ryszard — rolnik indywidualny — Kol. Kamień, woj. Chełm; Kuśnierz Aleksander — zastępca kierownika, ds. zaopatrzenia i transportu w POM Wojsław 29, Rzeszów; Kwoka Jan — rolnik indywidualny — wieś Mikołajowice, gmina Leg nickie Pole. woj. Legnica; Lud wiczak Bolesław — rolnik indywidualny — wieś Nowa Wieś Królewska, gmina Września, woj. Poznań; Malinowski Franciszek — rolnik indywidualny — wieś Kaczaki-Slęzaki, woj. Tarnobrzeg; Marciniak Stanisław — traktorzysta w Soółdziel ni Kółek Rolniczych Zarzecze woj. Przemyśl; Matwiejuk Maria — oborowa w RSP w Bobrownikach woj. Szczecin; Mi chalak Jan — rolnik indywidualny — wieś Wola Rakowa, woj Łódź; Ożarowska Krystyna — adiunkt — kierownik pra cowni w Instytucie Warzywnic twa w Skierniewicach; Paczków sk! Stanisław — traktorzysta w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Człuchowie, woj. Słupsk; Par-kitny Piotr — rolnik indywidualny — wieś Kowary, woj. Jelenia Góra; Paszkiewicz Józef — ślusarz narzędziowy w POM w Złotoryi. wo1. Wrocław; Pe-lowski Franciszek — zastępca kierownika działu zaopatrzenia i zbytu w POM Nieżychowice, woj. Bydgoszcz; Peta Hubert — rolnik indywidualny — wieś Skórzyno. emina Główczyce, woj. Słupsk; Piechocki Antoni — przewodniczący zarzadu RSP w Pęczerzynie, woj. Koszalin; Pietrak Zofia — rolnik indj*wi-dualny — wieś Czerniejew, woj. Siedlce; Siwiec Dymitr — me-chanik-kombajnista w Soółdziel ni Kółek Rolniczych w Dobiegniewie, wo1 Gorzów Wlkp.; Stankiewicz Janina — rolnik indywidualny — wioś Zubrówka Nowa. gmina Krasnopol, woj. Suwałki; Szymlek Władysław — rolnik indywidualny — wieś Otnoga. gmina Czarna Dąbrów ka, woj. Słupsk; Swiąc Włady- sław — rolnik indywidualny — wieś Mykanów, woj. Częstpcho wa; Truszyński Jan — trakto-rzysta-kombajnista w Zaułudzie Rolnym Goszyn. Kombinatu PGR Rusocin, woj. Gdańsk; Wójcik Zdzisław — rolnik indywidualny — wieś Wolwanowice, gmina Kościelec woj Miejskie Kra kowskie; Zienkiewicz Ryszard — brygadzista robót sanitarnych w Przedsiębiorstwie Robót Instal--Montaż. Bud. Roln. w Słupsku woj, Słupsk; Żelewski Leon — przewodniczący Zarządu RSP w Turze. woj. Gdańsk; Zydan^ec Adam — traktorzysta-kombajni sta w Zakładzie Prod. Rolnej w Skierkach, woj. Olsztyn. SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI Bartnicki Jan — rolnik indywidualny — wieś Deszczno, wo1. Gorzów Wlkp.; Błachowiak Wa wrzyn — mechanik gwarancyjny w POM w Gnieźnie, woj. Poznań; Barnat Michał — rolnik indywidualny — wieś Czarna woj Rzeszów; CendrowiCz Bo lesław — rolnik Indywidualny — wieś Balcerów, gmina Skier niewice, woj. Skierniewice; Hu sarek Helena — rolnik indywidualny — wieś Wilamowice, gmi na Skoczów, woj. Bielsko-Biała; Kościowski Tadeusz — rolnik indywidualny — wieś Bielany. gmina Łomazy, woj. Bia ła Podlaska: Krasińska Marianna — rolnik indywidualny — wieś Nasiegniewo, gmina Szpe-tal Górny, woj. Włocławek; Lenartowski Jan — mistrz-ho-dowca bydła w Zakładzie Rolnym Potęgowo, woj. Słupsk; Machura Gertruda — chlew-mistrz — PGR Ługowiny, woj. Poznań; Markiewicz Eugeniusz — rolnik indywidualny — wieś Głowienka, .gmina Miejsce Pia stowe, woj. Krosno; Mocarska Lucyna — rolnik Indywidualny — wieś Tykocin, woj. Białystok; Nowak Józefa Genowefa — robotnik w Kombinacie PGR Radowo Małe, woj. Szczecin; Sa wa Jan — traktorzysta w kółku rolniczym Nowa Wieś Królewska. woj. Poznań: Skorniewski Aleksander — kierowca ciągnikowy w Spółdzielni Kółek Rolniczych Leśniowice, woj. Chełm; Smagała Stefmia — doiarka W Okładzie Rolnym w Dzikowie, woj CMsztyn: StnńMewIcz Józef — monter w POM Dobrzany, woj. Szczecin: Fuce niusz — rolnik indywidualny — wi*ś Chełchy Klimki. gmina Karniewo. woi. Ciechanów; Srvrw»l*W Wincenty — insłruk tor rolny TTrze^u Miasta i Cmi nv Czersk, wot. Bydgoszcz; Tni«TVnivs'fl Bolesław — rolnik inrfywiAnalny — w'eś borowce, jr-riina Tvn^Tvn. woj. Os+rnłeka; Wanat Wawrzyniec -- rolnik indywidualny — wie# woi. W?łhrTvefv WoriarT S+ani sław — trairłrir^ystp-^on-ihalnista Gdów wol. .Tan — ro1"ilr ln^vwMii"»lriv — włpś P'ołrV*/>*»• Vów TrvVv" «kł TadeilST — rolrii V indywidualny — 1 na D-ohln płr>^v- wAirik M->r'anna — s+ rolny w T>,n. WOI r.tihlln1 Wra^a Rniiw'' — nr-;5eo"'Tvk rł v W Ko^blnarłe nr.1) ęł9yęr*~i1 x"<-n c'r! TTił —fi —■ wAł"1- ""'niczych Ni-epo nia, woi. Gdańsk. łłrjTnwynl odznaczonych zostało 9 osób. 90 różnych nowości. Z wystawianych tkanin na uwagę zasługują materiały bawełniane a wśród nich teksas, wel-wet oraz tkaniny ze stuprocentowej wełny ze znakiem Woolmark. Wiele nowości zawiera także ekspozycja artykułów gospodarstwa domowego m. in. nowe typy chłodziarek, młynków do kawy. Absolutną nowością jest domowa zamrażarka oraz mała automatyczna pralka. Wreszcie przemysł budowlany prezentuje nowe typy domków campingowych, interesujące wzor nictwo w ceramice szlachetnej i szkle gospodarczym. Tegoroczne targi, w których biorą udział 23 polskie przedsiębiorstwa han dlu zagranicznego są kolejną okazją do pokazania dorobku naszego przemysłu. Jest oferta, która obok gotowych wyrobów prezentuje nasze możliwości w kooperacji i specjalizacji produkcji. Nie ma bowiem na świecie kraju, któ ry byłby samowystarczalny i nie musiał handlować z innymi. Od operatywności naszego handlu zagranicznego, od możliwości naszego przemysłu, atrakcyjności jego oferty handlowej zależy w efekcie i zaopatrzenie rynku krajowego. Międżynarodowe Targi Jesienne cieszą się dużym zainteresowaniem klientów. Już piefwsżegę dnia transakcje handlowe przekroczyły 2&0 tys zł dewizowych. Targi potrwsi* ao 14 bm. MIRA ZOLTAK MIĘDZYNARODOWE TARGI JESIENNE TAKON - INTERM ASZ - POLIGRAFIA (Od specjał POZNAŃ. Dziś trzeci dzień Międzynarodowych Targów Jesień-75. W tym roku obejmują one trzy imprezy specjalistyczne: Takon — czyli targi artykułów konsumpcyjnych, Inter-masz — maszyny i urządzenia dla przemysłu lekkiego, rolno-spożywczego leśnictwa i rolnictwa oraz Poligrafia — czyli mas'zyny i urządzenia dla przemysłu poligraficznego. Na powierzchni 85 tys. m kw. swoje towary wystawia 2500 firm z 34 kra jów świata. Największą powierzchnię ekspozycyjną zajmują wystawcy z Austrii, Francji, NRD, RFN, Wielkiej Brytanii i Związku Radzieckiego Ekspozycja polska prezentowana jest w 17 "branżach towarowych. Na MTJ-75 tradycyjnie najwięcej miejsca przeznacza się na ekspozycje artykułów konsumpcyjnych. Swoje towary wystawiają tu wszystkie z wyjątkiem trzech, firmy uczestniczące w targach. Takon obejmuje szeroki wachlarz grup towarowych jak artykuły rolno-spożywcze, włókiennicze ago wysłannika) i skórzane, wyroby chemii gospodarczej i kosmetyki, meble, pojazdy osobowe jedno i dwuśladowe, sprzęt spor towy i turystyczny i wiele innych. 60 procent powierzchni Takonu zajmuje ekspozycja polska. Przejrzysty układ daje możliwość konfrontacji poziomu naszych wyrobów z osiągnięciami światowymi. W ofercie polskiego przemysłu artykułów konsumpcyjnych najwięcej miejsca zajmuje ekspozycja produktów spożywczych, reprezentowana przez sześć centrali handlu zagranicznego. W pawilonach pełny asor tyment przetworów mięsnych, rybnych jarzynowych, owocowych, wyroby alkoholowe, owoce, warzywa świeże i mrożone, grzyby, zioła i wiele wiele innych. Polska wystawia także sprzęt audiowizualny m. in. nowe magnetofony kasetowe, gramofony, odbiorniki telewizyjne z aparatem radiowym. Interesująco wygląda ekspozycja polskich wyrobów włókienniczych — odzież, wyroby dziewiarskie, tkaniny, dywany. Polska oferta zawiera ponad Ponad trzy miliony par butów dziecięcych ! młodzieżowych | dostarczq w tym roku zakłady obuwia w Skarżysku Kamiennej. 7 D!a przedszkolaków wyprodukuje się nowe wzory sandałków, § trzewików, a także Ipucików zdrowotnych. Chociaż do zimy po- | zostało jeszcze sporo czasu, w wytwórni przygotowuje się już J kozaczki. Na zdjęciu: najnowsza kolekcja obuwia dziecięcego. CAF-Ston | t0$^0^śWr*^*1^# *f/ ?;# : ^ >«H$ •>" 4* 4s *8 0&*'f'' & °ł «* *» >>»^\lmWS, # r D/os Pomorza nr 203 CENTRALNE D02YNKI Stronó 3 ŚWIĘTO PLONÓW il Były to niezapomniane dni. Dumni jesteśmy, ie właśnie u nas odbyło się ogólnopolskie Święto Urodzaju w roku VII Zjazdu partii. Na naszym wybrzeżu przed trzydziestu z górą laty historyczny akt zaślubin z morzem złączył w jedno tereny rdzennej Polski. Stąd manifestacja młodości i piękna naszej Ojczyzny rozpoczęła się od przypomnienia tamtego doniosłego momentu. Wraz z tysiącami przybyszów z całego kraju, mieszkańcami województwa i Koszalina, przedstawiciele najwyższych władz partyjnych j państwowych zwiedzali przygotowane na Dożynki wystawy, obrazujące dorobek naszego regionu. A jsst to dorobek niemały. Symbolem jego był wypieczony z ziarna zebranego w tym roku dorodny bochen chleba. Otrzymał go z rak starostów Gospodarz Dożynek, I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek. Ci zaś, którzy mieli szczeście to oglądać — nie zapomną wspaniałego, barwnego popisu amatorskich zespołów artysty cznych ze wszystkich regionów Polski. Zaiste - piękna nasza Polska cała, piękna, żyzna i gospodarna, (sz) Zdjęcia: J. PATAN, J. PIĄTKOWSKI, I. WOJTKIEWICZ Strona 6 CZYTELNICY - REDAKCJA G/os Pomorza nr 203 Usychają drzewa Dość często spotykdm na lamach „Głosu" artykuły i notatki z dziedziny ochrony przyrody. Chciałbym dorzucić \ swcja. uwagę: dziwne, że nikt w Kołobrzegu nie zainteresuje się usychającymi drzewami przy ul Lubelskiej. Wydaje mi się, że trawi je jakaś choroba i jeśli nie będą podjęte kroki zaradcze, za kilka, lat nie będzie aM jednego drzewa na tej ulicy, W tej chwili martwych jest już 9 drzew. Inna sprawa, już natury porządkowej: w Kołobrzegu młodzież nagminnie i bezkarnie jeździ rowerami po chodnikach. Czyżby w tym mieście nie obowiązywały podobne przepisy ruchu, jak gdzie indziej? Z. CZERNIAK Kraków Proponuję punkty informacji Wszyscy zapewne doświadczamy licznych trudności, zna lazłszy się w obcym mieście — i na ogół o różne rzeczy rozpytujemy przechodniów, nie zawsze z najlepszym skutkiem A gdyby tak zorganizować, wzorem radzieckich miast, miejskie punkty informacji? Można by się w nich dowiedzieć np., gdzie znajduje się muzeum i kiedy jest czynne, co grają w kinach, gdzie są zakłady kąpielowe, w jakich restauracjach jest dansing, uzyskać potrzebne adresy przedsięborstw i instytucji itp. itd. W miejskich punktach informacji można by też wprowadzić sprzedaż pamiątek turystycznych, mapek, popularnych wydawnictw o danym mieście i regionie. Nie sądzę, żeby zorganizowanie tego rodzaju placówek przedstawiało większe trudności, a dla wszystkich przyjezdnych, zwłaszcza w sezonie wakacyjnym,, byłaby to pomoc nieoceniona. JAN WITKO Ślimacze, tempo Kielce Jesteśmy mieszkańcami Świdwina. Osiem, lat temu doprowadzono przewody gazowe do piwnicy naszej posesji i zdawało się, że już — już będziemy mieli gaz w mieszkaniach Radość była jednak przedwczesna. Dopiero po siedmiu latach interwencji oraz pisania rozlicznych skarg — przewody gazowe doprowadzono z piwnic do korytarzy. I znów czekamy, znów interwencje przez okrągły rok. Urzędnicy MPGK w Świdwinie informują, że brak w tym mieście kompetentnego czynnika do odbioru zainstalowanych przewodów (tak w każdym razie słyszeliśmy od urzędników niższego szczebla). Szczebel wyższy natomiast obiecuje, że gaż zostanie doprowadzony w przyszłym tygodniu. Tych „przyszłych" tygodni upłynęło już dziesiątki. Zmuszeni jesteśmy interweniować na łamach prasy, gdyż wszystko razem, włącznie z owym ślimaczym, tempem, wydaje nam się karygodne. 6 PODPISOW MIESZKAŃCÓW domu nr 29 ul. Gen. Świerczewskiego w Świdwinie Czegoś brakuje do pełni szczęścia... Część urlopu spędziłem, w miejscowości Grzybowo kofó Kołobrzegu i bardzo sobie chwalę ten wypoczynek. Miej->scowość jest cicha, jeszcze nie rozreklamowana, plaża pięk na, osłonięta lasem. — i co nie mniej ważne — tutejsze stołówki prywatne nie „trują"* konsumenta, karmią dobrze. Do „pełni szczęścia" urlopowiczów, a myślę, że i tutejszych mieszkańców, trzeba by jednak usunąć kilka zaniedbań. Ostatecznie można pogodzić się z wyziewami miejscowej fabryczki m,ączki rybnej, skoro już tak ją zlokalizowano... Jest jednak dla mnie niepojęte, czemu nieczystości z miejscowej oczyszczalni ścieków upuszczane są do morza, tak blisko brzegu i rozm.aite odpadki, wrzucane zwykle do muszli WC, pływają po przybrzeżnej wodzie. Druga sprawa: Grzybowo to wprawdzie wieś mało jeszcze uczęszczana, lecz w dość licznych zagrodach wypadało by przypom.nieć właścicielom o miotle, grabiach i porządkach. Niektórzy niechlujni gospodarze wyrzucają o-bornik i odchody bydlęce wprost na drogę prowadzącą ' do morza. TADpUSZ MALASZCZYK Włoszczowa A „MIKOŁAJEK" KWITNIE... TSEZZBs ^NTERWENGjI 23 lipca br. pracownicy przedsiębiorstw konińskich i warszawskich, przebywający na wczasach w Jarosławcu i żywieni w tut. restąuracji o wdzięcznej nazwie „Mikołajek", opisali w liście do redakcji menu, serwowane im w ^ramach stawki 70 zł dziennie: „Zupy mało kaloryczne i niesmaczne. Kompoty nie wiadomo z czego robione. Kotlety schabowe oblepione kwaśnym ciastem. Porcje nie doważone. Nie ma zup mlecznych. Jadłospisów nie wywiesza, się. Naczynia brudne, stoły brudne, obsługa niechlujna i często nietrzeźwa; na zwracane uwagi odpowiada wulgarnie. Prosimy o interwencję, gdyż kierownictwo ośrodka wczasowego nie reaguje na nasze skargi". Zbadaniem zarzutów zajął się Woj. Inspektorat PIH w Koszalinie. Kontrolerzy wyruszyli incognito i... już na wstępie oszukani zostali na 3 obiadach. Zapłacili o 15 zł więcej, niż się należało, z tytułu niedowagi potraw i zawyżenia ceny przez kelnerkę. Schab oferowany do sprzedaży z bufetu — na 5 porcji miał niedowagę 9 dkg wartości 18,18 zł. „Jedynie kisiel porcjowany przez uczeń nicę z hufca pracy posiadał odpowiednią masę — z czego wniosek że uczciwość nie tyle jest funkcją fachowości w zawodzie, co odpowiednich zasad moralnych" — czytamy w wyjaśnieniu PIH. Inspektorzy wykryli nieprawidłowości } nadużycia W/ restauracji „Mikołajek" niemal w każdym punkcie drogi produk- tu na stół konsumenta. Zebrano 10 poważnych zarzutów. Inspektorat PIH wszczął dochodzenie za naruszenie art. 225 KK, ponadto skierował wnioski do Kolegium ds. Wykroczeń o ukaranie 3 osób, zaś o ukaranie dyscyplinarne również 3 osób, z kierownikiem włącznie (lub na czele, jak kto woli). Zdawało by się, że Woj. Przedsiębiorstwu Turystycznemu w Koszalinie zebrane dowody wystarczą, aby zrobić w „Mikołajku" porządek, szybko i radykalnie. Lecz cóż się dzieje? Oto kolejny list wczasowiczów (innych tym razem) z Jarosławca, datowany 2 tygodnie po ustalie-niach kontrol|: - „Jesteśmy już bezsilni wobec poczynań kierownika i całego personelu kuchennego restauracji „Mikołajek" .. Według naszych obliczeń, w „Mikołajku" zjadamy najwyżej za 30 zł dziennie, a gdzie jest reszta, to chyba wiedzą tylko kierownik, szefowa kuchni i intendent. Dostajemy np. cuchnącą pasztetową i po 1 pomidorze wielkości śliwki, zup mlecznych brak. Nie wiemy, co będzie podane na stół w danym dniu, bo jadłospisów brak. Kierownik jest raczej nieuchwytny, a jeśli się pojawia, to w stanie niezbyt nadającym się do poważnej rozmowy". Nie cytując innych, drastycznych nawet szczegółów z listu Czytelników, zapytujemy Woj. Przedsiębiorstwo Turystyczne w Koszalinie jako gospodarza placówki, jak długo jeszcze zamierza tolerować opisany wyżej, skandaliczny stan? . (ag) DOCZEKAJĄ SIĘ PRZEPROWADZKI Nasz Czytelnik z Rogowa (nazwisko znane red.) nadesłał obszerny list krytyczny o stanie budynku, w którym mieści się biblioteka gminna i wiejski dom kultury. Komisja Wydziału Kul tury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie, po zbadaniu sprawy, nadesła ła wyjaśnienie następującej treści: „Obiekt, w którym znajdują się wymienione w liście Czytelnika placówki kul turalne, istotnie przedstawia bardzo zły stan techniczny i wymaga natychmiastowego remontu kapitalnego. Pomieszczenia, szczególnie biblioteczne i sala zebrań są zagrzybione, ciemne, miejsca mi odpada sufit, a podłoga czytelni przegniła. W tej sytuacji stwierdzono potrzebę wyprowadzenia placówek z zajmowanego dotychczas budynku i to jeszcze przed zimą. Obiekt musi być wyremontowany. Biblioteka na czas remontu pomieści się w budynku PFZ, odległym 0 2 km od Rogowa. Budynek ten, jak się okazało pod czas wizji lokalnej, kosztem niewielkich nakładów może spełniać funkcję małego o-środka kultury, tym bardziej, że od paru lat planowano uruchomić tam klub 1 świetlicę. Obiekt dotychczas zajmowany ma być poddany remontowi kapitalnemu, z uwzględnieniem ' przy tym pracy społecznej mieszkańców wsi". »> MORZE, NASZE MORZE..." Odpowiadając na notatkę pod tym tytułem, zamieszczoną w „Głosie" 13 sierpnia br., Gdański Urząd Mor ski w Gdyni wyjaśnia, że rzekomym sprawcą „zanieczyszczenia" morza była sta le pracująca na wejściu do portu w Łebie pogłębi arka „Kostera'', która normalnie usuwała do wody urobek z ■ pogłębiania toru wodnego, powodując szybko zanikające miejscowe zmącenie wody. „Nie obeznanym ze sprawa mi morza autorom notatki — Czytelnikom z Łodzi po-głębiarka mogła jawić się jako statek rybacki — pisze GUM — a zawiesina mułu w wodzie — tłustą mazią. Urząd oświadcza, iż w dniu 8 sierpnia na wodach przybrzeżnych w rejonie Łeby nie stwierdzono żadnego zanieczyszczenia pochodzenia tłuszczowego". iiiformii- Emerytura rzemieślnika ! kategorii L. F., Białogard: —• Mam 62 lata i prowadzę zakład fryzjerski od 1930 r. Czy w związku z wejściem w życie rozporządzenia Rady Minis trów z 7 marca 1975 r. w sprawie wcześniejsze go przechodzenia na e-meryturę będę mógł już obecnie uzyskać to świad ezenie? Czy podstawę, z której zostanie obliczona emerytura, stanowić będzie okres, w którym o-pfacałem wyższe stawki składki ubezpieczeniowej czy też ostatni o-kres, w którym opłacam składki niższe? Przepisy wspomnianego rozporządzenia mają zasto sowanie do osób będących pracownikami - w rozumieniu art. 5 ust. 1 ustawy o p.z.e. tj. do osób, które po zostają w stosunku pracy na podstawie umowy o pracę, mianowania lub po wołania oraz do osób, któ re w związku z wyborem pozostają w stosunku pra cy na podstawie szczególnych przepisów. Przepisy rozporządzenia nie mają natomiast zastosowania do rzemieślników, a także do innych osób, których praca lub działalność jest uz nana na podstawie odrębnych przepisów za równorzędną z zatrudnieniem. Tak więc na emeryturę będzie Pan mógł przejść po osiągnięciu 65 lat życia. Wysokość kwoty stanowiącej podstawę wymia ru emerytury dla Pana zależeć będzie od wielkoś ci miejscowości, w której znajduje się zakład fryzjerski i od kategorii, do której rzemiosło to zostało zaliczone. Fryzjerstwo jest wykazane w rodzajach rze miosł zaliczonych do pierw szej kategorii. Za podstawę wymiaru emerytury przyjęta zostanie rniesięsz na kwota obliczona od pod stawy wymiaru składki u-bezpieczeniowej z okresu ostatnich 5 lat ubezpieczenia. (L-x) Zwolnień było za dużo J. S., Miastko: Uczę się zaocznie w technikum. W ubiegłym roku szkolnym (był to pierwszy rok mojej nauki) otrzymałem 12 płatnych zwolnień z pracy na za jęcia w szkole. Niezależnie od tego udzielono mi też dwukrotnie po 6 dni zwolnienia na egzaminy semestralne. Teraz pracodawca uznał, że nie przysługiwał mi albo urlop na egzaminy albo też zwolnienie na zajęcia — i w związku z tym zamierza udzielić mi tylko 8 dni urlopu, wypoczynkowego, tj. z potrąceniem 12 dni z wymiaru urlopu, jaki mi przysługuje. Czy ma ra cję? Niezupełnie. Wymiar ur lopu szkoleniowego w śred nich szkołach zaocznych wy nosi 12 dni roboczych w każdym roku szkolnym, z tym że począwszy od dru giego roku nauki ulega on zwiększeniu o 1 dzień roboczy w- stosunku do roku poprzedniego, jeżeli pracownik osiągnął w poprzed nim roku średnią ocen co najmniej 3,6. Dodatkowe urlopy szkoleniowe uczniom szkół zaocznych nie przysługują, prawo do nich mnją tylko uczniowie szkół wieczorowych, ale chodzi tu nie o zwolnienia na egzaminy, lecz zwolnię nia z części dnia pracy, jeśli czas pomiędzy zakoń czeniern pracy a rozpoczę > ciem zajęć w szkole nie wystarcza na spożycie o- biadu i punktualne przybycie do szkoły. W Pana sytuacji zatem pracodawca powinien część urlopu szkolnego, udzielonego w nadmiarze potraktować ja ko nieobecność usprawiedliwioną, bez prawa do wynagrodzenia, natomiast urlopu wypoczynkowego udzielić Panu w całości. (x) Po powrocie z bezpłatnego urlopu M. M., Świdwin: Po urlopie macierzyńskim wykorzystałam urlop wy poczynkowy za rok 1974 i bezpośrednio po tym o trzymałam półroczny ur lop bezpłatny. Do pracy powróciłam w lutym br. Czy mogę ubiegać się o urlop wypo^jynkowy za rok 1975 i od kiedy? Będzie Pani mogła wykorzystać urlop dopiero w przyszłym roku, gdyż pra cownicy powracającej z urlopu bezpłatnego udzielonego na wychowanie ma łego dziecka nie przysługuje urlop wypoczynkowy za ten rok kalendarzowy, w którym zakończył się urlop bezpłatny. Prawo do urlopu wypoczynkowego nabędzie Pani z dniem 1 stycznia 1976 ro^u 1 będzie to urlop za rok bieżący. (x) - Chodzę Już do szkoły. Fot. Józef Piątkowski OGŁOSZENIA Strona 7 t MINTAJ wędzony świetny do past rybnych K-5159 MERCEDESA 170 V — sprzedam (25.000 rł). Koszalin, tel. 275-41. po szesnastej. G-56-S MOSKWICZA 407 pilnie sprzedam. Dębnica Kaszubska, ul. Kościelna 14/2. G-5627-o P -<0 J ciągnik gąsienicowy, w dobrym stanie tanio sprzedam. Bolesławiec 25. ' G-5632 BIBLIOTECZKĘ, biurko. łóżko piętrowe — sprzedam. Koszalin Szymanowskiego 30 b/10, tel. 273-48. G-5633 TAKSOMETR poltaks 2 — sprzedam. Koszalin, Wyspiańskiego 9 «/3, po szesnastej. G-5634 WÓZEK ze spacerówką, niemiecki tanio sprzedam. Słupsk, Jagiellońska l, tel. 60-75, do piętnastej, Matuszewski. G-5640 PAWILON handlowy gastronomiczny, nowy, murowany w Złocieńcu, ul. Mickiewicza 12 — sprzedam. Falkowski. G-5635 DZIAŁKĘ budowlaną z rozpoczętą budową w Kobylnicy — sprze dam. Anatol Kurłowicz, Zającz-kowo 6. G-5637 GOSPODARSTWO rolne z zabudowaniami, o pow. 7 ha, 1,5 km od Słupska sprzedam lub wydzierżawię. Siemianice 40, 76-200 Słupsk, Eugeniusz Obrębski. G-5638 SZCZENIĘTA złote ł czarne rodowodowe cocker-spaniel — sprzedam. Słupsk, Mostnika 7/37, tel. 34-18, Orłowska. G-561.9 ZAMIANY ZAMIENIĘ mieszkanie w Legnicy, dwupokojowe, 58 m kw., I piętro, kwaterunkowe, na portob ne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość Koszalin Bogusława II 16/1, po szesnastej. G-5G4S PABIANICE — dwa pokoje, kuch nia, ogródek, stare budownictwo, ramienię na podobne: Koszalin, Kołobrzeg. Bezimienna. Pabianice, Warszawska 49. K-252/2 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w Słupsku zaifioifoffflo Pf Czlonlt^ci/ że w okresie od 15.VIII do 31.XII 1975 r. będzie wypłacana dywidenda za roić 1974 NIE PODJĘTE W TERMINIE dywidendy zostaną przeksięgowane na fundusz zasobowy. REKLAMACJE z tego tytułu nie będq uwzględniane. WYPŁATA DYWIDEND w pokoju 26, od godz. 8 do 13, wtorki od godz. 9 do 17 K-2303-0 BIELAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU BAWEŁNIANEGO „B1ELTEX" w Bielawie oferują udostępnienie WŁASNEGO OŚRODKA KOLONIJNEGO na 120-140 miejsc w turnusie w zamian za możliwość SKORZYSTANIA Z PODOBNEGO OŚRODKA (120-140 miejsc w turnusie) nad morzem lub jeziorem W OKRESIE WAKACJI roku 1976 i latach następnych. OŚRODEK NASZ zlokalizowany jest w Szkole „Tysiąclecia" w Bielawie u podnóża Gór Sowich OŚRODEK POSIADA własne zaplecze socjalne oraz basen kąpielowy. Nasz adres: BIELAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU BAWEŁNIANEGO „BIELTEX" w Bielawie, ul. Wolności 22/24 K-2497 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR na diień 13/14 IX 1975 r. Zakłady nr 37* Zakłądy nr 37p Prognoza wyników 1X2 Proenoza wyników 1. Aston Vllla 2. Burnley 3. Everton 4. Ipswicb 5. Leicester 6. Manchester City 7. Queens Park 8. Sheffield Utd. 9. Stoke 10. Tottenham 11. Wolverhampton 12. Carlisle 13. Charlton Arsenał Norwich Newcastle Liverpool West Ham Middlesbrough Manchester Utd. Covera Coventry Leeds Derby Birmingham Portsmouth Blackpool 4 3 3 4 4 2 8 1 1 4 3 3 4 3 3 4 5 1 3 5 2 5 4 1 2 2 6 6 3 1 5 4 1 4 5 1 2 2 6 Górnik Zabrze ŁKS Łódź Pogoń Szczecin 4. ROW Rybnik 5. RiłCb Chorzów 6. Stal Rzeszów 7. Szombierki 8. Śląsk Wrocław 9. Polonia Warszawa 0. Zawisza Bydgoszcz 1. BKS Bielsko Biała Odrą Opole 12. Poz. l—ll spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej 13. Stml Stalowa Wola poz. 1—8 spotkania poz. 9—13 spotkania 1 X 5 — Stal Mielec 2 5 3 — Wisła Kraków 2 4 4 —• Zagłębie Sosnowiec 5 4 1 — Legia (W-wj) 3 3 4 — GKS Tychy 8 1 1 — Widzew Łódź 8 11 — Polonia Bytom 3 6 1 — Lech Poznań 6 3 1 — Avia Świdnik 6 3 1 _ Polonia Bydgoszcz 2 7 1 — lira nia Ruda Sl. 4 5 1 — Gwardia Warszawa 2 3 5 — GKS Katowice 2 4 4 o mistrzostwo I Hgi Proenoza wyników Górnik Zabrze ŁKS Łódź Pogoń Szczecin 13. Stml Stalowa Wola poz. 1—8 spotkania poz. 9—13 spotkania mistrzostwo II Ugi ;■ ■!=■ = mistrzostwo II Ugi ;■ ■!=■ = GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W RĄBINIE ODWOŁUJE PRZETARG SAMOCHODU DOSTAWCZEGO żuk, typ A 05 nr rej. EX 21—17 zamieszczony 1 IX 1975 r. w „Głosie Pomorza" Przetarg odbędzie się w późniejszym terminie. K-2471 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE § w KOSZALINIE KOŁOBRZEG, centrum, kwaterunkowa kawalerka 28 m kw.. I piętro, zamienię na takie samo lub większe w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-5649 MIESZKANIE spółdzielcze, trzypokojowe. zamienię na dwa oddzielne. Mogą być kawalerki. Wiadomość-; Koszalin, E. Plater S B/13 lub tel. 1263-30. G-5650 FIATA 125p z odbiorem w „P?1" mozbycie" — zamienię na mniej szy samochód. Koszalin, tel, 274-25, w godz, 16—201 G-5745 NAUKA ssusv TECHNlKtJM Budowlane Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 1709/74 uczennicy Ireny Bak. G-5651 ZGUBIONO zaświadczenie nr 41065 do biletu miesięcznego PKS, na nazwisko Jerzy Wie-czerzyński, Karlino. G-5G52 KPBP Rejonowy Zarząd Budowlany w. Słupsku unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Z-ca Dyrektora ds. Środków Produkcji Rejonowy Zarząd Budowlany Tadeusz Wojciński. G-5738 r POLSKI Związek Motorowy w Kołobrzegu ogłasza, ze rozpoczęcie kursu kąt. „D" odbędzie się 15IX 19?5 r.. o godz. 17, w sali Ośrodka Szkolenia Motorowego, ul.. Trzebiatowska 9. tel. 26-46. K-2422-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń budowlanych. instalacyjnych, maszynowych oraz kalkulacji i kosztorysowania . inwestycji przyjmuje, szczegółowych pisemnych in formacji udziela — „Wiedza". 31-139 Kraków, ul. Spasowskiego 8. K-263/B-0 ZAPISY na kursy spawalnicze, elektromonterskie, mechanika-ślusarza samochodowego, radio-telewizyjne. kreślarskie, kucharsko -kelnerskie cukierniczo-garmażeryj ne. kroju i szycia, dziewiarstwa maszynowego kosmetyczne, bhp, języków — rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego oraz kursy u-trwalania wiedzy ogólnej (przygotowawcze) — przyjmuje z wo jewództw: koszalińskiego, słupskiego. pilskiego Wojewódzki Zakład Szkolenia „Oświata" Kosza lin, Jana z Kolna 10, tel. 250-35. K-2435-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsfc tel. 58-64. Małogrosz. G-4900-0 SAMOINii nuży wybór oferi posiada Biuro Matrymonialne „We-łta" 70 952 Szczecin, skr. pocztowa 672. K-18/B-1 SILNIK syreny 103 lub 104 — kupię. Słupsk, .Jagiellońska 1, tel. 69-75, do piętnastej,, Matuszewski. G-5641 ZAKŁAD mechaniki pojazdowej Słupsk, ul. Kopernika 27a, przyj mie uczniów do zawodu, Krajnik. G-5737 LOKALE PRACUJĄCA — Członek spółdzielni mieszkaniowej poszukuje pokoju z kuchnią lub pokoju, nieumeblowanego. na okres 4 lat, w Słupsku. Oferty: Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 76/62, po godz. 16 G-5644 pOKÓJ do wynajęcia. Koszalin, Zacisze 6/2. G-5645 WOJEWÓDZKI ZR KŁAD DOSKONALENIU ZAWODOWEGO ZESPÓŁ NAUKI ZAWODU i PRODUKCJI w Słupsku, ul. Grodzka 9 posiadła JESZCZE WOLNE MIEJSCA DLA UCZNIÓW zawodu FORMIERZ — ODLEWNIK UCZNIOWIE w czasie praktycznej nauki zawodu otrzymywać będq wynagrodzenie miesięczne w wysokości; 1.200 zł w I roku nauki 1.300 zł w II roku nauki 1.400 zł w III roku nauki oraz prawo do 25 proc. premii uznaniowej. DLA ZAMIEJSCOWYCH zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta Słupska UCZNIOWIE BĘDĄ MOGLI korzystać z obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej. WYMAGANIA: ▲ ukończony 18 rok życia A świadectwo ukończenia szkoły podstawowej A dobry stan zdrowia , PODANIA PRZYJMUJE i informacji udziela Wydział Osobowo-Socjalny WZDZ telefon 20-01 do 20-05, K-2473-0 oferuje NASTĘPUJĄCE USŁUGI PRZEWOZOWE dla przed- § siębiorstw państwowych, spółdzielczych i osób prywatnych £ W ZflKKESIE: | A PRZEWOZU OSÓB © (wycieczek, delegacji — mikrobusami ny- !§ 5°) | A PRZEWOZU TOWARÓW TAKSÓWKAMI £ BAGAŻOWYMI. KOSZT NAJMU mikrobusu i taksówki bagażowej © zgodnie z obowiązującą taryfą. §5 MIKROBUSY oraz bagażówki można zamawiać w Dziale Przewozów przedsiębiorstwa telefon 230-21 do 25, wewnętrzny 27 w godz. od 7 do 15 oraz u dyspozytora MPK, tel. 226-75 © od godz. 6 do 19. § K-2475 © CUKIERNICZA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW { „Słowianka" J w Szczecinku, ul. P. Skargi 1 J posiada do sprzedaży J szafki ubraniowe t METALOWE ORAZ DREWNIANE J BLIZSZE INFORMACJE odnośnie ceny i ilości można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul. P. Skargi 1 .<> codziennie w godz. od 7 do 15 lub telefonicznie pod nr tel. 407-26 <> K-2485 l ZATRUDNIĘ natychmiast nomnc UCZENNICA poszukuje miesrka- do gospodarstwa hodowlanego nja u samotnej. Starszej pani w (brojlery). Warunki do uzgod- Koszalinie. Oferty: Koszalin. Biu nienia na miejscu. Władysław ro Ogłoszeń. vtwi» '.k^wski, Słowisnkowo. 7B-038 G-5616 —-O^-^yca. G-5G42-0 --—-- WYNAJMĘ garaż w Osiedla Pń! zn ~ak z g&ry. Tel. godt. 18. G-5643 Wyrazy szczerego współczucia Zbigni i lewowi Rakowskiemu powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY POHZ KWASOWO SAMOTNA pani poszukuje poko-Koszaiinie, w słtlt)Sku> Słupsk, Słowac- 312-17, Od kieK° 21/17- G_5M7 Wyrazy głębokiego współczuęia, z powodu śmierci ZONY naszemu koledze i pracownikowi Henrykowi Szymczakowi składa DYREKCJA i PRACOWNICY PP „PRACOWNI KONSERWACJI ZABYTKÓW Dnia 4 września 1975 roku zmarł kcl. ALFONS CYWIŃSKI wieloletni zastępca dyrektora Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Koszalinie długoletni działacz i przewodniczący Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Geodetów Polskich. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP. RADA ZAKŁADOWA KOŁO ZAKŁADOWE SGp i ZAŁÓG 4 OKRĘGOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GEODEZYJNO-KARTOGRAFICZNEGO w KOSZALINIE Dnia 4 września 1975 roku zmarł kol. ALFONS CYWIŃSKI długoletni i zasłużony działacz Stronnictwa Demokratycznego członek Prezydium Wojewódzkiego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego w Koszalinie, ofiarny społecznik i dobry kolega, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi i innymi odznaczeniami. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa WOJEWÓDZKI KOMITET STRONNICTWA DEMOKRATYCZNEGO w KOSZALINIE REJON DRÓG PUBLICZNYCH W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW 31 PRZETARG na sprzedaż samochodu marki żuk rok proci. 1969, nr podwozia 86850,, nr filnika 27$995, cena wywoław^a 40.800 zł. Przetarg odbędzie się 17 września 1975 r. w biurze Rejonu o godz. 11. Pojazd można ogladać codziennie oprócz niedziel i świąt w godz. 10—14 przy ul. Nadmorskiej 1 w Słupsku. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Rejonu najpóźniej w dniu przetargu do sodz. 10. K-2464-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY W KOSZALINIE PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego markt warszawa 223, nr silnika 448329, cena wywoławcza 42.600 zł oraz samochodu marki żuk A 05, nr silnika 20-300834, cena wywoławcza 42.500 zł. Przetarg odbędzie się 15 września 1975 r. o godz. 10 w biurze PZMot. w Koszalinie. Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Wojewódzkiego Zespołu Działalności Gospodarczej PZM w_ Koszalinie, ul. Kaszubska 21, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-247? ułos Pomorza nr 203 OGŁOSZENIA Strono ? o o W <* O « § o §> o &» 28-92, 14. ZŁOCIENIEC ul. Drawska 8 Oddz. WZDZ ob. Tar-nowski tel. 126, 15. LĘBORK, ul. 10 Marca 19 m. 32 ob. Prąckiewicz teł. 459. K-2428-0 ORZECZENtE URZĄD MIEJSKI W DARŁOWIE podaje do wiadomości, że Jerzy Modlibowski s. Stefana, zam. w Darłówku, ul. Rybacka nr 8 woj, Koszalin prawomocnym orzeczeniem Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Naczelniku Miasta w (Darłowie w dniu 12 lipca 1975 r. w trybie przyspieszonym ukarany został karą grzywny, w wysokości 5.000,— zł za to, że w dniu 11 lipca 1975 r., o godz. 17, w Darłówku woj. Koszalin( będąc pod wpływem alkoholu i działając z pobudek chuligańskich wywołał awanturę zakłócając spokój i porządek publiczny Drzez wykrzykiwanie słów wulgarnych w miejscu publicznym. K-2431 ORZECZENIE KOLEGIUM d.s WYKROCZEŃ przy NACZELNIKU POWIATU W SZCZECINKU Urząd Gminy w Szczecinku podaje, że Mirosław Koło-myjczak s. Aleksandra, ur. 3 V 1956 r., zamieszkały w Szczecinku, obwiniony o to, że 26 III 1875 r., o godz. 0.10, na drodze publicznej, na trasie Parsęcko — Szczecinek będąc w stanie nietrzeźwym kierował samochodem marki syrena, nr rej. ET 22-41 został uznany winnym popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 87 § 1 KW został ukarany grzyw ną w wysokości 3.(MO zł oraz na podstawie art. 87 § 3 KW w związku z art. 29 § 1 KW orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres jednego roku. Kosztami postępowania obciążono ukaranego. Fonadto orzeczo-®głoszp*>-'e orzeczenia w prasie na koszt ukaranego . K-2430 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU orgamzu/e na terenie województw słupskiego i koszalińskiego( w OŚRODKACH SZKOLENIA ZAWODOWEGO kuusy z wolnego naboru i na zlecenie przedsiębiorstw państwowych i spółdzielczych H WYUCZAJĄCE ZAWODU spawacza gazowego I elektrycznego oraz kursy spawalnicze specjalistyczne, H PRZYGOTOWUJĄCE DO EGZAMINU na tytuł robotnika wykwalifikowanego, czeladnika i mistrza we wszystkich zawodach budowlanych, metalowych i innych, n DOSKONALENIA ZAWODOWEGO we wszystkich zawodach oraz kursy BHP I, II i III stopnia, M RÓŻNEGO RODZAJU KURS0K0NFERENCJE PI PRZEKWALIFIKOWANIA zawodowego w róinych branżach li PRZYSPOSOBIENIA ZAWODOWEGO w zawodach budowlanych, metalowych, palaczy kotłów centralnego ogrzewania i przemysłowych, wózków akumulatorowych i spalinowych - sztaplarek, dziewiarstwa maszynowego, krawiectwa itp. H DLA POTRZEB TURYSTYKI i gastronomii kursy kelnerskie, kucharskie - wyuczające zawodu i kwalifikacyjne, B KWALIFIKACYJNE na tytuł gospodnika - prowadzącego prywatne kwa- tery-pensjonaty, małą gastronomię prywatnie i na zasadzie ajencji, H DLA POTRZEB WŁASNYCH kursy kroju i szycia, dziewiarstwa, kucharskie i inne, H KWALIFIKACYJNE na uprawnienia dozoru technicznego w zakresie obsługi dźwigów, suwnic, elektrowciągów, żurawi samojezdnych oraz konserwatorów urządzeń dźwignicowych, H KWALIFIKACYJNE na uprawnienia inspektoratu paliwowo-energetycz-nego dla palaczy centralnego ogrzewania w zakresie obsługi urządzeń kotłowych H WSZELKIE INNE w zależności od potrzeb i na zlecenie zakładów pracy. ZAPISY FRZYJMUJĄ I INFORMACJI UDZIELAJĄ: 1. SŁUPSK, ul. Grodzka 9 WZDZ tel. 20-04, 1 2. KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 142 tel. 234-28 OSZ, 3. KOSZALIN, ul. Armii Czerwonej 6 tel. 225-61 OSZ, 4. KOŁOBRZEG, ul. Piastowska 5 ZSZ ob, Muszyński teł. 27-49 oraz ul, Katedraha 2 m. TJ, 5. POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Grunwaldzka 34 Szkoła Podstawowa tel. 495 ob Rusak, 6. BIAŁOGARD, ul. Aldony 2 Zakład Mechaniczy WZGS tel- 22-77 ob. Barta, 7. DRAWSKO POM. ul. Warmińska 2 Warsztaty ZSZ tel. 620 ob. Nowak, 8. ZŁOCIENIEC, ul. Drawska 8 Oddz. WZDZ tel. 126 ob. Tarnowski, c 9. SZCZECINEK, ul, Boh. Warszawy 3S ZSZ tel. 23-40 ob. Zaborowski, j; 10. SŁAWNO, ul. I Pułku Ułanów 13 ZSZ tel. 36-19 ob. Galewski, 2 11. BYTÓW, ul. Sikorskiego 35 ZSZ tel. 20-07, 12. CZŁUCHÓW, ul. Janta Lipińskiego 1 m. 12 tel. 501 ob. Kassnei 13. LĘBORK, ul. 10 Marca 19 m. 32 tel. 459 ob. Prąckiewicz. do 0! wm i ii O WYDAWNICTWO KATALOGÓW I CENNIKÓW Sntomtuf& ił#5»r?e/mte że w GŁÓWNEJ KSIĘGARNI TECHNICZNEJ w WARSZAWIE, ul. ŚWIĘTOKRZYSKA 14 są do nabycia: KATALOG TWORZYW SZTUCZNYCH NOWE ZAKTUALIZOWANE WYDANIE składa się z 8 to-mów zawierających informacje na temat: A tworzyw sztucznych kondensacyjnych, żywic, tłoczyw, A tworzyw sztucznych polimerzacyjnych. poliolefin, polimerów i kopolimerów winylowych oraz polimerów pozostałych. PONADTO ZAMIESZCZONO w Katalogu informacje o półfabrykatach i wyrobach gotowych z tworzyw sztucznych, materiałach opakowaniowych, opakowaniach, materiałach izolacyjnych i środkach pomocniczych do tworzyw sztucznych. Cena kompletu zł 420.— ZBIÓR PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRZEMYSŁU GAZOWNICZEGO WYDANIE U wg stanu prawnego na dzień 31.VII.1974 r. Zawiera przepisy prawne dotyczące przemysłu gazowniczego jako jednego z podstawowych ogniw gospodarki paliwowo-energetycznej. Cena egz. zł 80 SYSTEMATYCZNY WYKAZ WYROBÓW WYDANIE TI. obowiązujące od 1.1.1976 r. Nowe wydanie zawiera wyroby nowo produkowane i nowo importowane oraz wszelkie zmiany i uzupełnienia wprowadzone do SWW w latach 1969—1975. CENA kompletu składającego się z czterech tomów wyniesie ca 500 zł. k-®s/b KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO < KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 115, pokój 5 ogłasza zapisy uczniów do 12 miesięcznego MŁODZIEŻOWEGO DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w Koszalinie, Szczecinku, Wałczu, Złotowie, Słupsku, Bytowie: • MURARZ - TYNKARZ, • BETONIARZ - ZBROJARZ, • LASTRIKARZ - PŁYTKARZ, • STOLARZ BUDOWLANY. • CIEŚLA BUDOWLANY, • BLACHARZ - DEKARZ, WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończenie minimum 5 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz do 25% premii za dobre wyniki w nauce. Organizowany będzie również kurs motorowy PO UKOŃCZENIU NAUKI I zdaniu egzaminu gwarantuje łię zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. ZGŁOSZENIA NALEŻY KIEROWAĆ pod wskazany wyżej adres w Koszalinie. K-2426-0 OCHOTNICZY HUFIEC PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ul. Mieszka I nr 32, tel. 262-14 ogłasza i młodzieży w wieku od 16-13 lat W CELU PRZYGOTOWANIA DO ZAWęOU: \ • MURARZ - TYNKARZ • BETONIARZ - ZBROJARZ • BLACHARZ - DEKARZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE oraz informacji udziela dział spręjw pracowniczych, K-2423-0 ils p/os Pomorza nr 203 OGŁOSZENIA Strona 9 Wyrazy szczerego współczucia Koleżance Reginie Bobruk z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSP Ó PRACOWNICY KPHRiN ODDZIAŁ KOSZALIN Koleżance Danucie Manarczyk wyrazy serdecznego współczucia % powodu śmierci OJCA składają RADA ZAKŁADOWA ZZPPiS oraz DYREKCJA i PRACOWNICY WYDZIAŁU ROLNICTWA URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE Serdeczne wyrazy współczucia Dyrektorowi Stanisławowi Polańskiemu i powodu zgonu OJCA składają POP, RADA ODDZIAŁOWA ZNP i MŁODZIEŻ TECHNIKUM PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO W KRAJENCE Wyrazy serdecznego współczucia Koledze Tadeuszowi Zielińskiemu z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, WPEC, POP RADA ODDZIAŁOWA i WSPÓPRACOWNICY ZEC SŁUPSK Koleżance Teresie Skoczek wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY RSW „PRAS A-KSIAŻKA-RUCH" O/R w KOSZALINIE Wyrazy serdecznego współczucia Koleiance Alinie Pietkowskiej z powodu śmierci MATKI składają KOLEŻANKI I KOLEDZY ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr S W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Urszuli Ulrych % powodu zgonu OJCA składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA ł WSPÓŁPRACOWNICY PKP ORB ODCINKA BUDOWY Nr 4 SŁUPSK Wyrazy współczucia Stefanii Gęgotek z powodu śmierci BRATA j składają DYREKCJA i PRACOWNICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr 1S 8S:s Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE i powodu zgonu Alfonsa Cywińskiego z-cy dyr. Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Koszalinie składają DYREKCJA i PRACOWNICY WOJ. BIURA GEODEZJI i TR w SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Jadwidze Grześkowiak z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA oraz PRACOWNICY RSW „PRAS A-KSIĄŻKA-RUCH" PUPiK w KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koledzo Jerzemu Ciokowi z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA KZ PZPR i WSPÓŁPRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali pomoc w zorganizowaniu pogrzebu oraz uczestniczyli w ostatniej drodze Drogiego MĘŻA i OJCA Mariana Karolonka serdeczne podziękowanie składa ŻONA Z DZIEĆMI Dnia 4 września 1975 roku zmarł nagle, w wieku 58 lat kol. ALFONS CYWIŃSKI nasz n'eodżałowany Kolega, długoletni przewodniczący Zarządu Oddziału SGP, wychowawca szerokiej kadry geodetów zawsze zaangażowany w pracy społecznej. CZEŚĆ JEGO PAMIĘęi! Wyrazy głębokiego współczucia^ RODZIMIE w Imieniu wszystkich geodetów składa ZARZĄD ODDZIAŁU STOWARZYSZANIA GEODETÓW POLSKICH W KOSZALINIE FIATA 125p. model 1975 — sprzedam. Koszalin, tel. 257-07. G-578G FIATA 125p — 1500 rocznik 1974 sprzedam. Wiadomość: Mielno, te lefon 353, po szesnastej. _. G-5679-0 FIATA 126p — sprzedam. Odbiór z Polmozbytu jesienią 1975. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń __G-5G80 SYRENĘ 104 — sprzedam, stan do bry. Wiadomość: Koszalin, Rejtana 7/2, po szesnastej. G-5691 SYRENĘ 105 — sprzedam. 15 tys. km. Ustka, Sprzymierzeiiców 35/3 tel. 525. G-5747 SAMOCHÓD syrenę 102 pilnie sprzedam. Koszalija, Jaśminowa 23 (Chełmoniewo) G-5763 SYRENĘ 104 — sprzedam. Koszalin, Kniewskiego 10/16, po siedem nastej. G-5764 SYRENĘ 105 nową sprzedam. Słupsk, Konopnickiej 26/5 G-5G57 SYRENĘ 104 oraz żuka, A-03 — sprzedam. Słupsk. Jagiellońska 17/1. G-5780 SYRENĘ 105 nową sprzedam, U-stka. Kosynierów 10/2. telefon 643 do godz. 12 i wieczorem. G-5778 SYRENĘ 102 — sprzedam. Koszalin. ul. Leśna 24. G-5787 r"'HENĘ 105 (premia PKO) zamie nię na fiata 12Gp lub sprzedam. Czarne k. Szczecinka, tel. 52. Gp-5708 WARSZAWĘ M-20. WSK-175 — sprzedam. Stanisław Stroczyński. Kiełpino, 78-446 Silnowo. Gp-5772 SKODĘ 1000 MB sprzedam lub zamienię na fiata 12Sp lub 126p Słupsk, tel. 58-47. G-5703 SKODĘ S 100 — sprzedam. Koszalin, tel. 305-49, po godz. 17. G-5781 SAMOCHÓD dostawczy marki pickup warszawa typ 224 — sprze dam. Koszalin. Szymanowskiego 56/1. G-5762 MOTOCYKL junak — sprzedam. Koszalin, tel. 226-80, godz. 17—20. G-5664 MOTOCYKL junak z tylną przyczepą, bez silnika — sprzedam. Słupsk, Wrocławska 32, G-5714 SILNIK mercedesa 190 D (njały przebieg;) — sprzedam. Kołobrzeg tel. 27-54. Gp-5765 DOM jednorodzinny z zabudowaniami gospodarczymi. 1 ha ziemi — sprzedam (Szkoła, sklep, przy stanek PKS i PKP na miejscu) Wiadomość: Stanisław Hryciuk, Piaski Pomorskie, poczta 78-4fio Barwice. Gp-5771 DOM z wolnym mieszkaniem, kom fort. duży ogród, plantacja róż, pomieszczenie na warsztaty, cen trum Brodnicy, woj. Toruń (Pojezierze Brodnickie) — sprzedam. Wiadomość: A. Kozicka. 87-380 Brodnica, ul. Kamionka 1. Gp-5712 DOM mieszkalny — trzy pokoje z kuchnią, łazienką, piwnicą, wy godne własność z ogrodem — sprzedam. Zdzisław Pacer. ul. Reymonta 3 78-320 Połczyn Zdrój Gp-5769 DOM jednorodzinny, zabudowania gospodarcze — sprzedam. Lubsko, Warszawska 31, Zdzisław Paszko. K-2G0/B MIESZKANIE własnościowe M-4 — sprzedam. Koszalin, plac. Bojowników PPR 13/3. po godz. 16. G-5796 DUŻY budynek gospodarczy pod Koszalinem oraz różne materiały budowlane sprzedam. Koszalin, tel. 300-35. po siedemnastei. G-5685 GARAŻ z kanałem przy ul. Grott gera — sprzedam. Wiadomość: Słupsk Grottgera 26/2. G-5653 14 ULI z pszczołami tanio sprzedam. Czaplinek, Polna 5. telefon 105. Gp-5770 KALKULATOR plęciodziałaniowy z pamięcią — sprzedam. Słupsk, tel. 70-84. G-5671 TAKSOMETR poltax 2 sprzedam. Słupsk, Marchlewskiego GO/3. G-5773 TAKSOMETR sprzedam. Słupsk. Wolności 13/13, Konwiński. G-577G MASZYNĘ dziewiarską dwupłyto-wą nową, produkcji NRD verytas — sprzedam. Polanów, ul. Zamkowa 1C/G, Wruszczak. Gp-5767-0 WARSZTAT kowalski, sieczkarnię i brukwiarkę — sprzedam. Czaplinek, Bieruta 8. Gp-57G8 SPRZEDAM lub zamienię na mniejszy silnik elektryczny o mo cv 20 KM. Bronisław Zaleciło Łu bowo. . G-5686 KREDENS stołowy oraz szafę — sprzedam. Koszalin. Lechicka 32/15 _G-5785 KREDENS orzech wysoki połysk. — sprzedam. Koszalin, Władysła wa IV 36/15. G-5782 Wfrazy serdecznego współczucia lek. med. Eugenii Zaleskiej i powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA POP i WSPÓŁPRACOWNICY „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE PODZIĘKOWANIE Wyrazy wdzięczności za okazane współczucie i pomoc w zorganizowaniu pogrzebu Dyrektorowi mgr Pakrzy-sowi, Radzie Zakładowej i współpracownikom PKS w Słupsku oraz tym wszystkim którzy wzięli udział w pogrzebie naszego tragicznie zmarłego OJCA Józefa Mazurczyka serdeczne podziękowanie składa pogrążona w smutku RODZINA PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali współczucie i pomoc w ciężkich dla nas chwilach oraz wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych Henryka Kulika gorące podziękowania składają ŻONA I SYNOWIE SILNIK mercedesa, fiisel oraz części zamienne — sprzedani. Ko łobrzeg, tel. 27-54 Gp-576S-0 KAROSERIĘ trabanta G00 — sprze dam. Koszalin, Lechicka 6/2, po godz. 16. G-5690 ROWER rekord 1 magnetofon ZX 240 — sprzedam. Mirosław Ostrów ski. Koszalin, B. Bieruta 27/1. G-5686 GOSPODARSTWO 7 ha ze zbiór nikłem wodnym tanio sprzedam. Lidia Slag, Wytowno 58. G-5775-fl SPRZEDAM gospodarstwo 11 ba, nadające się na hodowle, budynki duże, łąki, las, pastwisko 5 km od Koszalina. Kolonia Giezkowo 76-024 Świeszyno. Sekul. G-5783 GOSPODARSTWO 8 ba, 1.5 ha łaki, blisko Wronek sprzedam. J. Wieczorek, Cmachoswo 24, 64-511 Wróblewo woj. pilskie. K-262/B SPRZEDAM gospodarstwo rolne, o pow. 12 ha wraz z zabudowaniami. w dobrym stanie. (Wodociąg, siła, PKS, szkoła na miejscu. Cena przystępna. Tadeusz Magdziak 77-325 Domislaw woj. Słupsk. Gp-57^.0 SPRZEDAM tanio 1,5 ha ziemi z budvnkami w Sochaczewie (bli sko Warszawy). Wiadomość: Koszalin, Władysława IV 26/24, w godz. 18—20. G-5748 KONIA — sprzedam. (wiek — dwa i nół roku). Wiadomość: Sa-borze 24 k. Słupska. G-5695 SZCZENIAKA owczarka alzackie aro — sprzedam. Słupsk, u . Lele wela 9._G-5774 OWCZARKI suczki 4-iniesieczne. 00 złotym medaliście — sprzedam Słupsk, tel. 65-25 po jedennstoi. G-5779 OWCZARKA szkockiego 4-W7ie«ieCz nego oraz niemieckiego 9-miesięcz nego tanio sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń G-5707 SPRZEDAM dom jednorodzinny. 1 1,70 ha ziemi z zamianą na mieszkanie w Słupsku. Warunki do uzgodnienia. Widzino. ul. Ko lejowa 1. G-5G55 WERSALKĘ, dwa fotele — sprzedam. Koszalin, Reymonta 32H/11. G-5788 PIANINO Calisia — sprzedam. Ko szalin, tel. 317-63. G-5784 zamienię mieszkanie 2-pokojo-we, nowe budownictwo w Kosza linie na trzypokojowe w starym budownictwie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-5740 REMBERTÓW-Warszawa^ pokój z kuchnią, I piętro stare budów nictwo zamienię na nowe miesz kanie w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin. Niepodległości 1/7 G-5758 MIESZKANIE spółdzielcze M-l w Opolu (komfort) zamienię na większe lub podobne w Kołobrze gu albo w Koszalinie. Oferty zgła szać: Biuro Ogłoszeń Koszalin. G-5759 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-3 słoneczne, duży balkon w Bytomiu na podobne w Kół-brzegu lub Koszalinie. Antoni Kwaśniewski. Bytom, pl. Wojska Polskiego 3/8 G-5797 ZAMIENIĘ M-5 trzypokojowe kom fortowe w Gnieźnie na podobne lub niniejsze w Koszalinie Wia domość; Koszalin. Biuro Ogłoszeń __G-E798 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, w nowym budownictwie w Koszalinie, ul. Powstańców Wielkopols kich 24/10 na mieszkanie dwu-lub trzypokojowe G-5704 KAWALERKĘ na narterze, nówe budownictwo w Kołobrzegu, ul. Walki Młodych 29/3 zamienie na kawalerkę lub pokój z kuchnią na piętrze, w śródmieściu Kołobrzegu — Balicka. G-5749 -v-/j — "'•"^ieleze w Jeleniej Górze zamienię na podobne, inne propozycje w Koło brzegu. Wiadomość: Kalamus, ' ,Te lenia Góra, ul. Karłowicza 31/9. Gp-5789 ZAMIENIĘ dwa oddzielne mieszkania dwuookojowe. kwaterunkowe i spółdzielcze w Słupsku na jedno mieszkanie 3- lub 4-poko-jowe. budownictwo oboiętne. O-ferty kierować; „Glos Pomoru" Słupsk, nr 5697. G-5G97 MIESZKANIE spółdzielcze M-3 dwupokojowe w Słupsku zamienię na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Słunsk. ul. Władysława IV 1/61, po piętnastej. G-5698 CENTRUM Wałbrzycha, lokal u-?ytkowy na każdą branże, możliwość zamieszkania zamienie na mieszkanie w województwie słupskim lub koszalińskim. Marian Giers, 76-111 Staniewice woj. Słupsk, tel. Sławno 86-19. G-5667 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe. w starym budownictwie. I piętro na dwa lub trzy pokoje w nowym. Koszalin ,ul. Kościusz ki 55/4, po szesnastej. G-56G6 zamienię m-3 na dwa oddzielne mieszkania. Koszalin, Zielona 17. G-5663 ZGUBIONO czarna torbę z pefe nym wyposażeniem ucznia kl. 1^ w pociągu, na trasie Ustka—Słupsl w dniu 26 VIII 1975 r. na nazwisko Jacek Podściański, Ustka, ul. Wczasowa 3/29. Za zwrot wynagrodzę. G-5672 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS, na nazwi sko Mirosława Czerniawska. G-5700 TECHNIKUM Budowlane Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Leszka Kokowskiego. G-5792 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Józefa Sapilaka* G-5705 ZGUBIONO legitymację szkolna wydaną przez Zespól Szkól Zawodowych CRS w Szczecinku, na nazwisko Halina Iwanowska. K-2503 REJON Produkcji Leśnej „Las" w Słupsku unieważnia zgubioną ple czątkę o treści: Rejon Produkcji leśnej „Las" w Słupsku. Słupsk, ul. Długa 41, tel. 21-44, 29-51 (2) K-2500 DYREKCJA Policealnego Studium Zawodowego w Kołobrzegu zglą sza zgubienie indeksu nr 193/74 oraz legitymacje szkolna nr 908 (ORT) 74 na nazwisko Zbigniew Czajkowski. K-25ÓI USŁUGI ANTENY telewizyjne instaluj*, naprawiam, Słupsk, tel. S0-78. Czapla. G-54599-0 POGOTOWIE telewizyjne. Mało-grosz, Słupsk, tel, 58-64. G-5661-4 NAPP\W\ telewizorów. Koszalin tel. 321-13, godz. 16—19„ Karpowicz. 6-5754 DZIS zgłoszenie — dziś napraw* telewizora. Sławno, tel 39-48. G-5184-0 KUPNO KUPIĘ pawilon handlowy w do brym punkcie Koszalina. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-5747 KUPIĘ działkę ogrodniczą. Kosza lin tel. 220-11 wew. 69. do piętna stej. Szczuko. G-5751 KUPIĘ dom w Koszalinie, Mielnie lub Kołobrzegu. Koszalin ul. Chopina 29a. po szesnastej. G-5706 SPRZEDAM tanio używane fotele, pralkę, dywan chodnikowy. Koszalin, ul. Świerczewskiego 15/47. G-5658 ODSTĄPIĘ po cenie detalicznej 30 m kw. płytek gl ażurowych bia łych Oferty: „Głos Pomorza" Słupsk, nr 5777 G-5777 SPRZEDAM dwie duże palmy. Koszalin, ul. Hibnera 12/3. G-5752 ZAMIANY ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we komfortowe IV piętro w Koszalinie na podobne w Słupsku. Oferty: „Glos Pomorza" Słupsk, nr 5694. G-5694 SŁUPSK — mieszkanie 2-pokojo-we, kuchnia, łazienka, telefon centrum, stare budownictwo zamienię na równorzędne chętnie nowe budownictwo w Koszalinie. Ewentualne koszty remontu zwracam. Wiadomość: Koszalin, tel. 258-24, godz. 9—18.____G-5790 SLUPSK-Zatorze trzy pokoje, kwa terunkowe, nowe budownictwo za mienię na dwa lub trzy budowni ctwo obojętne. Oferty: „'Głos Po morza" nr 5718._____ G-5718 ZAMIENIĘ trzy duże pokoje z wygodami, w starym budownictwie w Pile, centrum miasta na mniejsze w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin. Hołdu Pru«kie8ro 5/3, K-5683 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 (dwa pokoje z kuchnią) spółdzielcze nowe budownictwo w Tomaszowie Mazowieckim na podobne w ^łnnsku. Wiadomość: Słupsk, t^l. 82-38. ' G-5G77 ŁÓDŹ — kwaterunkowe 2 pokoje z kuchnią (46 m) nowe budownictwo, wszystkie wygody — zamienię na podobne w Kołobrzegu. Smardzewski Marian 91-851 Łódź. ul. Sukiennicza 5 m. 140 K-I259/B WROCŁAW — pokój, kuchnia sta re budownictwo zamienie na po dobne w Słunsku. Oferty kierować: Wrocław. Pułaskiero 67 m 15. Żukowski G-5791 ' LOKALE DWAJ studenci poszukują pokoju w Koszalinie. Oferty Koszalin, Biuro Ogłoszeń, G-57S9 PRZYJMĘ pana na wspólny pokój. Koszalin. Zacisze 13. G-5659 PRZYJMĘ na pokój panienki. Słupsk, tel. 64-56. G-5668 PRZYJMĘ na pokój małżeństwo bezdzietne. Koszalin, Wierzbowa 48 po szesnastej. G-5682 PILNIE wynajmę pokój w Słupsku. Oferuję pomoc w nauce w zakresie przedmiotów ścisłych. Słupsk, tel. 52-61, godz. 8—15. G-5669 POKÓJ nie umeblowany do wyna jęcia. Koszalin, Chełmoniewo, ul. Wierzbowa G6. G-5757 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju w Słupsku. Zgłoszenia: Banacha 9C/72,, po szesnastej. G-5692 POSZUKUJĘ pokoju na okres kil ku miesięcy I członek spółdzielni rnieszkaniowe.fi Oferty: „Glos Po morza" Słupsk, nr 5716. G-5716 KOMITET Rodzicielski Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku poszukuje stancji uczniowskich. Zgłoszenia prosimy kierować do sekretariatu szkoły, tel. 72-21 wew. 292. G-5719 ZAKŁAD Projektowania i Usług Inwestycyjnych „Inwestprojekt" CZSiiM w Koszalinie, ul. Zwycięstwa, 190/192 tel. 236-54 poszukuje od 1 października 1975 r. po koiu sublokatorskiego dla stażysty. K-2477 PTTK Zakład Produkcyjny^ „FO-to-Pam" w Miastku poszukuje na terenie m. Kołobrzegu pomieszczenia magazynowego ogrzewanego o pow. od ino—300 m kw. O-fertv kierować bezpośrednio do Zakładu Produkcji Nakładczej PTTK w Kołobrzegu, ul. Wvloto Wa 16. tel. 45-67. K-2501-0 W dniu 4 września 1975 roku zmarł tow. EEMUND KARPIK długoletni i ceniony pracownik Koszalińskich Zakładów Naprawy Samochodów w Koszalinie, czynny działacz partyjny ! społeczny, sekretarz Oddziałowej Organizacji Partyjnej. Wyrazy głębokiego współczucia Rędzinie składają DYREKCJA, SAMORZĄD ROBOTNICZY I PRACOWNICY ZGUBY MUNDZIEL Wiesław, zam. Koś-ciernica zgubił zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. . G-5G84 ZGUBIONO kwit r.r 33G156 na koks wydany przez Skład Opałowy w Słupsku, na nazwisko Henryk Ma tejko. G-5G7G WSInż. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacii pracowniczej nr 412/74, wystawionej na nazwisko Krystyna Rogowska. G-5756 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Słupsku zgłasza ząubienie legitymacii szkolnej, na nazwisko Ireneusz Piwoński. G-5656 UNIEWAŻNIA się zgubiona pie-c -atke o treści: Spółdzielnia Uczniowska „PIGUŁKA" przy Liceum Medycznym 78-400 w Szczecinku. K-2505 BONARSKA Teresa, zam. Łulewi ce. zgubiła zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. G-5750 KUPI mieszkanie lub wynajmie pilnie (samotna) w Słupsku lub okolicy. Oferty: Słupsk, Pankowa 23/4. G-5653 BONY PeKaO kupię. Koszalin, tel. 221-67. G-5660 KUPIĘ karoserię syreny (może być przód po wypadku) Świdwin, Armii Czerwonej 22. Sawicki. Gp-5760 KUPIĘ mieszkanie własnościowe M-4 w Koszalinie. Zgłoszenia Ko szalin. telefon 272-67 po szesnastej. G-5761 MIESZKANIE (mały domek) do 50 tys. w Koszalinie lub jakiejkolwiek miejscowości nadmorskiej kupię. Wiadomość: Ryszard Doliń ski 20-628 Lublin, ul. Skrzetuskie go 2a/39. G-5689 RÓŻNE 1 I .*&(« PRZYJMĘ ucznia do zawodu elek trycznego. Józef Urzyński, Słupsk ul. Boh. Westerplatte 15. _______C-5794 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Ko szalin. teł. 225-14. G-S6S5 pilnie potrzebna opiekunka do 2,5-letniego dziecka. Wiadomość: Koszalin, Szymanowskiego 4/11. G-5678 PRZYJMĘ pomoc do dziecka Od zaraz. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 20/44. G-5S70 OPIEKUNKA do 2-letniego dziecka potrzebna. Kolobrzeg. uh Drzy mały 8/14.__Gp-5753 opiekunka dochodząca do dzłe cka rocznego potrzebna. Koszalin, Rejtana 11, Budzisz. G-5795 POTRZEBNA gosposia dla dwóch starszych osób. Wiadomość: Koszalin. Szczecińska 25 (parter). ____G-5755 PRZYJMĘ dwóch stolarzy meblowych. Chojnowski. Zakład Stolar-ski. Słupsk. Długa 2. G-5G93 udzielam korepetycji języka niemieckiego. Różycka. Słupsk. Grodzką 1/61. G-5701 POZIOMKI bezrozłogowe, obficie owocujące. nowość, silne flance — 1 zł. Pocztą ekspresem wysy-łnm 60-340 Poznań, osiedle Plewi-ska. Strumykowa Brzezińska. ___Gp-5713-0 ZGODNIE 7. ugodą, zawałtą w Sa dzie Powiatowym w Koszalinie. 19 VIII 75 r. przepraszam Ob. Sa binę Majchrzak, zam. Koszalin, ul Kościuszki 57/9 — Teresa Drużba cka Koszalin, ul. Kościuszki 57/3. _________G-5687 KOLEGIUM ds. Wykroczeń przy Naczelniku Miasta w Ustce, w dniu 28 VII 1975 r. wymierayło ka rę Ob. Władysławowi Podrezowi. zam. Ustka ul. Sprzymierzeńców 5. w wysokości 2.050 zł. za to, te lako kierowca taksówki pobrał zawyżoną opłatę za przewóz pasażera. K-2469 KAWIARNIA Posejdon" Ustka, ul. Chopina 11 przyjmie zgłoszenia od zakładów pracy 1 osób prywatnych na obiady oraz posił kl regeneracyjne •— od dnia 15 wrześnią 1975 r. G-5793 Strona 10 CO - GDZIE - KIEDYM G/os Pomorza nr 203 CffHJMMIY KOSZALIN 1 SŁUPSK 87 - MO 98 - Strai Pożarna t9 — Pogotowie Ratur'{Ow8 (tylko nagłe wezwania) %DYtURY koszalin Apteka nr ifl. ul. Zwycięstwa 32 tel. 222-88 SŁUPSK Apteka nr 51. ul. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 białogarb Apteka nr 44. pl. Wolności 8— —9. tel. 27-80 lębork Apteka nr 30. pl. Pokoju 4, tel. 11-52 kołobrzeg Apteka nr 8. ul. Młyńska 12. tel. 23-70 szczecinek Apteka nr 15. pl. Wolności 8, tel. 400-14 Ewystiuhy KOSZALIN muzeum archeologiczno. -historyczne ♦ Muzeum przy ul. Armii Czerwonej 63 — wystawa etno graficzna pn. „Jamno i okolice" oraz — „Zabytki świadka mi naszej historii" . ♦ Ul. Bogusława II 15 — ..Pięk no Pomorza Środkowego. Muzeum czynne codziennie w godzinach od 10 do 16. SALON WYSTAWOWY WDK — Rękodzieło ludowe i twórczość pamiątkarska (sala nr 3); wystawa filatelistyczna o tema tyce rolniczej, myśliwskiej i folklorystycznej (sala nr 6) o-raz wystawa akwarystów (sala nr 36). KLUB MPiK — wystawa pn. „Problemy rolnictwa i gospodarki żywnościowej po VI Zjeź dzie PZPR na łamach prasy polskiej^ oraz wystawa pn. „Nasz sojusz — nasze zwycięstwo" SALON BWA (ul. Piastowska) — Wystawa dorobku artystów plastyków koszalińskiego Okręgu ZPAP oraz — wystawa ppc uczestników pleneru Osieki-75" — czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków w g. 12—20 OBIEKTY KOSiW (ul. Głowac kiego) — Wystawa osiągnięć sportowych woj. koszalińskiego w 30-leciu. SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Po morskich — g. 13—20 1) Dzieje 1 kultura Pomorza Środkowego 8) wystawa malarstwa (firma portretowa St. I. Witkiewicz) MŁYN ZAMKOWY — czynny w godz. 13—20 Kultura ludowa Pomorza Środkowego KLUKT — czynna w godz. 10 —16 — Kultura materialna i sztuka Słowińców KLUB MPiK — pl. Armii Czerwonej 6 — wystawa grafiki meksvkańskiej BRAMA NOWA — Galeria PSP czynna w godz. 12—16 1) Sa Jon wystawowo-sprzedażny 2> wystawy — malarstwa Laszka W?licki°eo i fotogramów Bogu miła Opioły WDK — Salon wystawowy fi piętro) — Wystawa prac plastyków amatorów SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN <- czynne w godz. 10—16 DOM KULTURY „GRYF" — ul. Jaracza I7a — wystawa me bli otwarta w godz. 12—18. KOŁOBRZEG MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu" Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19 w środy ćzwartki piątki i soboty w e-odz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów samolotów i samochodów woiskowvch (obok kamieniczki przy ulicy E. Oierczak) MAŁA OALERIA Domu Kultury — Malarstwo (akwarrlp) Hermana Trawnikowa (ZS?RW) — wystawa czynna codziennie BYUOW MUZEUM ZACHODNTOKA-S77IRFKTE (Zamek) — wystawa pn. ..Wystawa zabvtków Muzeum". czynna codri^nnie w F«d7 10—15 nrfinz poniedziałków W soboty wolne fd pracy.czyn na w godz. 11—19. Swthwtn DOM KTTT.TTJBY — WVStiWV! eratiki Woiri«cha KrzywoMoc-kiego oraz fotogramów Ryszar da Motkowicza. S7CZECTNEK DOM KITT tttrv — Wv«-tawa malarstwa i graflki Stanisława Swiderskiego z Silnowa. Eksno zycja czvnna co^i^nie w sali nr 12 w godz. 17—19. SŁAWNO SM.ON WYSTAWOWY Domu Tę,,U"rv — Wystawa malarstwa i matryc graficznych Rv«7:arda Lecha z Koszalina — c*vnna co dziennie w godz. od 17 do 20. Mmcmn IX FESTIWAL PTANISTYKI POTSKIE.T — SŁUPSK SALA BTD — g. 17.30 — Dwa półrecitale fortepianowe; Sala Rycerska Zamku Kriażat Pomorskich — recital klawesynowy o godz. 20.30. CrtciK© KOSZALIN ADRIA — Dzień szakala (angielski. I. 15) — g. 14.30 17.15 i 20 KRYTERIUM (kino studyjne) — g. 18.00 — DKF; g. 20.30 — Królewskie marzenie (USA l. 15) ZACISZE — Nie oglądaj się teraz (angielski. 1. 18) — g. 17.30 i 20 MUZA — Taka była Oklahoma (USA. I. 15) — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Zapamię taj imię swoje (polski) — g. 17.30 SŁUPSK MILENIUM — Synowie szeryfa (USA. 1. 15) pan. — g. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Ostatni wiosenny śnieg (włoski. 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.30 BARWICE — Aresztuję cię przyjacielu (ang., 1. 15) BIAŁOGARD BAŁTYK — Korzenie prawdy (radz.) w ramach dni filmu stu dyjnego CAP1TOL — Zew krwi (ang., 1. 15) BIAŁY BOR — Druga twarz ojca chrzestnego (włoski, 1. 15) BOBOLICE — Pięć łatwych utworów (USA. I. 15) BYTÓW ALBATROS — Charley Var-rick (USA, I. 18) DOM KULTURY — Tylko dla orłów (ang.. 1. 15) pan. CZAPLINEK — Prawo gwałtu (USA, 1. 18) CZŁUCHÓW — Nieuchwytny morderca (włoski. 1. 18) pan. DAMNICA — Wybawieniem będzie śmierć (franc.. 1. 18) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Kot (franc. I. 15) — g. 18 DARŁOWO — Szczury Paryża (francuski) DRAWSKO POM. — ..Britan nic" w niebezpieczeństwie (ang., (USA. 1. 15) GŁÓWCZYCE — Nie zestarzejemy s?e razem (franc.. ł. 15) — g 19 GOŚCINO — Rodeo (USA. 1. 15) KALISZ POM. — Pierwsza spo koma noc (włoski. 1. 18) KARLINO — Ned Kelly (ang., 1. 15) KFPICE — Ojciec chrzestny (USA. 1. 18) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Cześć artysto (franc.. 1. T5) DOM KttitUPY — Wielki G'tsbv (USA. 1. 1S) PIAST — Człowiek w dziczy (USA. 1. 15) pan. T EBORK FREGATA — Kasztanv miłoś ci (włoski) oraz — Old Sure-hand (iugosłiwiańskh pan. ŁAZY — Niewygodny kochanek (włoski 1 18) ŁEBA — Ostatni wiosenny śnipg (włoski. 1. 15) oraz — Z'"min obiecana (tiolsłd. 1. 15) MIASTKO — 2001 — Odyseja kosmiczna (USA. 1. 15) pan. MTET NO HAWANA — Zeznania komisa rza policii przed prokuratorem republiki (włoski. 1. 15) FALA — No i co doktorku? (USA, 1. 15) NOWA WIES LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — Miłość 1 a-narchia (włoski. 1. 18) POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Kłamca (duński, 1. 15) GOPLANA — Dziewczyna s laska (ang. 1. 15) pan. PRZECHLEWO — Miłość stra ceńców (japoński. 1. 15) pan. STANÓW — Heca (RFN. 1. 1%) SŁAWNO — Ucieczka przez pustynie (franc... 1. 15) SZCZECINEK DOM KULTURY — Mściciel (USA. 1. 18) pan. SWTDWIN WARSZAWA — Joe Kldd (USA. I. 15) pan. MEWA — Konformista (włoski. 1. 18) USTKA — Lady Caroline Lamb (ang.. 1. 15) pan. — g. 18 i 20 USTRONIE MORSKIE — W poszukiwaniu miłości (ang.. 1. 15) ZŁOCIENIEC — Dzieje grzechu (polski. 1. 18) mmmo PROGRAM I Wiad.: 6.00 , 8.00 , 9.00, 10.00, 15.00, 16.00, 19.00, JO.00, 11.00, 22.00 i 23.00 5.06 poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Melodie na dzień dobry 5.30 Gimnastyka 5.40 Muzyczne wycinanki 5.50 Gospodarskie rozmowy 6.10 Takty i minuty 6.35 Reportaż na zamówienie 6.50 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i mi- nuty 7.35 Dzień dobry, kierów co 7.40 Propozycje do listy prze bojów 8.05 Komentarz dnia 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Koncert rozrywkowy 9.05 Turniej pianistów rozrywkowych 5-.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Rytmy, barwy i nastroje 10.08 Tańce kompozytorów polskich 10.30 Z Nałkowska: ..Dzienniki 1899—1905" 10.40 Nowoorleań-ska parada 11.05 Nie tylko dla kierowców 11.12 Mozaika polskich melodii 11.30 Z nagrań Orkiestry PR i TV 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Twórcy buł garskiej piosenki 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Góralska muzyka 13.15 Produkujemy, sprzedajemy. kupujemy 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 K. Szostek--Radkowa śpiewa utwory D. Scarlattiego i Vivaldiego 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Ze śwja ta nauki 14.10 Bułgarskie rytmy ludowe 14.35 Przeboje z małych płyt 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka • baletów klasycznych 15.35 Historia L. Richarda na płycie 16.06 U przyjaciół 16.11 Z kompozytorskiej teki P. Figla 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melodie z Kraju Rad lT.00 Radiokurier 17.20 Rytmostop 17.40 Jazz lat siedemdziesiątych 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Międzynarodowy Radiowy Konkurs Chórów „Let the peoples sing" 19.15 Gwiazdy bułgarskich estrad 20.05 Radiowa muzykora ma 21.05 Kronika sportowa i komunikat Totka 21.18 Wieczór ny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 22.20 Zespół wokalno-instrumentalny „War" 22.30 Zapomniane kultury — Kartagina — aud. 22:45 Wiersze śpiewane 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10—23.59 Jam Session — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.OD i 5.00 0.00 Początek programu 0.11— 5.00 Program nocny z Katowic. PROGRAM II Wiad.: 4.30 , 5.30 , 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30 i 23.30 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Obserwacje i propozycje 5.43 Melo die na dziś 6.10 Kalendarz rą^ diowy 6.15 Melodie na instrumenty 6.40 W ludowych ryt-mach — Krakowskie 6.50 Gimna styka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Duet gitar klasycznych Alber _ Stro bel 7.45 Muzyka w domu 8.35 Klucze do mieszkania — i co dalej? — aud. 9.00 Dla kl. V (historia) 9.30 Śpiewają „Wrocławskie Skowronki Radiowe' 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Radio wy bedeker warszawski 11.00 D>ia ki. VIII (geografia) 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie ludowe 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.08 Śpiewa „Mazowsze" 12.35 N. Giaurow śpiewa słynne arie operowe 13.00 Dla kl. III i IV (wych. muzyczne) 13.20 C. Franek: Piece heroique h-moll 13.35 Dwa opowiadania G. Atanasowa 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.13 Tu Radio Moskwa 14.35 Studenci Łódzkiej PWSM przed mikrofonem 15.00 Dla dziewcząt i chłopców: — poszukiwacze i s-ka — Grota króla Łokietka — Wapienna architektura — Zabytki przyrody — „Wyspa błękitnych delfinów" — ode. pow. 15.40 Zagadki muzyczne 16.00 Wypoczynek i turystyka _ aud. 16.15 Współczesna muzyka Bułgarii 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 E-^ha dnia 18.40 Drogi poznania — Katalizatory naszego życia 19.00 G. Rossini: III sonata C-dur 19.15 Jęz. angielski 19.30 Ludzie lasu — mag. literacki 30.90 Książki, które na was ez« kają — aud. 81.00 Laureaci nagród ministra kultury i sztuki za rok 1974 — S. Woytowicz 21.15 Zwierzenia wieczorne 21.43 Wiad. sportowe 21.95 Radio — szkole — aud. 22.10 Przed „War szawską Jesienią — 75" 22.20 Ra diowy tygodnik kulturalny 23.00 Utwory Mozarta 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Muzyka okresu Ars Antiqua (XIII wiek). PROGRAM III Wiad.: 3.00 i 8.00 Ekspresem przez świat: T.00, 8.00, 10.30. 15.00. 17.00 i 19.30 3.06 Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Jezioro rusałek" _ ode. pow. 9.10 Wytwór nia „Bałkanton" poleca 9.30 Nasz rok 75 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Przeboje lat trzydziestych 10.50 .Zwycięzca" — ode. pow. 11.00 Dyskoteka pod grusza 11.20 Życie rodzinne — r»ag. 11.50 Przeboje lat pięódzie s'atych 12.05 Z kraju i ze świa ta 12.25 Za kierownica 13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki. A, • Zelwerowicz ..Gawędy starego komedianta" 14.00 Concerti grossl Haendla wralą „Prascy Kameraliści" 14.30 Wycieczki historyczne — gawęda 14.40 Jazz z Bułgarii 15.05 Program dnia 15.10 Przeboje czterdziestolatków 15.30 Przedstawiamy zespół „Can" 15.55 ,,SBB" w Karlstadzie 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Jezioro rusałek" — ode, pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 .Rodzinny feler" — rep. 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Blues wczoraj i dziś 19.15 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Na pointach — gawęda 20.10 Sopot—75 20.40 Solo na tubie — Z. Piernik 20.55 Opera i jej primadon-ny: A. Cataloni 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Z nagrań P. Christowej 22.12 Trzy minuty o przyszłości (III) 22.13 „Grek Zorba" _ ode. pow. 22.45 Na cygańską nutę 23.00 poezja Polski walczącej 23.05 Collegium Muslcum: koncert w antykwariacie instrumentów 23.45 Program na środę 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Delpech. KOSZALIN na falach Średnich 188,2 1 202,1 m oraz UKF 69,92 MHz 8.45 Rolniczy kwadrans — aud. J, Żesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.20 Śpiewa zespół „Partita" 16.27 „U szczecineckich budowlanych" — reportaż J. Ster-nowskiego' z cyklu „Ludziom dobrej roboty'' 16.40 Melodie i piosenki 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmi sja programu wybrzeża. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM: Pr. II, godz. 19.00—21.30 — na UKF 69,92 MHz — ogólnopolski muzyczny program stereofonicz ny. irEuswujA PROGRAM I 9.00 „Czarna replika" — odoj XII-:filmu prod. francuskiej t serii — „Nowe przygody Vi4o-cqa" (kolor) 10.00 Progiam dla najmłodJ szych: „Czerwone, żółte, rielo-ne" , 16.20 Program dnia 16.25 Dziennik (kolor) 16.35 Obiektyw — program w®" jewództw: gdańskiego, bydgoskiego, elbląskiego, olsztyński* go i toruńskiego. 16.55 Nie tylko dla pań 17.20 Na wielkim i małym M 17.50 studio TV Młodych 18.40. Fakty — Opinie — Hipd tezy: „Czy matematyka jest kró Iową nauk?" 19.10 Wystąpienie ambasadora Koreańskiej Republiki Ludowo--Demokratycznej 19.20 Dobranoc: Barbapapa 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Przypominamy, radzimy 20.25 „Nie ma miejsca na sen tymenty" — film fabularny pro dukcji angielskiej (kolor) 21.55 Interstudio (kolor) 22.40 Dziennik (kolor) 22.55 Reklama 23.00 Wiadomości sportowa 23.15 Zakończenie programu PROGRAMY OŚWIATOWEJ TVTR: 6.30 Wskazówki metodyczne dla uczniów 7.00 Wska zówki metodyczne dla nauczycieli 13.45 Wskazówki metodyczne — 1. 10, semestr IV Dla szkół: 11.05 Wychowanie plastycz ne dla klas VII—VIII (kolor) 12.00 Język polski — klasy IV licealne PROGRAM n 17.05 Program dnia 17.10 „W cieniu wieży kata" — reportaż filmowy (kolor) 17.30 Teatr TV — Lope da Vega: „Młyn" (z Krakowa) 19.00 Kronika Pómorza Zachodniego 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Wtorek melomana 21.00 „Piękny kraj" — film dokumentalny prod. KRLD 21.55 „Jak film nauczył »iq opowiadać" — z cyklu: Podsta wy estetyki filmowej 22.50 Oferty 23.00 Zakończenie programu Telewizja zastrzega sohie moi Hwość zmian w programie! 0 - Ó.A teraz nadamy oryginał ne powtórzenie programu, który państwo przeoczyli na wiosną... PZG D-3 — ...1 nie nocował w Agostos, 1 nikt go nie ukrywał w kościele przez trzy dni, to wiemy także — dorzuciła Dafne. — A pieniądze? — odezwał się Tsatsos. — To, że miałeś o wiele więcej pieniędzy, niż te które dostawałeś od nas, wiemy dziś już także. Pieniądze, przeleciało błyskawicznie przes myśl Galinosowi. No, tak, to jasne, skoro wyciągnęli z szuflady ten rysunek, to natrafili także i na kopertę z pieniędzmi. I na rewolwer. Któryś z nich może go mieć. — Jesteś zdrajcą — powiedziała dobitnie Dafne. Zrobiło mu się gorąco. Zdrajca... Jeszcze będąc w Nowym Jorku, w tamtejszej szkole, nieraz słyszał co dzieje się zazwyczaj ze zdrajcami: czeka ich mord kapturowy! Straszne słowa. Ten sposób załatwiania porachunków wyrósł wprawdzie na gruncie hitlerowskim, ale dziesiątki tajnych i super-tajnych organizacji szpiegowskich rodem z USA praktykują go z całą bezwzględnością. Nieraz w Nowym Jorku padały na ten temat niedwuznaczne aluzje. Dziwne... ale o komunistach nie mówiono nigdy, jakoby kiedykolwiek popełniali skrytobójcze morderstwa. Może tamtejsi nauczyciele nie dysponowali materiałami w dostatecznej ilości? Psiakrew, z całym szacunkiem dla naukowego antykomunizmu, szkoda jednak wła snego życia na to, żeby służyć innym jako model do szkolenia. Nie. nie można dopuścić do ostateczności! Prostę bardzo — jesii to miała być rozgrywka szachowa, to niech ta partia skończy się brawurowo! Kto gra, ten musi umieć także przegrywać. Co prawda, straty będą znaczne. Kpiny, degradacja, nagana zamiast nagrody, ruina zamiast kariery. Zadziwiające, że to wszystko w ciągu jednej chwili stało się tak mało ważne. Bo to już nie gra, nie zabawa, tylko sprawa poważna, X-Ź11 •HASSO SRABNER f <*ARHA > PAMA (108) piekielnie poważna. Z chwilą, gdy waży się .życie lub śmierć, myśl o karierze kurczy się do rzędu śmiesznie małych wielkości. Żyć, żyć, tylko ocalić życie! Co to znaczy: zdrajcy podlegają sądom kapturowym? Dobrze, skoro ta... ale czy X-211 to zdrajca? Między państwem a komunistami toczy się wojna, a podstęp wojenny to podstęp, lecz nie zdrada. Galinos wstał, obciągnął na sobie marynarkę, skłonił się i zaczął: — Pani i panowie! Trudno: poddaję się! Składam broń! Wiem, że nie przykładacie wagi do komplementów, ale muszę przyznać, że jesteście prawdziwymi mistrzami konspiracji. Mogę ocenić to najlepiej, jako fachowiec — i jako funkcjonariusz służby bezpieczeństwa. Sam odsłoniłem przyłbicę — a więc najcięższy zarzut odpada. Zarzut zdrady. Proszę bardzo — wy uważacie obecny rząd i policję za swoich wrogów. Niewątpliwie, rozumiecie sami, że jest to odwzajemnione. Obie strony prowadziły grę. Złowrogą grę, zgoda, ale I stawki były diabelnie wysokie. Ta partia szachów skończyła się dla mnie fatalnie: pożałowania godnym matem. Wiem, jestem zdany na waszą łaskę czy niełaskę. No, cóż, przewidziałem i taki rezultat. Toteż zapewniam sobie na wszelki wypadek asekurację. Wasze adresy są znane policji, ma je pod rę- ką. Było dość czasu, by je dokładnie ustalić. Jeśli zgodzicie się odstąpić od zamiaru zemsty, zaproponuję wam umowę dżentelmeńską. Tu się rozstajemy. Natychmiast wstrzymacie wydawanie gazetki. Rozumiecie chyba sami, że ja muszę wykazać się wobec moich zwierzchników jakimiś rezultatami. Jutro rano zniszczę kartkę z waszymi adresami. Zaraz potem wracam do Aten i nie przyjmę już nigdy zadania na Saloniki. W jaki sposób, kontynuując działalność konspiracyjną — a że kontynuować będziecie, jestem pewien, za dobrze was znam — poradzicie sobie z centralnymi władzami bezpieczeństwa, to już wasza sprawa. Zamilkł na chwilę, po czym zwrócił się do Dafne: v — Pani... pani jest najsprytniejsza, naj-przebieglejsza, najinteligentniejsza z tego całego towarzystwa. Z całym szacunkiem to stwierdzam. Jestem do pani usług. Postaram się osobiście o to, ażeby pani... ukochany, tak, wiem już, kto jest pani ukochanym — miał należytą opiekę lekarską. Niestety, dostał ataku szału w celi... nie było rady, trzeba go było wczoraj odwieźć do szpitala... do szpitala dla psychicznie chorych. — Nie! — wykrzyknęła Dafne rozpaczliwie. — Przykro ml, ale to prawda. Ta gazetka — pani rozumie — tego było już za wiele... Trwało to nie dłużej niż sekundę. W serii przebiegających przed oczyma w błyskawicznym tempie obrazów zdążył zauważyć jeszczę, że otworzyła torebkę, wyciągnęła rewolwer, krótki błysk i już tylko krwawa chmura. I ciemność. Rewolwer wypadł z odrętwiałej ręki Dafne. Szepnęła prawie bezgłośnie: — Stało się. Dla takich nie może przecież byó litości... KONIEC „Gloi Pomoaa" - dnennik PoUkiei ZjedAo«o«el Po^tił Ro-botnlcie) R»dagu|e Koleq)unri -jł Zwycięstwo 137/139 (budynek \A/R?Z) 75 604 Kosrolin Telefony: ce<"»t'alo ?79 21 (łqc7y te wsryst-klml drlałoml). noci. redaktor? 226 £3. r-cy nacz red i 233 09 242 08. sekr, red i 251 01 publicyści: 243 53. 25157 25140 dział reporterski? 245 59 233 20 dział miejskh 224 9§ dzioł spor-tewv» 233 20 (w dzień) 246 51 (wieczorem), dział łqczności i czytelnika ml: 250 05. Redakcja nocno (ul Alfredo Lom-oeao *0) 248 23 depeszowy: 244 75 Oddział redokcH w Słupsku -oloc Zwyci^two 2 (! D*et'o) 76 201 Słjp«k tel 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszol'ńvkieqo Wydow-ilctwo Prasowego - ul powło Rnde^o 27o 75 721 Koszotin, tel 222 91 Wpłoty no p'enurre-rate (mlesiecj-*) - 30 50 zł. kwar talno - 91 zł oółroczno - 182 zł roczno - 364 zł) 3r7y|nnufa urzędy Docztowe listonosze o'az oddziały deleqotury Pr?edsiebior-stwo Upowszechnienia Prosy Ksfqżkl Wszelkich Infomrocl' o warunkach o return ero ty udz!elo-iq wszystkie owocówki „Ru-ch" : ooczty Wydawco Koszalińskie \A/vdownlctwo Prasowe RS\Ai .Pra*o _ Książko - Ruch" ul Powło Findera 27o 75 721 Koszalin centrolo telefonlczno 240 ?7 Tłoczono Prasowe ZaUo-dy Graficzne Koszalin, ul Alfredo Lampego 18. Nr indeksu 35024, Głos Pomorza nr 203 INFORMACJE LOKALNE Strona 7j X IX FESTIWAL PlANIBTYKi POLSKIEJ StUPSK-73 SŁUPSK. Miasto jest, można tak określić pełne muzyki bo głównym akcentem Dni Słupska pozostaje Festiwal Pianistyki Polskiej. Dzisiaj (wtorek, 9 bm.) z półrecita-lami fortepianowymi wystąpią w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym o godzinie 17.30 Katarzyna Popowa--Zydroń i Jerzy Tosik-War-szawiak. Młodzi artyści ma ją w programie utwory Fry deryka Chopina. Katarzyna Popowa-Zydroń jest Bułgarką, w 1973 roku ukończyła gdańską PWSM Potem studiowała w Austrii. Została zakwalifikowa na do polskiej ekipy na Kon kurs Chopinowski 1975. Jerzy T osik-Warszawiak jest studentem PWSM w Krakowie. Występował w kraju i za granicą m. in. w Czechosłowacji i Belgii. Jest laureatem II Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego O godz. 20.30 w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich odbędzie się recital klawesynowy Leszka Kę drackiego. Wystąpi ponadto Zespół, Kameralny „Con mo to ma cantabile". Leszek Kę dracki często koncertuje w Dziś wystąpią kraju i za granicą, współpra cuje z kilkoma ośrodkami radiowymi i telewizyjnymi: Polskim Radiem i Telewizją w Warszawie, Radiem Vara w Holandii, Szwajcarii i włoskim radiem RAI. Udziela się ponadto jako pedagog Prowadzi klasę klawesynu w warszawskiej PWSM. (pak)' Na zdjęciu: znany klawesy-nista, Leszek Kędracki. CZYTELNICY PYTAJĄ, DLACZEGO? SŁUPSK. Już prawie dwa miesiące na drzwiach sklepu PP „Jubiler" widnieje karteczka z napisem „nieczynny do odwołania''. Napis mocno wyblakł od słońca i nic nie wskazuje na to, że niebawem otworzą się podwoje jedynej tego typu placówki handlowej w Słupsku. • » * USTKA. Przez cały sezon nawierzchnia ulicy Kopernika była rozkopywana wzdłuż i wszerz. Nie negujemy konieczności przeprowadzenia w tym miejscu pilnych prac ziemnych, tylko dlaczego pozostawiono ulicę w takim stanie, że nadaje się do... łamania samo chodowych resorów. Na domiar złego poprzeczne, głębo kie rowy w asfalcie, są nie oznakowane. Takie niedbalstwo może sporo kosztować, a nawet być przyczyną wypadku drogowego, (wir) ZDARZENIA I WYPADKI * W WYSZEWIE samochód z dźwigiem z Zakładu Sieci Energetycznych w Gdańsku, prowadzony brawurowo przez 24-letniego Jerzego B., uderzył w stojący na poboczu jezdml traktor ursua a następnie wpadł na budynek mieszkalny, mieszczący się przy drodze. Ranny został Stanisław K., który prze bywał w budynku mieszkalnym. * W KROSINIE (gmina Świdwin) 5-letni Ryszard Sz., bawił się na chodniku i gdy nadjeżdżał samochód osobowy fiat 125p, nagle wybiegł na jezdnię, Dziecko, potrącone przez samochód, doznało obrażeń ciała 1 zostało przewiezione do szpitala w Połczynie Zdroju. * W BIAŁOGARDZIE, na V*. 1 Ma,ja, 47-letni Konstantyn B. wyjeżdżał motorowerem i podporządkowanej — ul. Dzierżyńskiego 1 wpadł pod tylne koło samochodu ciężarowego ■tar. Clężiko ranny motorowerzysta zmarł w drodze do szpitala. * W BIAŁOGARDZIE, na o-siedlu Chopina, pracownicy Spółdzielni pracy Usłuj z Bełchatowa (woj. Piotrków Trybunalski) pozostawili przy kotłow nl e.o. nie zabezpieczone pojem nlM i kwasem solnym, którym oczyszczali kotły. Bawiące się w poblliu dzieci powyjmowały korki z pojemników. Od wdychania oparów zatruł »ię #-let-ni Jacek D. Chłopca umieszczono w miejscowym szpitalu.