'/..fi PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Sil 1 DZIENNIK ^POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII R Sok XXIII Nr 187 (7424) WTOREK, 1!) SIERPNIA 1975 r. cassA i *? pogrzeb konstantego dąbrowskiego WARSZAWA (IJAP). 18 fcm, aa cmeatarsm komanąl-^5'rn na Powązkach w War* szawte odbył się pogrzeb wy bitnego działacza państwo wego i partyjnego, b. mini •tra skarbu w Rządzie Jedności Narodowej, ministra fi fiansów i ministra handlu za granicznego, byłego prezesa NIK — KONSTANTEGO Dąbrowskiego. W imieniu KC PZPR, Ra-dy Państwa i Rady Ministrów. zmarłego pożegnał pre *es Rady Ministrów PIOTR Jaroszewicz. W uznaniu zasług w działalności państwowej i partyjnej K. Dąbrowski odznaczony został Orderem Budowniczych Polski Ludowej, Orderem Sztandaru Pracy * i II Klasy. Krzyżem Koman dorsklm z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski i innymi Wysokimi odznaczeniami. Trumna zmarłego spoczęła ^ Alei Zasłużonych. RYMAŃ. W PGR Górawino już po żniwach. Na polach dobiegają końca podoryw ki i sianie rzepaku, które rozpoczęto w ubiegłym tygodniu. Sprawnie przebiega również zbiór słomy rzepakowej. Chociaż prace są tu w większości zmechanizowane, jednak praca rąk ludzkich jest niezbędna. Na zdjęciu: brygada Władysława Koczka formuje stertę słomy rzepakowej w kształcie równoległoboku. (hz) Fot. Jerzy Fat&n zmarł piotr SZYMANEK WARSZAWA (PAP), 1* bm. ~^iari w Warszawie, w wieku l® *at. zasłużony działacz ruchu udowego, były wiceprezes Na-c^elnego Komitetu Wykonawcze Stronnictwa Ludowego "iOTR SZYMANEK. W okresie międzywojennym ''Warty był aktywnym działa-PSL „Wyzwolenie" oraa ^'azku Młodzieży Wiejskiej «> Wici". Podczas okupacji walczył —> współpracując z Armią Ludowa T\.w szeregach BCfc oraz dzia-w ludowych organizacjach Podziemnych i konspiracyjnych. aflac.H narodowych W Piotrkowie Trybunalskim i Łodzi, wyzwoleniu F. Szymanek pełni? funkcję przewodniczące-PRN w Piotrkowie Trybu-wiceprezesa w2 SI. w j wiceprezesa Naczelnego ■^^mitetu Wykonawczego Stron-ojctwa Ludowego. Był posłem 2*. KRN. a następnie posłem go _ f 'mu, Pełnił funkcję przewód-"'{•zącego Prez. WRN w Łodzi. Zmarły odznaczony hył Orde- Sztandaru Pracy 1 Klasy * 'nnymi odznaczeniami pad-"wowymi. 23-24 BM. - ŚWIĘTO „TRYBUNY LUDU" Wystawa-„Kraj przed VII Zjazdem partii WARSZAWA (PAP), Podobnie jak w latach ubiegłych na dwudniowe święto „TRYBUNY LUDU" — w dniach 23 i 24 bm. — przygotowanych jest kilkanaście dużych wystaw o różnorodnej, interesującej tematyce. Najokazalszą z nich będzie ekspozycja na placu Defilad pt. „Kraj przed VII Zjazdem partii", składająca sie z dużych plansz, zdjęć i wykresów obrazujących dokonania ostatnich lat, Wzdłuż ulicy Marszałkowskie] na tymże placu powstaje także wystawa pod nazwą „Bezpieczeństwo i współpraca w Europie", ilustrująca proces zmian zachodzących w kontaktach \ sto sunkach między państwami, zmierzający do zapewnienia stałego pokoju na naszym kontynencie. Dla wielu tysięcy uczestników święta atrakcyjną, będzie zapewne ekspozycja w Muzeum. Techniki PKiN .pt. „Międzynarodowa współpraca w kosmosie", na której zebrano eksponaty o ostatniej wyprawie i wspólnym locie statków „Sojuz" i „Apollo". Na zapleczu pawilonu dworca Śródmieście. goście „Trybuny" będą mogli obejrzeć wielką wystawę budownictwa pt, „Mieszkanie dla każdej rodziny". W Sali Marmurowej PKiN organizowana jest ekspozycja wyrobów przemysłu maszynowego, ciężkiego i instrumentów muzycznych pod hasłem „Wszystko dla domu", W Sali Lustrzanej pałacu ~ nowości przemysłu spożywczego, zaś w Sali im, Gagarina — wyroby przemysłu lekkiego oraz sprzętu fotograficznego. Natomiast w Ogrodzie Saskim przygotowywana jest wystawa polskiego plakatu społeczno-politycznego. Sala Kongresowa PKiN stanie się w najbliższą niedzielę siedzibą ważnej imprezy polityczno-społecznej: miejscem publicznego, dostępnego dla wszystkich warszawiaków i gości stolicy, • forum dyskusyjnego z udziałem wybitnych naukowców, specjalistów i dziennikarzy na niezwykle istotne i aktualne tematy. Wystawcy i ponad 30 krajów Parada bogactwa dóbr kon łych na III Międzynarodowych Targach Jesiennych w Poznaniu WARSZAWA (PAP). W dniach od 7 do 14 września odbędą się III 2 kolei Międzynarodowe Targi Jesienna w Poznaniu. Podobnie jak w uh. roku, składać się na nie będą 3 specjalistyczne imprezy handlowe, a więc: „Ta-kon" czyli ekspozycja artykułów konsumpcyjnych „Intern masz'' — ekspozycja maszyn dla przemysłu lekkiego, spożywczego, rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa oraz „Poligrafia" — obejmująca maszyny drukarskie, sprzęt oraa materiały dla tzw. małej poligrafii. Zgłoszenia do udziału w kw. Spośród wystawców za* 'Jesiennych Targach Poznań skich napłynęły już z ponad 30 państw oraz od firm z Berlina Zachodniego i Hong kongu. Ogólna powierzchnia ekspozycyjna targów wyniesie 85 tys. m kwadratowych, przy czym do dyspozycji wystawców oddane zostaną prawie wszystkie bale i pawilony, a także część powierzchni otwartej, na której prezentowane będą maszyny. Oferta polska przedstawić na będzie ną powierzchni 54 tys. m kw, natomiast -zagraniczna zajmie 31 tys m granicznvch największymi będą ZSRR. Austria, RFN, Włochy i Wielka Brytania. Największa część ogólnej powierzchni targowej zajmie ekspozycja artykułów konsumpcyjnych a więc: sprzęt gospodarstwa domowego, audiowizualny i foteZ pośredniego wzrostu stopy życiowej społeczeństwa. Powstaje zatem pytanie — czv sa możliwośri zr°'aI1 czy są możliwości proporcji w bilansie handlowym kraju i zmian w G/os Pomorza nr 137 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNw Strono 5 tmma u PION SERÓW «-':.■•■■■ ?-■■> 7r.-..%sr>^m-9 »ł%' i5saBaasaa& m & h Na «. NOWOCZESNOŚCI -' ^Jl §-4F% SC % ii r h.% 1.1 i ■ p % A ,fi» P ®8S , < %, 1 W ' % I H 1 u* I 1 *1 D & » 4 — Żal nain było rodziców i żal było niszczejącej gospodarki. Ojciec nie mógł już, jak dawniej, podołać gospodarskim obowiązkom — mówią Jaworscy, wspominając, jak to pięć lat temu rzucili pracę w mieście i wrócili na ojcowiznę do Chociwli. Ona pracowała w handlu, on był kierowcą. W Chociwlach czekały na nich zdewastowane przez działanie czasu zabudowania, wyjałowiona zietnia,_ dwie krowy, koń — wszystkiego po trochu i wszystko marne. Nie tylko sąsiedzi, ale i ojciec, który dziś młodym pomaga w gospodarce, przepowiadali im najgorsze, kiedy zaciągnęli • na początek 170 tysięcy złotych kredytów. Eugeniusz Jaworski jest zamiłowanym hodowcą trzody. Wyznaje zasadę, że tylko nowoczesne metody hodowli popłacają. Wzorowo też — widać — odbudował i zmodernizował chlewnię, skoro otrzy mał za nią w 1973 roku jedną z nagród „Złotej Wiechy". Jednocześnie inwestował w ziemię, ;W przejęte póługory i w tę, którą dokupił. Ma teraz 18 ha, głównie V i VI klasy, a zbiera przeciętnie po 38 kwintali zbóż z hektara. Uprawia przede wszystkim żyto i jęczmień. Ziemniakami, obsadza hektar. Wszystko w gospodarce podporządkowane jest hodowli trzody. Zadecydowało ©•tym nie tylko zamiłowanie. Jak na dobrego rolnika przystało, w planowaniu produkcji decydującą rolę odegrała kalkulacja. .Jaworski potrafi praktycznie udowodnić, że chów trzody jest dla dobrego hodowcy wysoce opłacalny. Jest przekonany, że podwyższenie w skupie ceny każdego kilograma żywca wieprzowego o trzy złote znacznie zwiększy' zainteresowanie rolników tą dziedziną produkcji. Kiedy Jaworscy wracali do Chociwli, wydawało się, że ta wieś pod Bobolicami skazana jest na zagładę. Gospodarstwa tu rozproszone. Leżą z dala od bitej drogi. Mówiono, że w tych warunkach nie da się rozwijać produkcji. Nikt. nie myślał c specjalizacji — podstawowym warunku rozwoju współczesnego gospodarstwa. Jaworskiemu prze 'powiadano, że na chowie trzody nigdy z biedocie wyjdzie. Tymczasem Jaworscy w pięciu latach, po odbudowie chlewni, wykonali kapitalny remont domu mieszkalnego, postawili stodołę, kupili ciągniki, zainstalowali dmuchawę. Systemem gospodarczym mechanizują pracę w chlewni. Przygotowują budowę garażu dla nowej wołgi, Taki samoch-*'- ... ..............;.............. .....■ jest tutaj przydatny do szybkich kontaktów z instytucjami. W polu korzystają z usług spółdzielni kółek, których jakość bardzo chwalą. Dewizą Teresy i Eugeniusza Jaworskich jest wyprodukowanie jak największej ilości żywca z każdego posiadanego hektara użytków. W poprzednim roku zajęli w tej dziedzinie trzecie miej sce wśród hodowców trzody na terenie ówczesnego województwa. Z każdego hektara użytków rolnych sprzedali 1742 kg żywca wieprzowego. W tym roku zamierzają ten wynik poprawić. W chlewni Jaworskich jest obecnie 20 macior. Każda daje po pięć miotów w dwu latach, w roku — przeciętnie po 20 do 21 prosiąt. W chlewni chowa się około 180 sztuk trzody. W przyszłości ma być więcej. Trzeba więc stale myśleć o modernizowaniu procesów hodowlanych, . Na wycieczce, w Gdańskiem, Jaworscy oglądali bezściółkowe, oszczędzające pracę kojce piętrowe dla warchlaków. Zamierzają takie zamontować u siebie. Wtedy będą hodować 30 macior. Zbyt na warchlaki w ośrodku kółkowym, z którym kooperują, jest przecież wręcz nieograniczony. Higiena, profilaktyka i właściwe pasze sprawiają, że Jaworscy nie znają kłopotów ze zwierzętami. Na pasze przeznaczają głównie plon z 5 ha jęczmienia i zielonek. Do przemiału dodają właściwe dla wieku zwierzęcia mieszanki. — Uważam — mówi hodowca — że magazyny geesowskie powinny mieć prawo oficjalnie uprzywi lejowywać sprawdzonych specjalistów w zaopatrywaniu w mieszanki paszowe, To oszczędzi czasu i nerwów rołnikóm-produtentóm Inna trudność to zaopatrywanie hodowców w naszej okolicy w loszki. Sprowadza się je z odległych gmin. Ten wzorowy hodowca ubiega się o prawo utworzenia gniazda reprodukcyjnego. W realizacji tego zamiaru pomogą mu z pewnością władze gminne. Przecież leży to w interesie rozwoju hodowli. Dobry przykład cuda działa. Specjalizację podjęło dotąd w Chociwlach sześciu gospodarzy. Pięciu w chowie trzody, jeden — w opasach i bydle mlecznym. Służba rolna uważa wieś, za zbiorowego kandydata do „Złotej Wiechy". Chociwle stały się ośrodkiem rozwijającej się produkcji zwierzęcej i roślinnej. T. FISZBACH • S# •—BhwS........ mm............. ■4 V" . O V , V. Na mordrie! plaiy w Łebie w upalne sierpniowe dni. tj?',* "i j ' r Sjjrf > * ' jjfi f Jl* S' * ?ot. Ireneusz Wojtkiewicz 'A NOWE SPÓŁDZIELNIE: „PRZYSZŁOŚĆ" I „ZWYCIĘSTWO" A INWESTYCJE DLA RYNKU I USŁUG A POMYŚLNE WYNIKI PRODUKCYJNE t i ? T*- T- i KOSZALIN, SŁUPSK, PIŁA, W obrębie trzech sąsiadujących z sobą województw — koszalińskiego, słupskiego i pilskiego — działa obecnie Regionalny (przedtem Wojewódzki) Związek Spółdzielni Inwalidów w Koszalinie. Po reformie administracyjnej kraju i reorganizacji spółdzielczości inwalidzkiej, ta pohad-wojewódzka jednostka przejęła pod swój zarząd nowe spółdzielnie oraz rozliczne filie i oddziały spółdzielcze znajdujące się w granicach nowo utworzonych województw. RZS1 za-siliły dwie samodzielne spółdzielnie inwalidów — obie zlokalizowane w nowych obiektach — „Zwycięstwo" w Lęborku z 500-osobową załogą wytwarzającą rękawice ochronne (52 min zł rocznie) oraz spółdzielnia branży chemicznej „Przyszłość" w Trzciance, kooperująca z przemysłem motoryzacyjnym (wyposażenie oia samochodów rolniczych) i spo-żj w czym (opakowania z tworzvw sztucznych), z potencjałem produkcyjnym o2 min zł w skali rocznej i 400. pracownikami. Ponadto stan posiadania Związku powiększył się o 7^ sklepów przemysłowych (23 min złotych obrotu rocznego) usytuowanych w Pile i woj. pilskim (przekazano je tymczasowo Spółdzielni Inwalidów w Złotowie), a także 5 oddziałów spółdzielni dozoru mienia (Piła, Czarnków, Wągrowiec Trzcianka, Lębork) zatrudniających około 1000 osób, które przejęła spół dzielnią o tym samym profilu dzia-łalnosci w Białogardzie. Obecnie R-£>I zrzesza 14 spółdzielni, w k+ó-rych pracuje około 7600 osób. War-t^^J te^oi ocznych planów gosoodar cz.ych wyrosła do 750 milionów zł, a już w ciągu najbliższych 3—4 lat spółdzielczość inwalidzka trzech wo jeworhtw zamierza osiągnąć miliard złotych obrotów roc-nych Na przyszły rok projektu i? sie powołanie dwóch nowych spółdziel ni inwalidów. W Drawsku powstanie jednostka o profilu produkcyj-no-odzieżowym; skupi ona filialne zakłady sławienskiego ..Przymor?a" w Drawsku oraz wałeck:ego „Sino galu w Kaliszu Pomorskim i Zło-c.eńcu. Natomiast w Pile utworzona zostanie spółdzielnia o charakterze handlowo - usługowym; przej mie ona zlokalizowane w tym województwie placówki handlowe, spółdzielczości inwalidzkiej. Z mysia o rozwinięciu niezbędnego zaplecza, w nowym, wolnym obiekcie w Lęborku uruchomiona zostanie. narzędziownia Zakładu Usług Technicznych RZSI, zaopatrująca potrzeby spółdzielczości inwalidz- kiej. Oprócz dogodnej lokalizacji, miasto to dysponuje również grupą młodej kadry inwalidzkiej o specjalności metalowo - elektro* technicznej. Dalszy rozwój produkcji rynkowe1 i usług umożliwią m. in. nowe inwestycje spółdzielczości inwalidzkiej W tym roku podjęto gruntowna modernizacje starej hali produkcyjnej Spółdzielni Chemicznej Inwalidów w Białogardzie, W przestronnym (800 m kw) obiekcie usprawnione zostaną uciążliwi? pro cesy technologiczne (mechaniczne rozlewanie parafiny) już w przyszłym roku podwoi się produkcję znaczy nagrobkowych. Rozbudowuje sie również — z myślą o zwiększeniu produkcji tak potrzebnych okuć meblowych — hale i magazyny spółdzielni „Metal" w Bj/towie; w przyszłym roku powstanie tam również pawilon socjalny dla potrzeb rehabilitacji wraż z. zapleczem dla chałupnictwa. W czerwcu br. w Kaliszu Pomorskim oddano do użytku pawilon odzieżowy wałeckiej spółdzielni „Si nogal". Przed kilku dniami Spółdzielnia Dozoru Mienia i Usług Różnych w Białogardzie podjęła drobne usługi dla zmotoryzowanych. Przy ul, Poł czyńskiej oddano do użytku 10 ga raży przeznaczonych do wynajmu, zbudowano kanał najazdowy, myjnię i urządzenia towarzyszące- Można tam umyć samochód, naładować akumulator, sprawdzić ciśnienie W ononach, zmienić olej. Obecnie zabiega się przede wszyst kim o podjecie w najbliższych latach budowy nowych zakładów dla obu spółdzielni inwalidów w Słuo sku (Wielobr anżowei i Niewidomych), Ta poważna inwestycja o-orócz rozwoju działalności produkcyjno - usługowej. poprawiłaby radykalnie uciążliwe warunki pracy, umożliwiai^c jednocześni? zatrudnienie kilkuset inwalidów w tym mieście. .... Bieżący rok jest dla spółdzielczości inwalidów nader pomyślny. Już w drugiej dekadzie lipca spół dzielnie zrzeszone w RZSI wykonały zadania bieżącej 5-lat.ki, Z planu 7 miesięcy wywiązano się również z pokaźna nadwyżką. Znacznie zaawansowano również realizację tegorocznych zobowązań. które podwyższono z 10 do 22 min zł. Do tej pory. wykonano już dodatkowe zadania za 17 min zł, w tym cała zadeklarowana produkcję rynkową (około 4 min zł), (woj) sie płatniczym państwa w nadchodzących latach. Odpowiedź może być jednoznaczna — możliwości takie są i rzecz w tym, aby je w sposób konsekwentny i konkretny wykorzystać. Weźmy pod uwagę sprawt ogólnej natury. Udział Polski w produkcji światowej wynosi w granicach 2 proc. do ponad 2 proc, natomiast udział nasz w obrotach swia towych od dłuższego czasu wynosi zaledwie 1 do nieznacznie ponad 1 proc. Oznacza to, że w całym powojennym okresie gospodarka nasza nie związała się dostatecznie z międzynarodowym podziałem pracy. Świadczy o tym również porównanie obrotów handlu zagranicznego na 1 mieszkańca. W roku 1374 wynosiły one — licząc w cenach bieżących — 247 doi. w eksporcie, gdy w innych krajach RWPG kształtowały się one: w Bułgarii — 442 doi., CSRS — 489 doi., w NRD — 515 doi., w WRL ■— 459 doi. Wśród zewnętrznych czynników rozwoju naszej gospodarki nadal podstawowe znaczenie bęazie miaia współpraca z krajami RWFG. Wspólnie z tymj krajami Polska reanzuje kompleksowy program socjalistycznej in-, tegracji gospodarczej. Współpraca w ramach RWPG opar ta jest na planowej wymianie handlowe,i między poszczególnymi krajami, racjonalnie ustalonych kursach i ce-'ńach oraz na wysokiej dynamice rozwoju wszystkich naszych partnerów w obozie socjalistycznym. Stwarza to dobre i trwałe podstawy rozwoju stosunków gospodarczych, obrotów handlowych i zacieśniania współpracy inwesty-cyjno-produkcyjnej w prawie wszystkich dziedzinach. Sprzyja temu również doskonalenie instytucjonalnych na rzędzl współpracy, opartej na koordynacji, planów i współ pracy gospodarczej,, umacnianie socjalistycznego pieniądza, rozwój kooperacji i specjalizacji .produkcji oraz . współpracy naukowo-technicznej. Dalej aktywizować- będziemy również nasze obroty zarówno z rozwiniętymi krajami kapitalistycznymi, jak też z krajami rozwijającymi się- Sprzyjać temu powinien Wzrost pozycji politycznej Polskj na arenie międzynarodowej. jak też zawarte poważne umowy i porozumienia rządowe z wieloma krajami. Wś-óti czynników wewnętrznych umożliwiających akty wizację eksportu na pierwszy plan należy wysunąć rezul taty dokonanej znacznej modernizacji aparatu' wytwórczego w przemyślę. Świadczy o tym udział nowycn 'środków trwałych, które na koniec 1375 roku stanowić będą więcej niż jedna trzecią ogółu środków trwałych w prze myślę, a udział nowych rriaśzyn i urządzeń — w wieku do 5 lat — wyniesie około -50 proc. Wzrost inwestycji i zwiększenie zasobów produkcyjnego majątku trwaiego — znacznie, bo o 43 proc., podniosło poziom technicznego uzbrojenia pracy w przemyśle. Wzrosła bowiem wartość majątku trwałego przypadająca na 1 zatrudnionego w przemyśle — z 236,2 tysięcy złotych do 330,9 tysięcy złotych. W branżach .reprezentujących nowoczesne i rozwojowe dziedziny przemysłu dynamika wzrostu majątku produkcyjnego i technicznego uzbrojenia pracy była znacznie wyższa. Jednocześnie zakupiliśmy w bieżącym pięcioleciu łącznie ponad 300 licencji zagranicznych — tj. około 140 pozycji więcej niż w dziesięcioleciu 1960—1970. Jest to więc ważka podstawa uzasadniajaca możliwość intensyfikacji produkcji proeksportowej. Utrzymywanie nadal wysokiej dynamiki importu nie oznacza, że powinniśmy kupować wszystko i „za wszelką cenę". Potrzebna jest jak najdalej, idąca racjonalizacja importu. Bez wzrostu eksportu nie ma i nie będzie wzr0 stu importu — ta oczywista prawda musi dojść do świadomości wszystkich jednostek gospodarczych. Racjonalizacja importu to sprawa rozległa. Niemniej w ogólnej formie można zwrócić uwagę na wiele zjawisk skłaniających d0 Wyciągnięcia wniosków o panującej w niektórych organizacjach gospodarczych beztrosce w tej dziedzinie. Często bowiem pod presją zatrzymania produkcji lub terminów oddawania ważnych obiektów inwestycyjnych wywiera się' nacisk wszelkimi możliwymi drogami i metodami o realizację dostaw importowych. Bywa też. że żada się dostaw w terminach kolidujących z dobraniem optymalnych warunków zakupu, zmuszając aparat handlu zagranicznego do płacenia często wyższych cen i przyjmowania gorszych warunków dostaw. Dzieje się to często po to.... aby potem często martwić się, jak składować zakupione w wyniku presji materiały, surowce, maszyny i urządzenia. Nie zawsze też kupno licencji na produkcję wyrobów bądź nowe technologie zsynchronizowane są i zbilansowane z importem kooperacyjnym. Szczególne znaczenie mają tu dwie sprawy, Pierwsza to — zgodność dostaw inwestycyjnych z irn-poitu z harmonogramami budowy poszczególnych obiektów. Druga to intensywne wdrożenie zasad racjonalnego i oszczędnego gospodarowania importowymi surowcami i materiałami, walka z nadmiernymi ich zapasami oraz przeznaczenie surowców' pochodzących z importu na oro-dukcję takich towarów i wyrobów, które potrzebne ją gospodarce narodowej i maja zapewniony zbyt. Tak więc maksymalne oszczędności wynikające z racjo nalnei polityki importowej dają możliwość korzystnej do prawy proporcji w bilansie handlowym i płatniczym pań stwa. Kolejna sprawę dla promocji naszego eksportu stanrv-wi problem podnoszenia pc-iomu technicznego, nowoczesności i jakości wyrobów. Zarówno na rynku kapitalistycznym i socjalistycznym warunki sprzedaży stają się coraz trudniejsze, ze względu na kryteria techniczne i ja kościowe. Do tych warunków nasi producenci musza sie bardziej aktywnie i intensywnie przystosowywać. Dla poprawy sytuacji płatniczej kraju ogromne znaczę nie ma poprawa efektywności eksportu Wymaga to dzia łania zarówno w kierunku obniżki kosztów produkcji, jak też negocjacji jak najbardziej korzystnych cen na sprzedawane wyroby. „Nauczyliśmy sie lepiej handlować wyprodukowanymi dobrami, z coraz większymi korzyściami dla kraju i narodu. Równocześnie odczuwamy wszyscy, że osiągnięty stan nie odpowiada ani naszym możliwościom, ani potrzebom, zarówno obecnym a nade wszystko przyszłym dó trzebom" — mówił na lipcowej naradzie I sekretarz KC tow. E. Gierek. Trzeba więc, aby dążenie do wzrostu eksportu, jego wysokiej opłacalności było codzienna troska zarówno działaczy gospodarczych jak i całych załóg pracowniczych, organizacji i instancji partyjnych. WŁODZIMIERZ WIŚNIEWSKI Strona 6 Głos Pomorza nr 187 u&ty^k uóWM W obronie parkowego ptactwa Kto jest gospodarzem parku, a właściwie stawu i pływających po nim łabędzi i kaczek? Bo staw jest brudny, zanieczyszczony i wygląda raczej na bajoro. Wodę należałoby w nim już zmienić, a na wysepce trzcinę wykosić, gdyż tak jest zarośnięta, że łabędzie i kaczki nie mogą tam wejść. Siedzą vu skarpie nad stawkiem lub rzeką, narażone na niebezpieczeństwa, szczególnie ze strony psów, których sporo ugania się po parku. 26 czerwca sarna widziałam, jak pies w kagańcu, ale bez smyczy skoczył na kaczki, siedzące na skarpie nad stawem i spowodował, że małe kaczątko wpadło do stawu nieżywe. 13 lipca na skarpie przy rzece, pies napadł na kaczkę. Właściciele psów nie, reagowali na to, dopiero mój mąż obronił kaczkę, jednocześnie zwracając uwagę, że pies powinien iść na smyczy, gdyż dalej nad stawem również siedzą młode kaczki i pies może zrobić im krzywdę. Właściciele psom smyczy nie nałożyli, tylko wulgarnie naubliżali mężowi. W pierwszych dniach lipca jakaś pani przyprowadziła psa do stawu na kąpiel. Na uwagę, że pies płoszy łabędzie i kaczki, odparła, że nie ma zarządzenia, zabraniającego kąpać psa w stawia. 14 lipca pewien pan rzucał do wo- dy kij, który następnie pies wyciągał. Kaczki musiały uciekać na. drugi brzeg stawu w stronę ul. Piastowskiej. Kiedy zwracam uwagę, że nie wolno płoszyć ptactwa, słyszę, że nie ma przecież zakazu prowadzenia w parku psa bez sm,yczy i kagańca. Większość właścicieli psów zresztą — nie argumentuje, lecz u-bliża. Uważam, że należałoby ustawić przy alejce między rzeką a stawem w pobliżu ul. Młyńskiej oraz przy moście w pobliżu ul. Piastowskiej tablice zakazu prowadzenia psów luzem. Powinna, być za to wysoka grzywna i jakiś dozór. Proszę nie m,yśleć, że jestem wrogiemi psów. Bardzo lubię psy i koty, ale nie mniej łabędzie i kaczki. Wrócę jeszcze do łabędzi na rzece przy ul. Młyńskiej, które żywią się tylko tym, co im kto rzuci. A powinny mieć własną skrzynkę i ziarno. Wprawdzie przy rzece w pobliżu ul. Pias-toioskiej jest taka skrzynka, ale para łabędzi, które mają młode, jest bardzo a-gresywna i napada na inne, które chcą z tej karmy korzystać. Proszę więc o pomoc dla tych pięknych ptaków. CZYTELNICZKA Z KOSZALINA (nazwisko znane redakcji) 170 uśmiechniętych buziek Przebywamy na koloniach w Cieszynie Drawskim. Jesteśmy oczarowani krajobrazem. położeniem, i miejscem naszego wypoczynku. Mamy wiele atrakcji, imprez, wieczorków, konkursów. Jezioro, nad którym mieszkamy, jest piękne, mamy ładną plażę, rowery wodne, żaglówki, instruktorzy prowadzą kurs żeglarski. Chcieliśmy na łamach prasy podziękować kierownictwu kolonii i Zakładom Energetycznym z Legnicy za bardzo dobre zorganizowanie nam wypoczynku. Przesyłamy gorące pozdrowienia dla Zespołu R.edakcji „Głosu Pomorza". Bada ' kolonii i 170 uśmiechniętych buziek Uprzedzać, proszę elektrowni! My, mieszkańcy Manowa, mamy pretensje do naszej elektroumi: często zdarza się, że wyłącza nam światło bez uprzedzenia. Rozumiemy, że czasem trzeba dokonać naprawy Unii, że w pobliskim tartaku mógł wysiąść" np. transformator — ale takie niespodziewane wyłączenia paraliżują całe życie wsi, w coraz większym zakresie korzystającej przecież z energii elektrycznej. U mnie dwa razy zmarnowała się z tego powodu babka, którą piekłam w prodiżu, inne gospodynie miały kłopoty z praniem; jest zresztą wiele prac, których bez elektryczności nie możemy wykonać, nie m~5-wiąc już o zagotowaniu sobie szklanki wody na herbatę bez konieczności palenia pod kuchnią... Prosimy więc, by o każdym, wyłączeniu prądu szanowny dostawca energii elektrycznej zechciał nas jednak w porę u-przedzić! J, POTYBAŁA MAKOWO Kiepska zabawa § sierpnia wybraliśmy się z żoną na dancing do restauracji. T kategorii „Fregata." w Kołobrzegu Karty wstępu dla 2 osób kosztowały 100 zł, bony konsumpcyjne — 300 zł. Chyba sporo. Niestety, zabawa była kiepska, a czemu — opowiem. Dancing, zgodnie z wywieszką na drzwiach, rozpoczynać się ma o 20.00. Rozpoczął się o 21.00, Tłumek gości przez godzinę cierpliwie zaglądał przez szybę drzwi do wnętrza lokalu. Na Sali, prócz kierownika, dyżur pełni gospodarz sali, wskazujący gościom właściwe stoliki. Całkiem, to eleganckie, nawet wielkoświatowe. Usiedliśmy zatem przy ioskazanym, stoliku. Sala zapełnia się gośćmi, orkiestra zaczyna grać, I nagle wspomniany gospodarz sali podprowadza do naszego stolika czwórkę obcokrajowców. Proponuje im dwa wolne przy nas miejsca, nie zgadzają się, bo jest ich przecież czterech... Zamiast więc poszukać dla czwórki gości właściwego miejca, nam proponuje się, żebyśmy się przesiedli gdzieś obok z naszymi napoczętymi już potrawami, zastawą itp. Uregulowaliśmy opłatę za nie zjedzoną kolację i pożegnaliśmy ,.Fregatę" z mieszanymi uczuciami. Co innego, jak sądzę, ,.kompletować stół" w porze obiadowej, miejsc jest mało i każdy jest głodny, co innego bar Szybkiej obsługi, lecz w wytwornej restauracji z dancingiem, wieczorem, obowiązują chyba inne zasady? WITOLD DARMETKO ' WARSZAWA iZrafakcifiiiei mmw Prawie równocześnie nadesz ły do redakcji dwa listy, dotyczące ADM nr 1 w Koszalinie. Autorki: M, K, z ulicy Bałtyckiej (nazwisko zastrzegła do wiadomości redakcji i - ewentualnie - kierownika ADM) oraz Alicja Lis z ulicy Młyńskiej dzielr? się uwagami na temat usług lokatorskich, „Zwracam się z prośbą o wydrukowanie mojego listu - - zaczyna ob. M, K, - gdyż chciałabym tq drogą podzięko wać bardzo serdecznie pracownikom, a szczególnie kierownikowi ADM nr 1 za bardzo szybkie i sprawne wykonanie usługi lokatorskiej w moim domu", „Piszę do redakcji ten list - zaczyna ob. Alicja Lis — ponieważ jestem bezsilna w załatwieniu niby prostych spraw w ADM nr 1". Prawda, że banalny początek? Ale idźmy dalej. Czytelniczka M, K.; „Długo martwiłam się koniecznością wymiany wanny i kuchenki gazowej, które się zużyły. Szczególnie trudne wy dawało mi się przetransportowanie ze sklepu tych ciężkich urządzeń , instalowanie ich i wszelkie związane z tym SZCZĘŚCIE I PECH kłopoty. W końcu zadzwoniłam do ADM, gdzie spotkałam się z wyjątkowo miłą i serdeczną obsługą, zaś kierownik dorcdził, aby zamiast zwykłej kuchni zainstalować kuchenkę z rożnem i w ogóle zdjął ze mnie wszystkie troski związane z wymianą wanny. Wypełniłam tylko formularz o zgłoszeniu usługi i problemy, którymi zamartwiałam się przez dwa lata, prze stały istnieć w ciągu 7 dni". Czytelniczce Alicji Lis szczę ście o wiele mniej dopisało: „Otóż w mojej łazience przecieka piecyk gazowy, tak, że w ciągu godziny napełnia się wiadro i nie działa w ogó le spłuczka, Tak jest od dwóch lat, to jest od chwłSJ gdy otrzymałam to mieszkań'* Wielokrotnie te i inne jeszcze usterki zgłaszałam do ADM nr 1, ale jak dotąd bez skutecznie. Kierownik przyobiecał, że w sierpniu będą miała wszystko porobione, o-becnie zaś przesunął termin na IV kwartał, ponadto ADM radzi, żeby kupić nowy piecyk. Rzecz w tym, że po pierwsze nie mam za co, po drugie, chyba cieknącą rurkę można zreperować tańszym kosztem". Zakończenie obu listów, nie inaczej niż początek skłanio do zadumy nad kolejami rycia i usług. Fisze ob, M, K,s „Chciałam zaprosić tych pa nów z ADM na kiełbaski t rożna, które teraz mogę bet problemów przyrządzić w domu, alę bardzo się spieszyli. Nie mieli czasu. Wiec chociaż to drogą dziękuję". Zaś ob. Alicja Lis: „Spłuczkę mieli mi zrobić w ubiegłym tygodniu, siedzia łam i czekałam, ale i tak nie przyszli". Sprawiedliwie i obficie zaey towaliśmy obie korespondencje, aby na koniec wysnuć domniemanie, że w tym ludz kim gadaniu o szczęściu i o pechu chyba jednak coŁ jest... (ag) j,* MBjig Jak będę duży zostanę marynarzem' juiformi* -jemy radzimy W umemiu zasług pedagogicznych S, K„ Szczecinek: Czy Rada Państwa obecnie ho noruje nauczycieii-emery tów, pionierów szkolnictwa na ziemiach odzyskanych, odznaczeniami państwowymi za patriotyczny udział podczas o- fcupacjl w podziemnym froncie oświatowym tj. w tajnym nauczaniu? Kuratorium Oświaty i Wychowania w Koszalinie poinformowało nas. ze w miarę możliwości występuje z wnioskami do Rady Państwa o przyznanie odznaczeń państwowych nauczycielom i nauczycielom--emerytom. Otrzymują oni wówczas wysokie odznaczę nia za swoją długoletnią, nienaganną pracę w szkolnictwie. Już za 20-letnią nie naganną pracę pedagogiczną. w oparciu o art, 40 ustawy z 27 IV 1972 r. Kar ta praw i obowiązków na- Fet Jerzy Potan KmmamBsmmemmmtKK uczycie!* (Dz. U, Nr 1$. poz 114) może być przyzna wane odznaczenie państwo we — Złoty Krzyż Zasługi. Oprócz odznaczeń państwo wych mogą być nauczycielom nadane tytuły honorowe „Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" oraz ..Medal Komisji Edukacji Narodowej" Organem występującym o odznaczenia i tytuł honorowy dla nauczycieli jest gminny (miejski) dyrektor szkół lub inspektor oświaty i wychowania, któremu bezpośrednio podlega lub podlegał nauczyciel, wychowawca, (x> SLAOEM „KIEDY SPRAWIĄ... ŁA2NIĘ?" W odpowiedzi na notatkę i 31 lipca br, pod tym tytułem, Rejonowe Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Lęborku wyjaśnia: „Wymieniona w notatce łaźnia jest jedyna na terenie Lęborka i niezbędna mieszkańcom nie posiadającym kompletnych urządzeń sanitarnych w mieszkaniach. Przez długi czas łaźnia była remontowana i utrzymywana w należytym stanie technicznym, ponieważ jednak urządzenia oraz instalacje zostały już mocno zużyte, zleciliśmy wykonanie eksper tyzy. Ekspertyza rzeczoznawców stwierdziła, że niektóre urządzenia w łaini są niebezpieczne i mogą wybuchnąć. W tej sytuacji przedsiębiorstwo nasze zamknęło łaźnię z początkiem 1974 roku, zaś 5 lutego tegoż roku wystąpiło do Biura Projektów Budownictwa Komunalnego w Elblągu o wykonanie dokumentacji na \emont ! modernizację łafni. Biuro to odmówiło wykonania dokumentacji. Zlecenia nie przyjął również Zespól Usług Projekto wych w Lęborku, tłumacząc się nadmiarem pracy i brakiem mocy przerobowej. Nadzieje nasze zawiodła również osoba prywatna z Trójmiasta, która podjęła się sporządzenia dokumentacji do 1 listo pada 1974 r. Do chwili obecnej mamy jedynie dokumentację robót budowlanych. Ostateczne przekazanie kompletnej dokumentacji ma nastąpić z końcem sierpnia br, W tej sytuacji realny termin oddania łaźni do użytku opiewa na 1 stycznia 1976 r. Dołożymy starań, aby został dotrzymany", „GINĄ CISY" Nawiązując do notatki pod tym tytułem, zamieszczonej w „Głosie" dn. 25 lipca, Komunalne Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane w Kołobrzegu informuje: „Zarzut dotyczący wycięcia przez nasze przedsiębiorstwo cisu na terenie budowy domu pracy twórczej Politechniki Poznańskiej w Kołobrzegu jbSt nieprawdziwy, Uprzejmie wyjaśniamy, że nie zostało wycięte żadne drzewo, W trakcie wykonywania robót ziemnych przy budowie banału nawiewnego, zlokalizownego w odległości ok. 3 m od drzewa, natrafiono na korzenie drzewa, lecz dokonano zabezpieczenia korzeni i drzewa przed uszkodzeniem". „KILKA PYTAŃ I REFLEKSJA" Pod takim tytułem opublikowaliśmy w „Głosie" z 29 lipća br. list Czylelnika R. Truchlera, zawierający uwagi krytyczne co dó kilku dziedzin życia Kołobrzegu. Do części dotyczącej hotelu „Skonpol" ustosunkowuje się Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystyczne „Bałtywia": „Dziękujemy za cenne uwagi. Zdajemy sobie sprawę, że za* gospodarowanie terenu wokół hotelu „Skanpoi" pozostawia wiele do życzenia, t uruchomieniu drugiego hotelu („Orbis - Solny") i po przebudowie oraz modernizacji „Skanpolu". hsb G/os Pomorza nr 187 OGŁOSZENIA Strona ? 111 WOJEWÓDZKA KOMENDA OHP FSZMP w Koszalinie ogłasza zapisy chłopców do 2 LETNIEGO STACJONARNEGO HUFCA PRACY przy KOMUNALNYM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM w Człuchowie SZKOLENIE TEORETYCZNE i praktyczne trwa 2 lała z jednoczesnym zaliczeniem służby wojskowej W OKRESIE POBYTU W HUFCU junacy uzyskują zawód: ^INSTALATOR W-K I CO ^ ELEKTRYK A MURARZ-TYNKARZ A MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH A SPAWACZ, BLACHARZ, STOLARZ Hufiec rozpoczyna działalność z dniem 1 września 1975 r. WARUNKI PRZYJĘCIA: A wiek 17-24 lat ▲ świadectwo szkolne z ostatniej kfasy A wyciąg z aktu urodzenia z poświadczeniem miejsca ta- mieszkania, A dla kandydatów, którzy nie ukończyli 18 lat zgoda rodziców A dobry stan zdrowia ZGŁASZAJĄC SIĘ DO OHP OTRZYMASZ: U bezpłatne zakwaterowanie w naszym hotelu W korzystanie z urządzeń kulturalno- oświatowych H całodzienne wyżywienie, za częściową odpłatnością, 19 bezpłatną odzież ochronną I roboczą B umundurowanie organizacyjne. W OKRESIE POBYTU W HUFCU istnieje możliwość ukończenia KURSU SAMOCHODOWO-MOTOROWEGO KANDYDACI POWINNI ZGŁASZAĆ się osobiście łub pisemnie pod adresem: KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE Człuchów, ul. Jerzego z Dąbrowy K-209S-0 WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZMP w KOSZALINIE o^foszcr DODATKOWE ZAPISY CHŁOPCÓW do 3-letniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH pracującego na rzees n KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7 JUNACY UCZYC Si* BĘDĄ W ZA WODACHf W BETONIARZ ZBROJARZ i! MURARZ-TYNKARZ m POSADZKARZ-!? LAZUElUfC B CIEŚLA BUDOWLANY e MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA; A wiek kandydatów 16-24 lat A zgoda rodziców lub opiekunów (dla mlsdedanysh) A dobry stan zdrowia A ukończenie 6 klas szkoły podstawowej W OKRESIE P08YTU w hufcu junacy otrzymują! A bezpłatne zakwaterowanie w hotelu A całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie A bezpłatne umundurowanie i odzież ochronną. W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu (1 rek) lunecy otrzymują 600 zł miesięcznie, natomiast w okresie nauki zawodu (2-3 rok) wg stawki 5.50-6.50 zł/godz. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ uzyskania dodatkowo do 25 proc. premii za dobre wyniki osiągane w pracy i nauce. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY podstawowej w pierwszym roku junacy uczyć się będą w 2-łetniej Zasadniczej Szkole Budowlana]. JEDNOCZEŚNIE JUNAKOM zaliczona zostanie służba wojskowa z przeniesieniem do rezerwy PO UKONCZENIU NAUK! absolwenci otrzymują prasę w nrzedsiebiorstwie NAUKA PROWADZONA BĘDZIE pod katem pracy w nowo budowanej fabryce domów. JUNACY KORZYSTAJĄ r urządzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa. ZGŁOSZENIA FRZYJMUJE bezpośrednio Komenda 12-14 OHP KOSZALIN, ul. Orlo 10/12, telefon 234-45. łub Zarzad Przedsiębiorstwa Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego pokój nr 8-9, telefon 248-02 KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADAĆ: A podanie wraz z życiorysem A dowód osobisty lub metrykę urodzenia A świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowej ▲ pisemną zgodę rodziców lub opiekunów, poświadczoną przez miejscowy urząd. A 3 fotografie ZE WZGLĘDU NA OGRANICZONĄ ILOŚĆ MIEJSC kandydaci przyjmowani będq w kolejności zgłoszeń NIE ZWLEKAJ WIĘC Z PODJĘCIEM DECYZJI K-2080-0 DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie ul. Mieszko I nr 32, tel. 262*14 Zapisy mfocEziety w wieku od 1ó-18 Jat w specjalnościach; A MURARZ TYNKARZ-MONTAŹYSTA A BETONIARZ-ZBROJARZ A BLACHARZ-DEKARZ PRZYJMUJE ORAZ UDZIELA INFORMACJI dział spraw pracowniczych UROCZYSTE OTWARCIE ZAJĘĆ W HUFCU nastąpiło dnia 4 VIII 1975 r. K-1426-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Szczecinku, ul. Koszalińsko 89 psrowencizii z.a§»Ssą§ do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-mIeslęcznego dochodzącego dla młodzieży, w wieku od 16-18 lal JUNACY OHP zostają przyuczeni do zawodu te murarz-tynkarz te rnalarz budowlany W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu Junacy otrzymujq: - wynagrodzenie miesięczne 600 zł plus premia do 25 proc - odzież robocza i ochronną, - umundurowani© OHP. - bezpłatne zupy regeneracyjne w okresie jesienno-zimo-wyrn - możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kurs przyuczenia do zawodu. PO ZAKONCZENIU SZKOLENIA teoretycznego i praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnio stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach r jednoczesna możliwością podnoszenie swoich kwalifikacji w ramach zasadniczej szkoły zawodowej PO ZAKOŃCZENIU 12-MIESIĘCZNEGO szkolenia istnieje możliwość przejścia do 2-letniego OHP stacjonarnego, działającego przy naszym przedsiębiorstwie, qdzie junacy prócz zdobywania zawodu odbywają zasadniczą służbę wojskowa- KANDYDACI POWINNI złożyć następujące dokumenty: A podanie A życiorys A zgodę rodziców A metryke urodzenia A świadectwo ukończenia co najmniej 5 klas szkoły podstawowej A trzy fotografie PRZEDSIĘBIORSTWO PROWADZI RÓWNIEŻ nabór młodzieży w wieku od 18—24 lat. do 2-letniego OHP stacjonarnego DOKUMENTY, o których wyżej mowa należy składać w Dziale Służby Pracowniczej pokój ni 4 PBRol Szczecinek, ul. Koszalińska 89, kod 78-400 do dnia 30 08 1975 r. _ ___K-1699-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ DLA PRACUJĄCYCH SzPB „Pojezierze*' w Szczecinku inf&rmu j& fe dysponuje jeszcze wolnym! miejscami na rek szkolny 1975/76 w klasach pierwszych; A MALARZ A CIEŚLA A BETONIARZ-ZBROJARZ (prefobrykacja) Nauka trwa dwa lata W OKRiSII NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: A wynagrodzenie od 529 de 1300 zl (w zależności od wieku) A bezpłatnie: ubranie wyjściowe i robocze, narzędzia pracy, codziennie drugie śniadanie, zakwaterowanie w internacie. ISTNIEJE ponadto możliwość otrzymania zapomóg do 900 zł kwartalnie. PO UKONCZENIU SZKOŁY przedsiębiorstwo gwarantuje dobrze płatna pracę. NAJZDOLNIEJSI mogą kontynuować naukę w technikum dziennym i wieczorowym. DOKUMENTY PRZYJMUJE i informacji udziela sekretariat szkoły Szczecinek, ul. Artyleryjska 9, tel. 27-08, 27-53. K-2204-0 WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY FSZMP w Koszalinie ©€$r#c*saran Rutkowski Łabędzie gmina "rawsko Pom. G-5242 SKODĘ de-lux rok produkcji 1971 °raz garaż blaszany sprzedam. Ko szalin Jana z KoI*a 6/5 G-5243 SKOdę 1000 MB — sprzedam. Ko spalin, Rybacka 7/4, po godz. sie Hemnastej. G-5244 SAMOCHÓD Fiat 125 p 1500 rok Produkcji 1974 sprzedam. Słupsk teł. 45-81, godz. 7—15. G-5277 'AMOCHÓD nvsę na chodzie sprzedam. Słupsk P. FiiUera 32/1 6-5278-0 S4MOCHÓD zaporożec sprzedam. Słupsk, Górna 10/31 god«. Ifi—18. G-5275 JA STAWĘ po wypadku sprze-Jsuw. Jerzy Tudruj Koszalin tel. **7-52 do godz. piętnastej. G-5255 Syrenę 105 fabrycznie nową, sprzedam. Oglądać po szesnastej *oszalin, ul. Traugutta 18/3. G-5253 £1ATA 125p 1300, rok prod. 1S74. kolor wiśniowy — sprzedam. Sław 1,0 Basztowa 12/17, po piętnastej G-5331 Syrenę i«4 w bardzo dobrym s*anie technicznym sprzedam. Ko *zalin, ul. Partyzantów 21 b/7. _ G-5 3)26 TRABA NT A z garsłem — sprzedam. Słupsk. Tuwima 12/26. _ G-5327 SAMOCHÓD tuk — sprzedam. s'Upsk, Piekiełko 1/3, Dyeuś. G-5329-0 TAPCZAN sprzedam. Koszalin, ul. Niepodległości nr 43/2. G-5246 KREDENS duży, wysoki połysk, pomocnik oraz piec węglowy do łazienki sprzedam. Słupsk, Sobie skiego 17/18, po szesnastej. G-5276 WERSALKĘ wegierską (szer. 1,60 m) stół 1,20X80, sprzedam. Koszalin, ul. Wojska Polskiego 11/7 po szesnastej. G-5247 GOSPODARSTWO 13,70 ha, W tym łąka, z zabudowaniami sprze dam. Wnuk, Warszkówko, gmina Sławno." G-5266 GOSPODARSTWO 5,5 ha — sprze dam. Jan Gruszewski, Bierkowo k/Słupska, G-5272 GDAŃSK, M-5 (czteropokojowe, MAŁŻEŃSTWO * dzieckiem, III piętro, spółdzielcze) zamienię członkowie spółdzielni, poszuku- na podobne w Koszalinie. Wia- je pokoju z kuchnią w Słupsku domość: tel. 269-79, po godzinie na okres 1 roku. Oferty Głos 16.00. G-5295 Pomorza" Słupsk nr 5286 G-5286 SZAFĘ trzydrzwiową, tapczan stół, 4 krzesła, 2 szafki kuchenne sprzifdam. Koszalin, Reymonta 14/6. G-524J BIBLIOTECZKĘ używaną jasną — sprzedam. Koszalin Zubrzyckiego la/S, po godz. szesnastej. G-5251 DYWAN welur sprzedam. Kosza lin telefon 269-83, po siedemnastej. G-5259 DYWAN tanio sprzedam. Koszalin Traugutta 8/5 od szesnastej. G-5261 20 ULI pełnych — sprzedam. Słupsk, Banacha 11/127. G-5328 WÓZEK dziecięcy głęboki ze spa cerówką — sprzedam. Słupsk, tel. 67-44 (po 15) G-5268 PTANTNO sprzedam. Koszalin. T e chicka 20/5. G-5237 FIKUSA (195 liści) — sprzedam Ko szalin, Moniuszki 16/4 G-5236 MŁOCARNIĘ warianka MSC 7 B — sprzedam. Zenon Marszałek Mielenko, pocz. Mielno 76-032. G-5235 MŁOCARNIĘ prasę, siewnik, ładowacz elektryczny, kopnczki — sprzedam. Gniazdowo k/Koszalina, Wolski. G-5332 MAŁOLITRAŻOWY pięcioosobowy hilman do sprzedania. Szcze cinek, ul. Mirosławskiego 6B/18, Mieczysław Włoch. Gp-5305-0 CEBULKI tulipanów wczesnych — sprzedam. Koszalin, Szymanów skiego 45, Bałabański. G-5239 JAŁÓWKĘ dwuletnią wysokociel ną — sprzedam. Wiadomość: Sa borze 24 k/Słupska G-5330 GOSPODARSTWO z zabudowaniami blisko Płocka, — sprzedam Szkoła, sklep, przystanek autobu sowy, Kazimierz Pietrzak, wieś Worowice 09-454 Bulkowo, woj. Płock. G-5274 GOSPODARSTWO rolne o powierzchni 10,20 ha w Grzybowie odległość od Kołobrzegu 5 km. — sprzedam. Gospodarstwo nadaje się na hodowlę, miejscowość wczasowa odległość od morza 1 km. Cena do uzgodnienia na mie"3 scu. Jan Ptak, Grzybowo. Gp-5306 GOSPODARSTWO rolne o pow. 9,02 ha ziemi ornej 6,10 ha nada jące się do hodowli — snrzedam. Tuchomie 77-133 Wrzesiński. Gp-5307 ZAMIENIĘ duży pokój (84 m MŁODE małżeństwo, członkowie kw), kuchnia, łazienka w Sos- spółdzielni mieszkaniowej poszu- nowcu na mieszkanie w Kosza- kuje pokoju nie umeblowanego z linie. Irena Szczepanik, 41-200 kuchnią. Płatne z góry za rok. Sosnowiec, ul. Warszawska 10/9 Słupsk tel. 34-36. GS287 (centrum miasta). G-5206 ---------------------- _...------------------------------POSZUKUJĘ pokoju w Koszali- ZAMIENIĘ mieszkanie trzypo- nie, zapłacę za rok z góry. Te- kojowe w Koszalinie i pokój w lefon 307-41 od 11—16. Wojtasik. Szczecinie na trzypokojowe lub ,G-5289 dwupokojowe w Szczecinie. -- Szczecin, tel. 788-65 G-5297 RADA Wojewódzka FSZMP, po- --------------szukuje pokoi dla swoich pra- Z&MIENIĘ mieszkanie M-4 nowe cowników na terenie Słupska, budownictwo Kołobrzeg na po- Oferty — „Głos Pomorza" pod dobne lub mniejsze w Słupsku, nr 5290 G-5290 Słupsk tel. 77-49, od godz. 8—15. —*----------:-- G 5298 POSZUKUJĘ pokoju dwuosobowego dla pań w Koszalinie. Wia- ^ARSZAWĘ 223 rok prod. 1972 sprzedam. Kniewskiego 42/10 Kopalin. G-5258 ^OTOCYKL gazelę sprzedam. Koszałin, Waryńskiego 12/5, p» Szesnastej. G-5257 ^"AKSOMETR Poltax — sprzedam kłupsk. Rybacka 83/27. G-5265 ^EBLE stołowe na wysoki połysk sprzedam. Raban. Koszali* *"• Bojowników PPR 13/3. G-5256 Dnia 11 sierpnia 1975 roku zmarł mgr inz. KAZIMIERZ RZEPECKI długoletni zasłużony pracownik Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Draewnego w Szczecinku, były dyrektor Zakładów Drzewnych w Słupsku, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE cif }q fl €k |t» DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, PRACOWNICY KPPD w SZCZECINKU W dniu 13 sierpnia 1975 roku zmarł tragicznie STANISŁAW SMOLIŃSKI W Zmarłym tracimy dobrego pracownika, nieodżałowanego kolegę i dobrego rzemieślnika. ty>razy głębokiego współczucia MATCE, SIOSTROM i BR ATU G1/}JI fl5| dyrekcja pracowni konserwacji zabytków w szczecinie 1 rada oddziałowa W koszalinie t głębokim żalem zawiadamiamy, ie 11 sierpnia 1975 r. zmarł mgr inż. KAZIMIERZ RZEPECKI emerytowany dyrektor Zakładów Drzewnych, w Słupsku. Oznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Krzyżem Ka- Lwalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają »yrbkcja, rada zakładowa oraz pracownicy zakładów drzewnych słupsk GOSPODARSTWO rolne W5 ha zie mi wraz z zabudowaniami, w do brym stanie — snrzedam. Wodociąg oraz centralne ogrzewanie. Dojazd z Bytowa autobusem do Pomyska Wielkiego. Przerherka Gp-5335 GOSPODARSTWO 6-hektarowe, budynki duże, las, łąka, w Lubelskiem — sprzedam. Lucjan Ja roszyński. wieś Chruślanki Józe-fowslcie, 24-342 Boiska Stare, woj, lubelskie. K-245/B M-2 SPÓŁDZIELCZE •— komfor- domość tel. 304-61 wewn, 20, Gotowe, nowe budownictwo w reńska. G-5291 Człuchowie, zamienię na podob------ ne w Słupsku. Oferty: „Glos Po- PRZEDSIĘBIORSTWO państwo- morza" pod nr 5299 G-5299 we wynajmie kwatery prywatne _ ------ .„ dla wczasowiczów w miejscowo- SWINOUJSCIE zamienię miesz- ściach nadmorskich na rok 1976 kanie M-3 kwaterunkowe na po- i lata następne. Oferty prosimy dobne lub spółdzielcze w Slup- kierować:: Biuro Ogłoszeń RSW sku. Wiadomość: świnoujście, „Prasa — Książka — Ruch" Armii I.udowej 3/13. G-5300 Poznań, ul. Grunwaldzka 19. ----------------K-243/B-0 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdziel- —----------------------- cze trzypokojowe w Pucku na UCZENNICA poszukuje pokoju w równorzędne w Koszalinie lub Koszalinie. Zgłoszenia: Słupsk Słupsku. Oferty Biuro Ogłoszeń, tel. 23-75. G-5333 G-5301 SPRZEDAMY DZIAŁKĘ budowlaną 5 arów nad morzeni MIELNO-UNFEŚCiE z częśeiq materiału budowlanego Informacje można uzyskać w WOJEWÓDZKIM ZRZESZENIU PRYWATNEGO HANDLU i USŁUG KOSZALIN ul. Armii Czerwonej 6 K-2241-0 PRACA GOSPODARSTWO rolne 5,21 ha (ziemia dobra) budynki murowane — sprzedam. Cena przystępna. Kowalski Edmund, Grabią 40, p-ta Sądziejowice, woj. sieradzkie K-241/B LĘBORK, zamienię domek jed- ! norodzinny z ogrodem (młode J drzewka) na podobne w Słup- ; sku, Lębork, Kolejarzy 21. G-5302 ---------------------------------GOSPOSIĘ na 4 godziny dzien- ŁÓDZ — pokój z kuchnią zatnie nie — zatrudnię. Chętnie rencist nię na podobne w Słupsku. Te- ke. Koszalin, Partyzantów 21 a/5 lefon 23-61, p0 godz. 16. G-5293 tel. 257-85. G-5220 KUPNO 1 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY 76-100 Sławno telefon 39-84, 85 PRZYJMUJE ZGŁOSZENIA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH SKRZYNIOWYCH typu star A-28 i star A-29 DO NAPRAW GŁÓWNYCH w roku 1976 K-2246-0 MŁODEGO jamnika — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Mickiewicza 50/1. G-5252 DOM * zabudowaniami gospodarczymi, 1 ha ziemi przy mieszkaniu. Ładne otoczenie, nad jeziorem. Nadaje się pod ogrodnictwo, sprzedam. Bronisław Barszczewski, Nowe Drawsko p-ta Czaplinek k/Sżczecinka. G5254 GOSPODARSTWO 8 ha z zabudowaniami sprzedam. Ryszard Wojtala Słowi^nkowo p-ta Dobrzyca k/Koszalina. G-5260 MIESZKANIE własnościowe 4-po-kojowe w Koszalinie kupię, mogę odstąpić 3-pokojowe nowe bu downictwo. Oferty Biuro Ogłoszeń G-5230 KUPIĘ 1 ha lub mniej ziemi w rejonie szosy Szczecińskiej. Ofer ty: „Głos Pomorza" Słupsk nr 5231 G-5231 KUPIĘ jawę 20 lub 23. Słupsk, tel. 67-57, po piętnastej. G-5232 KUPIĘ duże budynki gospodarskie. Oferty z określeniem rozmiarów kierować do Biura Ogłoszeń w Koszalinie. G-5233 KUPIĘ' skodę nową, rok 1974, 1975. Dzwonić po godz. piętnastej Koszalin, tel. 269-20. G-5234 KUPIĘ ciągnik ursus C-330, 4011 i przyczepę wywrotkę, podać stan i cenę. Andrzej Majkowski, wieś Kosoburdy, poczta Brusy, woj. bydgoskie. G-5238 KOSZALIN, mieszkanie kwate- PRZYJMĘ pracowników do runkówe, dwupokojowe, nowe znkładu blacharsko-dekarskiego. budownictwo zamienię na dwa Słupsk, Findera 32/1. G-5279-0 mieszkania jednopokojowe. Ofer-------- ty: Biuro Ogłoszeń. G-5294 POTRZEBNI wykonawcy do prac POLSKI Związek Motorowy Ośro ----—-----------wszystkich snec:ilności budowla dek Szkolenia Motorowego w Ko Z POWODU starości sprzedam nych. Koszalin. Spokojna 63. szalinie organizuje kursy kierów gospodarstwo rolne 2,5 ha w at- G-5263 ców na kat. A'B Rozpoczęcie rakcyjnej miejscowości. Po kup---------- kursów 26 sierpnia 1975 r. o gonie wolne. Stary Dzików, ul. POTRZEBNA uczennica do pral- dżinie 17 w Ośrodku Szkolenia Kościuszki 31, koło Lubaczowa ni chemicznej, skończone 18 lat. pZMot. Koszalin. ul. Kaszubska — Rzeszów, Maria Kozian. Wynagrodzenie, utrzymanie, miesz 21, tel. 259-61. K-2228-ft K-244/B kanie. Warszawa, ul. Krucza 13 --Pralnia Chemiczna. G-5303 KWATERUNKOWE, dwupokojo----- we, kuchnia, piece, telefon, ła- POMOC domowa do 3-letniego zienka I piętro 42 m kw., pięk dziecka potrzebna. Możliwość przy na dzielnica, zamienię na mniej- gotowania do zawodu modniarskie WAm>owiC7 Tanina zim Iweci sze dwupokojowe. Kolota.* Ko eo po . Id'IS.*wnMU^łita* Stupsk. N—r-uk.. W,.- «»<• fKs!85" d° "o-S brzych, skrytka pocztowa 270. Gp-5334 ZATRUDNIĘ na stałe lub doryw ,. . „. . czo stolarza budowlanee:o i ucznia ł>RABCZ\K Maria zam. G1 *no zgubiła zaświadczenie oraz bilet G-5322 miesięczny PKS. G-5224 Słupsk, Przemysłowa 120/10. LOKALE _ „ _____ 1A. PRZYJMĘ ucznia do zakładu WSInż. Koszalin zgłasza zgubie-PRZYJMĘ na wspólny pokój wulUanizacyjnego. Słupsk, ul. M. iegitymacji studenckiej Wi- panienkę. Koszalin, Lechicka tjuczki 21 G-5324-0 tolda Łapiana, G-5223 21 m. 2. G-5288 * - -—---ZSZ NR 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Mag daleny Rakowskiej. G-5226 przyjmę uczennicę na pokój. Słupsk, Arciszewskiego 9/3. G-5281 DOM mieszkalny z dużym pomieszczeniem gospodarczym, sad, snrzedam. Wiadomość: Koszalin Biuro Ogłoszeń. g-5262 DOM pilnie sprzedam. Koszalin. Spokojna 63. G-5245 DOM jednorodzinny w Opolu _ — snrzedam. Wiadomość Koszalin, ul. Hołdu Pruskiego 5/5, po piet nastej. G-5248 DOMEK jednorodzinny z ogrodem 0,27 ha w Gniewkowie — sprzedam. Edmund Miklas, ul. Sobieskiego 8. Gniewkowo, woi. bydgoskie. Gp-5309 GOSPODARSTWO o pow. 4,83 ha w Świeszynie k/Koszalina oraz drugi pokos siana — sprzedam. — Janina Brylińska. G-5240-0 USŁUGI ZAMIANY SZCZECIN, centrum, zamienię mieszkanie dwupokojowe w starym budownictwie, wysoki »tan-dard, pow 64 m kw., na trzypokojowe w Słupsku. Oferty kierować: dział adm gospod. OTł Słupsk, ul. Poznańska 83. tel. 32-04 do 06. K-2232-0 ZAMIENIĘ M-3 w Słubicach, woj Gorzów, na podobne Sławno, Lębork, Słupsk. Wiadomość: Lębork Jagiellońska 11/7. G-5325 DWIE panienki poszukują poko ___ ....... Ju w Koszalinie. Telefon TRUSKAWKI — najlepsze odmia itofa Strugi, w. 3 Giżycka. G-5280 ny redgaunflet 'pochodzenie szkoc —————— ZSZ Koszalin Racławicka 9 zgła sza zgubienie legitymacji Krzycz G-5227 kie, rekordowo płodna odporna WSInż. Koszalin zgłasza zgubienie POKÓJ do wynajęcia z wygoda- na choroby, szkodniki, małe wy legitymacji studenckiej Stanisła- mi, płatne za rok z magania glebowe, owoce bardzo wa Janika. G-5228 szalin, Hanki Sawickiej 8/2. ^ duże wysyłam na zamówienie od ------------------------— G-5282 września. Chwiałkowski. _ 78-530 zoURIONO legitymacje do biletu — " 7 T-; ~ Wierzchowo. Gp-5310 miesięcznego na przejazd PKS na OSOBA z 11-letmą dziewczynką---nazwisko Halina Szkudlarek. Po- poszukuje po.koju w Koszalinie. UWAGA! Przystosowuję telewizo stomino. G-5229 Koszalin, tel. 262-61 wewn. 60, do ry ,j0 odbioru II programu TV.__1 - piętnastej. G-5283 Krawczyk. Słupsk, Zygmunta Au- j^ba Rzemieślnicza w Słupsku gusta 74/33, tel. 74-69. G-5323-0 ogłasza zgubienie świadectwa cze- SAMOTNY poszukuje pokoju w ladniczego nr 17 774, na nazwis ko Józef Plewa G-5304 Koszalinie. Oferty: Biuro OgłJT- TEI.EWIZORY naprawiam, Suł- Szeń, G-5285 kowski. Koszalin, tel. 303-39. --G-5053-0 ZGUBIONO pieczątkę o treści: STARSZA pani materialnie nie- —-- Usługowy Zakład Dekarski, Jan M-4 spółdzielcze Lębork 1975 r. _____n~.., ,_______ __________ zamienię na spółdzielcze Słupsk, zależna poszukuje pokoju w Ko- DZIS zgłoszenie — dziś naprawa Karol i k' Mosty 32, pow. Lębork. Wiadomość, Słupsk, Konopnic- szalinie lub w okolicy. Oferty telewizora. Sławno, tel. 39-Ą8. ' 1 Gp-5337-0 kiej 15/6, G-5292 Biuro Ogłoszeń. G-5284 G-5184-0 ______ Wyrazy głębokiego współczucia Janowi Kamińskiemu z powodu zgonu OJCA składają KIEROWNICTWO, POP, RA DA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY RZEŹNI i PRZETWÓRNI w DRAWSKU Wyrazy głębokiego współczucia mgr, inż. Henrykowi Wowerowi kierownikowi Grupy Robót z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP 1 WSPÓŁPRACOWNICY REJONOWEGO PRZEDS. MELIORACYJNEGO w SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Krystynie Tyczyno z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, grono. pedagogiczne i współpracownicy zespołu szkół w złociencu Wyrazy serdecznego współczucia Koledze Edwardowi Szymańskiemu z powodu zgonu BRATA składają współpracownicy i rada zakładowa przedsiębiorstwa produkcji leśnej „las" w koszalinie PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali pomoc i współczucie oraz wzięli udział w pogrzebie Wawrzyńca Gołucha serdeczne podziękowanie składa ZONA z DZIEĆMI mmmamBrnsmammmmmmammm PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali! nam pomoc i współczucie oraz wzięli udział w pogrzebie naszej Ukochanej Żony, Matki, Teściowej i Babci Marii Skoczyk serdeczne podziękowanie składa RODZINA ZGINĘŁA suczka pekińczyk, nod palany. Znalazcę proszę o odpro wadzenie psa pod adresem: Koszalin, Partyzantów 2/2, tel. 259-35 — wynagrodzę. <3-5321 Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance Grażynie Filipowicz w związku ze zgonem CÓRKI i MĘŻA składają DYREKCJA, GRONO NAUCZYCIELSKIE i PRACOWNICY SZKOŁY PODST. NR 7 w SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Aleksandra Nalazka długoletniego aktywnego działacza Spółdzielczości oraz członka Koła ZBoWiD ŻONIE i RODZINIE składają RADA NADZORCZA ZARZĄD PRACOWNICY GS „SCh" i ZARZĄD KOŁA ZBoWiD W MIELNIE Wyrazy serdecznego współczucia Lidii i Fortunatowi Bednarkiewicz a powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA PBRol. LĘBORK, POP, RADA ZAKŁADOWA, KOLEŻANKI i KOLEDZY PODZIĘKOWANIE Wszystkim Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, którzy okazali współczucie i pomoc w zorganizowaniu pogrzebu oraz uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Nieodżałowanego MĘŻA i OJCA płk. w st. spocz. Leopolda Galocza serdeczne podziękowanie składa RODZINA podziękowanie Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie naszego Najdroższego Męża i Kochanego Tatusia Huberta iakubka serdeczne podziękowanie składa ZONA z CÓRECZKAMI podziękowanie Wszystkim, którzy okazali współczucie i pomoc oraz! wzięli udział w pogrzebiej mojego Kochanego Męża Piotra Łuczkowskiego u oraz za kwiaty i wieńce J 1 serdeczne podziękowanie 8 składa żona z rodziną UHHJBBMaBHHRni Strona 10 CO - GDZIE - KIEDY? G/os Pomorza nr 187 Ctupony KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO S8 — Straż Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagle wypadki) i PYIUStY KOSZALIN Apteka nr 10, ul Zwycięstwa 32, tel. 222-88 SŁUPSK Apteka nr 19, ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. Wolności 19, tel. 23-36 LĘBORK Apteka nr 30, pl. Pokoju 4, lei. 11-52 KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ul. Zwycięzców 1, tel. 81-66 SZCZECINEK Apteka nr 40, ul 28 Lutego 28, tel. 27-35 Hystawy KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE * Muzeum przy ulicy Armii Czerwonej 53 — wystawa etnograficzna pn. „Jamno i okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii" * ul Bogusława Ii 15 — wystawy pn. „Exlibris marynistycz ny", „Polsko-egipskie badania konserwatorskie w świątyni kró lowej Hatszepsut" oraz „Ozdoby, narzędzia i broń ludności prasłowiańskiej w epoce brązu i we wczesnej epoce żelaza" Muzeum czynne codziennie oprócz poniedziałków w godz. 10—16, we wtorki w godz. 12—18 SALON Wystawowy WDK — Malarstwo Henryka Jachimka ze Słupska — czynny w godz. 16—20 KLUB MPiK —Wystawa pod nazwą: „Nasz sojusz, nasze zwy cięstwo" SALON Wystawowy BWA (ul. Piastowska) — Wystńwa prac ^uczestników pleneru OSJtE-KI 75 — otwarta codziennie z wyjątkiem poniedziałków w ft. 12—20. SŁUPSK MUZEUM POMORZA SRODKO -WEGO — Zamek Książąt Pomor skich czynne, l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego. 2) Wystawa malarstwa — Firma portretowa „St. I. Witkiewicz". Młyn Zamkowy — otwarty w godz. 13—20. Kultura ludowa Pomorza Środkowego. Baszta Obronna — otwarta w godz. 13—20. Dzieje i współczesność ziemi słupskiej KLUKI: Zagroda Słowińska — otwarta w godz. od 10 do 16. Kultura materialna i sztuka Słowińców. KLUB MPiK - pl. Armii Czer wonej 8 — czynny BRAma NOWA — czynna w godz. 12—16. i. Salon ekspozy-cyjno-sprzedażny; 2. Wystawa malarstwa Janiny Sawickiej SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — czynne w godzinach 10—16. TECHNIKUM LEŚNE — WAR CINO (stara wozownia obok pa łacu) — wystawa pn. „Tradycja i współczesność kultury ludowej Pomorza Środkowego". kołobrzeg MUZEUM Oręża Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dzieje Kołobrzegu" Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19, w środy, czwartki, piątki i soboty w godz. 8—13 30. Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak) MAŁA GALERIA Domu Kultury — Wystawa grupy plastyków trenczyńskich (Czechosłowacja) — malarstwo — rzeźba — rysunek. Czynna codziennie w godz. 15—30 RATUSZ — Sala kominkowa (I p.) — „Morze w malarstwie" (X!X i XX w.). Wybór prac ze zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie. Wystawa czynna codziennie z wyjątkiem niedziel w godz. 10—16 bytów MUZEUM ZACHODNIOKA-SZUBSKIE (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum", czynna codziennie w godz. 10—15 prócz poniedziałków W soboty wolne od pracy czyn na w godz. 11—19 Świdwin DOM KULTURY — wystawy: malarstwo Elżbiety Kalinowskiej Motkowicz: fotografia ~ Ryszarda Motkowicza oraz plastyczna sekcji dziecięcej i mło dzieżowej Domu Kultury w Świdwinie szczecinek DOM KULTURY — Wystawa malarstwa i grafiki Stanisława Swiderskiego z Silnowa. Ekspozycja czynna codziennie w sali nr 12 w godz. 17—19 sławno SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa fotograficzna Zdzisława Pacholskiego z Koszalina — czynna codziennie w godz. 17—20 Kit INO koszalin ADRIA — Mr Majestyk (USA, 1. 15) — g. 16.00, 18.00 i 20.00 KRYTERIUM (kino studyjne) — Rozmowa (USA, 1. 15) — g. 17.30 i 20 ZACISZE — Zbrodnia w klubie tenisowym (włoski, 1 18) — g. 17.30 i 20 MUZA — Aresztuję clę przyjacielu (angielski, 1. 15) — g. 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Wilcze echa (polski) — g. 17.30 słupsk MILENIUM — Kamo — ostatnia misja (radziecki) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA i— Cześć, artysto! (franc., 1. 15) — g. 16.00, 18.15 i 20.30 • ♦ • BARWICE — Och, jald pan szalony! (angielski, 1, 15) białogard BAŁTYK — Cezar i Rozalia (franc., 1. 15) oraz — Johny poszedł na wojnę (USA, 1. 18) — w ramach dni filmu studyjnego CAPITOL — Dramat namiętności (kanadyjski, 1. 18) • * • BIAŁY BOR — Pięć łatwych utworów (USA, 1. 15) oraz — Zwycięstwo (polski) pan. BOBOLICE — W poszukiwaniu miłości (angielski, 1. 15) bytów ALBATROS — Zachłanne mia St,o {USA, 1. 15) DOM KULTURY — Bądź w porcie nocą (USA, l. 15) pan. « # * CZAPLINEK — Ucieczka przez pustynię (francuski, 1. 15) oraz Droga Luiza (franc., 1. 15) CZŁUCHÓW — Nie unikniesz przeznaczenia (francuski, 1. 15) DAMNICA — Szpital (USA, 1. 15) - g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Wielki łup gangu Olsena (duński) g. 19 DARŁOWO — Czterdzieści karatów (USA, 1. 15) oraz Old Surehand (jugosł.) pan DRAWSKO POM. — Kłamca (duński. 1. 15) GŁÓWCZYCE — Człowiek, który przestał palić (szwedzki, 1. 15) — g. 19 GOŚCINO — Kiedy legendy umierają (USA, 1. 15) KALISZ POM — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) KARLINO — Miłość straceńców (japoński, 1. 15) pan. KĘPICE — W imieniu narodu Włoskiego (włoski, 1. 15) kołobrzeg WYBRZEŻE — Lady Caroline Lamb (ang., 1. 15) oraz — Wielka włóczęga (franc.) pan. DOM KULTURY — Gdyby Don Juan był kobietą (franc., 1. 18) PIAST — Gra złudzeń (włoski, 1. 15) lębork FREGATA — Mrożony peper-mint (hiszpański, 1. 18) oraz Do wódca armii (radziecki) • * * ŁAZY — Krótkie wakacje (włoski, 1. 15) oraz Błąd szeryfa (NRD) pan. ŁEBA — Weronika w krainie czarów (rumuński) oraz Aresztuję cię przyjacielu (angielski, 1. 15) pan. MIASTKO — Alfredo, Alfredo (włoski, 1. 18) mielno HAWANA — Zew krwi (angielski, 1. 15) oraz Nie ma moc nvch (polski) FALA — Złoto dla zuchwałych (USA) pan. oraz Dzielny szeryf Lucky Lukę (francuski) ♦ * * NOWA WIF.S LĘBORSKA — dziś kino nieczynne POLANÓW — Tragedia Makbeta (ang., 1. 1?) pan. połczyn zdrój PODHALE — Safari 5000 (Japoński) pan. GOPLANA >— „Britannic" w niebezpieczeństwie (ang, 1. 15) * * * PRZECHLEWO — Po drugiej stronie słońca (ang., 1. 15) SIANÓW — Wspaniały interes (francuski, 1. 15) SŁAWNO — 2001 — Odyseja kosmiczna (USA, 1. 15) pan, szczecinek DOM KULTURY — Dzieje grzechu (polski, 1, 18) Świdwin WARSZAWA — General śpi na stojąco (włoski, 1. 15) MEWA — Człowiek w dziczy (USA, 1. 15) pan. • * * USTKA — Wążżżż (USA, 1. 15) — g. 14, 17 i 20 USTRONIE MORSKIE — Je-remy (USA, 1. 15) oraz Winne-tou wśród sępów (jugosł.) pan. ZŁOCIENIEC — Charley Var-rick (USA, l. 18) <§> RADiO PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 15.00 16.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 i 23.00. 5.06 Poranne rozmaitości rolnicze 5.30 Gimnastyka 5.40 Muzyczne wycinanki 5.50 Gospodarskie rpzmowy 6.10 TaKty i minuty 6.30 Informacje o programach PRiTV 6.35 Reportaż na zamówienie 6.50 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Tak ty i minuty 7.35 Dzień dobry.' kierowco 7.40 Propozycje do listy przebojów 8.05 Komentarz dnia 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 „Wieczór w Bizancjum" — fragm. ,pow. 9.05 Wakacje z przebojem 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Rytmy, barwy i nastroje 10.00 Lato z radiem 11.50 Nie tylko dla kierowców 11,57 Sygnał czasu i hej nał 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Dixieland po polsku 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Góralskie nuty 13.15 Klient — nasz partner 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 I. Strawiński: suita baletowa „Ognisty ptak" 14.00 Sport to zdrowie! 14.05 Ze r-ta nauki 14.10 Rumuńskie pieśni i tańce ludowe 14.35 Żołnie, koncert życzeń 15.05 Listy z Pol ski 15.10 Słynne chóry *z oper rosyjskich 15.35 Muzyczne nowości z Hawany 16.06 U przyjaciół 16.11 W kręgu muzyki młodzieżowej 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Mel. z Kraju Rad 17.00 Radiokurier — aud. 17.20 Rytmostop — aud. 17.40 Muzyczne pocztówki z Hiszpanii 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Nie tylko dl,a kierowców 18.30 Przeboje sprzed lat 19.15 Gwiazdy polskich estrad 20.05 Radiowa muzykorama 21.05 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora 21.18 Wieczorny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej — aud. 22.00 Z kra i i i ze świata 22.20 Śpiewa Chór G. Michaelisa 22.30 W trosce o słowo i treść 22.45 Sopot 75, czyli kto zaśpiewa na festiwalu? — D. Venkova 23.05 Koresponden cja z zagranicy 23.10—23.59 Jam Session — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 i 5.00 0.00 Początek programu 0.11— 5.00 program noony z Katowio PROGRAM n Wiad.: 4.30, 8.30, 8.30, 1.30, 8.S0, 11.30, 13.30 i 23.30. 4.27 Początek programu 4.35 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Obserwacje i propozycje 5.45 Mel. na dziś 6.10 Kalendarz radiowy 6.15 Jęz. niemiecki, 1. 29 6.40 W ludowych rytmach — Węgry 6.50 Gimnastyka 7.00 W kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Czytane razem — gawęda 7.45 Muzyka w domu 8.35 Mój dom, moje osiedle 9.00 Z twórczości Głazunowa i Borodina 9.40 Dla przedszkoli i dzieciń-ców wiejskich 10.00 Kto się z czego śmieje: Radiocamping 10.30 Koncert popularny 11.00 Dwa opowiadania J. Koprowskiego 11.20 Grupa organowa K. Sadowskiego 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie chełmskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Przed mikrofonem soliści ludowi 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncerty fletowe (II) 13.00 Muzyka francuskiego baroku 13.35 „Doża" — fragm. pow. A. Palazzeschiego 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Dźwiękowe wydanie miesięcznika „Jazz" 15.00 Radioferie: Dziś na wakacjach — Wakacje na dwóch kółkach — Na skrzydłach (II): LOT-em bliżej — serial — „Skrzydlaci chłopcy" — aud. — „Błękitny wieloryb" — 'IV cz. słuch, wg pow. A. Mirera 16.00 Krajobrazy: zagospodarowanie turystyczne Ziemi Lubuskiej a ochrona środowiska — aud. 16.15 Muzyka kameralna XX wieku 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia' 18.40 Drogi poznania: Goście z nieba — aud.A. Kurka 19.00 Utwory Dvoraka 19.15 Jęz. angielski, 1. 41 19.30 Zbliżenia (XVIII) — mag. lit.-muczyczny 20.20 A. Vivaldi: koncert C-dur na 2 oboje, 2 klarnety i ork. smyczkową 20.30 „Noc i mgła" — rep. lit. 21.00 Utwory Toru Takemitsu 21.15 O tym warto posłuchać — aud. 21.45 Wiad. sportowe 21.55 Gdy nie ma ich w domu — wakacyjny magazyn dla rodziców 22.10 Utwory E. Varese'a 22.20 Radiowy Tygodnik Kuituralny 23.00 Znasz-li ten głos? — aud. 23.35 Co sły chać na świecie? 23.40—24.00 Paganini: koncert skrzypcowy D-dur (wersja oryginalna). PROGRAM III Wiad.: 5.00 i 6.00 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.30 4.57 Początek programu 5.06 Piej, dzień się budzi! 5.30 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 Muzyczna zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Tajemnica plemienia Ku" — ode. pow. 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Gra zespół ,Gold Washboard" 10.50 „Śmierć W starych dekoracjach' — ode. cpow. 11.00 Dyskoteka pod gruszą 11.20 Życie rodzinne 11.50 O. Peterson gra Rodgersa 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki A. Grzymały-Siedlec-lciego 14.00 Lato w filharmonii 14.25 Gra Trio T. Stańki 14.35 Niedobita — gawęda 14.45 Śpiewa D. Walter 15.05 Program dnia 15.10 Oklaski dla „SBB" 15.30 Folk i rock po angielsku 16.00 Orkiestra B. Hronca 16.15 Zespoły braci Santana 16.45 Nasz rok 75 17.05 „Tajemnica plemienia Ku" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 „Polowanie pod wodą" — reportaż 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Blues wczoraj i dziś — aud. 19.15 Książ ka tygodnia: „Kalendarz półstu-letni 1750—1800" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Na pointach — gawęda 20.10 Z nowych nagrań programu III 20.40 Kwadrans dla Cat Stevensa 20.55 Opera i jej primadonny 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fal" dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów 22.15 „Kobieta w bieli" — ode. pow. 22.45 „Samba mi łości" McCoy Tynera 23.00 Swo je ulubione wiersze recytuje K. Łaniewska 23.05 Collegium Mu-sicum: Z twórczości T. Albi-noniego 23.45 Program na środę 23.50—24.00 Na dobranoc śpie wa E. Pilarova. (^KOSZALIN na falach średnich 188,12 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Kwadrans rolniczy — aud. W. Króla i J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wybrzeża 16.45 Muzyka i re- klama 16.50 Słońce w kapeluszu — piosenki T. Rossa 17.00 PtSSS? gląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu ze Szcza cina. PROGRAM OGÓLNOPOLSKI 1 8.35 Koszaliński koncert rozrywkowy PROGRAM II 19.00—21.55 na UKF 69,92 MH* — muzyczny program stereofo* niczny WwmtmmŁf® PROGRAM I 9.00 Teleranek 10.00 „Klejnoty króla" — odcinek X filmu prod. franc. * serii „Nowe przygody Vidocqa" (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — prograrą województw: krakowskiego, kroś nieńskiego, nowosądeckiego, rze szowskiego przemyskiego i tarnobrzeskiego 17.00 Polski film dokumentalny: Grand Prix Festiwalu Krakowskiego — „Robić swoje" 17.40 Lato z pomysłem 17.45 Nie tylko dla pań 18.05 Lato z pomysłem 18.10 Fakty — Opinie — Hipotezy: Tworzywa sztuczne 18.40 Lato z pomysłem 19.20 Dobranoc: Psi żywot 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Lato z pomysłem 20.25 Przypominamy, radzimy 20 30 ,,Dowódca łodzi podwon* nej" _ film fab. prod. radzieckiej 22.05 Ekran i życie 22.55 Dziennik (kolor) 23.10 Wiadomości sportowe 23.20 Zakończenie programu PROGRAM II 17.00 Program dnia 17.05 „W kręgu kultury i obyczajów" — Słowacka majolika — film dok. prod. czechosłowackiej (kolor) . , 17.30 Kino Letnie: „Oblicza bandy" — film prod. bułgarskiej (kolor) 19.00 Kronika Pomorza zachodniego 19.20 'Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Z cyklu: przyroda polska — ,.Łaka" . 20.50 Śpiewa i gra młodzieżowy zespół „Kobza" (ZSRR) 21.20 24 godziny (kolor) 21.30 „Impulsy" — program baletowy jugosłow. TV 22.00 Teatr Sensacji: Patrick Quentin — „Jego dwie żony" reż. Stanisława Zaczyka. Wyk.: Jerzy Kamas, Jadwiga PolanoW-ska, Pola Raksa, Nika Sołubiaru ka, Henryk Bak, Stanisław Mikulski, i in. (wznowienie) 23.10 Oferty 23.20 Zakończenie programu Telewizja zastrzega soh5< możliwość zmian w programie! PZG D-5 Nie znał także żadnego Innego towarzysza z tutejszego komitetu partyjnego. Dawniej znał kilku ludzi: był tu na przykład Kassimitis, Ewangelos Kassimitis, lider tutejszych prawicowych oportunistów. To bardzo drażliwa sprawa za pośredniewem tych właśnie ludzi kontaktować się z kimkolwiek. Zresztą, jeden i drugi mogli być od dawna aresztowani. Raczej z ciekawości niż w konkretnym celu przyjezdny z Aten zaczął wertować ksiąi kę telefoniczną. Nazwisko „Krokidis" nie figurowało w spisie, znalazł natomiast numer telefonu Kassimitisa. Telefon przyjął mężczyzna, a już po wymianie paru zdań można było zorientować się, że praktyki kon •piracyjne nie są mu obce. Ateńczyk posunął aię o jeszcze krok dalej, zapytał: — Czy nie miałby pan ochoty przejść się na plac Madiano? Za godzinkę, powiedzmy! Kassimitis przystał na tę propozycję. Przyjezdny z łatwością mógł obserwować Kassimitisa w tłumie mrowiącym się na placu Madiano, stwierdził więc z całkowitą prawie pewnością, że przyszedł bez niepożądanej asysty. Gdy nawiązali rozmowę, Kassimitis przypomniał sobie wprawdzie od razu, że już widział kiedyś tego człowieka, prawdopodob nie na zjeździe partii, jednakże nazwiska nie mógł sobie przypomnieć. Pochlebiało mu, że przyjezdny zadał sobie trud, żeby go odszukać. Drwiącymi słowami wypowiadał się na te mat „partyjnego sklepiku" w Salonikach — to klika przeżarta zdradą, nic dziwnego, trzymają się linii pryncypialnie fałszywej. Nawet z Markonissisem, posłem z ramienia Unii Centrum, chcieli nawiązać współpracę! Słowem, ludzie nie mający zielonego pojęcia o tym, co to jest działalność rewolucyjna! Przybyły słuchał, prawie nie przerywając K-Ź11 •HASSO GRA8NER * <2ARKA* ag KAja x &te* . ■ • pi (92) jego potoku wymowy. Czekał na jakieś nazwiska, ale na próżno. W końcu więc musiał zapytać wprost, czym wzbudził od razu podejrzliwość Kassimitisa. WKrótce też rozsiali^ się, ale przyjezdny z Aten nie usłyszał już żadnego innego nazwiska, prócz Markonissi-sa, byłego miejscowego przywódcy partii Papandreu. Znał go jako posła o wyraźnie zarysowanym profilu politycznym i wiedział też, że od dawna jest już za granicą. Zajrzał znowu do książki telefonicznej — i co za szczęście! — Makronissis i jego adres figurował jeszcze w spisie. Starsza pani, która nazajutrz rano przyjęła u siebie przyjezdnego z Aten, wyraziła ubolewanie, że drogiemu „staremu przyjacielowi" jej syna nie może nic bliższego o nim powiedzieć. Wyjechał, od czasu do cza su przychodzi karta — a to z Paryża, a to z Rzymu — i to już wszystko. Może coś wię cej będzie wiedział pan Kareklas, bliski przy jaciel jej syna. Timotheus Kareklas pracuje w firmie Esso-Pappag w Divacie... Ewangelos Kassimitis analizował sytuację trzech istniejących w Salonikach grup, z których każda z osobna twierdziła, iż ona reprezentuje prawdziwą partię komunistyczną. Na tyle był realistą, żeby zdawać sobie sprawę, ie Jego grupa nie może pochwalić się ani dużą liczbą stronników, ani znacznymi wpływami. Obecnie nasuwały się możliwości zmiany istniejącego stanu rzeczy. Grupa Karneadesa po aresztowaniu swego przywódcy przechodziła kryzys, który teraz, po upadku Karneadesa, wybuchnie otwarcie. Wprawdzie to naprawdę szlachetny i heroiczny gest ze strony pozostałych członków egzekutywy zdradę nazwać po imieniu i ostrzec przed zdrajcą innych, ale dotychczasowi stronnicy nie ocenią wysoko tej szlachetności i heroizmu, tylko odwrócą się od grupy, której rdzeń okazał się tak przegniły. I dokąd pójdą? Do prawicowych oportunistów? Nie, ci na pół burżuazyjni frazeso-wicze, którzy pod przywództwem pana Partsalidesa niby to wojują z juntą, ale w pantoflach i szlafrokach, nie mogą przyciągnąć niczym do siebie ludzi zgrupowanych wokół Karneadesa. A więc przyłączą się do grupy prawdziwych komunistów do grupy Kassimitisa. * Widocznie Komitet Centralny, zaalarmowany niebezpieczną sytuacją w grupie Karneadesa, przysłał do Salonik instruktora. Zadanie nie do pozazdroszczenia. Nie dano mu nawet adresów, na które mógł liczyć niezawodnie. Na pewno będzie się starał zapewnić dalsze wydawanie gazetki. Ale do tego dopuścić nie można; AVRION uczyni z każdej grupy silę wiodącą wśród miejscowych ugrupowań przeciwników junty. Kassimitis nie robił sobie złudzeń. Nawet Po przyłączeniu się do niego ludzi z rozpadającej się grupy Karneadesa, co zwiększy liczebność jego grupy, nie będzie łatwo jemu i jego nielicznym stronnikom nadal wydawać gazetki. (c.d.n.) w,iw '■,—mMiijmwaiiH'wuiHn.il w „Głos Pomoao*' - dziennik Polskiei Zjednoczone! Po<1il Robotnicze). Redaguje Kolegium - ji Zwycięstwo 137'139 (budynek WRZZ) 75 604 Kosrolin Telefony: centrolo 279 21 (łączy ze wszystkimi działami', nacz. redaktor: 226 £3. z-cy noci red : 233 09 242 08 sekr. red : 251 01 pub Kcyścl • 243 53, 251 57 251 40 dzioł reoó''terskl; 245 59 233 20 dział miejski: 224 95, dzioł sportowy: 233 20 (w dz'eń) 246 51 (wieczo'em), dział łączności z czytelnikami: 250 05. Redakcjo nocna (ul Alfredo lom pego ?0) 248 23 depeszowy: 244 75 Oddział redakcji w Słupsku - olać Zwycięstwo 2 (I 0'ętro) 76 201 Słupsk, tel 51 95 Biuro Ogłoszeń KoszolifSskieqo Wydew nictwo Prasowego - ul Powłc Rnde'0 27a 75 721 Koszolin tel 222 91 WDłoty no prenumeratę (miesięczno - 30 50 zł kwai taHo - 91 ii DÓłrocz^a - 182 zł roczno - 364 rf) ar7yjmuja u^e dy pocztowe 1'stonosze oroz oddziały delegatury Przedsiębiorstwo Upowszechnienia Prosy Książki Wszelkich Informocj1 c warunkach ce^umeraty udr'eio-iq wszystkie o'aeówki Ruch" ooczty \A/vdowco Kaszol'ńsk!e Wydawnictwo Prasowe RSW .Praso - Książko - Ruch" ul Powło Finde^o 27o 75 721 Koszalin centrala telefoniczno 240 27 Tłoczono Prasowe Zokło-dy Graficzne Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. Nr Indeksu 35024. C/os Pomorza nr 187 INFORMACJE LOKALNE Strona 11 Słupskie lokale dla Lęborka SŁUPSK, LĘBORK. Przy dość dobrze rozwiniętej sieci małych lokali (przede wszystkim kawiarni, barów) Lębork odczuwał brak restauracji. Dlatego już w momencie ogłoszenia decyzji o utworzeniu woj. słupskiego w mieście wyrażano nadzieję, że gastronomia słupska na pewno pomoże Lęborkowi. Z inicjatywą wyszli sami lęborczanie, zwracając się do dyrektora Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego inż. Tadeusza Szołdry z propozycją wykorzystania pomieszczeń, wskazując lokalizację na nowe restauracje. Ustalono już, że Lębork otrzyma pizzerię, nieco większą niż słupska, na deptaku (przy ul. Bieruta). Planuje się również budowę piwiarni, baru szybkiej obsługi według Wzorów z NRD, a ponadto karczmę nad Jez. Lubowidzkim, Są w mieście piękne, stare obiekty, np. spichrz solnyt które — być może — uda się w części zaadaptować dla gastronomii. Ważne, iż w takich przypadkach może ona liczyć na pomoc miasta, gdyż sama nie posiada żadnych ■możliwości wykonawczych; własnymi siłami wykonuje 3edyn;e montaż wnętrz, (tm) KOŁOBRZEG. 21 bm. w szkołach podstawowych zabrzmi pierwszy dzwonek. W szkołach kołobrzeskich przez całe wakacje przebywały ko jonie letnie; opuściły one bu dynki dopiero w minionym tygodniu. Pozostało mało czasu na remonty: — Jak wygląda przygoto ^anie obiektów szkolnych y mieście do tegorocznej inauguracji? — Rok szkolny rozpocznie 3591 uczniów, w tym 452 P° raz pierwsizy — mówi m spektor szkolny dr Jeirzy Kus. — Wszystkie szkoły są Przygotowane, chociaż w nie których będziemy musieli w Ciągu roku wykonać pewne Prace remontowe. Jednakże ^ żadnym przypadku nie będzie to miało wpływu na zakłócenie procesu dydak- specjalność karczmy węgorz CZłuchOw. Na dziedzińcu "amkowym w Człuchowie sta-kar.czma. Cieszy się ona powodzeniem wśród mie-^kańców Człuchowa. Od rana ao wieczora pełno gości, którzy Przychodza tu na węgorza i sie-awę, prosto z patelni. Można ,.0za tym zjeść smaczne placki ziemniaczane i napić się cze-naprawdę zimnego, bo wy-°6r napoi chłodzących jest du-y i prosto z lodówki. tyczno-wychowawczego. W szkołach podstawowych jest pełna obsada pedagogiczna z kwalifikacjami. W bieżącym roku w Szko le Podstawowej nr 4 wyko nywany będzie remont kapitalny. Uczniowie tej szko ły odbywać będą zajęcia w nowej szkole, przy ul. Wodnej. Obiekt ten budowlani przekażą 20 października. Podczas tegorocznych wakacji wiele prac konserwacyjnych w obiektach szkolnych wykonali dzierżawcy Do nich należy zaliczyć prze de wszystkim kopalnię „Wu jek" oraz kopalnię „Osiny' W rewanżu za udostępnienie obiektów, przy szkole nr 6 została dobudowana stołówka z całym zapleczem orai sala lekcyjna. (kar) Karczma może służyć tylko W sezonie, gdyż zbudowano ją z desek i z dwóch stron nie ma w ogóle ścian. Drewniane stoły 1 krzesła dopełniają całości, a rozmieszczone tu i ówdzie sieci rybackie tworzą atmo sferę starej, rybackiej karczmy. Jedyny mankament, to pijacy, którzy przynosząc ze sobą alkohol, zamawiają w karczmie piwo i po tak wzmocnionym napoju zaczynaja rozróbki. Przy dałaby się większa kontrola, bo szkoda, żeby zabytkowy dziedziniec miał się przekształcić w jeszcze jedną budkę z piwem. Kto wypije to piwo? SŁUPSK. — Tego już za wiele — wołał rozsierdzony piwosz. — Zobaczcie co się dzieje w tym browarze. Kto tam u licha wpuszcza myszy do butelek z piwem!? O, proszę, niech pan obejrzy. Była to już druga butelka piwa z myszą. W sprawie pierwszej pisaliśmy kilka miesięcy temu. Interweniowała wówczas dyrekcja Koszalińskich Zakładów Piwowar skich, zjednoczenie, a nawet ministerstwo. Winnych zaniedbań ukarano. Obecnie znowu analogiczna sytuacja; ekspertyza Rejonowej Stacji Sanitarno--Epidemiologicznej w Słupsku potwierdziła, że druga butelka piwa pełnego, jasnego, z dodatkiem myszy, jest również .dziełem słupskiego browaru. Na początek ukarano mandatem kierownika rozlewni, Jana Małaczka. Zawyrokowano jednocześnie, że to kierownik jest największym winowajcą, powinien odpowiadać za utopienie myszy w piwie. Małaczek zaś twierdzi, że zapłacił dla świętego spokoju, bo nie chce mieć zatargów z Sanepidem. O swojej tylko winie nie jest przekonany, bowiem w browarze pracuje 26 lat, doskonale zna swoje obowiązki i należycie je spełnia. Nie ukrywa też, że w browarze należy zrobić porządek i to od fundamentów. Właśnie zaczęto budowę drugiej rozlewni piwa. Chyba nieprędko na tej budowli zawiśnie wiecha, skoro koło narzędzi pracy widać tylko opróżnione butelki „pełne-go-jasnego". Obok warsztat mechaniczny, przypominający jakąś starą graciarnię. W kątach stłuczone butelki, kapsle, dużo śmieci. Jest też ustronne- miejsce na złom, którego pokaźną stertę obrosła bujna trawa i chwasty. Wysypisko śmieci sygnalizuje potężny rój much, os i innych owadów. Wokół cuchnie. W zakamarki browarnianych obiektów lepiej nie zaglądać, bowiem można tam ujrzeć na ogół brud, bałagan, nawet pękaty słój piwa, którym raczą się pracownicy kotłowni. Niechcący przeszkodziłem palaczom w „degustowaniu'' napoju. — Dobre? — Piwo słupskie jest doskonałe — odpowiadają palacze. — Ale czasem brudne, z myszami.. — To nieprawda — replikują. — Te myszy, to ktoś złośliwy wpycha do butelek. Przecież szyjka jest taka, a mysz taka. To niemożliwe, żeby ona tam sama weszła. Komuś chyba zależy na zrobieniu kierownikowi „koło tyłka": Przed rozlewnią trwa załadunek na samochód skrzyń z piwem. Sięgam po pierw szą z brzegu i okazuje się, że w piwie pływają jakieś nieczystości. Kierownik przyznaje rację twierdząc, że „takich paprochów i farfocli być nie powinno, bo do ich wykrywania służą ekrany". Taki ekran to kawałek zmatowionej szyby, skąpo podświetlonej, przed która na taśmie przesuwają się butelki. Całość lepi się od brudu. Trzeba dobrze wytężać wzrok, żeby dokładnie sprawdzić zawartość butelki, zwłaszcza jej dna, które znajduje się w cieniu światła ekranu. Chyba jednak tędy może się nawet mysz prześliznąć". Inna prawda o słupskim browarze jest i taka, że przez wiele lat warzono tutaj piwo, zwiększając produkcję tego popularnego napoju. Rosły hektolitry, ale w parze nie szła modernizacja zakładu, ulepszanie i unowocześnianie stanowisk pracy.* Na domiar złego zdewaluowała się oczywista prawda, że czystość i porządek, szczególnie w zakładach przemysłu spożywczego są warunkami dobrej roboty. W tej kwestii „nawarzono piwa'', tylko kto je wypije? I. WOJTKIEWICZ KIBICE NIESZCZĘŚCIA? W numerze z 15—17 bm. „Głos* donosił o tragicznym wypadku drogowym na dro dze między Suchorzem a Słupskiem. Do tej relacji do dać chcemy jedynie kilka zdań, jakie przesłał świadek wypadku, który prosił o niepodawanie jego nazwis ka. „Byłem w momencie wypadku oddalony od tego miejsca o około 300 metrów. Pospieszyłem na pomoc, łomem odginałem blachę zgnie cionego i wprost nieprawdo podobnie zdruzgotanego fiata. Na naszą prośbę. pani (am) prowadząca fiata w kierunku Słupska, zawiadomiła po gotowie. Kiedy wyciągnęliśmy kierowcę, w krytycznym stanie na trawę — przyjechało pogotowie. Minęło około 30 mi nut. I wtedy kierowca karet ki pogotowia powiadomił mi licję. Był na drodze duży tłum lecz jakże mało widzów kwapiło się do udzielenia pomocy kierowcy taksówki..." Można jeszcze dodać, że często w podobnych przypad kach nadmiar widzów utrud nia akcję ratunkową. W takich przypadkach potrzebna jest pomoc, a nie kibicowanie! (ex) POKRÓTCE ZE sławna . .. . : ZŁOCIENIEC. W niedługim Już czasie stare, zbudowane jeszcze z muru pruskiego domy w centrum miasta zostaną rozebrane. Rynek zostanie całkowicie przebudowany. W kwadracie ulic, w miejscu, gdzie stały kamieniczki — rudery i znajdował się parking samochodowy (na zdjęciu) zostanie założony zieleniec z ławeczkami, fontanną, parkowymi dróżkami i tysiącem kwiatów. Zdjęcie, które prezentujemy, będzie za kilka lat historycznym dokumentem, (pat) Fot. Jerzy Patan ^tera di,a studenta ^PSK. Rok akademicki za-•nie _Sję w wyższej Szkole Pe-ai«, ?lr.zne1 dopiero jo wrze£»H cii. 3.u* teraz myśli się na u-tó\v 0 Pokojach dla studen-• Władze uczelni i młodzież rr3zo liczą na uczynność "i po °c słupszczan. Właściciele wol cłl kwater proszeni są o zgła jejj osobiście ul. Arci-^'sklego 22 lub telefonicznie fł-82. wewn. SS — od 1 wrze 1 PŁA MnOSNniOW ŻEGLARSTWA SŁUPSK. Do końca sierpnia Spółdzielnia Mieszkaniowa „Czyn" przyjmuje zapisy do klubu żeglarskiego, który utwc.. rzony zostanie przy osiedWw- • klubie spółdzielczym ,,F.mka" (ul. Zygmunta Augusta 14). ZeM ocenia przyjmuje Zarząd SM ,Czyn'\ tel. 72-81. wewn. 17. WYSTAWA PLASTYKA-AMATORA SZCZECINEK, Szczecin- ' Dom Kultury zaprasza na interesująca wystawę grafiki i pasła rstwa Stanisława Świderskiego, plastyka-amatora z Silno-wa. Ekspozycja, którą obejrzeli już m. in. mieszkańcy Szczecina, Koszalina, Drawska Pom., zawiera ponad 60 prac, głównie portretów i pejzaży. Oglądać ją można codziennie prócz poniedziałków w godzinach od 17—18. (s~lon wystawowy). *ni) POŻEGNANIE MORZA DĄBKI. Z tej nadmorskiej miejscowości otrzymaliśmy list od uczestników kolonii zorganizowanej dla dzieci pracowników organów Ministerstwa Spra • wiedliwości w całej Polsce. Samorząd kolonii w imieniu wszystkich uczestników powiadomił nas, że 15 bm. odbyło się pożegnalne ognisko. Było to za razem pożegnanie morza i Dąbek, w których dzieci spędziły 3 tygodnie bardzo udanych wa kacji. ,, Ziemia Koszalińska — czy- • Na uczęszczanej trasie ze Sławna do Koszalina poprawiło się bezpieczeństwo jazdy. Oddano właśnie do użytku chodnik, długości ponad 1 km, wiodący z miasta pod Zakłady Jaj czarsko-Drobiarskie i Kombinat „Sławodrzew". Codziennie trasą tą chodzi do pracy wiele osób. Dotychczas blokowali część jezd ni, teraz — mają chodnik, oddalony o 8 m od jezdni. Pas, obdzielający chodnik od jezdni będzie zazieleniony. • Po trwającym dwa lata remoncie kapitalnym wprowadzili się znów mieszkańcy domu przy ulicy Grottgera. Poprzednio było tam 7 mieszkań, teraz jest 17, z łazienkami j centralnym ogrzewaniem (chociaż etażowym), z kuchenkami gazowymi. Miasto zyskało więc 10 dodatkowych mieszkań. (tm) tamy w liście — obdarowała nas pięknymi, słonecznymi wa kacjami nad morzem Doskonale wypoczęliśmy Pracowaliśmy też na rzecz mieszkańców Dąbek. aby chociaż w części odwdzięczyć się za gościnność, W ramach akcji „Każdy kłos na wagę złota" zestawiliśmy snopy żyta i owsa na polach rolników w sędziwym wie.ku. Ponadto w trakcie turnusu kilkakrotnie po rzadkowaliśmy plażę nadmorską i umacnialiśmy wydmy". W zakończeniu listu samorząd kolonii prosi o przekazanie podziękowań organizatorom wakacji nad morzem. (ś) Z SAMOCHODAMI » DO NOWEJ STACJI OBSŁUGI SŁUPSK. Zakłady Usługowo--Wytwórcze Przemysłu Terenowego przekazały klientom do użytku dużq stację obsługi samochodów przy ul. Szczecińskiej, naprzeciwko „Sezamoru". Żadnej uroczystości z tej okazji nie było. Po prostu - rozpoczął się rozruch stacji. Ma ona m. in, pełne wyposażenie diagnostyczne, urządzenia niezbędne do obsługi samochodów. Stacja uzyskała autoryzację na obsługę polskich fiatów, ponad to wykonywać będzie naprawy syreny oraz skody. Do kompletu brakuje tylko malami, która zostanie uruchomiona nieco później. Stacja, położona w bardzo dogodnym miejscu, przy ruchli wym szlaku drogowym, może liczyć na duże powodzenie. Oczy wiście, pod warunkiem, że wy każe się solidną robotą. A na dobrą opinię trzeba pracować od początku, (tm) KIEDY OTWARCIE? BIAŁY BOR. Nie spełni- ły się zapowiedzi, że w lip cu zostanie otwarty Dom Strażaka Teraz, mimo że jest już druga połowa sierpnia, mówi się ostrożnie, że może zakończenie budowy nastąpi z końcem roku. Wy konano zfewnętrzne elewacje, zwieziono potrzebne kręgi cementowe do budowy szamba, ale przedsiębiorstwo miasteckie, które podjęło się jego budowy, zrezygnowało z jej kontynu acji. Nie ma też pieniędzy na wyposażenie placówki. Po rozdziale administracyjnym Miastko poprostu wstrzymało dotacje. Szczupłe fundusze urzędu miasta nie pozwalają na wydanie kilkuset tysięcy zł na meble i sprzęt potrzebny w tego typu placówce. Wszyscy mieszkańcy miasta czekają z niecierpliwoś cią na otwarcie Domu Stra żaka, gdyż ma on spełniać dla Białego Boru funkcję Domu Kultury. Do tej pory nie ma miejsca na urządzę nie większej imprezy, na zaproszenie jakiegokolwiek zespołu czy nawet urządzę nie zabawy Małą salka klu bu pomieści zaledwie około 30 osób, A przypomnieć na leży, że w Białym Borze goszczą wczasowicze FWP i WPT, którzy również od czasu do czasu chcieliby zabawić się na jakiejś imprezie. Naczelnik miasta ma nadzieję, że w wyposażeniu Domu Kultury Strażaka (bo taką ma mieć nazwę o-biekt) pomoże Wojewódzki Dom Kultury, no i przedsiębiorstwo „Ruch", które otworzy tu swój klub. (am) saai 1 j + W OKOUCY BOBOI.INA, na drodze wiodącej z Darłowa do Koszalina, 31-letnl motocykli sta, Kyszard M, ścinając ostry zakręt, uderzył w jadący z prze ciwnej strony samochód żuk z DKS Dariawo , prowadzony prsez Jana L. Kierowca żuka następnie zjechał na prawą stro nę jezdni, wpadł pojazdem na preydrożne drzewo, od którego odbił się i stoczył się do rowu Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, mimo że samochód został rozbity. Motocyklista odniósł obrażenia ciała Pfzewi«iony do .zpita ia w Miastku. • W DRAWSKUFOM., na uł Świerczewskiego, samochód oso- Bw»«zawa z Przedsiębior-o j ^"stalacyjno-Monta-zowych Budownictwa Rolnicze-prowadzony pizez 34-letniego Władysława p jadącego z przeciwnej strony motocyklistę. Antoniego M. który odniósł dotkliwe obra ł?- Rannego motocyklistę umieszczono w miejscowym szpitalu. Do wypadku doszło na _ skutek wymuszenia pierwszeństwa przejazdu przez kierowcę warszawy. • POMIRDZY Malechowem 1 Karwlcami motocyklista wpadł w poślizg i przewrócił się na jezdnię. Ciężko ranna została pasażerka 21-letnia Maria K. którą przewieziono do szpitala w Sławnie. Przyczyną wypadku był defekt w tyljnym kole motocykla. (Jxz) ROZWIJA SIĘ BUDOWNICTWO JEDNORODZINNE BYTÓW. Coraz więcej jest zwolenników budowy własne go domku w Bytowie. Miejscowe władze zapewniły tereny budowlane i udzielają budującym się wydatnej pomocy. Powstały Już nowe osiedla i ciągi budynków jednorodzinnych: Kaszubskie, przy ul. Lęborskiej, Bydgoskiej, Kwiatowej, Kościuszki, Cichej, Mickiewicza, 1 Maja, Si-! korskiego, Harcerskiej. Obecnie najbardziej intensywna prace trwają na nowych placach przy ul. 1 Maja i Sikorskiego. Kolejnym, dużym osiedlem domków jednorodzinnych będzie osiedle 30-lecia przy ul. Gdańskiej, gdzie w pierwszym etapie przygotowano do sprzedaży około 140 działek. Na tym terenie podejmuje już budowę własnych domów 32 właścicieli działek nabytych w roku bieżącym. Ogółem od początku bieżącego roku sprzedawno w Bytowie nabywcom indywidualnym 45 działek. Większość właścicieli przystępuje do rozpoczęcia budowy domów w tym roku. Jednak ^ realizatorzy budownictwa jednorodzinnego borykają się z niemałymi trudnościami materiałowymi i wykonawczymi. Brak wykonawców. Ma tu coś do powiedzenia Bytowska Spółdzielnia Mieszkaniowa ; Zakład Komunalnego Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlanego. Również Oddział WSS „Społem" nie spieszy się z usługami handlowymi w nowych' osiedlach, jak np. Ka-: szubskie, czy przy, ul. Kwiatowej, (mk) Strona 12 $ POR T Cłos Pomorza nr 18% LEKKOATLETYCZNY PUCHAR EUROPY W potnych godzinach nocnych aakończyły aię ostatnie konkurencje lekkoatletycznego Pucharu Europy rozgrywanego w Nicei. Podobnie jak przed 10 laty w Stuttgarcie, w pierwszym Pucharze n uropy, tak i w Nicei pol ska drużyna męska uplasowała się na trzecim miejscu. Złoty medal wywalczyli lekkoatleci NRD — 112 pkt, wyprzedzając obrońcę pucharu ■*- ZSRR— 109 pkt, Polskę — 101 pKl, RFN, Wielką Brytanię i Finlandię po 83 pkt, Francję — 89 pkts Włochy — 63 pkt. Wśród kobiet triumfował również zespół NRD — 97 pkt przed ZSilR — 77 pkt, RFN — 64 pkt, Polską — 57 pkt, Rumunią — 52 ;>Kt, Bułgarią — 47 pkt, W. Brytanią — 39 pkt i Francją — 35 pkt. Z zawodników naszych tylko Cybulski w skoku w dal i lvozaK.iewicz w skoku o tyc?<°e zaję* pierwsze miejsca, natomiast z lekko-atletek jedynie Irena Sze-wińska wygrała bieg na 400 m. Trzeba przyznać, że pani Irena startując w trzech konkurencjach indywidualnych sama zdobyła 21 pkt. Zawodniczka .ta .wystąpiła jeszcze w sztafecie 4x100 m. Wprawdzie w Nicei dwukrotnie przegrała ze swoją najgroźniejszą rywalką — Renatą Stecher (NRD) na 10A i 200 m, lecz mimo to zasłużyła na wyróżnienie.' Drużyna kobieca miała realne szanse na wywalczenie- brązowego medalu, lecz niepowodzenia Włodarczyk (skok w dal) i Chołowiń-skiej (skok wzwyż) sprawiły, że w drugim dniu zawodów dystans dzielący nasze iekkoatletki od rywalek wy raźnie się zwiększył. Obie wymienione zawodniczki za jęły siódme miejsca w swoich konkurencjach. ISKRA I GWARDIA li PIERWSZYMI LIDERAMI Drugi dzień zawodów był nie-pom.ys.iny cUa naszych reprezentantów. Senę niepowodzen zapoczątkował Jan Pusty w biegu na i. 10 m ppł. fetory nie zdoiał utrzymać tradycji braci Wodzyń siłicn. Polak uprasował się do-oiero na 5. miejscu z. czasem 13,91. Zwyciężył Francuz' Drut — 13,5? sek. Również bieg na 800 m przynosi nam niewielki dorobek, punktowy. Rekordzista Polski — Gęsicki zajął dopiero 5. miejsce ~ 1.48,2. Zwyciężył Anglik Ovett w czasie 1.46,6. Zawiódł także Wołodko w rzucie dyskiem, który nie zdołał przekroczyć 60 m i wynikiem 59,32 m zajął 6, miejsce. Na szóstym miejscu uplasował się także Pietrzyk w biegu na 200 m — 21,22 sek. Konkurencję tę wygrał wioch Mennea — 30,42 przed Bór2cwem (ZSKR) — 20,61. Nie powiodło się . również wjel kienju faworytowi — Br. Malinowskiemu w biegu na 3000 m z przeszkodami. ' Polak nie zdołał sięgnąć po zwycięstwo, zajmując dopiero trzecie miejsce z czasem 8.13.6 Zwyciężył Karst (RFN) — 8.16,4 (nowy rekord krajowy). Bardzo miłą niespodziankę sprawił Piotr Bielczyk, nawiązując do tradycji naszych, najlepszych oszczepników. W bardzo silnej stawce zawodników wywalczył on drugie miejsce wynikiem 82 m za oszcsepni-fciem radzieckim Grebniewem —• W niedzielę zainaugurowane zostały rozgrywki piłkarskie © mistrzostwo województwa koszalińskiego i słupskiego seniorów i juniorów we wszystkich klasach. Po podziale administracyjnym była klasa wojewódzka przemianowana została na klasę rejonową, a była klasa międzypówiatowa na klasę regionalną, Przypominamy, że w klasie rejonowej seniorów ucze stniczą tylko zespoły województwa słupskiego i kosza lińskiego, natomiast do klasy rejonowej juniorów oraz klasy regionalnej dochodzą jeszcze drużyny z wojewódz twa pilskiego (z byłych powiatów — złotowskiego i wa łeckiego oraz częściowo szczecineckiego). Po. pierwszej kolejce spotkań pierwszymi przodownikami w klasie rejonowej zo stały zespoły białogardzkiej Iskry i rezerw koszalińskiej Gwardii (w uzupełnieniu niedzielnego serwisu wyników spotkań informujemy, że Iskra wygrała u siebie z Olimpem Złocieniec — 3:1). Oto tabela:. Iskra Gwardia II Darzhór Gryf MZKS Darłowo Bałtyk Czarni Piast Yictoria Sława Granit Kotwica Olimp Wielim 2:« 2:0 2:6 2:0 2:0 1:1 1:1 1:1 1:1 0:2 0:2 ,0:2 0:2 0:2 3—1 3—1 2—1 i-o 1—0 1—1 1—1 1—1 1—1 1-2 . 0' ■■■! 0—3 1—3 1—3 m J&lil 84.30. Polak pokoiwsł tsMfl sławy jak Fina Hoveinena i mistrza olimpijskiego Woliermana tycznego .i życia społecznego. Od kilku miesięcy zaczęła mnożyć się w telewizjach liczba tzw. „specjalnych raportów", co jest efektem rozbudzenia skłonności do oglądania tego typu programów aferą* Watergate. „Raport specjalny" to godzinny lub parogodzinny reportaż, opracowany zawsze dość sensacyjnie na dany temat społeczno-polityczny. Jednym z bardziej pasjonujących „rapor^w specjalnych* był ostatnio reportaż dotyczący waszyngtońskiej biurokracji. Autorzy najpierw usiłowali dowiedzieć się, Ile w Waszyngtonie znajduje się budynków rządu federalnego. Żadna instytucja tego nie wiedziała, ale zaproponowano im, że za 150 dolarów można zasadzić do pracy centralny komputer administracyjny. Komputer po paru minutach dostarczył arkusz długości kilku metrów, ' wymieniających wiele budynków rządowych. Drugie pytanie było' bardziej' ogólne: ile rząd amerykański ihi" nieruchomościna świecie, a przecież wiadomo, że rząd amerykański - nie ma ani czynszowych kamienic, ani fabryk. Okazało się, że posiada on tytuły Własności ponad ,500 tys. budynków na całym świecie. Albo ilu u-rzędników posiada amerykańskie Ministerstwo Zdrowia; Edukacji i Pomocy Społecznej? Urzędników, a nie lekarzy. Odpowiedź? 126 tys. W Waszyngtonie istnieje również taka ..mnogość agencji rządowych, doraźnie i czasowo powołanych do życia komisji, że w tej chwili nie ma już nikogo, kto orientowałby się w ich ilości. Poza tym agencję powołane do życia w wyniku ustawy, która zakładała potrzebę doraźną, nigdy nie są likwidowane. Powołana np. w o-kresie II wojny światowej agencja obrony cywilnej nadał istnieje — jako agencja cywilnej gotowości. Agencja poboru do wojska funkcjonuje dalej kosztem blisko 50 min rocznie — m5mo że pobór postał zniesiony 1 Pentagon sam rekrutuje swoich o-chotników. Agencja istnieje po prostu na wszelki wypadek. JAN ZAKRZEWSKI To korona na głowie wiedeńskiej mode'ki wykonana !e?, ze złota i 976 pereł dla Królowej Kwiatu Wiśni, obierane] na dorocznym festiwalu w Japonii, V/ stolicy Austrii toO' !azia sie z okazji pokazu biżuterii firmy „Mikomoto'. CAF - \folo*0 ICH CHLEB POWSZEDNI (Korespondencja własna z Neubrandenburga) Do piekarni przemysłowej w Neubrandenburgu braliśmy się nieprzypadkowo., Na 317 pracowników Pr3 wie 70 proc. załogi stanowią kobiety. Interesowało a'*s> jak godzą pracę zawodową (piekarnia czynna jest dobę) z obowiązkami rodzinnymi. Właśnie z tej pie^ar' ni pochodzą wszelkie wyroby cukiernicze dostępne * handlu i gastronomii Neubrandenburga, cieszące zasłużenie dobra marką. Specjalnością zakładu są smakowite ciastka, zawiera" jące zmniejszoną ilość kalorii. „Assieuen" — opakowa' ne w aluminiową folią, zachowujące świeżość przez sie* dem dni. , . W obszernej chłodni leżą na półkach słodkie różnoscj> dopiero przed chwilą wyprodukowane. W ciągu dwóc^ godzin znajdą się w sklepach. I chociaż. praca w piek^ ni jest zmechanizowaną, to jednak w dziale cukier^' czym, zwłaszcza przy produkcji bogato zdobionych t°r' tów owocowych, nieodzowna jest ręczna praca- PracM" tam 9-osobowa brygada młodych kobiet, którymi ki-er ^ je Maria Reichel, studiująca jeszcze technologie nia. Nie tylko kieruje, pracuje na rówmi z innymi- ^ wielką zręcznością przenosi długie, wypieczone biszkoP' ty, nie uszkadzając ciasta. Jej czynności oraz czynn^ innych doświadczonych pracownic z uwaga obserw^r uczennice, które następnie, w specjalnej hali produkcf.'^ nej. pod okiem instruktora będą naśladowały starszych koleżanek. . — Odpowiada nam ta praca — mówn Maria — je^, przyjemna, dobrze zorganizowana, no i jaki tu zapsy'' Czasem nawet dotkliwie odczuwamy nadmiar tego Pfz-. jemnego skądinąd zapachu, zwłaszcza w upalne ^ bo wentylacja w naszej hali nie jest najlepsza. Ta tuacja zmieni się jednak na korzyść. . Wszystkie pracownice przemysłowej piekarni do Demokratycznego Związku Kobiet Niemieckich (° powiednik naszej Ligi Kobiet). — Za pośrednictwem Związku ~ mówi Edith FrIfg drich — udało nam się załatwić w zakładzie ,ViC, spraw, mających na celu poprawę warunków PrsC^ Mamy żłobek dzienny i tygodniowy, przedszkole, st1' łówkę, sklepik spożywczy. Te wszystkie osiągnięcia ^ sprawą ostatniego czasu. Stawiamy wymagania, oc?' wiście realne i dwa razy do roku rozlicza s-ę wyko^ nie postulatów. Nasza rozmówczyni ma czworo dzieci, od lat zawodowo, znajduje też czas na prace społeczną. jej koleżanek jest w podobnej sytuacji rodzinnej. chcą pracować. Nie tylko w obowiązującym wymis1 t.2-J godzin, lecz również w tzw. nadgodzinach. Mogą w sposób więcej zarobić I dla zakładu jest to kortyff^ bo rozwiązuje problem braku rąk do pracy, Z możl->^ ści pracy w nadgodzinach szczególnie chętnie korzys\. ją młode małżeństwa, które w ten sposób odpraco^*11-1 wkład do spółdzielni mieszkaniowej. . .. Młodzieży iest w tej piekarni bardzo dużo — śrec-ri: wieku pracowników nie przekracza 25 lat. , — Zakład, podobnie jak wiele innych, zlokalizowa. jest w dość odległej od centrum dzielnicy przemy5^ wej. — Za taką lokalizacja przemawiało wiele ar|^ mentów — mówi Christa Adam — brvgadzistka. ra Rady Okręgu (odpowiednik naszej WRN) — miedzy nymi perspektywa rozbudowy zakładu bo z tym było sie liczyć. Nasza produkcja wystarcza w zas3°% na pokrycie ootrzeb miasta ale wsniers nos jeszcze ^ ka małych piekarni prywatnych Pewnie jednak niez^j długo wytrzymała konkurencję. Wtedv n»sze beda jeszcze większe, trzeba będzie rozbudować Poza tym nasza piekarnia, jedna ? w"?Ju te^o tyrjn ^ kładów w kraju (notuje się bowiem uzasadniona do budowania dużych, przemysłowych r^ekarni). zakładem wiodącym w okręgu Neubrandenburg. pracujemy z Instytutem Żywienia w Poczdamie. s*!" otrzymujemy receptury, wskazówki. Ta współpraca dla nas bardzo korzystna. Dzięki niej udało nam iect uzyskać znak najwyższej jakości na wszystkie wyro W- męmgwmammgmm ANNA ZALEWSKA