PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIg 1
EDHOCZOHEIgflRTll

Bok XXIII Nr 1S3 (7420)
ŚRODA, 13 SIERPNIA 1975 r.
CCNA l si
Spółdzielcy na żniwnej mecie
KOSZALIN, SŁUPSK. W
rolniczych spółdzielniach pro Aukcyjnych w obu * vach dobiegają \txmm. zbio *y zbóż Spółdzielnie produk ci'jne w województwie koszalińskim kończą żniwa na areale 1088 ha zbóż, na pra ^"'e 300 ha — spółdzielcy słupscy. Do zbiorów w na~ —ycb województwach stanę™ ogółem 20 spółdzielczych bizonów i 13 tfistul.
Rolnicza Spółdzielnia Pro-Aukcyjna .J.eina Polana" w bielonej Garze, w gminie Ra Sowo, zakończyła żniwa w -■euzielę. Kombajny wymłó C;^ tu zboża 7. 325 ha spół-c'ielczych gruntów. Obecnie Pracują u sąsiadów indywidualnych, u których zebrały dziś plon z około 100 ha ^ j ukończeniu żniw u siebie r"3 pracy u rolników indywidualnych przystąpiły rów-" pż maszyny Rolniczej Spół ^delni Produkcyjnej im. 22 ')>ca w Łykowie, w gminie Dygowo.
T>zi§ dobiegają końca zbio I/" zbóż na 250 ha Rolniczej >-"ó ł dzielni Pr od u kcy jne j " w Warszkowie. W
^ °3 słupskim. Cały ploo ze y "ały tu dwa bizony. Jedno-', -;s i1 i - spopo wiązałki spół-n ;?lni skierowano na pola ^'Ini^ów w Warszkowie i 7 arstdkówku, gdzie skosiły r' '^d plon z ponad 200 ha.
Ogółem spółdzielnie pro-^kcyjne w obu wojewódz-'Vach zaplanowały zebranie ••łasnymi maszynami zbóż ; areale około 800 ha u roi '.;;"ów Indywidualnych. Do ' Dian ten .wykonano w ^-nad 90 proc. Usługi reali-«Bw'ane są bieżąco. We wszy . 5^-h spółdzielniach produk -'Hnych trwaja prace na 8C;'®r niskach.
T. F.
PREMIER ZSRR A. KOSYGIN ZAKOŃCZYŁ WIZYTĘ PRZYJAŹNI W POLSCE
EDWARD GIEREK I PIOTR JAROSZEWICZ
SPOTKALI SIĘ Z ALEKSIEJEM KOSYGINEM
Pierwszy d^ień wizyty — spotkanie delegacji polskiej z Piotrem Jaroszewiczem na czele i delegacji ra-ubeckiej pod przewodnictwem .Aleksieja f osygina.	CAF-Dąbrowieckl-telefoto
Wciotąj, 12 btrii I sekretarz KC PZPR Edward Gierek — przebywający w województwie krośnieńskim — i członek Biura Politycznego KC. PZPR prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz spotkali się % goszczącym w Polsce 2 przyjacielską wizyta członkiem Biura Politycznego KC KPZR przewodniczącym Rady Ministrów ZSRR Aleksic-jem Kosyginemi
W toku przyjacielskiej rozmowy Doinformowano się nawzajem o osiągnięciach budownictwa socjalistycznego w Polsce i budownictwa komunistycznego w ZSRR w realizacji zadań do stawionych na VI Zjeździe PZPR oraz na XXIV Zjeździe KPZR Dokonano rów-n leź wvmi anv in forma ci i na terna: opracowywanych w obu krajach planów spo łecznego i gospodarczego roz woju na następne 5-lecie. jak też c przyg,ot©w«wi«ah.
do VII Zjazdu PZPR i XXV Zjazdu KPZR.
W- czasie, spotkania szcro ko omówiono węzłowe zagadnienia związane z dalszym wszechstronnym rozwojem braterskiej współpra cv miedzy Polska P:ecza-pospolita Ludowa i Związkiem Socjalisty czych Repub lik Radzieckich. Z zadowoleniem stwierdzono przy tym, że dynamiczny-, wzrost- w-,--miany handlowej w ostatnich latach oraz ' przyjete uzgodnienia - na ■ lata ■ 1976—
—1930 otwierają nowe perspektywy korzystnej dla oba krajów współpracy gosbódar cźej, w tym dla wprowadzę nia w życie nowych jej form, a zwłaszcza kooperacji przemysłowej.
Podkreślono wielkie znaczenie uchwał XXIX sesja RWPG. dla rozszerzenia bra terskiej współoracy. pogłębienia socjalistycznej integracji gospodarczej i umocnienia jedności krajów socjalistycznych.
Przedmiotem wymiany po gladów były także aktualne pr obie mv m i ed zv n ar od o we. a zwłaszcza historyczne rezultaty Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, która stała się wiel" kim sukcesem pokojowej po lity ki ZSRR S całej socja-
listycznej wspólnoty, dorob kiem wszystkich sił politycznych stojących na pozycjach realizmu i pokoju. .
Spotkanie przebiegło w przyjacielskiej. serdecznej atmosferze i potwierdziło pełna jedność poglądów we wszystkich omawianych spra wach.
Na program drugiego dnia wizyty premiera A. Kosygi na w Polsce złożyły sie oo~ nadto odwiedziny w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego w Mielcu. W tym samym dniu opublikowany został wspólny komunikat polsko-radziecki, (tekst podajemy na str. 3)
Obaj mężowie ' stanu X. Kosygin i P. Jaroszewicz-
(dokończenie na ■ str.. 3)
lOO-MILIONOWA TONA WĘGLA BRUNATNEGO Z KOPALNI „TURÓWJ
JELENIA' GÓRA (PAP).
. Wczoraj załoga największej kopalni. węgla brunatnego „Turów" -'.amoki o wała o wy dobvr-:,.i i iit) i. : -mowc-j tony węgla '.v bk-żac.c w ó-lat-ce. Tym samym kopalnia Tu rów1 przekroczyła iuż zada-n i a w v doby v . ze ust al o. * na 1-ita 1971—1073 o ponad 3.5 min ton węgla brunatnego Na tt-n górnic,'.', suk* ces złożyła ś:e ofiarna zdvs cyplin.owana i dobrze zorsa nizowana praca załogi „Tih rowaV która mimo trwaia-cych ostatnio uoałów uzyskuje rekordowe dzienne wy dobycie Codziennie w sierp ni.u załoga kopalni ..Turów" e k s pe d i u j e na z a m ó w i e n i e odbiorców- krajowych i zagranicznych blisko 200 wagonów węgla.
Spośród wydobytych w hie żacej pięciolatce 100-milio-nów ton węgla naiwiecej, bo oonad 76.5 min t.on dostarczono do pobliskiej elek trowni „Turów" a bI'sko 20 min ton — na eksoort. Do końca br załoga kotlin? ..Turów" ~a:r ser za wvdobv6 jeszcze dodatkowo oonad "n dania bieżącej 5-latki 10 min ton węgla brunatnego.
Tragiczna śmierć polskich alpinistów w Himalajach
WARSZAWA (PAP). Tra*
gicznie zakończyła się -wyprawa polskich alpinistów w Himalaje — Karakorum. Podczas zejścia ze szczytu Broad Peak Middle ponieśli śmierć trzej .członkowie eks pedycji: Bogdan Nowaczyk, Marek Kęsicki i Andrzej 'Sikorski. -Jest to najtragiczniejszy wypadek w histor.i po 1 skiego alpInizmu.
W lipcu 15-osobowa eki^ pa. Wrocławskiego Klubu W - ?o ■; ogć r s k: ego, k ie- ot*: a -na przez Janusza Fereńsk;?*
(dokończenie na str. 3)
ssirtpjzi siali
z jeszcze szanse'.
kilka dni moiesi 0rzVstać szansę wygrania Cennej nagrody
w Wielkiej Loterii Fantowej „Głosu"
ehlj" n'e'łtórych fcśoskoeh ,.Ru łów '30rostcj'o oiewiele !o-kosztujących
tylko 5 zf
n;.ę'l<5 wiemy jeszcze dekied-cennych nagród juś *ięlvSOWano' a'fi część i
^iVV|20RV, RADIOODBiOR
PRALKI automatycz
^ .-'OTOROWERY i in, _ "?nają no szczęśliwego "j -f.nika LOTERII „GŁOSU'
^ losu nie rnojdri#« już
w^rvm 3pf^ui *
C5r^TN!F DNI - OSTATNIA' SZANSA'
Zwiększone zagroźeme pożarowe
Spłonęło 30' ha pszenicy
WARSZAWA (PAP). Trwa
jąca od dłuższego czasu upalna pogoda oraz susza stwarzają poważne zagrożenie pożarowe. Z napływających codziennie do Kamen dy Głównej Straży Pożarnych meldunków o pożarach lasów, torfowisk, zabudowań gospodarczych wynika jednak, że przy zachowania maksymalnej ostrożności do wielu tragedii w ogoie by ne doszło. Na skutek nie- * ostrożności do pożaru doszło w miejscowości Kluczewo w woj. szczecińskim, sfdzie
w trakcie żniw spłonęło
30 ha~ pszenicy. Jak ustalono pośrednimi sprawcami pożaru byli konserwatorzy kombajnu, który miał niesprawną, iskrzącą instalacje.
Nieostrożność, prawdopodobnie turystów, była przyczyną pożaru 1-hektarowej łąki torfowej w Bo-guchw.;łaeb w woj olsztyńskim. Podczas gaszenia pożaru obrażeń doznali trzej członkowie ochotniczych str a ży pożarnych, biorących u-dział w akcji ratowniczej.
wzrost nachrr! urv,«nia, przelotne opady oraz bursę l chłodnie!. Znchm urzenie umiarkowane, mieiseami przejściowo duże. lokalnie urzelotne onsdy i b'irz?-. Temperatura minimalna od 10 do 15. stopni temperatura maksymalną od 5? stopni ha północnym	odzie do około M •for, ni aa poŁJStałyin ooszarza kraju.
Deikicłtrletek .1 wspa.n!«la t« h*wŁ. Ta nowa dyscyplina sportowa »dobywa ąoble co-rai werszfc grono zwoieoników. Na Zalewie Szlejowsklua rozegrano jut nawet pierwsze mistrzostwa Polski,	CAF-Zbrauiecki-telefato
WAII*ZA*A	tmk
wxduj« [MIG W. CUM t^daia
Strona 2
Z ZAGRANICY
G/os Pomorza nr 18Ś
W TELEGRAFICZNYM
«/Wj& v,ę*^vvv-oc/A
A WCZORAJ odbyło się w Genewie kolejne spotkanie delegacji ZSRR i USA, uczestniczących w rozmowach w sprawie o-graniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych (SALT).
A WCZORAJ w Moskwie omawiano problemy współpracy między Meksykiem a RWPG. Rozmowy prowadzili sekretarz Rady Nikoiaj Foddiejew i minister spraw zagranicznych Mek syku, Emilio Rabasu.
A AMBASADOR Wiktor Kinecki, kończący misję dyplomatyczną w 4 krajach Azji Południowej {Indiach, Nepalu, Singapurze i Sri Lancelzłożył 7-11 bm. wizytę pożegnalną w Singapurze. Ambasador został przyjęty przez prezydenta Singapu ru B. H. Shearesa i przeprowadził rozmowy z ministrem spraw zagranicznych S. Rajaratnamem.
A W DAMASZKU następca tronu Arabii Saudyjskiej, książę Fahd odbył rundę rozmów z szefem państwa syryjskiego, HaEezem Asadem, poświęconych stosunkom dwustronnym .sytu acji w świecie arabskim oraz problemom międzynarodowym :n teresującym obie strony.
A W MIEJSCOWOŚCI wypoczynkowej Berchtesgaden (RFN)
spotkali się ministrowie spraw zagranicznych RFN Hans--Dietrich Genscher oraz Włoch Mariana Rumor. Prze łmiciem rozmów była przede wszystkim sprawa kenHiktu cypryjskiego oraz uzgodnienie wspólnego stanowiska krajów członkowskich EWG w niektórych kwestiach, które rozpatrywane będą na najbliższej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ.
Obydwaj ministrowie po przeprowadzeniu rozmów spotkali się w Salzburgu z Kurtem Waldheimem.
A W SALISBURY podano we wtorek, że rozmowy w sprawie przyszłości Rodezji, między reżimem lana Smitha a przywódcami organizacji reprezentujących ludność afrykańską tego kraju, odbędą się w Victoria Falls Bridge, na terytorium Republiki Południowej Afryki. Rozmowy te mają rozpocząć się przed 25 sierpnia.
A MINISTER spraw zagranicznych Tajlandii oświadczył w Canberze, że wojskowy pakt SEATO powinien był jak najszyb ciej rozwiązany. Stanowisko to popierają zarówno Tajlandia, jak i Australia. Tajlandzki minister dodał, io oba rządy zamierzają przedłożyć w tej sprawie wniosek radzie paktu SEATO oraz dołożyć wysiłków w celu jego wcielenia w życie.
SPRAWA PRZYJĘCIA OBU PAŃSTW WIETNAMSKICH DO ONZ
NOWI? JORK (PAP).
Wskutek weta przedstawiciela USA ambasadora P. D. Moynihana, Rada Bezpieczeństwa ONZ odrzuciła wnioski rządów DRW i Wietnamu Płd. o przyjęcie obu państw do ONZ. W związku z tym Rada Bezpieczeństwa przekazała do rozpatrzenia Zgromadzeniu Ogólnemu raport nie zaleca jący przyjęcia DRW i Wietnamu Płd. do ONZ. Za projektami rezolucji w sprawie
przyjęcia obu państw wietr namskich do ONZ głosowało 13 państw, w tym Wielka Brytania i Francja. Delegacja Kostaryki wstrzyma ła się od głosu.
Przedstawiciel USA amb. Moynihan głosując przeciwko projektom rezolucji o-świadczył, iż rząd USA nie mógł poprzeć tych rezolucji ponieważ Rada Bezpieczeństwa odrzuciła wniosek Korei Płd.o przyjęcie do ONZ.
ZAMIESZKI W HANGCZOU
NOWY JORK (PAP). Jak
poinformowała prasa amerykańska, powołując się j?a wiadomości, które napłynęły do USA z ChRL, w chiń skim mieście Hangczou (pro wincja Czekiang) doszło da zamieszek na tle wystąpień ; robotników protestujących przeciwko dalszemu ograniczaniu ich praw przez maoistów. Zamieszki ogarnęły co najmniej 18 przedsiębiorstw w Hangczou. Dla ich stłumienia przerzucono do miasta ponad-10 tysięcy żołnierzy, którzy zajęli fabryki i miejscowe zakłada pracy. •
Zwraca się uwagę na to,
ie w celu „przywrócenia porządku" wśród robotrfi-ków w Hangczou, wykorzystano nie wojska garnizonu tej prowincji, lecz oddziały I armii stacjonujące w Wu-hanie. Świadczy to o tym. że miejscowe oddziały wojskowe najwidoczniej nie cie szą się zaufaniem w PeKi-nie.
Prasa amerykańska podaje, że zamieszki w środowiskach robotniczych występują nie tylko w prowin cji Czekiang, lecz także w innych rejonach Chin Nadchodzą informacje o niepokojach w przemyśle hutniczym i na kolei.
Angola
"STOLICA POD KONTROLĄ MPLA
LONDYN (PAP), Jednostki
Wojskowe Ludowego Ruchu Wyzwolenia Angoli (MPLA) ustanowiły wczoraj pełną kontrolę nad stolicą Angoli ■— Luandą.
Żołnierze Narodowego Frontu Wyzwolenia Angoli (FNLA), broniący od trzech tygodni dominującego nad miastem fortu opuścili swe
pozycje. Zostali oni ewakuowani do północnych rejonów Angoli, kontrolowanych przez FNLA.
Luandę opuścili także żoł nierze Narodowego Związku na Rzecz Pełnej Niepodległości Angoli (UNITx\), którzy ostatnio walczyli po stronie FNLA przeciwko MPLA.
Rekordowy okup
NOWY JORK (PAP). Gang
sterzy amerykańscy, którzy uprowadzili 21-letniego Samuela Bronfmana, syna właściciela największego na iwie cie koncernu wy fcw arza jącego spirytualia „Seagram" zwrócili się do rodziny ofia ty 2 żądaniem okuipu w wy,
iokości przeszło miliona dolarów.
Bronfman został uprowadzony w ub. piątek i wkrótce po zniknięciu zatelefono wał do ojca informując go, że znajduje się w rękach trzech nieznanych osófr
Raport sekretarza generalnego ONZ
APROBATA KBWE
NOWY JORK (PAP). Głów nym zadaniem Organizacji Narodów Zjednoczonych jest podtrzymywanie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Mówi o tym opubli kowany doroczny raport se kretarza generalnego • ONZ, Kurta Waldheima o działał ności tej największej organizacji międzynarodowej.
Raport aprobuje podpisany w Helsinkach przez przy wódców 35 państw końcowy dokument Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Na jego podstawie —stwierdza raport może być utrzymany i umocniony pokój, nawiązana szeroka współpraca gospodarcza i kulturalna.
5 lat układu ZSRR - RFN
MOSKWA (PAP). Wczoraj minęła 5. rocznica podpisania układu moskiewskiego
0	stosunkach wzajemnych między ZSRR a RFN.
Przywódcy radzieccy wyrazili przekonanie, że stosunki między Związkiem Radzieckim a RFN będą również w przyszłości konsekwentnie się rozwijały i pogłębiały w interesie umoc nienia powszechnego pokoju
1	bezpieczeństwa.
W depeszy przesłanej z okazji piątej rocznicy podpisania układu między obu państwami Leonid Breżniew Nikołaj Podgorny i Aleksiej Kosygin przesłali pozdrowię nia ■ Walterowi Scheelowi i Helmutowi Schmidtowi o-raz wszystkim obywatelom RFN.
W związku z 5. rocznicą układu ZSRR — RFN kanclerz, Helmut Schmidt udzielił wywiadu bońskiemu korespondentowi dziennika ,prawda''.
Nasze stosunki dwustronne w minionych 5 latach rozwijały się pomyślnie — podkreślił kanclerz. Odnogi się to przede wszystkim do współpracy gospodarczej. Dwustronna wymiana handlowa począwszy od 1970 r. zwiększyła się ponad trzykrotnie i z pewnością osiągnie w tym roku wartość 10 miliardów marek. Konieczne jest obecnie osiągnięcie podobnych rezultatów i kon kretnych decyzji także w innych dziedzinach. Przyniosłoby to pożytek wszystkim ludziom w Europie — powiedział H. Schmidt.
POLSKA - ZSRR
W ZSRR o wizycie premiera Kosygina w Polsce
Ważne wydarzenie w życiu obu bratnich krajów
MOSKWA (PAP). Przyjacielska wizyta w Polsce człon ka Biura Politycznego KC KPZR, premiera rządu ZSRR Aleksieja Kosygina uznana została przez radziecką opi nię publiczną za kolejne, waż ne wydarzenie w życiu obyd wu bratnich państw i narodów, które służyć będzie dal szemu umacnianiu ich przyjaźni i współpracy.
Jej szczególne znaczenie podkreśla fakt, że Polska i ZSRR prowadzą obecnie intensywne prace nad przygotowaniem założeń społeczno--gospodarczego	rozwoju
swych krajów na następną 5-latkę. Projekty tych dokumentów staną się tematem obrad najbliższych zjazdów PZPR i KPZR. Szerokie powiązania ekonomiczne łączą ce Związek Radziecki i Pol skę wymagają ścisłej koordy nacji zamierzeń, określenia wzajemnych zobowiązań, do konania podziału zadań w specjalizacji i kooperacji pro dukcji przemysłowej.
Środki masowego przekazu
ZSRR przyniosły li&zne infor macje o wyjeździe szefa rzą du radzieckiego o uroczystym powitaniu go w Warszawie przez premiera Piotra Jaroszewicza i innych członków partyjnego i państwowego kierownictwa naszego kraju oraz o przebiegu pierwszego dnia wizyty.
Popołudniowe „Izwiestia„ zamieszczają relację na ten temat na pierwszej stronie, uzupełniając ją własną kores pondencją z Warszawy o zacieśniającej się współpracy gospodarczej między obu kra jami.
Radziecka telewizja nadała w wieczornym dzienniku ,J.Vremia" obszerne sprawozdanie filmowe z serdecznego przyjęcia zgotowanego premierowi A. Kosyginowi przez mieszkańców Warszawy i u-roczystości złożenia przez niego wieńca na grobie Nie znanego Żołnierza.
Informacje o tym wydarzę niu przekazały również wielo krotnie dzienniki radiowe.
WSPÓŁPRACA KUBA - MEKSYK
HAWANA (PAP). Ostatnie lata charakteryzują się wyraźną aktywizacją współpracy gospodarczej Kuby z Meksykiem. Między in nymi w kwietniu br. złożył na Kubie wizytę meksykań ski minister przemysłu handlu Jose Campilo Sainz.po zytywnie oceniając perspek tywy rozwoju dwustronych stosunków gospodarczych. W Meksyku i na Kubie powstaną wkrótce m. in. dwie nowoczesne, bliźniacze cu-
krownie. Jednocześnie oba kraje nawiązały współpracę w dziedzinie eksploatacji i przerobu ropy naftowej. Dal szemu • zacieśnieniu stosunków kubańsko-meksykań-skich będzie służyć pierwsza wizyta szefa państwa Meksyku w Hawanie. Prezydent Luis Echeverria, odbywający obecnie podróż po kilkunastu krajach, jest o-czekiwany w Hawanie w najbliższych dniach.
Czy Kissinger uda się na Bliski Wschód?
NOWY JORK (PAP). Sekretarz stanu USA, Henrry Kissinger oznajmił, że w cią gu najbliższych 10 dni zadecyduje, czy wznowi swą misję pojednawczą na Bliskim Wschodzie.
Szef dyplomacji ameryk ań skiej oświadczył, że warunki
dla pokojowego uregulowa nia konfliktu na Bliskim Wschodzie są obecnie korzyst ne« jednakże są konieczne wstępne rozmowy techniczne z przedstawicielami Izra ela, rozmowy te maja się od być w tym tygodniu w Waszyngtonie.
Przed kolejnym etapem
KAŻDA pięciolatka wno si coś nowego do obra zu naszych stosunków handlowych i gospodarczych ze Związkiem Radzieckim — naszym największym partne rem spośród wszystkich kra jów świata. Podobnie będzie i w kolejnym pięcioleciu 1976—1980.
Tym nowym będzie w naj bliższych latach poważne przyspieszenie dynamiki pol sko-radzieckich obrotów towarowych związanych z pro cesem specjalizacji i koope racji. Już obecnie na te szczególną kategorię wymia ny, przy, której partnerzy umawiają się co do podziału produkcji tych lub innych dóbr z uwzględnieniem potrzeb obu krajów równocześnie — przypada np. w obrotach maszynami i urządzeniami ok 20 proc. tych obrotów. Do roku 1980 wskaźnik ten wzrośnie przy puszczalnie do około 60 pro cent, zwiększy się też rola specjalizacyjnego i koopera cyjnego podziału pracy w innych gałęziach przemysłu Porozumieniami o tej szczególnie dogodnej dla obu stron formie współpracy ob jęte Kjstają nowe działy wy.
twórczości, takie jak np. pro dukcja urządzeń energetyki atomowej, elektronika prze mysłowa, sprzęt automatyki.
Najbliższe pięciolecie zapowiada sie też jako okres wysokiej dynamiki w całośei polsko-radzieckich obrotów handlowych. Zgodnie z pod pisanym w tych dniach nro tokołem o wynikach koordy nacji narodowych planów gospodarczych Polski i ZSPVR na lata 1976—1930, w okresie tym spodziewać sie moż na co najmniej 50-procento we go wzrostu wartości wza jemnej wymiany, licząc w cenach porównywalnych i w odniesieniu do rezultatów bieżącego 5-lecia. Natomiast w stosunku do zało żeń poprzedniej umowy wie loletniej, znacznie orzekro-czonych w obustronnej wymianie — bedzie to wzrost obrotów o 70 proc.
Nowym akcentem zbliżającej sie pięciolatki będą, jeśli chodzi o handel i współ pracę z ZSRR — pierwsze radzieckie dostawy surowców ze wspólnie realizowanych inwestycji. .Jak wiado mo. uczestniczymy w budowla kilku takich surowco-
wych gigantów: ust-ulim-skiej celulozowni, kimba-jewskiego kombinatu azbestowego. kurskiego zagłębia górniczo-przemysłowego. rurociągów naftowych i gazo wych.
.Duże znaczenie będzie mia ło przewidywane rozszerzenie wzajemnej wymiany dóbr konsumpcyjnych, w tym zwłaszcza dwu i pół-krotny wzrost importu do Polski radzieckich towarów rynkowych oraz dalszy wzrost radzieckich dostaw wyposażenia kompletnych obiektów dla przemysłów konsumpcyjnych, fabryk do mów, a także dostawy radzieckiej ropy i gazu, rud żelaza, rud metali kolorowych, bawełny i wielu innych surowców, jak też sprze tu inwestycyjnego oraz tecb nologii wytwórczych.
Z rynkiem ZSRR, podobnie zresztą jak w odniesieniu do całego obszaru RWPG, wiąże się obecnie i tym bardziej będzie wiązać się w przyszłości największa suma korzyści, jakie odnieść można z wymia ny handlowej z zagranica, z uczestnictwa w międzyna rodowym podziale pracy.
KAROL RZEMIENIEOKI
ROZMOWY KONGRESMENÓW AMERYKAŃSKICH W ZSRR
MOSKWA (PAP) Wczoral
kontynuowane były na Kren* lu rozmowy między deputo* wanymi do Rady Najwyższe] ZSRR a członkami delegacji Izby Reprezentantów Kon?? su USA. Dokonano wymis1;^ poglądów na temat rozwoj współpracy radziecko-am^^ kańskiej w dziedzinie goSP0'i darczej, naukowo-techniczn ^ i kulturalnej, w tym na |e' mat zagadnień wymiany J?' formacji, rozwoju- turystyk1 rozszerzenia kontaktów ^ dziedzinie oświaty, sportu sztuki. Podkreślano, że wój stosunków między a USA powinien się ya wać zgodnie z zasadami w jemności i poszanowania us
wodawstwa każdego państ
Na spotkaniu podkreślaj że dyskusje parlamentarz, stów radzieckich i amery^3'* skich służą dalszemu uI?3j3 nianiu więzi między ' Najwyższą ZSRR a Kon£r sem USA.
Na zakończenie rozm przemawiał przewodniczy Komisji Spraw Zagrani-nych Rady Narodowości ^ dy Najwyższej ZSRR, Bo 1 Ponomariow.	^ ..
Nawiązanie kontaktów rn dzy organami ustawoda^ czymi ZSRR i USA jest 1® ną z najważniejszych wiodących ku wzajemne . zrozumieniu — powie®2 mówca. '
Po zgonie D. Szostakowicza
MOSKWA (PAP).
Centralny KPZR,	Mi'
Rady Najwyższej i ^	ża-
pni?'
At?*
nistrów ZSRR z g^°^™rri,nl0, lem zawiadomiły, ze 9 si- ^ po długiej i ciężkiej char^ zmarł w wieku 69 lat w,-kompozytor Dymitr Szos wicz.
Radziecka kultura na, postępowa sztuka poniosły ciężką, niepowej* ną stratę - głosi ,"eK?ereŻ-pod pisany przez Leonida 0i niewa, Nikołaja Podg?r"!rcn Aleiksieja Kosygina, in „ra« przywódców radzieckich wybitnych przedstawicieli dzieckiej kultury.
Zawierzając wia^°^.r, ciom agencyjnym liśmy" marsjańską kosmiczną „Viking 0 przedwczoraj. Kiedy rajszy numer „Głosuj już w druku otrzyma^lSe(r kolejno następujące i30 "yj bie wiadomości,że start. •• kingą" z Przylądka rai został odroczony _ n. ^ pierw o 24 godz. a późni do najbliższego czwartku ,g wód — wykrycie w rafce ^ nośnej Titan-Centaur zdjęciu) poważnej uS. sj<j technicznej; zablokował system rakiety. Tak ^
jeśli technicy zdołają x^e.
nąć awarię, „Viking" gluje w kierunku Mars3 tro.
«3AF — UFI
tdeK*
G/os Pomorza nr 753
Z KRAJU
Strona 3
NA zaproszenie Biura
Politycznego Komitetu
Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotni c^ej i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludo We.i w dniach 11—12 sierpnia 1975 r- przebywał w Pol sce z wizytą orzyjaźni członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komuni stycznej Partii Związku Radzieckiego, przewodniczący ■ttady Ministrów Związku S°cjali5tycznych Republik •^a-dzieckieh. Aleksiej Kosy-Ein*
I sekretarz KC PZPR tow.
Edward Gierek przyjął tow. Aleksieja Kosygina i Prze-^"owadził z nim rozmowy, /■torą przebiegała w serdecz ne.i i przyjacielskiej atmosfe r?e. _ w duchu całkowitego, tajemnego zrozumienia.
Odbyły sie także rozmowy Między członkiem Biura Po tycznego KC PZPR, preze ®em Rady Ministrów PRL, ; Jaroszewiczem i A. Kosy ginem.
A Kosygin udekorowany ^°stał Wielka Wstęgą Orderu Zasługi PRL nadaną mu j^zez Radę Państwa Pol-
f^iej Rzeczypospolitej Ludo Wej.
Podczas pobytu w Polsce y- _ Kosygin odwiedził Wy-.órnię Sprzętu Komunika-?yjneg0 w Mielcu, zapoznał z jej produkcją, z reakcją programu współpra-w zakresie kooperacji z Przedsiębiorstwami radziecki w dziedzinie produkcji Ramolotów dla potrzeb roi
mctwa.
- y? toku rozmów, które miały rzeczowy, przyjaciel-p i charakter, główną uwa-^ Poświecono zagadnieniom ''szechstronnego rozwoju raterskich kontaktów i o-p0cnej współpracy między 0iską Rzecząpospolitą Lu-
, °v*rą i Związkiem Radziec ■Kim.
Zgodnie z zasadniczymi u-'^.eniami osiągniętymi w '.Huku spotkania I sekreta KC PZPR, E. Gierka i j^r-tarza generalnego KC v "ZR. l. Breżniewa, w J~erwcu br. uczestnicy roz-mów poinformowali się '*zs]©mnie o wynikach bu-i ^vT'ct.wa socjalistycznego i crnunistycznego w obu kra
WSPÓLNY KOMUNIKAT POLSKO - RADZIECKI
jach i wymienili poglądy na aktualne zagadnienia sytua cji międzynarodowej.
Podkreślono szczególne znaczenie, jakie Polska i Związek Radziecki przywiązują do dalszego umocnienia i doskonalenia współpracy ze wszystkimi krajami współ noty socjalistycznej. Zarówno na płaszczyźnie dwustron nej, jak też wielostronnej w ramach organizacji Układu Warszawskiego i Rady Wza jemnej Pomocy Gospodarczej.
Obydwie strony wyraziły głębokie zadowolenie w związku z pomyślnym zakończeniem Konferencji Bez pieczeństwa i Współpracy w Europie, zwołanej w rezultacie inicjatywy krajów wspólnoty socjalistycznej, popartej przez inne kraje Europy, a także USA i Ka nade. Stwierdzono, że wyniki Konferencji stwarzają no we możliwości dla powszech nego urzeczywistnienia w stosunkach międzynarodowych w Europie zasad do-kojowego współistnienia mię dzy państwami o różnych ustrojach społecznych, dla utrwalenia pokoju i bezpieczeństwa narodów, stwo rżenia atmosfery wzajemne go zaufania, poczucia pewno ści co do swobodnego, niezależnego pokojowego rozwo ju każdego kraju.
Strony nodkreśliły powszechnie uznany wybitny Wkład, jaki wniósł w rozwia zanie tego ważnego próbie mu jak też do sprawy odprężenia w o^óle sekretarz peneralny KC KPZR L. Breżniew.
Prezes Rady Ministrów PRL P. Jaroszewicz poinformował o wynikach wykonania bieżącego planu pięcioletniego rozwoju gospodarki narodowej. Stwierdzono, że gospodarka socjalistycznej
Polski rozwija się pomyślnie. Pozytywne wyniki, osiąg nięte w rozwoju gospodarki, stwarzają sprzyjające warun ki dla dalszego postępu Polskiej. Rzeczypospolitej Ludo wej na drodze budownictwa socjalistycznego. Podniesienie poziomu życia ludności, a także wzrost produkcji ma terialnej zapewniły możliwość pełnego wykonania zadań, wysuniętych przez VI Zjazd PZPR.
Ze swej strony przewodniczący Rady Ministrów ZSRR A. Kosygin poinformował o przebiegu wykonania planu gospodarki narodowej ZSRR na lata 1971—1975 oraz o prowadzonych pracach nad sprecyzowaniem podstawowych kierunków rozwoju gospodarki narodowej w na -stępnym pięcioleciu.
W wyniku realizacji histo rycznych uchwał XXIV Zja zdu KPZR, w okresie dziewiątego planu pięcioletniego osiągnięte zostały znaczne sukcesy w rozwoju gospodar ki radzieckiej, w podniesieniu dobrobytu materialnego i kultury narodu. Zwiększone rozmiary produkcji społecznej umożliwiły zapewnie nie dalszego umocnienia potencjału gospodarczego ZSRR, stworzyły niezbędne przesłanki dla wykonania szerokiego programu społecznego nakreślonego przez XXIV Zjazd KPZR.
Szefowie rządów PRL i ZSRR podkreślili, że sukcesy w budownictwie gospoś darczym obydwu krajów zo stały w znacznym stopniu o siągnięte dzięki szerokiej i wszechstronnej współpracy gospodarczej między Polską i Związkiem Radzieckim, ich aktywnemu udziałowi w po głębianiu socjalistycznej integracji gospodarczej, realizo wanemu zgodnie z uchwała mi Komitetów Centralnych
Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i Komunistycznej Partii Związku Radziec kiego, dotyczącymi podstawo wych zagadnień współpracy gospodarczej.
Wyrażono zadowolenie z wyników współpracy gospodarczej w latach 1971—1975. Ustalona przez wieloletnią umowę handlową na ten o-kres wielkość wymiany towarowej została znacznie przekroczona. Wyniki współ pracy gospodarczej i naukowo-technicznej w bieżącym pięcioleciu oznaczają nowy, ważny etap w rozwoju stosunków między Polską i Związkiem Radzieckim.
W toku rozmów rozpatrzo no wyniki intensywnych prac w zakresie koordynacji planów gospodarki narodowej PRL i ZSRR na lata 1976—1980, które znalazły odzwierciedlenie we wspólnym protokole, podpisanym w przededniu obecnego spot kania przez kierowników or ganów planowania PRL i ZSRR, M. Jagielskiego i N. Bajbakowa.
W wyniku przeprowadzonej koordynacji planów wymiana towarowa między PRL i ZSRR w latach 1976 —1980 w cenach porównawczych przekroczy o ponad 50 proc. wielkość wymiany towarowej w bieżącej pięciolatce. Zwiększone zostaną przy tym dwukrotnie wzajemne dostawy maszyn i urządzeń, które stanowią najbardziej	dynamiczną
część składową współpracy gospodarczej.
Najważniejszym kierunkiem współpracy jest rozsze rżenie koeperacji i specjaliza cji w dziedzinie budowy ma szyn, w celu zaspokojenia potrzeb gospodarki narodowej obu krajów na dostawy nowoczesnych, wysoko wydajnych maszyn i urządzeń szczególnie zaś maszyn bu-
dowlanych, drogowych i roi niczych, urządzeń chemicznych, obrabiarek, elektro nicznego sprzętu obliczeniowego, samochodów osobowych i ciężarowych oraz in nych rodzajów produkcji. Ważne znaczenie dla gospodarki narodowej obu krajów mają porozumienia dotyczące organizacji kooperacji produkcji w dziedzinie urządzeń dla elektrowni ato mowych o dużej mocy. W oparciu o współudział techniki radzieckiej w budowie obiektów przemysłowych i dostawy kompletnych urządzeń do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, nastąpi dalszy rozwój hutnictwa, przemysłu chemicznego i pe trochemicznego oraz energe tyki.
Polska Rzeczpospolita Ludowa ze swej strony, poprzez, dostawy do Związku Radzieckiego urządzeń do produkcji nawozów sztucznych, statków dla potrzeb rybołówstwa i innych, maszyn drogowych, obrabiarek skrawających, wyrobów prze mysłu elektrotechnicznego i przyborów precyzyjnych, środków techniki obliczeniowej, urządzeń dla przemysłu chemicznego, lekkiego, spożywczego i dla innych gałęzi przemysłu — będzie przyczyniać się do realizacji zadań stojących przed gospodarką ZSRR w nadchodzącej pięciolatce.
Obie strony podkreśliły, że będą dążyć do dalszego rozszerzenia stosunków handlowych, współpracy ekonomicznej i naukowo-technicznej, specjalizacji i kooperacji produkcji między PRL i ZSRR, zarówno w ramach już osiągniętych porozumień, jak też w drodze przygoto'-wania nowych prozumień. W szczególności zostaną rozpatrzone omawiane podczas spotkań propozycje stron,
zmierzające do dalszego Powoju współpracy w ważnych dziedzinach gospodarki na-i rodowej obydwu krajów. Obie strony będą poświęcały wielką uwagę zagadnieniom koordynacji i pianśw perspektywicznych, a także wypracowaniu ogólnej koncepcji i kierunków polityki gos podarczej.
W rozmowach stwierdzono, że w toku koordynacji planów, wiele uwagi poświęcono . wspólnemu rozwiązaniu prob lemów związanych z rozwojem produkcji ważniejszych rodzajów paliw i surowców, dla zaspokojenia potrzeb obu krajów, co w szczególności znalazło swój wyraz w zawar ciu porozumień o współpracy w stworzeniu w ZSRR dodatkowych mocy w przemyśle naftowym i gazowym, produkcji surowców żelazo-nośnych i żelazostopów, az-r bestu i celulozy.
W związku z zadaniami dalszego podnoszenia poziomu życia ludności obu krajów przewiduje się rozszerzenie współpracy między PRL i ZSRR w dziedzinie produkcji i dostaw wzajemnych wysokiej jakości towarów spożywczych i przemysłowych przeznaczonych dla powszechnego użytku.
Oceniając pozytywnie rezul taty koordynacji planów na lata 1976—1980, szefowie rzą dów wyrazili przekonanie, że postępujące zbliżenie gospodarki Polskiej Rzeezypospo litej Ludowej i Związku Radzieckiego stwarza dodatko we korzystne przesłanki dla rozwiązania zadań społecznych i ekonomicznych, któ re będę postawione przez zbli żający się VII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i XXV Zjazd Komunistycznej Partii Związku Ra dzieckiego.
W przeprowadzonych rozmowach raz jeszcze została podkreślona niezmienność i stałość linii działania PZPR i KPZR, PRL i ZSRR, mają cej na celu dalsze umocnienie braterskiej przyjaźni polsko-radzieckiej i ścisłej współpracy obu krajów na podstawie za.^ad marksizmu -leninizmu i internacjonalizmu socjalistycznego.
osyp rzyjazni w
• r n
(dokończenie ze str. 1)
jpybyli do Mielca. Premie b\
i towarzyszące im oso-■ serdecznie powitali gos-
^arze województwa rze-\V°- ^s ie ^ o. przedstawiciele .3-, wór ni Sprzętu Komuni-acyjnego w Mielcu, dele-DrC'Ie mieleckich zakładów oraz młodzież.

powitaniu zaproszono
0 -1 do zwiedzenia WSK U ^ ,spotkania, z aktywem Vi' '-v^o-gospodarczym za-a a u.
^••lifclecka WSK jest jed-S2''n 2 największych w na-Jiiv^ ^raju zakładów prze-lotrHcze2o, który od £r u. lat aktywnie współ-* fQ,dCnu^e i kooperuje z prze atem lotniczym ZSRR. Tu <j,; Wytwarzane są na ra-dokumentacji sa-ry °ty rolnicze „An-2", któ Bl:-v Poriad 6 tys. egzem 2y zakupił od nas Zwią c-/ Radziecki W tym nowo r'y^n'ym zakładzie, wspól-j m Wysiłkiem radzieckich Cow^lskich konstruktorów.
niedawno całkowi-0 nowy samolot rolniczy
f^/^-dzie odrzutowym — W
Neh
bezpośrednich rozmo-
lw"1' 2 konstruktorami i ro t^ami mieleckiej wy-ra? rrlj. Aleksiej Kosygin o-fes i°tr Jaroszewicz inte-Wi	się problemami
tyc52anymi z produkcja samolotów, efektami ^Ojoracy polskich i ra-ciem	specjalistów, ży-
łog- * Pracą zawodową za-
Vv^° zwiedzeniu mieleckiej
Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego premierzy Aleksiej Kosygin i Piotr Jarosze wicz spotkali się z aktywem
pąrtyjno-gospodarczym WSK. Jednym z głównych tematów spotkania były sprawy dalszego rozwijania bezpośredniej współpracy mieleckiej wytwórni z radzieckim przemysłem, -wymiany doświadczeń oraz o-siągnięć badawczo-nauko-wych i technicznych, którymi zarówno radziecka, jak i polska gospodarka są żywotnie zainteresowane.
Po spotkaniu z aktywem mieleckiej WSK szef rządu radzieckiego i premier Piotr Jaroszewicz wraz z towarzy szącymi im osobami obejrze li pokaz lotniczy wytwarzanych w Mielcu samolotów rolniczych „M-15" oraz samolotu szkolno-treningowe go „Iskra".
Pokaz poprzedził odlot klucza 3 samolotów „AN-2" które jako kolejne egzempla rze poleciały do Związku Ra dzieckiego.
Pokazy lotnicze wzbudziły duże zainteresowanie. Premiera A. Kosygina poinformowano o możliwościach nawigacyjnych i użytkowych demonstrowanych odrzutowców rolniczych „M-15'1 które powstały w wyniku wspólnego działania konstruktorów polskich i radzieckich.
Przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR Aleksiej a Kosygina, premiera Piotra Jaroszewicza oraz towarzyszące im osoby pożegnali na lotnisku w Mielcu przedstawiciele władz województwa
rzeszowskiego, kierownictwa zakładu i załogi mielec kich przedsiębiorstw, a także społeczeństwo robotnicze go miasta. W zaimprowizowanym koncercie wystąpił zespół' pieśni i tańca „Rze-szowiacy"
Pożegnanie szefa rządu radzieckiego odbyło się na u-dekorowanym flagami Polski i ZSRR lotnisku w Rzeszowie. Aleksieja Kosygina pożegnał premier Piotr Jarosze wicz.
Premiera Związku Radziec kiego żegnali również gospodarze województwa rzeszów skiego oraz licznie zgromadzone delegacje zakładów pracy i przedstawiciele społeczeństwa tego regionu.
O godz. 18.00 specjalnym samolotem Aleksiej Kosygin wraz z towarzyszącymi osobami odleciał do Moskwy.
Z pokładu samolotu premier Kosygin przesłał na rę ce I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i prezesa Rady Ministrów PRL Piotra Jaroszewicza depeszę, w któ rej przekazał serdeczne podziękowania za przyjacielskie przyjęcie.
Wyrażam przekonanie, że przeprowadzone z Wami roz mowy, które potwierdziły konsekwentność i niezmienność polityki Komitetów Cen tralnyćh naszych bratnich partii i rządów obu krajów,, przyczynią się do rozwoju radziecko-polskiej współpra cy, do dalszego umocnienia więzów przyjaźni między na rodami radzieckim i polskim — czytamy w depeszy.
PRZYJACIELSKA WIZYTA
KOSZALIN. Wczoraj bawił w Koszalinie z przyjaciel ską wizytą I sekretarz Korni tetu Okręgowego SED z Neu brandenburga w NRD, tow. Johannes Chemnitzer. Spotkał się on z Sekretariatem KW PZPR w Koszalinie W czasie spotkania poinformowano o sytuacji w okręgu i województwie oraz dyskutowano nad kierunkami dalszej współpracy.
Gość zwiedził także Ośrodek Naukowo-Produkcyjny Materiałów Półprzewodnikowych oraz gospodarstwa PÓHZ Mścice.
Zdarzenia i wypadki
LĘBORK. Tragicznie zakończyła się nierozważna ja^da Ryszarda B., który na łuku drogi w okolicy Lubienkowa zjechał motocyklem WSK na lewą stronę jezdni i spowodował zderzenie ze zbliżającym się z przeciwnej strony samochodem osobowym syrena. Motocyklista poniósł śmierć na miejscu. Pasażerki samochodu — Stefania G. i Łucja A. wy ssły z wypadku z obrażeniami ciała i zostały przewiezione do szpitala.
• * *
BARWICE. Na drodze wiodącej do przybkowa poniósł śmierć 25-letni Piotr K., który motocyklem na łuku skręcił na lewą stronę jezdni i zderzył się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwnej strony samochodem osobowym warszawa Ran ni zostali kierowca warszawy, Wacław R. wraz z żoną i dwoj giem dzieci. Przewieziono ich
do szpitala w Szczecinku.
* * *
SŁUPSK. Na ul. Arciszewskiego doszło do tragicznego w skutkach wypadku. Samochód osobowy sk«(Ja, prowadzony z nadmierną szybkością przez • 26-letniego Jana S~z. wpadł na zaparkowany na poboczu ulicy samochód żuk. Jeden z pasażerów skody, pochodzący z NRD, Franz R. (lat 18) poniósł śmierć na miejscu. Dwaj pozostali pasażerowie i kierowca sk®«ły odnieśli lżejsze obrażenia ciała Pojazd u-legł poważnemu zniszczeniu. Według wstępnego dochodzenia kierowca skody prowsd/ił pojazd w stanie nietrzeźwym.
t ,J


t
Dokuczliwe upały wypędzają ludzi va plaże. Lecz leżenie godzinami na słonecznej patelni może spowodować poparzenia ciała. Rozsądnie spędzają czas na plaży młodzieńcy przedstawieni na zdjęciu, (hz)
Fot. Jerzy Patan
Tregiczna śmierć alpinistów
(dokończenie ze str. 1)
go rozpoczęła szturm szczytu Broad Peak Middle (8016 m n.p.m.). Warto dodać, że dotychczas żadna z polskich ekspedycji nie zdobyła szczytu powyżej 8000 m. Po dro-
dze założono trzy obozy pośrednie. W dniu 28 lipca 5 członków wyprawy: Kazimierz Głazek, Bogdan Nowaczyk, Janusz Kulis, Marek Kęsicki i Andrzej Sikorski stanęło na szczycie,
Strona 4
POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE

ZA DUŻO
Za nami juz 7 miesięcy bieżącego ro ku. Można więc przyjrzeć s;ę liczbom charakteryzującym działalność przemysłu i pokusifc się o wyciągnięcie pewnych wniosków. Minęła przecież me tylko połowa roku, ale również po łowa sezonu urlopowego.
Podobnie jak w latach poprzednich, przemysł koszaliński wykazuje dużą dynamikę wzrostu produkcji. W porów naniu z analogicznym okresem ubiegłego roku wartość sprzedanej produkcji i usług jest wyższa o 17,6 proc. W samym lipcu aż o 15 proc.
Byłby to powód do dużego zadowo lenia, gdyby nie inne, znacznie mniej korzystne, chociaż trwałe jak wysoka dynamika wzrostu wartości produkcji, zjawisko wzrostu zatrudnienia. Jego dy namika jest oczywiście niższa od wartości produkcji, ale zbyt duża. Wynio sła ogółem 7,1 proc., co w praktyce o-
znacza, że tylko 59,7 proc. wzrostu war
tości produkcji osiągnięto przez wzrost wydajności pracy, Pozostałe 40,3 proc. wartości dodatkowej produkcji wypracowali „nowi" przy maszynach i urządzeniach.
Osiągnięte efekty są znacznie niższe od przyjętych i obowiązujących przed siębi-Tstwa założeń, wyznaczających ja ko minimum 80 proc. przyrostu produkcji, osiągniętego przez wzrost wydajności pracy.
Powszechne dążenie przedsiębiorstw do zwiększenia liczby zatrudnionych pracowników zmusiły władze do zasto sowania surowych, administracyjnych zakazów. Większość przedsiębiorstw misła i ma nadal zakaz przyjmowania nowych pracowników. Jeśli więc w tej sytuacji zanotowano spory wzrost zatrudnienia, to jest on następstwem istot nych nieprawidłowości. Głębsza analiza ujawnia źródła tych zjawisk. Np. Okrę gowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięs ncgo — Zakłady Mięsne w Koszalinie zwierzyło produkcję o 62,8 proc, a za trudnienie w tym samym czasie zwięk szyło się aż o 75,6 proc. Jeszcze gorzej jest w przypadku Zakładów Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie. Na zwiększenie w minionych 7 miesiącach produkcji o 13 8 proc zwiększono zatrud nienie aż o 35,9 proc.
Wymienione przykłady dotyczą uru chomienia nowych obiektów produkcyj nych, co w zupełności usprawiedliwia wzrost liczby zatrudnionych. Ale wraz z uruchomieniem nowych oddziałów czy nawet całego zakładu powinna wzro snąć produkcja. Taki przecież jest cel i sens inwestowania, wyposażania zakładów w nowoczesne urzadzenia i ma szyny. Tymczasem jak to jest w przy-
padku Zakładśw Mięsnych, w nowych obiektach notuje się spadek wydajności pracy.
Zarówno w Zakładach Mięsnych jak i w Zakładach Płyt Pilśniowych i Wió rowych w Karlinie o tych tak nieprawidłowych relacjach w dużej mierze zadecydowały Wedy w projektowaniu i ewidentne niechlujstwo w wykonaw stwie. Masa najróżniejszych przeróbek niesprawność maszyn i urządzeń są przy czyną licznych przestojów i nieosiąga-nia zaplanowanej wydajności.
Ale obciążanie całą winą projektantów i wykonawców byłoby oczywiście zbyt dużym uproszczeniem. Analiza schematów organizacyjnych ujawniła by zapewne znaczne rezerwy zatrudnię nia. Jak to bowiem się dzieje, że w czasie przeznaczonym na pracę w wie lu zakładach można spotkać ludzi spa cerujących sobie po halach lub gaworzących o minionym dniu.
Z materiałów WUS wynika, że pod tym względem dobrze na ogół dzieje się w przedsiębiorstwach działajacych na nowych zasadach ekonomiczno-finan sowych. Poza nielicznymi wyjątkami, jak wspominane już Zakłady Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie, kołobrzeską „Ełwa" i białogardzką „Eltrą" zdecydowana większość osiąga wzrost sprzedaży produkcji drogą wzro stu wydajności pracy. Na 18 przedsiębiorstw. badź zakładów 6 w 100 proc, pokryło wzrost produkcji wvdajnościa pracy a 5 mieści się w dopuszczalnej granicy 20 proc. wzrostu zatrudnienia.
Jest to jednak zaledwie cześć naszego przemysłu Do takiego poziomu orga nizacji i sprawności działania muszą dążyć również pozostali.	(wł)
USTALENIA KOMISJI RZĄDOWEJ
A Brakuje już książeczek A Najżyczliwsi kierowcy w Koszalińskiem A W zamian za gościnę pomoc przy żniwach
35 TYSIĘCY MŁODYCH NA SZLAKACH AUTOSTOPU
Ponad 35 tysięcy amatorów autostopu korzysta w naszym kraju w tegorocznym sezonie z tej najtańszej atrakcyjnej formy turystyki. Choć w tym licznym gronie zdecydowanie dominuje młodzież, na szlakach spotkać można również niekiedy autostopowiczów w dojrzalszym wieku.
We wszystkich punktach sprzedaży książeczek autostopowych rozchodziły się one jak woda. Z 500 placówek (dwukrotnie więceej niż w roku ubiegłym) prowadzących tę akcję, jeszcze tylko w 26 pozostała pewna liczba książeczek. Na Środkowym Pomorzu można je jeszcze nabyć w siedzibie LZS w Koszalinie przy ulicy Armii Czerwonej 28 oraz w schronisku młodzieżowym w Słupsku przy ul. Prusa 1.
Według opinii Społecznego Komitetu „AUTOSTOP", najżyczliwszych kierowców spotyka się — jak dotąd —
w województwach: wrocławskim, koszalińskim, łódzkim, warszawskim, katowickim, bydgoskim, gdańskim, elbląskim, poznańskim i toruńskim. Natomiast najwięcej gospodarzy wiejskich autostopowicze wyróżnili dotychczas w województwach: rzeszowskim, wrocławskim, krakowskim, warszawskim, krośnieńskim, jeleniogórskim, gdańskim, zielonogórskim i olsztyńskim. Warto dodać, że w myśl hasła: „Pomoc za pomec" młodzież podróżująca autostopem często rewanżuje się rolnikom za gościnę i nocleg pomocą w pracach żniwnych. Gospodarze, pragnący szybko i sprawnie zebrać zboże z pól, bardzo cenią sobie ten udział autostopowiczów w akcji zainicjowanej przez Radę Główną Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej pod hasłem: „Każdy kłos na wagę złota", (woj)
n A? ,7
TRAGICZNEGO WYPADKU KA MORAWIE
Zakończyła działalność ko misja, powołana przez prezesa Rady Ministrów dla zba dania przyczyn i okolicznoś ci tragicznej śmierci 18 pasażerów promu linowego na rzece Motławie w Gdańsku w dniu 1 sierpnia br. Ustalę nia komisji zostały przekaza ne władzom.
Komisja przeprowadziła wizję lokalną i oględziny wy dobytego z dna Motławy pro mu nr 2, zapoznała się z wy nikami oględzin podwodnej części kadłuba m/s „Maryla", brała udział w eksperymentach przeprowadzonych przez organa MO pod nadzorem Prokuratury Wojewódzkiej na terenie portu i w miejscu wypadku oraz zapoznała się z materiałami zebranymi w toku dochodzenia energicznie prowadzonego przez MO i Prokuraturę Wojewódzką w Gdańsku z udziałem przedstawicieli prokuratora generalnego i Komendy Głównej MO, a także z materiałami dochodzenia prowadzonego przez Izbę Morską w Gdyni.
Na podstawie zebranych da nych stwierdzono, że prom nr 2 poruszał się od jedne go brzegu do drugiego przy pomocy liny okrężnej. Podczas postoju promu na przystani lina holująca zwisa luź no i spoczywa na dnie rzeki, nie stanowiąc przeszkody dla przepływających statków, W czasie ruchu promu, na skutek zablokowania liny w urządzeniu zainstalowanym na kadłubie jednostki, lina naprężając się ciągnie prom. podnosząc się jednocześnie z dna w kierunku lustra wody.
Krytycznego dnia najpraw dopodobniej nastąpiło przed wczesne uruchomienie promu i przez to lina została naprę żona i podniesiona z dna
rzeki. Mijający przystań ^ tek pasażerski m/s „Maryf3 zahaczył kadłubem o j promu, pociągnął ją, zerwa, z zamocowań na brzegu gwałtownie pociągnł prontl pasażerami na pokładzie, kierunku środka rzeki. Pr stokątne zakończenie znajdujące się nisko nad strena wody, zostało zanHrta n# i jednostka, ciągnij przez statek została zato?1 ^ na wraz z grupą zna.jdu.J3 cyeh się na pokładzie Pasf?\ rów. Niektórzy z nlC zdołali się uratować.
W akcji ratowniczej natyc^ miast pa zauważeniu wyPa ku, ofiarnie uczestniczyła.2, łoga m/s „Maryla", załogi pasażerowie stojących Pr ^ nabrzeżach statków oraz °s by znajdujące się na t>rZ gach rzeki.
Dokładne ustalenie wsZ^ kich okoliczności tragiczne? wypadku należy do organ0^ dochodzeniowych oraz Izby Morskiej, w oparciu ocenę zeznań świadków,_vV^ siki eksperymentów i fachowe badania.
Wobec podejrzanych o sP® wodowanie katastrofy x\ Metławie zastosowano areS' tymczasowy.
Proces w Izbie Morskiej w Gdyni rozpocznie się • ciągu najbliższych 10—^ ^ Izba Morska ustali kto 1
jakim stopniu, bezpośredfl
lub pośrednio jest winny padku. Od orzeczenia uzależnione jest dalsze P°s powanie karne. Izba _ ska wyda też odpowiedfl^ zalecenia urzędom, przed-biorstwom i instytucją zmierzaiace do wyelimin°v , nia możliweści powstania P dsbnych wypadków W Pr^ szłości. (PAP)
BilliMM


Żniwa minęły półmetek. Od pierwszego żniwnego ^ prawie codziennie jesteśmy na polach województw K szalińskiego i słupskiego, odwiedzamy żniwiarzy przy P1 ^ cy, rozmawiamy o tym, co pomaga lub przeszkadza szybkim zebraniu tegorocznego ziarna, obserwujemy, P .g moc instytucji pracujących na rzecz rolnictwa i wspo11 dochodzimy do wniosku, że tak sp#kojnych żniw jeszC dotąd nie mieliśmy.	. y
Na polach rzeczywiście wr# praca: pracują kombaJ • i snopowiązałki, jeżdżą ciągniki z przyczepami wyPe*n1^ nymi ziarnem, pracują ludzie przy stertowaniu słorii?> magazynach i w ruchomych warsztatach-czołówk3^ Na dwie zmiany pracują ksmtoajniści, mechanicy n?.V;cji nocami usuwają awarie maszyn. Praca tych wszystką ludzi jest trudna i odpowiedzialna, ale jakże zara^;-różni się od dawnego żniwnego mozołu, owego Prz^5t:, wiowego znoju kosiarza. Jest to obecnie zbiorowy łek maszyn kierowanych przez ludzi. W takich warun^3^ nawet wyjątkowo w tym roku duże uoałv nie sa tak ciążliwe.
To już prawie taśma
T.U"
Na dużej plantacji jęczmienia należącej do zakładu -e dzicko Nowe, wchodzącego w skład PGR Połczyn PraC'j^'y brygada składająca się z czterech bizonów. Kornh3^ posuwają się równym szeregiem, dojrzałe zboże szeucp. strugą sypie się do towarzyszących kombajnom Prz/c-ą^-Podpołczyńskie pola nie są łatwe do uprawy, ale doś^^.g czenie nauczyło tutejszych organizatorów żniw jak 50;n z nimi poradzić — kombajny formuje sie w mniejsze gdzie indziej brygady, prowadzi wolniej i według s? jalnie opracowanej dla każdego Dola marszruty. .„git
Taka —........
bardzo
organizacja pracy kombajnów wymaga Jf1 vIyi sprawnego kierowania transportem odbiera^ - ^ zboże, zwłaszcza że zarówno samochodów cieżaro^- j, jak i ciągników z przyczepami ciągle jeszcze w pegeSl jest za mało.	j/gr
Jedziemy za wypełnionymi zbożem przyczepami ładu w Popielewku, gdzie znajduje się centralny
k
dowy
magazyn ziarna. Mimo że takich przyczep P° :
dża w ciasu dnia bardzo dużo, odbiór zbo^a . sprawnie. Oto kolejna pełna przyczepa znalazła
et**J
ata;
magazynem. Zamiast, jak dawniej, zrzucać zboże toP^it mi, robotnik zanurza w stercie ziarna końcówkę"	^
połączonego ze specjalnym urzadz^mem, tzw, ssawo-chawa i wkrótce przyczepa jest pusta. W kilkanaście ^o nut cała jej zawartość została przekazana rurociagi^^jj-suszarni i w podobny sposób zostanie następnie r)TZ soortowana z suszarni do znajdującego sie o kilka-siąt metrów dalej magazynu — kopulaka. Dzięki ty111



iŚMMM
Wmrn
- :

mm
ŻNIWA Z GŁOWĄ
O fos Pomorza nr 183
POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE
Strona 3
' W usteckim porcie dyżuruje statek ratowniczy R-4. Na biało poma lowanej burcie czerwony krzyż z rozszerzonymi ramionami — krzyż maltański, symbol ratownictwa okrętowego 7 marynarzy-ratowników ** tym dwóch nurków oczekuje ,*ia dyspozycje z Witowa-Radio, gdzie mieści się punkt dowodzenia 1 dyspozycji ratownictwa.
W niedzielne popołudnie kapitan £-4. Wojciech Lublinn odebrał alarmujący meldunek, że statek z fcanderą RFN „Bremer Westen", * wyporności około 2 tys. DWT zatonął w odległości około 25 mil na północ od Łeby. Jednego z rozbitków wyłowił statek szkolny „Horyzont". Od uratowanego marynarza dowiedziano się," że na morzu dryfują .3 tratwy z rozbitkami.
W dwie minuty od otrzymania polecenia wypłynięcia z portu na poszukiwania, R-4 wychodził na redę portu w Ustce. Mechanik — Jan Kądzierski przełączył manetkę na najwyższe obroty. W pełnym pogotowiu byli ponadto: bosman i 'tarszy nurek — Józef Dzioba, starszy marynarz — Jerzy Reisch, marynarz — Henryk Bielecki oraz motorzysta i zarazem nurek .— War leran Kotłowski. Płynęli na ratunek.
W dzienniku okrętowym odnotowano godzinę wyjścia w morze — 19.40 oraz zdanie: ,„statek ciężko pracował na fali, a bryzgi zalewały pokład i nadbudówkę''.
■ W tym czasie z innych portów Wyszły statki: „Monsun" z Łeby ©faz „Halny" z Władysławowa.
Nad mapą Bałtyku siedzi kapitan Lublinn. Wprawdzie skierowano ich na kwadrat „Natalia-7" ^ częściowo 6", ale oblicza, u wzgląd niając siłę wiatru i czas tragedii tratwy powinny się znajdować "^rejonie 3 do 8 mil na północ od Stilo — Łeba. Zadecydował, że na-l®ży t.am płynąć. 6 marynarzy-ratowników wypatruje na wszystkie •trony. Wzburzone morze utrudnia Widoczność. . Dwa silne reflektory Penetrują fale na około 400 metrów
od statku ratowniczego. Są one widoczne na kilka mil.
O godznie 22.40 kapitan odbiera wiadomość przez radio, że w rejonie, do którego płyną, zauważono czerwone światło. Przewidywania potwierdzają się. Załoga Wypatruje tratwy na falach, czerwonego światła, rakiet.
Godzina 0.10. 30 stopni w prawe od kursu marynarze zauważyli na chwilę czerwone " światło pochodni. Teraz R-4 strzela białą rakietę, znak dla rozbitków, że płynie pomoc. Natychmiast po wystrzeleniu białej rakiety odpowiedź czerwoną pochodnią. Jak się później okaże, była to ostatnia pochodnia rozb:t-ków. Potem marynarze z R-4 odbierają już sygnały S.O.S., nadawane pr?y pomocy elektrycznej latarki, a więc tratwa znajduje się tuż, tuż. Wreszcie na moment pokazała s:ę tratwa między falami. Teraz już akcja przebiega błyskawicznie. R-4 podpływa do tratwy od strony nawietrznej. Na tratwie słychać głosy, rozbitkowie wymachu ją rękami w kierunku śpieszących na ratunek, Coraz wyraźniej słychać głosy w różnych językach: angielskim, niemieckim, rosyjskim. Wiedzą, że nadeszła długo oczekiwana pomoc. 6 par rąk wyciąga się jednocześnie w kierunku burty statku ratowniczego. Silne ramiona marynarzy-ratowników chwytają rozbitków, wciągają na statek ratowniczy, przykrywają kocami. Rozbitkowie słaniają się na nogach, podtrzymywani idą do mesy. Wszyscy tylko w spodenkach, drżą z zimną, W mesie kucharz przygotował już gorącą herbatę ze spirytusem. Piją wielkimi haustami. Nie pada ani jedno słowo. Po chwili wszyscy uratowani sięgają do leżące na stole papierosy. Cisza trwa nadal. Zaciągają się papierosowym dymem szybko, łapczywie. Jeden z uratowanych wstaje i patrząc z
wdzięcznością w oczy polskim ratownikom mówi ~ JSchSnen Dank" Zerwali się pozostali, ściskali ręce, dziękowali różnojęzycznie. Ich oczy zwilgotniały. Próbowali mówić coś więcej," ale czy słowa są w takich chwilach potrzebne? Najmłodszy z uratowanych, ledwie 20-letni marynarz długo nie może przyjść do sierrę. To on skacząc do morza z przechylonego statku zrzucił pas ratunkowy. W pasie nie dopłynąłby do oddalającej się tratwy.
Uratowanymi rozbitkami byli dwaj oficerowie, dwaj asystenci i dwóch marynarzy. Chociaż kapitan W. Lublinn nie pytał, pierwszy oficer ze statku „Bremer Westen' tak zrelacjonował tragedię statku:
...Płynęli do Kłajpedy z ładunkiem rur żeliwnych. Nie słyszeli, że by ładunek przetoczył się na jedną ze stron ładowni. Stan morza określa na 7—8 stopni w skali Beauforta. Około godziny 4 rano nastąpił błyskawiczny przechył statku, do około 70 stopni, na prawą burtę. Padł. rozkaz kapitana o opuszczeniu statku. On, pierwszy oficer, zdążył jeszcze nadać radiowy sygnał S.O.S., ale n'.e sprawdził już, czy radio było sprawne, czy odebrano sygnał. Załoga opuści ła statek w niespełna dwie minuty. Nie wszyscy jednak zdołali uchwycić się tratw. Robili co mogli, żeby zatrzymać dryfującą tratwę. Widzieli, że ich najmłodszy kolega pły nie w ich kierunku bez kamizelki ratunkowej. Z trudem udało się go wciągnąć na tratwę. A później wiele godzin na wzburzonym morzu.
Tyle z pierwszej relacji pierwszego oficera.: O tragedii dowiedziano się dopiero po godzinie 19, kiedy statek szkolny „Horyzont" wyłowił ciała dwóch marynarzy, a później jacht „Ziemowit" jednego, żyjącego marynarza — Wernera Hanshage-na. On to właśnie zrelacjonował przebieg tragedii i dodał, że na tratwach widział swych kolegów. Akcja ratownicza rozpoczęła się więc dopifero o godzinie 19.40.
, Wróćmy do mesy R-4. Śmiertelnie zmęczeni rozbitkowie, po 19 godzinach walki ze wzburzonym mo-
rwa, zajęli miejsca w kojacłi załogi statku ratowniczego. Zasnęli natychmiast.
O godzinie 4.10 R-4 wpłynął do usteckiego portu. Czekała tu karetka pogotowia i lekarz ze słupskiej stacji Pogotowia Ratunkowego. Nie zachodziła jednak potrzeba umie£Iozenia uratow&aych w szpitalu. W kapitanacie czekali przedstawiciele armatora i ambasady RFN w Polsce.
Sekretarz ambasady RFN przyszedł do mesy statku ratowniczego, W imieniu rządu RFN, armatora i uratowanych, dziękował polskim ratownikom. Nie mówił wiele, bo i cóż można w takiej sytuacji mówić. Męski uścisk dłoni, wymowne spojrzenie. Przybyli uratowni, jeszcze raz dziękowali. Pojechali do domów.
Załoga R-4 nie zna nazwisk uratowanych rozbitków. Spełniła obowiązek,. jak coś bardzo zwykłego i nikt nie robi z tego rzeczy nadzwyczajnej. Mają tę satysfakcję, że zdążyli na czas, że sześciu mło-oych ludzi pływających p>d banderą RFN, zdołali uratować.
Jeszcze nie zdążyli ochłonąć po akcji ratowniczej, a już kolejnego dnia płynęli na sygnał S.O.S. do kutra „Ust-]00", gdzie trzeba było udzielić natychmiastowej pomocy jednemu z rybaków. Zabrali ze sobą kobietę-lekarza z pogotowia słupskiego. Zdążyli jak poprzednio. Rybak ów, już zdrowy, niebawem wypłynie na kolejny rejs, wierząc, że w każdej chwili ratownicy pośpieszą na ratunek im, lud?'om mo rza, zagrożonym przez morski żywioł,
Taki jest dzień powszedni ratowników, tacy oni są — skromni, zawsze gotowi nieść pomoc, nawet w najtrudniejszych warunkach, przy szalejącym sztormie, narażeni na niebezpieczeństwa. Nie oczekują pochwał, podziękowań. To dla nich zwykła, zawodowa i ludzka sprawa — udzielać pomocy. Pływają przecież pod banderą krzy ża maltańskiego — symbolu ratownictwa morskiego.
MARIAN FU OLEK
redaKcjpi
Morze, nasze morze..«
Piszę z teby, gdzie jestem na wczasach. To, co się stała 8 sierpnia na morzu w pob!i« żu plaży, zdumiało wielu I o-burzyło. Otóż przy wejściu do portu rybackiego w odległości 50—100 metrów zatrzymał się statek rybacki „Katora" (luH o podobnej nazwie) z Gdańska, po czym spostrzegliśmy, że ze statku leje się do wody jakaś brudna ciecz, Wkrótce woda przybrzeżna zmieniło się w jasnobrqzowq, tłustą maź. Oczyszczanie ładowni trwało około 3 godzin, przy czym statek kilkakrotnie zmieniał pozycję, przesuwając się wzdłui brzegu.
Jak się zdaje, podobne prak
tyki sq niedopuszczalne i karane. Dziwi też nas, że władze portowe dopuściły do czegoś takiego.
STANISŁAW KRAWCZYK WŁODZIMIERZ GRĘBOSZ Łódi
Ustka nie całkiem pachnąca
Wczasy w Ustce bardzo sobie chwalę: miejscowość przyjemna, zaopatrzenie i usługi niezłe, pogoda wspaniała Mart wi jedynie stan ulic Beniowskiego i Mickiewicza - od kil ku dni w/levvajq się tam nie czystości z kanalizacji w pobli żu domów i stołówek, panuje fetor, rojq się muchy,
W czasie upałów jest tę nie tylko uciążliwe, lecz i zdrowotnie niebezpieczne.
JAN KARCZYŃSKI Warszawa
rządzeniom, jeżeli zajdzie potrzeba, zboże można w ten spesób transportować nawet 10 km. Zaledwie kilku ludzi, beż specjalnego wysiłku radzi sobie z rozładunkiem, prze-—utem I ponownym załadunkiem kilkudziesięciu ton zboża dziennie. Rozładowane przyczepy już po kilku minutach ^-ogą Wracać na pole do kombajnów po nową porcję ziarna.
Dzięki temu, ie FGR w Połczynie ma własny pomysłowy magazyn - kopulak, który mieści jednorazowo 1500 ton ziar n-a, dodajmy: magazyn zbudowany tanim kosztem i we własnym zakresie, że zmechanizowano tu większość prac odbywających się ' na zapleczu żniwnego frontu jak np. stertowanie słomy przy pomocy odpowiednio zaadaptowanego ładowacza do obornika itp., w żniwa ludzie nie pracują-wcale ciężej niż zwykle, Gdyby jeszcze to słońce nie Prażyło tak niemiłosiernie! Ale i upał nie jest taki stra-'S2ny, kiedy na polu zawsze znajduje się skrzynka Orzeźwiającej „Połczynianki". Codziennie specjalny samochód dowozi wszystkim pracującym w polu nie tylko napoje chłodzące, ale i posiłki regeneracyjne, a kombajnistom dodatkowo Wysokokaloryczne obiady. Dla pracujących w P°lu kobiet nie bez znaczenia jest również fakt, że nie trze się martwić o dzieci, które w tym czasie znajdują się pod dobrą opieka w przedszkolu czy sezonowym dziecińcu. To również jeden z czynników umożliwiających spokojne żniwa.
Strategia prosta, ale niezawodna
Kiedy .dwa lata temu, dokładnie o tej samej porze odpędziłem ówczesną MEM w Redle, w ciągu dwóch po-£annych godzin przewinęło się tam kilkunastu rolników. -Rozmowy, które prowadzili w kierownictwem tej pla-cówki w niczym nie przypominały sąsiedzkiej pogawed---1- Tylko najdzielniejsi wytrzymywali na stanowiskach dyspozytorów w MBM przez cały sezon. Dziś w bazie Połczyńskiej SKR w Redle, która zajęła miejsce dawnej -Bm panuje nie tylko zupełny spokój, ale coś wręcz Odwrotnego: dyspozytor czeka właśnie na rolników, bo kombajny n;e maja pełnego zatrudnienia. Dyrektor SKR, J^ęmunt Ziółkowski, którego zastajemy w bazie stwierdza:
r~ Jeżeli harmonogram został opracowany w porożu-mieniu z rolnikami i każdy z nich wie. że otrzyma w gminie taka usługę, jaką zamówił, to nie ma potrzeby, -ebysmy sobie wzajemnie niepotrzebnie przeszkadzali w pracy. Nasza strategia jest prosta: mamy 18 snopowią-ał?k j kombajnów, a do skoszenia prawie 2 tys. hek-J^rów, przy czym prawie 500 ha, we własnym ośrodku olno-hodowlanym. Zaczynamy, zgodnie z ustaleniami, Cq zbioru snopowiązałkami u rolników, pracują w czte-
rech grupach, po jednej w każdej wsi. W tym czasie chęt nycb na kombajny jeszcze nie ma, więc kierujemy je do ośrodków, a kiedy przychodzi pora skierować kombajny do rolników, u nas. jest już po żniwach. Gdyby jeszcze udało się namówić wiecej rolników na prace kompleksowe: zbiór zbóża i od razu . talerzowanie lub oodorvwki, cały posiadany przez nas sprzęt można by wykorzystać jeszcze bardziej, racjonalnie.
Wszystkie drogi prowadzą do... suszarni
Jednym z najtrudniejszych do rozwiązania problemów w czasie tegorocznych żniw jest takie zorganizowanie dostaw zboża do magazynów PZZ, żeby uniknąć kolejek wyłączających na całe godziny dziesiątki pojazdów z u-żytku. Szczególnie ostro występuje ten problem w województwie koszalińskim, gdzie liczba magazynów nie zaspokaja potrzeb. W tei sytuacji, aby nie dopuścić do spiętrzeń i zahamowań w przyjęciu zbóż,' szczególnie na państwowych gospodarstwach rolnych spoczywa obowiązek maksymalnego wykorzystania całej własnej powierzchni magazynowej i wszystkich posiadanych urządzeń nadających śie do suszenia ziarna.
Suszarnia Kombinatu PGR w Barwicach 'przeżywa istną zbożową powódź. Zbożem zasypane jest tu dosłownie wszystko: magazyny, plac i alejki dojazdowe, wykorzystuje się najmniejszy nawet skrawek równej utwardzonej powierzchni, A ziarno się tu sypie potężnym strumieniem bowiem dookoła Barwic pracuje 25 kombajnów:: w Gon nem — 5, w Parchlewie 7, *w Ostrowąsie — 3 i w Białowąsie — 6. Na 2,5 tys. ha zbóż. jakie posiada' barwic-kj kombinat, zebrano już ponad połowę. Dziesiątki przyczep ze zbożem krążą bez przerwy między kombajnami a suszarnią. A tu jak na złość naczelnik Barwic wydał zakaz przejazau przez miasto pojazdami załadowanymi materiałami' sypkimi, a wiec i zbożem, podobno ze względów estetycznych. Trzeba więc nadkładać kawał drogi. na. objazdy, co pracy żniwiarzom na pewno nie u-łatwia. Kiedy jednak ziarno już znajdzie się w suszarni, tu nie czeka długo. Okazuje sie. że to potężne usypisko zboża, w które zamienił się cały teren wokół suszarni, działa według specjalnego systemu pozwalającego bardzo prostymi środkami obniżyć stopień wilgotności ziarna o kilka procent. A największą zaletą tego systemu jest to, iż cała t,a ogromna praca związana z ciągłym przemieszczaniem tak dużych ilości zboża, odbywa się mechanicznie dzięki zastosowaniu bardzo prostych urządzeń. Jeszcze jeden orzykład, że w tegoroczne żniwa bardziej stawia się na pracę głów niż rąk.
WIESŁAW WIŚNIEWSKI
> >• . -5"
ł
1

Jednq z najtrudniejszych niegdyś prac - stertowanie sfemy wykonuje urządzenie mechaniczne jedynie przy nieznacznej pomocy ludzi.
Mimo ie przez suszarnię PGR w Barwicach przechodzą setkf ton ziarna, praca ludzi ogranicza się tu w zasadzie do kierowania maszynami.
Fot. autoę
Strona 6
KULTURA I SZTUKA
Głos Pomorza nr 183
IX FESTIWAL ORGANOWY
KOSZALIN. Na dzisiejszym koncercie organowym w koszalińskiej katedrze ujrzymy, i posłucha my MIROSŁAWA PIETKIEWICZA (oraany), MARIĘ SZCZUCKĄ-KUDA-NÓWSKĄ (sopran) i Orkie strę Symfoniczną Państwo wsj Filharmonii im. Siani sława Moniuszki w Koszalinie pod batutą FE,EDA WOJTANA. Słowo wiążące ZBIGNIEW PAWLICKI.
MIROSŁAW PIETKIEWICZ odbywał studia mu zyczne w łódzkiej PWSM. Uzupełniające studia orga nowe odbył w Królewskim Konserwatorium w Antwerpii, gdzie uzyskał dyplom z I nagrodą w 1967 roku, Koncertuje od, 1959 roku. Występował w Lipsku, Amsterdamie nagrywał muzykę polską dla rozgłośni radia holenderskiego w Hilversum. W ko szalińskim festiwalu bierze udział już po raz piąty.
MARIA SZCZUCKA-KU DANOWSKA ukończyła studia wokalne w Łodzi. W 1968 roku zdobyła II nagrodę na Ogólnopolskim Koncercie Muzyki Klasycz nej. W latach 1970—72 była solistką zespołu Capella Bydgostiensis. Brała udział w międzynarodowych konkursach muzycznych w Pa ryżu, Budapeszcie, Tuluzie. Od 1972 roku jest solistką Teatru Wielkiego w Łodzi.
A oto repertuar dzisiejszego koncertu: passacaglia i fuga c-moll — j. S. Bacha dwie arie z Pasf.i św, Jana -— J. S. Bacha, Apparition de 1'Eglise eternelle — O. Messiaena, Speculum yitae ~ F, Peetersa i koncert w dawnym, stylu njj, orga,ny i orkiestrę — t. Kiesewdtte ra.
Początek, jak zwykle, o godzinie 19. Zapraszamy.
(ehe)
Przed IX FPP 35 prac na konkurs kompozytorski
SŁUPSK, Komitet Organiza cyjny Festiwalu Planistyki Pol skiej postanowił uczcić przy szłoroezny X Festiwal, Współ nie ze Związkiem Kompozyt© rów Polskich rozpisano konkurs na utwór muzyczny z tej okazji. Rezultaty przeszły najśmielsze oczekiwania organizatorów: otrzymali oni oż 35 prąci
21 bm. Jury, pod przewodnictwem znanego kompozytora Tadeusza Bairda, podej mie decyzję, którq zostanie ogłoszona podczas najbliższego Festiwqlu we wrześniu br. Natomiast w przyszłym roku utwór wyróżniony najr wyższq nagrodq zostanie wy konqny na X Festiwalu, (tm)
EDYCJA DZIEŁ OSKARA KOLBERGA
„Pieśniami ludu polskiego" t~ Polskie Wydawnictwo Muzyczne rozpoczęło druk nowej, pełnej edycji dzieł Oskara Kolberga.
Dotychczas od 1961 r. u-kazało się w PWM i LSW 57 spośród 80 tomów dzieł Kolberga opracowanych przez Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. W nowel edycji, obok 23 nie wy danych jeszcze tomów, u-każą się również te, których nakład został już wy czerpany. Są to m. in. wła śnie „Pieśni ludu polskiego" po raz pierwszy wyda ne w 1875 r., a stanowiące pionierską w literaturze polskiej pozycję tego Łlypu,
Mówi Krzysztof Zanussi i r
• ••
W ramach imprez towarzyszących III Międzynarodowym Spotkaniom Filmowym odbyła się m. in. projekcja dwóch filmów Krzysztofa Zanussiego i trwające ponad dwie godziny spotkanie reżysera z widzami. Sala była pełna, pytań i odpowiedzi wiele, Widząc jaką popularnością i uznaniem cieszy się ten reżyser w Koszalinie, przeprowadziliśmy z nim dla naszych Czytelników krótką rozmowę.
—	Ostatni raz udziela! Pan wywiadu dla naszej gazety tut przed wejściem na ekrany „Iluminacji'' i w trakcie pra cy nad ostatnim Pana filmem, „Bilansem kwartalnym". A co po „Bilansie"?
—	Po „Bilansie" jestem podróżnikiem. Prawie zawsze po ukończeniu filmu staram się gdzieś wyjechać, ale tym razem dałem sobie rozgrzeszenie aż na pół roku: przez ostatnie lata zrobiłem bardzo dużo filmów. Ten pośpiech wydał mi się destruktywny. I wyruszyłem w świat, korzystając z o-kazji prezentacji moich filmów. Zacząłem od Kuby, gdzie prezentowałem „Iluminację"', potem byłem w Maroku, w Portugalii, do której od dawna bardzo chciałem pojechać. Ten okres podróżniczy jeszcze trwa, za kilka dni jadę z filmami do Francji, do Włoch i na Węgry. A potem chciałbym zrobić film w kraju, bo zaczyna już dojrzewać sprawa, którą chciałbym przekazać widzom..;
—	Jest Pan a właściwie Pański film pierwszym laureatem naszych spotkań To właśnie „Iluminacja" wśród licznych zdobytych nagród ma m. in.
Grand Prix I Międzynarodowych Spot kań Filmowych w Koszalinie. Czy ta nagroda, sąsiadująca dziś z innymi przyznanymi na znacznie znakomitszych rangą festiwalach, w jakiś sposób sprawiła Panu satysfakcję?
Wtedy, gdy przyznano filmowi na grodę w Koszalinie, tych licznych nagród .jeszcze nie było. W kilka dni później była nagroda w Lokarno. A ja siedziałem w Stanach, po raz pierwszy wybrałem się tam na dłużej i z daleka tylko dowiadywałem się. że wokół wchodzącej właśnie na ekrany „Iluminacji" panuje wcale nie najlepsza atmosfera. Wtedy ta koszalińska nagro da była dla mnie bardzo ważna, I chy ba dlatego, chociaż teraz przyjechałem do kraju tylko na dwa tygodnie, posta ralem się tak zorganizować sobie czas, żeby móc przyjąć zaproszenie przyjazdu do Koszalina,
—	Tak się składa, że o problemach młodzieży najchętniej chyba mówią w swoich filmach młodzi twórcy. Tak też się składa, że do Koszalina, obok reżyserów średniego pokolenia zjeżdża co roku wielu młodych, wchodzących dopiero w sztukę filmową ludzi. Czy tyl ko nam się wydaje, czy też tak jest w rzeczywistości, że organizowana w Koszalinie impreza właśnie wśród tych najmłodszych twórców cieszy się szcze gólną sympatią?
—	Każdego z młodych interesuje Kon takt z publicznością.Wydaje mi się, że w tym roku wśród filmów zgłoszonych do konkursu brak jeszcze kilku zreali
zowanych właśnie przez młodych twór ców i na tematy propagowane przez wasza imprezę. Zastanawiam się także, czy n'ie można by poszerzyć Międzyna rodowych Spotkań Filmowych o konfrontacje młodego teatru. Brakuje nam. w kraju spotkań integrujących środowiska teatralne i filmowe, wzajemne kontakty są raczej przypadkowe a są przecież bardzo potrzebne. Wasz festiwal ma wspaniałą letnią atmosferę, która sprzyja temu, żeby spotykali się tu ludzie tworzący w różnych dziedzinach sztuki. Koszalin mógł by się stać tym tak pożądanym przez mas pomostem pomiędzy młodym filmem a młodym teatrem.
Notowała: WALENTYNA TRZCIŃSKA
Na zdjęciu: Krzysztof Zanussi
SPOTKANIA Z PISARZEM
KOSZALIN. Po dziewięciu
letniej wędrówce po świecie powrócił do kraju pisarz warszawski, Janusz RychleW ski. Zawitał na nasze wybrze że, gdzie odbył wiele spotkań w ośrodkach wczasowych FWP.
Na swoich spotkaniach md wi nie tylko o swoim wars« tacie pisarskim, ale 1 naszym widzeniu Polsk'.— Od krywam Polskę na nowo —' mówi pisarz. — Z jej wszyst kimi niepowtarzalnymi urokami, których my nie dostrze gamy, będąc tu codziennie* Podczas pobytu w Stanach. Zjednoczonych, w Paryżu i we Włoszech napisałem kilka sztuk teatralnych; m. in. czteroaktowy dramat „Chichot Mefista", komedię ry. bałtówską „Gdzieś była Judy to". Poza tym ucieszyła mnie propozycja nakręcenia filmu na podstawie mojej książki „Admirał i Junga". Za dwa lata będziemy obcho dzić 350-Iecie bitwy pod Oli wą, a książka mówi właśnie o niej. Wyjeżdżam z Kosza lińskiego zachwycony i chcę wrócić tu jeszcze raz jesienią (am)
Maria Callas wraca na scenę
Znana śpiewaczka operowi Maria Callas zamierza po-.wrócić na scenę-Wystąpi ona prawdopodobnie wraz * włoskim śpiewakiem Giusep pe di Stefano w „Wesołej Wdówce".
Śpiewaczka przygotowuj* się obecnie w Wiedniu do nagrania swej płyty.
mnie
9 9$
Podczas trwania IX Festiwalu Organowe go Koszalin 75 ♦ pracownik naukowy Akademii Sztuk Pięknych w Warszawę KAZIMIERZ URBAŃSKI, kilkakrotnie już demonstrował w katedrze cykl improwizacji z zakresu „światłomalarstwa kinetycznego" na temat utworów organowych. Kazimierz Urbański, reżyser, scenograf i scenarzysta filmów dokumentalnych i kombinowanych wypracował nowe środki wyrazu w dziedzinie plastyki kinetycznej. Swoje utwory prćzentoumł już na IX Festiwalu Oratoryj-no-Kantatowym Wratislawia Cantans 1974, w czasie XVIII Warszawskiej Jesieni, w warszawskim Teatrze „Studio" i w Teatrze Powszechnym. Reprezentuje także nasz kraj waz z grupą KEW iv tym, roku w Sztokholmie, na Intermediafestiwal 75.
Mówi o sobie:
—■ Interesuje mnie malowanie światłem, malowanie i rysowanie ujarzmionymi reak cjami chemicznymi, zdalnie kierowana animacja chemiczna, światłomalarstwo kinetyczne. Pasjonuje m.nie magia, która istnie je dzięki niedoskonałości naszego oka, dzię ki światłu i ciemności. Od kilkunastu lat przeprowadzam badania na granicy filmu i plastyki. Pogranicze to porośnięte jest jeszcze dziewiczym chwastem, w którym kryją się nowe, nieznane filmowi i plastyce, środki'emocjonalne. Moje próby polega ją na ujarzmieniu reakcji chemicznej w
transparentowych emMsjach barwnych, któ rą „rysuję" w tempie ustalonymi z góry a jeden rodzaj artystyczny przychodzi w sukurs drugiemu, dążąc do syntezy na płaszczyźnie od mikro do makro. Idea kompozycyjna rozwiązań warsztatowych koncen truje się głównie wokół problematyki czasu, ruchu, rytmu i przestrzeni — a więc czynników odgrywających decydującą rolę w rzeczywistej symbiozie warstwy wizual nej i dźwiękowej dzieła. Muzyczność odnosi się także do obrazu. Pragnę bowiem, by kompozycją plastyczną, którą organizuję, rządziły prawa muzyczne: pragnę zbliżyć się, jak tylko to możliwe, do istoty muzyki. Marzy mi się więc również widz, który potrafiłby patrzeć muzycznie, dla którego moje utwory byłyby czymś więcej niż tylko zespołem linii i barw.
Jako punkt wyjścia traktuję pojedynczą strukturę utrwaloną na diapozytywie. Sta nowi ona już sama w sobie samodzielny u-kład kolorystyczny. Sumuję więc kolory i formy, sterując optyką projektorów i zmie niając przez to ostrość projekcji, przekształ cam też ciągle formę obrazu, która raz jawi się zorganizowana i wyrazista, to znów, gdy rozmywają się jej kształty i zacierają
szczegóły — pogrążona jcs>f jakby we mgle.
%
(wmt)
Nowosqdeckie Muzeum - właściciel największej, liczqeej P® nad 700 rysunków i akwarel kolekcji prac Ńikifora Krynickie go pokazało nowq wystawę dzieł ,,genialnego prymitywisty". W większości sq to prace nieznane, pochodzq bowiem z ostatnich 8 lat życia Nikifora.
Mniejsze zbiory prac Nikifora znajdujq się w Krynicy. * innych miastach kraju u właścicieli prywatnych oraz w RFN. USA, Wielkiej Brytanii i we Francji gdzie w Paryżu — o czy111 mało kto wie — Nikifor pokazywał swoje rysunki jeszcze w lfl tach międzywojennych.
Mimo że Nikifor zmarł niezbyt dawno - w 1968 r„ opraco wonie zbioru jego prac jest czynnościq rnrówczq. Przede wszystkim spore trudności napotyka się w kreśleniu daty PovV stania poszczególnych rysunków i akwarel. Dość trudno je5* więc uporzqdkować zbiór według wymogów ehronologicZ" nych.
Nikifor malował często obiekty, których nigdy nie widziat. Znana była pasja artysty do podróżowania i wysiadanie tam, gdzie dostrzegł coś, co warte było malowania. W ten sposób właśnie przemierzył trasę kolejowa Kraków — LwoW< a mijane budynki stacji kolejowych malował, lub rysował. £ tego zrodziły się obrazki przedstawiajqce stacje Wiednia i Pa® wy, w których nigdy nie był.
Określone obrazki „nazywał" swoim sposobem, dość czyteU nym, Np. willa krawca jest ozdobiona marynarkq, pralnio -wannq z piorqcq w niej kobietq, salq taneczna — tańezqc3 parq, budynki urzędowe - flagami itd. Podobnie, dość prosto I we wzruszajqcy u niego sposób wyrażał chęć zostania sła^ nym. Przedstawiał np. samego siebie na cokole pomnika, ^ otoczeniu tzw. wielkiej architektury, takiej samej, jaką widzi°* w dgżych miastach, w których bywał.
30. rocznica śmierci Stefana Jaracza
11 bm. minęła 30. rocznica śmierci jedinego z najwybitniejszych aktorów scen polskich, człowieka bez reszty od danego teatrowi, otoczonego już za życia legendą entuzjasty i nieugiętego obrońcy postępowego teatru artystyczne go — Stefana Jaracza.
Urodził się w 1883 r. w Żukowicach Starych, w pow. tarnowskim, jako syn nauczyciela. Już w gimnazjum zdradzał zainteresowania teatralne. Po maturze studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim, ale po roku porzucił studia, angażując się do Teatru Towarzystwa O-światy Ludowej w Krakowie, Kolejne etapy kariery Jaracza przed pierwszą wojną światową, to występy na scenach w Poznaniu, Łodzi (za dyrekcji Aleksandra Zelwerowicza) w Warsza-
wie (Teatr Mały 1 Polski), W czasie pierwszej wojny światowej grał w pol skich teatrach w Moskwie i Kijowie. W pierwszym dziesięcioleciu okresu międzywojennego występował w czołowych teatrach warszawskich m. iń. w Polskim, Reducie, Narodowym.
Pełnia artystycznej działalności Jaracza przypada na lata 1930—1939, kiedy to z dwuletnią przerwą kierował warszawskim Teatrem Ateneum. Na tej scenie starał się realizować swe marzenia o teatrze postępowym, reprezentującym wysoki poziom artystyczny, a jednocześnie dostępnym dla szerokiego kręgu widzów. Inscenizował tu sztuki
0	zdecydowanej wymowie społecznej
1	politycznej. W okresie dyrekcji Jaracza Ateneum zyskało rangę ambitnej, czołowej sceny stolicy,
Pamiętne jego kreacje to Czepiec ; w „Weselu", Szela w „Turoniu", „Judasz" w sztuce Tetmajera, Kaliban w „Burzy", Franio w ,,Szczęściu Frania", Smugon w „Przepióreczce", Szwejk w Schillerowskiej inscenizacji powieści Haszka, Voigt w „Kapitanie z Koepe-nick * i in. Ci,którzy znali Jaracza wspominają go nie tylko jako wybitne go artystę, ale i jako wielką indywidualność, nasycającą każdą kreację swą osobowością. Milionom widzów znany był z ról w filmach.
W okresie okupacji był więźniem (nr 13580) w hitlerowskim obozie zagłady w Oświęcimiu. Po wyzwoleniu nie dane mu już było powrócić na scenę. We wrześniu 1944 r., trawiony gruźlicą przybył do wolnego już Lublina, pragnąc wziąć udział w organizowaniu ży cia teatralnego w ludowej Polsce. Po powrocie do Otwocka napisał obszerny list adresowany do ludzi teatru, zwany „Testamentem Jaracza" i odczytany na pierwszym po wojnie walnym zjeździe ZĄsp-u, ............ .....
GRALI GRATIS
Nie można powiedzieć, W film pt. „Jackpot' (pula)), którego w początkach br. poczęto zdjęcia na terem® Francji był źródłem docho-dów dla wykonawców głównych ról. Producenci są ni Richardowi Burtonowi 1°^ tys. dolarów, Jamesowi C°~ bumowi — 114 tys. doi., *
Charlotcie Rampling
— 219
tys. doi. Aktorzy wystąpi do sądu o ogłoszenie upadł0' ci firmy. Producenci arg11" mentują, iż aktorzy nie pełnili wszystkich formaln0* ci. m. in. nie podpisali traktu przed rozpoczęcie1™ zdjęć. (UPI)
G/os Pomorza nr 183
OGŁOSZENIA
Strono )
III
ICOHyiilSCAT
o przyjęciach na PODYPLOMOWE STUDIA SPECJALISTYCZNE w Instytucie Architektury i Urbanistyki Politechniki Gdańskiej
INSTYTUT ARCHITEKTURY I URBANISTYKI POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ
na rok akademicki 1975/76 I 1976/77
na następujące kierunki:
1.	PODYPLOMOWE STUDIUM URBANISTYKI
(2-letnie - 4 semestry)
2.	PODYPLOMOWE STUDIUM Architektury Okrętów, Fortów
i Przemysłu (1 -roczne - 2 semestry)
SPECJALNOŚĆ: Architektura Portów I Przemysłu,
DO PODANIA o przyjęcie należy załączyć«
1.	Życiorys
2.	Odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych
3.	Zgodę zakładu pracy na uczęszczanie na studia
4.	Fotografie
&	Opłata 80 z! w dniu egzaminu w Kwestura® P®.
SPRAWY formalnego uczestnictwa w studium zostały uregulowane: Uchwałg Rady Ministrów nr 246 z dnia 28 pgidzier* riika 1974 roku {MP nr 36 z 1974 r.) w sprawia zwolnień od pracy, urlopów szkoleniowych oraz ulg przysługujących pracownikom kierowanym na studia podyplomowe. BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela i KOMPLET DOKUMEN-TÓW PRZYJMUJE do dnia 15 września br. - Sekretariat Studiów Podyplomowych Instytutu Architektury I Urbanistyki Politechniki Gdańskiej ul. Majakowskiego 11/12 - 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz Gmach Główny III p. pok. 352 w godz. od 9 do 12 codziennie - bez sobót, tel. 471-201 lub Sekretariat Instytutu tel. 471-315. j>	K-212/B-0 »
WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZMP w KOSZALINIE
0^#£SS£«y DODATKOWE ZAPISY CHŁOPCÓW
do 3-letniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH
pracującego na rzec*
KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7. JUNACY UCZYC SIĘ BĘDĄ W ZAWODACH i li BETONIARZ ZBROJARZ m MURARZ-TYNKARZ m POSADZKARZ-GLAZURNIK W CIEŚLA BUDOWLANY m MALARZ BUDOWLANY
WARUNKI PRZYJĘCIAJ
A wiek kandydatów 16-24 lat	<
A zgoda rodziców lub opiekunów (dla młodocianych) A dobry stan zdrowia A ukończenie 6 klas szkoły podstawowe)
W OKRESIE POBYTU w hufcu junacy otrzymująi
A bezpłatne zakwaterowanie w hotelu A całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie A bezpłatne umundurowanie I odzież ochronną,
W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu (1 rok) Junacy otrzymują 600 zł miesięcznie, natomiast w okresie nauki zawodu (2-3 rok) wg stawki 5.50-6.50 zł/godz.
ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ uzyskania dodatkowo do 25 proc.
premii za dobre wyniki osiqgane w pracy I nauce. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY podstawowej w pierwszym roku junacy uczyć się będą w 2-letniej Zasadniczej Szkole Budowlanej.
JEDNOCZEŚNIE JUNAKOM zaliczona zostanie służba wojskowa z przeniesieniem do rezerwy
PO „UKONCZENIU NAUKI absolwenci otrzymują pracę w przedsiębiorstwie NAUKA PROWADZONA BĘDZIE pod kątem pracy w nowo budowanej fabryce domów.
JUNACY KORZYSTAJĄ z urządzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa.
ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE bezpośrednio Komenda 11-14 OHP KOSZALIN, ul. Orla 10/12, telefon 234-45. lub Zarząd Przedsiębiorstwa Dział Zatrudnienia 1 Szkolenia Zawodowego pokój nr 8-9, telefon 246-02
KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADACi
A podanie wraz z życiorysem,
A dowód osobisty lub metrykę urodzenia A świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowe} A pisemną zgodę rodziców lub opiekunów,
poświadczoną przez miejscowy urząd, A 3 fotografie
ZE WZGLĘDU NA OGRANICZONĄ ILOŚĆ MIEJSC
kandydaci przyjmowani będą w kolejności zgłoszeń NIE ZWLEKAJ WIĘC Z PODJĘCIEM DECYZJI
K-2080-0
POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE ZAKŁAD PRODUKCYJNY „FOTO-PAM* w Miastku, ul. Koszalińska 3
og#@sziv
PRZETARG
ną wykonanie oczek namiotowych oraz kółek metalowych — 100.000 szt. Wzorce do wglądu w tut. Zakładzie. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach pod adresem Zakładu, do 20 sierpnia 1975 r; De cyduje data stempla pocztowego. Otwarcie kopert nastąpi 27 sierpnia br. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-2190-0
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniu 14 VIII 1975 r. od godz 8 do 15
W KOSZALINIE.
ul. al. Niepodległości od nr 76 do końca. Kosynierów,
Morska od nr 19 do końca, Marynarzy, Żeglarska, Rosenbergów i Krąwężna,
Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej.
K-222«
TRABANTA 801, stan bardzo dobry -rr spr»edam. Kołobrzeg, Cy-rankieyicca 17/2. Gp-S173 FIAT A 127 p, " ną gwarancji — sprzedam. Kołobrzeg, ul, Grochowska ?A,8,_ Gp-5177
SAMOCftOD zaporoiec (wreesień t?73 r.) — sprsedam Wiadomość; Niemierz^, k. Kołobrzegu (szkoła)
GP-51S3
SAMOCHOb syrenę 1*5 — sprze dam. Odbiór z Polmozbytu, Koszalin, tel, 319-51,	G-5gO0
SAMOCHOD ósObowy warszawa M-20, po kapitalnym remoncie — sprzedam- Wiadomość prósz? kierować: Biały Bór, ul. Górna nr 10, woj. koszalińskie (warsztat samochodowy).	Gp-5175
ZASTAWĘ 750 — sprzedam Czaplinek, ul, Drabimska nr 10.
Gp-517#
SYRENĘ 104 — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 28-71.	Gp-5179
PILNIE tanio sprzedam ciągnik zetor siiper, na gwarancji oraz przyczepę, sprzęt < motocykl MZ 250 tropik Michał Wojewoda, Grabiąrz p-ta Barwice,
Gp-5181
WAŁ KORBOWY, po pierwszym szlifie i błotnik przedni lewy do moskwicza 412 — sprzedam. Szczecinek 'ul Mierosławskiego 6b m 15.	Gp-5189
SIMCĘ aron^e w dobrym itanie tanio sprzedam, Zerdno, k. Czaplinka, tel. 124 lub 125 wewn 32, do piętnastej.	Gp-517#
TAKSOMETR hałda — sprzedam. 77-100 Bytów, ul. Wolności 17, tfcl. 25-79, po piętnastej. Gp-5174
ORGANY elektronowe AB-l BEFA oraz motocykl MZ-ESS 250/2 — sprzedam, K. Sadowski, zam. Świecie Kołobrzeskie, p ta Siemyśl,	Gp-5165-0
RODOWODOWE szczenięta dogi i bedlingtony, po złotych medalistach — spF?e<5am. Jan Bobek. Sławno, Wojska Polskiego 12 _Gp-5195-0
ZAKŁAD fotograficzny, dobrze prosperujący pilnie sprzedam. De brzmo, ul .Rynek S,	Gp-51B2
KUPIE ciągnik ursus C-4011, może byc do remontu (na listy odpowiadam). Jan Cisielezyk, * Kieł-pino, p-tą Brojce._Gp-5164-0
KABINĘ do tuka kupię. Konstau ty Palmowskl, Kołobrzeg, Lubelska 18 m I, tel. 21-28, po szesnastej.	Gp-5042-0
KUPIE betoniarke. Koszalin, ul. Łużycka 2«, tel. 274-94. G-5141-0
MIESZKANIE 2-pokojowe — własnościowe w Koszalinie, Słupsku lub Kołobrzegu — kupię. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, G-5027-0
POMOC do dziecka potrzebna, Koszalin, ul, 4-go Marca 2/8. P® godz. 18.	G-5133-8
PR.ZTJMĘ fryzjerkę męską od za raż, Kołobrzeg (zakład fryzjerski) Jedności Narodowej 74, tel, 41-60.
Gp-5166
AUTOOBSŁUGA Koszalin, ul. Bó żajua l, Popławski, Zatrudnię ncznla I absolwenta szkoły samochodowej oraz kuplę dacię po wypadku,	G-5142-o
ZATRUDNIĘ pracowników i uczniów Zakład Ślusarski — Marian Dudka, Mścico, k. Koszalina.
G-5143-0
HGWDSC!
ELEKTRYCZNA MASZYN do
niszczenia dokumentów
Prosto obsługo Zapewnia całkowitą nieczytelność niszczonych dokumentów
NIEZBĘDNA w KANCELARIACH i BIURACH
Cena 6*340 mi
Zamówienia przyjmuje
ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ „PfcEDOM-ORG" F, GDYNIA ul. Władysławo IV nr 7/15 K-234/B-0
ZATRUDNIĘ ślusarzy 1 spawaczy Wiadomość: Słupsk, tel. 43-43,
G-5035-'
PRZYJMĘ czeladnika 1 uczniów do zawoiłu piekarz-cukiernik. Dla samotnych zapewniam zakwaterowanie. Józef Nowicki, Słupsk, Chopina 9, tel, 27-43,	G-5137-0
ZATRUDNIMY murarza, tynkarza, elektryka 1 pracowników nie wykwalifikowanych. Koszalin telefon 263-61. godz. 10—17, G-5080-0
ODNAJMĘ garaż, Koszalin, ulica Matejki (18(50 r\ z góry za pół roku). Zgłoszenia: tel. 220-52, do piętnastej.	G-51G1
KOŁOBB^SEG, zamienię dwa mieszkania M-2, nowe budownictwo, na jedno M-3 nowe budownictwo, w centrum miasta, wysoki parter, lub I piętro. Tel, 47 71, po szesnastej,	Gp-5167-0
M-3, dwa pokoje, nowe budownictwo w Swinoujścin, zamienię na Kołobrzeg. Wiadomość: telefon 27-83, do godz 15, Kołobrzeg.
Gp-5043-0
ZAMIENTĘ mieszkanie we Wrocławiu, pokój z kuchnią i telefonem, wspólny przedpokój i łazienka, r>a mieszkanie w Darłowie lub okolicy, na większe. Wia domość; Darłówko, ul. Południowa nr 4 (stołówka) — Teresa Biernat.	Gp-5172
ZAMIENIĘ mieszkanie w Kołobrzegu M-4, spółdzielcze (o pow. 47 m kw.) na większe. Budownictwo obojętne. Dzwonić od godz 7—9.30, tel. 44-45,	Gp-5173-0
SZCZECIN, centrum, zamienię mieszkanie dwupokojowe w starym budownictwie, wysoki stan-dard, pow. 64 m kw„ na trzypokojowe w Słupsku. Oferty kierować: dział adm, gospod. OTT-Słupsk, ul. Poznańska 83, tel. 32-04 do 06,	K-2233-0
TELEWIZORY naprawism, Sułkowski, Koszalin, tel. 303-73,
G-5053-8
POLSKI Związek Motorowy Ośro dek Szkolenia Motorowego w Ko szajlnie organizuje kursy klerów eów na kat. A + B. Rozpoczęcie kursów 26 sierpnia 1975 r. o godzinie 17 w Ośrodku Szkolenia PZMot. Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel, 259-61,	K-2228-0
POSIADAM jeziorr, is ha koło Słupska, poszykuję wspólnika lub udziałowców do założenia baru rybnego oraz nałożenia hodowli lisów, notek, nutrii. Ofertvj ,,Glo* Pomorza" Słupsk, nr 53 38 G-5138
W ST ANIE WIC ACH, k. Sławna, Zakład Tworzyw Sztucznych (wy rób szkła organicznego — plexi) odstąpię, zapoznam z technologią. Zamówienia na 1976 r. zapewnione. Oferty: „Glos Pomorza" pod nr 5144 — GJer* Marian. G-R1U
LICEUM Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 1285, na nazwisko Maria Kodzis, zam. 78-100 Kołobrzeg, ul. Wierzbowa t.	Gp-5171
ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Słupsku
zisutiadlamtafą ie od 15 sierpnia 1975 r,
URUCHAMIAJĄ
w Słupsku, przy. ul. Szczecińskie) 20 tel, 58-10
Stacją Obsługi Samochodów
ZAKRES:
Si USŁUGI PROSTE B PRZEGLĄDY
m NAPRAWY BIEŻĄCE I AWARYJNE
SAMOCHODÓW OSOBOWYCH m MYCIE SAMOCHODÓW
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW SAMOCHODÓW OSOBOWYCH DO KORZYSTANIA Z USŁUG STACJI
K-2227-0
DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO DLA PRACUJĄCYCH KZB w Szczecinku
SP&dtesio eto wia€$om&ś<cS
że dysponuje jeszcze wolnymi miejscami w klasie pierwsze]
IW
:
ESDI
Wyrazy serdecznego współczucia
Koledze Stanisławowi Skoczykowi
w związku z« zgonem MATKI składają
DYREKCJA,
RADA ZAKŁADOWA, POP,
j WSPÓŁPRACOWNICY „SPOŁEM* WSS ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE
Hrr»
Wyrazy głębokiego współczucia
Janowi Bachmanowi
i powodu zgonu MATKI
składają
DYREKCJA.
RADA ZAKŁADOWA, POP. I PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO ZJEDNOCZENIA BUDOWNICTWA W KOSZALINIE
$ SPECJALNOŚĆ -i	BUDOWNICTWO OGÓLNE
J WARUNKI PRZYJĘCIA:
A ukończenie zasadnicze} szkoły budowlanej £	A aktualna praca w budownictwie
?	A zakwalifikowanie przez szkolną komisję przyjęć.
PIERWSZEŃSTWO w przyjęeiu majq pracownicy ^	l przedsiębiorstw podległych KZB.
jj	CZAS TRWANIA NAUKI - 3 LATA
^ NAUKA ODBYWA SIĘ w godzinach popołudniowych 4 razy w tygodniu
\	BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela sekretariat
^	szkoły Szczecinek ul. Artyleryjska 9. tel. 27-03,
o	27-53. i
*	K-2203-0 i
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE	I
DLA PRACUJĄCYCH ZAOCZNE	|
u!. Stalingrcdzka nr 1	jb 75-070 w Koszalinie, tel. 263-42
do klas I, II, III, XI - po szkole podstawowej I, II, HI - po ZSZ I SPR (kurs trzyletni) w terirsfnie do 25 sierpnia 1975 roku PRZY ZGŁOSZENIU nałoży dostarczyć:
1.	podania
2.	życiorys
3.	świadectwo szkolne
4.	akt urodzenia lub wyciqg z dowodu osobistego
5.	trzy fotografie
6.	skierowanie z zakładu pracy
Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu.
K 2163-0
Dnia 10 sierpnia 1975 r. zmarł, w wieku 70 lat Po długich i ciężkich cierpieniach nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek
LEON GUMCE
PKS ODDZIAŁ TOWAROWO-OSOBOWY w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 6a
o^losio
PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A-03, nr rej. EK 71-87 nr silnika 122613, nr podwozia 34211. Cena wywoławcza 35 700 zł. Przetarg odbędzie się 20 VIII 1975 r., w budynku Oddziału PKS w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6a. Pojazd można oglądać w dni powszednie, od godz. 7—15, na terenie Oddziału PKS w Koszalinie. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie Oddziału PKS Koszalin lub na konto NBP II O/M Koszalin 650-6-20. Oddział zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-2198
emerytowany pracownik Inspektoratu PGR w Słupsku
odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Wyprowadzenie zAvłok z kostnicy szpitalnej, przy ul. Kopernika, li VIII 75 r., o godz 13 na Cmentarz Komunalny w Słupsku o czym zawiadamiają pogrążeni w bólu 5SONA, COKKI, ZIĘC, WNUKI
W dniu 6 sierpnia 1975 roku, w wieku 26 lat zginął śmiercią tragiczną, podczas pełnienia obowiązków służbowych
HENRYK LOCH
pracownik Spółdzielni Kółek Rolniczych w Kobylnicy. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE
składają
DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA ORAZ WSPÓŁPRACOWNIC*
Strona 8
CO - GDZIE -
KIEDY?
G/oi Pomorza nr 183
iTiLEPONY
KOSZALIN I SŁUPSK
W — MO
98 — Straż Fałara* £3 — Pogotowie Rattujkowa (tylko nagłe wypadki)
t OYfURY
KOSZALDf
'Apteka nr 11, nl. Armii Czerwonej 1, tel. 244-18
SŁUPSK
Apteka nr 3i, al. B Lipek W, tel. 28-44
BIAŁOGARD
Apteka nr 1, pl. Wolaeśei W,
tel. 23-36
LĘBORK
Apteka nr W, pl. P»k«Ju 4, tel. 11-52
KOŁOBRZEG
Apteka nr I, nl. Młyńska lt, tel. 23-70
szczecinek" ■
Apteka nr 15, pl. Welne^ei t, tel 40-14
STAWY
KOSZALIN
MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-
-HISTORYrZNB
*	Muzeum	alicy ArmM Czerwonej *3 - wystaw* etnograficzna pn „Jamno ) okolice" oraz , Zabytki świ*t!kamj na-»spj historii**
*	ul Rogiuitawft n U — wy •tswy pn „EsliDris maryniatye* ny", „Polsko eeipskiB haiiaoi* konserwatorskie w twiatyni k'A lowei HatS7»n»ut" »ra» „Orrtn-by, narzędzia 1 bra# tpAnnic] prasłowiańskiej w *pec:« br^su 1 we wczesnej epoea tel«e«".
Muteum ctynne ,'ęnazieńnlt 0pr6c3! poolerI?iałk6w w *«dr» 10—IB. we wtorki w todi? 17—lt.
SAf OM Wt-stawofły WnK ~~ Malarstwo Henryka Jacltlmfra ze Słupska —"czynny n gttiiz. t8-?n
ELUB MPiK - Wy#*wa pnd nazwą: „Nas* sojusj^ ńk-szc zwycięstwa
SAl.OM Wystawowy , SWA ful. Piastowska) - Wystawa prac Ryszarda Leeka i Melchiora Zapolnika
SŁUPSK
MUZEUM POMORZA AROf>&©«
W EGO — Zamek Kśiażat jporaor-skich _ — czynne w go Az. iS—3fl. 1) Dzieje i kultura Pomorza środkowego.. 2) Wystawa- malarstwa — forma portretowa St. I. Witkiewicza
Młyn Zajn- kowy — ezynny w godz. 13—29, Kultura ludowa Pomorza Środkowego.
Baszta Obronna — e>twar-ta w godz. 13—28. Bsiete 1 współczesność ziemi głuoskiel
Eluki; Zagroda Słowińska — c?ynna w godz. .10—11. Kultu ra materialna i sztuka SłowiA ców
KLUB MPiK — pl. Armii Cz»r-WM?.i 9 — czynny
Bit A ma NOWA — ezynna w godz, 12—1S. i Sałon ekspozy-cyino-sprzedaźny. 2. Wystawa malarstwa Janiny SaWickiei
SMOŁDZINO - Mwiam Pczy rodnicze SPN — czynne w godz, 10—18
BRAMA NOWA — Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. 1) Salon wystawowo-sprzedażny, 2) Malarstwo Janiny Sawie ki ej
TECHNIKUM LEŚNE — WAR-C1NO (stara wozownia obok pałacu) — wystawa pn „Tradycja i współczesność kultury ludowej Pomorza Srotikowego"
kołobrzeg
MUZEUM Oręia Polskiego — 1) Wieża Kolegiaty — .Dzieje oręża Polskiego na Pomorzu Zachodnim" Z\ Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — „Dziele Kołobrzegu"
Wystawy czynne we wtorki I niedziele od godz. 14—19, w środy, czwartki piątki i soboty w godz. 8—13.30. Ponadto ekspozycja czołgów samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E Gierczak).
MAŁA GAt.ERIA Domu Kultury — Wystawa grupy plastyków trenczyńskich (Czechosłowacja) — malarstwo — rzeźba — rysunek Czj>nna co-dzletinie w godz, 15'—?, 0
RATUSZ — Sala kominkowa f! p.) — Morze w malarstwie" (XIX t XX w) Wybór prac te zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie Wystawa czynna codziennie i. wyjątkiem niedziel w godz. 1®—16.
bytów
MUZEUM ZACHODNTOKA-SZUBSKIE (Zamek) — wystawa pn. „Wystawa nabytków Muzeum", czynna codziennie w godz. 10—15 r>rócz poniedziałków W Soboty wolne od pracy c?iyn na w godz, 11—19
Świdwin
DOM KUt.TURT — Wystawy: malarstwo Elżbiety Ka'inow-skiei Wolkowie?: fotografia — Ryszarda Motknwicra oraz pla-•tyczna sekcji riztecie^ei I m!o-dzieżowej Domu Kultury w Świdwinie.
SZCZECINEK
DOM KUT.TURT — Wystawa fotogramów Szczecineckiego Towarzystwa Fotoeraficzneęo (sala nr 12) — czynna codziennie W fod*. 1T—18
SŁAWNO
S A! OM WYSTAWOWY notni Kultury — Wystawa fotograficzna Zdzisława Pachoiskiesro » Koszalina — esynna codziennie w godz. 17—20
KOSZALIN
ADRIA — Gdyby Don Juan był kobieta (francuski, l. 18) — g. 15,30, 17.43 i SB
KRYTERIUM (kino studyjne) — g. 17.30 — Rzym (włoski, 1. 15); g. Co — Lady C.arolins Lamb (angielski, l, 15) pan.
ZACISZE -- Dramat namiętno ici (kanadyjski, 1. 15) g, 17.39 1 2?
MUZA — „Rritannic" w nie-feeznieczeAstwie (ang., 1 115) —• g. 17.30 i- 20
MŁODOŚĆ (MDK) — Próba terroru (USA, l. 15) — g, 17.30
SŁUPSK
MILENIUM — Wielki Gatsby (USA, 1. 15) — g. 14, 17 i 20
FOLOMIA — g. 1S — Rozmowa (USA, 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.30
BARWICE — Droga Luiza (fr. L 15)
BIAŁOGARD BAŁTYK — Złoto dla żuchwa tych (USA) pan.
CAPITOL — Generał &pi na stojąco (włoski, 1. 15)
BIAŁY BOR — W imienin aa
rodu włoskiego (wioski, 1. 15)
BOBOl fCE — Stara panna (francuski)
RYTÓW
ALBATROS — Nie nniknies* przeznaczenia (franc., I. 15)
DOM KULTURY - Tylko dl* orłów (ang., 1. 15) pan,
CZAPLINEK — Tajemniczy blondyn w czarnym bucie (fr.,
1. 15)
CZŁUCHÓW — Alfredo Alfredo (włoski, 1. 18)
DAMNICA — Człowiek, który przestał palić (szwedzki, 1, 15)
— g. 19
DĘBNICA KASZUBSKA — Zbrodnia ,i"st zbrodnią (franc, 1. 15) - g. 19
DARŁOWO — Dzieje grzechu
(polski, 1 18) oraz Testament Inków (bułgarski) pan,
DRAWSKO POM. — Charley Varrick (USA, 1. 18)
GŁÓWCZYCE ~ Wielki łup ganeru Olsena (duński) — g. 19
GOŚCINO — Po drugiej stronie słońca (ang., I. 15)
KALISZ POM. — Heca (RFN,
1. 15)
KARLINO — Ziemia ohiecana
(polski, 1, 15)
KEPI CE — Wspaniały interes (francuski, l. 15)
KOŁOBRZEG
WYBRZEŻE — Pojedynek na szosie (USA, 1. 15) oraz Polska gala! (polski)
DOM KULTURY — Kie oglądaj się teraz (angielski, 1. 18)
PIASr — Pierwsza spokojna noc (wioski, 1. 18)
LĘBORK FREGATA — Hubal (polski): ora 7. — Wybawieniem będzie śmierć (franc., 1 18)
ŁAZY — No i co. doktorku? (USA) oraz Nie ma mocnych (polski)
ŁEBA — Weronika w krainie czarów (rumuński) oraz Pojedynek na szosie (USA, 1. 15)
MIASTKO — Aresztuję cię, przyjacielu (angielski, l, 15)
MIELNO HAWANA — Czterdzieści karatów (USA. 1. l"i oraz Dziewczyna na m'f*t'* (CSRS)
FALA — Jeremy (USA, 1. 18)
NOWA WIES LĘBORSKA — dzir- kino nieczynne
POLANÓW — Kiedy legendy umierają (USA, 1 15)
POŁCZYN ZDEOJ PODHALE — Druga twanr ejrr? chrzestnego (włoski, 1. 15) GOPLA NA- — Taka była "Okla homa (USA. 1. 15)
PRZECHLEWO — Szantażyści (franc., I. 1*)
SIANÓW — w poszukiwaniu miłości (ang., 1. 15)
SŁAWNO — Zachłanne miasto ("OSA, 1. 151 i Zwycięstwo (polski) oras Johny poszedł na wojnę (USA. 1. 18) — w ramach dni filmu studyjnego
SZCZECINEK
DOM KULTURY — Dzieje grzechu (polski, 1. 18)
ŚWIDWIN
WARSZAWA — Mściciel (USA I. 18) pan.
MEWA — Porozmawiajmy • kobietach (USA, 1. 18) pan.
USTKA — Mr Majestyk (USA L 15) — g. 18 i 20
USTRONI* MORSKI* — M«ei
ciel (USA, 1. 18) pan .oraa Dzielny szeryf Lucky Luks
(francuski)
ZŁOCIENIEC — HisterU «a-motnej dziewczyny (hiszpański, L 15)
PROGRAM I
Wia.d: !M. I.M !.», 10,06, 19,00, 18 00. 18.00, 80,00, SI.00, 3B.no i 33.00
5.00 Porsnnł roarmaitoici rolnicze 5,30 Gimnastyka J.40 Mu zyczne wycinanki 5,50 Gospodarskie rozmowy 8.05 publicystyka międzynarodowa 8.10 Tak ty i minuty s 35 Takty i minu ty 7,ot Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kie rowco 7.40 Takty i minuty 805 Komentarz dnia 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 ..Wieczór w Bizancjum" — fragm. pow, 8.35 H. Debich zaprasza 9 05 Wakacje- z muzyką 9.30 Mo skwa z melodią i piosenka 9.45 Gra plamista R. Lewis 9.55 Refleksy 10.00 Lato z radiem 1,1.50 Nie tylko dla kierowców 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Pieśni i tań ce śląskie 13.15 O zdrowiu dla zdrowia 13.30 Katalog wydawniczy 13,35 Z antologii polskiego jazzu H.00 Sport, to zdrowie! 14.05 Soliści i kapele ludowe z różnych regionów Polski 14.30 Wczasy 7. muzyką 15.05 Listy z Polski 15.10 Włoskie płyty 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 16.06 TJ przyjaciół 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 z nagrań Orkiestry pritv 17,00 Radiókurier 17 20 z twórczości klasyków XX wieku 18.00 Muzyka i Aktualności 18,25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Prze boje non,stop 19.15 Gwiazdy europejskich estrad 20.O5 Naukowcy _ rolnikom 20.20 Dżwię kowy plakat reklamowy 20 35 Koncert życzeń 21 .os 'kronika sportowa i komunikat Totka 21.18 Koncert chopinowski — A. Węissenrberg gra wszystkie nokturny (II) »M z kr«lu i z« śwjat.a 22.M Zespół wokalno-instrumentalny ..mambie" Vi. .to Pala 75 riM Sopot 75. czyli kto zaśpiewa na festiwalu? 23.05 Ko respondenci* z zagranicy 7"\ io Przypominamy przeboje zespołu ,.the ShsdOws" 53,^0—59 z wokalistyką na ty — a ud.
FROGRAM NOCNY 1-00, J.oo,
Wiad.: 9.M, 4.00 i 5.00
1,00,
^Początek programu 9.11 ®ran5 nocny 2 Kato-
PROGRAM U
Wiad.: 4.30, g.w 8.30. 7. JO, 8.30, 11.30, 13.30, 21,30 i 23,30
4 27 Początek programu 4 55 Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5.35 Gmina — mistrz gospodarności 3.45 Melodie na dziś 6.10 Kai en darz 8.15 Jęz. niemiecki 6.4^ W ludowych rytmach — Rumu nia ?,50 Gimnastyka 7.00 W kil ku taktach, w kilku słowach 7.10 Soliści w repertuarze popu Isrnym 7 35 Posłuchaj i przemyśl 7.45 Muzyka w domu P '5 My 75 8,45 Muzyka spod st. *S chy 9.00 Haydn: koncert D-dur na róg i ork. 9.20 Gra zespół szwedzki „Musica Hoimiae" 9.40 Krajobrazy historyczne: Droga królewska w Gdańsku — aud. 11.00 Schubert: II symfonia B-dur 11.35 Lato naszych dzieci 11.40 To warto przeczytać — aud 11.57 Sygnał czasu
! hejnał 1158 Gra „Warewtał
Gitarowy" 12.20 Ze wsi i o wsi 12,35 Rapsodie węgierskie Liszta 13.00 M~. Ponce: koncert na skrzvpc« i ork, 13.35 Siadami Kolberga 14,00 Więcej, lepiej taniej 14,10 Przezorny — zaiv-sze ubezpieczony 14.15 ,, profesor" _ rep. literark.i 14 35 Mło
dzi muzvcy — młodemu miastu 15,00 Radioferie: — Studio „Sło necznik" — ..Graj w zielone, graj w złociste" — zabawa tygodnia -- „Sygnał dla białej orchidei" — o^c. serialu słuch. A. Mińkowskiego — Sportowe abecadło — aud. — Co w nutach piszczy? — „Winnetou" — X ode, serialu słuch. K, Maya 16.00 W trosce o słowo i treść 1645 M Glinka- sekstet fortepianowy Es-dur 16.43 Moda ^1 piosenka 18.20 Terminarz mu-zvczny 18-30 Echa dnia 18.40 Świat' i my — mag. 19.00 Beet-hoven: ,12 wariacji na temat ,.Ein MSdchen oder Weibchen" z opery ..Czarodziejski flet" Mozarta 19.15 Jęz. angielski 19,30 Premiera: „Trzy humores ki hiszpańskie" P Munoza-Se-ca 2015 F. Po u len c: suita fran euska — muzyka do sztuki „Królowa Margot" 20.30 Opera W przekroju: M. Rlmski-Korsa-kow: „Legenda o niewidzialnym grodzie Kitieżu" 21.45 Wia d.omości sportowe 21.55 Obrazy rodzinne 22.05 I. Strawiński: diyertimento z baletu „Pocałunek wróżki" 22.30 Zielnik polski: Pachnące zdrowie 22.40 Ro dowody poetyckie: S. Skonecz ny 23.00 Twarze jazzu 23 35 Co słychać w świecie? 23.40—24.no C. Monteverdi: „Lament Ariadny" z VI Księgi (1514 r.)
PROGRAM III
Wiad.: 5.00 1 8.00
Ekspresem przez świat: 7.00,
8.00, 10,30, 15,00, 17.00 i 19.30
4.57 Początek programu 5.06 Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich fi.45 i 7.05 Zegarynka 8 05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Tajemnica plemienia ku" — ode. pow. 9.10 Oklaski dla zesnołu „Creedence Clearwater Revival" 9.30 Nasz rok 75 9.45 Dysikoteka pod gruszą lfl..7.5 Klasycy jazzu lat sześćdziesiątych — R. Gete 10.50
„Drzewo dzieciństwa'' _ ode,
pow. 1100 Dyskoteka pod gruszą 11.20 Zycie rodzinne — ma gaz;yn 11.50 Klasycy jazzu lat sześćdziesiątych 17.05 z • kraju 1 ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z rozrywki 13,45 Czytamy pamiętniki A.
Muntbe: ..Księga z San Mi-cheie" (III) 14."oo Lato w filharmonii: recital fortepianowy Sch. Cherkassky'ego 14.40 Cement i róże -- gawędą 14 59 Ballady W. Młynarskiego 15.05 Program dnia 15.10 Muzeum In strumentów Muzycznych w Po znaniu 15.30 Herbatka przy samowarze 15,50 Graią i śpiewają „Skaldowi®" 16.10 Piosenki z listów 16.43 Nasz rok 75 17,05 „Tajemnica plemienia Ku"
odr- pow. 17.15 Kiermasz płyt 17 40 Pisarz miesiąca: T, Różewicz 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Aktualności muzyczne z Paryża 19.09 „Kobieta w bieli" — ode.
pow, 19.35 Muzyczna poczta UKF 20,00 Sam' na sam z diabłem — gawęda 20,10 Wielki pianista — V. Horowitz — aud.
20,50 Teatrzyk „Zielone Oko'':
„Deszczowa noc" — słuch, wg,
ooowiadania „Przygodny pasażer" w, McDonaMa 21,00 Rytm naseych czasów" — aud. 2,'.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 23.08 Gwiazda siedmiu wie c z ot ów _ D. Ross 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23 00 Swoje u-lubione wiersze recytuje K Ła niewska 23.05 Koncert bez biletu 23.4-5 Program na cźwar-__
tek 23.50—24.00 Na dobranoc
śpiewa G. 0'Sullivan.	PZG D-5
aa falach irednlch 188,i 1 WflJ ■ oraz UKF 69,92 MHi
8.40 Studio Bałtyk — P«*>*•
J, Sternowski 11.38 Radio ate-r»0 — program testo'1"*' 16.1» Muzyka i reklama 18.20 Haad*l i usługi w woj słupskim — rozmowa przed mikrofonem -* aud. E. Wołosewics 18,28 Z* świata open' 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.18 Re* transmisja programu z Gdańska.
KOSZALIN W PR OGRA MI*
OGÓLNOPOLSKIM:
Pr. n, godz, 5.98 _ Życie * gminie — aud. T- Tałandy
Pr II, godz, 5.45 — Melodii na dziś	,
Fr. II, godz. 12.20 — Ze "s: 1 o wsi — aud. J. Zesławskiego
PROGRAM I
10,00 „Polowanie" — ode Vf filmu prod. USA z serii „Rancho w dolinie." (kolor) — powto rżenie odcinka wtorkoweg# 16.25 program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — program wn i ewództw: jeleniogórskiego; legnickiego, wałbrzyskiego 1 wrocławskiego	.
17.00 ..Przeznaczenie" — oda. VII (ostatni) filmu prod- węgierskiej z serii „Miasto czerni"	.
17.45 Losowanie Małego Low ka
I8.00 Patrol
18.20 Miniatury dramatyczne?
1) „Tragik mimo woli" wg Aa toniego Czechowa, 2) „Wieczór imieninowy" wg. Władysław* Terleckiego
19.20 Dobranoc: Papierowi baika
19.30 Dziennik (kolor) 20,20 Filmoteka Arcydzieł* ,.o czymś innym" — film fab. prod. CSRS w,reł, V. ChyloveJ 21.50 Interstudio (kolory 22.35 Dziennik (kolor) m 50 Wiad. sportowe
?3.oo Informacje _ TowarT
— Propozycje 23.10 Zakończenia programu,
PROGRAM H
18.58 Proeram dni®	.
17,00 „Polowanie" — ode. VI filmu prod. USA z serii „Rancho w dolinie" (powtórzenie * programu I)
17.50 Kino Letnie: „Krupp i Krauze" — ode. III filmu s®* ryjnego prod. TV NR.D
19.00 Kronika Pomorza «*h o d niego 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Środa melomana? • * twórczości Telemana
3100 „Merkator" — Mor2« Wokół nas 21.30 24 godziny (kolor) 21.40 Teatr Telewizji: Stefa* Żeromski — „Uciekła mi prz«* pióreczka" w reź. 3. Brejdyga* ta (wznowienie) 53,10 Zakończenia program1*
Telewizja zastrzega możliwość zmian w programie
mm
— Jcll! komyiaik&eja, mtobtisowa. zostanie przerwana, następn® pejardy pojawią się dopiero na wiosnę. Śmierć przyjd?fe wcześniej, najpóźniej xa dwadzieścia cztery godziny... A my przeeieś efeeemy jeszcze odszukać tega pijaka w Agostos — zakończył Jamissis.
Zobaczyły f• jeszem i* następną serpentyną, w odległości kilkuset metrów, chociaż od chwili, kiedy poszedł, minęła już cala godzina. Zaczęło się zmierzchać, wkrótce potem, zastraszając© szybko, zapadła ncic.
Dafne i Anastazją zdawały sobie sprawę ze śmiertelnego .niebezpieczeństwa, w jakim się znalazły. Jeżeli komunikacja autobusowa istotnie zostanie przerwana, to Janussis będzie ich jedynym łącznikiem z życiem, ze światem. Sam jedęn, pieszo, ma odbyć wielogodzinny marsz wśród śnieżycy, wśród zawiei. Jedno potknięcie, niegroźne pęknięcie kości goleniowej i Janussis nigdy nie dojdzie do celu, zostanie gdzieś w drodze, zamarznie, zawiany śniegiem. Ale nawet gdyby nie zdarzył się żaden nieszczęśliwy wypadek, to i 4ak mordęg* tej wędrówki może go pozbawić życia. Wystarczy niewielka Easpa, w którą wpadnie, a zimno zmrozi jego dzielne seręe raz na zawsze.
Tą drogą będą posuwały się za nim, pieszo, gdyż nie mają Już w baku kropli benzyny, Nigdy chyba nie dotrą do tego wzgórka, przedtem zapadną się w śnieg i zostanie łm tyle sił zaledwie, że będą mogły przytulić się da siebie i ogrzewać się nawzajem. Tak, ta jest rra, w której nie uda się nigdy wygrać.
Dafne wiedziała, ea myśli Anastazja, Anastazja wiedziała, eo myśli Dafne. Gdy jedna próbowała oszukać drugą, opowiadając jakieś śmieszce przygody ze swego życia, wiedziały ©bie, dlaczego to rąbią. Mimo to zabawiały się dzielnie nawzajem, usilnie ba-
cząs na to, ażeby ani nie zdradzie się t
własnym lękiem i strapieniami, ani też nie dać poznać po sobie, że jedna widzi lęk i strapienie drugiej.
Przesiedziały tak prawie cztery godziny, gdy wtem w zaśnieżonej tylnej szybie samochodu coś jakby słabo błysnęło. Nadjeżdżał autobus, Siofer i kilku nielicznych pasażerów — a byli to sami mężczyźni — otoczyli austina i kiwali głowami z politowaniem nad dwiema scalonymi kobietami. Kierowca autobusu nie chciał wziąć na hol ich wozu.
—	Jeśli zależy wam na tym, żeby wy kitować, równie- dobrze możecie zostać tutaj!
Dwaj mężczyźni, ubrani z tanim szykiem, rozsierdzili się na niego, głosy ich dźwięczały tak, jak gdyby przywykły do wydawania rozkazów, ale szofer autobusu upierał się przy swoim:
—	Ja tam nikogo na śmierć holował nie będę!
Obaj mężczyźni porozumieli się między sobą półgłosem, po czym jeden z nich zwrócił się do Anastazji:
—	Pani pozwoli, się wtrącę: jeden % pasażerów to doświadczony kierowca autobusowy Jeśli nie szkoda pani pie'niędzy na sute -wynagrodzenie, porozmawiajmy z nim,
niech on siąd^e Ka kierownicą pani samochodu, a panie wsiądą do autobusu. Inaczej może się zdarzyć, że zobaczy pani dopiero na wiosnę co zostało z pani samochodu.
Anastazja przystała na tę propozycję z radością. Obaj panowie odeszli trochę na bok wraz z owym kierowcą i zaczęli z nim rozmawiać. Widać było, że bardzo na niego nalegają, on zaś zdawał się wzdragać. Anastazja usłyszała jakby mówił: „Zróbcie to sami, przecież zawsze tak palicie się do prowadzenia wozu..." — w końcu wdał się po cichu w pertraktacje ze swym pełniącym obowiązki służbowe kolegą, po czym podszedł do obu pań i burknął:
—	Proszę zabrać z samochodu to, na czym paniom najbardziej zależy.
Anastazja machnęła ręką. Z powodu auta narażać życie człowieka...?
—	Raz kozie śmierć, — odpowiedział — a trochę forsy także mi się przyda.
—	Pokażę panu, jak włączać biegi i jak hamować — rzekła Anastazja i wsiadła razem z nim do austina.
—	Dlaczego pan się zgodził? — zapytała cicho. — Zmuszono pana?
—	Takie typy umieją zalać człowiekowi sadła za skórę — odparł prawie niedosłyszalnie.
Dafne zajęła miejsce w autobusie na przedzie ażeby pomóc szoferowi w wypatrywaniu Janussisa, Anastazja zaś usiadła między obu panami w tyle wozu, by nie tracić z oczu swego austina. Bardzo dziwnie zachowywali się ci panowie: byli skrępowani, bo czuli, że znaleźli się w towarzystwie prawdziwej damy, a jednocześnie zuchwali i agresywni, jak gdyby chcieli zatuszować to swoje zażenowanie
—	Co to za ludzie? — spytała Dafne kierowcę autobusu.
(c.d.n.S
Vn

„Głot Pomorro" - dziannlk
poUkie| 2jedooezonel Podit Ro-botoiczel Redaguj® Kolegom -ji Zwycięstwa 137/139 (budynek \A/RIZ) 75 ó04 Kos?olio Teletooys centrala 279 ?1 (łqc?y *e iciml dzlalomi) nacz, redaktor 276 ?3. r-cy nacz. red : 233 09 • 242 08. sekf, red •. ?51 03 publicyści- 243 53. 251 57, 251 40. dział '#D0'-t0'-$kh 245 59, 233-20 dział miejski; ?24 95. d?'ał 'po*-tcwv! 233 20 (w dzień) 246 51 (wieczorem). dział łaezoośd X czytelnikami: 250 05. Redakcja "ocoa (ul Aif'9da te«ł" aego ?0) 248 23 depeszowy! 244 75
Oddział rodakc|t w Słupsku ~ o'ac Zwycięstwa 2 0 o<etfo) 76 201 Stupsk, tel 51 95 Biuro Oq'os?eń Ko<*of;ńskieqo Wydawnictwa P'osoweao - ul Powło Pinde-a 2?o 75 721 Kaszotm. tel 222 91 Wofaty na preourre-ratę (-oiesięczoa - 30 50 rł k*a'
taloo - 91 zł półroc7ro - 182 *!• roczna - 364 »ł) ar?y|rrufg orzę* dy paczfowe. tist^nasze oraz oddziały dei?qntury Przed siebi"** stwo UDowszecholenio Prosy 1 Książki Wszelkich tnfarmoci' ® waruokach Dfeoumeraty ud?'e!o* ia wszystkie Dlacówkl „Rucb" ' oaczty. Wydawco KaszaiiAckle Wydawnictwo Prasowe RSW .Praso - Kstq*ka - Ruch"* ul. pawł0 Findero 27a 75 721 Koszalin centralo telefoniczne 240 27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Altre' da Lampego 18. Nr Indeksu 35024.
O/os Pomorza nr 183
INFORMACJE LOKAL ME
Strona 9,
Obozy naukowe w SPN
SŁUPSK. W okresie lipca i sierpnia Słowiński Park Narodowy jest nie tylko u-roczym zakątkiem przyrody Polskiego wybrzeża . do którego ściągają rzesze turystów i wycieczkowiczów, ale również miejscem badań naukowych studentów. W okresie tym prace naukowe
prowadzi 11 obozów studenc kich kół naukowych ze śro dowisk akademickich Pozna nia, Krakowa, Wrocławia, Warszawy i. Słupska.
Jak informuje kierownik obozu studenckiego koła nau kowego elektryków WSP w Krakowie Roman Adamski, krakowscy studenci podjęli
Współpracę z dyrekcja SPN majacą na celu przeprowadzenie badań i pomiarów
skuteczności ochrony odgromowej Parku.
Inicjatywa ta jest szczególnie cenna bowiem pozwala studentom na orak-t.yczne snrawdzenie wiedzy zdobytej w uczelni, a dyrekcji SPN nomaga w rozwia zywaniu problemów, które napotyka w oracy nad o-chrona i zabezpieczeniem na turalnego środowiska.
(wir)
MLECZARNIA NA PRZYCZEPIE
Zamiast szyby - regulamin
BIAŁOGARD. ,950, zł miesięcznie za pracę świetlicowej, to dużo czy mało? Mieszkańcy Pustkowa twierdzą, że o wiele za .dużo, gdyż za otwieranie sali od przypadku clo przypadku, wystarczyłoby 100 zł miesięcznie. Nikt w niej nie sprząta, nic w niej nie organizuje. A wejść można i tak o każdej porze dnia i nocy, bo część szyb jest powybijana. Jedno okno zasłonięto blatem od stolika, drugie regulaminem świetlicy. Świetlicowa tłumaczy, że przez 3 miesiące była na urlopie macierzyńskim, ale ■ świetlicę- otwierali jej bracia.
— Przez wybite okna można wynieść resztę sprzętu, aż dziw, że nikt tego nie rozkradł. Brudno w tej placówce kulturalnej, aż strach — mówią jedni.
— A bo to wina świetlicowej, że okna wybite. Pijacy wybijają, nie młodzież. W każdej wsi sklepy czynne do 19, a u nas do 21. Prosto od lady. ida do świetlicy Dlatego też .i klub ,„Ruchu" zamknięto — mówią drudzy.
Świetlicowa tłumaczy, dlaczego zrezygno wała z prowadzenia klubu. W tym samym budynku, w korytarzu sklep, to rozpacz Nikt nic w klubie nie kupował, bo mógł się zaopatrzyć w sklepie. Stale miałam zwroty kawy, napojów, słodyczy i papierosów. Płaciłam z własnej kieszeni. Na spotkania wstyd było kogoś zaprosić, bo pijacy przeszkadzali. Dopóki nie przeniosą sklepu, nie można nawet marzyć o jakiejś działalności kulturalnej, (am)
\l%


regaty o puchar
JEZIORA GARDNO
SŁUPSK. Jacht — Klub PTTK „Orion" organizuje 23 i 24 bm. w Gardnie Wiel kte.j XI Regaty Żeglarskie 0 Puchar jez. Gardno. Organizatorzy spodziewają się, Ze to tradycyjne spotkanie żeglarzy będzie się cieszyć znacznie większą popularnością, niż w ubiegłych latach.
Śpiewający
NAUCZYCIELE
SŁUPSK. Otrzymaliśmy kartkę z pozdrowieniami od Słupskiego Zespołu Madrygalistów „Magistri Cantan-przebywających w Koęthen (NRD). Tamtejsza WyźgZa Szkoła Pedagogiczna Utrzymuje od kilku lat ści-ste kontakty ze słupską WSP. Wizyta śpiewających Nauczycieli ze Słupska przyczyni się zapewne do wzbo Sacenia współpracy, (tm)
Doleci z kolonii dla POHZ
Budynek szkolny w Mści-Cach zamienił się w okresie Wakacji w siedzibę kolonii ^etniej z Bytomia. Wypoczywa tu 126-osobowa gru-Pa dzieci górników z kopal-111 „Szombierki''
Dzieci podczas swego krót kiego, bo dopiero tygodniowego pobytu, zdążyły już Poznać Koszalin, bardzo podobał się również Koło-5r?'e§- Najwięcej jednak ra-Uości sprawia bytomskim Cieciom plażowanie i kąpie ,e; tmorskie na m-ieleńskiej P.aży, Że trochę daleko? — n:e szkodzi.
W dniu naszej wizyty kil-
j kolonijnych grup wyko-a!o czyn społeczny Na by skiej kolonii weszło to do tradycji. A że żniwa •,-4 w pełni, wszelka pomoc jest teraz bardzo pożądana. 20 dziewcząt pod o-
5m
Jur
;sakowicz,	wyrywało
bi
kiem wychowawczyni, Ewy C1 -—
i-vasty na ogromnym polu umaczanym, należącym do OHZ v/ Mścicach. (kaj)
H UWAGA
DZIECKO
NA f 3EZDNI•
LIST Z SARBINOWA
Przebywamy na wczasach w Sarbinowie. Postanowiliś my podzielić się z Panem kilkom,a uwagami o tej Pię knej skądinąd miejscowości. Pięknej, lecz — niestety — brudnej. Podczas naszego tu taj pobytu,ulice Sarbinowa nie byty chyba sprzątane ani razu. A przecież fruwające papiery i inne nieczy stości nie dodają uroku wczasowisku. Pola namiotowe i kempingowe są nie za gospodarowane, obskurne i brudne.
I jeszcze jedno. Do Sarbl nowa prowadzi piękna droga wjazdowa. Niestety, kończy się ona mniej toięcej w środku wsi, gdzie zaczynają się uciążliwe dla zmotoryzo wanych „kocie łby".
Najwięcej jednak narze-
kań budzi wśród wczasowiczów brak wody. Rozumiemy, że te „wodne" kłopoty nie wypływają z winy gospodarzy wsi czy też jej mieszkańców, ale z drugiej strony trudno się obejść bez wody do picia (a w domu, w którym mieszkamy, o ta ką wodę najtrudniej). Chyba jest to problem pierwszej wagi i powinien być rozwiązany w pierwszej kolejności.
Natomiast złego słowa nie damy powiedzieć o sarhi-nowskiej małej gastronomii W wielu sezonowych pun-ktaeh sprzedaży można zjeść tanio, smacznie, a co najważniejsze — bez długie go wyczekiwania, w kolejce. WCZASOWICZE z WARSZAWY

CHAKBROWO. Rodziny pracowników PWGR w Charbrowie nie muszq się martwić o zaopatrzenie w mleko. Staraniem miejscowego Zakładu Usług Socjalnych, co wieczór na dziedziniec PWGR zajeżdża przyczepa załadowana konwiami z mlekiem Włośnie w mleczarni urządzonej na przyczepie zaopatrują się w mleko, dostarczone niemal prosto od krowy.
(wir}
Fot. I. Wojtkiewicz
EKSPOZYTURA JUŻ NIE WYSTARCZA
Pokrótce ze Słupska
Trwają przygotowania do wrześniowej wystawy przemysłu woj. słupskiego Jak już informowaliśmy zajmie ona pi. Zwycięstwa stary teatr oraz kilka innych * miejsc. Organizatorzy przyspieszają tempo: otwarcie nastąpi już w pierwszym tygodniu września, czasu pozostało więc niewiele!
Od ' niedawna w podziemnym przejściu „Seza-mor" w swoich gablotach wystawił duże, kolorowe przeźrocza, znacznie lepiej reklamujące pracę zakładu, niż poprzednio umieszczona ogniwa łańcuchów kotwicznych.
' Siła	przyzwyczajenia
przeważa czasami nad zdrowym rozsądkiem: oto przy ul. Starzyńskiego, o-bok kiermaszu owocowo--warzywnego WSS „Społem" „konkurencja" prywatna próbuje od czasu do czasu handlować tymi sn mymi artykułami. Milicja w ostatnich dniach zwraca więcej uwagi na taki handel, nie dopuszczając do próby . przekształcenia ulicy w targ na chodniku. Ale nie tylko przy ul. Starzyńskiego odbywa się taki mały handel. Mieszkań cy Słupska mają prawo o-czekiwać, że w planach ur banistów znajdzie się miej sce dla dużego, porządnie
KOŁOBRZEG. W kołobrzeskiej placówce Orbisu przed kasą biletową ustawiają się długie kolejki. Ekspozytura składa się z dwóch pomieszczeń, w któryąh ciasno usta-winno biurka. Przy każdym klienci. Panuje tutaj duży jj plllfZinamy, tłok. Obecnie, kiedy każdego dnia w Kołobrzegu przebywa ponad 110 tysięcy ludzi, jedna kasa biletowa już nie wystarcza. Najwyższy czas pomyśleć o nowych pomieszczeniach, które zapewniłyby lepsze warunki pracy i obsługi turystów i wczasowiczów, (kar)
miejskie półtora roku te-I mu obiecały targ na Zato rzu...
(tm)
L
Rekonstrukcja Bramy Młyńskiej
SŁUPSK. Brama Młyńska, w której niegdyś znajdowały się wrota do grodu nad Słupią, jest jednym z najcenniejszych obiektów zabytkowych Słupska. Tę gotycką budowlę ^zniesiono około 1400 roku, obok Zam ku Książąt Pomorskich i zamkowego młyna. W 1945 roku brama uległa poważnym znisz czeniom, a w 6 lat później za bytek poddano konserwacji, aby zapobiec dalszym uszkodzeniom.
Brama Młyńska swym dzisiejszym wyglądem mało przypomina dawną gotycką budów le. Obecnie podjęto prace kon serwatorskie, mające na celu zrekonstruowanie obiektu do takiego stanu, w jakim znajdował się on pierwotnie.
Jak informuje dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku dr Ludwik Przymusiń s!ci, na 'rekonstrukcję bramy przeznaczono około 5,5 min zło tych, a prace konserwatorsko--budowlane, których podjęła się PKZ w Szczecinie, będą naj prawdopodobniej zakończone w 1977 roku. Po dobudowie Brama Młyńska wejdzie w skład kompleksu muzealnego i będą w niej urzgdzone pomieszczenia muzealnej pracowni konser wacji dzieł sztuki, sala audiowizualna dla zwiedzających zbiory MPS oraz pomieszczenie oświatowe.
Do niedawno zastanawiano się, co zrobić ze szpetnymi, mu rowanymi barakami, przylegają cymi do Bramy Młyńskiej, Piana wano je zburzyć, ale okazało się, że był tutaj kiedyś dworek, a także stajnia książęca zamku. W późniejszych latach dwo
rek zamieniono na wartownię, Historyczna przeszłość baraków zadecydowała m, in. o tym, że te obiekty będą także
odrestaurowane i podobnie jak Brama Młyńska, będą służyć działalności Muzeum Pomorza Środkowego, (wirj

*	POMIĘDZY Świdwinem i Brzeźnem 20-letni Zbigniew B., jadąc motocyklem WSK na zakręcie wpadł na przydrożne drzewo. Rannego motocyklistą umieszczono w szpitalu w Poł czynie Zdroju.
*	W SZCZECINKU, na ul.
Mickiewicza, - 7-letnia Urszula K, nagle wybiegła na jezdnię i została potrącona przez przejeżdżający samochód dostawczy żuk. Dziewczynkę z obrażeniami głowy przewieziono do. miej sco-wego szpitala.
*	WE WSI STR AMNTOZK \ (gmina Dygowo), spłonęło na pniu 1 ha jęczmienia i 1 ha żyta, znajdującego się na polu rolnika Ryszarda Wygasa. O-gień .spowodował sąsiad, który na swym polu wypalał słomę po sprzęcie kombajnem.
*	W DROZDOWIE (gmina Rymań; na polu Władysiav Krosińskiej ogień strawił stóg z 2 tonami słomy żytniej. Pożar spowodowało kilkunastoletnie dziecko właścicielki gospodarstwa.
*	PRZY WJEŹDZIE do bazy PKS w Człuchowie, na ul Woj ska Polskiego, motocykl SHL prowadzony przez 22-letniego Marka p., uderzył w jadący ' z .
Tak wyglądała Brama Młyńska przed minioną wojna. Pier wotny wygląd temu obiektowi przywrócą pracownicy PKZ w Szczecinie.
Zdjęcie: I. Wojtkiewicz
przeciwnej strony bojowy wóz •strażacki. Motocyklista pdniópł obrażenia ciała i został przewieziony do miejscowego szpitala.
*	NA OSTRYM, podwójnym łuku drogi w Rędzikowie koło Słupska, samochód osobowy tra bant, prowadzony z nadmierną szybkością przez Sławomira G., wpadł w poślizg i następnie sto czył się do rowu, gdzie przekoziołkował. Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku, natomiast pasażer, Bogdan K., został ranny i przebywa w szpi-talu w Słupsku. Samochód u-lęgł poważnemu uszkodzeniu.
*	W ŻYDOWIE (gmina Polanów) wtargnęła na jezdnią 6-letnia Rolanda Sz. i została potrącona przez przejeżdżający motocykl. Dziewczynka w wypadku do-znała złamania lewej nogi i została przewieziona do szpitala.
*	NA TRASIE pomiędzy Mo-drzejewem i Tuchomiem 21-let-ni Julian W, prowadząc motocykl WSK z nadmierną szybkością, na zakręcie wpadł do' przy drożnego rowu. Ciężko rannego motocyklistę w stanie nieprzytomnym przewieziono do szpitala rejonowego w Bytowie.
*	WYBUCHŁ pożar w warsztatach PKS w Człuchowie, Ogień ogarnął' budynek .z kuźnią i stacją diagnostyczną. Pożar powstał od iskry z nis« szczelnego komina w kuźni,
(hs)
MIASTO 2 SOLI SŁYNĄCE...
KOŁOBRZEG. Przed wiekami nadbałtycki gród znany
wtedv ZT' J T , Ko!ob™ste-e warzelni* podupadły wtedy, gdy zaczęto kopać sól w Wieliczce i Bochni Do dzisiaj _ przetrwały źródła solankowe, których woda używana jest do celów leczniczych. W zakładzie przyrodo-1.czmczynj stosuje się m. [n. kąpiele solankowe. W sprzedaży jest woda mineralna „Perła Bałtyku". Jpdnakże wi»
J" "Ef ttt1 w.czasowicz6w chce napić się wody orosto ze źródła. W mieście jest około 20 źródełek, w których oda ma zasoienie nawet do sześciu procent.
PrzyUhcy Solnej oddano do użytku publicznego źród-;?Y 7na 1:a'i nap'ć sie najprawdziwszej solanki. Nie-s,ety otoczome tegoż źródła jest, mówiąc delikatnie, bar-az° brzydkie. Setki^turystów wydeptało trawę, studzienka' jest brudna. Wydaje sie pilną koniecznością zadbanie & ten zakątek miasta, (kar)
Strona 10
SPORT, NA ŚWIECIE
Głos Pomorza nr 183
Tenis
Nowicki i Niedźwiedzki mistrzami Europy
Polscy tenisiści Tadeusz Nowicki i Jacek Niedźwiedź zdobyli w deblu tytuł mistrzów Europy, w ostatnim dniu mistrzostw amatorów w Wiedniu, poiska para pokonała w finale d^-bel bułgarski, braci Bożyda-ra . i Mateia Pampułowów 6:2, 6:3, 6:4, Dla Tadeusza, Nowickiego jest to już tr/p c: tytuł mistrza amatorów, bowiem w poprzednich latach triumfował m już w grze deblowej rai z Wiesła-
wem Gasi orki ero (1971) ? raz
z Wojciechem Fibakiera (1973).
W deblu kobiet triumfowały radzieckie tenisistki Olga Morozowa i Marina Kroszina, które w finale p o k onały Cze c h os łowac z k i Martinę Nayratilovą i Renatę Tomanową 4:6. 7:5, 6:4.
W grze mieszanej para Navratilova i Pavel Hutka pokonali w finale Węgrów. Evę Sza bo i Roberta Ma-chana 7:6, 5:2.
SUKCES FiBAKA
W Indianapolis dobiegają końca tenisowe międzynarodowe mistrzostwa USA. W półfinałach gry pojedynczej Hiszpan Orantes pokonał Argentyńczyka Vilasa 6:4.. 6 2, a Ashe (USA) zwyciężył Pa runa (N. Zelandia) 6:4, 7:6.
N a j w i ę k s z a sensacją dnia była' porażka pary amery-
kańsko-meksykańskiej Gott-fried — Ramirez (uważanej za jedna z najlepszych par deblowych świata) z deblem Wojciech Fibak (Polska) i Pohmann (RFN) 3:6, 7:6, 4:6. Fibak i Pohmann awansowali do finału mię-d i y narodowych mis t r z os t w USA!
„Pękła" kolejna bariera
Rekord świata w dziesięcioboju
W Eugene odbył się trój -mecz dziesięcioboistów USA — ZSRR — Poiska. Podczas zawodów 25-ietni Amerykanin, Bruce Jenner ustanowił nowy rekord świata rezultatem 8524 pkt. Jest on pierw szym lekkoatletą, który przekroczył granicę 8500. Do tychczasowy rekord, należący do mistrza olimpijskiego Nikołaja Awiłowa wynosił 8454 pkt.
w klasyfikacji zespołowej zwyciężyły USA — 48899 wyprzedzając ZSRR — 46328 i Polskę 46091 pkt.
W czołówce na 4 miejscu znalazł się także mistrz. E-uropy Ryszard Skowronek,
któremu niewiele zabrakło do rekordu Polski. Uzyskał on 8185 pkt. Ryszard Katus znalazł się na 10 miejscu — 8005 pkt.
Rekord świata Bruce Jen nera to osiągnięcie niezwyk •łe. Dotychczas jego rekord życiowy wynosił 8308 pkt. W Eugene w 7 konkurencjach ustanowił rekordy życiowe.
A oto jego wyniki w poszczęść! nyeh konkurencjach: 100 m — 10.7, 400 m -- 48 7. w dał — 7,17. wzwyż — 20,1 kula — 15,24. 110 ppł. — 14.6, dysk — 50.00, tyczka —-4,70, oszczep — 63,50, 1500 ra — 4.16,6
SPOD ZNAKU WĘDKI
Na kanale przy elektrowni w Podga.iach odbyły się okręgowe zawody wędkarskie o puchar prezesa Zarządu Okręgu Polskiego Związku Wędkarskie go w Koszalinie Uczestniczyło w nich- 39 wędkarzy reprezentujących koła PZW w wofewódz iwach koszalińskim, słupskim i pilskim. Zwyciężył reprezentant Koszalina — W. Pietrzak, zdo-bvwajac puchar. W. Pietrzak uzyskał za złowione ryby 1158 punktów Drugie miejsce zalał Br. Bartczak ze Słupska — 773 pkt., a trzecie Cz. kowalewski


V :: ^ ^ ^ : '' ■ > ■ : ' ■ ' :: ' S
' 'i:	: ;.v''
■' ■ / " . j: : . '
TO JEST SKANDAL!
Dlaczego % nas zakpiono? — z tym pyta niern przyszły do nas koszykarki szś azs Koszalin wraz ze swoim trenerem C. Cieślakiem.
Zacznijmy od początku.
Koszykarki szs ażs wywalczyły awans do II ligi. Po gratulowano irn tego, przypomniano o czekających ich zadaniach obiecano stworzyć lepsze warunki szkolenia. W praktyce okazało się, że *3 to słowa bez pokrycia. W tym roku nie odbył sit? pierw •4/y obóz treningowy. Ogólno rozwojowego obozu nie było Przyczyna? Niewiadoma.
Ns drugi obóz do Nowej Rudy koszykarki pojechały
autokarem- Przedtem otrzyma iy od działaczy klubowych zapewnienie, że na miejscu czekają je dobre wa
nastyczna okazała się salką o wymiarach 14X14 metrów. Do tego sala była w rem on
cie i oczywiście nie miała za w.eszonych koszy. Gospodarze setnie się uśmieli, gdy powiedziano im, ze w tej sal
WIECIE
z Czarnego — 750 pkt.
Na tym samym łowisku odbyły się również tradycyjne, rozgrywane co roku zawody gruntowe pomiędzy drużynami reprezentującymi Kapitanat Spor łowy okręgu i Zarząd, Okręgu PZW w Koszalinie. Zwyciężyła drużyna Kapitanatu Sportowego. Także lndyw;d )3lnie trzy pierw s;re miejsca z.aieH zawodnicy Kanitanatu w kolejności: i. Zieliński - 1553 pkt., t. Pietrzak ~ 1318 pkt. i Br. Hormań ski — 715 pkt. (par)
W szybkim tempi.ę Posuwa ją się prace przy przebu dowie stadionu. Gwardii. O-biekt ten mieszczący przed tern kilkanaście tysięcy uń-dzów zwiększy swoją pojem ność do 30 tysięcy miejsc. Stadion gotowy będzie na Centralne Dozynki.
Na zdjęciu: widok na trybunę honorową.
Fot. J. Piątkowski
„Wycieczka'1 do Nowej Ruch
run ki. ze jest sala gimnastycz na, wszystkie wygody. Po d v. • u n a s t o g o ci z inne j p o d r óż y dotarły do celu. I co się o kazuje:.,
Zakwaterowano je w obskurnym schronisku. O prysz nicach czy ciepłej wodzie nie było co marzyć.Hala gira
ce ktoś chce grać w Koszykówką. Nie pozostało nic in nego. tylko wsiąść z powrotem w autokar i ponownie odbyć całodzienną przejażdżkę.
8 września, roepoceynajai Mistrzostwa polaki juniorów. Koszykarki SZS AZS miały eza-nsa na uzyskams dobrej ją-
katy. „iuały", bo obecnie « tr.ena;;ą, bo nie były na - żadnym zgrupowaniu.	v
W październiku startuje II ii ga. Mimo, że wiele zawodniczek SZS AZS jest w kadrze, trener nie patrzy .rożowo w przyszłość
' — Po pr os tu z m ar n o w aną. nam szansę — mówią z żalem, — Dlaczego jedyną drużynę w województwie występującą w II lidze, traktuje się w klubie jak niechciane dziec ko?
W sprawie „wycieczki" do Nowej Rudy i uniemożliwienia drużynie koszykarek pra widłowego przygotowania się do sezonu prosimy o wyjaśnienie władze klubu. Przy o kazji: przypominamy, że :si nieje coś takiego jak „rozliczenie z dopełniania obowiąz ków",	(ebet
Popularny tik-tor francuski. Jean-Paul Bel -m on d o z a k o ii czy ł zdjęcia w f tlone Philippe*a de Broki ..Niepoprawny". Jak zwykle Belrnondo test w tym obra zie uwodzicielski i. przebiegły, równie łatwo zmieniający do-wady tożsamości jak	kornety.
Ostatnie sceny filmu kręcono w wieżowcu hotelu Hilton na Montparnasse. Aktor gra oszusta, któ ry po wy jściu z wiezienia próbnie uwieść swa i<urator kę. W roli partnerki Belrnondo wystę puie zdobywająca coraz większą popularność Ge-nevieve Bujold.
Sophia Lot en zagta w filmie ..Cassandra (' °f sina". Który lizuie Gen-?'' Cosrriatos, a v produkuje Ca rl<" Ponti Pa et nero
wać lei hc'i; Burt Lat,raster James Coburn Będzie to — .13'' twierdzi Ponti -.film" z pog.ran cza modneeo o-statnie Katun ku katsst "óficz nego i klasy erz neao kryminał" Znaczna częś'
zdjcó nak:er'011'
zostanie na rzu Ka'nr :sU! or«z w iraniF Sdy# aetJ"ie tr pie ■ w eza <o"> < i '• ":~a wiosko-irańska
W Hollywood
nadal powstaje filmy w iab^< modnym styl11 retro wskrz<?sz«* jace nailfcpszp- 1 ta tego słv- -miasta. Hol IV wood scby!'il lat dwu.d-.iesty0' ożył ostatnio n; ekranie za spt'3 wą Jamesa 'vC, ry. reżysera .V* kici zabawy. Jest to opow\tS' o aktorze oro'", jacym odzvsi<a' dawna ił a'1' Dla ratowani'" swej kariery j1' Westuic resztk fortuny w f1' mie i z okaz.1 premiery wyda!' bal w swej ri' zydencii. -Ą. wszystko, co P.!° bował z ta ki^ trudem odzysk'5' wali sio w «?ruz>' Tei nncy oo: z': ci go także wsi.'? niała, zmvsło^'f kochanka O •• nie	maqt'e'
Wcich - na zd'P ciu> zdanie"1
amei-ykańskicb
krytyków 1efł '0 najlepsza r0*a aktorki, (kont


wm
ROŻNE OBLICZA MIASTA
KORESPONDENCJA Z BARCELONY
Kiedy wybierałem się w podróż radzieckim statkiem „Litwa" do Barcelony, ci, co tam już byli, poradzili mi, abym wziął ze *obą kilka rublowych monet z wizerunkiem Lenina. — Przydadzą ci się — dodawali znacząco. Pewno jest to przestępstwo ftewizowe, ale życzliwych rad słucham ) nie miałem podstaw do tego, aby tamte rady traktować inaczej.
Dawne i nowe czasy
Barcelona, miasto znane ml z dzieciństwa z jakiejś sentymentalnej piosenki o uliczce w Barcelonie i miasto znane już z lat młodzieńczych jako walczace •/. faszystowskimi hordami. A potem przez wiele lat Barcelona, tak jak Madryt czy Walencja, to były nazwy geograficzne z innego świata, w którym panuje noc dyktatury, do którego zajrzeć nie mogą nawet ci Hiszpanie, którzy tam 'się urodzili i wychowali, a mu&ieii jako republikanie swój kraj opuścić.
Dzisiaj nastał )vł inny	<xi~
prężenia i pokojowej współpracy. W Hisi-parui a-e hssćzo gfcś&n jeaicz^t J od-
zywają się głosy, że trzeba wyjść z izolacji, włączyć się do procesu odprężenia. Głosy te znajdują tu i ówdzie zrozumienie, więc od 2 lat radziecki statek pasażerski kursujący przedtem z Odessy do Marsylii przedłużył swoje rejsy do Barcelony. Jesteśmy oto w mieście, które tak jak setki miast nad brzegami Śródziemnego Morza nazwać można miastem wiecznym, piękna którego nie zmieni żadna dziejowa burza, patyny historii nie zetrze żaden barbarzyńca. Prawda, w latach drugiej wojny światowej nie było nad nim samolotów marszałka Goeringa.
Trzeba przyznać, że barcelończycy. którym słusznie przypada miano gospodarzy turystycznego centrum Hiszpanii, umieją o swe zabytki dbać i pokazywać je. Nasz cicerone robi wrażenie profesora historii sztuki, jest skupiony, rzeczowy i taktowny. Szybko przeprowadza naszą grupę, na którą w basenie portowym czeka statek z czerwoną banderą., obok pomnika falan-gistów, poległych w czasie wojny domowej, Długo natomiast i wyczerpująco mówi o gotyku, baroku ery przedziwnej { )•-dynej w świecie budowli, jską jest S«gra» da FamdliyL, czyli Kośćć& Świętej SŁodsd&y.
Futbol kontra corrida
Będąca ciągle w budowie świątynia, zaprojektowana w roku 1903 przez architekta Gaudiego, jest mieszaniną wszystkich stylów i wszystkich technik, przy czym nie wiadomo, co bardziej podziwiać, jej brzydotę, oryginalność, czy też przeogromną architektoniczną wyobraźnię twórcy. Dopiero teraz uczniowie Gaudiego postanowili budowlę tę zakończyć i przy pomocy nowoczesnej techniki budowlanej. kontynuują klecenie tego gigantycznego pęczka stojących do góry nogami marchewek, oblepionych stalaktytami i chmurkami, do których przyczepia się scenki zżycia Jezusa, Marii i Józefa.
Na trasie naszej przechadzki jest takie kapitalna katedra św. Eulalii, gotycki rejon Barcelony, który sam jeden wystarczy, aby turystów zadowolić, jest hiszpańska wioska, w. której produkują* się ludowe rzemiosła i pseudoludowa sztuka, sa statiio ny, a raczej areny do walki z bykami (cho ciaż bez walki można sobie za 100 pesos wydrukować afisz, gdzie największą czcion ką złożą ci twoje nazwisko obok nazwiska El Camina, Cordobesa i innych bohaterów corridy). Walki byków, jak się ze zdziwieniem dowiedziałem, nie są już główną e-mocją barcelończyków. Prym wiedzie piłka nożna, « na moim pamiątkowym breloczku x Barcelony widnieje podobizna jej najnow #rego, choć jul wyblakłego bohatera: holenderskiego .piłkarza Cruyffa.
Piękne są zabytki Barcelony, ale tsrUran#
się też dostrzegać i dzień dzisiejszy i r°2-
wiązać w końcu tajemnicę owych rublo^ i Leninem.

Spcasiba towanszcz
Miasto jest znane, powszechnie jako ny ośrodek włóknienniczy Hiszpanii 50 procent wszystkich fabryk tekstylny' Ale na pierwszy — turystyczny —■ rzut 0a0 miasto podobne jest do jeszcze królestwa oana „Fiata". „Fiat" rozbudo^ L tu swoje włości nazwane SEAT na s,/ej ogromną, korzystając z taniej siły rob^jL i wielkiej armii samochodowych spe^J ^ stów. SEAT jest wszędzie, reklama ty^'1 mochodów rzuca się w oczy na kazf 3.. kroku. Najłatwiej jest spotkać HiszP3' „■ który ma coś wspólnego z SEAT-em. A aj datkowo Barcelona pozostaje jednym 2 większych oortów nad Morzem Śród-' ■ ^ nym i właśnie w rejonie »orłu DodsQ do mnie człowiek w niebieskim nie dokera czy tragarza, zapylał:
I kiedy skinąłem głową, że tak,
„rubel Lenin..."' Dałem mu srebrny 'cr''ro' zacisnął go w garści, powiedział coś \^o ctzaju „spasibo towanszcz'' i poszedł <<v s" nę doków7.
ref-
I wtedy chcąc nie chcąc musi czł° ]on" wspomnieć Hiszpanię z „Komu bije Waltera, Ebro i podziwiać tych !ud£"-rzy jeszcze teraz pragną mieć isrążek " lerunkieim Lenina*
SLEMIGITSZ &ZCZ&y'*