3,60 Nr ISSN 0137-9526 Nr indeksu348-570 ZŁ W TYM 8%VAT 9 770 137 952060 Tarcza w Redzikowie do rosyjskiej inspekcji. Str. 3 Głos Pomorza Sobota-niedziela29-30stycznia2022 Koniki, które pomagały niepełnosprawnym dzieciom, rzebują pomocy Justyna Steczkowska nie osiada na laurach sławy -rozwija się strona 4 i Chcesz być 1 zdrowy? | Jedz kasze | w każdej postaci strony 5-6 iisatdfiia Dlaczego warto opowiadać i czytać naszym dzieciom baśnie... strona 3 Co trzeba, żeby al® Może jednak już nie wrócić do pełnej sprawności sprzed choroby. Myśleliśmy, że to już koniec problemów, ale się myliliśmy. Kolejny z naszych koni, niespełna trzyletni ogierek Bastion, który kocha kontakt z człowiekiem zaczął chorować, a to przecież jeszcze końskie dziecko, taki młody koń, całe życie przed nim. Stał się osowiały, zaczął gwałtownie chudnąć. Badania krwi były bardzo niejednoznaczne, robiliśmy, co się dało, aby poprawić jego stan zdrowia, niestety parę dni temu znaleźliśmy go leżącego w boksie bez sił, aby wstać. Nasza wspaniała weterynarz zrobiła, co mogła, aby mu pomóc - kroplówki, leki, witaminy postawiły go na nogi. Myśleliśmy, że to problem z zębami. Kolejna wizyta weterynarza, podanie leków, badania. Zdjęcia rtg nie wykazały żadnych nieprawidłowości. Zęby zostały poprawione. Wydawało się, że jest lepiej. Trochę jakby mu życie wróciło, jednak przez dwa dni trzeba było mu pomagać wstać, ale jak już wstał, chciał żyć. Niestety, w poniedziałkowy poranek stało się najgorsze. Choroba zaatakowała ze zdwojoną siłą, koń nie był w stanie dźwignąć się do pozycji „na mostku", w której chociaż leżąc, może jakoś funkcjonować. Leżał cały czas naboku, co jest niebezpieczne dla konia (narządy wewnętrzne ulegają uciskom, co może prowadzić do ich niewydolności). Pięciu mężczyzn próbowało go pod- nieść, co udało się na pięć minut, po czym znowu się położył i już nie wstał. Kolejny telefon do weterynarza. Konsultacje i znów padło na boreliozę .Będziemy go leczyć, jesteśmy mu to winni i pragniemy zrobić dla niego wszystko, co sprawi aby mógł dalej szczęśliwie żyć. Chcemy dać mu szansę. Boimy się, że sami temu nie podołamy. To dopiero początek wydatków, które już liczymy w tysiącach dlatego prosimy o pomoc. Zebrane pieniądze przeznaczymy na dalsze leczenie, specjalistyczne żywienie oraz na walkę z kleszczami na naszym terenie aby uchronić pozostałe nasze konie przed tą chorobą. Alina Hinc-Taube, lekarz weterynarz, który zajmuje się zwierzętami w stadninie, mówi, że z boreliozą u koni jest mniej więcej tak samo jak u ludzi. - Ogólnie boreliozę bardzo ciężko zdiagnozować, choć w ostatnich latach coraz częściej - wyjaśnia. - Czekamy jeszcze na ostatnie wyniki badań, które na sto procent dadzą odpowiedź, czy to kleszcze odpowiadają za chorobę konia. Boreliozą ma bardzo dużo postaci, czasem występuje w formie utajnionej, bezobjawowej. Czasem wystarczy obniżona odporność, aby objawy się pojawiły. U Bastiona wystąpiły objawy neurologiczne. Jest zbiórka Zorganizowano zbiórkę na leczenie Bastiona. Póki co na ponad 1700 zł. Potrzeby są znacznie większe. 0010409780 Wyrazy współczucia Rodzinie i Bliskim z powodu śmierci ŚtP Darii Otolińskiej nauczycielki Szkoły Podstawowej w Chamowie składają Wójt, Radni oraz pracownicy Urzędu Gminy Ustka 0010409982 Wyrazy głębokiego współczucia Piotrowi Cejrowskiemu Radnemu Miasta Ustka z powodu śmierci Taty Brunona Cejrowskiego wieloletniego trenera piłkarskiego przekazują Burmistrz Jacek Maniszewski wraz z pracownikami Urzędu Miasta Ustka oraz Przewodnicząca Lena Iwan-Kucia wraz z radnymi Glos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 29-30.01.2022 Polska i świat 05 Polska jest wrogiem numer jeden dyktatora Białorusi Warszawa Grzegorz Kuczyński g.kuczynski@potskatimes.pl W „orędziu ck> parlamentu i narodu" Alaksandr Łukaszenka ostro zaatakował Zachód. Litwa i Polska to narzędzia w ręku Waszyngtonu - przekony-wał dyktator. Alaksandr Łukaszenka stwierdził, że Polska „chce całej Białorusi". - Finansowała i zaopatrywała w środki finansowe radykalną opozycję, apizez lata ustanawiała punkty centralne dla nieudanego ostatnio powstania. Dla nas byłoby to w porządku: Białoruś to „ich ziemia". Zaangażowali się wsprawy Rosji. To zrozumiałe: Rosja jest wrogiem, a nie można pokonać Białorusi bez pokonania Rosji. Ale oni wtrącali się nawet do Kazachstanu! Czego oni tam chcą? - mówił Łukaszenka. - W nadziei na zemstę udziela schronienia uciekinierom z Białorusi, tworząc infrastrukturę do ich obsługi. Ale nawet nie to jest powodem największych obaw. Bezprecedensowa militaryzacja państwa w Warszawie, gromadzenie zasobów wojskowych, planowane podwojenie liczebności armii - to wszystko z trudem służy celom pokojowym -grzmiał z trybuny do ponad 2000 zgromadzonych dyktator. Jak zauważa państwowa agencjaBelta, szefpaństwapod-kreślił, że stanowisko Białorusi jest jednoznaczne: taka eskala- Andrzej Nowak spoczął na Powązkach Rodzina, przyjaciele, fani, a także przedstawiciele władz państwowych pożegnali w piątek Andrzeja Nowaka, lidera, założyciela grup T5A i Złe Psy. Gitarzysta miał rzesze fanów. Był znanym miłośnikiem zwierząt. Zmarł 4 stycznia 2022 r. Jego wielka kariera zaczęła się w1979 r. W tym roku Andrzej Nowak wraz z basistą Tomaszem Zatwarnickim w Opolu założyli grupę TSA, która później przeszła do legendy polskiej muzyki rockowej. Nowak był zapraszany przez znanych gitarzystów ze świata muzyki. Raper zatrzymany za posiadanie marihuany Znany raper Mata został zatrzymany za posiadanie narkotyków. Do zdarzenia doszło w czwartek w Warszawie po godzinie 23. - Podczas rutynowej kontroli w Warszawie 21-letni mężczyzna został zatrzymany za posiadanie środków prawnie zabronionych (marihuana) i trafił do policyjnej izby zatrzymań. Zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii osoba, która ma przy sobieśrodki odurzające, podlega karze do lattrzech. (ks) Od 1 lutego mniej „punktów pocztowych" Z końcem stycznia 2022 r. zniknie furtka w ustawie o zakazie handlu w niedziele pozwalająca na otwieranie sklepów w związku ze świadczeniem usług pocztowych. Wykorzystywała ją sieć „Żabka", a w2021 r. możliwość odbioru przesyłek - a „przy okazji" zrobienia zakupów w niedziele - pojawiła się m.in. w Biedronce, Lidlu, Kauflandzie, Aldi, Auchan, Carre-four, DINO, Intermarche. cn» RBN. Prezydent miał ważne informacje do przekazania Bank Światowy będzie wspierał polskie miasta w rozwoju. Jak? łMrsmw Tomasz Dereszyński t.dereszynski@polskatimes.pl Wspieranie zrównoważonego rozwoju miast jest jednym ze strategicznych celów Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej. Służyć temu będzie podpisana 28 stycznia 2022 r. umowa pomiędzy Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej (MFiPR) a Bankiem Światowym (BŚ), który został partnerem merytorycznym Partnerskiej Inicjatywy Miast (PIM). - Wspieranie zrównoważonego rozwoju miast jest jednym ze strategicznych celów Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej. Pomagamy miastom w dalszym identyfikowaniu i rozwiązywaniu konkretnych problemów, które Obszary tematyczne obecnej edycji inicjatywy to: miasto cyfrowe, miasto inicjatyw i miasto zielone spowalniają rozwój. Do współpracy zaprosiliśmy Bank Światowy, aby po pierwsze pomógł w identyfikacji tych obszarów, wskazał możliwe rozwiązania, a następnie ułatwił miastom dzielenie się zdobytym doświadczeniem - mówi Grzegorz Puda, minister funduszy i polityki regionalnej. W ramach podpisanej umowy pomiędzy Ministrem Funduszy i Polityki Regionalnej a Bankiem Światowym, przez 14 miesięcy współpracy eksperci Banku będą pomagać wybranym miastom przeanalizować wybrane bariery dotyczące ich zrównoważonego rozwoju oraz wesprą je w wypracowaniu rozwiązań z zamiarem ich realizacji w ciągu najbliższych lat. Rezultatem ma być także nawiązanie współpracy między miastami w celu wymiany doświadczeń pomiędzy nimi. Wytypowane przez Ministerstwo obszary naszego szczególnego zainteresowania, a więc: cyfryzacja, rozwój partnerstwa publiczno-prywat-nego oraz zielone inwestycje dobrze odpowiadają wyzwaniom, z którymi muszą sobie dziś radzić liczne miasta w Polsce oraz w całej tfhii Europejskiej - mówi Gallina A. Vince-lett, dyrektor Banku Światowego na Unię Europejską. Przypomnijmy, że zrównoważony rozwój miast wpisuje się w strategiczne cele polskiego rządu. Przeciwnicy reżimu podczas demonstracji w Gdańsku cja wzdłuż granicjest niedopuszczalna. - Coś podobnego wydarzyło się 80 lat temu, kiedy Polska wraz z hitlerowskimi Niemcami wzięła udział w rozbiorze Czechosłowacji. To znaczy, że mają doświadczenie. A dziś już patrzą na nas przez celownik -powiedział Łukaszenka. Powtórzył również, że Zachód zwiększa ofensywne siły NATO u granic Białorusi. Oświadczył, zwracając się do Zachodu, że „jeśli dojdzie do agresji na Białoruś, to będą tu setki tysięcy rosyjskich żołnierzy, którzy będą walczyć razem z setkami tysięcy żołnierzy białoruskich". Łukaszenka zarzucił Zachodowi, że dąży do „nowego podziału świata", a także „chce utopić we krwi braterstwo ukra-ińsko-rosyjskie, braterstwo słowiańskie". Aleksandra Kiełczykowska a.kielaykawska@polskatimes.pl Warszawa Wpiątek odbyto się zwołane przez prezydenta Andrzeja Dudę posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego doty-czące sytuacji bezpieczeństwa w regionie. - Jesteśmy członkiem NATO, UE, Bezpieczeństwo i suwerenność naszych sąsiadów są dla nas ważne - powiedział prezydent Andrzej Duda po zakończeniu piątkowego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa Narodowego. - Chcę podkreślić budującą, spokojnąimerytoryczną atmosferę, która dobizerokujenaprzy-szłość na prowadzenie polskich spraw - dodał prezydent. - Przedstawiliśmy, jak wygląda sytuacja na Ukrainie, także z punktu widzenia Polski oraz jak przebiegają rozmowy międzynarodowe. Dziękuję członkom Rady Bezpieczeństwa Narodowego za patriotyczną i odpowiedzialną postawę - powiedział prezydent Andrzej Duda po zakończeniu piątkowego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa Narodowego (RBN). - Bardzo dziękuję wszystkim za obecność, ale przede wszystkim, za konstruktywną atmosferę spotka- Prezydent Andrzej Duda przed spotkaniem rozmawiał m.in. z prezydentem USA Joe Bidenem i innymi politykami światowymi nia. Dziękuję za wyważone i rozsądne głosy - dodał. - Chcę podkreślić budującą, spokojną i merytoryczną atmosferę, która dobrze rokuje na przyszłość na prowadzenie polskich spraw - podkreślił prezydent. - Jesteśmy członkiem NATO, UE, sąsiadem Ukrainy i Białorusi. Bezpieczeństwo i suwerenność naszych sąsiadów są dla nas ważne - dodał. W skład RBN wchodzą: marszałek Sejmu, marszałek Senatu, premier, szef MON, szef MSWiA, szef MSZ, minister koordynator służb specjalnych, szefowie ugrupowań politycznych posiadających klub parlamentarny lub poselski lub przewodniczący tych klubów, szef kancelarii prezydenta i szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Rosja zgromadziła ponad 100 tys. żołnierzy u granic Ukrainy. Jednocześnie trwa przerzucanie rosyjskich wojsk na Białoruś przed niezapowiedzianymi manewrami w pobliżu granicy z Ukrainą. Rosja rozpoczęła też manewry morskie - na morzach: Bałtyckim, Barentsa i Czarnym. Sytuacja wokół granic Ukrainy była w ostatnich dniach tematem narad prezydenta z przedstawicielami kancelarii premiera, MON, MSZ, MSWiA, sił zbrojnych i służb specjalnych. W poniedziałek Andrzej Duda wziął udział w telekonfe-rencji prezydenta USA Joe Bidena z przywódcami Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec, szefami Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej oraz sekretarzem generalnym NATO. Tematem była sytuacja wokół Ukrainy i na wschodniej flance NATO. Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 29-30.01.2022 Niemcy bronią decyzji o odmowie dostaw broni do Ukrainy Płynie mocne „nie" z USA w stronę władcy Kremla Berlin Grzegorz Kuczyński g.kuczynski@polskatimes.pl Berlin zapowiada pakiet sankcji w razie ataku Rosji na Ukrainę, aie stanowiska wsprawie dostaw broni dla Ukraińców nie zamierza zmieniać Potwierdziło to wystąpienie minister spfaw zagranicznych Annaleny Baeit>ock w Bundestagu. Szefowa niemieckiego MSZ zapowiedziała, że w przypadku agresji ze strony Rosji Niemcy mają do dyspozycji szeroki zakres odpowiedzi. Niemiecki rząd pracuje nad „silnym pakietem sankcji" - powiedziała Baerbock. - W przypadku nowej agresji mamy do dyspozycji szeroki zakres odpowiedzi, włącznie z Nord Stream2 - dodała. Broniła jednak decyli rządu o odmowie dostaw broni dla Ukrainy - informuje Deutsche Welle. Wspomniała, że Niemcy wspierają Ukrainę także militarnie, dostarczając 5000 hełmów, pomagając przy budowie schronów ochronnych i szkoleniu ukraińskich żołnierzy. Dialog ma jednakabsolutny priorytet. - Kto rozmawia, nie strzela. Dlatego fatalnie jest już teraz odrzucać wznowienie dialogu - przyznała. Podczas debaty w Bundestagu przyszły szef CDU, Frie-drichMerz, zarzucił kanclerzowi Olafowi Scholzowi (SPD) brak zaangażowania. - Ludzie w naszym kraju oczekują od pana teraz, że przedstawi pan w parla- Grzegorz Kuczyński g.kuczynsiaKlskatimes.pl Warszawa Stany Zjednoczone potwierdzają gotowość Zachodu do ostrej reakcji na ewentualną agresję Rosji na Ukrainę - to główny wniosek z rozmowy telefonicznej prezydentów USA i Ukrainy. Amerykanie złożyli wniosek o zwołanie w poniedziałek otwartego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ONZ ws. kryzysu na wschodzie Europy. Z komunikatu Białego Domu i tweeta Wołodymyra Żeleńskiego wynika, że rozmowa dotyczyła nie tylko bieżących działań związanych z agresywną polityką Rosji, ale też kwestii finansowych. Joe Biden zapowiedział duże wsparcie gospodarcze dla Ukrainy. W komunikacie strona amerykańska wspomina o przygotowywaniu „dodatkowych instrumentów ekonomicznych". Uwagę zwraca podkreślenie przez Bidena, że USA opowiadają się za uregulowaniem napięć na linii Moskwa-Kijów w ramach formatu normandz-kiego. To czterostronna formuła rokowań uruchomiona po wojnie 2014-2015. Uczestniczą w niej Rosja, Ukraina, Prezydent USA Joe Biden zmienił ton wypowiedzi wobec Rosji na znacznie ostrzejszy. W pierwszych reakcjach jego sprzeciw wobec planów Moskwy był dość łagodny Niemcy i Francja. Biden mówił też o przyspieszeniu realizacji porozumień mińskich zawartych niemal dokładnie siedem lat temu. Zależy na tym Moskwie, natomiast Kijów starał się spowalniać ten proces, bo porozumienia nie były dla Ukrainy korzystne, a przede wszystkim Rosja oczekuje ich realizacji w kolejności oznaczającej poważne straty polityczne dla Ukrainy. Tymczasem ambasador USA przy ONZ Linda Thomas-Greenfield poinformowała, że Stany Zjednoczone złożyły wniosek o zwołanie w poniedziałek otwartego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ws. kryzysu wokół Ukrainy, „wywołanego presją ze strony Rosji i jej działaniami ukierunkowanymi na destabilizację". USA początkowo zabiegały, by sprawie konfliktu rosyjsko-ukraińskiego była poświęcona sesja Rady Bezpieczeństwa w piątek, ale ostatecznie dyplomacja USA zdecydowała się przenieść posiedzenie, ponieważ w piątek zaplanowana jest rozmowa telefoniczna prezydentów Rosji i Francji. Poniedziałek - przypomina agencja AFP - to ostatni dzień, gdy pracami Rady Bezpieczeństwa kieruje Norwegia. Po tym ter- minie przewodnictwo w RB ONZ obejmie Rosja, która będzie mieć bezpośredni wpływ na kształtowanie porządku obrad. Jest oczywiste, że Rada Bezpieczeństwa nie przyjmie wiążącej rezolucji, ponieważ prawem weta dysponują Rosja i Chiny. Jednak jak zauważyła ambasador USA przy ONZ, takie posiedzenie „może skutkować większą izolacją Rosji". Thomas-Greenfield przypomniała sytuację z 2014 roku, gdy było „13 głosów za potępieniem Rosji, jeden głos wstrzymujący się i jeden głos przeciw, abyło to weto rosyjskie". 59 proc. Niemców popiera stanowisko rządu ws. broni mencie jasną ocenę sytuacji z własnego punktu widzenia, a przede wszystkim wskaże pan na konsekwencje dla Niemiec i Europy - powiedział Merz, zwracając się do Scholza. Zdecydowana większość Niemców jest przeciwna dosta-wom niemieckiej broni na Ukrainę - przypomina Deutsche Welle. W sondażu YouGov 59 proc. pytanych poparło stanowisko rządu. Tylko 20 proc. opowiedziało się za dostawami broni. Także więcej Niemców popiera uruchomienie Nord Stream 2 (47 proc.) niż jest przeciwna projektowi (33 proc.). Tymczasem USA wyraźnie mówią, że w razie agresji rosyjskiej projekt gazociągu zostanie zablokowany, niezależnie od postawy Berlina. Sprawa ta będzie omawiana podczas wizyty Scholza w Waszyngtonie 7 lutego. Montreal Ta muzyka łagodzi obyczaje Mistrz wokalnej elegancji, Michael Buble, zapowiada swój jedenasty studyjny album. Płyta zatytułowana „Higher" ukaże się 25 marca 2022 r. Pierwszym singlem z wydawnictwa jest utwór „III Never Not Love You", w którym artysta wznosi się na wyżyny swojej kreatywności i umiejętności wokalnych. Na „Higher" znalazł się magiczny duet z Williem Nelsonem w interpretacji jego piosenki „Crazy", a także poruszająca wersja utworu „My Valentine", który napisałSir Paul McCartney. Były Beatles zresztą odpowiada za brzmienie tego nagrania. Na płytę trafiły ponadto trzy oryginalne numery napisane przez Michaela, wtym singlowy „III Ne-ver Not Love You". Ponadto fani usłyszą m.in. cover popularnej piosenki „A Nightingale Sang in Berkeley Square", którą wcześniej wykonywali BingCrosby, Frank Sinatra i Rod Stewart. OD) Bruksela Pakiet Fit for 55 budzi emocje. Polska negocjuje w KE Zielona i sprawiedliwa transformacja gospodarcza, pakiet Fit for 55 oraz jego wpływ na przemysł, wtym szczególnie na branżę motoryzacyjną - to główne tematy rozmów ministra rozwoju i technologii Piotra Nowaka z unijnymi komisarzami w trakcie wizyty w Brukseli. Minister rozwoju i technologii spotkał się w Brukseli z wiceprzewodniczącymi Komisji Europejskiej - Marasem Śefćovićem i Fransem Timmermansem oraz z komisarzem do spraw budżetu i administracji - Johannesem Hahnem. Pakiet Fit for 55 przewiduje, że wprowadzone przez koncerny motoryzacyjne na rynek Unii Europejskiej samochody zredukują emisję dwutlenku węgla w stosunku do norm obowiązujących w 2021 r. o 55 proc. w 2030 r., a w 2035 r. o 100 proc. W ten sposób wszystkie nowe auta sprzedawane w UE od 2035 r. byłyby zeroemisyjne. (TD) Turów musi poczekać. Czesi wciąż wstrzymują się z podpisem Praga Hubert Rabiega kazimierz.sikorski@polskapress.pl Za kilka tygodnia może zostać zawarte porozumienie pol-sko-czeskie w sprawie kopalni Turów - wynika z zapowiedzi premiera Czech. Premier Czech Petr Fiala pytany w czwartek w Czeskim Radiu między innymi o negocjacje Warszawy i Pragi w sprawie kopalni węgla brunatnego Turów, powiedział: Porozumienia można się spodziewać za kiłka tygodni. Fiala dodał również, że jest w kontakcie z polskim premierem Mateuszem Morawieckim. Fiala, nie wdając się w szczegóły, stwierdził, że pozostały jeszcze punkty sporne, które muszą być odblokowane i że wynik (negocjacji - red.) „za- Negocjacje ws. Turowa trwają już wiele miesięcy. Polska czeka z utęsknieniem na pozytywny finał negocjacji gwarantuje akceptowalną jakość życia ludności czeskiej na danym obszarze i zapewni gwarancje Republice Czeskiej". Dodał, że brak umowy jest bardzo ryzykowny z punktu widzenia ochrony środowiska i interesów obywateli Czech. Premier Czech powiedział też, że problemem jest wysokość rekompensaty finansowej i długość okresu nadzoru sądowego. - Negocjacje trwają. Nie chcę wchodzić w szczegóły, chciałbym tylko powiedzieć, że pozostają pewne problemy, które nie zostały jeszcze rozwiązane, a które są niezwykle ważne dla strony czeskiej. Ale musimy to odblokować. Jestem przekonany, że w interesie Czech i Polski jest osiągnięcie porozumienia - podsumował Fiala. Ostatnie rozmowy polsko-czeskie odbyły się we wtorek, 18 stycznia, w Warszawie. Stronę polską reprezentowała minister klimatu i środowiska Anna Moskwa. Delegacji czeskiej przewodziła minister środowiska Anna Hubaczkova. Obie strony wygłosiły późnym wieczorem tylko krótkie oświadczenia. Ponad 5-godzinne rozmowy obu delegacji zakończono bez podpisania protokołu. Ustalono ponadto, że treść wtorkowych ustaleń pozostanie poufna. - Po naszej stronie uzgodnienia są zakończone - powiedziała minister klimatu i środowiska Anna Moskwa. - Pani minister [Hubaczkova - red.] musi jeszcze dokonać uzgodnień po swojej stronie, na innych poziomach - dodała. Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 29-30.01.2022 Informator 07 WOŚP gra w Słupsku. Finał w kilku miejscach w mieście Alek Radomski aleksander.radomski@gp24.pl Zaproszenia Już w niedzielę Wieika Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra przed słupskim ratuszem, na ul. Nowobramskiej i wCH Jantar w Słupsku. W zbiórkę zaangażowanych jest 250wokMitariu-szy. Trzydziesty finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wystartuje w Słupsku na placu Zwycięstwa. Od godziny 11 do 13 pod miejskim ratuszem będzie można wziąć udział w animacjach. Obok pokazów zdalnie sterowanych aut i będzie też cała moc innych atrakcji. Na liście znalazły się m.in. przejażdżki konno. Od godziny 13 finał przeniesie się na ulicę Nowobramską, na tamtejszy jarmark. Przygotowano pokazy taneczne i koncerty. Wydarzenie zakończy się o godz. 18. - Natomiast w Centrum Handlowym Jantar w Słupsku spotkamy się między godz. 15 a 20 - informuje Aleksandra Kamicka, ze słupskiego sztabu WOŚP. - Tu też będzie szereg animacji dla dzieci. Odbędą się pokazy pierwszej pomocy i warsztaty rękodzieła. Zapraszamy również serdecznie do hali sportowej przy szkole w Kobylnicy, gdzie odbywać 4 Aleksandra Karnicka, ze słupskiego sztabu WOŚP. zachęca do udziału w akcji w Słupsku będą się pokazy Cheerleaders Maxi. W tegoroczną odsłonę WOŚP w Słupsku i regionie zaangażowanych jest 250 wolontariuszy. Organizatorzy wydali też 50 skarbon stacjonarnych, które można znaleźć w budynkach użyteczności publicznej, restauracjach, sklepach i klubach fitness. Przypomnijmy, że w tym roku orkiestra gra na rzecz okulistyki. Jak informuje fundacja Jurka Owsiaka, corocznie na oddziałach okulistyki dziecięcej hospitalizowanych jest kilkanaście tysięcy pacjentów. Jednymi z najczęstszych powodów, dla których dzieci trafiają do specjalistów z zakresu okulistyki, są - poza pogorszeniem ostrości wzroku - jaskra, zaćma, różnego rodzaju urazy, anomalie rozwojowe i nowotwory. Wiele tych schorzeń wymaga wykonania zabiegów operacyjnych - w 2019 roku przeprowadzono ich blisko 650, z czego najwięcej, ponad 25 proc. sta- nowiły operacje guzów. WOŚP powołując się na specjalistów zauważa, że ci ostatni zwracają uwagę również na krótkowzroczność wśród dzieci i młodzieży, która w coraz większej liczbie krajów przybiera charakter epidemiczny, co ma bezpośredni związek z nadmiernym korzystaniem z urządzeń elektronicznych. Zamierzeniem fundacji WOŚP jest zakup angiografii dwupłaszczyznowego do leczenia siatkówczaka. ©Zm^A'ZYK X 7 $'Ą,R Y 7:k , Wydawnictwo Znak. Iw tej książce przenosimy się w czasy n wojny światowej, ale w przeciwieństwie do poprzednich dwóch książek jest to powieść. Akcja dzieje się w Paryżu, do którego wkraczają Niemcy. Jednak z bohaterek, Sandrine, z polecenia nazistów kataloguje dzieła sztuki skradzione Żydom. Jej mąż zaginął na froncie. Pewnego dnia dostaje skrzynkę z suknią Chanel z zagadkową wiadomością. Druga bohaterka to Lila, krawcowa Chanel, która traci pracę. Jej dawny ukochany kolaboruje z wrogiem, a ona pod pretekstem szycia kreacji dla żon i kochanek niemieckich żołnierzy zbiera informacje dla ruchu oporu, które mogą zaważyć na losach Franqi. Codzienne życie w okupowanym Paryżu, ruch oporu, ciche bohaterstwo kobiet, ale także historia o miłości, wybaczaniu i nadziei. Warto przeczytać, (mara) Tu nie ma nic krystian janik Wydawnictwo Lira. Opis od wydawcy: Tuż za rogiem, w twoim bloku, u sąsiada za płotem. Wciąż rozgrywa się ta sama historia. On kocha, ale pije i bije. Ona kocha i wybacza. Bo co jej pozostało? Rodzina musi trzymać się razem - dla dzieci chociażby. O miłości nikt nie mówi, bo po co? Życie kręci się wokół telewizora, meczów polskiej reprezentacji, papierosów i żołądkowej gorzkiej. Czy istnieje cień szansy, że ten odwieczny krąg zostanie w końcu przerwany? On przestanie pić, ona od niego odejdzie. Co się wtedy stanie z tym światem, który zdawał się nie do ruszenia? Odchylice - mała miejscowość pod Tarnowem. Biedna i zaniedbana. Patologia, bieda i alkohol. Okrutna książka, smutna i brutalna opowieść. O takim świecie, który jest, chociaż lepiej, żeby go nie było. Dobrze napisane. (mara) Inkwizytor michał śmielak Wydawnictwo Initium. Cykl Inkwizytor, tom 2 (kontynuacja „Znachora"). Opis od wydawcy: Ksiądz sprzedający fałszywe medaliki o cudownych właściwościach zostaje spalony żywcem przed swoim kościołem. Okoliczności zbrodni jasno wskazują na powrót Inkwizytora, mordercy, który według policji nie żyje od dwóch lat... W tym samym czasie uzdrowiciel celebryta Jan Sarna dostaje list świadczący o tym, że dotychczasowy porządek został zakłócony, a morderca rozpoczyna kolejny krwawy cykl. Szybko okazuje się, że wtej rozgrywce czas jest najcenniejszą walutą, gdyż z dnia na dzień i bez żadnego ostrzeżenia stosy ponownie zaczynają płonąć. Na uzdrowicieli, znachorów i wróżbitów pada blady strach. Dzięki nagromadzeniu dialogów i dawkom humoru tę pełną mroku powieść czyta się szybko, (mara) Idealne życie Molly valerie keogh Wydawnictwo Muza. Od wydawcy: Molly ma idealne żyr cie. Jednak po tym, jak dzieci wyjeżdżają na studia, coś zaczyna się psuć. Mąż staje się bardziej nieobecny. Podczas wizyty u przyjaciółki Molly spotyka młodego przystojnego mężczyznę. Jest gotowa na zdradę. On jednak się od niej odsuwa. Upokorzona, wraca do domu. Jednak mężczyzna niespodziewanie odwiedza Molly w Londynie. Zostawia w drzwiach kartkę z numerem telefonu i prośbą o kontakt. Dzień później policja odnajduje jego zwłoki, a Molly staje się główną podejrzaną. Do czasu... kiedy to ona staje się niedoszłą ofiarą morderstwa. Dobrze poprowadzona, powoli rozkręcająca się intryga, stopniowanie napięcia. Z każdą stroną odkrywamy mroczne tajemnice i rośnie nasza ciekawość, jak to się zakończy. Polecam. (mara) Uśmiercenie Ani z Zielonego Wzgórza Nowe przekłady „starych" książek mogą być bolesne Czy naprawdę trzeba Anne (nie Anię) eksmitować z Zielonego Wzgórza na Zielone Szczyty? Babskie gadanie Anna Czemy-Marecka łaśnie runął jeden z bastionów mojego dzieciństwa. Ania z Zielonego Wzgórza, z którą się utożsamiałam, przez co kiedy tylko zaczęłam farbować włosy, to wybrałam ru-dość, i która była jednym z kamieni węgielnych mojego małżeństwa, odeszła w zaświaty. W najnowszym tłumaczeniu jest Anne i przybywa z sierocińca na Zielone Szczyty. Mordu z premedytacją dokonała tłumaczka Anna Bańkowska. I chociaż rozumiem jej argumentację, to serce krwawi. Jej zresztą także, o czym pisze tak: „Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady" popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam też siebie. Tak jest - razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, że wczasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna mała Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która chociaż fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. [...] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny wymiar kary, zważywszy na to, że ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania". Prawda, że brzmi do-rzecznie? Jednak w tym wypadku ja pozostaję wierna Ani z Zielonego Wzgórza. Może i to tłumaczenie nie oddaje litery, ale oddaje ducha. I nie to, że jestem jakoś zatwardziała w swojej miłości do starej wersji przygód cudownego rudzielca. Parę lat temu na jednej z płatnych platform filmowych pojawił się bowiem mocno naruszający oryginał serial Ania, nie Anna. Co prawda, jak pamiętam, Ania miała raczej uraz do imienia Andzia, nie Anna, ale ten tytuł jakoś mnie nie zabolał. Przeciwnie, z podziwem wręcz oglądałam wersję „Ani z Zielonego Wzgórza" uwypuklającą to, co w oryginale jest ledwie delikatnie zakreślone czy zasugerowane. A twórcy serialu poszli naprawdę daleko w pokazaniu rasizmu, nietolerancji, mizo-ginizmu, który bohaterka, wręcz sufrażystka (dzisiaj powiedzielibyśmy raczej feministka) zwalcza kobiecą solidarnością i przyjaźnią. Oczywiście taka interpretacja przez pryzmat współczesności wzbudziła kontrowersje, moje także. Jednak uważam, że twórcy serialu wykonali niezłą robotę, bo historia wciąga i budzi emocje. Ja, wielbicielka „starej" Ani, obdarzyłam sympatią wojowniczą serialową Anię. Obie istnieją we mnie równocześnie. Co ciekawe, znam młodszą od siebie o pokolenie dziewczynę, która serialowej Ani nie akceptuje, bo jej zdaniem jest za smutna. Wracając do nowej książki. Z chęcią przeczytam nowe tłumaczenie jako filolog, ale jako czytelniczka, pozostanę z Anią w facjatce na Zielonym Wzgórzu. ©® Zaklęty Las enid blyton \ł / Wydawca-ZnakEmoti-v kon. Od wy-L dawcy: '•W Trójka ro-$ || dzeństwa postanawia tlidotrzec w S:'I ? % na szczyt drzewa, gdzie znajduje się przejście do zaczarowanych krain - codziennie do innej. Niebosiężne Drzewo pełne jest nietypowych mieszkańców. Madame Piorę cały czas wylewa na wszystkich brudną wodę z prania. Wróżka Puszka karmi dzieci pysznymi Wybuchowymi Ciasteczkami. A pan Księżyc pozwala im zjechać po ogromnej poduszkowej zjeżdżalni, ale pod warunkiem że wrócą i przyniosą mu... toffi. Kiedy byłam dzieckiem, ta autorka raczej nie była w Polsce znana. Nadrobiłam więc braki w lekturze, którą zaczytują się od wieków dzieci na całym świecie. I polecam rodzicom całym sercem, aby wpuścili swoje dzieci do tego zaczarowanego, pełnego przygód i zabawnego Zaklętego Lasu. Książka dla dzieci od lat 6. Bardzo ładna okładka, dużo czarno-białych rysunków w środku, (mara) Slow down, zwolnij i... popatrz c. wilkinsn, g. helmer ^ y Wydawca-x> ZnakEmoti-* kion. Duży albumowy rr format, *■*... I przepiękna płócienna okładka, masa kolorowych ilustracji przyciągających wzrok. Jednym słowem - elegancja. A jaka zawartość? Mądra i pouczająca, w sam raz dla ciekawskiego, czyli inteligentnego dziecka. Rozwinięcie tytułu mówi samo za siebie: Cuda natury w 40 odsłonach. Młody czytelnik dowie się na przykład, jak powstają gwiazdy, czy jest sławetna czarna dziura w Kosmosie, dlaczego piasek wędruje, a oczy kota świecą w ciemnościach. Rodzicom podpowiem, że dzięki tej lekturze będą w stanie odpowiedzieć na wiele pytań swojego dziecka. Autorzy zachowali dobre proporcje między ilustracjami a prostym tekstem, którego nie ma za dużo. Pierwszy tom tej serii „Slow Down. Zwolnij. 50 opowieści o przyrodzie, która wnosi spokój do zabieganego świata" sprzedał się w liczbie 250 tys. egzemplarzy na świecie! (mara) 12 rodzinny krzyżówka Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 29-30.01.2022 (...) wiem, ile dzieci tracą, jeśli nie czytają, jak zubożona jest ich wyobraźnia. (...) W czytaniu dzieciom chodzi także o bliski kontakt rodzica z dzieckiem, a w naszych czasach to jest chyba najważniejsze Maryla Rodowicz, piosenkarka i gitarzystka (miastodzieci.pl) Krzyżówka panoramiczna wałówka na majówkę brazylijski taniec rozcieranie, rozdrabnianie wuja Toma" mityczny połbog r~ rodzaj gimnastyki -v 6 V dla fizyka r- prosta -v wada obiektywów lub śpiączka cywilny lub kościelny -v 20 szyfrator -v grecka wyspa ~v gatunek Kaczki naprawa auta ...Zając, aktorka imię Modrzejewskiej, aktorki fotel cesarza stan w USA jadalne kasztany - 4 \ 4 4 4 4 • 4 4 1 szachraj, kombinator klawisz komputera U 21 Erwin Kisch - klasztor pustelników - 4 10 utwór Ravela lub kamizelka kobieca miasto kojarzone z serem - 3 10 kwintali litr lub stopa 12 kraj w Afryce z Bamako —¥■ 11 urządzenie radiolokacyjne myszka z kreskówki zbrojony na budowie rzeka z powieści Miłosza biały koń plamy --- 4 krewniak sowy \ grecki bożek z łukiem likier wiśniowy duże r w Ja niasto ponii U 4 /" nawałnica, huragan dodatkowy nakład książki kontynuator w sztuce 4 \ źródło witaminy panieńska roślina imią męskie z Kopenhagą rybka akwariowa równik magnetyczny polska kawa zbożowa wersja Opla - —* \ 1 2 w orszaku Dionizosa \ 4 rokoko lub barok oprzęd U 4 4 r~ drapieżna ryba morska płochliwy ssak leśny żona Abrahama ^ \ jeleń ze uic^KAH. - V wytyczona droga konkuruje z Cano-nem og[on sukni stolica republiki Konga - 22 4 13 WoOIIUU" niej Azji przyrząd astronomiczny -*• 4 4 18 spacerowa ulica r gory zAcongaguą \ - tnie słomę 4 pionowa ściana grani cerkiewny obraz król przed koronacją Virtuti Militari r 4 sami najlepsi - 4 imię Przemyk, piosenkarki osłona chłodnicy w aucie bajkowy stwór ziejący ogniem mężczyzna na wybiegu rodzaj surduta spód U \ imię Barcisia, aktora wiązka światła - 1 przemysłowy lub turystyczny „Szeregowiec ..." Tilm Spielberga 4 1 1 19 4 skrzynia na ryby marka kawy - 5 stopień rozwoju, stadium naj-dłuższy dopływ Rodanu 4 imię papieży część skoczni narciarskiej żurek w menu pies z powieści Sienkiewicza wrocławska rzeka rzymski Pan i 4 pobory Tomasza Kota oficjalna uroczystość kulszowa przypadłość - „Mniej niż, utwór Lady Pank strój adwokata 1 i 1 stolica Ghany - - 1 w greckim alfabecie - 4 1 kozak lub kamasz r antonim nadawcy prosty lub rozwarty w geometrii odpowiedź na ripostę bicz 4 16 samolotowa podróż - powieść Kraszewskiego poła-janka, repry-menta uliczna zapora 4 i \ -* furtka w parkanie męski w wierszu 17 miecz samuraja schodkowa forma terenu kuzynka kruka małe pilniki r 4 mowa środowiskowa 14 grekokatolik 4 złoto lub srebro palma kate-szowa tkanina ze złotą nitką \ 4 4 4 przeszkoda, zawalidroga duchowny z Tybetu czekoladowy batonik powolny chód kasztana 1 partyjny wó%a przerabiana na kawior duże polskie jezioro 4 i staro-greckie igrzyska odmiana tlenu 7 metropolia Togo 1 4 drzewo Horze ' - 4 film Kieślowskiego - 4 9 4 r 8 obóz pod gołym niebem 15 sportowa drużyna - . materiał opatrunkowy - ara w Karty stolica Grenlandii -*■ tworzy zarośla - ojciec Zeusa i Hery - np. biała dama w zamczysku sterta słomy - ptak \ub grzyb - gruby kij - powieść Emila Zoli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 : 20 21 22 Litery z pól ponumerowanych od 1 do 22 utworzą rozwiązanie - myśl Fryderyka Engelsa. io$oiyvMVyviv\iiS3rvovud 3invzVimzou Litery z pól ponumerowanych od 1 do 22 utworzą rozwiązanie - myśl Fryderyka Engelsa. io$oiyvMVyviv\iiS3rvovud 3invzVimzou