X I I
INTERNATIONAL SONG FESTIVAL
12th I S F
DIRECTOR Y
Sopot, August 23rd - 26th, 1972
LIST O F AC CR EDI TED
participants TO THE 12th I S F
Box No
AUSTRIA
1	Kremel Adolf
2	Schubert M. .
3	Tentschert Peter
BELGIUM
4	Darli er Jean
5	Josy Nicole
6	Sidal Hugo BUŁGARIA
7	Christova Jordanka"
8	Doitschev Peter
9	Dragnev Konstantin 1 0 Genov Genko
1 1	Ivanov Bojan
1 2	Jossifov Alexander
] 3	Kerelezow Dymitr
1 4	Marinov Ivan
1 5	Platov Christian
I	6	Valtchev Djnoiitar
CANADA
II	Chote.m Neil
1 8	Dugas Jean Marie
1	9	Legendre Paul
2	0	Leveillće Claude
2 1	Meroure Francoise
CHILE
2 2	Gongora Rita
2 3	Richard Buddy
"Phonola" Records Qantas Airline Qantas Airline
"Hebra" Recoras
Singer
Singer
Singer
Festival "Golden Orpheus" 'Balkanton" Records Festival "Golden Orpheus'" Singer
"Balkanton" Records
Radio
Conductor
Singer
Manager
Musician Radio Radio Singer
Observer
Manager Singer 2 -
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
CZECHOSLO V A KIA
Bartik Pavel Borski Tibor Broza Miroslava Ćerny Miroslav Gabura Dusan Gottlieb Petr Martha
Mlzikov4 Eva Millonig Jiri Novak Milan Oplustin Gustav Pomajzlova Eliza Rada Anton Spickova Barbara Sigmund Al es Tena
Vobornikov4 Miluska Fruhauf Andrej DEN MARK
Bruun Kaj Ifversen Joergen F I N L A N D
Henr iks son Raimo Kuoppamaki Jukka Kuoppamaki Sirpa Laven Lea Lehtola Erkki Melakosłri Erkki Oksanen Ritva F B. A N C E Allora Jean Claude Blicharz Marian
Journalist MSvet Socjalizmu"
Photographer
Composer
"Supraphon Records"
Pestival nBratislavska Lyra"
Manager
Singer
Singer
"Panton" Records
Manager
TV
Radio
Slovkoncert
Journalist MSvet Socjalizmu"
Musician
Singer
Singer
TV
Radio Radio
EMI Records
JKC Musie
Journalist
Singer
Radio
Radio
Singer
Singer
Observer 3 -
53
54
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80 81 82 83
Eva
Guiu Alain Mella Agathe
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Singer
"Barclay" Records ORTF
Bartel Walter Bellmann Gunter Briłning Uschi Dukath Hartmuth Fischer Gunter GÓrtz Gttnter Gromnica Erika Her rmann K.
Hoffmann Martin Hofmann Heinz Peter Honig Bernhard Jahnke Heiner Kesten R.
Klein Manfred Klunter Lothar Kynass Hans Joachim Meissgeir Siegfried Penndorf Wilhelm Rudolf B.
Schobel Frank
Radio
Journalist "Das Magazin"
Singer
TV
Radio
Journalist "Jungę Welt" Journalist "Neues Leben"
TV
Conductor
Kunstler Agentur der DDR
Journalist "Wochenpost"
TV
TV
Radio
Kunstler Agentur der DDR
Journalist "Neues Deutschlanc
TV
Radio
Radio
Singer
GERMAN FEDERAL REPUBLIC
Biittner Mechthild Dombrowski Hans Dieter Greiff Dieter Joana
Kristoph Christine Kunze Micha el Liąui Hubert Maffay Peter
Inter cord
Journalist "Bild am Sonntag"
Filmproducer
Singer
Radio
Manager "Edition ButterfLy" Manager "Edition Butter£ly,? Singer 4 -
84	islussener Holger
35	Plag Eberhard
86	Sheer Ireen
37	Thieme Wolf
88	Uhse Horst
89	Wesemann Cornelia
90	Voigt Gerhard
91	Zobel Stephan
GREAT BRITAIN
92	Black Steward
93	Cliff Anthony
94	Gatward James
95	Hoddy A.
96	Keenan Kenneth
97	Owen Geoffrey
98	Sanderson Philip Wilson
99	Snow Michael
100	Shaper Hall
101	TROY DORIS
102	Wade Brian
103	White Louisa Jane
G R E E C E
104	Cambas Takis
105	Hryssos Terrys
HOLLAND
106	Andeane
107	Anderson Ralph
108	Baeten J.
109	Boom Erie
110	Burkhardt Fred
111	Damsteeg Emanuel
"Polydor Records"
"Teldec Records"
Singer
Journalist "Playboy"
Radio Inter cord Filmproducer "Polydor" Records
Qantas Airline Honour Guest Qantas Airline Qantas Airline Qantas Airline BBC
Manager Conductor
Manager - Sparta Florida Musie Guest Star Honour Guest Singer
Manager
Festival "Olympiade de la Chanson" Singer
Singer Singer Manager
"Basart" Records Interart
Journalist "Pop-Telescop"
5 -
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
de Graaff Leon Herb Jacąues Montfoort Jacąues Pulin Richard
H U N G A R Y
Bali Gyorgy Kiss Gyoengyi Mohacsy Ernoe Sztevanovity Zoran Zsigo Karoly
I RA N
Farokhzad Freydoun I T A L Y
\
Bellini Corrado De Luigi Alessandra De Stefani Noris
J A P A N
Asabuki Sanki chi Fujii Akemi Higashimoto Akira
Horiuchi Miki Naito Tomio Ochiai Kazunori Senke Kazuya Sugiyama Koichi Suzuki Shmji Yanai Junichi
Singer Singer
"Dureco"Records Conductor
Manager Radio
Manager - Inter koncert Singer
Manager - Inter koncert
Singer
Manager
Journalist "Musica e dischi" Singer
Professor Keio University
Singer
Producer
Nipon Columbia Records Singer
Yamaha Europą GmbH
Composer
Lyrics author
Composer
Musician
Vice President
Yamaha Foundation for Education
L E B A N O N
L E B A N O N
135	Asmar Simon
136	Balassanian Sylva
137	Balassanian Vartan
138	Boustani Ca mil
139	Manuel
140	Siranossian Toros
M A R O C C O
141	Fathmi el Fathemi
POLAND
142	Adamczyk Leon
143	Adamski Wiesław
144	Andrzejewski Marcin
145	Adamiak Edward
146	Baduszkowa Danuta
147	Baranowski T*
148	Barnet Jerzy
149	Bartkiewicz Władysław
150	Bednarek Jacek
151	Bieniewski Henryk
152	Bille wic z Alicja
153	Bogdanowicz Leszek
154	Borecka Maria
155	Chwedczuk Mariusz
156	Czuba Władysław
157	Dąbrowski Mirosław
158	Dąbrowski Andrzej
159	Debich Henryk
160	Dobierski Jacek
161	Drozdowski Bohdan
Manager
Singer
Observer
Observer
Singer
'LSD " Records Observer
TV
Secretary of the Polish Trade Unions
Polish Recordings Radio
Artistic Director
"Telimena"
Central Committee
of the Polish United Workers Party
Opole Festiva.l
Musician
TV
"Ruch"
Composer
Announcer
Scenographer
Colonel
Central Political Board of the Polish Army
Radio
Singer
Conductor
Pagart General Manager Journalist 7 -
162	Fetting Edmund
163	Figiel Piotr
164	Florkiewicz Franciszek
165	Furman Wojciech
166	Heising Roman 16?	Hojan Janusz
168	Janecek Franciszek
169	Janicki Stanisław
170	Janiurek Włodzimierz
171	Jakubowski Włodzimierz
172	Jankowski Bogdan
173	Jędrych Danuta
174	Juszkiewicz Krystyna
175	Kaczorowska Danuta
176	Kasak Jan
177	Kaczmarek Tadeusz
178	Kapica Bożysława
179	Karolak Adam
180	Kępski Janusz
181	Kiełczewska Lucja
182	Kopff Antoni
183	Kowalczuk Henryk
184	Krasuski Bolesław
185	Kulasiński Kazimierz
186	Kurylewicz Andrzej
187	Lassota Witold
188	Lazarowicz Leonard
189	Ligęza Marian
190	Liszyk Zbigniew
191	Loska Krystyna
192	Łasica Adam
193	Michlik Zenobia
194	Mikulicz Sergiusz
Actor
Singer; Composer; Musician
Festival Opole
Manager
Organizing Committee
Musician
Manager
"Ruch" Manager
Spokesman of the Polish Government Pa gar t Manager Journalist "Telimena"
Radio Radio
Central Committee of the Polish United Workers' Party
Vice Minister of Culture and Arts
Singer
TV
Composer Polish Recording Manager Group "Partita"
Physician
Manager Group "Alibabki"
Manager
Musie Manager of the Festival
Division of Cultut*e of the Polish Seym
Organizing Committee TV TV
Announcer
Organizing Committee Festiva! Opole Radio and TV 8 -
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Musioł Karol Nagrabiecki Jan Nahorny Włodzimierz Nakonieczny Mieczysław Napierała Zbigniew Nawotka Włodzimierz
Nikołajew Wadim Olejarczyk Elżbieta Padwa Wanda Pet z Barbara Pietras Zdzisław Piętowski Wojciech Pijanowska Joanna Preis Mieczysław
Pukacki Franciszek Rafałowski Tadeusz Rembowski Stefan Robakowski Bolesław
Rodowicz Maryla Rokita Andrzej Santor Irena Sart Marek Sewen Marek Sienkiewicz Bohdan Sipińska Urszula Skolimowski Kazimierz Skoraczyńska Wanda Słowiński Władysław Sokołowski Jerzy Stanisławski Andrzej Szewczyk Jan Szczawiński Jerzy
Festival Opole
Ministry of Culture and Arts
Musician
Manager
Manager
Di vi sion of Culture
of the City National Council in Sopot
TV
TV
Manager
Polish Recordings TV
Polish Recordings Radio
Division of Culture
of the City National Council
Polish Recordings
Journalist
Composer
President of the National Council of the Sopot Gity
Singer
TV
Singer Composer Polish Recordings TV
Singer
Organizing Committee Authors' Agency Polish Recordings Ministry of Cultur and Arts Journalist
Manager Group "Two plus One" Manager
9 -
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
Sztucłri Tadeusz Surowiecki Zenon Tomaszewski Jan Walter Bożena Wand er Bogumiła Waschko Roman Wolna Maria Woźniak Bolesław Woźniak Tadeusz Zaczyk Stanisław Zaniewska Xymena Zimny Ludwik Żołędziowski Lech
ROMANIA Ciornee Vasile Dinicu Sile Dragan Dida Elian Edgar Enache George Fotea Daniela
S P A I N
Alvarez Mar i z Jaime Castellon Batista Jose Galwan Francisco Alvarez Lapena Esquivel Alfonso Marcos
de Montini Ja vi er
del Peral Rafael Martinez
Regatero Bouso Luis
Sanchez Nino
Vargas Dolores
Vargas Rafael
Ximenez Valenti Enrique
Manager
Observer
Composer
Announcer
Announcer
Journalist
Festival Opole
Publisher
Singer
Actor
Scenographer Manager
Secretary of the Jury 12th I
Aria Manager
Composer
Singer
"Electrecord" Records
Singer
Radio
TV
Musician
Manager Festival Atlantico TV
Singer
Distribuidora Discografica TV
Publisher Singer Singer Manager Musician - 10 -
258
Ximenez Batista Ramon S W E D E N
Musician
259	Kock Mariannę
260	Nykvist Olle
261	SundstrSm Bengt
262	Wahlberg Sture
263	Westerberg Karl-Erie
SWITZERLAND
264	Green Jacąueline
265	Muller Veronique
266	Rey Louis
267	Rey Vera
268	Sarrasian Danielle
SYRIA
269	Aschkar J. Raban U. A. R
27 0 Ashawan
271	Garrana
U, S. A
272	Gasper Jerome 27 3 Kantele Sirkka 274 Reed Dean
27 5 Satriani Carol
276	Schatz Warren
277	Sheehan Keil
U. S. S. R.
278	Ar e wad ze Giwi
279	Bardzimaszwili Robert
280	Dawitaja Tejmuraz
281	Jaszwili Zurab
282	Karpow Andriej
Singer Manager
Recording Manager EMI
Manager
Artist Agent
Secretary
Singer
Radio
Journalist
Manager
Composer
Observer Observer
Record Producer
Observer
Guest Star
Observer
Singer
Musician
Singer Group Orera Singer Group Orera Singer Group Orera Singer Group Orera "Melodia" Records 11 -
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Kuchaljew Te juror az Leszczenko Lew Mandżgaladze Aleksandr Nadiraszwili Geno Pietrow Andriej Szabsis Feliks
WEST_BERLIN
Erdman Michael YENEZUELA
Cabrera Hec tor Morgantini Kinga
YUGQSLAV1A
Kabiljo Alfi fCuljis Tomislav Pestmer Oto Potocnjak Fran Sverko Radojka
Singer Group Orera Singer
Singer Group Orera Singer Group Orera Manager
Singer Group Orera Radio
Singer Manager
Conductor
General Manager of Festival Split Singer
Radio	
Singer	
- 12