ZOPPOT FREIE STADT OANZI6 @ommer= unb 2ß3mferf urort 3« ber ÜXtitte ber Sandiger 23ud).f, $tt>art£tg Dltirmfen t>on ber inteveffanten alfen §anfa= ffobf 3Dati£ig entfernt, gefcf>ü|f burcf> bie ftalh--infel Sjela, ttmrafymf "von tocdbigett §ö^ert, liegt baa tpelffcefamtfe ßfffeefcab 3«>^pot 2Iu$Bunft burtf) bie 23abet>ern?a[tung $oy>pot unb ben 23erf>anb £>eirtfcf>er Oftfee&äber, Serlin ft u r a n I ö g e n ©enDTtiffelpunFf beöffurlebenö bilbet baS impofante£urhau$ mit bem Äurgarten, ber unmittelbar in ben ©eefieg übergebt. 3u beiben ©eiten fdjliefjen fidfj gefdjmatfDolIe 'ParFanlagen äri. ©ie führen in roenigen DHinuten gu ben beiben mobern eingerichteten ©eebabeanftalten * ©er ©franb ift breit unb fteinfrei. (Sine OTütfenplage gibt eö in nidjt. * 3oppot f>at ben felfenen Nörglig, fomol)l §reunbe beftfjaulid^er ©tille tuie gefeü= fd^aftlirfj regen 23erFehrö Pollauf gu befriebigen. 2Üö inter= nationaler 23abeort bietet eö feinen 23efuc^ern eine §üüe oon Unterhaltungen aller 2Irt. ÄunjUerif^e 5?ongerte, Äurbölle mit Xangturnieren, 23abefefie mit 25lumenForfo unb £$euerroerF, Q33afferForfofaf;rten ufm.bringen ununterbrochene 2Ibroedf)felung. * $ür bie Unterhaltung ber 3"gen& ift burch Äinberfefte, Preiö= ©anbburgeri bauen unb Änofpenbälle beftenö geforgt. * Qjinen jpauptangiehungtfpunft im^oppofer 5furleben bilbet ba* KaTitio im Äurhauö=2lnbau. 23on erjlen Fachleuten geleitet, gibt ber 25e= trieb bie ©ernähr für eine abfolute einmanbfreie 2lbroic£elung beö ©piefe. ©efpielt mirb ßaFFarat unb Roulette. * ©ie ©angiger ZBährung ifl ber ©angiger ©ulben. a5. ©ulben entfprechen einem englifchen Pfunb. * $oppot hat ein oorgüglicheö fiänbigeö Cbeater im Äurhaufe. 23on allen fünftlerifchen (Sreigniffen hat aber bie Zoppoter ÖCJaldoper bie roeifauö t)öd)fke 23ebeutimg. D^ur allererfte & raffe, Äünfller unb ©irigenten oon 2Beltriif roirFen auf ber fyeU im abenblich«?n ©unFel liegenbert, balb Fünftlich erleuchteten SJTafurbühne mit, bie ben Vergleich mit 23ai;reutf) feineömegö gu freuen braucht. * Ä u r m i ff el 3n bem bic^t am Äurhaufe gelegenen 3Harmbade roerben oerabfolgt: Original Reicbetiballer und RiTftnger Bäder, manne ©ee= tinb ©üfjroafferbäber auch mit 3Ilfa£ 1,00 <5irf)*ens nabeln, ©ole, ©d^rr>efel, ©auerftoff ufm. 5fohlenfaurebaber, ©prubelbäber, eleFtrifdje ßidjt-, 2Baffer= unb Q3iergeüeU'23äber, ©ampf; unb ipeigluftbäber, ©ampffaftenbäbet, Jpöf)enforine unb ßidhtbehanblung mit ©ollujrlampen ober 23ogenlirf)f, 253affer-ipeil= »erfahren unb DHaffage=23ehanblungen. * 3n &er Moorbäder® Abteilung : DHoorooü- unb jpalbbäber, Dlioorfeit- unb ©i^bäber, OI?ooramb$:augopad!ungcu.* 3" Crirtkballe fomnien gum 2luöfcf)anF: Dteichenhaller, Äiffmger, $i;rmonter, 5?arlöbaber, CHarienbaber, 2Bilbunger ufm., natürliche 33runnen = IBaffer, $efi'r unb DTtilcf). * 21u0erbem beft|f baö 2I3armbab ein ben t>er= möhnteften 2lnfprücfjen entfprechenbed Jnhalatorium. * jpetlangeigen ^oppotö 25äber unb 5furmittel finb befonberö geeignet für OTeroenfeiben aller 2lrt, DTtagem unb ©armFranFheiten neroöfer Dtatur, ©toffroeihfel; kranFljeifen (©idr>f, 3ut^er^ran^e^£,n)/ 23leichfuchf,Blutarmut,.f>ergFranFhetfen,fFrofulofe(5;rFranFungen, IKaif>ifi&, §rauenfranFl)eiten, OTtuöFel* unb OterDenlähmungen, ©thtoächeguftänbe nach 9e'(^'9cr un^ ForperlicherÜberanflrengung, ^ranFheiten ber 2ltmungöorgane, einfiel, ber ßungentuberFulofe foroie auch gur Kräftigung unb DfTachFur. * 25licf auf baö 5turI>auö mit Äurgarfen ©rap^ifc^e Äun|1anfTtaIt in. 23au($tt>i$, ßfeftir» @ p o r t 21urfi) in fportlicf)er 23e$icF)ung f>at 3°Wof einen erftFlaffigen 3?uf. Die jaljlreidje» Diennen bed Dangiger Dfeiteroereinö auf bem 3ter Diennpla^, bie internationalen, Don ben erfteti OHeifterfpielern regelmäßig befugten Xennioturniere, für roelrfje 18 tabellotf gehaltene plätte unb eine 2Binterf;alle jur Q3erfügutig ftehen, finb liberall befannt. * Die internationalen 0rf)ti>innn-fefte, bie 3tW0fer Segelregatten, bie rafenfportlidjen unb turne-rifcfjen 2£3ettfämpfe, bie iluto=, .)Kotorrab= unb $al)rrab£onfur= renken bieten Dor;$üglirf)eu Sport. * $)aö Sportleben 3PFf>otd gipfelt in ber Dom;-} biß io.3uli ftattfi'nbenbeu ©rofjenSporf = tootfje unb 2£3affertood)e 10. bis 17. * 233 i n t e r 3"i ©egetifa^ gu ben meiften anbern Seebäbern, £>ie nadjStfrlujj ber Sommerfur^eit Derlafjen baliegen, Ijerrfdjt in 3pPP°t ^aö gan^e 3af>r binburdj lebhafte? Xreiben. Das fturljauö, alle fonftigen ©aftfiütten, batf löarmbab, baö Xf^ater unb Die Kabaretts finb geöffnet, in ben Spielfälen beö ftafiinotf toogtXag unb DTacfjt eine elegante JHenge. $ür bie Anhänger beö 2Binter= fports fiefjen fpegiell eine 800 m lange, nnmberDolI im 2i3alöe angelegte Rodelbahr», mehrere $kiTprungTcban?en unb (*10= bahnen jur Verfügung. Den Jpityepunft ber 2Biuterfreuben bilbet ber berühmte Zoppoier Karneval. * SÜ r 3 t e Xürf)tige2Irgte, barunter audjSpegialär^te für(£5irurgie,9TerDen= Ijeilfunbe, für grauen-, Dtafen^ :Kad?en=, Jpalö*, 2Iugen= unb ^a\)n-leiben finb in genügenber 2lnjaf)l am Ort. * 21 u 0 ^ 11 3 a u 0 ber Ä u r f a p r b n u ti g Die Äurtare roirb tageroeife erhoben unb beträgt Dorn 1. 3un' bi^ 20- September für eine Perfon pro Xag 1.20 (Bulben, biß jum .£>öcf)ftfa§ Don 4<>-— (Bulben, für jebe roeifere perfon berfelben '^amilie 0,60 ©ulben, biß jum J£>ödf)ftfa£ oon 20.— (Bulben uhb für bie übrige 3e,t 3abreö «Öölfte ber Dorgenannten Sä£e. greife für @ f r a n b f ö r B e ^ür 4 233odjen.............23.— (Bulben ftür -i 2Borf>e..............8.— ©ulben §ür 1 Xag...............1.25 ©ulben greife für £ i e g e ff ü J) I e §ür 1 Xag...............i.5o ©ulben ^ür 1/>2 Xag...............1.— ©ulben 0 t e I 0 1. 35af>nf)of*JpofeI.......... 2lm Dtttarft 2 2. £>ofel Sanbefon?.......... QIBill^elmftra^e 18 3. Sriflof............Siömarcfflröge 18 4- Sarlton^otel..............Parfftrafje 25—27 5. Draf>eim ^)ofeI...........3Torbftra||e 17 6. Stotel @(fer.............Seefitra^e 60 7. @ben=^)ote[...........Sübbabflra^e 4—6 8. Sanafouri Jpofel .........."parfftra^e 6 9. Stotel Äaifer^of ..........Seeftra^e 23 10. Äur= unb ßogierf)au£i.........DTorbftrage 6 11. i^otel DITetropoI........ ©eeflra^e 45—47 12. DTliramare.........2Bälbd^enfirage 45—47 !3* Oftfee*$oteI............jpaffnerflrajije 35 i4- Palafkijpotel ........... Seeflrage 66 15. ^eteröburger Jpof........Sübftraße 12—14 16. i5otel D?eic^0ab[er..........©übflra^e 16 17 Jpofel Steinbei^...........STorbjfrajje 9 18. Sfranbfjotel unb Ä.^.-^r^olungö^eim, ^arHFauer Str. 7 53om herein ber ©aflroirte finb für bie Saifon folgenbe dtid)t'-preife fe^ftgefe£t roorben: 1. a) 5ür einf. ^»ofela: Sageöpreiö pro 3'miner uni> 35ett 2.— biß 2.50 ©. b) Sageapreis für tolle Verpflegung unb 25eermfirage 20 6. ©oefjrfe............23iömarcfftrage 30 7. Jpoene* ............2Dilf)elmftrape 12 8. J^affnerFlaufe............fyaffnerfivafte 9. ^alina ...............D^torbftra^e 73 10. ipetter ............25iömartfftra0e 29 11 • Jportenfia . . ........... Seeftra^e b5 12. Jpodjbaum Olac^f..........2Bi^e[tnftra0e 8 13. 3nfernaf»pna*.........Sübbabftra^e 10—12 14. Änauer............Siömarcfftrage 10 a 15. ßange .............23i0marrfj"tra^e 301 16. 2ucaö.............. "Parfftra^e 12 17. 3ftali$ .............23abeftrage 6—8 18. DTTeereöblit?............Stranbroeg 6—8 19. Sdjauffler.............Koonftrajje 2 20. Se^ffer..............D^orbflrage 7 21. Stol^enfelö ............Stolsenfeföaüee 22. 2öoI;lgemut^............^arfftrage 64 23. 23illa 2Banba.............@rnftftrafje Duri^ft^nitflit^er Penfionöpreiä für eine "Perfon mit 33etf unb ooHer Verpflegung pro Sag 8.— biö 10.— ©ulben. * 3teifeu>ege KOWNO _____OSBERö DAWIIG DIRS^HÄUX^ MARIEN BÜRO STETTIN SCHNEIDEMUH BERLI LODZ LEIPZIG BRESLAU KATTOWIT2 Die greieStabt Danjig oerlangt weder Gin* noch Hasreitc» vifum. 3°PPot 'll Schnell$ugsTtation unb oon Serlin über Stettin ober Srf)neibemü^l—Dirfdjau, oon 2Barftf)au über ©rauben$ ober23romberg, oon233ien überSreßlau unbPofen,oon "Petersburg unb ben D^anbftaaten über Äcmigöberg gu erreichen. 3toifcf)en3pppof unb Dangig oerfe^ren täglid^ etroa Ijunbert 23or» ortgüge unb2Iutobuffe in Diertefjlünblic^em Sibfianb. * 3«r fKcife narf) 3oppof ift ein paß unb für bie ($ifenbaf;nfa^rt burt^ pol« nifrf>e£s©ebiet einpolnifdicsViTum nötig^aö in allen polnifrf>en pa^ftellen (in Berlin, Äurfürftenftraße 137, Dienftfhmben oon 11 biö 1 Ufjr), er^ältlic^ ift. Dorf) fann man firf) biefeö Q3ifum fparen, inbem man entroeber bie fef^r empfef)Icnömerfe Schiffss Verbindung groifcfjen Stoinemünbe bgro. Piüau — 30PP°* mittelö großem, elegant anögeftattetern Salonbampfer mäi)lf, ber 2Infrfjlujj an bie berliner unb Äonigsberger 3"gc P^er inbem man mit gefdjloffenemÄorriborgug biö ^Rarienburg fdF>rf, oon n>o au6 ftänbig Q3erbinbung mit Danjig burc^ 2Iutobus, Äleinba^n unb ^luggeug Dorl>anben ift. Ständige flug= jeugsVerbindung of;ne polnifcf>eö 23ifum befteF>t mit 35erlin (4Stunben),Äönig«berg(i Stunbe), OHarienburg (25 DHinuten). 23erfdjiebeneö Sabefaffe: Äur^aus, Eingang OTprbfirafje, rrod^enfage 9 bis x Ubr,4 bi0 7ltl>r, ©onnfagß 11 biö 1 Ufcr, befr. ÄonjerfbauerEarfen, Jlueflugß» unb 25e-fi4)tigungflfarfen, Xennispla^ unb ©tranbforbmiefe, ftaffe für Äurtaye. 25abet>ern?a[tung: 25üro im 3Bnrmbab gegenüber bem Äur^auö. Äurbireftor t». ßi^djlinöfi, ^©predjilunben rood?enfngs t>on 11 biö 12 Ubr. ®anfen unb 3Bed^fel|luben in genügenber SXnjaijI öor^anben. Junbbüro: Dtafbaufe unb neben ber JJabefaffe. Äalfbäber: ZBodjentagß 6 biö 8 U^r, ©onnfngö Ö biö 6 UF>r. ©infriffa» farfen (Xageö», 3c^ner« unb JDauevfarten). Qliietöeinigungsami: Otaf^aus, ©d)ulftra^e 25. ©otfeöbienfl: Jür fämtlid^e Äonfefjionen in eigenen Äird^en. O^eifebüro beö Jlorbbeutfd^en ßlonb, Äurbaus. ^ofiamf: ©^»ulffrn^e 2, geöffnet t>on 8 biö 6 Xt^r. JBo^nungö^ac^tDciöbüro : ÄioöE gegenüber bem 33aJ>nf>of, roorfjentagö 9 biö 1 U^r, 4 biö 7 Ubr. 3oöabfertigung: Sa^n^of unb ntn ©eefteg.