Hr. 2530
Carl flTarta o. XDcbcr
Der greifdjütj
DolljMnbiges (Dpernbud)
X>eu Sretfcfyüß
omantifcfye £)per in öret u f 3 ü g e Do n
(Earl 2Harta von IPeber
Dichtung t>on ^rtebrid^ Kinfc
Dritte, perbefferte Auflage Dollftärtbiges Bucfy
mit einer (Einleitung r>on Carl ^riebrtd? ITittmann f}erausgegeben oon (Seorg Hicfyarö Krufe
Perlag pon Philipp Heclam jun. Setpjig
2We 9ietf)te üorBe^oIteit
3)tucf üoit	SReclcint jitn. Seip3ig
Printed in Germany
(Einleitung
(Sari SOJnrta ^riebricf) ©ruft Dort Seber, ge* boren gu (Sutin beti 18. Segember 1786, üermittelte ben Übergang üon ber flaffifcfjen gur romantifdjen ^Ric^tung in ber SDhifif. @in frtföjer $ug in bei Xonfunft mar gu feiner $eit ermacf)t, ba§ Mittelalter mit feinen ©efängen unb ©eftalten erblühte gu neuem ßeben unter feiner formen* ben ®tafL e3 ermutig in i§r bie $eit 2Beber*sIßarf(i)ner* 9Ud)arb SBagner.
Über bie SBorfafjren 2£eber§ ift befannt, baft Amtmann gribolin üon SBeber um 1750 bei bem ^reifjerrn üon ©djönau^ella in gell bei ^reiburg i. 33r. bebienftet mar unb fidf) bilettantifd) mit ©eigen* unb Otgelfpiel be* frfjäftigte. $on feinen beiben (Söhnen mürbe ber ältere, ^ribolin, fpäter in Sttannfyeim Souffleur unb ®opift, ber Sater üon ®onftange SBeber, Sftogartä ©attin; bem |ün= geren, grang 5Inton, geboren 1734, üerbanfte ber Ston* meifter ba§ ßeben.
®er SSater oon Karl SDtoria üon Söeber mar ein un= ruhiger ®opf, nidjt ofjne Talent unb feinet ©efüfjl, aber üoÜ SSiberfprucf) unb SIbenteuerei in feinem SBefen unb Xun. ©r mibmete fiel) erft bem SBaffenfyanbmerf, quittierte balb ben S)ienft, erheiratete fid) eine eljren* unb geminn* brinaenbe (Stellung, üerlor fie buref) 5lrbeit3untuft unb brachte al3 manbernber Sljeaterbireftor ben grofoen S3efi^ feiner $rau burdj. %acf)bem er einige $eit als -Jftufif* bireftor in ßiibecf unb Chitin fef$aft mar, ftarb if)m 1783 bie $rau, bie Butter feiner acf)t Einher, unb auf3 neue goa e§ ifjn nun üon Ort gu Ort. %n SSien üerf)eiratete fieg ber ^ünfgiger balb, ben 20. 9luguft 1785, auf§ neue mit ber erft fiebgeI)njäE)rigen, fanften unb füllen ©enoüeüa üon SSrenner unb manbte ficf) mit if)r roieber nad) @utin al§ ©tabtmufifu». 5Da§ erfte ®inb biefer ben $af)ren 1*
4	SSeßet, $er 8reif$ü&
nadf) feltfamen mar ©arl Sftaria, ber fpätere große Xonmeifter. $ie SSanberluft unb Unftetfjeit trieb ben Vater halb auf3 neue au3 feiner gefiederten ©utiner ©tel* lung, unb öon ba ab 50g er bi3 in fein (jofjeS Hilter als 6chaufpieIbireftor untrer.
®er fleine ©arl blieb bei biefem Seben ohne geregelte ©rgiefjung unb ^atte fpäter öiel nachauholen. 3ubem lernte er bei fdjroanfenber ©efunbfjeit erft mit üier fahren ba§ @e|en unb hinfte infolgebeffen geitlebenS auf bem regten $uße. bie ©eheimniffe be§ £J)eater§ mürbe er jebodfj frühzeitig unb grünblich buref) ben mechfelöoflen feeruf feine§ Vaters eingemeiht unb geroann baburtf) bie ©runbfagen für feine fpäter fo erfolgreiche SSü^nentätig^ feit unb für ba§ SSirffame in feinen £)pernfcf)öpfungen. $er Shtabe much§ gleid)fam in einer Sltmofphäre öon SD^elobie unb Harmonie auf, unb überall mar eS beutfcheS Sßefen, beutfd^eS ©ingen unb Clingen, maS feine Vruft erfüllte. 3luf einem fleinen felbftgefchaffenen fiiebhaber* theater betätigte er gelegentlich feine Xfjeaterluft.
SDen erften mangelhaften Unterricht erhielt SBeber üom Vater, ber ein muftfalifcheS SBunberfinb au§ feinem ©arl gu machen münfehte; bann öon feinem älteren Jpalb* bruber $ri£. Übereifer unb £ärte maren jebodfj menig geeignet, bie ©aben be§ Knaben §u entmicfeln. „(Sari, bu fannft t>ielleidf)t alles merben, aber ein ÜJhififer mirft bu nimmermehr!" rief ifjm einft fein Söruber im gorne au, inbem er if)m mit bem Violinbogen über bie Jgänbe fcfjlug. 60 oerfucf)ten eS bie Angehörigen fchon frühgeitig mit Unterrid)t im 3^ichnen unb ®upferftecf)en. @rft in Jpilbburghaufen, mo ber Vater 1796 längere 3eü Oer* meilte, genoß (£arl regelmäßigen Unterricht bei bem borti* gen ®ammermufifuS Johann Jßeter #eufd)fel, ber für SBeberS Eigenart auf bem SHaöier grunblegenb mar.
$n ©algburg, mo ber alte SSeber ftd^ öon 1797—1798 aufhielt, mürbe (Sari, mie einft äflogart, ®apell!nabe unb öon yjlxfyael Jpatybn, bem 23ruber beS großen ®ompo= niften, in ber Theorie untermiefen.
$ier traf ihn am 13.9Kära 1798 bei erfte tiefe ©tfjmera buref) ben Xob feiner leibenben, bebauernSmerten Butter, bie an biefem Xage nach einem freubelofen, an ber ©eite
©tnlettunö	5
eine3 unruhigen 3ttanne§ geführten SDafein in ben einigen ^rieben einging, ©ie toar ifjrem ©oljne £arl einzig he* ftimmenb geroefen für fein sJtecfyt3gefüf)l unb für fein ©mpfinben für ba§ ©djßne unb Sßafjre.
^n äßüntfjen, ba§ feit 1778 burd) ben ®urfürften ©arl £f)eobor mit feiner Mannheimer Capelle gu einer be* beutung§öoQen Shmftftätte geworben mar, unb 100 ftd^ ber SBater im näcf)ften ^a^re auffielt, genojj (Sari weiteren Unterricht toon bem ©änger 2BaHt3f)aufer (SSalefi) unb bem £>oforganiften Sftepomuf ®altf)er. 2Beber §at fpäter bie ®ompofitionen au3 jener 3eit, barunter feine erfte Oper „®te Sflacfjt ber fiiebe unb be3 2Beine§" bei gereift terem Urteil oerbrannt.
©§ rooßte eben mit ber SÖiufif bod) notf) nicf)t fo redjt oormärtS gefyen, unb ©arl toibmete fitf), burd) ©enefelberS neues ©rucfüerfafjren intereffiert, in Ü0£ün$en ber ®unft be§ Steinbruch.
Um mit feinem im 3eid)nen bezauberten ©o^ne bie 2itf)ograp£)ie im grofeen betreiben gu fönnen, manbte fid^ ber 23ater im $al)re 1800 nacfy f^reiberg in ©ad)fen. §ier • fiel (Sari burd) ben X^eaterbireftor bitter ®arl oon ©tein§berg eine öon biefem »erfaßte Opernbidjtung in bie Jgänbe, unb er macfjte fid) um fo lieber an beren mufi* falifdje ^Belebung, al§ ba3 medjanifdje SDrucföerfaljren balb allen S^eig für ifjn öerloren fjatte.
„$)a§ ftumme 2BaIbmäbd)en", bie fpäter gtoeimal pr „©ilüana" umgearbeitete Oper oon ßarl Sftaria üon SBeber, fam in ^reiberg in ©ad)fen ben 24. Sftoüember 1800 jur erftmaligen 2luffüt)rung, fanb bort roie fpäter in ©fjemnitj einen nur geteilten 33eifaö unb öerttridelte 33ater unb ©o£)n in offene ©treitigfeiten mit ben Ort§* mufifern, fo bafe beibe greiberg &öß> barauf berliefeen. gn SBien fanb bie Oper ben 4. ©egember 1804 auf bem fieopolbftäbter Sweater unter bem Site! „$>a§ 9ttäb$en im ©peffartmalbe" größeren SetfaH.
®ie beiben SSeber toanbten fid^ 1801 gunäd|ft nad) ©algburg gurücf, too ©arl feine ©tubien bei 9ttidjael £>atybn toieber aufnahm unb ein toeitere§ 33üf)nentoerf fomponierte.
Sßon „$eter ©djrnoll unb feine $ad)barn", Oper in gmei Slufeügen, $)id)tung nad) ft. ©. Gramer?
6	Sße&er, $>er greiftfrtlfc
gleidjnamiger Üläubergefc£)tcE)te öon	£ürfe, läfjt
fid) bie ©rftauffüljrung nicf)t mit 23eftimmtl)eit angeben; fie fattb tuofyl in 5lug3burg im äftärg 1803 roieber unter einem 2ftif}erfolg ftatt. ®a§ SBud) ift öerlorengegangen, nnb in ber Partitur feljlt ber Dialog. SDie Duoertüre arbeitete SBeber 1807 um.
5luf einer mufifalifdjen Steife, bie (Sari im ^aljre 1802 Dörfer nod) mit feinem SSater nad)9ßorbbeutfd)lanb unter» nafjrn, ermarb er fidj in ©utin bie greunbfdjaft öon £50* fjamt £einrid) SBofc, ^erfaffer ber „Suife". $n Hamburg Componierte er fein erfte§ Sieb: „SDie ®erge", unb auf biefer Steife entroicfelte er fid^ au§ fdjüler^after Unfelb* ftänbigEeit §ur öoflen @r!enntni§ feiner lüdenfyaften vlu§* bilbung. dr intereffierte feinen Sßater für grünblicfje ©tubien in SOSiett, unb nad) ber Sluffüfyrung öon „$eter ©djmolT toanbten fid^ beibe 1803 bortfjin. (£§ gelang Karl nid)t, bei ^ofep^ Jpatybn Unterricht §u erhalten, er genofe jebod) bafür benjenigen be3 berühmten Slbt§ Vogler, ber burd) SSiffen unb können, ariftofratifdf>e 2eben§formen, Sefjrtalent unb .priefterlidje Söürbe einen großen Nimbus um fid) verbreitete, leiber aber feinen • ©d)ülern bie (Sröfee SSeetf)0tien3 öerfdjleierte. S3ei SBeber galt e§ nun nid)t §u fomponieren, fonbern ein $afjr fyin* burd) forgfam gu lernen unb bie Söerfe großer äfteifter *u ftubieren. $um erftenmal ioar er allein, ofjne feinen $ater, ber für feine Xf)eatergefd)äfte anbermeit SBoben fud)ten mufete. „$a, id) bin frei, gang mein §err, lebe gang meiner ftunft!" rief er au§, al§ fein $ater abgereift mar. $n bem mitftrebenben, um ad)t $af)re älteren @än§bad)er fanb er einen guten $reunb, ba§ flotte SBicn mürbe leben§luftig genoffen, unb SBeber lernte t)ier balb ber erften ßiebe ©türm unb ®rang fennen.
®urd) 2lbt $8ogler3 ©influfe mürbe er Oon 1804—1806 ®apellmeifter am Nationaltljeater in 23re§lau. Jpier griff er umgeftaltenb in manchen ©d)lenbrian ein, änberte bie Drdjefterorbnung, erweiterte feine Sätigfeit al§ Dirigent, öerntefjrte bie groben, erfjöljte bie Söegüge guter ®ünftler, beüor-^ugte bie s2luffüf)rung einmanblofer SBerfe ol)ne 9^üdfid)t auf günftige ^affenberid)te, üerbarb e§ baburd) mit ber Direftion unb burd) feine mit jugenblidjem Un* geftürn burd)gefü§rten Neuerungen mit ben ®ünftlern
(Sinleituita	7
unb mit bem *)3ublifum. $m übrigen lebte er nad) bem Wiener SRegept flott in ben Sag §inein, begeifterte fid) für eine üerbeiratete (Sängerin, forberte aber tief üer* ftirnmt feine ©ntlaffung, als man feine leiste ©rfranfung benufjte, um hinter feinem ^ücfen einige üortrefflicfye Dpernträfte §u entlaffen. Sßadjbem man fid^ beeilt §atte, ben unruhigen ®opf bei biefer ©elegenfjeit to§gumerben, mar ber arme Weber mit feinem SBater, ben er mieber bei ficf) fjatte, o§ne ©rmerb.
$n 23re§lau fjatte er 1804 nad) einer $)ic£)tung üon feinem $)ireftor, Öejfing§ gelehrtem unb geiftüoüem greunb &. SRfjobe, fpäterem ^ßrofeffor ber ®rieg§fcf)ule §u 33re3lau, feine öper „fRübe$ai)l" begonnen, ©ie blieb, nacfjbem er bi§ 1806 brei Hummern unb bie Duüer= türe fomponiert fjatte, unüoöenbet. Sie Duüertüre arbeitete er 1811 al3 „Duüertüre 311m $8el)errf$er ber ©eifter" um.
$a bot ifjrn, ber üon biefen erneuten Mißerfolgen niebergebrücft unb üon feinen $erfucf)en in ber 2itJ)o= arapfjte fjer nodj fcfyulbenbelaftet mar, ein begeifterter wunftfreunb im §erbft 1806 eine 3ufluc^t§ftätte an. (£3 roar bie§ ber preufeifdje ©eneral ipergog ©uöen üon Württemberg, ein ÜDZufifent^ufiaft üon feltejter Söegeifte^ rung. 2Iuf ©mpfefjlung einer §ofbame, mit ber Weber üiel üier^änbig gefpielt f)atte, ernannte i^n ber Jpergog pm äftufifintenbanten feiner Capelle auf feinem Sdjlofje ®arf§ruf)e in ©cfjleften. Jpier fanb Weber üoße Söefriebt* gung bei burcfygebilbeten ^ünftlern unb bei einem fünft* üerftänbigen Sßublifum. ^n ber erften $reube feine§ £>ergen§ liefe er fogar feinen SSater nadjfommen. Seiber mürbe ber §ergog balb barauf gu ben Waffen gerufen, um gegeu Napoleon I. gu fämpfen; fein §offjau3ljaft mürbe aufgelöft.
(£r empfahl jebod) notf) üor^er Weber feinem SBruber, bem ^ringen Submig üon Württemberg in Stuttgart al§ ©efjeimfefretär, ba für Sttufif in trüber Politiker 3^it feine 2Iu3ficf)t mar. ©ein Sßater üerblieb gunäcf)ft auf ©cfyloft $arl3ruf)e in <Scf)lefien.
$n Stuttgart, mo er am 17. $uli 1807 auf brei $aljre eintraf, erlebte Weber feine milbefte 3eit. £rocfene3 9^erf)' nung§mefen, ba3 ifym bisher gänglid) fremb mar, fjatte er
B	gße&er, $er Srretfd&iifc
gu bearbeiten, für feinen üerfc^menberifd^en $erra ©elber fyerbeigufdEjaffen, ©laubiger gu beruhigen unb 311 tier* tröften, gmifcfjen bem ^ringen unb feinem gegen ifjn megen fetner ^SerfrfjroenbungSfudfjt ergrimmten SBruber, $önig griebridf), p »ermitteln: ba§ mar feine einzig mec£)felnbe $8efd£)äftigung. $>abet fefjte er bem leidet* finnigen Öeben an biefem §ofe nid^t ben minbeften SBiber-ftanb entgegen unb fud^te barin ©r^olung öon mtbe* Bequemer Arbeit. SSieber fam er in grofte ©elbner* leger^eiten, al§ au<$ nodf) plö&Iicf) im Stpril 1809 fein SBater tion @cf)loft ®arBruJ)e bei tpm eintraf. 9Kit bem £eidf)tfinn ber ^ugenb je&te er fid^ über alle§ fiinmeg, liefe aber bennodf) Dom eifrigen Seinen nic^t ab. ©r ftubierte in ber königlichen &ibttotf)ef, öerfeljrte mit bem |>of=< fapeltmeifter ^angi unb arbeitete mit if)m muftfaliftf); er erteilte ben Arabern be§ ^ringen, befonber§ bem geraumadf)fenben $aul, ®Iaüierunterridf)t, üeranlafjte ben £>pernbicf)ter (SariRiemer, fein 23ucf) t)om„28aIbmäbdjeu" gur „Silüana" umzuarbeiten unb fomponierte nod) in Stuttgart biefe -fteuformmtg. $>a mürbe er auf 58efeI)I be§ Königs am 9. Februar 1810 im Sweater üerljaftet. ÜDtan befcfjulbigte iljn geheimer Umtriebe unö 93e=» fted^ungen gugunften SO^ilitär^flidEjtiger, unb trotjbem $rtng Submig balb als ber toirflicf) @d)ulbige erfannt mürbe, t>ermie§ ber ®önig am 26. Februar 1810 ben @e^eimfe!retär SBeber unb feinen $8ater be§ l^anbe5, naajbem bor^er bie Unterfud£)ung gegen U;n nieber* gefc$Iagen morben mar. @e$ge§ntägig*e £>aft in tiefer ©infamfeit fjatte ben ^ürftenbiener gur @rfenntni§ feiner felbft gebraut, au§ bem unbebauten Jüngling in biefer furgen einen gielbemufeten ernften 9&ann gemacht. ®a§ gartfimtige 9^ed^t§gefü^I fetner berftorbenen Butter aB unmanbelbare <3tü|e feinet 3)afein§ fjatte ifjn öor bem ©dEjIimmften, üor bem gänglidfjen SSerfinfen bemafyrt. ©treng frfjlofe er mit feinen ^ugenböerirrunge'n ab, ger* ftörte in allem jebe Erinnerung an bie üerf^munbene Seit, fpracf) in ber meber mit ^reunben, felbft nicE)t mit feiner ©attin über jene Vorgänge, gog früher ge* fcf)riebene Briefe ein unb öerbrannte fie, furg, tat atte§, um jene erniebrigenben ©rlebniffe gu öermifdfjen unb im ©ebäd)tm§ ber 9ttenfd)en gu üernicfjten.
(£1nleitunö	9
®te SKufif 5U ber S8urle3fe „Antonius unb (Sleo» patra", nad) $iemer§ Surf), mar in (Stuttgart im Sa^ce 1808, in feiner toflften Qeit, entftanben. $)er ipaupteffeft mar nad) 5Beber3 3&ee/ &af3 ^rauenroflen oon ü)iän» nern unb umgefehrt bie Sftännerroflen oon ^rauen bar-gefteüt mürben. Sud) unb Sftufif finb oerlorengegangen.
2lu§ bem legten ^aijre be§ Stuttgarts£uDroig3burger Aufenthaltes, 1809, ftammt 2Beber3 Sühnenmufif flu Sd)iUer§ „Suranbot", au§ fieben Hummern beftehenb.
f^reunb ©an^i, mit jenem lieben ©retl Sftarcfyanb oerheiratet, bie aus SKogartä Briefen befannt ift, empfahl bie beiben SBeber, SSater unb Sohn, ©nbe Februar 1810 nach bem funftbegeifterten Mannheim. &er um acht $af)re ältere 3urif^ SD^ufif^iftorifer unb Leiter ber 9J?ufeum§fongerte ©ottfrieb SBeber unb ber junge SUejan* ber öon ®ufd) mürben bort balb SSeberä ^reunbe. ©ein oon Stuttgart f)er niebergebrücfter Sinn roicf) nach ^met beifattSgefrönten ^ongerten im äßärj unb April 1810, im Umgang mit ben beften Familien ber Stabt unb im Sßer* fefyr mit gleichgefinnten ^reunben. ©r trug noch in fpäten 3a^rert na4 feinen eipenen ^Borten „ba3 SHiimp» rf)en Mannheim mie eine ©eliebte im ^ergen".
Auf Schlofc Auburg im 92edartale fanb er tu ApelS „©efpenfterbuch" bei $reunb 3)ufcf) bie erfte Anregung gum „$reifcf)ü£". „9toftlo§ unb mit bleiben ^Bangen" befd)äftigten fid) bie nach äßannljeim $urüdgefehrten bamal§ fdjon mit bem Szenarium ber Oper.
Seiber raaren in ^Naunheim 2Beber§ Au§fict)ten auf eine au§fömmtid)e 3utunft f° 9e^n9r &afe er balb fein Augenmerf auf bas benachbarte 2)armftabt richtete unb Jogieid) nach feinem gmeiten äßannheimer ^ongerte nad) oer E)effifd)en Slefibeng überfiebelte. Sein gebrechlicher Sßater mar in Mannheim jurüdgeblieben $n $)armftabt ftanb ba§ ®unftleben unter bem ©roftheraog Submig I., Der auf ben groben fogar Opern Jelbft birigierte, in hödhfter 33lfite. Jpier fanb er feinen geliebten alten Sehrer, Abt SSogler, ben ber ©rofehergog in^mifd)en in feine fftt* fibenj berufen hatte, feinen ipergenSfreunb ©än§bad)er unb lernte ben neunzehnjährigen uftetjerbeer fcmten. ©ine rafch gefchloffene ^reunbfchaft oerbanb (Sari Sftaria oon
lö	äBeöer, ®cr gretfdjtik
SEBeber unb äftetjerbeer bi§ pm £obe. $er oon jehern Überfd)ciumen freie, aber bod) immerhin jugenb*fröt)lid5e $)reiimnb ^eber=^etyerbeer*©än§bac£)er gab itt bem be* bädjtigen 2)arm[tabt gu manchem ®opffd)ütteln 9lnla|. $5te brei greunoe grünbeten f)ier aud), gufammen mit SUejanber öon ®ufd), '©angi unb ferner, auf fritifieren» ber ©runblage ben „£)armonifd)en herein", ber ba§ ®ute beleben, junge Xalente forbern unb ba3 <sd)led)te ent* füllen follte, gu gegenfeitiger Unterftii^ung in geiftigen unb fünftlerifdjen SSeftrebungen. Söenn ber 53unb aud) nic^t oon langer 3)auer mar, fo roirfte bod) s2ßeber burd} fein ganzes Sieben in feinem Sinne fort; er begann barnit feine äft^etifcHritifcfye ©djriftfteöerei.
Um Jene $eit, ^etI 16- ©eptember 1810, fanb „<S\U oana", romantifd)e Oper in brei 2luf§ügen, nad) einer burdjgreifenben tejtlidjen unb mufifalifdjen Üteubearbei* tung be§ „Stummen #SaIbmäbd)en§" iJ)re laue ©rftauf* füljrung in ^ranffurt a. 9tt. ©ie Umbicfjtung hatte ^rang 6arl Riemer beforgt. S)ie fiebse^njä^rigeCaroline 23ranbt, £od)ter be§ ienoriften unb Shirfiirftlid) ®ölnifd)en ©eigerS SBranbt in ®onn, 28eber§ foätere ©attin, mar bie erfte „©ilüana." ®ie Dper, an ber SBeber mit Dielen Unterbrechungen Don 1808 bi§ 1810 gearbeitet ^atte, mürbe gmar an Dielen Orten gegeben, fjatte aber feinen bauernben (Erfolg.
9^ad) 28eber§ Stöbe tarn eä gu einer Dritten ootlftänbi« gen Dieraftigen Xejtumformung mit einem Prolog unb ©pilog oon ©ruft $a3qu6, in ber rabifalen mufifalifdjen Umarbeitung oon bem 9Jiannt)eimer ^apeHmeifter fterbi* nanb Sanger. ®ie ©rftauffüfyrung fanb ben 5. Januar 1885 am ©tabttfjeater §u Hamburg ftatt; bie Sßeubearbei* tung rourbe faft an allen beutfcfyen Öpernbüfmen mit folg gegeben unb mar aud) in $)re§ben unb Mannheim tn ben 5Beber*39fIu§ eingereiht.
©d)on am 29. sJ)iärg 1810 ^atte Sßeber in üDtonnheim burdj feinen $reun& Riemer bie Dpernbidjtung „2lbu §affan" erhalten; ber beginn ber ®ompofition oer^ögerte fiel) iebod) bis in ben Sluguft beleihen	<*nt
12. ä^nuar 1811 in $armftabt oottenbet §u merben. "Sie Dper hat bie Xäufdjmtg brängenber ©laubiger, 2Beber3 lounben $unft, gum ©egenftanb. $)ie Kummer mit bem
etnletturifl	11
2tuffd)rei: „©elb! ©elbl ©elbl" fomponierte er guerft, roie er überhaupt in feirtett Opern ftet§ bagjenige guerft gu formen beftrebt mar, roa§ feinem ipergen am näcrjften lag. @o im „$reifd)ü£" 5lgat§en§ unb &nnd)en§ ©nett, um ba§ Spiegelbilb feiner 23raut beleben; in „@urt)antf)e" bie ritterlidje Slrie 2lbolar§, für ifyn ber ®ern ber Oper; im „Oberem" au§ berfelben 2lnfd)auung ba§ Seben unb SBeben ber ©eifterroelt. „5lbu £affan", ben 9iad)flang au§ ber roilben Stuttgarter 3eit, roibmet er bem ©rofj» §ergog Subroig I., ber ben bebrängten SBeber mit bem roafjrljaft fürftlicfyen ©fyrengefcfjenf oon 440 ©ulben au§ roenigften§ augenblicflidjer Sftot befreite.
©lücflicfye Sage »erlebte SSeber in ®armftabt unter ben klugen feinet 2eJ)rmeifter§ Vogler gufammen mit äKetyerbeer unb @än§bad)er. Vogler mar ein großer Sfjeoretifer, aber oon toenig fd)öpferifd)er Kraft. Sein §aupteinflufe auf feine Sd)üler unb auf feine Umgebung entfprang rneljr feiner au§brucf§ooflen $erfönlid)feit unb bem SßimbuS, mit bem er ftd) gu umgeben üerftanb. „O roenn icf) fjätte au§ ber SBeli geljen [ollen, el)e icE) biefe beiben auSgebilbet, roeld)e3 2Bel) roüroe icf) empfunben l)aben!" fagte Vogler oon SSeber unb Sftetyerbeer. ,,@3 rufyt in mir etroa§, ba§ id) nid)t fjeroorrufen fann. ®iefe beiben roerben e§ tun."
©än§badf)er oerliefe ©armftabt balb, unb Sftegerbeer folgte feinem S3eifpiel im Februar 1811. 2lud) SSeber 50g f)inau§ in bie 28elt; e3 galt tfym, tarnen gu geroinnen, ftd) geltenb gu machen, bie Gräfte gu betätigen, um in gefiederter Stellung 9?ufje gu nacfjljaltigem Staffen gu geroinnen. 2luf ber ®urc£)reife nad) TOncf)en berührte er äftannfyeim unb traf am 14. äftärg 1811 in ber $far* Diefibeng ein. £ier erroarb er fid) gleid) in {einem erften Kongert mit einem Kongertino für ben Klarinetten* oirtuüfen S3ärmann ben Dollen SÖeifafl be§ Königs 9ftaj I. unb roufete if)n für bie Sluffüfjrung feines „$ibu Jgaffan" gu geroinnen.
„51 bu § äff an", Singfpiel in einem Slufgug oon $rang ©arl Riemer, fam ben 4. ^uni 1811 auf ber $of* büljne gu SKüncfyen gur erfolgreichen @rftauffüf)rung. $>armftabt brad)te e§ erft im ^af)re 1815.
12	Siebet, $et Sreifdjüfc
@S gefiel bem ®omponiften in Sftündjen, alles fam ihm bort freunblirf) entgegen, unb erft am 9. vluguft 1811 »erliefe er bie gaftlidje ©tabt gu einer „®unft* unb Watur* fneip^eife" in bie ©chroeig. Auf bem fchroeigerifdfjen Sflufiffeft in ©d^affhoufen ronrbe er gum ©hrenmitglieb beS „§elüetifd)en yftufifoereinS" ernannt. %acf) TOuchen gurikfgefehrt, begab er fitf) nacf) einem AbfdjiebSfongert tiom 11. 9?ooember 1811 mit 33ärmann auf eine Bongert* reife nach Seidig. äßit 9RochIi|j, SBenbt, f^inf unb 9ftaf)I* mann trat er hier in näheren SBerfehr unb fam auf bie Sbee feine§ SebenSromanS: „®ünftlerS ©rbemoaflen," ber nur Fragment blieb.
@ine ©inlabung beS munberlidjen, aber funftbegeifter* ten JpergogS Auguft gu ©achfen=©otha unb Altenburg rief SBeber unb Söärmann nach ©otfja gu hulbooüen, aber anftrengenben Xagen. ©ie fanben bort ©pofjr als Seiter ber ®ainmermufif.
$acf) fcfjöner unb müfjfeliger 3eit raubten fie fidj mit Empfehlungsbriefen beS JpergogS nach Weimar, tuo JicE) ©oetije recht füf)I gegen SBeber oerhielt, mährenb ihn SBielanb um fo herglicher begrüßte.
@in furger Aufenthalt gu einem Bongert in Bresben folgte ben Stagen in Sßeimar, bie fädf)ftfcf)e ®önigSfamilie fd^lofe SSeber befonberS oerheifcungSöon ins £erg, unb am 20. $ebruar 1812 reiften bie beiben ®ünftler nadf) 93erlin.
£>ier follte fid^ SBeberS ®enfen, SBoilen unb können in eneraifdjer Seife tieroollftänbigen. ftu fübbeutfcher Unficfjergeit unb SBeidj^eit gefeilte fid^ in ©erlinS fdjarfer fritifdjer Suft bie 9?otroenMgfeit, fic^ gu oertiefen, im feften Aufbau gu fräftigen, &ffefthafcherei gu befeitigen unb in gielberouftf en Bahnen reinen ©trebenS fidj) gu he» megen. SBeber lernte bie fdjtoere Shmft erbarmmtgSlofer ©elbftfritif; fie führte ihn gur ©timmungSmalerei, bereite feine ©eftaltungSfraft oom 9?ebenfächlicf)ett unb u^rte i^n feinem legten großen Siele entgegen. Aucfy ein nationales SBeroufetfein ftärfte fidj im äftännergefang öon Reiters Siebertafel. ©r lernte in politifch bewegter Reit |td) als ®eutfd)er füllen unb begann im (Stile beS JÖoIfSliebeS gu fomponieren.
S3ei ben ©Itern 2J?et)erbeerS fanb er bie gaftlicf)fte Aufnahme.
Sinletiuna	13
©inen ferneren ©$Iag erlitt er, al§ ihm am 16. Styril 1812 in Mannheim [ein alter achtuubfiebgigjähriger $ater ftarb; ber gute ©o£)n mar tief erfdjüttert.
Sie Aufführung feiner Opern betrieb er felbftöerftänb* Iid) al§ fein £auptgiel, fanb jebocf) am 16. Sftai 1812 auf einer Sßriöatprobe fetner „©ilüana" fo ftarfen fritifdjen 2Biberftanb, baft er fid) öeranlafjt faJ), einige Hummern gänglid) umgufomponieren.
Am 10. $uli 1812 fam e§ gur ©rftaufführung ber „©ilöana", unb ber ©rfolg mar ein für SBeber befrie* bigenber. 2Iu§ ben fchonung§lofen fritiftfjen ®unbgebun* gen gog feine ©elbftprüfung ben größten Pütjen.
58on S3ärmann trennte er fid) in Berlin, öerlief; bie ©tabt ben 31. 3luguft 1812 nach halbjährigem 5tufent* halt unb fe^rte gunädjft gurüd gu feinem ftmnberlidjen §reunbe, bem £ergog 5luguft uon ©otha.
©ine 3mifd)engeit verbrachte er in.SBeimar, unb ber 9ßeujahr§tag 1813 fanb ihn in Seidig, ©ine große ®unft* reife nach Oberitalien unb f$ftanfreid) ging ihm burd) ben ®opf, um bie hinterlaffenen ©Bulben feines SSaterä gu begahlen, boch fchon in ^Srag nahm er bie Stellung an, bie ihm ber Xfjeaterbireftor (Sari $ofe£>h	anbot:
fein Drchefterbtrigent unb S3eiftanb bei Sfteubegrünbung einer Oper neben bem ©chaufpiel gu werben.
©§ mar bur$ $ahre eine fcf)tDere ©ad)e für ihn. ©r begab fid^ im 9Kärg 1813 gunäd)ft nach 2Bien, um ©ngage* ment§ gu machen unb ^oöitäten gu gewinnen, ©ein erfter ©rmerb mar Caroline Söranbt, nach oielen kämpfen feine fpätere ©attin. 9?eue $reunbfd)aften unb S3efanntfd)aften traten an ihn heran; er nannte fie ©terne üon braüer, aber nur gemöhnlidjer ©röße: 9ttofd)eIe§, Rummel, üon $rafft, ©aftetti. SBeethoöen, ber ihm burd) 9lbt 23og= Ier§ Frille gefärbt mar, fah er nicht. Sftad) $rag gurücf* gefehrt, fud^te er in einem ©hao§ bie 93re§Iauer ©rfah5 rungen gu üermerten, fanb ähnlichen SSiberftanb unb lernte fogar Söhmifd), um feinem ^erfonal jebergeit ein fteife§ ©enid geigen gu fönnen. ?lm 9. ©eptember 1813 fanb unter allgemeinem SBeifaH mit ©£ontini§ „©orteg" feine erfte Dpernaufführuna ftatt. Sa erfaßte ihn eine heftige öergehrenbe Seibenfehaft gu ber Sängerin Xherefe
S3runetti, bt3 er rafd) erfannte, bafj fie feiner Siebe un# %
14	33e5er, 5)er gteifdjüfc
mert mar. Sftatf) 2lu3brüdjen ber *8er§meiflung lernte er Caroline Söranbt, bie am 1. Januar 1814 glängenb al3 5lfcf)enbröbel bebütiert fyatte, näher {ennen, ben guten ©ngel feine§ fpäteren Sebent.
gitr ben 24. Dftober 1813 fomponierte SSeber in $rag feine 23ühnenmufif jurn „öfterreid)ifchen lag er", einer Umformung oon „2SalIenftein§ Sager". $ie brei Hummern fjiergu gingen oerloren.
Sief erfcf)ütterte ihn ber am 6. 9Jlai 1814 erfolgte %ob be3 „$apa" Vogler in 3)armftabt.
Srojj anregenber Sätigfeit füllte er ficf} in $rag nid^t mohl, er braute feine UrlaubSgeit ftet3 außerhalb, be* fonberS in Berlin, §u. ©o ben ©ommer 1814, mo er ben feierlichen ©ingug be§ ®önig§ unb ben fetten ©iege§= jubel ber SBeoölterung in begeifterten Sönen §u ®örner§ Korten in „£et)er unb ©djmert" feierte. 3um §erbft 1814 hatte ihn ber begeifterte §er5°9 Sluguft oon ©otha mieber eingelaben, unb gmar in fein altes ©djlofe ©räfen* tonna, beffen ©tiHe SBeber mohltätig umfing. Slm 13. September 1814 fomponierte er f)ier „2ütjom§ milbe Sagb" unb ba§ „©chmertlieb". feine unglüdlirfje geift* tötenbe ©tellung nad) $rag gurücfgefehrt, ^at er balb bie übrigen fiieber au§ „2 et) er unb ©cfjroert" oollenbet. ^f)re SBirfung mar fo mucfjtig, bafe alle oorfjerigen ähn* liehen ®ompofitionen in ben ©chatten traten, al§ mären fie nie gemefen. 9?ad) oiergelju groben öom „^ibelio" gur Aufführung be§ 26. -feotiember 1814 begriff er S3eetJ)ODen§ ©röfee. ©§ mar ber letjte SäuterungSprogejj in feinem ©eifte§leben.
©einen gmeiten ©ommerurlaub im $ahre 1815 Oer* lebte er in Sftündjen, al§ bie 9?ad)richt oom ©iege bei $8elle*9llliance eintraf, ©eine Kantate „®ampf unb ©ieg" feierte ba§ grofje ©reigniä.
heftige innere kämpfe beftürmten jebod) ben äfteifter. ©eine geliebte Caroline gebaute ba§ Verhältnis gu ihm gu löfen; fie mar eifersüchtig auf fein ©Raffen, ba§ feinen ©inn gang unb gar gefangennahm, unb lieh bagu fleinlichen 3mifd)enträgereien ihr Dhr. SBeber fcfjrieb ihr au§ München einen 2lbfd)ieb§brief oon glüt)enben £iebe§bemeife§, männlicher ©etbftbeherrfcfjung unb fraft* ooEer ©ntfaguug. SDamit fyattz er fie aber im ©egenteil
QHnlettüuö	15
gang unb gar gewonnen. SBalb nadj feiner ^üdfeljr nad; s$rag fanben fxc^ bie liebenben ^ergen lieber.
®er grofee augenblidlidje patriotifcl^e ©rfolg ber ®an= täte	unb ©ieg" in ber ©rftauffüf)rung gu
$rag ben 22.3)egemberl815 fieberte 28eber§ ^omponiften* ruf)tn banernb. Mein e§ fehlte iljm, ma§ er ftet§ in ^rag bitter beflagt F)atte, mefyr al§ je an öerftänbni3= innigen grreunben, an eingefyenber Xeilnafjme be3 $ubli= fumS, unb fein ©ntfdjluft reifte, $rag für immer gu oer= laffen. 2ll§ er bagu nod} bemerfen mufjte, toie ba§ <ßrä* fibium ber SUjeaterüermaltung Ungufriebenfjeit mit feinen (Erfolgen unb feiner Seitung burd)fd)immern liefe, reichte er nad) brei unb breioierteljäfjriger Sätigfeit Dftern 1816 fein ©ntf)ebung§gefud) gum fommenben igerbfte ein.
Ilm bie Aufführung üon „®ampf unb ©ieg" in SSerlin au leiten, reifte Sßeber ben 5. $uni 1816, genau ge^n galjre üor feinem £obe, nad) @pree=Atf)en ab. ©ort ber= mittelte er für feine Caroline ein ©aftfpiel, unb ber grofte ©rfolg feiner Kantate fteigerte fid) nocf) in ben bortigen Aufführungen öorn 18. unb 23. ^uni 1816. ©inen Xitel gu erlangen, mar SSeber nid)t gelungen. ®en 18.
lehrte er über ®arl§bab unb Öeipgig na$ ^Srag gurüd.
Sfatdjbem er bort nod) nad) 9ftöglid)feit unter ben gegebenen SSer^ältniffen tünftlerifd) tätig gu fein bemüfjt gemefen mar, gab er bie Sßrager Dpernleitung ben 80. September 1816 an £iebid}§ Sterbelager in beffen Jpänbe gurüd. (£r üerliefe bie äftolbauftabt ben 7. Dltober 1816 in Segleitung oon £ina S3ranbt unb beren äftutter gu ben üereinbarten ©aftroßen in Berlin.
Unter bem (Sinbrud ber allgemeinen Sßere^rung, bie SSeber in Berlin umgab, fanb ben 19. Dftober 1816 beiber Sßerlobung ftatt. ®ie legten ©Ratten maren gemieden, Caroline empfanb, bafe fie einem folgen Spanne ü)r gangeS £eben toibmen rnüffe.
$n Berlin mar e§, mo SBeber burd) Siemens SSren* tano aud) auf einen Dpernftoff „Xann^äufer" aufmerf* fam gemalt mürbe. $ur äußere Umftänbe oereitelten e§, baft SSeber ber Vorgänger 0fUcf)arb 2Bagner§ mürbe.
Am 20. ^oüember berliefe Caroline S3ranbt mit ityrer Butter Berlin gu einem ©aftfpiel nad) 2)re3ben, um nad)^et nad) $rag gurüdgufeljrcit.
16	SBe&er, $er Sretfcfjüö
3)a fich SSeberS 9luSfichten auf eine bauernbe ^Sofition in SÖerlin, mo trofc feiner Bemühungen unb aller erbend Iid)en gitrfprad^e ftatt feiner 23ernharb Homberg als königlicher tapeümeifter angefteüt morben mar, §er* fchlugen, nahm er §u 9Sei^nadf)ten 1816 feine ©rnennung ium ^öniglid^en tapetlmeifter in Bresben an, mo neben Der italienifdien eine beutfche Oper neu gefcfyaffeit »erben füllte.
$n eine fummeröolle, arbeitsreiche unb mühfelige $eit trat SBeber, als er am 13. Januar 1817 in Bresben ein* traf, .tönig griebriä) Sluguft üon ©achfen mar als Sun»» beSgenoffe Napoleons I. burd) beffen ©turg um fein halbes Sanb gefommen. ^n bem ferneren $)rudf ber $eit mar bie italienifche Dper baS einzige Stroftmittel beS nieber* gebeugten £)ofeS geblieben; ber tönig folgte lebiglidf) bem ®rucf ber $eit, als er bie ©rünbung einer beut^en Oper befahl. ^n ^ahllofen ©djmierigfeiten rang SSeber mit bem miberftrebenben £>ofe, mit bem allmächtigen ©rafen ©infiebel, mit bem italienifchen tapeümeifter Sttorlacdji auf Soften feiner ©efunbheit um bie $alme beS (Erfolges. ©eine einige Unterftü^ung fanb er in bem ^ntenbanten ©rafen Jgeinridj Vitium, bis biefer nach einigen fahren fein ferneres 2lmt gefränft unb Verbittert nieberlegtc unb @raf tönneri^ an feine ©teile trat. Um ben 9ttad}enfcf)aften ber gremben erfolgreidjer entgegen» treten $u fönnen, lernte er, mie früher S3ö^mifcf>, nun talienifd^, benn er hatte neben ber ßeitung ber beutfdjen per audj bie Vertretung SSJiorlacd^iS bei ben Italienern übernehmen müffen, mogu noch ®ircf)enmufifen unb bie $off eftlich feiten famen. ©ein babei bemiefener ©ruft unb Geifer maren an hoher ©teile tro£ allen SBiberftrebenS nitf)t unbemerft geblieben, unb SBeber errang fic^ nach furger $eit gleid) in feinem ©intrittsjaljre burd) fönig» lidfjeS $)efret üom 13. ©eptember 1817 feine lebenslang* lidje Aufteilung.
Unter öielen gmecfbienlicfien Reformen hat SSeber in Bresben ben Xaftftocf eingeführt. bisher fafe ber Dirigent im Drdjefter am tlaöier, bei fc^mierigen ©teilen ben Xaft mit ber §anb anbeutenb.
©eine Vermählung folgte feiner lebenslänglichen 2In* fteßung auf bem $ujje. 4)en 4. 9loüember 1817 mürbe
Sinleitung	17
SBeber mit Caroline S3ranbt gu Sßrag, mo fie im ©ngage* mertt bi§ljer oerblieben mar, getraut. 9£ad) ber reife, bie fid) gu einer ftongertreife ermeiterte, teerte ba§ junge $aar am 20. $egember 1817 nad) ®re§ben in ba§ erfefjnte eigene Jpeim gurüd.
2lud) ber Iebljafte©Iücf§traum,auf bemfianbe gu leben, feilte SSeber in ©rfüüung geljen. ^m ©ommer 1818 begog er ba§ §äu§d)en in $Iein*§oftermitj, nafye bei $iönitj, mo gum größten Xeil „3)er §reifd)ü&", „Surtyantfje" unb „Dberon" entftanben, ober er bemofjnte bei fdfjmererem 2)ienft „SofeB ©arten" in 3)re§ben§ Slntonftabt.
Sofort nad) feiner Stnfunft in ®re§ben fafete SBeber ben „§reifd}ü£" mieber in§ 2luge. $n grauer 93orgeit murgelt bie SßoIfSfage öom „milben Qäger". 2lu§ il)r entftanb f^riebrid^ ®inb§ Dpernbicfytung. SDem ©djöpfer* gcifte (Sari Sftaria oon SSeber§ öerbanfen mir bie f>err* Iid)e ®ompofition ber Dper.
6d)on im $af)re 1810 mürbe SEßeber, mie fdjon oor^er ermähnt, auf ben $reifd)üfcftoff aufmerffam, gleidj nad) bem @rfd)einen tion 2lpel§ „©efpenfterbud)", melcf)e§ er bei feinem grreunbe 5llejanber oon $>ufd) auf bem ©cfjlofc Auburg bei ^eibelberg oorfanb. $m erften (Sifer mürbe öon beiben ein Szenarium entworfen, unb ®ufd) fongi* gierte einige Auftritte. ®ufd) mürbe an ber 9Iu§füfjrung burd) bringenbe Arbeiten öerfjinbert, unb SSeber, mit ber ftompofition feines „2lbu Jpaffan" befcf)äftigt, öergaft bie Anregung fed)§ $af)re f)inburdj. ®a lernte er am 10. Df* tober 1816 auf einer Surdjreife in ©reiben ®inb fennen, unb e§ fam gmifcfjen beiben gu einer Söer* ftänbigung über bie S3ermertung ber $reifd£)ü£fage gu einer Dpernbidjtung.
Sodann griebrid) ®inb mürbe am 4. äßärg 1768 gu £eipgig geboren, mo fein SSater ©tabtridjter unb IttliU glieb be§ 9lat3foIIegium3 mar, erhielt feine SSorbilbung auf ber bortigen j£f)oma3fd)uIe unb ftubierte üon 1786 ab auf ber Uniöerfität bafelbft bie pfjilofopljifcfjen unb3?ed£)t§* miffenfcfyaften. Ilm fid) eine 2aufba^n gu eröffnen, trat er 1789 al§ Slfgeffift in ba§ lyuftigamt gu ®eli£fd}. S3alb mad)te ficf) fjier ber junge ®d)öngeift in allen gefelligen Greifen geltenb, er errichtete ein ^riüattfjeater unb fpielte auf bemfelben felbft mit groftem Beifall. $m $af)re 1792 2 SBeöer, $er ^retfcpfc
18	SB c & e r, 2)er Srelf<$üfc
luanbte er [tcf) nacf) Bresben unb mürbe l)ier im folgen* ben Qafjre in bie Üieifje ber Stbüofaten aufgenommen, $n guten SÖer^ättniffen lebenb, legte er 1814 feine $lböofa= tur nieber, um ficf) gang literarifdjer 23efcf)äftigung gu rnibmen; 1818 erhielt er in Stnerfennung feiner Sätigfeit öom ^ergog öon ©ad)fens®oburgs@aalfelb ben £itel eine§ §>ofrat§ unb ftarb laut ©rabfcfjrift am 25. ^uni 1843.
Sfteun £age nadj feiner Slnfunft in 2)re§ben fcfjon fprac^ SBeber mit ®inb im „©idfjtertgee", einer literariftf)* fünftlerif<f)en Bereinigung ber 9ftefibengftabt, gurn erften* mal über ben „$reifcfjü&". 9^ad)bem ficfy beibe notf) ein* mal im Sweater getroffen unb auSgefprocfyen Batten, fudjte am 21. gebruar 1817 ber ®omponift ben $>idjter in feiner SBofjnung auf; e§ fam gu einer breiftünbigen ^onfereng unb balb befanb fidf) ba§ fertige $8utf) in 2Beber§ §änben.
®ie „^ubelouoertüre" fomponierte SBeber um ben 11. (September 1818 gu 3)re3ben.
®ie „9tufforberung gum £ange" entftanb für ®laöier in ®lein=jQoftermi|) ben 28. $uli 1819. ^nftru* mentiert mürbe fie in fpäteren ^afjren öon Söerliog, $er* binanb Sanger unb $elij SBeingartner.
5^icf)t fofort maren ®inb unb Sßeber über bie 2Iu§* füljrung ber $>i(f)tuna einig. Söeibe Ratten gegen Sipe 13 (£rgäf)lung geredete SBebenlen: man merbe öielleidjt nir* genb§ bie Aufführung magen, e§ fjerrfcfje eine ftrenge $enrur; ber hoppelte Untergang ber £iebenben al§ ©djlufe fei aßgu tragifcf), man merbe ber S3eförberung be§ Aberglaubens befcf>ulbigt; bie Aufopferung ber Un= fdjulb mit ber ©djulb fönne als unmoraliftf) gelten ufm. Quiekt rief ®inb begeiftert auS: „SSeber, icf) biegte $l)nen ben §reifa)üjjen! mit einem Teufel felbft neljm' icJj'S auf!
brefye ba§ gange ©piel um! 9^id^t§ SftoberneS; mir leben nad) bem SDreifeig|ä^rigen Kriege, tief im 9ßalb= gebirg'! ©in frommer dinfiebler ift mir erfcfjienen! 3)ie toeifee 3^ofe fcpfct gegen ben I^öllifdjen Säger! ®ie Un= frfjulb jjält ben manfenben ©c^mac^en aufredjt! 2>er DrfuS unterliegt, ber Gimmel triumphiert." 2Ser ApelS @r* gäfjlung mit ber £)pernbi(f)tung öergleic^t, mirb finben, baft beibe in begug auf geitalter, ©ntmidlung ber $abel, Jpauptibee beS ©angen unb fonft fef)r üoneinanber ab« lueidjen, unb bajj nic|t blojj bie gange (Sgenerie, g. 93. baS
©inleituiiß	19
©ternfdneften, bie 2BoIf§fd)Iud)t, ba3 $agbma§I, fonbern aud) bie meisten (Sfjaraftere, namentlid) Hafpar, &nnd)en (meldje feine§roeg§ al§ ein tängehibeS, f)üpfenbe§ göfdjen, fonbern im ©egenfa£ gu ber fanften unb gärtlidjen 9Igntf)e al3 ein rafd)e§, mutiges $ ö rfterm ab djert, ba§ rooI)I fclbft feine f^Iirtte laben unb abfdjiefeen fann, gebaut ift), Kilian, ber ©remit, felbft bie f^igur be§ ©amiel bem SDidjter ®inb angehören. -Kadj ber 33oIf§fage unb 2lpef§ @r* gäJjlung tuirb be§ Jägers ©eliebte rairflid) burcf) bie $rrei* fugel getötet, ifjre ©Itern fterben au§ ©ram, unb ber Bräutigam enbet im $rrenf)au§. 9Iflein ein 3lu§gang biefer $rt erfd)ien, mie bereits mit ®inb3 eigenen Korten gefagt, meber bem ®omponiften nod) bem ©idjter rät* lief), ©ie mahlten bafjer bie meit tröftlidjere unb er* Ijebenbere ^bee, *>ie SSorficf)t bie llnfcfiulb fcfyü£e, ja moljl tfjretmegen einem au§ ©djroadjfyeit $el)Ienben £cmg= mut unb $eit 8ur Söefferung angeheilten laffe.
©ine Einteilung ber Oper in oier Slufgüge mürbe auf ben SRat öon SBeberS 23raut, Caroline 93rnnbt, Oer* morfen. Sie Dper ^iefc guerft „$)er ^robefdjufe", fpäter „2)ie ^ägerSbraut". 2luf $orfd)lag be§ ^ntenbanten ber berliner Jpofbüljne, beS ©rafen SBrüfjl, manbelte man ben tarnen im ^aljre 1820, alfo furg öor ber erften ^uf* füfjrung in „©er $reifd)ü&" um. &§ ift öon ^ntereffe, gu erfahren, bafe ftinb, etje er gum groeiten Slufgug farn, bemerfte, baft er gu meit ausgeholt fjabe; er ftrid) graei Auftritte meg. 5£>ie§ mar aber feine§meg§ ber ^att mit ben gmei ©remitenfgenen, mit benen bie Oper in allen erften ©rucfauSgaben beginnt. SHnb f)ielt SSeber gegen« über an ber 23ef)auptung feft, bafe biefe Auftritte in bidj* terifdjer §infid)t nid)t megfaflen tonnten, raeil o^ne fie bie Oper eine (Statue fei, meiner ber ®opf fefjle, allein Caroline fdjrieb SBeber üon $rag, gleid) nad)bem fie ba§ SBud) gelefeu: „2Beg mit biefen ©genen, mitten fjinein in§ 93oIf§leben mit bem beginne ber $olf§oper; laffe fie mit ber ©gene oor ber 2BaIMd)enfe beginnen." SBeber, üon feiner bütjncnfunbigen Sörnut beeinflußt, bat ftet§ mieber, biefe beiben Auftritte meglaffen gu bürfen. "3)er gleich beim S3eginn ber Oper faflenbe ©djufj fei gu neu unb für ba3 ©nn^e gu t>ielöerfpred)enb, aud) merbe ber ©remit im ©efang gu bebeutenb, unb nur bei wenigen 2*
20	©e&er, &er #reif(ijüfc
Sfjeatern feien gmet erjte SBaffiften gu finben. ®inb gab enbltd) nad), liefe aber in [einer 33ud)au3gabe bie beiben Auftritte „Sie Sftofen be§ ©remiten" als SSorfpiel mit* brucfen; aucf) im üorliegenben Sßucfye werben fie (al§ 2ln= fjang) gebraut.
Surdj ändere Umftänbe üeranlaftt, fcfjrieb 28eber unter allen feinen Opern am „$reifd)ütj" am längften. ©djraere be3 Sienfte3, SBibermärtigfeiten aller 2trt, Frontseiten feiner felbft unb feiner ©attin, STob feinet erftgeborenen fleinen Xöd)terlein3, ®ränfungen perfön* lieber Statur, kämpfe nad) allen ©eiten f)in waren bie Urfacfje. Sei einem Saufafte ber ©itte gernäfe als $eugen gelaben, bereiteten bie jäcfyfifdjen SO^ajeftäten felbft bem $omponiften bie fd)tt>erfte®ranfung, fi<$ burd) einen Fam* merbiener unb eine Kammerfrau oertreten gu Iaffen.
9?ad) bi§ 1899 nod) ungebrucften $orfd)ungen oon $riebrid) SBiltjelm $äf)n§, be§ bebeutenbften s2Beber* §orfcf)er§, benen in manchen anberen Singen biefeS $8udj gleid)falt§ folgt, ift 2Beber§ felbfttätigeS 9ftitfd)affen an ber §reifd)ütjbicf)tung unbegroeifelt.
Sie nacf) bem 3öunfd) be§ Komponiften (welcher fürdj-tete, ber 3ufammeri^)an9 möd&te gefungen nidjt beutlicfj genug ^eroortreten) in ben Sialog üerraebte (srgäfjlung im erften Slufgug: „äftein Urelteröater, ber nod) im <£orft* f)aufe abgebilbet fte^t," mar, tt)ie fd)on öon jefjer befannt, urfprihtglid) Don ®inb romangenartig befjanbelt unb lautete alfo:
ftuno. §err Dttolac jagte burdj §eib' unb burd) SSalb gretluftig in offener SBirfd);
®a mie§ ftd) iljm eine 5OTanne§geftaIt,
(Sefcfjmiebet auf mutigen §irfd).
SBeil nädjtticf), Dom junger ber $titbcr geplagt, ©er ^rebler im Sanne be§ $önig§ gejagt,
SDrum marb er öerbammt ju bem Jpirfdj.
(Hjor (mieber^olt bie lefete 8e^e)-Kuno. §err Dttofar, ebelen ©inne§ unb rnilb,
SRief eilig mit Bebenbem Sftunb:
„28er trifft mir mit fixerer ®ugel ba§ ffiilb,
Dfjn' baft er ben Leiter öermunb'?
SDem (Scpfeeu, ber a[fo ba§ §er$ mir erfreut,
©erteif)' idj bie ©rbforft auf ewige ^nb f<$enf U}m bieg ©cfjlöfclein $ur ©tunb'I
CSittleiturtö	21
(Hjor (wie oben).
fiuito. $ocf) »erbe ber SEob be§ SSermeffenen $rei§,
ffierü^ret ben Firmen fein Slei!"
ßnapp ftuno, nid)t ad)tenb fo ©traf' al§ SSertjeift, 9htr prenb be§ Sammernben ©$ret,
Sftit gläubigem iperjen bie SBücfjfe legt an;
©3 ftiirgte Derenbenb ber §irfd£j, bod) ber 2Rann SBar lebenb — tuarb lebig trnb frei!
(Sljor (tt)ie oben).
Neu tritt jebod) nad) $äf)n§ auf, baf} in SHnbS 9luto* grap§ feiner §rei[cf)ü|jbid)tuug, fotuie in einer für 2Beber jjergefteHten $bfd)rift (beibe einft in SBebetS 33efi|j) fidj mancherlei SBemerfungen nnb Anbetungen gu ®inb3 Sejt unb aucf) 3ufä£e gu bemfelben öon SßeberS Jpanb finben. Sie Betreffen teils bie Numerierung ber gu fontponieren* ben metrifd) bezauberten Steile be£ 23ud)eS, teils Anbe* rungen in ebenbiefem Seile töie aucf) im ©ialog unb anbereS Nebenfädjlidjere; manches baüon finbet fid) öon ®inbS §anb in beffen 9lutograp(j neben ber öon biefem burd)ftrid)enen urfprünglidjen SeSart ebenfalls öor; in mehreren fällen bagegen geigt bie Slbfdjrift baSjenige einfach atteinftetyenb, toaS fd)on in ®inbS 2lutograpJ) als Anoerung neben beffen urfprünglidjer ßeSart ftefjt. ®ie ^auptfäd)Iid)ften Änderungen öon SBeBerS §anb, bie fid^ nicf)t in ®inbS Stutograplj toieberfinben, finb folgenbe:
$n ®afparS Xriutlieb „Jpier im irb'fd^en Jammertal" §at für SHnbS ßeSart in beffen 2lutograp§:
„9Kein ©ebetbucfj, Satfjerle,
Sorte, meine SBibel!"
SBeBer bie aud^> öon if)m fomponierten Sorte gefegt:
„SEBürfel, Sorte, Satljerle,
ÜKeine Söilberfibel!"
©ine öon ®inb getroffene, öon SßeBer Befeitigte 2ln* orbnung Betrifft bie in ber Partitur mit „Gtf)or ber un* fidjtBaren ©eifter" überfd£)riebene Einleitung gum gleiten finale, $inb gibt ben Wortlaut Ijiergu oljne biefe Übet* fd)tift toie folgt:
(Ein Slabe. 9ftild(j be§ S0?onbe§ fiel auf§ Sraut!
©alboögel (fd&reien). Ufjui!
ßmeitcr SRabe. ©pinntoeb' ift mit ©lut betaut!
SBalboögel (roie oben). ttfjui!
dritter $Rabe. (£&' noc§ toieber Slbenb graut —
22	Sßeber, &er SieifdjiiÖ
SBoIboögel (tote oben). Ut;uil gitlc. 3ft fie tot, bie garte Staut!
SBalbuögcl (tote oben). Ufjui!
SlÖe. (££)' nocfj mieber finft bie 9cad)t,
3ft ba§ Opfer bargebrad&t!
üBalboögct. U^uil Xt^uil tff)ui!
$n ber 5l£)fcf)rift bagegen fe^t SBeber über biefe ©in* leitung: „Unficfytbare ©eifterftimmen", ftreid^t bie buei Stäben unb bie (htle, töte aud) bie Sßalbööget, bereit „Uljui!" er aber beibehält, inbem er ba§fetbe einem Um* fonocfyor üon (Sopran, 5llt= urtb Xenorftimmen übergibt, fömtlicfje übrigen SSorte aber einem Unifonodjor tion^öa^ ftimmen. S3eibe (Gruppen biefer „©eifterftimmen" be= geidjnet er in ber 9tbfd)rift: bie Söäffe mit „$ie ©rften", ©opran, 5ltt unb Senor mit „2)ie Slnbern".
©ine ber bebeutenbften ütnberungen SBeberS an ®inb§ ur[prünglid)er £e§art, meiere bie SIbfdjrift enthält, ift ber SBortlaut ber ©teile in bem Stuftritt gtoifdjen ®aft>ar unb (Sarniel im gmeiten finale, unmittelbar nacf) ben SBorten @amiel§: „$ßa§ rufft bu?" 2lHe§ barauf^olgenbe bi3 ctu§* fd)tiefetidj fei,.bei ben Pforten ber §öHe!" f)at näm= tid) SBeber teils mit einem falben Dftaöblatt überflebt, teils burd)ftrid)ett. 5Da§ SÖIatt enthält bie bon it)m fom= Monierte Öe3art, meldte fidj tuoljl in ben gebrückten, burd) ®inb beforgten fcier 2lu§gaben feiner $reifd)ü£bicf)tung üorfinbet, nid)t aber in feinem 5lutograp§ baüon, beffert SeSart tautet:
SarnieU	SSa§ rufft bu?
Stafpar.	Stteine $rift ift fixier abgelaufen, dreimal §aft bu fie mir üerlängert. (Stiedjenb.) ©u toirft'3 aud) jum bierten Sftale —
©amtel.	-Kein!
Kafpar.	SBenn idj fernerhin beiu 9teid) mefjre auf @rben —? ©amiel. @ag' an!
Slafpar.	9Keine (Seele entgeht bir nimmer. Söngere S^ad^ftd^t erlauf' id;!
Samtel» SBomit?
Stafpar.	SDletn ^amerab fanu niefit meljr fern fein!
Samtel. 2Ba§ begehrt er?
Stafpar.	greüugeln.
©amtel. ©edjfe treffen, fieben äffen!
ßafpar.	®ie fiebente ift beut, §errl Senfe fie na<$ feiner 33raut! ©amtel, 2Ba3 frud&tet'S?
©tnlettunö	28
ftafpar. Unfjeil! Umfouft fudjte icfj fie 3U einer Süitbe au leiten; fie oermarf mief); aber —
Samiel. fjabe leinen Seil an iljr.
Stafpar. Stber ifjren SBräutigam toirb iljr Sob jjurn Selöftmörbcr machen! !j$fjr 23ater ift alt, fie fein Stögott — tuet toeife, ob nid^t uuef) mein ^amerab ber Sßerameiflung unterliegt.
Samiel. Sßarum ruft er uidjt felBft?
ßafpar. @r mürbe ofjne Seiftanb bie ©greifen nidf)t tragen, mo* mit beine SBeiSljeit ben Sauber umgißt; er mürbe fliegen, efje bie Arbeit boftenbet, ober, fiel er in beine §anb, allein fallen! 2lber auef) ba§ ÜDiäbdjen, ba§ mid) tierftf)mäf)te, mufe fterben! 9iitf)t umfonft lief'r icf) ba§ neue Opfer.
Samiel. ©lenberl borgen enbet beine grift!
Siaipar. ®u gemäfjrft mir eine neue!
Samiel. SBenn bein S'amerab mir guteil toirb.
ßafpar. SBieber auf brei Satire?
Samiel. ©§ feil 83ei ben Pforten ber §öHe! SÄorgen — er ober bu!
$>e§ ®idjter§ oierte 2lu3gabe legtet §anb oon 1848, fein fogenannte§ „greifcf)ütjbud)", fügt in ba§ obige 3toie= gefprädc), ba§ fonft gan§ gleichlautenb mit bem Oon Sffieber in 2Ibfd)rift oergeidmeten abgebrueft ift, gtoifchen ben geilen	— nnb ben $ater" unb „9?odh ^ab' id)
feinen Seil an ihr!" nod) folgenbe feilen ein:
Samiel. §aft bu fie pr Sünbe herleitet?
Jtafpar. UmfonftI SDer SodEung toiberfteljt i^r unb be§ ßlau§ner§ fcrünjtigeä (Bebet —
Samiel. So §ab' icf) leinen Seil an l§r.
augenfd)einlidj in ber 5lbfid)t, um an bie in biefer %w& gäbe §u Einfang ber £):per beibehaltene ©gene mit bem Eremiten 311 erinnern. ^rtmietDeit nun bie Oon SBeber in ber 3lbfchrift Gezeichneten ^auptfäcf)Ii(f)ften &nberun= gen unb 8ufa&e 5" winb§ $id)tung oon ihm, SSeber, her* rühren ober nicht, ba§ ift freiliä) nicht mehr gu ent= fcf)eiben. @inige§ bation bürfte al§ fein Eigentum angu-fetjen fein, am meiften mohl bie oben angeführte SSechfel* rebe gttrifchen ®afpar unb ©arniel im feiten finale, bie in i^rer für mufifalifche ®ompofition faft unbrauchbaren Raffung fofort burcfj SBeber erf'annt lourbe unb banad), fei e§ nur mittel® ober unmittelbar, SBeranlaffung lourbe m ber jefcigen fo ergreifenben ©eftalt biefeä XeilS be3 Vluftritt§.
24	fße&er, &er &reif$ük
2)ie SRomange unb bie 5lrie &nnchen§ „(Sinft träumte meiner fefgen SSafe" mürbe auf Sitte ber biefe Partie bei ber erften Aufführung beS „greifchü|" barftellenben SftabemoifeHe ©unife üon ®inb unb SBeber furz oor bie® fer Aufführung noch in bie Dper eingefügt, ^ene Sitte trug ©raf Srühl, ber fid) bie Uraufführung beS „$rei* fcf)ü|j" für bie königlichen ©dhaufpiele au Serlin gefidhert ^atte, äßeber in einem Briefe oom 21. Mrg 1821 als bie einige oor unb fnüpfte nodh eine gleite baran, ben ur* ^rünglid^ „böhmifdjen dürften öttofar" in einen „©rafen ©chredenftein" umzuroanbeln. SßeberS Antmort öom 25. beSfelben Monats ift bemerfenSioert genug, um fte hier mitzuteilen, wie ba§ berliner königliche Xheater* archib fie im Originale aufbewahrt. (Sie lautet: „(£tt).§ochs geboren üerehrteS Schreiben hatte id) faum erhalten, als ich auch P $reunb kinb eilte, ihm ^h^n SBunfd) wegen be§ $inn<f)en3 mitzuteilen. @3 fann un§ giuar nid^t angenehm fein, etwas eigentlid^ UnnotwenbigeS ba einzu* fchieben, wo mir auf eine Steigerung unb Abwedhflung ber ©mpfinbung burd) bie kaoatine ber Agathe unb baS barauf folgenbe Srautlieb geregnet fyatten. ®aS Sßer* langen aber, 3h*em SBunftfje ©enüge zu leiften, unb bie Übergeugung, baft eS aus nötiger Kenntnis ber Sweater* leute h^öorgeht, liefe unS einen h°ffcntlid) glüdlichen Ausweg unb eine Mittellinie gmifchen beiben" ©mpfin* bungen finben. Natürlich fann eS immer feine grofee Arie werben, aber (Gelegenheit zur ©rhöhung ber 23e= beutenheit beS 2inndhenS in ©piel unb ©efang foll eS bie« ten. kinb hat mir fchon fyeut bie SBorte gefdhidt, unb biefe fyaben mich f° angefprodheri, bajj fie fo gut als fertig fomponiert finb. 5)och fyabe ich ßuft, baS ©anze erft in Berlin z« öoHenben, um Sftabemoifelle ©unife bielleicfjt h™ lieber etwas redf)t fehlgerecht zu machen. ®ie Umwanblmtg beS dürften in einen regieren* ben ©rafen ift ®inb ganz tedjt, nur legt er eine ©upplif gegen ben ©cfjredenfteitt ein, ba ihn biefer Spante eine $ertt>anbtfdhaft mit bem Liener Seufelfteine unb ©djredenhörnern ttftt». herbeizuführen fcheint. ®em §im* mel fei 3)anf, bafe bie ©adfje einmal fo weit gebiehen ift, unb er gebe feinen ferneren ©egen bazu." $)er Umwanb* lung beS dürften in einen ©rafen mar übrigens fd)on bie
dünteüunö	25
beS Samens ber Dper „$ie ^ägerSbraut" in „®er $rei= fchü&" ebenfalls auf beS ©rafen Brühl Sitte oorauS* gegangen, worüber SBeber ben 25. ^uni 1820 an biefen fchreibt: „Wad) genommener SRucffpradje mit unferem $reunbe ®inb finb mir übereingefommen, ^^rem SBunfdje gemäfe baS TOgblein gu einem Knaben gu ergeben unb ,$er f^reifcf)ü^' gu nennen. @S fjatten unS anfangs mancherlei ©rünbe abgehalten, biefen eigentlich am nach* ften liegenben Sütel gu mahlen; $hr SBunfd) fjat nun ben 5luSfd)lag gegeben."
®aS ältefte nachmeisbare Saturn oom Seginn beS ©djaffenS an biefer fjerrlidjen Dper ftellt eine $otig in SßeberS oon ihm felbft oerfafeten $Bergeicf)niS feiner ®om* pofitionen feft. ©S Reifet bort: „2lrie ^r. 3 gur ,Jägers* braut', ffiggiert ben 22. Slpril 1817", alfo fe§r balb nadj bem ©mpfang ber ooUftänbigen $id)tung burcf) ®inb.
2)ie befc^eibenen Zäunte, in benen biefe munberbare @cf)öpfung il)re erften ®eime trieb, finb je&t oerfdjmunben. @S maren einige ^arterregimmer im JpäuScf)en 9fr. 30 im fogenannten „italienifc^en ®örfdjen", toelcfje SSeber bei ber alten mtoerefjeücfjten ©chtoefter beS bamalS fcfjon Oerftorbenen italienifdjen faftraten ©eccareüi bemohnte. 3)em ftolgen S3au beS ©reSbener ÜUhifeumS in ben 1846 bis 1855 rnufcte baS italienifcfje $>örfd)en meinen, unb mit ihm baS £äuSd)en 9fr. 30. (SS ftanb tounber* famermeife faft genau auf berjenigen ©teile, auf melier fidj je£t SESeberS ehernes ©tanbbilb ergebt. ®ie auf bem fd)ön oergierten $ult gur ©eite ber (Statue aufgefrf)Iagen ruhenbe $artitur mit ber oertieften $nfd)rift: „$er fchü|. Dper. $id)tung Oon griebrid) ®inb. komponiert Oon (Sari ÜÜtoria oon SBeber", erfcfyeint, ^ier gerabe an biefer ©teile, mo fie oon le&terem einft entmorfen unb ihre SiuSfü^rung begonnen mürbe, als eine glüdlidje 5luS* gleid)ung beS äftiftftanbeS betreffs beS fo unoorteilljaft gemähten ©tanborteS beS SftonumenteS, toeldjeS, in einen SBinfel gebrängt, beShalb in feiner ©rfdjeinung nicht gur ooHen ©eltung fommen fonnte. ^ortgefefjt mürbe bie ^ompofition gu Bresben im britten ©tod beS §aufeS 9fr. 9 am Slltmarft nach SöeberS Verheiratung. 5lber eine Spenge berfdjiebenartiger Berufsarbeiten, fomie bie £>er* ftellung fontraftlidh abguliefernber SSerfe oergögerte bie
26	STßeöec, 2>er $retfc&üö
^olleitbung ber Dper. ®tefe erfolgte erft am 13. Sftai 1820, unb gtoar in 2ßeber§ bamaliger ©ommermotynung in ber SlntDiijtabtsS)re§ben, im fogenannten „Sofelfcgen Martert'', naf)e beut „ßinfefdjen 33abe", in einem £aufe, ba§, mie ba§ §äu§d)en im italienifctjen $örfd)en, toorin „3)er f5rei= fcfjfijj" begonnen mürbe, jefct ebenfalls berfdjmunben ift, inbem e§ bem (Stallbau ber Dppenfjeimfdjen $itta Pa& mad>en mufete.
$m $ebruar 1820 begann SBeber eine neue brama* tifdje Arbeit: „Sie brei SßintoS", fcfjergfjafte, unboß* enbet gebliebene Oper in brei Shifpgen; $>icf)tung bon Sf)eobor £>eH (JQofrat ®art SBinfler), nad) einer Lobelie „SDer Sörautfampf" bon (£. @eibel. $ur bie erften fieben Hummern mürben entmorfen. 30^et)erbeer übernahm e§ auf SBunfcf) bon 3ßeber3 SSitoe, bie „3)rei $into§" gu er* ganzen, fam aber nid)t bagu. ©rft ©uftab Sflaljler boß* enbete bie Oper unter 33enujjung 2ßeberfd)er melobien nad) einer Überarbeitung be3 23ud)e§ bon bem ©nfel 2Beber§, Hauptmann ®arl bon SSeber. ®ie erfte erfolg* reidje Sluffüfjrung fanb ben 20. Januar 1888 am «Stabt-tfjeater gu Seidig ftatt.
$8om 25. ffllai bi§ 15. i^uli 1820 fomjmnierte 2Beber bie trotj fpanifd)er unb gigeunermotibe ed)t beutfdje Hftufif gu „Sßreciofa", bem Sd)aufpiel bon $iu§ ^llejanber SBolff, ba§ gurn erftenmal ben 14. 9Mrg 1821 im ®önig* lidjen Dpern^aufe gu Berlin gur ©rftauffüljrung fam, ba ba§ neue ©d)infelfd)e Sdjaufpielfiaus nod) nid)t er* öffnet mar. 2lud) gu biefer ^ompofttion tourbe SSeber burdj ben berliner ^ntenbanten ©rafen SöriUjt beranlafjt, bem bie bor^er bon (Sari Qcbertoetn in SBeimar fompo* nierte ÜJJhifif gu „Sßreciofa" nicf)t genügte. SSeber toar nadj einer größeren ®ongertreife bei ber ©rftauffüfjrung nid)t amoefenb. ©iefe ^ombofition ebnete bem nadjfolgenben „$reifd)ütj" in glücflid)fter SBeife bie 2Bege.
SBeber mar am 4. SÖtoi mit feiner ©attin felbft nad) ^Berlin gefommen, um feine Dper einguftubieren unb felbft gu birigiereit.
„©er $reifd)ü|" lourbe abgefd)Ioffen mit ber nacf)= träglicfyen ®ompofition ber SRomange unb 2lrte #nnd)en3 9£r. 13, „@inft träumte metner fel'gen S3afe", bie SSeber in S3erlin, furg bor ber erften 2luffüljrung, am 28. Sftai
©inlettunfl	27
1821 tn feiner bamaligen SBohnung im erften ©tocf be§ £aufe§ SBehrenftrafje 9£r. 84 fdjrieb, unb gioar, tt)ie fdf)on früher gejagt, auf S3itte oon ^abemoifetle Johanna ©unife, biefeS in ©efang wie (Spiel gleich öoßfommenen 3ftufterbilbe§ eine§ „2inn<f)en3".
SDie erfte Dpernaufführung in bem tion ©djinfel nach bem Sßranbe neu erbauten, mit @oethe3 „^p^igenie'' am 26. äftai 1821 mieber eröffneten ©djaufpielfjaufe, mar am 18. ^uni 1821, bem ©rinnerungStage ber ©cf)Iacht bei S8eHe*Miance, 9Beber§ „^reifchütj".
Umftehenb ber Xfjeatergettel ber Uraufführung.
®er ©rfolg be§ $benb§ ging roeit über bie SSebeutung einer gewöhnlichen Dpentpremiere §inau§. ©ie oon bem allmächtigen 6pontini angeftrebte italienifd^e 9fiid)tung hatte ihren ipöhepunft erreicht. (Sie unterlag jebocf) in be§ ^talienerg „DItjmpia" gegenüber bem ec|tbeutfcf)en SBeberfdfjen „$reifcf)üfc", beffen £>anblung, obtoohl aß* gemein befannt, hier nun folgen mag.
$n einer SSalbgegenb mitten im ©ebirge fniet oor einem ®reug in ber 9M§e feiner (Sinfiebelei ein frommer ®lau3ner, in ©ebet öerfunfen. 6tf)tt)ere ©orgen bebrücfen ihn, er glaubt feine Pflegebefohlenen, einen jungen $äger mit feiner 23raut, in brogenber ©efahr. ©in Sraumgefidjt hat ihn getoarnt, er fleht gu ©Ott, bie 9?ot abguroenben. 2)a naht fid) bie junge Verlobte, um ihn mit 53rot unb $rüd)ten gu erfreuen. @r macht fie mit feiner S3eforgnB befannt unb überreicht ih* XaliSman roeifee Sfofen, bereu erfte3 9£ei3lein einft ein Pilger au§ Paläftina mit* gebraut höbe. — 2luf einem freien pia| oor einer Sßalb* fdjenfe finbet ein PreiSf (fliegen ftatt. $)er SBauer !ommt babei über ben Säger; &em jungen SBeibmann äftaj ge* lingt e§ nicht, aurf) nur gu einem einzigen guten ©rfjuffe gu fommen. ©eit SSodjen fcf)on »erfolgt ihn biefer Un= ftern, unb aud) heute mufe er ben prei§ einem treffficheren 55auernburfd)en überlaffen; er mirb oon biefem genecft unb gehäufelt, unb in feinem Unmut geht er ihm gu Öeibe. (£§ fommt gu einem Jpanbgemenge, roeld)e§ ber ©rbförfter Shino, SKajen§ Brotherr, ber etioa§ oerfpätet gurn f^rei* fdjiefeen fommt, mit Jpilfe feiner $ägerburfd)en trennt. (£r erfährt, bafc Sflaj öom ^önig§fd)uffe auSgefchloffen »erben mufete, toeil er ftets gefehlt ha&e, bafc aber fonft
JHntiglifr 6<$aiiß)felt.
SDZontag, bcn 18. 3unp 1821.
5m ©f&öufpiel&aufe.
Sum <£r|lenmal«:
©er greifet« f.
Optr in 3 5lbt&ei!ungm (jum Jfjcil nacfc bcm SSoIföradfjr^tn: 3)tr 3rti|$"&)> son 3« Äinb. ®?u(if von ffarl S0?aria v. Sörbtr.
■Ottofat, rtgltrcnttt Oraf Cutis, gtifudiet Crbf6t|Ui Sfgaftjt, ftlr» todtut Stauttn, «in« lungf.QJiroanfct» dajpar, (tflrt i «fflar, poetict /
c t f o n t n i
•Sit. SfoMMn.
«t. IBauet.
SRab. ©ci&Ict.
Clfl«. 3ef>. Cunitt. S?t. 25lume. 431. ©iura«. £t. J&iütbcanfc. •$t. ©crn. £r. l2Cite<ou>nn. ©Nie. 45(111. SKciiroalb i ®lijccl& ■&. Tütt»»!». ^)t. S5ujä«niaj™ ic.
©amitl, ta (djna'li 34ßf €tn Srrmit Kilian, «In reibet ffitauifungf«tn
34g«r unt) ®tfo[ge C« ©tüfia 8anöl«ut« unt) ©iufitanlin.
Crfäieinungen.
©ctru: 3n $itmcn. 3«it: furj ntä) "SecnNgung M breipgjdfjrtgen Sritgtt. ®i< Pmmili(6 iwiun Secoiationcn finb von bcm SJnigi. CDccoratlonj(<ftaIcr -£)«rrn ©roptr.s gcidcfcn« und gemalt
ShlmMdjet pnb Da« ©lief fit 4 Stoffen an bn JTaffc iu (oben.
3u biefer SSorftellung finb nur uoefc gartet«-Süll«« ä 12 0t. unb SJmpfri« tratet»SSillefS ä 6 0r. ju ijaben.
21 n j t i a t.
Optrnfwtife: Oer 3ubc, Od^aufpicl in 5 21bff>ci!ungcn, na$ bem Giglifcfccn beS foimberlanb. -Oierauf: ©tr ^ac&ttpäcbtcr, ^offt in 1 21ufs jug, von 21). Äörncr.
25icnftag btn 19. 3unp. 3m öpern&aufe: Ott 3unflfr<m »on Ort feanö, romantifdjf Jtagöbiit in 5 Slbtfccilungfn, t>on ©cfcilltr.
5Sef«nntma(t>ung.
3n btc *5c!f)t)anbluug oen 35uncfer unb #umt>!oi, ftanjififcfcc ©träfe SJt, jo >. rtlrb wtfaufl: P. V. Jßounatb 6a» Selb, Teaueefpiel In i Ultin, I SUcftfr. 12 ®r.
3)f(T<n bee feueijubuem; bi< ^»imlrOr; ireei teouetftlel«, I Web1'-
Boucrl« fornifd»» ibtofir, 31« Banb,	6i« ®efp,n(teefamilie; 5ct Jiaefei a!«	bet Mr.
ininfd)« Ttmj), I fflc&t«. 9 ®r.
tüdlla««« 6pUI« für nie ®übn», Banb « unb 1. (entbalun: bet neun unb jmanilgft« Sebruae; bic «Bernaues ; b«t angriffe!)« Äacer; bi« Jucüefrunfl au« ©urlnam; bic 3n>«ifl«ilo i »I« Steina Jinbet; bet SBaJn; b«t SSI!}; ifl Cnfelei). 3 9te(lr. 9 Sc.
2infang 6 U^t; £nbe 9 U^t.
Sie Saffc roitb um 5 ut)t scoffiitt
©tnleitunß	29
ctfle§ in Siebe unb ©üte gefd)ehen fei. ®afpar, 9flayen§ ©enoffe, gibt, um gu helfen, böfen 9tat: er roeift auf bie Mächte ber Untermelt hin urtb toirb öon bem (Srbförfter berb in feine ©tfjranten gurüdgeioiefen. SD^tt TOilbe rät ®uno bem fünftigen ©ibam, fid) gufammengunehmen, bamit er ihm nidjt bennod) nad) einem mißlungenen ^robef^uß fein 9fläbcf)en oerfagen müffe. @r ergäbt nad) allgemeiner ?lufforberung bie ©efdjidjte unb ba§ ^erfommen be§ *Brobefd)uffe3 unb öevmeift ben mutlofen Sftaj auf ©ott unb feinen mächtigen ©dju|j. ®er ©rbförfter entfernt fief) mit feinen Jägern, unb äftajen§ glücfltcfoer Nebenbuhler tangt nad) gütlidjer $urebe mit feinen dauern bei ein* getretener Dämmerung unb ®üf)te in bie 6d)enfe. S)er allein gurüd'gebliebene $äaer gibt fid) nun rücffid)t»Io§ feiner Jßergraeiflung ^in. (sr roirb in feinem manfenben ©ottöertrauen öon bem bämonifchen Samiel, einem gur JpöHe oerbammten gottlofen $agbfürften, ber nun al§ böfer ©eift barauf ausgebt, unter getreuen Sägern für feine nächtlichen fahrten neue Werbungen gu madjen, be* lauert unb Don bem gurüeffe^renben ®afpar gum Printen aufgeforbert, um nachher beffen böfen 9fatfd)Iägen um fo eneigter gu fein. ®er Voüfte ©enoffe mifdjt if)tn betäuben* eu 6aft in feinen SBein unb üemeift ihn nad) feinen bt§* ^erigen $ef)Ifd)üffen auf f^reifugeln, bie um Mitternacht in ber 2BoIf§fd)Iud^t gu gießen feien; fie oermödjten ba§ fernfte $iel nad) SBiHfür gu treffen, unb roer fie gebrauche, (ei ein w^reifd)ü^". @r oerhilft bem ^ameraben fofort gu einem glütflidjen ©chuf} au§ feiner eigenen 23üd>fe unb befeftigt bie ^ebern öon bem erlegten 2lbler auf Hajens Jpute. 9lad) langer Strebe erhält er öon äftaj in beffen Not unb öernid)tetem ©elbftoertrauen ba3 Sßer* fprechen, ©lod groölf gum ®ugelgufj in ber finftern 28alb= fd)lud)t gu erfd)einen. ®afpar verpflichtet ben $ä9er gum ©djmeigen gegen jebermann: bamit ihn niemanb toarnen fönne, ioie er innerlich meint. ©r überläßt fich nad) 9ttajen§ Entfernung feiner toilben greube, ber SpöUe ein neues Opfer gugefitfjrt unb eine roeitere breijährtge f^rift für fid) in 2lu3fid)t gu fyahzn. — ^m nahen ^orfthaufe harrt inbeffen bie bräutlid)e Agathe gemeinfam mit bem fd)elmifchen, roalbfrifd)en Lunchen auf 2Jiaj unb feine ftunbe t>on einem glüdlidjen (Berufe. München befeftigt
30	ffie6er,3>er Sr'etfd&üfc
ein $3ilb be§ alten Urgrofcüaterä ®uno, toerdje§ pro^Itd^ üon ber SBanb herabgefallen mar unb im Jperuntergleiten Agathe eine fleine SSurtbe beigebracht J)atte. "Sie junge 23raut ift üon bangen 2tf)nungen erfüllt, unb Sinndjen fudjt mit ©efang unb 3urebe ihren büftern ©inn aufzuheitern, ©ie fpredjen oon ben roeifeen SRofen, unb Agathe begeht bie ^ft)nung be§ ©remiten auf ba§ hera&9efaflene 33üb, roeld)e§ fie hätte töten fönnen. München mahnt pr 9?ad)t* ru^e, bod) Agathe roitt 9ttaj ermarten, um eine 93ürgfcf)aft feinet morgenben ©litcfe§ §u erfahren. 3)er geliebte äftann fommt, behauptet gegen bie SSafjrheit, gar nicht beim ^rei§fdE)iefeen getoefen gu fein, aber bennocf) einen @Iücf§= fchuft abgegeben gu haben. (£r öermeift auf bie ^Iblerfebern auf feinem £ute, fprid)t Don einem nochmaligen ©Iücf, Oon einem §irfcf), ben er itt ber 2öoIf§fd)Iucht gefdjoffen unb ber, um nicht geftohlen p merben, noch ™ Sßadjjt hereingefc^afft merben müffe. ®a§ ©ntfe&en ber beiben Räbchen über bie nächtlichen ©Breden ber oerrufenen ©chludjt befchmid)tigt er mit feinem tiermeintlichen Pflichtgefühl unb eilt baoon, feinem böfen Vorhaben ent* gegen. — Um bie üMtternachtftunbe finbet in ber 5£oIf§* fchludjt unter ©türm unb ©rau§, bei einem tobenben ©emitter unb allen ©cfjreden ber Untermelt, ber ©uft oon fieben greifugeln burd) ®afpar in 9ftajen§ Slnmefenheit ftatt; fecf)§ öon ihnen treffen unfehlbar febe3 beliebige 3iel, bie fiebente aber gehört bem, ber jene fed)3 fegnete unb biefe nun lenten roirb, mie ihm beliebt. — '©er nä(f)fte borgen bringt nach Siegen unb ©türm ein herrlid)e§, fon* nige§ $agbmetter. Sftaj ha* mit feinen ^reifugeln bereite brei glüdlicfje ©djitffe unter ben klugen be§ pm grobes fd)uf$ her&Gi9e^ommerten dürften getan, ®afpar hat feine kugeln nach ©Iftern üergeubet. ©ein finftereS 3*^ &ebarf ber legten ^reifugel au§ bem S^ohre 9ttajen§, ber mie ®ajpar nur noch eine ®ugel hat. ®afpar erlegt nod) hofjrc* lachenb mit ber feinigcrt ein $üch§Iein, unb nun gat nur nod) 9Kaj bie $eufel§fugel für ben probefcfjuft. — $n il;rem ©tübdjen ermartet Agathe, bräutlich gefdjmücft, ba§ muntere ghtndjen, ber fie ihre fortbauernben bangen Ahnungen nidjt oerbergen fann. $nnd)en fucht fie mit einem grufeligen ©cher^gefang 5U erheitern, bie 93raut* jungfern fommen, um Agathe abguholen, Stachen bringt
©tnlettuna	31
bie ©d)acf)tel mit ber Sörautfrone ^eröei, unb e§ fiitbet fiö) irrtümlich al§ böfe Sßorbebeutung ein Xotenlrang in i^r. $a ein Sßlumenfc£)mud für bie 25raut nun nicfyt fo fdjneß f)erbeigufd)affen ift, jo greift $nncfyen gu ben auf beut §au§altar ftefyenben Stufen be3 (Eremiten unb fdjlingt barau§ bie ©tjrengier. — Stuf toeitem ^latje im SSalbe gebenft ber f^ürft, umgeben oon feinen ©äften, Röfleuten unb Jägern, ben ^roöeftfjufe burcty äftaj ausführen gu laffen. 2lu$ ®afpar ift gugegen unb ^arrt, an einen Söaurn gelernt, ungebulbig auf ba§ (Srfcf)einen ber 23raut, bie nac§ feiner 2lbmatf)ung mit ©amiel bem Sßrobefjijuft gum Opfer fallen foH. äftaj ftöftt bie greifugel in feinen Sauf, ber $ürft begeidjnet al§ leiste Aufgabe eine meijje £aube in ber Sftid)tung ®afpar§, äßaj brücft ab, bie Saube fliegt batton, 5lgatf)e toirb in bemfelben Slugenblid {jalb ohnmächtig unb fdjeinbar getroffen fichtbar, jebodf) ®afpai-toälgt fid^, gu Stöbe üertounbet, in feinem SSIute. ®ie fiebente ®ugel äffte; anftatt fie nach ber S3raut gu lenfen, führte fie ©antiel na$ bem bergen ®afpar§, ber in feiner eigenen ©dringe feinen fiohn im Stöbe finbet. 23eim 9In= blid ber au§ fernerer 0f)nmad)t ermac^enben Agathe ge* bietet ber f^ürft bem erfd)ütterten ÜKaj, bie 2Ba|rJjeit gu gefte^en. ®er Reuige befennt, bafj er gu feinem grobes fdjufe eine ^reifugel gelaben fyabe, unb'ber gürft Oer* bannt ihn gur ©träfe für biefen $reüel au§ bem fianbe. ^)em flagloS biefem Urteil meidjenben äßaj tritt. ber ©remit entgegen, ber mahnt, äftenfdjenglüd nid^t ferner auf einer ®ugel fiauf gu fetjen, ben Sßrobefdjufc nicf)t mehr ftatttfinben gu laffen unb bem $rrenben gu üergeifjen. $er gürft roiHfahrt bem milben SBort unb öergeigt bem Ausfertigen unter ber 23ebingni§ eine§ $robejahr§, nad; loelcrjem er felbft ben §ergen§bunb gu fnüpfen üerfpric^t.
$>ie berliner S3eüölferung, beren mafjgebenbe $er* fönen au§ allen Greifen ber ^auptftabt am 5lbenb be§ 18. $uni anroefenb toaren, bereitete ber Dper eine be= geifterte 2lufna£)me. TOd^t gang fo entgüdt »erhielt fid) bie $ritif, unb feltfame 2)inge famen babei gutage.
@. 5t. 21. Jpoffmann, ber §reun^ ©pontini§, tabelte bie „poetifd) frauenhafte" SRidCjtung be3 Stegte§ unb üergafc babei feine noch frauenhafteren „Slijiere be3 XeufeB"; er fanb nur bie 2lgathen*9lrie im gleiten Slufgug auf
32	SB e £> e t, $>er
ooHer §öt)e imb befchulbigte fdjliejjlich SSeber fogar eines Plagiats an ©pontini. ^emtod) gipfelte er feine Anerten* nung in folgendem: ,,©eit ättogart ift nichts 93ebeutenberes für bie beutfcfje Oper getrieben loorben als SBeethooenS $ibelio' unb biefer ,$reifd)üfc\"
3elter oerraarf in einem Sörief an ©cethe baS ©ange furgmeg.
Auch ©pohr, ber boch 2Beber Ijocf) oerpflidhtet mar, geigte wenig Sßegeifterung für ben „greifchüfc". ©pohr hatte fidE) aud) eine Dper gleiten ©toffeS nad) Sipe! Don beut Jpoboifteu ©eorg Döring unter bem Xitel „$er fchmarge ^äger" anfertigen laffen; er gab aber fein &or* haben auf, als er oon SBeberS Abficht öernatjm. Sßeber empfahl ihn balb gum ^offapeflmeifter in Gaffel.
$eicl)Iid) entfchäbiat mürbe ber ®omponift burd) bie Anerfennung beS großen S3eetJ)ot)en unb burcf) ben fid; immer mehr fteigernben ©rfolg ber Aufführungen feiner Dper. ©ie begann ihren ©iegeSgug um bie bemofjnte ©rbe.
(Ermähnt fei, baft bie öoit SBeber nicht in 9Kufif ge* festen ©ingangSfgenen ber Dper 1871 oon bem ®obur* giften äßufifbirettor DSEar ÜDZöricfe nach SÖtotioen aus ber Dper fomponiert unb 1893 am ©tabttfjeater in £übed aufgeführt mürben.
3mölf Sage nach ber berliner Aufführung fehrte SSeber am 1. ^uli 1821 mit feiner Caroline nach Bresben gurücf, leiber mit ben Angeidjen eines unheilbaren S3rufts leibenS behaftet. S)ie beiben berliner Sftonate maren bie ©langgeit in feinem ®ünftlerteben gemefen.
SSon aßen Aufführungen beS „$reifd)ü£" fpricf)t mohl feine lebenbiger für bie SßolfStümlichfeit beSfelben, fomie bafür, bafe er aüe ©deichten ber ©efellfchaft bleibenb burch* brungen hat, als bie ber fatholifdjen ©tiftsfdjule ju ©in« fiebeln (©chmeig). ©ie brachte ihn guerft am 20. $ebruar 1879 auf ihrem „©chultheater" gur Aufführung, §x\ 9tücf= ficht auf bie Qöglinge fd)uf bie ©cfjulbireftion bie 3)icf)s tung in burchgreifenber SSeife um, berart, bafe baS meib* liehe ^erfonal ber Dper oerfchmanb. Agathe mürbe gum Knaben Sfticharb als ©ohn öon 9ftaj, ber bereits ©ibam beS ©rbförfterS ®uno ift, unb Lunchen öermanbelte fid) in Jpeinrich, einen jungen Sßermanbten. 3Kaj mirbt nun,
Einleitung	33
gleid) Slgat^enS Verlobtem, um bie ©teile beS ©rbförfterS burcf) einen §u leiftenben Sßrobefdfiufe. ©o ift es jefct 9licf)arb, ber im ©nett beS gmeiten 9IufgugS um ben SSater bangt, ber in ber großen 5lrie if)n ermartet, i^n enblicf) Jubeinb begrüßt unb im Xergett if)n öolt ©djmerg wieber entläßt, ber erweitert tnirb im ®uett unb Sergett burd) §einrid)S, feines ©efpielen ^röblicpeit, raobei ShmqjenS 2Irie üom „fdjlanfen Surften" fidj gum jugenb* frifdf)en „ßob beS ÖebenS eines SfteiterSmanneS" um* gehaltet, eben nrie beS britten 2IufgugS „Xrübe klugen" einen „flotten Säger" unb in 9?id)arb ben einftigen @rb* förfter feiert. $n galjlreicljen ©teilen finb bie SBorte ber $)id)tung geänbert, freilief) nur feiten in glüdltcfjer SSeije. SBiber ©rtoarten finb ^afparS Sorte menig, bie ©gene tn ber 23oIfSfc§Iud>t faft gar nid^t berührt, übrigens ift bie 3J?ufif gang oljne jebe SluSlaffung geblieben, ttrie baS in ©infiebeln bei ©ebriiber 93engiger 1879 gebrückte $8udf) bemeift.
$n alle mobenten ©prad£)en f)at man ben „ftreifdpfc" überfefct, man fjat ifjn babei üerballfjornt, bearbeitet, überarbeitet, audf) bie $enfur l)at äugefe^t, unb man fjat i^m bennod) nichts üon feinem Steig unb SBert nel)= men fönnen. $m ©egenteil, man üergröfeerte feinen iru^m.
9Bennfcf)on bie 5lrt ber 5Iuffüf)rung beS „$,reifdf)üfc" in ©infiebeln gu biefen ©eltfamfeiten geregnet merben bürfte, fo nod) me§r bie erfte 2Iuffüfjrung biefer Dper in $ariS. (SaftiI*23Iage in feinem SSerfe „XfjeätreS ItyriqueS be $ariS" fd^reibt: „5lm 7. $egember 1824 ,$)er 3rreifd)ü&'. 2)iefeS Sfteiftertoerf Oon (S. %R. be SBeber, bie* fer Bi§ fjeut glüdlidje ©ieger, tourbe ausgepfiffen (siffl6), fjingemorbet (meurtrie), befdjimpft (bafoue), gerfe&t (navre), befpöttelt (moque), befpien (conspue), bemi^elt (turlupine), üerfcfjrien (hue), f)erabgett>ürbigt (vilipende), erniebrigt (terrasse), gerriffen (dechire), gerpflüeft (la-c£re), graufam in bie britte SBerfenfung geftofeen (en-fcnce jusqu'au troisieme dessous). $)ie ^ournaliften, bie feine anbere Meinung als bie beS ^ßublifumS fyaben, öereinigten fid), SBeberS SJhifif gu fdf)ntäfyen unb üeradfjt* lid) gu madjen. 2Kein SRefpeft für baS SBerf unb ben ®om= poniften Ijatte rnidf) öerfjinbert, bie fleinfte $nberung mit 3 22e6 er, 2>er greifdjitfc
34	23 e B et, S)er 55-rei
biefer Dper üoräutteljmen. SBenn ber ©reimt aufgefallen mar, fo tuar fein 23art fc^ort unter ber (Severe ber $enfur gefallen. 211S idj aber jaf), bafe baS SBerf nidjt üormartS lomrnen fomtte, fafete idj bie ^bee, eS gu öerfdjmelgen, ityrn einen anbern $lan gu Raffen, feinen	3U
üerfdjieben (tripoter), enbltcf) eS nad) bem ©efcfymad meines ^ublifums gu tnürgen (assaissonner)." 9leun Sage nad)l)er, am 16. 3)egember, Begann bie Steide öon breifjunbertfiebenunbgtoangig SSorftettungen im „X^eätre be I'Obeon", toobei ber „greifd)ü£" nunmehr in (Saftil* S3Ia§e§ „Imitation", roie er fie nannte, ben -Kanten „Robin des bois ou les trois balles" („SRobin ttorn SBalb ober bie brei kugeln") erhielt. (£aftil*$8lage ent* fdjulbigt üürigenS bamit gang oergeblid) fein unbegreif* lidjeS, pietätlofeS, unöergei§lid)eS SBerfa^ren, baS nid)t f;art genug üerurteilt merben !ann. $atte er fid) bod) aud) fdjon üorljer beS Verlagsrechtes ber Dper bemäd)tigt, inbent er fie in Partitur unb Stimmen nad^ ober tiieU mef)r üorbrudte, benn eine red)tmäftige Partitur er* fdjien erft 1849 bei ©djlefinger in Berlin.
$n ber überfe^ung „Robin des bois" finbet fid) übrigens bie fomifc| toirfenbe Übertragung öon ,,©ei mir gegrüßt, ©efegneter beS £errn!" in „Bonjour, monsieur, comment vous portez-vous!"
^luf SSeranlaffung öon Jpector Söerliog, beS glüfjenbeu SßereljrerS öon SBeber, fdjrteb ber Italiener $acini gut ©rftauffüljrung beS 7. ^uni 1841 eine treue frangöfifdje Überfe|ung unter bem Xitel „Le Freischütz", mit Sftegi* tatiöen an ©teile ber Dialoge, bie Serliog fomponierte. Jftidjarb SBagnerS SBeridjte über biefe 2tuffüljrung finben ficf) in feinen ©efammelten ©Triften.
23ei ber ©rftauffü^rung in SSien, ben 3. -iftoöember 1821, ftrid) man ben „'Samiel" unb baS „Shigelgiefjen"; au§ bem „©amiel" mar bie „Stimme eiiteS böfen ©eifteS" getoorben, bie „greifugeln" Ratten fid) in „SBegauberte folgen" üermanbelt, aus bem ,,@remiten" mar ein roelt-lidjer „Gsinfiebler" geworben. ?lud) bie SKufi! fjatte man öerftümmelt.
$n Kopenhagen mar bie Königin gut ©rftauffü^rung beS 26. Sljirtl 1822 gegen ben „©antiel". £)hlenfd)täger
©inlething	35
madjte ein „23öje§ $atum" barauS unb ftetlte ihm „£itania" als „23efd)ü$erin ber Unfdjulb" entgegen.
2lm 22. $uli 1824 ging bie Dper, bearbeitet t>on £ame3, unter bem Xitel „The Freischütz or the seventh bullet" mit bem größten ©rfolg §um erftenmal in £on* bon in ©gene. (£§ mar nidjt gu öerf)inbern, bafc man nach bem ©efdjmad be3 bortigen $ublifum3 englifdje unb beutfd)e SBolfSlieber einlegte, mie „®runten im Unters Zanb" unb anbere mehr.
^nr felben $ahre erfd)ien eine fd)tt>ebifd)e überfeftung, eine böhmifcf)e (üon ©tepanef in $rag); 1826 eine pol* nifcfye (Don 23ogu§lam§fi in SSarfcfjau), 1827 eine f)oU länbifche („Het vryshot or de zwarte Jager"); roeiter* hin eine italienifdje öon S^offi, eine ruffifcfje üon ©otom; in 9?em Orleans eine englijdje unter bem Stitel „The wild huntsman of Bohemia". 1872 gab man in Xagon* rob eine italienif^e ^Bearbeitung „H franco bersagliero" üon SIntonietti. &eu fomponiert mürbe ber „^reHc^üjj" öon bem tfchedjifdjen Xonbidjter 9ße£üabba (1S45).
28eber§ „greifdjüfc" hat auch Vorgänger. 3)ie £>anb* fc^rift $r. 16 465 ber SBiener Jpofbibliotfjef enthält bie üon Sari Neuner im Sftärg 1813, alfo fieben $ahre oor SBeber f'omponierte 9Jhifif $u ber Xragöbie „$)er $rei* fdjütje". $>er Slutor ber Xragöbie ift nid)t genannt. @r hat feinen (Stoff fichtlich au£ bem 2lpels£aunfdjen ,,©e* fpenfterbud)" gefcfjöpft, ma§ jeboch nur noch au§ 3Mo* bramen, Gehören unb eingelnen ©tidjiüorten erfennbar ift, benn baö Sud) ift oerlorengegangen.
®ie SlngiehungSfraft üon 2lpel§ ©rää^Iung für bramatifdje SBermertung bemeift ein ©djaufpiel beleihen 92amen§. 5lm 28. SDegember 1816 mürbe im ^ofepfjftäbter X^eater §u 3öien ein $)rama „3)er $reifd)ü£" üon Alois ©leid), bem befannten9Serfaffer oon Schauerromanen unb 9Ritterftüden, mit ber äftufif öon ^rang SRofer aufgeführt, ©in 33erid)terftatter nennt bie§ Serf eine§ ber gelungen* ften öon ©leid) unb lobt namentlich gerbinanb SRaimunb, „ber in ber &otte be3 93ermalter3 Seiftgange gang in feinem Grffefj mar". S)a3 ®rama muß gefallen ha^en, benn e§ fam fogar nod) im ^a^re 1835 gur Aufführung, ©ebrudt ift e§ nid)t, unb meber im 2lrd)iü be§ Sofeph* ftäbter noch ^ ßarltheater§, mo e§ gule^t gegeben 3*
36	22 e E> e r, S)er &reif$ü&
morben mar, finbet fid) eine ©pur baoon. 2lud) bte SRoferfdje SD^uftf ift oerfcEioIIen. -ftäljereä über biefe beiben Vorgänger be§ SBeberfdjen „greifdjüfc" finbet fidj in ber „SBiener Svenen mufifalijdjen treffe" Oom 25. ^egember 1898 unter bem Titel: „Sine bi§ljer unbefannte $ompo* fition be§ >$reiftf)üfc7'
2lud) *ßarobien auf ben „$reif$ü&" tauften auf, ©riüparger machte ftcf) über bie 28oIf§fcf)lu(f)tf3ene luftig, überhaupt entftanb eine grofee Siteratur unter feinen ©puren.
$)er beutfdje „$reif$ü£", bie „$olf§oper", mie fie griebrid) ®inb in feinem „§reifd)ü^95udj" Oon 1843 auf bem Titelblatt bejeic^net, mirö für alle 3^iten al§ ein ©piegelbilb beutfcfjen 2Befen§ im ^ergen unfere§ $olte§ fortleben.
2Bie in einem §t)mnu§ fpric^t fid) 9ücf)arb SBagner über if)n au§: „D mein fjerrlid}e§ beutfdje§ SSaterlanb, mie mufe icf) bicf) lieben, mie rnufj icfy für bidj fd)roärmen, märe e3 nur, meil auf beinem 23oben ber ,$reifd)ü§' ent* ftanb. SBie mufc icf) ba§ beutftfje SSoI! lieben, ba§ ben ,$reifcf)üfc' liebt,ba3 nodj fjeute an bieSBunber bernaioften Tage glaubt, ba§ nocf) |eute, im 9Kanne§alter, bie füften geljeimniSDoflen ©cfjauer empfinbet, bie in feiner ^ugenb i§m baSJgerg burcfjbebten! 2lcf), bu liebenSmürbige beutfdje Träumerei! ®u ©djmärmerei Dom SSalbe, Dom 5lbenb, Don ben ©lernen, Dom ÜDfambe, oon ber ®orfturmglocfe, menn e§ fieben fcfjlägt! 2Bie ift ber glüdlidf), ber eud^ berfte^t, ber mit eucf) glauben, füllen, träumen unb fcftmärmen Eann! 2Bie ift mir fo mof)l, baft icf) ein ®eut* fdger bin!"
inmitten be§ großen @rfolge§, ben Karl Hftaria oon SSeber mit feinem „greifd)ü§" errang, trat am 11. 9?o* oomber 1821 an ben Tonfefcer bie Slufforberung be§ Dpernbireftor§ 23arbaja fjeran, für ba§ ^äcntertor« Sweater in 2Bien eine Dper im ©til ber erftgenannten gu fcfyreiben.
SBeber leiftete ber 5lufforberung $olge unb !am am 21. ©eptember 1823, nadjbem iljm insraifcfjen feine Sina einen ©o^n, Sftaj Sftaria, gefdjenft fjatte, felbft nad)
©inlettung	37
SSieit, um am 25. Dftober bie ©rftauffüljrung feiner „©urtyantfje" gu birigieren.
•iftadjbem ®aifer $rang I. in Ijulbüotter Slubieng nod) üon SBeber bie SBibmung ber Dper entgegengenommen fjatte, am 5. Üftoüember verliefe ber ®omponift bie ®aifer* ftabt, um am 10. $oüember nad) ©reiben gurüdgu* fommen, tüo ifjrn ba§ ^oftfjeaterperfonal einen feftlicf)en (Smpfang bereitete. Sine grofte äftattigfeit macfjte fid) bei ifjrn fühlbar, feine fortf($reitenbe Shranfljeit geigte ficf> in öerabminberung feiner Gräfte.
Sei gunefjmenber geiftiger übermübung toar SBeber im ^uli 1824 erJ)oIungä* unb fjeilbebürftig nad) Sftarien* bab gereift unb Anfang 5luguft üon bort nacf) Bresben gurütfgefe^rt. ®a trat, tuie fdjon einmal im S^^re 1822, bie e^renbe Slufforberung (Eljarle§ ®emble§, für Sonbon eine Dper gu fomponieren, an iljn tjeran, unb er befc^Ioft bei ber Ijofjen 2ldjtung, toeldje ifjrn ber Xräger eine§ berühmten &amen§ einflößte, unb bei fteter SSorliebe für ©nglanb bie 2lnna§me. ®emble überliefe ifjrn bie SSaljl te§ ©toffeä unb n>ie§ auf „$auft" ober „Dberon" Ijin. SSeber entfdjieb fid), rücffid^tgöoll gegen ben gauft^om* poniften ©pofjr, für „Dberon", toie einft ©pofjr ben $rei* jd)üt>ftoff ablehnte, ab er üon 2Beber§ S3efd)äftigung mit oiefem Jßolfömärqien Ijörte.
„Dberon, $önig ber ©Ifen" entftanb au§ banger 6orge um bie $utunft feiner ^amilie, bie er bei feinem leibenben $uftanbe f)ilf3bebürftig auf biefer ©rbe gurücfgulaffen fürchten mufete.
2lm 6. Januar 1825 lourbe SBeber, beffen £iebling3-nmnfcf) e§ toar, ein j£öd)terd)en gu befitjen, in 2)re§ben ber gtoeite 6of)n 2üejanber SBiftor äftaria geboren.
$m grüljjaljr unterbradf) er mit $ücfficf)t auf feine ©efunbfjeit bie Slrbeit am „Dberon" unb begann eine Sabefur, bie feine beforgten ärgtlidjen ^reunbe ni(f)t langer für auffd)iebbar erüärten, in @m§.
über @otf)a unb 2Bie§baben reifenb, überall üon feinen ^reunben unb SSere^rern iubelttb begrübt, burd) üielfacfye braftifdje SBeraeife feiner $olt3tümIid)feit erfreut, langte er am 15. ^uli 1825 in @m§ an, unb förperlidj unb geiftig erfrifdjt, mit neuer £uft gur Arbeit, fjoffnung§frolj Ber 2luffü§rung feiner „fpontinibefreiten" (£urfc)antf)e in
38	2B e B e r, 2>er §retfdjttfe
23erlin entgegenfefjenb, oerliejj SBeber am 20. Stuguft 1825 ba§ gaftlicf)e @m§ unb traf am 31. -Sluguft ttrieber bei ben ©einen ein.
Unter gunefjmeitben Seiben unb fortraäfjrenbem ©cfjaf* fen am „öberon" bereitete ficf) SBeber gur Steife über ^ßari§ naü) Sonbon üor. $n feinem bequemen Steifemagen naljm am 7. gebruar 1826 neben i^m al§ Begleiter ber berühmte f^Iötift gürftenau $la&. 5113 aber Gebers be= forglicfjeS 2Beib bie SSagentür §ufcfylagen prte, rief fie in mojlbegrünbeter Sl^nung, inbem fie äufammenbracf), au§: „^5(f) Ijabe feinen ©arg gufd)lagen hören!"
te er, faum in Sonbon angelangt, in ba§ (Soüent* garben^eater eilte unb, fic^ ööttig unbefannt glaubenb, an bie üörüftung ber Soge trat, um fid) ba3 §au§ angu* fe^en, fjörte er ben 9lu§ruf: „SBeber ift ba!" mit einem 23eifaH§fturm im ©efolge, ber eine folcfie 5[u§be^nung annahm, baft e§ SBeber öorgog, fid^ früher gu entfernen, al§ er guerft beabfid^tigt [jatte.
3lm 12. 2lpril 1826 fanb bie Uraufführung be3 „Dbe* ron" im ßoöentgarben^eater ftatt; bie erften groölf iöorftellungen, bie SBeber felbft gu birigieren fid) üer= pflichtet ^atte, maren auSüerfauft.
Sld)t SBocfjen fpäter, am 5. :jum 1826, fcf)Iofe S&eber, ber ben SSoben ber §eimat nicfjt toieber betreten follte, in Sonbon bie klugen für immer. ®ie ©einen fottten nur feinen ©arg mieberfetjen, ber §uerft in ber Sttoorfielb* $apeKe in Sonbon beigefefct mürbe. ^Ic^tge^n ^afjre foäter mürben 3Seber§ ©ebeine auf S3eranlaffung oon ytid)arb SBagner nadj Bresben überführt unb bort am 14. Sesember 1844 feierlid) beftattet.
(Sljroitologtfdjeä SBersetdjnte
bei oon (Sari Sttaria üon SBeber fomponierten $8ü§nen* loerfe.
1.	München 1799. „®ie 3Tiatf)t ber Siebe unb be3 SBeineä." (Unaufgefü^rt, oerbrannt.)
2.	$reiberg i. ©., 24. Sftooember 1800. „®a§ ftumme SSalbmäbdjen." Oper in gmei ^lufgügen, ®icf)tung üon Üfttter (£arl oon ©teinSberg. (Umarbeitung §ur „©ilöana", ögl. 9?r. 7.)
Giuleiiung	39
3.	Augsburg 1803. „$eter ©d£)mofl unb feine Ncttf)* Barn." Dper in gm ei Slufgügen, 2)icf)tung natf)
@. ®ramer§ gleichnamiger 9*äubergefd)id)te Oon ^ofepf) Xürfe.
4.	23re§Iau 1805. „SRübe^al)!." Sfomantifc^e Dper in §toei Stufaügen, $i(f)tung Don ©. Si^obe. (Nur bie Duoertüre unb brei Hummern finb fomponiert.)
5.	Stuttgart 1808. „Antonius unb Cleopatra." S3ur= te§fe in einem ^lufjug, SE)icf}tung Oon ^rang ©arl Riemer. (Söudf) unb Hftufif gingen Oerloren.)
6.	©tuttgart*£ubtoig§burg 1809. äftufif gu „£uran= bot", ©djaufpiel in fünf ^tufgügen Don ©dritter.
7.	f^rartffurt a. SN., 16. (September 1810. „©iloana." Somantifcfje Dper in brei Stufgügen, burcfjgreifenbe tejttidje unb mufifalifcfye Neubearbeitung be3 „©tum* men 2ßalbmäbd)en§". $)id)tung Oon Errang (Sari Riemer.
8.	SKündjen, 4. $uni 1811. „2lbu Jpaffan." ©ingfpiel in einem Slufgug, $)icf)tung oon (£arl Riemer.
9.	Sßrag, 24. Dftober 1813. SNuftf p „$a§ öftere reicf)ifcfye gelblager". ©cfjaufpiel in einem 5tuf= gug, Umformung oon „2BaKenftein3 Sager" oon ©filier gu einer ©iege§feier ber $ölferfd£)lac£)t bei Öeipgig. (S)ie §iergu fomponierte Duoertüre, eine Uitgarefe unb ein Quoblibet gingen Oerloren.)
10.	S)re§ben 1820. „$>ie brei $into§." ©cfyergfjafte D-per in brei 5Kufgügen, Sichtung narf) (S. ©eibel§ NooeHe „3)er )8rautfampf" Oon £§eobor <pell. (UnboKenbet geblieben, fieben Nummern enttoorfen.)
11.	Berlin (Äönigl. DperafjauS), 14. 2Kärg 1821. „$re* ciofa." ©(f)aufpiel in oier STufgügen üon $iu§ kle$* anber SBolf.
12.	Söerlin (®önigl. ©tfjaufpielf)au§), 18. $uni 1821. „3)er ^reifcplj." ^omantifdfje Dper in brei 2luf= gügen, 2)icf)tung oon ^riebricf) ®inb.
13.	feien (!. !. £>oftf)eater näd&ft bem ®ärntnertor), 25. Dftober 1823. „©urtjantfye." SRomantifcfje Dpei in brei Slufgitgen oon igelmine Oon Gtfjegty.
14.	fionbon ((£ooentgarben=5Djeater), 12. ^fpril 1826. „Dberon." 9fa>manttfd)e Dper in brei 5tufgügen oon
40	233 e D e r, 2>er Sveifdjüö
3. 9t. Pernze, ttberfe^ung gur beutftfjen ©rftauf* fitfjrung, 24. ®egember 1826 in Seidig, üott S^eo* bor £eH (§ofrat SBinfler).
Neubearbeitung be3 „Dberon" mit nad}fompo= niertert Stegitatiüen öon ^rang SöüHner.
$ür bie 2Bie§babener §eftft>iele üon ®.o. hülfen.
3Me ©rftauffü^rungen ber Dper „$er 3rreifd)ü£" er* folgten in ben ©täbten:
Berlin ($önigl. ©djaufpielfjaug), 18. ^uni 1821. (Die 600.2Iuffüf)rung mit bem SSorfpiel ,;§oftertoi£" üon ©ruft oon SSilbenbrudj ben 18. Degember 1897, 750. om f)un= bertjäfjrigen -£obe§tage 2Beber§, 5. $uni 1926, in ber <&taat§oper.)
SBien (!. f. £ofoper), 3. -ftoöember 1821.
®arl§rufje, 2. Degember 1821.
ßeip^ig, 28. dezember 1821.
$ranffurt a. Wl.r 3. Januar 1822.
S3raunfci£)tt)eig, 17. Januar 1822.
3)re§ben, 26. Januar 1822.
amburg, 5. Februar 1822.
affel, 1. 9Mrg 1822.
§annoöer, 12. SMrg 1822.
Gängig, 31. SD^ärg 1822.
Stuttgart, 12. 5lpril 1822.
äftündjen, 15. ^Cprit 1822.
®openfyagen, 26. ^Cpril 1822.
med, 29. Slpril 1822.
Weimar, 4. Wai 1822.
9ftannf)eim, 5. SD^ai 1822.
SBien (Sljeater a. b. SBien), 5. $uni 1822.
©armftabt, 4. 5luguft 1822.
Augsburg, 30. Sluguft 1822.
Bremen, 26. (September 1822.
9fliga, 7. Dftober 1822 neuen @tiB. ®öln, 3. -ftooember 1822.
9ttaing, 16. Noüember 1822.
$effau, 19. gebruar 1823.
©tocf^olm, 23. ^Ipril 1823.
Coburg, 24. Styril 1823.
CSinleituiig	41
(St. ^eter§6urg (faiferl. beutfrfjeS Sfjeater), 19.
nuar 1824 neuen ©tilS.
SRegenSburg, 24. $lprtl 1824.
fiortbon, 22. $uli 1824.
2Bien (Sftfepijft. £f)eater), 1. Sluguft 1824.
^pari§ (Doeon), als „Robin des bois ou les trois balles" ^eenoper, überfe^t unb arrangiert oon Saftil«» Sßlage), 7. Stegember 1824.
Sonbon ($>rurtylane*£fjeater), 5. 2lpril 1825. ©rag, 4. Mrg 1826.
SBarfdjau, 4. $uli 1826 alten ©tilS.
©algbura, 4. Siegember 1826.
Paris (£§eätre Italien, ©alle $aüart, in beutfdjer ©pradje), 14. äftai 1829.
SSrüffel (in beutfdjer ©pradje), 24. $uli 1829.
Paris (©alle gaüart, in beutfdjer ©pradje), 15. 2IpriI 1830 mit Sßilfielmine ©(ftröber^eörient Behlingen, 4. äftärg 1832.
SBrümt, 24. Januar 1833.
DIbenburg ($efibeng), 23. ^egember 1833.
Paris (Dpera comique, als „Robin des bois"), 15. Januar 1835.
©djmerin i. 2R., 29. ^Ipril 1836.
Bonbon (®ireftor ©tfiurrtann, in beutfdjer ©pracfje, mit Stic^atfd^ef), 27. Slpril 1840.
Paris (©rofte Dper, als „Le Freischütz", überfefct unb mit ^ejitatioen anftatt ber Dialoge oon Pacini; S^egitatiüe fomponiert üon Jpector SBerliog), 7.$uni 1841. Paris (©alle SBentabour, in beutfcfyer ©pradje),
23.	SIpril 1842.
Berlin (®önigft. Sfjeater, italienifcf)e Dper, als „II franco arciero" mit &egitatiüen üon ^ector 23erIiog), 5. $)egember 1849.
©ibnety (Dft^uftralien), 7. 5Iuguft 1852. (9?adj ©er* ftäcfer.)
Paris (£fjeätre Ityrique, als „Robin des bois"),
24.	ganuar 1855.
$albiüia ((S^ile), im ^a^re 1859. (9?a$ ©erftätifer.) Paris (XI)eätre Itjrique, als „Le Freischütz", neue überfe^ung oon ©autier unb Srianon), 8. 2)egember 1866. äftailanb, 19. 2ttära 1872.
42	SBeBer, 2>er §reU<J)üö
9tom, 25. Sftoöember 1873.
Sßariä (X^eätre It)tique ä la ©atte Sßentabour, al§ „Le Freischütz", Überfe|ung üon ©autier unb Arianen), 12. Januar 1875.
©infiebejn (©tiftsfdjultfjeater), 20., 24. unb 25. bruat 1879.
2)ie [janbfd)riftIicE)e Partitur 2Befjet§, ein ©efdjenf bev SBitroe an ®önig $tiebrid) SBiltjelm IV., befinbet ficf) in bex Söerliner <8taat3bibIiotJ)ef, be§gleitf)en aucf) ba3 S8ud^ in ber Jpanbfdjrift öon ^riebricfj ®inb.
Drd)efter*?ßartituren unb STaDieiausgüge jurn „greifdjüfc" finb er» fcE)ienen bei ©$lejinger in Serlin unb in ber ©bition $eter§, Seidig; bie tefcte 9leuau§gabe ftimmt mit ttorüegenbem S3ud)e über» ein. $er ^labierauSgug mit üollftänbigem SDialog au<$ bei $f)ili|)l> SReclam jun. in Seidig.
Reihenfolge ber ^ufifttummern
(Erfter ^lufjug
Ouöertüte.
Sir. 1. Sntrobultion. Kilian unb (Sljor. SSiTtorta, ber Sßeifter foH le&en!
5ir. 2. Serjett mit 6l)or. äftaj. tuno. ftafpar, Dl), biefe (Sonne!
SRr. 3. SBaljet unb 21 rie. 2Kaj. SKein. länger trag' icf) nid)t bie dualen.
üßr. 4. Sieb. $afpar. §ier im irb'fdjen Sjammertal.
■Kr. 5. Slrie. ßajpar. ©djmeig, jdjtteig, bamtt bidj niemanb toarnt.
§n?citer 2Iuf3ug
9lr. 6. ®uett. Slgatfje unb #nn<f)en. ©cfjelml t>alt feft!
SJir. 7. Triette. Slnncfjen. tommt etn fdjlanfer ®urfd) gegangen.
9lr. 8. ©jene unb rte. tJlgatlje. SBie nafjte mtr ber ©tfjlummer.
Sit. 9. Serjett. Slgat^e. Snnc^eu unb Sftaj. SBie? toa§? (Sntfefcenl
DenpanMung
3ir. 10. finale, 8afpar. SDiaj. ©fjor. ÜUiildj be§ 2Jionbe§ fiel aufä ftraut.
Dritter 2luf3tig
9fr. 11. (£ntre*2lft.
9^.12. ftaoatine. Slgatlje. Unb ob bie SSolfe fte öerljülle.
■ftt. 13. Vornan je unb Sltie, Ölungen, ©inft träumte meiner fel'gen Safe.
sJir. 14. SBolfSlteb. ©§or ber Brautjungfern. Sraut» jungfern. 2Bir toinben bir ben Sungfernfrang.
PeriranMung
sJir. 15. 3ägertf)or. Säger. 28a§ gleicht too&l auf ©rben bem QägerDcrgnugeit.
Kr. 16. finale. Dtto!ar. Shrno. üföaj. Sfafpar. Sttgatfje. Stnndjen. ©remit, Sljor. ©d^aut, o fd&autl @r traf bie eigne 53rautl
^erfoncn
Dttofor, f)öf)mifä)er gürft (Bariton)
Shtno, fürftlidfjer dr&förfter (SBajj)
2lgatlie, feine £od)ter (Sopran)
simtdjen, eine junge $8ertoanbte (Sopran) Safe«, erfter l 3ä 6atWe ((Safe)
SRas, äioetter j ° ö 1 J \ (Xenor) (Sin dremtt (23afj)
Kilian, ein reicfjer Söauer (Söajj)
93rautjimgfern (Sopran)
©amtel, ber fdjtoarge $äger \
3weiterl fürftlidjec Saget (,St'ted',:oaen)
dritter j	)
Säger unb ©efotge, Sanbleute unb äßufifanten, ©rfdjeinmtgen.
3eit: ®urj nacf) SÖeenbigung be§ ©reiftigicifjrigen krieges.
Uraufführung: ©erlin, ®5ntgl. <Sc§uuf$>ienjau§, 18. ^uni 1821
Ouvertüre (Srfter Slufpg
St. 1. ^ntrobuftion.
öor einer Sßalbfdjenfe,
fogenanntem ©dfjenfgiebel, bie geräumig, bodEj fclojj mit Stoßen gebedt i[t. 3m §intergrunbe eine SBogelftange, öon Sßotfggetümmel umgeben. $Böt)mifc&e SBergmufil.
(£rfter Auftritt
Kilian* SRas. Sanbleute.
mal (fi&t allein im SBorbergrunbe an einem 2ifdj, Oor fld) ben trug. 3n bem Slugenblidte, ba ber SBorljang aufgebt, im 11. Safte, faßt ein ©c&ufs, unb ba§ lefcte 6tiicf einer ©ternjdjeiiie fliegt §er» unter).
2>a§ 93oH (ruft). W), af), brat), fjerrüd) getroffen!
(3u6elt unb flatfd&t.)
$0la£ (£>i§ iefct bie ße&aate Sauft bor ber ©ttrn, fd&läßt bamtt Sefttg auf ben 2:ifd&, auärufenb). @lü(f gn, 53auer!
(Eljür ber Scmöleute.
Sßiftoria! SSiftoria! ber ÜKeifter füll leben, ®er rcaefer bem (Sternlein ben Sftcft Ijat gegeben! Sfjnt gleitet fein 6cp£ t>on fern unb öon nalj! 23iftoria! Sßiftoria! *8iftoria!
(Allgemeiner gubel. 6tange toirb ^erafjgelaffen.)
SRas. $mmer frifdj! ©djreit! fdjreit! (er ftampft mit ber SMcfjfe auf ben 93oben unb le^nt fie an einen 23aum.) 28ar ieft
benn blinb? ©inb benn bie (Seinen biefer ftauft erftf)Iafftf
(@§ orbnet fidi) ein 3U9- SSoran bie SDtufifanten, ben folgenden 2Äarfdf) fpielenb; bann SÜauernfnaben, bie ba§ lefcte ©tücf ber ©treibe auf einem alten S)egen unb mancherlei neues 3"m9er®t als @e» teinn tragen, hierauf Kilian, al§ 6d)ü^enfßntg, mit getoaltigem
46	1. Slufauß, 2. Sluftrttt
©trouß unb OrbenSBanb, morauf bie üon i§m getroffenen (Sterne Befeftigt finb. (sdjüfoen mit Sücfjfen, mehrere mit ©ternen auf Sftüjjen unb ipüten; SBeiber unb iOläbcfjen folgen. 3)er 8ug ge^t im Steife Ijerum, unb äße, bie Bei SJZaj oorbeifommen, beuten CjßJjnifc^ auf ifjtt, Derneigen ficf>, flüftern unb ladjen.	Bleibt Kilian üor
ÜRaj jtefjen, toirft firf) in bie ®ruft unb fingt:)
&ütan. @cf)au' ber §err micf) an als Hörrig!
$>ihtft 3fjm meine Sftadjt ^u wenig?
©leid) gief) ©r ben £ut, SD^oöje^?
^ Sßirb (£r, frag' idf), Ije, (je, fye?
9Jiäbd)en (au<SIjö&nenb, 9tüö$en fcfjabenö, mit ben ^inßern auf 2Jlaj: beutenb).
jgef)eljel)ef)e§e£)efjer)el)e!
Sflämter. 2Birb (£r — frag' id)V 28irb @r — frag' idj? ©leid) äiei) (£r ben |>ut, 9tto3je!
SSirb (£r, frag' icf), toiub (£r, Ijefyefje?
Kilian* ©tern unb ©traujj trag' id) Dorm Seifte! Kantors ©eptjerl trägt bie 6djeihei §at (£r Slugen nun, äfto§je?
$E3a§ traf @r benn, I)e, fye, fje?
(51) or OoteberljoU bie legten Seilen).
Kilian. $)arf iä) ettoa (£ure ©naben '§ nädjfte Sftal ^um (Sdjiefcen laben?
(£r gönnt anbern roa§, 3fto§ie!
■Jhtn, ©r fommt bod), fye, fye, §e?
ßljor (toie oben).
SOlai; (fprtnßt auf, gie^t ben £irfd&fänger unb fafet Kilian bei ber »ruft). Safjt micfy aufrieben, ober — !
(©etiimmet, auf SDlas eiitbringenb.)
Stoetfer ^luftrift
Kuno. Stafpar unb mehrere 3ä0er mtt ®üdjfen unb Sagbfpiejjen $>te SBortgen.
ßutto. SSa§ gibt'3 IjierV *ßfui, breifeig über einen! SSer unterftefyt fid), meinen SÖurfdjen angutaften?
Kilian (bon 2Raj loäßelaffen, aber nod) furcf)tfam). 5lHe§ in
©üte unb Siebe, roerter £>err ©rfiförfter, gar nicfyt 6öfe gemeint! ©3 ift §er!ommen bei un§, bafj, toer ftet3 ge* fefylt J)at, com ^önig§frf)ufe auSgefdjloffen unb bann ein UJenig gehäufelt roirb — aüe§ in ©üte unb Siebe. $wio (öeftta). Stet§ gefehlt? 28er? 58er fjat ba§?
1. Stufäug, 2. Slufirlti	47
Slütntu ©3 ift freiließ arg, menn ber 33auer einmal über ben %äQex !ommt — aber fragt tf)n nur felbft.
SDIaj (Befcfiämt u»ib bergtoeifelnb). ^(f) fann'§ ni(f)t leug* nen; ttf) Ijabe nie getroffen.
Siafpar (für ftd&). SDanf, ©amiel!
®uno* SÖtaj! 9ftaj! gft'S möglich? ®u, fonft ber befte ©eftü^e toeit unb breit! «Seit üier SSocfjen Ijaft bu feine $eber nadfj §aufe gebraut, unb auef) jetjt —? $fui ber ©djanbe!
Safpar. ®Iaube mir, ^arnerab, e§ ift, mie id) gejagt f)abe: l)at bir jernanb einen SSetbmann gefegt, unb ben mufet bu löfen, ober bu triffft feine ®laue.
fiuito* hoffen!
®afpar. 2)a§ meine id) eben, fo etma3 ift leicfjt gemacht; laft bir raten, ®amerab! ©elj näd£)ften Freitag auf einen ®reugmeg, $ief) mit bem Sabeftod ober einem blutigen ®egen einen ®rei§ um bidf) unb rufe breimal ben grofjen $äger —
Kilian* ©Ott bemaljr' un§! ©inen üon be§ SeufelS Jpeerfcfjaren!
Stuno. ©cljmeig, oorlauter 53ube! $d(j tmw bidfj längft. S)u bift ein Sagebieb, ein ©d^Iemmer, ein falfd)er SBürfler — §üte bi<f), baft ic£) nid^t nodj $rgere§ öon bir benfe. (üaftmr ntad&t eine friedjenbe SBetoeßung, al§ tooHe er ftc$ entfd&uibißen.) ®ein 3Sort, ober bu §aft auf ber ©teile ben 2lbfd£)ieb! Slber auef) bu, SKaj, fie§ bief) oor! $cfj bin bir mie ein SSater gemogen; e§ freut mief), bafc ber Jperr f^ürft ©ol)ne§recf)t auf ben ©ibam übertragen miH, aber, wenn bu morgen beim ^robefcfmft feljlteft, müftt' idf) bir boef) ba§ üMbc|en oerfagen. [28oßt if>r in ber $rre f)erum* laufen?]*)
EHag. borgen! morgen fcfjon!
Gütige ^9er* tf* eigentlich mit bem $robe* fd^ufe? ©$on oft §aben mir baüon gehört.
Kilian, $a, auc| mir. Slber nodf) §at un§ niemanb bie redete S3emanbtni§ §u fagen gemußt.
5fabere S^oer« 0 ergäl)lt'§ un§, Jperr ®uno!
®uno» SMnetmegen! 3um Jpoflager fommen mir nod(j §eitig genug. (@e&t fic§.) 2Mn Urälteroater, ber nod) im
*) $>ie eingeflomtnerten ©teilen [ ] toerben meift roeggelaffen.
48	l. HufauQ, 2. auftritt
gorftfjaufe abgebilbet fteljt, Ijieß Shmo, mie idj, unb mar für[tlid)er SeibfdjüJj. ©inft trieben bie £mnbe einen £)irfd) fjeran, auf bent ein SKenfd) angef^miebet mar — fo be* ftrafte man in alten 3eiten bie Söalbfreoler. tiefer 2In* blia erregte ba§ ÜJditleib be§ bamaligen dürften. @r Oer* toradj bemjenigen, melier ben §irfd) erlege, ofjne ben Miffetäter gu öermunben, eine ©rbförfterei, unb pr SBofynung ba§ nah gelegene 2BaIbf(f)Iö^en. $)er macfere £eibfd)ü|j, mehr au§ eigenem Erbarmen al§ megen ber großen Sßerfjeifcung, befamt Jicf) nicht lange. @r legte an unb befahl bie ®ugel ben geiligen ©ngeln. $)er .£)irfd) ftürgte, unb ber SSilbieb mar, obmohl im ©efidjt öom 3)orngebüfdj berb gerfra&t, boch im übrigen unöerfehrt. £>te 2Betber» @ott fei $)anf! ber arme 2BiIbfcfyü|! 2)te Männer. Sörao, brat)! $a3 mar ein Stteifterfdhuft. tafpar» Ober ein ©lüdtefaH, menn nid^t öielleiqjt gar — ^dj möchte ber ®uno gemefen fein! (®r rtarrt au 58oben unb oerfinlt in ftd) felfcft.)
Stano» 2lucf) mein Uröater freute ficfi fef)r über bie 9ieU tung be3 Unglüdlidjen, unb ber $ürft erfüllte in altem feine Bufage.
Kilian. <So? 2lIfo baöon fchreibt fid) ber *ßrobefd)uft her, Nachbarn unb greunbe! Nun meifj man'S bodj aud)!
®utto» £>ört noch ba§ @nbe! (£3 ging bamal§ mie jetjt, (mit einem ®iicf auf ^afpar) bafe ber böfe $einb immer Lln* fraut unter ben SSei^en fäet. ®uno§ Leiber mußten e§ an ben dürften gn bringen, ber (Schuft fei mit 3auberei gefd)ehen, ftutto habe nicht gegielt, fonbern eine $rei* fugel gelaben.
Stafpar. ©ac^t' id)'§ bodj! (Sür fw&.) §ilf ju, 6amiel! Kilian (au einigen Sauern). ©ine f^reifugel? 2)a§ finb ©dringen be§ böfen f5eini)e§5 meine ©roßmutter fyat rnir'3 einmal erflärt. 6ed)fe treffen, ober bie fiebente ae* hört bem 93öfen; ber Eann fte i)infüfjren, mohin'3 igm beliebt.
®afpar, Sllfangerei! NidjtS al§ Natur!räfte! ®uno* 2lu3 biefem ©runbe madjte ber $ürft bei ber Stiftung ben 8ulal:	öcm ®uno§ Nachfolgern
auüor einen $robefd)uf3 ablege, fdjmer ober Ieid)t, mie eS ber regierenbe $ürft ober fein Slbgeorbneter anzubefehlen geruht." 2lud) mill e§ ba§ §erfommen, bafe ber junge
1. Slufaug, 2. auftritt	49
ftörfter an bemfelben Sag mit feiner ©rtoäfjlten getraut toirb, bie aber ööüig unbefdjolten fein unb tm jungfräu* licfjen ©fjrenfränjlein erftfjeinen rnufe. SDotf) genug nun! (3u ben Sägern, bie mit ifjm gefommen.) 2öir toollen UU§ toieber auf ben 2Beg machen! ®u aber, 9Kaj, magjt nodj einmal $u &aufe nacfjfefjen, ob fämtlicfje Sreibleute angelangt fhtb. 9Hmm bid) jufammen! 3)er SBeibmann, bef bir gefegt ift, mag bie Siebe fein. $od) bor Sonnen« aufgang ertoarte id) bidj beim §ofIager.
3Jr. 2. Ztizctt mit Gljor,
SHoj (ber erft Bei ßuno§ Slnrebe au§ feiner gerftreuung aurftcf» gefommen ift).
Dl), biefe ©onne,
gurd)tbar ftetgt fie mir empor!
®mto. £eib ober Sßonne,
SBeibeS rufyt in beinern Üloljr!
*Dla$. %ü), iä) mu| Oergagen,
3)af} ber ©cfjufj gelingt!
®iutc. Sann muftt bu entfagen! ►
£eib ober Sßonne,
S3eibe3 rufjt in beinem SRofjrl Stafpar (au Sftaj, mit bebeutungäöoller ^eimlid&Icit). 9cur ein feefeg SBagen 3ft% toa§ ©lücf erringt!
äRaj* 2Igatf)en entfagen,
SSie fönnt' id)'§ ertragen?
$)odj midj Oerfolget ÜDäfegefdjid!
Sljor. @e§t, loie büfter ift fein SSlicf!
2l§nung fc^eint ifjn 5U burcf)beben!
2>ie ^äger (au aftaj).
D lafe Hoffnung bid^ beleben,
Unb oertraue bem ©eftf)ic!!
Strnto unb bte grauem
D lajj Hoffnung bid) beleben,
Unb oertraue bem ©efdjicf!
9Nag* SKefj mir! rnief) oerliefe ba§ ©Ificfl ftutto unb ßljor» O oertraue!
9Jtos* Unfid)tbare 9Käd)te großen,
S3ange Slljnung füllt bie 33ruft!
4 SBeßer, 2er Sreifduifc
50	1. Slufäus, 3. Stuftritt
©fjor« D öertraue bern ©efdjicf!
SWaj» Unfid^tDare TOdjte großen,
Söange s2tt)nung füllt bie S3ruft!	}
Limmer trüg' icf) ben SSerluft!	I
Sutto. ©o'§ be§ Rimmels 9Käd)te tooKen, j ®amt trag männlid) ben Söerluft! J Slafpor. 9ftag $ortuna§ ®ugel rollen;
2Ber ftdj Ijöfjrer ^raft benmftt,
Sro^t bem $Becf)fel unb SSerluft!
Sffgatljen entfagen,
SBie fönnt icf)'§ ertagen!
Limmer trüg' idj ben $erluft! Limmer! 6I)or« $ein, nein, nimmer trüg er ben SSerlnft! ^ein!-1 $UttO (faßt SUtas Bei ber £anb).
SO^ein tSofjn, nur SRut!
2Ber ©ott öertraut, baut gut! —
(3u ben Jägern.)
$e|t auf! $u bergen unb Klüften £obt morgen ber freubige ®rieg!
Gljor ber Säger. ®a§-2BiIb in gturen unb Triften, ®er 2lar in SBolfen unb fiüften $ft unfer, unb unfer ber (Sieg!
(Sljor ber Sanbleute, Safet luftig bie^örner erfüllen! ^ (Sijor ber SÖQer. 2Bir laffen bie Börner erfcfjallen! *Me. SBenn mieberum Stbenb ergraut,	l
@oß @d)o unb $eIfemoanb fallen:
@a! §uffafy, bem SSräut'gam, ber 23raut! J StUHO (mit $ajpar unb ben 3ÖÖer« aß)-
dritter auftritt
I)te SBorigen oljne $uno unb fein ©efolge.
Kilian. ©in braber SQten, ber £>err ^örfter! 5lßcr nun fomrnt aucf) in ben 6d)enfgiebel, e§ mirb fdjon red^t bämmrig unb fcfyaurig. (Su arcas.) 2Bir moEen gute greunbe bleiben, macfererSBurfd)! $cf) gönne ^^m morgen ba§ befte ©liicf! ge^t fcfytag ©r fic§ bie ©rillen au? bem ftopf, nefjm ©r ein 9ttäbcf)en unb tauge ©r mit fjinein! 9Waj;. ga, e§ tuäre mir wie taugen!
1. Slufaug, 4. Sluftriit	51
®tltan. 9ta, tt)te'§ Beliebt!
(®r nimmt eine bcr grauen unb tanjt. ©ie anberen folgen. 33ö§» mtfdjer SBaljer. Sie meiften bre&en fid) tanjenb in bem ®d)enf-gtebel, bie übrigen jerftreuen fid) aujjertjalb belfelben. ©3 ift biifter gemorben.)
Werter $luffrtff
3Jlaj allein. (Später Samicl, Don beinahe fibermenfdjlidjer ©röjje, bunfelgrün unb feuerfarb mit ©olb gefleibet. ©er grofee, mit einer ipafjnfeber öerjjierte §ut bebetft faft ba§ gange fdjroarjgelbe ©efic^t.
9Jr. 3. fflalaer unb 9lrte.
äRaj. 9?ein, länger trag' id) nid)t bie Qualen, $ie Wngft, bie febe Hoffnung raubt!
gritr roeldje 6d)iilb mufe id) begatten?
2Ba§ roei^t bem falfcf)en ©lücf mein §aupt?
$urd) bie Kälber, burd) bie 9luen $og id) leicfjten @inn§ baf)in;
StteS, ma§ icf) fonnt' erfcfyauen,
2öar be§ fidjern $of)r§ ©eroinn,
2Ibenb§ bracht' id) reiche SBeute,
Unb mie über eignes ©liicf,
$)rof)enb mofjl bem Sftörber, freute ©irf) 9IgatJ)en§ 2iebe§blicf!
£at benn ber Gimmel midj üerlaffen?
(<3amtel tritt, faft bemegung§lo§, r-j §intergrunb einen ©djritt au§ bem (S^oiifcfy.)
$)ie 5ßor[id)t gan^ if)r 9lug' geroanbt?
(9Jiit Derjroeiflunggöotler ©ebärbe.)
@ott ba§ Sßerberben mid) erfaffen?
Verfiel id) in be3 3ufQ^§ £>anb?
(©amiel oerfdjioinbet roieber.)
i^e^t ift roofjl if)r ^enfter offen, *
Unb fie fyordjt auf meinen Xritt,
Säfet nidjt ab oom treuen hoffen:
9fta£ bringt gute 3eid)en mW SBenn fid) raufdjenb 331ätter regen,
SBäljnt fie roofyl, e3 fei mein ^u&;
§üpft oor greuben, roinft entgegen —
$ur bem £aub, nur bem £aub ben ßiebeSgruft.
4*
52	l. Slufaug, 5. Stuf tritt
(«samiel fcfjreitet im §intergrnnb mit großen ©dritten langfam über bie SBüfjne.)
®ocf) rnidj umgarnen finftre Mdjte!
W\6) fajjt Sßer^roeiflung! foltert Spott! — D bringt fein @traf)l burd) biefe 9£äd)te?
£>errfd)t Minb ba§ ©djicffal? Seht fein ©ott? («Samiel, fcf)on ganj an ber entgegengefefcten 6ette, mad)t bei bem testen Sorte eine jucfenbe S3emegung unb ift öerfdjnmnben.) SO^id^ fafet 53eräioeifIung! foltert ©pott!
fünfter Sluffrtft
SJlaS. Jtnfpar, 5erBetf(f>Ieid^enb. ©amicl, größtenteils nnficfjtBar. (Sin ©djcnfmäbdjcn.
Stafpar (foßalb 2Kas m gema^r toirb). S)a Btft bu ja nod), Äamerab. ©ut, baf; id) bid) finbe.
9Jfa?. §ord)ft bu fd)on mieber Jjerum?
Slafpar/ gft ba3 mein ®anf? @§ fiel mir unter-meg§ ein guter SRat für bid) ein; au§ treumeinenbem Jerxen ftefjle id) midj fort, laufe micf) faft aufter Altern! §d) fann% fann'g nirf)t üerfdjmergen, bafc bu f)ier gum ©pott ber dauern gemorben Mft Seufel, bie mögen gelabt fja&en! £>a, f)a, l)a! Slöer tt>a§ t)ilft'§? ©djlag bir'3 au§ ben ©ebanfen, Söruberfjerg! (er greift nadj bem Srug.) 28ie? 3ßa§? SBier fjaft bu? $)a§ taugt nidjt gum Sorgenbredjer! (3n ben <S$en!gie6ef rufenb.) SBein! SBein! gmei Sßafegläfer! — ®amerab! unb foftete e§ mid) ben legten jgeller, idj Eann bic^ nid)t fo traurig fe^en! bu muftt mit mir trinfen! Cstn 6cf)cnfmäbdjeit (f)at inbe§ ba§ ©eforberte geßradjt). ®ajpar (au bem 2JiäbcT;en). Saft aufreiben!
SKftäbdjen (ge!)t mit unhntfißem ©lief aß).
SHaj. ®amit üerfdjone mid)! SO^ein ®opf ift of)nebie3 tDÜft genug. (er fegt ben ®opf in bie £änbe.)
ftafpar (tropft jjefd&toinb au§ einem $täfdjd&en ettoaä in baS für Sftas ßeftimmte ©la§; für fidj). ©0, ^reunbdjen! ba fcraudjft bu roenig! (er gießt fc&nen ssein ein.) Jpilf, ©amiel! (©amief fcfjaut mit bem ®o:pf an§ bem Sufcf), an meinem fie ftfeen.) ßafpar (erfcfjrotfen). ®U ba? («Samiel berfdrtoinbet.)
9OTaj (auffaOrenb). SRit mm fprac^ft bu?
Stajpar. §d&? 9ftit niemanb. $jdj fagte: „<So, f^reunb* djen! toeil i<g bir einfdjenfte.
l. Slufäus, 5. Auftritt	53
SWas. $$ mag aber nitf)t§.
$afpar. 3)er £err $örfter fotl leben! $ie ©efunbljeit beineS 2e§rf)errn mirft bu boclj mittrinfen? (<$r reicht Oftas
bo3 @ta§ mit ben Kröpfen).
@0 fei'§! (®ie ftofeen an unb trinfen.)
®afpar. 9te lajj un§ ein§ fingen! [— „Semper fröfj* lief), nunquam feiig, immerhin!" (2Ras Beaeigt feinen un* toiaen.) S)a§ gefällt bir nicf)t? 9£un bemt, ein anbre§!] 3lr, 4. 2ieb.
Slaftiar. §>ier im irb'fdjen Jammertal 28är' bod) nicf)t§ al§ Sßlacf unb Dual,
£rüg' ber ©tocf nid)t Strauben;
®arum bi§ gum legten §aud^
@efc' icf) auf ©ott S3acd)u3 23autf)
deinen feften ©Iauben!
@i, bu mufet mitfingen*)! (®r trtnit.)
SJJaj. Safe midj!
ftafpar. 3un9fer Slgat^e fott leben! 2Ber bie ©efunb* fjeit feiner 33raut au§fcf)lüg', mär' bodj roafjrlid) ein ©cf)uft!
9JJOJ« ®u mirft unüerfdjamt. (Sie ftofjen an unb trinlen.)
ftafpar. @in§ ift ein§, unb brei finb brei! ®rum abbiert no<J) gmeierlei 3u bem ©aft ber Sieben;
®artenfpiel unb SBürfelluft Hub ein ®inb mit runber S3ruft £ilft gum em'gen Seben!
sJJtft bir ift aber aucf) gar nichts angufangen! (®r trinft.)
9Na£. 2öie !annft bu mir gumuten, in fo etma§ eingu* ftimmen?
Siafpar. Unfer Jgerr f^ürft foH leben! SSer nid)t babei ift, ift ein ^uba§!
SRaj. 3^un benn, aber bann aud} feinen Xropfen ntefjr! (@ie ftojjen an unb trinJen. 3Kaj toeljt fxd^ mit bem §ute Suft gu unb gibt fonft ju erfennen, bafe ifjrn Ijeifc fei.)
*) 3)iefe Sieben faßen immer unmittelbar nacf) bem ©efang ein, oljne ba§ Gsnbe bei 9titomeH§ abgutoarten.
54	l. Stufgug, 5. auftritt
Stafpar* D§ne bie§ Trifolium ©ibt'§ fein magres ©aubiurn (Seit bem erften Übel.
gläfd)d)en fei mein 2Ibc,
SBürfel, ®arte, ®atljerle,
kleine 23ilberfibel!
SRöj^ ©lenber! 2lgat§e §at rec^t, memt fie micf) immer üor bit föarnt. (@r toill fort. Stfan rnerft iJjm bon iefct eine getoiffe §eftigleit an, einem Ietdjten, aSer 6öfen 9?an[cf)e gletdEj.)
ftafpar. 2Bie fonnft bu aucf) gleidj) fo in ^arnifdj ge* raten, Söruber^erg? $d) biente nod) al§ Mldjbart unter bem Düringer unb £iEty, unb mar mit beim SKagbeburger £an§; unterm ®rieg§üo!f lernt man foldje ©d)elmlieb= lein. (Sie Sorfu^r fd&Iäßt. 9ftaj fte$t auf.) 38ißft bu fd)0U ttad) §aufe?
9Wa£. $a, e§ mirb 3eit. ®a§ fd^Iug fieben!
Slafpar* $u ^Igat^e? ®a meij$ id) bod) nidjt — bu fönnteft fie erfcfjrecfen! SBei&t bu nicfyt, bafe [ie auf einen ©eminn al§ gute Söorbebeutung für morgen §offt?
2ldj, bie 9lrme! Unb idj) felbft! borgen!
®afpar* $Ieib notf) unb lafo bir raten! [$)e§§alb §ab' id) bid^ eigentlich aufgefud)t.] ®ir fönnte gar mofjl ge= Rolfen merben!
9J?ag» Sftir geholfen?
Stafpar (gefjeimniSboti). Um bir gang meine ^reun^5 fcfyaft 5U bemeifen, fönnte id) bir unter üier S(ugen — [nidjt umfonft fjabe idj gegen bidf) gumeilen ein 2Sort fallen laffen. —] ®§ gibt allerbing§ gemiffe gefjeime Gräfte ber Statur — getoiffe unfcfjulbige ^agbfimfte — biefe 9?ad)t, mo ftd) bie Söilonbfcfjeibe öerfinftert, ift gu großen ©ingen gefdjidt! — ©in alter 33ergjäger §at mir einmal ö ertraut —
(ÜWan fielet ©atniel üon Seit 3U Se^ lauften, o^ne baß ijjn bie ©predjenben Bemerlen.)
JöMn. ®u miffeft mir ba§ ©ift tropfenmeif' §u —
®afpar. SBie mär'§, ®amerab, menn idf) bir nod) Ijeute gu einem rerf)t glüd'lidjen (Schüfe üerfjülfe, ber 5lgatf)e be* ruljigte unb gugleidfj euer morgenbe§ ©lücf öerbürgte?
aWaj;. $u fragft tounberbar. §ft bo§ möglich?
Slafpar, SEJhtt! SDfttt! 2Ba§ bie Slugen fefjen, glaubt bas £er§. ®a, nimm meine 9Sü$fe!
1. 2Iufäug, 5. Sluftrttt	55
9Jlfl£. foll idf) bamit?
ßnfpar. ©ebulb! (er ftebt nadj betn Gimmel.) $eigt benri nicf)t§? (©djnetf, tnbem er ibnt ba§ ©etoeljr gibt.) 'Sa! ba! ©ieljft bu ben ©tofeer bort? (schiefe!
äTCaj. SBift bu ein tflaxi, ober glaubft bu, idf) bin'3? (£3 ift gang bixfter, ber SSogel fd)toebt lote ein fdjmatget $unft in ber Suft, toolfengod) über ber ©dmftmeite! $a|par. ©df)iefe in§ %— ©d)el!ober§ tarnen! Jpa, §a! arjaj (berührt tote im Stoeifel ben ©tedjer, ba§ ©etoeör gebt Io§. Sri betnfelben Stugenblid! Ijört m°n geüenbeS ©eläd&ter, fo bafc fid& SJlaj erf$rotfen na# ®afj>ar umfielt.) 28a§ lacf)ft bu? SBie $ittid£)e ber Unterwelt freift'S bort oben — (ein mächtiger (Steinabier fdjtoebt einen Stugenblidt toirbelnb in ber ßuft unb ftiirgt bann tot gu äftajenä güfjen.) 2ßa§ tft ba§?
Slafpar (ber ton aufbebt). $er größte ©teinabler, ben e§ gibt! 3Ba§ für $änge, unb roie Ijerrlidf) getroffen! ©leid) unterm Flügel, fonft nid)t§ berieft! $annft ifjn austopfen laffen, 23ruber, für ein Sftaturalienfabinett.
*DJaj. 2lber id^ begreife nic£)t — biefe S8üdf)fe ift bod) tt)ie jebe anbete —
ftafpar. SSiftoria! ba§ ioirb bicf) bei ben dauern in Sflefpeft fe^en! ba§ n)irb 5lgat§e erfreuen! (er rauft einige ber größten gebern au§ unb ftecft fie auf 9fta£en§ §ut.) ©0, ftamerab, bieg al§ ©iege§§eid)en.
SRas* 2öaS macfjft bu? — SBirb mir bodfj gans flauer* licl)! — 2Ba§ fyaft bu gelaben? 2Sa§ mar ba§ für eine $ugel?
ßafpar. ®ar feine ®ugel, 9Mrrd£)en! ©ine trächtige S3Iinbfcf)Ieid;e! bie trifft allemal.
Sräurn' i<ä) benn, ober bin icf) beraufd)t? @o etma§ ift mir nod) nie begegnet! — ®afpar, id^ bitte bid), idf) befdjtoöre bid}! (er fa&t ibn.) $afpar! idf) bringe bidP) um! ©ag', toa§ mar ba§ für eine ®ugel?
$ajpar. 23ift bu öertoirrt Oor greuben? $df) teile fie mit bir! (er umarmt tijn.) 9Hcf)t, ^reunbcifjen! ba§ mar ein ©cfyufe? fiafe midf) los!
SNag (läfet ibn io8). 2Bo Ijaft bu bie ®ugel fjer?
Stafpar. -iftun, menn bu Vernunft annimmft — fo fag' mir — bu, ber macferfte Säger, bift bu ober ftellft bu bid^ nur fo unerfahren? SBüjjteft bu toirflidf) nid)t, toaS eine greifugel fagen miö?
ßö	1. Stufäug, 5. Sluftrüt
9JIoj» Albernes ©efdEjtüäfc!
Slafpar» 3)a lernt man'§ bod^ beffer unter bent ®rieg3* öolf. fya, fja! mte fämen bie ©cfjarffcfyütjen gurec^t, bie ifjren Mann au3 bern bidften ^uloerbampf §erau&» fdEjiefcen? [Ober fjaft bu nie nac£)gebacf)t, roie ber ©ctyroe* oentönig, tro£ feine§ ®oHer3 öon @len§f)aut, bei 2ü£en gefallen ift? groei filberne kugeln fjiejj e§. $a, ja, ber ©efdjeite fennt baä!] 3)ocf) ju fo etma§ bebarf'§ anberer fünfte, al§ blofj gn fielen unb Io§gubrücfen.
9Jiö$ (ben SIMer betrac&tenb). $)er ©cfjufj ift unglaublidj) — in trüber Dämmerung — au§ ben Wolfen ^erabge^olt! So märe e§ bodj ttrnfyr?
Stafjmr. 3u&em tft'8 ^o^l gtoeierlei, einem armen ©rbenfofjn au3 bem §interf)alt ba§ £ebert§lid)t au§blafen unb fi$ eine ©rbförfterei unb ein atterliebfte§ Mäbdjen erfcfjieften!
lölaj (bor fi<$ feiBft brütenb). §aft bu nodf) rneljr folcf)e kugeln?
flafpar. (£§ mar bie le|te — fte Ijaben gerabe au§* gereift. OBaufe.)
SHaj. S3ift bu bodj auf einmal fo toortfarg! — 2lu§* gereicht! 2Bie öerftefyft bu ba§?
Stafpar* SSeil fie in biefer 9?acf)t p be!ommen ftnb.
aRas* $n biefer 9fatd)t?
Stafpar* $a bodj! ®rei Xage ^intereinanber fte^t je&t bie ©onne im ©djütjen, unb fjeut ift ber mittelfte; fjeut, toenn fid^ bie Sage fcfjeiben, gibt'S eine totale Monb* finfterni§. Maj! ®amerab! ®ein ©djitffal fte^t unter oem (Sinflufj günfttger ©eftimel ®u bift p l)of)en fingen erfe^en! ipeute, gerabe in ber 9lad)t pöor, e§e bu ben ^robefcfjufj tun, $lmt unb S3raut bir geminnen foHft, too bu ber §ilfe unficf)tbarer Mächte fo fe§r bebarfft, beut bie 9Jatur felbft fid) gu beinem SDienft!
SGSo^l! Mein @efcl)icf miH'§! ©djaff' mir fo eine
Shigel!
®afpar. Meljr al§ bu braucht! 5lber bebarf ber Mann eine§ $8ormunb§?
5öia£. 2Bie erlangt man fie?
ßafpar. $>a§ toiH id) bid) lehren, ©ei punft gmölf llfjr in ber 2$olf§fd)lud)t!
1. Slufaua, 5. Sluftritt	57
SJlaj* Um 9Kitternad)t — in ber 2BoIf§fd)Iud)t? 9Mn! <S)ie ©d)Iud)t ift oerrufen, unb um 9ftitternad)t öffnen fid) bte Pforten ber §LÜe.
ftafpar. %af)\ — 2Bie bu benfft! Unb bod) !ann id) btd^ beinern Unftern nic^t überlaffen — idj bin bein greunb! id) miH bir gießen |elfen.
SRaj. 5lu<| ba§ nid^t!
ßafpar. 6o mad)' bid) morgen gurn 2anbe§gefpött! Verlier bie ^örfterei unb 5lgat^e!—$d) bin bein greunb, id) mitt felbft für bid) giefeen; aber babei mufet bu fein!
äHa£. [Seine 8un9e if* 9^a^-] an fo^e ®inge mufc ein frommer ^ger nid)t benfen!
Stafpar. Feigling! Sllfo nur burd) frembe ©efaljr, gäb'3 anberS bergleidjen, mödjteft bu bein ©lücf er* laufen? ©laubft bu, bann märe beine ©djulb, gab' e§ bergleid)en, geringer? ©laubft bu, biefe ©cfjulb, gab' e3 bergleid)en, lafte nid)t fd)on auf bir? ($en Hbier an ben Sittichen auäftreiaenb.) ©laubft bu, biefer ^Ibler fei bir gefdjenft?
SHas. $urd)tbar, roenn bu red)t J)ätteft!
Hafpar. (Sonberbar, mie bu fragft! 3)od) Unbanf ift ber SSelt &ofjn. $d) toiII mir fjier einen ^lebermifd) abbauen, bafe id) tt>enigften§ etma3 baoontrage. (@r §aut einen siüaei aß.) SDroüig! um $lgatf)e gu tröften, magteft bu ben ©djuft, fie gu ermerben, fefjlt e§ bir an £ergf)aftigfeit! 2)a§ mürbe fidi ba§ ^ad)§püp:pd)en, ba» mid) um beinetmiHen Oer» marf, fcfymerlid) einbilben! [(Sür fid&.) @3 foH gerochen merben!]
9Wag. ©lenber! SDhit §ab' id) —
^afpar. <3o bemä^r' ifjn! 83raud)teft bu fdjon eine $rei* fugel, fo ift'§ ja ein SHnberfpiel, meld)e gu gießen. 2Ba§ bir beoorfte^t ofjne biefe £>ilfe, faitnft bu au§ beinen bis* Ijerigen £ref)Ifd}üffen Ieid)t abnehmen. ©a§ Sttäbdjen ift auf bid; oerfeffen, fann nid)t oijne bic^ leben: fie mirb oergmeifeln! ®u mirft, allen sJftenfd)en ein (Spott, fjerurn* fd)Ieid)en, oielleidjt au3 Sßergtoeiflung — (@r brücrt fidj bie Sauft in bie Singen, al£ träte ba§ 2Baffer Ijinein.) ©djäme bid), rauher SSeibmann, bafe bu if)n mefjr liebft, al§ er fid) felbft! (Sür £>ilf gu, ©amiel!
^gatfje fterben! £<f) in einen Slbgrunb bringen!
58 i. Stufguß, 0. Sluf tritt; 2. Stufäug, l. auftritt
Qa, ba§ mär' ba3 Gmbe! (®r ßibt ßafpar bie £anb.) S3et 2tgatlje§ Seben! icfy fomme!
Samte! (ber Bei ben legten SBorten bort iinf§ Jjerborßelaufdjl fjat, nicft unb Derfcfjminbet).
£tafpar« ©cfitueig gegen jebermann! (£§ fönnte bir unb mir ©efafjr bringen. 3$ ermarte bidj! ©Iocf gmölf! STCaj. gd) bi$ öerraten? ©Iocf gtDöIf! fomme!
((Schnell ab.) (@§ ift inbeffen ganj bunlel geworben.)
6e$fter Auftritt
ßafpar allein.
3lr. 5. »ric.
Sajpat (bö^nifcß 9«a£ nad&fe$enb>.
6cfytt>eig, fcf)tr>eig — bamit bid) niemanb marnt! @d)tt)eige, bamit bid) niemanb toarnt!
®er £>ötte 9tfe& §at b'iü) umgarnt!
9?id)t3 fann fcom tiefen $all bidj retten,
9ttcf)t§ fann bid) retten üom tiefen $all!
Umgebt ifjn, ifjr ©eifter mit Tuntel befdjttringt! ©cfyon trägt er fnirfcfjenb eure Letten!
Sriumpf)! Xriump^! £riump{)! bie Sftadje gelingt!
(Sluf ber entgegengefejjten Seite aß.)
3tt>etter "Slufjug
SSorjaal mit (Seiteneingängen im gorftfjaufe. §irf$gemeihe unb biiftere Tapeten mit ^Qgbftüden geben iljm ein altertümliches Slnfeljen unb DeseidEjuen ein ehemaliges ffirftltd£je§ SSalbfc^tofe. Qn ber s0?ttte ein mit Sßorljängen öerfe^ener Ausgang, ber ju einem Slltan führt. Sluf einer ©eite $nntf)en§ (Sptnnrab, auf ber anbern ein großer Sifcf), toorauf ein £ämpd)en brennt unb ein meifeeS ®leib mit grünem Sanb liegt.
(£rffer Auftritt
Slgatlje. öinndjcn.
Sir. 6. Euett.
tatdjen (fteljt auf einem gu&tritt, Ijat ba<§ SStlb be§ erften Suno mieber aufgehängt unb Ammert ben •JJagel feft).
©djelm! J)alt feft!
$d) toill bi$'3 lehren!
2. Slufäuß, t. Stuftritt	59
©puferei'n fann man entbehren $n folcf) altem Qhilenneft.
Slgatfte (öinbet einen SSerbanb bon ber ©ttrn).
Safe ba§ 5lfynenbilb in ©fyren!
Sinndjen. @i, bem alten £>errn 3ofl' iä) $Id)tung gern;
SDodp bem $necf)te ©itte lehren,
®ann SRefpeft nic^t mefjren —
Slgatlje. ©prid), tuen meinft bu? 2BeId)en Shtedjt? &nncfyen. 9ta, beit 9?agel! ^annft bu fragen?
©oflt' er feinen Jpsrrn nicfjt tragen«
Siefe ifjn fafl'n! SBar ba3 nidjt fcf)Ied)t?
5(gatl)e. $a, geroifj, ba§ mar nicf)t recf)t.	]
^inndjen. fitefe iljn fafl'n, roar ba§ nic^t fcf)Ied)t? [ ©eiüifc, ba3 roar re<f)t fd)led)t!	I
(Sie fteigt l)era6.)
5lfjatlje. 2lüe3 roirb bir gum f^efte,
9lfle3 beut bir 2ad)en unb ©djer^!
D tüie anber§ füJ)It mein £>erg!
2innc|em ©rillen finb mir böfe ©äfte!
^mmer mit leichtem Sinn Sanken burdj3 Seben Ijin,
S)a§ nur ift ^odjgeroinn!
©orgen unb ©rarn mufe man üerjagen!
i^mmer mit leichtem ©inn!
©rillen finb mir böfe ©äfte!
^runter mit leidjtem ©inn Sanjen burcf)§ Seben fyin,
©a§ nur ift ^ocfjgeroinn!
Slgatlje. 2Ber bedingt be§ 33ufen§ ©dfjlagen?
Ser ber Siebe füfeen ©djmerg?
©tet§ um bid), (beliebter, jagen Sttufe bie§ afjnungStioDe öerg.
$inn$em ©rillen [inb mir böfe ©äfte!
$mmer mit leidjtem ©inn Sangen burd)3 Ceben l)in,
$)a3 nur ift ^odjgeroinn!
©orgen unb ©ram mufj man öerjagen!
®a§ nur ift £>od)gennnn!
©rillen finb mir böfe, böfe ©äfte!
(Sie Befteljt jtdj bai ©üb.)
60	2. Stufgiift, 1. Sluftritt
©o! nun txrirb ber 2IItüater tooljl nrieber eirt $afjr§unbert* cf)en feft§ängen. ®a oben mag idj if)n redjt gern leiben! (3u Sigatije gelehrt.) 5Iber bu fjaft ba§ SEucfj fdjon ab* gebunben? ®a§ 93lut ift botf) uöHig geftiHt?
Slgatlje. ©ei ofjne ©orgen, liebet ftnndjen! $)er ©d)red mar ba3 fdjlimmfte! — 2Bo nur Sftaj bleibt?
Sinndjen. 9£un fommt er getoif} balb. Jgerr ®uno fagte ja beftimmt, baft er if)n nocfy einmal fjeimfenben toeroe.
2lgaÜ)e, (£§ ift red)t ftitt unb einfam Ijier.
. tatdjen. Unangenehm ift'3 freiließ, in einem foldjen oermünfcfiten ©djlofe am *ßolterabenb faft mutterfeelen* allein gu fein, gumal roenn fid^ fo efyrtoürbige, längft Oer* moberte Jgerrfc|aften mir nichts, bir nid)t§, öon ben 2Bän* ben t)erabbemüf)en. ®a lob' id) mir bie lebenbigen unb jungen!
SRt. 7. Triette.
ftltttdjeit (mit lebhafter Pantomime).
®ommt ein fd)Ianfer SBnrfd) gegangen,
S3Ionb üon Soden ober braun,
£eH üon 5lug' unb rot öon fangen,
di, nad) bem fann man tooljl fdjaun.
3toar fd)Iägt man ba§ 5lug' auf§ lieber 9ßad) öerfd)äntter 9Jtäbd)enart;
®od) berftof)fen I)ebt man'§ nrieber,
SG3enn'§ ba§ Jperrd)en nic^t getoa^rt.
©ollten fa fid) SÖIide finben,
9hm, toa§ Ijat ba3 aucf) für 9?ot?
9Kan toirb brum nidjt gleid) erblinben,
Sßirb man aud) ein menig rot.
S3Iidc£)en f)in unb 23Iid herüber,
$8i§ ber äftunb fid) aucf) roa§ traut!
©r feufgt: ©d)önfte! ©ie fpridftt: Sieber!
S3alb Ijeiftt'S Bräutigam unb Sraut.
$mmer näfjer, liebe Seutcfjen!
SSottt ifjr mid) im Crange fefjn?
©elt, ba§ ift ein nettes 93räutd)en,
Unb ber SSurfd) nidjt minber fd)ön?
IHgatljC (bie toäljrenb be3 ilieb$ert§ anßefangen §at, baä ^leib mit §3atib 3U fcefefcert, fällt am ©cfjlufe mit ein).
Unb ber 23urfd) nid)t minber fd)ön!
2. Slufaug, 2. Sluftritt	61
$inncf)en. @o rec^t! ©o gefattft bu mir, $lgat§e! So frift bu bodj, mie id; fem merbe, (tot^ttg) memt idj einmal SSraiit bin.
Slgatlje, 2Ber toeife! ®od) idj gönne bir'§ oon ^erjen, ift aud) mein 93rautftanb nid)t gang fummerIo§. 18e* fonberS feit id) fjeute üon bem ©rennten gurücffam, fjat mir'3 roie ein «Stein auf bem bergen gelegen. $e|jt fül)le idj rnid) um öiele§ leichter.
»tfnndjen. SBiefo? ©rgäljle bod^! 9tod) meif} id) gar nidjt, tote bein 53efud) abgelaufen ift, aufter bafe bir ber fromme ©rei§ biefe gemeinten 3^ofen gefdjenft l)at.
Slgatlje. @r marnte micf) oor eiuer unbefannten grojjen ©efaljr, meiere iljm ein ©eficfyt offenbart fjabe. Sßun ift feiue SBarnung \a in ©rfüHung gegangen, $>a§ Ijerab* ftixrgenbe 23ilb tonnte rnid) töten!
2imtd)en. ©ut erflärt! 8o mu| man böfe 33orbebeu* tungen nehmen! [SD^ein 93ater mar einft ein tapferer $egen unb feljr ungufrieben, bafe id)'§ nicfjt aud) roerben tonnte. ©r meinte, man müffe bie $urd)t nur oerfpotten, bann fliege fie, unb ba§ mal)re ©:prüd)Iein, fid) feftgu* machen, befte^e in ben ^Borten: §alun!e, roeljre bid)!]
2igat|)e. 5)ie SRofen finb mir nun boppelt teuer, unb id) mill if)rer auf ba§ treuefte pflegen.
$inndjen. Sßie roär% menn id) fie in bie $adjtfrifd)e oor§ ^fenfter fe|te? [@§ roirb ofjnebie§ geit, roid) ttuSju* fleiben.]
Slgatlje« £ue ba§, lieber $mtd)en!
&nnd)em 2lber iann lafj un§ aud) ju 33ette geljn!
2lgat|e. sJHd)t eljer, bi§ Wax, ba ift!
»Üun^en. §at man nid)t feine 9£ot mit eud) Siebet leutdjen! («sie gellt a5.)
3tt>eiter Auftritt
Slgattjc allein.
Hr. 8. ®5cnc unb Slrie.
2lgathe. ^Sie naljte mir ber 6d)lummer,
Seoor id) ifyn gefeljn?
$a, Siebe pflegt mit Kummer 6tet§ ^anb in ipanb gu aeljnl Db 9Konb auf feinem $fab mol)l lad)t?
(©ie öffnet bie Slltantür, fo bajj man in eine fternen^elle SRac&t fief)t.)
62	2. Stufsug, 2. Stuftritt
2BeId) fdjörte Ead&t!
(@ie tritt in ben Slltan unb ergebt in frommer Kü^rung il)re §anbe.)
Seife, Ieife,
fromme SSeife!
©cfjroing bid) auf gum @ternen!reife.
Sieb, etjd)aöe!
fjeiernb roaHe
Stein ©ebet pt ^tmmel^aHe!
(!ginau§fdjauenb.)
D roie fyeH bie gotbnen (Sterne,
Ü0Ht roie reinem ©lang fie glüf)n!
Üftut bort in ber 93erge gerne,
Scheint ein Detter aufgugiefjn.
©ort am SBatb aud) fcf)roe6t ein §eer ©untler SBolfen burnpf unb fdjroer.
u bir roenbe d) bie £änbe,
§err of)n' Anfang unb ofjn' @nbe! $or ©efafjren Un§ gu roafjren ©enbe beine ©ngelfdjaren! —
(lieber f)inou§f(f)auenb.)
9We§ pflegt fdjon längft ber Stuf)';
Srauter greunb, roo roeileft bu?
OD. mein Dfjr aud) eifrig laufest,
*ftur ber Sannen Söipfel raufet;
$ur ba§ Söirfenlaub im Jpain ^lüftert burd) bie Ijeljre Stille-. —
&ur bie *ftad)tigafl unb ©rille ©d)eint ber -ftadjtluft fic^) gu freun. —
©od) roie? Xäufcfjt mid) nid)t mein Df)r? ©ort flingt'3 roie 6d)iitte!
©ort au§ ber Sannen SKitte ®ommt roa3 fjeröor!
(£r ift'3! er ift'§!
©ie flagge ber Siebe mag roe^n!
(Sie roirtft mit einem meinen $udj.)
©ein Mbd)en roadjt 9?ocf) in ber 9?ad)t! —
(£r fdjeint mid) nod) nid)t gu fe§n!
2. Slufäug, 3. Auftritt	08
@ott, täufd)t ba§ 2tö)t ©e3 9ftonb3 mid) nic^t,
®o fcfjmikft ein Sölumenftraufj ben §ut! ©emi§, er E)at ben beften ©djufe getan! 5)a3 fünbet ©likf für morgen an!
D füfee Hoffnung! 9?eu belebter SKut! — 3tH meine s#ulfe fdjlagen,
Unb ba§ Jgerg mallt ungeftiim,
©üfe ent^ücft entgegen if;m!
®onnt' id) ba§ an fjoffen magen?
%a, e§ manbte fidj ba§ ®liict 3u bem teuern $reunb gurücf:
Söin fidj morgen tren bemäf)ren! —
3ft'§ nidjt Stäufdjung? — Qft's nidjt 2Baf)n? §tmmel, nimm be§ ®anfe§ 3äf)ren §ür bie§ $fanb ber Hoffnung an!
M meine $ulfe fdjlagen,
Unb ba§ |)er§ maßt unaeftüm,
©üjj entgiicft entgegen igm.
©riffer 2luffrtff
2Igotf)c. ÜJIas, oerftört unb heftig eintretenb. Sinnigen gleich nacf) ifjm, [in Sftadfjtfleibern].
Slgatlje. 83ift bu enblidj ba, lieber 9Kaj!
3Jlajv Steine 5lgatl)e! (<3ie umarmen fidö, Sigatlje trttt fttCt jutüd, al§ fte ftatt be§ gefjofften ©traufeeä ben ^eberbufdj erblidt.)
Sßergeifjt, menn ifjr meineimegen aufgeblieben feib! Sei* ber fomm' id) nur auf menig 5lugenblicfe.
Slgatlje* ®u miffft bod) nid)t mieber fort? (£§ finb ©e* luitter im 9lngug.
9Jlaj\ £5$ mufe! (®r roirft ben $ut auf ben Slifd), baß ba§ Sämpdjen Don bem geberbufd) au§getöfcf)t ttürb. ®ie ©egenb, in bie man au§ bem Slttan f)iuau§fie§t, geigt fitf) fdjon in bunflerer Beleuchtung.)
Sinncfyen* [@ut, bafj ber Sttonb fdjeint; fonft fäfeen mir im ginftern. (<Sie fdjlägt Seuer unb Brennt ba§ ßämpcöen ttne«. ber an.] 3u awaj.) 2Bir finb ja redjt lebhaft! Sßermutlid) getanjt?
9ftag. $a! ja! SSermutlid)!
9lgat^e (furdjtfam, mit allen Beiden getäufcfjter Hoffnung). 3)u fdjeinft übel gelaunt. SSieber unglüdlid) gemefen?
64	2. Hufaug, 3. Huftritt
aHog« 9?ein! nein! ©egenteil!
2lgat§e. 9?i$t? ©eroifc nicfjt?
stachen (au a«as). 2Ba§ ^aft bu gewonnen? 28enn'3 ein 93anb ift, Detter, mufet bu mir'§ fcfyenfen. 93itte, bitte! 5Tgat^e §at fdjon 23änberfram genug üon bir!
Slgatlje* 28a§ {>aft bu getroffen, 9ftaj? §eute ift mir'S oon SBicfytigfeit.
9J?aj (mit ängftltd^er SBerlegeuljeit). fja&e — id) mar gar ni<ä)t beim ©ternfdjiefjen!
2lgatf)e« Unb fagft bodj, bu feift glüdlid) gemefen? Sftag. 5a ^0(^' munberbar, unglaublich glüdlid). (Siefj! (@r jeigt if)r mit foldjer .«peftigfeit bert geberbufdj auf bem §ut, baß fie öurütffä^rt.) ®en größten SRauböogel Ijjab' id) au§ ben SBolfen gefjolt!
SJgai^e. @ei bodj nicf)t fo fjaftig, bu fäfjrft mir in bie klugen!
SHag. Vergib! (®r Bemerlt srut au iljrer tStiru.) 2lber ma§ ift ba§? $)u bift oermunbet, beine ßocfen finb blutig, um aKer ^eiligen mitten, ma3 ift bir begegnet?
2lgatfje. 9?icf)t3! foöiel al3 nidjts, e§ fyilt nod) üorm SSrautgang. (Sief) fauft au ilju fdratiegertb.) ®U fottft bid) brum beineg Söräutdjen uid)t jd)ämen!
9Jiö£. Slber fo fagt bod£) nur —
$mt£fyen. ®a§ 23ilb bort fiel herunter —
9Waj. SDort, ber Uroater Shino?
[Slgatlje, 2Bie bift bu? (£§ ift fonft fein §8ilb §ier.] mal. ®er madere, gotte§fürd)tige Shmo?
Simtdjen. £alb unb halb mar Wgat^e felbft fc^ulb. Sßer ^iefe ihr auch, fdjon nach fieben Uhr immer an§ genfter gu laufen! $a liefe fidj bodj faurn ermarten, bafe bu fdjon ^eimfämft 9JJö£» Um fieben Ufjr?
SSnncljen. &u ^örft'§ ja! bie Sturmuhr brüben im $orf ^atte faum auSgefdjlagen.
äflag. ©eltfam! ($«r fi$.) Um biefe fd)of} ich ben SBergabler.
SKgatfje» ®u fprichft mit bir felbft. 28a§ haft &u? 9Jiag» $td)t§! nichts auf ber SESelt!
5lgathe* 93ift bu ungufrieben mit mir?
S0iö£ (mit fteigertber 2SerIcgeu§eit). -Kein! mie fönnt' id) — ^a benn! icf) bringe bir eine $8iirgfd)aft meine§ mieber*
2. Stufgufl, 3. Sluftritt	65
fefjrenben ©lüd'S — fie-^at mid) öiel gefoftet, unb bu — bu freuft bidj rticf)t einmal barüber. $ft ba§ aucf) 2iebe?
2(gatf)e* 'Set nicfjt ungerecht, 9ftaj! 9?oc£) meifc iü) ja nidjt — fo grofte Sftaubbögel, tote id) biefen mir bert!ert mufe, Ijaben immer etma§ $urcf)tbare§.
Simtdjen. Da§ bäcf)t' icf) nicfyt! 9Kir fe§n fie redf)t ftatt= lirf) au§.
^gatlje (au Hftaj). D ftef) rticf)t fo in bicf) gefefjrt! $$ liebe bid^ ja fo innig. @oßteft bu morgen nicf)t glüdlid) fein, toürbeft bu mir, id) bir entriffen, o gemifj, ber @ram tötete midf)!
Drum — ebenbarum — rnufj idf) mieber fort!
Sigatije. 2lber ma§ treibt bicf)?
äflag, $d) fjabe — i<f) bin nodf) einmal glüdlid) ge= mefen —
Slgatlje* S^ocE) einmal?
SRag» $a bocfj! ja! (0I)ne Stgatlje anlegen au föitnen.) $d) f)ab' in ber Dämm'rung einen ©edfjgeljnenber gefcfjoffen; ber mufe nocf) fjereingefdjafft loerben, fon[t ftefyfen i|n be§ 9?acf)t§ bie dauern.
2lgat!je. 2Bo liegt ber Jpirfcf)?
3iemltd) ioeit — im tiefen SBalb — bei ber 28oIf§fd)Iucf)t!
Sir. 9. Xerjett.
2lgati)e, 2öie? 3ßa3? (£ntfe|en!
Dort in ber ©djredengfcfyludjt?
tatäjen. Der milbe $äger foll bort f)e£en,
Unb toer ifjn fjört, ergreift bie gluajt.
*01aj. Darf $urd£)t im §erg be§ 28eibmaitn3 Raufen?
2lgat()e. Dod) fünbigt ber, ber @ott öerfud£)t!
90laj.	üertraut mit jenem ©raufen,
2)a§ 9ttitternacf)t im SSalbe rnebt;
SSenn fturmbetoegt bie (Siefjen faufen,
Der §äljer fräcfjgt, bie ©ule fdfjtoebt.
(®r nimmt §ut, ^agbtafdje unb 93ücf)fe.)
2tgatf)e. 3ftir ift fo bang, o bleibe!
6 eUe nicl^t fo fdEjnelt.
D eile, eile, eile nidjt!
SO^ir ift fo bang!
Sinncfyen. $§r ift fo f^ng/ o bleibe!
D eile nicfyt fo fc^nell!
5 SBeöer, 2>er greifd&i'tfc
66	2. Slufättg, 23ertoanblung
D eile, eile rticfjt fo fdjnell!
D eile, eile nidjt!
(nad) bem SHtan hinten fdjauenb, biifter für fid&).
Sfotf) trübt ftdf) ni$t bie Ü0fonbenfcf)eibe, 9?ocf) ftraljlt itjr Stimmer flar unb Ijefl; $)ocf) balb mirb fte ben (Schein Verlieren — #mt<tyen. SBiKft bu ben Gimmel obferöieren?
mar' nun meine ®atf)e nicfyt!
Slgatfye. @o fann bic^ meine 5(ngft nic£)t rühren? 9Wq|* Sftitf) ruft öon Rinnen 2Bort unb $fli(f)t,
äßicf) rufen 2Bort unb $fli$t!
Slgatlje, Sölag unb &tttt<$em £eb' raotjU Sebe tuo^I!
arias (geljt Saftig fort, feljrt aber in ber £ür no$ einmal Sttritcf).
2)ocf) ^aft bu audj) öergeben ®en Sßorttmrf, ben $erbatf)t?
Slgatfje. 9Hä)t3 fiifjlt mein igen als SBeben,
&imm meiner SBnrnung acgt!
#nnd)cn. @o ift ba§ ^ägerleben!
$ie Slufj' bei Stag unb %a<f)t! —
5lgattye* 9Be| mir, icf) mufe bid) laffen!
®en!' an 3Igatfjen§ SBort!
*0tog (büfter). S3alb toirb ber äftonb erblaffen,
Sttein @d)icffal reifet micf) fort!
#nndjen (au Sisare), ©ud)', SSefte, bicf) gu faffen! C3u scRaj.) ®enf an &gatf)en§ SBoct!
(ben .'put tief in bie Singen briitfenb, ftürat heftig ab). Wgatlje unb Sinndjen (ab).
93ertt>anMung
gurcpbare 2Balbfc£)IucE)t,
größtenteils mit <3djmaral)oIa Bewarfen, bon fjoljen ©ebirgeit riitgä umgeben. 33on einem berfelben ftürjt ein SBafferfaH. ®er Sollmonb fdjeint bleid). Stoei ©emitter öon entgegengefefcter JRicfjtung fittb im Stnjug. SBeiter öormftrtS ein tiom Slife jerfifimetterter, gang ber* borrter SBaum, inmenbig faul, fo bajj er jju glimmen fd^eint. Stuf ber anbern €>eite, auf einem fnorrigen Slft, eine große @ule mit feurig räbernben Slugen. Stuf anberen Säumen Stäben unb anbereS SGBalbgebögel.
2. Slufaug, 4. n. 5. Auftritt	67
Vierter Auftritt
flafpar. ttnjidjtbare ©etfter bon betriebenen «Seiten.
ftafpat (o§ne £ut unb Dfierfleib, bodj mit öasbtafdje unb §irfd)|"anger, ift 6efcf)Sftigt, mit fd&toarjen gelbfteinen einen ®rei§ 51t legen, in beffen üfiitte ein Sotenlopf liegt; einige Schritte babon ber abgeljauene 9lblerffügel, ©iefefelle unb Shtgelform). 9?r. 10. finale.
Stimmen unftdjtfmrer (Seifter»
■Mdj be§ 9ftonbe3 fiel auf§ ®raut!
U^ui! U§ui!
©pinmuef)' ift mit SBlut Betaut!
Uljui! U§ui!
@1;' nod) mieber 9lf>enb graut —
Uljui! U§ui!
$ft fie tot, bie garte $8raut!
uijui! Hfjui!
notf) luieber finlt bie 3ft ba§ Opfer bargebradjt!
Uljui! Ufjui! tt^ui!
fünfter $luftriff
Snfpar. SBatb barauf SamieL $le Ufjr fd&Iägt ganj in ber gerne gtoßlf. SDer $rei§ bon (Steinen ift bottenbet.
Slöjprtt' (reifet Ijeftig ben £trfdjfänger Ijerau§, ftöfet tljn in ben Sotenfopf, ergebt ben §irfdjfänger mit bem SEotenfo^f, breljt ftcf) bretmal fjerum unb ruft):
©amiel! @amiel! erfcfjein'!
SBei be§ 3auörerS £)irngeöein!
©amiel! ©amiel! erftf)ein'!
(®r fteHt beibe§ mieber in bie ÜDiitte be§ ®reifc§.)
SamieJ (tritt auz bem Seifen). 2Ba§ rufft bu?
Slajpar (inirft ftd& bor ©amtel nieber. ®riecfjenb). $u meiftt, bafc meine $rift ©cf)ier abgelaufen ift —
SamieL borgen!
ßafpar. $eriängre fie no$ einmal mir —
SamteL %ein!
ftafaar. $cf) bringe neue Opfer bir —
6amiel. SBelcfye?
5*
68	2. Sluföitg, 6. Sluftritt
®a|par» S!Mn $agbgefell, er nafjt —
(£r, ber noc| nie betrt buttfleS D^eicf) Betrat!
Samtel. 28a§ fein SBegeljr?
Stafpar. greifugeln finb'§, auf bie er Hoffnung baui!
Samtel. Secfyfe treffen, fieben äffen.
Stafpar, $ie fiebente fei bein!
9lu§ feinem Sfoljr lenf fie nacf) feiner S3raitt; S)ie§ mirb ifjn ber SBer^toeiflung toeiljn, $§n — unb ben SSater —
Saunet üftod) Ijab' id) feinen Xeil an ü)r!
Kafpar (f>ange). ©eniigt er bir allein?
Samtel* $>a§ finbet fid^!
Slafpar. 3)oc!f) fcfjenfft bu $rift? unb roieber auf brei S3ring' id) if)n bir jur ÜBeute bar!	[äa^r\
Samtel* ©§ fei. — S8ei ben Pforten ber §öEe!
borgen er ober bu!
Samte! (berfdjtoinbet unter bumpfem SDonner).
6ed)fter Auftritt
Slnjpar. SBalb barauf 9Jloj. (Späterhin (Srfdjcinungeu, bie jebodFj fämtlid) ben 8aufar!rei§ nicfjt Berühren.	©onttel.
.tfafpar (rietet ftd) langfam unb erfd)öt>ft auf unb trotfuet ficf» ben ©cOmeife üoit ber ©tirn. 2)er Sotenfopf mit bem gurfd)* fänger ift berfcfjttmnben, an beffen ©teile lommt ein Heiner §erb mit gltmmenbett Sohlen, baßei einige 3tei§Bunbe, au§ ber 5£tefe. 2113 er fie erbltclt). Srefflicf) bebient! (@r tut einen 8uq au$ ber öaflbfiafdöe.) ©efegn' e§, Samiel! (Xrinrt.) — (£r §at mir toarrn gemalt! — 5lber luo bleibt Sftas? — Sollte er toortbrüdjig toerben? ©amiel, Ijilf! (®r geijt nidjt oijite Söeangftigung im Greife Ijin unb fjer; bie ®oljIen broljen <ju ber» löfdjett; er tniet gu iljnen uieber, legt 9tei§ auf unb Btäft an.) Sie @ule unb onbere SBogel tjeben baBei bie glügel, al§ lüollten fie anfadjen. S)o§ $euer raucht unb fniftert.)
«mas (toirb auf einer gelfenft>i£e, bem 2SafferfaH gegenüber, fidjtbar unb Beugt fid) tn bie ©djludjt fjerab).
§a! — gurdjtbar gäfjnt
S)er büftre 9lbgrmtb, tüelc^ ein ©raun!
$)a§ 2luge toäjjnt
$n einen §öllen£fuf)l p fcf)aun! —
SSie bort fid) Sßettermolfen ballen,
®er Sftonb oerliert bon feinem Scfjein!
2. Slufaug/ 6. Stuftritt	69
®etyenft'ge StfeBelMber motten,
belebt ift ba3 ©eftein!
Unb Ijier — §ufdj, §ufd)!
fliegt Sßadjtgeüögel auf im S3ufd£)!
Sftotgraue narb'ge ft'miQe ftreden 9?ad) mir bie 9üefenfauft!
Stfein! ob ba§ £erg audj grauft,
$j(| mufe! ^d) trotje allen Sdjredett!
(@r Itettert einige Stritte Ijerab.)
fööfpar (richtet fidj auf unb erblicft iljn). 'Stanf, Samiel! bie grift ift gemomten! (gu smas.) ®ommft bu enblidj, $amerab? Qft ba§ aud) red^t, mid) fo allein gu laffen? Sie^ft bu nidjt, mie mir'§ fauer mirb! (@r $at ba^geuer mit bem Slblerflügel angefaßt unb ergebt biefen im©efprädj gegen Sftaj.) arjo« (nadj beut Slblerflligel ftarrenb).
$d) fcfjofe ben TOer au§ fjoljer fiuft;
$d) fann nid)t rücfmärt§ — mein Sdjidfat ruft! —
((Sc Ilcttcrt einige ©dritte, 6IeiBt bann tüieber fteljeit unb blidtt ftarr nadfj bem gegenüfierliegenben gelfen. 3)er ©eift feiner SKutter erfd&eint im Reifen.)
SSelj mir!
Safpar. So lomm bod), bie 3^it eilt!
9Jlas* Qd) !ann nid)t f)inafj!
ftafpar. ipafen^erg! SHimmft ja fonft mie eine @emfe! 9Jiag. Sief) bortfjin! Sief)! (@r beutet nadj bem Seifen, mau erblidft eine meifjüerfdjleierte ©eftalt, bie bie §anb ergebt.) 38a§ bort fid^ meift,
Qft meiner Butter ©eift!
©o lag fie im Sarg, fo ruljt fie im ®raf>! — Sie flefjt mit marnenbem SBIicf!
(Sie minft mir prüd!
Siafpar (für fw&). £ilf, Samiel! (ßaut.) Alberne $ra|eu! — Jpafjafja! Sief) nod) einmal f)in, bamit bu bie folgen beiner feigen Xorljeit erfenneft.
($ie üerf eftfeierte ©eftalt ift öerfcf)tt>unbcn, man erfilidt SCgatljenB ©eftalt mit aufgelöften Socten unb tounberüd) mit SauB unb ©trofj au fgepufct. @ie gleicht tiöHig einer SBaljnfinmgen unb fdfjeint im begriff, fic^ in ben SBafferfaH Ijera&äuftüraen.)
2Igatf)e! Sie fpringt in ben gfufe!
§inaö! §inaö! id) ntufj!
(Xie ©eftalt toerfdjtmnbet, ÜKaj Ilimmt üoHeitbä §erab, ber Sföonb fängt au fiefj 311 oerfinftern.)
70	2. SXuföug, 6. Sluftritt
Stafomr (^ö^ntfc^ für rt<®). ^enfe mf)l audj!
9Kas C&eftig au 8afjmr). Jgier bin ic^! 2BaS f)ab' ic£) gu tun?
£tafpar (totrft iljm bie Sagbflafdfje m, bte Sftaj föeglegt). guerft tritt!! bte 9ßacl)tluft ift füfjl uttb feu<i)t. SSittft bu felbft gießen?
9£ein! baS ift miber bie 5tbrebe.
Staftmr. 9<ttcf)t? @o bleib aufter bem Greife, fonft foftet'S beirt Seben!
SRag« 2BaS §ab' icf) gu tun, ^ejenmeifter?
®ajpar« ^affeJDhtt! 28aS bu audf) Ijören unb feljen magft, öertjalte bidf) ruf)ig. (Sölit eigenem Ijetmlid&en ©rauen.) $äme tiielleicf)t ein Unbefamtter, unS gu Reifen, ttiaS fümmert'S btc§? ®ommt toaS anbreS, toaS tut'S? @o ettoaS fießt ein ©efcfjeiter gar nicf)t!
35ia£. £)Ij, toie toirb ba§ eitben!
Stafpar, Umfonft ift ber Xob! Sßitfjt ofjne SSiberjtanb [dienten verborgene Naturen ben (Sterblidjen ifjre fSd^äije. 9?ur toenn bu rntcf) felbft gittern fiefjft, bann !ontm ntir gu §ilfe unb rufe, toa§ id) rufen tuerbe, fonft finb tutr beibe öerloren.
(madfjt eine 33eU>egung be3 ©inhmrfS).
Staftmr* ©tili! 3)ie Slugenblide finb foftbar! (Set- smonb ift bi§ auf einen fdjmalen Streif üerfinftert. Safpar nimmt bie @te6teile.) StterF auf, toaS id) fjineinroerfen »erbe, bamit bu bie ®unft lernft. (@r nimmt bie Sngrebiengien au§ ber 3agbtaf$e unb luirft fie nad) nnb nadj hinein.) §ter erft ba§ SÖIei. — ©ttoaS geftofoeneS ©las öon gerbrod£)enen ®irdE)en* fenftern; baS finbet fid)! — ©tmaS Buedftlber! — 5Drei kugeln, bie fdjjon einmal getroffen! — 2)aS rechte 5luge eine§ SBiebefjopfS! — ®aS linfe eines 2ud£)feS! Probatum est! — Unb nun ben ®ugelfegen! (3n brei Raufen Tid& sesen bte @rbe neigenb.)
<Sd)ü^e, ber im 2)unfeln mad^t!
©arniel! ©arniel! §ab' adjt!
0telj mir bei in btefer -ftadf)t,
58iS ber ßauber ift öolttjracfjt!
(Salbe mir fo ®raut, als SBIei,
©egn' eS fieben, neun unb brei,
SDafj bie ®ugel tüchtig fei!
©amiel! ©amiel! ^erbei!
2. «ufeug, 6. Stuftritt	71
($ie SJlaffe in ber ©iefeleEe fängt an p gären unb p" gtfd^en unb gibt einen grihtlitfitoeifeen Schein, ©ine SBolfe läuft fiBer ben SKonb* ftreif, bajj bie ganje ©egenb nur nodj bon bem §erbfeuer, bett Singen ber ©nie unb bem faulen §olä be§ 23aum§ Beleuchtet ift.)
Slafpar (ßtefet, läßt bie ßugel au§ ber gorm fallen unb ruft): (£in§!
2)a§ (Sdjo (toieberljolt). (£m§!
(SSalbbBgel fommen herunter, fejjen ftd^ um ben ®rei§, Ijüpfen unb flattern.)
Stafpar (ßiefet unb gciMt). 3iüei'
(Sdjo* S^^i!
(Sin fdiroarser ©Ber raffelt bur<$§ ©eBiif<$ unb jagt tuilb borüBer.) Slafpar (ftu&t unb	"2)rei!
@d)0* SDrei!
(©in ©turnt er^eBt fidj, Beugt unb Bricht SBipfel ber Säume, jagt gunlen bom $euer ufro.)
Stafpar (aä^it fingftiid6). $tet!
(£djo* SSter!
(2Jian prt Staffeln, SßeitfdjengefnaH unb ^ßferbegetrap^cl; bier feurige funfentoerfenbe 9täber rollen borüBer, ofjne bafc ntan loegeit ber ©djneHigleit ifjre eigentlidje ©eftalt ober ben SBagen geloaljr toerben fann.)
®afpar (immer äugftltdjer, 3ä§It).	!
«Scfjo, §finf!
(§unbegeBeH unb SBiefjern in ber Suft; SßeBelgeftalten bon Sägern jju ^ufj unb äu Stofc, §irfcf)en unb ftunben gießen auf ber §ö!je borüBer.)
(unfidjtöar).
®urd) Söerg unb Xal, burd) ©djlunb unb 8cf)acfyt, SDurdj Sau unb SBolfen, ©türm unb 9M)tl $urdj Jpötjle, Sumpf unb ©rbenfluft,
®urdQ §euer, (£rbe, @ee unb 2uft, 3of)o! SBauttmu! f)o! f)ol Ijo! §o! i)o\ fjo! J)o! §o! tafpar* SSefje! ®a§ milbe £eer! ©etf)§! 2Bef)e!
dßjo. @e$§! SESefje!
(3)er ganje §immel toirb f^ioarae üftadjt, bie borfjer miteinanber fämpfenben ©etoitter treffen pfammen unb entlaben fid£j ntit furcljt» Baren Slifcen unb Sönnern; $Iafcregen fällt; bunfetBIaue flammen fc^Iagen au§ ber ©rbe; ^rrlid^ter geigen ficfj auf ben Sergen; Säume loerben praffelnb au§ ben Söurjeln geriffen; ber SBafferfall fcijäumt unb toBt; gelfenftüde ftürgen IieraB; bon allen Seiten SBettergeläut; bie ©rbe fcfjeint p f<$tt>anfeit.)
72
3. Hufaua, 1. auftritt
ftafjwr (aucfcnb unb fdjreienb). ©atniel! — ©antiel! ((Sr toirb äu 23oben getoorfen.) J£)ilf! — ©ieben!
(gleidjfaiCCä bom ©türm fjtn uitb 5er gefdjleubert [tyringt au§ bem ®rei§,] fafet ehten 2tft be§ öerborrten SBaumeS urtb fdfcreit): ©atttiel!
(5(it bcmfelBen SlugenMicfe fängt ba§ Ungetmtter an, fid) ju ße» ruhigen, att bcr «Stelle be§ tierborrten 99auute3 ftefjt ber fdjtoarje ^ager, itad) ÜKajenä §anb faffcnb.)
Ramtel (mit furchtbarer Stimme). Jpier bin icfj!
(fdjtägt ein ®reuä unb ftürgt gu ffioben).
(Grs fdjlagt ein§. <ßlr§li$e Stille. Santiel ift berfcf)tüunbeu, fafpar liegt nod) mit bem@eficf)t juSBoben, 9J£a£ rietet fidfi Eonöulfiöifd^ auf).
9?r. 11. Gntre=Slft.
©rittet "Sluf^ug
durfte SBalbfgene. Xag.
SJJan ijßrt Ijinter bcr ©jene bon Seit ju 3a3^muftJ-
(Erffer Auftritt
3n>ci fürftlidje Säger. Späterhin SHag unb fiafpar. 3uIe&* not§ ein fürftlidjer Säger.
(Stüter Säger. @3 ift fjerrlicf>e§ Sagbmetter!
3roeitcr Säger« ^immerme^r fyätt' idj ba§ geglaubt; bi§ gegen Morgen mar ein Sßorblärm!
(Srfter Säge*» 2Sefonber3 in ber 2BoIf3fd)Iud)t fott gang unb gar ber böfe $einb gekauft Ijaben.
3n»eiter Säger. SDaS ift ein für allemal feiner @ro|* mutter Suftmälbdjen.
6r[ter Säö^r. ©ort gibt'S SSinbbrücfye! SftamtSbicfe @tämme finb gerfolittert mie Sfaljrftäbe, 9Uefentannen ftrecfen bie SSurgeln gen Jgimmel.
3«ietter Söget. Sa, ja, man meife f<f)on, mer bort fein Sßjefeit treibt,
(Elfter $ägcr« Jbeinen graben! lajj un§ gefeit!
«Utas (ettoa§ erljifct, tomint mit ßafpar).
(Srfter Säger (gu iljnen im 93orüBerge§en). (bitten Sog!
3u>eüer Söger (8ie§t uor sutaj ben £ut). ($Iücf 5U, §err ©gpeltant!
$taj. @ute Sagb!
3. STufaug, 1. Stuftritt	73
3wdter	(*>cn ^ften nodj aurüdtJjaltenb unb auf SÖiaj
beutend). $öv\ fei pflid) gegen ben! ift ein 9ftorb§* ferl! @r I)at brei ©qjftjfe getan — unfereiner fann nic£)t fo toeit fe|en, gefdjtoeige benn treffen! 2)ie ®urcf)Iaucf)t ift gang berfeffen auf ifjn. 2)a§ @Iüd§räbdf)en bre^t ftd) munberltd). Sänfte fo fort, fann er no$ Sanbjäger* meifter loerben.
(£r|ter ^äger. SKeinet^alöen! ®omm! (®ie aeßen.)
$?ag (au ßafpar). @ut, bafe toir allein finb! §aft bu nocf) Don ben @lücf3fugeln? @ib!
$aftmr« 3)a§ mär' mir! 23ebenF, brei nafjm id), bier für bid)! $ann etn SBruber reblicfyer teilen?
9Jia£. $Iber icf) f)abe nur nocf) eine! ®er $ürft Tratte mid) in§ 2luge gefaßt. ®rei 6d)üffe Ijab' idj getan gurrt ©rftauiten. 2ßa§ Ijaft bu benn mit ben kugeln angefangen?
^ßfpar (nimmt atoei (SIftern au§ ber Sagbtafdje unb toirft fic C'tuter einen feufd)). 2)a fiel), nad> ben ©Iftern f)ab' idj gmei berfdf)offert.
üöiaj. Sßift bu toll?
Stafpar. @3 mad)t mir ©.pafj, fo einen @algenbogcl fjeruntergulangen! 28a3 fümmert mid) bie gange fürft* lid)e ^agb!
9Jia|; (brinaenb). @0 fjaft bu nocf) eine; gib mir fie!
ftaftmr. SDafj icf) fein üftarr toär'! nod) eine — bu nocfj eine! £)ie Ijeb' bir fein auf gu bem $ßrobefd)ujg.
Solan. mir beine britte!
Safjmr* ^df) mag nic£)t —
951aj. ^afjpar!
dritter 3Ä0er ein> au SJlas)- ®er	verlangt
(£uc£), aber augenblidlidj! (£§ ift ein ©treit entftanben, tbie meit (Suer ©emeljr trifft, (@r ge§t aß.)
9Waj. ©ogleid)! (8u $af}mr, bringenb.) ©ib mir bie britte!
Safpar. %ein, unb menn bu mir §u ^üjjen fielft —!
9Ma£. ©djuft! (öb.)
Slaftmr. $mmerf)in! — 3e.j}i gefdjioinb bie fecf)fte ®ugel oerbraucf)t. (@r labet.) $ie fiebente, bie XeufelSfugel, fjebt er mir fdjoit gum ^robefdjuft auf! Jpafjalja! 3)a3 ©jem* pel ift richtig. SSofyl befomm'3 £er frönen Söraut! — $)ort läuft ein $ücf)3lein; bem bie fechte in ben $elg! (©r legt im 5l6gef;en an; man prt al§balb au^er^alfi ben fallen.)
74
3. Stufäug, 23ertoanblung, 2. u. 3. Sluftrilt
93ern>anMuttg
2Igat§en§ Stübdjen,
altertümlich, bocf) nieblid) tiersiert. 9tn einer ©teile ein Heiner §au§» altar, roorauf in einem SBlumentopf ber ©traujj toeifeer Stofen, bon bent bur<$ ba§ genfter fjereinfallenben <3omten[tral)I Beleud^tet.
3vt>etfer Auftritt
Slgotljc allein.
Slgatlje (ßräutlidf) unb BIcnbenb toeiß, mit grünem 29anb ge* fleibet, Iniet an bem Stttar, fteljt auf unb toenbet fid^ bann üortüart§ mit toeljmütiger 9tnbadjt).
Sir. 12. Eaoatine.
llnb ob bie SBolfe fie öerptte,
Sie Sonne Bleibt am ^immeBgelt;
@§ maltet bort ein fjeil'ger SSiHe,
9ßicf)t blinbem Bufaß btent bie SSelt!
3)a§ Singe, emig rein unb flar,
Mmmt aller SSefen liebenb mafjr!
$ür rnief) aud) mirb ber $8ater forgen, $>em ftnblid) Jperg unb Sinn bertraut,
Unb mär' bie§ aud) mein letzter borgen,
Sftief mic£) fein SBatermort aU 33raut:
Sein Singe, emig rein unb flar,
Stimmt meiner autf) mit Siebe mafjr!
dritter 2luffrttf
Stgatlje, sirtndjen, geftfjmüclt, bo<$ nic^t mit ©lumen ober Zweigen.
$mtcfjen. (£i, bu ^aft bidj baguge^alten! — Slber bu bift ja fo mef)mütig; \fy glaube gar, bu fjaft gemeint? S3rauttränen unb $rüf)regen, fagt ba3 Sprid^mort, mäljren nid^t lange. 9ta, ba§ meife ber Gimmel, SRegen genug fjat'§ gegeben! Oft bad)t' icf), ber Sturm mürbe ba£ alte $agbfc|löj3d}en gattg über ben Raufen blafen!
Slgatfje» Ünb 9fla£ mar in biefem ftfjrecflidjen Detter im $BaIbe! gubem 5a&e ^ \° quälenbe bräunte gefjabt.
$nncfjeit, träume? Qc£) fjabe immer gehört, ma§ einen tior bem §ocf)5eit§tage träumt, muft man fidj merfeit. Solche träume foKen, mie Saubfröfdje, ba§ gange liebe ©f)eftanb§metter Oerütnbigen. 2Ba§ träumteft bu benn?
3. Slufaug, 3. Stuftritt	75
Hgatlje. @§ flingt nmnberbar. Wxx träumte, id} fei in eine toeifee Xaube oerttmnbelt unb fliege öon 9lft ju 5lft; äftaj §ielte nad) mir, i(f) ftürgte; aber nun mar bie toeifte Xaube oerfd£)tounben, icf> mar toieber 2tgatf)e, unb ein grojjer fdjroarger 9taubüoget toälgte ftd^ im SBIute.
^inndjen (iiatfdjt tn bie $änbe). Merliebft! aüerliebft! 2lgatl)e. 2Sie fannft bu bicf) nur über fo etma§ freuen? sinndjem 9?un, ber fc^mar^e SRaubüogel — ba fjaft bu ja bie gan§e SBefdjerung: bu arbeiteteft nodf) fpät an bem ioeifeen S3raut!Ieibe unb bacf)teft gemift oor bem ©in* fcfylafen an beinen heutigen ©taat; ba §aft bu bie meifje Saube! ®u erfd£)rafft üor ben 5lblerfebern auf 3ftajen§ §ut, e§ fcfyauert bir überhaupt öor Sftaubüögeln; ba Ijaft bu ben fcfyroargen Sßogel! Sin icf) nidjt eine gefcf)icfte Sraumbeuterin?
5lgat§e. SDeine Siebe gu mir madjt bid) bagu, liebet, frö§Iicf)e§ ®inb! @Ieicf)tt>oI)I — fjaft bu nie gehört, bafe Xräume in Erfüllung gingen?
öinndhen (für r«$). $ällt mir beun nichts ein, fie gu §er* ftreuen? (Saut mit fcfieinbarer (Smftljaftigfeit unb Sur$t.) freilief), aüe§ !ann man nid)t oermerfen! 3id£) felbft meifc ba ein graufenerregenbe§ öeiftriel.
3ir. 13. Slomoitjc uitb Sitte.
$mtdjen. ©inft träumte meiner fel'gen Safe, $)ie ®ammertüc eröffnete fidf),
Unb freibemeife marb if)re $afe,
®enn nä^er, furdfjtbar näfyer fd&Iidf) ©in Ungeheuer,
SJ^it klugen mie Reiter,
ÜJttit flirrenber ®ette —
nafjte bem Söette,
^n meinem fie fdjlief —
$d) meine bie S5aje «Kit freibiger Sßafe —
Unb fto^nte, ad^! fo fjof)l! unb ädf^te, ad^! fo tief!
©te freugte fid;, rief,
9<lad) mamijem 3lngft= unb Stoßgebet:
©ufanne! Margaret! ©ufanne! Margaret!
Unb fie famen mit Sidjt —
Unb — beute nur! — unb —
76	3. Slufgug, 4. Sluftritt
(£rfd)rid mir nur nid)t! —
Urtb — grauft mit bodj! — urtb —
3)er ©eift mar: — Sfteto — ber ®ettenfjunb! 2(gat^e (toenbet fid& unhntfig aß).
öinnActt (äärtiic^). 3)u gürneft mir?
$od) fcirtrtft bu tt>äl)nen,
$d) fitfile nid)t mit bir?
$ur fernen einer Braut nidjt Xräitett!
SCrübe Slugen,
ßieödjen, taugen ©inern fjolben Bräutd)en nid)t.
Saft burcf) Blide (Sie erquicfe Unb beglüde,
Unb beftricEe,
Me§ um fid) fjer entlüde,
3)a§ ift ifjre fdjönfte, fd)önfte $flid)t.
£afe in oben dauern Büfeerinnen trauern,
Sit ttinft rof'get Hoffnung ßidjt! @d)on entgünbet finb bie bergen 3um Betein getreuer bergen!
§o!be $reunbin, §age nidjt!
9ßun muft icfj aber aud) gefdjminb beit ®rang fjolen. $)ie alte (£I§bet| f)at if)n eben au§ ber ©tabt mitgebracht, unb id) üergefelid)e§ 3)ing liefe if)n unten, Qoxä), ba fommen bie Brautjungfern fdjon! (3m sißgeijen.) ©uten £ag, liebe Sftäbdjen! ®a, fingt immer bie Braut an. $d) fomme gleid) roieber. (<sie geBt aß.)
Vierter 2luffritt
Sfgatfjc. ^Brautjungfern In lanblidjer geiertracf)t, bodj gletdjfaHä ofjite Stände uitb Slumen.
9ir. 14. »olfSlieb. Gljor.
(Stite Brautjungfer. 3Bir minben bir ben gungfent* frans
SO^it öeildjeublauer ©eibe;
SBir führen bid) gu ©piel unb ^ang,
8u ©li'td unb £iebe§freube!
3. Slufgug, 5. Auftritt	77
Sitte (einen Dtingelreign um SlgatBe tangenb).
©dfjöner grüner, fd^öner grüner ^ungfernfrang! Veilchenblaue ©eibe! Veilchenblaue ©eibe!
(Sitte 93rautjmtger* Saöenbel, SJtyrt' unb X^tjmxan, SE)a3 mächft in meinem ©arten;
2Bie lang bleibt boch ber $reier§mamt?
$ch fann e§ faum ermarten.
2ltte (toie oBen).
©dfjöner grüner, fcf)öner grüner ^ungfernfrang! Veilchenblaue ©eibe! Veilchenblaue ©eibe!
(Sine Brautjungfer* ©ie ^at gewonnen fieben $afjr' ®en golbnen gladf)§ am Sooden;
3)ie ©Fleier finb mie ©pimtmeb' flar,
Unb grün ber ®rang ber ßocfen.
2lffe (lüte oBen).
(Schöner grüner, fd^öner grüner ^iungf entlang! Veilchenblaue ©eibe! Veilchenblaue ©eibe! ©tue Brautjungfer. Unb al§ ber fdf)mucfe freier fam, SfBar'n fieben $a*)r' öerronnen;
Unb meil fie ber £er§Iiebfte nahm,
£at fie ben ®rang gedornten.
2ttte (toie oBen).
©djöner grüner, fd^öner grüner Sungfernfi-ang! Veilchenblaue ©eibe! Veilchenblaue ©eibe!
fünfter Auftritt
£ie Zotigen, 2'ütncfjen.
Sinudjett (mit einer gugeBunbenen runben ©djadjtel, fällt notfj mit ein). ©cf)öner grüner, fchöner grüner ^ungfernfrang!
9to, ba bin ich mieber! 2lber faft mär' idh auf bie 9?afe gefaKen. ®annft bu bir'3 ben!en, Agathe? $>er alte §err ftuno fyat fcf)on ttrieber gefpuft.
Slgatfje (Benommen). 2Ba§ fagft bu?
Stttndjen. 2)af} ich über ba§ alte SSilb faft bie Veine ge= brodf)en hätte. (£§ ift biefe S^acfjt gum gmeitenmal öon ber SBanb gefallen unb fjat ein tüchtiges ©tücf Mf mit her* untergenommen. $)er gange Gahmen ift zertrümmert.
Slgatfje. $aft fönnte e§ mich ängften! @r mar ber Ur* Dater unfer§ ©tammeS.
Simtdjen, 3)u gitterft auch tior einer ©pinne! einer
78	3. Siufgug, 5. auftritt
fo tollen -Kadjt, mo alte $foften fragen, ift'3 ba $u Oer* munbern? [$luc£) fü^r' id) mo§I feinen fonberltc^en &am* rner, unb ber alte S^ogel mar ganj oerroftet.] $un frifdj, nodj einmal ba§ (Snbe be3 2iebtf)en§! (Sie fdjneibet benSBinb» foben entgtDei, Intet tänbelnb üor Slgatfje nteber unb ü&erreidjt iljr bie Sdjadjtel, ttmfjrenb fte mit ben anberen fingt.)
©djöner grüner, fdjöner grüner ^nngfemfrang!
SBeildjenblaue ©eibe —
5lgatf)e (öffnet unb fäprt aurüdt). 21$!
5lfi(e (außer Stunden, bie nod& Intet, fahren gleidjfatf§ er= Elaffenb prüd).
Sinncfjen* üfturt, ma§ ift benn? (Sigatlje nimmt ben ®rana 5erau§; e§ ift ein filBerner Xotenfrana. SelBft erfäjroclen). ©ine Xoten!rone! Gimmel, ba§ iyt — (aufffcringenb unb iijre SBerlegenljeit ber&ergenb) ba§ ift nid^t gum 5lu§f)alten! ba Ijat bie alte fjalbblinbe ^Botenfrau, ober bie SBerfäuferin, gemife bie @(f)ac£)teln »ertaubt! (®ie 93rautiungfern feBen einanber Bebenllidj an. Slgatlje Micft ftiH toor ficfy nieber unb faltet bie £änbe.) $lber ma§ fangen mir nun an? (Sie madjt fdjttell bie Sd&a$tel 3U unb berBirgt fie.) 2Beg bamit! — ©inen ^rang müffen mir §aben!
Slgatlje. $8ieIIeid)t ift bie§ ein 2öinf oon oben; ber fromme ©remit gab mir bie meinen Slofen fo ernft unb bebeutenb; minbet barau§ bie 25rautfrone!
^nndjett. [SSor bem Slltar unb im ©arg mag bie $ung= frau meifce SRofen tragen.] (Sie nimmt bie Doofen fd&nett au§ bem 33Iumeutopf unb berfdjlingt fie gu einem ^rang.) ©in fjerr« lieber ©infall! ©ie Oellingen fief) oon felbft (fie fe&t ben flranö sigatBe auf) unb fte^en bir atterliebft! — $)o(f) nun lafct un§ aud) geljen, unfere ^Begleiter merben fonft wt* gebulbig — ©ingt! fingt!
^rautjjungfent unb $innd)en (im SIBgljen mit gebömpfter Stimme).
©cfjöner grüner, fdjöner grüner ^ungfernfrang!
Sßeildjenblaue ©eibe! $eilcf)enblaue ©eibe!
3. Slufgitß, SBertoanblung, 6. Sluftritt	79
93emanMung
©ine romantifdj fdjöne ©egenb.
auf ber einen (Seite unb in ber §alfte be§ igintergrunbeg bie fürft= liefen Qagbaelte, worin üornefjme ©öfte unb §ofleute, alte ©riicfje auf ben §üten, banlettieren. Sluf ber anbern ©eite pnb ^äger unb Sret&leute gelagert, meiere gleichfalls fd&maufen; hinter tl;nen §irfdje, ©ber unb anbereS SBilböret in Jpaufen aufgetürmt.
6e$ffer Auftritt
Oitolar. ßuno. 3Jlaj. Safpar. ^ägcr. £ret6Ieute, Quiekt 2lgatf)e, «innren, ber (Eremit, bie ^Brautjungfern unb ein 3U9 oon 2anb= leuten. Dttolar im <pauptäelt an ber Safel; am unterften $Iafc Suno. Sftas in SfunoS 9ialje, boef) aufserljatb, auf feine SBücfjfe geftiifct. «uf ber entgegengefetjten (Seite $afpar hinter einem Saum laufdjenb.
9?r. 15. Sägerdjor.
(Sljor ber Säger.
9Sa§ glei<f)t rooljl auf ©rben bem ^ägertiergnügen, 2Bem fprubelt ber 23edjer be§ Sebent fo reid)? 33eim Klange ber Börner im ©rünen gu liegen, ®en §irfd) gu verfolgen buref) ®icficf)t unb Seid)
fiirftlidje $reube, ift männlich Verlangen, Grrftarfet bie ©lieber unb mürget ba§ SJiafjl.
SBenn SBälber unb Reifen un§ IjaHenb umfangen, Xönt freier unb freub'ger ber üoffe $ofal! $o §0! Sralalalala!
3)iana ift funbig, bie 3^acf)t gu erfüllen,
SBie labenb am STage if)r $unfel un§ füfjlt. S5en blutigen SSolf unb ben ©ber gu fallen, ®er gierig bie grünenbeit Saaten burd)mül)lt, ^ft fürfttidje greube, ift mämtlid) Verlangen, ©rftarfet bie ©lieber unb ttmrget ba§ 3fta|l. 28emt SBälber unb Reifen un§ fjallenb umfangen, Xönt freier unb freub'ger ber öoHe $ofal!
^50 fyol Sralalalala!
(Stnfto&en ber ©Iäfer unb Iaute§ ©ejubel.)
OttoJar. ©enug ber $reuben be§ SKafjlS, merte ^reunbe unb ^agbgenoffen! Unb nun nodj gu etttm§ ©rnftem. £5$ genehmige fe§r gern bie 28af)l, toeldje $f)r, mein alter maderer $uno, getroffen §abt. $)er öon @ud) ermäljlte ©ibam gefällt mir.
80	3. Slitfaitg, 6. Auftritt
®mto. Eann if)m in allem ba§ befte 3eugni§ geben; [gereift mirb er fid) ftets beeifern, ©urer ©nabe ruürbig p fein.]
Otiofar* [®a§ §off' id).] 6agt i§m, baft er fid) Bereit fjalte!
Stuno (ßeljt au§ beut Seit, fpricfjt mit [0la£ unb geljt bann toie» ber fjinein).
Jftaftmr (für ft<$). 2Bo bleibt nur ba§ Söcfdjen? Jpilf, ©amiel! (@r Ilettert auf ben 23aum unb fieljt ficfj um.)
[Ottofar, 28o ift bie 23raut? $(f) Jjabe fo biel gu if)rem £obe gefjört, bafe idj auf iljre 93efanntfcf)aft redjt neu« gierig bin.
$mto, 9ßac!j bem Söeifpiel ©urer erlaubten 5lfjnett mar't Sf)r immer fe^r Ijulbreid) gegen micf) unb mein §au§.
9JIOJ (§ält bie ®ugel in ber Ijoljlen £anb unb Blicft ftarr auf fie §in; für fw&). $)id) fparte icf) auf — Unfehlbare! ©lücfS* fugel! 2lber bu lafteft je&t gentnerfd)tt)er in meiner §anb.
Stuno. ©er $eit	meine Softer balb Ijier
fein. 2)od) toollt $fjr mir gnäbig ©eljör fdjenfen, £err $ürft, fo lafet ben ^robefdjuft öor iljrer SInfunft ab* legen. ®er gute Söurfd) fjat feit einiger $eit, freiließ bie @ntfd)eibung feines ©lüefs immer meljr I^erannaljete, gan§ befonbern Unftern gehabt. 3$ fürchte, bie ©egen* mart ber Söraut fönne iJ)n in $ermirrung fetjen.
Cttofar (lädcinb). ©r fd)eint aKerbing§ für einen 2Beib* mann nod) nid)t falteS 93Iut genug gu befitjen. Solang' icf) ifjn nur au§ ber $erne beobachtete, tat er brei Sfteifter* fegüffe. 5lber feit bem 2lugenblicf, ba icf) ifjn rufen liefe, Ijat er ftet§ gefehlt.
Sluno» ®a§ fteljt nid^t $u leugnen, unb bod) mar er früher ftetS ber @efd)icftefte.
Ottolfar. 2Ber meiß, Hilter, ob'§ urt§ beiben am §o(i)s äeit§tag beffer gegangen märe! ^nbe§, alte ©ebräudje rnufe man efjren! $ubem — (lädjeinb unb laut, ba& e§ arias terneOmen foa) fjabt $Ijr ja nod) einen altern Säger* burfcfjen, ®uno! bem, toenigftenS ben Sauren nad), ber SBorgug gebührte.
®uno. Siefer — gnäbigfter §err — erlaubt mir —
äflas (für fid)). ^afpar fjat Dielfeic^t nod) feine le&te ^reifugel. @r fönnte rooljl gar — (er labet ^afttg unb ftö&t bie ftußei in ben Sauf.) 5^ocf) einmal unb nimmer toieber!]
3. Slufgug, 6. Sluftritt	81
Dttofar. [9hin, e§ ift blofe, um ba§ §erfommen gu be= obacf)ten unb meine ©unft gu rechtfertigen. (®r tritt au§ bem (Segelt. (Safte unb Jpofleute folgen. ®ie 3äQer ergeben fid) unb treten auf bie anbere (Seite.)] SBofjlauf, junger ©d)Üjj! einen ©djufe, tt)ie Ijeut früj) beine brei erften, unb bu bift geborgen! (ftac&bem er fi# umgefc&aut.) ©ief)ft bu bort ouf bem 3meig tüeifee Staube? ®ie Aufgabe ift leitet. ©tf)ief$!
50?aj (legt an. Qn bem SIugenBItdC, ba er loSbrücfen miH, tritt Slgatlje mit ben übrigen 0ttnfcf)en ben Saunten §erau§, wo bie toeifee Saube fi£t).
SUgatiJe (fd&reit). ©d^iejj nidjt! bin bie Staube!
(SDie Xaube flattert auf uub nadj beut 33aum, bon meinem ®af|)ar eilig fyerabflettert. SDiaj; folgt mit bem ©emeljr; ber ©cfjufj fallt. $ic Xaube fliegt fort, <3omof)t Slgat^e al§ ftafpar fcfjreien unb ftulen. §inter ber erften tritt ber Sremit fjeroor, fajjt fie auf unb öerliert fict) bann toieber unter bem SSolf. SDieS aüe§ ift ba§ SBerl eines 2lugenblicf§. ©ofoie ber ©d&ufj fallt, fängt ba§ ginate an.)
16. ginale.
Slnndjen, SHaj, Ottofar, Kuno unb einige Sanbleuie finb um Slgatlje
im ^intergrunb befcfjäftigt. SDer übrige (£F)or fteljt in angftüoüen ©ruppen »erteilt, nacf) Stgatlje unb ftafpar blidenb.
(Sljor ber ^ofleute, Söger unb Sanbleute.
©cf)aut! o fdjaut!
@r traf bie eigne Söraut!
(Einige* S)er $äger ftfirjte öom SSaum!
(Sfjor. SBir magen'f faunt,
•Kur Jjinsufd^aun!
D furchtbar ©tfjicffal, o ©raun!
Unfre §er$ett beben, gagen!
SSär' bie ©djrecfenStat gefdje^n?
®aum miH e§ ba§ 2Iuge «jagen,
2ßer ba§ öpfer fei, gu feEjn.
(Dttofar unb feine näheren Umgebungen finb 311 Slgatlje geeilt; ge* ringete Säger 8U ®afpar. Stgatfje luirb in ben SSorbergrunb auf eine 9tafenerf)6f)ung gebraut. Slüc finb um fie befdjäftigt. 3tta$ liegt üor iljr auf ben ®nien.)
2(gaifje (ertoadjt au3 feinerer öljmnad&t).
38o bin idj?
2Sar'§ Sraunt nur, baft id) fanf?
gimtrijen. D faffe bid)!
mai unb Kuno* ©ie lebt!
6 SB e 5 e r, 2)er greifd;üfe
82	3. Slufäug, 6. Stuftritt
9Jla£, ®uito unb (Sljor.
®en §eil'gen $rei§ unb SDanf!
6ie f>at bie klugen offen!
G'tUtgc (auf Hafbar geigenb).
£ier biefer ift getroffen,
$er rot bom 23lute liegt!
ßofomr (fidj frambf^aft Iriimmenb).
$d) fafj ben Klausner bei ifjr ftefjn;
®er Gimmel fiegt!
ift um mid) gefd)ef)n!
Slgatfie (fidj nadj unb nacfj erbolenb uub auffteljenb). $d) atme nocf), ber ©djred nur toarf mid) nieber, dj atme nod) bie Iieblicf>e ßuft,
d) atme nod)!
$uno. @ie atmet frei!
SDlas. <5ie lädjelt mieber!
Slgatfje. 0 9Kaj!
9Jlag. ®ie füfte Stimme ruft!
Slgatfje. D Sttaj, idj lebe nocf)! \
äRa£. Stgatfje, bu lebeft nod)! J Sitte« SDen ^eil'gen $rei§ unb ®anf!
©amtel (fommt hinter ßafbar au3 ber Gsrbe, bon ben übrigen ungefeljen).
$afpar (erblicft ©amtel).
®u, ©amiel! fdjon t)ier?
6o fjieltft bu bein $erf:pred)en mir?
sftimm beinen 9taub! trofce bem Sßerberben!
(@r §eBt bie geBoHte gauft brof)enb gen föimtnel.)
®em Gimmel glud)! — $Iu$ bir!
(@r ftürat unter heftigen ^utfuitgen äufammen. ©amiet öerfd&ttnnbet.) Gljor (bon ©raufen ergriffen).
£a! — $>a§ ttmr fein @e6et im Sterben?
Smto. ©r ioar öon je ein 93öfetoid)t!
$f)n traf be§ Rimmels (Strafgericht!
ISIjor unb &uno.
(£r mar üon je ein Söofenndjt!
2$n traf be§ Rimmels @trafgerid)t!
@r fjat bem Gimmel felbft geflutt!
$erna§mt iljr'3 nidjt? ®r rief ben S3öfen! Ottoför. $ort! ftürgt ba§ ©c^eufal in bie 9SoIf§fdf)Iud;t!
3. Slufauß, 6. Stuftritt	83
Crtntge	(trasen ben fietd&nam fort).
Dttüfar (gu SJlaj).
9htr bu fannft biefe§ ^ätfel löfen,
2Bo§I fernere Untat tft gefdje^n!
SBefj bir! toirft bu nic^t aEe§ treu geftefjn! 9Waj. &err! umoert bin idj (£urer ©nabe;
®e§ Xoten Xrug üerlocfte mid),
au§ Sßergtoeiflung idj bom Sßfabe ®er ^rommigfeit unb £ugenb und);
SSter — kugeln — bie idj fjeut berfdjoft — greifugeln finb'§, bie id) mit jenem gofe. . Dtiofar (5ornig).
6o eile, mein ©eBiet gu meiben,
Unb fefjre nimmer in bie§ Sanb!
$om Gimmel mufe bie §öHe Reiben,
9?ie, nie — empfängft bu biefe reine Jganb!
Sölas* barf nid)t toagen,
äfticf) gu Beilagen;
®enn fdjmadj mar id), oBmo^I fein 93öfenrid)t, ®uno. @r toar fonft ftets getreu ber ^flidfjt!
Sfgatfje, 0 reifet iljn nid)t au§ meinen Firmen!
Säger, (£r ift \o Braü, boH traft unb lut!
(Iljor. D er mar immer treu unb gut!
tatdjen* ©näbiger Jperr, o IjaBt (SrBarmen!
Stmto unb (SI)or. ©näb'ger §err, o fjaBt ©rBarmen! 1 satndjen» D f)aBt ©rBarmen!	J
Ottofar. -Kein, nein, nein!
Stgatlje ift für ifjn gu rein!
(Su ariaj.) ^irttoeg, Ijinttieg au§ meinem SÖIidC!
SDein §arrt ber Werter, fefjcft bu je gurüd!
!£er ©renttt (tritt auf. 2ltte§ toeid&t eljrer&ietiß guriidf unb 6e* grüjjt iljn bemutSöott, felBft ber gürft entblößt fein föctupt).
(Sremtt SBer legt auf ifjn fo ftrengen 33ann!
©in $efjltritt, ift er joldjer Lüftung teert?
Dttofnr, SBift bu e§, fjeil'ger Sftann!
2)en meit unb Breit bie ©egenb eJjrt?
@ei mir gegrüßt, ©efegneter be§ §errn!
®ir Bin au<| id) ge^orfam gern;
84	3. Hufaug, 6. siuftrttt
©prtd) bu fein Urteil; beinen ^Bitten SSifl freubig id) erfüllen.
dremtt. £eicf)t fann be§ frommen §erg aucf) manfen Unb überfcf)reiten 9ied)t unb WItdjt,
2£enn Sieb' urtb $urd)t ber Xugenb <Sd)ranfen, SBergroeiflung alle '£>ämme bridjt.
gft'S recfjt, auf einer frugel Sauf $mei ebler Jpergen ©lücf gu fe^en? Unb unterliegen fie ben Wethen,
2&omit fie Seibenfcfyaft umflicht,
2Ber fjöb' ben erften 6tein roof)I auf?
2Ber griff in feinen Söufen nid^t?
S)rum finbe nie ber ^robefdjuft mefjr ftatt!
^fjnt — §err — (mit finfterm 33Iicf auf ÜTJaj) ber ferner gefünbigt fjat, 2)ocf) fonft ftet§ rein unb bieber'roar,
Vergönnt bafür ein $robejaf)r!
Unb bleibt er bann, roie icf) ifyn ftet§ erfanb, 6o raerbe fein 5lgatfyen3 §anb!
Dttofar, 'Sein 2Bort genüget mir,
©in §öf)'rer fprid)t au3 bir.
5lE(e. §eil unferm $ürft, er raiberftrebet nid)t
®ent, ma§ ber fromme ®lau§ner fpridjt!
Ottofar (3u artaj).
23emäf)rft bu bidj, raie bid) ber @rei§ erfanb, Sann fnüpf' id) felber euer 23anb!
SDie S^funft foll mein igerg bemäfyren, ©tet3 [jeilig fei mir JRedjt unb $flid)t!
§lgat(jC (3U Dttolar).
D left ben 3)anf in biefen 3&f)ren;
®a§ fcfymadje 2öort genügt if)m nidjt!
Cttofar unb ßremtt.
®er über (Sternen ift üott @nabe;
®rum efjrt e§ dürftet!, p üergeifjn!
Sil HO (öu Sftaj unb 2tgat§e).
2öeicf)t nimmer üon ber Stugenb $fabe,
Um eure§ ©Iücfe§ mert p fein!
(3U Slgat^e).
D bann, geliebte greunbin, fd)mü<Je $d) bid) aufs neu §um Xraualtar!
SIttljang, l. Huftritt	85
(Srcmth 2)od) fegt ergebt nod) eure 23Itcfe 3u bem, ber ©cfyutj bei Unfdjulb mar!
(@r fniet nieber unb ergebt bie §>anbe Slgatfje, ®uno, SDlaj, sihtnd)cn unb mehrere be§ $Bol!e§ folgen {einem SBeifpiel.)
21ÜC mit bem (Sljor,
^a, lafet un3 ^um Jpimmel bie SSIide ergeben, Unb feft auf bie Cenfung be§ ©toigen baun! —
2lgatf)e, 2inndjeu, STiaj, turto, Cttofar unb (Sremtt. 28er rein ift oon ^^tgeu uub fcfjulbloS im £eben, 3)arf finblid) ber Xftilbe be3 $ater§ oertraun!
Sitte. Sa, lafct un§ bie. 33licfe ergeben,
Unb feft auf bie ßenfung be3 Qmngen baun,
f^eft Der SJcilbe be§ $ater§ oertraun!
£ber rein ift oon £>erg unb fdjuIbloS im Seben, ®arf finblid^ ber äftilbe be§ SßaterS oertraun!
^In^ang
(frftev Siuftrttt*)
SSalbgegenb mit einer ©remitenraofjnung. SJeben biefer ein Slltar öon Stafen. Gintec iljin ein ®reua ober JgeiligenbUb, gang oon toetfjen 9tofen umblüfjt.
Eremit (öor bem Sütar fnienb).
Merbarmer! §err bort oben!
$)ir, ben ©onn' unb ©terne loben,
©ei aud) in ber ©infamfeit ®eine§ ®ned)te3 §erg gemeint!
(@r faltet bie §änbe unb ftii^t betenb fein ©efid)t auf ben Slltar. ^aufe, Don SJlufif aufgefüllt. ®ann rietet er fief), tote au§ einer ©ntjjücfung, erfdjrocfen in bie §ßfje.)
SBeld) ein ©efid)t! —
D Jperr ber Sßelt, geftatt' e§ ntdf)t! —
^d) faty — nod) je|t ergreift rnid) ©Jauern —
$d) falj ben geinb im ©unfein lauern
Sftit tüdifd)=freub'gem 5lngefid)t.
*) ©iefe ßeiben Sluftritte, bie urfprünglidf) ben Anfang be3 erften Slufjugs bilbeten, Ijat SBeber nid)t lomponiert; fie würben 1871 nad) Sßeberfcfien 2ttotioen nadjfomponiert Don £>§far SDlörtcfe. (©ielje (Einleitung.)
86	SInljang, 2. Sluftritt
@r ftrecfte — §a! tote mir ba§ Jperg nocf) grauft! (£r ftrecfte feilte S^iefettfauft 9tacf) einem unbeflecften £amm.
Slgat^e toar'3! — 9tad() ifyxem Bräutigam Saufet' er mit gier'gett toilben Süden,
21I§ mott' er feinen $ufe nmftricfen;
^m büftern 3tntütj ©pott unb Jpofm,
förfaftt' er feine 9^ecf)te fdj)on.--
(2J£it fcriinftiger &nbacf)t.)
Jperr! öernimm be§ ©reifes ^lefjen!
Öafc ben Kreuel nicf)t gefcfjefyen!
8cE)irm', 0 §err, ber erotg madjt,
$or be§ Sööfen £rug unb Sttad^t!
D §err! Vernimm be3 ©reifet $Ie§en,
Saft ben $reüel ni$t gefcfyeljen,
O |>err, oernimm fein §Iefjn!
(Cr ftef;t auf unb geljt einige «Stritte öormärtS.)
2Ba§ mar ba§? $[t mir bocf), al§ roäre ief) Begraben getoefen unb nun gurticfgegeben beut Sittel lebe ein* facf), unb mein Sager ift |art; falt fcf)leicf)t ba3 S3Iut in ben 5l'bern be3 ©reifet — bann fommen ®eficf)te öon ©ott! — M ifjr ^eiligen! feit brei Sagen fa£) id) SIgatfjen nidjt, unb fcf)on geicf)net ba§ ©loderen ber ®laufe fid) auf jenen Süjcfjen ab unb öerfünbet ba§ §erannaJ)en be§ Vtbenb3. 3)ort — täufdfjen midt) nid)t bie klugen — ja, fie ift'Sl
3tt>eifer Auftritt
$er Eremit. Stgailje mit einem 2ftilcf)fruge, Sinncfjen trägt i§r ein ®örödjen na<f) unb gißt e§ iljr Beim Auftreten.
2Igatfje (au ^Inndöen). £>ab' ©auf!
simttfjen (aß).
(Sremtt (Set mir gefegnet, meine Xod)ter! Miebft lange au§ —
2lgat(je. $f)r feib boef) toof)!, efjrtoürbiger Sßater? £5$ mär' fdjon geftern ober oorgeftern gefommen; aber biefeS Dbft, ba§ idj für (Surf) aufbetoa^rt fjatte, toollte nicfjt früher reifen. $)a neljmt e§ unb bie§ 93rot unb bie§ ®rüg* lein SQ^iXcf). Rubere Sabung barf icf) ©udj ja nidjt brin* gen.
Slnljartg, 2. Auftritt	87
©remit ®te $rüd)te ftrxb aufriefen. $u forgft für midj tüte eine Stocktet.
2(gatfye. 33) liebe föudfj audj nad) meinem SSater am meiften.
©reimt. 2Bär' ba§ ttrnfjr, toa§ mürbe bein 93Zaj baju fagen?
Slgatlje» @i — ba3 ift etmaS anbre§ — icf) fpradj t>on finblieber Siebe. ^jr fdjerat mit mir; ^t)r feib un= gemö^nlicf) Reiter.
(Srernit (für r«W. 2Bte fe^r irrt fie! — (ßout.) ©ein Sfla? ift bod) raojjl?
Slgatlje. SöoIIfommen — nur baft i§m öor bem $robe= fdjuffe bange ift, ben er morgen ablegen fotl.
ßremtt 3$ ^a^e baöon gehört. £>aft bu feine trübe Slfjnmtg?
2lgattye. 3u3e^en tooljl — toenn midE) Sßaj fo fd^roer^ mütig anfielt!
Gremtt. ©§ tut meinem ^ergen toefy, beine ^eiterfeit aud) nur auf Slugenblicfe gu üerfdfjeudEjen. ®ennod(j !ann idj bir nid)t oer§e§Ien —
2tgat!je. D fpredjt, efjrioürbiger SSater! 2Ba3 oon @ud) fommt, mirb ftet§ gu meinem Jpeil bienen.
(Eremit ^df) fenne bie eigentliche ©efaljr nidjt, bie bir unb beinem Verlobten bro§t; bod) fjat rnidfj ein ©efidjt beforgt gemacht.
Slgat^e (äncftitcw. 2öa§ erfcf)ien (£ud)?
(Eremit ©efidjte beuten getoö^nlidE) bie $ufunft nur in ungetoiffem ^albbunfel an; auch ba§ meinige mar biefer 2lrt. 2)och fü^Ie id) mein £>erg, menn id) bid) anfe^e, be* flommen.
Slgat^e. ©o lafct mein unb 9ftajen§ @Iüd boppelt ©urem frommen ©ebete empfoftfen fein. S^id^t toaf)r, $f)r erfüllt biefen SSunfcf)?
Eremit $cf) bin nur ein fdf)tt>ad£)er äftenfdf), aber meiner Fürbitte fönnt if)r gemife fein.
Slgattye« ©o bin id) öoll Hoffnung —
Eternit SSemafjre treu bie 9*einf)eit beine§ §ergen§, fo rotrb ber Allmächtige bidf) bemaljren!
Sebt benn looljl, e^rmürbiger SSater! unb Oer« gejjt unferer nicht in ©urer Anbaut.
88	Silvana, 2. auftritt
(Eremit @ott mit btc, meine £od)ter! (aeatße aeßt aß. (Sr ruft tßr nadj.) $lgatt)e!
§Ioat^e. §abt $§r mir nod) etma§ gu jagen?
(Eremit ©ine innre ©timme ruft mir <$u, bid} l)eute nid)t ofjne ©eingäbe §u entlaffen. ®iefer SRofenftotf, bef^ fen erfte§ SReiSlem meinem SBorgänger ein Pilger au§ ^aläftina mitbrachte, ift munberlieblidj emporgeroadifen. $eben $rüfyling blüf)t er auf§ reid)fte; id) fammle unb preffe bie Blätter, unb bie Sanbleute fcfyreiben bem Hofens maffer rounberbare ®d)u%* unb ^eilfräfte §u. 9tfmm benn einige biefer SRofen al3 S&rautgefcfyenf meiner öäterlicf)en £iebe! (@r bricht Doofen aß, füet fte in einen ©traufe gufammen unb üßergibt fie tl)r am ©cfjluffe be§ folgenben gtoeigefangS.)
(Eremit. 9Hmm f)in be§ $reunbe§ ®abe,
©erneuet, feufdf) unb rein!
Agathe. $or aller meiner £>abe (soll fie mir teuer fein!
(Eremit $ßirb fid) bie s-8Iüte fenfen,
©cUft bu babei gebenfen:
2Ba§ irbifd) ift, tiergefjt!
2lgat!)e. ^dj) miü ber 93Xätter magren,
®aft nod) in flöten ^afjren ©rinn'rung mid) umtüefjt!
Eremit silud) follft bu nid)t üergeffen:
Sttan rnufe bie 9^ofe J> reffen,
(Efj' Teilung fie geiüäfjrt —
3lgat!je. @o toirb 51t reinem greuben ®a§ S0^enfd)ent)er5 burd) ßeiben ©eläutert unb geflärt!
(Eremit SJUmm {jin be§ $remtbe3 ©abe,
©en>eif)et, feufd) unb rein!
Sigötlje. $or aller meiner ©abe @oH fie mir teuer fein!
(3)cr (Sremit in bie ©remitenraofjnung, Stgatße bur<f)§ ©eßiifdj aß.)














- •



............................................. <
..............................................
8fid)erfreunbe erhalten soUftänbige Der* jcidjmffe ber UmrerfaUSibUotljef burd) bie
8ud)l)anbUmcteit ober ben Perlag! ..........................................
...........................................
(Dpcrnbfidjet
Die Afrikaner in. 2t t. 6728 &le[)anöii> otraöella. 2t i. 51 »4 DeT 2}arbiei Don'öagbaö. 21t. 4643 Oer 25arbier oon öeoilla. 2tr. 2937 öaitien unö Mtaftieune. 21t. 4823 Die beii^n Sdjiitjen. 21t. 2798 Üet 2Mitj. 2tr. 2866 25occaccio. 2t r. 6739 M« fan tutte. 2tr. 55<w Dichter unö 23auer. 2tt.4226 Doktor unö 2lpotbeket. 2tt. 4090 Don Juan. 2tt. 2646 Don 'Posquoie. 2t r. 3848 ttntfiibrung aus öem 5etaiL 21t. 2667 fctnani. 2tt 4388 Surnantbe. 'Kr. 2677 5iöelio. 2tt. 2555 Sigaros öocbjeii. 2tt. 2655 Der fliegenöe S)ollanöer. 2tt 5635 5ta Diaoolo. 21t. 2689 Sreifcbütj. 2tr. 2530 Sritjtben unö Ciescben.' 2tt. 5344 Das golöene Kreuj. 21t. 5162 5ötteröämmerung. 2tö 5644 §ans Öeiling. Vit. 3462 Die Hugenotten. 2tt. 3651 3pbigenia in ^lulis. 21t. 5694 Die 3agö. 2fc 4556 Jobatm oon "Daris. 2tt. 3153 3o|epb in Egypten. 21t. 3117 •Die 3üöin. 21t. 2826 Die Königin oon 6aba 21t. S467 Oer Piebestrank. 21t. 4144 Cobengrin. 2t r. 5637 Curia oon Cammermoor. 21t. 3795 Cujtigen 2Briber oon 2ßinöfot. 4982 fllartba (fllarkt ?u2üd)ini>nb). 5153 2IlaskenbalL föerbi.) 2tr. 4236 Maurer unö 5ct)U>IJet. 21t. 3037
^Ileiltetfinger o. Dürnberg. 21t. 5639 Das 2tacbtlager in «Sranaöa 3768 2torma. 2tr. 4019 Oberon. 21t. 2774 Die Opernprobe. 21t. 4172 Orpbeus in öer Untenoelt 2tt.6639 Orpbeus unö fcuryöike. 21t. 4566 cPat|i)aL 2tt. 5640 'Poftillono. Conjumeau. 21t.2749 Drecioia. 2tr. 130 Det 'Prophet 21t. 3715 2tegimentstocbter. 21t. 3738 Das 2tbeingolö. 21*. 5641 2?ien?i. 2tt. 5645 2tigoletto. 21t. 4256 Robert öer üeujel. 21t. 3596 2tolanös Knappen. 21t. 4847 Der öcbaulpielöirektot. 21t. 4739 Die febene «Salatbee. 21t. 4876 Der Jcbroarje Domino. 2tr. 3358 Siegfrieö. 21t. 5643 Die oti^mrt» oon "Dortiri. 21t. 3874 6.anrfbaü|t?t. 21t. 5o36 ^ßilbelm Seil. 21t. 3015 Templer unö Jiiöin. 2tu 3553 Des Teufels 21nteiL 21t. 3313 Ca Sraoiato (23io!etta). 21t. 4357 (irijtan uni> «3|olöe. 2t t. 5638 Der itoubaöout. 21t. 4323 Unöine. (Cotljing ) 21t. 2626 — (&. 21 jQoffmann.) 21t. 6279 Der 23arnput 21t. 3517 Der 2öaffen[cbraieö. 21t. 2569 Die 2Balküre. 21t. 5642 Det 2öafJertTäget. 21t. 3226 Die toei&e Dame. 21t. 2892 Der 2BilöId)iifc 2tr. 2760 3ar unö Jimmermann. 2k. 2549 Die 3auberftöte. 21t. 2026
nimm
...........................................................
j DrucE unb Der lag Philipp Hcciam juiu, Ceipjig 3
iinmiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinniiimiiniiiiiimiil
■iiiiii
*......................
40 '