KirtjDrfcJaOagnec Die Mriltafinger von flürnberg IDollftänbiges (Dpembucfrj Kertam X>te Hletfterfmger von Hürnberg Don Hicfyarb tDagner Dollftärtbiges Bud? herausgegeben unb eingeleitet pon (Seorg Hidjarb Krufe Perlag von Philipp Heclam jun. Letp;$ig 9teclam=&rucf Printed in Germany 1941 Xvöriigl. fjof* unL> ^TatiortaMOjeciter. (Sonntag bcn 21. ^unt 186S. ITCtt aufgehobenem Abonnement. 3um erften 9Mc: Die 21Tciftcrfingcr ron Hürnbevg. Oper in brei Slufgücjeit bon Sftcfjarfc1 Sahnet. jRegie: !QZXV Dr. $Perfoiten: r?ait5 Sadjs, ©Ruftet Lerr 33e$. Dcit pogner, ©olbfcfjmteb Lerr 33auferüetn. Kunj Dogelgefang, Ättrfdjner §err §einric&. Konrab nadjtigall, ©päitgler Lerr ©igl. Siftus Becfmeffer, ©Treiber Lerr ^öljef. 5ri§ Kotbner, 93äcfcr Lerr gifdjer. SDleifterfinger < Salttjafar gortt, ginngiejjer §err 2Beiflftovfer. Ulridj a, Sßogner'3 Lodjter Fräulein SDlaUinger. Ittctgbalene, @na'§ 2lmme §ratt ®iej. er Satfjarinettlirdje in Dürnberg, Strafe in SRfirit* berg, SSerfftätte be§ §an§ eife gemährt unb un§ bie Vertiefung erfemten läfet, bie ber $n|alt erfuhr, ioä^renb bie äufeere $orm faft ööltig unöeränbert blieb. ®ie *) Uititierfal^iMiotljef 9?r. 4846. 93gl. aud) ©oltfjer, SSagner» SBtograpIjie, Unioerfal^ifiltot^el 9lt. 1660—62. 6 SBagner, L)ie äfteifterftnger bon Jiürnferg lüicfjtigfte SBeränberung ift bie ficf) auf ba3 Verhältnis gmifchen @acf)3 unb ©üdjen begiehenbe. SSeber ber erfte, noch ber gmeite ober britte (Sntmurf (au§ beut $ahre 1861) toeift bie grofte ©gene gmiftfjen beiben im gmeiten scf)eu ein burdhauS fernftehen* ber, faum näher befartnter Sftamt, überhaupt nur ber ©djufter. (Lrft in ber ausgeführten ®icf)tung !ennt er ^ogner§ Tochter öon ®inbf)eit an, hat ihren ©inn für ba§ ®d)öne getoecft; er liebt fie unb würbe fie erfingen; ba finbet ficf) gerabe gur $eit noch ber „3Red^te"; ber alte äfteifter erinnert ficf) feines traurigen ©tücfs üon „Xriftan unb ^folbe", begmingt feines „^ergenS füfj' SBefcfjmer" unb entfagt mit ©eelengröfje, bie ficf) in baS ©emanb beS JrmmorS tleibet. ®amit ift bie gange Jpanblung in ein anbereS Sicfjt gerücft unb unferem inuerften ©mpfinbett nahegebracht morben. $lucf) in ber ©chilbermtg beS S^eifterfingertumS unb feiner Vertreter ift bie bittere ^ronie, aus ber ^erau§ ber ©ntmurf entftanb, einer ertöfenben ^eiterfeit gemichen, unb baS ift um fo bebeutfamer, als Wagner gur $eit, ba er bie SDidjtung tioftenbete, inmitten beS Kampfes um fein ®unftmerf ftanb, aufs fjeftigfte an* gegriffen öon aller SBelt, über bereu SBafjn er fidj, mie fein Saliner ©tolging , lühn unb mit ftolger Verachtung ergebt, ©o fehen mir, bafj fein SecJmeffer entftanbert mar, ehe ber SMfter noch ernfte ^eranlaffung gehabt hätte, feine ®riti!er lächerlidf) gu mad^en, unb baft fein ©:pott feineSmegS gegen eine beftimmte Sßerfönlidfjleit (morauf bie ^antengebung im gleiten unb brittert ©nt^ murf t)inbeutet) gerietet mar. $)ie öom 16. $uli 1845 batierte ©figge führt ben STitel $ie 9JJeifterfmgcr ®omifcf)e Dper in brei 2lfteu. (Srfte r 21ft. ©ine Capelle in ber ©ebalbuSfirclje gu Dürnberg, feitmärts bem ©a§ TObchen mirb burd) bie .^auSpIterin abgerufen; als bie beiben grauen fid) entfernen, bemerft bie 2llte ben Se^rburfdjen be§ §an§ ©ad)§ — fie ruft ifjrn halblaut gu: (fd)macf)tenb) „Daöib!" (Lr antwortet öerfchämt „$rau ÜDtogbalene!" 3)er junge 9ttamt hat fxd^ ebenfalls tierloren. 9^ad^ üöKig beenbigtem ©otte§= bienft treten nad) unb na$ bie Stteifterfinger ein. Shnen ift ju i^ren SSerfammlungen unb Übungen biefe Capelle ber Kirche nach bem 9ßad)mittag§gotte3bienfte überlaffen. Diener ber SMfterfinger, unter ihnen auch ber Sehr* burfche be§ §an§ ©ad)3, rieten bie Capelle gur ©iLung ber Sßeifter fyex: ©tiif)Ie, SSänfe — SBüdjer — Safein merben aufgehängt ufm. ©ingeine Sßeifter treten im ©e* f^räd^e auf: man traut bem ©adh§ nicht red)t unb gmei* 955aßner, 2)ic Sfteifter[inger bon Sftürnfcero feit, 06 er e§ eljrlidj mit ber gunft meine. — Der 5llte unb ber Werfer: letzterer fud)t ben Eliten unbebingt gu feinen ©unften für feine Brautmerbung gu ftimmen. ®er s2llte raiinfd^t aufrief)tig, es möge bem Werfer morgen ber $rei§ guerteilt merben. ®er Werfer §at Bebenfen megen ber Stimme be§ BolfeS unb münfd)t lieber burd) bie SMfter gerietet gu merben. 5)er 2llte: Ijabt ja nocf> bie Stimme meiner Softer" — er mill nid^t üom übereinfommen ablaffen. — .Lan§ Sad)§ tritt bagu: bie Berfammlung ift öo11= ftänbig; einzelner Namensaufruf: —"Sie Sitjung Beginnt. 3)er Site eröffnet feierlich feine 2tbfid)t, baS morgige $ofjanniS=Singen gur Brautwerbung gu benu^en; eS fönne nur baS 2lnfeljen iljrer Shmft oermefjren, menn fie ab unb gu bem Urteil beS BolfeS untermorfen mürbe; beSljalb foHe e§ bie erfte Stimme traben, bie SNeifter bie gmeite, unb menn betbe nicf)t übereinftimmen, foH bie Braut ben 5luSfdjlag geben. 2Ber ben erften $reis ge= minne, folle bie §anb feiner Softer ermatten: er molle fomit geigen, baft bie 3UTtf* au4) a^e Stttterfitte pflege ufm. 9ttan gefyt gur 2lufnaf)me in bie 3unft: ^eute foH baS ^robefingen ftattfinben. — 3)er junge Sftann toirtr eingeführt; er ift oermirrt unb glaubt üor einer 9ttinne* finger=Berfammlung gu fteljen. — Nac^bem er gehörig ausgefragt, mirb er auf bie @efe|je oer 3unft öermiefen: bie Beamten merben iljm öorgefteKt: LanS Sad)S ift für bie 3eü ©efepemaljrer: er mu| bem jungen Sttann fie oorlefen unb auf alle ©rforberniffe aufmerffam machen. §anS Sad)S tut bieS alles mit Beimifajung tion Ironie: — ben ÜDMftern fommt fein Benennten bann unb mann bebenllid) öor. (Lr rebet bem jungen SNann fd)arf gu, fo baft biefer giemlid) ängftlid) unb üerfd)üd)tert mirb. ©nblicf) foll fein ^ßrobegefang beginnen. ®er Werfer fe|t fidj in ^ofttur — ein Se^rling ftellt fid^ an bie Xafel, um bie $e§ler anguftreic^en. — ®er junge Mann fajjt 9Jhit — „in meinem Xone foK id) fingen: öon Sieg* frieb unb ©rimmfjilbe?" — ®ie SD^eifter erfdjreden unb jd)ütteln bie ®öLfe. — $)er junge üJJtann: „Nun benn, im Xone SBolframS Oon ^argiöal?" — Neuer Sdjred, neues bebenflidjeS ®opffd)ütteln. — $)er Werfer: „Singt, mie'S in ben ©efetjen ftef)t, bie (Lud) be!annt gemacht." Einleitung — S)er junge äftamt fammelt fidf) mtb Beginnt mit großer Befangenheit, aber mit fteigenber SBegeiftermtg, einen ©efang auf ba§ 2ob ber ®itf)tfunft ufto. 3)er Werfer läßt oft anhalten unb geiler auftreiben, ^e begeifterter er fingt, befto mehr §ehler toerben gemerft: Lan§ @adj§ beobachtet ihn teiIna|möoH unb ben Werfer mit fronte. 3une^menbe Sßertoirrung be§ jungen 9ftanne§; — immer mehr fehler unb Unterbrechungen — ertblid) fragt ihn ber Werfer, ob er fertig fei? „-Kotf) niefit, nod) nicht!" ^er SRerfer — „bie Xafel ift aber fertig!" — ®ie Regler toerben feierlicf) gewählt unb erflärt: er hat üiel ©triebe über bem gewöhnlichen $erluft. — ©timmenfammlung unb feierlitfje ©rflärung. „galtet ein!" ®er iunge Sftann toill fief) oerteibigen — in ber ©eelenangft erbietet er fiefj, noch einmal gu fingen — „9UdL)t§ ba!" — L>an§ @adj§ toirft ftd^ ba^ioi^en: er fucf)t ben jungen Sftann p oerteibigen — er macht fitf) über bie Efteifter luftig: e§ ent* fteht ©treit. §an§ ©ach§ forbert ben Werfer auf, felbft p fingen, unb er tooEe ben Werfer nad) feiner SSeife abgeben, um §u fefjen, toie öiele geiler er machen toürbe. 3)er ÜJKerfer toeift ihn bo§Ijaft prücf — „man toürbe ifjm, §an§ @adE)§, felbft p Seibe gehen, toenn ba§ $olf ntd^t märe, ba§ ihn fo auf ben Rauben trage. SKöge e§ nun mit fetner $oeterei ftehen, toie e§ toolle: mit feiner ®(f)uf)macfjerei ftänbe e§ nid)t befonber§, ,ba feht, in folgen ©äjuhen foH ich morgen pr SSrauttoerbung gehen, ©orgt lieber, Meifter ©ach§, baß meine neuen @d)uf)e morgen fertig feien!"' — §an§ ©atf)§ („®u foKft brau benfen"): ©treit. — „®a§@efe|j toerbe Oollpgen!" — ©er junge ÜRann in ber größten Serstoeiflung: „©rbarmen, 2Mfter!" — „Bunt ©dj)Iuß." — feierliche ©rflärung; „2)er frembe hat oerfungen!" — (Lr ftürgt toie oernidjtet fort. ®ie Sßerfammlmtg trennt fich in großer Aufregung. [@3 fei befonber3 barauf auftnerffam gemacht, toie ber „junge Sftamt" hier oergtoeiflungSüoII bie Reiftet um Erbarmen anfleht unb im ©egenfatj bap ber SBalther ©tolgirtg be§ SßudjeS üon 1862 ftolger Haltung fidi überbau „atteifter^räfjen" ergebt, mit oerädjt!itf)er ©ebärbe ben ©ingftuhl Oerläßt unb fortgebt. 5ßon einer ßf)ara?= terifierung ber einzelnen SJJeifter, bie bie ausgeführte®id)tung geigt, ift hier nodf) feinerlei $lubeututtg gu finben.] 10 SBaßrtcr, Sie Sfteifterfinaer bon üftürnBerg 3*t>eiter 2tft. geierabenb. ©pagiergättger !om* men prüd uad) §au§. SDie Läben werben gefdjloffen. SDer 2ef)rburfd)e be§ ©ad)3 fcL)Iiefet ben ßaben nad) ber ©trafte P-$rau Sftagbalene geljt oorbei mit einem ®orbe: „%OL* öib!" — „$rau 9ftagbalene?" ©ie ftedt i^m ettoa§ §u unb geljt in iljr §au§. &aoib oergeljrt'S unb feufgt babei. SDer s2üte fel)rt mit feiner Stocktet öom Spaziergange prüd: fie fcLen fid), um ben milben Slbenb p genießen, nod) einen sKugenMicf auf bie fteinerne Söanf Oorm L>aufe. ©r mad)t fie auf bie 2Bicf)tigfeit be3 morgigen Xage§ aufmerffam unb empfiehlt iljr ben Werfer, ©ie erfunbigt fid) ängft= lid) nad) beut jungen Spanne unb erfährt p iljrem ©d)red, baft er öerfungen l)abe. ©ie ift in grofeter Unruhe unb 23eforgni3 unb fudjt Saftig ben Sßater pm ©intreten p bewegen. „28a3 gaft bu benn?" — „%idjt§!" ©r ge§t itt fein §ait§. ©ie bleibt einen 2lugenblid allein auf ber SBanf. äftagbalene fommt unb berietet iljr, ber Werfer Ijabe iljr begegnet unb fie bewogen, fie p bitten, ben 2lbenb am §enfter gu bleiben; er münfcfye il)r erft fein Sieb, mit bem er morgen ben $rei§ gu erwerben gebenfe, al§ Stäubten allein gu fingen, um iljrer Stimme ge* roif; p werben. werb' ifjrn bienen!" ©ie ift in größter $ein unb weift nid)t, wa§ beginnen; beibe treten in ba§ $au§. — JganS ©ad)3 fommt oon feinem ©pagier* gange gurüd. — ©r tritt oon bem ^latje au§ bei fidj ein, fd)Iiefet bie untere Sür besl Laben§ unb roeift Daoib gur ku^e, nadjbem er fid) ein ßidjt l)at anfteden laffen. SDann leljnt er fid) über bie Sabentür IjerauS, erquidt fid) an ber Suft, üon ber er fid) nid)t fobalb trennen fann, gebenft ' be§ Jungen Cannes unb oerfällt in weiche, fd)wärnterifd)e ©timmung. 3)er Siebfjaber tritt in einem Hantel unb mit bem ®egen au3 ber ©trafte auf; bie ©eliebte f)at Oom ^enfter au§ fein kommen gefe^en unb eilt iljm befjut* fam unter iljrer L>au§tür entgegen: „(Miebte!" ©ie: ,,$d) weift alles! Dl), !$fjr f)a&t öerfungen!" — „$d) Un* glücffeliger!" — Sßergweiflung! SDer ©eliebte in bitter* fter, aufgeregter ©timmung — p ber feine ©nttäufdjung über ba§ SSefen ber Sfteifterfinger oiel beiträgt — ift pm $ufterften entfd)Ioffen, er will bie ©eliebte entführen. — 90Te§ ift oorbereitet, auf bem oerarmten ©c^loffe feiner Einleitung 11 33ätet firtb fie fidjer. grau 9ftagbaleneu§ (Stimme im Jpaufe ruft ben tarnen be§ TOb(f)en§ —: ®iefe oerbirgt ben ©eliebten fd^Ieunigft tu ber Xür uub gefyt ber 9D?ag^ baleue entgegen. §an3 ©ad)§ beobachtet atle§. — „©ine ©ntfüfjrungV ®a§ ift ein oergmeifelter ©treidf), ben id) nidjt gugeben barf!" — SKagbalene erinnert bie ©eliebte an ben Werfer: „2lu6) ba§ nod)!" ©ie bittet bie äftagb, fid) ftatt ifjrer am genfter gu geigen*). — ®iefe fragt tuegen il)re§ $erfjalten§: ,,©ie folle if)r ÜMftfaflen an be§ 3fterfer§ @efange gu erfennen geben." Sftagbalene mifligt au§ befonbereu ©rihtben ein. — 2)a§ junge 3)Mbd)en fommt mieber gang au§ bem Jpaufe gu bem ©etiebten: — &er ermahnt fie gur $Iud)t — er erftaunt, fie in anberec SHeibung gu erblicfen; fie beichtet ifjrn uub fagt, fie erfenne in biefer Fügung bie S3egönftigung ifjrer glud^t oon feiten be§ Rimmels. — ©cfjon motten fie fliegen, als bie ©eliebte au§ ©acfj§' SSerfftatt ben gellen Lid)tfdj)ein erblicft uub if)n felbft erfennt. — „2Bir finb öerloren, ber ©ad)§ bemerft un§!" ®er fiiebfjaber: „$)er !ann meiw $einb nid)t fein!" — „Xrau ifjm nidjt, er ift ein falfd)er femt!" — ,,(Lr?" — „$er SSater f)at mir'3 oft pefagt!" — Lan§ ©ad)§ öerbüftert ba§ Lid)t uub fteHt fidj, aB entferne er fidj. — 3)er ©eliebte: ,,©ei'3 burdj alle %ab fd;en ber Erbe, burd) iQagen, ber ©iegfrieb erfdjlug ufm., — \ti) rette bid)!" $tl§ fie fidj ber ©trafoe gumenben motten, f)ört man ba§ §orn be§ 9?ad)tmäd)ter§: ber (Miebte, mit tragifdjer ©ebärbe bie §anb an ba§ ©djmert legenb: „L)a!" — $ie ©eliebte: w98a§ millft bu tun; ben 5^ad)tmäd)ter töten?" — 2)er 9?ad)tmä(f)ter beginnt fein Sieb uub fommt babei bie ©trafee fjerauf. — „Sßerbammt! ©in ueue§ Jpinberni3!" ©ie gießen fidj abermals gurücf. — $)er 9tad)ttt)äd)ter fommt oor, biegt Iinf§ um, am Jpaufe be§ Elften öorbei, mo ba§ $aar hinter einem29aume oerftedt ftefjt — uub gefjt ab. — ®er äfterfer ift bem 9?acfytmäd)ter in geringer Entfernung nadjgefdjlicfyen: — als ba§ Sßaar fjeröortritt, um gur $Iud)t auf bie ©trafee *) ®ie ©eliebte itnb 9Äagbalene öertanfdjen ifjre äußere ©c» gleitung [©efleibnng], nadjbetn bie ©eliebte it;r angeraten, ja nier Sfterfer Ijat fid) auf einen fteinernen ©ijj in einer (Lcfnifd)e öon @ad)§' Jpaufe niebergelaffen, ergreift bie Saute, lugt nad) bem $enfter ^inüöer. — &an§ ©ad)§, ber bie leifeften Hnterrebungen ber Siebenben genau belaufet Ijat, fjat fdjneH einen ©ntfdjluf} gefaxt, fein (5d)uftergerät an beu Saben üorgebrad)t — unb al§ ber Werfer bie Saute ftimmt, beginnt er, bei ber nun fjeK* [eudjtenben ©lagfugel, an ein $aar @cL)u^en §u arbeiten. enblicf) ber Werfer §u fingen beginnt, fällt aud) @ad)§ mit einem berben (Sdjufterliebe ein: — ber Stefer ftu^t, fä^rt enblidf) mütenb auf mtb fd)ilt 6ad)§. eiblid)e ©eftalt nod) am %zn* fter ift, fetjt fid) unb beginnt oon neuem. — ©rofje $er* gmeiflung be§ Siebe§paare§: — ©er Werfer fingt. ©aau3, oon meinem er fdjnell bie Xu* §ufd)Iägt; ben jungen 3Äann padt er ebenfalls: „§ier§er, Lerr bitter" — fd)iebt ifjn in feinen Saben unb fdjliefot ficf) rafcf) mit ifjm ein. Daöib Irled)t ptn genftei: hinein unb fdjlägt ängftlidj ben Saben p. Die ^enfter loerben gefcf)Ioffen: Me§ ift fd)neK ritf)ig unb ftiH. Der 14 aßagner, &ie STleifterfitiger bort Jßiintöerg SKonb fdjeint Ijell auf bie ©äffe. ®er Sftad&tmädjter fommt oon oorn unb ge§t nacf) fjinten burd) bie ©äffe unter 2lb* fingung be§ $adL)tmäcL)terliebe§. SDer 23orJ)ang fällt. dritter 2I!t. ©acf)§' ©cfyuftermerfftatt. ^m hinter= giunbe bie ßabentür; feüioärtS ba§ fünfter nad) ber ©trafee. grüner borgen; bie ©onne ftrafjlt f)ell über ©ad()3 fjerein, melier oor ber müfeig gelaffenen Arbeit im ©djemel gurüdgelel^nt fitjt; grofe 93üd)er um i^n I}erum, ein 23ucf) auf bem ©djoft, mit bem Strm barauf geftü^t. Slm gmeiten $enfter fiLt ©aoib mit ber 9lrbeit eiue§ $aare§ feibener $rauenfcf)uJ)e. — ©acf)§ im beuten: ,,©o ginge e§ mirflidj §u ©übe mit ber fcpnen 3)i(f)tfunft? ^cf), ein ©dL)ufter, märe nocfy ber eingige, ber im SReidje ber grofeen beutfdEjen Vergangenheit atmet? ufm." ÜDtan J)ört öon auften, am genfter SDaoib§, f^rau 9#agbalenen§ fcfjmac^tenben 3?uf: „SDaoib!" $>aöib menbet pdf) unminig oom genfter aß. — ©ad)3 fä^rt fort, über ben Verfaß ber ^ßoefie gu pl^ilofopfjieren. 33on aufeeu: „$>aoib!" $aüib menbet fid) an§ genfter unb macf)t oor* murf§öoHe ©ebärben auf bie ©trafee nacfy bem erften ©tode be§ gegeniiberliegenben Jpaufeg gu. ©ad)§ bemerft'3 unb fragt $aoib, ma3 er treibe? „SSittft bu mit ben ©d)ui)en nicljt fertig merben, fo Jann'3 für bidf) feinen <$refttag geben, fyaulenger!" 3)aoib' arbeitet fort. ©ad)§ oerfällt mieber in brüten: „Db if)n fein ^anbmer! ent= eljren fönne. D nein, e§ gäbe iljm beffere§ unb ef)ren* OoHereS Seben als ber S3unb ber ©inger, ufm." SSon auften: „SDaöib!" 3)aöib, um Sftagbalenen burd) ange= nommenen ©leidjmut gegen fie gu ärgern, tiergifet fiel) urtb fingt laut ba§ ©djufterlieb be§ ©ad)§. ©ad)3, ber erft ärgertid) ftutjt, mirb burdf) ben ©ebanfen an feine gemonnene $olf§tümlidj!eit erweitert, läfet ®aoib ge= mäljreu unb fingt felöft mit. ©ine Xür nadj innen öffnet fidf): ber junge SÖtontt tritt ein. ©adfj§: „&un, fjabt brao au§gefdf)lafen? $ft (Lucf) ber 9tocf)t=Ünmut oergangen?" — „2ldj, SD^eifter!" ©ac|§: „2Ba§ märe au§ ©udj gemorben, menn id) @udj Unbefonnene f)ätte baoonlaufen laffen! äftödjtet 3$r mir nod) fo feljr gürnen, fo fe^t gljr bod^ mo^I ein, bafe e§ gu @urem grD"tmen mar. ®ie Reiten finb oorbet, mo man bie ©eliebte mit ©Iüd unb ©egen entführt!" — (SinleüurtQ 15 r,yid)\ DJMfter, id; fdjäme ntid) bor (Ludj! SBoljl Ijattet red)t! 9ßa3 aber foH id) nun beginnen? ©oft ie§ Oeute $euge \^nr meine ©eliebte meinem f^einbe 10*e 5ugefprod)en mirb?" @adj§: „®a§ foH nid^t gefdjefjen! 3)odj foHt $f)r fic in gutem Kampfe ermerben; Infet midj forgen!" — ,,5ld), lieber teurer SJieifter! 2Bie feib $f)r fcocf) anber§ al§ biefe langweiligen, unbarm^ergigen Poeten, bie ntid) bi§ auf§ SBlut gemartert l)aben! SBeld^e Hoffnungen f)egte id) üon iljnen; au§ ber miberlidjen ©egenmart, in ber id) lebte, follten fie rnidj in ein fd)öne§, Md)terifd>e3 Seben einführen, ipier glaubte id), SRefte Düringer ©eifter ufm. miebergufinben: unb nun biefe ©nttäufd)ung!" @ad)§: -,,28a§ fjabt ^L)r fdjon gebietet?" — „Jpelbenlieber; bie groften Mfer fyabe id) gefeiert — fel)t Jier, l)ier!" — „Hein äftinnelieb?" — ,,Df), mein neuefte§, l)ier! l)ier!" — //3ei9t ^er'" — <5adj§ lieft e§ aufmerffam burdj — (ba3 Otcfjefter [pielt bap bie Sftelobie) — bann gerät 6ad)§ eine geitlang iu 9tadj* Renten unb menbet fid^ ju bem jungen Spanne: „$ljr feib ein 2)id)ter! ®od) fönnt $l)r jegt nid)t meljr gebeil)en!" ®r fd)ilbert ifjrn mit meljmütigem L>umor bie $eit, in ber fie leben, ben naJje beoorfteljenben Untergang be§ legten traurigen 3^efte§ ber alten ®id)t!unft, ber Stteifterfingerei! ,,©e§t midj — mir mär'S unmöglich geraefen, aufp* fommen, roenn id) midj nicf)t mit biefen ©ebonfen ein* gelaffen Ijätte. ®aför mar idj ein ®d)ufter, unb glaubt mir, biefer @d)ufter ift ber le&te $oet ber beutfdjen ©angeSfunft!" ®er junge 9ttamt proteftiert feurig. — matt tiom ®ad)§: „©laubt mir, lange, lange 3^ rotrb 3)id)ten nidjt§ mel)r miffen. SD^it anberen Staffen al§ mit Siebern mirb man tämpfen: mit Vernunft, mit^fjilo* foppte gegen SDummtjeit unb Aberglauben, ja mit bem ©djmerte mirb man mieberum biefe neuen SBaffen Oer* teibigen: in folgern Kampfe foHt ^^r, ber ^r fo fd)öne eble ©efinnungen fjabt, mitfäntpfen, fo vermögt ^J;r meljr, als burd) bie Ausbeutung einer ©abe, bie feiner fjeut^utage meljr anerfennt. SBenn bann $aljr§unberte Vergangen unb eine neue 2Belt begonnen, fo menbet man fid) moljl einmal raieber um unb fiel)t nad) bem, ma3 man fjatte: ba fallen fie mof)l mieber auf ben @ad)3, unb biefer beutet mieber meiter §urücf unb meift fie auf 16 Sffiaßner, Sie üfteifterftnger bon Wittenberg 2Baltt)er, SBolfram unb bie Jpelbenlieber." $)er junge Sttann: „@o ratet mir, ma§ foll idj tun?" — @ad)§ (Reiter): ,ßief)t auf @uer ©tfjlofe, ftubiert, tt>a§ UIrtcfj t>on Hutten uub ber Söittenberger fdjrieBert, unb ift'3 bann not, fo öerteibigt, mag Q^r lerntet, mit bem (Scherte!" — „Söoljl, &eifter! 3)odL) jefct braucf)' idj ein SBeib!" — ,,$a§ foKt $I)r fjaben; lafct mid) Jorgen!" ®ie ©eliebte tritt ein, um megen ber @d}uf)e Sftücfs fpratfje gu nehmen: (Xergett) — fie miH ©adjg mit $8or* mürfen überhäufen, ber ©eliebte üerteibigt if)n, @atf)§ tröftet beibe unb oermeift auf einen guten 2lu§gang; er fcf)reibt ben beiben ifjr Sßerfjalten öor. 23eibe bauten ifjm unb geloben ©eljorfam. 5ltte ab §u üerfdf)iebenen ©eiten. SDer 9fterfer tritt fdpdjtern ein. (Lr ift tu großer %ot, ba er bie Übergeugung gewonnen fjat, baft er btefe 9toergauberte§ Sieb! Senn nur bie SBeife babei angegeben märe! Söeadjtet ja, bie redete SBeife gu finben." Sßermanblung. (Sttagbalene fjat $abib burdf) ba§ genfter etroa§ gugeftecft; er ift öerfö^nt unb fommt im §eftftaate, fie abgufjolen. „Stteifter fegnet micf)! $cf) bin mit grau 9ttagbalene berföfjnt"). 3)ie ^o^annismiefe üor bem Xore. $>ie ©tabt mit bem ©tabttore im L>intergrunbe. ^eftgüge (fleine) fommen au§ bem Xore. S)ie 2Biefe füllt ficf) immer mefjr unb me^r—im falbenSSorbergrunbeXribünen,gelte ufm. für bie äfteifterfinger. 23eluftigungen, Stiele, Sänge ujm. $a§ $8olf fdf)art fic^ auf ben ©erüften. $ie 3Mfter= finger gießen auf: ber 2llte mit ber Socfjter in ber SOtttte. ©adf)§ auftritt, mirb er öom Sßolfe jubefttb begrübt. 5lfle nehmen $IaL. $er 9Ute eröffnet bem SSoIte bie 2lb= fiä)t ber $eierlidfjfeit; ba§ Sßolf lobt fie. ber SJierfer auftritt, geigt ftdj) ba§ SSolf ungünftig für ifjn geftimmt. ®r frfjü^t ficf) öor jebem $agen burdf) fein Vertrauen auf ©adL)§' Sieb. 9lacf) mehreren görmlidjfeiten beginnt er. 3)a§ Sieb fteljt in auffadenbem $ontraft gu bem Vortrage. @3 fdfjilbert Hoffnung unb g^eifel eine§ Siebenben. $)ie 3ßirfmtg ift fomifcf) burd^ ben Vortrag be§ 9fterfer§; ba§ SSoIf madfjt fidf) über if)n luftig, gifdjt ifjn au§ ufm. 'Sie Sfteifterfinger machen bebenflic|e Lienen; — bie S3raut öerfagt il^m tfjre ©timrne. 3)er Werfer, in größter Überrafcf)ung unb SSergmeiflung, öergifct fidf); mütenb gu ©adf)§: ,,Df), ba§ ift (Sure ©df)änblid)feit, mag für ein oer= flu(f)te§ Sieb fjabt $f)r mir ba aufgehängt." 2lHe: „28ie?" unb „roa§?" „(Sin Sieb be§ 8ad)§V" 3)er Werfer: „$a, er fjat micf) bamit betrogen!" Slufftanb, ©adj§ bleibt babei, „ba§ Sieb fei nidjt üon ifjrn," — gum Stterfer: „Glaubt $f)r, icf) toerbe mein 2Bort bredjenV" S)er 9#erfer bleibt babei, e§ fei ein fdL)Iecf)te§ Sieb, ba§ iljm ©adL)§ auf= gemeiert fjabe: „D^!" ©ad^§ beteuert bem $8oI!e, ben 2 SS a g n cr, S>ie DJlciftcrfinfler 18 SBagiter, Sic Sfteifterftnger bort SßltrnBerg sJJJeiftern: „baS Sieb, möge eS nun fein üon tt>em eS toolle, fei gut unb preiSroürbig, nur erfefje er, baft eS gut üor* getragen merben müffe." Me: „(So fingt $fjr eS, ©adf)S!" — „2Bie, idfj? $cL) fann baS nidL)t; baS ift bie Werbung eine§ Siebenben; roie fottte \6) bamit um ein junges Mbdjett freien? @s mürbe t^m bamit nidE)t beffer gefjett als bem Werfer." 5We: „2Ber fann benn baS öergauberte Sieb fingen? 2Ber?" ®er junge 9ttann in Sftittertracf;t tritt bor: „Safjt midies oerfudtjen!" ®ie SO^eifterfinger: „2Bie, ber üerfungene (Sänger? (Lr barf nicfjt fingen!" ®aS $olf — burtf) bie 23raut, ®aöib unb Sttagbaleite immer rnefjr angeregt — ,,@i, marum nicfjt? Safct il)n fingen!" 9^ad^ üielent (Streiten beginnt ber junge Sftann, beginnt baS Sieb*unb erhält ftürmifi^en 33eifa(t. Sie Sfteifterftnger rnüffen iljm ben $reiS gufagen, meil fie er* lennen, bafe er nur baS Sieb aud) gebietet fjabert !ann. (Sie bieten iljm, burctj (SadL)S beftimmt, bie 5luf* nafime an. @r entgegnet ftolg: „2BaS icf) erringen rnofite, bürft ifjr mir nic|t entgiefjen; ben Söefitj beS *ßreifeS! 2BaS iljr mir fcf)enfen rootlt, nefjme icf) nidjt an; itf) mifl nid)t sJJleifterfinger fein!" JpanS oIjo! ©geltet mir bie Sfteifterfinger nidfyt!" ©r beginnt in einem fräf* tigen Ston baS Sob ber ^eifterfirigergunft, fjatb ironifcf), Ijalb ernft, gu fingen, fjebt barin i^r ©uteS Ijeroor unb baS Xüdjtige, toa§ burdf) fie erhalten unb gepflegt toorben ift. ®abur§ befänftigt er bie 9JLeifterfinger felbft, gemimt! fie für ficf). (Sie unterftü^en feinen ©efang unb erfennen i^n als iljren größten ®icf)ter an. $aS s&oI! ftimmt bem Sobe ein junger bitter4. 23ogler§ Stodjter mirb in ©öa, i|re 9lmme in &agbalena umgetauft. L)ie SSegeicfmung „©rofce fomifdje Dper" füljrt Bei Wagner fdjon feinSugenbmerf,,3)a§Liebe§öerbot" (1836); aud) Solling nannte feine nodj immer unoeröffentlid)te Oper ^Caramo ober $)a§ f^ifd^erfted^en" fo. 3)ie Quellen, au§ benen SBagner bei ®icfytung fetner „äfteifterfinger" bemufjt unb unbemufjt gefcJ)öpft f)at, ftnb bet angegeben unb prn Seil burcf) bie Uniöerfal* SSibliotfjef gugänglicf) gemacht*); gur ©rgängung fei nod) 3)einf)arbftein§ „$ürft unb Didjter" angeführt, n)o ftd) ber 9ftanuffriptbiebftaljl bereit? finbet, unb be§ gleiten 9Serfaffer§ Salvator Rosa" (= ba§ Öilb ber ®anae). feie micfytigfte mar ^of). ©fjriftoplj SSBagenfeilS 93ertd)t 3on ber Sfleifterfinger Ejolbfeligen feunft", als beutfdjer ^tnljang ju feiner (tateinifd)en) Nürnberger (S^ronit 1697 erfreuen. 3$nt L>at SBagner nid)t nur bie tarnen ber ätoölf SMfter entnommen, mancf)e§ au§ ben 9fleifter regeln ift giemlicf) roörtlid) in bie ®id)tung übergegangen, tote aud) ga^Ireidje $unftau§brüde unb Benennungen, ©o Reifet e§ in ber Xabulatur, bie öon SBagner eigent* *) SBgt. ©offmann§ „SJleifter SJiartin ber $üfner unb {eine &e* feien", 9?r. 52, §agen§ „Sßorifa", 9ir. 5213/14, $einfjarbftetn§ ©djait* tytel unb Lorfctng§ Dper „§an§ ie beutfd^en SHeinftabter" bon ftofce&ue, ^r-90 2* SSagner, 3)ie üöleifterfinger bon SRürnBerg Ud) nur in Meinte gebracht mürbe, nad) feiner eigenen Aufzeichnung: „(Lin jebe§ 3fteifter*gefange§ 93ar f)at fein orbentlidjeS ©emä§, in Meinten unb ©tylben, burdf) be§ äfteifterS ÜDteb orbinirt unb bemefjrt. — ©in 93ar L)at mel)renteü§ unterfcf)ieblid}e @efä& ober ©tuef, al§ tiiel bereu Xid^ter tickten mag. ©in ©efä| befielt meiftenteiB au3 gtoeien ©tollen, bie gleite TOelobet) Mafien, darauf folgt ba3 Slbgefang, fo autf) etliche SSerfe Begreift, meld)e$ aber eine befonbere unb anbere belobet) §at." (Sogar ein mufifalifd)e§ üDiotiü ift in bie Dper über* gegangen: ba§ Sfteifterfingertljema, ba3 au§ ben erften fieben ^oten be§ üon SBagenfeil mitgeteilten Sangen Lone§ L:inricf) TCgIing§ entmicfelt ift. SSon ben ®unftau§brücfen, bie Söagner mit ©rläutc* rung notiert Ijat, fefjren bei S5aoib unb 23ecfmeffer mieber: ©tumpffinb bie einfilbigen, flingenb bie mefjrfilbigen Meinte; Saifen finb bie ungereimten, Börner bie un* gebunbenen SSerfe; 331inbe Meinung: unbeutlicfjer Au3brud burdf) Auälaffung notmenbiger 2Borte; ßafter (aud) fdjullenbe 9Mme): $8in ftatt 2Bein, ©grauen ftatt ©freien; SHebfilben: feim für teirnen, im ftatt inbem; Linb unb §art: fiaben — Säten; Silben: finge ftatt fingen; ^alfcfy ©ebänb: gur ricf)tigen SMobet) anberS gebundene SSerfe; UnrebbareSBorte: SSater mein ftatt mein SSater; Aequivoca: ©tecfen (©tab) — fteefen (tier* tiefen); $)ifferen§: $eib für 3)ieb ufm. 3)ie §anbmerferlid)e Art, mit ber bie ®idjtfunft in ben Greifen ber 3unf* betrieben mürbe, erhellt beutlid) genug au§ ben SMfterregeln, bereu Xrodenljeit un§ bei Otogner nur gar nidjt fo ftar! prn Söemufctfein fomrnt, meil er fte mit föftliclem ^umor gum Vortrag gelangen läfet ober ijjnen eine fo poefiüofle Ausbeutung §u geben meifj, bafc fie eine allgemein menfd)Iid)e unb fünftlerifdje 23ebeutmtg geminnen. 2)a§ lXnoerftänbni§, mit bem beim (Srfdjeinen oon 2ßagner§ ®id)tung if)r öor allem bie ®riti! gegenüber» trat, bie öielfad) aEe bie altertümlidjen SSegeicfinungen unb S^amenbilbungen für feine ©rfinbung nafjm, ift längft befferer ©infidjt gemieden, unb aud) ba§ ^ublifunt t;at fid) mit ber ©igenart ber AuSbrudgmeife oertraut gemacht unb befreunbet. 3)a§ öon fadjmännifdjer ©eite (sinleUuiiß 21 |o fjart angegriffene SEßerf mürbe üom SSolfe fogleid) red)t eifaf|t unb gemürbigt, unb trotj aller Quertreibereien "a^m e§ oon 3ftünd)en au§ öer^ältniSmäfeig rafd) feinen peg über bie Söüljnen. Unb eine $8oIE3oper nidf)t nur im ]d)önften unb ebelften ©inne, audj bie f^eft°Per ^ &eu*s fdjen $8oIfe§ ftnb „3)ie SMfterfinger" mit SRedjt gemorben, als ein tbeale§ SBilb beutfdjen 28efen§ in ©ruft unb ®d)erg. ßetit fünftlerifdjer Feiertag mirb meljr in beut* fd)en Rauben begangen, an bem, menn nid)t ba§ gange SBert, bod) bie ^eftroiefenfgene auf ber 23ül)ne erf<|eint ober menigften§ ba§ SSorfpiel bie mufifalifdje Einleitung bilbet. Unb mit 2Bagner§ SSorten, bie er al§ Erlernte* rung biefe§ glängenbften aller Dpernöorfpiele fdjrieb, fei nunmehr §u bem Sßerfe felbft fjinübergeleitet. „3)ie 9J?eifterfinger gießen in feierlichem ©erränge oor bem SBolf in Dürnberg auf; fie tragen in ^rogeffion bie ,leges tabulaturae', biefe forglid) bemafjrtenaltertüm* Uc^en ©efelje einer poetifdjen $orm, bereu ^n^alt längft öerfcfjmunben mar. i)em Vorgetragenen SBanner mit bem ^Bilbnig bes Ijarfenfptelenben Königs $at>ib folgt bie ein* äige maljr^aft t>oIf3tümIid)e ©eftalt be§ L>art§ ©adj§: feine eigenen Sieber fdjaüen if)m au§ bem üDhmbe be§ Sßolfs a!3 S3egrüfeung entgegen, bitten au§ bem SSolfe fcernefjnten mir aber ben ©eufjer ber Siebe: er gilt bem fd)önen Löd)terlein eine§ ber 9fleifter, ba§, gutn $ret§* geminn eines 2Bettfingen§ befteüt, feftlid) gefdjmüdt, aber bang unb fetjnfüdjtig feine SBIicfe nad) bem ©eliebten au3= fenbet, ber mof)I $)idjter, aber nid)t SOJeifterfinger ift. tiefer bricht fid) burd) ba§ $o!f Söaljn; feine SBIicfe, feine ©timmrne raunen ber Erfefjnten ba§ alte Siebe§Iieb ber emig neuen ^ugenb gu. — Eifrige Se^rbuben ber 9Keifter fahren mit finbifd)er ©elefjrttuerei bagmifdjen unb ftören bie JpergenSergiejjung; e§ entfielt ©ebränge unb ©emirr. 3)a fpringt Lan§ ©ad)§, ber ben SiebeSgefang finnig der* nommen t)at, bajttrif^en, erfaßt hilfsbereit ben ©änger, unb gmifdjen fid) urtb ber (beliebten gibt er tf)m feinen ^latj an ber &pi&e be§ geftgugeS ber SKeifter. Saut be* grüftt fie ba§ SSolf; — ba§ SiebeSlieb tönt §u ben SMfter* ioeifen: *ßebauterie unb ^oefie finb üerföf)nt. ,§eil iganL önL ®adf)3, ©cf)ufter (Safe) SBeit Rogner, ®olbfd)imeb (Safe) Shut3 SBogelgefang, ®ürfcf)ner (Xenor) .tonrab 91adjtigatt, ©pengier (Saß) SijtuS 93ecfmef)*er, ©(^reibet (Safe) ^ritj ®otljner, datier (Safe) Sfteifterfingec $oltf)afar 3ortt> Binngtefeer (Lenor) iUrtcf) (Sifeltnger, SBiksfrämer (Senor) 2(ugufttn OJtofer, ©cfjneiber (Senor) ^ermann Ortel, ©eifenfieber (Safe) $an3 ©djuiör3, ©trnmpfnrirfer (§8a%) $ßn3 ®upferfcf)mieb (Safe) • SBaltJjer tion ©tolstng, ein junger bitter au§ gmufen (Xenor) $amb, ©ad)§' Lef)röube (Stenor) (St>a, Rogners Locf)ter (©opran) SWagbalctte, @t>a§ tarne (©opran) (Lin Sfacfytnmcfjter (Safe) Siirger nnb ftrauen aller $ünfte. Mellen. Seljrfmben. SMbdjen. Solf. Dürnberg. Um bie SKitte be§ 16. ^afjrfjunberts. ©d)aupla|j. (Srfter Slufjug: $m Ämtern ber ftatljarinenfirdje. 3weit er Slufgng: 3« bett (Straßen bor ben §änfern Rogners utib ©adj§\ dritter Slufjug: a) 6ocf)§' SBerfftatt, b) ein freier Siefen))[an an ber Sßegnifc. Sie Sejt^orianten finb in flammern [ ] gefteflt. 93orfpiel Srfter c21ufjug gnnere ber Slat^arinert!ird)e, in fdjrägem "Surcfyfcfjnitt. *8on bem toeldjeS linf§ ab bcm §intergrutibe ju fiel) °u3bef)nenb anzunehmen ift, finb nur nod) bie legten Steigert ber ®itdf)enftuhlbänfe fid)tbar; ben 93orbergrunb nimmt ber freie 9laum öor bem (Sfjor ein; biefer roirb fpeiter burd) einen SSortjang gegen ba§ ©djiff gu ganglich gefdjloffen. I53eim Slufjug hört man, unter Drgelbegleitung, üon ber ©eineinbe &en legten SSerä eines (5l;oral§, mit roetdjem ber eil§ ©ebot: ((Sua, Sßaltfjer fdpcfjtem aBmeifenb, aBer fc&neß mieber fe^IenooH gu iljm aufBlicfenb.) bafc mir burdj bein' Sauf' un§ roetfjn, (SSaltljer erttgücft, fjodfifte ^Beteuerungen, Igoffnuttg.) feinet Dpferä leert gu fein. ((5öa, fcltg läcfjelnb, bann Befcfjämt bie Singen fenfertb. Sßaltljer brhtgenb, aber fdEjnell ftcf) unterBredf)enb.) (Lbler Xäufer, (SfjriftS Vorläufer! (SBaltljer nimmt bte bringenbe ©eMrbe ttiieber auf, milbert fie aBer fc-gleidj lüieber, um baburcf) fanft um eine Unterrebung ju Bitten.) sftimm un§ freunblid) an, bort am gluf} ^orban. (Sie ©emeinbe erljeBt fid). Meä menbet fic^ bem STuggange ju unb oerläfet unter bem Sladjfjjiele aHmäljlicf) bte ®ircf)e. Sßaltfjer Ijeftet in l;ßa SSalt^er (Söa ficf) nähern fietjt, brängt er fidj getoaltfam burcf) bie S'iri^gänger gu i§r.) üüöaltyer [(leife, bodEj feuriß au @ba)]. Verweilt! — ©in 2Bort! @in einzig 2öort! (Süd (fidj fd&neU gu Sftagbatene umroenbenb). sJJlein S3rufttud^! @d)au! 2Bofjl liegt'S im Ort? SRagbalene* SSergefelic^ ®inb! 9hin Reifet e§: fud)! ((Sie feljrt nacf) ben ®ird(jenftüljten guriicf.) SSaltfjer. gräulein! Sßergeifjt ber ©itte Sörud^! (Line§ gu toifjen, eine§ gu fragen, toa§ nid)t müfet' id) gu brechen toagen? 06 Seben ober 5LobV Db ©egen ober $h*dj? Mit einem SBorte fei mir'§ oertraut: — mein gräulein, fagt — Sflagbalene (toteber äitrücftommenb). Jpier ift ba3 Xudj. 6üa. D toefj! bie (Spange! 9Jtogbalene. $iel fie mo^I ab? (Sie geljt, [am S3oben fudjenb,] aBermalä jurüct itacf) fjinten.) SSaltfjer. 0b Licf)t unb öuft ober5^ad)t unb©rab [Xobj? Db id) erfahr', toonad) id) oerlange, ob id) oernefyme, tooüor mir graut: — SKein gräulein, fagt — 1. Slufaug, 1. Stuftritt Sftögbalette (inieber aurücirotmnenb). ift aud) bie ©pauge. — fromm, ®inb! SRun Ijaft bu ©pang' unb %ud). — Ö melj! ba öergaft id) felbft mein 23ud)! (Sie ge§t nodjmal§ eilig ttadj hinten.) SBaltljer. ®te§ eine SBort, $)$r fagt mir'3 nicfjt? 3)ie (Silbe, bie mein Urteil fprtdgtV 3a, °&er: ttein! — ein fliidjt'ger Saut: mein ^räulein fagt, (entfdjloffen unb Saftig) feib $f)r fdjon S3rantV IVIagbalene (bte luieber suntcrgefeljrt ift itnb ficf) bor 2ßaüf)er Oerneigt), ©ief) ba, Jperr bitter? 2Bie finb mir fjodjgee^rt: mit ©üdL)en3 ©djutje f)aöt 3$r (Lucf) gar befeuert? 4)arf ben Söefud) be§ gelben icf) SJ^eifter Rogner melbeitV SBaltljer (Bitter, leibenfdjaftlid)). Df), betrat id) bocf) nie fein §au§! ^ 9Jiag&flIeite. @i! ^unfer! 9Sa§ fagt $f)r ba au§! 3n Dürnberg eben nur angefommen, mart $f)r nid)t freunblid) aufgenommen? s®a§ unb ®eHer, ©d)rein unb ©djranf Qsudj bot, üerbient' e3 feinen 3)anf? Gtm. ©ut Senden! 2tdj! ba§ meint er ja nicf)t. Xod} oon mir mof)l münfd)t er 53eridE)t — mie fag* tcf)'§ fdjnetl? — Sßerftefy' i(f)'3 bod) faum! — sITtir ift, al§ mär' idL) gar ioie im Sraum! — @r fragt — ob id) fcf)on S3raut? Sftagbalene (heftig erfdjrodten, [fid) fcfjeit umfetjenb]). §ilf ©ott! ©prid) nicf)t fo laut! gefjt lafe un3 nad) Jpaufe gefjn; menn un§ bie Leut' f)ier fef)n! SSaltljer. TOd^t efy'r, bi§ icf) alle§ meife! (Stm (äu anagbaiene). '§ ift leer, bie Seut' finb fort. 9Jlagbalene. Srum eben mirb mir fjeijj! — L)err 9Utter, an anbrem Ort! (Xabib tritt au§ ber ©afriftei ein unb macfjt fid) barii&er f)er, bte idjtoaräen SBorfjänge, [toettfje fo angebracht finb, bajj fte beit Borbet» grunb ber SBüfjne nad) bem ^ird^ettf^iff ju fd^räg a&fcfjliejjen,] §u fcfjliefjen.) 1. Slttfaug, 1. Sluftritt SSaltljer (bringenb). -ftein! ©rft bie§ SSort! dtfa (btttenb gu äRagbalene). 3)ie§ SEßort! 9$iagbfllene (bte ftcf; bereit§ umgetoenbet, erblicft S)abib, Ijält an [unb ruft gcirtridT) für fidf)]). ®aütb? @t! SDaüib l)ier? (ItJd (gu 9JiagbaIene, [brängenb]). 28a§ fag' id)? @ag' bu'§ mir! $laghttlcnc (gerftreut, öfter nacfj ®abib ficfj umfetyenb). ^err bitter, toa§ bte Jungfer fragt, ba§ ift fo Ieid^tli(f) nicfjt gejagt; fürtoaljr ift @üd)en Rogner 23raut — (Süa (lebhaft unterbrc$enb). 3>od) L)at nodj feiner ben Söräut'gam erfdjaut. SJtogbalette. 3)en Söräut'gam wofyl nod) niemanb fennt, 5t3 morgen ifyrt ba3 ($erid)t ernennt, ba§ bem SO^eifterfinger erteilt ben $ßrei3. — 6öa (ent^ufiaftifd)). Unb felöft bie Söraut iljm reicht ba§ IRet§. SSaltljer (berhmnbert). ®em SCfteifterfingei? 6oa (Bang). @eib ^^r ba§ nidjt? Söaltfjer. ©in SBerbgefang? SWagbalene. $or SBettgeridjt. ÜSaitfjer» $)en ^5rei§ gewinntV SRagbakite* S3en bie 2Mfter meinen. SBalt^er» ®ie SBraut bann wäfjItV a (füfj bergeffenb). Ghicf) ober teinen! (SBalt^er toenbet ficE), in großer (Srregung auf unb ab gef>enb, jitr «Seite.) 9JIögbaleite [(febr erfcbrocTen)]. 2Ba§? ©ödjen! ©ödjen! S3ift bu öon ©innen? (Stm* ©ut' Lene! lafj mid) [Ijilf mir] ben bitter ge= Winnen! äflagbalene* @af)ft ifjn bocf) geftern pm erftenmal? (Sva, $)a§ eben fcfyuf mir fo fdjnette Qual, baß id) fd)on längft if)n im S3ilbe faf): — fag', trat er nicf)t gang wie SDaöib na§'? äRagbalette (Södjft bertuunbert). 23ift bu toll? 2Bie 3)aöib? ©m 2Bie Dafcib im SBilb. SJiögbalette. 2ld)! meinft bu ben ®onig mit ber Warfen snb langem S3art in ber Stteifter @d)ilb? ©ua. $ein! ber, beff' Wiefel ben ®oliat§ warfen, ba§ ©cfjwert im ©urt, bie ©djleuber pr §anb: 1. Slufauö, 1. Sluftcitt bog Jjaupt tton listen Soden umftra^ft, toie un§ äfteifter $)ürer gemalt. 3Jiagbalcne (laut feufaenb). s2tcf), $)aüib! ®at»ib! 2)aotb (ber hinaufgegangen unb jefet toieber aurücffotnmt, ein Sineal im ©ürtel unb ein gro|je§ <5tücf toeifeer treibe an einer Scfjmtr f^tnenfenb). ®a bin id)! 2Ber ruft? Uflagbalene. 2ldj, SDaoib! 28a§ $f)r für Unglitd fd)uft! (8für ficf).) 35er liebe ©djelm! müftt' er'§ nod^ nidjt? (Saut.) ®t, fefjt! ba Ijat er un§ gar üerfdjloffen? $>amb (gärtlid& 3u SRagbalene). $n3 L>erg Surf) allem! Sölagbalene ([Beifeite,] feurig). $a§ treue ©efid)t! — ICaut.] @i [äftein'] fagt! 2Ba§ treibt $Ijr Jjier für ^offettV $amb. Sefjüt' e§! ^offen? ©ar ernfte 3)ing'! &ür bie SOZeifter Ijier rid^t* id} ben S^ing. SOtagbalene. SBieV ©ctb' eä ein ©ingeit? $amb. 92ur ^reiung §eut: ber Seljrling roirb ba loSgefprodjen, &er nicf)t§ toiber bie Stabulatur öerbrodjett; Reiftet nrirb, men bie Sßrob' rtid^t reut. ^ SJiagbaleite* 5)a nrnr' ber Dritter ja am rechten Ort. — 3etjt, @od)en, fomm, mir müffen fort. 2ßaltl)er (fernen fidj 3U ben grauen Inenbenb). Bu SDieifter Rogner: Iafjt mi<| eudj geleiten. Sölagbaleite. ©rmartet ben f)ier; er ift balb ba. «Sollt $f)r [@ud)] (Lod)en§ §anb erftreiten, töclt Ort unb gcit ba3 ©lüa @ud) nalj\ (3ioei Sefjröufien fointneu baju unb tragen SBättfe Ijerfcei.) gefct eilig oon Rinnen! SBaltljer. 2Ba3 foll id} begineneitV URagbaiene. Safet ©aöib ©ucf) lehren, bie greiung begehren. — -^aoibdjen! f)ör', mein lieber (Gefell, ^en bitter bewahr' f)ier mof)I gut 6teK'! <Öa§ gein'3 au§ ber ®üdj' bettmljr' id) für bid): unb morgen begehr' bu nod) breifter, tofrb Ijeut ber Runter f)ier SD^eifter. (Sie brängt ©öa jutn gortgefjen.) 6oa [(au SBait5cr)]. <5e1)' id) ©ud) »riebet? SBaltfjer (fe$r feurig). §eut abenb, genrife! — :pa§ id) min magen, nrie fönnt' idj'§ fagenV ®eu ift mein Ler§, neu mein e§fyeiFge Lut! SRagbalene, ©cfjnefl fjeirn, fonft gefjt'3 nicf)t gut! Ü)at)tb (ber 22alt§er bertounberungabott gemeffen). ©feic^ SKeifter? DI)o! üiel 9Jhtt! (ÜDZcgbalene äiefjt ©ba rafcf) burcfy bie SBorfjänge nadj fid) fort. ®alt!jer roirft fid), aufgeregt unb ßriitenb, in einen erfjöfjteit fatfjeberartigen Sefjnftufjl, meieren pbor' gtuei Sefjrbuben oon ber SBanb ab me§r naef) ber SDiitte 3U geriidft fjaben.) 3tt>eifer Auftritt Siod) mehrere fieljrbu&en finb eingetreten; fie tragen unb fteUcu S?änfe unb rieten aße§ [itad) ber unten folgenbtfn Angabe] jur ©ifcung ber SDieifterfinger I)er. ^weiter fiefjrfmbe. 2)aüib, ma§ ftefjft? Grfter fieljrfwfie. ©reif an§ SBerf! 3«jetter Seljrbufee. Jpiff un§ rieten ba§ ©entert! $>amb. 3u eifrigft mar icf) öor eudfj aßen; jcf)afjt nun für euc§: f)ab' anber ©efaKen! üBter fieljrbuben [2. &enor]. 28a3 ber fief) bünft! 3Sler 2d)rfeufcen [l. scenor]. "35er Lel)rling' SDcitfter! SBtcr fieljrbuöeit [seit]. $>a§ macfjt, meif fein Stteifter ein ©cfjufter. ßefjröubeit [2.Lenor]. S3eim Seiften fitjt er mit ber $ebet. Seljröuben [I. Senorj. Söeim Sitten mit $rafjt unb Pfriem'. Seljröuben [2iit]. ©ein' Sßerfe fd)reiBt er auf rofje§ Seber. ßefjrfMÖCU [l.Lenor, bann alle] (mit entfpredjenber ©eöärbe). 3)a§, bätfjt' idf), geröten mir ifjm! ((Sie mad;en fief; ladjenb an bie fernere §erridL)tung.) Xatrib (nacljbem er ben finnenben bitter eine Seile ßetradjtet, [ruft fe$r ftarf]): „fanget an!" 1. Slufaug, 2. Sluftritt 3Balt^er (üerluunbert [aufßlicfenb]). 3Ba§ fofl'S? $>amb (notf) ftärfer). 'fanget an!" — ©o ruft ber „Sfterfer"; fönt $fjr fingen: — miftt ba§ nid^t? SBaltljer. 28er ift ber Werfer? $öütb. 2Bifet ^Jr ba3 ntd^t? ^att ,^fjr nocfj nie bei 'nem ©ing*®eridf)t? SSaltljer. 5^o(f) nie, mo bie 9fticf)ter §anbtoer!er! $amb* ©eib 3*)r ein „$icf)ter"? Sßaltljer. SScir' idj'§ bod)! $M)ib. [$8aret $ljr „©inger?"] ©eib ein ©ingecV SSaltfjer. SSüfet' icf)'3 nod)! $atnb. 'üDodj ,,©erben? $amb. 0 Lerte! Sene! ^Öaltljer. 2Bie $fjr bodL) tut! $omb. D SKagbalene! ^alttyer» 9flatet mir gut! _3}öüib (fefct fidö in 5Lofitur). e\n §err! ber ©inger äfteifters©cf)Iag netoiltnt fid^ nidf)t in einem Lag. \W Aremberg ber größte SReifter, f mid) lefjrt bie ®unft Lan3 ©ad)§; l4)on ooH ein $a§r micf) untermeift er, r bafc idf) alz ©djüler toacf)f\ ~4)uljmacf)erei unb Sßoeterei, ^te lern' idj ba aß' einerlei: jW id) ba§ Seber glatt gefdjlagen, Jern' i<§ $0fal unb ^onfonana fogen; lötd)ft' idf) ben ®rafjt [gar fein] erft feft unb fteif, lüö§ f{(^ 5a retmt, idj tooljl begreif; ben Pfriemen fa§ fur^, toaS Ijart, ioa§ linb, f)ell ober Blinb, toa§ SSaifen, toa§ 9M6en, tt)a§ $lef)*©ilben, 1. SOifaug, 2. Stuftritt ma§ Raufen, toa§ Börner, ma§ SBIumen, [unb] ioa§ 2)ör* ner — bas aHe§ lernt' idj mit (Sorg' tmb 3ld^t: toie meit nun, meint $l)r, baft id)'3 gebracht? Sßaltljer. SBotjt gu 'nem $aar reäjt guter ©d>ul)'V $m>tb. $a, baljin fjat'§ nocf) gute [lange] Stuf)'! ©in „SBar" fjat mancf) ©efä&' unb ©efwnb'; roer ba gleich bie rechte Siegel fänb', bie rid)t'ge &afjt unb ben regten ®ral)t, mit gutgefügten „©tollen" ben 33ar redjt §u üerfofjfen. Unb bann erft fommt ber „2Ibgefang"; bafe er ni(f>t !urg unb ni(f)t gu lang unb audj feinen 9ieim enthält, ber fdjon im ©tollen gefteHt. — 28er at(e§ baS merft, toeife unb fennt, mkb bocf) immer nocf) nic|t „9tteifter" genennt. SSaltfjer. §ilf ©ott! SBiH idj benit ©djufter fein? — bie ©ingfunft lieber fii^r* mid) ein. Ütamb. $a,f)ätt' idj'§ nur felbftferftjfdjongum „©ingeu" gebraut! $&er glaubt iool)l, tt>a§ ba§ für SKülje mad)t? " $>er Sfteifter Xön' unb SBeifen, gar Diel an 9lam' unb 3af)I, bie ftarfen unb bie leifen, mer bie roüftte aEaumall 'Set-„fur^e", „lang'" unb „überlang'" %on, bie „©djreibpapier"*, „©f^toarj^inten'^SSeif'; ber „rote", „blau'" unb „grüne" Lon; bte „L>ageblür)"*, „©trofjtjalm"*, „f^engeI"=SESeif'; ber „sarte", ber „fitfte", ber „&ofen"*Lon; ber „fursen ßiebe", ber „öergeff'ue" Xon; bie „9fto§marin"*, „@elboeiglein"s2Beif', bie „JRegenEiDgen'S bie ^ad)tigaII"s2Beif', bie „englifdje 3inn"=, bie „3imtröfjren"*2Beii', „frifd)' ^ßomeransen'S „grün 2inbenbIüfj"sSBeif, bie ,,§röfd)"#, bie „Kälber"*, bie „©tiegIi§"=3Beif', bie „abgeriebene 53ieIfra%/y=5E3eif'; ber „Serqjen'S ber „©djneden'S ber „23etter"s5Lon, bie „SMiffenblümlein"*, bie „9tteiran"s$Beif', (gefü^ruorr) „(Mblöroenfjaut"*, „treu $ßelifan"4Leif', (*>runn>oir) bie „buttglänsenbe ®raljtMBetf... 1. srufaufl, 2. STuftcttt 31 Liif Gimmel! Sßeld) enblof' Stöne^^eletf! $a§ finb nur bie Tanten: nun lernt fie fingen, CN9J' 113te bie SJieifter fie geftettt! ort unb ^ r . ^on mufe tlärlidf) Hingen, PV° neigt bie ©timnt', unb roo fie fällt. 8?# ^3" fjocf), 5" tief nidjt an, m-f t öle erreichen fann; mll m ^tem ^art' bafe er nidjt fnappt; J10 gor am ©nb' $;f)r überfdjnappt. or bent SBort mit ber ©timme ja nid)t fummt, ,,\Ä *?em ^ort m'li ^em SDhmb aud) nicf^t Brummt, .^änbert an „SBlum'" unb „Koloratur", vf0 oierat feft nad) be§ $DLeifter§ ©pur; ermecE)felt $fjr, mürbet gar irr, öerl°rt ^fjt @udj unb fämt in§ ©etoirr: — toär' fonft @urf) atle§ aud) gelungen, <>, ba hättet ^jfyr gar „öerfungen!" — }}°$ Sperrt $Ieif$ unb ©mftgfeit $felöft e§ öradjt' nodj [nie] nidjt fo meit. 5;° oft id)'§ üerfud)' unb '§ nid)t gelingt, te ,,®nieriem=©d)lags2Beif'' ber SMfter mir fingt, tfaii-f*) r; n.n,&ottn Jungfer ßene nid^t L>ilfe tueife, (gretnenb) ' n9 id) bie „eitel Sörot* unb 2Baffer=2öeif'"! — 9?efymt @ud) ein 23eifpiel brau, cj, unb laftt öom 9tteifter*2Baljn! ff?!P «Finger" unb „3)id)ter" müfjt $f)r fein, «i^r ^um «äßeifter" feljret ein. ®oItfjer. 28er ift nun 3)id)ter? ^töuBen (lüä^renb ber sirßcit). $aüib! fommft' fyer? ^QtJtb (3U fcen ße^rBußen). artet nur, gleid)! — (©$neH lieber3u2Saülpei,fidjtoenbeu&.) ~ 2Ser „3)id)ter" mär'? ^aot gUm ;/<5inger" @ud) aufgefdjmungen tto ber äfteifter Löne richtig gefuugen, tu9tet jelbft nun Dteim unb SBort', hÜl Qenau an ©teil' unb Ort F 3u einem Stteifterton, a!?n tr"gt &en 5)id)terprei§ baöoit. Öe^rbuben. §e,SDaöib! ©oH man'§ bem SO^eifter f.lagenV ^^tft bid) fcalb be§ ©d)maken§ entfd)lagen? 1. Slufgug, 2. Sluftritt $ömb* Dljo! — ^OIDOIJI! ®enn Tjelf' id) eud) nidjt, ofjne micf) tuirb alles bocfj falfd^ g'erid)t'! SSaltfjer. Nur Me§ nodE): mer mirb „9tteifter" genannt? 3)amb (fdjnell lieber umfeljrenb). $amit, L>err bitter, ift'§ fo beroanbt: — (mit fefjr tieffinniger SKienc) ber $)id)ter, ber au§ eignem ^leifte p SSort' unb Neimen, bie er erfanb, au§ Xönen and) fügt eine neue 2Beife: ber toirb al§ „Stteifterfinger" erfannt. Söttltljer [(rafdj)]. So bleibt mir jnidjts al§] einzig ber SJJeifterlo^n! 9ftuf$ icf) [@oE id) f)ier] fingen, fcrnn'3 nur gelingen, finb' id) gum $er§ audj ben eignen Ston. 2)aDtb (ber fid^ 3U ben Seljrbu&en geroenbet). 2Ba3 mad)t i§r benn ba? — ^a, fefjl' id) beim SBerf, üerfefjrt nur ridjtet iljr @tuf)l unb ©ernerf! — (@r tüirft polternb unb lärmenb bte Slnorbnungen ber SeljrBuBefl in Betreff be§ ©emerJeS um.) , 3ft benn |eut „©ingfdjul'"? — baft if)r'§ miftt, ba§ fleine ©ernerf! — nur -„^reiung" ift! (Sie Lef»rBuBen, tuelcfje in ber Mitte ber Söüljne ein größeres ©erüf's mit 93or!jängen aufgewogen Ratten, fcfjaffen auf 2)aüib§ SBeifunG bie§ fdfjneU Beifeite unb fteHen bafiir eBenfo eilig ein geringere^ SBrettergerüft auf; barauf ftetlen fie einen Stu^I mit einem fleinert| ^3ult baöor, baneBen eine grofje fcf)tt>ar3e SEafel, baran bie treibe, am gaben aufgehängt Wirb; um ba§ ©erüft finb fdjwaräe $BorljäugL angebracht, toetcfje junädfjft hinten unb an Beiben Seiten, bann au$ oorn gaujj äufammenge^ogen »erben.) 3Dte SdjtÖUÖen Ouäijrenb ber Lerridjtung). Mer @nb' ift bod) 3)abib ber Mergefd)eit'ft, nad) §o!)en ©Ijren [genrift] gang fidler er geigt: '§ ift ^reiung fjeut; gereift [gar fid)er] er freit, al§ ttorneljmer „©inger" er fdjon fid) fpreigt! ®ie „6d)Iag"^eime feft er inne f)at, „2lrm*L)unger"*2Beife fingt er glatt; bod) bie ,,f)artesSLritt"s2Beif' fennt er am beft', bie trat i|m ber [fein] 9tteifter Ijart unb feft! (3Dßit ber ©eBärbe jTOeier gufctritte, fie Tatzen.) 1. SJufäiig, 2. SUiftritt . Qa, ladjt nur gu! §eut bin id)'§ nid)t; anbrer fteHt fid^ gum ®erid)t: [je* mar nidfjt ,,©d)üler", ift nid)t „©inger", °ert „$)id)ter", fagt er, überfpring' er; ?entl er ift Runter, unb mit einem (Sprung er JWt ofjne meitre 23efd)tt)erben t)ier „Stteifter" p merben. — *>tum rid^tet nur fein ba§ ©emerf bem ein! (5Mfjtenb bie 2et)rbuBen tiottctibS aufrichten.) P°^tf)tn! — irb Gmd) IÖO^I Bang? •gpr i^tn fdfjon mancher ^Berber üerfang. jsteben geiler gibt er (Lud) üor, ^te mertt er mit treibe bort an; ®e* über fieben geiler üerlor, l)at berfungen unb gang üertan! $un neljmt (Lud) in ad)t! ^>er äfterfer tt>ad)t. (SerB in bie Länbc piasenb.) ©lücf auf gum äMfterfingen! 2Äögt [$$r] (Ludf) ba§ ^ränglein erfdjraingen! L>a3 Sölumenfränglein au§ ©eiben fein, ftrirb ba§ bem §errn bitter befd)ieben fein? , ®ie Schrauben (toeld&e gu gleicher Seit i>a3 (Semerl ge* «ylofien IjaBen, faffen fid) an unb tanken einen üerfdjlungenen Steiften lltn i>a§felbe). „^Daä SSIumenfränglein au§ ©eiben fein, SSirb ba§ bem Lerrn bitter befd)ieben fein?" Se^rbuBen fahren fogleidj erfdjroden auSetnanber, at§ bie «attiftei aufgebt unb Rogner mit ©edmeffer eintritt; fie gießen fid) nad) hinten jurüd.) Oöie ©inrid^tung ift nun folgenbermajjen Beenbigt: — Sur @eüe iA ^ ®änfe in ber SBeife aufgeteilt, bafj fie einen 9e:Po!Cfter*e §al!6frei§ lta,§ 1)61 äu In Silben. 9lm ©übe ber Sänfe, ber 2)litte ber SBüI;ne, Befinbet fic^ ba§ „©emert" Benannte @e* liv toelcf)e§ gußor tjergeri($tet toorben. Hnfen 6eite ftefjt nur 3ur et et§ö§te, fatljeberartige ©tuf)I [„ber ©ingftuljr] ber SSerfamm* "Wg gegenuBer. ^m ©intergrunbe, ben großen SBorljang entlang, ' eyt eine lange [ntebere] 93an! für bie Seljrlinge. — Sßaltljer, oer» ttefetid) über ba§ ©efpött ber ®naBen, fjat ftc^ auf bie oorbere SBanl niebergelaffen.) Rogner, Sie 3Jleifterfinßer l. 2tufaug, 3. Stuftritt ©ritter Auftritt $ofl»er ift mit 93etfmeffer im ©efprädj au§ ber Safriftei aufgetreten lallmäfjlicf) tierfammeln fic^ immer mehrere ber 9Jietfter]. $ie fiel)** büßen [al§ fie bie SJieifter eintreten fallen, finb fogleicf) jurüdtgegangen unb] Marren, ehrerbietig bor ber Hinteren Sanf ftetjenb. 9htr Isamb fteHt fid^ anfaitglicf) am ©ingang [bei] ber ©alriftei auf. Rogner (5U 23etfmeffer). a§ id) bestimmt, ift (Lud) gu 9hi|: im SSettgefang müftt $f)r befielen; mer böte (Lud) al§ Reiftet Xrutj? 33etfmeffer. 2)od) mollt üon bem $unft nid)t ber mid) — id) fag'§ — bebenflidj mocf)t; [meinen, fann @ödjen§ SBunfd) ben 28erber ftreid^ert, ma3 nü|jt mir meine SDLeifterL>rad)t? Rogner» ©i jagt! gd) mein,', Dor aßen fingen follt' @udj an bem gelegen fein? ®önnt %f)x ber SLod)ter SBunfd) nic^t gmingen, mie mottet g^)r mofjl um fie frein? 33etfmeffer. @i ja! ®ar rooJjU $)rum eben bitt' id), baft bei bem ®inb $l)r für rnitf) farecfjt, mie idj gemorben gart unb fittig, unb mie SBecfmeffer grab (Sud) redjt. Rogner* 3)a§ tu' ic| gern. SSecfmeffer (öetfette). (Lr läftt nid)t nadj! 2Bie mefjrt' id; ba 'nem Ungemadj? Sßaltljer (ber, al§ er Rogner getuaßrt, aufgeftanben unb iljm entgegengegangen ift, tierneigt fi<$ tior iljrn). ©eftattet, HReifter! Rogner* 28ie! mein Runter! $f)r fudjt mid) in ber ©ingfdjut' f)ie? (Sie Weddeln bie Segrüfeungen.) SSecfmeffer (immer ßeifeite [für fic&]). SSerftünben'3 bie $rau'n! ®odj fd)Ied)te3 ©eflunfer ©ilt if)nen rneljr al§ aß' ^Soefie. (@r gefjt tierbriefetitf) im §intergrunbe auf unb ab.) SBaltfjer* §ie eben bin id) am redeten Drt. ©eftef)' id)'§ frei, fcom Sanbe fort 2öa§ mid) nadj Dürnberg trieb, mar nur ftur ®unft bie Sieb'. $ergaf3 id)'§ geftern @ud) gu fagen, 1. Slufätxß, 3. Huftritt *)eut mujj ic^'S laut ju fünben wagen: ^n äfteifterfinger rnödjt' id) fein. ®djliefet, Sfteifter, in bie $unft mid) ein! (®unj SSogtlgefang unb Sfonrab 92ad^tigaC[ fittb eingetreten.) Rogner (freubiß au ben ^insutretenben fidj ftenbenb). «ung Söogelgefang! greunb -ißadjtigall! Öört bod), meld) gang öefonbrer $all! j^er bitter I)ier, mir mofpefannt, 9at ber SD^eifterfunft fid) gugewanbt. (®orfteüungen, SBegrüfjungen; nnbere Sfteifter treten nodE) ba^u.) Ouieber in ben SSorbergrunb tretenb, für fid))-. Jtod) fud)' id)'§ gu tuenben: bodj fottt'3 nid)t gelingen, berfud)' icf) be3 3Mbd)en§ Lerg §u erfingen; lr* ftiller 9todjt, t>on i^r nur geprt, etfa^r'.idj, ob auf mein Sieb fie fdjmört. ([©r toenbet fidj, SSaltfjer er&lidenb.]) ber ülttenfdj? Rogner (feljr Inarm gu SBalttjer fortfaljrenb). ^fauöt, tote miüfä freut! ^e alte 3^it bünft ntidj erneut. ^Betfmeffer [(immer nocö für fidö)]. (Lr gefällt mir nidjt! f Rogner [(fortfaßrenb)]. SBa§ ^)r Begehrt, l°biel an mir, (Sud) fei'3 gemährt. SÖetfmeffer [(eßcnfo)]. mill er Ijier? — 2Bie ber 93Iid itym Iad)t! (.Rogner [(eßenfo)]. Wf id) (Lud) gern Bei be§ @ut'§ SBerfauf, ln bie 3unft nun nefjrn' id) @udj gleid) gern auf. ^Betfmeffer [(e&enfo)]. igolla! @ijtu§! 5luf ben r;ab' ad)t! ^ ^Öalt^ec [(au Rogner)]. vabt 5Dan! ber @üte au§ tiefftem ©emüte! Unb barf idj benn f)offen, ftefjt f)eut mir nod) offen, •ou Werben um ben $rei§, bafc Sfleifterfinger id) tjeife'? ^etfmeffer» D§o! $ein fad)t! 5luf bem ®opf ftefjt fein ®egel! ~ Rogner. §err bitter, bie§ ge§' nun nad) ber Siegel ^cF) f)eut ift greimtg: id) fd)Iag' @ud) öor; 2*r leiten bie !3Mfter ein willig Dp. We ÜDieifterfinger ftnb nun alle angelangt, aulefct audj §anä Sacp.) ©ott grüfe' (Lud), SKeifter! ^ogelgejang. @inb wir beifammen? 1. Stufaug, 3. Stuftritt SSetfmeffer» Der <3ad)§ ift ja ba! 92ac$ttgaK* (So ruft bie tarnen! gfrifc Eot^tter (öteljt eine ßifte Ijerbor, fteUt fidj jur (Seite auf unb ruft laut). Qu einer $reiung unb gunftberatung ging an bie SMfter ein' Gsinlabung: Bei 9ienn' unb 9tam', ob jeher fant, ruf' ruf' \ü) nun auf, al§ Ie|tsentbotner, ber id) mid) nenn' unb bin $ritj ®otf)nci\ <3eib $f)r ba, SSeit Rogner? Rogner. §ier §ur L>anb. (®r fe&t ftc&.) ®otijner. t SSergei^t! "öielleid^t fdljon ginget iljr gu roeit. 3JMbdf)enf)erg unb Stteifterfunft Wüfjn nicf)t ftet§ in [öon] gleicher Sörunft; grauen @inn, gar unbelebt, Jjjnft mitf) bem ©inn be§ 9SoIf3 gleicf) wert. "®o!tt if;r nun üor bem SBolfe geigen, tt)ie fjodf) bie Shmft ifjr e^rt; u^b Ictfet i!)r bem ®inb bie SSa^I gu eigen, mottt nid^t, baft bem ©prucf) e§ lüefjrt': l0,Iaftt ba§ SSolf aucf) S^ic^ter fein; bem ®inbe fidjer ftimmt'3 überein. $te SReifter (unruhig burdjeinanbei;). ~§o! ®a§ SSolf? ^a, ba§ märe fcfjön! bann $unft unb Sßeiftertön'! &otf)ner, 9lein, 6atf)3! ©emife, ba§ §at feinen (Sinn! ®&&t 3§t bem SBolf bie Regeln f)in? Saäj§. SSerne^mt micf) recf)t! 2Bie if)r bodf) tut! ^efte^t, idf) fenn' bie Regeln gut; JltIb bafj bie gm1!* bie Regeln bewahr', J*mfiy icf) midf) felbft fdjjon mancf)e§ $af)r. ^°tf) einmal im $afjre fänb' icf)'§ toeife, öaB man bie Regeln felbft probier', in ber ($eir>of)nf)eit trägem ©leife W ®raft unb Öeben ftrf) nidf)t üerlier': 1. Slufaug, 3. »luftritt uitö ob tf)r ber 9totur nod) feib auf regier ©pur, ba§ fagt eud) nur, mer nid)t§ meife oon ber Xabulatur. (SDie Lei)rbuben fpringen auf unb reiben ftd) bie §änbe.) 93etfmeffer. Lei! roie fid) bie SÖuben freuen! <§adj§ (eifrig fortfaljreitb). 3)rum mocfjt' e§ eud} nie gereuen, bafe jäljrlid) am ©anft^ofjanniSfeft, ftatt bafe ba3 $olf man fommen läfet, Ijerab au§ fyofjer Meifter SBolf ifjr felbft eud) menbet gu bem $8oIf. &em SSolfe rooüt if)r besagen; nun bäcf)t' id), lag' e§ nafy', ifjr liefet e§ felbft eud) aud) fagen, ob ba§ tf)tn §ur Suft gefd)afj. 'Safe $olf unb Shinft gleich blüfj' unb road)f', beftettt if)r fo, mein' id), L>an§ ©ad)§. 33ogelgefang* $Ijr meint'3 tooJ)l rec^t! $otfjuer. ®od) ftefy'§ brum faul. 92ad)ttgatt* 2Benn fprid)t ba§ 93oIf, Ijalt' idj ba§ Maul. Stot(jnei\ ®er ®unft brofjt atimeil' f^all unb 8d)mad}, läuft fte ber @unft be§ $8olfe3 nad). 23eämeffer. S)rin brad)t' er'3 meit, ber ^ier fo breift: ®affenf)auer bietet er meift. Rogner» greunb @ad)3, ma§ id) mein', ift fc^on neu: jutitel auf einmal brächte 9teu'! — ((St ioeubet ftdL> p bert SJieiftent.) ©o frag' id), ob ben Meiftern gefaßt ©ab unb Siegel, fo nrie idj'3 gefteüt? ($>ie SDieifter ergeben fid) beiftimmenb.) Sadjö. Mir genügt ber Jungfer $lu3fd)Iagftimm'. SBetfmeffer [(für fid&)]. 3)er 6d)ufter medt bod) ftet§ mir ©rimrn! $otf)ncr. SBer fd)reibt ftd) a!3 Berber ein? @tn ^unggefeK rnufe e§ fein. Söecfmeffer. ^Sielleicfjt aud) ein SSittoer? gragt ben of mir eingefdjneit, toie einft ber Seng fo lieblid) ladjt', unb toie er balb tool)l neu ertoacfjt, ein altes 23ud), öorn 2lfjn »ermaßt, gab ba§ mir oft 31t lefen: §err 2BaltL)er üon ber ^ogelmeib', ber ift mein 9tteifter getoefen. SadjS. ©in guter Sfteifter! SSecfmeffer* ®od) lang' fd)on tot: lote leljrt' ifjn ber toofjl ber Regeln ©ebot? totfjrter* ®od) in meiner ©d)ul' ba§ ©ingen modjt' ©ud) gu lernen gelingen? SßaÜtljer. SSann bann bie $lur üom $roft befreit unb nneberfeljrt bie ©ommer§geit, u>a§ einft in langer 2Binternad)t bal alte 23ud) mir funbgemadjt, ba§ fcfjallte laut in 28albe3pradjt, ba§ fjört' id) Ijell erflingen: im Söalb bort auf ber SBogeltoeib', ba lernt' id) aud) ba§ ©ingen. Söedmeffer. Dfjo! Sßon ^infett unb Reifen lerntet $f)r SJieiftermeifen? 3)a§ toirb [mag] bann ioofyl aud) banad) fein! SBogelgejang. 3tt>ei cirt'ge ©tollen faßt' er ba ein. 93etfmeffer» S^r lobt il)n, äßeifter $ogelgefang? SSofyl roeit er tiorn 23ogel lernt' ben ©efang? ^Otljner [(Beifeite 31t ben 9fteiftern)]. 2La3 meint i^r, 9Keifter? $rag' id) nod) fort? Sf^icf) bitnft, ber $unfer ift feljl am Ort. Sacp* S)a3 tüirb fid) bälblidj geigen; SSenn redete ^unft ifym eigen unb gut er fie beioäljrt, ioa§ gilt'3, mer fie i§n gelehrt? Stotfjner (au asait^er). ©eib ^r Bereit, ob ©ud) geriet mit neuer $inb' ein SJleifterlieb, 1. Maua, 3. auftritt fiacf) L)iö)t' unb SSeif' @u'r eigen, Bur ©tunbe jefct p §eigen? h, 2Ba§ SSinternadfjt, tt)a§ 2öalbe§pra ein! ^etfmeffer (erljeBt fidj uitb fdjreitet toie tDibertniCTis bem ^e?etfe 8U)-faureg ^eut UTt^ pmal; °9l gtbt'3 mit ber treibe mandfje Qual. — (®r öeritetgt ftcf) gegen 2BaIil)er.) ©err bitter, ttrifet: totLtu§ ^eetmeffer Werfer ift; h , fjier im ©emerf Jtri^tet er ftiß fein ftrengeg 28erf. Ie*>en geiler gibt er @udL) üor, . bie merft er mit treibe bort an: roerin er über fieben $ef)Ier oerlor, bann oerfang ber §err 9flitier3mann. — (®r fefct ftd^ tnt ©etnerf.) x ©ar fein er Ijört; ö°tfj bafe er (Lu<3) ben 9ttut nidjt ftört, fäf)t $f)r iljm gu, fo gibt er ©udj 9?uf)' 1. Stufauß, 3. Auftritt unb fdjliefet fid) gar fjier ein — läfet ©ott ©utf) befohlen fein. ((St ftrecft beit ®opf pl»nifd) freunblid) nicfenb Jjerau§ unb bcc | fcL)tt>iribct hinter bem äugejogenen SSor^ange be3 ©emsrfi gänjtid;.)j Sbtfjner (lotnft ben SefjrfiuBen. 8u 2ßaltf?er). 2Ba§ Surf) gurrt Siebe Stidjt' unb ©djnur, oernef)mt nun au§ ber Stabulatur. — (Xte Sefyröu&en Mafien bie att ber SSanb aufgehängte Safel „Leges, Tabulaturae" Ijerabgeitommen unb Ratten fie ®otljner bor; biete* lieft barau§.) „(Sin jebeS SIfteiftergefangeS $8ar fteß' orbentlid) ein ©emäfte bar au§ unterf(f)ieblid)en ©efätjen, bie feiner foK oerle^en. @in ©efciij beftef)t au§ gmeenen ©totten, bie gleite SMobei fjaben follen; ber ©toll' au§ etlicher SSerf @ebcinb', ber 33er3 fjat [f]einen Steint am Gnib'. darauf [fo] erfolgt ber Slbgefang, ber fei aucf) etlicf)' SSerfe lang, uitb §ab' fein' befonbre ÜIMobei, als nid)t im (Stoßen gu finben fei. Derlei ©emäfeeS mefjre 33aren foK ein jeb' S&eifterlieb ben>af)ren; unb roer ein neues Sieb geriet', ba§ über bier ber (Silben nicfjt eingreift in anbrec Stteifter SSeij', be§ Sieb ermerb' fidj SMfterpreiS." — (®r gißt bieSafel benSetjr&ufien jurücf; biefc Rängen fte micber auf.) 9?un fetjt @ucf) in ben ©ingeftul)!! SSflltljer (mit einem ©djauer). ipier — in ben ©tufjl? Stotljner, SSie'S SSraucfy ber ©cfjur. SBaltfjer O&efteißt ben ©tuljl unb fefet fidf) mit Sßiberftreßen. Seifeite), gür bid), (Miebte, fei'§ getan! ®otf)ner (fe§r laut). 3)er ©änger fi&t. Sedmeffer (unfid)tßar im ©emeri, feijr grell), fanget an! $Baltf)er [(naclj einiger Sammlung)]. aTt ©o rief ber Seng in ben Söalb, bafe Taut eS tf)n burcf)f)aflt; 1. arufäitß, 3. Auftritt imb lüie in fernreit ^Bellen ber §aH üon bannen fliegt, öon meiner naljt ein ©djnjeHen, ba§ mäcfjtig näf)er gte^t; e§ fcfjroiHt uttb fd^allt, e§ tönt ber Sßalb oon §olber (Stimmen ©einenge; KUU laut unb Jjell fcfjcm nal)' gut ©teü', . tote toäcfjft ber 6cf)tt)ain 2Sie ©locfenfjafl ertojt be§ ^u6el§ ©ebrange! $er SBalb, mie Balb cmtmortet er bem SRuf, öer neu iljm Seben fc4>ufr ftimmte an öß3 jüfee SengeSlieb! — (2Jlan Ijört au§ bem ©emerf unmutige ©eufger be§ 9tterler§ uttb fyef* "Se§ Slnftreidjen mit ber treibe. 9üicf) Sßktlt^er I)at e§ geprt; na<& lurger Störung fäljrt er fort.) 3n einer 'Sornenfjecfen, öon 9Jeib unb @ram öergefyrt, puftf er ficfj ba tierftecfen, "er SSinter, grimm*&ett)eE)rt: *>on bürrem SauB umräumt lauert ba unb laufdjt, tote er ba§ frofje ©ingen 5u ©djaben fönnte Bringen. — (®r fteljt oom ©tuljle auf.) ®odj: fanget an! rief e§ mir in ber [bie] Söruft, nodj id) tion ber SieBe nid^t muftt'. füfjlt' id^'§ tief fid) regen, toecft' e§ rnidj au§ bem Xraum; toein odj baft ber [bitter] $unfer f)ier üerfungen !)at, beleg' id) erft nod) öor ber ÜIMfter ^at. 3ft>ar loirb'S 'ne f)arte Arbeit fein: wo beginnen, ba too nid^t au§ nod) ein? $on falfdjer $aljl unb fatfd;em ©eöänb' fegroeig' id) fd)on gang unb gar; p furg, gu lang, loer ein ©nb' ba fänb'! 2Ber meint l)ier im ©ruft einen 23ar? >5luf „blinbe Meinung" ftag' id) affein: fagt, fonnt' ein Sinn unfinniger fein. $iel)rere Reiftet» äftan toarb nidjt flug! $d) mufe gc ein ©übe fonnte feiner erfefjn. [ftef;n. S3crfmeffer. Unb bann bie SBeif'! 2Md) toffeS ©efreif au§ „9lbenteuer"=, „blau 9iitterfporn"*2Mf', ,,F)od) Xannen"* unb „ftolg $üng!ing"*5Lon! ^otfjner. $a, id) oerftanb gar nid)t§ baöon! SBetfmeffer. feein 215faL too, fein' Koloratur, Oon 9JMobei aud) nid)t eine Spur! -Die SKReifter (finb im toadjfenben Hufftanb Begriffen). A 1. aiufjua, 3. Stuffritt 2Ber Ctlel unb nennt ba§ ©efang? SDlofer unb 9iad)tigall. '§ marb einem bang! ^ogelgefang. ©itel ©l)rgefd)inber! 8orn. 2lucf) gar nicf)t§ baljinter! ®otl)ner. Unb gar üorn ©ingftuljl ift er gedrungen! ^SÖetfmeffer. 2Birb erft anf bie ^efjletprobe gebrungenV '^ber gleid) erflärt, bafe er berfungen? ®0d)3 (ber bom beginne an Sßaltljer mit lüadjfenbem ©rnfte ^seflört, ffreitet bor). §alt! SDMfter! SRidjt fo geeilt! Jild)t jeber eure Meinung teilt. — P $)e§ Zitters Sieb unb Seife, '1e fanb id) neu, bod) nicfjt oerttrirrt; . t berliefe er unfre ©leife, '%itt er bod) feft unb unbeirrt. 2Botlt il)r nad) Regeln rneffen, ag nidjt nad) eurer Regeln Sauf, ber eignen ©pur oergeffen, IUc9t baöon erft bie Regeln auf! x ^5?meflcr* ^a' ieü)ü 9lun Ijört iljr'g bod): DcK ©tümpern öffnet ©ad)3 ein Sodj, ba au3 unb ein nad) belieben Q., il)r SSefen leitet fie trieben. ?.lnQet bem SBolf auf Marft unb ©äffen; 9le* toirb nad) ben Regeln nur eingeladen! Jperr Merfer, ma§ bod^ foldj ein (Lifer? ^ , 3Ba§ bod^ fo menig $Ru|'? u c Urteil, bünft mid), toäre reifer, ä hörtet ^Ijr beffer §u. bofe ' ^omm' iefet jum Sdjlufe, S^en Runter man §u (Snb' pren mufc. /8ecfmeffer. ®er äfteifter gunft, bie gange ©djul', J Sen ben ©ad)3 ba finb mir [fie] 9M. bafcS^' ®et§fit' e§ ©ott, ma§ id) begehr', ß ba§ nicf)t na<3) ben ©efetjen loär'! ber öefcjrieben, ba nun er Werfer merbe fo beftellt, boa i, roeber Jpafe nod) Sieben ®efit k tr"&en/ baä er fällt: löie tJlS nun 9ai" aut ^reierSföfecn, t°Kt er ba bie 2uft nicfyt büfeen, l. Stufaug, 3. Auftritt feeit Nebenbuhler auf bem ©tuf)I 3u fdjmäfjen oor ber ganzen ©cfyul'V (SBalt^er flammt auf.) ^adjttgaß. ^fjr geijt 311 iüeit! Slotljner. $erfönlicf)feit! Rogner [(su ben OKeiftern)]. SSermeibet, äfteifter, 3roift u«b (Streit! 93ecfmeffer. ©i, *oa3 fümmert'§ bod) Reiftet ©ad)fefl/ auf tt)a§ für güfeen id) gel)'? Liefc er brob lieber ©orge fid) toacfyfen, bajj mir nid)t§ brücf' bie $ef)'! $>od) feit mein ©cfyufter ein großer $oet, gar übel e3 um mein ©d)ufyroerf ftefyt; *a fefjt, roie e§ fdjlappt unb überall flappt! 2lö feine SSerf' unb Sßeim' liefe' id) ifjm gern bal)eim, §iftorien, ©piel' unb ©cf)tt)ctnfe bagu, 6räd)t' er mir morgen bie neuen ©djufy'l SttdjS (Irafct fidö hinter ben 0&ren). 3^r ma^nt mid) ba gar redjt: bod) fdjicft ficf}% SD^eifter, fprec&t, ktfe, finb' id) felbft bem ©feltreiber ein ©prüdjlein auf bie ©of)I', bem fjodjgelafjrten Lerrn ©tabtfcfjreiber id) nidjt§ brauffdjreiben fottV f)a§ ©prücfylein, ba§ (Lu'r roürbig fei, mit alt meiner armen ^ßoeterei fanb id) nod) nidf)t pr ©tunb'; bocf) toirb'3 tool)I jel^t mir funb, wenn id) be§ SRitter§ 2ieb gehört: — fcrum fing' er nun meiter ungeftört! (38altl)er fteigt in großer Aufregung auf ben ©ingftutyl unb blid1 fte&enb fjerab.) 33etfmeffer. 9^id)t meiter! 3um ©dtfuft! $te SWeifter. ©enug! ©d)Iufj! 3um 0ad)ö (au 23alt§er). ©ingt, bem §errn SRerfer gum SSerbrufe! Söedmeffer. 2Ba§ foHte man ba nod) frören? 2Bär'§ nid)t eucf) [nur un§] gu betören? (@r fjolt [mälirenb SBaltljer beginnt] au§ bem ©emer! bie Safel t/et' bei unb f;ält fte ttm^renb be§ golgenben, bau einem jitm anbern fl® 1. Stufaug, 3. Sluftritt toenbenb, äur Prüfung ben SKeiftern t>or [bie er fdfjliejjlidj au einem reis um ftd) 3U bereinigen fiemüfjt ift, meldjem er immer bie Safel gur ©infid^t öor^ält].) 9Baltf)et [(in übermütig öeratoeifelterSBegeiftcrung, §0# auf ' oem 8ingftu§l aufgerichtet unb auf bie unruhig burdjeinanber ftdj «etwegenben SDleifter fjera&ölicfenb)]. 9lu§ firtftrer Söornenfjecfen $)ie &ule raufet' Ijerfcor, tat ring§ mit ®reifd)en meefen ber Sftaben §eifren Öjor: in nä^t'gem §eer §u Lauf tt)ie träfen all ba auf, mit ifjren Stimmen, ben fjopen, bie (Hftern, Gräfin unb 3)of)Ien! Stuf ba fteigt mit golbnem glügelpaar ein Sßogel nmnberöar: fein ftraljlenb IjeK ©efieber iidjt in ben ßüften blinft; fcfymeöt feiig §in unb miber gu glug unb gludjt mir minft. (L§ fcfjroittt ba§ Jgerg öor [tion] füfeem ©djjmerä, ber 9Jot entmacfjfen $lügel; e§ fdjmingt fid^ auf §um tü^nen Sauf, au§ ber ©täbte ©ruft gum $Iug buref) bie Suft, baljin sunt §eim'fcf)en Jpügel; ÖQf)iu pr grünen $ogeitoeib', Sfteifter SSaltfjer einft mid) freit'; ba fing' idj) JjeH unb t)el)r ber tiebften grauen df)r': auf [bann] ba fteigt, °o 9fteifter=®rä§n ifjrn ungeneigt, ba§ ftolge Sttinnelieb. — $lbe! iljr Sßeifter, fjienieb'! ($r toerlajjt mit einer ftolg öeradjtlicfyen ©eßärbe ben ©tuf)l unb loenbet fief) rafd) jum gortge^en.) 53ctfmeffer, $eben [berj $ef)Ier grojj unb flein 'e9t genau auf ber Xafel ein. — ^ Sßagner, SDie Sfteifterfingcr > 1. Stufäitg, 3. Stuftritt ©ebanb", „mtrebbare SSorte", „Slebfilben", L)ier „ßafter" gar; „Squiooca", „^eim am falfdjen Orte", „oertefjrt", „oerftettt" ber gan^e 53ar; ein „^licfgefang" f)ier gtoifcfyen ben ©tollen; „blinbe Meinung" aöüberaß; „unflare 2Bort'", „^iffereng", l;ie „<5d)rollen", ba „falfd)er Altern", J)ier „Überfall", ©ang unoerftänblicbe 9Mobei! 2lu§ allen Xönen ein 3ftifd)gebräu! ©djeutet if)r nicf)t ba§ üngemad) ätteifter, gäJjft mir bie ^efyle'r [@trid)e] nadj! Verloren fyätt' er fcfyon mit bem acf)t': bod) [o meit mie ber fyat'§ nodj) feiner gebracht! ?8oJ)I über fünfzig, fd)Ied)t gegä^lt! (Sagt, ob iljr eudj ben gum 9fleifter mä^lt? T>te SDleifter [(buccbeinanber)]. Samofyl, fo ift'3! $d) fefy' e§ redjt! sJJät bem iperm bitter fteL;t e§ fc^Ied^t. äftag <5acf)3 oon ifym galten, roa§ er miH, f)kx in ber ©ingfdjur fcfymeig' er ftill! bleibt einem jeben bod) unbenommen, men er fid) ^urn ©enoffen begehrt? 2Mr' un§ ber erfte beft' roiflfommen, roaS blieben bie -üfteifter bann mert? — $ei! toie fid) ber bitter ba quält! ®er @ad)§ fjat ifjn fid) ermäljlt! — (ßad)enb.) ipafja^a! '§ ift ärgerlid) gar! $)rum mad)t ein @nb'! 2Iuf, 9Mfter, ftimmt unb ergebt bie Jpänb'! (Sie SJieifter ergeben bie §änbe.) (E>ftCfy3 (Beobachtet SBaltljer entgiicft). > 8an§ ©a^§ n>of)t S8erj' unb @dju(j' •It Stüter bei unb Wt bojiL JN«r (fiit ®9*, idj fefj's, toa§ mir nidjt redjt: nfer W eä mS t ^ bet tt6ermacf)t, i oljnet bajj nttr'S ©orge ma ^ oen, meiere fid) be§ ©emer!e§ unb ber SSfteifterbänfe bemdcf)tigen, oourd) ©ebrange unb $urd)einanber ber naef) bem 2tu3gange fid^ cnbenben SReifter entfteljt. — ©ad)§, ber allein im SSorbergrunbe ®tblteben, blidt nodj gebanfenöoH nad) bem leeren ©ingeftuljl; al§ le ^e*)tbuben aud) biefen erfaffen unb <3acf)§ barob mit fjumoriftifrfj» unmutiger ©ebarbe fic§ abwenbet, faßt ber SBorljang.) 4* 52 2. SlufäUß, l. Stuftriti 3>oetfer Qlufjug $m SSorbergrunb eine (Strafte im Sängerin burdjfdjnitt. $ie ©trafee toirb in ber SDlitte oon einet fdjmalen ©äffe, nacfy beut ipintergrunbe gu frumm abbiegenb, burd^fcfwitten, fo bafj ftc^ int grottt 8tt)ei ©dljäufet barbieten, oon benett ba3 eine reifere -re< f)t§ — ba§ §au3 Rogners, ba§ anbete einfachere — Iinf§ — ba3 be§ §an§ ©ad)3 ift. — 3" $ogtter§ §aufe fü^rt öon ber oorbercit ©trafce au§ eine Steppe öon mehreren Stufen: oertiefte Lür, mit 3ur ©teinfifcen in ben SRijdjen. ©eüe ift ber 9*aum, jiemlicf) nafj* an Rogners ©aufe, burd) eine bidftämmige Sinbe abgegrenzt; grüne! ©efträud) umgibt fie am $u{j, öor meinem audfj eine ©teinbanl att' gebraut ift. — SDer ©ingang au ©acf)3' §aufe ift ebenfalls nadL) be* oorbereit ©trafee jju gelegen: eine geteilte fiabentür fü^rt tjier utt' mittelbar in bie ©djuftermerlftatt; bidt)t babei fteljt eilt glieberbautfl/ beffen Qtoeige bi§ über ben Saben Ijereinljrängen. 9?adj ber ©äffe 311 l)at ba§ §au§ nod) jjtoci ^enfter, oon toeld)en ba§ eine jur SBerfftatf/ ba§ anbere ju einer baljinterliegenben Cammer gebort. [SlUe §äufef/ namentlich aucf) bie ber engeren ©äffe, müffen praltifabel fein. 2*0* Rogners §aufe eine fihtbe, oor bem ©adj§' ein glteberbaum.] Weiterer ©ommerabenb, im Verlaufe ber erften Stuftritte aHmaljli# einbrecljenbe -ftacljt. (frfter Auftritt Xiamb ift barüber her, bie genfterläben nac!) ber ©äffe ju bou aufte11 ju fd&liefjen. Slnbere Seljrbuben tun ba§ gleite bei anberen Käufern- 2ef)t'&UÖcn (lt>äl)renb ber SlrBeit). ^ofjanniStag! $ofjanni§tag! Blumen unb SBänber, fo öiel man mag! $amb (leife für fid)). ß)aä SÖIumenfränglein öon ©eiben fein, möcfjf e§ mir balbe 6efd)ieben fein!" SUIögböIene (tft mit einem ®orße am 2lrm au§ Sßognerägefommen unb fud^t ®aüib unbemerft fttf) gu nähern). jßft! Sabib! 2)aotb (nadj ber ©äffe au fid) umtoenbenb, heftig). Stuft it)r fd)on roieber? ©ingt allein eure burnmen Sieber! (©r toenbet fich untoiUig gut ©eite.) 2eljrbllben (äuerft Efiaßbaienenä ©timme nadjai&menb). Daoib, ma§ fott'S? SBörft nieijt fo ftolj, 2. 2tufäug, l. Stuftritt ^ Beffer um, märft nidf)t fo bumm! ^ofjamttütag! Svofjannistaa!" "A$ol)amttütag! ^o^anni^tag!" ^ber nur bie Jungfer Lene nidj)t fernten mag! ^togbalene, 1L)aüib! pr' bocf)! !efjr' bicfy $u mir! ^aotb. 5l(^; Jungfer Lene! $fjr feib §ier? ^cagöttlene (auf iijren ®orb beutenb). J>ir toa§ @ut'§; fcfjau nur hinein! n?vl H me*n fein. — qt aber fcfjnell, mie ging'3 mit bem bitter? u neMt i^nt gut? dr gemann ben ®ranä? berf Suttgfer ^ene' M*'-Bitter; r 90t öerfungen unb gang bertan! [öertan unb öerfu $m v 9e^ 9anä'] jwmgDßlene (erfeftroefen). öerfungen? Vertan? Lam&. 28a§ geht'S @ucf) nur an? (ben $orb, nad& tocld^em §>abib bie Lanb ai Lectt/ heftig 3urüofjanni§tag! ^ofjanniStag! ^D«J2Ltreitlt ieber. maa. ein jeber, mie er mag. o\. ?^eifter freit, ber Surfcfie freit! t,et ^ im ^Begriff, toütenb breinsufdjlagen, al§ <5adf}§, ber au§ <®°ne tjerborgefommen, baäimf<$entritt. ®te fieljrbuben fahren au§etnanber.) 2. Stufäug, 2. Stuftritt ©ad)& (au SDabib). tS3a§ gibt'§? Lreff' id) bid^ toteber am 6d)tag? $nöib. 9Uc(jt idf)! ©djanblieber fingen bie. 6ad)3. Lör' nid)t brauf! 2ern'§ beffer rme fiel — gar 9faf)'! in§ Lau§! ©djliefe unb rnacf)' Sid)t! ($>ie ßeljrbuben jerftreuen fid).) 2)aotb. §ab' icf) Ijeut jnodj] ©ingftunb'? ©acf)§. 9?ein, firtgft nicf)t! 3ur ©traf' für bein fjeutig fred)' ©rbreiften. — %xe neuen @d)ulj' ftecf' mir auf ben Seiften! (2)aoib unb ©ad)§ finb in bie SBerfftatt eingetreten unb gefjen burd) eine innere Xfir ab.) 3toetfer Auftritt Rogner unb 6t)a, wie tiotn Spaziergange fjeimfefjrenb, bie $od)ter leidet am 9lrme be§ 93ater§ eingefjenft, finb beibe fdiroeigfam [unb in ©ebanfen] bie ©äffe §eraufge!ommen. Rogner (no$ auf ber ©äffe, burd) eineßlinse im genfterlaben »ort für fidj, nad)benfltdj aerftreut). 28arb fein nidjt frol;. — (Sief) jufammenneljmenb.) bod)! — 2Ba§ bennV — (<3i<$ öor bte ©ttrn Hopfenb.) @ü toerb' itf) bumrn? ßua. ßieb' 23äterd)en, fomm! ©ef), fleib' bic^ um! ^ Rogner (toäbrenb er tn§ Lau3 borangeljt). 50m! — sßa§ gef)t mir im $opf bod) 'rum? (©r geijt ab.) SRagbalene (öetmitilf ©ott, roa§ fing' id) an? 4(3)/ Sene, bie 9lngft! 28o ma§ erfahren? 2. siufaug, 3. austritt 9ftagbölene. $ietleid)t öom ©ad;3? 6tm c&etter). Sief), ber fjat mid) ließ! ©emife, id) gefj' fjin. 9J2ogbolcne» Safe brin nirf)t§ gewahren! 35er SBater merft' e§, wenn man je^t blieb*. — 9cad) bem 9ftaf)l: bann \)a&' id) bir nod) ma§ gu jagen, ' (im Stbgeljen auf ber treppe) ma§ Jemanb gemeint mir aufgetragen. Cstm (fic§ umhjenbenb). 28er benn? ®er i^unfer? SJiagbalene« -iftidjtS ba! S^ein! Söedmeffer. (Sm 3)a§ mag ma§ Sied)te3 fein! (®ie geljt in ba§ §au§, SKagbalene folgt ifjr.) ®ritfer Auftritt Snd)$ ift, in leichter §au3!leibung, oon innen in bie Serlfta*' jjuriicfgelommen. @r foenbet fief) gu $amb, ber an feinem SBern tifdje öerblieben ift. 6adj3. $eig f)er! — '§ ift gut. — SDort an ber Sür rücf mir %i\ty uttb ©djemel tjerfür! — Seg' bid) ju SSett! ©tef; [toaqj] auf fieigeit, üerfdjlaf bie 3)ummf)eit, fei morgen gefreit! ü)ai)tb (löäljrenb er ben SLifdj unb ©djemel richtet). ©djafft .^f)r nod) Arbeit? Sacp* kümmert bid) ba§? $>amb (für ftdj). 5öa§ mar nur ber Sene? — ©ott weife, ma§! — 2ßarum mo§l ber Stteifter fjeute mad)t? an§ ©adjfen. (@r ntmmt mit Ijeiterer ©elaffert^eit feine SlrBeit oor.) QSierfer 2luffritf Coa ift auf bie (Strafte getreten, Ijat ftd) fd)ücE)tern [fpa^enb] bei SSerfftatt genähert unb ftef)t jefct unöcrmer!t an ber 5Cür bei (Ltm. ©ut'n Slbenb, äfteifter! Sftodt) fo fleifeigV Sad(fä^rt angenehm überrafdjt auf). föi, tob! Sieb' ©ücfyen! 9?odL) fo fpät? Unb bod), marum fo fpät nodf), weife id): bie neuen ©d)uf)'? @ua» 2Bie fef)l ©r rät! 2. VXuhM, 4. STuftrttt ®le ©djufj' f)ab' id) nod) gar nid)t probiert; fie finb fo fräf)ten, ba gilt'S mit ^ßed) für ben berbren ©aft. (Stm. $Ber ift benn berV 2Bot)I ma§ red)t§? ©acf)3. $)a§ mein' id)! ©in 2Keifter ftolj auf $reier§ ftufe, benft morgen gu fiegen gang alleinig: §eirn $3ecfmeffer§ ©d)u|' idE) rid)ten mujj. (Süa. ©o neljmt nur tüchtig $ed) bagu: ba Heb' er brin unb Iafe mir Sftuf)'! ©ad)3. ©r fjofft bid) fieser gu erfingen. &va, SBiefo benn ber? ©ad)3. ©in ^unggefett: '3 gibt beren roenig bort gur ©teil'. (Stm. ®önnt'§ einem SBitmer nid)t gelingen? 2. Hufäug, 4. STuftritt Sftein SHnb, ber roär' 311 alt für bid). 60a. ©t roa§, ju alt! §ier gilt'S ber ®unft: ^er fie berftef)t, ber roerb' unt mid)! ^ad)3. Öieb' (Löcf)en! 3ftad)ft mir blauen $unft? ^ßoa. 9iid)t idj! ^f)r feib'S; ^^r madjt mir ^laufen! ^eftef)t nur, bafe roanbelbar; j?°tt meifc, raer jetjt Sud) im ^ergen mag Raufen, staubt' id) mid) bocf) brin fo mandjee $af)r. Sßojjl, ba id) bid) gern auf [in] ben Firmen trugV &öa. ^d) W, '§ n>ar nur, roeil ^J)r finberloS. ®ad)§. L>att' einft ein 3Beib unb ®inber genug. 3)od) ftarb (Sure $rau, fo nmd)3 id) grofj. ®acf)34 ©ar groft unb fd)ön! ^ &öa. ^a [3)rum] badjt' id) au§: ^9t näljmt mid) für SBeib unb ®inb in§ Lau§. , §adj3. ©a Ijätt' id) ein $inb unb aud) ein 28ei&: |toär' gar ein lieber geitoertreib! ja! ba§ fjaft bu bir gar fd)ön erbad)t. 9 ßoa. $cf) glaub', ber SOieifter mid) gar oerladjt? (Lnb' aud) liefe er fid) gar gefallen, j|Qfe unter ber 9iaf' ifym roeg uor [oon] allen öer 33ecfmeffer morgen micfj erfäng'V ^adj^ Ser follt'S if)m [SBie foflt' icf)'3] mehren, roetm'3 ^ il)m gelang'? — müfet' allein bein SSater sJtat. ^„^oa. feo fo ein SÖZeifter ben ®opf nur f)at! id) gu ©ud) roofjl, fänb' id)'§ gu §au§? S) ^arf)3 (trocfen). r i<*! &aft red)t! '§ ift im $opf mir !rau§: fjeut mancf) Sorg' unb 2Birr' erlebt: ÖQ mag'§ bann fein, bafe roaS brin flebt. (toieber rtä&er riidfenb). ^of)l ^ t)er ©ingfdjul'? '§ mar f)eut ©ebot. ®adj§. ^a, $inb: eine Greiling machte mir 9?ot. Csoa. $a, hättet $f)r gleid) fofl'n jagen; ^ält' [plagt'] ©ud) bann nid)t mit unnütjen fragen. — •^ün fagt, roer roar'S, ber $reiung begehrt? ®adj§. ©in Runter, ®inb, 9^r unbelebt. fc.,^öa (tute ^eimlict)). [bitter] gunferV SD^ein, fagt! — unb roarb er gefreit? Sadjs. 9^icf)t5 ba, mein ®inb! '§ gab gar üiel ©treit. 2. Slufgug, 4.Sluftrttt @tm, ©o fagt! ©rgäfjlt, mie ging e§ &u? 9Kadjt'3 @ud) 6org\ roie tiefe' mir e§ ^ulj'? — 8o beftanb er übel unb fjat oertan? 6acp. D§ne ©nab' öerfang ber Lerr 9tttter§mantt' SRrtgbaleite (rommt aum Laufe §erau§ unb ruft Ieife). W ©ödjen! $ft! Crua (eifrig au ©adj§ geiüanbt). Oljne ©nabe? 3Bte? ^eiit Littel gäb'§, ba§ ifjm gebiet? ©ang er fo fcf)Ied)t, fo fefjleroofl, bafe nidjt§ mefjr gurrt 2tteifter if)m Reifen foll? Sacp» Wlein ®inb, für ben ift atte§ üerloren, unb Sfleifter mirb ber in feinem Sanb; Denn mer al§ äfteifter [marb] geboren, ber Ijat unter SO^eiftern ben fcfylimmften ©taub. SJiagöalcnc (berneijmiid&er rufenb). '©er 93ater verlang*' ©Ott (immer bringenber in (Sacfjä). @0 fagt mir ttOcf) atf'' ob feinen ber TOeifter pm ^reunb er gemann? ©ad)3. ®a§ mär' nicf)t übel! ^reunb tf;m nocf) fein' $Ijm, öor bem fid) alle füllten fo flein! $en Fünfer §od)mut, tafet ifyn laufen, mag er burd) bie SSelt fid) raufen: ma§ mir erlernt mit 9Jot unb babei laftt un§ in Sftuf)' oerfdjnaufen! fQier renn' er nicf)t§ un§ über'n Raufen, fein ©lüd i^m anber§mo erblüf)'! (Sua (ergebt fit® aornig). ^a, anberSmo fott'3 if)m erbliiM aB bei eucfy garft'gen, neib'fdjen Sftannfen; mo marm bie Jgergen nod) erglüfjn, trotj allen tücffcfjen SDleifter §>anfen! — (3u aftagbaiene.) $a, 2ene! ©leid)! icj) fomme fdjon! $8a§ trüg' icf) B)ier für Sroft babon? 25a ried)t'3 nad) $ed), bafj ©ott erbarm'! brennt' er'3 lieber, ba roürb' er bodj marm! (Sie geJ)t feljr aufgeregt mit SDlagbalene über bie ©trafje ljinü&^| unb oermeilt in großer Unruhe unter ber $ür be§ §aufe3.) ä$t aus.) ^juiagbalene (für m. \5<^) mar p ftreng; er mirb fid) grämen. <5ief)ft bu nodj nichts? JRagbalene (tut als fme Tie). *> tft, al§ ob fieuf bort fämen. (Löa. 3Bär' er'§? Sftagbalene. 9ftad)' unb fomm je^t fyinan! (loa. 9Hdjt e§'r, bi§ id) falj ben teuerften 9ttann! SHagbalene, 8d) täufd^te mid) bort: er mar e§ nidjt. — \jefet fomm, fonft merft ber Sßater bie @'fdjid)t'! (Söa, 2ldj! meine Stngft! 9Jtagbalene. ?Iud) lafj un§ beraten, tote mir be§ 93ecfmeffer§ un§ entlaben. §ua. gum $enfter gef)ft bu für mid). (@ie laufet.) SJIagbcrtene, 2Sie, idj? — (gür ft<$.) madjte mofjl $)aöib eiferlidj? fdjläft nadj ber ©äffen! L>ifji! '3 mär' fein! — Dort f)ör' id) ©dritte. ®togbalene (au ©ba). fomm, e§ mufe fein! «®a. $etjt näljer! Wagbalene, Du irrft! '§ ift nid)t§, id) mett'. ^t, !omm! Du mußt, bi§ ber SBater p Sett. Rogners Stimme (bon innen). ige! 2ene! @t>a! SHagbalcne» '§ ift f)öd)fte $eit! wft bu'SV Komm! bein [ber] Dritter ift meit. (®te jtefjt bie ftä) ftrouBenbe ©öa atn$Cnn bie Stufen hinauf.) 2. Slufauö, 5. Sluftritt fünfter Auftritt SBaUljer ift bie ©äffe f»eraufge!ommen; je&t Biegt er um bte Gtdt fjerum: er§ erfanb, reicht fie nur bir ba§ 9?ei§. Söoltljer. 21cf) nein! bu irrft! ®er gfteunbin Jgxmb, roär' feinem fie erforen, roie fie be§ 93ater3 SSifle banb, mir roär' fie bod) öerloren. „(Lin sJJteifterfinger mufc e3 [erj fein: 9?ur roen il)r frönt, ben barf fie frein!" 6o fprad) er feftlicf) gu ben Jperrn, fann nidjt guriid, möd)t' er aud) gern! 2. Slufäua, 5. Stuftritt 63 $aL eben gab mir äftut; rote ungeroofynt mir alles jcfyien, v td) fang oofl [mit] Sieb' unb ©lut, °QB irf) ben ÄKeifterfdjlag oerbien'. 3)od) biefe iDceifterl (ffiütenb.) La, biefe SKeifter! tiefer 9Leim*@efe§e ßeimen unb SHeifter! äftir ftfmnat bie ©alle, btä ^erj mir ftodt, benf' id> öer gade, barein id) gelocft! — tfort in bie ^reiJjeit! ®al^)ortjt)in gefyör' id), °a, n)o td) ^eifter im Lau§! ©oO id) bid) frein fjeut, cv. ^td) nun befd)mör' id), ÖS) Ifommj unb folg' mir tjinau§! ftetjt gu hoffen; feine Sßafjl ift offen! rp??r.a^ ®teifter, toie böfe ©eifter, ' V td) fid) rotten, mid) §u oerfpotten: "ttt ben ©eroerfen, au3 ben ©emerfen, us aflen (Ltfen, auf allen Rieden ' ? ^ ^u Raufen sfeeifter nur laufen, • ^MJöjjnenbem Saiden frerf) auf bid) bliden, T*! Reifen unb Ringeln bid) umgingein, nr^m . unb freifdjenb §ur 53raut bicf) Ijeifdjenb, •» TOeifterbu^le auf bem Singftufyle, o «ernb unb bebenb, Ijod) bid) erfyebenb: — or ertrü9' e§/ fottt* e§ nid)t roagen, ü ao au§ tiicfjtig brein gu fd)lagenV (2ftan f)5rt ben ftarfen SRuf eine§ 9iad)ttDa<§terljorne§.) (s ^a! * *' r §ßt mit empt)Qtifd)et ©ebärbe bie §anb an ba§ ©c§tt>ert gelegt unb ftarrt ttnlb oor ftd) fyin.) Qsöa (|a^t |^n öe^änftigenb bei ber Lanb). ehebter, fpare ben Qorn! Un?Öt äd)ter§ Jpcrn. — nur öeS &to * öer &*r9 ^td) gefd)ß)inbe: r fommt ber SSädjter oorbei. 2. Slufaug, 5. auftritt Sftagbalette (ruft letfe unter ber Liir). (Södjen! '§ ift 3eit: macf)' bid) frei! SBaltljer. 3)u fliegt? @tw (lädöcinb). 9Kuf; id) öemt nicfyt? SSaltfjer, ©ntmeidjft? Cfrm (mit zarter aBeftimmt^ett). 'Sem 9D?eiftergerid)t. (<5ie üerfd)tt>inbet mit 2Kagbalene im §aufe.) ®er SRfldjttöädjter (ift lüä&renbbem in ber ©äffe erfd&iene»1, fummt fingenb nad) öorn, biegt um bie ©de tion 5ßogner§ §au§ u*5 ge§t nad) lint§ jju weiter ab). „Lört, ifjr Leut', unb lafct eud) fagen, bie ©lod' Ijat §ef)n gefd)lagen: bematyrt ba§ $euer unb aud) ba§ Lid)t, bomit niemanb fein ©djab' gefdjidjt! ßobet ©ott ben'Jperrn!" [(2U§ er fjiermit abgegangen, f)ört man ifjn abermals blafen.)] Sadjö (toeldjer hinter ber Sabentiir bem ©efpräcbe gelauf^' öffnet jefct, bei eingebogenem Sampenlidjt, ein toenig mefjr). üble $inge, bie id) ba merf: eine ©ntfitljrung gar im ?Ber!! Stufgepaftt! ba3 barf ntcf)t fein! SBaltfjer (hinter ber ßinbe). ^äm' fie rtid)t mieber? D ber $ein! — (©tia Jommt in Söiagbalenertä SHeibung au§ bem §aufe.) 3)od) ja! fie fommt bort! — Sei) mir, nein! 'Sie Sllte ift'3! — (@öa er&Iidft Söaltljer unb eilt auf iljn 31*'' bod) aber — ja! dtm. $)a§ tör'ge ®inb: ba fjaft tm'§! ba! (Sie toirft ftd) üjm Reiter an bie SBruft.) SSafttyer (Ijingeriffert). 0 Gimmel! $a! nun mofyl id) meift, bafe id) gewann ben 9Mfterprei§. (Soa. 3)od) nun !einS3eftnnen! $onIjtnnen! SSon^innd1' 0 mären mir roeit fdjon fort! 2öaltf)er* ipier burd) bie ©äffe: bort finben mir oor bem Zox ®ned)t' unb Stoffe öor. (9Jad)tü)cxct)terI)orn entfernt.) ($I§ ftd) beibe roenben, um in bie ©äffe einzubiegen, läjjt nadjbem er bie Sampe jjinter eine ©laSfugel geftellt, burd) bie g#1" 2. Slufäuß, 6. Sluftritt lieber geöffnete Sabentür einen grellen fiidjtfdjein quer über bis ttQfee fallen, fo bafe (Lua unb SBaÜ^er fid) plßjjlid) foeL( beleut^tei feljen.) f. ^00 (SBaltljer fcaftiö auriicf^te^enb). ber 6d)ufter! Senn er un3 fä^'I ^9 biet)! fomm ifym nid^t in bie rRtUj'I •^alüfer. SBelcfy anbrer 3Beg fü^rt un§ IjtnauSV ^ döa l(na«t) red)ts öeutenb)]. Wt burefy bie ©trafee: bod) ber ift fraug, tt) tenn' i|n nid)t gut; aud) ftiefeen roir bort "«f ben SBädjtet. äd)ter [in einiger Entfernung] nad)fd)lei» ^enb, bie ©äffe t)erautgetommen, (jal nad) ben genftern Don s$og* ,Cts ipaufe gefpätjt unb, an Sad}§' §>aus gelernt [jroifdjen ben p'ben genftern fid) einen ©teinfifc ausgefudjt, auf meinem er fid)^ ^niet nur nad) bem gegenüberliegenben genfter aufmerffam lugenb, ttiebergelaffen l)at]; fegt ftimint er feine mitgebrachte fiaute. ^"ÖO ((2BaIt5er auriicftmltenb)]. Lu'§ nidjt! — ®od) f)Orcfyl SSaUIjer. (Liner i*aute ft'Iang. ^oo. d), meine 9iot! ^^Saltfyer. 3Bie, roirb bir bang? ©djufter, fiel), 50g ein ba3 5id)t: — geroagt! g.,^00. 2ßef)! Jpörft bn benn nid)t? anbrer Eam unb naljm bort ©tanb. ^SBaltfjer. L5$ Pr'3 unö Wf-~ ein Sftufifant toill ber fyier fo fpät be§ 9tad)t§V (tn asergtreifiung). 's ift SBectmeffer feijon! Wagner, S)ie Sfteifterftnöer 2. siufauß, 6. Sluftittt errn, ifjr ^üftcfyen fyatt' er gern, imb feinem (Sngel rief er ^u: „ba, macf)' ber armen Sünbrin Sd)uf)'! Unb ba ber 2lbam, roie td) \ety, an Steinen bort ficf) ftöfet bie #eJ)', baft redjt fortan er roanbeln famt, fo mife bem aud) Stiefel an!" SBaltljer (fliifternb 6u @ba). 2Ba§ [toiej Reifet ba3 SiebV SBie nennt er bic^V Cn)fl (su SBalt^er). 3>d) t)ört' e§ frfjon: '§ gef)t nid)t auf mid). 2)od) eine Soweit ftecft barin. SöaUfjer, SSelci) 3ögerni§! ®ie 3eit gef)t fjin!, 2. SJufäUQ, 6. Sluftritt D« *m^e(fr?efter (trttt au <5ad&3 $eran). «je, TOeifter? mufV ©o fpät 311t 9tod)t? ®«$3. §ert ©taötfdjreiber! ®o3, 3t)t n>ad)t? T© (fiut)' machen @ud) grofee ©orgen? 09r ief)t, id) bin bran: $t)r ^abt fie morgen, (er arbeitet.) 93etfmeffer (8orntö). §ol' ber Xcufel bie ©d)utyl Lter tüiü id) 3fhif)'! Khjetterarbettenb)]. Serum! Serum! &aHa {jallo fye! L I)o! Slraflalet! D §e! ö ©bal ©Da! ©d)limme§ 5Betb. 3)a§ fyaft bu am ©etoiften, m ob ber §üfc' am ^enfc^enleib ietjt ©ngel fünftem müfjen. S31iebft bu im $arabie3, r>* v gab e§ feinen ®ie§. kQ Ob betner jungen m\\etat gantter' id) jefet mit 2tt)f unb $rafjt, Unb ob Jperrn 2lbam§ übler ©d)toäd)' fcerfofyf id) ©djuf) unb [treibe $ed). 3Sär' id) nid)t fein ein ©ngel rein, Xeufel möchte ©djufter fein! Se — (er unterbricht fiel)). SBaltfyer (au ©ba). Un§ ober bem Werter? > 5Bem fpielt er ben ©treid)! 60a (au SBait^er). fürd)t\ un§ breien gilt er gleid). D roefy ber ^ein. Wir afynt nid)t§ ©ute§! SBaltljer. tftein füfeer ©ngel, jei guten ü)iute§! Gtrn. TOid) betrübt ba§ Sieb! ©altfyer. $dj) L)ör* e3 {auml SDu bift bei mir: Sßeld) fyolber Sraum! ((Sr jiel)t ftc jdrtlld) an fldj.) 33etfmeffer (brobenb auf ©aߧ aufa&renb). ©leid) fyöret auf! ©pielt ^f)r mir ©treid)'? ©leibt tag3 unb nad)t3 @ud) gleid)? 2. Slufäitß, 0. auftritt ©öd}& SBernt tdj l)ier fing', tt)a§ fümmert'§ ©ucf)V 3)ie ©djul^e foHen bocf) fertig werben? 33etfmeffer. ©o fdjüefet @udj ein unb fdjroetgt bagu ftill! Sad)& $)e§ 9?ad)t§ arbeiten madjt 23efd)merben; rnenn icf) ba munter Bleiben mW, fo [ba] braud)' td) Suft unb frifd^en @efang; brurn fjört, mie ber britte SSer§ gelang! (®r roidjft ben $ra§t erftcf)tlid).) SeÄmefier [(foä&renb afla fjaüo f)e! Ö f)o! Xraflalei! D f)e! D @t>a! Lör' mein' Klageruf, mein' Kot unb fdjroer 5Serbrüffen! ®ie ßunftroerf, bie ein ©cfyufter fdjuf, fie tritt bie Söelt mit ^üften! ©fib' nid)t ein ©ngel Xroft, ber gleidje§ SBerf erloft, unb rief' rnid) oft in§ <ßarabie§, raie id) ba ©djulj' unb ©tiefei liefe! ®od) menn mid) ber im Jpimmel fjält, bann liegt ^u güfeen mir bie 2Mt, unb bin in SRut)' Lan§ @acf)§ ein ©djuf)* mad>er unb $oet bagu. 33eämeffer. ®a§ genfter geljt auf! (®r fpä&t nad) bem fünfter, meld)e3 leife geöffnet toirb, unb raeldjem üotfic§tig SJlagbalene in @öa§ SHeibung ftcf) jeigt.) Herrgott, '§ ift fie' 2. Slufauß, 6. Stuftritt (Elm (mit a^&er 2Iufgercgt5ett [m Sßaltljer]). Sßicf) fdjmer^t ba§ Sieb, id) roeifj nid)t roie! 0 fürt, laft un§ fliegen! SBöltljer [(bad Scötnert $aI6 äie^enb)]. SRun benn: mit bent ©djjroert! 6m «Rid&t bod)! 2ld) f)alt! SBalttyer (bie Jpanb DOOT Sti&lnert neljntenb). ®aum tt)ör' er'3 mert! (&>a. %a, beffer ©ebulb! S3ecfnte|fer [(ber, itmljrenb o! Xrallalei! 0 fje! S3etfmeffer. Verfluchter teil — $en SSerftanb Oer* lier' id), mit feinem Sieb üoö füon] <ßed) unb ©d)mierid)! — ©djroeigt bocf)! SBedt Jftr bie Sßadjbarn auf? ©adjS. $)ie finb'S gemotjnt: '3 prt feiner brauf. — „0 @oa! ©üal" — 93ecfmeffer (tn IjöcE)fte SBut au3&reä)enb). 0 bo§Ijafter ©efeße! 3$r fpielt mir {jeut ben legten ©treid)! ©djmeigt gljr IeL* auf ber ©tefle, fo benft $gr bran, ba§ fdjtoör' id) (Lud), (®r tlintpert aötenb.) Sßeibifd) feib $f)r, nid)t§ roeiter, bfinft $f)r ®ud) aud) gleid) gefreiter: 2. Hufäug, 6. Stuftrttt köfe cmbre aud) toaS finb, ärgert (Lud) fd)änbüd}I löuot, id) fenne (Sud) au§* unb tnnroenölid)! h Qo man ©ud) nid^I gum Werfer gerodelt, as tft'§, H3aä ben gatltdjteri <5d)ufter quält. x 4Ut' ®°*QT19 ols SBecfmefter lebt rnr • kippen Hebt, 1 noc^ e™ ^e*m an öeT1 Wang tcf) nod) bei ben äMftern roa§ gelt', ob Dürnberg „blüf)' ober read)!'", oa§ jdjroör' id) Lerrn $an3 ©ad)3: l6 e* je §um Werfer befteflt! (©t fltmpert in t)öci)fter SBut.) (ber ru^iß uni) aufxnerffam außeljört &at). «ar bog ©u»r 2iebv -öerfmcfier. $er $eufeI ^or§! v~ad)3. Qmar roenig Kegel: bod) flang'S red)t ftol^l leime|fer< ©„llt %t>x mid) $öten* ®«H.> ®otte§ 4'men 9t ju; tcf) jdjlog' auf bie Eofjl' bie Mammen. »Mmcffer. $od) jdjTDeigl 3()r [tili? btfwX®'' ^9« 3ftr, •ilrbett, jd)aut, förbert'§ aud) mir. L(®t fdD>lägt fort auf ben Reiften.)] ^etfmejfer. ^)a§ perfludjjte Klopfen JuoHt $$r bod) ^ ^ laffen? X7 0* fönt* id) bie ©ofjl' ©ud) richtig fafien? eöme[|er, 2Sa§? ^Ijr roofl* flopfen, unb td) fofl fingen? ^ud) tnufe ba§ Sieb, mir ber Sdjufy gelingen. L(@r Ilopft Immerfort.)] fe*. Stf) mag feine ©d)u^'! , . » 'Saä jagt ^J)r je§t* $Jier ®ingjd)ui' mir'§ bann roieber Perfekt. — !ieIleid)t rid>te* läfet: $arf ili9!1 Ler Stofd) am |au] beft. bie IwJJe Arbeit nid)t entfernen, barm * eä Werfers möd)t' id) |bod)] erlernen: 1^nOT fei"er 0[d<^ rür1. ~te' roenn ^)r„m r titelt oon ©udj. nurt' l xbx aud) mof)l babei mein 2Serf. unb ffJx1?* ac^t' un^ mer*' 2. aufaua, 6. Auftritt Setfmcffer. STierft immer §u; unb roa§ nid)t geroann, nefymt Cmre treibe unb ftreicf)t mir'3 an. errn SSater, [(©act)3 fdjlägt unb nidt tronifd) 6eifäHig.)J mie gelobt Jjat er, (ötele fletne ©djläße) tft beftimmt gurn fe^'ftanb. (SünfSc&läße. iaß) [itc3&.) ber fomrn' unb fcfyau' (fed&rag) ba ftel;n bie f)olb lieblid) Jungfrau, (©d&iag) auf bie id) all mein' Hoffnung bau': (©d)iaß) barum ift ber Sag fo fcr)ön blau, (bieie ©c&läße) al§ id) anfänglich fanb." [üöoit ber fedjften geile an Ijat ©ad)§ »ieber aufgefdjlagen, roteber» I)oIt unb meift mehrere S&ale fdjneU fjintereinanber; 93edmeffer, bei jebeSmal fdjmerälid) jjufammenäudte, mar genötigt, Det ©e* fämpfung ber inneren 3Sut, oft ben $on, ben er immer järtlid) ju polten fid^ bemüfjt, lur^ unb heftig augjuftofjen, roa§ ba3 ^omifdje (eine§ gänjUd) profobtelofen 93ortrage3 fetjr oerme^rte. Qefet 6rid)t er ©ütenb um bie ©de auf ©ad)3 lo§.] üBetfmeffer (farinßt mütenb auf). ©acfys! — ©eljt! — bringt mid) um! SBollt $f)r ie&* fdjroeigen? ©ö(f)§. $d) bin ja ftumm! 2>ie Beiden merft' id): mir fpred)en bann; berroeil taffen fiel) bie ©of)len an. 93erfme||cr (ßetoaljrt, bafe a^aßbalene fid& bom genfter ent* fernen min [fdjneQ roieber fUmpernbj). Sie entroeidjtV ^ft, $ft! — Herrgott! id) mu|! (Um bie ©de §erum bie f^auft gegen <5ad)3 6aHenb.) ©ad)§! ©ud) gebenf' id) bie Sirgernufe! (©r mad)t fid) jum gweiten 9Ser§ fertig.) ©ad)L> (mtt beut Jammer nad) bem Cetften au§§oIenb). Werfer am Ort! — $af)ret fort! Secfmejier (immer ftärfer unb atemlofer). „Sßitt ^eut mir ba§ Jpecä f)üpfen, (©cfyldge wie oorljer.) werben um gräulein jung, bod) tat ber $ater fnitpfen baran ein' ©ebingung 2. Slafaiiß, 6. Auftritt 75 für ben, mer ifyn beerben tt>tfl unb aud) roerben um fein ®inöelein fein. ®er gunft ein biebrer SOZeifter fein' $oct)ter liebt, oocf) gugleid) aucf) beroeift er, toa3 er auf bie ®unft gibt: äum greife mufe e§ bringen tm ätteifterfingen, teer fein ®ibam roiH fein. (ßr ftampft mfitenb mit ben Sfifeen.) P"n gilt es Sunft, ? ,^ergunft, ?yn' aQ fcfyäblicf) gemeinen ®unft, u)m glücfe be3 $reife§ ©erounft, 1001 1&e9e^rt mit magrer ^nbrunft, tum topffctjüttelnb c8 aufgibt, bie einzelnen geiler an» t toeI(^et enen, arbeitet tjämnxernb fort, um ben Seil au3 bem Seiften SU fd&Iagen.) um bie Jungfrau gu frein." et^ne^er' nur ben ®li<* auf ber ba§ Senfter ^eftenb, f)at mit toadfjfen» |0tt 2Jiagbalene§ mifebeljaglidje ©ebärben bemerft; um fter singft). 2Bie fraget ^Ijr? 9m. Ojält bie fertigen «scfmlje triump^ierenb Derau§). t ben ©d)ut)en marb id) fertig fcfjier! — Q*)renb er bieScfyufje an ben*8änbern fjod) in ber fiuft tanjen Iftfj* ) J*? id) mir edjte 9flerferfd)ul)': — 1X1 *DLerferfprücf)lein J)ört baju! (©efcr fräftiß.) 2ftit lang' unb furjen Rieben 1 ftef)t'§ auf ber ©ol)f gefdjrieben: &a left e3 flar unb ne|mt e§ roaljr unb merft'3 ©uet) immerbar: @ut Sieb min Xaft, roer ben öergmaeft, bem (Schreiber mit ber ^e^er 9ßut iljn ber ©djufter auf3 ßeber. — 2. Stufaug, 6. Sluftritt 9twt lauft trt 9M)', f)abt gute 8d)ut)'; ber $uft @ucL) brin nid)t fnacft; if)n f)ält bie 6of)f im Xaft! [er iad&t laut.] 33erfmefjer (ber ftd& gana in bie ©äffe gurücTgeaogen Ijat unb an bie Sttauer [ätoifdjen bie beiben genfter °on ©acjjS" §aufe] mit bemjificfen fidj anlehnt, fingt, um ®ad)§ ju übertäuben, mit größter Slnftrengung, fcfjreienb unb atemlos fcaftig [feinen brit* ten $8er§J, ttiäijrenb er bie Saute mötenb nadj @ad)3 ju fdjmingt.) „$>ctrf id) äfteifter mid) nennen, ba§ beroäfyr' id) Ijeut gern, roeil id) nad) bem $rei3 brennen muß, burften unb ^ungern. sJhtn ruf id) bie neun ifeufen, baft an fie blufen mein bid)t'rifd)en Serftanb. Söoljl tenn' id) alle Regeln, l)alte gut äftafe unb 3a^; bod) (Sprung unb überfegeln mo!)I paffiert je einmal, mann ber ®opf, ganj ooH 3a9en> gu frein min magen um [ein'] jung äftägbeleinS Lanb. ((Sr oerfdjnauft fi$.) ©in ^unggefeH, trug id) mein ^eH, mein @f)r', 2lmt, SBürb' unb S8rot gur ©teil', bafe (Sud) mein ($efang mofjlgefälT unb mid) ba§ ^ungfräulein ertDäf)!', menn [ie mein Sieb gut fanb." 2>öHtb C&at ben Senfterlaben, btd&t Sinter SBecfmeffer, etn wenig geöffnet unb lugt baraui fjeroor). $8er, Teufel, I)ierV (er h>trb Sftagbaicne geh>ai?r.) Unb brüben gar? $)ie Sene ift'§ — id) fefj' e§ flar! igerrje! ber [ba3] mar'3, ben fjat [ie beftettt; ber ift'3, ber i§r beffer al§ id) gefäflt! — 9hnt marte! bu friegjt'S! bir ftreid)' id) ba§ geßl (®r entfernt flc^ natf) innen.) 9ßadjbßttt (erft einige, bann immer mehrere, öffnen [totU?* renb be§ ©efange§] in ber ©äffe bie ^enfter unb guden fjerauS). 2Ser fjeult benn ba? 2Ber freifdjt mit SKad)t? 3ft ba§ erlaubt fo foät sur S^ad^t? — 2. Slufäuü. 6. Sluftrüt JRu^e Ijier! '§ ift ©djiafenSgeit! — gtetn [nein], fjört nur, toie [bort] ber ©fei fdjreit! — \tf)r ba! ©eib ftitl unb fdjert (Lud) fort! 5f*' unb fdjreil an anbrem Ort! -i-Götb (ift, mit einem Stnüppel öettaffnet, öutücfgefommen). oum Teufel mit bir, oerbammter ®erl [©efeE]! (2JLagbalene toinft, ba fle 5)aotb tDieberfommen fietjt, biefem fyeftig iutfiefj toa§ ©edmefjer, als ein S^en be§ $Diifefallen§ beutenb, jur oußerften SSeratoeiflung im ©ejang§au§brucfe bringt. ®aoib fteigt auä bem genfter unb wirft ficf) auf öecfmeffer.) ~ JKagbölene (am Senfter, fc§retenb). gty, Gimmel! SDaöib! ©ott, meldte «Rot! öu Mfe! §u §ilfe! ©te [plagen fid) tot! «ecfmeffer (fceöri ft($, hria fliegen; $abit> &ält i$n am fir°ßen). Verfluchter SBurfd) [®erlj! fiafet bu mid) lo§? -tautb. ©erotfj! 3)ie ©lieber bredj' id) bir blofe! (Sie balgen fttf) fortmö^renb; balb t>erfd)tt»rben fie gänjlid), fcalb fotnmen jte toieber in ben SSorbergrunb, immer ÜPedmeffer auf ber glucfjt, S)aüib ilju ein{joIenb# feftfjaltenb unb prügelnb.) Slödjbötn (an ben Senftern). ^ef)t nad)! ©bringt gu! ©a mürgen fid) gtoei! (3n bie ©äffe laut jdjreienb.) gibt ©d)Iagerei! (@te rommen &eraB.) Rubere StacpÖW [(auf bie ©äffe &erau§tretenb)]. geba! a§ für bie ®Iage! — ©ef)t eucJ) oor, raenn id) fd)Iagel §at eud) bie $frau gefyefjtV — ©djau', toie e3 ^rügel je§t! — ©eib i^r nocf) nid)t geroi^tV — [9hm] ©o fdjlagt bod)! — ®a§ fifct! — ^)afe bid), Lmlunfe! — Sßartet, ttjr 9toder! 3$r äftafeabgroader! — ©fei! — $ummriait! — ®u ©robian! — Sümmel bul — jDranf unb flu! 2ef)rbllben (fomtnen bon aCTett ©eüen baau). ®ennt man bie ©d)Ioffer nid)t? ®ie t)aben'§ ficfjer angerid)t'! — 3ei! ©djau' bie ©djäffler bort beim Stanj. — 3)ort fei)' bie 53aber id) im ©lang. — Krämer finben fidj $ur Jpanb mit ©erftenftang' unb S^cferfanb; mit Pfeffer, gimt, SKuSfatennufe, ©ie riedjen fd)ön, bod) machen Diel $erbrufe. ©ie riedjen fd)ön unb bleiben gern Dom ©djufe. — ©ef)t nur, ber Jpa§ fyat überall bie ÜZaf'I — Sfteinft bu bamit etma mid)? 9ttein' id) bamit etma bidjV ^mmer mef)r fyeran! Suftig! 3Bader! 3^t gefjt'§ ecft red)t an. Lei! nun geht'S! $IauL, i)aft bu nid)t gefefjn! Jpaft'S auf ber ©d)nauä'! — §a! nun gefyt'3: Shacfj! Jgagelmetterfdjlagl 2Bo e3 fi$t, ba roädjft fo balb nid)t3 nad)! $eüt eud) toader, [f>aut bie tarier!] 2. 2luf3U0, 6. Sluftrttt 'J galtet felbft ©efellen ftanb; toer [ba] rotd)', '§ toär' roaljrltd) eine ©cfyanb1! pacfer brauf unb bran! rote ein ÜKamt ftefyn rotr alle feft $ur Seilerei! (SBerettg prügeln fid) 9lad)barn unb Lef)r6u6en faft allgemein burdjeinanber.) ©ejeßen (mit ßnttteln bemaffnet, lomrnen bon allen ©et* Jen basu). eiflun0#üotf bte Länbe rtn* eenb). 9ld) Gimmel! ©aoib! ©Ott, roeldje 9k>t! — 8u Jpilfe! 3u L)ilfe! ©ie fcfylagen fidj tot! jör' bod) nur, $)at)ib! ©o laft bod) nur ben L)errn bort lo§! @r fjat mir nid)t§ getan, f^tnabfpäöenb.) Herrgott, er f)ält ifm nod)! Sftein! *3DatHb, ift er tofl? (2Rtt grö&ter Stnftrenßunfl.) ^ld), ®aoib, f)ör'! '§ ift L>err Söedmeffer! Rogner (ift im S'iacbtßerDanb oben an ba§ Öenfter Betreten unb aiel)! SKagbalenen herein). Um ©ott! (Loa! fd)lieft §u! 3d) feL)>, ob unt' im L>aufe 9fhtf)'! (®a§ genfter mirb gefdjloffen; balb barauf erfdjeint Rogner an ber §au§tür. — @ad)§ t)at eine gettlang ben mad)fenben Tumult beobachtet, fein Siebt gelöjdjt unb ben ßaben fo roeit gefdjlofjen, bfljj er ungefefyen ftet§ burcfy eine fleine Öffnung ben $lojj unter ber Sinbe beobachten tonnte. — 3Baltl)er unb ©oa ^aben mit tnadjfenber ©orge bem anjc^roeüenben Auflaufe gugefe^en; er fäjliefet fie in feinem äftantel feft an fiel) unb btrgt fief) ijart an ber fiinbe im ©ebüfcfje, fo bafe beibe faft ungefefjen bleiben.) 2öaltf)er (faßt (Löa bic&t in ben Unten 2lrm unb öiebt ntii ber rechten §anb baä ©djmert). $eLt gilt'S gu roagen, ftd) burd)pfcf)Iagen! (@r bringt mit gejd)»ungenem ©djroerte bis in bie ÜDiitte ber cor, um ftd) mit (Soa burctiaubauen. — ffia fpringt ©ad}3 mit ein« 2. Slufaug, 6. Sluftritt luftigen ©afce au§ bem Sabeit [auf bie ©trajje], bafynt fid; mit gelungenem Knieriemen ben 2Beg bi§ gu 2BaitI)er unb pacft btefen Beim SJlrm.) Rogner (auf ber %xeppe). L>e! 2ene! 2ßo Mft bu? (bie Dalboljninäd&tige ©ba bie Steppe öinaufftoßenb). ipau§, Jungfer Lene! Rogner empfängt ©Da unb jie^t fie am 2Irm in ba§ §au§. — ©adjä, bem Knieriemen $>aotb eins iiberljauenb unb mit einem gufetriti ™ öoran in benfiaben ftofeenb, jieljtSBaltljer, ben er mit ber anbern Qcfafet gemaltfom fdjnell ebenfalls mit fid) hinein unb Riefet fogleid) feft fyinter fid) ju. SBedmeffer, burd) ©ad)§ oon ^Daoii> .eJteit, {ud)t fid), jämmerlid) aerfdjlagen, eilig burd) bie Spenge 311 I^ten.— gleiten $lugenblide, mo ©ad)§ auf bie «Straße ipraitg, j lte man, red)t§ jur ©eite im SBorbergrunbe, einen befonberS ftar» Clt §omruf be§ SRad)tmäd)ter§. ©leid)äeitig falben bie grauen auf» Ueti genftern ftarle ©üffe oon SSaffer au§ Kannen, Krügen unb , ecJen auf bie ©treitenben liinabftürjjen laffen; biefe§, mit ben 6e» j^bets ftarfen Sönen be§ §orne§ gugleid), mirft auf alle mit einem pnifc^en ©djrecfen. ÜRacfybarn, 2el)rbuben, ©efeHen unb Sföeifter j^tf)en in eiliger §lud)t nad) allen Seiten f)in ba§ SBeite, fo bafe r SÖfiljne fef)r balb gänalid) leer Wirb. $ie IpauStiiren »erben gefd)Ioffen, unb aucf) bie 9?ad)barinnen Derfdjminben oon ben ^enftern, meldje fie jufdjlagen. — 2113 bie ©trafee unb ©äffe leer 9etoorben unb alle Käufer gefdjloffen ftnb, betritt tj.^er ^ad)tn)äd)ter (im SBorbergrunbe rect}t§> bie SBiifjne, reißt r,7 bie ^ugen, fte$t fid) üerrounbert um, {Rüttelt ben Kopf unb ' l^mt mit leifer bebenber ©timme ben 9luf an): i^r Leut', unb Iafet eud) fagen: Se ®Iocf' §at etlfe gejcfylagen. eucf) öor ©eftfenftern unb ©pul, fein böjer ©eift eur' ©eef berucf'! Sobet ©ott beu L>errn. (ie Üfteifterfinger 3. Stufaug, 1. Sluftrttt 93orfpiel ©rittet 2lufgug $n ©ac%% SBerfftatt. Sfurjjer 9taum. gm Hintergrund bte (jalb geöffnete Sabentür, na# ber (Strafte füljrenb. 9ted)t§ jur (Seite eine Stammertür. ßittfi ba3 nad) ber ©äffe gefjettbe genfter, mit ©lumenftöden baoor, jui (Seit* ein SBerftifd). ®ad)§ ftjjt auf einem groften Sefjnftuljte an biejefl1 genfter, burcf) roeldjeä bie SOtorgenfoune ^eU auf ifjn fjereinfd)eint: er Ijat oor fid^ auf bem (Scfjofte etnen großen Folianten unb ift i«1 fiefen oertieft., (frffer Auftritt 3)aoi& geigt bon ber Strafte fommenb, unter ber Sabentür, e1 lugt herein, unb ba er ©ad)§ gemafjrt, fäfjrt er jurüd. ©r oerfidjeti ftd) aber, baft Sadj§ iJ>n nictjt bemerft, fd)Iüptt tjerein, ftettt feinet mitgebrachten $orb auf ben Hinteren SBetftifdj beim ßaben ufl& unterjudjt feinen gntjalt: er t)olt ©lumen unb ©anbei unb framt fte auf bem Lifd)e au§, enblid) finbet er auf bem ©runbe eine 2Burß unb etnen Studien unb löftt fi6) togleid) an, biefe ju oer^ren, a$ ©a$3, ber itjn fortmäfyrenb nidjt beachtet, mit ftaefem ©eräuf# eines ber groften ©lätter be§ Folianten umroenbet. T>a»ib (fäljrt aufammen, öerbirßt ba§ (Sffen unb toenöet fi<*> gurüci). ©leidj! sJfteifter! Lier! — Sie ©cfyufj' finb abgegeben in L>errn 93ecfmeffer§ Quartier. — •äftir roar% al§ rieft $f)r mid) eben? (Sßeifette.) ©r tut, al§ fälj' er mid) nidjtV $)a ift er böf', roenn er ntcfyt fpridjt! — (St nähert fid) fef)r bemütig langjam Sad}§.) 2l(f>, äfteifter! mottt [$f)rj mir oergei^n! ®ann ein Cefjrbub' ooUfommen fein? kenntet 3$r bie ßene toie id), bann »ergäbt ^f)r mir ficfyerlid). @ie ift fo gut, fo fanft für mid) unb blieft mid) oft an, fo innerlicf): menn $Iir mid) jcfylagt, ftreidjelt fie mid) unb lächelt babei ^olbfeliglid^, ntujj id) tarieren, füttert fie mid) unb ift in allem gar liebeüd). 3. SlufäUß, l. 2luftrüt r^t geftern, roeil ber $unfer üerfungen, ?aö' idj ben ®orb i§r nidjt abgerungen: fdjmergte rnid); unb ba id) fanb, QB nad)t§ einer oor bem ^enfter ftanb lang gu tfyr unb fd)rie rote toll, F)teb id) ü)M ben SBucfel DOH. jpe fäm' nun ba roa$ ©rofee§ brauf an? Äud) fjat'§ unfrer ßiebe gar roof)I [gutj getan: te Sene fjat eben mir alles erflärt Sunt LLeft 23Iumen unb S3änber befeuert. (®r brt(i)t tn [immer] größere Sngft au§.) ?$ 9??eifter! fpredjt bod) nur ein SBort! (SBeifette.) vött' id) nur bie SBurft unb ben ®ud}en erft fort! — . ®Od}§ (bat unbeirrt meitergelefen. 3efct feblägt er ben Solian» ju. 5ßon bem lftar!en] ©eräufd) erfdjricft ®aoib fo, bafe er ftrau' ^elt unb unmiDIürUt^ oor <5acf)3 auf bie ®nie fallt, ©adjg fielji »et ba§ ba§ er auf fcem gcbofce behält, Ijinnvg, über Qoib, welcher immer auf ben S'nien furt^tfam nacf) ttjm ^inaufblirTt, unb Ijeftet feinen SBlicf unttnüfürlid) auf ben Hinteren SBerftifd)) (^ebr ieife.) 93lunten unb Söänber fet)' id) bort: — fcfyaut §olb unb jugenblid) au§! SBie famen mir bie ins Lau§? (berhmnbert über od)5eitfeft? . $autb. ^a, fäm'§ erft fo roeit, Qf3 '©aoib bie Sene freit! , Sacf)3 (immer toie aubor). 5 toar ^Solterabenb, biiitft mid) bod^? ^ $>aütb (für fidj). L°tterabenb? — ®a Irieg' id)'§ rootjl nodj? — (Saut.) ^tgeifjt ba§, Sfteifter! $df) bitt', oergefet! feiern ja Ijeut ^o^nni^feft. ^ocf)3. $oI)anm§feft? $>amb (Beifeite). §ört er f)eut fcfjroer? ®annft bu bein ©prüdijlein? ©ag' e§ §er! ^$aötb (ift allmäblidö au fte&en gelommen). feein Sprüchlein? Senf', idf) fann e§ gut. (SBetfeite.) 6* 3. Slufaiiß, 1. Stuftritt '3 fe&t nicf)t§! ber äßeifter ift raofylgemut! — (6torI unb groß.) „5lm ^orban ©anft ^o^anne§ ftanb" — (@r f)at in ber gerftreuung bte SSorte mit ber SDMobte oott S8edf^ meffer§ SBerbelieb au§ bem Dorijergefjenben Slufjuge gejungen; ©adjä maö)t eine oermunbernbe öeroegung, tuorauf Saoib fid^ unterbricht.) 6adj3. 2Ba — roa§? $(U)tb (Iäcfjelnb). SBergei^t, [äßeifter; iü) fam in§] ba§ ©eroirr: SD^tc§ machte ber ^olterabenb irr'. (©r fammelt jt<$ nnb fteHt ftcf) gehörig auf [fäljrt nun in ber tätigen 2Äelobie fortj.) „5lm ^orbait @cmft 3of)anne3 ftartb, all üöolf ber SBelt gu taufen: fam audj eirt 2Beib au§ fernem ßanb tion Dürnberg gar gelaufen; fein ©öfjnlein trug'3 gum Uferranb, empfing' ba Xauf' unb tarnen; bod) al§ fie bann fid) fjeimgeroanbt, nad) Dürnberg mieber famen, in beutfdjem Lanb gar balb fid) fanb'3, bafc roex am Ufer be§ SorbanS QofjamteS mar genannt, an ber Sßegnitj f)iejs ber §an§." (©i<$ ßefinttenb.) Lan§? §an§! L>err 9Mfter! (feurig) 'S ift f)eut ©u'r Namenstag! 9ton! 2Bie man fo ma§ bergeffen mag! — Jpier! f)ier, bie S3Iumen finb für @ucf), bie Söänber — unb roa§ nur aüe§ nod) gleich? ^a fyier! fd)aut, 9JMfter! ^errlidjer Shicfyen! ülftöd)tet $f)r nid)t aud) bie SSurft uerfudjen? Sad)§ (immer ruljig, oljne feine (Stellung au beränbem). Sd)ön 3)anf, mein $ung'! befjalt'3 fiir bid)! $>od) f)eut auf bie SSiefe begleitest bu mid): mit S3Iumen unb 33anbern pu^' bid) fein; foUft mein ftattlitfjer §erolb fein. 2)amb. 6oKt' \6) nid)t lieber Brautführer feinV — SJtteifter! adj [lieb'] Sfteifter! 3$r müftt roieber freinl <8o$3. Jpätt'ft rooljl gern eine äfteift'rin im §au§V Doutb, $df) mein', e§ fat)' bod) üiel [tattlidjer au§. 3. Slufäug, 1. Sluftritt Sadfj§. 2Ber meijj! Kommt 3eit, fommi SRat. $am&« '§ ift gdt! o&e, le&nt fidj, untergeftiifctem 2lrme, finnenb barauf; e§ fdjeint, bajj tljn ba3 mit Saoib gar nidjt au§ {einem SJiaäjbenfen geftßri fyat). galjn, SBafjn! Überall 3BaIjn! .^ofyin id) forfdjenb blicf, ln 8tabt* unb 2BeItd)ronif ?*en ©runb mir auf§ufinben, prum gar bi§ auf§ Sölut ?le Seut' fid) quälen unb fd)inben unnüL toller 5But! feiner 2ofyn nod) '©an! baoon: ?.8flud^t geftifjlagen, mäfynt [meint] er au jagen, wrt nid)t [ein eigen 6d)merggefreifd), toenn er fid^ roüEjIt in§ eigne §leifd), mäfjnt Suft fid) §u erzeigen. 2Ber gibt ben tarnen anV '§ ift [bleibt] Ijalt ber alte SSafjn, ?9n' ben nid)t§ mag gefdjetjen, g mag gefyen ober ftefyen! 6tel;t'§ mo im Sauf, et fdjläft nur neue Kraft fid) an; . gleid) raadjt er auf, °Qttn fdjaut, roer ifjn bemeiftern fann! — 5Bie friebfam treuer (Sitten getroft in Xat unb SBerf, liegt nid)t in ®eutfd)Ianb§ bitten mein Iiebe§ Sßürenberg! (®r BIttft mit freubiger Segeifierung ruljig oor fid) bin.) 3. Slufäug, 2. Sluftrttt SDocf) eines 2lbenb§ fpat, ein Unglücf §u oerfyüten bei jugenbfyeiften ©emüten, ein 9J?ann roeift fid) nid)t JRat; ein 6d)ufter in feinem i?aben 5tef)t an be<§ 5Lafyne§ $aben: roie balb auf ©äffen unb ©trafeen fängt ber ba an gu rafen; Stftann, 2Beib, ©efefl unb $iub fällt ficf) ba an roie toll unb blinb; unb roifl'S ber SBafjn gelegnen, nun muft e3 Prügel regnen, mit Rieben, ©tofe' unb '©reffen ben 2Bute§branb §u löfdjen. — ©Ott roeift, roie ba§ gefcfyaf)? — Gnn $obotb fjalf roof)I ba! ©in ©lüfyrourm fanb fein 2$eibd)en nid)t; ber fyat ben Schaben angerid)t\ — ®er ^lieber roar'S: — 3;o!)anni§nadjt. — 9htn aber fam ^oljanniStag: — jeLt fdjaun mir, roie Lan§ ©ad)§ e§ mad)t, bafe er ben SSatjn fein lenfen mag, ein ebler 2Berf ju tun; benn löfet er uns nicfyt ruJjn, felbft f)ier in Dörenberg, jo fei'S um folcfje ®er!', bie feiten oor gemeinen fingen unb nie of)n' ein'gen 2Bat)n gelingen. — 3toeiter SBoItljer tritt unter ber S*ammertfir ein. ©r btei&t einen 5Iugen6li^ bort fte&en unb bltcft auf Sodjd. SDiefer tnenbet ftd) unb läfct be# goltanten auf ben ©oben gleiten. 6üd)3. ©rufe @ott, mein ^unfer! >Kufjtet ^fjr nocf)'roacfjtet lang: nun fcf)Iieft ^^r bocf)? SBalttjer (fe&r rusta). ©in roenig, aber feft unb put SndjS. @o ift @ud) nun rool)I bafe gumutY SöalÜjer (tmmer fef)r nxöig). ^d) fyatt' einen rounberfdjönen Sraum. ©acp. ®a§ beutet ©ut'§! ©rgätjlt mir ben. 3. SXufäug, 2. auftritt 2öaltf)cr. Jclbft gu benfen mag' id) faum; fiird)t' iEjn mir üergefyn gu fefyn. Sad)3. 9ftein greunb, öa§ grab' ift $)id)ter§ 2ßert, baft er fein Sträumen beut' unb merf. Glaubt mir, beS ättenfcfyen roafyrfter SSafjn toirb ifym im Traume aufgetan: QU $>id)tfunft unb $oeterei ift nid)t§ al§ 2BaJ)rtraum^euterei. *8a§ gilt% e§ gab ber Xraum (Lud) ein, toie fjeut 3$r fottet TOeifter [Giegerj feinV ^ 2öaltf)er (feör ruljts). unö ^ren ^ein! oon ber 8unf* SReiftent fcoHf fid) mein Xraumbilb nidjt begeiftern. ©acp. $od) leijrt* e3 roofyl ben 3auberfprud^, mit bem %t)i fie geroännet? SöaUjfjer (etft)a§ lebhafter). "®ie roäfjnt 3$r bod), nad) folgern 93rud), roenn $f)r nod) Hoffnung fennet! 'Sie Hoffnung Ia[f id) mir nidjt minbern, nid)t§ ftiefe i"ie nod) übern Raufen: ^5t'§ nic^)t, glaubt, ftatt (hire ^lud)t $u t)inbernf ck mär' id) jelbft mit ©ud) fortgelaufen! JJum bitt' id), lafet ben ©roü jetjt rufyti; f)abt'3 mit (Sfjrenmännera gu tun; irren fid) unb finb bequem, ftSfe man auf iljre Sßeife fie näfym'. jj«et greife erfennt unb greife ftetft, toill am @nb' aud), bafc man iljm gefällt. u u* Sieb, ba§ fyat ifynen bang gemacht; J!° mit 9fted)t: benn roof)lbebad)t, ^ ^ joldjem ®id)t'= unb Siebeöfeuer hn2ill).rt ^öd)ter §um Abenteuer; maT1 roo^ .^ für liebfeligen ©Ijeftanb Qnbre Sßort' unb SBeifen fanb. nuTl aU(^ ^ ^er ^a$t: M öiel ßärm auf ber ©äffe gemadjt. ***%» (Iacfjenb). «§Fi Ibe'vri ;„ ®d)°n gut! ®en Saft bagu J görtet $f)r aud)! — SDocf), lafet bem ^uf)' i 3. Slufgug, 2. Sluftriii imb folgt meinem 9ftate, furg unb gut, fafct gu einem äfteifterliebe Sftut. 2Baltf)er. ©in |d)öne§ Sieb, ein äfteifterlieö: roie faff' id) ba ben Unterfcf)ieb? ie SMfterregeln lernt beizeiten, baft fie getreulid) @ucf) geleiten unb Reifen rooljl beroaljren, ma§ in ber ^ugenb ^aljren in fyolbem triebe Seng unb Siebe (Lud) unbemufet in3 §erg gelegt, bafe $fyr ba§ unoerloren ^egt. SSaltfyet. 6tel)n fie nun in fo fjotyem SRuf, mer mar [ift] e§, ber bie Regeln fd)uf? 6acp, ©a§ roaren f)ocf)=beöürft'ge SJieifter, oon SebenSmüfy' bebrängte ©eifter; in ifjrer 9iöten 2BiIbni3 fie fdjufen fid) ein 23ilbni§, bajg iljnen bliebe ber ^UQenbliebe ein eingebenden flar unb feft, bran fid) ber Seng erfennen laftt. SSaltljer. '©od), mem ber Seng fdjon lang' entronnen, roie mirb er bem im [au§ bemj Söilb gemonnen? Sad)3. (Bx frifdjt e§ an, fo oft er fann: brum möd)t' id), al§ bebürft'ger äftann, 3. &u?äus, 2. SXuftrttt rottt id) ©ud) bie Regeln lehren, follt fie mir neu erflären. — ©cfjt, §ier ift Linte, ^eber, Rapier: id) fcfyreib'§ ©ud) auf, bifttert $f)r mir! 2Baltf)er. 28ie id)'§ begänne, müfet' id) faum. an§ ©acf)§ bie 2ei)r' baoon, im Seng rooJ)I müff' e§ fo fein. — 9hm ftellt mir einen Slbgefang. 3BaU!)er. 2Ba§ foll nun ber? 3. 2luf3ug, 2. StaftrM @ad)3. DB ©utf) gelang, ein red)te§ $aar gu finben, ba§ geigt ficft [jegt] an ben finben. ®en ©totlen äfjnlidj, borf) nid)t gleici), an eignen S^eim' unb Lönen reid); bajj man'3 red)t fdjlan! unb felbftig finb\ ba§ freut bie ©Itern an beut $inb: unb Suren ©tollen gibt'§ ben ©djluft, baft nid)t§ baoon abfallen mu| 28attf)er (fortfahrend). ,,©ei ©ud) oertraut, meld) l)el)re3 SESunber mir gefd)ef)n: an meiner Seite ftanb ein 2Leib, fo l)olb unb fd)Ön id) nie gefeljn; gleicf) einer 25raut umfaßte fie janft meinen 2eib; mit klugen minfenb, bie Lanb mie3 blinfenb, ma3 id) oertangenb begehrt, bie $rud)t fo fjolb unb roert oom 2eben§baum." ©adj3 (gerührt). $a§ nenn' id) mir einen Slbgefang! ©efyt, mie ber gange 23ar gelang! 9htr mit ber SKelobei feib ein roenig frei; bod) fag' id) nid)t, baft ba3 [e§] ein $ef)Ier fei; nur ift'§ nid)t leitet gu behalten, unb ba§ ärgert unfre Gilten! — ^e|t richtet mir nod) einen groeiten 23ar, bamit man merf, meld)' ber erfte mar. 5lud) roeife id) nod) nid)t, fo gut ^r'§ gereimt, ma§ ^f)r gebietet, ma§ $$r geträumt. SSöftfyer [(rote ooriier)]. „Slbenblid) glüfyenb in f)immlif(^er <ßradjt oerfd)ieb ber Lag, mie bort id) lag; au§ ifyren ?lugen SBonne gu faugen, Verlangen eing'ger äftadjt in mir nur roadjt'. — 3ßäd)tlid) umbämmert ber SSIicf mir ftd) bridjt! mie meit fo nafy befd)ienen ba gmei licfjte ©terne au§ ber gerne burd) fd)lanfer ^meige 2icf)t f)ef)r mein ©eftdjt. — öieblidf) ein Quell auf ftiller Löl)e bort mir raufdjt; 3. Slufaug, 2. Auftritt |e&t fc^roettt er an fern f)olb ©etön', '° ftarf unb füfe icnie erlaufdjt: • leudjtenb unb fjett, ftrafylten bie ©terne ba fd)ön; w Lanj unb Zeigen in 2au& unb 3tüe^9erl ber golbnen fammeln fid) meljr, ftatt f^rudjt ein ©ternenfjeer im ßorbeerbaum." — ~, ®ad)§ (fe&r ßerü&rt, [fanft]). weunb! @u'r Xraumbilb roie§ (Sud) roa^r: jungen ift aud) ber groeite 33ar. o^otltet nocf) einen britten bidjten, e§ ^roume§ Deutung roürb' er berieten. (ftefjt fd&itea auf). I^SieJ fänb' id) bieV ©enug ber SBort'! (cr^eöt ftcf) ßleidjfallä unb tritt mit freunblidjer (Lnt* ^ebenljeit ju SBaltfjer). i^nn %at unb $Bort am rechten Ort! — -tum bitt' id), merft mir roofyl |gut] bie SBeife: lieblid) brin fidj'S bidjten läfet: }n , Pngt ^fjr fie in roeitrem Greife, ' Ibannj galtet mir [nur] aud) ba§ SraumBilb feft. ^altljer. 28a§ f)abt ^f)r t»or? e @u'r treuer Kned)t j!vn^ fid) mit ©ad unb Xafd)' pred)t; Je ^leiber, brin am ^odj^eitfeft ^?yetm [bei (Sud)] $f)r roofltet prangen, .le liefe er f)er p mir gelangen; — ln Läubd)en geigt' if)m roofyl ba§ 9Left, v barin [ein ^mtfer träumt'! folgt mir je^t in§ Kämmerlein! r TO Kleibern, mofylgefäumt, ' Uen beibe mir gegieret fein, v e^n'§ «Stattlichem p magen gilt: — 3^ tommt, feib !yf)r gleid^ mir gemißt! ^et *n fefr §anb ein; fo geleitet ifjtt biefer ruf)ig • en ScljritteS jjut Cammer, beren $ür et iljm e^rerßietig öffnet unb bann iljm folgt.) 3. SlufauQ, 3. Sluftrttt dritter Auftritt SBedmeffer. Sadjä. S3cdtmef|er Ot>eId>er braufeen bor bentßaben erfdjeint, ingroße* Aufregung fyereinlugt unb, ba er bie SBerfftatt leer finbet, fjaftig ein' tritt, ©r ift reid) aufgepufct, aber in fe^r leibenbem 3uf*anbe. ®r blidt fid) erft unter ber iür nocf)mal§ genau in ber Sßerfftatt um* bann ^inlt er üormärtS, jjudt aber jufatmnen unb ftreid)t fic^ befl SRüden. ©r mad)t mieber einige ©djritte, fnidt aber mit ben Vitien unb ftreidjt nun biefe. @r fejjt fid) auf ben ©djufterjdjemel, fä^rt aber fernen. fdjmeraljaft toieber auf. ®r betrachtet ftd) ben ©djeme1 unb gerät babei in immer aufgeregteres 9?ad)finnen. ©r mirb oofl ben oerbrtejjlidjften (Erinnerungen unb ©orfteüungen gepeinigt» immer unruhiger beginnt er fid) ben ©djmeijj oon ber ©tirne 5U mifdjen. @r fjinft immer lebhafter umfjer unb ftarrt babei oor ft# [)in. 2ll§ ob er oon allen Seiten oerfolgt märe, taumelt er flieben& Üjtn unb §er. SBie um nid)t umgufinfen, Ijält er fid) an bem SSerftifd)/ 3U bem er §ingcfdjman!t mar, an unb ftarrt oor fid) §in. Sftatt un& »ersmeiflunggDon ftel)t er um fid): fein SBlicf fällt enblid) burd) ba^ genfter auf $ogner§ §au§: er §inlt müljfam an ba§felbe Ijerafl» unb, nad) bem gegenüberliegenben genfter auäfpäbenb, üerfudjt er» fief) in bie *8ruft ju werfen, als iljm fogleid) SRitter SBaltfyer einfälll$ rgerlid)e ©ebanfen entfielen baburd), gegen bie er mit fd)met' cfyelnbem ©elbftgefiiljle anjjufämpfen fudjt. SDie ©iferfudjt übermannt i^n; er fd)lägt fid) oor ben Sh>pf. ©r glaubt bie 93erljßf)nung be* SBeiber unb SBuben auf ber ©äffe ju oernebmen, toenbet ftd) mütent) ab unb fdjmeifjt ba§ genfter 3U. ©eljr oerftört menbet er ftd) medja' nifd) mieber bem ffierftijdje su, tnbem er oor ftd) (jinbriitenb naß einer neuen SBeife ju fudjen fdjc'.nt. ©ein 93lid fällt auf ba§ oon err ©acf)§ erroerbe be§ ©olbfdjmiebs reid)e§ @rbe, im Sfteifterrat gur Lanb auf flaufeln er beftanb, ein Stfägblein gu betören, ba§ nur auf iljn foflt' pren unb, anbern abgemanbt, gu iljm allein fid) fanb. Sarum! barum — mär' icf) fo bumm? — mit ©freien unb mit Klopfen mottt' er mein Sieb guftopfen, bajj nid)t bem ®inb merb' funb, mie aud) ein anbrer beftunb! ^a ja! — Laf>a! Öab' idf) bid) ba? $tu§ feiner ©cfjufterftuben J)e|t' enblid} er ben S3uben mit knüppeln auf mid) §er, ~ bafc meiner lo§ er mär'! au! Hu aul 2ßol)l grün unb blau, 8Um ©pott ber aHerliebften $rau, \ 3. SJufäua, 3. Stiiftrttt gerfdjlagen unb gerprügelt, bafj fein ©cfyneiber micf) aufbügelt! ©ar auf mein Seben roar'§ angegeben! $)odL) fam id) nod) fo baüon, bafe icf) bie tat (Lud) Iof)n'! gie|t Ijeut nur aus jum (Singen, merft auf, roie'§ mag gelingen; bin icf) gegroacft aucf) unb gerfyadt, Sucfi bring' icf) bod) fidjer au§ bent Taft! 6ad)3. ©ut $reunb, $fyr feib in argem 9Saf)n! ©laubt, roaS wollt, ba§ idfj getan, gebt (Sure @iferfucf)t nur fyin; gu roerben fomrnt mir nid)t in Sinn. SBetfmeffer. 2ug unb Trug! roeifc [fennj e3 beffer. 6ad)3. 2öa§ faßt (Lud) nur ein, SD^eifter Söetfmeffer? $Ba§ icf) fonft im @inn, getjt (Sud) nicf)t§ an: bod) glaubt, ob ber SSerbung feib ^r im SBafjn. 33ecfmeffer. $l?r fäng't Ejeut nian§ 0acf)3! bafe Börnberg fdjufterlid) blüf)' unb mad}p! j^edmefjer nimmt tanjenb D®n 6ad)3 Slbfdjieb, taumelt unb poltert Dci fiabentür ju; plßfclidi glaubt er ba§ @ebid)t in {einer Xafdje öer* Seifen 3U tyaben, lauft roieber oor, fud)t ftngfilid) auf bem SSerftifcfye, er e§ in ber eigenen §anb geraaljr wirb; baburd) fdjerjljaft er« [leut, umarmt er 6atf>§ nochmals oott feurigen 2)ante§ unb ftfirj! Qn«, l)in!enb unb ftraudjelnb, ger«ufd;oott burtf) bie Sabentür ab.) P» ®öd)§ (fieljt Söecftneffer gebanfenboQ läd)elnb Ttad&). 0 gang boSfyaft bod) feinen id) fanb, . er plt'3 auf bie Sänge nid)t au3: ergeubet mancher oft oiel $erftanb, bod) Ijält er aud) bamit §au§: ?te fd)tt)ad)e ©tunbe fommt für jeben; a? totrb er bumm unb läfet mit fid) reben. — J)ier Jperr Söecfmeffer roarb gum 3)ieb, mir für meinen $lan fe^r lieb. — '^öq nß^ert fid) auf ber (Strafte ber fiabentür. 6adj§ tuenbet pdj um unb gewahrt @oa.) ^el), ©üd)en! S)ad)t' idj bod), roo fie blieb'! Vierter reid) gefdjmüdt, in glänjenber roetfter S'leibung, etmaä leibenb Ul*b biafe, tritt jum Saben herein unb fd^reitet langfam Dor. ©rüfe ©Ott, mein ©odjen! (Li, roie fyerrlid) ^ unb [mie] ftolg bu'§ tjente meinft! Wagner, S)te 2Jletfterfinßer 98 8. SlufauG, 4. Sluftrüt ®u mad)ft mofjl alt mtb jung begefyrlid), wenn bu fo jcJjön erfd)etnft. döö« 3Jiet[terl '§ ift nidjt fo gefäfjrtid): unb ift'3 bcm 6d)neiber geglücft, wer fie^t bann [an], roo'3 mir befcfyroerlid), mo ftiü ber 6d)uf) mid) brüdt? !"... ®äng' mir nur toenigften§ einer basu! §örte f)eut gar ein fd)öne§ Sieb: — toem bagu roof)l ein britter 93er§ geriet! SBaltfjer (ben begeifterten 93licf unberhmnbt auf@ba geheftet). «^Seilten bie ©terne im lieblidjen ^ang? 6c licfjt unb !Iar im 2odenf)aar, bor allen grauen ^e^r gu fdjauen, lo9 ifjr mit jartem ©lang ein ©ternenfrang. — <§acfj3 (immerfort arbeitenb). "aufcf)', #inb! ba§ ift ein Sfteifterlieb. SBaltljer. SBunber ob 2Bunber nun bieten fid) bar: jitoiefadjen Xag irf) gruben mag; ®enrt gleid^ groei'n ©onnen reinfter SBonnen ber Ijeljrften klugen $aar nafym idj ba [nun] rna^r. — ^acf)§ (beifette au©ba). derlei f)örft bu je^t beimirfingen. SSaltfjer. §ulbreid)fte§ 93ilb, id) gu nafyen mid) erfüfynt: 0ett ®ranj, oor jmeier ©onnen ©tra^I 6Ugleic{) oerblicfyen unb ergrünt, R minnig unb milb, flodjt tf)rt um ba§ L>aupt bem ©emaljl. §u!b*geboren, nun 9ftufjm*erforen, 8teßt parabiefifrfje 2uft fte in be§ $)idjter§ 23ruft — im Siebeätraum." — 7* 3. StiifäUQ, 4. Slufirttt SacijO (§at ben <3d&u§ aurücfgeßradjt unb tft iefct [toäSrenb bcr ®genb an ficf>. — UBaCtljer ifi ju iljnen getreten; et briidt begeifert «SacfjS bie §anb. — @acf)S tut ftd) enbtid) ©eroalt an, reifet fidE) roie unmutig los unb läßt baburdj ©oa unroiHfürüd) an SBaltfjerS ©d&ulter ftcf) anlehnen.) ®adj§. Lat man mit bem ©djuljmerf nic^t feine 9?ot! 2Bär' id) nicfyt nod) $oet bagu, id) machte länger feine ©cfyufj'! $a§ ift eine unb Aufgebot! 8u meit bem einen, bem anbern ÖU eng; Don allen ©eiten Sauf unb ©ebräng': ba flappt'S, ba fcfylappt'3, fjier brücft'S, ba gtüidt'S! $er 6c|ufter foll aud) atle§ roiffen, flidfen, roa3 nur immer gerriffen; unb ift er nun [gar] $oet baju, fo [ba] läjjt man am @nb' ifjm aud) ba feine Sftufy': bod) [unb] ift er erft nod) SBitmer gar, gum Marren f)ält [madjt] man tfjn förma^r; bie jitngften 9ftäbd)en, ift 9?ot am 9ftann, begehren, er hielte um fie an; üerftefjt er fie, öerftefjt er fie nid^t, all ein§, ob ja, ob nein er fprid)t: am (Snb' ried)t er bod) nad) Sfteiftermeif' unb 2lrt, menn eine 9tteiftei>?Beife gesoffen warb: bafj bie einen guten tarnen trag', bran jeher fie erfennen mag. — SSerneljmt, refpeftable ©efellfctyaft, ma§ eurf) f)ier|I)er] $ur 6teIT fdjafft! — ©ine SMfterraeife ift gelungen, fcon ^unfer SBaltfyer gebietet unb gefungen; ber jungen Söeife lebenber Sßater lub mid) unb bte ^ognerin ju ©eoatter: . roeil mir bte SBeife mof)I oernommen, finb mir gur Saufe ljierf)er gefommen. 2lud) baft mir jur ^anblung 8eu9eT1 f)aben, ruf id) Jungfer ßene unb meinen Knaben: bod) ba'§ jum Beugen ßefjrbube tut unb fjeut audj ben ©prucf) er gefungen gut, fo mad)' id) ben Surften gleid) ^um ©efell; fnie nieber, $)aDib, unb nimm btefe ©djeCP! (3)aoib ift niebergefniet: ©ad)§ gibt iijm eine ftarfe Dfjrfeige.) ©tef) auf, ©efefl! unb benf' an ben ©treicfy; bu merfft bir babei bie Saufe gugleicf)! — $ef)It fonft nod) roa§, un§ feiner [brum] fdjilt: mer roeife, ob'3 nicf)t gar einer Nottaufe gilt. ®afe bie SBeife $raft behalte §um Seben, miH id) nur gleid) ben tarnen if)r geben: — „bie feiige 2ftorgentraumbeuts?Beife" fei fie genannt ju be§ 9fteifter3 greife. — 9htn road)fe fie grofe, ofjn' ©d)ab unb Sörucfy: bie iungfte ©eüatterin fpridjt ben ©*>rud). (@r tritt au§ ber 9ftitte beS §oIB!reife§, ber bon ben übrigen um i§n gebilbet toar, auf bie ©eite, fo bafe nun ©Da in bie Sftitte ju fteljen fommt.) Gtia* ©elig, roie bie ©onne meinet ©lücfeS Iacf)t, borgen Dotier 3Bonne feiig mir erroacfjt! Xraum ber f)öcf)ften §ulben, Ijimmlifd) Sftorgenglüfyn! Deutung eud) ju fcfjulben, feiig füfc Söemüfjn! S. Stufaus, 4. Stuftritt ©inet SBeife milb unb Ijefjr foHt' e§ fjolb gelingen, meines ^erjenä füfe *8efd)mer beutenb §u bedingen. Ob eS nur ein äftorgentraumV Selig beut' td) mir eS faum. $)ocf) bie SBeife, toaS fie leife mir Dertraut fyell unb laut, in ber ÜJieifter ooflem ®rei§ beute fie auf ben f)öd)ften $reis! ®adj§. Sßor bem $inbe lieblich fjolb [fjeljr] möd)t' id) gern roof)I fingen; bod^ beS JperjenS füfe >8efd)n)er galt e§ ju bedingen. '§ mar ein fdjöner 9lbenb* [2ßorgen*j Xraurn: bran ju beuten mag' id) faum. $ttefe ^Beife, roaS fie leife mir anoertraut im ftiUen Staunt, jagt mir laut: aud) ber ^ugenb eto'geS SHeiS grünt nur burd) beS ^>irf)ter§ $rei§. ®o^et. 5)eine Siebe liefe eS mir gelingen, meinet JgergenS füfe $3efd)ioer beutenb ju be= Ob es norf) ber äftorgentraum? [groingen. , Selig beut' tcf) eS mir faum. $od, bie SBeife, toaS fie leife bir öertraut im ftiELen 3ftaum J)ed unb laut, in ber äJieifter bollem ®rei§ toerbe fie um ben f)öd)ften ^ßreiS! 5ßad)' ober träum' id) jd)on fo frfil)? 3)a§ ju erflären mad)t mir 9Rfig*. S' ift ü)of)I nur ein 3J?orgentraum: 2BaS id) fei)', begreif' id) faum! 2Barb jur ©teile gleich ©efeüe? 2ene SBraut? pm ^ircfjenraum mir gar getraut? '3 geJjt ber ®opf mir roie im ®rei§, kafe id) äMfter gar balb f)eife'! ^ö0bolene. ^Sad)' ober träum' id) fcf)on fo fru^V $>aL gu erflären macfyt mir S^itf)': 3. Sluföug, 5. Stuftritt '§ ift mofjl nur ein äftorgentraum? s28a§ tcf) fef)', begreif idf) faum! (Lr gur ©teile gleidj ©efeöeY $dL) bie SBraut? 3m SHrcfjenraum mir gar getraut? §a, roaf)rl)aftig! '§ gefjt: roer roeifeV SDafe icfy SMft'rin balb fcei&M l®o§ Drdjefter gefyt fe^r Ietfe tn etije marfdimöfeige, ^eitere SSeife iiBer. — ©ad)3 orbuet ben Slufbrud» an ] Stttp (3U ben übrigen fid& toenbenb). ^etjt all am f^Iecf! (8u @t>a.) SDen 53ater grüjj'! Suf, nad) ber SBief', fcfjnell auf bie güfj'! (®t»a [trennt fid) öon ©ad)3 unb SSaltljer unb] Derläfct mit iDZagba» lene bie ^Serfflatt.) (3u2Baitijer.) 9?un, ^unfer! ®ommt! L>aöt froren SWiit! — $aüib, ©efelll ©erliefe ben Saben gut! (?II§ ©ad)§ unb SSalt^er ebenfalls auf bie ©trajje geljen unb ©aoib fid) über ba§ ©djliefcen ber Sabentür i)ermad)t, wirb im ^rofjenium ein i8orf)ang oon beiben ©eiten jufammengeaogen, fo baft er bie ©jene gänalid) oerfc^liefet. — 2113 bie SKufi! aflinäljlid) ju größerer ©tärfe angen>ad)fen ift, toirb ber SSortjang nad) ber §ßl)e ju auf» gebogen. Sie ©ü§ne ift oermanbelt.) 93ertt>anL>lung ©in freier SBiefenpIan, im ferneren hinter» grunbe bie ©tabt Dürnberg. ®ie Sßegnifc fdjlängelt fid) burd) ben $lan: ber fdjmale glujj ift an ben niidjften fünften praftifabel gehalten, ©untbeflaggte ftä^jne fefcen unabläffig bie Slnfommenben, feftlid) gefcfymfidten SBürger ber fünfte mit grauen unb Slnbern an ba§ Ufer ber geftmiefe über. (Sine erljöljte 5Büt)ne mit $3änfen unb ©ijjen barauf ift red)t§ jur (Seite aufgefdjlagen; bereite ift fie mit ben galjnen ber angefom« menen $finfte auSgefdjmüdt; im Verlaufe fteden bie galjnenträger ber nod) anfommenben fünfte iljre gähnen ebenfalls um bie Sänger» büljne auf, jo bafj tiefe fdjliefelid) naefi brei ©eiten t)in ganj baoon eingefaßt ift. — gelte mit ©etränlen unb ©rfrifdjungen aller SIrt begrenjen im übrigen bte ©eiten be§ oorberen §auptraume§. fünfter Auftritt 93or ben gelten ge§t e§ bereits luftig b": Bürger mit grauen, fin» bern unb ©efetlen fifcen unb lagern bafelbft. — 35te Setjrbuben ber SÄeifterfinger, feftlid) gelleibet, mit SBlumen unb SBänbern reidj unb 3. Sttufeug, 5. Sluftritt 105 anmutig gefcfjmüclt, üben mit fcf)lan!cn ©taben, bie ebenfalls mit Blumen unb S3anbem gegiert ftnb, in luftiger SBeife ba§ 2lmt oon §erolben unb 2Jiar|ö)QÜen au§. ©ie empfangen bie am Ufer 5Iu§» fteigenben, orbnen bie 300« ber fünfte unb geleiten biefe nadj ber ©ingerbüljne, bon roo au§, nacfjbem ber Sannerträger bie gQ§ne aufgepflanjjt, bie gunftbürger unb ©efeHen naef) belieben fiel) unter *>en gelten jerftreuen. (Soeben, na<$ ber SSermanblung, »erben in *>er angegebenen SBeife bie 6$ufter am Ufer empfangen unb naef? bem Sorbergrunbe geleitet. 2>ie stuftet (mit fliegenber galjne aufäteljenb). ©anft ©rifpin, lobet t^n! SSar gar ein fjeilig 9ftann, geigt', ma§ ein ©djufter !ann. $)ie Firmen Ratten gute $eit, macfjt' ifynen marme ©cfyuf)'; uub memt ifjm feiner '3 ßeber Ieüjt', fo fta^I er fid)'§ bagu. 3)er ©djufter §at ein meit ©emiffen, rnacfjt ©cfjuf)e felbft mit Jpinberniffen; unb ift oom ©erber ba§ fSfcä erft meg, bann ftredt! ftred! ftreef! fieber taugt nur am redeten f^Iect. v^ie ©tabtttmdjter unb L>eerl>ornblä{er mit trompeten unb StromL| eln fomie bie ©tabtpfeifer, fiautenmadjer ufto. sieben, auf ifyren •vjnftrumenten fpielenb, auf. Sljnen folgen ©efeöen mit Sfinber» tnftrumenten.) Sdjneiber (mit fliegenber ga&ne aufäieljenb). Sll§ Wittenberg belagert mar unb Lmnger§not fi$ fanb, mär' ©tabt unb SSolf oerborben gar, mar nid)t ein ©djneiber gur Jpanb, ber üiel Sttut fjatt' unb SBerftanb. Lat fid) in ein S3ocf§feH eingenäht, auf bem ©tabtmaü ba fpagierengeljt unb mad)t mofyl feine ©prünge aar luftig guter ®inge. &er $einb, ber fiefjt'3 unb gief)t oom glecf: ber Senfe! f)oI' bie ©tabt ficf) meg, fjat'3 brin notf) fo luftige äftecf=med*mecE! SKecf! äfteef! SD^edf! 5Ber glaubt% bafe ein ©cfyneiber im SBocfe fteef'! <>k SBäcfer (Siefen mit fliegenber gat)ne auf, bi$t hinter °cn ©(^neibern, fo baß iljr Sieb in ba§ ber ©d&iteiber Ijineinflingt). 3. SlufäiiQ, 5. Auftritt §unger§not! L>uuger§ot! ®Q§ ift ein greulid) Ceiben! @äb' eud) ber Sacfer [fein] nid^t täglich S3rot, müjjt olle SSelt öerfcfjeiben. S3ecf! üBecf! 33ed! Stäglicf) auf bem 5Jimm un3 ben junger rneg! 2)ie ©djufter (toetcBe iBre ga§ne aufgeftecft, Begegnen Beim §erab(d)retten oon ber ©ängerbfiBne ben Säifem). ©tred! ©tred! ©tredl ßeber taugt nur am redjten $Ied. 2>ie 6d)netber (nac&bem Bie gaBneaufgeftecft,BeraBfdjreitenb). Stfed! Med! Wied! 28er meint, bafe ein ©djneiber im SBode fted'! (@in Bunter ®aljn mit jungen 2Räbd)en in reicher Bäuerifdjier SCrac^t fommt an.) ßeljröufeett (laufen nacB Bem ©eftabe). öerrje! Herrje! SMbel oon ^ürt^! ©tabtpfeifer, faielt, bafe'§ luftig roirb! (€>ie Beben bie SföäbcBen au§ bem fafin [unb tonjen mit i^nen, roctf)' renb bie ©tabtpfeifer fpielen, nad) bem SSorbergruubej. — ®aS aj}ib (lommt Dom ßanbungSplafc cor unb fieBt mtfeBittigenb bem Xanje ju). 3Ijr tan^tV 2Ba§ werben bie Sfteifter fagenV ($)ie Lef)rbuBen breljen tBm !&a|en.) §ört nid)t? — Soff' id) mir'§ aucfy besagen! (@r nimmt fid) ein junges, fdjönes üßäbcfien unb gerät im ^tanje mit ifyr fdjnell in grofeeS Breuer. SDiegujdjauer freuen ftd) unb lachen.) Gin paar ßefyrbuben (minien saoib). S)aüib! bie ßene! bie 2ene fielet ju! 3)autb (erfdjrotfen, läßt ba§smäbcf)en fcBneü faören, umtoelcBeS bie SeljrBuben fogleid) tanjenb einen Srei§ fdfjfiefeen; ba er Seite nirgenbS gewährt, merft $aoib, bajj er nur genedt roorben, buref)« bricht ben $ret§, erfaßt fein 2Ääbd)en roieber unb tangt nun nod) feuriger roeiter). 9ld>! lafet mid) mit euren hoffen in 9htf)'! (5Dte ©üben fudjen t!jm ba§ SDßäbcBen ju entreißen, er roenbet fid) mit 3. Slufäug, 6. auftritt 107 tljr JebeSmal glficTIt^ ab, fo baß nun ein äbnlidieS ©piel entfteljt tote juDor, als bie ©ejeüeit nacf) ben 2ftäbd)en faßten.) ®cfeflen (am Ufer). 'Sie äfteifterfinger! Seljrbuben. $)ie Stteifterftnger! (<5ie unterbrechen ftfjnell ben Sana unb eilen jutn Ufer.) $amb. Herrgott! — 2lbe, it)r §übfd)en SDhiger! (®r gibt bem 2Räbd)en einen feurigen fuß unb reifet ftd) lo§. S)ie fieljrbuben reiben ftd) juni ©mpfang ber 50leifterfinger. ®a§ ©olf madjt i^nen toiHig — 3)ie SKeifterftnger orbnen ftd) am San« bungäplafce jum feftlid>en aufauge [um auf ber ersten ©ül)ne ii)re HSläfce einzunehmen. ©oran ßotfjner ali Fahnenträger; bann Rogner, @oa an ber §anb füljrenb; tiefe ift oon feftlid) gefcbmüdten unb teidj gefieibeten jungen SKäbdjen, unter beiten auch SRagbalene, begleitet. $ann folgen bie übrigen 2Reifter|mger]. SBenn ftotbner im ©orbergrunbe antommt, wirb bie gefd)ioungene §ahne, auf toeldjer ßönig ®aotb mit ber ©arfe abgebilbet ift, oon allem ©olt mit §utf(^roen!en begrüßt. ®er gug ift nun auf ber ©ingerbübne angelangt, roo ©ot^ner bie §abne löerabe in ber SRitte ber übrigen unb fte alle überragenb] aufpflügt. ai§ ©Da, oon ben 2Räbd)en um» fleben, ben mit ©lumen gefcbmüdten ©brenplafc eingenommen unb alle übrigen, bie SReifter auf ben ©einten, bie ©efellen hinter ihnen fte^enb, ebenfalls $lafc genommen, treten bie fiehrbuben, bem ©olfe jugeioenbet, feierlidj oor bie ©üljne in SReih' unb ©lieb.) Seljrbuben. ©ilentium! ©ilentium! 2ftacf)t fern [Safet all] Sieben unb ©efumm'. (Sachs ergebt ftd) unb tritt oor. ©et feinem anblid ftößt ftdj alles an; ipüte unb 2Rüfcen merben abgezogen: aHe beuten auf iljn.) SMe3 93olf. §a! <5ad)3! 'S ift 6acf)§! ©e&t! äßeifter 6acf)§! Stimmt an! ©timmt an! ©timmt an! (aHe ©ifcenben ergeben ftd); bie SRänner bleiben mit entblößtem Raupte, ©edmeffer bleibt, mit bem äRemorieren be§ ©ebid)te§ beid) äftigt, ^tnter ben anbeten SKeiftern oerftedt, fo baß ex bei biefer Gelegenheit ber ©eacfytung be§ ^ublifumS entzogen roirD. außer 6ad)§ fingen alle anroefenöen bie folgenbe Strophe mit.) [(2Rit feierlicher §altung.)J ,,5Bad)' auf, e§ nafyet gen ben Xag, i$ t)ör' fingen im grünen L>ag ein' roonniglidje $ad)tigal, ifyr' (Stimm' burcfybringet 23erg unb Xal: bie 9ßacf)t neigt ftd) jum Df^ibent, ber Xag getjt auf oon Orient, bie rotbrünftige Morgenrot' §er burd) bie trüben SBolfen ge§t." 3. Slufaug, 5. Sluftrttt (SDa§ Soll nimmt toieber eine ju&elitb bewegte Haltung an. $>er tü.t)or be§ SSolfeS fingt nun »lebet allein. 3)ie SKeifter auf bet SBüljne fottrie bie anbeten oorigen Seilneljmer am ©efange ber ©tropfe geben ftdj bem ©cijaufpiele be§ 33olf§ju6el§ Ijtfi.) §eil ©adj§! Jpetl bir, ©atf)§! §eil Dürnbergs teurem ©a freunblicf) unb Beginnt mit ergriffener, fdjneQ aber fid) fejtigenber Stimme.) @acfy3. ©uef) totrb e§ leidet, mir macfyt if)r'§ fd)toer, gebt if)r mir Firmen guoiel @§r\ ©oH [fud)'] oor ber dfyr' icf) [gu] befte^n, fei'§, mief) üon eud) geliebt gu fefjn! ©d)on grofee ©fyr' roarb mir erfannt, marb tjeut icf) gum ©prud}fpred)er ernannt: unb roa§ mein ©prud) eud^ fünben fott, glaubt, ba§ ift f)oi)er ©fjren üott! 2Benn if)x bie ®unft fo F)od) fd)ott eljrt, ba galt e§ ju bemeifen, bafi, toer i§r felbft gar angeprt, fie fcfjä^t ob allen greifen. ©in Sfteifter, reirf) unb fjodjgemut, ber min f)eut eutf) ba§ geigen: fein Löd)terlein, fein J)ört. (^rojje Bewegung unter allen. — 6ac|§ gefjt auf Rogner $u, ber i^m gerührt bie §anb btüdt.) Rogner. D ©ad)§! Sftein $reunb! Sie banten§mert! <8ie roifet %f)i, roa§ mein Lerg befdjmert! , Södj§ (3U Rogner). 3 mar öiel geioagt! $eLt §abt nur Sftut! (®t wenbet fid) gu ©eclmeffer, ber fcfyon ttm^renb be§ ©injugeä unb ^Qnn fortroäfyrenb eifrig ba§ SBIatt mit bem ©ebirf)t [Ijeimlicf)] f)er< "^gejogen, memoriert, genau ju lefen oerfud&t unb oft oeraroeif» Iung§üolI fid) ben ©cfymeife getrocfnet fiat.) §err Sßerfer! Sagt, roie ftef)t e§? @ut? 33etfmeffer» D biefe§ fiieb! — SBerb' nicfjt brau§ !Iug ünb f)ab' bod) bran ftubiert genug! SarfjS. äftein greunb, '§ ift ©udE) nid)t aufgegroungen. SÖecfmeffer. 2öa§ f)ilft'§! — SQ?it bem meinen ift bodj , oerfungen! $ mar Sure (Sdjulb! — $eLt feib f>übfd) für mid)! 3 mär' fdjänblid), liefet 3§r midj int Sticf)! mangelhaftes 9J?emorleren gänätlc^ be* tyinbert unb mit Immer roadjfenber 5ngftlidi)er Sßertoirrung]). „borgen itf) leuchte in roftgem ©cfyein, Don ®lut unb $)uft get)t fdjnefl bie Suft; — roof)I balb geroonnen roie verronnen — im ©arten lub icf) ein — garftig unb fein." — (@r ridjtet ftd) roieber ein, beffet auf ben güjjen ju flehen.) 2)ie 9Jletftcr (lelfe unter flcb). 9#ein! roa§ ift ba§? gjt er öon ©innen? Sofyer mocf)t' er folcfye ©ebanfen geroinnen? erftof)Ien beröor unb lugt eifrig hinein; bann ftecft er e§ ängfttid) roieber ein). ,,2Bof)n' icf) erträglid) im felbigen SRaum, bol' ©olb unb ftrucfrt — 33leifaft unb 2Bucf)t. (®r lugt In ba§ $8Iatt.) Wvfy t)olt am Oranger — ber überlanger — auf luft'ger ©teige faum — png' icf) am 93aum." — (®r roadelt roieber fe^r; fuߧ 95ol! [(immer lauter).] \ jödjöner ^Berber! $)er finb't feinen ßo^rt: &aJ-b fjangt er am ©algen; man fief)t ü)n fd)on. > $te Reiftet, SBa§ foH ba3 fyeifeenV $ft er nur toll? a? ^nfinn D0^' ^ 8an3 Don 33etfmeffet (rafft ftcf) bergtt)etfIuns§tootl unb ingrimmig auf). „L)eimlid} mir graut — toetl I)ier e§ munter nriü fyergel^n: — Qn meiner Seiter ftanb ein 2Beib — fte fd)ämt' unb roottt' mid) nidjt befe^n. 93Ieid) toie ein ®raut — umfafert mir Lanf meinen Seib; — öte klugen sminfenb — ber L>unb njinfenb — id) oor langem oergefyrt — toie f^rucfjt, fo §oI§ unb $ferb — öom Seberbaum." (3iHe§ bricht in ein bröl>nenbe§ ©elädjter au§.) Sedmeffer (berläfet toütenb benL>iigel unbftürstauf SadEjSsu). «Serbammter ©djufter! ^)a§ bau!' id) bir! $a§ Sieb, e§ ift gar nicJjt Don mir: fcon ©ad)§, ber Ijier fo Ijocf) oeref)rt, öon eurem 6ad)§ toarb mir'§ befeuert! p^id) f)at ber 6d)änblid)e gebröngt, fein fdf)Ietf)te§ Sieb mir aufgehängt. (®r jlürjt tofttenb fort unb oerliert fid) unter bem SSolfe.) [(©rofrer Slufftanb.)] »oll. äftein! 2Ba§ foE ba§ fein? ^e|jt mirb'S immer bunter! ®on ©adj§ ba§ Sieb? SDa§ näljm' un§ bod) tounber! Sotfjner. ©rflärt bodj, <5ac$3! »ogelgefang. $8on @ud) ba§ Sieb? 9Jadjtigaft. SBelcf) ein ©fanbal! Crtel unb 5oIÖ» 2Bel<§ eigner gaß! Södjö (&at ru&ig ba§ SSIatt, tt>eld)e§ i$m ffieefmeffer ^ingetoot. fett, aufgenommen). Ja§ Sieb fürroafyr ift nid)t oon mir: L>err Söedmeffer irrt toie bort fo f)ier! jSie er bagu fam, mag er felbft fagen; öod) möd)t' id) nie mid) ^u rühmen magen, ein Sieb, fo fcpn toie bie§ erbadjt, fei oon mir, L>an§ 6ad)§, gemalt. 3.SMitföUS, 5.auftritt Stöetfterfinger* 2Bte? fcfyönbaSSiebY tiefer UnfinnSmuftY SBolt §ört, ©a$3 madjt ©pafe! @r fagt e§ nur $u Suft. <5acf)& ^d) jag' eud) Lerrn, ba§ Sieb ift fdjön: nur ift'S auf ben erften Slicf p erfefjn, bafe $reunb SBecfmeffer e3 entftettt. $od) fdjmör' id), bafe e§ eud) gefällt, menn ridjtig [bie] 2Bort' unb SBeife Ijiet einer fang' im Greife. Unb njer bie§ üerftünb', pgleid) bemief. bajj er be§ Liebe§ 3)idjter unb gar mit 9fJed)te Reiftet l)iek, fänb' er geneigte SRid)ter. — 3$ bin üerflagt unb rnufc befte^n: brum lafet mid) meinen 3eu0en au§erfef)n! — $ft jemanb fyier, ber 3^ed)t mir meifj, ber tret* al§ $eug' in tiefen ®tei§! (SBaltfyer tritt au§ bem SSolfe Ijeroor unb Begrübt <3aif)§, fobann nad) ben beiben (Seiten §in bie SDJeifter unb ba§ 5SoIf mit ritterlicher ftreunbtidtfeit. ©3 entftefjt fogleid) eine angenehme ©croegung. Me# »eilt einen Slngenblid fdjraeigenb in feiner SBetradjtung.) ©o geuget, ba3 Sieb fei nid)t öon mir, unb geuget aud), bafe, ma§ id) f)ier Dom Sieb fyatf gefagt, püiel nidjt fei geroagt. $te äHetfter* 2Bie fein! ©i, ©ad)3! [©efte^t,] Qljr feib gar fein! — $)od) [So] mag e§ [benn] f)eut gefcfyeljen fein. ©a<|& ®er Siegel ©üte barauS man ermägt, bafe fie aud) mal 'ne 2lu§naf)m' vertragt. 2>a§ SSoH. ©in guter $euge, ftolg |fd)ön] unb füf)n! 9Kid) bünft, bem fann ma§ ©ut'§ etbliiljn. ©ad)3. SMfter unb $olf finb gemißt gu üerneljmen, ma§ meiu Beuge 9^L ert 2Baltf)er tion ©tolging, fingt ba§ Sieb! 3$r Reiftet left, ob'§ iijm geriet. (®r übergibt Sfotljner ba§ Statt sunt 9Jad)lefen.) 2)te fidjr&nöen (in siuffteaung). Me§ gefpannt! 'S gibt fein ©efumm': ba rufen mir aud) nid)t ©ilentium! SBaltfyet (befreitet feften ©d&ritteS ben fleinenSBIumenlpügel). „Sftorgenlid) leudjtenb im rofigen ©djein, üon 33Iüt' unb ®uft gefd)roeHt bie Suft, 3. SlufauQ, 5. Sluftritt 113 opa aller Sonnen nie erfonnen, ein ©arten Iub mid) ein — (ftottjner läfct ba§ ölatt, in roeldjetn er mit ben anbeten SDleiftern eifrtg rtculjgulefen begonnen, tior a3 ift roa§ anbre§! Ser ^jatt'S gebautV Sa§ bod) red)t Sori unb Vortrag mad)t! $te JRcifterfingcr (Ieife flüfternb). Satoofyl! ^d) nierf'! '3 ift ein anber 3)ing, ob falfcf) man ober rid)tig fing'. Sad)3. ^a^tet fort! 3eu9e am ©alttjer. „9lbenöIict)bammernbum|d)loj3rrtidjbie9?ad)t; auf fteilem $fab roai idb genagt toofyl [§uj einer Quelle reiner [eblerj Seile, bie lodenb mir geiaht: bort unter einem Lorbeerbaum, oon 6ternen fyefl burd)1cf)ienen, tcf) jdjaut' im machen $)id)terträum, oon |mit J l)eiltg tjolben Lienen, mid) ne^enb mit bem Sftafj, ba3 t)et)rfte Seib — bie Üftufe be§ ^arnafe." $a§ Sbolf [(immer leifer, für ftd&)]. ©o fjolb unb traut, roie fern e§ jcfyroebt, bod) ift e§ grab', al§ ob man felber afle§ mit erlebt! $ie SJletfterfiitger. '§ ift füljn unbfeItfam,ba§iftioaE)r: bod) toofylgereimt unb fingebar. 6ad)3. [gum britten,] $euge *oof)l erfieft! $aljret fort unb fdjlieftt! 2BaUl)er (mit größter iöcgeifteruna). „Öulbreidjfter 'Jag, 8 2üagn er. Sie IUIeifterfinget 3. 2lufaug, 5.auftritt bent idj au§ $id)ter3 Lraum enoacfyt! ®a§ id) erträumt, ba3 $arabie§, in fjimmlifd) neu üerflärter $rad)t IjeK üor mir lag, bafyin Iad)enb nun ber Duell ben ^5fab mit mie§: bie bort geboren, mein Jperg erforen, ber (Srbe Iieblid)fte§ ©üb, al§ [§ur] Sftufe mir gemeint, fo fyeiüg f)e§r [ern[t] al§ ntilb, toarb üon mir gefreit, am lidjten Xag ber ©onnen burd> ©ange§ (Sieg gemontten Sßarnafe unb $arabie§!" Soll[(feör letfe ben ©$Iu& Begleitenb)]. ©emiegt ttrie in ben fcpnften Xraum, f)ör' idj e§ mofyl, bod) fajf e§ faum. (3u @ba.) ffieiä)1 ifjm ba§ 9lei§! Sein fei ber $rei§! deiner toie er gu merben roeif;! Sie Reiftet (fid) erbebenb). 3a? fjolber ©änger! 9ttmm ba§ 5Rei§! 2)ein ©ang ermarB bir 9Keifterpret§! Sßogttet (mit erofeer (SrQrtffenbett gu ©ad&S fidj toenbenb). D ©ad)§! ®ir banf id) ©lüd unb (Lf)r'I Sßorüber nun all Jpergbefdjroer! (SSalt^er ift auf bie ©tufen ber©tngerbfi§ne geleitet ioorben unb läßt fid) bort bor ©oo auf ein $nie nieber. ©oa, bie Dom anfang beS auftrittes ^er in fixerer, ruhiger Haltung oerblieben unb bei allen Vorgängen wie in feiiger ©eifteöentrücftljctt jidEj erhalten, f)at 2Bal» tljer unoermanbt jugeijört; jefct, ttä^renb am ©äjluffe be§ ©efangeS Coli unb SKeifter, gerührt unb ergriffen, unroillfürlid) i^re guftitn» mung au§brüdfen, ergebt fie fid), fdjreitet an ben SRanb ber ©inger» büljne unb brfidft auf bie ©tim SBaltfjerS, loeldjer ju ben ©tufeit herangetreten ift unb oor if)r fid) niebergelaffen fjat, einen au§ fior» beer unb ÜJfQrten geflochtenen Sranj, toorauf biefer fid) ergebt unb oon iijr ju i^rem Sßater geleitet mirb, oor meinem beibe nieber« Inienj Rogner ftrecft fegnenb feine §änbe über fie au§.) Gtlfl (au SBaltber, inbent fie ibn mit einem firana aus ßor» beer unb Sorten befränjt, fidE) Ijinabneigenb). deiner roie bu fo fjolb gu raerben toeif}! ©öcf}§ (aum SSoir getoanbt, auf SSaltljer unb ©ba beutenb). ®en Beugen, benf e§, rnäfjlt' id) gut: tragt tfjr §an§ ©ad)§ brum üblen äßut? 3. Slufauß, 5. auftritt (ßricfjt fdjnefl unb ^eftiß tn luöelnbe SBetoeßiinß au3). Lan§ ©ad)3! %ein! 3)a§ mar fcpn erbadjt! $)a§ Ijabt ^fyr einmal roieber gut gemacht! SOlelfterfinger^ 2luf, äfteifter $ogne-r! (Lud) gum SRuljm, melbet bem ^unfer fein $fteiftertum. Rogner (mit etner ßolbnen ®ette, baran brei ßrojje 2>enl* tnünjen, ju SSalt^er). ©efdjmücft mit ®önig $)aüib§ $8ilb, nefym' id) Ghicf) auf in ber äßeifter ©ilb\ SBaltfjer (mit fctymeraltcDer §efttß!eit aDtoeifenb). *fttcf)t SMfter! S^ein! (®r Bitcrt aärtittf auf ©ba.) 2BiÜ oijne äfteifter feiig feinl (Me§ bltdt mit grofeer ^Betroffenheit auf @a<§§.) Saäj3 (fdjreitet auf SBSaltfjer au unb faßt t&n 5ebeutunߧboC bet ber $anb). $erad)tet mir bie 2fteifter nid)t unb eljrt mir it)re ®unft! i^nen f)od) jum fiobe fpricf)t, jiel reicfylicl) (Lud) jur ©unft! Jaäjt Suren 'ülfynen, nod? \o mert, ntct)t ©urem 28appen, ©peer nod) ©d&roert, baft ^l;r ein ©idjter fetb, . ein Sfteifter ©ud) gefreit, banft Igfyr fjeut ©u'r §öd)fte§ ©IM. <ötutn, benft mit $)anf 3f)r bran gurüc!, tote fann bie $unft "root)l unroert fein, JJte foldje greife jd)Iiefeet ein? — unfre SMfter fie gepflegt, grab' red)t itad^ ifjrer fa, nad) i^rem ©inne treu gehegt, ba§ J>at fie edf)t beroaljrt: blieb fie nicfjt abiig roie gur 3e^r too ®öf unb dürften fie gemeint, im ®rang ber fd)Itmmen blieb fie bodj beutfcf) unb roafjr; unb mär' fie anber§ nicfjt geglticft, al§ mie, mo alles brängt unb brücft', Sftr fe§t, roie l)od) fie blieb in @f)r'! 58a§ rooflt $fyr öon ben SD^eiftern meljr? Jpabt acfyt! Un§ brauen üble ©treicf)': — jerfäUt erft beutfcf)e§ $olf unb SReicl), in falfdjer roelfcljer SD^ajeftät fein balb [bann] mel;r fein SSolf üerfte^t; 3. Slufaug, 5. SXuftrttt unb melfdjen ^)unft mit roeljAem Lanb fie pflanzen uns in beutfdjeS Öanb. 28a§ beutfcf) unb ecfyt, roüftt' feiner metjr, Iebt'3 nidjt in beutjcfyer Reiftet Gsfjr'. "Srum fag' icf) eucf): efjrt eure beutfcfjen äfteifter: bann bannt iljr gute ©elfter! Unb gebt ifyr itjrem SBirfen ©unft, ^erging' in $)unft ba§ §eil'ge 3töm'fd)e tfteict), un§ bliebe gieicf) bie fjeil'ge beutfdje ®unftl (SMljreitb be§ folgenben ©cfylufcgefangeä ntmmt ©t>a ben ffirattä oon 9Balti)er§ ©tirn uttb btücft t^n ©actis auf; biefer nimmt bie S'ette au§ Rogners §anb unb fycingt fte äöalt^er um. $atf)bem ©ad)§ ba$ $aar umarmt, bleiben SSaltfjer unb ©Da ju betben ©etten an ©act>§' ©futtern geftüfct; Rogner lögt fi«ä),. mie ^ulbigenb, auf ein ftnte oor ©a$3 rtiebec, 3)ie ÜJieifterfinget beuten mit erhobenen L>änben auf ©acp al8 auf i^r §aupt. klle Slnmefenben — fcfy(tef}li<$ auci) Sßalttjec unb @»a — fdjltefeen fid) bem ©ejange be§ ©olfes au.) SBolf. @fyrt eure beutfdjen äfteiftec, bann bannt ifyr gute ©eifter; unb gebt iljr ifjrem Birten ©unft, ^erging' in $)unft ba§ öeil'ge sJtöm'fd}e SReidj, uns oliebe gleirf) bie fyeil'ge beutfdje Shinft. (2113 e§ ()icr ju bet bejettfmeten ©cfylujjgruppe gelangt ift, fdjmenft ba§ Jßoll begeifiett §iite unb Xficfjer; bie ßetytbuben tanjen unb fcfjlagen jaudjjenb in bie !pänbe.) Leü @acf)§! [$an3 erfal=33i'E>HDff)e? 9üen$i, ber le%te her LriE>imen. 5645 L)er fliegeribe jpollänber. DTr. 5635 Larmf)äiifßr. 9far. 5636 Lof)engrm. 5637 Sriffan nnb 3folbe. Sfar. 5638 Sie DTteffterfmger Don Dürnberg. dlv. 563g L>aö LKf)eingelb. Dfa. 5641 Die 2öalLiire. 3far. 5642 (Siegfrieb. D^r. 5643 ©öfferbämmerung. 9fa. 5644 Parfffal. S^r. 5640 ge&unben in 2 ©an^IeinenBdnben 33anb 1: 9lv. 5645, 5635—39 23anb 2: ^r. 5641—44/ 5^4° ^'arer groger ©niif. Jpanblicf)e3 Xafdpenformaf. 55iograpl;tfrf)e unb mufitalifif)e ©nfüfjrung t>on ©eorg Dvicf)arb Ärufe 3T!nI)ßreö über (Stnbänbe unb greife ifl auö bem neueffen 23ßrgeid)mö bet UntoerfaI=23fbIioff)eL etfidjdirf), baö jeöe 25ucLf;anblung ober ber QSerlag ft>j?enlo0 liefert. Wir hören Wagner 23on ©eorg Dtidfjarb Ärufe Dieclamö Unit>crfaI=^:bIloLF>cE 3T!r. 7198 ©iefer billige §ül)rer ijl für alle üSefudEjer ber 233agner* Aufführungen unb alle Jporer ber Dlunbfun!überLragungen unentbehrlich- ($r bringt aEttoeife bie ausführliche ©arftellung beö aller Xonbramen t>on ben „§een" bis ju „tyav* fffal" mit Jpmtoeifen auf bie Duellen unb bie fyftozifcfyen Auffüljrungöbafen, fotoie eine ausführliche biographlfthe unb mufi?gefdL>ichfltcfje (Einführung beS JperauögeberS. Erläuterungen zu Den Tonöramen Rtcharö Wagners in D^eclamö Unft>erfal-bHofB>ef (Sefcfyicfytliffy, fgenifch unb mufifalifch analpfiert mft zahlreichen DXofenbeifpielen t>on Dliap Sh°P / ^ßr Dtienji, ber le§fe ber Tribunen. 3T!r. 4942 fllegenbe Jpollänber. OÜr. 4709 / Xannhäufer. DTr. 4725 / ßohengrin. 9T!r. 47^o / Sriffan unb 47^8 / Sie 3Iteij?er= ffnger t>on Dürnberg. 3Ür. 4^4® / 3tf)e*ngoIb. L>aö ^r. 4789 / ©ie 233al?üre. 3Ür. 4790 / ©iegfrieb. DÜr. 4803 ©pfferbämmerung. DTr. 4804 / 'Parfifal. 3T!r. 48o5 2ludj gebunben in 2 ©angleinenbänben 23anb 1: 3T!r. 4942/ 47°9/ 4725/ 47^°/ 47^8 23atib 2: DTr. 4846/ 4789, 479°/ 4803—5 Schriften über Richarö Wagner in Dteclamö Unit>erfaI=23i'6Iioff)eF Jjpouflon 0fen>örf (Ef)am&erlaht ^Ud^arb 2Bagner her ©euffdje alö Äünfüer, SDenEer unb Cpolififcr. DlZit einer (Sinfüfjrung t>on !paul Tprefyfcf), 23apreufF>. 3T!r. 7196/97 •^ouffon ©femarf ©jamberlain, ber berüfjmfe QSerfaffer ber //©runblagen beö 19. ^aljrfjunberfö", f)af Dtidjarb 2Bagner olö eine ber grofjfen beuffc^er 5tunfi unb 3n^arna^onen fceuffdjen 2Befenö erfannf unb gebeufef. L)ie in biefem 233erE bereinigfen 2IuffäLe fdf)liefjen firfj organifrfj jufammen gu einem plaftifdjen einbrucLöt>olIen 25ilb t>on 2Bagnerö ©e* famtperfonlid^feif. SKtdE>arfc 233agner 23on 2Bolfgang ©olfljer lInit>erfal=25ibliofI)eE 3Tr. 1660—62 ©er 2Uftneifter ber 2Bagner=§orftf)ung Ijaf F>icr ben Qsrfrag einer lebenslangen 2lrbeif in Enappffer unb einbringlidjfter Sorm gufammengefafjf. Sie fur^ aber freffenb analpfierfen ^Berfe werben auö Qjrlebnte unb ©ebanEentoelf organifif) enttvi&elt. Erinnerungen an 9fadfjarb 233agner Q3on Jpanö t>. 2Bolgogen Ilnit>erfaU23ibIiofIjeJ Dir. 2831 SBoIgogcn Iegf in biefem 23ücLIein ein fdf)5neö, entfjufiaflifdfjeö 33eEennfnte gu Dfadfjarb 233agner ab, bem er in Dielen 3a^l'er» gemeinfamen 3u[ammen^^cnö tncnftfjlid) naljegefrefen. ^Doppelter ©enuß ber Operncmjfnfyrnngen bei ber 2)enn§ung t?on Redams Opernführer Jperauögegeben Don ©eorg 9frd()arö Äruf,e Dteclamö Umx>erfaU^ötbUoffyeL 6892-96a. (3efyeftet OKDTt. 2.10, in ©anleinen DLJtt. 2.50. tiefer btlltgjle Opernführer iff gleicf>geitig ancfy ber beffbeipäfyrfe* @fef0 burcf) bie netieften Opern bee @ptelplane0 ertpeiferf, bietet er au0= ftit>rltcl^e 2)arffellnngen be0 ^nfyalfö t>on runb 150 Opern, mit Lebert0abrtffen ber 5tompornffen nnb Sejfbtcftfer, 3Da0 gefamfe Opernfcfyaffen t>on §änbel 610 gnr (S3egemt>arf unrb L>tcr tn feiner (Snf= TDtcflung g^eigf. 3)er (tattliffye 23anb tff ber nnenf* be^rüd^e 25egletfer bei allen Opernauffnfyrnngen* 3« jeber 23nd$anblung eifyältlid) yf,.J r