Dritter Cag aus bem Biifytenfeftfpiel Der 2?irtg bes Htbclutigcn pon 2ftdjar6 tDagner Pollftänbiges Bud) herausgegeben unb eingeleitet con (Seorg Hidjarb Krufe Derlag con pfyilipp Heclam jun. Seidig Sitte 9$cdjte öorliefjaltett ^)ruct oou ^Ijilipt) Steclam iutt. fieiösig „3tf) fdjveibe feine Opern ntef)r. ,8otjengriuL ift meine legte. 5ftärc§eit toill idj fomponieren, ba§ ift ba§ 3ied)te; baä 2Jiärd)eu Dom giirdjtenlernen." 9Jlit biefen Korten, im ©vcSbeiter greun= beöfrei» geöufcert, öe^eiefjuete Sßagiter feine Sfljfefjr bon ber üjn umgebenben ftnnftiuelt, ben SSenbepnnft feiner fünftlerifcfjett 91i<$= tnng, itnb bidjtete bann in ben Sagen Dom 12. bi§ 28.5JJo= bember 1848 fein ®rama „@iegfrieb§ Lob", ba§ ber 2(it§gang§= punft be§ ganzen 9iibeIungens2Ser!e§ twtrbe unb in ber fpäterert Umarbeitung ben Sitel „©ötterbeimmerung" erhielt. „damals backte idj an bie 9ftöglid)feit ber Stuffüljrung bon ,<2iegfrieb§ Lob' gar ntdjt, foitbent faf) feine bidjterifcfce S5otl=enbnng unb einzelne SBerfudje ju feiner mufifalifdjctt 9(u§fü()= ntng nur für eine innerlidje (Genugtuung an, bie idj, 51t jener 3eit be§ (Lfel<3 bor ben öffentlichen SOtgelegcnljeiten itnb ber gnrücfgeäogenfjeit bon ifjnen, mir fefbft berfdjaffte." (L& braudjt fjier nur itodj einmal fitrg baran erinnert ju mer= ben, mie SSagner an» feinem ©djtoei^er ßj;il im $uiti 1849 an ,Sifat fdjrieö, bafj er bie ©idjtung nun tompoitieren motte, unb in einem halben ^atjve Oper 31t liefern berfprad). SSont 2tu§= fall ber „Lof}engrin"s2{uffüljrnug'(1850) machte er e» bann ab= gängig, ob er ben „©iegfrieb" für 58eimar fdjaffett merbe; batb barauf aber taudjte aud) fd)on ber Sßlan einer feftfpielmä&igeti Sluffüijrnttg auf mtb bie ^bee eine§ ber Sragöbie boran^itftellens ben fjeroifdjeit SnftfpielS „2>er junge ©iegfrieb", bem bann iuie= benuu ein ®rama „S)ie SSalfüre" unb ein Sßorfpiet „®er 9lau6 be§ 9il)eingolbe§" borangeljen mußten. Söeiljnadjtcn 1852 luar bie gan^e S)id)tung bottenbet, bie als ^ribatbrud für greunbe 1853 in 3»ridj erfdjien. 3eljn ^aljre fpäter fam fie bei 3. SSeber in Seip^ig fjerauS; ifjr beigegeben mar folgettber ©ötierbämmermiß. (fptfogifcfyer 93erid)f ilBcv bie llmftänbe unb Gcfyicffale, roeldje bte 2tu§füljrung be§ Sü^nenfefifpielS „2)er 9liug be3 SJliöes lungett" ßtS 3m: SBeröffentlidjung ber SM$tuitg beSfelßeit ßegleiteten. ioelcher SSSeife idj auf bat ait§fcf)tueifenbeit ©ebanlen bcr ßonaeption unb Ausführung be§ 33it^neufeftfpiete§ „® er 9ting beS Nibelungen" geraten toar, ift bort mir bereits am ©djluffc einer früheren „Mitteilung au meine greunbe" angebeutet toor= ben. ^trt betreff be§ ©egenftanbeS felbft mar jener ©ebaitfe au§ bcr immer innigeren Sctradjtung beS ungemein ergiebigen ©toffeS entfprungen unb ^atte ficfj ju bem Sßunfdje, mich gän5= lief) feiner 31t bemächtigen, geftaltet. S)er ©)ara!ter biefer mei= nent ©toffe sugetoenbeten SBetradjtung bürfte gleichfalls leicht beut jenigen deutlich Werben, Welcher namentlid) ben ^Weiten Seit meiner ausführlicheren Abljaublung über „Dper unb L>rama" eineS ernftticf)en CSirtblicfeS würbigte. Schwieriger ntufj eS mir falten, bie getuiffermafeen OerWegene Stimmung beutlid) 5U madjen, Welche midp bagu Oeranlaffen unb barin fortgefefct beftärleit lonnte, bie höchjre Aitfpaunung meiner fünftlerifd) probultiOen Gräfte für eine lange Sleilje Oott fahren ber Ausführung eines SSerfeS jupWenbeu, WeldjeS jebem praf= tifdj Erfahrenen als auf unfcreit Dperntheatern unausführbar gelten ntufjte. iyeber War erftaunt, gerabe mid), ber id) mir fo oorgügliche praftifdje Erfahrung felbft gewonnen hatte, in einem fo ungeheuerlichen Unternehmen befangen 51t fehen. Siefen ent= gegnete id) 3War, baf3 ich mit biefent SCßerle oont mobernen Opera= iheater mich eben gänzlich abwenbe, unb gerabe mein SSiberWille bagegen, mit biefent Xheater ferner itocf; oerlehren 5U foKen, bei ber Eingebung jener auSfdjWeifenbeit STonaeption Ooit nicht ge= ringer Söttttätigfeit geWefett fei. Man glaubte biefe Entgegnung nicht für meinen OoHen Ernft gelten laffen p bitrfeu. (Sollte gerabe ich ü°u einer lebenöolleu Aufführung eineS folchen SBerfeS, welches id) c.nbererfeitS in jebem fleinften 8uge mit gefteigerter &ebenbigfeit ausführte, gättälid) abfehen Wollen? $m ©egenteile glaubte man bermuteu 31t miiffett, bafj ich, inbem ich nach jeber ©cttcr bänimeruug. «Seite f)in einer braftifcfjcn SSCuffiitjrung auf ba§. atferbeftimmtefte vorarbeitete, auf eilte gang Vorzügliche 2(uffüf)rung mtb üjren unfehlbaren Srfolg in meinem Sinne redjnete. ®ieS fonnte idj nun fef>r tootjl angeben, iväljrenb idfj immer toieber Beftreiten mufjte, bafc irf) hierbei an eine StuffiUjvung auf unfereit Xijeatent biirfjte. hiergegen teilte idj beit ^ßlait, tuie iclj ifyt fpäter in bent SSortoorte pr Verausgabe ber Sichtung meiitcg 93ü^nenfeftf|)ieIeS Veröffentlichte, meinen näheren greunben fdjon bamal§ mit; man Ijörte ntid) an unb hmfjte nidjtö baju fagen. Sßer mir im tätigen (Sinne geneigt mar, glaubte midj auf einen $oinpromife mit bem beftcljenben Sfjeater unb feinem SSefen (jiu= meifen 31t rnüffen. @3 Ijiefj: neue Sarftetter unb Sänger, mie idj fie Verlange, fönnte idj mir bodj nidjt aitS bem ®obeit ober ber Suft tjerbei^aubern; tuenn ficf) aud) 3. $8. ein reicher 9Jiann fäitbe, um für bie SlitSfü^ruug meiner ^bee fidj mir al§ Patron barjubieten, fo ivürbe idj bod) immer nur bie eben Vortjanbeiten •SarftettungSmittel §u meiner SBertoeitbung Ijaben; marum alfo nidjt fogleid) ba, too fie Vorfjanbeit feien, mit Üjnen an ba§ 5C8er! getjen? — (L0 tuaren mir aläbalb mieber im alten (Meife, unb nur mein $opf mar VoHer übermütiger Sdjimäreii! ^d) Ijabc e§ rnid) feitbent einige SJlüfje foften laffen, immer mieber auf ba§ 23erberbüdje in ber Drganifatioit unferer Sweater t)in3umeifen, bie ©rünbe baVon auf3itbecfen unb bie bemoralifieren= beit golgeit hieraus nad) jeber Seite f)itt nad^moeifeit. 2)a3 bleibt fidj aber atteS gteict). ®enn fo ift ber ®eutfd}e, fobalb ton Äunft, mtb gar Dom Sweater bie 3lebe ift, auf toeldjeit gel= bern er feinen fo berühmt geworbenen gebiegenen ©ruft gerabe nid)t bemätjrt. 9iuft fein (Sfjrgefüljl auf, fo lädjelt er Oerlegen: beim Ijicr läme e§ bodj am Csnbe moljl niefit auf (Lf)re an; appet= liert an feinen ridjtigen SSerftanb, meift ifjtn am SimnaleiitS nad), bafc in unferem Xtjeater e§ fic^ um bie fdjänblidjfte &er= geubung, nidjt etma nur ber fünftlerifdjen, fonbern ber in ba§ Spiel gefegten finangietten Gräfte ^anbete, fo lädjelt er gar tiicfifd) unb meint, ba§ getje ja niemanb ettoa§ an. Überrebet ifjit nun, überzeugt tfjn burd) Satett, ja — erfdjüttert Ujn: er ift nod) tapferer al§ feine Solbaten ; biefe falten, tvenn fie erfdjoffeit ftnb; itjnmufjman aber,toie benruffi|djenSolbaten, erft noef) umftofjen. — ©öttefbcunmerung. DiefeS unb ähnliches trat barnalä immer mieber neu bor meine «Seele, ^eneit $fan hatte id) meinen greuitbeit mitgeteilt; im tiefften inneren nährte id) meinen SBiberftanb aber an einem berälueifelteren ©ebanleit. Die ßeit biinfte mid) ttid)tig, utib ba§ toai)re ©ein lag mir aufjer ihrer ®efe|mäf5igfeit. ©erabe id) ßefaf} unter aßen mir 53efannten bie bebeutenbfte praftifdje Erfahrung auf bem gelbe ber mufüalifdjeu Dramaturgie, fomie ba§ unöeftrittenfte ©efd)icf in ber Slnmenbitng biefer Gsrfaljrung. Die ()ierait§ gemounene ^Befähigung mar e§ gum großen Lei(e mit, meiere meine meitgeljenbe ^on^eption ermöglicht hatte. 60 motlte id) beim mein SEßer! fdjaffen unb bi§ in ba§ $Ieinfte beut= lid) ausführen, um e§, bictteidjt meit über meinen Stob f)tnau3, für ben fommenben red)ten Lag in 23ereitfd)aft 51t Ratten. Da id) fo gar feine greube am 93efteljenben hatte unb für feine Dauer mid) fo gar nid)t Verpflichtet füllte, ftettte ich mir benn bie 2ftögtid)feit bor, bafj einmal, bietteicfjt über -Rächt, ein guftanb einträte, ber berfd)iebenem herrlichen, unb unter biefeut aud) iutfereu bortrefflid)en beutfd)eu ^eatern, ein ©übe matten fömtte. 3d) ftettte mir biefeS bebaiterlid)e ©reigniS iit meiner SSeife nicht unergöLti$ bor: in foeldjen guftanb bie 3:t)eaterinteubanten ititb =bireftoren geraten möchten, !ümmerte mtch mettig, ba fie jebert= falls etmaS anbereS beffer berftehen mußten al§ ba§ Stfjeater, unb e§ bemttad) an ihrem meiteren, richtigen Unterlommen nidjt fetyten mürbe. kudj bie meiften unferer ©djaitfpieler unb (Sänger nötigten mir feine grofje Teilnahme ab; fie maren al§ ©d)neiber, grtfeure, ßabenbiener, ober aud) ßalfuiatoren unb ^ontorifteu red)t gut unb tüchtig gu berforgen. Slrn attermenigften Bettagte id) aber ben eigentlichen milben Äomöbianten unb STtufiter; mo mir beim Sweater nod) etmas SröftlkheS aufgeftofjen mar, hatte id) e§ unter biefen bertorenen föinbern unferer mobernen bürger= tidjen (Sefettfdjaft augetroffen: unter ber ftupibeften Seituug itnfcreS Xljeatertoefen» bi§ jur meitfdjlidjen ^arifatur bermahr= toft/ mar unter ihnen einzig mir mahreS latent ttttb mirfltdier Söeritf 5U ber fo munberlidj eigentümlichen theatralifchen $unft entgegengetreten. Diefe mareit nur §u bem Söemu&tjetn ber SMrbigfeit ihrer Stiftungen 511 erheben, toop e3 feiner anberett Anleitung bcbitrfte, al§ fie $ur Söfmtg einer miirbigen Stufgabe (Bö 11er bämntevutig. auf beu richtigen gleit git fteKeit, unb ba» Diätfei ihrer SBeftim* mutig, if)re§ fo problematifdjen $)afein§, mar gelöft. Hub für biefe, bie id) mie ßißcitner burefj ba§ (SfjfloS einer neuen Bürgers lidiett SBeltorbnung fiei'untftreicfjeit fal), tuollle idj nun meine gähne aufpflattäen. 5Xuf ihr fottte ungefähr gefdjriebeit ftehett: „Beiget ber Sföelt, ma§ ifjr armen nu&lofeit Siefen iljr fein fönnt, tuenn il)r eitdj al§ ifjren mahrl)aftigeit Riegel ihr borhaltetl" Seitbem idj in foldjer «Stimmung bie Ausführung meinet SSerfeS begann, finb lange ^a^re berftridjen, unb idj tarnt nidjt fagen, bafj fidj au meiner ©ruubtettbenä itt betreff ber einfügen Aufführung beSfelben etloaS geänbert t)at; and) bei ber galjue iuirb e§, in einem midjtigften (Sinne, Bleiben müffen. dagegen miß id) nun überfidjtlidj mitteilen, meldjett Sdjicf|'alett einerfeit.3 meine Arbeit felbft auSgefefct mar, unb lueldje neue Erfahrungen unb (Stnftcfjten anbererfeitS midj milberen, hoffnungsvolleren Annahmen für bie 2Rögtic^feit, ba§ Siel meiner Unternehmung gtüdlidj §u erreidjen, pfüljrten. (5§ mar mir ttidjt möglich, mein ungeheures Sßorhcben gäu^s lidj als ©eljetmniS in midj 31t berfdjliefsen; entfagte id) bent spublifum, ber guftimmung beS SSolfeS, fo fonnte idj bodj ber mitmiffeuben Teilnahme Vertrauterer g-reitnbe itidjt entraten. 3>d) bottenbete Sichtung in einer feljr geringen Anzahl Oon (ü-xempiareu auf meine Soften britden unb teilte babon an meine näheren unb entfernteren Scfnitutcn mit. Steine Ab= neiguug bagegett, mein ®ebidjt als ein literarifdjeS ^robuft bc= tradjtet unb beurteilt §u hriffeu, mar fo lebfjaft, bafj idj in einem furjen SSortuorte midj auSbrüdlidj hiergegen berlualjrtc, unb bteS uamentlid) für ben galt, bafj eines ber nur an greunbe mit= geteilten Gtjetnplare audj einem mir ferner fteljenben Unbefanuteu unb tlnuerpflidjtcten in bie §änbe geraten füllte, ioeldjen idj bann baoor gemaritt Hüffen mollte, bafj er mein ©ebidjt ettua in ben $rei» ber ^ubliäiftifdjen S3efpred)ung §öge. ®tefe Ab= ftinenä ift bis auf beit heutigen %aq, mo idj feitbem nadj biefer (Seite Ijiit meine Anfidjt p änbern midj bemogen fanb, im budj= ftäblidjftcu Sinne ausgeübt morbeu. S>a id) hierauf jebodj im Verlaufe meines S3erid)te§ noch Surürffommeu tuerbe, fcertueile icl) für je&t bei ber Mitteilung ®ötterbämmevuuc). berfenigen Söahrnehmungen, toeldje ich babon madjte, bafj mein ©ebidjt bod^ auch tu Weiteren Greifen nidjt unbeachtet geblieben mar. SBährenb matt fic^ itäntlidj burcf) mich felbft für ange= loiefen hielt, biefeS immerhin auffallettbe Phänomen eines, bon einem Sftufifer berfafjten, bon NibelungenDramen ju ignorieren, glaubte man ftdj füglid) audj berechtigt, eS unter allen ttmftänben 51t fefretieren. SBetoor tdj, im beginne beS ^ahreS 1853, mein Nibelungengebicht bruden unb berteilen hatte laffen, toar ber (Stoff beS mittelalterltdjen Nibelungenliebes meines SSiffenS nur einmal, unb gtoar bereits bor längerer 3eit, bou Nanpadj in feiner nüchternen SSeife 51t einem Später* ftücf berarbeitet, unb als foldjeS, ohne Erfolg, in Berlin-auf* geführt morben. bereits länger bor jener feiner betreten 33er= öffentlidiung toaren aber Steile meinet ®ebidjte§, fotoie baS $or= haben meiner 93tfdjäftigung mit beut Nibelungenftoffe, bei (Gelegenheit meiner SBertjanblungen hierüber mit §rang Sifgt, meiner bamal» in Sßeimar lebte unb toirlte, §ur Söeadjtttnn unb meiftenS fpafchaften Sßefpredjttng in Journalen getaugt. 53alb geigte eS fid) nun, bafj id) mit ber SGßaljl meines StoffeS einen befonberS „glücflidjen ©riff" getan ju fjqben fd)ien, melden anbere um fo el)er nadjpgreifett fid) heranlaßt fühlen tonnten, at§ mein Unternehmen {ebenfalls für ein fd)tntäri)djeS unb gän^= lief) unausführbares angefefjen unb namentlich bafür ausgegeben toerben burfte. Gsin erfteS ©timptont bon ber SBeadjtitng meines gliidlichen ©riffeS taudjte mir mit bem (Srfc^einen einer grofjen Dper „®ie Nibelungen" bom berliner fapcllmeifter ®orn auf, in toeldjer eine beliebte (Sängerin, gu ^Bferbe auf bie 23ühne fprengenb, großen Qsffeft gemad)t haben foll. SBalb aber rührten fid) bie „Nibelungen" auch unter itnfereu Siteratur=Richtern, melche fid) plöfclid) beranlafjt fanben, biefen fo national offen= liegenbett «Stoff ber S3ühne, für toeldje er bisher jo luetiig taug= lid) gefdjieiten hatte, gusutoenben; bis enblich unter ihnen fid) fogar ein 3lha))fobe fanb, toeldjer ähflifdje Nibelungeneben, gang in baS Urgetoanb ber ©bba gefleibet, herttmreifeub, in fehr leben= bigenSSorlefungen, n>ie id) tn benBeitungen finbe, gnut beften gibt.*) *; äßiUjelm ^orban. (3). 33.) ©öttcrbämmeuJitfl. (L§ wäre mehr als uerwegen, fdjoit weil ftc gütlich unridjtig unb fogar unmöglich ift, Wenn itf) mit ber Slitna^me mir f(f)mei= djeln Wollte, auf bie Arbeiten metner Nebenbuhler im üftibelungen= facfie auch nur ben geringften ©nflufc ausgeübt 31t Reißen: fobiel idj Weift, fabelt jene Ltjeaterbid)ter fid) nicht angezogen gefüfjlt, ben gleiten eingeheuben Stubien, Weldje id) über ben bor= liegenben SJZtjihu» machte, unb Weldje mir bie ©eftalten be§= felben juerft in einem für ba§ ®rama einzig Wertbolten Sickte geigten, nachzugeben. ®aft id) biefe, ber Iiterarifd)en gorfdjung bei Weitem näfjer geftellten Herren 31t einer tieferen 93etraa)tung threS ©egenftanbeS nidjt anregen lonnte, müfeie mir eher be= bauerlich fein, ineil e§ eine fefjr oberflächliche 23ead)titng meiner Slrbeit berraten Würbe, Wenn ich nicht biet eher auf eine gering? fd)ä|ige Sßichtbeadjtung berfelbett 31t fließen f)ätte. ®emnad) ntuft e§ mich büufen, baft nur ber Sftarne metue§ 58orhaben§ fie beftimmt unb ihnen etwa bie Sorge eingegeben ^aöeit lonnte, ben immerhin bebentenben Stoff burd) ihre suborfommenbe eigene 33ehanMung beSfelben bor ber «Schmach 31t bewahren, baf; er boit einem 2Rufifer bem beutfdjeu ^itblifum Vorgeführt Würbe. $u biefem Sinne fcheint man e§ borgegogen 3U haben, fo gut e§ eben gehen wollte, auf bie altgewohnte, Wenn audj nicht fefjr wirffame Lanier, bem Xheaterpublifum fdjne'ff ettuaä au§ bem 9cibeütngeuliebe bout „grimmen §agen" unb ber „radjfüdjtigen ©rimmhilbe" borreben 3U laffen. $odj War enbtich uid)t§beftoWeniger audj ba§ befoitbere ®e= waitb meiner Dichtung beachtet Werben. ®ie lieber berßbba, weldje feitbem burdj Simrocf fehr leidjt augänglidj gemacht worben Waren, fdjienen jeben einjulaben, e§ bodj aitdj in ber SBeife, Wie ich ^3 getan 3U f)ä6en fdjien, an ber altnorbtfdjen 3^ar Quelle 31t berfudjen. beseidjnete ber Literar=L>iftorifer Julian ©chmibt bieS gelegentlich als „altfränfifche§ 3eug;/> wa§ un§ bie breieefigen §iite unb fonftigen brachten unferer dauern jurüefrufen burfte; bodj liefe man fich burch biefeä Lluib= proquo nidjt Weiter beirren, unb balb ftro^te e§ bon ben hatö= bredjenbften gelben? unb ©ötternamen ber alten Sftorräna in ben, hier unb ba fogar in Stäben gereimten ^ejeten, Welche manche Sftufifer fich anfertigen tieften, ja felbft auch in freien ©öttetbämmerung. Sichtungen itnferer iüof»lgebrucCten ^oeten. — Riebet ^atte ich nun cine§ toieberum gu bebauern, nämlich, baß id) mit meiner Plrbeit uid)t auc^ bett ®inn angeregt hatte, iit melcfjem einzig jene Sfltertümer uitS mit bent SSerte beS nah befreunbeten rein üfteitfcpchen, nicht aber in bem Sichte uon Kuriositäten t»orge= führt merben follten. dagegen geigte eS fich, baji gerabe nur baS $uriofe baS 2ln$iehenbe getoefett toar; öoit ihm, beut abfo= litt grembartigeit, erwartete man fid) beit rechten ßffeft. 5)ie[er 6ltef> nun aber auS, unb Bei ber eigentümlichen moralifdjen Uüe in'eKeftuetlen 93eftfjaffenl)eit unferer Äritif tonnte eS nidjt fehlen, öa& jene ^Scrirvuug 51t einem 9Jlafjftabe mieberum für bie Beurteilung meiner Arbeit gemacht mürbe, memt man fte, bie man entftlid) gu befprechen fidj ^tuar hütete, bennoef) üerbedt unb unter (Seitenfjiebeu in (Srtoähttung 30g. SDieS gefdjalj itämlid), nM)er 3U als idj mich fyäter, unter Itmftänben, bereu ich gcben!ett mir Vorbehalte, gur bollftänbigen Veröffentlichung meU ner S)idjtung entfdjloffen hatte. Unter beit ©riinben, bie mid) l)ierp bemogen, mar je^t afferbingS aud) bie auS ber Über= luinbuttg meines früheren SBibermitteuS bagegeit hervorgegangene Neigung, mein ©ebidjt audj ber literarifc^en Beurteilung frei= äugeben, beftimmeitb. (Eben jene SKahrnehtnungcn, meldje Von bem bisher geheimgehaltenen (Sütfluffe beS SBefanuttoerbenS mit meiner Arbeit auf frembe (Sntfchliefjungen iit betreff branta= tifdjer unb literarifdjer ^robitftioneit mir unabweisbar fid) aufs gebrungen Ratten, Vermochten midj nämlich, meine $bee, fotueit fie fich w weiner SCuffaffuitg unb Verarbeitung beS bic&terifdjen (Stoffe» ertennen liefe, bcutlidj hinsufteften, itnb einem gefunbeit Urteile eS §u übergeben, ben bebeuteitben Unterfdjieb meiner S3e= hanblung Don ber aitberer ju ertoägeit. 2)aS toäre nun allerbingS etmaS 9leueS in ber (Mefdjidjte ber moberuen beutfcheit ^ubli^ifti! getoefen, memt bie bidjterifdje SCrbett eiueS „Dpernfompoitifteu" neben ben (Elaboraten literarifdjev Poeten Von gadj in ernftliche Betrachtung gebogen toorben märe. (Stemifj Verbot bieS fdjott ber Stnftanb unb baS gait^e Verhältnis ber Herren Von ber „poetifcheu SJiftion" gueinanber unb nament= lieh gu ihren Verlegern. ®aS ©onberbarfte mar, bafj mir iuirf= lidj äu^eiteu auf bem SScge ber privaten SJlitteilung Stufjerungcn © ö 11e v bä tunt c tutt g. aHerbebeutenbfter Stnerfennung aud) für biefe meine ®id)tung aus jenem Sager jufameit; nur aber öa, Wo fie meinem großen Vorhaben nüfcett tonnten, nämlidj t»or ber Öffentlichfeit, Welche bitrrf) empfehlenbe ober überhaupt nnr eingehettbe Söefpredjung metner Sndjtitng auf biefe» SSorljabett aufmerffaftt gemacht unb 3U ber mir unerläßlichen Sftitfjilfe Sei feiner 2tu§fii^rung ange= regt Werben foltte, f)ier mürbe jebe foldje Sfußerung forgfältig 5urucEgetjalten. SftichtS erfuhr ich, als fdjledjte 2ßiLe ber Lt)eater= regenfeitten unb muftfaltfdjen ©paßntadjer, unb über biefe hinaus braute eS felbft nidjt bie JRebaftion ber „Mgemeinen Leitung", bereit fonberbareS SlugSburger SBettetriftenfonfortium bod) fonft 5tetulid) jcbeS ^atjr eilt paar neue $)idjter Don atterfjödjftem 825erte bem beutfehen ^ublifum boi^ufü^rett hat. §ier blieb man batet, midj für ben Dpernntac^er ausgeben, um beffen mttftfalifdje S3e= feitjigung eS übrigeng fdjon auS bem ©runbe, baß er bttrdj ej:= sentrifdjeS eigenes Sejtmadjen fidj 51t Reifen genötigt fei, notwenbtg übel fte^en muffe, WaS bemt nun bon ben re^eufierenben Sftuftfern beSfetben ßonfortiumS ^er^idj gern zugegeben Würbe. (Sine bei bem (Steifte unferer öffentlichen Äunftfritif unjuläfftge grage ift eS, tote ein foldjeS ^Benehmen gegenüber bott immer nteLjr Ijerbortretenben unb nicht j$u Oerljinbernbett Satfatfjen, als Welche bie Erfolge felbft meiner ange^Weifelteften SBerfe gelten müffen, erllärt Werben folle. (Sin feltfameS S)ecfungSmittel gegen Anfragen biefer 21rt, foUtenfte aufgeworfen Werben, fteljt jenem (Reifte, fo fefjr er ber ber Dffentlidjteit (WenigftenS Sßubltaifttl) ift, immer in feiner irofc allem, ihm an^aftenben Dbffurität 31t (Gebote; fo bafj biamehr berjenige, melier in gälten, Wie bem meinigen, ihrer SJiit^ilfe 51t bebiirfen glaubt, §u befragen Ware, waS er fidj für bie ßrreidjung wirftidjer Shmftjtoede bon bortljer nur erioarte, wo bodj erfidjtlicfiertueife tein ttod) fo großer Stufs wattb boit Semüfjung eS ermöglidje, ber Nation baS Unechte für ettoaS (MjteS, baS «Sc^Winbfüdjtige für etwas SebenSfräftigeS aufp^eften? 3>m ©egenteile türfte man Wohl annehmen, baß eine angelegentliche Grmbfefjlung bon biefer Seite her eine be= beutenbe fünftlerifche Unternehmung, Wie bie meinige, eher ber= bädjtigeit würbe, ba eS boch jeber etnmal erfahren mußte, Wie umtiifc er fein ®elb ausgegeben hatte, wenn er auf bie allein @ö11cr bätnmeruug. fpanncubfte (Empfehlung, ä-©• berühmten 93eiblattc§ ber „SlHgemeinen 3^titnö" L>in r fief) ein foeben erfchieneneS ®rama biefeS ober jene« if}rcr Berühmten ®idjter 31t laufen beftimmt toorbeit toar. $>emnacf) ptte man fid) nur OerätueiflungSboIl ju fragen, tuie eS überhaupt bemt anzufangen fei, um baS beittfdje $ubli= !um mit ettoaS bebeutenbem Sieueit, tueldjeS jjutoörberft in feiner ber gepflegten bezüglichen Kategorien unterzubringen ift, im ent= fpredjeuben ©inne befannt 51t madjen. S)ie mir gnnädjft liegenbe Kategorie, in toeldje bie Ausführung meiner groBeit Slrbeit hätte paffen müffen, luar bie ber Dp er; Ooit ber (MenntniS ber@runb= OcrberbUcljieit itnfereS DperntoefenS für mein SSorhaben, tuenn id) biefeS in bie Pflege jenes gegeben hätte, fear id) ausgegangen, unb ber Sßibernrille bor ber unmittelbaren ^Berührung mit ihm hatte mich fdjliefjlidj ^auptfäd)Iid) beftimmt, mit meinem ©ebidjt als Siteraturprobuft ^erüorptreten, gleicfjfam tuie unt 31t er= fahren, 06 meine Strbeit, boit biefer ©eite betrachtet, geuügenbe STufmerlfamfeit erregen tonnte, um in ben ©ebilbeten ber Nation bie Neigung 31t einem näheren (Singehen auf meinen bamit ber? bunbenen toeiterreid)enbeu SluSführungSplan $u ertoeden. ©er foeben Oon mir berührte gitftanb uuferer f)iert)er bezüglichen Sßubliziftif mufjte ntid) in OoEftänbiger UnfenntniS barüber laffeit, ob id) in biefern ©imte etluaS erreichte, dagegen toarb id), toie bieS auch in ber, feitbent immer tiefer Oon mir erfaunten üftatur ber ©adje liegt, ftetS toieber mehr auf bie Kategorie ber „Oper", alS meinem SluSgangSpunfte, bem eigentlichen ÜDfutterfchofje meiner fonzeptiüen Kraft, zuriiefgehnefen, unb, tuie eS fcf)eint, foHeu mir Oon ifjr audj einzig bie gebärenbeit Kräfte für mein Kunfüuerf fotuoljl, als für feine einftige theatralifdje ©arfteUung zugeführt werben. $>ie Siteratur?$)ramatif möge fidj bann über= legen, mie eS ungefähr mit if)r fteht. — ß^e ich jefet ben $lau 51tr Aufführung meines SßerfeS, loie ich i()U ber Verausgabe meiner ®id)tung als Einleitung öoran= ftellte, berühre, feilt id) nur nod) berichten, in toelchcS Verhältnis id; p biefer ®id)tung, unter ber begonnenen unb längere ßeit fottfdjreifenben mufifalifdjen Ausarbeitung berjelben, fotuie enb= lidj ioäljrcnb ber anhaltenben Unterbrechung hierin, geriet. © öiter bä 111m er intg. SFrit großer greubigfeit begann id), nad) fünfjähriger Unter* bredjung meines mufifalifdjen $ßrobuäierenS, in ber 3>ahreSWenbe öon 1853 p 1854 bie Ausführung ber ®ombofition metner 2>ich= lung. 2ftit bern „9ft)eingolb" befdjritt id; fofort bie neue Bahn, auf Welcher idj junädjft bie plaftifcljen üftaturmotibe 511 finben hatte, welche in immer inbiöibnetterer GsntWicfelitng ju ben Prägern ber Seibenf^aftStenbenjen ber Weitgeglieberten .^anblung nnb ber in ihr ftd) auSfpredjenben (Sharaftere fid) ju geftnlten Ijatten. ®ie eigentümliche Sftaturfrifdje, Weldje boit hier auS mich anwehte, trug midj ohllc ©nnottung, Wie in hoher ©ebirgSluft, über alle Anftrengungeit meiner Arbeit hinweg, in toeldjer idj bis jjurn griihiahre 1857 bie -Jftufif beS „9U)eingolb", ber „Sßalfüre" itnb eine§ großen LeileS beS „©tegfrieb" boHftänbig ausführte. ^eLt trat bie 3?eaftion gegen bie Anftrengungen biefer AuS= bauer ein, Welcher boit feiner (Seite her eine ©tärfung §uge= fühlt würbe, (seit ad)t fahren ^atte feine Aufführung eines meiner bramatifdjen SGßerfe mit erfrifdjenber Anregung auf meine fimtlid) fongebtiben Gräfte mehr gewirft, unter ben gröfjs ten Siühctt mar eS mir möglich geWefen, mit juweilen felbft nur beit ftlang eines DrdjefterS borjuführen. ®eutfd)laitb, Wo man meinen üon mir felbft nodj nid)t gehörten „ßoheitgrin" gab, blieb mir berfdjloffen. ®en 3uftanb, in Welchen ich unter folchen Entbehrungen geriet, fd)eint fid) feiner meiner beutfcheit greunbe bergegenwärtigt 51t haben; eS mar bent 8artgefiiI)Ie eine§ franaöfifchen ©djriftftellerS, Gerrit ©hampfleitrh, oor= behalten, mir fpätcr in ergreifenber Sßeife beit guftanb meine» inneren in jener 3eit im riihrenbeu Silbe Oorpfjalten. ®a= gegen fiefe Befürchtung feLte fid; enblid) als Anfidjt, ja bei alten ben= jenigen, Weldje gegen ein Weiteres SBefaffen mit mir ©rünbc 5U haben berateinten, au einer hoffnungsvoll tröftlidjen Annahme feft. 9ftau brauste mir rridjt weiter mehr 51t folgen, unb baS ©ötterbännnerung. hatte fein 2litgeitef)nie§ für btejeitigen, Welche nun bie bitrcfj meine früheren Arbeiten erregten Erwartungen für if)re 9lech= mutg p erfüllen ftrf) angewiefen füllten. Unfere berühmteren S^eatermufifs^ejenfenten betrachteten mid) al§ nid)t mehr unter beit ^ebettbcn. Seiber fdjieu e§, als ob auch foldje, Weldje früfjer meinem grofjen ^ßlaue 23orfdjub 51t reiften ficfj angeregt gefügt hatten, nidjt gaitj ungern bou jener immer allgemeiner gepflegten $lu= fid)t ficf) 31t borfidjtiger Suriict^altung beftiniuten 31t laffen tjc= neigt Wären; ititb Wenn idj fo eine ftuntme Partitur nadj ber aitberen t>or mir Einlegte, unt fie felbft nidjt toteber auf,51t= fcfjtagen, fam aitdj idj Wohl au^eiten mir wie ein SftadjtWaublcr fcor, ber öon feinem Luit fein 33ewuf5tfein hätte. $a, blirfte idj t>ou biefeit Partituren bamt auf, in ben hellen Lag, ber mid) mitgab, biefeu fdjredlidjen Sag unferer beutfdjett Oper mit ihren Äapettmeiftern, Xenoriften, (Sängerinnen itttb Stepertoireängften, fo mufjte idj felbft laut auftauen unb an „bitmineS 3eug" beuten, ba§ icf) ba triebe! Regelt bie hieraus ficf; eraeugeube SSerftimmung regte fidj, gleichfam afö Heilmittel, bie Suft jur 5(u§füf>ritng eine», bereits feit länger Ionisierten bramatifdjen ©toffeS 3U einem Berte, WeldjeS Vermöge feiner meine früheren Arbeiten nidjt über= fdjreitenbeu $imenfionen mir bie fofortige Stuffü^rung be§felben in SlnSfidjt ftefCen burfte. 9Jiit bent (SrttWurfe t>on „Üriftan unb ^folbe" War e§ mir, als entfernte icf) ntidj felbft nidjt eigentlich au§ bent Greife ber bitrdj meine 9libelungenarbeit mir erWecften bidjterifdjen unb mijthifdjen Stufdjauungen. $)er grofse gufammenhang aller eckten Sfttjthen, tute er mir bitrdj meine ©tubieit aufgegangen war, hatte midj uautentlidj für bie touitberboEen SSariatiouen h^5 ftdjtig gemacljt, Weldje in biefem aufgebccften gwf^menfjange Ijerüortreten. (Sine foldje trat mir mit entpefenber Uuöerfeuu= barfeit in bem SSerfjältniffe XriftanS p Sfolbe, pfamntetts gehalten mit beut © iieg frieb§p33 rün n hiIb e, entgegen. 28ie tu ben ©pradjen burdj ßautberfdjiebitng au§ bemfelbeit SßJorte 5Wei oft gait^ üerfchiebett bünfeitbe SBorte fidj bilben, fo toareu auch, burdj eine ähnlidje SBerfdjiebung ober tlmftellung ber 3ett* ©öttcrbcinunerintg. motiue, ou§ biefem einen mtjtfrijdjeit SBerpltniffe Stoei ans fdjetncnb berfd)iebeuartige SSer^attniffe entftanben. ®ic. böttige ®leicfjf)eit biefer befielt aber barin, bafj Sriftatt tote ©iegfrieb ba§ ifjm nadj bent Urgefejje beftimmte SSeib, int $toange einer 3:äufrenb ber ©idjter beS ©iegfrieb, beit grofeen gufammenljang be§ ganjen üftibelungens 9ftt)tlju§ bor allem feftljaltenb, nur ben Untergang bc§ gelben buref) bie 3Jad)e be§ mit ifjin fidj anfopfernbett SßeibeS in ba» 9luge faffeit tonnte, finbet ber S)id)ter be§ Sriftan feinen .*pauptftoff in ber L)arftetlmtg ber SiebeSqital, iocldjer bie beiben über ti^r SSertjältni» aufgeflärten ßiebenbeit bi§ gu iljrcm Lobe berfatteit finb. §ier ift nur breiter unb beutlidjer gefaxt, tua§ aud) bort unberfemtbar fidj au»fprid)t: ber Sob burd) ßiefteSnot, tueldje in ber einfeitig be§ SSertjältitiffeS fidj betoufjten S3rünn? l)ilbe §um Stusbrude gelangt. 28a§ l)ier nur mit eittfd)eibenber §eftigfeit fidj äußern formte, ioirb bort 31t einem unenblidj mannigfaltigen ^nfjalte; unb f)ierin lag für midj ber Slnreij, biefe« ©toff gerabe je|t auszuführen, nämlidj als einen <$r= gäftpngSaft be§ großen, ein ganzes SSeltberfjältniS umfaffenben, 9?ibclungen=3Jtytfyuä. ©a, abgefe^en bon ben SBeftimmungen burd) biefen Sfnreij, aufjerbent e§ mir, inie ertoüljnt, aud; barauf anfant, mein iteueS 28er! alSbalb lebenbig mir boigufüljreu, mitf? e§ unter bent ttmftanbe, bafj hierfür $>eutfd}lanb mir eben nodj ber= fdjloffen blieb, nidjt unerllärlidj fallen, baf3 ein fcfjr feltfamer Stntrag, ber mir bon aitf?en fam, unb beffeit (Srtuäijnung eigent= licO mefjr in meine S3iograpl)ie gehörte, aud) bei ber Äonjeptioit biefer neuen Wrbett mit einiger Sebljaftigfeit midj beeinflußte, ßiit — mirftidjer ober aitgeblidjer — 3lgent be§ ®aifer§ boit SBrafilien eröffnete mir bie Neigung feines ©oitberäitS für midj unb beutfdje Sunft überhaupt unb toünfdjte ntidj 51t beftimmeu, eine (Siulabung itadj 9tio be fotoie ben Auftrag, für bie bortige auSgejeidjnete italiettifdje Dpenttruppe ein neues SSerl 51t fdneiben, anpueljmen. blieb meinerfeitS bei beut (srftaunen über ba§ Sföituberlidje biefeS 58egebniffe§, unb nur ©ötterbcimmerung. bcr eine (ürfotg baüon toirfte in mir nad), tueldjer mir auS ber ©rmägmtg ber 2KögIid)feit, für bie SluSfüfjrung eines SßerfeS mid) einmal mit italienifdjen Sängern 3U L»efaffen, ertoud)§. 2Sa§ jeben, bem \6) meine nidfjt ungöftftigen SCnftcCjten hierüber mitteilte, bis jjum Stufladjen erfcf^rccfte, toar bie ©rtoägung beS fetjr tiefen ©taubeS ber rein mufifaltfdjen SBilbung btefer tt>eigettbe3 ©rftauncu oenoanbeü Ija&ett. 2)er „So^engrtu", üöer beffen anfänglidjc 2tuffüfjrmig uttb 2lufnal)tne, g. 33. in S e ip 3ig unb «Berlin, bie ßctreffttibcn Senate nadjgulefen nid)t un&eletyrenb fein biirfte, würbe itt biefem Qatyre 1871 itt Söologtta fo oorgügliclj auf« geführt unb mit einem fo nadjljalHgeit uttb tiefbringenben (Srfolge aufgenommen, bafj idj umeillfürlicf) leöfjaft mieber an meinen „Lrifian" benfe unb mid), nad) bem ßi§Ijertgen ©djicffale biefe§ 2BerJe3 im großen $eimatlanbe bc§ ©rnfteä unb ber ©ebiegenljeü, ttadjbettllidj frage: „2öaö ift beutf<§?" © 511e r b äui me r h» g. tmabiveiSlidje 33ebiirfni§, mit ben organifchen Mitteln meiner Äunft toieber in eine anregeitbe Berührung jn treten, eingegeben; toorauf idj perft fann, loar, bon einer au§äuttiählenben beuts fdjen Strupfe bort meine SSerle (ich gefiele: namentlich für midj) 5itr Aufführung ^n bringen. S)odj nicht nnr bie balb erfamtte Unmöglichkeit ber Ausführung biefeS planes, fonbern and) bie ebenfo ermogene Sftöglidjfeit, mit einem biStjer mir fernfte^enben frembeit (Elemente für beit ©etoinn beS ntir nötigen fünftlerifdjen SlitSbritdeS mid) gu befreuuben, erhielt meine ferneren (Snts fd)Iüffe in einem bnrd) bie Umftänbe fehr erflcirlid) oeranlafeten ©djtoanten, tueKdte» fid) bnrd) bie ziemlich befannt geworbene, mir auf ba§ itberrafcfjenbfte sugeführte Unternehmung ber Auf= füjjrung meines „&annhäufer" in ber frangöfifetjen Dper em= fdjicb. — $)ie ©djidfale biefer Unternehmung, fo fjodift unerfreulich fte fiegung berfelbeit bagegen in fehr bebeutenbe ^Beziehungen p beut adjtungStoerteften unb Iieben§itiürbigften Elemente be§ frait= äöfifdjen ©eifteS. 9iitr muftie id) alSbalb erfennen, bafc bie großen, ja ausfdjtoeifenben Hoffnungen, toeldje man bon biefer Seite her auf meine fünftige GÜntoirfung audj auf ben frau= äöfifdjen ßunftgeift feLte, nur bann eine StuSfidjt auf (Erfüllung haben tonnten, loenn idj, gan^lid) frei bon irgenbtoeldjer 3^öti= gung bon feiten be§ gültigen frangöfifdjen Innftgefc^madeS, in meinem eigenften (Elemente midj erhalten toürbe. 33?a§ rneis neu fran^öfifcheu greitnben aufgegangen luar, unb toa§ meinen beutfehen ^unftgenoffen unb Süunftlritifern nur al§ befpotten§= teerte ©d)imäre meines L>od)mute§ ertenntlicfj blieb, mar in 3BirtIid)feit ein Ihmfttoerf, tr>elc^e§, inbem e§ fidj bon ber Dper, irne bom mobernen L)rama burdjauS unterfegieb, über biefe fid) baburd) erhob, bafj e§ bte boräüglidjften ^enben^en bers felben einzig juni Siele führte unb in eine ibeatifd) freie ßin= heit berbanb. $>iefe§ SBert fonnte nur auf einem SBoben gebilbet toerben, auf toelchem bie moberne gorrn nicht su fo SBogtier. 2 ©ötterbäminerung. prägnanter ©djärfe fidj geftaltet ^atte, wie fie bem fran^öfifdjen ßtoifttoefen anbererfeitS 51t allgemeiner ©üttigteit bei^olfen hat; hagegen bieje felbe gornt, Welche bem beutfcheit ßuuftmefen fcloft als fdjtaffeS ©etoanb in trägem, faft IteberXic^cm galten= murfe übergehängt mar, biefern nur als eine unziemliche (Lnt= ftettung abgezogen toerben bitrfte, nm baS unter feiner L>iille Xängft borbereitete unb ertbtief) sit eigener, rein menfölidjer gorrn gebiehene ßunftmer! beutlich erfeitntlidj aufzeigen. ier traf id) nun feit meiner 8urücffef)r attfeitig bie einzige ©orge an, mich bon fitfj fernjuhalten; namentlich fdjten ben S^eaterieitungett eS auf baS innigfte angelegen §u feilt, mich in feine Berührung mit ben Aufführungen meiner Söerfe 51t bringen. 9htr einmal fafjte id; ben Sftut, meinerfeitS mirtlicfj baS ^Begehren ju ftetfen, auf bie ®arfteKung einer meiner Opern (Siitflufs ausüben 51t bürfeit. SCSien mar L>urdj meinen SBefuch iiberrafdjt toorbert; mir luarb ber beraufdjenbe Ginbrucf ber erft= maligen Anhörung meines „Sohengrin" gegönnt: erfüllt bott ihm unb einer mahrhaft ergreifeitben Aufnahme bon feiten beS $ubli= fumS, glaubte id; mich ba^u beftimmeit $u müffen, hier auf ben SSerfud; einer ^Beteiligung an ben $uuftleiftungeit beS SheaterS auszugehen. (LS mürbe nidjt in ben Gahmen biefeS borliegenben SBcridjteS paffen, foollte id) bie (übrigens bereits anberSmo feiners jeit näher bon mir angebeuteten) llmftänbe unb ©fnflüffe be= fprechen, meldje bort bie bereits ju ben höffnuugSboKften (Lrs gebniffen geleiteten Vorbereitungen 5U einer erfteu Aufführung bon „Lriftan unb Sfolbe" fchliejjlidj unnüL machten unb bie ßrfdjeinuug meines SSeifeS berhinberten. AIS djarafteriftifd) mu| ich eS jebod; ermähnen, bafj eS meinen ^Bemühungen barunt nidjt gelang, einige Sheaterproben 51: meiner Verfügung su er= halten, um berfchiebette bebeutenbe SJiijjberftänbniffe itnb bars auS entftanbene gehler in ber, fonft bteleS Vorzügliche barbieten= ben Aufführung beS „Sohengrin" ju beridjtigen. AIS ich ber ©iJtt'erbSmmeruug! ©ireftion midj eitblidj baju erbot, mit befonberer 33erü(fftc^tt= gung ber Gräfte unb be§ $erfonatbeftanbe§ be§ Lfjeatcr§ etit tteue§ SBerf eigen§ für SSien ju fdjretben, toarb mir ber iooljt= ertoogene, fdjrifttidje 33efdjeib §ugeteilt, bafj man für jeLt ben tarnen „SSagiter" genügenb berücffidjtigt 51t tjoben glaubte unb e§ für gut fiube, audj einen anbereu Sonfetjer ju SBorte fornmen ju laffen. tiefer anbere toar S<*cque§ Dffenbadj, bei beut nnrfli$ ein befonbereS für 2ßieu gu fdjretbenbeS, lteueS 28erf gleidjaeitig beftetft tourbe. Unb fjier, in 23ien, toar mir nodj bie ^umanfte SBeljanbs lung guteil getoorbeit: in 93erlin toeigerte fid) ber intens baut einfadj, midj gu Empfangen, tuen« idj midj bei ifjrn ntelben toürbe. L)iefe§ SBeiteljmen fonnte gum Seil au§ ber gefliffentlidj unterhaltenen 33cfdju(bigung, bafc idj in meinen Slnfprüdjen mafjlo§ fei, erftärt toerben. hiergegen lieferte tdj nun am granffurter Sweater, too id) mit ben afterbürftigften Mitteln, unter^ ben einzigen ermübenbften Slnftrengungen bon meiner «Seite, eine Sluffiifjrung be§ „ßofjettgrin" guftanbe bradjte, bett SöetoeiS, bafc e§ mir fjierbei nur auf $orreftljeit, unb beut= gemaB Ttnberftümmeltljeit einer foldjeit Sfnffüfjrung, !eitte§toeg3 aber auf irgenbtoeldjen ^radjtauftuanb anfam. ©purloä un= beamtet blieb biefe§ 3eugni§. Nur ba§ Hamburger Sweater lub midj einmal ein, einer fünfgigften Sluffüljrung meines „Stann^äufer" beigutoofjnen, um bei biefer ©elegenljeit bie Obatioiten in (Empfang gu nehmen, toeldje man foeben bort öerrn ©ounob für feinen „gauft" ertoiefen, unb nun ait§ reiner Unparteilidjfeit audj für midj in SBereitfdjaft f)ielt: mos rauf id) benn banfenb ertoiberte, bafj id) bie meinem Sßarifer greunbe ertoiefenen (Streit bon biefem aitdj al§ für mid) mit empfangen anfälje. ©0 toar id) benn einmal toieber, mitten inber tooljlgeglieberts ften Drbmtng ber ®inge, auf ba§ (Sljao§ angetoiefen, unb in biefem ©inne entfdjlofc idj mid) gu bcr üottftänbigen SSeröffents lidjung meiner ©idjtung bom „3ting be§ Nibelungen", teils in ber bereits oben ertoäfjnten Slbfidjt, berfelben gnnäd)ft eine literarifdje $8eadjtung gugutoenbett, teils aber audj, um biefer 2* ©öttcrbämmeruitg. gcluänfdjten 93eacljtung bie einzig mir bienlidje Stiftung auf ba§ üüloment ber tmrllidjen 9tufftif)rung meines SBerfeS gu geben; meSfjalb idj eben hierüber midj genauer »ernennten liefe, unb gtoar in einem 58ortt>orte,*) tueldfjeS id) gur Srgäitgung biefeS gegenmärtigen 58ertteS fdjliefetidj fjier mitteile." ®ie mufilalifdje StitSgeftaltmig bc§ bid)terifd) giterft gefdiaffe= nen SteileS be§ $ftiÖeIuJtQen=32ßerfe§ füllte bem 93celfter erft ,,nod) langer nnb bertoirreitber Unterbrechung", nad) Verlauf öoit metjr al§ gtoei ^aljrgetjttten möglicf) tnerben. Unterm 12. Januar 1370 fdjreibt er bon Striebfdjen auS: „Unb jeLt l)abe id) and) bie ,®ötterbämmerung' begonnen. SSiel $eit mufe id) Ijaben; bemt tna§ icf) nieberfdjreibe, ift eben atLc§ ©uperlatib. ®od) bleibe icf) nun babei unb fage mir bann (\m§> fie aitcfj in 9Tdtud)eit bamit angeben mögen): 9ia, gefdjaffen ift e§ bocf;!". Unb im Stpril f)eifet e§: „$n ber ^nftrumentation bes britten 2ffte3 i3oit ,<5iegfriebL fjabe icf) mid) ber $ompofition ber ,©ötter= bämmeritng' gitlicb unterbrechen muffen, toeif e§ mir burdjauS unmöglich, meine SCufmerffamfeit gleic^geitig' auf beibe Arbeiten gu luenben. SSon Anfang $ufi an barf icf; mid) aber für einige 3eit — nad) ber SSoIIenbung be§ gangen erften 3Htc8 (mit SSor= fpiel) — unterbredjen unb arbeite bann rafefj tjintereinanber bie Sßartiiur be§ britten ©iegfriebsStfteS au§." (Snbe be§ ^a^reS fdjreibt er: „9ftii ber ,®ötterbämmerung' beute icf) näcf)fte§ $af)r fertig gu toerben. SJfein grofeeS 305er? nod) genau nad) meinem ^Bitten ausgeführt gu fef)eit, bleibt meine eingige 3fbfid)t in meinem 28eftt>erfel)r." 2fm 22. Qufi 1872 mar bie Drc|efterffigge üollenbet, unb gum nädjften ©eburtStage ßöttig SubtoigS (25. Sfitguft) fanbte ifjm SBagner beit britten 2fft mit ber SBibmung: „SBolfenbet ba§ einige SBcrf! SSte im Sraitm id) e§ trug, tuie mein SSitte e§ toie§" — ^a^re ^ar8 ma§ bange be§ reifenbeit SJcanneS ©ruft, *) 2l6flebrutft im 2htd)e ju „SRljeingolb", Unit».-Si5l. 9ir. 5C41. ©ätterbämmerung. auL minternäc^tigen SSetjen bcr Sieb' nnb be§ Seitgeö ©ctuaftcit trieben bem Sag e§ 31t: bocf) ftef)' e§ ftolä 3ur <5d)au, al§ fütjner $önig§bau prang' e§ prächtig ber SEScIt. Snötuiftfjen mar Sagner (24. STpril 1871) bereits nadj Sönt)reut!) überfiebelt nnb fjatte jnnädjft in ber „gantaifte" Sßoljnung genommen, (Lt)e er tjier bie ^nftrnmentation ber ,,©öttcr= bämmerung" beginnen formte, mufjte er eine neue Sßunbreife unternehmen, um grennbe für bie geftfpiele 31t tuerben nnb SJcittel für bie Stuffütjrung 31t fRaffen. Stm 15. Januar 1873 traf er in Berlin ein, nnb 3tuei Sage baranf la§ er in ben 9iäu= meit bc» L>au»minifterium§ in ber SSilfjelmftrafje einem erlefenen 3ut)örerlrcife (barunter SMtfc, Britta ®corg, Sotljar SJ3udf)cr, 3)elbrücf, 9iabotoiL, SepfinS, §efm^oI^, ©of)m, (Stfcrt, ©trou§= bcrg, $8Ieidjröber) feine „©ötterbämmerung" Oor. ttm §u er= länterit, toa» feine 2Jiitfifbramen t>on bcr alten JDper unterfdjeibe, nnb bie biatogifc^e gönn ber $)idjiitng 31t erlfären, begann er mit folgenbcr Einleitung gu einer 93orlefung ber „©ötferbämmerung": „Senn idj, um i^fjre genauere S3eacf)tung einem Serie 3ns äutoenben, meldjeS gunädjft nur als bie Arbeit be§ 3Jfufifer§ ^fjre Stufmerffamteit auf ficf) gebogen Ijabcn bürfte, biefe Slbfidjt am erfolgreichen burdj beit Vortrag eineS Leile§ be§ Üjtrt gu= grunbe liegenben bramatifdjen ©ebidjteS 3U erreichen f>offe, glaube id) hiermit fofort ben befonberen Efjarafter, Weldjcit id) meiner Arbeit bei3idegen mid) beranlafct fef>e, au^ubrücfeit, fomie nidjt minber biejenige ßigenfdjaft meines SerfeS 3u bc3eidjncit, toeldje mid) auf eine Oon ben ©emotjntjeiten unfrei Dperntf)eatcr§ ab? liegenbc Seife ber Sßorfüfjrung be§felben t»or ba§ ^ublifum 311 ftmten nötigte. $n betreff ber Neuerungen, toeldje nad) mandjeS Meinung burd) mid) in ba§ Dperntoefen gebracht fein mürben, bin id) mir bc§ einen burd) mid), toenn nic^t gewonnenen, bod) mit (Lnt= ©ötterbämmeruTtg. fcljieben^eit au§gebilbeten Vorteiles berufet, ben brantatifdjen Dialog felbft sunt L>auptftoff auch ber muftfalifdjen Ausführung erhoben ju ^aben, Währenb in ber eigentlichen Dpcr bie ber L>ctnblitng, itm biefeS 3Wecfe§ Willen meifteitS fogar gewaltfam, eingefügten Momente be§ fyrifdjen VerWeilenS 3« ber bisher einzig für möglich erachteten mnfifatifcf)cn Ausführung tauglich gehalten Würben. 2)a§ Verlangen, bie Oper §n ber SSiirbe beS wahren ®ra= maS 51t erheben, fonnte im Sftufifcr nidjt eher erwachen mtb ficfi fräftigen, als bis bie grofjen SJceifter feiner $unft baS SQereicf) berfelben in ber SSeife erweitert hatten, Wie biefe gegenwärtig als SScfen ber beutfdjen SUhtfif über alle Sftebenbithlerfdjaft fieg= reidj gur Slnerfennnng gelangt ift. ®urdtj auSgebeljntefte Ver= weubuitg biefeS (Lrbe*S itnfrer großen SUteifter auf baS &rama fiub tuir baait gelangt, bie Sftufif mit ber §aitblung felbft fo Oollftänbig 51t üerbinben, baf? eben burclj biefe Vermählung bie «§aublung Wieberum 51t ber ibealen greifet/ b. h-Befreiung Don ber Nötigung §u einer Sßotibierung, buref) a^eftejeion, ge= langen !anit, weldje unfre grofjen ®idjter nadj abwechfeinbeu ^Sringipien auffudjten, um fdjliefslich über eben biefe üftögltchfeit burd) bie SKitwirfung ber SOhtftf in ein ahmtngSuolleS üßadj= finnen §u Verfallen. S)ie Sftufif ift eS nun, was unS, inbem fie unabläfftg bie innerften SftotiOe ber §anbluug in ihrem berjWfiigteften Qufammenhange unS jur Sftitempfinbung bringt, sugleidj ermächtigt, eben biefe Laublung in braftifdjer $8eftimmtheit borguführen: ba bie $anbelnben über ihre 93eWeggrünbe im Sinne beS refleftierenben 33eWufjtfeinS fidj uns nidjt auS= aufbrechen ha&en / gewinnt h^bnreh ihr S)ialog, jene itaibe ^ri^ifion, tucid)e baS wahre Seben beS $>ramaS auSmadjt. §atte bie antife Sragöbte hiergegen ben bramatifdjeu Dialog jit befchränfen, Weil fie ihn jWifdjcn bie eijorgefänge, bott biefeit losgetrennt, oinftreuen mufjte, fo ift nun biefeS urprobitftibe Clement ber 2Äujlf, wie eS in jenen, in ber Drcheftra aitSge= führten (befangen bent ®rama feine Rohere Söebeutung gab, mtobgefonbert bom Dialoge im mobernen Drdjefter, biefer gröj3= leu fiinftlerifdjen (Srrungenfcfjaft unfrer 3eit, ber §anblung felbft © ij tterbömtn erutig. ftet§ §ur (Seite, tote e§, in einem tiefen «Sinne gefaxt/ bte 9ftoiibe aller L>anblmtg fetfaft gleidjtoie in iljrcm 9Jiutterf$of$e ber= fdjliefet. Somit tonnte e§ ntöglicf) toerben, bem ®ialoge, bei alter ifsnt nun geretteten naiben ^ßrägifion, eine ba§ ganje ©rama betjerrfdjenbe 9fit§be^mtng 31t geben, unb biefer ©eiuinn ift e§, tua§ l)eute mir ermögtidjt, ein bramatifd)e§ ®ebid)t, toeld)e§ anberfeit§ einzig ber aJiöglid)feit einer bottftänbigen mufifati= fdjen StuSfütjrung feine ($ntftef)ung berbanft, naeft al» foIdjeS 3$nen borjutragen, ba id) c§ al§ burd)au§ biatogifierte §anb= Inng bemfelben Urteile unterwerfen gu fönnen glaube, bem mir ein für ba§ remitierte (Scfjauftriel gefdjriebcite§ (Stücf boqulegeu getoöljnt ftnb. ©urdj bie fjiermit i|m binbigierte ßigenfdjaft burfte idj mid) jugleidj für berechtigt galten, ofjne 93efürd)tung eine» gefjtgriffe§ mein 2$ert bon biefer einen (Seite $$nen gunädjft ju jeigeu, itnb^inbem id) äugteid) (Sie auf ba§ auBerorbentlidje tfnter= neunten, toeldjes mir gur bottftänbigen SSorfüfjrung beleihen an ba§ beutfdie $ublifum bereifen fott, bertoeife, (Sie bon ben ©rünbeit in Kenntnis ju fejjen, toeldje e§ mir toünfdjenStoert erfdjeinen liefen, uidjt einer ©efettfdjaft bon Dpernfreunben, fonbern einer Sßerfammlung ernft ertoägenber unb für eine originale Kultur be§ beittfdjen ©eifte§ beforgter, toafjrtjaft ®c» bilbeter überhaupt mein Sßerf toie mein 33orI)aben anempfohlen gu tröffen."*) Slnt 3. Sftai 1873 enblidj !onute SSöguer bie ^nftrumens tieruug ber „®ötterbämmerung" in Singriff nehmen, unb am 21. 9?obember 1874 toarb fte bottenbet in „Sßaljufrieb", be§ 93ceifter§ eigenem L>aufe, ba§ er Slnfattg 9Jiai belogen fjatte. Sütd) ba§ geftfrieltjauS toar in^uifc^en im 33au bottenbet, aber nod) immer mußte Söagner auf Äonjertreifen getjen, um ©elbs mittel für bie Sfaffiifjrung 51t befefiaffen. *) 3)ie Dotlfiäubigc ©rjäljlung ber Lartbluttg un*> e'nc etngefjettbe Slttalgfe bei-2)luftf ift ttt 3)laL „(Erläuterungen jur ©ötterbäut* merung" enthalten: Uniucxfat=S3iöItot^eL Str. 4804. ©iHtetbämmeruttg. 3m ©omrner J.875 toar t§> bann möglich, mit ben groben anzufangen. 3(m 13. Witgnft 1876 begannen bie geftfpiele mit bem „9t§eingoIb", unb am 17. STuguft fanb bie Uraufführung bc§ ©djIufebramaS ftatt. (5ötterbämmerung. Siegfrteb ©eorg Ungar. ©untrer 6ngen ©uro. fragen ©uftao ©ictyr. 2IIbertd7 Äarl $10. 23rünttf)ilt>c 2lmatie äftatevna. ©utrunc 3JlatIjilbe SBccfeiiin. IDaltrautc ßouife Horn |$ofep§ine Dritte ) l ^rieberUfe ©rtitt. ( ( Üiüi Seemann. ädarie Le|inautt. äftimta Sanuncrt. Scannen: Äodf), Lfjülefc, fjriemel, Bürger, SJettl), Sßogcl, Dleifingcr, LoL)ßacI), 6üer3, ©dfjuöcrt, 33ruefter. 2Ba§ niemanb für mögtidj gehalten fyätte, baft nadj bem glöitjenben „(Siegfrieb" nodj eine (Steigerung ber fünftlerijdjen ©inbrüefe mögltcf) märe, trat ein. „©ötterbömmernng" tjatte eine übertoältigenbe SCSirfnng unb entfeffelte grenzenlosen Grn= tfjuflaSmuS, ber buret) alte Slnfctjläge SöaguerS, 23etfafl§6eäeis gungeit 51t unterlaffen, nicfjt unterbrüeft toerben fonnte. ®er SD^eifter feI6ft fjat fpäter einen „SRücf&litf auf bie 33iif)neu= feftfpiele be§ ^atjreS 1876" Veröffentlicht, in bem er jiemlidj refigniert ba§ ©Reitern feiner Hoffnungen auf Srtuecfitng eincS nationalen ^ntereffeS für bie üaterlänbifcfie Sunft befennt. SDJit fcerslidjer SCßärnte uttb bott fcfjöner ^anfbarfeit aber gebeult er aller berer, biL ba§ Suftonbefonttttttt ber geftfpiele ermöglichten. © 811e r t> ämin e rn n g. §lm (Srfjluffe faßt er: „®ie Herren 3J?auerirteifter unfereS 93üljncnfeftft>ielijaufes fcaten midj, für eilte grofee (Sebenttafel üon fdjtuaräem Sftarmor, toelc^e fie mir al§ ©efdjenl §um «SdjmncJe be§ Einganges be§ Lfieater§ bereiten tooKten, eine ^nfc^rift 511 öerfaffen. $d) toäf)lte ^ierp bie gornt eitte§ ges tuöijnlidjen Lf)eatcr<$ettel§ fanb nitu aber leinen Sfaurn meljr, um, tuie id) btes fo gern getan fjaßen itnirbe, jeben ber galjlreidjen Reifer am SSerfe, luie bie bortrefflidjen (Sänger ber Scannen unb ganj fieftimmt aitd) bte aße§ t>erhrirllicf)enben, fcoräüglidjen 9ttufifer be§ Drdjefterg, mit tarnen aufeeid)nen p lajjen." $ie ^nfd)rift ber Safe! lautet: Der King bes Nibelungen. Elfte 2luffüf)vung im Salfjre 1876. SBorafccnfc: Pas Hfyciinjolb. S®otan: granj 33etj. — Sonnet*: Eugen ©ura. — grol>: ©eorg ttnger. — Soge: Leir.ridE) Sßogl. — SlIBerid): Äarl LiU. — Sfttnte: Äarl Sdjlofier. — gafolt: 2lIBevt EiletS. — gafiter: ^raitj oon Ketten' berg. — griefa: grieberife ©riln. — greta: Sßarte Laupt. — Qsrba: Souife gaibe. — aSogttnbe: Siltt Seemann. — 2Beflgmtbe: SDtarie Selj* mann. — gtofjlnlbe: 3Jiinna Sammert. (Srftcr Sag: Die IDalfüre. Stegmuub: 2tlBert 9Hemann. — $mtbhtg: Sofepf; DTieving. — Söotait: ^rattj 5Be§. — Stcgltube: 3°feP0ine ©djefäty-— SBriinnfjflbe: 2tmalie vJSatcrna. — grlcfa: grieberife ©riitt. — ©ertjilbe: SDlarte Laupt. — .^clmtuigc: Silli Seljmanu.' — Srtttube: äJiarie Seemann. — 28al* traute: Souife Satbe. — ©tegrune: 2lntcnie SImann. — Siofitoeifje: üJtinua Sammer t. — ©rlntgerbe: ^ebiuig Sletdjer. — SÄtuertlcite: Qoljanua Sßagner. Reiter Sag: Siegfried Stegfrieb: ©eorg Ituger. — 9Titme: Jlarl ©djloffer.— 2>er Söanbcrct: granj Set*. — 2ü&ertr!): Äarl ^iU. — gafner: Sraitj ü0» Dieidjcn= tierg. — (Srba: Souife gatbe. — 23riinnljübe: Slmalie üJiaterna. dritter Sag: (Sötterbämmerung. Stegfrieb: ©eorg Ituger. — ©untrer: Eugen ©ura. — Lagcn: ©uftao ©ieljr. — Süfifridj: Äarl ^ill. — 93tümtf>Ube: Amalie SWaterua. — ©ijtt erbaut nt erttn3. ©Utntnc: SRaHjilbe Sßecferlin. — Söaftraute: Soutfc $aibe. — Sie Örd ^Otiten: $oBamta SSaguer. gofep^ittc Sdjefjty. griebevtfe ©riht. — 2)ie brei Stijetntödjter: SiHt utib 9Jiarle Seemann. SJltmta Santmert. — giiljrcr ber SDJatumt: §errlid). SBilrger. 5Beif|. Jtodj. @ilev§. Stetten* berg. 9ttertng. ©tdjeftetlettmtg: §an§ 91icljter. — Scettiftfie Leitn«ß: Äavl Stankt. — 2>ecorattonen: §ofmann. ©ebrüber 83rilott bett SJaumeiftertt: (Sari SBßlfet, @onrab SBeijj, G§r. SBogel u. ©d)äferletn. Ler 9XbftcC)t be§ 9fteifter§ eittft>red)en& feien fjier aitd) ttodj bie Tanten ber üfcvtgen 5D?tttuirtenben aufgeführt: ©rcfyefter: SSioUuett: 2lug. SOSit^etinj; ^friebljolb ^(eif^^auer; @. 23arteI3; SBaljl; D. 23teljr; 2UeL. nttb ©buarb ©icfjf;orn; ©erijarb Söcaffirt; §ermatmGgtllag; SBalbentar SDle^cr; 2llfreb@tegmattn; §ettrtL>crolb; Seopotb9JlMcr; SC^eoßalb ©iintljer; 9flas ©rotjmann; 2lbolpfj Lagev; Cs. ÜJla^r; griebridj SCreffforu; 9JiaL Sittben&evg; SCljeob. öolbtmattn; Dtto§edi§; 3litguft $utt!; 9ttdjarb 3Jlii^Ifclb; SOlaj; lieber; Sftidjael ©teiger; §ricbr. SRaudjfufj; 9iub. Äreuperg; ©mil Sßctglht; ©uftao LoUaettber; 9?ic. SJladjoIb; gul. Pfeffer, $rlctrr. SKÜHcv. ©rntfdjen: 2lntou SLljom§; &. 9iaget; 2Ubatt ^bvftcr; Sintern Lol>; g. Stamm; 9lub. göllner; 9JlaL Slieljr; Leinr. ©eifert; SCfjeob. Stifter; Urtgcc; §erm. SarnbedE; Lernt. Stotter. SBloloucefle: Äeller; 2eop. ©rüfcntadjer; SRelrt^olb Rümmer; Leinr. ©Vilbel; SoutS (Surtt); 5L§eobor SBerntjarbt; 2lb. 9JiattJjiae; §ugo Säßer} Lernt. 3aco&on>3f'9; 21. Äir$ner; ©nteft Sauren t; 2lb. Äretfd&mann. fiontrabäffc: granj ©itttanbl; Sodann ©ifllcr; $erm. ÄaaJftein; 2B. ©turnt; JReidje; SBiljj. SBeber; %. Soljnert; $ri$ Äodfj. glcten: ©rit^macljer; 9J?aj 2lbbaft; ©cfyulje; ©aörielSjfvL oboen: $aul SBteprcdjt; L. 93aacL; 21. Äirc^Jjoff; §ertn. lUbrtdj. ow; Gbttarb ©obe; ßatl S3e^fe; 2tug. ^rtttfenörobt. Äontrafagott: 6. Äaaffteiu. ^»iirucr: gerb. SBiUner; 2B. ©tra^Ienborff; ©uft. ßeinljoä; 3ul. Dem» nt§; ^iltpp Ären3; §r. @bm. Steumann; §einr. ©totber. ©iJtterbänuuerung. Xeitor* unb S3a&tu&eu: 9ii$. SJcdjanbt; ST. SDiiilticfj; SEljeob. 3Jietljfeffel; @. ©ctymibt. trompeten: SBilij. ßüljnert; Carl SiUcc; ßarl gittfier&ufdj. Safjirompete: S. ©cnj. ^ojaunen: gerb. Lljoma§; ßoitr. ©djuncl; ©eorg SuftuS; €{). ©t«»s mann. $mttra6nfj=<ßofamte: ©bimib ©rofje. Äottttöfia^xnöo: Dtto 33rud3. Raufen: ^vanj §entfdjel; SultuS ©covgc§; Sßtlij. $pefcoIb. Warfen: 2(uguft Lom&o; granj 5pocni§; $ranj ÜJJofer; 21. SBiebemamt; §einvid) SSifctljum; Sofeplj SWofer; §einricf) ©n^fperger; ^rt. De» leana 33ofei\ (2ut ber Sufammenfe^ung be§ Drdjeftetö, baS gumeift au3 SKitgliebern bort §offapeUen beftanb, hmreit folgenbe ©täbte ßetcittflt: ©aüenftebt, 83erfin, Söraiui[cf;ioetg, SSreSIau, Söitbcipeft, ©afmftabt, Seffern, Laitnot>er, Leibetberg, $iel, Coburg, 2Jfei= ningen, ü^ontbeliarb, SWiindjen, Sßeuftrclifj, «Salzburg, SSeimar, SBien, Söieebabett.) (Teils als Solorepetttoreu, teils auf ber Biifyne befcfyäfticjt trareu: 2tnton ©eibl; grattj ^tfdjev; 'Jgermann .ßimmev; S>cmctviu8 Sotta3; Sofeplj Stubinftein; ^elij SDlottl. Lecfyutfd?es perfonal: Dtto SBriidfoalb, Sürdjitelt; Äarl 9iunltt>i|, 58aufil{jrer; Äavl SSranbt, Ofcermafäunift; grtfc öranbt, 3Rafäjimft; ©mit ©täubt, gnftaltationS* roefen. SDie SDeforatioitcn nac§ entwürfen be§ §ofmaler§ $ofmann x>on ©efir. 33rilcfner gemalt, ©nhuütfe unb geicljnuugen ju ben ßoftilmeit unb Dflequifiten nott ?J5rof. ©. ®. SDocpIet. •5(13 ©egeitftiicf 31t ben ^reffeftinunen, bie fiefj meift abfprcdjenb gegen SGßagnerS SSerf unb bie geftfpieTe behielten, fei fjier ba§ ©ebidjt tuiebergegeben, mit bem ba§ 5E8ifcb(att „SHctbberabatfclj'' bie StuffiUjrmtg begriifjte; © ö t ie x b ä inm e r un g. 43er Nibelungen uriö Sieg, 3«m 13. aiuguft 1876. Un§ ift itt alten Barett SSunberS bil gefeit S3on beleben lobebören, fron großer 2tre6eit, $om 9Jiorb be§ grimmen §agen, bon ©iegfriebg pnn&* unb Lob, SSon feiner grauen klagen, fur^, bon ber Nibelungen Notf). $)a§ Sieb, gar biel betuuubert — balb, ad), bergafj man fein; (L§ fdjlief fo mandj ^afjrfjitnbert, berfargt in ftittem ©eftrein. CSrft al§ fiel) anfgefcfjtunngcn $> eut f cfjlaltb unb neu ertoacfjt, ftlaitg bon ben Nibelungen ba§ alte Sieb in neuer ^Sracijt. ($§ toarb bon beutfd)en Männern ben $>cittfdjen neu gefdjeitft; Sßon Ijodjgelaljrten Zennern, bie ftdj gar tief berfenft $n beutfcfyer Soweit s2ßefen, loarb'S beutfdjcr ^ugenb^mar Gsrflärt, gelehrt, gelefen, allein gefungen nimnterbar. Nun ift in beutjdjen Saitben bon ädjter beutfdjer 2Crt (Sin Sfteifter un§ erftanben, beut ©aug unb 28ort .fid) paart; Unb toa§ in 2Bonn' unb ©c^mer^en be§ SBolfeS §er§ gerührt, ®efe' f)at in feinem bergen er lauten 3Bibcrf)atX bcrfpürt. (Sr tyat e§ füfyn gefdjaffen, gefeimpft gegen ltngunft Mit feine§ 2Borte§ SSaffett, mit feine? ©angeS fünft; ®er (Gegner Lafj unb Neibe Bot tapfer er bie 33ruft, „S>en geinben all' gu Seibe, ben greunbett eine greub' unb Suft. ®rum fieljt ba§ S3olf in ©paaren au§ allen Saitben tjeut 3um Nöthen 2ftain man fahren, §ur guten ©tabt SBatjreutl). 5)er Sfteifter ^at;§ errungen: Ijeitt tuirb bor alter SBelt ®er 3fling be§ Nibelungen pbradjtberflärter ©djau geftellt. Unb toa§ in Jjeifgen ©tunbeit er toeityeboll gefdjaut, ®afitr Ijat er gefunben aud) immer ben redeten Saut. S)er ftet§ bie rechten SSJeifen fanb gu bem regten Sßort, S)en Sfteifter foCC man greifen ai§ beutfdjen ©angeS $ier un*> ©iHierbfhnm eritn g. SSic flingt fo f«B nnb fdjmeibig fein Lou, fo milb unb meid)! SBie fjaut fo fd^arf unb fdjneibig [ein SSort, bcm 31o tf)it ng gletcf)! üfcit tropfen feiiteS 33I«tc§ fdjrieb er, ma3 er empfahlt, Uitb ritterlichen 3ftutf)e§ Örad) uueutmegt er ftet§ fidj SBafjn. $)em SReifter ift erflmtgen iit gottgemeifjter ©tunb' Sieb ber Nibelungen in tiefften §er^en§ ©runb; Unb toaS ber foelbcufage IjeHbuulele SSertoa^rung Scoefj barg — er bradjt'3 31t Sage in lebeitöMjter Offenbarung. ©ie nod) bezaubert fdjliefen, tranmiuadjeitb in bumpfer 3?aft, 3n Üjrcn tiefften Siefen fjat er fie 9ltt' erfaßt. 9htn foHt' Üjr att; bie gelben, bie ©ötter nnb bie grauen, ©öbou bie Sttciren ntelben, in förmiger SBertläritng flauen. SSerftummen tuirb ber geinbe tyafjmiittjigeS ©efc^rei; $>ie gange Shutftgemcinbc, frifd), fröfytd), fromm nnb frei, tföirb einig tuieber toerbeit in beu gemeinten galten, Unb griebe fein auf (Srben uitb allen 2ftenfc§en ein SßoI)Igefattcit. SBeit über ba§ ©efilbe fdjattt in bie SBett ber 9?uf ®er Jjefjren $unftgebilbe, bie Sfteifter S^ic^arb fc^itf: Gefeiert — toirb man fagen — marb Reiter in 58at)reitt^ ^n froren gefteStagcit ber Nibelungen (Sieg unb greub'. Saupfcibfcfyniffe ber ÄcrnMuttg. SJovfpicl. 2>ie brei SZonten. Siegfrieb uub 38rüuufyUi>e. eiter ^lufjugt. Sovfpiel uub 1. Sluftritt. Silberig. Lngeu. 2. Auftritt. Lngen. ©tegfrieb. ©utruue. 3. Auftritt. Lngcn. 2>te Statuten. 4. Stuftritt, ©untrer. S3riutttl)tfbe. Stegfrteb. ©utrmte. $agett. 2Han«cn uitb grauen. 5. Auftritt. Sörümt^tlbc. ©untrer. Lageu. Dritter ilufjug. SSorfpiel «üb 1. 5luftritt. Sic bret Siljeiutödjter. Siegfrieb. 2. 2tuftvitt. Siegfrieb. Lagen. ©untrer. Scannen. 3. Sluftritt. ©utruue. Lagen. ©untrer. 2Wanueu uub graue«. 93riinuf)Ube ^erfcnen. 6tegfviet>. (Lenor.) ©untrer, ($oljer 33«fj.) -öagett. (tiefer 33afj.) mericf). G^oljer 93aß.) <23rünnl)ili>e. (Sopran.) ©ufruttc. (Sopran.) 23aWvatrte. (tiefer Sopran.) 3)ie dornen. (Sopran unb 2irt.) ©ie 9?f)eintötf)tev. (Sopran unb 2irt.) Scannen. (Lenot unb Sajj.) grauen. (Sopran.) 6d)auplal3 fcer ÄanMung. «orfpiel: Slitf bem Reifen ber SBalfüren. ©rfter Slufj'ug: ©untfjerS Lof{jalIe am 9tt)ein. 33 er SBaU'ürenfcIfen. Stoeiter SCuf3«g: SSor ©uut^crS §alle. dritter Slufjug: SBalbtge Oegenb atn 9iljetn. ©imtl)er§ .galle. Q3orfpieI. 51uf bem SBalfürenfelfen. SMc ©jene ift biefel&e rote am ©dL)htffe be3 ^weiten Sage?. — UJacijh 2lu§ bcr Siefe be8 Liutergrunbe§ lenktet geuerfcfyeitt. 5>te bret Konten, Ijolje ^rauengeftalteu in langen, biutllen uttb fcljleier= artigen galtengeroänberu. S)ie erfte (ältefte) lagert int SSorbergrnnbe red)t§ unter ber ßveitäftigen Sanne; bie 3roeite (jüngere) ift an einer ©tein&an! »or bem $elfengemad(je Ijingeftrecft; bie britte (jjilngfie) fi^t in bcr 3JJitte beS ^intergmnbe§ auf einem ^elgfteine be§ L>ö{jen=> famne§. — ©in Zeitlang Ijerrfdfjt bilftere§ ©lijroeigen. Sie crfte ilont (oljtte fi«^ %u l&eroegeit). SBelcfy Sid?t leuchtet bort? Ute iaette. 2)ämmert ber Sag fcfjou auf? 0if ©ritte. Loge8 $eer lobert feurig um beu ^el§. 9?odj ift'8 9?ac^t. SSa§ fpinneu itnb fingen unr uicf;t? 0tC Jroeitc (ju ber erften). SöoHert tr>ir fbinnen uub fingen, tooran fyannft bu baS .©eil? 0iC crflc itoru (ergebt fidf), roätyrenb fie ein golbeiteS ©eil oon fi<$ liJft unb mit bem einen ©übe e§ an einen 2lft ber Sanne Inilpft). @0 gut uub fdjlimnt e8 gefy', Jedling' id) ba§ ©eil uub finge. — 2ln ber «Belt-eföe ttolj idj einft, ba grofj uub ftarf bem ©taimu entgrünte voeil;tic^er $fte Söalb. 28 0 ßn et, 3 34 05 ö 11 e vb äm tu er ung. S3orfptel. 3m fiifyleit ©Ratten raufet' ein Duett, 2BeiSlj)eit raitnenb rann fein ©eweft': ba fang icfy fjeit'geit ©tnn. — (Sin fitfmer @ott trat 311m Lrunf an bcit Duett; feiner 2tngen eines gal;It' er als ewigen 3olt. söott ber 2Belt=(Sfd;e brarf) ba SBotan einen 9Ift; eines Speeres od), web' icf> §eut an ber 3Be(t=aft bcr Seit. (Sin füfyner Lclb jerfyieb im ftautyfe ben ©Lecr; in Krümmern fyrang ber Verträge ^eiliger §aft. 3)a fyicfs Sffiotan ÜL5all;aß8 gelben bcr 93ßeIt=(S[c6c toclfeS ©eäft mit bem ©tamm in ©tiicfe jn fällen: bte (Sfdje fanf; ctoig öerfiegte ber Duell! ^efjle idj> Ijcut an ben fdjarfen ^el§ ba§ ©eil: finge, e fr^t bort SBotan im ©aal. ©efyau'ner ©efteite fyofye @cbid?t ragt gu^auf ringS um bte §aöe: bte 2Belt*(§fd?e toar bie§ einfi! 93rennt baö §olj fettig brünftig unb ^ett, 3* 36 ©öiierbSntmerung. SBorfpier. fcngt bte ©tut fefyrettb bett gläujenbeit ©aal: ber eitrigen ©ötter (Sttbe bämmert eitrig ba auf. SBiffet iljr nod), fo ttrinbet fcoit neuem ba§ ©eil; fcon Horben lieber fterf icfy'g bir nadf). (Sie roirft ba§ ©eil ber 3tt>eiten 9iorn 31t.) Die JUJCÜe iloril (fdjroingt ba§ (geil ber erften fjiit, bie e3 com groeige Ißft nnb e§ an einen anbern 2lft roieber nnfitüpft). (Spinne, ©cfytoefter, uttb finge! Die er|lc Hont (nadj hinten etiefenb). 2)ämmert ber Lag? Ober leuchtet bie M;e? ©etrübt trügt ftd) mein 231icf; ittrf/t fyett eraebt' id) ba$ fyeilig 2(1te, ba Soge eiuft entbrannte in lichter SBrunft: SSeijjt bu, toaS att§ ifyrn toarb? Die JlüCite ilorit (ba§ jugeroorfeite Seil rcieber unt ben Siein winbenb). 3)ur(f> be§ ©}>eere§ 3au^cr jabmte ifyn SBotan; 9?äte raunt' er beut ©Ott. 2lit beS ©djafteS Sinnen, frei ftcfy gu raten, nagte ge^reub fein 3alju: ba, mit be8 «Speeres ghrittgenber ©}rit3e bannte ifytt Sßotan, SBrünnfyilbeS §el3 31t untbrennen. SBeiftt bu, h?a8 aus ifym toirb ? ©öttcrbämmeruug. 33orfpiel. 37 Sie kitte itflnt(ba§ gugcfdjiüungeneiSeüroteber hinter fic§ roerfenb). 3)e8 gerfd;Iagiten ©Leere§ ftedjienbe ©glittet taucht ehift 2öotait tem SBrünfiigen tief in bie ©ruft: gefyrenber 23raitb jünbet ba auf; ben wirft ber (Sott in ber 2BeIt=(5fd)e gufyauf gefd>id)tete ©djeite. (Sic lüivft ba§ ©eil guvücf, bie groeite -Horn icinbet e§ auf unb rcivft c§ ber erften roieber 51t.) Sic jtueite tlorn. SBotft ifyr toiffen, Wann ba§ tx>trb ? ©djtoiuget, ©e^weftern, ba§ ©eil! Sie erftc ilont (ba§ ©eil üon neuem aitfnüpfeub). ®ie 9Lad)t Weidet; nid?ts ntefyr gewafyr' id;: beö «Seilet gäben finb' id) nidjt meljir; torafto$ten ift ba$ ©eftedjt. (Sin voüfteö ©eftcfyt wirrt mir Wütenb beit ©tun: ba§ 9?beingotb raubte ^H&erid) einft: — weifjt bu, Wa§ aus iljmt warb ? Sic JH)CitC ilortt (mit müljeüoller Laft ba§ Seil um ben jnefigen ©teilt be§ (Bernaues roinbenb). 25e§ ©teineS ©efrärfe fdjnitt iit ba8 ©eil; nid;t feft f^annt mefyr ber gäben ©efyiuft: Verwirrt ift baS ®ewe6': 38 ©ötterbfimmerung. SSorfpiet. aitS 9?ot unb S^etb ragt mir be$ Sfttölungen 9iiug: ein räcfjenber gtfudj nagt meiner gäben @efted/t. Sßeiftt bu, barauS toirb? Die kitte ilorit (ba§ augeroorfene Seit tjaftig faffettb). 3it locfer ba§ ©eil, m«ir langt es nid)t. ©oft id) nad) Sorbett neigen ba§ (Sube, ftraffer fei e§ geftreeft! (Sie sie^t gewaltfant ba3 ©eil an: biefeg feifjt itt ber ÜTiitte.) (§8 rift! Die .Broeitc. ri^I Sie (Erflc. rift! (©rfdjrctft fitib bie brei-Jioruen aufgefahren unb uadj ber SDUtte ber 33ill)ne jufammengetreten: fie faffen bte (Stüde be§ jerrijfenen (Seilet unb öinben bamit t|re Seifcer atteinauber.) Die keittortten. $u chriges Sßiffen! 2)er SBett melbett SBeije nid;t8 ntebr. — Liita6! 3nr Sftutter! §inaf>! (Sie tjerfdjnriuben.) (Lage§grauen. — SBadfjfenbe 9Jlorgenröte, immer fdmftrfjereS Senaten be§ $euerfd)eine3 au§ ber SCiefe.) Steßfricb unb S8titnul;tlbe treten au§ beut ©teingemadje auf. Sieg» frieb ift in Dollen Söaffen, S3rünnt;ilbe filljrt iljr 9iojj am 3aume. 3U neuen ßriinuljilk. teurer §elbe, töie liebt' itf) bid), lieft, id; bid; uicfyt? @iu ein3ig' ©.orgeit Kiftt iitid? fäumen: ©ötterbämmerung. SSorfpicl. bajj bir 31t fertig mein SBcrt gesamt! 2Ba§ ©ötter micf) tt>iefen, gab icf; btr: ^eiliger gurten reichen §ort; bod) meiner «Stärfe magblidjen ©tantin nafyitt mir ber §elb, bem icf; nnn rnid) neige. 2)e§ SßiffenS Bar, boefy be§ SßmtfdjjcS fcoü: an $?iebe reieb, boeb lebig ber Straft: mögft bu bie STrme uicj)t beraebten, bie bir nur gönnen, ntdjt geben ntefyr !aitn! Siegfried. SD^e^r gabft bu, SBunbcifrait, als id) gu toafyren toeift: nid;t jürne, toeun beiu Lefyrert mid) unbelefyret lieft! (Sin SBifi'en bod) toafyf td) tootrt: bajj mir 23riinnfyilbe lebt; eine Lel?re lernt' i$ leiebt: 53ritnnlj>ilbc§ gu gebenfen! ßrfumljifte. SBittft bu mir äftiune freuten, geben!e beiner nur, gebettfe betner Saaten: gcbenf be$ Silben Reiters, ba§ furchtlos bu burcbfdjrittefl, ba bett §e(8 e8 rings umbrattn — 40 © 51ter bämm erung. SSorfpicI. Sicgfrieb. 23rünnfyilbe ju gewinnen! ßrümtljilk* ®ebenl' ber befcfyilbeten gftmt, bie irt tiefem bit fanbcft, bcr ben feftett Lelm bit erfcrad;fi — •Siegfriei). Sörünnfyilbe ju erroecfen! ßriittni)ilk. ©eben!' bcr (Sibe, bie unö einen; gebeitF bcr breite, bie ftir tragen; gebenf bcr SMebe, ber mir leben: Sritnnbilbe brennt bann eftng fyeilig bir tn ber 33ntft! — (Sie umarmt Siegfrieb.) Stcgfriei). Lajj id), Licbftc, bid) I;tcr in ber Lofye fjeUtgcr §nt, (er Ijat ben 3Hng SHIBerid)§ oon feinem Ringer gejogeit ititb reicht if;n jeLt 33rünnljilbc bav) gitm Lanfcbe beiner Seltnen reich' icb bir biefert SKing. 2Ba3 ber Laten je iöb bes Lngenb fdrtießt er ein. 3d) erfdjfng einen ttulben Snrnt, bcr grimmig lang' ifyn betoad;t. 9ta ftaljire bn fetue $raft als Söeifyegrnfj meiner Lren'! L{rünnl)ilk (t>oH (gntjiicfen bot SUttg ftdj anfiedenb). 31)n gci3' icfj als einiges @nt! §ür ben 9?ing nimm nnn and) mein 9foj}! ©ing fein Lanf mit mir einft fiifyn bnrdji bie $?üftc — mit mir fcertor c§ bic mäcffge STrt; © ö 11e v b a m 111 c t un g. Sßorfpicl. über 2Bol!en fyin auf blieben SÖettern mefyr fc&toingt eg jtd) mutig beS 2öegö; bod) toofyin bu ifyit fäfyrft, — fet e§ butdjs ^euer — ßtauenloS folgt bir (Tratte; benn bir, o Lelbe, fott er gefyorcben! 3)u fyüt iiit toofyl; er f)ört bein Sort: o Bringe (Sraite oft SBrünnbilbeS ©ruf?; Siegfried. 2)urd> beine Sugenb afleiit foH fo id; Stateu itodj» toirfeu? Steine $ämLfe liefeft bu, meine ©iege fcfyren gu bir: auf beiue§ Joffes bilden, in betneS ©cfjiilbeS »Schirm, nid)t ©iegfrteb ad?t' id) mid; mefjr, id^ bin nur 93rünnfyilbc8 tat. ßrüitttl)Tlk. Q Jväre $3rütm$üb' beine «Seele! Siegfried. 2)urdf> fte entbrennt mir ber S)?ut. ßriinnl)ili>c. beibe. ßrünnijitöe (ieM;aft). @o oerübet mein ^elfenfaal? Siegfried. Vereint, fajjt er uns gtuei! ßriimtljiltie (in grofier ©rgviffenlieit). O ^eilige ©ötter! Lefyre ©ef^Iedjiter! Sßeibet eu'r Shtg' an bem ioeifyooften ^aar! 42 © ö t terbfiHimer uitg. SSorfpiel. Getrennt — tter nnü e$ fdjetben? ©efcfyteben — trennt e§ ftdj niel Siegfried §eU btt, SBrünntnlbe, $>rcmgenbec ©terh! Leil, ftrafylenbe Siebe! ßiiinnljilbc. L>eil bir, ©iegfrieb, fie$enbe8 2td)t! Leil, ftrafylenbeS Sebent ßcitie. #eil! §etl! (Siegfrieb geleitet fcfjncE ba§ SRoft bem ^elfettab^attge ju, moljin tljm 33rttnnI)Ube folgt, ©tegfrieb ift mit bem 9ioj|e hinter bem gelfennor« fprttnge abwärts ücrfclmmnbcn, fo baß ber iljn nidjt ntefjr fielet: 33riinn§ilbe fteljt fo plöjjlicl) allein am 2t6yangc uttb bliclt <3ieg= frieb in bie Liefe nad). -Klan §ört ©iegfriebS §ont aus ber &iefe. 33rimnl)ilbe laufdjt. ©te tritt weiter auf bett 2l6ljang hinaus uttb er&litft ©iegfrteb nodjmal§ in ber ^iefe; fie tt>lult ifjnt mit eutgiiefter ©eöärbe ju. 2lu3 iljrent freubigett Sädjeln beutet fic^ ber 3tn6licf be3 luftig baöO)i3te^ettben gelben.) (©er aSovl^aiig fällt fc§neß.) (5Da§ Drdjefter nimmt bie SDBeife beS §orne3 auf unb fitljrt fte in einem fräftigen ©al$e burdj. darauf beginnt fogleidj ber erfte Slufjug.) ©ötterbämmer ung. 1. Stuf311g, 1. 3luftritt. grfter Slufgug. 2)tc Lalle ber ©tbi<$ungen am 9ll)ein. L>ie[e ift beut §intergvunbe ju gang offen; bcti §iutergrunb fett»)! nimmt ein freier llferraum 6i§ jum ^fluffe Ijin eitt; fclfige Sinken untgrenjen bc:§ Ufer. Gtftcr Sluftcitt. ©untrer, $agett nnb ©utrune. (Gunther unb ©utrmte auf bem 4?od)ft$e gitr (Seite, cor roeldjcnt ein Ltfd) mit SCrinfgerät fteljt; baoor filjt §agen.) (Dtutfyer. 9?un bör, §agen; Tage mir, L>elb: fi^' icb feiig am 9ifyeut, ©untrer git ©ibidbs SJiubin? $agnt. 2)id(j ecfrt genannten ad)f idj> 51t neibeit: bie beib' uns trüber gebar, #rau ©rimfytlb' tytefj mied'S Begreifen. 2ob, frag' td) biefy nadl? meinem 9htfym. fjagnt. @0 fdjelt' td) ben 9fat, ba fc^lecbt norf; betu 9M;m: benn ©üter tueifj td), bte ber ©ibidjmng nod) nicfyt gewann. © ö 11e rb änun er un g. i. Slufjttß, l. Sluftriii. (Emntljer. 23erfd)nnegft bu fte, fo fd;elt' aucf> idji. flagcit. 3n fomnterlidj reifer ©täife fei)' idj @ibidj>8 ©teuum, bid), ©untrer, unbetteibt, bidj», ©utrim', ofyne Statin. (©untrer urtb (Summe ftnb in fc§ioeigenbe§ ©innen verloren.) errlid;fte ber Sety: — auf Reifen fyoeö ifyr @ifc; ein fetter umbrenitt ifyren @aal: nur ix>er burdj ba§ Reiter bridjit, barf IBrüitubilbeö freier fein. ®untrer. Vermag ba§ mein Sflut ju befiehl? tfjagett. (gittern ©tärfren uod; ift'8 nur beftimmt ®inttl)cr. Ser ift ber ftreitlicfyfte Statin? segelt. «Siegfrieb, ber Sälfungen @*>rofj: ber ift ber ftärffte ^elb. (Sitt 3hnflhtg§}>aar, fcon Siebe bedungen, ©iegntuttb uub @ieglittbe, geugten ben ed)teften ©ofyn. S)er im Salbe mächtig ertüitd^ö, ben n)ünfcfy, td? ©utrun' gum SD^aitit. (Sutrum (fd&ildjtern fcegtnnenb). Seltne Lat fc^uf er fo tapfer, bafj als ^errlic^fter Lelb er genannt? jfljageit. SBor 9?eibfyölj>le beit Sftibtungenfjort betoadjte ein rieftger Surm: <§ o t1e r b Sm m er ung. ]. i. Slufivitt. 45 ©iegfrieb fdj)lofj i^nt _ ben freisten ©djlunb, erfcfylitg ifyn mit ftegenbem ert. ©olcfy ungeheurer Lat enttagte be§ gelben 9htfym. (Silltlljer (in 9lad^ftitncn). SSom Sßibhmgenfyort frernafym icß: er birgt ben neiblirijfieu ©cüat,3? Ijagen. 93Ser iljm 31t nü^en toüfjt', bem neigte fidj> toafyrlicfy bie SBelt. ®unt!)er. Unb ©tegfrieb fyat ifyn erfäntyft? fjugett. Äiiccfyt ftub bie Sftiblungeu if>in. (öutttljer. Unb ^tänn^ilb* gewänne nur er? fiagett. Seinem anbren toidje bie Brunft. ölllttljfr (unicitlig fidj nont ©itje erljeBenb). 2Bie toeefft bat 3^fifel unb 3*®$! 2ßa§ idj> nicfyt gtoingeit foH, barnad) ju Verlangen ntac^fi bu mir Luft? (Gr fdjreitet bewegt in ber Lalle auf nnb ab. — §agen, oljne feinen Stlj ju oerlaffen, Ijält ©tmtljcr, al§ biefer ro'ebet in feine 9?älje lommt, burdfj einen gcIjeimtuSwolleu •S&inl feft.) Ijageit. 23räd?te ©iegfrteb bie 53raut bir beim, nnir' bann nidjt 33rümit;ilbc bein? fte §elb ber Sßelt, ber (Srbe fyolbefte grauen friebeten längft ifyn fd;on. ^CgClt (ftd^ uertraitlic^ ju ©utrtme Ijiuneigenb). ©eben!' be§ Lrcmfcg int ©djiretn; qjeinuidier) bertraue mir, ber ifyn gewann: ben gelben, be§ bu tterlangft, birtbet er Itekitb an bic^. (Gunther ift u>ieber an ben Stifdj getreten ltttb §ört, auf tlju gelernt, je§t aufmerJfam jtt.) Lräte nun ©iegfrieb ein,' genöff er be§ toürjtgen Lraitfs, bafj bor btr ein SBetfc er erfat;, bafj je ein Seift ifym geuaftt, bergeffert müfjf er be$ gan3. 9hm rebet: U)ie biinft eud; Lagen$ SRat? ©untrer (lebhaft auffaljreub). ©epriefeit fei ©rintljitb', bie un§ ben 23ruber gab! (Sutrune. SOWc^t' idj> ©iegfrieb je erjefyn! @urttl)cr. 2Öie fugten nur ifyn auf? (Sin §orn auf bem Sweater flingt aus bem ^tntergrunbe oon HnlS Ijer. §ageit laufcfjt.) Dagett. Sagt er auf Staten sonnig untrer, guut engen Stann ft>irb ifyut bie 2öelt: toofyl ftiinut er in raftlofer 3agb aitdj jit ©i6id;8 <2>tranb an ben 9ilj>em. (üunttjer. Sittfomntcrt l)tef$' idj ifyn gern. Ogortt auf bem Sweater, nftljer, aber immer ttodj fern. S3eibe tauften.) $om Sftbetn lj>er tönt ba§ L>orn. © ö 11e r b äm m e run g. 1. 2Iufjug, 2. Sluftrftt. fingen (ift an ba§ Ufer gegangen, fpä^t Den §luf} Jjinafc uttb ruft jisiucf). 3n einem 9?adjen Lelb unb 9?ofjl 2)er btäft fo munter ba§ §oru! (©untrer bleibt auf falbem SEBege laufdjeub jitrilcf.) (Sin gentääfilicfyer ©djlag, tt>ie öon müßiger §anb, treibt jad) ben tafyn unter ben ©trom; fo rüftiger Äraft in be§ 9iuber8 ©djittmng riiljmt jttfy nur ber, ber ben Surnt erfdjilug. ©iegfrieb ift e§, ftdjer fein anbrer! 8 ftarfem ©ofyne. 3U IJagen. feiner ^)afle entbiet' idj bic^. (©tegfrteb erfdjeint im Saljn am Ufer.) lieber! L>ier lege an! 3toeto Auftritt. ®iegfrte& legt mit bem Äaljne an ttnb fpringt, nadjbem $agett ben ßafyn mit ber Äette am Ufer feftgfcfdjloffen Ijat, mit bem Stoffe auf ben ©tranb. Ilagen. Leit! ©iegfrieb, teurer §elb! (©untrer ift $u §agen an ba§ Ufer getreten, ©utrune ölidt »out §odjft§e au§ in ftaunenber 33eronnberung auf ©iegfrieb, ©untrer roitl freunblidjen ©rufj bieten. 2tIIe finb in gegenfeitiger ftuntmer Betrachtung gefeffelt.) ©ötterbämmcrung. 1. SHufjug, 2. 2Iuftritt. Siegfried (auf fein aiofj gelernt, Bleibt ruljig am ßaljne fielen). 2öer ifi ©tbtd^ö ©ofyrt? (üuntljer. ©untfter, id;f beu bu fucfyft. Siegfried 3)t(^> fyört' id(; riiBmen toeit am 9ifyeiit: nun ftcfyt mit mir, ober fei mein greunb! (!5 untrer. Lafj ben $auti>f! ©ei ttnflfomnten! Siegfried (fie^t fi<$ ru!jig um). 2Bo berg' idj> mein SRofc? Ijagen. 3$ feiet' ifym 9iaft. Sicgfricl) ($u §agen geroenbet). S)u rtefji mitft ©iegfrieb: fal;ft bu midj fdBon? $agen. 3$ fannte bid) nur an beiner $raft. Stfg/rifil (inbem er au Lagen ba§ ^of} übergibi). 3So!?l fyüte mir (Sraite: 2)u fjielteft nie bon eblerer ^ud^t am 3aume em 3?oß. (Lagen fü^rt ba§ 9iofj recfjtS Ijinter bie Laüe ab. SBä^renb ©iegfrtcbiljm gebanlenöoll nad^blicft, entfernt ftd) audj ©utrurte, bur<$ einen 2Bin! Jagens bebeutet, non ©iegfrieb unbemerkt, nadL) linf§ bur# eine Liir in iljr ©emadj. ©untrer fefirettet mit ©iegfrieb, beu er baju ein* läbt, in bie .§aüe oor.) ©untrer. Sßegrüfje frofy, o L>elb, bie L>afte meines $ater$; toofyin bu febreiteft, toaS bu erftefyft, ba§ ad;te nun bein (Sigeit: bein ifi mein (Srfce, 2anb unb 2eut' — ©ötterbämmerung. 1. Slufjitg, 2. Stuftriü. fyilf, metn 2etB, meinem (Sibe! SD^id^ feTBft geB' id) gum 9??aitn. Ätrgfrld). ^icfyt Saitb nodj 2eute Biete icfj, nod? 35aterS §au§ intb Lof: etnjtg erbt' id) ben eignen LeiB; IeBcitb jefyr' tc^ ben auf. Sfatr etn ©d&toert fyaB' idi, felBfl gefc&miebet — fyilf, mein tt>ert, meinem (Sibe! — ba§ Biet' id) mit.mir gum 33unb. Ijagttt (ber äuriUfgefommen ifl unb je$t hinter ©iegfrieb 2)od) be8 -iftiBlungenfyorteS nennt bie Sftäre bi$ Lerrn? ÄtfgfrfeJ) (ftd^ §u Weigert unraenbenb). 3)e§ ©cBa^eS fcergafj idj faft: fo fcfyäk' i<$ fem ntüfj'geS ©ut! 3n einer .'pöfyle lieft idf)'§ liegen, h>o ein 2öurm e$ einft Beft>ad)t'. Dagm. Unb ni$t§ entnafyntft bu ifynt? Siegfried (auf ba§ ftäljlerne SReijgenrirf beutenb, ba§ er im ©ürtcl Rängen Ijat). ®te8 ©etoir!, unfunb feiner traft. Uagcn. 2)en Larn§elm femt' id), ber ^iBIungen KmjllidjeS SBerf: er tangt, Bebedt er betn §auLt, btr ju tauften j^be ©eftalt; verlangt bidji'S an fentften Ort, er entführt flug§ bidj bafyin. — ort? Siegfried. (Stnen 9ftng. $agctt. 2>en fyütefl bu toofyt? Siegfried. 2>en §iitet ein Ije^reS SBeiB. SBogner. 4 ©ötterbämmerung. 1. Slufjug, 2. Sluftritt. hagelt (für fidj). SBrünnfyilb'! . .. ©untrer. 9?idj)t, ©iegfrieb, foüft bu mir tauten: Staub gab' icfy für bein ©efämeib, näfunft att mein ©itt bit bafür: o^n' Entgelt biett' id) bir gem. Ogagen ift 31t ©utrune§ 5Lüre gegangen utib öffnet fte jeijt. ©utrune iritt §erau§, fie trägt ein gefüllte^ Sfcriitftyorn unb naljt bamit ©iegfrieb.) (5utrune. Sülfommen, @aft, in ©i&id)8 §ausl ©eine Lodj)ter reicht bir bett Lranf. SicgfrtfJ) (neigt fid^ iljr freunblidj unb'ergreift ba§ Lorn; er §ält e§ gebaitEenoolI t>or fid) l)in unb fngt leife): SBerjjäji' id) afle§, tt>a§ bu mir ga&ft, fcoit einer Lefyre laß* idj boc^ niel beu erfteu Lrunf ju treuer SDfimte, 33rünnlj>ilbe, bring' id; bir! (®r fc^t ba§ SJrintljortt an unb trinft in einem langen 3uge. rcicBt ba§ §orn an ©utrnne juriief, bie »erfcljämt unb verwirrt iljre Slugen »or iL>m nteberfct)lägt. ©tegfrieb Ijeftet ben Sölicf mit frfjneU ent» Branntet: Seibenfdjaft auf fie.) Sie fo mit bem $3liß S)eu SBItcf bu mir fengft, fenffi bit bein 5luge fcor mir? (©utrune fdjlagt errßtenb ba§ Sluge jn i§m auf.) La, fd^öitfieS SBetöl ©epeße ben 53Iicf; ba$ ^perj in ber SSrufl Brennt mir fein ©traljrt: gu feurigen (Strömen füfyl' icfy ifyn 'ge&renb giiuben mein 93lut! — (SOtit öebenber Stimme.) ©untrer, wie fyeifjt beine ©cfytoefier? ©5tterb3mmerung. 1. Stufjug, 2. Stuftritt. töutttijer. ©utrune. Siegfried (leife). ©inb'8 gute 3?uiten, bie ifyrem Slug' idj entrate? (Er fafst ©utrune mit feurigem Ungeftilm bei ber Lartb.) Seinem SBruber bot tdj> mid? gum SDtaun: ber ©tolje fdjhtg mid; au§; — trügft bu, ft>ie er, mir Übermut, bot' idj> mid& bir jum SBititb? (©utrune trifft unroilßürlidE) auf Jagens Slicf. «Sie neigt bemütig bas §cufpt, unb mit einer ©e&ärbe, al§ füt;Ie fie fidj feiner nid)t wert, Derläjjt fte fdjroanfenben ©d)rltte§ nrieber bie §aüe.) Siegfried (oon §agen unb ©untfjer aufmerffam beobachtet, bltcft iljr, mie feftgejau&ert, nadj; bann, oljne ftc§ urnjutoenben, frägt er): §a[t bu, ©untrer, ein SSeib? G5utttl)er. -Kicbt freit' id? noefy, uub einer grau foß id) mid) fdfyroerlid) freun! Sluf eine fe^t' idj> ben er burdj ba§ geuer bridjt — jsifgfricil (mit ber Ijeftigften 2lnftrengung, um eine ©rinnerung feftjufjalten). „9iur toer burdj ba§ §euer bricht" ...? <5unil)et. — barf 33rünnlj>ilbe§ freier fein. (©iegfrieb briiett burdj eine ©e&ärbe aus, bajj bei Nennung ooit S&rfinnljilbeS tarnen bie ©rinnerung iljtn oottenbä ganj förninbei.) ©ötterbänimerung. l. Säufsug, 2. Stuftritt. (öuntljer. Wm barf idj ben gel§ nidjrt erflimnten; ba§ ^euer öerglimmt mir nie! Sigfrid) (lommt au§ einem traumartigen guftanb $u fic^ unb »enbet ftc^ mit übermütiger Suftigleit 51t ©untrer). — fürchte !ein ^euer, für btd) frei' id) feie $rau; bemt bein SWartu bin icf>, unb mein 9ftut ift bein, gehmm' ic^> mir ©utruit' jum SBcib. ©untrer, ©utrune göfm' id) bir, gerne. Siegfried S3rünnbilbc Bring' idj> bir. @tmtl)er. 2ßie toiüft bu fte tauften? Siegfried 2)urd) beö Larnlj>elmg Lritg taufd)' i$ mir beine ©eftalt. ©untrer. @o fieße (Sibe junt @d)h)itr! Siegfried. S8lut=23rüber[d)aft fd^tvöre ein @ib! (.§agen füllt ein Lrinfljorn mit frifefcem Sßein; biefeS Ijält er bann ©iegfrieb unb ©untrer tyin, roelitye fid^ mit iljren ©cfymertern bie 2lnne ri$en unb biefe eine furje geit über bie Öffnung be§ Lrinff)orn3 galten, ©iegfrieb unb ©untrer legen jroei iljrer Ringer auf ba§ Lor:t, n>el(J)e& §agen fortmö^renb in iljrer SDlitte ijält.) Siegfried. SBtüfyeubeu Le6ett8 labeitbeS S3Iut träufelt' id^ in ben Lranf. <5iutil)cr. 23ruber4rünftig mutig gentifdfyt, blüfy' im Lrauf unfer 551itt. ßeik. Sreue trinf idj bem grcitub. fro^ unb frei eutblüfye bem SBuub 33Iut=53rüberfctaft §eutl 23ricfyt ein S3ruber ben Suttb: Äiegfrid). jtrügt ben freuen ber greunb: ©ötterbäinmerung. 1. 2Iufjttg, 2. Slnftvilt. ßritif. toa§ in Stoffen fjeut fyolb ft>ir tranfen, in ©trafen firöm' cö bafyin, fromme ©iibrie beut greunb! ©untrer (triult unb reidbt ba8 Lortt ©iegfrieb). ©o — biet' id) ben 23unb: Siegfried. @o — trinf idj bir Streu'! (Gr trin!t uttb Ijalt ba§ geleerte ^rinl^orn §agett Ijtn. §ngert jer* fcfjlcigt tritt feinem erte ba§ §ortt in groei Stilcfe. ©iegfrteb uttb ©untrer reiben ftd) bie ^ättbe.) SlCgfttfil (betrautet 4»rtgen, rocMjcr rcft^renb bc§ iE'8 bie Sange mir röten. 3)rum bleib' icfy fern bom feurigen 23unb. <5untl)er Qu ©iegfrieb). 2afj ben unfreien äftanit! SiCgfrteJ) (Ijättgt ftäj ben t juöor? ©ötterbämmerung. l. 2luf,?ug, 2. auftritt» Siegfried Um bie 9?ücffel)r ift'S mir jacb! (@r geljt jum Ufer, um ba3 Sctjiff loSjubinben») (L>untl)cr. 3)it, §ctgert, bemale bie spalte! <@r folgt Siegfrieb jitnt Ufer. — SBätjrenb Stegfrieb unb ©untrer, nadjbem fte iljre SBaffett barin niebergelegt, im Sdjiff baö Segel auf» ficcfen unb alle§ jur 2lbfaLjrt bereit niarf)en> nimmt i>agen feinen Speer unb Scfyilb. ©utrune evfdjcint an ber Sür"it;reö ©emacl;3, al§ f^eben Siegfrieb ba§ Sct)tff abftöjjt, roeldjeS fogleid) ber 3Jiitte be3 Stroine§ gutreibt.) (Sutrum. 2M;in eilen bie ©Anetten? fjagen (roäfjrenb er fi<§ gemädjlidj mif Sdjilb unb Speer t>or ber Lalle uieberfetjt). $u ©<$iff, — SBrüitntyilb' gu frein. (Sutrum. ©iegfrieb ? jfageit. ©iefy, tuie'g iljn treibt, jum Sßeib bicfj gu gerninnert! (Sutrum. ©iegfrieb — mein! (Sie geljt, lebhaft erregt, in ifjr ©emadj guriief.) (Siegfrieb Ijat ba<3 iRuber erfaßt unb treibt jeijt mit beffen SdjrSqett fcen SWadjen firomabroärtä, fo baß biefer balb gciujlid) außer ©efic^t lommt.) ÜJagcit (fi|t mit bem 3tücfen an ben Sßfoften ber §aUe gelernt, 6e» töcgungäloS). L>ier jtfe' id) gnr SBadjt, ttxtfyre ben L>of, VoeI;re bie §atte bem geinb. ©ibicfys ©olme iuefyet ber 2L*inb, auf SBerbert fä^rt er bafyin. 3tym füfyrt ba§ ©teuer ein ftarfer §elb, ©efafyr ifym witt er beftetyn: 2)ie eigne 33raut ifym bringt er junt 9?l)etn; mir aber bringt er — ben 9iiug! ötterbftmnierung. 1. Slufjug, 3. Sluftritt. 3fjr freien ©öfyne, frofye ©cfeflen, fegelt nur luftig bafyiu! S)ön!t er eu$ niebrig, ifyr bieut t^nt borf), bc$ Mißlungen @o!;u. (Gin Leppidfj, ruelcljer beut 33orbergrunbe gu bfc Latte einfaßte, fd^TSgt jufammen uub fcfjliefjt bie S3üljne nor betn $itfd)auer ab. Sftactybent n>äl)renb,.eine§ furjen Dv$efter=3tt)tfdjetiftJteIe3 ber ©cljauplafc üerroan» bclt ift, roirb ber Leppic§ gänaltdj aufgewogen.) 0riffer Auftritt 2)te g-elfeitfyööe (rote int SSorfpiet). 33ritmtf>il&e ftfct am ©ingange beS ©leingemadjeS, in ftnmtnem ©innen ©iegfriebö Sting betradjtcnb; t»on wonniger ©rtnnernng überwältigt, bebeeft fte tt}n mit Hüffen. — ferner SDomter läßt fief) Dcriteljme-n, fic blieft auf unb laufet. SDann roenbet fte fidj mieber jtt beut 9iing. ©in feuriger SSii?. Ube! ©cfymefter! ©djilaffl ober h>adj>ft bu? ßrünnl)ilk (fätjvt t>ont ©i§e auf). 2Battraute§ 9fuf, fo toonntg mir Iltllb! — ($n bie ©jene rufenb.) Äommfi bu, ©cfytoefter? (Sdjttnngfi bid) tü^n 31t mir §er? (Sie eilt naefj bem gelSranbe.) © ötterbömmernng 1. 3lufj«g, 3. Sluftritt. ®ort im Lann — bir nodj vertraut — fteige fcünt 9?oj3 unb fielt ben Berater jur SRaft! (Sie ftürmt in beri Lann, t>on roo ein ftarEeö ©eraufd), gleid) einem ©erüitterfd;lage, ftcf> »ernennten IftfH-SDann fornmt fie in heftiger S3e« toegung mit SBaltrauie juvild; fie bleibt fveubig erregt, oljue 2Balivautc3 ängftli<$e Scheit 511 beachten.) Äomtufl bit 51t mir? 33ift bu fo fiibrt, magft otnte ©raiteit §3rüntt^ilb' bieten ben ©ruß? HJaltraute. (Sinzig bir nur galt meine (Sin ßrütinl)ilk (in §ßdjfiet frenbiger 2lufperegt§eit). @0 toagteft bu, ^Brünnfyilb' julicK), 2BaIöater$ 23ann 51t Breden? Ober tt>ie? O fag'! h>är' roiber mirf; SSotanS ©tnn erft>eicf;t? — 2U$ beut @ott entgegen ©iegmunb id) fdjmt^te, fefylenb — id? toeifj e8 — erfüllt' icfy bod; feinen SBunfrf;. S)af3 fein 3orn M ^«sogen, iveif} idj> cutd); benn berfdjlof} er rnicfy gleid) in Sörin erfaßt? — (Sin anbreS fcetoog ntid) in 9Ingft, gu fcred;en 2ßotan§ ©efcot. OBrttnnljilbe geroaljrt Ijier erfi mit Scfrembimg bie roilbaufgeregte «Stimmung 2BaItvmttc3.) ßrünnl)ittie. Slngft uitb $urdj>t feffeln biti^ dritte? ©o »ergieß ber «Strenge noefy nidjt? 2>u jagft i?or be§ ©trafenben 3orn? IDaltrautc (büfter). ®ürft' i$ il)n fürchten, meiner 2tngft fänb' id? ein (Snb'l ßrüttnljilbe. ©tauttenb fcerftefy' idj biefj nidjt! ÖJaltrautc. SCBefyre ber Söattung: ad^tfam fyöre ntidj> att! ©ötterbämmerung. 1. Slufjug, 8. SlufttUt. 9?ac(j Sßalfyafl ftteber brängt mtdji bie SCngfl, fcie öon Sal^aK fyiefyeE mid) trieB. ßnmttl)Uk (evfdjrocfen). 2Ba§ ift'S mit bcn etirigcn (Söttern? Hflaltraute. §öre mit ©imt, tt>a$ tcfy fage! — ©eit er bort bir gerieben, 3ur @d)lad)t nid;t mefyr fd;icfte uns SBotan; irr itnb ratlos ritten n>ir ängftfid) ju L>eer; 2öaIf>aßS mutige gelben micb Söalöater. ^infam gu 9fiofj, ofyne SKnfy* nod> Sftaft, burd;fd;n>etft er als SBanbrer bie SBclt 3üngfi fehlte er fyeint; in ber §anb fyielt er feines ©leeres ©Ritter: fcie Ijatte ein L>etb ifyrn gefdjlageu. 3Wit fhmtmem SSin! 2öatl)attS ©bie toieS er junt gforft, bie SBcU-eS ©tantmeS ©djieite fyiejj er fie festen 3U ragenbem §auf rings um ber ©eligen ©aal. 2)er ©cttec 9xat liefj er berufen; ben ^ocfyftfc nafym Zeitig er ein: ifym 3« ©eiten (Sötterbämmerung. 1. 21ufä«g, 3. Sfuftritt. fyieB er bte ^Bangen ftdj> feiert, ttt 9ititg urtb 9iei^ fcic Lafl' erfüllen bic Reiben. er, fagt fein Sßort, anf Ijefyrem @ti|e fhtmnt nnb ernft, be§ ©})eere§ ©ptittcr feft tn ber 0auft; §olbaö $tyfel rüfyrt er ntdtf an. ©tarnten nnb Sangen biuben ftarr bte ©ötter. ©eine haften beibe fanbt' er anf 9ieife: fefyrten bie eiitft r.itt guter Äitnbe juriicf, bann noc^ einmal — gitiit letztenmal — Jadeite eting ber @ott. ©eine $nie umnrinbenb, liegen tt>ir Sßalfüreu; blinb bleibt er ben flefyenben ^liefen; itn3 alle fcersefyrt .Sagen nnb enblofe 2Tngfi. 2lit feine SBruft prefjt' icf> mi$ toetnettb: ba brac^> ftd) fein 33licf — er gebaute, 23rünnbilbe, bcin'l Sief teufet' er auf, fd^lofj ba§ Sluqe, unb toie im Sraume ®ötterbämmerutiß. l. SKufjug, 8. 3luftvitt. raunt' er ba8 Söort: „$>e8 tiefen feines SCöd^terrt gäBe ben 9?ing fte lieber juriicf, fcon be8 §Utdj)c8 2aft erlöft nrnr' ©Ott imb bie Sßclt!" ®a fann id? nad): Don feiner (Seite burdji fhtmnte Sßeifyeu ftafyl irfj mid) fort; in Beimticfyer Laft Beftieg id) mein 9fo$ ltnb ritt im ©türme ju btr. $>idj, o €>d?ftefter, Befd)n?örr idj nun: bn fcermagf}, boflenb' e§ beut SD?itt! (Sitbe ber (Steigen Dual! (@ie §at ftd) t>or 33rümt§ilbe niebevgeroorfen.) ßnutnl)ilk (ruljtg). Sßeldj banger Lräume Sttären metbeft bn Lraurige mir! 3)er ©ötter ^eiligem Limmel8neBel Bin id? Sörin enttaucfyt: nidjt faff' i$, hxtS icfc erfahre. SBirr nnb toiift fdjieint mir beut €>inn; in beinem 2Kug'f — fo üBermübe — glänjt flacfernbe ©lut. SRit Blaffer SBange, bu Bleibe efter, ftaö nnflfi bu äBilbe öoit mir? ®bt terbßmmerung. 1. SHufaug, 3. Auftritt. Oaltraute Ojeftig). 2ln beiner L>anb, ber 3iing — er ift'S; — liör meinen 9iat: für Sotan roirf ifyn bon bir! firiimtljük. 2)en 9ting? — bon mir? iüaltraute. 2>en Sftfyeintödjtern gib ifyn gitrücf! ßrüttnljilöe. 3)en 9ffyeintöd)tem — idj> — ben 9ting? ©iegfriebs 2ie6egLfanb? 33ift bn Oon ©innen? UJoltrautc. §ör midp! fyör meine 9lngfil S)er Seit UnBeil fjaftet ftcEjer an iljnt. SBirf iljn bon btr, fort in bie Seile! Salbalts (Slenb ju enben, ben berfindeten iotrf in bie ^Ittt! ßrftmti)ilk. L>a! ftseifet bu, tt?a§ er mir ift? Sie fannji bn'S fäffen, fii^Itofe SO'Zaib! — Üftebr als Salljalls Sonne, ntefyr als ber (Steigen SRnljm ifi mir ber Üftng: ein ilicf anf fein tyetleS ©olb, ein 53Iit3 auS bem Ijefyren ©lang — gilt mir werter als alter ©ötter etoig toäbrenbeS ©liicf! ®enn feiig ans ifym lenktet mir ©iegfrtebs tiefte: ©iegfriebS Siebe! — O lieft' ft<$ bie Sonne bir fagent nie, mir nähmen nie fte bie 2tefce, ftürgt' aud; in Krümmern SatyattS ftrafylenbe ^rad;t! tDaltraute. ®ie§ beine breite? @o in Trauer entläffeft bu lieblos bie @$toefter? ßriimiljük. ©dringe btc^ fort! fliege jit S)en föing entfü^rfi bu mir nid/t! iüaltrautc. 2öef>e! 2ßet>e! SBe^' bir, @d;ft>efier! SßalfyaßS (Söttern SBcf)'! <©ie ftürjt fort. 33alb ergebt fid; unter ©türm clttc ©erottterooIJe au§-bern 5Eanit.) „ ßrÜmtt)Uk (n>itt;renb fte ber baoonjagenben, IjeU erleudjteten ©e» mittcinjolfe, bie ftdj Salb gänjlidj in ber gerne uerliert, nadjblidEt). Sölit^enb ©etvölf, toom Sßinb getragen, ftürme bafyin: 31t mir nie fteure ntefyr (;er! (©§ ift 2lE>enb geroorben. 2lu§ ber 5Ciefe leuchtet ber geuerfdjettt ®öa mätylidj geller auf. 33dinn§itbe ßlitft ruljig in bie Sanbfdjaft !)tnau3.) SUjenblid) ©ämmern beeft ben §intmcl; fyetter leuchtet bie fyütenbe Lofye fyeraitf. (SDer geuerfcfjdn nähert fic§ aitS ber ^iefe-^mtner glü^enbere glata» menjungen letfen über ben gelfenfaum auf.) © ij11 e rb ä mm e r tt tt g. 1. Slufjug, 3. 2luftrftt. SBa§ lectt fo toittenb bie lobernbe Seile gum SSatt? 3itr gelfenfüt^e mäljt ftdß ber feurige ©c&ftaH. (SRan put auö ber 5Liefe ©iegfriebS §ornruf na^en. Srttnnljilbe laufet ltnb fäljrt ctttgücft auf.) ©iegfrieb! ©iegfrieb gurücf? ©einen Sfluf feitbet er ^er! ... 2Iuf! — 3luf! 3$m entgegen! 3n meines ©otteö 2lrm! (Sic eilt ftt Ijödjftem ©tttjüdett beut gelSranbe ju. geuerflammen tcljlagett ^ernuf: au§ i^iteu fprittgt ©iegfrieb auf einen Ijodjragenben lyclSftein empor, roorauf bie flammen fogleidj tuieber juriicfroetc^en »nb abermals nur au§ ber SCicfe Ijerauflencfyten. — ©iegfrieb, auf be«t Raupte ben Laruljctm, ber iljm 6i§ gur §älfte ba§ ©efidjt oer» becft unb nur bie Slugen freiläßt, erfdjeint in ©untljerS ©eftalt.) ßrüiml)il})e (üoCC ©ntfe^en jurücfroeicJjcnb). Verrat! — 2ßer brang gu mir? Cste fliegt 6i3 in bcn Sßorbergrunb unb Ijeftet Don ba auö in fprad)» lofem ©rftaunen iL»ren S3IidC auf ©iegfrieb.) Siegfried (im Lintergrunbe auf bem ©teine t>erroeilenb, Betrautet f*>e lange, regung§lo§ auf feinen ©djilb gelernt; batm rebet er fte mit »erteilter — tieferer — Stimme an). 53rünti^)ilb! (Sin freier faut, ben betn gener nic^t gefcfyrecft. 3)idj merb' t$ mm gurn Seift: bu folge mittig mir! ßrünnl)ilk (^eftig jitternb). Ser ift ber Sftamt, ber ba§ benuocfyte, ii>a§ bem ©tärfften nur ßefiimmt? Sfcgfridl (unueränbert toie juüor). ©in §elbe, ber btd^> fcejnnngt ©ettalt bi$ nur. ©tttterbämmerung. 1. SHufjug, 3. Sluftritt, ßrünn^ilk (»on ©raufen erfaßt). (Sin llnfyolb fdjftsang fid) auf jenen ©tctnl (Sin 2lar fam geflogen, midi) gu jerfleifcfyen! — SBer Bift bu, ©cfyrecfücfyer? (2ange§ ©tfju>eigett.) ©tammft bu boit äRcufcfycu? Äommft bu bon Zettas näcfytlidjem §eer? Ätcgfrfril (toie junor, mit etn>a§ BeBcuber Stimme Beginnen*», al§=« Balb aBer roiebei; fixerer fortfa^renb). e (in SSer^iöctflung au§Bred>enb). Solan! (Srgrimmter, graufanter ©Ott! SBefy'! 9hm erfefy' id) ber ©träfe @inn: ju §obn unb Cammer jagft bu mi$ fyin! Siftjfricb (fpringt com (Stetn IjeraB unb tritt nö^er §cran), 2)ie iRac^t Bricht an: in beinern ©emad) mußt bu bidj mir fcermäfylenl <3rünnl)ilk (inbent fte ben Ringer, an bem fte ie jerfirodjen in feinen 2lrmen niebevfinft, ftreift iljr SölicE beroufctloä bie Singen ©iegfrieb§.) Siegfried (läfjt bie SKadjtlofe auf bie ©teinßau! cor bent geifertgemadj niebergleiten). 3eLt bift bu mein, SBrünnfyilbe, ©untljers 23raut, — gönne mir nun bein ©emadj»! ßrülltlljilk (ftarrt oI;mnädE)tig nor fidj Ijiit, matt). 2Ba§ fönnteft bu toefyreit, elenbeS Seib! (Siegfrieb treifit fie mit einer gebietenben 23eu>egnng au. gitternb unb nmnfenben @c§ritte§ geljt fte itt baö ©etnac§.) Äifgfricil (ba§ Sdjroert jieljenb, — mit feiner natiirlidjen (Stimme). 9?un, Lotung, geuge bu, bajj id) in 3üd?ten toarb. 3)ie Lreue ftaljirenb bem SBruber, trenne ntidj> Don feiner 33raut! (@r folgt SBrünnljilbe nadj.) 52 ag uet. 5 © ij11e rbä nt nte ru ng. 2. Slufjug, l. Stuf tritt. DorfpteL 3>»etfev ^lufjug. Uferrauut cor ber Lalle ber ©i&icl)ungen: redjt§ ber offene Eingang gur LaHe; Iin!3 ba§ 9t§einufer; nott biefem au§ er^eßtfidj eine burcl) öcrfdjiebeue SBergpfabe gefpaltene, felftge 2lttljö§e quer iißer bie Söii^ite, tiad» redjts betn ^intergrunbe jtt auffteigenb. SDort fie^t man einen ber griefa erröteten SBetljfieitt, toeldjem Ijöljer hinauf ein größerer für SBotart, fotüic feitwärtS ein gleicher betn SDonner gemeinter entfpricljt. @3 ift 5Ract)t. (frfter Auftritt. ^»aoett, bett Speer int 2lrm, ben ©djüb jttr (Seite, fi§t fdjlafettb an einen Soften ber §alle gelernt. SDer SDtoub tüirft plö§lt<$ ein grelle^ Lid)t auf tljn unb feine näcf)fte Uinge&uug: man geroaljrt 2tI6ertt^ oor §agen lauernb, bie 2lrme auf beffen Änie gelernt. Ätbetid) (leife). ©djrtäfft bu, Lagett, mein @ofyn? — 2)u fcfyläfft unb l;örft mvty nidjrt, ben föufy' unb (Schlaf verriet? fingen (letfe, ofjne fief) ju rühren, fo bafj er immerfort su fcfjlafctt fc^etnt, o&tooljl er bie Singen offen |jat). 3d; pre bi$, fd)Ummer Silbe: tt>a§ fyaft bu meinem @d;laf gu jagen? Älbmd). ©ernannt fei ber 9Jiad)t, ber bu gebieteft, bift bu fo mutig, nne bie Sftutter bid) mir gebarl ^ageu (immer tote juoor). ©ab mir bie 2)?utter äftitt, nicfyt mag id; ifyr bo$ baitfen, @ ö 11 e rb ixm in e r un g. 2. 2luf3ug, 1. Stuftritt. baft betner 2ift fte erlag: frü^alt, fafyl unb bleidji, fyaff id) btc ^rofyen, freue mid) nie! Albcrid) (roie juoor). L>agen, mein ©ofyn! Laffe bie $;rofyeu! iftid; Suftfreien, Leibbefafteten liebft bu fo, ttne bu foflft! 33ift bu fröftig, fiibn unb fing: bie toir befäin^fen mit nächtigem $rieg, fcfyott gibt ityneu 9fot itufer 9^eib. S)er einft ben Siing mir entriß, SBotan, ber ftriitenbe Üiäuber, toom eignen ®ef$Ie$te toarb er gefcfylageit: an ben SBälfung fcerlor er SJiacfyt unb ©etoalt; mit ber ©ötter ganjer ©i$>e in Slngft erfie^t er fein (Sube. Sfticfyt iljn fürcfyt' i$ mefyr: fallen mu§ er mit allen! — @d?Iäfft bu, Lagcu, mein <5ol;u? fjagftt (Bleibt imoevänbert rote gttuor). 2>er (Strigen üDZacfyt, n>er erbte fte? Älbtrid). -Sdj — unb bu! SÖir erben bie Sßelt — trüg' icfy midj> ni$t ©Ötterb ämmetiing. 2. 2lufjug, 1. 9tufttÜk in betuer Streu', tcitft bu meinen ®ram itnb (Stimm. SBotanS @Leer gertyettte ber Säffung, ber ^afiter, ben Sßurnt, im $am})fe gefättt unb finbifd) ben 9ieif fid; errang; jebe ©etoalt fyat er gewonnen; SBdfyaft unb ^ibelfyeint neigen ftd) ifym. (gmtner Ijeimlidj.) 2ln bem furd;t!ofen gelben erlahmt felbft mein glucfy; beult nidj)t leimt er be3 Tinges 2Sert, 31t itid^tö niii^t er bie ueibücfyfte üDiatf;t. Lad;enb in liebeuber SBruufi, brennt er lebenb bafyiu. 3fyn ju berberbeu, taugt un« nun einjig! §örft bu, Lagen, mein ©o^n? L}agnt (n>te judoi-). 3u feinem Herberten bient er mir fd&on. jUberidj. 2)en golbnen 9ängf ben 9leif gilt'« ju erringenl (Sin toeifeS 2öeib lebt bem SBälfung sulieb': riet es ifym je beö feines Lö$tem, ©ötterbämmerung. 2. Stufjug, l. Stuftritt. — btc in SßafferS Siefen einft mi$ betört! — gitrücfgugeben ben 9itng: verloren ging' mir bag @oIb, feine 2ift erlangte es je. 2)rum, ofme 3ögem gtel auf ben 9?etf! ®idj 3aglofeu Sengt' icfj mir ja, bajj miber gelben fyart bu mir fcieltefi. jßtoar — ftarf nidjt genug, ben SGBurm gu beftefyn, — toaS aöein bem Sälfung beftimntt — gu gätyem §afj boc^ ergog id? Lagen, ber foß rnicfj nun rächen, ben 9fiing gewinnen, bem 3BäIfung uttb SBotan guut Loijn! ©$tt?örft bu mir'8, L>agen, mein ©oljm? (33 on Ijicr an öebecft ein immer finfterer toerbenber ©Ratten roieber SU&eridj. ßeginnt ba§ crfte Len üfing folt id) fabelt: fyarre in §Ru$'! Älbcrid). ©djtoörfi bu mir'8, L>agen, mein §elb? fjagen. äftir felbfi fdjitoör' i$'$; — fd^it>etge bie (Sorge! AU)ert(J) (wie er atlmä^tid^ immer rneljr bem 93ticfc entfdjiüinbet, roirb auc§ feine Stimme immer unoeritefjm&arer). ©ei treu, §agen, mein ©ofm! Stautet L>elbe! — ©ei treu! ©ei treu! — Lreu! (Sötterb äm m e r un g. 2. 2lufjug, 2. Stuftritt. <:JllBcri(§ ift gänjlidj »erfdjnmnben. ^ageit, ber unoerättbert in feiner (Stellung oerblieben, ßlicft regung§lo§ imb ftarren 2tuge3 nacfj betix Steine Ijin, auf meinem fidj bie 2Jlorgenbämmerung ausbreitet. L)er Stljein färbt fid) immer ftärfer oom erglit^enben Morgenrot.) Streiter Auftritt. ^occit mad&t eine jucfenbe 33en>egung. 6ieflfiie& tritt plö§lid), bid^t am Ufer, hinter einem 33ufd)e $en>or. @r ift tn feiner eignen ©e=> fialt; nur ben SEctrnljelm Ijat er nocf» auf bem Raupte: er jieljt iljn iefct ab unb Ijängt ifjit, wäfirenb er Ijeruorfdjreitet, tn ben ©ürteL ^tegfriei). L>oifyo! Lagen! SJiüber Äaun! ©iefyft bu micfy fommert? ^agctl (gemficljlid) fi<§ er^ebenb). Lei! ©iegfrieb? ©efdjmnnber §elbe? SBo fcraufeft bu fyer? Ltfgfne&. 25om SBrünnljilbenftein! ®ort fog icl) beit 5ltem ein, mit bem i$ biet; rief: fo rafd) toctr meine §af>rt! Langfamer folgt mir ein Sßaar: gu @d;iff gelangt ba8 fyer! Dagen. ©o jtoanflfl bu 23tüunfytlb''? Siegfried SSad^t ©utruue? fjagett (in bie §alle rtifenb). §otfyol ©utruuel Äomm fyeraus! «Stegfrieb ift ba: toxiS fäumft bu bau? 3tcgfneil (jur Lalle fidj toenbenb). (Sud; beiben melb' id), n?ie tc^ 23rünnf>ilb' 6anb. (®utruue tritt iljtn au§ ber §aHe entgegen.) ©ß 11er bänt «tcrung. 2. Stitfjiig, 2. Stuf tritt. ÄUgfriefc. Leifj utid6 ttnftfommen, ©iMcfyöfiub! (Sin guter 53ote bin itf) bir. öutrunc. greia grüße btdf; gu alter grauen (Sfyrel Sicgfricii. f^rei unb botb fei mm mir großem: gum Seil) getoarm idj> bidj> §eut. (Sutrutte. @o folgt 23rünnt;ilb' meinem 53ruber? Siegfried $?etd;t toarb bie grau if)m gefreit. föitatnc* ©engte ba§ geuer itjm nidjt? Siegfried 3l)n l)ätt' e§ aud) nic^t t>erfel;rt, bod) id) burd?fd;ritt e§ für iljit, ba bid? idj tooßt' eriverben. (Butrune. Unb bid? l;at es berfdjiout? Siegfried Sftid? freute bie fd)n>e&enbe SBrunft. ßutnute. §iett bi$ für ©untrer? ^irgfriefc. 3fym glidj id) auf ein Spaar: ber Starnfyelm toirfte bag, ftie §agen tüchtig es hueS. fjageit. Sir gab idj) guten 9fat. (Sutnittf. @o gfaangft bu baö führte Sßeib? Siegfried «Sie n?ic^> — (Suutfyerg Alraft. (Sntnntc. Unb Dermalste fte ftc6 bir? ^iegfricii. Streut 9J?ann geljorrfjte 33^1111^1^ eine fcoße bräutlicfye 9?acfyt. töutruitc. 211$ ifyr Säftann bod) galteft bu? Siegfried Sei ©utritne roeiUe ©iegfrieb. dmtrimc. 25ocf> gur (Seite toar ifynt 33rünut)ilb'? Stfgfnci (auf fein ©djwert beutenb). 3toifdj)en Oft unb SBeft ber Iftorb: \o nafy — ttar 53rüuu^ilbr ifynt fern. ©ötterbämmerung. 2. 2lufjug,-2. Sluftcitt. (Butrune, 2öie empfing ©untrer fte nun bou bir? Siegfricl», 2>itrd) beS geuerS Oerlöfdjienbe 2ofye, im grüfytteBel öont Reifert folgte ftc mir ju Lal; beut ©tranbe nalj>, flug« bic ©tefte taufd)te ©untrer mit mir: bitrc^ be8 ©efd;ntetbe$ Lugenb ttjünf^t' idj ntid) fd^iteH fyiefyer. (Sin ftarfer Söinb nun treibt bie Stauten ben 9tfyeiit fyerauf: brum ruftet jetjt ben (Empfang! (j&ufruitc. ©iegfrieb, mä^ttgfier SUfamt! Sie faßt micfy gurd;t Oor bir! J^agflt (t>on ber Lölje im Jgintergrunbe ben gtujj IjtHciöfpäfjenb). 3fu ber gerne fety' icfy ein ©egel. Siegfried ©o fagt bem S3oten S)aufl duttnute. Raffet uns jte fyolb empfangen, bajj Reiter fte uub gern Ijjter tt?eifc! 3)u, Lagen, minnig rufe bie Barnten nadj ©ibidjs L>of jur $odfoeit! grobe grauen ruf id^ jum geft: ber greubtgen folgen fte gern. (9Iac§ ber Statte f<$reitenb, toenbet fte fidj wieber um.) S^afteft bu, fcpmmer L>elb? &frgfrtd). 2>ir ju Reifen, rufy* id) aus. (@t reidjt tljr bie #anb unb geljt mit ilje in bte Jgattc.) ©ö tterbämmerung. 2. 2lufgug, 3. Auftritt. ®riffer Auftritt. f)agC1t Ojat einen gelSftein in ber^jölje beS §intergrunbc§ erftiegeit; bort fe^t er, ber Saubfeite jugeroenbet, fein ©tierjjorn jum Sfafcn an). Loü)o! ^oifyofyofyo! 3fyr ©ibicfysmauneu, machet eudj auf! SBefye! SBe^e! SBaffen! SBaffen! Saffen burdjg Lanb! ©ute SGBaffen! (Starfe Saffeit! ©cfjarf gunt ©treit. 9?ot ift ba! «Rot! Sßefye! Sffie^e! §ot^)o! §oi!jol)of)o! (§agen Bleibt immer in feiner «Stellung auf ber Sltiljölje. ©r bläft abermals. 2lu§ »erfdjiebenen ©egenbeit »om Saubc I)er antworten L>eerl)örner. Stuf ben oerf<$iebeuen ^öljeupfaben ftürmen in Laft unb 6'ile gemaffnete Barnten gerbet, erft einjetne, bann immer mehrere ju* fammen, reelle ftdj bann auf bent Uferraum oor ber §aße anhäufen.) 8ie JHaititen. 2öaS toft baS §oru? SßaS ruft es gu Leer? 2öir fontmen mit Sßeljir, 2Bir fontmen mit SSaffeu! föageit! §agenl L>oiljo! L>oifyo! SEßeldje 9?ot ift ba? 933eld^er ^einb ift nafy? 23er gibt uns ©treit? 3fi ©untrer in -ttot? Sir fontmen mit Staffen, mit fd;arfer 2Öefyr, §oityo! §o! §agen! ©ötterbämmerung. 2. 2lufjitg, 3. Sluftritt. (immer oon ber 2lrtjji5I)e Ijeraö). lüftet endji ftofyl nnb raftet liiert; ©untrer foHt ifyr entyfafyn: ein 2öei& fyat ber gefreit. Die Jtannen. ®rofyet ifynt Sftot? Srängt ifyn ber §einb? $agen. (Sin frei6lid;c8 SBeiB führet er fyeim. Die Jttannen. 3l)m folgen ber äftagen feiitbltcfye Mannen? $agett. (Sinfam fäfyrt er: feiner folgt. Die jRaniten. ©o fceftanb er bie 9?ot? ©o beftanb er ben Slaiit^f ? @ag es an! jQagen. ®er Surnttöter toefyrte ber 9iot: ©tegfrieb, ber Lelb, ber fd^uf ifym §eiU Die Jtannen. 3ßa8 foft ifyrn ba8 §eer nnn nod) Reifen? {jagen. ©tarle ©tiere foKt t^r fd)Iad)ten; am Seifyftein fliege SBotan ifyr 53Iut! Die Jlattneit. Sa«, L>agen, toa8 fyeifteft bu mt§ bann? Ijageit. (Sitten (§f>er faden foHt tyr für grot;! einen ftämntigen 23otf ftet^en für 2)ottner; @d)afe aber ftfjlacfytet für gritfa, baft gute (5f;e fte gebe! ©ötterbämmeruttg. 2. Slnfsitg, s. Sluftritt. 75 Sit Jlanncit (mit immer meljr auSbreäjenber ^citerfeit). ©fingen ivtr Stiere, wa§ frf;affen Wir bann? jflögen. S)a8 Sriuffyorn neljnnt, fcon trauten $raun mit Sftet unb SBein Wonnig gefüllt! Die Jlanncit. 2)a§ Lrinff>orn gut L>anb, wie galten wir e§ bann? 4}agcn. Sftiiftig gesetzt, bi§ ber 9faufdf; eucfy gäf;mt: SlfleS ben ©ötteru gu (§l)ren, ba{3 gute (Sfye fte geben! Dit üantten (Breden in ein fdjaöenbeS ©etficöter au3). ©roft' ©liicf unb Leil lacfjt nun bent 9ffycin, ba L>agen, ber ©rimmL, fo luftig ntag fein! S)er Sagehorn fticfyt nun nid;t mefyr! gum L>ocfygeitntfer Warb er fcefteöt. flagcn (ber immer feljr ernft geblieben, ift 31t ben Scannen tjerab» ßeftiegen unb fteljt je|t unter iljnen). Sta lafjt ba§ Ladjen, mut'ge Scannen! (Sntyfangt ©untfyerS 33raut! SBrünnfyilbe nafyt bort mit il;m. ( eljverbietig ju ijjvetit empfange. 2Bä§reitb be§ golgenbeit geleitet ©untrer 33rünnl)i(be feterlid) au ber Laub.) Die Jlaitneit. L>eil bir, ©untrer! §eil bir unb betner 33raut! SBittfommen! («Sie fdjlagett bie 2Baffen tofeitb jufammen.) (ßuntljer (SBrilnn^übe, meiere Meid) unb gefenlteit SBlicfeS Ujnt folgt, ben SDlannen üorftelleub). • 53rüunl;tlb', bie ^e^rfte grau, Bring' id) eud) l;er gum 9tfyeirt. (Sin ebtereö 2öei& toarb nie gewonnen. 5)er ©i&idjnngeu ©efd/fecfyt, gaben bie (Götter ifym ©ttufi, gum ^öc^flen föutym rag' e8 nun auf! Die Ülrtltlten (feierlidj an iljre SEBaffen fdjlagenb). ^>eil! Letl bir, g{ücfli($er ©ibtc^ungl ©öttcrbämmerung. 2. Slufjug, 4. SlufivUt. (©untrer geleitet S3rilnn^{lbe, bie nie aufblicft, jur §aHe, au3 meldet ieljt ©iegfrieb unb ©utrune, tum grauen begleitet, heraustreten.) UUtl>cr (hält cor ber §atle an). ©egiüfjt fet, teurer L>elb; gegrüßt, fyolbe ©cfytoefter! 3)idj> fefj' id? frolji ifym gur «Seite, ber bic& jitin SBeib gettxmu. 3tt>ei fel'ge $aare fefy' tc^> fyier prangen: ((Sc führt S3rüunhilbe näher heran.) $3rünn$Ub' unb ©untrer, ©utrun' unb ©iegfrieb! (S3rünnhilbe fdjlägt erfdjredt bie Singen auf unb erblicft ©iegfrieb; rote in (Srftaunen bleibt ihr SölicE auf ihn gerietet, ©untrer, welcher 23iünn» hilbe§ heftig gudeube §anb Io§gelaffen ^at, fotuie alle übrigen jeigen ftarre ^Betroffenheit über SBrünnhilbeS ^Benehmen.) i&annen unb jFraunt. 2Ba§ ifi iljr? 3ft fte entriieft? (SSrünn^ilbe beginnt ju jittevn.) Stcgfriti (geht ruhig einige «Stritte auf S3rünn^itbe 311). 2Ba8 miifjt SBrünuljilbeg 231id? firünnljiüle (faum ihrer tnadjtig). ©iegfrieb ...fyier . .! ©utrune ..? Äugfriefc. ©untrere intlbe ©d)n>efter: mir bermäfylt, tote ©untrer bit. ßrünnl)tli)e (furchtbar heftig). 3$ .• • ©untrer. 2)it liigft! (Sie fdjroanft unb broht umjuftnlen: ©iegfrieb, ihr junädjft, ftüfct fte.) 9Jiit fcfytoinbet ba§ ^td^t.. . (©ie blitft in feinen Sinnen matt ju (Siegfrieb auf.) ©iegfrieb — fennt nti$ nidjt? Sicgfrtti). ©untrer, beinern 2Bei6 ifi iiBel! (©untrer tritt ^«3».) ©ötterbämmerung. 2. Slufjug, 4. Süiftritt. (Srtoadje, grau! §ier ftef)t beiit (Satte. ßrümtl)ilk (erölicft am auSgeftrecften ginger (SiegfiiebS ben 9tfng «nb fdfjricft mit furdjtßarer ^eftigteit auf). L>a! — 3)er Sfting — an feiner Laitb! — (§r —? ©iegfrieb —? ittaitttcn uub frauen. 2öa§ ift? tyüQttt (au§ bern ^intergrtmbe unter bie ÜJtatiuen tretenb). 3eLt merfet f(it^r nxt§ bie grau eud) flagt! ßriiliUljtlk (flicht fic^ jit ermannen, inbern fie bie fctjrecflidjfte Stuf« regung gevoaltfam jurücfljäU). (Sineit ftiittg fal? td; an beiner §anb, — nid;t bir gehört er, itjll entriß mir (auf ©untrer beutenb) — biefer 9}?ann! 2ßie inod;teft Don ibnt ben 3ting bu em^fatm? Siegfried (aufmer!fam ben 0ling an feiner Lanb öetradEjtenb). Seit 0fling empfing idj nidjt öon tljm. 6rünnj)Uk (§u ©untrer). Sftaljuuft bu toon mir ben burd; ben id) bir toermäfylt; fo melbe if>nt bein SKedjit, forbre guriief ba8 ^ßfanb! ®tUttl)Cr (in großer aSenüirrunß). 2)ett 9?ing? 3d) gab ifnu feinen: boc$ — fennft bu ifyu aud) gut? © ö 11e v b ä mm c r uit g. 2. Slnfjug, 4. 2(uftritt. ßrünnljilk. 2öo Bärgeft bu ben 9iing, ben bu Dott mir erbeutet? (©untrer fdjn>eigt in tjödjfter ^Betroffenheit.) ßrfiltnl)tlk (luiltenb auffftljrenb). §a! — 2)tefer toar e§, ber wir ben 9?ing entrifj: «Siegfrieb, ber trugfcotte 2)iefc! (SJUeS blicft erroartungSüoß auf ©iegfrieb, reeller über ber Söetraä)* tung be§ 9iinge§ in fernes ©innen eutriiät ift.) Äiegfrifii. SSoit feinem 2öeib faiit mir ber 9?eif; nod) toar'8 ein SBetb, bem icf? ifyn afcgetoann: genau erfenn' icf) be$ ^ant^feS 2ofyit, ben toor -iftetfjfyöfyl' einft iclj Beftanb, alö ben ftarfen SBurm idj erfcfylng. ^Ö0fU (jwif^en fie tretenb). SBrünntjüb', füllte grau! feuuft bu genau ben 9ling? 3ft'3 ber, ben bu ©untrem gaftft, fo ift er fein, — unb ©iegfrieb getoamt ifm bitrcf) Lrug, ben ber Lreulofe fciifjen follt'! ßrünnl)ük (in furdjtöarftem ©dEnnerje auffdjreienb). ^Betrug! betrug! ©djiänblicfyfter betrug! Verrat! Verrat! — n>ie ttoc^ nie er gerätst! ©litrune. Verrat? 2lu ivent? iftattnen nnb fraiten. Verrat? Sin toent? ßrüntijjilk. Leil'ge ©ötter! Ijimmlifcfye Genfer! ©ötterb äiumerung. 2. 2tufgitg, 4. Auftritt.- Rauntet ifyr bieg in eurem SRat? Sefyrt ifyr mid) Seiten, mie feiner fte litt? @d;uft i^>r mir ©d;madj, n>ie nie fte gefcfymerjt? Sftatet nun 9?ad)e, toie nie fte geraft! 3ünbet mir 3oru, mie itod; nie er cje^ä^mt! Reiftet Sörünu^ilb', ifyr §erg gu gerbredjen, bett gu zertrümmern, ber fte betrog! (Smttljer. SSrüun^ilb', ©emafylhi! äftäjj'ge bid^! JSriinitljiNle. SBeidji fern, Verräter! @elbft SSerrat'ner! — SBiffet benn alle: uidjjt ifym, — beut äftamte bort bin idj> oerntäfylt. illantten unb frattcn. ©iegfrieb? ©utrung ©enta^I? ßrnnnl)ilk. (§r gtoang mir Luft mtb Siebe ab. 5tegfrie&. 2td)teft bu fo ber eignen (Sf)re? ®ie 3u»9ef f^c läftert, mujj idj> ber Sitge fie geilen? §ört, ob idj Streue bradj! SBIutbrüberfc^aft fyab' id? ©untrer gefd;nmeit: Lotung, ba§ tverte ©d^toert, > ö 11e rb äm me ruit g. 2. Stufjiig, 4. Slufiritt. 81 tt>al)rte ber Lreue (Sit; ntid) trennte feine ©cfjärfe bort biefent traur'gett SBeib. ßriinnljillie. 2)u liftiger L>elb, ftefy', tvie bu lügft! tüte auf betit ©dnvert tu fcf;Ied;t btd; fcerufft! SBofyl femt' id) feine ©cfyärfe, bod) fenn' aud) bie ©treibe, barin fo Lonnig rufyf an ber Sattb Lotung, ber treue greunb, alö bie Straute fein §err ft$ gefrett. Sic iftattltCttunb jfraueu (inlebhafter ©ntrüftutig gufammeiUretenb). SBte? 23radj er bie Streue? Lrü&te er ©untfyerS (Sfyre? ©untljer (ju (Siegfrieb). ©efRaubet toär' id), fdjmtäblic^ betoafyrt, gäbft bu bie 9tebe nicfyt ifyr ^uriid! (Sutrunc. StreuloS, ©iegfrieb, — fanneft Jju Lrug? ' SBejeuge, bafj jene falfdj bid^ jei^t! Die Ülanncn. Steinige bidj, bift bu im Stecht! @d)n?etge bie $Iage! @cf)ti>öre ben (Stb! Siegfried. ©d;n?ptg' id) bie ftlage, fdjfoör' id^ ben (Sib: toer toon ettd) tragt feine SSaffe baran? SBagner. 6 ©ötterbätnmerung. 2. Slnfjitg, 4. 3Iuftritt. j0agen. äfteineS ©peereS ©)nLe trag' idj> barem: fte toafyr' in (Sfyren ben (Stb. (Die SJlanrten fäiliefjen einen Sting um ©iegfrieb nnb §«gen. §agen tyiilt ben ©peer ^itt; ©iegfrieb legt jroei Ringer feiner regten ^anö auf bie ©peetfpi^e.) Siegfried §ette Sefyrl ^»eilige SSBaffe! $ilf meinem efoigen (Sibe! — SBei beS ©}>eere§ ©Lij3e tyrecfj' ic^> ben (§ib: ©pitje, adjrte bes ©Lrud;§! 2öo ©Warfes nttd) fdjmeibet, fcfynetbe bit mid); too ber Lob mtdj> foü treffen, treffe bn ntid): fragte bag SBeib bort luafyr, fcradj id; bem trüber bie Streu'! firunnljtlöe (tritt wiltenb in ben SRtng, reijjt ©iegfriebs Lanb ooat ©peere $inroeg unb fafst bafür mit ber irrigen bie ©pifce). Lefle SBe&r! Zeitige SBaffe! §ilf meinem etoigen (Sibe! Sei be8 ©peereg ©Lifce fyred)' i$ ben (Sib: ©pifce, ad)te be$ ©Lmdjg! 3ci n>eil)c beine SKucfyt, baf3 fte i^n toerfel 2)eine ©$urfe fegne id), bafj fte iljm fcfyneibe: beim, fcra$ feine (Sibe er aLC% fdjimir SUieinetb jc^jt biefer äftann! ©ötterbä Witterung. 2. SEufjitg, 4. 2luf tritt. Ütf iilrtHllflt (im Ijö<$ftcn 2lufruf;r). Litf, Sonner, Xofe beut Setter, 3U fdjhjeigen btc toiitenbc ©dnuadj! Siegfried. ©untrer! Sefyr beinem SBeibe, baS fcfcantloö ©djattbe bir lügt! ©önnt ifyr Seil' unb dluty, 3>er toilbett gelfenfrau, bafj ifyre freche Sut ftd) lege, bie eines UitfyolbS arge Lift toiber uns alte erregt! — 3k Scannen, fefyret eud) at! tafjt baö Sei&ergefeif! 9118 3agc rt>ir gern, gilt e8 mit 3uitgeu ^eu Streit. (6r tritt bidjt ju ©untrer.) ©laufe, met;r jürnt es ntid) als bidj, bafj fd)Ied)t id? fie getäufdf;t: ber Starufyelnt, biinft ntidji faft, I)at fyalb midj> nur gefyef)It. ÜDodj grauengrott triebet fid) fealb: bafr idi) bir eö gewann, banft bir geftifj nod) ba§ Seife. (6c roenbet fid^ roieber ju bett SRaiutcn.) Gunter, Üjr Scannen! golgt ntir sunt äftabl! — (3u ben grauen.) grofy snr L>odj>$eit helfet, ifyr grauen! — Sonnige Luft lacfye nun auf! Sn §of unb ipain, 6* © ö 1t e t* b ä in tu c ru ng. 2. 2luf3ug, f>. SCuftvitt. Reiter toor alten foflt ifyr tyeute mid; feljit. SBeii bie äftinne freut, meinem froren Sftute tu' e§ ber ©tiuilidjie gleidj! (@u fctyffngt in anSgetaffenem üöermute feinen 2Irm um ©utmne uni> jieljt fie mit fidj in bte ^attc fort. ®ie äftannen mtb grauen, t>on feinem SBeifpiele Ijingeriffen, folgen itjtn nadj. Sie 93üLjne ift leer ge= roovben. Stur SBdlnnljUbe, ©untrer nnb Lagen BletBen jnvilef. ©untrer Ijat fid), in tiefer <3d)am unb furdjt&arer SJerftimmung, mit ocrfjüEh tem ©efidEjte aBfeitS niebergefefct. Söriinnljübe, im SSorbergnutbe fteljenb, fcüdt ©tegfvieb nnb ©utrune noct) eine geitlnng fdjmei^Iid} nact) nnb fenft bann ba§ §aupt.) fünfter Auftritt ßriinnl)ilk (in ftarvent -Jladjfimten Befangen). Selbes Unfjofbs Sift liegt fyier berfyofyleit ? Selbes 3auSer8 üfat regte bieg auf? 2öo ift nun mein Siffen gegen bieö Sirrfal? Sßo finb meine Suiten gegen bie§ Dtätfel? Stdß Sammer! Sammer! SM', ad; SGBe^e! 2lff mein SBiffen toieS id) tfynt jit! 3n feiner 9)?adj)t fyätt er bie äftagb; in feinen SBänben faßt er bie ©eute, bie, jammernb ob iljrer ©djmad), jaudijenb ber ^eidje berfd;euft! — ©i5iterbäutmecung. 2. Slufjug, 5. Sliiftritt. SSer bietet mir nun baS ©dfyfaert, mit beut itf> bte SBanbe äerfdjuitt'? dQcigttt (bidjt an fie Ijerantretenb). Vertraue mir, betrogne ^rait! SBer bid) berriet, ba§ rä$e icb. ßrumiljtlk (matt fidj umBIidfenb). 2ln freut ? f)agat. 2(n ©iegfrieb, ber bidj> betrog. ßrüitnljiik. 9Tn ©iegfrieb? ... bu? (ssutcr iö^einb.) (Sin einiger 23licf feines blitjeuben 2luge§, — ba§ felbft bureb bie Sügengeftali leucfytenb ftrafylte su mir — beinen beften Sftut machte er bangen! hagelt. 3>od> meinem ©beere fpart' ifyn fein üBtfeineib? ßrüuuljilk. (Sib — nnb SJieiueib — müßige 2ld)t! ?T?ac^ ©tärfrem tyäl?, beinen ©Leer jn toaffnen, toitCft bu ben ©tärfften befiehlt! dQagctu SSo^I fenn' id) ©iegfriebs ftegenbe $raft, toie ferner im $amLf er gu fallen; brum raune nun bu mir ftugen 3tat, mie bodb ber Diecfe mir tt>id;?? ßriimtl)iliie. O Unban!, fd;änbli$fter 2oI;n! •Kid)t eine $mtft toar mir befamit, bie juin §eil nidjt fyalf feinem Seih'! <3 51terb ihnmer uitg. 2. 2lufjug, 6. 2luftritt. Untoiffenb jäfymt' ifm mein ^aubertyiel — baS iljm fcor Söknben nun getoafyrt. ^agen. <5o fann feine Sefyr ifyut fcfyaben? ßrimutjilk. 3ut $antLfe uidjit; — bod; — träfft bu im Sftitcfen ifyu.. . Niemals — ba§ uutfjt' icö — toid)' er bem ^etnb, nie reid;t' er fliefyenb t^m ten dürfen: an ifym brum fyart' ic& ben ©egen. Äjageit. Uttb bort trifft il;n mein ©^eer! — (ßr locnbet fid) rnfd; oon aSritnnijilbe aß jit ©untrer.) Stuf, ©untrer, ebler ©Üncfyuitg! §ier ftefyt bein ftarfes SBeib: ttxtS fyängft bu bort in L>arm? @U11tl)er (Ieibetifc^aftlid^ auffaljrenb). D ©dnitacfy! O ©djicmbe! SSkfye mir, beut jjammeröoßften Spanne! ijjagfn. 3n ©cfyanbe tiegft bu; leugn' icfy baS? 6riiuitl)ilk (gu ©untrer). O feiger Sftamt! falfcfter (Senofj! hinter bem gelben fyefytteft bu bicfy, ba|3 greife be§ 9?uf)mc8 er bir erränge! Sief toofyl faitf baä teure ®efd>Ied)t, baS foltf;c 3a9cn 9c$clt3*' <5J 6 11 cr b ä mnt e r u» 3. 2. 2lufjug, 5. Sluftritt. Ö5untl)er (aufcer 33etriiger id) — unb betrogen! Verräter id) — unb Verraten! — 3ermatmt mir baS Sftarf! 3erbred)t mir bie 23ruft! Lüf, §agen! Lilf meiner (Sbre! §ilf beiner SJhttter, bie mid; — aud) ja gebar! $«gnt. 2)ir fyilft fein Lirn, bir bitfi feine §anb: bir fyilft nur — ©iegfriebS Lob! (ÖMttl)Cr (uott ©raufen erfaßt). ©iegfriebs $ob! fjngnt. 9?ur ber-fü^nt beine ©dfjntad)! ©Utltl)fr (oor fief) Ijinftarreub). 23lutbrübcrfd)aft fd)nmren nnr uns! j§agcn. 2)eS 23nnbeS SBrud) fü^ne nun 53Iut! ©untl)fi'. 23rad) er ben 33unb? ^agcit. S)a er bid) Verriet! <öuntl)cr. Verriet er mid)? ßriinntjilk. Sid) Verriet er, unb mid) Verrietet il)r atte! SSär' id) gerecht, altes 53Utt ber SBett büßte mir nidjt eure ©d)itlb! ®ocb be8 einen Lob taugt mir für atte: ©tegfrieb falte — gitr ©itfyue für ftd) unb ettefy! ©ötterbämtneruiig. 2. SlitfgiiQ, 5. 2ItiftctU. fjctgcu (Ijeimlid) jit ©untfjer). (Sr fatte — bir güm §eil'! Ungeheure 3J?ac^t tvtrb bir, geliunnft frort ifytit bu beit Sfing, beu ber Lob itjiu toofyl nur entreißt. 05uittl)cr (reife). 53rünn^ilbe§ Ofling? fjngett. 2)e$ -iftiBelungen fRcif. $Utttt)er (fc^roer feufjenb). ©o mär' e§ ©iegfriebS (Snbc! j^flgen. Uu8 allen frommt fern $ob. ©untl)fi% 2)ocB ©utrune, adj>! ber idj> tfytt gönnte! (Straften beu (Satten toir fo, mie Beftünben tt>ir bor it;r ? ßriiltnl)ilk (roitb auffa^tenb). 3Ba§ riet mir mein Siffen? ma8 toiefen mid) ^uneu? 3m fyilflofen (Stcnb aljme trttr'S t;eö: ©ntrune ^ei^t ber 3attBer, ber beu (Satter mir eiitjiicft! Slngft treffe fte! fjagcu (ju ©untrer). SWujj'fein Lob fte Beträten, öerfyefylt fei ifyr bie Lat. 2luf muntre^ Sagen Siefen ttür morgen: ber (Sbte Brauft un§ fcorau: eilt (Sber bracht' ifyn ba um. ftuntfycr unb ßrümtljtilic. ©o foS e§ feiltl ©iegfrieb falle! ©üfyit' er bie ©djmtad;, bie er mir fdjjufl ©BttcrbSmmcrung. 2. 2lufjng, 5. Auftritt. 5L)e8 (SibeS Streue fyat er getrogen: mit feinem 25Iut büß' er bic @$ulb! SUlrauner! rädfyenber ®ott! €>cj>nmm?iffenber CSibeö^ort! SBotan! Sßenbe bid^ fyer! SSeife feie fcfyrecfüd) ^eilige ©djiar, fyiefyer gu borgen bem 9fad)efcf)u}ur! f}agen. on bort IjerauStretenbe 33rautjng entgegen. Änaben iinb SDlcibdjen, Slumenftäöe f^roingettb, Iptingen luftig noranS. ©iegfrie& ® ö t te r bix in mc run g. 3. Slufgug, 1. 2luftritt. rcirb auf einem ©djilbe, ©utrune auf einem ©cffel üon ben SÜTiännern getragen. 2luf ber Slttljölje be§ Lintergrunbe3 führen Änedjte unb 2ßägbe auf »erfdjiebenen SBergpfaben Dpfergeräte unb JDpfertiere gu ben SBeiljfteinen Ijerbei unb fcfimücfen biefe mit 23lumen. ©iegfrieb unb bte 3Jlannen blafen auf ifyren Römern ben §oeln gutoinlt. 2U§ SBriinnljilbe Ijeftig gurüeftreten miß, tritt §agen raf$ bagtmfdien unb brängt fte att ©untrer, bet je§t »on neuem iljre Lanb erfaßt, morauf er felbft non ben SDtännern fid) auf bett ©djilb §eben läßt. Sßäljrenb ber 3U9' ^aum unterbrochen, fdfjneU ber Löl)e gu fidj wieber in SSemegung fe$t, fällt ber 33orIja»g.) PorfpieL dritter ^lufjttg. 2Bilbe8 Sßalb* unb gelfental am 9fcLeine, welker im ^intergrunbe an einem fteilen 2lbljange oorbeifliejjt. ie bret Styeiittödjter, SBogltnbe, SBcflömtbc unb ftlofjljilbe, tauten au8 ber $lut auf unb fcfjimtnmen, wie im Steigentange, im Äreife umljer. ste ilfct Hl)eiutÖCi)ter (im ©äjuninmen mäßig ein^altenb). §rau ©oune fenbet lichte ©trafen; 9?ad?t liegt in ber Liefe: einfi war fte Ml, ba fyeil unb tyefyr beS 95ater« ©olb uodj> in ifyr glänzte. Sftfyeingolb! klares ®olb! ©ötterbämmeruug. 3. SKufjug, 1. 2Iuftritt. ttrie Ijeü bu einfteng ftrablteft, ^eljucr «Stent ber Liefe! (Sie fdjltefjen roieber ben ©djroimmreigen.) Sßeialala leia, toattala leiatala. (fernerLornruf.— Sic lauften. — ©te fdjlagen jctu^jettb ba§2ßaffer.) grau 8onne, fenbe utt§ ben gelben, bcr baS ©olb un§ toiebergäbe! SHefj' er e§ uns, beut lidjteS Sluge neibeten bann n?tr uidjt länger. SKfjeingolb! klares ©olbl toie frofy bu bann ftra^Ucfl, freier (Stern ber Liefe! (Sfian Prt ©iegfriebä §orn »on ber $ölje Ijer.) fitoglink. 3cb fyöre fein Lorn. Wellgunk. ®er Lelbe nafyt. flofiijilk. Slafjt uns beraten! (Sie tauten aKe brei fdjneU unter. Siegfrieb erfdjeiut auf bem 21&» fjange in uoKeit SBaffen.) (Sin Silbe führte inidj irr, baft i$ bie gäfyrte öcrlor: Le, eld)ent 23erge bargft bu fo fd^nctt ntir ba8 SSBifb? üte brtt ftl)eintÖd)ter (tauten roieber auf unb fdju>immen im Steigen). ©iegfrieb! floftyilk. 2Ba$ fdjiltft bu fo in ben ©runb? ßJellguitk. SÖeldjem Silben bift bu gram? ttoglmiie. L>at bid) ein tiefer geneät? ÄUe iirei. @ag e8, ©iegfrteb! fag es un§! ©ötterb äntmerung. 3. Slufjug, l. 2luftritt. SiCj)fttCÖ (fic lädjelub Betracfjtenb). (Sntjiirftet il;r gu euc^j ben äottigeu ©efeüeit, ber mir toerfdjmxmb? 3ft's euer griebel, eud; luftigen grauen Ictff* idj tf>n gern. ($)ie 3Mbd)ett ladfjeu laut auf.) iDoglink. ©iegfrieb, n>a$ gibft bu uns, toertn mir ba§ Söitb bir gönnen? Siegfried. 9?od) fein ich Beutelos; fo bittet, toa§ ifyr begehrt. iüfUgitnk. (Sin golbner ^tiug ragt bir am ginger! Ute tirci Jtaiidjeit. 3>ett gib uns! Siegfried. (Sinen Sftiefenttmrnt erfcfyhtg id; um ben «Keif: für eines fdjledjten 23ären Satten bot' id) iljn nun jum Laufcfy? ifloglink. SBift bu fo farg? flUfUguttk. @o geigig beim $auf? flojitjUk. freigebig foftteft grauen bu fein. Sicgfrtei). $er$efyrt' id? an eitd) mein ©ut, beS gitrnte mir toofyl mein SBeib. flßftyilk. @ie ift tt>ofyl fdjrtimnt? ttJcllgunk. @ie fd)lägt bid^ ftofyl? Wogtink. 3$re L>anb füt;It fcfyoit ber §elb! (Sie ladjeit uuntttjjig.) Siegfried. Sftitn ladjt nur luftig gu! 3n §arm laff' i$ eud) bod): ©ötterbämmerung. 3. aiufjitg, l. 2luftritt. beult giert tl>r itad^ beut 9ting, eud) Widern gefc' id) ifyn nie! (®ie SRljeintödjter IjaBeu fid) töieber gut» Dleigcn gefall.) «So f<$ön! iDeügiinbc. @o ftarf! iDoglin&e. @o gefyrenStoert! Sic Örci. Sie fcfyabe, baj? er gcijig ift! (Sie ladjen unb tauten unter.) Sifgfrieil (tiefer itt bett ©runb Ijina&ftetgenb). Sie leib' tc^> bod) bo8 farge Lob? Saff id) fo mid) fdjmülm? — bauten fte tvieber gunt Safferrcutb, beit 9ting tonnten fte ^abcit. — (Saut rufetib.) §e! §e, fye! 3tyr muntren SGBafferminneu! $ommt rafd)! 3c^> fd)ettf ettd) ben 9Jiug! (®r Ijat ben üting com Ringer gebogen unb $ält iljn in bie §öl}e.) Die kei Ul)filttÖdjtfr (tauten wieber auf. (Sie geigen fid; ernfi unb feievlidj). SBebalt ifyu, Letb, unb toafyr iljm iuofyl, fcis bu ba8 Unheil errätft, ba-3 in beut Siiitg bu fyegft; frol; fiiljlft bu biefy bann, fcefrein toir bid) boit beut Stfgfrieil (fteeft gelaffen beit 9iing lüieber an feinen ©o finget, ft>a§ ifyr nüjst! ßie tll)fintöd)ter. ©iegfrieb! ©iegfrieb! «Siegfrieb! ©ctylintmeS Riffen nur bir. 3u beiitent Uul;etl ©ötterbämmerung. .3. Slufjug, 1. Sluftritt. iuafyrft bu beit Diiitg! 2tu8 be8 feines ©olb ift bcr 9feif geglüht: ber iöit liftig gefdjmietet uttb fd;inäfylid; bertor, ber i>crffitc^>te il;u, irt feritfter 3eit gu geitgert ben Lob beut, ber it;rt trüg'. Sie beit 2Burm bu fättteft, fo fäflft and; bu, urtb fyeute nod): ©o fyeijjett h)ifg bir, taufcfyeft beu ütiug bu un8 nidjt, im tiefen S^ein it>ti gu bergen: 9^itr feine glitt fiit;nct ben glud^! Siegfried Styr liftigen grauen, lafct ba§ fein! Lraut' id? faunt eurem eer: be8 Urgefe^cö enügeS (Seil, ftod)ten fte hnlbe gtücfye fyinein, Lotung gebaut es ben dornen! @511er b ämntcxuu 9. 3. Slufjug, 1. 2fuftritt. Söofyl tarnte ntid) etnfi feor beut gludj» ein SBurrn, bocfy ba§ gürteten lefyrt' et micfy nid)t! (®r Betrautet ben 9itng.) 2)er Söclt (Srbe gewänne mir ein 9f?ing: — für ber äßinne ©unfl miff' idj> iljn gern — trf) ge&' i^tt euci), gönnt il)r mtr 2itfh 2>ocfj bebrofyt iljr mir 2el>en nnb ^eib: fafjte er nid;t eines gingers 2Bert — ben Sfteif entringt i^r mir nid;t! 2)enn 8eben nnb 2eifc, fef)t: — fo — frerf idj fie toeit tooit mir! (St IjeBt eine ©vbf<$oHe üont 33oben auf, Ijält fte iißet feinem Raupte unb wirft fie mit ben Ickten SBorten Gintec fi$.) Die ßljeintödjter. ©d^eftern! ©d)tt)tnbet bem Stören! @0 Weife unb ftarf fcermüljmt fid) ber L>elb, als gebuttben nnb bltub er bodj ifl. (Sie f<§j»immen, milb aufgeregt, in meiten ©d&roentungeu bid^t an ba§ Ufer Jjeran.) (Sibe fdjtour er — unb ad)tet jte nicfyt! (SBieber heftige 33en>egung.) Shtuen toeift er — unb rät fte nidjt! (Sin fyeljrfteS @ut toarb ifynt gegönnt: ö 11e r bä tnmc run g. 3. 2lufgug, 1. 2tuftritt. bafj er'8 fcertoorfen, toetfj er nid^t; mtr ben 9?tng, ber ginn Lob ij)m taugt, beit Sfteif nur teilt er fid) toafyren! Lel> toofyl, ©tegfrieb! (Sin ftolgeS SBeiB toirb nocfy ^eut bid; STrgeit Beerben: fte Beut uns !6ef$re$ ©efyör: 3u it;ri 3u ifcl 3« ifr! ((Sie toenbeit ftd^ fdjnell gut» LReigett, mit welkem fte gemädjjlicEj betn Lintergrunbe 31t fortfdjnnmmen.) (©iegfrieb fieljt iljnen läcfjetnb nad), ftemmt ein 33ein auf eiu.$el3ftüdE am Ufer unb uerroeilt mit auf ber ^atib geftüfctem ilinne.) Sic Jtyeintfrfyter. Söeialata leta, SBaflata letalala. Siegfried. 3m SBaffer, tote am Sanbe lernte nun idj> SBetberart: tver uidjt tfyrent ©djmeidjeln traut, beu fd^reefen fte mit ©rofyen; wer bem füfmiidj trollt, beut fomrnt bann ifyr Reifen brau. (Lie Eyi^eintöd^tex: jtnb tjier gättjlid) üerfdjumubeu.) Unb bod) — trüg' id) nicfjt ©utrun' Lreu? — ber gieren grauen eine fyätt' idj> mtr frifc^ gejä^mt! (@r blicft iljnen uuoevroanbt na$.) Die itljcilttödjter (in größerer (Entfernung). Sa, la! (Sagb^ornrufe Jomnten oon ber uäljet.) ©ötterbämmerung. 3. Stufjug, 2. Auftritt. 3tt>eifer Auftritt. Stimme (oon fem). Loil)o! (©iegfrieb fäljrt au§ fetner träuttierifdjen ©ntrücft^eit auf uitb ant» »ortet beut oernomnieneii Stufe auf feinem §orne.) Stcgfricii (anircortcnb). §otl;o! Loifyo boifye! Die Jtattttttt (außerhalb ber ©jene). #oi$o! L>oil)o! ijtUjCtl (tonunt auf ber ijernor. ©untrer folgt iljm). (©iegfrieb erblicfettb.) ginben ttrir enblid), toofyin bu ftogeft? Siegfried, Sommt fyerab! L>ier ift'8 frifdj unb füfjll (S)ie SKannen f'onunen alle auf ber §öl)e an unb fteigen nun mit $agen unb ©untrer Ijerab.) ^ngen. §ier raffen toir unb rüften ba8 üDfafyl. (^agbbeute wirb guljauf gelegt.) Laf}t rufyu bie 23eute unb Bietet bie ©cfyläucfye! (STvittf^örneruitb ®<§läud)etoerben Ijeroorgeljolt. ®amt lagertftcl) affe3.) 2)er un§ baS SBilb fcerfdjeucfyte, nun fottt ifyr Sßurtber fyören, U)a§ ©iegfrieb ftdj erjagt. Sifgfriell (latfjenb). (Schlimm ftefyt e$ um mein SD^a^Ii Don eurer 33eute Bitte id) für midj. f)agen. 2)u bcutclos? Siegfried Sluf 2BaIbjagb 30g id) ans, bod? SÖafferttulb geigte jtcfy nur: ttxir idj bagu redjt beraten, bret tvilbe SBafferöögel §ätt' i$ eu$ gefangen, SB a g ne r. 7 ©ötierbämmerung. 3. 2lufjug, 2. 2Iuftritt. bie bort auf bem fRtjeiu mir fangen, crfdßlagen toürb' i$ nodj fyeut. (@r lagert fidj sroifdjen ©untrer unb §agen.) ©untrer (erfdjricft uttb blicft biifter auf Lagen). Ijageit. S)a« märe üble 3agb, toenn ben 33eutelofen felbft ein lauernb SBilb erlegte! Sigfrid». SO^ic^ bürftetl ^agen (inbem et für ©iegfrieb ein ^CrtttfFiOfn fUUen läfjt unb e§ biefem bann barretdjt). 3d) fyörte fagen, ©iegfrieb, ber $ögel @angc8fLradj>e berftünbeft bn toofyl: fo iväre ba$ toafyr? Siegfried ©eit lange ad;t' id) be§ Stoßens nidbt mefjr. (6r fafjt ba3 Lrinffyorn unb roenbet fid^ bamit ju ©untrer.) (@r trintt unb reicht ba§ Lorn ©untrer Ijfn.) Lrinf, (Sunt^er, trinf: beut Sßruber bringt es bir! ßuttÜjer (geban!ent>oUunb fdf^oermütiginba§ §orn filictenb, bumpf). 2>u mifdjteft matt unb bleid;: — (nod} gebämpfter) bein S3lut allein barin! Ätcgfrteb (la^enb). ©o ntifdj' id^'S mit bem beinen! (@r gießt au§ ©un«jer§ Lorn in ba§ feine, fo bajj biefeä überläuft.) Sftun ftojj gemifdjt e§ über: ber äftutter (Srbe lafj ba§ ein Labfal fein! <$untj)er (mit einem heftigen ©eufjer). 3)u überfrofyer §elb! Siegfried (leife JU Lagen). 3fym mac^t 23rünul;ilbe 99?üfy'? ©ö 11erbäm!« eruit g. 3. Slufjng, 2. Sluftvitjt. i)9 {Jagen (leife ju-©iegfrieb). SBerftünb' er fie fo gut, ftnc bu ber SBögel ©ang! Äirgfnrii. «Seit grauen id) fingen fyörte, öergajj id; ber SSöglein gan$. Ijagtti. 2)ocfy einft ocrnafyntft bu ftc? Sigfrid) (ftdEj lebhaft &u ©untrer wenbenb). §ei! ©untrer, grämlicher äftamt! 2)cmfft bu e§ mir, fo ftng' idj bir Sparen au« meinen jungen Stageu. ®unti)er. 2>ie fyör' icfy gern. (2iHc lagern fidj nal) au ©iegfrieb, n>elcf>er allein anfielt ft^t, mSgrenb bie anbern tiefer geftretft liegen.) hagelt. @o ftnge, §elb! Siegfried Sftitne fyiefj ein miirrifdjer «Smerg: in beö Leibes 3^aug gog er ntid) auf, bafj etnft baö tiub, toann füljn e8 erioudjiS, einen SBurm ifym fällt' im üöafb, ber faul bort fnitet' einen $ort, (§r teerte ntidj f$mtebeu unb ©rge ftymeigeu; bod; frag ber tünftfer felfcer nic^t fonnt', be$ Lefyrting8 9Jhtte muff e8 gelingen: eines gerfd^agtten ©taljteS ©tiiefe neu gu fcfcmei^en jurn ©dfnuert. 100 öl t erbäumte tung. 3. 2luf}iig, 2. 2luftritt. Le8 SBaterö 2öelj>r fugt' id) mir neu: itagelfeft fcfyuf td) mir Lotung. Süchtig gum $autLf bünft' er beut 3ll>erg; ter führte midj> nun sunt SSßalb: bort fäfft' idj> ft'afiter, ben SBitrni. Set3t aber merlt tyofyl auf bie äftär': SBunber mufj id? eudj ntelbett. SBon be§ SBurmeS 93lut mir brannten bie Ringer; fie fü^rt* idjj Füfylenb gunt 9Jhtnb: — faum neLt' ein toettig bie 3un9c 9^a^ — tvaa ba bie SSöglein fangen, ba$ Fonnt' id) f(ug§ fcerftefyu5luf ben Elften faß es unb fang: „Lei! ©iegfrieb gehört nun ber ^ibluitgen L>ort! Ofyl fänb' in ber §öl?Ie beit L>ort er je^t! ' SMtt' er ben Sarntyelm gewinnen, ber taugt' i^ni ju hjonuiger Lat! 2)ocf> möd)t' er ben 9?ing ftc^ erraten, ber macfyt' ifyu junt SBalter ber SSelt!" äjagen. 9fing unb Sarnfyelm trugft bit nun fort? Hie JRauncn. 2)a$ SSöglein fyörteft bu nueber? Siegfried Üling unb Larnf?efm fmtt' icfy gerafft: — ©ötterbämnieruug. 3. Sluf^xig, 2. Auftritt. 101 ba laufest* idj nriebet beut toonnigen Lafler; ter faL im SBtyfel unb fang: — „L>ei, ©iegfrieb gehört mtn ber §elnt unb ber 9iiug. Ob, traute er 9ftime, betn Lreu(o[en, nid)t! Sfym fottf er ben Lort nur er&efceu; je^jt lauert er liftig am Seg: nad; bem Leben trad;tet er ©iegfrieb: — ol), traute ©iegfrieb nidjt jäftime!" fingen. (Ls mahnte bid) gut? Sic iWauncit. SSergalteft bu äftinte? 3ic0frie&. 3)?it töblidjem Traufe trat er jit mir; &aug unb ftotternb geftartb er mir 23öfe§: Lotung ftredfte ben ©trolcfy! fingen (grell lad>enb). 2Ba§ uidjt er gefdjmiebet, fd^nteefte bod; 3/iinte! 3rori Ül(innen (nadjeinanber). 2Ba§ totes ba3 SBöglein biet lieber? fjagen (läfst eilt 5Lrtn!l)orn neu füllen unb träufelt ben Saft cineä AcauteS hinein). Lrinf erft, L>elb, au§ meinem §orn; in.; miirjte bir fyolben Lranf, bie (Srinnerung Ijefl bir ju Herfen, (er reicht ©tegftieb ba§ Lom) baß fernes nidjt bir entfaftel Siegfried (Blidt gebanlctwoll in b«§Lorn unb trtuftbiuui langfam). 3n 2eib gu bem Styfel laufet' id> hinauf; 102 ® Öttei-bämmerung. 3. 2Uifjitg, 2 Auftritt. ba fajs e3 uodj> unb fang: — „L>et, ©iegfrieb erfd)htg nun bert fglimmen B^erg! 3et?t rnüftt' id? i^nt ltocfy baS ^>crrtid;fte SBcib — auf fyofyem geifert fte fdjläft, Reitet wubrenut tljjren ©aal; burdjfdjiritt' er bte Sritnft, ftiecft' er bte 23raut — Q3ritnnfyilbe toäre bann fein!" l}agen. Unb folgteft bit bes 93i3glein§ 3?ate? Siegfried 9?afdj ofyne ,3ö3em 30g tdj nun aus, (©untfjev Kjört mit mndjfenbem Csvftauiien ju) bis ben feurigen §el3 tdj traf: — bie Lofye burd)fdj>ritt id? unb faitb juttt 2ofytt — (in immer grßfjeve SSerjitcfung geratend fd;tafenb ein wonniges 2Beib in lichter 2ßaffen ©etoattb. 3)en Lehn löft' id) ber fyerrlidjien SD^aib; mein $ufj ertoecfte fie fiüjm: — / ofy! n>ie mid) brünftig ba umfdjlang ber frönen Sörümtfyübe 2Irm! $Utttl)Ct (in Ijödjftem ©Reeden auffpritigenb). 2ßa§ &ör' td)! C3mei 9ia6en fliegen au3 einem SBufdje auf, freifeix ii&cv Siegfvieb unb fliegen bann, bern Siljeine ju, baoon.) $agfu. (Srrätft bu auefy biefer Nabelt ©erauu"? 0»öt t erbämmeinitg. 3. Slufjug, 2. 9luftritt. 103 (Siegfdeb fäljrt Ijeftig auf unb blic?t, igagen bett Diücfeit gnfeEjretib, ben Slaben nadj.) 9?acf>e rieten fte mir! (Gr ftöjn feinen Speer in SiegfriebS Diiicfen: ©untrer fäüt ifjrn — ju fpiit — in ben 2trm. Siegfrieb fd^ioingt mit beibeit Lftnbcn feinen Sdjtlb ()odj empor, um feigen bamit 31t 3erfdjntettern: bie Äraft »er* läftt iljn, ber Sd)üb entfinlt iljm rüdroärtS; er felbft ftttrjt fradjenb über beut Schübe gufammen.) " Üifr iJIanncn (roeldje üergebenS Lageit jurütfju^allen nerfud^ü. §agen! frag tuft bu? 3roci aniere. Sag tateft bu? <Üjuntrer. §agen, h>a§ tateft bu? ^agflt (auf ben $u S3oben ©eftredften beutenb). Sfteineib rädjt' tefy! (@r toenbet fid) rufjig jur Seite ab uub perliert fid) bann etnfam über bie Lölje, jdo man i^tt langfam burdj bie bereits mit ber Grfdjeinung ber Stäben eingebrodjene SDätnmcrung oon bannen fdjreiten fieljt. — ©untrer beugt fxc^ fdjmeräergriffett ju Siegfriebä Seite nieber. 2)ie SDiamten umfteljen teilna^mooQ ben Sterbenben.) Sicgfrtcil (t>on jroei -Blattnen ftljenb erteilten, fdjlägt bie Stugen gtanjcoH auf). SBriiuufyilbe! ^eilige SBraut! Söadj auf! Offne beitt Sluge! Ser berfräioß bi$ toieber in ©cfylaf? SSer taub bi$ in ©djluntuter fo bang'? — 2>er SBeder laut; er fiifjt bic^> toadj>, unb aber — ber 33raut bridjt er bie 53anbe: — ba lad?t ifynt SBriiunfyilbeS Sitft! — 2ldj>! 2)iefeS Singe — etoig nun offen! 2ldj, biefeS 2ltent8 lüomtigeS SCBe^en! — 104 ©ötterbammerung. 3. Stufig, 3.2Uiftvitt. ©üßeö SSergefyen — feltgeö ©tauen: SSrünnfyilb' bietet mir — ©ruß! (@r fiitlt gitrüct unb fttrBt. SRegungStofe Trauer ber IXntftel^cnben-Lie 'JJadjt .ift ^eveittgeßcodjen. 2Iuf bie ftumme (Srmahnung ©unther§ er* he&en bie SRantteti ©iegfriebS 2ei<$e unb geleiten, mit bern golgeitben, fie in feierlichem Suge über bie gelfenfjölje tatigfam t>on bannen, ©untljef folgt ber Seiche junftdjft. — S5er 33?onb Bricht burch bie 2ßolfett herv>or unb beleuchtet immer heßer ben bie 23erghöhe erreichenben Trauer' jug. — $>ann fteigen 9ieBeI au§ bein Si^einc auf unb erfüllen all* mähltd) bie ganje Sühne, auf melier ber SErauerjug Bereite unfichtBar gercorben ift, Bt3 nach oorne, fo bafj btefe roährenb be§ 3roifchenfpiel§ gcinjlich »erfüllt BleiBt. 2113 fid) bie -JteBel roieber verteilen, tritt bie §alle ber ©ibicfjutigert, roie im erften 2lufjuge, immer erfennBarev herpor.) dritter $luffrtft. SDic-^allc ber ®iMd)uugen. @3 ift 9lad)t. 2JlonbfcIjein fpiegelt fid) auf bem Cheine. ©Uh'UUC tritt au§ i^rem ©ernadje in bie §alte ^irtaug. ftuttunc. SBar ba§ fein §oru? (@ie laufet.) S&eraf — 9?oö6 fefyrt er nicfyt fyeim. — ©<$liutme bräunte ftörten mir ben (gdjlaf! — 3Silb iiuefyerte fein 9iofj; — 2ad)eit S3rünu^ilbe§ ivedte utief; auf. — 2Ber toar baS 3Beifc, ba§ id; gum Ufer fcfyreitcn fcd>? — 3$ fürchte 23rünnljUb'! — 3ft fie ba^eiut? (Sie laufet an ber SEÜr redjt§ unb ruft bann lelfe): SSrünu^ilb'! Mnufytlb'! 23ift bu toaefy? C&ätterbämmerung. 3. 2üifjiig, 3. Sluftritt. 105 (Sic öffnet fd)ü<$tern unb 6Iicft in ba§ innere ©emacfi.) Leer ba§ (Semad). ©o toar e§ fie, bte ic^ gunt Steine fcfyretten fal;? — (Sie erfdfrtcEt unb laufet nadj ber gerne.) Sar ta§ fein L>om? — 9?ein! — Öb al(c§! ©ät>' td) ©tegftteb nur balb! (Sie nnH ftc^ roieber iljrern ©emadje jttroenben: a(§ Pe jebotT) Jagens Stimme oemimmt, Ijält fte an unb bleibt, t>on fyurdjt gefeffelt, eine Zeitlang un&en>eglidf). fteljeu.) Jagens Stimme (t>on außen ft$ ttäljernb). Loi!;o! L>oü)o! SBadjt auf! 2öa$t auf! Sidjte! Lid)te, Seile 33ränbe! SagbBeutc bringen nur fyetrrt. §oifyo! Loifyo! (?idjt unb roac^feuber §euerf($ein nou außen.) Oageit (tritt in bie Lalle). Stuf! ©utrun'! SBegriifce ©iegfriebl 2)er ftarfe §elb, er fefyret fyeim! ÖlltrUUf (in großer 2üngft). 2ßa§ gefcfyafy? ipagen! Sfttdjrt fyört' id) fein Loru! (3Räntter unb grauen, mit Sintern uttb geueröränben, geleiten in grcjjer SSertoirrung beu 3ug &er mit Siegfried Seiche .§eimfeljreuben, unter benen ©untrer.) fjagni. S)er bleibe L>elb, uidjt bläft er e8 mefyr; 106 ©ttUevbäiuHtemitg. 3. Stufjug, 3. Sliiftvitt. Titcfet ftiirmt er gur 3agb, jnnt «Streite ni$t nteljr, nod) toirbt et ltm Hönnige grauen. (ÜUtttUie (mit ttKtdfjfenbcm @ntfe$en). SSaö bringen bie? ev 3U3 delangt in bie Sßitte bev §aHe, utib bie 3Rt! ©Utrmie (roieber ju fid} fommettb). «Siegfrieb — «Siegfrieb erfragen! — (Sie ftöfjt ©untrer heftig juciid.) $ort, treulofer Araber, bu äftßiber meines äRanutf! — O Jpilfe! §ilfe! Sßefyel Söefyc! «Sie fyabeit «Stegfrieb erfplagen1 <5untl)(r. 9?icbt ftage n>iber mic^! bort flage tinber §agett. (Sr ift ber berflucfyte (Sber, ber tiefen (Sblen gerfleifd)t\ $«ijett. 53ift bn mir gram baritnt? <5iuitl)er. Slngft unb Unfyetl greife bi$ immer! iijagen (mit fuvdjt&arem SCrofce herantretenb). 3a bentt! 3d) fyab' ifyn erfd;Iageu. 3$ — §agen — fdjilug ifyn 31t $W. — ©öttcrbümmerung. 3. aiufjng, 3. Slufiritt. 107 •©feinem (Speer toar er gefpart, bei beut er SDieineib ftradj. — ^eiliges Söeuteredjt Ijab' idj mir nun errungen: brunt forbr' id) §ier tiefen 9?ing. öttirtljer. .Buiücf! mi* herfiel, foüft nimmer bu empfahlt. $agnt. 3fyr Scannen, richtet mein ^erf;t! ßuttiljer. SRüfyrft bu an ©utruneö @rbc, fdjamfofer 9lfl>enfoljn? Ijagttt (fein ©djwert jie^etib). 2)eS Silben (Erbe forbert fo fein ©o^n! f(5r bringt auf ©nnUjer eii^ biefcr roeljrt fid»: fte festen. Sie SDlaunen werfen ftcf) bajrotfdjen. ©untrer fällt üon einem ©treibe §agett§ tot barnieber.) §er ben fRing! (Er greift nad) ©icgfrieb§ §anb: biefe Ijebt fid) broi)enb empor. — ©utrune unb bte grauen fdEireien entfe^t laut auf. 2lüeS bleibt in @d)auber regungöloS gefeffelt. — SBom Lintergmnbe Ijer fdjreitet SBrünnfjilbe feft unb feierlid) beut SSorbergruube 31t.) ßriinnljilk (nodj im §intergrunbe). ©cfytoeigt eures Cammers iaucBjenben ©cfytoall; 2)ag iljr alle verrietet, §ur 9?ad)e fd)reitet fein SÖeib. — «Sie fdjreitet rttfyig weiter oor.) tinber fyört' id) greinen nad? ber SJiutter, ba füfje SJiild) fte berfdjiüUft: bod) nicfyt erftaitg mir h>iirbige Älage, be§ fyeljrften gelben wert. 108 mnerbä.mmer uitg. 3. 2luf$ug, 3. Stuftritt. ©Utl'UIlf (oom 33oben Ijeftig fidj aufric^tenb). 53rüunfyilbe! 9?eiberbofte! ®u fcracfytefl uns btefe 9tot: bie bu bie üMmter ibm berftebteft, Ivel)', bafj bu beut $en«f>t! ßriimtljiltie. tCnnfelige, fcfctoetg! ©ein ©fyetoeiB toarft bu nie, als 93ufylerin fcatibeft bu if)it. ©ein SDfauueggenufyt fmi td;, ber etoigc CStbe er fcöftmr, et/ ©iegfrteb je biä) erfat;. ©u(rutte (in SBerjroeifümg an§bredLjcttb). ^Berftiic^ter ^pageri! 2)af| bu ba§ ®ift utir*rieteft, ba§ i&r beit ©atten entriitftl Stdj, Säumtet! Sßie jäl) nun ;tyei$ 33rüuut)ilb' ftar bie Straute, bie butdj beu Slranf er tter<|ajj! — ((Sie weubet fid^ Doli (Scljeu uon (Siegfrieb ab uub beugt fiel), iit (Sd&mcrj aufgelßft, über ©uutl;er§ Seidje: fo »erbleibt fie regungslos bis an baö (Silbe. — 3?agen lro^ig auf (Speer unb @d)ilb gelernt, in fiuftereS ©innen oerfunfeu, auf ber entgegengefe^ten (Seite.) ßriilinllilk (aHein itt bei* 3Jiitte: nft^bem fie lauge, juerft mit tiefer ©vfdjüttevuug, bann mit faft iiberwältigenber Sßeömut ba§ 9lngeftcf)t (SiegfriebS betrautet, ipenbet fie fiäj mit feierlicher Grljebttng au bie SDJänner uttb grauen.) (3" beu aJlauiten.) @tar!e @d;eite fdncfytet mir bort am 3?aube beö 9ftjein6 gttfyauf! L>od; unb fyefl lobre bie ©lut, © ö 11er bü11t m cr un9. 3. Stufig, 3.Auftritt. bie beit ebleit Seih teS tieften gelben fcerjefyrt. Sein 9?o|3 führet bafyer, bafj mit mir bem 9fecfen es folge: benn beS gelben l)eiligfte (Sljre gu teilen, Verlangt mein eigener Leib. SMbringt SBrünnljilbeS Suitfdj! (Xie jüngeren -Diättitcr errichten nm^renb be§ golgenben uor ber ^alle uafie am DJIjetnufev einen mächtigen ert. @d;ter als er fc^tour feiner (Sibe; treuer als er fyielt feiner Verträge; lautrer als er liebte fein anbrer: unb bodj, alte (Stbe, alte Verträge, bie treuefte Siebe — trog feiner toie er! — 110 ©ötte v b ätu tue rtt tt g. 3. StufjHfl, 3. Sluftvitt. Sifjt i^r, toie baS ttxtrb? (SRadj oöen Blicfenb.) O iljr, ber (Sibe Ijetlige Liiter! Lenf't euren 53ItdL auf mein blüfyeitbes Leib: erbaut eure eu>ige @cf;ulb! SO^eine ^(age fyör, bu fyefyrfter ©Ott! SDurcfy feine tapferfte Lat, bir fo tauglid) ertt>ünfd)t, toeiljteft bu bett, ber fte gennrft, betn 01ucf;e, beut bu fcerfteteft: midj> mußte ber SReinfie betraten, bafj ttnffertb ttntrbe ein 2öeib! SBeifj id) nun, tt>aS btr frommt? — Stiles, altes, afieS toeifj td) — altes toarb mir nun freil 2Iud) beute Laheit Ijör' idj rauften; mit bang' erfefynter 93otfd;aft fenb' idf> bte beiben nun fyetm. Sftulje, rufye, bu ©ott! — (Sie ioinLt bot 3Jlattnen, ©iegfviebS Seiche auf beu @djeitljaujcn 31t tragen; jugleidj jie^t fie oon ©iegfriebS gingev beu 9ling a& imb be* trautet ttyu fittuenb.) $Mn @rbe nun netynt' id^ 31t eigen. — $erflud/ter $eif! Götterbämmerunfl. 3. SLufjug, 3. 2luftiitt. 111 §urd?tf>arer 8ttng! Sein (Mb faff id) unb gefc' e§ nun fort. 2)er SCBafferttcfe ftcife ©djweftern, be§ fernes fötotmmenbe SJTöc^tcr, eucf) bau!' tcfc rebltd)en 9?at. 2Ba§ iljir Begehrt, id? gefc' e§ eudji: au§ meiner 2lf$e liebmt es ju eigen! ' ®a3 $ieuer, ba8 mid) öerbretmt, leiu'ge öont ^litdjie beu 9itug! 3t>r in ber ^lut Bfet tljn auf itnb lauter Benjafjrt ba§ lichte ©olb, ba§ eudj gunt Unheil geraupt. (Sic Ijat fid) ben 9ting angefteeft unb roctibet fict) je|t ju beut ©fetter» ßcvüftc, auf welchem Siegfrieb3 Seicfje au3geftrecft liegt. Sie entreißt einem 3Jlanne beit mächtigen ^euerövanb.) (2)en geuevöranb f^roingenb unb nad) betn §intecgrunbe beutenb.) fliegt fyeint, ifyr haftenl Staunt e§ eurem Oerren, toaS f)ier am Sftljetn ifyr gehört! 2Ttt 93rüunfyilbe§ gelfen faljrt borfcei: 3)er bort nod) lobert, toeifet Soge nad? S2Ball;aüI 2)enn ber ©ötter @nbe bämmert nun auf. atte fdfjott mit biefen ©tropfen ber Siebter in fentengiöfem ©tnne bie itiuftfalifclje Sßirfttttg be§ S)rama§ im oorauS gu erfefcen nerfudjt, fo füllte er im Verlaufe ber langen Unterbrechungen, bie iljn oon ber tnufifalifdjen 2lu§fiifjrung feineä ©ebicfjteS abhielten, 31t einer fener ©Mterbämmerung. 3. Slufjug, 3. Sluftritt. 113 (93rümt!jUbe gemährt ihr 9iof}, meldje§ groei junge Sftänner hereinführen, ©ie ift iljm entgegengefprungen, fafjt e§ unb entjäumt eä fct)neU; bann neigt fte fich traulich gu ihm.) ©rane, mein 9iofj! ©ei mir gegrüßt! SSeiftt bu attd), mein greitub, ttofyin it^> bic^> fii^re? 3m ^euer leucfjtenb, liegt bort bein Lerr, ©iegfrieb, mein feiiger §elb. 2)ein ^reunbe ju folgen, toiefyerft bit freubig? SBirfung noch ßeffer entfpredjeaben Raffung bev legten 2lBfd^iebSftvop5c fich hewogen, meldte er hier folgettb ebenfalls noch mitteilt. §ühr' idj nun nidjt mehr nach 2BalhaQ§ $efte, roifjt if)t, wohin ich fahre? 2In§ SEBunfchheiiu jieh' ich fort, SBahttheim flieh' tch auf immer; be3 ero'geit SBerbenS offne Lore fchliefc' ich hinter mir ju: nadj bem rounidh' unb wahuloS heiligften Sßahllanb, ber 3Belt=21knberung .giel, ooit SBiebergehurt erlöft, gie^t nun bie SGBiffenbe hin. 2lUe§ ©ro'gen fel'geS ©nbe, wißt ihr, toie ich'3 geroann? Xrauernber Siehe tieffteö Seiben fchlofj bie Slugeit mir auf: enben fah i gefdEjwomfaen unb erfcfjeinen je^t über ber Sranbftätte. Lagen, ber feit bem Vorgänge mit bem 3?inge 33rünn§ilbe8 SBeneljinen mit roac^fenber Slngft ßeobad&tet fjat, gerat beim 2lnblicf ber 9i§eintöc(jter in Jjödjjftett ©dfjredf. ©r wirft fjaftig ©peer, ©c^ilb unb §elm oon fid(j unb ftürjt wie maljnfinttig fidj) in bie glut.) d0agcn. 3tirü(f bom $ing! (SBoglinbe unb SEBeEgunbe umfdfjlittgen mit iljren Sinnen feinen Städten unb ^ieljen iljn fo, jurücff^wimmenb, mit fi$ in bie 5Liefe. glofjljilbe, ben anberen ooran bem ^intergrunbe juf^tDimmenb, §ält jußelnb ben gewonnenen SRing in bie Lölje. ®urd& bie 2Bol?eitf$iein am Gimmel gu. 9113 biefer enblidj in Iic§tefter ^eHigfeitleu^tet, er&Urft man barin ben ©aal 2Bal§aH3, in meld&em bie ©ötter unb gelben, gang nadj ber ©ti&überung 2BaItraute3 im erften Slufguge, oerfammelt fifcen. §eHe flammen fdjeinen in bem Saal ber ©ötter aufgufcfclagen. 2118 bie ©ötter non ben flammen gängli<$ »erfüllt finb, fällt ber SSorfjang.) ©pctmlnicbct* in 9^eclamß Uni&erfal"93i&(iot$et älleffonbro ©traDetta. 92«. 5184 Slmelia ob« (Ltn $2a8fenbatl. 4236 SetSSarbier ponißagbab. 92«. 4643 Ser barbier uon ©euifla*). 2937 Saftieit mtb ©aftienne*). 92«. 4823 Sic beibett ©dni^ett. 92«. 2798 Ser ®lie. 92«. 2866 oflänber. 92«. 5635 J?ra Siaüolo. 92«. 2689 $rance8ca. 92«. 5175 gretfdjiie. 92«. 2530 gritjcften unb S*ie8djen. 92«. 5344 SaS golbette Ärcuj. 92«. 5162 ©ijttetbammerunß. 92«. 5644 t t ©uftau otei Ser 9J2a8fenball. 3956 anö Leilinß. 92«. 3462 anS ©acf)S. 92«. 4488 Sie L>Hßcuotten. Str. 3651 ^pfjigcnia tu 2lnlt$. 92«. 5694 Sie 3agb. 92«. 4556 $ot)ann uon *Pari8*K 92«. 3153 ^ofepb*). 92«. 3117 Sie 3iibin. 92«. 2826 Sie Königin üon ©aba. 92«. 5467 Set i?iebe$tranf. 92«. 4144 üo&eitßtin. 92«. 5637 Sticia uon fiammermoor*). 92«. 3795 Sie luftigen 2Bciber POU SBinbfot. 92«. 4982 9J2artba oö. 9J2arft 5.9H$mmtb.5153 9J2a$fenbalI, (SSerbi.) 92«. 4236 Stautet unb ©djloffer*). 92«. 3037 9Mfterfhtßer b.9lüritbetß.32t. 5639 Sa$ 92a$ttaßcr in ©raitaba. 3768 Sie Dlacfjttüfmblerin. 92«. 3999 Sftoruta*). 92«. 4019 Dberon. 92«. 2774 Sie Opernprobe. 92«. 4272 ©rpbenö tnber Untettoelt, 92r. 6639 DtpljenS mtb (Surgbife. 92«. 4566 ^arfifal. 92«. 5640 Ser Sßoftillon p. Soninmean. 2749 spteciofa. 92«. 130 Ser Prophet. 92«. 3715 Watcliff. 92«. 3460 Sie KeßimentStodjter. 92«. 3738 SaS OiJjehtßOlb. 92«. 5641 dienst. 92«. 5645 Wißoletto. 92«. 4256 Robert ber Senfel. 92«. 3596/96 a 9iolanbS knappen. 92«. 4847 noftnmtba. 92«. 3270 ©anta Gbtara. 92«. 2917 Set ©djanfpielbireftor. 92«. 4739 Sie fdjöne ©alatbee. 92«. 4876 Set f^toarje Somiito. 92«. 3358 ©ießftieb. 92«. 5643 Sie ©tunttnePou sportici» 92«. 3874 Sanntjanfer. 92«. 5636 SBilbelm Seil. 91«. 3015 Ser Xempler unb bie ^iibin. 3553 Se§ Senfelö Anteil, (®a«lo 33«o§= ä)l) 92«. 3313 i?a Srnuiata. 92«. 4357 Sriftan uitb ^folbe. 91«. 5638 Set Stoubabonr. 91«. 4323 llnbine. (9Jac^ Söcking.) 91«. 2626 (9ladj @.2;.21.Jqoffmann) 91«. 6279 Set Vampir. 91«. 3517 Ser SBaffenf^mieb. 92«. 2569 Sie SBalfitre. 92«. 5642 Ser 2Baffertraßer*). 92«. 3226 Sie toeif?e Same. 92«. 2892 Set 28ilbfd)itt). 92«. 2760 Bampa. 92«. 3185 Bat unb Bimmermann. 92«. 2549 Sie Bßwberflöte. 92«. 2620 *) SSoEftänbige« jllaoie«au§3ug im gleiten Berlage (Srläuferungen ju Ifteiftertoerfen ber 2onfun(! @ßfd)id)tUd), fgcnifd) unb muftfalijd) anafyftert, mit 5af)lreid)en 3tofenbeijpielen 93t3l)er erfcbienen in 9ieclam$ UniöcrtaU53ibito^ctj Ulbert, Sieflanb. tfr. 5282 "Sad)r Iftafft)ä'u0=paffton. J?r. 5063 (Sejibud) 3?r. 5918) «Seetboöen, *5ibeIio. ^lr.5124 — Missa solemnis. 3?r. 6259 — <3t)mpl)onien. 3?r. 5231-33 33tset, Sannen. Jlr. 4886 •Braams, ©ijmpfyomen. 6309 Sjanbei, 3Jleffiae. Jfr. 5206 Sja^bn, ©cböptung. tfr. 5402 — 3af>re^eiten. J?r. 5852 iXejtbud) ?,u beiben 3fr. 6415) ßeoncabatto, Oer 25afa-föo. ?ir. 5486 ßifät, ©^mpbonifebe 2Berfe. I. Jlr. 6519. II. Jfr. 6548 SDZaäcaöttV Cavalleriarusticana. 3?r. 5454 SÄOäart, *©on 3uan. Jfr. 5436 — *©ie 3auberfWte. ^r. 5589 Offenbact), ßofftnannö ($r$äfc lungen. 3?r. 5036 ^uccint, SNabamr Buttcrfljj J?r. 6385 — Sob^tne. 3?r. 6440 Strauß, ©er Jtofenfaüalter. flr. 5332 — (Salome, tfr. 4955 (Sejibuct? Oft. 4492) Wagner, *^ienji. 2fr. 4942 — *©er flfegenbe 6ofl«inber. flr. 4209 — *Xannbä'ufer. 3fr. 4225 — *Lof?engrin. 3fr. 4250 — *Xriflan unb 3fofbe. 3fr.4268 — Mlleifterfinger oon Dürnberg. Jlr. 4846 — *©a<* ^be'ngolb. 4289 — *3alfüre. J?r. 4290 — *@iegfrieb. tfr. 4803 — *©ötierbämmerung. 3?r.4804 — "parfifal. J?r. 4805 <33ßolf=S:crrari^ ©er 6d)mucf ber 2JTabonna. 3ir. 5616 *23ofljMnbigeä Xejtbud) unter Obernbüd)er. 9?äbere$ über greife unb Stnbänbe tft au$ bem neueften ^erjei^niö ber erficbtlicf), baö in Jeber 33ucbbonb« lung ober gegen ^ortoeinfenbung bom Verlag $u baben tft 2nttfifer=Btogmpfyen in Reclams Un t r» e r| al * B ib lio 1c Zlubcr. SSon 3lb. $0f)Ut. S3b. 17. 9f*. 3389 3,5. Bad?. SSon 8tt$.$at!a. «8b. 15. 3fr. 3070 Öcettjoüen. 93onS.sJiof)t. 93b.2. 9fr. 1180/81 öellini. »ort^aitl^ofe. 93b. 23. 9fr. 4238 Berlioj. sson sLt. ©grabet. 93b. 28. 9fr. 5043 öijct. SSon s#aul 93b. 22. 9fr. 3925 Braams, sson $Kid)arb oon s$erger. S3b. 27. 9fr, 6000 Bruckner. S3on ^tc&arb 2Beß. 8b. 37. 9fr. 6372/73 Cfyerubini. 33on üft. S35tttmann. 93b. 18. 9fr. 8484 Chopin, sson (§. fttebenbad)er. S3b. 30. 9fr. 5327 Cornelius. s3on @bgar 3ftel. 33b. 25. 9fr. 4766/66 a ^ran3, H. s3on Stf. greiseren ^rod^äjfa. 93b. ie. 9fr. S273/74 (Sind sson §einrt$ Sßclti. 93b. 9. 9fr. 2421 (Soet^fjerm. sson ©.SOrwfe. S3b. 36. 9lr. 6090 L}änbei. SSon 0t. ©Araber. 93b. 19. 9fr. 3497 Ejaybn. sson Lubnnq Wofyl. 93b. 3. 9fr. 1270 Lif3t. S3on ^tcfyatb 2Befj. SSb. 4. 9fr. Loetr>e. sson9)J.9lunjc. 93b. 24. 9fr. 4668 Lor^tng. S3on L>. SBittntann. 93b. 11, 9ft. 2634 ITCafyler. sson 2lrtl?ur ^eifjer. 93b. 35. 9fr. 5985/86 UTarfcfyner, 33on äR. (§. Sötttmann. S3b. 20. 9fr. 3677 ntenöelsfofjn. ®on SBruno ©Araber. 93b. 21. 3ir. 3704 ÜTeyerbeer. S3on ®.91. $rufe. 93b. 12. 9fr. 2734 JTtojart. S3on Subtoig 9Loljl. 93b. 1. 9fr. 1120/21 Hofftnt. sson Slbolf ftobut. 93b. 14. 9fr. 2927 2lnton Hubinftein. sson Sfttc. 2).23ernftetn. 93b. 29.9fr. 6302 Säubert, sson 91. Sftiggli. 93b. 10. 9fr. 2521 Schümann, S3on 3ftd). 93atfa. 93b. 13. 3fr. 2882 5trau§. sson Lancje. 93b. 31. 9k. 5462 Lfcf?aifott)sfy. sson äftay (Steiniger. 93b. 38. 9fr. 6584 Derbi. sson üftay (Lbop. 93b. 32. 9fr. 5595 Dolfmann. sson §an$ $olf» mann. 93b. 33. 9fr. 5753 tPagner. sson Subroig Wo&L $b.5. 9fr. 1700/1700a lieber. 93on Sitbttng 9?obl. 93b. 6. 9fr. 1746 EjugoXUolf. 93on ©cfymifc. S3b. 26. 9fr. 4853 gelter, sson ©. 9iid). tafe. 34. 93b. 9fr. 5815 SDtufiMMteratur in9?edam3Hniüerfal-'23tf>Uof^ef Wremers iöattblefilon ber SSRuftf (Sitte (Sn^flopäbie ber ^ontunft SReu herausgegeben oon 93runo Scbraber SRr. 1681-86 * Lubtt)ig 9?o^)l# Allgemeine <30 f?ufe SReu bearbeitet unb fortgeführt oon 2Jla? Shop <2ix. 1511—13 a,b 9?obl Gilbert tnapp unb überficbtlicb bie enttoicflung ber SDiuftf oon ben älteften 3eiten bis jum Srtbe beS 19. 3abrb«nbertS. S)ie 3>arfteUung ift leicht fafclicb unb feffelnb. S)aS QBert gliebert ficb wie folgt: I. Seil: 93on ben alten Gollern bis ju 6. 93ac^>. 1. Sie rb&tbnttfcb* melobtfcbe (Sinftimmigfeit ber alten SBelt. 2, Sie bar» monifcbe 93ielftimmig!eit beS Mittelalters. II. Seil: ©efdjicbte ber Oper. III. Seil: (Sntftebung ber 3nftruntenfalmufif. 1. ®ie ältere 3nftrumentalmufif. 2. (Lntftebung ber Symphonie. IV. Seil: 3)ie neuere SRufif. V. Seil: ®ie muftfalifcbe Snttoicflung oon QBagner unb Ciftt bis jur ©egentoart. 93on 3ftaj Sbop. 0urd) jebe ^Su^anblung $u begießen SOlufif^ßiferaütr in 9?eclamS Untrerfal-93tMioff)ef OL. VI. Hermann 3Bolff Allgemeine SWufif lei;re 3311 * 3of)ann 6ebafftan 93ad) ^ircfyenfanfatett SOitf einer Einführung in ifcre ©efd)id)te, tyr QBefen unt> i^re <23eDeutung. Ätrausgt geben öon <5. OB. granfe. Vit. 6565 * Ausgewählte 0cf)riften t>on (Sari SSftarta »Ott QBeber <ÖerauLgegeben bon 9*ui>olf SUeinecfe. Str. 2981/82 * Robert 6(^umann ©efammelte Schriften über SWufif itttb 3Rufüer Äeraußgegeben oon Dr. $>. 6tmon 9fr. 2472-73a, 2561—63, 2621/22 * 3J?uftfaltfcfye ^^tjortömeri 3itate au3 t>en Herten großer ^ilofopfjen, 6d)riftftefler unt> ^ortfünftler ©efantntelt unö berauögegeben t>on O. ©trjetyner 9fr. 2401 im II. Sficberfreunbe erhalten ©oUftänbige Der* Kidjnijfe ber Umi>er?aW3ibUott)ef burd) bie $ud>l>anMungen ober ben Derlag! 9lierne uni> alte Literatur aller &ulturnatu>nen Religion, °P^tlofop^ie, ^^cfcologie ©efd)icfytc, ft'ulturgefcfyicbte, Biographien, 9?eifebefct)reibuttgen ^atumiffenfe^aft, ^atfjemattf 9lecfyt$-, Gtaats-, uttD Softiatanffenfcbaft, ©cfc^c 9®örtet" unb 9?acbWagebüd>er ©efunb^eitävflege, 6piel, °Praftifcf)e Sanbbücber^ 5?unft, ^b^ater Verlangen Sie ausführliche Stataloae in ben 'Buchhanblunaen mmiinim Drticf unb XJerlag PhilippKeclam jun.,Leip3ig i••niMuiimiitiiiimmiimnuimihiiiiiimniin iiiiiimiiiini