Dflbeuffd?e 3J?onatöl?effe
Herausgeber: Gart lange, Offoa bei ©anji'g 6. 3<»$rfi.	3uni 1925	M 3
V
3u>ppof uni> die Öonsifl^r
PfwM«
$ e r (a g: <$ e o r g © t U f e, 2) e r f(n 3t 20 2
prei«: 125 (Sotomorf, für ©anjiß 1.60 Oonjifler duften für Pota. Oberfdjlefien 1.75 <$oti>franfen
8	83=	ea
£oufc ©d)rö&er
Oattgig, ©rofje ©djarmadjergaffe Tlr. 3
arciefoo 1658 (gegenüber pofrijfu« e Sud)«) Srfeftn 1658
^ Sunfibanbfung ö
466J	(Sroge Sfuetpa# in
Öfgemdtben / ^abi'erungen
gerahmten unb ungereimten 25i(bern / 6f i(gered)te (Sinrafjmungen
©foefanMuns / 3au« un5 SSunflgfaferet
===== Sfuäfüljrung fä'mflicfjer Olaf erarbeiten
&	83=
Standard
der
deutsche
Tennis-Turnier-Ball
Harburger Eummiwaren-Falirlli
Harburg-Elbe	(47°
KAUFHAUS
Sternfeld
- DAN ZI Q -
LANGGASSE
LANGFUHR
- AM MARKT -
Wirtschaftsmagazin Langgasse "75
DAS GRÖSSTE MODERNE KAUFHAUS DES FREISTAATES
415J
WEITERE GESCHÄFTE IN
KÖNIGSBERG
CRANZ NEUKÖLLN
EIGENES EINKAUFSHAUS IN BERLIN
Te
n n i s
iiiiiiiiiiiiiiiii
CARL RAI
Langgasse 52
Zoppot / Seestr. 48
Luftkurort Oliva
Herrlicher Aufenthalt * Seltene Vereinigung von Berg, Wald und Meer * Alte Klosterkirche * Aussichtsplätze * Schloß und prächtiger Park
Ostseebad Glettkau
mit Kurhaus, Bad, Segelgelegenheit, Dünen
= leicht erreichbar =
Große Sportanlagen	[503
Tennisplätze in Oliva und Glettkau Glänzende Autoverbindung in die Umgebung Elektrische und Eisenbahn nach Danzig
02534853234891235323905353535348485348484853534823232348485348484801000202004848484848235348
5555555555555555555555555555555R
Osteuropa kauf* In Pamela
BS Beschicken Sie die
■II IV. Danziger |H Internationale Neffe
6.-9. August
Anmeldepapiere durch das Messeamt
I
Offbeufföe 3Ronat$beffe
Blätter Öeö „Zfeutfäen ßeimattonfie* Dantfg" unb der „JDentfcben ©efeflftbaften für ffunft u«& SBiffenfdjaft in polen"
#erou$aef>er: Gari £ange, Dffoa frei Oanjig
6.3^rg. 3uri 1925 Jlr. 3
Unverlangte Banuffripte nid)t einfen&en Porto in papiergeifc einfügen, fattö flütffenfcung ernmnfdjt
3nf)ötf:	<seite
Oberbügermeifter Dr. Saue: 8or Ctnffibrnng,
mit ©üb.............257
Dr. SD. 2a Saume: ©ermanifcbe SUtertnms-fnnb« ans ber ©egenb pon Soppot nnb
Oitoa, mit Silbern.........260
2lr<$it>Mreftor Dr. Raufmann: ©efd>i<bte ber
6tabt 8oppat, mit Silbern ......267
®tabtbaurat Dr.-Sng. ©oelnd: ©ie Sniwiä*
lang Qoppote als Ctabt, mit Silbern . . 280 Sürgermeifter Rocfc: ©as Soppoter Sc^al-
wefen, mit Silbern....... . . 291
Dr. gob. 6c^ub«rt: SJon rbptbntifcber ©9m-naftif nnb ib*er Pflege in goppot, mit
Silbern . . . . ......... 298
®. SBatfenfen............304
S*tonprin$effin Cecllie: Qoppot , , , , , 305 Carl Sange: ^clafabrt ........ 308
SBalter Pen ffitolo: Sie foltorelle SRifflon ber SBalbeper In 8oppa* ........ 309
Carl Sange: SJon Soppots lanbfrfmftlicbev
«c&önbeit ............311
233erner eicbulä: «tranbtiefern.....312
!Run5f$du:
Dr. frrifc Sergemann: ©anaig nnb Qoppot 313 Dr. C, 51. Pfeffer: ©et nnbetannte Sieben-
borff .... ........ . 315
Dr. Sobannes Sftüller: SilbnngsUben in
Soppot ....... ...... 318
Carl Sange: Ranft nnb Sweater in Qoppot 322 9tns: „Sine Keife na# Soppot cor rnnb
40 Sabren"...........323
SBie bie Soppoter SSalboper gnftanbe fam 325 Carl Sange: 8oppot als «portmütelpnntt öes Oftens .............325
Bu$befpre$ungen . 327-337
9?a$bruä unb Stat&bilbung perboten (9?«icbsgefe| p. 19. 8uni 1901)
Copyright by Georg Stllke, Danzig-Berlin 1924 SlileS'UdbUfiir fämtli#e Seiträge pprbebalien Derlag:
<9 eorg <$«(!e, Öansf g»£angfut?r, £au|>tftr. 6 Berlin NW. 7, JÖorotfjeenftr. 65
5ür öte Sdmftlethmg oeranttDortltcf): <£«rf Sange, ©lioa b. Dan3tg. Scfyefflerftr.2
Telefon: Oliaa 148 ©er Sejng t>er „Oftbentftfcen Sltonaieb«fte" fann bureb fämtli#e Sucbbanblungen, burefc bie Sßoft pber Pom Serlag erfolgen. SluslieferungfürOft-preufeen bureb ©räfe 6» JJnjer, Slönigsberg i. $*., ■jparabeplatj, für Cftlanb bur<$> Slluge ©Ströbrn, 9?eoal, für Settlanb bur<$ ©nftao SöffUt, 2?iga. ©e* Sejngspreis beträgt für jebee §eft 1.25 @olb-marf, für ©anaig 1.60 ©anjiger (Bulben.
Dresdner Bank
in
Danzig
Langermarkt 12/13
400]
.........................m
Kurt H. Lutterotli
Assekuranz
[810
❖ ❖
<>*
❖
Hamburg Berlin Danzig memel
ni":""............."«IP
5348485348234823894848482348
^
II
Telegramm-
Adresse i Karosserie Zoppot

Telefons Zoppot 651, 52 579
Serien
D. K. F. Karos
sind erstklassig!
Spezialfabrik für Karosseriebau und Auto mobil reparatur Anfertigung von Ersatzteilen
Danziger Karosserieffabrik A.
Zoppot
Die
Hansa-Bank
Aktiengesellschaft
OUZlfi, Broibäokeogasse 43
Kalt sich zur Erledigung sämtlicher bankgeschäftlichen Transaktionen bestens empfohlen
162]
Telefon: 560, 1899, 7184» 7185
Postscheckkonto: Danzig Nr. 1158 Stettin Nr. 12060
SBEBBKBgBBBBMGHlKMKBBB38B8KE6BHB18BaBSl
CDmmers-iLFriTal'Bank
Aktiengesellschaft
Filiale Danzig
Langermarkt 14
Telegrammadresse: Hanseatic Tel: 306, 5444, 5445, 7086
253]
m
Danziger Bank für Handel und Gewerbe
Aktiengesellschaft Langenmarkt 30
mit
442]
Depositenkasse Zoppot
Markt 3
Aktienkapital und Reserven G. 2 OOO OOO.—
Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte
Transporte nach dem Osten
SchenKer's Transport-Organisation
Spedition — Befrachtung ganzer Dampfer — Luftgütertransporte — Verzollungen — Einlagerungen Inkassi — Versicherungen —Auskunft in allen östlichen Transport- und Wirtschaftsangelegenheiten
Spezialverkehre
[343
nach Finnland, Estland, Lettland, Litauen, dem Memelgebiet, Danzig, Polen, Sowjetrußland, der Sowjetukraine und dem Kaukasus
IV
E3-==E3===23===23==83======e2====
Automobil- und Maschinen-Werkstätten
s Gentzmann & Co. fo
Dreherei * Autogen-Anlage
Benzin * Ol * Bereifung	£j
Vollreifen-Presse	[ssa
Garagen
Reparatur-Werkstatt für sämtliche Systeme
SCHNEIDEMÜHL/MUhlenstr.il 83
Fernruf Nr. 331
SS=83=S3=SS=83=83=88
KREDITBANK IK DANZIG A.-G.
DANZIG / BROT BÄNKENGASSE NR. 87
ERLEDIGUNG SÄMTLICHER BANKGESCHÄFTE
TELEPHON 780, 5610 / TELEGRAMM-ADRESSE: KREDA GIRO-KONTO : BANK VON DANZIG NR. 46 / POSTSCHECK-KONTO 41
357]
F. WO DTK E
Internationale Transporte
Schneidemühl, Zeug h ausstraße 12
Fernruf 666	Gegründet 1878	Fernruf 666
Spezial-Sammelladungs-Verkehr von und nach Polen und Randstaaten Verzollung / Spedition / Lagerung / Möbel-Transporte
Eigene Geschäfte: Berlin, Bydgoszcz (Polen), Frankfurt a. d. 0., Hamburg Danzig, Warschau und Riga
V
IM VERLAG DR. EYSLER & CO. IN BERLIN SW 68
erschien soeben ein neuer Roman von
l$cn|i öon KJol^ogen
iücnn die alten Sumte ftür^tn
303 Seiten In künstlerischer Ausstattung von PROFESSOR BELWE Kartoniert 4.— M. Original-Leinenband 5.80 M. Vornehmer Halblederband 7.— M. In allen Buchhandlunsen!
Von sonnigem Humor überglänzt
versucht der berühmte Autor sich in der ihm eigenen Weise mit Interessanten Zeitproblemen auseinanderzusetzen. In Anlehnung an ein wirkliches Geschehnis, das vor dem Kriege viel besprochen wurde, hat er den Zusammenbruch eines alten Dynastengeschlechtes und den Aufstieg einer Proletarierfamilie geschildert. Das Grauen der russischen Revolution wetterleuchtet über dem Ende der spannenden figurenreichen Handlung, und die kurze Gräuelherrlichkeit der Münchener Räterepublik zieht auch das alte Grafenhaus in den Strudel ihres Unterganges hinein, während der proletarische Gegenspieler in den ersten Reichstag der Republik eintritt. Diese mit dramatischer Wucht aufgebauten Ereignisse versteht Wolzogen wieder mit seinem goldenen Humor zu durchleuchten, so daß der Leser bei aller Teilnahme an den geschilderten Menschen und Ereignissen doch wieder hellauflacht und das Buch dann mit der frohen Zuversicht fortlegt:
Es muß doch Frühling werden!
Neue Bücher von denen man spricht
In vornehmer Geschenk-Ausstattung erschien soeben:
Wilhelm Teils
dramatische Laufbahn und politische Sendung Von Wilhelm Widmann
Ein stattlicher Oktavband mit 76 Illustrationen / Kartoniert 4.50 M. /Ganzleinenband 6.—M.
Wilhelm Teil ist der volkstümlichste aller Freiheitshelden und übt noch heute als vorbildlicher Vaterlandsfreund und Volksbefreier mächtigen Einfluß aus. Schiller hat dem mythischen Volksbefreier nicht nur eine ruhmvolle und unvergängliche Bühnenlaufbahn gesichert, sondern ihm auch politischen Einfluß von unversiegbarer Kraft und unermeßlicher Tragweite verliehen. In diesen Dienst will sich auch das vorliegende Buch stellen. Das mit vielen Illustrationen nach alten und neuen Szenenbildern, interessanten Schauspielerporträts, Meisterwerken der Kunst reich geschmückte Buch ist eine Zierde für jeden Bücherschrank und wird als vornehmes Geschenkwerk überall Freude bereiten.
Der alte und der neue Reichtum
496]	10 Jahre Kampf ums Geld
Von Ernst Neckarsulmer
224 Seiten mit 33 Bildern / Kartoniert 4.50 M. / Ganzleinenband 6.— M. Vorzugsausgabe in vornehmem Halbfranzband 10.— M.
Michael / Stinnes / Castiglioni / Herzfeld / Die Industrie-Cäsaren Vögier, Klöckner, Minoux Die großen Banken / Die Rothschilds / Mendelssohns / Das Vermögen der deutschen Fürstenhäuser / Die Tragödie des Rentnerstandes / Die Millionäre der Tiergartenstraße Konzernherrscher usw. Dazu 33 bisher meist unveröffentlichte Porträts bilden den Stoff für dieses außergewöhnlich interessante Buch, in dem zum ersten Male die eigenartigste wirtschaftliche Entwicklung, die es jemals in der Weitgeschichte gegeben, und ihre hervorragendsten Vertreter auf Grund genauester Kenntnis der Materie und aller inneren Beziehungen durchaus sachlich und in geradezu romanhaft spannender Weise geschildert werden 1
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen!
VERLAG: F. FONTANE & CO. IN BERLIN SW 68


Direction der Disconto - Gesellschaft Filiale Königsberg i. Pr.
Königsberg Pr., Vordere Vorstadt 48/52 Depositenkasse Paradeplatz Nr. 9
Für die Reisezeit:	'49S
Akkreditive, Kreditbriefe auf alle Plätze Vermietung von Schrankfächern Umwechslung fremder Geldsorten zu günstigsten Bedingungen.
DAUERKARTEN
I	für die
internationale KuiutgeweMussteüiing Paris
Mai bis Oktober 1925
berechtigen ihren Inhaber zum Eintritt und zur Teilnahme f»n den Galatagen und allen anderen von der Ausstellung veranstalteten Festlichkeiten.
Preis in Deutschland: 25.— M.
Die französischen Konsulatsbehörden werden den lnh; bern solcher Dauei-karten, sofern -ie die deutsche Staatsangehör gker besitzen, zur Reise nach
Frankreich das erforderliche Paßvisum bereitwilligst erteilen. Amtlicher Cwcneralvertrieh durch:
GEORG STILKE, Verlagsbuchhandlung
Berlin NW 7, Dorotheenstraße 65 •%. Hamburg 1, Georgsplatz 6
VII
Ph. Philipp Danzig G.m.b.H.
Telegr.-Adr.: DANZIG Telefon: Perfection Hundegasse 105 23, 5180
m
i
I
^ rcnc^iiun Hunäegasse 1UÖ	^
I LEDER FABRIKNIEDERLAGEN	f
Ständig großes Lagers
Alle Sorten Ober- und Unterleder sowie |	Sattlerleder
| Technische Leder	f
I	Pörtefeuilleleder	I
| Fantasie- und Luxusleder	*
VAAA	tAAA tAAA tAAA tAAA v AAA vAAA vAAA	vAAA OB
| American Leather Cons. b.5:	|
Telegr.-Adr.: DANZIG	Telefon«	^
y	Macons Hundegasse 105	23, Biso	Jg
^ Schwarze u. farbige Chevreaux	|
^ Boxcalf" Rindbox » Fantasieleder	^
Amerikanische Leder
VIII
| Pensionat SchaufflerJ
ff Zoppot, Roonstr. 2 :: Telefon 146 |
ff Vorzügliche Verpflegung, mäßige Preise | ff	Das ganze Jahr geöffnet	II
War mwass e rh e i z u n g
|| 452]

Pau( $of
3nf)afcer: 3B. IHetafcolfr
3oppof, ©eefTrajje 44
Selefon: 123
Sttagajtn för feine ^aus=u.Kü(J)engecdte
(Blas unt> Pot^ellan
nicfel= unb STlefftng=
440]
toaren
Sfetfeflesf öau« am plafce 6fefss (Sfngang Don 3?eul)eifen
t ' ' 1 1 ' " '
::i
o □
i::i i;;i Ii 11 i::i i:i ii
i!:i g
lii i:I iüi im
i;;i 11
i!i i;i
'Ii1 11
iüi i;;i
Q
'Ii1
II i:;i Q
■ii1 tili
i;I
g
sli
mmmniirainin
Wilhelm Bodtke
Fleisdiermeister [445
ZOPPOT, Danziger Strafe 3
Tel.: 38
Tel.: 38
WURSTWAREN
nadi pommersdier

□
□
Off&eutfcfte :8ernffein«3n&uffrie DI. $riefe
Sanaig	®- "•*	ffönfgs&erg pr.
Sa&rifah'on wm Sernflelntparen oder SMrt
pr.
;te(e<5r.»JWÖr.: Sernfleinfriefe Röniartergpr.
Ja&rif unö Ronton Dtaatflerffrafie 45 Sernrnf: 2265
33erfauf uSJudfMungsfraum 3eugf?aueipafTage 1427
U.................................................................^
Oattsta
$«Iegr.»JW&r.:25ernftein?riefe ©angig Ja&rif xu Ronton 3opengaffe 64 3f*rnrnf: 2322 tu 80
IX
Zur Eröffnung des internationalen lutlReiseuerhefini
DIE LUFTREISE
Illustrierte Zeitschrift för Handels« Luftfahrt u. modernen Reiseverkehr
Herausgeber und Hauptschriftleiter: IfjfflS VQI1 SthfOfidCf Bezugspreis: halbjährlich M. 6.—, Einzelheft 50 Pfg.
Aus dem Inhalt der bis jetzt vorliegenden ersten beiden Hefte:
„Warum kelnt Luftreiser
Heitere Plauderei statt gelehrter Einleitung
„Eisenbahn und Biedermeier"
Harle-Adelheid Prinzessin Reuh: „luftige Ueberiegungen" „Kamelkarawane Uder Luftreiser Walter Kleffel: „Der Deutsche Rundflug 1925"
Dr. Paul Rohrbach: „Zeit und Raum in drei Jahrtausenden" Erich u. Salzmann: „im Flugzeug Uber Persien" H. L: „Die Tänzerin Ronnv Juhannsun"
Ratseiecke - Kleine Humoresken - Flugscheine und......
Diese Halbmonatsschrift entspricht einem Bedürfnis der vielen Tausenden aus der Welt der Politik, des Großhandels und der Industrie, der künstlerischen und gesellschaftlichen Oberschicht,
denen eine Luftreise schon nichts Neues mehr ist.
*
Probenummern kostenlos
Gang Stifte, Uerlagibudriiandlung, Berlin IUI 7
624
m
Ein ZeitspiegeS
£)fe fiterarifdje OToitafefdjriff Ger ©egenaarf.
Mitarbeiter u. a.: QCIfoncr paquet, Wag £rob,	$rty »- ttnrufc,
j&ottflf JRetyfffd?, SClfreö 25ruft, Hermann ptafc, £atiö $rand, Hermann £effe,	t>. Ö<f)of3, Holter &afemlet>er, <3eor$ Äaifer, Haoul
Sfuernftetater, SBolfgang #offmann»6arnif<$.
3lu4 sts>e! Briefen an ben Herausgeber!
.....25effen öanf für 3br ©^reiben unb ble tfeberfenbung ber 3eltf<brf|t, Me mir,
fotoeit id) 3e!f fanb, barin ju lefen. fe$r gefällt. 3$ toerbe 3hnen gerne einmal einen
Beitrag fenben, infonber&elt, ba Idj einige 2Bo#en mld? je%t in 3brer <5tabt aufhalte.....
Jrifc ton Unruh.
.....3(u<h bie Probehefte höbe I<& mittlerweile erhalten unb mit Vergnügen burägelefen.
3bre neue 3eltfd?riff hinterließ mir einen febr twnebmen unb eielfdltlg anregenben (Xlnbrurf. 3$ bin aud) fefjr gerne bereit mitjuarbeiten..........;Haoul Muernfjelmer.
3eber, ber unfere »efentjaffe JDid)fergeneration unterfffifjen tDlff, bcffeHe „WtteUanb". — preiä pro #eff 0,50 2W. Bonnernenttyrei* für ba* Vierteljahr 1,50 W. 3ebe$ #eft et»a 50 (Seiten $ejt. Äeffettungen 4323 burdj jebe Sudftanblung ober an ben Verlag bireft.
3Jlittel(on6»»crlc0 Sranffurt a.'Sl., tfibbäfürafje 56
Im unterzeichneten Verlage erscheinen:
Preußische Jahrbücher
Begründet von R. Haym
Fortgeführt von Heinrich v. Treitschke und Hans Delbrück Herausgeber: Dr. Walther Schotte.
Band 200, Heft 3	Juni 192S
Aus dem Inhalt:
Johannes Qehquist, Rasputin Richard H. Grützmacher, Thomas Mann IVolfgang Jarno, Zur Kritik der völkischen Bewegung Wolfg. K. Ludwig Stein, Geschichte und Wesen der italienischen Presse
Probehefte stehen bei Bezugnahme auf die „Ostdeutcchen Monatshefte"
(gegen Einsendung des Portos von —.10 M.) kostenfrei zur Verfügung. Die Preußischen Jahrbücher sind zu beziehen durch den Buchhandel, die Post, sowie den unterzeichneten Verlag
' Preis pro Heft 1,50 Goldmark . .
BERLIN NW. 7	GEORG STILKE
Dorotheenstraße 65	Verlagsbuchhandlung
ZWEI BEKENNTNISBÜCHER l
Mit
Erinnerungen und Bekenntnisse au» seinem Freundeskreis
Herausgegeben von
WALTER HEYNEN Mit Beiträgen von Hermann Bahr, HowardChurch,MaxFleischer, Mo ritzHeimann, Georg Hirschfeld, Heinz Lux,Meo,Hermann Stehr, Bruno Wille
Volksausgabe,
imitiert Halbper^amentband
Numerierte Exemplare, auf Bütten gedruckt, geheftet. . 10.— M., in Halbpergament oder
Halbleder gebunden . 15.— M., in Ganzleder.... 25.— M.
Aus einem Brief Gerhart Hauptmanns an den Herausgeber:
„Habe ich Ihnen für Ihre Bemühungen und für den wunderbaren Erfolg Ihrer Bemühungen noch nicht Dank gesagt, so geschieht es ebenfalls hiermit. Der mit meinem Namen verknüpfte Lebenskreis tritt als ein warmes Bild der Epoche vor die Seele und wird, sich erweiternd, diese in immer größerem Umfang begreifen und so der Zukunft bewahren."
Otto Bralim
Briefe und Erinnerungen mitgeteilt von
Georg Hirschfeld
Mit einem Bilde Brahms
Geheftet.....6.— M„
in Leinen gebunden . . 8.— M. *
Ein Otto-Brahm-Buch, das einer seiner nächsten Freunde und Mitkämpfer, Georg Hirschfeld, dem allzu früh dahingeschiedenen Direktor des Lessing-Theaters aus zwanzigjähriger Freundschaft heraus gewidmet hat. Eine einleitende Würdigung der seltenen, immer wieder gütigen Persönlichkeit Brahms gibt dem Buche sein Gepräge. Georg Hirschfeld schrieb sie aus des Dichters Miterleben, aus des Freundes Dankbarkeit. Eine Schilderung des Todes, den der Einsame, ein treuer Kulturdiener der großen Welt, sterben mußte, bildet den ergreifenden Abschluß. Es ist ein Buch der Freundschaft, der Güte und Natürlichkeit, des Ernstes und des Witzes, das hineinleuchten wird in den egoistischen Materialismus unserer Tage.
Georg nie, Uerlogsbodihoodlong, Berlin NW 7
5906493^52
XII
Zoppoter Kofferfabrik
Inhaber: PAUL NEUMANN Zoppot, Seestrasse 32
*85]	empfiehlt seine
Fabrikate zu sehr günstigen Preisen
Reparaturen sofort und prompt.
$eitte £au$« unö	moderne 3«9&s
&u$engeräfe	toaffett
<3otfttger ©fafjf«	2??unifton
tporett	3ü4fenma$erei
ftitfetoarett	m. eteWr. 33e<riet>
öiyj gratis ^ufjnerf	
Sei. 506, 502 ft 3 t 0 ®<?r- '1879	
öunftegaffe 98	3Raftfauf$egaffe 5
©ie 2tnjeigcrt für freit ffteiffaai ©attaig werben »ort ber Slnjeigertabtetlurtg ber Cftbeulfdjcrt SRormtefjefte, Oltoa bei ©attaig, ®4>efflerftra£e 2, £el. Oltoa 148, etlebigt. 3a£lurtgen aus bem ftreiftaat bitte borten ju rieten.
anzeigen für £Ufit burefc (Seorg Äraufe, Sprinbgaffe 4, für SSrartbenburg burd* SBÜbelm 2K<tt<}ttarbt, 93erltn 0O. 16, JSöpenider ötrafee 71a, für 9*j>elnprot>ina, SBeftfaten, 9effen-2taffau, ©abert, Q3fa&-.£ot&tingen, SBürttemberg, 23at>ertt, S<$u>eia, burefc (£. Scfculje, <5. m. b. ®ffcn, für 2torbbeutf<$Ianb burd) Strtfjuc SSOittemann, Hamburg, Gfplattabe 45, für baa übrige ©eutfefj-lattb bur<f> ©eorg Stifte, ©erlitt 212S7, ©oro^eertftra&e 65. ^oftföedfonto: ©erlitt 28 489. ©anftonto: ©elbrüd, &<$idlet & (So., ©erlitt 2B.
i/j Seite 3t32W. 50.—, ©<S. 63.—	V8 Seite SK2»!. 30.—, S>®. 38.—
*/« «eite SK3ZH. 18.50, S>®. 24.—	V» Seite 2S92W. 10.—, S>®. 12.70
©otjugsplä^e n>ie Itmfölagfeiten, anzeigen r>or bem STejet, erfte uttb lebte Seite rta<$ bem £«*t Vi Seite STC9M. 60.—, S>®. 75.—	V2 Seite $K3n*. 36.—, $>©. 45.—
Vi Seite &m. 23.—, S>®. 29.—	>/• Seite 5l3nf. 12.50, S>®. 16.—
©ei 3 x 2lufna&me 10°/0, bei 6 x 20% bei 12 x 30°/0 Stafratt.
HARBURG
-^j^WARENFAgj^
1856
Kennen Sie schon die Feinkost-Paddings
von Dr. Oetker? Wenn nicht, dann versuchen Sie bitte
Olln ftotlion'e schoKoiadenspeiSB mit Kit. (IGlltBl 3 gehackten mandeln
Dr. 06lk6P'S fiötterspelse
Iii* ftPtitPPC Makronen-
III. Uulnbl 0 ruddingpuiver
nn flPtllPP'c Puddingpulver nach Ul. UBIHuI u türkischer Art
Sie werden entzückt sein über die Feinheit dieser Speisen, die auch dem verwöhntesten Geschmack behagen.
Vollständige Rezepte umsonst in den Geschäften.	867)
Wenn vergriffen, schreibe man eine Postkarte an Dr. A. Oetker, Oliva b. Danxlg.


0ffbeutfd)e 3Honatef?effe
»tatier t>e$ „Öeutfcljen £ehnat&unt>eßf ©emsig" unb frer „Öentfdjen <*kfeflfd?aften für	SÖiffenfdjaft in polen"
£erauä0e6er: ßor( lange, ©(fco 6ci Dmm 6. 3a^rö.	3uni 1925	Ü\~5
3ur <Si'nföf?rung
Don CDberbiirgermeifter Dr. £aue = 3oppot
Siliert ©erhalten
jum 2*o^ fi<# erhalten,
ntmmec ftcf> beugen,
feäftig ftd> geigen,
rufet bte §tlfe ber ©ötter t>erbei.
Kein anoeres tüort trifft fo auf 3oppot unb feine (Entwicklung 3U wie biefes. 3roar erhielt unfer (Drt als unt>ergänglid)es unb un= oeräußerlidfyes (But feine fyerrlidjie £age unb Umgebung als Paten* gefdjenk in öie tDiege gelegt. Hlles, aber aud)i alles anbere, üon ben erften befdjeibenen Anfängen bis 3U btm heutigen prädjtigen Ruf* bau r»on Bab unb Stabt, fyat 3oppot, ftets nur auf bie eigene Kraft geftellt, nid)t in ruhiger (Entwidmung, fonbern in beiden Kämpfen unter fdjwierigften üerljältniffen fid) erringen mitffen. HTit 3ntereffe lefen wir in ber Soppoter (Tfjronili, wie ber Begriinber bes Babes 3oppot, Dr. ijaffner, im 3af)re 1823 cor (Errichtung ber erften befd)eibenen Babeanftalten einerfeits bie fjeftigften tDiber* ftänbe ber einfyeimifcfyen 5if^er^et)ölfeerung 3U überwinben Ijatte, anbererfeits jahrelang auf bie in Rusfid)t gestellte ftaatlid)e Unterftütjung warten mußte, um fie legten (Enbes — n i d) t 3U er= galten, fonbern bie gefamten Unkoften aus eigenen XTIitteln 3U beftreiten. Diefe Genben3 ift hefteten geblieben, aud) nad)bem bas Bab in bie Derwaltung ber (Bemeinbe überging unb ber Aufgaben^ kreis fid) bebeutenb erweiterte. Stets galt es, fcfywerfte innere unb äußere IDiberftänbe 3U liiberwinben, ftets waren es nur bie eigenen Kräfte unb Hilfsmittel, mit benen ber Hufbau unb Rusbau ber Stabt unb bes Babes erfolgte. Um fo bewunbernswerter ift bas (Beleiftete. Den Mittelpunkt bes Kurlebens bilbet bas impofante, oom i)od)fd)ul= profeffor töeber entroorfene Kurhaus mit feinen prunkvollen 5öf*a fälen fotüie ber Kurgarten, ber unmittelbar in ben 410 m langen Seefteg übergebt. Did)t neben bem Kurljau[e ergebt fid) bas mit allen neuzeitlichen (Einridjtungen, insbefonbere aud} mit 3nfyala«
258
torium unb I)öl}enfonne ausgeftattete IDarmbab, in bem fämtlidje Hrten mebi3inif<her Bäber, feit biefem 3aljre au<h Kiffinger unb Reichenhaller (Trinkkuren, üerabfolgt roerben. 3u beibert Seiten bes Kürlaufes [fließen fid) gefchmackoolle Parkanlagen an, bie in tüenigen Ittinuten 3U ben beiben mobern eingerichteten Seebabean« ftalten führen. (Teils in ben Hnlagen, teils unmittelbar am lOalbe liegen bie zahlreichen, üorbilbli^en Sportplätje, bie 3oppots aus= ge3ei(^neten Huf als Pflegeftätte faft jeber Sportart, namentlich bes (Tennis=, Kafen= unb Kennfports, begrünbet haben. Rußer einem ftänbigen (Theater im großen Saal bes Kurt)au|es, öas ®per, Operette unb Schaufpiel pflegt forme ^äufig (Baftfpiele bekannter Büfynen= grölen reranftaltet, l)at 3oppot in bem nahegelegenen l)errli^en Stabtmalbe feine einzigartige IDalboper gefRaffen, beren Sieges* 3ug bie Rufführungen von	(1921), Siegfrieb (1922) unb
EDalküre (1924) be3ei<hnen. Rber auch als Dauertoofjnfiij bietet 3oppot mit feinen 3urifdjen IDalb unb See gelegenen Dillenoierteln, mit feinen ftattlichen öffentlichen (Bebäuben, mit feinen böseren Schulen unb feinen ted)nif^en unb t)t)gienif(fyen (Einrichtungen alle Hnnel)mlid)keiten einer ibeal gelegenen tDoljnftabt, bie felbft ben oerrööfjnten (Broßftäbter befriebigen bürfte.
Sogar bie Derfyängnisoolle £ostrennung 3oppots oom beutfd^en ITtutterlanbe unb bie ftfjroeren (Erfchütterungen ber Ha<hkriegs= unb 3nflation$3eit l)aben bie (Tatkraft unb ben IDagemut feiner Bürger nicht 3U beeinträchtigen üermocht. Rllen feinbtichen (Bemalten 3um (Crotj ljat bie Stabtoerroaltung bie fernereri Schickfalsfdpge über« tounben unb, bem beutfehen (Tfyarakter feiner Bewohner gemäß, mit unbeugfamer (Entfdjloffenfyeit an bem roeiteren Hufftieg erfolgreich gearbeitet. Der im Kof)bau nahe3U oollenbete fjotelneubau am Stranbe, ber größte an ber gan3en (Dftfeeküfte, ber burch bie üon ber Stabt gegrünbete Kafinogefellfchaft aus eigenen Ittitteln aus= geführt roirb, legt berebtes Zeugnis hierfür ab. Per aspera ad astra, burch Kampf 3um Sieg, ift bie Parole für bie Derroirklichung roeit= reidjenber ptäne in ber nädjften Zukunft.
Htögen bie Bemühungen ber Stabtoermaltung unb ber 3nhalt biefes 3oppot4}eftes ihren fchönften (Erfolg barin finben, baß recht Diele Befudjer fidj burch öen Rugenfchein oon ben Schönheiten bes Babes 3oppot unb bem Unternehmungsgeift feiner Bewohner über« 3eugen. Sollte bann bie Rnerkennung für bas (5eflaute unb (Be= botene ni<^t ausbleiben, fo roirb bies für bie Stabtoermaltung ber befte Hnfporn fein, auf bem eingefchlagenen IDege kräftig oortoärts 3U fchreiten, um einft für 3oppot ben Huhmestitel einer „Königin ber 0ftfee" 3U erringen.

vor etwa 100 Jahren
260
(§ermant'fd?e Sttferfumefunbe au£ ber ©egenb Don 3oppof unb Dlioa
Don Dr. U). £a Baume, Banjig
Dor üielen 3aljren würben bei Konrabsfyammer, unweit t>on ©lioa, 3tx>ei üorgefd)id)tli(fye golbene Hrmringe gefunden, öie je^t in 6er Dorgefd)id)tlicfyen Staatsfammlung in Berlin aufbewahrt werben; fie follen im Hcker gelegen fyaben, ob mit einigen Bronze« fdjmuckftücken 3ufammen, r>on benen eine kunftüolle Broiv^eftette ben Dorgefd)id)tsforfd>ern als „Kette uoit Dai^ig" bekannt ift, kann nid)t mit Beftimmtfjeit gefagt werben. Diefe golbenen Hrmringe gehören einer (Battung an, für bie fidj bie Be3eid)nung ,,(Eib= ringe" eingebürgert tjat, obwotjl man itidjt nadjweifen kann, bafe fie mit bem (Eibfd)wur etwas 3U tun fjatten. Hrmringe fold)er Hrt — maffiö ober Ijofjl, ftets gekenn3eid)net burd) ifjre offenen (Enben, bie kegelartig erweitert finb unb u)ie (Erompetenmunb* ftücJie ausfegen — kommen nid)t überall in (Europa 00r, fonbern finb in itjrer Verbreitung auf ein ganj beftimmtes (Bebiet befdjränkt, nämlid) auf bie £änber ber roeftlidjeu CDftfee: Schweben, Dänemark unb Horbbeutfd)lanb oon Sd)leswig=Ijolftein bis ©ftpreugen (aus Pommern finb 19 bekannt, bauon uier aus bem Kreife £auenburg; aus töeftpreuften brei, aus ©ftpreu&en einer). TMit einem fo fd>arf abgegren3ten Verbreitungsgebiet fteljen bie golbenen (Eibringe nid)t allein, fonbern es gibt 3al)lreid}e Jornien („tEi^pen") üon Hltertümern, bie berfelben Seit, nämlid} ber jüngeren unb jüngften Bron3e3eit (etwa 1200 bis 800 uor Gfyriftus) ange* frören unb biefelbe Derbrettung fyaben, nur mit bem Unter* fdjieb, baß aud) ttorbweftbeutfdjlanb mit f)in3u3ured)nen ift. Das ift natürlid) kein 3ufall. Dielmeljr gibt fidji in biefer (Erfdjeinung -unb nid)t nur in biefer, fonbern aufterbem in Befonberfjeiten bes (Brabbaues, ber Beftattungsart ufw. — bas Derbreitungsgebiet eines beftimmten Dolkes 3U erkennen, bas kein anberes als bas ber (5er* manen gewefen fein kann.
Das nörblidje tDeftpreufteit unb fomit aud] bie £"anbfd|aft um 3oppot unb ©liüa gehörten alfo im jüngeren Hbfdjnitt ber Bron3e= 3eit 3um germanifcfyen (Bebiet. Zeugnis bafür finb auger ben oben* erwähnten golbenen Hrmringen aus Konrabsljammer weitere aus bem (Bebiet um Daii3ig. 3u erwähnen wäre fjier oor altem ein foldjer aus ©Iba, beftefyenb aus einem Bron3efd)wert unb 3wei Hrm* bänbern aus Bron3e (üergl. Hbb. 1), bereu Sqpus, wegen ber eigen* tümlidjen Jorm „Itierenarmbanb" genannt, feiner Derbreitung nad) ausfcfylie&Iid} germanifdj ift. Don ben nä(fy)tbenad)barten Stuben ber germanifdjen Bron3e3eit feien bie uon Gempelburg bei Dan3ig
261
(fedjs Bron3eäyte), Praufterkrug im Kreife Dan3iger 6öl)e (£rink= horn unb Sdjmud* üom 3aum3eug aus Bro^e), Heuenborf, Kreis Da^iger (S<fyroert unb Jjalsring aus Bron3e), foroie (Brosen« borf, £öbfd), CDblufd) unb S<fyu)ar3au im Kreife Putjig, ferner pent« feoroi^ im Kreife Heuftabt genannt, alle gekenn3eid)net burd) 5unb= ftücke, bie ausfdjltefelid) ober überuriegenb im norbifd)=germanifd}en (Bebiet (Skanbinatrien, Dänemark, Horbbeutfdjlanb) oorkommen.
(Bräber berfelben Seit finb aus ber näd)ften Umgebung oon 3oppot unb 01ioa 3uxtr nid)t bekannt geworben, inbeffen biirfeit roir annehmen, baß fie oor^anben waren, aber oerfdjiDunben finb, ehe eine planmäßige Dorgefd)id)tsforfd)ung in unferem (Bebiet einfette. Denn oor einigen 3a^r3el)nten haben noch foldje (Bräber in
5orm ber für beit germanifdjen Horben kenn3eid)nenben Mgel= grabet in ben Kreifen Heuftabt (3. B. bei Klutfdjau) unb Karthaus (3. B. bei (Bapowo unb Stenbfitj) beftanben; fie enthielten Broit-je« beigaben 0011 ausgefproc^en germaiüfdjer (Eigenart. Hus bem un= mittelbar folgenben 3-eitabfdjnitt jebod), ber älteften (Eifen3eit (etwa 800 bis 500 cor (Etjriftus), hat bas in Hebe ftefyenbe (Bebiet eine gan3e Huxahl oon (Bräbern auf3urt)eifen. löeftpreufjen 3eigt in biefer Seit eine feljr beträdjtlid^e Befiebelungsbid)te, bie roir u>oljl nur burd) neuen germanifdjen 3u3ug erklären können. Hllerbings hat toofjl aud) bie Bauart biefer (Bräber otel ba3U beigetragen, baß fo üiele bis in unfere Seit erhalten geblieben finb, benn fie ftellen forg* fältig aus Steinplatten t^ergeridjtete, burd) ftarke Steinpackung gefdjütjte „Steinkiften" oor (flehe Hbb. 2), bie, in ber (Erbe ner= borgen unb 3umeift nicht burd) einen (Brabt^ügel kenntlich ge= macht, ber Serftörung burd) Sdjatjgräber, Steinfudjer unb anbere
flbb. 1. Bron3e»Hrmbanb (fog. „Hierenrtng") aus Krams&, Kr. Sd)Iod)au
2/3 nat. ©r.
Stt>et ät>nlicf>e 2tfnge würben bei Öltoa gefuuben
262
„Sreunöe" r)orgefd)id)tlicfyer Denkmale öfter entgangen finö als öte leicht auffinöbaren Hügelgräber öer Bron3e3eit.
Solcfye Steinkiftengräber öer frühen (Eifenjeit finb bei 0liüa mefyrfad) gefunöen tooröen: am 5u&e öer pelon&er fjöfyen, in öer
Vorgeschichtliche Wandtafeln für Westpreussen. III.
Abb. 2. $unöe fcer ojtgermanifdjen (5e|icf)tsurnen&ultur öer ältejtert (Eifert3eit aus IDejtpreu&ert
(«Stdnfiftengrab,	©eficfjtsurnen u. a. Songefäfee; Slrmtinge; Stfng^als-
Jragen; ©ett>anbnabdn unb Ot>rgd>änge). <Sd)tr>ert aus £öbfcf>, S?r. ^3u^tg; bies aus bcm @nbe bcc ©conjcäcit
(Begenö con „$rieö<ensf<f)luj3" 3trrifd)en öer (Eifenbafyn unö öer Kiifte, bei öer „tjeimftätte" unö am 5ufee öes Karlsberges, forme au<f) bei Blattern unö Sdjäferei. 3tüifd)en (Dliüa unö 3oppot befanöen ficfj (Bräberfelöer Öiefer Seit bei Jjodjtüaffer unö bei Karlifcau. 3n 3oppot felbft rouröen mehrere (Bräber im Kaifertal am 5uBe &er Königsfjöfje unö ein (Brab in öer Itäfye öes neuen Sdjütjenfjaufes auf«
263
gebecfet; in ber toeitereri Umgebung ber Stabt finb (D^fyöft, t}od)= Heblau, K(ein=Ka^, (Brog=Ka^ unb (Efpenfcrug als Junborte non Steinfciftengräbern 3U nennen. Bei trielen üon ben genannten ®rten fjanbelt es fiify nid)t um einzelne (Bräber, fonbern um gan3e 5rieb* fyöfe, tooraus 3U folgern ift, bafr fidj in beren Häfye borfartige Hn= fiebelungen befunben fyaben.
Sdjon längft roar es in germanifcfyen £anben Sitte geroorben, bie (Toten 3U uerbrennen unb ifyre Ueberrefte in Gongefäfcen (Urnen) in ber (Erbe bei3ufetjen. Dementfprecfyenb finben toir in ben Stein*
flbb. 3. ©efidjtsurne aus 3oppot V5 nat. ©r.
kiftengräbern niemals (Bebeine, fonbern ftets Urnen. Sefyr xoafyr= fdjeintid) fyaben toir in biefen (Bräbern 5amiliengräber ((Erbbegräb* nUfe) 3U fefjen. Die Urnen, bie man 3ur Beife^ung üerajanbte, fjaben 3umeift bie einfachen 5ormen ber Gongefäße, bie im *)aus* fyalt gebraust rourben; aber ein (Teil oon ifynen 3eigt bie 5orm einer bauchigen 5Iaf<*)e mtt fyofyem Ijals unb roeift aud) fonft Befonber* Reiten auf, bie auf ausfdjlieglidje Derroenbung im Gotenkuttus beuten, nämlid) Darftellungen menfd)li(fyer (Befidjter (üergl. Hbb. 2). 3roei foldjer „<Befid)tsurnen" toaren in ben (Bräbern t>on ber Königs* fyöfye bei 3oppot enthalten, brei roeitere ftammen aus bem beim neuen Sdjüt^enfyaufe aufgebe&ten <Brabe; autf) bie obengenannten
264
Srieöfyöfe von Jrieöensfcfylufj, Pelonfcen, Stfyäferei, tttattern, tjocfjp tüaffer unö {jocf)=ReöIau fyaben ©eficfytsurnen enthalten. Die Urne üon Scfyäferei ift überdies befonöers bemerkenswert, roeil fie aufter öem (5efid)t eine plaftifdje Darftellung öer beiöen Rrme auftoeift, roas fonft fefyr [elten oorkom'mt. ©ffenfid)tlid) lag bei öer ijerftellung öiefer mertoüröigen tEotengefäfte öer (Bebanke jugrunöe, eine (Er= innerung an öas Rusfefyen öes Derftorbenen 3U beroafyren, roas fcfyon
2fbb. 4. ©eficfytsurne aus l}ocf)=ReöIauf Kr. Heuftaöt
V» not. ©r.
öaraus fjerüorgefyt, öafr „männliche Urnen" mit eingeritten 3eicf)= itungen üon IDaffen, Pferöen, IDagen ufro., „loeiblidje Urnen" mit Seidjnungen üon f)alsfd)mucfc, (Bürtetn, Rnfyängern, tlabeln forme Beigabe von ©Erringen, ©tjrgebängen, Ijalsringen aus Bronze ober (Eifeit in natura unterziehen roerben können (üergl. Hbb. 2).
Das nörblidje pommereilen, alfo geraöe öas (Bebiet, öas ficf) roeftlicfy an öie (Begenö Don Danjig, (Dlioa unö 3oppot anfd)liefct, ift öas ^auptoerbreitungsgebkt öer oftgermanifcfyen (Befidjtsurnen, öeren äufterfte 5unöe {m Düften bis 3ur Hega in ^interpommern, im norö=©ftert bis jum Samlanö, im $üöen öurd) pofen Ijinöurdj' bis
265
nad} ITtittelfdjlefien reichen. Itad) ©ften unb Süboften 3U reicfyt bas (Bebtet ber oftgermanifdjen Steinluftengräber mit iljren feen^eicfynen* ben (Eongefäfcen unb Beigaben aus Bronze ober (Eifert meit nad) Kongreß-Polen fjinein unb bis rtadj (Bali3ien, wenn aud} öftlid} ber IDeidjfel (Beficbtsurnen nur nodj feiten angetroffen toerben.
Um bie ITtitte bes legten 3afyrtaufenbes cor dljriftus britfyt bie oftgermanifcfye (Befidjtsurnenkultur in Pommerellen 3iemlid} fdyroff ab, unb nad) einem 3eitraum uon etroa brei 3afyrf)unberten^ aus
flbb. 5. (Etferne £an3enfpit}e
aus £abekopp, Kr. (Broftes IDeröer
1H nat. ©r. 2kf>nlid)e trmrben bei Oü»a unb S}ocf)ftrief$ gefunben
flbb. 6. Bror^earmbanb (fog. „Scfylangenkopfarmbanb") aus £aöefcopp, Kr. ©rofjes tPerber
2(e^nlicf>e Stüde finb bei gelernten gefunben toorben 1/3 nat. ©r.
flbb. 7. (Beroanönaöeln ($ibeln) aus £aöekopp, Kr. (Bromes IDeröer
V3 nat. ©r.
«Stüde n?ie a, c unb e u>utben bei Olioa unb ^odjftriefo gefunben
bem nur wenige 5un&e nadjtoeisbar finb, tritt im 3U)eiten 3afjr= ljunbert cor Gfyriftus eine gan3 anbers geartete Kultur auf, bie ben Stempel ber fjerkunft aus Bonfotin unb bem (üblichen S&aiv binaüien an ber Stirn trägt. Diele Hit3eid)>en beuten barauf fyin, baß in biefer Seit (Bermanen aus bem Horben nad) 0ftbeutfd)lanb eintoanberten, unb tmr gefeit kaum in ber Rnnafjme feljl, baß fidj bamals Hugier aus bem füblidjen tlorroegen, Burgunben aus Boriv fyolm, etroas fpäter (Boten unb (Baptben aus bem füblidjen Sdjtüeben in tlorboftbeutfdjlanb nieberließen, toäljrenb Süboftbeutfdjlanb burd) üanbalifd)e Stämme aus Dänemark beftebelt rourbe. Diefe Kultur
266
ftefyt einerfetts im 3ei(fyen ber t>on ben Keltert 'übernommenen unb t>on öen ©ftgermanen felbftänbig fortgebilbeten, nunmehr roll enttoidieHen (Eifen3eit (La-Tene-3eit), anberfeits im Seiten leb^aftefter Be= 3iefyungen 3um Horben, nacfy Skanbinamen fyin, 3U benen in ber anfdjliefcenben Seit ber römifdje Kaifer — töäfyrenb ber erften nacf)p cfyriftlidjen 3af}rfyunberte — mannigfadje (Einflüffe aus bem Römer« reid) f)in3ukommen. Die Oftgermanen biefer Seit Ijaben aud) in ber (Begenb con 3oppot, ©Iba unb £angful)r ifyre Spuren I^interlaffen in (Beftalt uon Jriebfjöfen, bie bem legten 3afjrf)unbert cor (Efyriftus unb ben erften 3af)rf)unberten nad} Gfjriftus angehören: bei ©Iba am 5uße bes Karlsberges (füblicfy ber Henne= berger Canbftra&e), bei pelonken unroeit bes fiebenten Jjofes (an ber Stelle, reo bie Baljn nad} Hltemüfyle bie elektrifd)*e Bafjn kreu3t) unb „an ber Kuroe" bei Cangfufyr = l)odtftrief3 ^of}enfriebberger IDeg). (Eiferne tDaffen (Scfytoerter unb ta^enfpitjen, cergl. Hbb. 5), (Bürtel= fyaken unb (Benxmbnabeln aus (Eifen, feiten aus Bro^e, kenn* 3ei(fynen bie (Bräber biefer (Dftgermanen, bie aus ber 3eit bes legten oorcfyriftlidjen 3at)rfjunberts ftammen unb enttüeber Ilrnengräber (oljne Steinkiften) ober Branbgrubengräber (ofjne Urnen) finb, tDäljrenb (Bräber beiber Hrten aus ber Kaifer3eit, jetjt nocfy nermefyrt burd) Skelettgräber {b. fy. Beftattungen nid)t üerbrannter teilen) kleine (Beräte unb Sdjmuck ((Blas* unb Bernfteinperlen, 5ibeln, f. Hbb. 7, Rrmbänber, f. Hbb. 6, (Bürtelfd^nallen u. a. m.), aber keine tDaffen enthalten. lOie bie (Blasperlen, fo finb aud> römifdje lUün3en bamals im IDege bes Jjanbels 3U ben (Bermanen gelangt; fo erklären fid? 5unbe foldjer ITtü^en aus ber (Begenb oon Soppot unb ©lioa (Sdjaijfunb, befte^enb aus 3af)Ireidjen Silberbenaren, auf bem (Brunbftüd* Kollatfyftrafte 9 in Soppot; (Ein3elfunbe Dom £ubol= planer IDeg, t>on ber Kaiferljöfye unb t)om Stranbe 3töifcfyen Soppot unb ©lioa). Hud} für biefen 3eitabfd)nitt fyaben mir in ber ttäbe ber genannten (Bräberfelber überall Siebelungen an3unet)men. (Eine foltfye ift ferner cor einigen 3afyren buxfy bas Dan3iger ITtufeum füir Hatuiv kunbe unb Dorgefd)id)te bei (Dlioa <= (Büntfyersfyof in (Beftalt uon ^ausgrunbriffen mit Jjerb« unb Hbfallgruben na^geroiefen roorben.
Die germanif<fyen (Bräberfunbe bei Soppot unb ©lioa reidyen, tcie mir nad) ben Beigaben fdjliefjen können, bis ins britte 3afyr= fjunbert nad) (Et^riftus. Hn anberen 5unborten in IDeftpreu&en können fie nod} bis ins fünfte 3afyrfyunbert hinein oerfolgt merben. Dann aber fe^t fyier roie überall in ©ftbeutfdtfanb eine Junbleere ein, bie burd) bie Hbmanberung ber ©ftgermanen („Dölkerroanbe* rung") bebingt roirb. 3m roefentlidjen fpiegelt fid) alfo in ben Junben aus bem fyier befyanbelten kleinen (Bebiet bas gan3e Sd)idifal ber oftgermanifdjen Kultur üon iljren Hnfängen bis 3U iljrem (Enbe toieber.
267
©efd}t'd)fe ber ©fabf 3oppof
Don Hrdjiobirefctor Dr. Kaufmann.
3oppot, bie 3tDeitgröfete Stabt ber 5re^en Stabt Dai^ig, ^at 3toar nur eine oerfyältnismäßig recfyt kur3e ftäbtifdje Dewangen? fjeit. 3ft fie botfy fo 3iemlidj bie jüngfte aller beulten Stäbte. Hber fie ift bocfy nicfyt mit einem HXale fertig beut HTutterboben roie Htljene bem I)aupt bes Kronion entsprungen, fonbern fjat eine red)t lange unb nid)t unintereffante Dorgefd)id)te, unb fie ftanb jaljr= Ijunbertelang in enger üerbinbung, man möchte fagen in perfonal* union, mit iljrer großen Itadybarin Dan3ig.
lieber ben entfernteren Seiten liegt ein roofyl für immer un« burd}bringti(f?es Dunkel. Dag fdjon früfje menfdjlidje Berooljner an ber Stelle ber heutigen (Dberftabt, b. I). bem 10—20 m über bem ITteeresfpiegel liegenben unb nacfy ber Unterftabt 3iemli<fy [teil ab= fallenben Geile Soppots Rauften, 3eigt ein 3urif<fyen ber Gaimühle unb $tol3enfels gelegener r»orgefd)id)tlic^er Burgroall. (Er befinbet fid) auf bem (Bipfei eines nad} brei Seiten freien unb nur an ber eierten Seite mit bem ^interlanbe 3ufammenl)ängenben Dorfprungs unb ift nacfy feiner Rnlage flarotfd). ©b er als ein fjerrenfiö, une bie Sage im üolfce er^ä^lt, ober als eine Suflucfytsftätte für bie llm= wofynenben in Hot unb (Befafyr au3ufel)en fei, bas ift beftimmt nidjt 3U fagen, ba eine grünblitfye Bobenunterfudjung nocfy nitfyt oorge= nomrnen rourbe. Hber fein geringer Umfang läßt roeber auf einen mckfytigen Ijerrn, nod) auf bebeutenbe tftenfdjenfieblung fd|liegen. 3mmerl)in nimmt er feiner gan3 ein3igartigen £age roegen — er bürfte rootjl ber einige, fo unmittelbar am Xtleer gelegene Burgroall in IDeftpreußen fein — eine befonbere Stellung ein. Der fteile Rb= fall nacfy bem ITteere 3U uut) bie mit bem allmäfylidjen natürli^en Hufftiege 3ur Ijöfye parallel road)fenbe künftli^e tt)allfd)üttung au ben brei anberen Seiten 3eugen oon fyeroorragenbem 03ef<^tcfe in ber tDaljl bes ©rtes unb in bem Husbaue für bie befonberen Sroecke.
IDir müffen es bafyer unentfd)ieben Iaffen, ob fid) l)ier in früher pommerellif^er Seit eine feieine kafx^ubifc^e Hnfieblung befanb, unb roann fie etwa entftanben fein könnte. Sicher ift nur eines, baß 3oppot 3um erften Ittale im 3aljre 1283 als Sopotl) urfeunblidj er= mäfjnt trnrb. 3n biefem 3afyre trat Jje^og ITteftroin II. oon pomme« rellen, ber Soljn Sroantopolks, bas £anb lTteire an ben beutfcfyen Hitterorben ab unb entfd^äbigte bas Klofter ©Ihm für ben babei er* littenert £anboerluft burcfy Derleifyung oon 15 Dörfern, unter benen ficfy Brobroin unb Sopotl) befanben. Beibe Dörfer gehören 3U bem ©ebiete ber heutigen Stabt; Brobroin roar im nörblidjen, um bas Steinfließ liegenben, Sopotl) im füblidjen bis Karlifeau reidjenben
265
(Teile. Beibe 0rte beftanben nod)> im 15. 3af)rljunberte getrennt nebeneinander, rourben aber im; 16. 3afyrf)un5erte vereinigt unb er* fjielten ben gemeinfamen Hamen 3oppot. Der Harne Brobtoin üer--fdjroanb als Dorfname gan3 unö finbet fiel) auf einer Karte bes 18. 3abrfynnberts nur nod} als ein mit 5icf)ten beu?ad]fener (Teil ber (Bemarkung, mithin nur nocfy als 5^r^ame-
©Iba, bas felber eine rein beutfcfye Kloftergrünbung mar, Tratte fdjon im erften 3afyrl)unberte feines Befteljens 3al]lreid)e beutfd)e
• * **?*'*<*v'Ä
. ♦«£«*-	ttei'Jr tf
flusjcfynitt aus einem plane oon 3oppot 1714 (Staatsorcfjio Dan3ig)
Bauernbörfer angelegt in beut bewußten Streben, fein £anbgebiet burdj beutfdje Hnfiebler aus bem Suftanbe ber Unkultur 3U wert* Dollem Befi^e 3U fyeben. (Es ging auf biefem IDege and} nad} ber Befi^ergreifung Soppots weiter, inbem es fogleid) aud) fyier beutfifye Bauern anfiebelte. So erhielt 3oppot fd^on in biefer frühen 3eit feinen beutfcfyen Charakter, unb es fyat if)n mit einer gan3 fciu^en Unterbretfyung in allen folgenden 3at)rl)unberten bemaljrt, aud)' in ber 3eit als IDeftpreugen 3uer)t burd|> perjonalunion mit beut potni* fdjen Könige uerbunben unb bann im 3afjre 1569 gemaltfam anberred^tlid} unb unter Buucfy feierlicfy befdjworeneir Derträge bem polnifdjen Keidye einverleibt mürbe. Rudj in ber Seit, als ebenfalls
269
unter Brud> eiölitfyer Derfprecfyungen bieBeutfdjenüon öer Hbtstoilröe öes Klofters üerörängt trmröen unö mit bem Hbte Konarski im 3al)re 1589 öie Keitje öer nunmehr t>om polnifcfyen Könige unmittelbar ernannten polnifdjen Röttgen begann, »öie faft nie im Klofter tüo^nten, aud} öamals blieb 3oppot eine öeutfcfye Sieölung, ob=
piart oon 3oppot 1819 (Staatsarcfyio Dar^ig)
mofyl es feit 1611 unter unmittelbarer öernxtltung öer Hebte t)on (Dliüa ftanö.
Der (Brunö für öiefe in öen 3iDangscoeife polnif<fy getooröenen teilen gan3 ungetDÖljrilitfye Dulöfamkeit ift in öer eigenartigen (Entwicklung 3U erblicken, öie 3oppot als Sommeraufentfyaltsort öer reiben Dan3iger Kauf^rren feit öer ITCitte öes 16. 3al)rl)unöe:ts ge= nommen fyatte. (Es lag im 3ntereffe öes Klofters unö öer Hebte fidj mit öiefen üermögenöen unö einflu^reid)2n tjerren, öeren roirt^ fd}aftlid}e unö polüi^? llnterftü^ung man gar mantfjmal brauchte, gut 3U ftellen, unö öie perfönlidjen Be3iefyungen 3tmf(fy2n öen beiöen teilen blieben felbftt)erftänöli<fy aucfy nidjt oljne (Einfluß auf öie
270
(Bestattung ber von ben Hebten ben Da^iger Herren 3U (Erwins ausgetanenen (Brunöftiidie unb Jjöfe.
Das alte Bauernborf hatte aus 15 beutfcfyen Bauernhöfen be* ftanben. 3u jebem E^ofe Ratten, abgefehen oon ben 3tr>ei höhet begabten f)öfen bes Sd^en unb bes Krügers, urfprünglicf? 3mei Jjufen gehört. Da3U tarnen no(fy burcf) befonbere Derlei^ungen beftimmte H&erftüc&e aufterfplb ber Dorfgren32 unb bie £änbereien bes ehemaligen Dorfes Brobroin. (Es roaren fo im gan3en 44 tjufen, oon benen aber fpäter 12 com Klofter trneber einge3ogen rourben. Don jebem ijofe unb jeber f)ufe mußten, aufter bem ©runb3infe t>on 1 Htarfe unlb 2 ^üfjnern, geroiffe Dienfte an bas Klofter geleiftet werben, teils in ber 50*™ ®on Hckerfchartoerk, teils burd) (5e= Stellung Don £euten 3ur 3agb, 3U lOegebefferungen unb .äfjnlid^m. Hufterbem forbertc ber Pfarrer von St. 3akob in ©Iba ben Kirdjen* 3efjnten, ba 3oppot 3U feinem Sprengel gehörte. Dagegen weigerten fid> bie (Einwohner im (Einoerftänbnis mit ben Hebten bem Bifcfyofe Don £eslau bie gerrxjfynlidjan bifdjöfli<hen Hbgaben 3U leiften.
ITtit bem 3unet)menben tDo^lftanbe in Dan3ig feit ber ITtitte bes 16. 3al)rf)unberts erwachte bei ben üornefjmen 5^iHen bas Derlangen, abfeits nom treiben ber Stabt einen ruhigen £anb= fi^ 3U haben, auf bem man (Erholung üon ben Hnftrengungen ber (Befdjäfte unb ber Politik finben, aber au<h für bie Bebürfniffe bes Kaufes bas (Erforberlicfye an $leif<h, ©emüfe unb anberen lanb-coirtfc^aftlic^en (Er3eugniffen gewinnen konnte. Ueberbies boten bie großen Klofterwalbungen bas nötige Brennhol3 unb bie befte <5e= legen^eit 3ur Hntage uon Hjd)brennereien, in benen bie uiel be= gefjrte pottafcfye tjergeftellt tourbe.
So würben nadj unb nach faft alle Bauernhöfe unb [elbft ber Stf)ul3enhof mit 3u(timmung ber Hebte üon ben Dan3iger pa= tri3iern erworben unb in £anb* unb £ufthäufer oerwanbelt. 3bren alten Charakter bewahrte nur bie ^afeenbube an ber (Ecke ber Berg= unb pommerf<hen Strafte unb ber Krug, ber bie (Brunbftü&e üon ber (Ed?e ber Seeftrafte bis 3U bem noch heute auf ber Pommer» fdjen Strafte Uegenben Husfpanne umfaftte. Der Sd)ut3enhof, mit brei fjufen an ber Stelle bes heutigen Stabtguts gelegen, tourbe im 3ahre 1612 feiner urfprünglidjen Beftimmung ent3ogen. Der neue (Erwerber trennte bas Sdjufyenamt uon feinem Ijofe, inbem er eineJjufc für ein neues $(hul32namt an ber (5ren3e nach Scfymierau hin abfonberte unb fie mit bem S(hul3enamte an Paul Harber abtrat. Das neue Sd}ul3enhaus würbe 3uer[t gegenüber bem alten (etroa an ber Stelle bes heutigen Bürgerheims) erbaut, fpäter aber in bas Unterborf üerlegt.
27 i
Hebert ben 15 mit 311m {Teile bebeutenbem (Brunbbefitj ausge= statteten Jjöfen entftanben burd) (Einteilung ober Daräußerung ein* 3elner £anbftMe nocfy weitere £anbfit}e oon Dar^iger $amilien, bie außer bem £anbfyaufe unb t)iellei(fyt Hebengebäuben nur nocf) einen (Barten umfaßten.
Der Umfang biefes £anbfyausortes roar freilify an ber beutigen Stabt gemeffen, ein retfyt befcfyeibener unb enthielt nur 3wei Straßen: Die Bergftraße Dorn Rmtsgericfyt an unb bie Seeftraße oon ber Dan3iger Straße bis 3ur eoangelifcfyen Kirdje. Don ber Dai^iger unb pommerfcfyen Straße waren nur bie unmittelbar an bie Berg=
Stranö oort 3oppot mit Blick nacf) ftölersfyorft, links öie Anlagert, recfyts öer Steg <Steinbru<* oon (Sug. 2*of4>el, 2llt>um t>on Boppot (etn>a 1860), «StabtbibUotbe? §>anätg . _____
unb Seeftraße ftoßenben (Teile bebaut. IDenn man bebenkt, baß auf biefem immerhin ftattlicfyen Haume im gan3en nur 15 ijöfe mit ifyren Hebengebäuben lagen, fo wirb ein Dergleicfy uic^t 3U= gunften ber heutigen Suftänbe ausfallen.
5aft alle ber bebeutenbften Dan3iger S^itnilien erffeinen unter ben Befitjern ber neuen £anbgiiter in 3oppot. So, um nur einige 3U nennen, bie Borkmann, üon Bobbart, Branbes, Dilger, (Engelke, üon 5^n^ius, (Biefe, Ijeine, Kleefelb, £ifemann, Kogge, Scfyröber, Sdjwartjwalb, Upfjagen. Hus biefer (Tatfadje ergibt fid} aud}, baß bie Hamen, bie fyeute no<fy ein3elne (Brunbftücfee in 3oppot tragen, wie ber Sdjwebentjof, ber fpantftfye, bänifcfye ^of jeber gef<f)id)tlicben Unterlage entbehren unb baß bie ITTetnung, bie Ijöfe Ratten ifyren
272
Hamen bafjer, bafj bie Vertreter ber entfpred)<enben ITtädjte bie (Eigentümer gewefen wären, burd)>aus unridj-tig ift.
Die neuen Befitjer 3al)lten r»on ihren fjöfen ben gewöhnlichen (BrunÖ3ins an ben Hbt, Iöften aber bie S<fyarwerks= unb anberen Dienfte als ihrer nicht würbige £aften ab, mußten fid} auch oon ber ©erichtsbarkeit bes Schufyen freijumacfyen unb r>on ben Hebten bie eigene polijeigeroalt innerhalb it^rer !)öfe 3U erlangen, fo baß bie {Tätigkeit bes Schufyen im ©berborf gan3 aufhörte.
Durd) bie Umgeftaltung aus einem einfachen Bauernborfe in einen £anbfyausort erlebte 3oppot feine erfte Blüte. Denn bie Dan3iger Kaufherren erbauten ficfy nicht nur fjübfdje £anbh-aufer, fonbern legten au<fy große Parks unb (Barten an, in benen fie mit Dorliebe bie aus ben Bergen bem ttteere 3ueilenben Bädje 311 (Teilen unb anberen tüafferantagen als S^mucfe, aber aud} 3ur SU^'5 3ud)t ausbauten. $aft ieber biefer in ftofyer Dornehmheit abge* fdjloffenen Jjöfe hatte fo feinen eigenen £eid), fein fliefcenbes <5e= wäffer. Kedjnet man ba3u bie 3U jebem gehörigen UHrtfdjaftsge* bäube unb bas kaum einmal fetjlenbe Kaoalier^aus, b. h- ein 311t Hufnahme t>on 5reunben unb anberen Befucfyern beftimmtes Jjaus, fo roirb fid> bie Phantafie ein recht buntes, melgeftaltiges unb burdj bie (Bartenanlagen befonberes fiteres Btlb ausmalen können. Unb äfjnlid) wie in anberen in nädjfter Höhe Dan3igs liegenben £anbfi^en braute aud) in 3oppot ber gefellige Derkeljr mit feinen 3aljlreicfyen eigenartigen 5^uben bes Canbtebens fröl)lid)<es unb abwedjflungs* reiches Dafein. Da3u trug aud) nicht wenig bie Ausübung ber faft allen kraft befonbercr Derleihung 3ufte^enben 3agbre<fyte auf Dögel unb kleineres XDilb bei, fowie bie (Bunft, in ber IDeiträumigkeit bes tan blichen Aufenthaltes Husfpannung unb Huf atmen von bem engen 3ufammengebrängtfein in ben fdjroalbrüftigen Käufern ber Stabt 3U finben.
Das frieblid)>e 3bt}ll in Soppot mürbe 3weimal burd) bie Strecken bes Krieges geftört, unb ber ftille, anfd)<einenb nur 3ur (Erholung unb 3ur 5*eube gefcfyaffene (Drt oon ben Kriegshorben frember $embe überfdjwemmt unb gebranbf^a^t. (Einmal in bem großen fdyuiebifch-polnifc^en Kriege, wenige 3aljre nor beut Jrieben, ber in (Dliua gefc^loffen würbe. 3n ben wedjfelnben $cfyid*falen biefes Krieges kamen balb bie Schweben, balb bie Polen, unb bie 3Ügellofen Sölbner beiber raubten unb plünberteit in ben offenen unb wehr* lofen 0rtf<haften rückfidjtslos. Hls bie Schweben Karl (Buftaos ein= mal burd) lieberfall bas Klofter 0lioa genommen hatten, würbe i^m eine Kriegsfteuer oon 12 000 (Talern auferlegt, unb ein groger Geil baoon würbe auf bie Befitjer ber frönen Jjöfe in Soppot abge-wäfyt, bie nun neben ben anberen halten £aften bes Krieges, wie
273
(Einquartierung, Haturallieferungen aller Rrt unb (Erpreffungen, aud) biefes fcfytoere (Dpfer aufbringen mußten.
Das Bilö änberte fid)< aber balb roieber. Hls fidj (Enbe 1659 alle am Kriege Beteiligten na<fy langen ITteinungsDerfdjiebenfyetten über bie tDaljl bes üerfyanblungsortes [djUeßlid) auf ©liüa geeinigt Ratten, nahmen bie fc^roebif^en (Befanbten mit il)rem großen (Befolge in einem ber 3oppoter £anbfyäufer Quartier. U)eld}es es roar, lägt fid> beute mit Beftimmtfyeit nidjt mefjr fagen. Da bie Scfyroeben fefjr DerfcfytDenberifd) unb üppig auftraten, fjerrfcfyte in bem fonft fo
Das ältcftc Kurhaus oon 3oppot mit Hnlagen links bie Kapelle, redjts im Doröergrunbe ber Seejteg
ftarbtget Stcinbcucl oon ©cety, Stlbum ber Umgebung oon ^anjtg (1857), «Stabtbibliotbet $>anätg
ftillen ©rte re<fyt lärmenbes unb na(fy außen gerichtetes £eben, Don bem aber bie polen aus begreiflitfyen (Brünben ausgefd)loffen roaren. Sie fanben bafür einen anberen ITIittelpunkt, roenigftens an ber (Bren3e Soppots, in Karlifcau, bas feit 1653 ebenfalls einem Dan3iger Bürger, bem Katsljerrn Keinfyolb (Eöllmer, gehörte. Dort in bem ge* räumigen maffioen fjerrenfyaufe fdjlug feit ben erften tEagen bes Jrüfjlings 1660 ber polnifcfye König 3ofyann Kafimir unb feine fcfyöne unb kluge (Bemafylin £ubooica Iftaria (Bon3aga ifyre Kefiben3 auf, mäljrenb fie rorfjer in Dan3ig getcofjnt fyatten. Hud^ fie brauten nad) 3oppot lebhaftes politifcfyes unb gefellfdjaftlidjes £eben, bas aller-bings nicf^t fo geräufdpoll roie bei ben Sdjtoeben toar. Denn polen
274
mar ber unterliegenbe (Teil, unb bas äußerte fid) natürlich auch in ber Stimmung am Jjofe.
Halbem ber jrieben ctm 3. Iftai 1660 gcfc^Ioffen mar, unb bie fremben (Säfte 3oppot toieber terlaffen Ratten, kehrte bie alte Kufye 3urü<&, unb bie Da^iger konnten ficfy ihres frieblichen Befi^es für eine Heilte von 3afjr3ef)nten mieber erfreuen. Daran oermodhte auch ber torübergehenbe Huf enthalt bes franko fifdjen Prinzen (lonti nichts 3U änbern.
(Er trat im 3aljre 1696 nach bem Gobe bes Königs 3ofyann So= bieski neben Dielen anbeten als Bewerber um bie polnifche Krone auf, erfdjien mit mehreren franjöfif^en Kriegsfchiffen in ber Dan* 3iger Bucht unb rnohnte für einige Seit im fyeute fogenannten Schmeben« ober 5ran30fen^0fe *n 3oppot, üerfdjmanb aber toieber, ofjne fein 3iel erreicht 3U haben.
(Ban3 anbers terhängnisüoll mürbe für 3oppot ber Hufenthalt eines anbeten Hnmärters auf bie polnifdje Königskrone, bes Stanis* laus £ef3C3i)nski, ber fd).on einmal früher als (Begenkönig gegen Huguft II. oon ben Scfymeben eingefe^t morben mar, unb bann nad} bem tlobe biefes Königs aufs neue oon einer ber polnifxfyen Parteien gemählt mürbe, ficfy aber gegen Huguft III. unb bie mit ihm oerbün* beten Hüffen nidjt galten konnte unb fd)ließlid) nad) Dan3ig floh, in ber Hoffnung, fid) tjier mit fjilfe feines Sdjmiegerfohnes, bes franjöfifdjen Königs £ubmig XV., behaupten 3U können. tDie irrig biefe Hoffnung mar, follte Dan3ig 3U feinem S^merje erfahren, unb auch 3oppot mürbe in bas Derberben geriffen. Stanislaus tjatte feine Kefiben3 in 3oppot aufgefdjlagen, mußte aber bei bem Jjeran= nahen bes ruffifdjen fjeeres feinen Hufent^altsort oerlaffen unb in ben tltauern Dan3igs Schutj fudjen. Das mürbe 3oppot 3um Der= hängniffe. Denn eine polmfdje Hbteilung, bie ihn fjier ab3ufangen gehofft l)atte, geriet infolge bes Scheiterns itjrer Hbfidjt in fol<fy> töut, baß fie fur^tbare Hadje an bem unfdjulbigen ©rte nahm, in= bem fie ifjn in Branb fteckte unb üöllig 3erftörte. (Es fd)eint kein einiges ©ebäube ftel)en geblieben 3U fein, {ebenfalls fiitb aud) 3a^l= reiche XTTenf^en babei umgekommen.
Die Dan3iger, beten XDol)lftanb fcfyon lange 3urückgegangen unb burtfy bie legten kriegerifdjen (Ereigniffe üollftänbig öernicfytet mar, konnten nicht mef)r baran benken, bie 3erftörten Bedungen neu auf3ubauen, fonbern Belichteten ftillfdjmeigenb auf ihre Befi^re^te, fo baß Soppot mehr als 20 3al)re nach bem Branbe als müfter Schutt* Raufen unbebaut liegen blieb. Sdjließlidj nahm ber Hbt üon ©Iba bas herrenlos gemorbene £anb mieber an fich unb gab 3unächft ein-3elne (Brunbftü&e mieber aus, fo im 3aljre 1756 einen ber ijöfe einem (Bottfrieb Dehn, na<fy bem er ben Hamen ber Dehnfdje unb mißoerftanben ber bänifche Ijof erhielt. Schließlich aber Dereinigte
275
3ef)n 6er roüften Qöfe in [eine Jjan6 6er Befi&er üon Koliebkeit, 6er cerpolte pommerifcfye (Braf pi^ebenöoioski, in6em er 3iüifd)en 1756 un6 1786 ein Stück nacfy 6em an6eren häufte un6 6amt alle 3eljn E^öfe $u einem (Bute Dereinigte. (Einen 6er übriggebliebenen kaufte, nacfy6em tDeftpreußen bereits 311 Preußen gekommen war, ein (Braf Sierakoroski, un6 fo kam 3oppot, u?ie es oon polen 3er* ftört rouröe, jetjt 3um erften un6 ein3igen ITTale feit feinem Beftefyen in polnififye J)än6e, in 6enen es aber nur wenige 3af)r3efynte blieb.
$Das ältejte Kurhaus in Soppot Süöfeite, tDeg mit Anlagen oon öer Seejtrafte nacfy öem Seejtege
©eaeicfmet t>ort gudxmotm^ 1839, <Stabtb!t>liotf>ct ^anjig
Sdjon nad} 6em Go6e 6er tDitcoe 6es (Brafen pr3eben6otüski kam öeffen großes (But mit 6em Beginn 6es 19. 3af)rfjun6erts roieöer in 6eutfd)e fjan6, nad}6em es in 6en legten 3aljren 6es polnifcfyen Befi^es roieöer 3iemlid) t)erö6et toar. 100 3aljre lang waren 6ann 6ie Befi^er prioatleute (Kriegsrat Kaljtj, Kaufmann tüegner un6 ©berförfter (Böl6el), feit 1904 ging 6as (Eigentum auf 6ie heutige Befitjerin, 6ie Sta6t 3oppot, über.
Die jetzige Unterfta6t fpielt in 6er (Befcfyidjte Soppots bis 3um 19. 3af}rfyun6erte eigentlich keine Holle. Das £an6, auf 6em fie ftefyt, roar bis 3um 17. 3af)rljun6erte fo fumpfig un6 6en unmittef*
276
baren (Einwirkungen bes Itleeres fo unterworfen, bag es nicht ein* mal lanbroirtfchaftlid) benutzt werben konnte. (Erft als fid) mit bem Surücktoeichen bes Itteeres ein Sdjutjtoall burd) ben Stranb gebilöet hatte, konnte bas £anb entfumpft unb in Benutzung genommen toer= ben, unb fofort gingen bie Befi^er ber Qöfe im ©berborfe baran, fid) 5ifd}ereired)te in ber See oom Klofter 3U erwirken unb auf ihre Koften $if<her i™ Unterlanbe a^ufetjen. Das Klofter folgte ihrem Beifpiele erft feit Beginn bes 18. 3at)rl)iinberts unb fiebelte aud) feinerfeits Sifdjer auf bem allmählich breiter geworbenen Stranbe an. Sdjlieftlid) kam es burch (Ein3iehung ber nad) bem Branbe oon 1734 herrenlos geworbenen Ijöfe in ben Befiij auch ihrer Jifc^er^iitten, fo ba(3 nun alle bem Klofter allein gehörten. Die ^tf^er Ratten ihm auger Haturalabgaben gewiffe SdjarwerksMenfte, namentlich burd) Beforgung oon Briefen über See, 3U leiften. 3ljre 3al)l betrug im 3aljre 1773 18, fank aber bis 1806 auf 8 unb fdj-lie&lid) bis 1814 auf 4 Samilien, um fidj erft bann wieber langfam im 19. 3aljr* l)unberte 3U lieben. Die Derwaltung bes in kümmerlicher Hrmut fjinlebenben Unterborfes war oon ber bes ©berborfes gan3 getrennt unb unterftanb bem Sdju^en, ber, wie wir fafyen, im ©berborfe fo gut wie nichts 3U fagen hatte.
Seit ber gewaltfamen 3erftöruitg oon 1734 war bas £eben in 3oppot gan3 3urückgegangen, fdjlie&lid} auf 5 ^auptgrunbftiidie mit einigen Rrbeiterwohnungen im ©berborfe unb bem Sd)ul3enfyof unb 6—8 5U<fyerkaten im Unterborf 3ufammengef<hmol3en. Rud) bie Beftrebungen ber preu&ifcfyen Regierung, ber Hadjfolgerin bes Klofters ©lioa feit 1772, bas Dorf 3U ljeben, blieben erfolglos, 3U= mal als bei bem 3ufammenbru<he bes preußifc^en Staates unb ber Belagerung Dan3igs im 3atjre 1806 bie 5r^n3ofen auch bas arme Dorf mit fdjweren Kriegslaften bebrückten unb bei ber 3weiten Belagerung oon 1813 gar Kofaken es plünberten unb bie (Ein* wohner fchmählid) mi^ljanbelten.
(Erft bie Rückkehr Dan3igs 3U Preußen im 3afjre 1814 brachte audj für 3oppot bie Möglichkeit neuen £ebens. Das (Erwachen aus ber langen (Erftarrung knüpft fi<h an ben Hamen eines XIXannes, bes praktifcfyen Hr3tes Dr. 3ohann (Beorg Ijaffner, ber, aus bem (Elfaft ftammenb, im 3ahre 1808 mit ber fran^öfifd^en Hrmee nad> Dan3ig gekommen unb bort nach bem Stur3e ber Jrembherrfchaft geblieben toar. (Er wagte auf Hnregung ber Regierung unb bes £eiters bes Domänenamtes im Sommer 1822 bas Unternehmen, in 3oppot eine Seebabeanftalt 3U errichten. Die Regierung gab if)m jebe benkbare 5örberung. tDemt es iljr auch üorerft nicht gelang, oon Berlin eine finan3ielle Unterftütjung bes neuen Unternehmens 311 ertoirken, fo überlieg fie ihm boch im 5e&ruar 1823 3unäd)ft bas
277
3ur Hnlage einer Rnftalt erforöerlicfye Stranölanö gegen einen gan3 geringen (Erbpad^ins, oerlief) ifjm öas ausfcfylie&licfye Red)t, Baöe* buöen an3ulegen unö tjalf aucfy nad) Möglichkeit, öen ööen Stranö öurcfy Rnpfla^ungen 3U beleben unö fo öie anfange für öie fyeute ausgeöefynten Parkanlagen 3U fdjaffen, inöem fie fd)on feit öem 3aljre 1824 oon jeöem	einen Beitrag erfjob, aus 5em
allmäljlidj bis 1842 ein Kapital üon 7000 Galern erroudjs.
Die 3al)I öer Baöbefucfyer ftieg rafd) von 3afjr 311 3aljr, unö öamit touröe audf öie Bauluft angeregt Hudji öie Baöeanftalt rouröe
Der „Kurfaal" trt 3oppot oon öer Seefette aus
etdnbrucf oon <£ug. £rofcf>d, 2Ut>um oon 3oppot (ettoa 1860), StabtbiMiot&et §>an3ig
immer me^r erweitert, fo öafc fie mit ifjren anlagen fd»on im 3al>re 1838 eine Jläcfye t)on 17 morgen umfpannte. tDäljrenö 3oppot im 3afjre 1819 nur 23 Käufer mit 307 (Einwohnern 3äljlte, mar öie 3ay öer Käufer bis 1842 auf 144, öie öer (Einwohner auf 850, im 3afjre 1850 auf 200 Käufer unö 1000 (Einwofjner geftiegen, unö im 3afyre 1841 ftanöen fcfyon für 500 Kurgäfte tDoljnungen 3ur Der-fiigung. Bereits im 3afyre 1824 waren adj-t Strafen oorfyanöen. Sie 3ogen fidj in 3wei Parallellinien, einmal öer Da^iger unö öer Pommerfcfyen unö bann öer llorö« unö Süöftra&e fjin, unö beiöe touröen oon einer öritten £inie, öer Berg« unö Seeftrafce fenkretfyt öurcfyfcfjnitten. Docfy ftanöen nocfy alle Käufer malerifd) aber roill^ fcürlidj abfeits oon öen Strafjen in geräumigen, baumgefcfymüdtten
275
(Barten, unb mancfye (Brunbftü&e lagen, überhaupt nur burd) 5U&* pfabe mit ben Strafen nerbunben, 311 feieinen (Bruppen Dereinigt gan3 für fi(fy. 3oppot mar eben bamals nocft gan3 ein (Barten= unb parfeborf, unb audj bie fdjönen Baumpflan3ungen an ben Rbfyängen oon ber Seeftrafte bis nacfy Karlifeau ftanben nod) lange 3eit bem töillen ber Befitjer entfpredjenb als öffentliche Hnlagen ber Hllgemeinljeit 3ur Derfügmtg unb rourben erft bei fpäteren Hufteilungen ifjrem urfprünglidjen 3toecfee ent3ogen.
Den Dan3igern rourbe ber Rufentfjalt in Soppot burd} mefjr* facfye poftoerbinbungen am Sage im Sommer fefyr erleichtert, aber erft bie (Eröffnung ber pommerfcfyen Bafjn im 3aljre 1870 braute einen bauernb anfyaltcnben Ruffdjroung bes ©rtes unb eine geroaltige (Erfjöfjung ber (Eintoofyner unb Babegäftie. Die 3at)l ber erfteren ftieg oon 2300 im 3af>re 1871 auf 11 000 im 3aljre 1904, 18 397 im 3aljre 1919 unb 22 377 im 3aljre 1923. Die 3af)l ber Babegäfte betrug im 3afyre 1822 167, im 3afyre 1904 14 000.
(Entfpretfyenb bem tDadjstum bes ©rtes rourbe aud} bie Babe-unb (Bemeinbeoerroaltung entroicfeelt. Das Kurhaus ging im 3aljre 1877 in ben Befitj ber (Bemeinbe über, unb nocfy im gleiten 3afjr<e rourbe ein Iteubau beftfyloffen, ber im 3aljre 1880/81 ausgeführt unb im 3afyre 1910 burdj< ben jetjt nod)i beftefyenben großen Bau er* fetjt rourbe. Die (Bemeinbeüertoaltung toar nocfy im 3afjre 1870 auf 3oppot allein betränkt unb burdjaus borfmäftig unter einem (Bemeinbeoorftefyer unb ber (Bemeinbeoertretung. (Erft burd} bie neue Kreisorbnung im 3aljre 1874 würben bie bisfyer getrennten ©rtfdjaften Karlifeau, Sdjmierau unb Ijodjtoaffer mit 3oppot 3U einem Rmtsbe3irfee rereinigt unb enblid^ auf Hntrag ber (Bemeinbe= oerroaltung am 8. ©fetober 1904 bie Hnnaljme ber Stäbteorbnung 00m Könige genehmigt, fo baft nun 3oppot in bie 3af)l ber preufti* fdjen Stäbte eintrat. Hn ber Spitje ber Stabtoerroaltung ftanb ein Bürgermeifter, feit 1920 ein ©berbürgermeifter, ein Bürgermeifter, mehrere Stabträte unb bie Stabtoerorbneten.
Die räumli(fye (Entroicfelung 3oppots macfyte feit 1870 bauernbe 5ortfd}ritte. 5^ft 3aljr um 3afyr entftanben neue Strafjen unb IDege, unb ber im 3afjre 1872 nod)> gan3 borfartige ©rt nafym, lange beoor bie Stäbteorbnung eingeführt roar, ftäbtif^n Gfyarafeter an, befonbers infolge ber Regulierung ber Sseftrafte burdji (Einebnung bes Seeberges im 3afyre 1874, burd} Pflafterung ber Straften feit 1877, fotoie burd} bauernben Sufeauf oon £anbftücfeen 3ur fjerftellung teils üon Straften3Ügen, teils oon Hnlagen unb Plänen, roie 3. B. bes ttorbparfes unb ÜTa^enplatjes im 3aljre 1874, bes Sübparfes 1885 unb im gleiten 3at)re bes Seeberges 3ur (Einridjtung eines UTarfetplatjes.
279
(Entfpred)-enb bem ftarfren Huffdjtounge bes ®rtes tourben aud) öte (Bemeinbe*, Kird)en= unb Sdjulbauten fortgefetjt, enttoeber er* toeitert ober neue errietet.
So 3eigte ficfy überall ein erftaunlidjes Dorroärtsbrängen, eine raftfye unb bod) gefurtbe (Entwicklung, toie fie wenige anbete beutfcfye 0rte auf3umeifen fyaben. 3oppot rourbe bur<fy feine überaus glück* Ud)e tage am ITteere, am 5uße ber rei^enben, reid} bemalbeten ^ö^en unb in näcfyfter Hät^e ber großen Jjauptftabt tDeftpreußens meljr unb mefyr roieber rote in früheren 3af)tl)unberten ber gern ge* mäljlte Rufentfjaltsort für roofjlfyabenbe	Dan3igs unb ber
Prooin^, bie ficfy an ber See, aber aud) in ben Ijöfyer gelegenen Geilen eigene Dillen erbauten, fo fraß in ben oerfdjiebenen bei 3oppot einmünbenben {Edlem unb ifyren fanften Rbljängen, cor allem ber Kaiferljölje, bem Sdjäfer* unb Sdjiblitjtale, eine neue (Barten* ftabt entftanb.
Durdj ben großen töeltfcrieg unb feinen traurigen Husgang tourbe bem glüd*licfyen ^ortfc^ritte 3oppots ein jäfyes (Enbe bereitet; unter ben $olgen ber unfeligen Heoolution Ijatte es roie jebe anbere beutfcfye Stabt fd)toer 3U leiben, burdj bas (Beroaltbiktat oon Per* failles rourbe es com beutfd^en Daterlanbe losgeriffen unb nun oon gali3if(^en, polnifdjen, litauif^en unb ruffifdjen 5reml)en nidjt ge* rabe ebelften Stammes überfdywemmt. 3l)rem unerfreulichen Huf* treten unb tDirken oerban&t bie Beoölkerung mantfye redvt bebenft* lid^e „(Errungenfd)aft", bie man früher für unmöglich gehalten fyätte unb toie überall fonft, roo biefe nicfyt begehrenswerten Blüten fid> breitmachen, manche neue aber nidjt gute Sitte unb Rrt. Do<fy bemgegenüber äußert ficfy gerabe in 3oppot toie nid)t überall fonft in beutfd^en £anben ber gefunbe Sinn, ftarfe unb kräftig. Der ein* geborene 3oppoter ift ficfy feiner beutfdjen Hrt beroußt geblieben unb roirb fid), eingebend feiner balb 650jährigen (5efd)icfyte, aud) in ben überaus fdjroeren Seiten oon bem gerabe Ijier boppelt gefä^rlid^en 3rrtoal)ne bes 3nternationalismus nicfyt fangen laffen, fonbern trotj allem unb allem fein angeftammtes Deutfcfytum fi<^ erhalten.
2$on ben 3oppofcr Soften
$Die ©angiger Sud)t Dorn Sergfd)I6^d)en unt> t>on ben #öf)en bei ©tofsenfefä bietet ben tüeifauä fcf)önffen Stttf auf ben tpafbumfäumfen Sogen be$ »eigen 6tranbe$, ber ftd) bei ffarer 6id)f t>on Biberg au$bef)nf bte l)in jur fanggeffreeffen #afbinfel #ela mit bem 3flitfefpunft 3oppof. 2Öer Don t?ier au$ bei ©onnenfdjein unb Mauenbem OTeer burd) früf)ting$grüne$ £aub bie filbernen Srücfen nimmermuber ^eHen fi'efjf, ben toeifumfpannten ßimmefäbom über fid), tt>irb an italienifd)e £anb* fd>aft unb an füblid)e Farben erinnert - ein Slnbticf, ber jtd) unoergepfid) ins #era einprägt.	G a r ( l a n g e
280
JDi'e (SntoKffung 3oppof3 alö (Sfabf
Don Stabtbaurat Dr.=3ng. Doeinck
Durtfytranbert man aufmerkfamen Ruges öic Strafen bes heutigen ©ftfeebabes Soppot, fo kann man beutlicfy brei ftark t)on* einanber getrennte Stufen ber (Entwicklung »erfolgen. Die Doraus= fetjung für bie fpätere (Entwicklung Soppots als Babeort lag in ber tTatfac^e, baft fid) öer pommerfcfye £anbrücken etwa 2 km nörblicfy üon 3oppot bei Rblersfyorft oon ber Hüfte loslöft, um fi(fy nad)i Süben 3U langfam unb allmäljlicfy immer weiter von ifyr 3U entfernen. Bei Rblersfyorft fällt bie Küfte nod) im fdjarfen Steilhang faft ofyne jebe Stranbbilbung ins ITteer. 3ebo<fy unmittelbar banad) bilbet fid) ein breiter fteinlofer Stranb. Soppot roirb nun begren3t an ber einen Seite burdj» biefen Stranb, wäfyrenb es an ber anberen Seite unmittelbar burdj- fanft anfteigenbe (Täler in bie walbreidjen Jjöfyen bes pommerfdjen £anbrückens übergebt.
3u Beginn bes corigen 3aljrf)unberts 30g ficfy an biefer Stelle ein kleines Dörfdjen Soppot längs ber pommerfcfyen £anbftrafje l)in, mit einigen ©elften abfeits. Der Rr3t Dr. Jjaffner wagte ba* mals ben Derfud), auf ber Jjöfye biefes Dörfchens am (Enbe eines t)iellei(^t 3ufällig üorfyanbenen Jelbweges, ber von ber £anbftrafee aus 3ur See führte, ein Kaltbab unb kur3e Seit fpäter ein tDarmbab 3U errieten. Diefe Rnorbnung, bas Dorf längs ber Canbftra&e unb oon l)ier aus ber tt)eg 3ur See, bie fjeutige Seeftrafje, ift ma&gebenb geworben für bie gan3e fpätere (Entwicklung bes (Drtes. fjeute nod} bilben biefe beiben Strafte^üge bie Jjauptüerkeljrsaber ber Stabt. Die günftige £age oeranlafjte ein ftarkes aber gleicfymä&iges Rn* warfen bes ©rtes. 3ebo(fy nodj in ber XTTitte bes vorigen 3afyr« tjunberts t^atte es fi<fy erft roenig üeränbert, wie man aus ben Bilbern beutlidj erkennen kann. Den Rnftoft 3U feiner fpäteren faft fprung* fyaft 3U nennenben (Entwicklung erhielt 3oppot burdj ben Bau ber Dan3ig—Stettin—Berliner Bafynftrecke im 3afyre 1870, unb Don biefem Seitpunkte fei auify Soppot als Stabt überhaupt erft ge= rennet. Die Bahnlinie gefyt burd) Soppoter (Bebiet im wefentlidjien unmittelbar öftlicfy ber pommerfd)en £anbftra§e, ober trielmeljr Pommerfdjen (Efyauffee, töte mir fie gemäfc bem feit biefer Seit üb= lidjen Spradjgebraucfy nun woljl nennen müffen. Die Anlage bes Bafynljofes ergab fi<fy 3wangläufig in bem löinkel, Iber burd} bie Hb3tüeigung ber Seeftrafce uon ber pommerf<fyen d^auffee gebilbet umrbe. 3n ber folgenben erften Seit ber ftäbtifd)<en Entwicklung t)on 1870 bis 1900 erljöljte ficfy bie (Einwoljne^aljl Soppots in einer für beutfcfye Derljältniffe nur feiten an3utreffenben XDeife. 3m gan3en Horboften Deutf(fylanbs gibt es keine Stabt mit aud) nur
261
Seeftrafee in Soppot, öer untere Seit fcur3 oor öer Korb* unb Süöjtrafee
(Stdnbtud t>on <£ug. £tof<#d, 2Ubum t>on 0oppot
282
annäfjernb gleicher Bet)ölkerungs3unahme. Hur bie 3nbuftrieftäbte 6er fchlefifcfyen unb rheinif<fy=tDeftfälifchen 3nbuftriegebiete weifen gleiche ober nod) ftärkere Beispiele auf.
Diefer erfte Rufftieg 3oppots ift Ieiber ofjne jebe ftäbtebauliche Regelung erfolgt. Strafen unb Käufer entjtanben nach IDunfd) unb tleigung ber einzelnen (Eigentümer. Stellt man einen Dergleicfy mit Stäbteri entfprecfyenber (Bröftenorbnung aus früherer Seit an, fo kann man als übereinftimmenbes tfterkmal fyötfyftens bas Jehlen fön Rüdtfid)t auf Derfcel)rsted}nifcfy2 $ragen nennen. Die Gatfadje ift erklärlich, benn bie moberne Derkefjrsfrage unb Uerkehrsnot ift ja nicht nur burd) bie Sunahme ber Beoölkerung, fonbern erft burd) bie gä^lich unoorhergefehiene 3unahme ber 3at)l unb (Befdjnrinbigkeit ber automatifcfyen 5ahr3eu9e entjtanben. IDas man aber in allen älteren Stäbten finbet unb in 3oppot oergeblich fucfyt, ift bie (Einheitlichkeit bes Stabtbilbes. Der Reifende, ber nur aus £uft am Stauen bie Strafren unb (Baffen alter Stäbttfyen unb Stäbte burdtftreift, wirb immer rtrieber feftftellen müffen, wie fo oiel rei3t)oIler ber alte tEeil eines Stäbt<fyens ift als ber neue. £egt er fic^ bann bie $rage nad) bem (Brunb biefer {Eatfadje oor, fo glaubt er faft immer mit Bebauern ben Sd)luft 3iel)en 3U muffen, baft bie heutige Seit bie (Babe oerlernt l)at, fd)ön 3U bauen. So nafyeliegenb biefer Sd)luft fein mag, er ftimmt nur 3um Geil. Die 5ra9e ma9 offen bleiben, wie weit bie Behauptung berechtigt ift, unfere Seit fei nid)t imftanbe ge= wefen, ihren Husbruck als Bauform 3U finben. Ittanche behaupten ja fogar, biefer üorwurf gegen unfere Seit gelte nicht nur be3Ügli<h ber Baukunft, fonbern be3Ügtid> aller Kunftformen überhaupt. tEat= fache ift {ebenfalls, baß'ein tEeil ber Baukunft, nämlich bie Stäbte= baukunft in jener Seit, in ber Soppot als Stabt entftanb, fo gut wie oerloren gegangen war. (Es mußte erft wieber einmal ein (Brunb= fatj ber Stäbtebaukunft neu aufgefunben werben, ben unfere Dor* fahren red)t gut gekannt unb befolgt haben. Die 5°rberung nämlich, baft nicht bas ein3etne Jjaus in ber tüirkung heroortreten foll, fonbern baft in ber tjanb bes Stäbtebauers bas Ijaus gewiffermaften nur ein Bauftein bebeutet 3um Husbau bes Straften* unb Stabtbilbes. ITtan nimmt es als felbftoerftänblich an, baft bie profilierung eines Baufteines fid) ber Hrd}itektur bes Kaufes ein3ufügen hat- @in gleiches gilt aber aud) für bas Derhältnis bes Kaufes 3ur Strafte. 3n ber alten 3eit, bie noch keine Baupoli3ei als Behörbe unb keine Bauorbnung kannte, forgten Bauhütten unb Baugilben freiwillig bafür, baft biefer (Brunbfatj ftrengftens innegehalten rourbe. So ift es gekommen, baft eine ärmliche (Baffe aus früheren 3aljrhunberten unferem Äuge einen äfthetifch befriebigerenben Rnblick geroährt, als manche prunkftrafte ber Iteu3eit. Der Stäbtebauer hat biefen (Brunbfat^ heu*e roieber erkannt unb befolgt ihn. 3ebe neu3eitliche
263
Sieblung ift ein Beweis bafür. 3n bie Hllgemeinheit 6er Bevölkerung ift er noch nicht roieber gebrungen. Die perfönlichen IDünfdjc bes ein« 3elnen Bauherrn fielen fogar meiftens im kraffen (Begenfat} 3U ifjm. Der freiroillige 3trmng ber üerfdytrmnbenen Bauhütten unb (Silben be= fteljt nicht mehr unb burd) befyörblidja ITtafjnahmen kann ein nid)t oorljanbenes (Befühl von freute auf morgen nicht roieber geroeckt roerben.
Das ift ber (Brunb bafür, bafj Soppot auf ben $remben, ber 3um ersten Utale in feinen TITauern roeilt, einen fo farblofen (Einbrud*
Seejtrafje in 3oppot, ber mittlere £eil
9lacf> einem Stdnbrude »on 23ergtns, <Sta£>tbtt>liot£>c£ ©anjig
macht. Diefer (Einbruck roirb burd) bas benachbarte grofee Danjig mit feinem reiben l)iftorifd)en (Eigengepräge noch unterftrichen. Die Gatfadje kann unb mufe 3ugegeben roerben. Die Stabt 3oppot bietet in ihrem größeren Kähmen bes Schönen unb (Buten fo Diel, bafc fie es nicht nötig t^at, üor3Üge für fid) in Hnfprud) 3U nehmen, bie fie tatfächlid) nicht befitjt. Huf bie in biefer 3eit erfolgte Durchführung ber ftäbtebaulid)en Hufgaben rein tedjnifcfyer ttatur roie bie Durchführung ber Kanalifation unb bie Derforgung mit (Bas unb XDaffer unb elektrif<hem £i<ht fei hie* nicht näher eingegangen. Solche felbftüerftänblichen (Einrichtungen intereffieren bie Hllgemeinheit ja roeniger be3ro. nur bann, roenn fie nicht in ©rbnung finb. (Es genügt barauf hi^uroeifen, baft 3oppot als Babeort ftets ben (El)rgei3 gehabt
284
hat, allen auf biefem (Sebiete liegenben Hufgaben reftlos geregt 3U werben. Don XDid)tigkeit ift jebod) wieber, bag in biefem 3eit= räum burd) (Eingemeinbung ber Umfang ber Stabtgemeinbe ebenfo wie bie (Etnwot)ner3ahl um ein Dielfaches gewadjfen ift. 0rtfd)aften roie Sd)mierau, Karlifeau, Brobtoin unb Steinflieg, üer3id)teten auf itjre Selbftänbigkeit unb fdjloffen fid} ber größeren Itadfbarin an. 3l)re Hamen finb burd) Bejeidjnung ber entfpredjenben Stabtteile erhalten geblieben.
Die töenbe bes neuen 3aljrhunberts kann aucfy in ber (Ent* wicklungsgefd)ichte Soppots als befonberer Hbfdjnitt gefcenn3eidj.net werben. Hllen peffimiftifcfyen IDarnungen 3um Grotj l^atte bas auger« gewöhnliche tDad)stum ftetig angehalten. (Es blieb alfo nun nichts mehr übrig, als biefer Gatfacfye Redjnung 3U tragen unb fie bei ber ftäbtebaulidjen Husgeftaltung 3U b-erückfidjägen. 3n bem Dreieck mit ber pommerfcfyen dljauffee als Bafis entlang ber Seeftrage unb ben Babeanlagen als Spitje, fjatte ficfy im erften (Entroicklungsp ftabium bie Hltftabt von 3oppot gebilbet, bie mit allen alten Kern-ftäbten bie Regellofigkeit, aber nicht bie äfth^tifdje tüirfeung ge= meinfam l)at. 3n ber jetjt einfetjenben periobe fiefjt man ben energifdjen tDillen, bie bislang fid) felbft überladene (Entwicklung in ftraffe, 3ielbewugte Bahnen 3U lenken. XTIittlerrDeile l)at auch nod) eine anbere Genben3, bie mit ber (Entwicklung als Babeort parallel ging, ber Stabt bas (Bepräge aufgebrückt. Die beoo^ugte Ianbfd)-aft= lic^e £age im Derein mit ben Hnnef)mlid)keiten unb Serftreuungen bes Babelebens Ratten eine große 3af)l uon penfionären unb Rentiers aus bem weiten Jjinterlanbe IDeft* unb (Dftpreugens t>er» anlagt, ihren tDoljnfit} nad) Soppot 3U oerlegen. Hud) biefen be= fonbers gearteten Suftrom neuer (Einwohner galt es nun auger ben Babegäften nod) auf3unefymen unb 3U förbem. (Ein grog3Ügiger Bebauungsplan wirb aufgeteilt, ber allen (Eigenarten ber Stabt ge* reifyt werben [oll. Die weiten bisher freien (Bebiete nörblidj unb füblid) ber Seeftrage werben erfdjloffen, jetjt aber einheitlich unb nad) bestimmten ©efidjtspunkten. Itad) XDeften 3U fdjmiegt fid) Soppot mittelbar an ben bewalbeten ^öhenrüdien an, ber bie Stabt auf ihrer gan3en Breitenausbehnung hin begleitet. Die hänge btefes Höhenrückens finb bas natürlidjfte (Belänbe 3ur Hnlage einer fernen, ruhigen Dillenftabt, abfeits üom XTtittelpunkt ber Stabt, abfeits auch oom buntbewegten (Betriebe bes fid) immer ftärker entwickeln* ben Babelebens.
Die Seit von 1900 bis 3U Beginn bes IDeltkrieges war nicht nur bie Seit öes größten IDacfystums, in ihr erwachte auch bie ftärkfte Betonung bes tOillens, bie mit biefem Hufblühen cerbunbenen Huf* gaben ftäbtebaulidjer Hrt nicht nur 3U erfüllen, fonbern ihnen in üorbilblidfer tOeife gered)t 3U werben. Hus biefer ku^en Seitfpanne
3oppotf Kurhaus, 1894
286
ftammert faft alle öffentlichst (Bebäube, öte kulturellen ober Der* £öaItungs3tDe<ften bierten. Heubauten auf allen nur erbenklicfyen (Bebieten fliegen aus 5er (Erbe. Hid)ts ken^eicfynet ftärker bas (Bepräge biefer Seit unb ben üölligen llebergang vom Dorf 3ur Stabt als eine kut*3e Huf3ät)lung ber in biefen runb 20 Jahren entftanbenen t}auptfäcf}lid)ften Heubauten: bas Hagaus, brei große Dolksfdplen, eine ITtittet)d)uIe, bas Ct^eurn, bas Realgqmnafium, bie Jeuerroache, bas poftamt, bas Rmtsgerid)t, 3toei proteftantifcfye Kirchen, eine katholifthe Kirche unb eine Kapelle erftanben unb bilben bie ftarken Httribute bes neuen Hamens „Stabt unb 0ftfeebab 3oppot", ben ber 0rt jetjt führt. Krönung unb Rbfdjluß biefer (Entroicfelung bitbete ber Heubau eines grof^ügigen Kürlaufes im 3afjre 1912, als fid)tbares 3eicfjen ber (Erfüllung bes langjährigen IDunf^es ber Stabt, in bie Heilte ber führenben Babeorte Deutfdjlanbs ein3utreten.
Sd)on ber für feine Seit groj^ügig 3U nennenbe Bebauungsplan, ber bei Beginn biefer periobe kraftvollen Huffd)u)unges aufgestellt roorben mar, 3eigte mannen Stäben auf, ber burd) bie forglofe Be* bauung ber früheren 3af)r32hnte entftanben roar. 3nsbefonbere trar es bie (Eifenbafjn, bie in fehr empfinbli^er XDeife bie nad) allen Seiten geroacfyfene Stabt in 3mei Hälften 3erfcfynitt, unb fid) 3tmfd)en bie pommerf(fyen (Hjauffee, als 3ufal)rtsftraße von Dan3ig aus, unb bas Zentrum ber Stabt legte. Rudj hier follte gan3e Hrbeit gemadjt werben. (Eine große Unterführung befreite 3unäd)}t wemgftens an einer Stelle ben Straßenverkehr oon ber Hioeaukre^ung mit ber Bahn, eine 3roeite kleinere biente bem gleiten Sroedie für ben 5uß3 gängercerkehr. Sie reiften fehr balb nidjt mehr aus. 3et}t würbe bas groß3Ügige Projekt ber ^abung ber gait3en Bahnlinie aufgeteilt, um auf biefe XDeife bie Ittöglidjkeit non 3unäd)ft vier fdjienenfreien Derbinbungen 3tr)ifchen ®ber= unb Unterftabt 3U fcfyaffen. 3u gleidjer Seit follte mit biefem Projekt für ben immer ftärker roerbenben Bahnrerkehr auf ber Strecke Soppot—X)an3ig ein befonberes, nur biefen Stoedken bienenbes örittes unb viertes (Bleis cerlegt werben, unb ber Bahnhof Soppot in größeren Rusmaßen weiter [üblich gan3 neu erbaut werben. Die Dorarbeiteit für biefes bas gait3e Bilb Soppots üeränbernbe Projekt waren bereits im (Bange, als ber Krieg ausbrad) unb biefem größten fourie äaljtreicfyen anberen ftäbtebaulidjen Vorhaben, bie fid) aus bem neuen Bebauungsplan er= gaben, ein Siel fe^te.
£ange 3ahre bes Krieges unb ber Had)kriegs3eit bradj-ten wie überall, fo auch h^r ber (Entwicklung eine er3wungene Huhe. Der Derfailler $riebensoertrag üeränberte fowol)l bie ftaatlidje 3uge= Hörigkeit roie alte äußeren £ebensüerhältniffe. Jjeute ift Soppot in einem kleinen Staat eine (Bren3ftabt, ber infolge einer fehr un»
f Steiife tließi
Sf.nnpla.ti
früher^"* Sckmierai
Plan vom Östseebad
ZOPPOT
Selbstverlag der Baäever waltuiuS Maßstab 1 = 17.000
jss—»—jebu jp°

Oo
288
günftigen (Brensfeftfetjung bie Durchführung ihrer Hufgaben als Staöt unb Babeort fet}r erfchwert ift. ftrotjbem fyat fid) bas Bilb Soppots in ben wenigen 3ahren 5er ttacfykriegs3eit aud) fchon tüieber uercmbert. Der burcfy bie neue Situation ftarfe beeinflußte Be= bauungsplan l)at bereits in ber jetzigen Hlt= unb 3nnenftabt mefent= lid)e Henberungen gefdjaffen, weitere werben folgen. Darauf näher ein3ugel)en ift aber hier feein pia^, um fo weniger, ba fidj alle biefe Dinge 3ur Seit nodj im 5^u6 befinden. Die notwenbigfte Hufgabe ber tla<fyferiegs3eit war bie H)ol)nungsbautätigfeeit. Hls eine ber erften Stäbte Deutfdjlanbs begann 3oppot mit bem gro^ügigen Bau uon Sieblungen unb führte als erfte Stabt Deutfdjlanbs 3ur Jina^ierung berfelben eine Ü)ot)nungsfteuer ein. Hudj bie prioate Bautätigkeit war 3aljre t)inburc^ außerorbentliify rege, tüenn auch tjierin in* folge ber augenblicfeiidjen finan3iellen Hotlage ein Rücfefchlag eingetreten ift, fo ift bodj bereits feft3uftellen, baß ber tEiefftanb über» wunben ift. Heben ber Durchführung bes IDohnungsbauprogramms hat 3oppot aber immer nocfy Seit gehabt, feinen weiteren ftäbti* fdjen Hufgaben geredet 3U toerben. Die Oolfesftfyule Steinfließ würbe fo erheblich oergrößert, baß man mit Red)t oon einem Heu* bau fpredjen feann. Die (Einridjtungeit biefer Hnftalt finb üorbilblicfy. E}ier ift eine Kultur* unb Bilbungsftätte gefdj-affen worben, bie ben öergleid) mit ben beften Spulen gleicher Hrt Deutfd)lanbs ausju* galten imftanbe ift. Das Rathaus ift auf mehr als bas Doppelte oer* größert worben. Hber nicht nur foldje bringenben Hufgaben fanben (Erlebigung. Die Parkanlagen ber Bäber erhielten unb erhalten eine burdjgreifenbe Deränberung. Die Stabt ermöglichte einen umfang* reidjen Hnbau an bas Kurljaus. Heben bem Kurfjaus erfteljt 3ur Seit ein gewaltiger fjotelneubau, ber im Rohbau bis 3um Dachgefdjoß fertig, fdjon Ijeute bie impofanten Husmaße eines fjotels erfter ©röße 3eigt. Das Kurljaus felbft fjat in biefem 3aljre erft eine üöllige (Erneuerung uon innen unb außen erfahren. tDie früher präfentiert es fid) wieber in ber fjarmonifdjen Dereinigung eines Weiteren unb fdjönen (Befidjtes mit einem eleganten (Bewanbe.
Die Deränberung ber ftaatlidjen Zugehörigkeit ergab einer* feits eine ftarfee Derfdjiebung aller Derkeljrswege unb ber Der« binbungsmöglidjfeeiten mit Deutfdjlanb. Hnbererfeits hat bie t)er= feeljrsfrage an fid) gerabe in ben legten 3aljren fo außerorbentlidj an Bebeutung gewonnen, baß 3oppot in biefer Be3ieljung cor gan3 neuen Hufgaben geftellt mar. Sdjon fe^r balb gelaug es bie Dampfer-oerbinbung Swinemünbe—Dan3ig—pillau 3U ueranlaffen, wenigftens für bie Sommermonate in Soppot am größten unb fdjönften Seefteg ber (Dftfee an3ulegen unb fo für bie Seit ber Babefaifon eine un* mittelbare Derbinbung mit Deutftfylanb unter Umgebung bes polni* fdjen Korribors 3U fdjaffen. Die aus ber Zunahme bes Hutomobil*
flrtjtcfyt oom töarmbaö, Kur* unb Cogierfyaus, 1925
*0 Qo vO
290
oerketjrs ficfy ergebenben Sd)toierigkeiten finb für bie Staöt be* fonbers ftark. $rül)er mit Baldig nur burd} öie Bafjn üerbunben, oerfceljren fyeute bereits außerbem nod} 3a>ei Hutobuslinien 3toifd)en Dan3ig unb Soppot, 3roei toeitere £inien bienen bem berkeljr innerhalb ber Stabt. ttad} BUbung ber freien Stabt Don3ig finb bie Derbinbungen Soppots mit biefer Stabt naturgemäß nocfy Diel innigerer geroorben als 3U Dorkriegs3eiten, unb fo kann es nicfyt IDunber nehmen, toenn fyeute ber Bau einer befonberen Rutomobil* (trage Dan3ig—3oppot ins Huge gefaßt unb bereits in greifbare tläfye gerückt ift. 3m £uftüerkef)rstoefen ^at 3oppot baburtfy eine befonbere Bebeutung erlangt, baß es von biefem 3aljre ab ber tPafferflugfyafen getüorben ift im Derfcefyr na<fy Sdjroeben, für alle 3ubringerftraßen oon Deutfcfylanb unb polen aus.
So ift bie fjoffnung rooljl begrünbet, baß ein tatkräftiger IDille ber alten roie ber neuen Scfyroierig&eiten Ejerr werben mirb. f)offen roir, baß ber (Blaube red)t behalten roirb, ber bereits bie erften leifen 3ei(fyen ber beginnenben roirtfd)aftli(fyen (Erftarfcung fieljt. 3oppot roirb gern unb freubig ni<fyt nur feine notroenbigen Huf= gaben erfüllen, fonbern roo es nur eben kann, aud) ber Sd)önljeit 3U iljrem Re<fyt oerfyelfen. ^offen roir aud), baß ber Kaum, ber fyeute für bie Sdjaffung eines größeren Soppots bereit fteljt, ftcfy mit ber gleiten Schnelligkeit füllen roirb, roie es früher gefdjeljen.
an ufif
33on © ert) ar b Traufe
;ttur 5ieö ff! Jttufit: tfnoergänglidjfeif, ficffTe Ömpfinbung, :fteinf)eif unb Jreube, 6d}onfjeif unb ©fernengtang, liebe unb Mbe. £)aä 6tnfen beä roflid)en Sllbenbä unb bie Öeburf beä rojigen 3ttorgenrofe& Jeier unb $lnbad)f. ®ebef unb Oemuf.
3ttuftf lernen tm'r nid)f. Knä toirb fre gefd)enff. Unb toer bte$ ®efd)enf in fi'd) aufnahm, ber erlebt 3ttufiT. 2öeffen Dfyren am fteffTen f)oren, ber fd)auef am tounberbarffen, unb treffen ßerg am f)eiligf?en empfangt, beffen (Seele fünbef am laufeffen. - £)ie (Sterne toerben sur fdjtotngenben £*)ra unb bie 6onnenfäben jur flingenben ßarfe. Öie 2Bolfen erbraufen unb toerben 3U Drgeln, bie 2Binbe gefyordjen unb laufd)en, toie 3art itjre (Stimmen ergd^len.
2Btr fonnen fyeufe nod) n(d)f ba$ alleg erfaffen. 3ttuftf if? 3U etoigfeit& groß. 3tur bi'e ba im 3enfetf3 toollen tmffen oon tf?r, oon ber 3ttad)f ifyrer 6d)one, t>on bem 3^uber it)re$ Srüfjlingä. ittur bie bort broben begreifen unb beugen jid) oor Harmonien unb Horben, toie toir unä neigen in f?ot)en Öetoolben t>or 33rof unb 2Bein be^ örloferö.... Un^ ©etpig^rmen i|? eö uod) nid)t t>ergonnf, bte^ ©efd)enf ber tjtmmlifdjen 3J?ufe gu offnen. . . . 3lber eM ij? un^ gegeben: ein ^nen, ein leifeä attjnen. . . .
291
£)a$ 3oppofer @d)ufa>e[en
Don Bürgermeister K o dj.
Das (Dftfeebaö 3oppot ift eine f^nelltDÜc^fige Stabt. Seit bem 3afyre 1885 fjat fi<fy i^re (Eintüofjne^afyi üon 4000 auf 28000, alfo im Seitraum von 40 3afjren auf bas Siebenfache uergrö&ert. Der ftänbige 3u3ug neuer Rnfiebler ift teilmeife root}l auf 5ie außer* orbentlid) günstige £age unb ben Charakter ber Stabt als Babeort
Das neue Kakaus
3urücfe3ufüfjren, teilroeife aber aud) auf bie befonbere (Eigenart, bie biefe Iftittelftabt cor Dielen Stäbten äfynlicfyer ©röße auf3utr)eifen fyat, nämlid} auf ben unoerkennbar großftäbtifdjen 3ug in ifyrer üertoaltung unb in allen ftäbtifcfyen (Einridjtungen. Itad) äugen tritt biefer 3ug befonbers klar aud} im Sd)ulu)efen tjernor. Huf biefem (Bebiete fyat bie Stabt Derftänbnisüoll oorgeforgt unb opfer* freubig immer roieber gefpenbet, um ber 3ugenb gefunbe unb neu* 3eitlid> ausgeftattete £ernftätten 3U [Raffen. (Es ift nicfyt nur Stritt gehalten mit bem überaus raffen, allgemeinen tüadjstum bes (Drtes, fonbern planmäßig einer weiteren f^nellen (Entroicfelung bie lltög«
292
lidjlteit gegeben. Die Stabt ift in brei Sc^ulbe3trfee eingeteilt. 3u ieöem Be3irk gehört eine Dolftsföule. Diefe finb alfo nidjt (Elaubensbefcenntnisfchulen. 3ebe Dolksfdjule mirb non Knaben unb tTtäbd)<en 6er üerjd)iebenen Religionen nn5 Konfeffionen befugt. Die Sd)üler3al)l ift für jebe Klaffe nach oben 3U begrenßt; bleibt öie 3al)l ber Knaben unb Xttäb^en unter biefer ©ren3e, fo werben beibe (Befriedeter gerne infam unterrichtet; bei ftärfrerem Befuch werben getrennte Knaben« unb HTäb^enfelajfen eingerichtet. Die Unter* ridjtsfpradje ift beutfd}. Die Soppoter Dolfcsfdjulen traben fieben auffteigenbe Klaffen unb basfelbe £ef)r3iel mie bie üolksfchulen in

Portal ber Dotttsfchule Da^tger Strafe
Deutfd)lanb. Den üolksfd)<ülern ift nad) ßbleifturtg ber oier unteren Klaffen, befonbers fähigen Kinbern fd)<ou nad) Hblauf bes britten S^uijat^res ber Uebertritt in eine XTtittel= ober in eine höhere Schule möglich. Der Sdjiulbefudji ift für (Einfyeimifdje unentgeltlich; auswärtige Schüler unb $d)ülerinnen unb Schüler auslänbifdjer Staatsangehörige feeit haben ein geringes Scfjulgelb 3U fahlen, bas im Salle oon Bebürf= tigkeit nachgelaffen werben kann. $djicoac^ibefäl)igte Kinber merben befonbers in einer breiktaffigen Jjilfsfd)ule unterrichtet unb bort focoeit tüie möglid)* einem gegriffen Bilbungsabfc^tuffe 3ugefül)rt. Die Kinber Dan3iger Staatsangehöriger mit polnischer tttutterfp räche — 3ur Seit etwa 50 — erhalten gefonberten Unterricht in ber ein= klaffigen polnifdjen Uolksfchule. 5ür fc^iulentlaffene Kinber ift eine
293
fadjkunöige Stelle für Beratung in Berufsfragen üorfyanöen. Die aus öer Dolksfcfyule mit 14 Lebensjahren 3ur (Entlaffung ftommenöen Knaben unterliegen noch bis 3uut 18. Lebensjahre öer 5ortbilöungs= fd^ulpfli^t. $üx fchulentlaffene lTtäö<fyen finö Jortbilöungsfturfe im Kodden, tläfyen, ijausröirtfd)aft unö Säuglingspflege eingeridjtet. 3n öen Dolksfchulen felbft roirö öen tltäöcfyen aud) Jjaushaltungs=, Kod)= unö Häl)unterrid)t erteilt.
3m IDinter finöen ficfy Knaben aus allen Schulen, audj aus öer Xttittelfd^ule unö öem (5t]mnafium bei öem Jjanöfertigkeits* Unterricht 3ufammen; öie Beteiligung ift jeöem Knaben freigestellt.
Schule Steinfltefj
ftlle Dolksfd)ulen befitjen eigene Braufebäöeu, öie im IDinter öeu Kinöern 3ur regelmäßigen Benu^ung unentgeltüd} offen fte^en.
Den Sd)ulen öer Hu^enbe3ir^e finö Kinöergävten (Spielfdmlen) angeglieöert, öie täglich einer großen Hn3al}l nod) nicf^t fd}ul° pfli^tiger Kinöer Spielunterricht unö 5*ühftücfe unentgeltlid) ge= mähren.
Die Dolksfd)ulgebäuöe finö alle jüngeren Datums. Das im 3ahre 1902 erbaute Sdjulhaus an öer Dan3iger Strafe im Staöt* innern hat öurd^ (Erweiterungsbauten in öen 3al)ren 1922 unö 1924 einen roefentlichen Raumgewinn erfahren. Das Sdjulgebäuöe öes $üöbe3irks an öer Leffingftrajje ift im 3ahre 1919, öas Scfyulgebäuöe
294
bes Itorbbe3irks Steinflieg im 3afyre 1908 errietet worben. fcetjteres mar fcfyon für eine fpätere (Erweiterung uorgefefyen unb konnte infolgebeffen burcfy eine rec^t glücklid^e £öfung ber Baufrage im 3afyre 1924 3U einem Xftufterfcfyulfjaufe, bas alten neuzeitlichen Hn= forberungen entfpric^t, ausgebaut werben.
Die ftabtifcfye ITtittelfdjule für Knaben unb Ittäbdjen würbe im 3at)re 1910 gegrünbet unb tjat fid} 3U einer je^t üollausgebauten Hnftalt entwickelt. Sie ift in ber fogenannten 5ürftenfd)ule, einem (Bebäube an ber Dan3iger Strafe untergebra<fyt. Dod) fdfyon reidjen bie Räume nicfyt mefyr aus; bie Sdjule foll fobalb wie möglicfy ein
Realgqmnafium
neues Jjeim erhalten. Die Koften für ben Heubau finb auf 400 000 (Bulben oeranfdjlagt.
Das ftäbtifcfye Realgqmnafium, oerbunben mit ber ftäbtifdjen Healfd)ule, fyat feinen llrfprung in einer prioaten fyöfyeren Knaben« fcfyule. Die Stabt übernahm biefe Hnftalt unb fd)uf i^r in bern arcfyitektonifd) bebeutfamen Bau an ber Königftrafte eine Jjeimftätte, wie fie fd)öner wofyl kaum gebaut werben kann. Diefes (Bebäube be3og bie Hnftalt am 1. Hpril 1909. Bis 3um 3afyre 1921 fjatte bas Kealgqmnafium nod) bie bis bafjin üblicfyen brei Dorfdjulklaffen; bod) finb biefe infolge ber tteuregelung bes Scfyulwefens in ber 5reien Stabt Dan3ig, ebenfo wie bie Dorfdjulklaffen bes £t)3eums auf* gegeben worben. Die S^ulgelbfä^e gleiten benjenigen ber ftaat«
295
liefen Rnftalten. Bis 3U 15 projent ber einf)eimifd)<en ScE^üIcr er* Raiten 5rßiftellen unb im 5atfe ber Bebürftigfceit toerben bie er* fjöfyten Scfyulgelbfätje für Rustoärtige unb Ruslänber toefentlicfy herab-gefegt.
Das £t)3eum ift no<h prioatanftalt. Der plan, Mefe Rnftalt 3u einer ftäbtifchen 3U mad)en, ift fdjon roieber^olt erörtert toorben. Das £t)3eum h&t bie Räume bes Sdfulgebäubes inne, bas ber Sd)ul= ftrajje ben Hamen gegeben f)a* unb in bem oorljer bie fjöfyere Knabenfdjule untergebracht roar; es ftefyt unter ftaatlidjer Ruffid)t unb roirb ron ber Stabt burch namhafte Beihilfen, fo im 3aljre 1924 bur<h 62 000 (Bulben, unterftü^t. Den weiteren Ausbau auch biefer Rnftalt toerben bie nächften 3al)re 3eitigen.
Die £ehrfcräfte an allen Spulen unterliegen einer fogfältigen Rustoahl. Hur Kräfte mit beften 3eugniffen finben Rnnahme. Bei ihrer 5ortbilbung roirb ihnen bie förbernbe Unterftütjung ber Stabt in reichem Iltaße 3uteil.
IDie in anberen Stäbten, fo beftefyen auch in 3oppot nod) prioat* unterri(^ts3irfeel, bie namentlich körperlich f<hroachen Kinbern unb Kinbern frembfpradflidjer Ruslänber gute £ernmögli(hkeiten bieten. Ruch biefe Kirkel finb ber Rufficht ber Schulbehörben unterftetlt.
Die lanbroirtf(fyaftlid)e töinterfchule, eine (Brünbung ber früheren £anbtoirtfchaftskammer für tDeftpreußen, ^at ifyr eigenes $.<hub fyaus an ber donrabs^ammer Straße. Der Unterricht hat eine Seit lang geruht, foll aber balb, toahrf<heinli<h fdjon im IDinter 1925 toieber aufgenommen toerben. Ruch biefem 3nftitut bat bie Stabt burcfy Eingabe bes £anbes unb Dorftredmng bes Baukapitals ihre förbernbe Rnteilnahme betoieten.
(Ebenfo förbernb roar bie fjilfe ber Stabt bei ber (Einrichtung bes „3nftituts für Körperbilbung" auf bem ttta^enplatje an ber Horbftraße. Ru<h biefes (Bebäube mit feinem großen Uebungs= unb Dorfü^rungsfaal ha* bie Stabt errietet. Jjier üben $ad)kräfte ©rt^opäbie unb erteilen gqmnaftif djen Unterricht.
3n bas CBebiet gefunbl)eitli^er5ürforge für bie Sdjuljugenb fällt audjbie unentgeltliche (Erteilung oon Sdpnmmunterricht an fchtoimm* luftige, bebürftige Kinber, bie unentgeltliche Rusgabe marinen $xüty ftücks im IDinter an bie bebürftigen Kinber aller 3oppoter Schulen, unb bie regelmäßige unentgeltliche Unterfud)ung aller Schulkinber burdj ben Scfjula^t, bem eine geprüfte Schulpflegerin 3ur Seite fteljt. (Er^olungsbebürfttge Kinber finben Stärkung beim länblicfyen 5erie^c aufentfyalt unb Kranfel)eitsanlagen toerben nachbrücklich burch är3t= lid^en Hat unb nötigenfalls burd) oorbeugenbe Behanblung bekämpft.
Daß in einem Babeorte, too eifrig Sport getrieben roirb, auch alle (Einrichtungen oorfyanben finb, um jebe Rrt turnerifcfyer Be=
©ejetchnung ber Slnftalt	« ,2 S5« Cf J-i o ■Ct	& 3. 3 c «©■ f *9 c* u .Q	s: o X> a C es	JQ S?	& < & v>£'Z I®|	J?« c w o o :ö u+i « Ä C c .u c o® 55	& <£> n <3 O <J	o £-^3	£ JO ;3	o «> 2» 3 2 TO tß w JQ C c?	$>ie Ausgaben werben bestritten: a)	aus ben eigenen Ein- nahmen, b)	mit §ilfe bes ftäbt. 3ufcf>uffes	3ahres-fchulgelbfäije: a)	für <£inh. b)	f. Slusto. c) f. Stuslänb.	g-o» <9tJ g <3 ccS'Sgjj -S)4-C jj.O Jö|JSgf II®!!65
9tealgi)mnafium unb	15	379	367	12	305	74	304	49	24	2	a 72 500 ©. b) 252 500 ©.	a)	180 ©. b)	216 ©. c) 360 ©.	857.50 ©.
											,125 000 ©.		
	11	326	-	326	305	21	237	46	39	4	a)	59 740 ©. b)	62 000 ©.	a)	180 ©. b)	216 ©. c) 420 ©.	373.40 ©.
											121 740 ©.		
ftäbtüche SKittel-	9	305	178	127	277	28	168	126	11	-	a)	25 490 ©. b)	64 670 ©.	a)	96 ©. b)	108 ©. c) 192 ©.	295.60 ©.
											90 lr>0 ©.		
93ol£sfd>ulc an ber ©anjtger Strafte .	15	591	315	276	535	56	258	317	15	1	1 a) 5 360 ©. b) 75 980 ©. 81 34ü ©. §>ie perfönlichen Soften für bie £ehr-Jräfte trägt bei ben i 93ol!sfcf>ulen ber r «Staat. Sie finb hier n i ch t mit aufgeführt, ebenfotoenig bie Soften für Schul-haus-9?eu- u. Erweiterungsbauten, bie bie Stabt fyat ausführen laffen.	a)	— ©. b)	24 ©. c)	48 ©.	48.50 ©.
93olfsf<hule an ber Seffingftrafte.....	12	460	226	234	451	9	57	402	1	-			
93ol?sfchule in Steinfliejj.......	10	397	229	168	383	14	86	306	5	-			
§Ufsf<$ule für Schtoachbefähigte .	3	63	42	21	61	2	9	54	-	-			
^olenfchule.......	1	55	21	34	55	-	-	55	-	-			
3ufammen:	76	2576	1378	1198	2372	204	1119	1355	95	7	S>a in 76 klaffen 2576 Stüter unterrichtet werben, beträgt bie burchfchnittliche gahl ber Schüler in einer klaffe 34.		
297
tätigung 3U ermöglichen, erfcfyeint felbftüerftänblicfy. Drei grofee {Turnhallen mit allen nötigen {Turngeräten unb 3toei grofre Sport* plä^e bieten Sdjulkinbern unb tTurnnereinen reidje unb fcfyöne (5e= legenfyeit, bei jeber IDitterung unb 3U jeber 3afyres"3eit ben (Turn-fport aus3uiiben. Der eine biefer Plätze, ber neugefcfyaffene „3afyr= fyunbertplatj", fo genannt 3ur (Erinnerung an bas fyunbertiäfjrige Be= ftefjen bes Babeortes 3oppot (1923), liegt im roalbumfyegten Scfyäfertal unb ift eine corbilbli^e Rnlage mit großem Su6ballfelb unb präd)ti= ger Hfcfyenlaufbafyn. Had) 5^rttgftellung ber geplanten Rohbauten, roie Klubhaus, tDärterfyaus, Tribünen, UmMeibefyallen unb tDaffy räumen, toirb neben ben Spulen biefer piatj erneutes Zeugnis ab= legen oon ber Jürforge ber Stabtoermältung 3oppot für itjr boft* barften (But: ifyre 3ugenb.
löege am Ifteer
33on ferner 6 d) u l 3 * Dlioa 2öege am 3tteer!
6te fommen irgenbtoofyer unb toifien fein %\el 6ie fi'nb ein ^rete um bie Ötoigfetf beä 3fteere$ unb toer fic toanberf, totrb fd)toeigenb.
SHlle (Strafen im lanbe f)aben bag Sintis i^rer £>etmaf.
£)ie lieber, bie ber 2Btnb barüber	fi'nb ein$ mit 23erg unb
2Balb ringsum, £)i'e (Seele be3 23olfe$ gel)t 3toifd)en ft)ren Baumen unb iff in ben fi'ngenben Duellen, bie manchmal nebenfyerlaufen burd) liefen unb ©orfer.
£)ie 2Bege am 3tteer aber fi'nb anberä afö alle (Straßen im Xanbe. ^eine ©renje ffeigt t>or it>nen auf unb feine 25erge fd)lteßen ji'e ein in bunflem %a\. iöeit, enblotf toeit ift ifyr 25litf unb nur bie Wolfen fi'nb barüber unb ber Gimmel, ber am (£nbe feiner gerne in graublaue Jlut faudjf.
3tfe lad)f ein lieb auf ifjnen unb nie ein 6d)er3. ^ur bie ^efflofe Gelobte beä 3tteere$ f>eiltgf il)ren £auf.
©türme braufen auf unb fallen in £)üne unb 6anb, 3ttotoenfd)rei gellt fyerab. 33on borgen $u 2lbenb, Don Slbenb 3U borgen rinnt 2Boge unb ißelle, branbenb unb murmelnb, jubelnb unb flagenb.
3ttand)mal fomrnt e$, bag in einer ;ftad)f baä 3tteer aufffe^t unb barüber flutet. £)ann fi'nb am borgen blanfe 3flufd)eln 3toifd)en hartem (5eegra$ unb bie gelben, leud)tenben Kranen uralter iödume, bie t>or 3at)r« taufenben i't>re fronen über baä £anb f)oben.
fi'nb 2Benige, bie baä alleä toijfen, unb bie 2Bege am 3tteer fi'nb fef>r ffi'Il unb fef)r einfam.
£)er 2öanberer aber, ber fi'e lieb f)af, if? ein ^ontg. 3f?m 3U (£l)ren brennt ba$ 3tteer in lobernben flammen, toenn bie 6onne toad) toirb, unb eä leud)tet in oioletter CReinf>eit, toenn e$ SHbenb toerben toill.
60 tounberfam ifY ba£, ba^ er nieberfnteen mug, um in 2lnbad)f 3U beten. 2Bege am 3J?eer! Ömigfeit toirb Offenbarung. 33on leben gu Xeben, oon	tyr enblofer lauf, ©üne unb 6anb toanbert mit unb
2Belie unb jlut raunt unb rinnt ben 6ang ber toed)felnben 2öelt.
2Belle unb Jluf, 2Beg unb 3ttenfd)! Ötoige^ @piel über flerbenber 6tunbe!
295
33on rf^ffymifcfyer	unb tfyrer pflege
in 3oppof
Don Dr. 3 o I). Säubert
3u ben erfreulichen (ErfMeinungen unferer an unerbauliifyen Dingen fo retten Seit gehört ofyne 3meifel bie immer weitere Kreife ergreifenbe £iebe 3ur äftfyettfcfyen Kultur bes Körpers, roie fie in ber Pflege Don rf)t)tfymifcfyer (Bqmnaftik unb fcünftferifcfyem £an3 i^ren Husbrucfr finbet. Diefe Kultur bebarf im llnterfcfyieb uon turnen
Die Soppoter (öt)mna|ti&|cf)ule
unb Sport keines (Bereits, ifjr einiges ttlaterial ift ber menfcfylidje Körper, ber burtfy metfyobifcfye S^ulung 3U oollenbeter Kraft unb Hnmut er3ogen unb baburd} 3um mühelos gefyordjenben mittel eines rfytjtfymifd} formenben feiinftlerifc^en IDollens fyerangebilbet werben foll. Diefe äfttjetifd^e Körperkultur ift ron unferer (Er3ief)ung jafyrfyunbertelang in beklagenswerter tOeife Dernad)läffigt roorben, im (Begenfa^ 3U ben (Brieden, bei benen (Bqmnaftik ben tjaupt= beftanbteil ber (E^ieljung, Rljtjtfymus unb Jjarmonie bie (Brunb* lagen ber Gtjarakterbilbung ausmalten. Bebeutet bod) im ©rie<fyi» fcfyen (Bqmnafium fo t)iel wie Ringfdjule (wörtlicfy: ©rt für Hackt-kultur!), wäljrenb es bei uns ein (Drt 3ur Jjeran3Üd)tung bebrillter Stubenhocker unb Sdfreibtifdjmenfcfyen geworben ift. töas f)ilft auefj alles (Berebe uon einer „Harmonie" bes (Beiftes unb ber Seele, roas
299
fyilft aller auf fyumaniftiftfye (Beiftesbilbung oerwanbte Sleifj, folange ber finnenfällige Rusbrud* bes (Beifügen, folange ber menf<hliche Körper bas gerabe (Begenteil von einer folgen Harmonie »erblicken läßt.
IDenn Stiller in feinen Briefen über bie äftfjetifcfye (Erjiefjung bes ITtenf<hen bie verloren gegangene „(Totalität" ber irtenfdjennatur beklagt, wenn er es befeufet, bajj wir UTobernen bas ®pfer einer künftlidjen Derftanbeskultur unb einer vereinfeitigenben Rrbeits* teüung geroorben finb, wenn er bann fchliefjlid) in einer äftfyetifcfyen Kultur bas ein3ige mittel 3ur lOiebererlangung ber verlorenen {Totalität erblickt, fo muffen roir heute fyinjufügen, baß biefe Kultur nicht nur eine rein geiftige bleiben barf, bafc vielmehr bie Harmonie unb Kultur bes (Beiftes bie bes Körpers 3U ifyrer unerläßlichen Dor« ausfe^ung t}at.
„3eber fei auf feine Rrt ein (Briefe, aber er feis !/y
Biefe So^erung (Boeles kann nur bann voll in (Erfüllung gefeit, wenn in uns bie griedpf-cfye Jreube an ber bur<h künftlerifche (E^ieljung verebelten menfd)li<hen (Beftalt, an ber Scfyönfjeit unb Hnmut ihrer Betoegung wieber lebenbig roirb unb 3U praktifd>er Betätigung gelangt.
(Bewiß: UHr l)aben bas (Turnen unb ben Sport, unb i^re Be= beutung für bie (Ertüchtigung bes Körpers unb bie Stählung bes XDillens follen nicht in Zweifel ge3ogen werben. Hber bas (Turnen ift an bas (Berät gebunben; es ift nicht freie, fonbern gefeffelte Betoegung, unb bie übertrieben fteife Haltung, bie es 3ur Jolge t}at, kann nicht als 3beal äft^etif^er Körperkultur be3eidynet roerben. IDas aber bie roi^tigften Sportarten anbetrifft, fo ift von ihnen bas Hubern — rein als Körperbewegung betrachtet — wegen ber Jeffelung bes Körpers ans Hubergerät bem (Turnen vertvanbt, wäfjrenb bas (Tennis bem 3beal ber freien rf)t)tf)mifd)eu Bewegung am nädjften kommt unb baburd) mit ber (Bqmnaftik verwanbt ift, bie besfjalb auch a^s e*ne vor3Üglid)e Dorfchule für biefen Sport 311 betrauten ift.
Don ben beiben populärften Sportbetätigungen aber, vom'
ball unb Bojen, roirb niemanb behaupten wollen, baß fie ber Schön* heit bienen unb eine Blüte ber äftfyetifd^n Kultur barftellen. Sie finb vielmehr (Er3eugniffe ber mobernen (Brof3ftabt3ivilifation unb fetjen eine großftäbtifd)e Ittaffe als 3ufd)auerin bei ben öffentlichen IDettkämpfen voraus. Hber wie ber Sport in biefen tüettkämpfen feinen Gipfelpunkt ^at, fo h^en (Tan3 unb rhqtfymifche (Bqmnaftik ben ihren in	unb Bühnenauffüfjrungen. Daß wir keine 5efte
mehr 3U feiern verftehen, hängt aufs engfte mit bem Derfall ber wahren (Ta^kunft 3ufammen, ber mit ben Hunbtänjen begann unb mit bert aus Higgerlanb importierten Schiebetänjen ihren Höhepunkt
300
erreidjt fyat. Die bramatifdje Kunft aber, toie fie einft tri (Brieden* lanb aus bert fran3d)ören 3U (Eljreri bes (Bottes Dtontjfos entftanben ift, fjat eine Ileugeburt aus ber tDieberbelebung bes künftlerififyen (Ian3es 3U erhoffen.
So ift es benn kein 3ufall, baß bie große Hnregerin auf bem (Bebiet bes kiinftlerifdjen San3es unb ber t)armonif<fyen Körper* kultur, baß 3fabora Duncan ifyre Dorbilber in öen Darftellungen grie* cfyifdjer Skulpturen unb Dafenbilber gefugt fyat. 5reili(fy konnte bies nur ein Hnfang fein; benn ber moberne künftlerifcfye £an3 als Hus= brück feelifdjer (Empfindungen konnte nidjt in ber ttacfyaljmung eines rein plaftifd) gerid}teten Mnftlerifdjien IDoIIens feine einige ober
Sdjüler ber 3oppoter Gjqmnaftikfcfyule bei ifyren Hebungen
aud) nur roicfytigfte Hufgabe erblicken; barum mußte über bie Duncan fyinausgefcfyritten roerben. Die £eiftungen ber Duncan als Cänjerin finb benn aucfy fet)r balb überholt roorben; ifyre (Erfolge als £efyredn roerben aber unoergeffen bleiben. 3n ber oon ifyr gegrünbeten tlan3= fdjule erhielten TTtäbdjen oom 3arteften Alter an eine körperlidye Husbilbung, bie mit ber geiftigen gleiten Stritt fjielt, fo baß eine tmrklidje Harmonie oon £eib, Seele unb (Beift erreicht rourbe.
„töenn bie ITtäbtfyen unter Leitung i^rer £eljrerin in ben Stäbten öffentliify auftraten, fo ftrömte ein Ijaud) oon (Befunbfyeit, Sdjönfyeit unb Hnmut, oon Kraft, Reinheit unb £ieblid)keit r>on ifynen aus, ber fo ftark, fo 3ukunftsooll, fo übermältigenb neu in bie bumpfe £uft ber Seit brang, baß anfangs in Berlin bie Beworben, wie in Hngft um biefe bumpfe £uft, bas öffentliche Huftreten Der* boten", fdjreibt ^ans Branbenburg in feinem geiftnollen IDerk: „Der moberne {Ean3" ((Beorg ITlüller, tlTüncfyen).
301
Die üou ber Duncan ausgeftreute Saat fyat uor allem in Deutfcfy= lanb reicfye 5rüd)le getragen, ifyre Sdjule tjat 3af)lreid)e Xtacf^fotge^ rinnen gefunben, öie auf bem (Srunbfatj 6er natürlichen (Befetjmäfjig* keit ber Bewegung felbftänbig meiterbauten unb bie rlji)tfymifd)ie (St)mt naftik 3ur (Srunblage edjter künftl-erifdjer dan3ultur matten. IDeldjes Rnfefyen gerabe bie beutfdje rfyqtljmifdfe (Bqmnaftik audj im Huslanb geniest, get}t aus ber {Teilnahme ber ^ellerauer Gan3f<fyule an ber Ruffüljrung ber „Rntigone" oon Sopfyokles unb ber „Sieben gegen (Efyeben" t>on Reftfyqlus im antiken (Theater con Syrakus im Hpril rorigen 3aljres fyeroor.
(Es mar baljer ein fefjr bankensmerter (Entfdjlufj ber Soppoter Stabtüermalung, ber rfjqtfymifcfyen ©qmnaftik au<fy in iljrem meit* bekannten unb beliebten Kur= unb Babeorte ein fjeim 3U errieten unb feine £eitung ben in ber üortrefflicfyen £of)elanbsfd)ule (bei 5ulba) ausgebilbeten (Btjmnaftiklefyrerinnen (Befcfymifter Katterfelb unb Ittarianne {Tornom an3ur)ertrauen. Die Soppoter (5t)mnaftik° fdjule, ein — mie unfer Bilb 3eigt — anmutiger Bau nacfy bem (Entmurf bes Rrdjitekten 3ackfd), fjat eine gerabe3u ibeale £age am (Enbe bes ttta^enplatjes, mo 5elb, (5efyöl3 unb Straub 3ufammen= ftofcen, unb ein murmelnbes Bädjlein, bas feine töellen ber nur tuenige Stritte entfernten See 3ufüfjrt, bas (Brunbftück nad) Horben begren3t. 3n biefem rei3enben Huskulum werben Kinber üotri 3arteften Riter an 3ur fjerrf<fyaft über ifyren Körper unb 3U maljrer, natürlicher Rnmut — nidjt 3U gezierter unb affektierter „£an3= meiftergra3ie" — erlogen; l)ier lernen junge tlläbdjen bie unenb= lidjen mannigfaltigen Rusbrucksmöglid)keit<en bes Körpers in tlan3 unö (Bqmnaftik in ftreng metfjobifdjer Sdjulung kennen unb ausüben. Rber aucfy $xa\ien reiferen Riters, fomie ITtänner unb 3iinglinge nehmen mit Hutten unb (Erfolg an ben füir fie beftim'mten Kurfen teil, unb bafj für ortljopäbifcfye Befyanblung körperlid) nid^t normal gemadjfener Kinber eine fadjmä&ig ausgebilbete Kraft in $räulein Sufe Katterfelb üorfyanben unb mit (Erfolg tätig ift, möge bei biefer Gelegenheit ebenfalls nod)' ermähnt merben.
(Es liegt freilid)< in ber Hatur ber Sadje, bafj bie (Btjmnaftik* faulen oormiegenb oon meiblidjen Schülerinnen befugt merben; ben 3üngling unb Ittann 3iefyt es meljr 3um Sport ober 3um turnen, beffen Hebungen ber Hatur bes männlichen Körpers angepaßt finb, mä^renb i^re fcfyematifd)e Hebertragung ber (Eigenart bes meib= liefen Körpers nid)t geregt mirb, t)ielmet)r fyäufig gerabe3u miber* fpricfyt, mesfyalb benn aud) junge HTäbd^en etwa oom 15.3afyre an, ibem Schulturnen oft einen pafftoen tDiberftanb entgegenfet^en, mährenb fie mit Begeiferung ber (Brjmnaftik unb bem künftleri*d)i?n (Ean3e fjulbi« gen. Rber auch für ben männlichen Körper ift bie gt)mnaftif<he Schulung oon unerfetjlicher Bebeutung; ber Turner mirb burch fie bie fo leicfyt
302
eintretenbe Steifheit ber ©lieber toieber befeitigen, unb ber Sports* mann bie einfettige Beoo^ugung unb Husbilbung beftimmter XUus» kelgruppen kompenfieren unb baburdj- feinem Körper biejenige fyar* monifdje Durdjbilbung geben, bie fcfylte&lid) aud} feinem Sport toieber 3ugute kommt. Das letjte Siel aber unb bie fdjönfte Blüte ber rfytjtlj* mifd^en (Bqmnaftik bleibt bod) ber befeelte künftlerifcfye Gan3, ber nidfyt, roie bas Ballett, nur ein feelenlos=med)anif(fyes tedjnifdjes Können 3eigt, fonbern ber bas ted^nifdje Können als mittel bes Hus= öru&s eines mannigfaltigen feeli;cf>en (Empfinbens 3U oerroerten roeig.
IPer fid) eingefyenber mit biefem für unfere Kultur fo u)id)tigen Gljema befdjäftigen txrill, bem fei au&er bent fdjonerroäfjnten Bucfye Don Jjans Branbenburg, ror allem bas im Delpfjinoerlag erftfyienene Bud) oon $xcmk tEtjieg: „Der (Ean3 als Kunfttoerk" empfohlen. Der aucfy als Romanbidjter Ijotfybegabte Derfaffer erroeift fid} Ijier als ein fd)arfftnniger unb tiefgrünbiger Heftfyeliker ber Kunft bes Hannes, unb roer melleid^t nodj im 3rt>eifel getoefen ift, ob bem £a 113 nicfyt 3U oiel (Eljre gefcfyieljt, roenn man i^n in bie Keifye ber UHrklidjeit Kiinfte aufnimmt, ber roirb burd) bie Rusfüljrungen t>on $rank	eines
befferen belehrt toerben.
Hlle Kunft aber fetjt tecfynifdjes Können ooraus; aud) für ben ftan3 als Husbruck feelifdjer (Empfinbungen ift btes eine unerläftlid}e Dorbebingung, bie niemanb bur<fy intuitioe (Erleuchtung glaube er= fetten 3U können, roenn er nidjt in einen äftljetifd) u^ulänglicfyen Dilettantismus oerfallen roill. Dag für eine folcfye fad)<männifd)ie Schulung in ber Soppoter Hnftalt geforgt ift, bafür bietet bie guünb* licf)e flusbilbung ber Leiterinnen in £ol)elanb unb bei lTtari} IDigman forme ber fiel) immer fteigernbe (Erfolg ber öffentlichen Huffül)rungen in 3oppot unb Dan3ig bie befte (Benxiljr!
Dte Belegung bes m e n f d) l i cfy e n Körpers.
Der IlTenfd} fteljt aufregt auf ber (Erbe. Sein Körper rufyt in fid) über ber kleinen Bafis ber Sujjfoljlen w bemeglicfyem (Bleicfy= gecoid)t. Unter il)m (Erbe, er felbft fdjroer. Um tfjn l)erum, in ifjm £uft. £uft unb Körper burdjbringen fid).
Der Unterkörper betont bas Steljenbe, (Bebaute, (Erbgebunbene.
3m Oberkörper ift bas (Belenkige, Durdptmete, £uftoerbunbene.
Die Beckengegenb ift bas HTuske^entrum unb beljerrfdjt ben Körper fyinfidjtlid) feiner ftraffen 3ügelung.
Der Oberkörper als Si^ ber Htmung befjerrfcfyt ben Körper fjinfidjtlid) feiner £ebenbigkeit.
3n ber Jjölje bes Körpers ruljt ber Kopf. 3n fid) ftarr, als (5an3es burd) ben ijals in innigem Sufammenfjang mit bem Körper.
(Beijen roir nun 3U bem betoegten Körper über. Der Husbruck bes Ijocfyftrebens kann oerroanbelt werben in (Bebeugtes, in tDinkti«
303
ges, in Runbes, in ITtaffiges. Beim löieberfjodjkommen üerroanbelt fid> öie fcfyroere tEiefc in leidstes (Emporftreben. Seine tuelfacfye (Blieberung erlaubt bem Körper über öas Starre einfacher Ridjtung hinaus Kaum 3U getoinnen. Seine (5ren3en finö öas (Erbgebunbene nur in fid) beroegte einerfeits, bas in bie fjöfye ftreben unb bas Rus= gebreitet fein im Kaum anbererfeits. Da3roifcfyen liegen alle Ittög= lidjkeiten menfdjlicfyer Beroegung. IDie foll nun bie Beroegung ausge* füfyrt roerben?
Beroegung ift:
1.	Dorbereiten burcfy Sammlung bes Beroegungsroillens (anato= mifd}, ftatifdj, empfinbungsmäfjig).
2.	Beroegung ift 3U entfalten im (5lei<fygeroid)t all iljrer ItTaße (Kaum, Seit, Kraft).
3.	Beroegung foll klar, burcfy unb burcfy oerftanben fein.
Die Beroegung foll jeben Hugenblick neu aus bem Unberoufeten ins klare Berougtfein heraufkommen unb fo unaufbringlicfy burd)= geiftigt, kultiüiert roerben.
Die menfdflidje Beroegung foll burd) ftraffe Rtuske^ügelung feft roie ber Körper felber fein, burd)» iljren menfd)li<fyen (Behalt leicfyt, flüchtig roie bas Unftofflidje bes ITIenfcfyen.
Deranf(fyaulid)en roir uns, rooburd) bie Reinheit menfdjlicfyer Beroegung geftört roerben kann:
1.	IDenn 3U oiel Kaum gebraust roirb = überftreckt, r>er3errt.
2.	tDenn 3U roenig Raum gebraucht roirb = unfrei, untere brüc&t.
3.	Bei 3U ftfyneller Beroegung = fyaftig, mafcfyinenmäfcig.
4.	Bei 3 u langfamer Beroegung = kraftlos, erbenfdjroer, roillensfdjroad).
5.	Bei 3 u l e i t e r Beroegung = überfpannt, negiert.
HTenfd)Iid)e Bemegung ift ein Husgleid>, ein $id)i=bel)aupten
3roifdjen (Extremen. Sie ift nirgenbs ftarr. Sie ift flutenb, ftrömenb. Sie ift jeben Hugenblick beginnenb. Sie kennt keine (Enbfjaltungen, nur eine Umkehr, ein 3itternbes tDarten 3roif(fyen 3toei Itlögli<fy= keiten, ein Htmen. Ijeben roir 3. B. bie Hrme, fo fteljen biefe oben nicfyt ftarr, fteifgelenkig, fonbern fdjroankenb bereit 3ur neuen Beroegung, fie er3eugenb.
Hud) in ber einfad)ften Beroegung galtet nie bas (5egenfptel aus, bie tlotroenbigkeit ber inneren (Entfdjeibung, ber Kampf.
fjeben roir 3. B. ben Hrm leidet, fo ift ber 3ug ber Sdjroere 3U überroinben, laffen roir ben Hrm finken in bie S^roere, fo füllen roir ben Huftrieb ber £uft.
So glaube id), fyaben roir (Einfielt in bas IDefen menfd)lid)er Be« toegung genommen.
304
iLvfl sCtld	.<Xi
«Utü/'A*//JrbktA/täclji • ^HP^XA	-ihCdL^
4ut, uL 'Iflt/wß/lJtJ^J^ sü'&J
ftb*	■MJJAM*.
4/l1uHUj<<,'thfi O^A^U iXAA/^U* oßlitMfAcA/ TwuJr Ja) mu diflilA m
A^iF	-Ofsyfiikjjr i^nuAJk juj 1/m, vlA^^ 4{/Ut
fy</t* j4t4AA*4	J*J/te< • Ji/h* 'tftru
/trtn ihr	*** ^
^^M^cJi i^h4^A^jioü} lk/<t o&U/fi <£u^ *^<MA/ <ihu	ihv	4%$
C&tufj jiXuf^j ii!4"yf ^tü fi'^kAA ihuu« ^/<o(c^jyj^ JtS, -U/XJnF **	*?<
Msb /J^/Usf^i b/holJ
^rCiU(A^/t
M.ttf
305
3oppof
Don Kronpriit3effin d e c i l i e
5rüfymorgens liegt bas tDaffer himmelblau t>or uns toie ein Binnenfee, trnr hören nur ben leifen IDeUenf^Iag.
Kaum, bafj ein £üft(fyen bie blaue (Dberflädje tjin unb toieber feräufelt. Da3iDi[(^en 3iehen fid) ftets toieber meigli^e Streifen f)in, rt)o oöllige $laute hettfd}t.
Der Ijorißont oerfchaummt mit bem Gimmel.
Jjelas Umriffe finb nur ungeroiß, unb ein paar feieine 5if<fyers boote liegen ba unb bort fdylaftrunfeen auf bem ITIeer.
Die £er<fye fifymettert i^r unaufhörlich froljlodienbes £ieb über bie grünen reiben 3unifelber; man ^ört ihre Stimme überall. Don frü^ [pät fingt fie, um ihre $reube a™ £eben 3U rverfeünMgen, unb ihre gefieberten Schroeftern freuen fi<h mit ü)r.
tDenn oon uns UTenftfyen einer einmal üor 5^eube itidjt anbers feann als jubeln unb frohlocken, bann kommen bie Harham unb miftbeuten unfere Jreube, baß toir oerftummen.
XDcil fie nid)t toiffen, roas reine 5^^ube ift, bestregen leiben fie nicht, roenn anbere jubeln.
Hber bie See unb bie $tlbtx unb &er tOalb, fie oerftetyen 31t jubeln unb i^ren Stopfer 3U feiern.
Sie beugen fi<h üor 3hm, fie fingen unb jaulen 3hm 3U ober fie et)ren 3ljn ihrem Steigen.
Dies letztere ift uns auch nicht benommen, fchtoeigenb Seine Hllmac^t 3U erleben, Seiner ewigen, allgütigen Stimme 3U laufen.
Die anberen ba braufren, mögen fie frieren, fie roolleit ja feeine Sonne l)aben. Hber roir roiollen fie bebauern. Hn folgern 3uni= morgen, ba roirb bas f)er3 a>eit, ba 3iel)t bas £ebeit jubelnb bei uns ein, toir fe^en nur noify £id}t unb 5reube.
Die (Brasfyalme am tüege, bas toogenbe (Betreibe, bie blauen Kornblumen, bie [ich mit roeic^er (Bebärbe Dor uns neigen, ber (Binfter, ber bie {jöfyen oergolbet, ber löeifjborn, ber uns blenbet mit feinem reinen IDeift, bie Schmetterlinge, bie bunfelen (Tannen, bie jungfräulichen Birfeen, alles ruft uns S^eube 311, alles fingt com £eben.
IDir follen feommen, mit ihnen leben, mit ihnen frohlocken.
Unb toir feommen, allein ober 3ufammen, une es fid> fügt, unb mir flauen bie IDunber, roir erleben fie mit, unfere Hugeit finb erfüllt ron leuchtenbem Blau, tDeift unb (Brün.
Der (Beruch ber (Erbe, ber Ijeimatfcholle umcoeht uns.
Die felare, blaue £uft belebt uns.
Die Dögel fingen ihr £ieb, unb bie Sonne, bie Sonne, fie ftrahlt unaufhörlich, fie wärmt, fie ergießt ihr £id)t über bas £anb, fie
306
bringt ein in ben fcfyattigen IDalb, fie töirft roeige 5^e^en auf Stämme ber Bu<fyen, auf öie meinen, grünen tttoofe, fie lägt bie taufeudjten Blätter erglä^en.
Hlles empfängt fie mit bürftenber Seele.
Rlles buftet, grünt if)r entgegen unb burcfyftrömt bie £uft mit £ebenskraft unb erroartenber £uft!
llnb aud} in uns roirb Sonne!
Sie burdftieljt unfer innerftes Sein, fie lägt £id)ter in uns auf* leutfyten, fie t>erfonnt unfere leifen Rfynungen 3U (Bebanken, fie lägt uns e^ittern unb beben uor £eben unb £uft.
IDir öffnen iljr allmäfylicfy bas Dunkle, bas Kalte, bas Scfylafenbe.
Sie ruljt ni<fyt, bis fie uns burdjftrömt l)at mit ifyrem reinen £icfyt. Sie bulbet keine Kälte mefjr, kein cerborgenes, bekümmertes £eben, toas in uns arbeiten könnte 3um Verkümmern unferer Seele.
Sie ruft £eben, £eben, £i(fyt!
Unb roir ftefyen geblenbet ba. (Beblenbet oon all bem £icfyt, oon ben Straelen, bie alles in uns ummanbeln, oom ftarken, pulfierenben £eben, bas in uns ermaßt.
Don bem IDadjstum, bas in uns erblüht, oon ber Kraft, bie uns f)inaus3ief)t 3U ben ewigen, unerforfcfylidjen Ijöfyen, Don bem braufen« ben, alles überftrömenben, jaud^enben Huf, ber unfere Sinne be« raufet, ber uns taumeln lägt. . . .
Unb roir ftetjen füll, gebabet im feigen £i(fyt, bas unfer Blut burd)rollt. IDir roagen kaum 3U atmen, roir fürdjten toieber ins Dunkel 3U ftür3en, bis bas Braufen, bie Kraft, bie £ebensbe[af)ung and}' uns uollkommen ergreift unb burdjbringt!
Dann ftefyen roir in ber Sonne, fiegesgemig, froljlockenb, unb mx laffen fie nicfyt mefyr los, roir galten fie feft aud) in ben bunkelften tTagen, roenn alles um uns fyer wanftt unb fcfyroankt.
tDir fyaben fie geflaut unb erlebt, mir finb ibre Kinber ge* loorben!
Sonnenfcinber!
£i(fytkinber!
©i'e ftertertben 2öe((en
23on S^öng £übffe Sin unfern Hüffen fingen Me ^Bellen fljr lieb.
(£ä branbef unb brauf?, 31'fferf ober sagt; eä jauefof im Drfan, fpielf im leifen 2Bef)en beä 6ommerfageä tm'e frof)tfd)er 23ogeflauf, <?arff unb orgett tr>etf?et>one klänge unfer ben ©ejftrnen ber beuffd)en ^Tad)t.
3mmer aber f)ettf baä lieb ber ^Bellen.
öie 3ttenfd?en fonnen ntdjf loä bat>on; fie lauften, laufdjen. . . .
307
2Ba$ fi'nb ba$ fonff bod) für $one - nein, ©erd'ufdje, bie if)r Dfyr füllen! 0er Sttttag lärmt, bie 6orge meint; ba$ (Sterben toimmert, unb ba$ leben jagt feine bunte, graufige 3ttcäferabe baf)in. 2öo )Tnb bie (Stunben ber Seier geblieben? 2ßo baä tiefe 2fuff)ord)en auf bie 6ftmme beä (Drögen, (£u>igen, auf bie 3Borte ber 3tteifTer, baä 3eugni3 ber Ootteö* unb 3ttenfd)entiebe?
3f? unfer Df?r - (i'nb mir fetbf? fo franf, bag trn'r biefeö aUeö nid)t mefjr t>ernef)men?
3a, mir f?aben ba$ Ömpfi'nben, al$ erfdjüttere ein ungeheures ^ranf» fein bie 2Beft, atö gittere fte im Jt'eber irgenbetner ^rifiä entgegen.
Reiten!
£)a$ iff ber 6d)rei auä jeber 25ruf?, bie ba$ ^ranffein fpurt unb ©enefung f)eifd)t: öeiten!
5ln unfern lüften fingen bie 2öetten if)r £ieb.
6ie fingen eä feit 3af?rtaufenben, feit Leonen. 6ie fingen e$ im 6turm unb ©emitter, über £eib unb ©tücf, am Sag ber tfeifffen 6onnen» t?ot)e unb in bunfetfTer 2öinternad?t.
(Selig, befefigenb aber fingen fTe'ö ben 3ttenfd)en ber 0Tot, t)eute unb morgen: itjr fjeifenbeä lieb.
2öer tooTTte eä ausbeuten? 2öer erflären? ^Ber fagen: biefeö if? feine 3ttefobie?
2öir miffen eä alle nid)t; toir füllen nur ein ©efjeimntö, baä ©e* f? e i m n i $ beä 2B u n b e r ä.
2Bir fpüren nur, baß ein groger ^tmftter bieö Xt'eb erfd)uf, ein ^ünffter, befien £>anb über alle Hüffen ber 2BeIt reicht.
ttnb toir fommen.
3u f?ord)en, ju lauften; geseilt 3U toerben.
©ie 2ßinbe ffrffmen um unfere mübe 6tirn, bie (Sonne jTreidjelt unfere 25ru!l (Sommer! jauefot baä ßerg. leben! ^raft! Unb bie Ittacfyf fprid)t it)r hinten.
($$ gibt nod) ein anbereS, atö bie Qefye ber tauten ©tragen, atö baä Gattern unb iftafen beä gierigen Sageä, afö ba$ trn'rre ©eräufd) ber 2öeff.
(£$ gibt nod) Srieben, eä gibt 6titte, eä gibt an unferen lüften ba$ fyettenbe 2Bettenfieb.
2öte frei toirb unfer Df?r! (Sä trinft bie Safte, faugt bie $Mobie.
Banner btiefen oertounbert über Jemen, Jrauen lad)efn, ein &nb jubelt fein Heiner - grogeä 3ttenfd)eng1ü(f gu ©ott.
£)ie bellen aber fingen . . . fingen ofyte (Srmüben, oftne 3fuff?tfren it?r lieb, itjr f)eilenbeä, fjeiligeä lieb. . . .
308
ßefafaftrt
Don Gctrl £ a n g e
. . . Hurt liegt öer fjafen fdjotx roeit tri öer 5erne- • • •
XTod) leuchten als toeifje punftte öie fcfylanfcen Gürme öer Iftolen.
Das £anö oerengt ficf> 3U fcfymaleu Bänöern unö Streifen,
öarüber in blauem Dunfte öie Silhouetten öer Berge.
Balö oerfcfjroimmen Berg unö Stranö tiefer ineinanöer,
unö öer getoaltige Ejimmelsöom blaut über öer rufyelofen $läd)e.
Itun liegt offen unö frei öer roeite Bogen öer Da^iger Budjt. tDeiter führen öie toanöernöen tOellen öas Sdjiff,
es bäumen fid) auf öie raujcfyenöen nimmermüöen IDogen.
Sidjer aber füljrt öas Steuer öas Sd)iff fyin 3um geroünfdjten 3iele.
(Einjamer toirö öas Itteer.
(Einige Segler nod) ftreifen über öie ftlbemen IDetlen,
öen tDinö in ftd) fangenö.
töie fie öod) küf)n öas töaffer öurdjfdjneiöen
über blaue 51ädjen tyn
fyerrlid) im Sonrtenfcfyein leudjten. . . .
Stol3 empor redten ftdj ITTaften unö Segel,
3aubern ein Bilö cor Hugen:
ein tTIenfcE) mit erhobenen Jjänöen,
in öie Straelen öer Sonne greifenö,
fefjnjüdjtiger (Erroartung ooll. . . .
(Einige ITtotoen nod)
folgen rufyig öen Sdjiffen —
ftlberne Streifen im Blauen.
Sie gleiten unö fdjtoeben
unö Ijarren mit licfytküfynen flugen
auf öie ©aben öes Sdjiffes;
toie fie haften unö jagen
über glitjernöe Slädjen,
öurd) öen Sdjaum öer tDogen,
öen fltem öes ITteeres.
llnö nun taudjt immer klarer unö fdjöner empor
Kirdje unö Ceudjtturm öer einfamen 3nfel, öes alten t)ineta;
toie fie öie Ijarrenöen, fyoffenöen Hrme
roeit in öas branöenöe ITTeer fjinausftredit! —
IDeifj leudjtet öer Stranö.
Heber grünen tDäHen grüfct roteöer öas UTeer 3ur 5al)rt in öie enölofe Sente.
309
£Me fuffureffe	ber löafooper in 3oppof
Don H) a 11 e r ü o n ITT o I o
IDenn idj bes töeges üori ©lioa nad} 3oppot gebenke unb ber Soppoter £anbf(fyaft, fo brängt fid) mir bas (Befühl auf, bafj es ibealeres (Belänbe für bie Ruffüfyrung einer lOalboper in beutfcfyen £anben nidjt gibt. Soppots Babebetrieb ift gerüifj eine roidjtige <Ein° nafymequelte für bie 3oppoter, aber mit beut (Belboerbienen ift fcfylie&Iid) nic^t alles erreicht, tuas ber Ittenfdji brauet, was ber fd^roer bebrängte Staat Dan3ig braucht. Kultur unb (Beift allein können retten. Bie 3oppoter lOalboper bierit bem (Beifte unb ift bamit roeit Linaus über ifyre rein künftlerifdje Bebeutung Kultur« miffion. (Es tut gut, immer roieber ben trägen bergen 3U geigen, baft bie Kunft bie ein3ige nmfyre 5^rerin ift über alle Drangfale fyintoeg, baß ber Künftler kein Jjarlekin 3ur Derbauung ift, bag er ber bereuet lebenbe unb 3um 5ül)rer beftimmte XTIenfc^ ift, bem jeher 3U folgen fjat, fo er auf bem Totenbett bereinft nic^t er!» kennen roill, baß er fein £eben üerfefylt tjat. (Erkennen toirb es (eber einmal, ber bas Ke(fyt bes (Beiftes leugnet, unb bamit fid) unb anbere unglü&Itd) madjt. Das ift fo im £eben bes ein3elnen Ittenfdjen, im Staatsleben unb im 3ufammenleben, im Konkurren3kampf ber oerfcfyiebenen Staaten. Der (Beift Ijat 3U führen, unb er füfyrt auefy.
Dies immer toieber erkennen 3U laffen, ift unfere Pflidjt, nur fo bienen roir ber ITtiffion (Bottes, bie uns in biefes £eben gefegt fyat, um es gliidilid) unb roll 3U leben. 3n biefem Sinne möge bie 3oppoter lOalboper weiter arbeiten unb ba3u Reifen, bafo bie Seele enblid} 3ur ijerrfdjaft kommt.
JOic fofe 3ftöt»e
23on 2S i 1l1 b a t b Dmanfotogfi
3rgenbtt>o au$ ben Oünen fam ber ^nall. £)ann, faf? gleichzeitig, fiel efuxrö 2Beige$ mit bumpfen 6d)lage in ben naffen 6anb, ben gerabe eine oorfToßenbe 28elle t>erlaffen fyafte, unb, nod) umfragt t>on 6d)aum* perlen, lag bie tote 3ttotr>e ba.
0er t>errud)fe <5d)üf?e f?af gut getroffen. (Sin rofetf 25lufbfümlein ff? an ber ©feile, ba ba$ toblid)e ^orn einbrang, auf bem toeij?en ©efteber erblüht £)aß fie eine neuanffürmenbe 2Belle mir nidjf entreiße, efye id) ifyr ein Sotenlieb gefungen, net)me id) fie auf. 6d)laff fallt ber fluge ^opf mit bem fut)ngefd)tDungenen 6d)nabel surücf; nur bie fd)lanfen 5u£e 6'ifnen fid) nod) einmal, geigen bie blaffen 6d)wimmf)äute unb fd)ließen fid) tm'eber. #un if? aTTeö leben au$ bem garten leibe getm'd)en.
310
(beliebter, feiner, mdbd)enl)affer 23ogel! 2öen f)af? bu betrübt, gefränft? 2Baä t)aff bu t>erfd)ulbef, bag man bid) unb beine lid)te 6d)ont)eit au$Iofd)te au$ btefem trüben Öafein? 2Ber toar ber lump, ber lupern feine 3ttorbgier an betner finbfjaffen Knfd)ulb ffitlfe? $ld), if)n trifft fein ©efefj, if)n oerfolgt fein 25ud)t>aragragf)! ffitf fred) erhobenem öaupte, oon feinem ©etoifien befd)toert, ffreift er je^t burd) ben 6tranbl)afer, tool)l gar nod) oon (5iot$ gefd)toellf, bag e$ if)m unb feinem 3ttorbrot)r gelang, bid) <3etigbefd)tx>ingfe t?erat>get?ott $u f)aben in bie ©umreit, barin er oerf)aftet iff, unb über bie er ftd) nur müf)fam auf brof)nenben 3Jfafd)inen unb mit ßtnfafj feinet fümmerltd)en lebend su ergeben t>ermag.
2Bäre e$ nod) et)rlid)er 0Teib getoefen auf bid), bu ^üfyne! &ber eä toar nur £>ummf)eit unb nteberffer $rieb. Vergib it)m, fleine fi'lberne OTotoe! (£r if? ja nur ein 3Henfd), ein ®efd)o>f, fo arm, bag e$ beinen Cfteid)fum nid)t begreift; fo blinb, bag eä biefen borgen nid)t fi'et)t, nid)t bie 3tffernben (Srafer im Sau, nid)t bie fd)toarablaugrünen, mit Hermelin Oer* bramfen 6eiben beä 3tteermantef3, nid)t ben Gimmel, ber fi'd) bomf)aft über bem 2öunber toofbf unb nid)t bid) barin in beiner 6d}onf)etf unb :fteinf)eit: fo oerirrf, bag er bie morberifd)e 2öaffe ergebt gegen beine fd)tmmernbe 33ogelunfd)ulb, toenn eä il)m feine Xaune eingibt.
Unb fo legte er fi'd) mit feinem fatten 25aud) in ben ©ünenfanb unb paffte mit einem bloben 6d)ug bein traumhaft oerfldrteö leben in ben Xob.
Wenige 3tteter oon bem 3ttorber entfernt toud?3 t>ieltcicf?f, nod) in grünlid)ter 6d)ale geborgen, ba$ leben beiner Emblem, bie nun fTerben toerben gleid) bir, et)e fl'e all ba$ gefd)aut, toa£ fo grog unb f)errlid) iff, bag bu e$ nid)t fingen fonntefl tote beine befieberfen trüber, fonbern bafür nur toilbe 3aud)3er fanbefT. (£i, toie toarfff bu bid) ba in ben (Sturm, beineö ©efd)led)te$ uretoigen (beliebten! ßeute nod) im ^DlorgenfTraf?! f)af er bid) gefügt, abgefaffet beinen fd)malen leib unb f?ob bann oerliebt t)tnter beinern toetgen bleibe f)er, toetl bu bid) nid)t ergabft!
(£f)e id) bid) surücfgebe an baä 3J?eer, barauä bu famff, tag mid) nod) einmal beine toten <5d)totngen ausbreiten gegen ben (Salstotnb, barin bu toud)fef? au fold)er prad)t. (Seffern nod? trugen fie bid) 3U fleinen ©paaier» flügen nad) 25ornl)olm, nad) Iftügen, an ben Sttemelftranb.
lagt eud) nod) einmal offnen, if)r Keinen, nun gebrochenen klugen! 6ef?t, e$ ging bie 6onne auf über bem toeigen 3ttufd)elfTranb! 6ef)t fyier biefen ffid)ettx>ar3i'gen ©ee'ftern, toie läd)erltd) unb armfelig er in$ ^Baffer abrollt! 6et)t bort auf ber 6anbbanf bie gutmütigen 6eef)unbe fl'd) toot)lig fielen mit Reiferem ©ebelü 6et)t brüben im ßori'aonf baS ftotge, toeige 6d)iff, ba$ mir bie Srau forttragt, bie id) liebte unb bie mid) gar nid)t fennt . ..!
Xebenb f)affef? bu toilb bid) mir oertoeigerf; tot barf id) bid) füffen, fül)leS, fd)lanfeS 3^5toenmdbd)en! Vergib mir, bag id) e$ tue!
Knb oergib aud) meinem bofen trüber, bag er bid) fd)lug!
311
#cm 3oppof3 (anbfd)affttd)er ©d)önl?ei'f
Don Carl £ange
3oppots Huf ift ni<fyt allein burd) bie £age am TTteer unb 5ie f)errlid}en Blicke oon ben Ijöljen bei Gaimühle, Sto^enfels, Brauers* fjöfye unb bas rounberooll gelegene Bergf<hlößd)2n begrünbet, fortbern aud) burcfy öie rtäfye her frönen £aubroälber, öer abtoed)sIungs= Dollen XDanöerungen, ber Dereinigung r>on £anb unb ITteer, tDalb unb Berg. f)in3ukommt bie eroig roedtfelnbe Jat&enfampljome, bie fid} bem Gimmel in inniger fjarmonie oerbinb'et. Süblänbifcfye Pratfyt er^ätjlt uns oon ben Stätten bes eroig blauenben Rimmels.
Das nun 3U polen gehörige Hblersfyorft erinnert in feiner Küftengeftaltung — 5ormen fteilauffteigenber Ijöfjen unb eng an* gren3enber XDälber — an bie gleichartiges Gepräge auftoeifenbc 3nfel Rügen. Der polnif<fye Kriegsljafen unb Babeort ©hingen liegt in ber S(fylud}t 3toif(^en öen Ijöfyen non Rblersfyorft unb (D^öft, öie bann oom ehemaligen ^tug^afen Pu^ig aus flad)< in bie Ijalbinfel Ijela übergeben, beren äußerfte 3unge ein ibqllifdjer 5le&en ift. Ijier l)at bie Itatur mit befonberer £iebe gewaltet unb in bem 5if(^erborf gleid^eitig einen Babeort für Jreunbe ftiller (Einfamkeit geft^affen. fjela, bas ehemalige Ditteta, oom ITteer umgeben, mit feinem roeit ausgebeizten Stranb, ben flauen Dünen unb ber im Ijerbft rötlid} fd)immernben treibe, erinnert mit ben fcfyri)ar3=u)>eißen 5ifcfyerf)äufern, bie nebeneinander gereift in einer Straße liegen, an Jjeimatbilber alter fyollänbifcfyer ITteifter.
Die große promenabe am Stranbe entlang fü^rt nacfy (Bletthau unb roeiter nad)< Bröfen, ^eubube unb Boljnfadt, bie umfdjloffen finb oon ben beroalbeten Husläufern bes Baltifcfyen fjöfyenrüdiens, in beffen ITtittelpunkt bas an Düringen erinnernbe, toalbreicfye CDlioa mit feinen bebeutfamen kulturfyiftorifcfyert unb gefdji(^itli(^en Stätten liegt.
Itadj allen Seiten, für jeben XDunfd) — über See, am Stranbe, im Park, in bie XDälber, auf bemalbete Ijöfyen — öffnen fiify bie r>ieli* feitigen Sd)önl)eiten Soppots, bie nah unb fern ausgeftreut finb. Rber au<h bem emfig Sud)-enben, ber ftille, einfame IDege liebt, bem Pfabfinber unb (Entbe&er, f<henkt öas gefegnete £anb unbekannte, unbegangene piätje unb Pfabe. €s koftet nur Seit unb ITtühe, bie meift ber alltägliche Befudjer eines Babeortes gar nitfyt aufbringen roill. (Er begnügt ficfy, bem immer abwechslungsreichen Spiel öer IDellen unb XDogen 311 lauften, unb im Sanb, im ITteer* unb Sonnen* bab neue, erfrifdjenbe Kräfte 3U getoinnen. XDie wenige gibt es, bie in ber $rüf)e bes fcommenben Zifyts ober in ber Sternenpracht bes faßbar naiven Rimmels bie Rnbadft oerfpüren, bie hier (Einfam* heit unb ©röße ber Itatur fdjenfcen.
312
(Sfranbfi'efem
23on ferner 6 d) u 13 * Dlioa
Der 2Binb t)af fie bid)t aneinanber gebrücft. 0Tun ffet>en fte tote fttnber am ^Ubenb, bte ftd) t>or bem öunfet fürchten unb frieren.
3m 2Binter toerben |Te ganj ffarr im 0Torb|Turm unb bte unterget)enbe 6onne f)ä'ngt fatt unb blutrot m if)rem gersauffen ®eäff. (Seltfame 336'get Dorfen bann mit aufgeborten Schern 3totfd)en ben 3&>eigen. 6ie f)aben fange, pfeflfjrifee <5d)ntfbe( unb brennenbe £Uugen unb man fagt, baß fie über ba$ 3tteer fomrnen, toeit auä bem ittorbfanb, wo in ben 3täd)ten bie (Sonne nie ffirbf.
2öenn eä aber Jrüfyling toirb, treibt eä in ben alten fnorrigen Stammen. Öann gießen bte 3tfd)er bte Soote 3um ©franb t)erab unb bte Jrauen fpannen bte ;Hei?e. Keberatt fflf ber eigentümliche ®erud) Don altem $ran unb frtfd)em Seer.
£)en gangen 6ommer tang fommen fte nun nid)t 3ur :ftut)e. £>te Stfd?er!(nber fptelen um fte f)erum unb am &benb, toenn ftd) atte Konturen ber S^^ne t>ertmfd)en, ifT unter i'f?nen etn ©effüffer Don tnefen bummen, feftgen 2öorfen.
0a$ gef)t fo btä ba$ ßetbefraut in m'ofeften Stuten ffef)t unb bte 0Tad)te länger toerben. Unb toenn bte 3t'fd)er eineä Zage# toteber bte 25oote fyerauftortngen uom (Stranb, toerben fte fefyr mübe. (£f)e ber erffe 6d)nee fallt, fd)Iafen fte unb ber 2ötnb bref)t latt unb pfetfenb nad) Horben.
60 leben fie jaf)rau$ unb jahrein. 6d)on bte 23äter faf)en fte tote fte heute ftnb unb beren 23äter unb üroäter Dorther. (£3 fd)etnt, afö ob fte bte (£tt>i'gfetf be$ 3tteere$ auä bem ©ünenfanb trinfen, ber um if)re ^Bürgeln toef)f.
23tetteid)f toirb einmal eine große, ferne £)üne ftd) regen unb langfam auf fte gutpanbern bte fte begraben ftnb.
3oppot unb feine löalbbüfjne
3oppot! lfnt>ergejHid)e öinbrücfe beleben ftd) bei Nennung tiefet 3tamen$. 6eften vereinte 6d)önf)elt ber Statur, baä fd)6ne 2M(b be$ ©tranbeö, umfäumt Don grünen £ügefn, taud)t t?or meinen Sticfen auf, unb inmitten biefer £>üget, eingebettet in bem herrlichen teutfd)en Sudjenmaft), bie SÖafbbühne. — 3$ fänn tool)t fagen, baß id) nocf) nie ba3 ttreigenffe ber 2Dagnerifd)en 2ftufif att fo untrennbar üon ©jene unb ßanMung empfunben f^abe, toie gerabe t)ier. ©ie ganje ümgebung, bte ^atur, afleg fptelt mit unb vertieft ben (Sinbrutf, fu^rt ?u einer fonft faum erreichten 23ertDirf(id)ung ber poetifd)en 3bee. ©a äffe Gräfte, bie am iöerfe toaren, muft* fafifd)e Leitung, 2Regie unb 6änger mit Segeiflerung ber 6ad)e bienten, unb bte (Sejtaltung ber ©jene tieffte CSinfüfjfung in ben poetifd)en ©efyaft ber 2Dagnerfd)en S?unffrid)fung befunbete, fam e$ ju ungeahnten ^Dirfungen, bie auf ba$ pubtifum ben nadftalftgffen (Sinbrucf ausübten. IRir perfönlid) ift 3oppot unb feine 2Batb* büfyne, an bie td) nun fd)on einige 3a$ve berufen tt>orben bin, ridjtig an^ ^ers geroadjfen unb freue td) mid) jebe^mal, einem Cftufe borten ^otge teifien $u fönnen.
Otto ^etgerö, ^ammerfänger.
313
JUinfcfdjau
iOanaig un& 3">ppot
(Erinnerungen an bie Dfifaf)rf be$ :fleid)st>erbanbe$ ber beuffd)en prejTe im 3uni 1924 Dort Dr. £ r i £ Berge mann (£eip3tg).
Rls ber Rei(fysr>erbanb ber beutfdjen preffe ^um Beratungsort feines alljäf}rli(fyen Derbanbstages im vorigen 3afyre Königsberg mahlte unb feine Htitglieber aus allen (Bauen bes Reid>es nad) bem ©ften befcfyieb, bekunbete er bamit feine befonbere {Teilnahme an bem	unb tDefye all jener ©ebiete, bie ber Derfailler Üertrag
oon bem beutfcfyen lTlutterlanb losgeriffeit ober getrennt Ijatte. Da konnte au<fy Dan3ig nidjt übergangen roerben, bie uralte beutfdj-e Fjanfeftabt, bie frembe töillkür 3toar oon uns fdjieb, bie aber barum uns nur um fo teurer gemorben. IDie es uns auf bem IDege nad) Königsberg fjin 3ur ITtarienburg brängte, um an biefer f)iftorifd>en (Blanjftätte beutfcfyer tEatkraft unb Kunft uns innerlich auf3urid}ten, fo roar es uns aud} ein Bebürfnis, mit unferen Brübern unb Sdjroeftern im neugebilbeten 5reiftaat Dan3ig beutfcfyen ©ruß unb bas ©elöbnis treuer (Beiftesgemeinfd^aft aus3utaufd)en.
Die 3eit roar kur3, aber um fo kofibarer. Das Beroufjtfein üon ber Bebeutung bes Hugenblidis fyob unfere l}er3en unb ftärkte bie Sinne, baß roir bie mannigfaltigen (Einbrüche aucfy erfaffen unb galten konnten, Hocfy nad) 3al)resfrift finb fie unoerroelkt, unb fie blühen auf, roenn ber 3auberftral)l bei* (Erinnerung auf fie fällt.
Unb bie (Erinnerung ruft fie toad), roenn l)ier Soppots unb ber fdjönen Dan3iger Budjt gebaut roerben foll. Die Riruera bes Horbens! Rud) fie burften ioir ja mit eigenen Rügen fdjauen, aud} an iljren Rei3en unfer Jjer3 erfreuen, als roir Dansig auf jener Jafjrt gen 0ften befucfyten unb feine (Baftfreunbfdjaft in Rnfprud) nahmen. (Erft Dan3ig, bann 3oppot! Das Bilb ber alten beutfcfyen J}anfeftabt mit ben Heften mittelalterlicher IKauern unb Gore unb ben tDunbernoIlen Sd)ätjen aus gotifdjer Bau3eit prägte fid) 3unäcf)ft bei uns ein, unb mit bem (Erlebnis, bas bie UTarienkircfye rooljl jebem anbad)tsfäl)igen 5rembeit befeuert, im fjer3en, gingen roir abenbs 3um Rrtusfyof, roo mir in enger (5emeinfd)äft mit ben Der« tretern bes heutigen Dan3ig aud> einen (Einbruch uoit beut gegen« roärtigen Jreiftaat unb feinen Bürgern erhielten, llnb befonbers biefe Stunben gepflogener ©eiftesgemeinfcfyaft im Rrtusfyof reiften fid) toürbig unb erljebenb an bie coeitjeoollen Hugeublicke, ba roir in ber ITtarienburg bie Steine oon ber Unoerfiegbarkeit beutftfyen (Emp= finbens 3U uns reben ließen: aud) bie Dan3iger roerben ifyr beutfcfjes (Empfinben nidjt aufgeben unb bie 5rei^rt bes (Beiftes bei allem politifd}>en Sroange 3U roafjren roiffen.
So Doli oon neuen (Einbrücken unb (Erlebniffen fuhren roir am näd^ften Tltorgen burd) ben Dan3iger Jjafen, hinaus auf bie Dan3iger
314
Bud)t, bem (Dftfeefrab 3U, öeffen Stabtoertoattung uns 3ur Be= ficfytigung fetner Hnlagen eingelaben hatte.
(Eine neue töelt tat ftc^ mit 6er Dampferfahrt r>or uns auf: öie tanbf<haftlid)<en Heije mürben uns nad) unb nad) offenbar, beren fid) Dan3igs (Bebiet 311 erfreuen fyat. Betoalbete jjöhen begrenzen im tDeften unb Süben ben Jjori3ont, im ®ften bef)ut fid> bie grüne (Ebene hin 3um U)eid)felbelta, nad) Horben 3U aber blaut ber Gimmel über ber toogenben (Dftfeeflut.
Der „Kiüiera" fteuern urir 3U. £adjenb unb rei^ooU liegt fie ba, toie eine köftliche perle am Ufer bes ttteeres, alt unb bod) etoig neu, ein 3ungborn für erholungsbebürftige tftenfd)<enkinber. Dor heftigen tDeftftürmen burd) bie matbigen Jjöften im Küchen ge= fch-ütjt, erfreut fid) biefer Küftenftrid) eines befonbers milben, aud) fd^mäd)lid^en Haturen 3UträgIidjen Seeklimas unb oerbient aud^ aus oiefem (Brunbe jene ftol3e Be3ei^nung. Hus bem IDalbesgrün eines IDinkels im {)intergrunbe lugt mit eii^elnen Dillen unb {Eürmcfyen bie rei^enbe (Bartenftabt (Dlioa l)eroor, unmittelbar am Stranbe jebod) breitet fid) 3oppot aus, burd) feine ftot3en Kurantagen unb ben breiten Seefteg fid) beutlid) oon ben kleineren Babeorten ber nad)barfd)aft abl)ebenb.
Unb nun nimmt uns bas töeltbab 3oppot auf unb läßt eine Stur3flut oon (Einbrücken über uns fidj ergießen. Huf ber Brücke eine regelrechte promenabe mit Kurkon3ert, unten am fd)önen, breiten Stranbe beroimpelte Sanbburgen unb ein buntfrohes treiben. Dod) burd) ben Kurgarten an ber Jontäne corbei, bie ^erraffen hiu« auf geht es ins -Kurhaus, öeffen ftiloolle Haumkunft unb eleganter 3nnenfcf)muck uns 3ur Betminberung fingen. tDeiier 3um lujuriöfen Kafino mit feinen geräumigen Spielfälen, einem ftaatlid> kon3effio* nierten Unternehmen, bas alle Hrten con (Blücfesfpiel 3uläßt. (Ein ITTonte Carlo alfo an ber Riüiera bes Horbens! Unb in ber (Tat fdfeint fid) aud) an biefer Spielbank bie internationale XDelt ein Stellbid)ein 3U geben, benn man kann f)ier bie oerfdjiebenften Spraken hören unb auch Hngehörige anberer (Erbteile treffen.
Seitab oon biefem roeItftäbtifd}en (Betriebe aber, im ftillen 3auber bes IDalbes, liegt nod) ein anberer Hn3iehungspunkt Don Soppot: feine große IDalboper. (Eine kur3e XDagenfahrt führte uns hin 3U ihr unb aermittelte uns einen unerwarteten (Einbruck. Hatur« theater gibt es roohl mehr in Deutfcfylanb, aber keines ron fo ge= wältigen Husmaßen trne in 3oppot. Huf einer Bühne, toie fie fid) in keinen Steinbau faffen läßt, erheben fich riefige 5elfenpartieen, Hnlagen, bie boch inmitten ber h°^aufra9en^en grünen Baum^ toipfel mie Hatur wirken. Seit gut 3ehn 3al)ren befteht biefe H)alb= büljne, unb von kleinen Hnfangsüerfud)en im ©perettenftil hat fie fid) bis 3ur IDiebergabe ber Kunft Hid)arb IDagners emporgearbeitet. Die „IDalküre" ift im oergangenen 3al)r gegeben roorben. tDer an bie großartigen (Bebirgsf3enerien biefer ©per im 3meiten unb britten Hkt benkt, wirb fich bie XDirkung ber Hufführung gerabe auf biefer Haturbühne oorftellen können; 3umal aud) bei ber löabl ber mit* tmrkenben Kräfte auf bie (Betoinnung nur ber beroährteften Künftler unb Künftlerinnen Bebacht genommen wirb. Kein IPunber alfo, wenn ber Befuch einer IDagneraufführung in ber Soppoter IDalboper ein (Ereignis bebeutet, unb r>on Dielen fogar, ber TDirkung nach, einer Bat)reuther Hufführung gleiifygeftellt wirb.
315
Batjreutf) unb HTonte (Earlo, Kunft unb tlatur, toalbige f)ö^en unb förmiger ©ftfeeftranb — wo fänbe fid) bas fo oereint 3ufammen toie Ijicr im beutfdjen Horboften, an Dun^igs Kituera! ITCit biefem (Bebanken fliehen toir, nacbbem txrir oon ber fcfyönen (Begenb oon Stol3enfeIs aus nod} einen frönen (Befamteinbruck genoffen Ratten. tDie toir nun auf bem Dampfer „©bin" 3oppot unb Dan^ig attmäfc lid> üerfd)rr)inben faljen, ba gelobten mir nodj bem XÖafjrjei^en Danjigs, beffen tDud|tig=maffioer tEurm uns über bie See ernft nad)* winkte, ber XTtarienkircfye, treues (Bebenfeen 3U allen Stunben, unb in biefem Sinne feien audj biefe (Erinnerurtgs3eilen als ein Be= feenntnis 3U beutfcfyer Hrt unb £anbfd)aft aufgefaßt.
©er unbefannfe (lidjen&orff
Don Dr. <ü. fl. P f e f f e r
IDenngletjfy (Ei^enborff in mancher fjinfi<fyt 3U ben oolkstüm1* lidtften beutfcfyen Diätem 3U gehören fd}>eint, fo könnte man mit gleidfyem Ked)t behaupten, er fei in feiner (Bröße unb Bebeutung ben roenigft bekannten unb erkannten 3u3ure<fynert. 3n feiner tjeimat Sifylefien unb im ©ften, oor allen Dingen in Dan^ig, ©lioa unb 3oppot, ift fein Itame unoergeffen, roeil hier in ben IDälbern unb am XITeere ber Urfprung einiger feiner fcfyönften lieber 311 fudjen ift. Hls melobieenrei^er Sänger beutfdjen £anbfdpfts3aubers, feelen* oertoirrenber £ebensf(fyauer in tDaibesbunkel unb monbbeglän3ter 3auberna<ht, als Graumbeuter beutfdjen j^eimroe^s unb fdpter3iid)p füger 5entfu<fyt, ftefyt fein Bilb mit liebensrtnirbigen 3ügen im J)er3en einer banfebaren, roenn aud} nid)t all3u großen (Bemeinbe. Hber roäljrenb bie anberen bebeutenben Dertreter ber Homantife in prächtigen Husgaben unb tiefgrünbigen (Erforfd)ungen iljres U)efens 3umeift ausreicfyenbe IDürbigung gefunben fyaben, namentlich in ben legten 3al)ren, roo uns in feelenlofen Dafeinsroüften, Set>n« fucfytunb Derftänbnis für biefe, unferer beutf<fyen Kultur fo ioefens= roidjtige £ebensbid)tung aufgetoacfyfen finb, bie roir mit bem Hamen Homantife ein3ufangen oerfucfyen, beginnt ber Gag (Eidjenborffs ftfyeinbar erft jet$t fyerauf3ufteigen. ^aben roir bod) fogar, abgefefyen non ber biograpfjifdjen Sfei33e feines Sohnes fjermann unb ben mefyr ober weniger flüdjtigen £ebensbilbern, bie ben t>erfd)iebenen Husgaben feiner IDerfee rorausgefdjickt würben, bis auf unfere tEage nur eine einigermaßen erfcfyöpfenbe Biographie bes Didiers, bie uon J)ans Branbenburg. (Eine ^iftorifd)<= kritifcfje Husgabe, bie uner» läßlidje (Brunblage für alle weiteren 5orfdjungen, ift nodj immer nur erft im <Erfd)einen begriffen unb gibt ber Hoffnung Raum, baß öie gan3e (Bröße unb (liefe oon (Eicfyenborffs tnenfd)Iid)er unb bi<fyterifd)'er perfönlidjfeeit 3U ooller IDürbigung kommen. Denn erft aus bem (Befamtbilb feiner tDerke, W03U namentlich aud) bie wenig bekannten Iiterarifdjen, ljiftorifdj-en unb politifd^en Schriften gehören, ergibt fid) bas wahre unb gan3e Bilb bes Didjters. Selbft bie (Eagebü<her, Briefe unb autobiograpt}ifd)en Sfei33en geben bei ber männlt<h fjerben unb prückfjaltenb innerlichen tlatur bes Didiers wenige Ijinweife auf fein tiefftes IDefen unbtDerben. Unb erft wenn man fid> ben tDeltanf(hauli(hen Qintergrunb aus ben ttjeoretifdjen
316
Schriften aufgebaut fjat, wirb einem bie oolte unb richtige (Erkennt* nis ber fa[t 3U Symbolen oerlebenbigten unb oerbiifyteten (Erlebnis* roelt (Eidjenborffs aud)< in feinen Dichtungen aufgehen können. — Der leucfytenbe (Bolbgrunb, auf bem fi<fy (Eicfyenborffs IDeltbilb abgebt, ift feine tiefe Religiofität, öie fid} 3töar in bie 5ormen un& Bilberroelt bes katholifdjen Dogmas einpaßt, aber bocf) eine gans perfönlid^e unb grojföügige Deutung beroahrt: 3m religiöfen (Se= fühl ber Dölker rou^elt ihre poejie. Die (Befd}i.<fyte ber Religion ift fo 3ugleid) bie ber Didjtung unb kulturellen (Entaricklung eines Dolkes. Das Dogma bes Katfyoli3ismus unb bie ftaatlicfye $orm ber ITtonarcfyie finb ihm Husbrud* bes gleiten, bem HlenfdjCn eingeborenen Strebens nadj Bereinigung mit bem Zentrum bes Seins. Seit bem Sünbenfall, ber in ber 3nbioibuation, bem gleichfalls bem tttenfdjen einge= borenen (Beift ber Hbfonberung, einem fyo<fymütigen „Proteftieren" trm^elt, fet}nt fid> ber ITlenfd] nad} (Erlöfung. tttittlerfchaft 3ix»ifd)en 3rbif<fyem unb Ueberirbifdjem finb einerseits bie ^eiligen, ber Papft, bie 3ungfrau IlTaria, anbererfeits bie Jjeroen unb bie ^eiligen Symbole bes Königs unb ber Königin. 3n beiben 5ormen |ic^t (E. „bie freitüillige (Ergebung ber menfchlidjen Dernunft an eine ihr unbegreifliche unb bocfy erkannte tjö^ere Rührung unb U)etsl)eit über ihr." „Der Repräsentant ber Rationalität ift ber König, bie chriftliche Dermittlung ber getrennten Rationalitäten aber ift bie 3bee bes Papftes." Unb besfjalb bas übergeorbnete Prin3ip. „Der König ift ber 3um Satum erhobene Iftenfch", ber P a p ft bie Sonne im pianetenfqftem, bie „alles Jeinbfelige unb Huseinaitber« ftrebenbe 3U bem Born bes £id}tes h^ieht." Das Mittelalter roar bie le^te D-erfinnbilblictymg btefes ibealen 3uftanbes. Die Re-formation aber hat jenen (Beift bes proteftes 3uin Beroufetfein ge= bradjt, fie mar bie „reDoluiionäre (Emait3ipation ber Subjektioität", fie h^tben Hbfall ber Dölker üon ber Religion angebahnt, hat ben lPur3elgrunb nationaler Did)tung 3erftört unb beu röelthiftorifdjen Kampf her^ufbefcha3oreu 3tm)cheu ber „Zentripetalkraft ber £iebe" unb ber „Zentrifugalkraft" bes opponierenben (Beiftes. Keinlüunber, baß con biefem Stanbpunkt (Eid)»enborff ein (Begner aller Hufklärung, bes Rationalismus unb bes politifchen Liberalismus ift. Hufgabe ber töeltgefchid)te ift ihm „ber enblid^e Sieg jener göttlid^en (Brunb* kraft ber £iebe". Beruf bes Didiers aber, als „bas J>er^ ber tDelt", in ber entgötterten, materialiftifd}<en löelt bie (Bötter neu 3U bz= frören. — Selbjt bes Dichters Öerhältnis 3ur Hatur, bas fo un* mittelbar über3eugenb anfprid^t, roie kaum bei einem anberen beut* fajen Didjter, rniro oon hier aus erft ins rechte £i(fyt gerückt. Hud) bie fcheinbar elementare ijingegebenheit fteht unter bem balb mehr, balb roeniger fpürbaren (Einfluß feiner religiöfen (Brunbanfdjauung, einer d^riftlid} über32ugten, Dom (Erlöfungsgebanken erfüllten (Gläubigkeit, (Beanß hatte (E. ein elementar=mt)thifd)es Zufammen* hangsoermögen mit ber lebenbigen Sülle um ihn her. Huch ihm er= laubten bie (Bötter nicfyt nur „kalt ftaunenben Befud}", fonbern üergönnten ihm, „bie Brüber im ftillert Bufd), in £uft unb IDaffer" 3U kennen. 3hre lebenbige Verkörperung ha* riid^ts (Beiftiges, (Be* lehrt=Hllegorif<hes, er flaute mit lebensjd}öpferifd)en Sinnen bie göttlidj-en Bilber in IDolken unb IDellen, ihm ift Hurora kein lite= rarifdjes Requifit, er fieht fie leibhaftig burd] gtütjenbe Ittorgen* röten 3iehen, ihn trifft t>er3ehreub unb finnuerroirrenb „ber S^etje Blick", ber füßfdjauernbe 3auber ber £orelet) in grünem IDalbes*
317
bunkel, er erlebt Me emig junge (Erbe als „einer 3ungfrau ftraljlenb reine (Blieber", ifjm tönen „ber Sterne Ijeilge Rebensarten" mit Stimmen feiiger Brüber, ifjm ift öer ITtonb ein munberfdpner Knabe, ber „fdjifft fyodj über £al unb Kluft, rüljrt mit einem golbenen Stabe fäufelnb in ber lauen £uft". Hlle Iftärdfyenfcfyöpfungen ber bilbenben Seele Ijaben Itta<fyt über ifjn; aber er füljlt aud) in bie ttatur fyinein aus eigner fetjnfutfytsooller Bruft ben Sd)mer3 ber (Bebunbenfyeit, bie r»ert)üllte Trauer über ifyr unerlöftes ^eimtoef) nadji eineir fyöljeren (E£iften3, bie ifyn fein Glaube let^rt. (Er ftefyt iljr nid>t nur mitfül)lenb, fonbern aud} mit l e i b e n ö gegenüber, unb bas gibt feinen £ieb>ern bei aller Sangesfreubigkeit ben leifen mefymütigen Jjaucfy, den fü^traurigen Klang. (Ebenfo enthüllen fid) in feinen fcfyein'bar fo leidjt unb abficfytslos gefc^iurjten Hoöellen, in benen gleitfyermeife bie überzeugende fllogik bes Ittärcfyens 3U malten fcfyeint, bie immer mieberkeljrenben £inien einer fyöljeren (Drbnung, bie bei näherem 3ufefyen mefyr ober meniger bemugt bem töeltbilbe bes Dieters entnommen finb. (Er meift uns fo einfüllen unb ein^u* fangen in bas golbene (Befpinnft feiner pijantafien, mir laffen uns miliig einfpinnen unb treiben mie auf golbenen töolken burefy Ud).te Himmelsbläue l)in, getragen Don ben f(^mermütig=fügen Tftelobien feiner klingenben Seele, bafj mir nad> ber XDelt unter uns nid)t mefyr fragen unb 3U erforfcfyen cergeffen, meldje perfönlid^en tDiberfafyrniffe fid) in Mefen freien bid)terif(fyen (Bebilben fpiegeln. Unb boefy abnen roir, bas aud) Ijier eines ITlenfcfyen tieffte Sdjmer3en unb nerfdjmiegenen Kämpfe ,,ficfy l)eilig in (Befangen opferten''. Rud) fyier ge£}t burd) allen (Blan3 unb Sauber, bie uon ber (Erbe 3um Jjimmel beutenbe (Be* bärbe. —
Hber märe au<fy keine £ebensgefd)id)te (Eidjenborffs gefdjrieben, mären uns nirgenbs fonft Ijeimlitfye jjinrpeife auf bie oben kur3 an* gebeutete tDeltanfcfyauung gegeben: es gibt eine Rutobiograpfyie bes Dieters, roie fie er[d)öpfenber nicfyt getrieben, con keinem nacfyfdjüffenben Derftänbnis erreicht merben könnte: 3n (Eid|«enborffs Sonetten. ITtan fyat ifynen con formalem Stanbpunkte aus allerlei Ittängel nacfymeifen 3U müffen geglaubt, aber fie finb genug nid)t auf äftl)etifd)e Öollenbung bebadjt gemefen. Sie finb bie in ge* bunbener 5<>rm gegebenen tiefften unb innerlid)ften Bekenntniffe bes Dieters unb bes ITTenfdjen (Eid^enborff, ofyne besljalb etma im Hurfubjekticen 3U cerljarren. Bei allen maljrfjaft großen tlaturen mädjft ja bas Subjektive, fief^ in kon3entrif<fyen Kreifen ermeiternb, 3U einer allgemeingültigen ©bjektioität. So merben 3. B. aud} bei (Eidjenborff bie aus eigener Seele erlebten Sdjauer unb tragifef^en Beglückungen begnabeten Dicfytertums 3U ben tiefften unb erljabenften ©ffenbarungen über bas IDefen bes Dieters überhaupt, in feinen fecfys Sonetten über ben Didier. IKan neunte (Eicfyenborffs Sonette einmal aus ben in faft allen Husgaben beibehaltenen (Einorbnungen in „Sängerleben", „(Beiftlitfye £ieber", „Seitlieber" ufm., heraus, erlebe fie einmal als in fid} gefd}loffene (Einheit, unb man mirb in iljnen, nid)t nur ben innigften unb natürlichen Sufammenljang, fonbern aud} einen (Einblick in bes Didiers IDefen, fein Hingen unb IDerben finben, mie in keinem ber fonft 3ugängigen Bekenntniffe. Sie enthalten, in Sinn unb Bebeutung erkannt, ben Sdylüffel 3U allen Rätfein unb 5ra9e^, bie einem in ber IDelt €i^en^ borffs begegnen könnten. Sie finb in töafyrfyeit eine immanente
318
Biographie bes Dieters, mit fjer3blut gefchrieben unb oon ^er^blut burchftrömt: com ieibenfchaftlidj erlebenben, bionqfifd^beraufdjten 3ünglirtg, bis 3um abgeklärten, aber immer innerlidj-ft jugenbiidfen (Breis. — IDenn 3. B. felbft bie dagebüdjer oerhältnismäßig roeriige unb äußerliche ^inroeife geben uon bes Dieters innerftem (Er* leben mährenb ber naturfeligen „3ubelperioben" im I}eimatlid)'en Cubotoit}, fo faßt gleid> bas erfte Sonett aus bem 3al)re 1808, balb „an ber ©ber'', balb mit „3ugenbfehnen" be3eid)net, bes jungen Didiers Seinen, Ejoffen unb ^ingabebereites IDefen in fidj 3U« fammen, toefentjafter unb erftfyöpfenber, als es gan3e Kapitel einer Bef^reibung 3U tun oermödjten.
„Du blauer Strom, an beffen buft'gcm Stranbe td) £id)t unö ©Ian3 3um erjten ITtale fd)aute in frommer Set)njud)t mir mein Sd)ifflein baute,
roann Segel unten kamen unb oerjdjroanben.
Don fernen Bergen über roeitem £anbe bradjt'jt bu mir <5ru{j unb frembe frofje £aute,
bafo id) ben $rüf)ltngslüften mtd) oertraute,
Dom Ufer löfenb Ijoffnungsreid) bte Banbe.
tlod) roufct id) nid)t rooljtn unb roas id) meine,
bas ITtorgenrot fah td) unenbltd) quellen,
bas I}er3 ooll $reif)ett, Kraft ber (Ereue, üugenb;
als ob bes Cebens (Blan3 für mid) nur jd)eine,
füt)lt td) 3U fernem Siel bie Segel jd)t»ellen,
all tOipfel rau|d)ten ba in ero'ger jugenb."
ITTan märe üerfudjt, bas gan3e £eben (Eicfyenborffs an Ijanb biefer Sonette auf3ubauen, müßte man nidjt fürd)ten, ihnen bamit allen (Blan3 unb bas be3aubernbe <5el)eimnis ju nehmen, bas fie um« fcfyauert. IDer fid) in fie oertieft, bem roerben oon felber bie großen £inien ber IDelt bes Dichters baraus ertoachfen, roirb ein Bilb ÖEid]ien= borffs erftef)en, bas il)m rerrät, toietnel größer unb bebeutenber biefer mannhafte, ritterlid) oornehme XTlenfd) toar — als er im all« gemeinen gefeiten toirb. Biograpljifd^e (Einzelheiten können tüofyl f^intergrunb fein ober erklärenbe i}inrt>eife herbeibdngen, bie tragen« ben Säulen, bas gan3e roudjtige (Bebälk unb bie rrefenbeftimmenben Junbamente bes (Eicfyenborfffcfyen tDeltgebäubes treten in ben So* netten klar unb imponierenb 3Utage.
23ifounc$fcf>en in 3oppof
£>ürerbunb unb 33of!^od)fd)ule DonStuöienbirektor Dr. ITCüII e rr (Befcfjäftsfüfjrer ber DolksI)od)fd)ule
Der Heger mit 3t)linber, Babel)ofe unb Ittanf d)*etten an ben Süßen erfcheint uns läcfyerlid)!. Unb bod] finb mir alle mehr ober weniger fo herumgelaufen, natürlich nicht in mörtlicher Be3iebung, aber toohl in geiftiger. llnfer Bilbungsleben mar in ben legten 3al)r3ehnten 3toeifellos oernegert, oerflacht, nur in bte Oberfläche unb in bie Breite gegangen ftatt in bie tEiefe. IDer heute eine eypre|fioniftif(he Husftellung befielt, morgen einen üortrag über Sd)illers 3bealismus hö^ ober über bie (Bolbmadjerei unb über« morgen ein Hunbfunkkon3ert, ber roirb — bestenfalls! — mohl fein
319
tDiffen oermehren, aber niemals eine innere Bilbung geroinnen. U)a^re Bilöung muß t>on innen ^eraustoa^fen, fie befteijt oor allem in ber 5ä^i9^eit, felbft geiftig arbeiten unb felbft benken 3U können. Der profeffor, ber aus 12 Büdnern ein neues 13. 3ufammen[tellt, kann bo<h bei allem XDiffen innerlich gan3 ungebilbet fein, llnb umgekehrt kann ber Bauer, ber fjanbxoerker ober ber Seemann, ber feine Umroelt felbft beobachtet ober innerlich bearbeitenb beherrfcht, burchaus gebilbet fein.
(Es roar barum 3ro<eifeTlos ein 3rrroeg, als bie DoIksbilbungs= arbeit ©ergangener 3at)r3ehnte, — bie aber 3um (Teil noch heute lebt, — burtfy {Eaufenbe oon möglichft „intereffanten" Porträgen, burch maffenhafte Hnljäufung oon £efeftoff in ben Dolksbücfyereien, burch möglichft melfeitige unb bunte Öolksbitbungsabenbe unb bergt, ber allgemeinen Bilbung bienen wollte.
Hls ber Sufammenbruch biefes gan3 äußerli<hen ITtaffenbetriebes, ber übrigens in 3oppot nie fo recht I0ur3el gefd)lagen l)at, nicht mehr 3U üerheimlichen roar, festen neue Beftrebungen ein, bie nun= mehr bie roahre, innere, feelenoolle Bilbung erftrebten, toie fie allein bem Dolke ber Dichter unb Denker angemeffen ift. Don ihnen,, finb hier in 3oppot befonbers ber Dürerbunb unb bie Dolksfyocfyfcfyule' roichtig gemorben.
Die Ijiefige Ortsgruppe bes Dürerbunbes tourbe im IDinter 1910/11 gegrünbet mit ben bekannten Strecken ber Rusbru&skultur, roie fie namentlich t>on Hoenarius unb feinem Kunftrrart mit fo be* rounbernsmerter fjingabe rertreten würben. Die (Brünber, Don benen hier nur bie fjerren Bomien, Dr. Dannenberg unb $ri>fe genannt feien, gingen eifrig ans tDerk, um bem ScEjunb unb Sdjmut^ in ieber (Beftalt 3U fteuern. Um ben Kunftfinn bei ber Husfcfymückung bes Reimes roieber 3U beleben, üeranftaltete ber Diirerbunb rmeberholte Husftellungen guter unb — erfchroinglicher Bilber unb Deroiel» fältigungen, roie er auch anbere Künfte bauernb förberte. (Ein be* fonberer Derluft für bm Kunftfinn bes t>olksgan3en ift 3tr>eifello$ bas Husfterben bes Dolksfdjaufpiels, bas natürlich keine unfterblitften (Bröken fjeroorgebracfyt l)at, roie ben 5a^ft ober ben Hamlet, bas aber bie oielen burd) eigene ITtitarbeit 3um erlebenben Derftehen führte. Die ©berammergauer paffionsfpiele kennt ja jebermann. Hber bie toenigften roiffen, baß fie nur ein Bruchftück aus einem mähren Hiefenbau finb, eben bem rolkstümlitfyen Schaufpiel bes Blittelalters. Saft jebe £anbf(^aft führte 3U ben Stetten iljre lDeihna<htSi=, 5aftnadjts= ober Paffionsfpiele' auf. Hlle Stoffe roaren willkommen, Ritter unb Bauern, (Seiftlicfye unb 3uben unb fogar fcfyon bie unfterb* liehe Schwiegermutter. Unabfehbar roie bie 3al)l roar gelegentlich auc^ bit ^änge biefer Stüdte. Das Hlsfelber paffionsfpiel 3. B. mit feinen 8000 Derfen beroeift nid)-t nur ben bramatifcfjen Heißhunger unferer Dorfaljren, fonbern auch ihr — Si^fleifch-. Die neu3eitliche „Bilbung7' (ober üerbilbung) h<*t öie Dolkskunft naferümpfenb in bie (Ecke geftellt unb rerftauben laffen. llnb boch ha* ©oethe ben König bes gan3en oolkstümlichen Schaufpiels, „fjans Sachs", be= rounbernb gepriefen unb „in 5rrof(hPfü^t alles Doik üerbannt, bas feinen Bteifter je nerkannt". natürlich mußten bie 3ahlrei<hen Vflit* fpieler bie Hollen lernen, bie Charaktere nachfühlen, bie Bühnen* bilber irgenbroie entwerfen helfen ufro. Sie mußten alfo Diel mehr Selbsttätigkeit unb innere Bilbung 3eigen, als etwa ber heutige
320
Bühnenfreunb, 6er [ich einige Stunben uor ein möglichft tief fcfyürfenbes problemftück fetjt, möglichft mit einem berühmten unb hochbezahlten Stern als (Baft, — (ber gleichfalls fyocfybe.iafylte Reklame* d^ef mirb nic^t fidjtbar) — öer bann befriebigt nach fjaufe gef)t unb am anberen £age (fobalb bie Leitung erfcfyienen ift) genau meiß, mas geftern ^eroorragenb mar unb mas feiner Ruffaffung ber Dichtung miberfpracfy. (Erft in ben legten 3ahr3ehnten haben mir uns mieber auf ben Scfyat} unferer Dorfahren befonnen. So fyat au<fy ber Dürerbunb eifrig an ber töiebergeburt bes Dolksfdjaufpieles ge= arbeitet unb auger ein3etnen fonftigen Stüdien (3. B. bem Kafperle) namentlich alle tDeihnadjten ein Krippenfpiel aufgeführt. Die auch bei üielen tDieberholungen brecfyenb Dollen Säle bemeifen, baß trotj Jilm unb Detektioftück ber natürliche junger natfy unoerborbener Dolkskunft nod) lebenbig ift.
UnDerborben ift melfad} auch noch ber natürliche £efef)unger bes Dolkes. Das 3eigt bie rege Benuijung ber Volksbücherei bes Dürerbunbes, bie nur mertoolle Büdjer aufnimmt unb bei etma 1200 Bänben etma 8 000 Verleihungen im 3at)re bat. Rls bann bie in üieler Jjinfi<ht großartige 3ugenbbea>egung einfette, bot ihr ber Dürerbunb bur<h Dr. Böttcher feine ijüfe mit Büdjern, Spielen, £efeabenben ufm., mie er benn aud> bei (Einrichtung bes „Heftes" tätig mitgewirkt hat.
Itad) ber Hbtretung lockerten fid) allmählich bie Be3iehungen 3um ITTutterlanbe unb 3um Jjauptbunbe. Daher fchloß fid} bie ©rtsgruppe 1922 bem Deutzen Jjeimatbunbe, sDan3tg, an, ohne ihre eigentlichen Siele 3U änbern. Unb fo ift fie auch unter ber neuen Ruffdjrift mie früher ein unentbehrlicher Beftanbteil bes Soppoter Bilbungs* lebens.
3n eben bemfelben (Brabe erftrebt bie innere Bübung, nur um ber Bübung mitten, bie Volkshochfdjulbemegung, bie 1919 au<h in Soppot U)ur3el faßte. Sie hält fid} meit fern oon aller Vortragsfeuche unb allem „Volkshochfchulrummel". Dagegen lehnt fie fid}. eng an bie Siele an, bie bie Volksho<hfd)ul=Rbteilung bes Berliner ITIinifteriums für Kunft, £Di[fenfd}aft unb Volksbilbung unter Leitung bes t)0jhp oerbienten Robert t>. (Erbberg fo tatkräftig unb erfolgreich oertritt unb fteht in freunbf<haftlid)er Verbinbung mit bem gleichgeftimmten Derbanbe oftpreußifdjer Volksho<hf<hulen. Sie mill ernfte, eigene Rrbeit unb keine Sdjaumfdjlägerei, Schönrebnerei ober Sdjeinmiffen. 3hr eigentliches $tlb ift barum bie fog. Rrbeitsgemeinfdjaft, in ber ein enger Kreis t)on Teilnehmern (etma 20—30) fi<h unter einem Do3enten als Vorarbeiter in ein begren3tes tDiffensgebiet einarbeitet unb 3um inneren Befitj vorbringt. Rls reines Bilbungsunternehmen muß fid) bie offene Volkshochschule natürlich üon allen partes politifchen unb religiös=konfeffionellen Jragen meit fernhalten, fo michtig biefe auch an fid) für ben einzelnen unb bie (Befamtheit fein mögen, (Es bleiben ihr alfo bie tÖiffenfcfyaft unb bie Kunft, beibes gleich unenbliche <Befilbe, aber auch biefe nur, fomeit fie für uns inneren Bilbungsmert befitjen. Die Kunft ber Jjamaiileute ober bas <Brab bes Gutankhamon können barum h^r keine Berück^ fichtigung finben.
Die Soppoter DoIksho<^f<^uIe hat in ben nunmehr fieben 3ahren ihres Beftehens insgefamt 66 Damen unb Herren 3U lehrenber XTIitarbeit gemonnen unb 3ufammen 238 Vorlefungen ge*
321
galten. Daoon gehörten 3um (Bebtet ber beutfchen Spraye unb Dichtung 48 Dorlefungen, ber <5efd}ic^te nebft Staatsbürgerlehre, (Erb= unb fjimmelskunbe 56, ber (Beiftesmiffenfchaften unb IDelt* anfcfyniungsfragen 32, ber Kunftmiffenfchaften unb «Übung 44 unb ber Jrembfprachen, bie 3U Hnfang auch gelehrt mürben, 22 Dor* lefungen. Daßu kommen noch <eine Reihe oon einzelnen Dar* bietungen, Did)terabenben, Hufführungen im Stabttljeater ufm. ((Eichenborff, Jjebbel, ijaa§sBerkom*$piele u. a.).
(Eine folche Ueberficfyt lieft fi<h fo glatt herunter. Hber meldte Sülle üon ttatkraft, Eingabe unb (DpfermilUgkeit fteckt bafyinter! Der £et)renbe muß für eine 5—lOftünbige Dorlefung mit feiner eigenen Dorbereitung, Befchaffung r»on Karten, Plänen, £icfytbilbern ufm. üielleidj't 20—50 Stunben Hrbeit anfetjen! Dabei ift eirte ange« meffene Vergütung trotj ber gelegentlichen ftäbtifdjen 3uf<hüffe natür» lic^t gan3 unmöglich, menn nicfyt bie gan3e Dorkshochfchule von Dorn* herein als (Befchäftsunternehmen — bergleidjen foll es auch geben! — aufgemalt unb bamit innerlich Derberbt roerben foll. Die Hrbeit muß ihren £ol)n alfo faft gan3 in bem Bemufjtfein ber felbftlofen Eingabe für bas (Bemeinmohl finben, mie benn bie eigentliche ge= fdjiäftlidje (Tätigkeit Döllig ehrenamtlich geleistet mirb. Hber ber unerfchöpfliche beutfdjie 3bealismus fjat fid] auch f)ier mieber in f^önftem £iajte gezeigt. Unferer üolkshodjfchule haben fid> £ef)renbe in einem ITta&e unb mit einer fjingabe gemibmet, bie ben unge» teilten bemunbernben Dank aller Jreunbe* einer mähren Dolks* bilbung geminnen mug. (Es haben nämlich für Dorlefungen ihre Seit unb Kraft gegeben u. a. Dr. Dannenberg (6 mal), Staats= rat (Ball (10 mal), Derleger (Butfcfye (5 mal), profeffor Dr. £akomitj (8 mal), Stubienrajfc £iebermann (7 mal), ber uncerge^ lid}e Höalbert XTIattt^aei (9 mal), (Dberregiffeur HTer3 (6 mal), Dr. ITtüIIer (11 mal), StabtDerorbneter Dr. Keinicke (11 mal), Dr. Schubert (5mal), SiuMenbirektorin Seiffert (12 mal), DikarlDiefe (6 mal) unb £anbgerichtsbirektor Dr. 3int (7 mal). Hlle biefe ftehen in angreifenben, jeitraubenben Berufen. Hber mie Hlmofengeben nicht armet, fo hat auch ber Slei&ige, mie fidj l)ier mieber ^eigt, „immer Seit". Hu<h für bie (Teilnehmer ift es nid)t immer leidet, bie nötige Seit frei3uma<fyen. XDie begreiflich, bilben barum bie grauen, bie ihre Hrbeit noch am elften oerfchieben können, bie Ittehrheit. 3m legten Semefter haben bur<hf<hnittli<h ie 36 JjÖrer bie abgehaltenen 12 Dorlefungen belegt. Hber biefe Sahlen finb ja rein äußerlich unb befagen über ben mähren tDert ber Dolkshochfchule gar nichts. (Beifüge IDerte laffen fi<h nun einmal nicht mit ber (Elle meffen. 3hre Suchte reifen langfam, unmägbar unb bem groben Huge oft unfichtbar. XDas bas Soppoter Bilbungsleben in tDirklichkeit ber Dolkshochfchule oerbankt, befonbers auch in ben böfett Seiten ber PapierrDirtfchaft, m>o fo Dielen auch bie kleinfte geiftige Hn= regung unb 5*eube fonft unerreichbar mar, bas lägt fi<h aus oielen teilmeife gerabe3u begeifterten Heugerungen erkennen. Unb fi(herli<h ift nicht menigen erft burdj fie mieber ein Hnfchlufj an bas (Beiftesleben ermöglid^t unb ihr gan3es Dafein als Kulturmenfd)en auf eine höhere Stufe gehoben morben. Das 3eigt aud^ bie rührenbe (Treue, mit ber nicht menige Jjörer unb Hörerinnen jahraus, jahrein unermüblich mieberkehren. Unb menn auch bei uns nicht (ober noch nicht?), mie etma in Dänemark, jeher britte ober eierte (Ermachfene
322
bur<h öic Dolksho<hf<hule get?t, fo erreicht bo<h biefe neue Bilbungs* quelle in 5er Husroirkung ihrer tDellenfx^täge feljr weite Kreife. Unö too in 3oppot wahre, innerliche, vertiefte Bildung lebt, ba wirb fie — bewußt ober unbetnugt — 6er DoHishodtfchule nicht fefyr fernftehen.
Hlles in allem genommen, kann fi<f> bas Soppoter Bilbungs« leben einer fjöhe rühmen, wie fie fchwerlich oon einer gleich großen unb gleid^ gearteten Stabt fönft erreidEjt wirb.
Hunft un& £f>eafer in 3oppot
Don Carl £ange
Das künftlerifc^e £eben Soppots ift nur im Sufammenhang mit Dan3ig 3U beurteilen, ba bie Scfyaufpieler bes Stabttheaters im XDinter wöchentlich mehrere Ulale ©aftfpiele mit gleichem Spielplan geben. Unb ba biefer fi<h erheblich oerbeffert l)at, fallen bie $rü<hte aud) auf Soppots Boben unb ermöglichen reiche Hnregungen neben ben fchon gef^tlberten kulturellen Begebungen.
3oppot l}at aber feit 3afyren eine eigene Hote bekommen, bie anerkennenb erwähnt werben muß. Der eifrige, umfichtige unb tatkräftige Direktor Hormann, ber bas tEfyeater im Sommer unb IPinter leitet, oermo^te einen Stamm oon auswärtigen ©äften ^er-an3U3iel^en, bie 3U ben erften Schaufpielgrößen Deutfchlanbs rennen. Befonbere 5reunbe Soppots finb Baffermann unb IDegener, beffen 50. ©eburtstag 3oppot bur<h eine Jeftoorftellung feierte. Der ©ber« bürgermeifter Dr. £aue begrüßte auf ber Bühne tDegeners ^efjn-jähriges Huftreten in Soppot, unb bankte bem großen Künftler für bie ßreue, mit ber er als ©ftbeutfeher 3oppot bei feinen jährlichen ©aftfpielen bebacfyte. Seine (Baftfpiele mit einer eigenen Gruppe waren immer ein ftarker (Erfolg, ©b er als Kafcfyfjoff, Kanbauies, ©thello, als Hittmeifter in Strinbbergs „Dater", als Kapitän im „£otentan3" ober in mobernen Hollen, roie bie bes Bankier Bertran in „3aqueline" auftrat — bie §öfye feines Könnens, fein immer mehr ausgearbeitetes ItTienenfpiel unb bie in ihm wohnenbe, oft brutale Kraft — hinterließen einen tiefen (Einbruck. Baffermann hat hier gleichfalls einen treu 3U ihm haitenben Jreunbeskreis. Seine mehr oerinnerlichte Kunft erfchüttert wie bie eines Klopfer, ber als großer lTtenf<henbarfteIler in bem einftmals oerkannten „ITtichael Kramer" (Serhart Hauptmanns ober in ben „Ittenfchenfreunben" Richarb Dehmels, unoergeßli^e ©eftalten fcfyuf.
Heben biefen ©roßen finö h*er noch Dtele anbere heroorragenbe ©äfte 3U nennen, oon benen mir ITIoiffi, HTaria $ein, £hßo&>* Becker, £ina £offen, (Elfe fjeims einfallen. ITIoiffis fingenbe Spraye unb innere Iftelobie oermochten aber ni<ht im gleichen Haße fort» 3ureißen unb 3U erfchüttern.
Huf mufikalif<hem ©ebiet fteht für 3oppot an ber Spitze bie Soppoter töalboper mit herüor^a9en^i: Befeijung, bie füir ITtit-wirkenbe unb 3uf<hauer ein tiefes (Erlebnis ift. Das kann nicht oft genug betont werben. (Ein Beweis, roie er fchöner nicht gebaut roerben kann, ift bie mit 18 Bilbern im Derlag ©eorg Stilke=Berlin erfchienene Brofchüre „Die Soppoter IDalboper", in ber bie r>er« f(hiebenen Dirigenten unb Künftler einftimmig bie Bebeutung ber IDalboper hervorheben. 3m QJuerfchnitt ber Urteile ift es ein gewaltiges £ob!ieb auf öic Kunft in ber freien Hatur unb eine rück*
323
haltlofe Rnerkennung ber Ceiftung Soppots, öie trotj ber erheblidjen Huftoenbungen bes Babes bei biefen Üeranftaltungen 3U weiteren materiellen ©pfern verpflichtet.
Das Ittufikleben Soppots ift naturgemäß aud} bem Dart3igs oer-bunben, ba [omotjl bie beften Rtufiker mie au<h bie beroorragenben (Bäfte aus bem Heid). f)äufig Köderte ober künftlerifdje Hbenbe im Kurljaus oeranftalten. Kur3 fei aud> ermähnt, baß in Soppot im IDinter [ich eine ©rchefteroereinigung bilbete, bie auf recht annehm* barer ^öl)e ftct^t. 3n bem Kon3ertmeifter Kurt Hbami unb Oer Sängerin Stau (Bertrub IDolbmann befitjt Soppot perfönlichkeiten mit eigener künftlerifcher Ilote.
3m Sommer finben in ber im Horbpark gelegenen Kunfthalle Rusftellungen l)eimi[(^er unb Dan3iger Künstler ftatt. Don ben Soppotern feien in biejem 3ufammenhang ermähnt: Schlepps, Uhlen-broich, Urtnomski unb 3euner, bie als TtTotio immer mieber bie Dan3iger Bud)t mähten.
3ulet$t — aber nid)t als tttaßftab — ermähne icf) bie ruffifdjen (Baftfpiele, bie uneingefchränktes tob rerbienen. IDas ba aud) in ben kleinften Hollen geboten mirb, ift oorbilblich unb felbft in ben fd}lid}tejten Dolksf3enen tief ergreifenb. Iftan vergißt faft, im Gheater 3U fein, fo ftark fpricht bas rein TTtenfd)li<fye 3U uns unb fo vermögen bie Darfteller in Scfyer3 unb (Ernft ein künftlerifdjes Hiueau 3Ü galten, bas felbft ein gefaßtes Dorurteil 3U rückhaltloser Hnerkennung 3mingt.
Hlles in Hllem — 3oppot kann fdjon 3ufrieben fein, menn auch hier nur bas genannt ift, mas auf bie Ckfytfeite fällt. Hber in einem Babe kommt bie cerftärkte (Erfahrung l)in3U, baß bie Be« fucher lieber Unterhaltung unb Hmüfement als ernfthafte, läuternbe, aufbauenbe Kunft tiefen (Erlebens futfyen. Dies traurige 3eid)en ber Seit 3eigt bie häufige £eere bes Kurhaustheaters bei ben ernft-haften Rufführungen im Derglei<h 3U leidsten ©peretten, Unter-haltungsluftfpielen unb erotifajien (Experimenten. Die IDirkungen uon Kino unb Rabio fprecfyen mit hinein, unb immer mieber geht ber Ruf an große Künftler unb IKenfdjenbarfteller, fid) nicht von mankelmütigem Publikum beeinfluffen 3U laffen, fonbern bas Publikum von fich aus 3U ernfthafter Kunft 3U er3iehen.
2fu$: ,/dine Zftci'fc nadj 3oppof t>or runb 40 3ol?rcn'
. . . Hn einem fd)önen $rühlingsfonntag fefcte i<h mid) frühmorgens auf Schuhmachers Rappen unb (<hritt munter burd), bie Sluren; bie £erd>e fang ihr ITTorgenlieb, unb ba mar es, mie ber Dieter Jjei) in in feiner Jabel fagt, fo froh, f° h^ll ben 3toeien im lieben, klaren Sonnenfcfynn! Durch bie ©rtfchaften Ittattern, (Bluckau, Schäferei, DDittftocfe, bie alle, von h^r aus betrachtet, an ber anberen Seite ber ©lioaer Stabtforft Hegen, hinburch ober an ihnen vorbei, gelangte id) in ben fdjönen tDalb, ber ben Soppoter Bürgern foldje fd)öne Gelegenheit 3U längeren unb kür3eren Spa3ier-gängen bietet ....
. . . Daher nahm ich meinen tDeg von Gaubenmaffer burd) ben „langen (Brunb", öer mit 3U ben fünften Stellen unferes IDalbes gehört, genoß ben hcrrI^en (Einbruch unb erreichte balb
324
bas „löegebreieck" an ber (Broß^Kat^er Strafe, um bann geraben-megs bie Rnt)öl)e hinauf, 3um Siele 3U gelangen. . . .
. . . Die am jenseitigen Kanbe gelegenen unb no<fy feilte gern aufgefudjten Stellen mürben ^uerft in Hugenfdjein genommen: ber Kaiferquell, tDalbfcfymeftern, 3ofept)omo, 4afd}, (Breslau, (Broker unb Kleiner Stern u. a. (Eine (Erfrifcfyungsfyalle gabs bamals aber nod> nidjt am (Broßen Stern. Die fi(§ bort kreii^enben IDege führten aber fdjon oon früher bie Hamen „Stern". (Enblid) ge« langte id} mit meinem ortskundigen Jü^ter über ben (Erbbeerberg 3U bem (Brosen (Baisberge, einem ber fdjönften Rusfidrts-punkte auf Soppot, mo man heute über ben im XÖerben befinb» liefen, fefjnfüdjtig erroarteten Sportplatj l)inröeg in bie fcfynurgerabe oillenmäßig angelegte Sifyäferftraße Ijinabblidt, oon ber bamals aber nod> nid}t bie geringfte Spur oorhanben mar. . . .
. . . Ilm ben fyier genoffenen fcfyönen Rnblidi nod|. nadj beiben Seiten Soppots 3U ergäben, ftiegen mir 00m (Brosen (Baisberg hinab unb gelangten über ben Kleinen (Baisberg bis an bie (Brenge ber Staatsforft auf bem größeren Qiigel hinter ber jetzigen Kaifer* lmo bas Soppoter (Belänbe bamals nodj keine Jjäufer trug, [onbern als H&erlanb benutzt mürbe. Hun benke man fief^ einen £anbbemohner, aus bem löalbe l^eroortretenb, cor bies im glänzen» ben Sonnenfcfyein liegenbe Haturbilb gestellt: oor fid) bie offene See mit Ijela im ijhttergrunbe, re^ts bas ebene (Belänbe bis (Dlioa, (Blettkau, Bröfen unb IDefterplatte unb faft 3U feinen Süßen an bem Stranb ein großes Dorf, beffen Käufer überall aus grünen Bäumen hervorragen; muß bas nidjt einen eigenartigen, erhabenen (Einbruck ma<fyen? töer an ber See aufgemadjfen ift unb fie öfter üor fid) fyat, kann fid) bie HOirfeung gar ni<fyt oorftellen — Kird|i= türme roaren bamals in Soppot nid)t 3U fet}en, fie gehören einer fpäteren Seit an. Die katf)oIif<fye Kapelle in ber ttorbftraße unb bie eöangeltfcfye $riebenskapelle im Sübpark, bie fpäter burd) bie $riebenskir<he erfetjt mürbe, roaren ohne (Eurm. Dafür aber ragten einige fyofje Sdjornfteine non inbuftriellen Unternehmungen empor, 3. B. oon ber (Boelbeckfdjen Ziegelei unb ber Karpinskifdjen Siegelei, bie fpäter in eine Brauerei umgebaut mürbe, beibe im ©berborf; im Unterborf, redjts con ber IDilhelmftraße, jmifdjen Berger« unb Rnnenftraße, befanb fi<fy ber Bau* unb £agerplatj mit Sägemerk bes Simmermeifters Deromski, aus beffen ITtitte ein Ijoljer Sd^orn-ftein emporragte. Später ift bies alles abgebaut unb bas (Belänbe 3u Bauplänen ausgenutzt morben. Halbem mir fo ben (Befamtein* bru<£ 3oppots aus ber 5^^e erhalten Ratten, gings mieber in ben IDalb 3U anberen frönen Rusfid)ts= unb Kufyepunkten.
Itacfy einer lUittagsraft brauen mir mieber auf, um Soppot felbft näher kennen 3U lernen. (Broße ITterkmürbigkeiten maren nicht 3U fetjen. (Es mar ein großes, fcfyön gepflegtes Dorf. Rbgefeljen t>on ber protnn3ial<fyauffee, pommerfdje^ unb Dan3iger Straße inner« l^alb ber Dorfmark genannt, bie ben burcfygefjenben Reifeoerkefyr aud) bamals f<h<on vermittelte, mar bie Seeftraße bie Qauptftraße. 3u beiben Seiten kleine, fauber gehaltene Käufer mit fdfyön gepflegten (Bärten, befonbers im unteren £eil bes Dorfes. Don ben Käufern finb nur menige bis heute erhalten unb in bamals ftfton oorljanbene Straßen 3erftreut, fo bas Jjaus bes (Blafermeifters ©reifer unb bas gerabe gegenüberliegenbe fjaus, in meldjem ber Sanitätsrat Dr. Begier mohnte, beibe in ber oberen Seeftraße neben bem
325
Ereppengang unter öem Bafjngeteife. 3eöem Sremöen fiel 6er fifyöne Dorgarten öes tttifdjkefajien Ejaufes in öer Seeftrafte auf, mo je^t (Befcfyäftsläöen oorgebaut finö, öie Budjfyanölung oon (Benfdj, öie Blumenfyanölung u. a. (Ein kleiner Springbrunnen trug auf öer Spitje eine Kugel, öie öurd) ein Kettdjen befestigt mar; jeöer auf* fpringenöe tDafferftrafyl marf öie Kugel in öie Jjöfye, öie öann mteöer 3urückfiel; fo entftanö ein öauernöes Spiel. . . .
Hus öer Soppoter Leitung.
28te Me 3oppofcr IBafooper sujfan&e fom
Sie ftellt fyeute ein groges, anfefjnlicfyes Kulturmerk öar. Unö man könnte ficfy toofyl kaum an öen (Beöanken gemöljnen, öag öie Soppoter IDalöoper aufhören follte. Dag öie 3oppoter IDalöoper, fcfyon efye fie nod] 3ur (Tat gemioröen mar, an öem berühmten feiöenen 5aöen gegangen l)at, öas roiffen fyeute nur nogan3 IDenige.
Der (Beöanke öer 5reili<fyttfyeater lag öamals in öer £uft. Itid)t nur (in 3oppot maren öie geeigneten Umftänöe für öie D er mirk lidjung eines folgen planes gegeben. Iftan meig, öag fpäter aud) in Dan3ig im (Buttenbergfyain eine fdjön gelegene 5reüitf)tbüf)ne ins £eben gerufen moröen ift. Hber mehrere 3atjre, beoor es in Dan^ig mirklidj fo meit kam, muröe öer plan für öen (Buttenbergljain fd)ori lebhaft erörtert. (Ein bekannter Dan^iger Reöakteur tjatte fidj für öxefen (Beöanken eingefetjt unö bereits öie maggeblid^en Stellen öafür intereffiert, befonöers öen (Dberpräfiöenten con 3agom.
Balö öarauf taufte öer (Beöanke öes tDalötfyeaters für 3oppot auf. Den Bitten öes uerftorbenen Bürgermeifters IDolömann, öen Da^iger plan nid>t meiter 3U betreiben unö il}n ^ugunften öes 3oppoters 3urü<&3uftellen, kamen öie Dan^iger intereffierten Stellen nad>. Die entfdjeiöenöe Beratung fanö in einer Konöitorei in öer Seeftrage ftatt. Das (Ergebnis öer fefjr langen Husfpradfce roar, öag öer plan mit einer kleinen HTefyrljeit abgelehnt muröe.
fltan erklärte öarauf öem Bürgermeifter IDolömann, öag Dan3ig fidj jetjt an fein Derfpredjen nicfjit mefjr gebunöen fül)Ie unö min* mefyr feinen Dan3iger plan mieöer aufnehmen meröe.
Darauf fagte IDolömann mörtlicfy etma folgenöes: „Sie fefjen, meine fjerren, es mtrö uns öie piftole auf öie Bruft gefegt. IDollen mir uns mirklid> t>on Dan3ig öen Rang ablaufen laffen ?"
Damals flammte öer künftlerifdje IDettbemerb 3mifd)en Dan3ig unö 3oppot 3iemli(^ lebhaft auf, unö es fyätte fidji eigentlich kaum ein günftigeres Iftoment für 3oppot finöen können. IDolömann bat öarauf, öod} nod) einmal unter öiefem neuen (Befidjtspunkte in öie Beratung ein3utreten. Der Hppell oerfeljlte feine IDirkung nidtf. Ulan ftimmte no<fy einmal ab. Unö öie 3oppoter XDalöfpiele, mie man fie öamals nennen mollte, fanöen einftimmige Rnnafyme. 3.
3oppot afä ©porfmiffefpünft 6e£ Offenö
Don (La r l £ a n g e
(Es beöarf deines IDortes, um öie madtfenöe Beöeutung öes Sports für öas gefamte Dolksleben 3U begrünöen. 3n allen Stäöten erfteljen neue Hnlagen, Sportplätze, {Turn* unö Sd)<mimmt}allen,
1
326
(Btjmriaftikfchulen ufro. Heues, öle Dolksgefunbheit hebenbes, ben Körper ftöhlenbes £eben roirb toac^, neben bem Segen ber tDanberungen unö ßusflüge, bie uns in bie knofpenbe Itatur, an bie Bruft ber UTutter (Erbe hinausführen.
IDie ftef)t es nun mit ben fportlichen Begebungen in 3oppot? fjier, bem Staub ber (Broßftabt ent3ogen, reine, ftets erfrifd^enbe £uft Dom ITCeere atmenb, umrahmt com (Brünen ober befreit burch Ausblicke 3ur See, kann es ein ibealeres (Belänbe geben? nicht ju oergeffen, baß felbjt im IDinter bie meinen Qöhen unb Berge bem 5cf)neefcf)uf)[port nahe am Itteere befte Gelegenheit 3ur Ausübung geben.
So finb bie Dorbebingungen in jeber fjinficfyt günftig, wenn nicht als einzige (EinfKränkung gefagt roerben muß, baß ber IDinter häufig gar 3U lange Regent unb Jjerrfcfyer fein roill. Aber Soppots Beoölkerung unb Dermaltung hat immer mehr bie Bebeutung bes Sports erkannt unb alles unterftütjt unb geförbert, toas h^r bem Huf bes Babes nützen kann. Schon cor bem Kriege hatten bie 3ahl-reiben Hennen bes Da^iger Reiteroereins auf bem ibeal angelegten Soppoter Rennplatj eine ausge3eichnete Befetjung, unb an fonnigen Sonntagen einen Befuch, ber an große üoiksueranftaltungen erinnert, internationale Schroimmfefte, Segel« unb HTotonjadjtvegatten, bie Dielen rafenfportli^en unb turnenden IDettkämpfe, Auto», IlTotor* unb 5a^rra^°nkurren3en 3eigen bie Dielfeitigkeit ber üeran« ftaltungen, beren fportliche Bebeutung buref) Teilnahme heröor« ragenöer Sportleute unb Aus3eid)nungen er[ter XTTeifterfd^aften toächft.
5ür alle Sportarten hat Soppot geeignete piä^e unb Anlagen, nicht 3ulet}t für ben roieber uoie in früherer Seit an lebhaftem 3nteref(e geminnenben (Eennisfport, bem 3oppot feine große internationale Sportmoche oerbankt. Jür biefe Spiele ftehen in befter £age 18 ausgezeichnet gehaltene piätje ßur Derfügung. IDie ich fchon kur3 ermähnte, ift Ser Xöinterfport feit einigen Sahren erheblich getoachfen. So finb Kurhaus, tDarm'bab, (Theater, Kafino au<h im IDinter geöffnet, Robelbahnen, große Ski- unb (Eisbahnen bieten reiche Abmechflung. 3n ber (Erkenntnis, baß ein Karneoal mit 5eft-oeranftaltungen, Hofenmontagsfi^ung, Jaftnachts» unb Xltaskenball unb Um3ug ein mehr füblänbtfches Temperament erforbert, ift man bemüht, ihm hi*r eine eigene, norbif^e Hote 3U geben. (Ebenfo ge-3tr»ungen er[cheint bie Derflacfjung ber Soppoter Sportmocfte burch eine Ueberfülle gefellfchaftlicher üeranftaltungen, bie immer ben rein fportlichen (Eharakter f^äbigen. Dtefer beftehenben (Befahr ift man glücklich aus bem IDege gegangen.
Die tüogen ber Begeiferung bei ben erften (Tennisturnieren im Anfang unferes 3ahrl)unberts fähigen ho<f)v fo baß biefe Der« anftaltungen in 3oppot unb Königsberg, Mittelpunkte bes gefell« fchaftlidjen unb fportlichen Cebens roaren. Auch auslänbifche Spieler nahmen an ben (Turnieren teil, Don ber Begeiferung kann man fith jetjt kaum noch einen Begriff machen. Die Sieger mürben in ber forglofen Seit ber Dorkriegsjahre mit Rofen unb Konfekt oon ben einheimifchen Damen überfdjüttet unb in oft beängftigenber IDeife üerroöhnt. Als Begrünber ber großen Soppoter Sportmoche nennen mir ben gefallenen major 5n*5 Schlepps, ber auch als (Drganifator bes (Tennisfports Anerkennung oerbient.
3n ber (Dftmark faßte bie Spitjenorganifation bes ©ftbeutfehen (Tennis-Turnieroerbanbes bie einzelnen Klubs XDeft» unb©ftpreußens
327
jufammen. Der <D.£.(T.(LD. fyat ficfy bis fyeute erhalten unb begebt in biefem 3afyre feitt 25 jähriges 3ubiläum. Sein HKrbungsgebiet ift jetjt räumlidj befcfyränbt. Der erfte Derein bes Derbanbes ift ber Soppoter (Tennisblub, ber f(fyon immer bie befte fportlidje Der» tretung Danjigs toar. Smeifellos fjat fidj 3oppot in ber (Tennistoelt einen befonberen Hamen ermorben. Ijeute nodj bilbet bas Soppoter (Turnier ben f}auptan3tef}ungspunkt unb gefjört 3U bem größten tennisfportlicfyen (Ereignis bes 0ftens, an bem nidjt nur Heidts* beutfcfye, fonbern au<fy (Englänber, polen unb anbere Kationen teil« nehmen.
3n früheren Seiten fanb bie (Eröffnung bes Soppoter (Turniers burd) ben ©berpräfibenten unb ben Kommanbierenben (Beneral oor bem fcfyön gelegenen Klubhaus ftatt. Die (Teilnahme non Be= fyörben unb Hegimentem toar feibftoerftänbli^, fo ba§ bie (Enbrunbett am (Tage bes Blumenborfos fcfyon immer ron Hnbeginn an ein buntes, unüerge&Iufyes Bilb bot.
Die 3afyre oor bem Krieg roeilte ber Kronprinz als Kommanbeur 6es ^ufarenregimentes in Dan3ig. Sein fportIi(^es'3nterefferDar grofr, oor allen Dingen für bas (Eennisfpiel, 3U bem i^n nocfy eine be* fonbere Begabung f)in3og. Seine (Teilnahme erfyöljte ben Huf ber öoppoter (Turniere, benen bie Kronprin3effin als 3uf<ftauerin bei« roofjnte.
Heben 3oppot erhält Dan3ig au&er ben Plänen im Upfjagenparb unb ber falben Hllee eine neue Anlage an ber Sporthalle. Die alten (Tennisfreuben früherer (Turniere unb IDettbämpfe, bie Bebeu* tung bes Sports an fi<fy finb als (Erfatj einer Dienftpfiicfyt gerotteten. Jjoffen mix, bag bei ber weiteren (Entroicblung ber 5rßunbesbreis immer meljr 3unimmt! Dergef[en roir nicfj-t, ba§ hierin ein roefent* lieber 5abtor ^9* 3ur Husbilbung bes Charakters bur<fy Husbauer unb (Entfcfylugbraft, burdj Beobachtungsgabe unb fdjnelles geiftiges (Erfaffen.
Hls Huftabt in biefem 3afyre toar es burd} bie Dermittlung bes Ijofyen Kommiffars (Ef3ellen3 Htac Donnell gelungen, bie engltfdje Daoismannftfyift Ijier na<f) 3oppot ein3ulaben. Diefe töettbämpfe mürben ein tennisfportlidjes (Ereignis erften Hanges. 3mar konnten bie Spieler bes 5reiftaates ben englif^en Dertretern keinen roefent* licfyen IDiberftanb leiften, aber bie Dan3iger erfte Klaffe 3eigte gutes Können unb roefjrte ficfy tapfer. Bei ben 3nternationalen Itteifter* fcfyaften bes Daoispobals fyanbelt es fi<fy um Cänbermettfpiele. 3m' legten 3afyr nahmen nicfyt weniger als 24 Cänber baran teil.
33ud?f>efpred)ungen
2ai8fü&rll$c 33cfprc<$ung «tnjetner ZDerfe behalten toir un» oor. ftür unoertangt eingefanbte 33il$er toirb felnerlei Slnjeige- unb S5efpre<fcung6oerpfli<$tung übernommen. $>ie <S($riftleitung
SBü^et finb »ie f^reunbe. geber: Dr. EDolfgartg Ca Baume,
ÄÄTtrlS	»«*9 "0"
ju nehmen, fo übeclommt (Turt Kalttjjd). Ijeft 2.
einen ein mo^iges ©efityi, Dr. tDoifgang Ca Baume, öer
mufoums für ttatur. kunöe unö Dorgejdjxcfyte tri Dartätg, Blätter für öeutfd)e $orgefd)id)te. oerjteljt es auszeichnet, öie (Ergeb» 3eitfd}rift öer Do^iger <Be|eU[d}aft ntffe Dorge|d)id)tlid}er So^ungen für beutle Oorgefdjtdjte. Ejeraus- allen 3ugängltc^ 3U machen. Seit
328
Sparkasse der Siedl Zoppot
Ullindelsidierl
Rathaus, Sctiufstraüs 23-27
Wechselkasse
gegenüber dem Bahnhof
geöffnet werktäglich das ganze Jahr vormittags und nachmittags
Wechselkasse
am Kurhause geöffnet während der Kurzeit
Erledigung samtlldior geldgesflräftlifflen flufträgg * An- und Uerkaul uon samtigen ausiandSstfion Noten und Scfiecks zu den günstigsten Kursen * GeldiM-Weisungen im in- und Ausland * Ausstellung von Reisekreditbriefen, welche bei allen Sparkassen und Girozentralen oiine Umstünde eingelöst werden können
KONTOKORRENT, GIRO-UND SCHECKVERKEHR KREDITGEWÄHRUNG Annahme von Spareinlagen und Depositen in Danziger Gulden und Auslandswährungen gegen bestmöglichste Verzinsung Kostenlose Verausgabung von Heim-Sparbüchsen
Stahlkammer
mit vermietbaren Schrankfächern
Aufbewahrung von 1457 verschlossenen Paketen und Kotlern
feiner Ueberfieöelung oon Berlin nad) Danßig ijat er eine gan3e Retfye oon Schriften unö £uffät}en oerfafct, öurcf) öte totr mit öer t)orgefcf)icf)te ©ftöeutfdjlanös, tnsbefonöere XDeft* preufeens oertraut gemad)t tooröen ftnö. Hud) feine oolkstümlidjen £id)t« bilöeroorträge unö öie Kurfe 3ur (Ein« füfyrung in öas Stuöium öer Dor« gefd)id)te toeröen tootjl allen (Teilnehmern unoergefclid) bleiben. Iiidjt alle (Belehrten beft^en öte (Dabe, ge» meinoerftänölid) 3U fpred)en unö 3U fcfyreiben. 3fym i|t fie tn fyofyem lTCa§e eigen. Den Cefern öer „(Dftöeutfcfyen ITtonatsfyefte" ift er fcfyon Iängft be« kannt. Sie toeröen öesfyalb aud) öas (Erfcfyeinen öes 3toeiten Ejeftes öer „Blätter für öeutfdje Dorgefcfyidjte" mit Stuben begrüben, öas 3toet Hbfyanölungen, Befpredjungen oon XDerften, roeldje öte t)orgefd)td)te be-. Ijanöeln unö eine (Efyrontft öer Dan» 3tger (5efeIXfd)aft für öeutfdje X)or* gefd)td)te enthält. „Das TDiKingerboot oon Baumgartfy" ift eine Arbeit öes oerftorbenen früheren Direktors öes tüeftpreufeifdjen prooht3ialmufeums profeffor Dr. Jj. Contoent}, öte erft je^t toeiteren Kreifen 3ugänglid) ge* mad)t roirö. £a Baume felbft be* Ijanöelt „3toet Bron3efd)attfunöe aus öem nöröltdjen Pommerellen", öen ©ie&erfunö oon Heftau im Kreife Putjtg unö öen IttoorfuTtö oon Heuen« öorf im Kreife Dan3iger Ejöfje. Betöe Huffätje ftnö mit üor3ügltd)en flbbil» öungen oerfeljen. bin überseugt, öafe öte ©räberfunöe in prauft unö artöere toidjtige $unöe, öie öas ITTufeum ftür3lid) gemacht l)atr öer (BefeUfdjaft für öeutfdje Dorgefd)id)te in Dan3ig 3afylretd}e neue ITtitglieöer getoinnen toeröen.
aifreö rOeber
„t)etitf$c $rauenltfei&ung unb Srauenfcwtur*. Derlag ©tto Betjer, £eip3ig.
3m 21. 3af)rgang erfdjeint je^t toteöer regelmäßig öie 3eitfd)rift, öie mit öer oorliegenöen 4. Hummer oom flpril 1925 eine Ketfye oon Ejeimatfyeften tn 3toanglofer Solge er« öffnet. Die ausge3eid)net ausgeftattete TUonatsfcfyrtft, öte retd) iüuftriert in IDort unö Bilö über öeutfcfye tDert« arbeit in Kleiöung, Jjanöarbeit unö Sdjmuät, in Ijausgerät unö Kunft*
getoerbe, fotoie Körperbilöung unter» rid)tet, 3eigt im (Dftpreufjenfjeft öie (Eigenart oölfcijdjer fcracfyten, öte ftd) in jafjrljunöerte alter Ueberlieferung in £itauen unö öem (Bebtet öer Kurijctjen tlefyrung bis auf öen heutigen tEag erhalten tjaben. (Emma Detljlefjen betreibt in einem aus» füljrlicfjen Auffatj öie rei3oolle äußere Ausftattung öiejer ©etoanöuncj, öeren ITTujter öem heutigen Kunjtgetoerbe toertoolle Anregungen unö tjinftcfytlicf) öer kulturellen (Enttoidtlung toe|ent= lidje Auf)d)lüjje geben. Anjdjliefeenö oeröient bejonbere Aufmer&famfceit öer Berid}t oon Dr. (Baerte, öem £eiter öes prujftamujeums in Königs» berg, über öen Scfymudt öer 5rauen aus öer U^eit. Safylreidje Abbil» öungen geben Kunöe oon öem Sdjön» Ijeitsbegriff öer öamaligen 3eit, öer fid) oon einfachen, eölen Cinien in Armreifen, Hingen unö Itaöeln all» mäljlid) 3U reicf) 3ifelierter Arbeit fteigerte. Die 3. über 2000 3aljre alten $ormen oerraten ein f)odj* entwickeltes Stilgefühl.
Die Seitfdjrift oerfucfyt öie Aufgabe 3U erfüllen, öeutjcfyen Stauen öie Sreuöe einer eigenen ©eroanöung nal)e3ubringen unö gibt oerfdjieöene Bloöebilöer mit Schnitten unö Be» 3ugsqueHen öeutjcfyer fyanögetoebter Stoffe.	(E. D.
3eitf$rift „Kultur'', $onöerf)eft „Der öeutf^c ©ftett". Herausgeber (E. 5. tD e r n e r, Derlag $<mtane & (To., Berlin SW, HTarfcgrafenjtr. 77.
Dem öeutfdjen (Djten tjt ein neues, umfangreiches Ejeft öer Seitjcfyrift „Kultur" getoiömet, öas oon (Ernft Srieörid) tDerner herausgegeben, im Derlag Sontane & Co., Berlin, er« jdjienen ift. Der Begriff öes öeutfdjen (Dftens fdjliefjt in ftd) nid)t nur unjere (Djtmark, fonöern geljt toeit über öieje (Bren3e fyinaus unö 3eigt tn lebenöiger Anfdjaulidjkeit öas (Efyarakteriftijcfye oon £anö unö £euten, Jjanöel, Xüirt= jdjaft unö kulturellen Bewegungen oon £übedt an bis l)od) Ijinauf nad) Sinnlanö. Aud) Sd)le|ten als toefent* lidjer $aktor in öen totrtfdjaftlidjen Be3iel)ungen öer genannten £änöer ift nidjt oergefjen tooröen.
(Einen breiten Kaum nimmt Dan3ig in öiejer Ausgabe ein, in öer oon namhaften Mitarbeitern in 3al)l* reichen Abijanölungen ein Bilö öiefcr
tkommen&e H
in Qualltäi und Passform kennzeicßnei unsere
ScßuQej ?
Wir sind stets relcßlicQ sortien, sowohl in Gebrauchs- und
Luxus- -r Sclpu&tvaren
bei Verwendung allerbesten Materials sind wir
staunend b i 11 ig !
Alleinverkauf „JKa"
Danzziger ScQuQ-/L-G. Canggasse 73
330
Oilo Mi Naebi.
Danzig
Kassubischer Markt 4-5
Fernspr. 3349 u. 5112 Qagründet 1883
Genußmittelfabriken Essig Mostrich Mineralwasser Fruchtsäfte Essenzen 4501 Grätzer
engl. Porter Kur- und Tafelwässer
Ed.Loewens
Danzig Üjf Laugfuhr Zoppot
$
£

Wellmarkt
ölten Ijanfeftaöt mit toertooHen Hb» bilöungen gegeben toirö. Der grofee flrt3tel)ungspunht öes legten 3ahr-3el)nts Hegt in öer 3oppoterlDaIöoper, öie öurd) öie ungewöhnlichen Aus» mafee unö technische ausgejtaltung öer Bühne, foroie öurd) öie meiftertjafte XDieöergabe öer tDagneropern einen internationalen Huf getoonnen I)at.
Die bilölicfye Ausstattung öes (Dften* heftes, öas im (Eitel öas Sinnbilö öeutjdjer Kultur im (Dften, öie ITtarien» bürg, in Kupfertieförudi 3eigt, i|t be« fonöers I)eroor3ul)eben.	<E. D.
fj. Bertram, 2D. Ca Baume unö fl). K l o e p p e l: Das tDctdjfel-ttogaM)e!ta. Beitrage 3ur (Befct>i<i}te feiner lanö[d)aftlid)en (Entwicklung, oorgefd}id)tlichen Befieöelung unö bäuerlichen E^aus» unö fjofanlage. tltit 201 flbbilöungen unö 5 Karten. 216 Seiten 4°. Dan3tg. Da^iger Derlags»(öefeII|d)aft m. b. Ej. (Quellen unö Darjteüungen 3ur (Bejdjidjte IDeft» preufjens, herausgegeben oom tDejts preufetfehen (be|d)id)tsoerein, 11.)
(Es ift immer ein unerquickliches Ding, Bücfjer 3U befpredjen, roenn man an öiefe Aufgabe oon oom» herein mit öer (Beroi&heit herantritt, öafj eigentlich nur h^i^er Dank für eine hoftbare (Babe 3U jagen fei. 3n folcher tage fühle ich mich, tuenn es gilt, öas neue tDanöerbuch öes IDeftpreu&ijchen ©ejdjichtsoereins an öiejer Stelle ansteigen. (Eine eigent» lid)e Kritik jdjaltet ja oon oom» herein aus, toeil ich oon prät)ijtorie beglich toenig oerftehe unö auch $u öen beiöen anöeren Derfajjern als 3U männern aufblicken mufe, öie auf ihrem Spe3ialgebiet eine gan3 anöere autoritatioe (Beltung beanjprud)en öürfen als id) felber.
Deshalb toirö man es mir aber tooh! nicht oerargen, toenn ich h*er meiner $reuöe öarüber flusöruck gebe, öafc geraöe öas IDeichfeMTog at» Delta, öem meine £iebe cor anöeren (bauen öer fjeimat feit jeher gehört hat, öer (Ehre einer foldjen Behanö* lung geroüröigt touröe. Sehr oiele Dan3iger haben fid) ja noch gar nid)t öarüber öen Kopf 3erbrod)en, roas öiejer öeutfcfje Bauerngau für öen Sreiftaat 3U beöeuten hat. Darüber, öajj er für uns öas ftärkjte tDiöer» Iager öeutjdjer Art bilöet, öafc er oieHeicht noct) einmal für öas Heber»
toiegen öeutfdjen IDejens an öer tDeid)felmünöung oort entfchetöenöer Beöeutung tr>eröen könnte, ftnö fid) toohl nur öie toenigitens Da^iger einigermaßen klar getooröen. Ejoffent« Iid) toirö ihnen öies Buch 3U fold)er (Erkenntnis Reifen. „Hugen jüb« toärts!" 3" ben Triften öes tDeröers toeröen totr öie Kraftquellen unjeres öeut)d)en Dan3igs jucken müjjen.
Unö roenn ihr toirklid) glaubt, nid)t öie 3eit aufbringen 3U können, um öie lidjtooHen Ausführungen Bertrams 3U lejen, fo befetjt eud) toenigjtens red)t genau öie fd)öne Karte, öte eud) öie Befd) Offenheit öes Deltas um öas 3ahr 1300 3eigen toiH. IDenn ihr öas aud) nur ad)t tEage lang nach öem ITtittagejjen tun toolltet — notabene, ehe itjr ein* gejdjlafen jeiö - möchtet ihr foldjem Bemühen eine bejjere Kenntnis öiefes (Bebiets oeröanken, toie it)r fie aus älteren umfangreidjenBüdjern jdjöpfen konntet.
Ca Baumes präfjiftorifdje 3ujam« menftellungen toeröen manchem eine Dorjteüung öaoon geben, roie toacker l}eut3utage an unjerem alten „pro« oin3ial"mu|eum gearbeitet toirö. Der ernfte EDille, nad)3uroei'Cn, öafe tt)e|t» preufcen uraltsgermanifdjes £anö i|t, hat öiefen $oryd>ungcn oielfach erft Sdjtoung unö nachhaltige Kraft oer« liefen. Htan meinte, geraöe öte Präfyiftorie könnte öie Hnjprücfye öes Deutzen auf öies £anö am beften ertoeijen Reifen. 3d) perjönlid) glaube nun 3toar, öafe jeöe tt)eichjelbuf)ne, jeöe&haujjeebrücke, jeöetEelegraphen» {lange in öer fjinjtcht eine oiel lautere Sprache reöet, aber toenn jene Anficht 3U fo fröhlichem Schaffen führt, toiH td) fie mir, roeijj (bott, gerne gefallen laffen.
Daß öer (Beograph in mtr Profeffor Klöppel für feine Ausführungen über öie tDeröerge^öfte befonöeren ©ank toeifj, toirö man mir toohl toillig glauben. tDo gab es bisher Quellen, in öenen man fid) über öiefe Dinge fo gut unterrichten konnte? Unö toas joD ein armer (Beograph nid)t alles toifjen! (Beologie unö Klimatologie, Biologie unö (Ethnologie, Cingutftik, XDirtjdjaftekunöe, £okalgefd)id)te unö nod) oieles anöere, toofern man nicht oon tf)m geraöe3u oerlangt, er müjfe mit öer (5eiftesgefd>id)tc öer üölker, öte er f(hilöem rotH, bis tns einjelne
331
I	KorbaosZoppot	j
o	Inhaber:	g
g	Emil Buchwaldt	S
Fi	rf
6	HOTEL U. RESTAURANT	H
5	I. RANGES
M	Prachtvolle	g
M	Wein- und Bierterrassen mit	ö
5	Blick auf das Meer
o	„Sanssouci"	8
5	Weinkuppel, Prachtbau im Kur-	g
h	hause, In vornehmer, stilvoller	Q
Q	425] Ausstattung	§
WEINRESTAURANT	8
p	Anerkannt erstklassige Küche	5
U
))
DIE QUALITÄTSMARKE
Gesetzlich geschützt
424]
ALLEINVERKAUF
STRUMPFHAUS GERSON
DANZIG
- FILIALE -ZOPPOT, KURHAUS
332
oertraut fern. Da ift er toirklid) oon Jje^en froI>r toemt er auf bem einen ober anöeren Spe3ialgebiet ITutjen finbet, 3U beren ficfjer tragender Kraft er foldjes Dertrauen liegen barf toie 3U Siefen Ausführungen Klöppels, ber als ernfter Sadjmamt imftanbe ift, alle (Ein3elerfd)einungen in größere 3ufammen{)änge ein3Uorönen. So ^abe id) benn eigentlich nichts toeiter 3U tun, als bies fcfjöne Buch als einen fto^en Betoeis für bas Da^iger Deutjd)tum unb feinem ungebrochenen £ebenstoilIen he^lid), 0 bürfte id) bod) fagen: gebieterifet)! 3U empfehlen. Dielleicht toirb es noch fielen Anberen fo ergehen, bajj fie bei bem Stubium biefes tDeichfelbudjes ein eigenes (Be* fühl ber Beruhigung überkommt: „£ieb Daterlanb, magft ruhig fein Solange praktifdje Aer3te noch fo feinen Sinn für bie Schönheit ih^r Heimat befi^en, toie fie h^r ber Dr. £oepp bei feinen IDerberauf* nahmen beftunbet hat, folange unfere Deicf)infpektoren bie (Triften, bie fie oor tDaffersnot behüten follen, ber* art 3um (Begenftanb oon Ciebe er« füllter 5otfd)ung machen, toebt um Deich unb tErift, um £aube unb Schöpfmühle un3erftörbarer beutfdjer £ebenstoiIIe.
Prof. Srit} Braun
Dr. £üttfd)toager: M$a$ DogeO f<huftgebiet HTcffina bef Danjfg".
Als 4. Jjeft ber Heimatblätter bes Deutjdjen peimatbunbes Dan3ig ift im April eine Arbeit oon Stubienrat Dr. £üttfd)toager in 3oppot, bem Sührer bes ^eimatbunbausfdjuffes für ttaturfdjutj, erfdjienen unter bem (Eitel: „Das Dogelfd)utjgebiet ITTefftna bei Dan3ig". Der Derfaffer hat es burd) eine lebhafte Art ber Darjtelhmg unb burch bie perfönliche ITote, bie fid) in allen Urteilen unb Anregungen kunb* tut, oerftanben, ben Cefer für ben (Be« banden besttaturfchutjes 3U ertoärmen unb für bas IKeffinafchutjgebiet 3U intereffieren. 3unäd)ft behanbelt er bie $rage, toarum tlaturfd)utj not« roenbig fei, babei anfmüpfenb an ein tDort unferes Contoen^, ber oon Dan3ig aus ben (Bebanken bes tTatur« fdjutjes bis in roeite Sente oerbreitet hat: „(Erhaltet euch ein Stück ITatur, roo es immer möglid) ift", um bann mit einigen IDorten bie Da^iger Itaturfd)utjgebiete anjuführen. 3n
funken 3ügen entwickelt £üttfd)toager banad) bie (Bejd)id)te ber (Entftehung ber tTTeffina«3nfel, 3U beren Derftänb« nis 3toei beigegebene Karten bei* tragen, ein Cageplan bes Sdjutjge« bietes unb eine genauere Karte bes« felben. Der Hauptteil ber Abljanblung ift ber Dogeltoelt bes Sdjutjgebietes getoibmet. 3n biefem Abfd)nitt 3eigt ber Derfaffer, bafj er nid)t bloß mit genauerSad)kenntnis biegan3e5auna bes (Bebiets unb jebes ein3elne (Blieb überfdjaut, fonbern baß feine Ciebe 3U ben gefieberten Beroohnern ber eigen« artigen 3nfel bie eigentliche (Erieb« feber feiner Arbeit unb feines (Ein« tretens für ben Dogelfdjut} bort ift. So oolkstümlid) aud) ber Stil ber DarfteHung ift, fo glaube id) bod), baß aud) bie Kenner ber Dogeltoelt toertooHe Anregungen unb neue Kenntniffe aus bem ^eimatheft fd)öpfen toerben. An biefen Abfdjnitt fd)liefjt fich eine toertooHe Itatur» betradjtung an, ber £üttfd)toager bie Ueberfd)rift: „ITteffina im tDed)fel ber 3ahres3eiten" gibt, unb ein ernftes Schlufcroort: „Haturfchut} ift für bie Kulturlänber nicht eine Ciebljaberei einiger Itaturfd)toärmer, fonbern eine £ebensnottoenbtgkeit für bie fetjigen unb nod) mehr für bie fpäteren (Be* fd)Ied)ter". (Ein kur3er Anhang, ber oornehmlich für bie Sachleute be* ftimmt ift unb eine ftatiftifche Cifte ber auf ber ITTeffinainfel oorkommen* ben Dögel unb bas £iteraturoer3eid)* nis befd)Ue|en bas 24 Seiten ftarke Heft, bem id) 3um Bejten ber barin oertretenen (Bebanken unb ber moraIifd)en tDirkung eine toeite Der* breitung toünfd)e. 3™ Oktober toirb £üttfd)toager in einem toeiteren Hjeft ber Heimatblätter bie anbern ITatur* fdjutjgebiete ber	Stabt Dan3ig
behanbeln.	Dr. Strunk
$rt$ Kubnig: t)a$ £ieb ber Kurilen ttehruitg.
3n ben Auslagen Königsberger Bud)* unb Kunfthanblungen fah man im oergangenen Sommer häufig ein Bud), bas burd) feine Ausftattung auf« fiel, burd) feinen (Eitel bas 3ntereffe aller Heiroatfreunbe ertoedten mußte: Das £ieb ber Kurifd)en ITehrung oon 5ri^ Kubnig, mit Zeichnungen oon Sbuarb Bifd)off unb einer Dertonung oon Paul (Braener. Dornehme ge* biegene Aufmad)ung oerraten oer*
333
ftänbnisoolle ITIitarbeit bes Verlegers ©sfcar Sd)lid)t, Dresben. tDtr finben bie £ieber in ber fjanbfdjrift öes Didiers mittels £id}tbrudt roieber» gegeben.
(Ein roarmes, golbiges Sommer* gleiten ftraljlt aus biefem Budje, unb feiten roirb es gefdjeljen, bafc uns aus kaum 3toei Dutjenb (Behielten unb oon 10 3eidjnungen fooiel Sonne anlacht, fooiel Stimmungs» 3aubet einjpinnt roie aus biejem eigenartigen XDerfce. TTTit Ciebem unb ©eftalten lockt es mächtig 3um ITadjerleben ber bejungenen £anb* fdjaft. Hid>t nur bejungen, nidjt aus gemeffener Diftan3 nad)fd)affenb bar« geftellt, nein: unmittelbar unb innig erlebt finb öiefe feintönenben Derfe, in benen bas ftngenbe Blut eines roarmen Did)terl)er3ens mutiert in ben eigenen Hl)t)tl)men unb IKelobien, oon benen es fid) in fonnefrofyem (Er« leben ber He^rung beraujdjen liefe unb tief fättigte.
(Ebuarb Bifd)off begleitet Kubnigs £ieber mit oft fyaudjfeinen, bann aud) roieber ftarfc djarakterifierenben 3eid)nungen, unb bas Sdjauen unb ©eftalten bes BTalers ftet)t bem bes Diesters an (Erlebnisftärfce unb innigem Dertoobenfein mit bem Stoffe nidjt nad). Die	auf &cr
ITIaler bei feinen 3eid)nungen oer« 3id)ten mujjte, gibt nun ber Didjter aus reidjer Palette. ©leid) eins ber erften £ieber malt einBilb ber S3enerie in ben be3eicfjnenben Sarbentönen:
231au blübt ba» §aff. 2öie ©Uber blinlt bie See. S'em, Qnfeln ©eeliger... bie Söiefen grünen — n>ie eine (Säule fteil im Siebt i<$ ftet).
OTein ©ocfel: bunbert boebgetürmte ©ünen. ©ie Suft ift roie aus unmbetblauem ©las. Sic tanjt rot ftreube auf ben beißen Mügeln. SKein §era fennt feinen $arm beut, leinen unb fliegt jut (Sonne mit bellgolbnen Mügeln.
Dies, roie manches anbere ift ein £iebd)en, bas man feftfyalten unb mit» nehmen mu|, toenn man tjinaus3iel)t 3um Sdjauen unb ©eniefjen unferer „oftpreufjifdjen Samara".
Des Didiers (Erleben ber Heinings* rounber unb fein fid) Sidjfelbfterleben babei fteigert fid) 3um ©otterleben. (Ein feiten inbrünftiges Haturempffn« ben erblüht 3U glutoollem Verlangen, 3U fimtenfroljen Bilbern, fruchtet aber immer roieber in fefynfüdjtig frommem ©ottfudjen unb in aufjubelnbem ©ott« fdjauen. So roirb bas ©an3e 3U einem rechten „Ijoljen £iebe" ber Hatur.
ZoppolerUValdopQr
Ende Juli Anfang August
Ostseebad Zoppot
» O O O <> <► <!M-> <> O 4> O O <> *
Richard Wagner« Festspiel 1025
TannMiner
unter Mitwirkung erster Dirigenten
und erster W agnersänger Deutschlands
[504
1921 Fidelio, 1922 Siegfried 1924 Walküre
334
(Eine unoerge|lid)e probe feiner naturbefeelenben, künftlerifchen ©e« ftaltungskraft gibt Kuönig in öem (Beöidjt „Üjohe Düne bei Iiiböen unö Zal öes Schtoeigens".
Den gellen toarmen Sonnenliebern flehen öie nicht minber gelungenen Bilber oon Dämmerungs* unö Tta<±>t» fpuk im Sanb unb Jjaff gegenüber. Die Itehmngsbirken, ITet)rungsfid)ten unb öas Dünengras bekommen iljre bejonberen (Befidjter unb Stimmen, toerben roejenfyaft unö er3ät)Ien oon ihrem Sein unb (Erleiben, öer Sturm jagt mit öonnernöen laufen über Sanöberge unö Bäume unö fdjtoingt „bie golönen ©eifjeln öer Blitje" über bie gefpenftifd) aufleudjtenbe £anb* fdjaft. 3um Sdjlufj gibt Kubnig bie ballabenätjnlidje (E^ählung eines Dünenrutfches.
mancher maq fid) oon öen eigen» willigen Kf)t)tfymen öa unö bort im (öenufj jtören laffen. Dem fei gejagt, öa| auch öiefe ungefügen Derfe aus bem tiefen bidjterijcfyen (Erleben ber UefjrungsrDelt toie mit IXatumotroenbigkeit hcraustoachfen. Das fpringt unb flattert unb ftöfet manchmal in ben Der$3eilen unb roiCT feein (Enöe finöen - ift öas nid)t öer jäfj auftoachenöe $lattertoinö oon See oöer §aff her? (Er 3auft an öen hinflutenöen (tönen, er greift felbft in bes Dichters Ejarfe unb fpielt ftd) fein eigentoilliges £ieb. 3a, biefe Rhythmen fd)einen mir ein oieüeidjt unberou&ter Ausbruck feelifdjen öer* bunbenfeins mit ber tieferlebten Hatur umher 3U fein. Unb banu glättet fid) am (Enbe bod) toieber alles 3U fanft t)infd)toeHenbem Austönen. ItTan mufe biefe befonbere latente ITtufik ber Derfe Kubnigs erft l)in« gegeben erlaufenen, bann toirb man fte oerftehen unb lieben lernen. --(Eins aber barf man bei biefem Bucfye beanftanben: bafj es bisher nur in ber oorliegenben Cujus» ausgabe erfdjienen i|t, bie 3toar eine 3ieröe für jeöen Büdjertifdj bilöet, aber öod) ber allgemein* Ijeit fd)toer 3ugänglid) bleibt. THan möd)te aber biefe für (Dftpreufeen unb alle Itef)rungsbefud)er roertoolle Dichtung burd) eine kleine tx>ot>lfeiIe Ausgabe balb roeiteren Kreifen 3U® geführt fe^en. Als (Eafd)enbüd)lein müfcte Kubnigs „£ieb ber Kurifd)en Hef)rung", toenigftens mit einigen
oon (Ebuarb Bifdjoffs Bilbern aus* geftattet, jeben begleiten, ber unfer ein3igartiges Dünentounöerlanö toan* öernö, fingenö, fdjauenö erleben roill.
IDalter S d) e f f l e r
Dr. ©ertrub Serber: „Bert* l?olö Ottos paöagogifdjes U)ottett un& tDirken*. herausgegeben in ber Sammlung über <Er3iet)ungsn)iffen» fd>aftlid)e Arbeiten oon profeffor Deud)ler=E)amburg, im Derlag fjer* mann Bet)er*Söl)ne (Berber u. tttamt), £angenfal3a. preis 1.80 XlTarfc.
Die Derfafferin gibt in biefer Brofdjüre, bie aus ihrer Doktor« btfjertation entftanben ift, 3um erften* mal einen 3ufammenfaffenöen Bericht über öie päöagogifdjen (Er3iet)ungs« prin3ipien oon Bertfyolö ©tto. inner» halb öer päöagogtfd)en Strömungen hat Bertl)oIÖ ©tto feit faft 40 3af)ren eine Keform öer Schule angeftrebt, bie 3unäd)ft im Auslanb berechtigtes Auffeljen erregte unb allmählich aud) t^ier unb ba in Deutfd)lanb (Eingang fanö. Ausgehenb oon ber ungeheuren Bebeutung öer Bilöungs« unö (Er« 3iel)ungsarbeit ftellt er feine gan3e Arbeit auf bas 3iel öes oolks* organifdjen Denkens ein, öas er aud) in 3aI)Ireid)en nationaIökonomifd)en Büdjern unö Schriften behanöelt hat. Die Brofd)üre gibt roertoolle Huf« fd)lüffe über bie neuen Arbeitsformen im Unterrtdjtstoefen, bie aud) bem großen (Eeil ber Kinöer öas Sd)ul* leben 3U einer $reuöe geftalten, beren IDefensart fid) ber fd)ematifd)en Unterridjtserteilung nid)t an3upaffen oermag. 3" öer (Eat hat bie Bertholö (Dtto*Scf)ule toie bie ähnlich geleiteten Anftalten aufceroröentlidje (Erfolge er» 3ielt, bie befonbere Beachtung oer« bienen. Der Derfafferin gebührt ber Dank, anfdjaulid) unb einöringlid) biefe Arbeit öargefteüt 3U haben, bie 3U ftubieren jeöern (Er3ieher unb nidjt nur biefem allein empfohlen fei.
(E. D.
Semt ttteqer: Freiheit, <5Iei^= J?cttr Brüberlichkeit. Derlag tDenbt unb Klauroell, £angenfal3a.
Dies Buch, bas als (Eitel bas Sdjlagtoort ber grofeen fran3Öfifd)en Heoolution führt, ift bod) nur in fehr bebingtem Sinne ein politifdjes ©laubensbekenntnis. Sidjer kommt man feinem Inhalt näher, toirb man
335
feinem Derfaffer gerechter, toenn man es als eine Hrt £ebenspl)ilofophie be* trachtet, als einen Derfud), Sie tEat» jachen bes realen £ebens unb ber menfd)lid)en ®emeinfd)aft oon einem beftimmten Blickpunkte aus 3U roür: bigen unb 3U teerten, (Erkenntniffe fefoulegen unb oon ihnen aus allgemein gültige $olgerungen 3U 3ief)en. Der Derfaffer bedient fid) babet, toas befonbers anerkennend heroorgeljoben toerben muß, einer fd)lid)ten, allgemein oerftänblidjen Sprache, ermöglicht es baburd), aud) einem fel)r laienhaften Kreije oon £efern oerftänbüd) 3U toerben unb belebt bie Keitje ber innerlid) oer* bunbenen Hbhanblungen burd) bie überaus knappe unb Ware Saffung ber Säfce, bie allen langatmigen Satj* ungeljeuern oorforglid) unb gea>if[en» haft aus bem IDege gehen. HUerbings ift oielleidjt gerabe biefem begrüfjens* roerten Bemühen 3u3ufd)reiben, baß bie <&efd)loffent)eit bes (fragen 3U* roeilen leibet, unb es nicf)t immer gan3 leid)t ijt, einen fortlaufenben 3ufammenhang unb fjarmonifdjen Hufbau bes (Bejamtmerhes fejt3u* ftellen, um fo mehr, als bie oieHeid)t abfid)tlicf)e IDieberholung gleicher ober ähnlicher (Bebanken an oerfdjiebenen Stellen unb unter geänbertem ©e« fid)tstoinkel nid)t immer angenehm berührt.
£etjteres ijt trotjbem ein ertrag» lieber ITtangel in ber Difpofition, ber burd) bie fprad)lid)en Dor3üge überbeckt toirb. IDas ben gebank» Iid)en 3nl)alt anbelangt, fo ift oieles geroiß nid)t neu, bod) toirb es inter» effant unb bead)tensroert in bem 3ufammenf)ange, ben ber Derfaffer feinen Betrachtungen gibt. Solche Be* tradjtungen müffen befonbers ret3en unb 3um Hadjbenfcen anregen, toenn fie, toie bei biejem Bud)e, einmal ohne alle Phrafen mit gefunber Xlüd^temheit oertreten toerben. Sicher toirb man im Dielern anberer Hnfidjt fein, 3ugegeben toerben muß, baß biefes Buch erheblich ba3U beiträgt, bie lauten unb auf eine kritiklofe TTCaffe 3ugefd)nittenen Agitationen unferer politifdjen XDanberrebner auf bas gebührenbe ITtaß 3urüdt3u» fdjneiben. "Das ift an ftd) fdjon ein nicht 3U unterfrfmtjenbes Derbienft in einer 3eit, ba fd)lid)te Dernunft unb rebliche Ueberlegung oor bem
Mianein
ein rvasserhe/lesgarantiert un» schädliches (Präparat rocich einem XopfrvassQrähnelt&ibtdqn JCaaren alimählich u. unmerklich
ihre frühere /faturfarbe nieder.
OGr (Traue* und ffla/mer mit gleichem ^rjholge asinr&ndbar:
W. SeegerA-GX Co.
Danzig - Warschau
hi^igeren U)ort unb ber großen (Befte fo oft bas S^Iö räumen muß.
(Eine inhaltliche IDürbigung bes Budjes auf befdjränktem Kaum ift kaum möglid) — auf alle Säße ift bas IDerk roert, gelefen 3U toerben.
IDolfgang $ e b e r a u
(Elfe Spartoaffer: £ieber ber $<hmer3en.
3m rHonopteros-Derlag, TUündjen, ift ein neues Buch oon (Elfe Spar* toaffer erfd)ienen, bas fid) „Die Cieber ber Sd)mer3en" betitelt. (Es finb fd>lid>te, anfprud)slofe ©ebidjte, bie keinen großen Iiterarifd)en IDert be« fitjen, bie man aber hie* unb ba gern iefen toirb, toeil fie roarm unb tief empfunben finb unb aus einem ein» famen fjer3en ftrömen. Die Der« fafferin ift uns bereits burd) ihre hter befprod)enen TDerke „Hntont) oon ©bbergen" unb „Serberblut" bekannt, bie beibe bie Stabt Dan3ig unb ihre Umgebung 3um Sd)au« plafc hoben.
336
„Deuif^e Sprichwörter*, ßusge* toät)It urib eingeleitet oontö.G>.(Df d)i* lern sfei. „Deutfcfyes RätfelbU(h". <Be= fammelt oon £ifa (Cetjner. Beibe: Derlag (Eugen Dieberid)s, 3ena.
3n oerfdjiebenen ©ruppen, oon benen genannt feien: „Don ber Hrbeit unb oom Hidjtstun", „Dom £eben unb Hob", „Dom (Effen, trinken unb Schlafen", „Dom Ijanbtoerk unb oon jeinen £euten", „Don £iebe unb (El)e", „Dom Dolke, Daterlanb unb feiner Regierung", „Dom lieben (Bott unb von ben Seinen", l)at ber heraus* geber Dolksroeisheit, bie heute oer* geffen ift, gefammelt unb 3U einem rechten Dolksbud) gehaltet, 3U bem 3ofua Ceanber ©arrtpp 15 köftlid)e Zeichnungen gefd)affen hat- £ifa Üetjner tjat alte Dolksrätfel 3u* fammengetragen, in benen Phantafie unb XOi^ iljr buntes Spiel treiben; bie 3eid)mmgen IHarie Brauns oer* tiefen ben günftigen (Einbruck, ben bas Buch auf alle machen toirb, bie ftd) gern burd) bie töeisljeit unb $ülle alten Dolksgutes erfreuen laffen.
Ijans (Däfgen
uon Kügelgen als JKätctyen--bic^ter. 3n ben „Sebenserinnernngen bes ölten ttlannes", ber aus Briefen an feinen Bruber ©erljarb befteljen* ben, tounberooll reiben unb tiefen Sortfe^ung ber„3ugen&ermnerungen" finbet fiel) unterm 14. $ebruar 1866 bie Bemerkung: „3*^ arbeite jetjt aud) an einem ITtärdjen, toas mid) amüfiert". Diefes IlTärdjen nun legt ber Derlag K. $. Koeljler in £eip3ig, in bem aud) bie eingangs genannten (Erinnerungsbüdjer Kügelgens er» fdjienen finb, in einem fdjmalen, mit ber fakftmtlierten erften Seite ber Kügelgenfdjen Dichtung gefd)müdtten Bänbdjen oor. Der gan3e, ed)te Kügelgen, ber tounberoolle ITtenfd) oon ed)tem Sd)rot unb Korn, in beffen Seele kein $alfd) piatj Ijatte, lebt aud) in biefer fd)tid>ten, anfprudjs* lofen (Er3äl)Iung, in ber ttadjklänge ber Siegfrtebfage unb bes Dornröschen fpürbar finb, bie aber bod) eine ur* eigene, tjerjerquickenbe Schöpfung barfteÜt. IDenn man bas IKärd)en, bas Stimmung unb Ejanblung in überaus rei3üoller IDeife oerquickt, lieft, bebauert man, bajj Kügelgen nid)t öfter 3ur Ittärd)enfeber griff,
bafc er nid)t öfter ffd) als (Hehler betätigte. Die 3al)llofen 5*eunbe ber Kügelgenfdjen (Erinnerungen, bie 3um Köftlid)ften in ber beutfdjen BXemoirenliteratur 3äl)Ien unb fid) ebenbürtig ben Kid)terfd)en „Cebens« erinnerungen eines beutfdjen ITtalers" an bie Seite fteHen, roerben gern 3U bem TTCärd)en bes „Hlten TITannes" greifen unb eine innerlich beglüdite Stunbe in feiner (BefeUfdjaft oerleben.
fj ans ©äfgen
3ofeftTTaria5rank: Koraj". Panoptikum menfd), im Derlag Deutfdjer Büdner, Berlin 1925.
Hn ITtorgenftern erinnernb roeifc Koraf uns mit feinem „Panoptikum ITtenfd)" mit feiner beifjenben Satire tool)t ba unb bort 3U amüfieren, aber man fragt fiel) bennod), ob biefes XDerk eine fo üppige Husftattung in Papier unb "Umfdjlag oerbient. Damit foll nid)t ber 3toeifeUos oor* hanbene ©eift oerleugnet roerben. 3eber, ber im „Koraj" lieft, fiefjt fein ©efid)t, unb, obrool)l er fid) natürlid) nid)t getroffen fühlt, ift gerabe er gemeint. Dor Itiemanb, felbft oor bem „göttlichen" Kritiker, mad)t „Koraj" fjalt. llnb bas ift immerhin ITTut. flUe müffen baran glauben: bie Citeraten, bie ITtufikan» ten, bie Balleteufen, bie Kunftge» toerbler, bie piafüker unb bie Blaler, oon benen bie „(Ejpreffioniften" mit folgenbem Iladjtoort beehrt roerben:
toarnt, etwa ncugicttoll,
fte au befragen, roas bas foll —
toetl man fidg> babureb nur blamiert unb bie ©efragten irritiert."
ITtüller*Hhren&
Hnna Sdjieber: „Das Jjemfc bes ®IUcftItd?eit/y. Derlag (L. fj. Beck, ITtünchen.
Rite Cegenbenftoffe finb in biefem fd>Iid)ten, innigen Spiel oerroertet, in bem eine ftille, feinfinnige oom IDefen bes (Blüdies fpricht. Den Sreunben ber fchroäbifd)en Didjterin toirb bas fdjmale Büchlein eine toiH= kommene (Ergän3ung ihres bisherigen Schaffens fein, in bem fid) fübbeutfd)es Schrifttum in befonbers ft)mpathifd)er IDeife offenbart.
Jjans (Bäfgen
3. p. $<ftermaitn, fein £ebett für ®oetfye oon Ij. Jj. Jjoubcn (Jj. Jjae|jel, £eip3ig).
Das ©oetl)ebucf} btefes 3<*f)res unb 3ugleid) b a s (Ereignis 6er neueften (Boettjeforfdjung! (Ein ungemein intere||antes IDerk, 6as nad) ben bislang als nie oorfyanben ober oernidjtet angelesenen Eagebud}» manufkrtpten unö jetjt in prioatbe» fiij aufgefundenen 3at)lreidjen Briefen unb Hufoeidjnungen (Eckermanns oer» fafct, roirklid) Heues unb Urfprüng» lidjes enthält. „2d) fjabe lange nicfjts gelefen, was mid) fo gefejjelt fyat," fdjreibt profe||or (Ermatlinger, „unb nad) meiner Anficht ift bas öas bebeutenbfte IDerk über (Boetfye, bas feit langem erfdjienen ift." — 3*t ^er (Eat bietet bieje £ebensgefd)id)te bes einzigen Ejaufiererbuben aus bem £üneburgi|d}en, ber nad) untergeorb« neter Sdjreiberkarriere, in fo wunber« jam innige Be^ieljung ju bem (Brosen in XDeimar tritt, eine Sülle anregen» ber, ein3igartiger (Einbrücke. (Ein Kunftwerk aufjerorbentlid} feiner Hei3ef bas ber etwas problematifcfyen Stellung bes „getreuen (Eckart", bas Derklärte eines oon ©oettjes 3u« neigung unb Dertrauen geabelten Dafeins 3U geben weift unb ben Der» f äff er ber „(befprädje mit fljoetfye" aus ber kühleren Htmofpfyäre feiner IiterarifcfyenBebeutung in bie wärmen» be Uätje Ieibenben ITten|d)entums rückt. — Die „foragöbie (Eckermann", b. fy. bie oöllige Hufgabe bes eigenen 3d)s in ber tjingabe an ben Stärkeren, bas Kärgliche einer (Ejiften3, bie neben ben Arbeiten für (boetlje fid) burcfy Stunbengeben kümmerlich ernährte; jtets ooller Hoffnungen unb tDünfdje, bie bod) immer roieber befdjeiben 3ur Seite gelegt werben, ba fie fern oon IDeimar ein Itidjts bebeuten — bies alles finbet in Jjoubens Bud) eine Darftellung ergreifenber (Einbringlid)» keit. (Ediermanns (Eotenklage um ben Did)ter Idjlieftt biejen Banbf bem ein 3weiter, bie weiteren Sdjickfale (Edier» manns entfyaltenb, folgen wirb. Sd)on jetjt fietjt man biefer Dollenbung eines £ebens für (Boetlje mit Spannung entgegen.
Ittarie S d) empp
33T
P^rer oon (Etting. 3n Iiebens« würbigem (Bemanbe unb fyanbUdjem Sormat erfdjeint foeben im Der« läge H. ID. Kafemann, Dan3ig, in 3. Huflage ber „Süfyrer oon €lbing unb Umgebung", neubearbeitet oon (5. B a j e 1 e r. 3u ber rei3üoIlften oftbeutfcfyen £anbfd)aft gehört 3weifel» los bie (Elbinger Umgebung, ö« jäfyr« Iid) oon Dielen tDanberfrofjen öurdj« quert roirb. So bringt ber $üfjrer neben ber Beitreibung ber Stabt mit ifjren fefyenswerten l)i|tori|d)en Bauten, eine eingefyenbe IiebeooUe Sdjilberung ber Schönheiten bes (Elbinger £anbes. Der eigenartige (Efjarakter ber (Elbinger Hieberung mit bem Drau|en|ee, auf bem fid) bas frofybewegte £eben un3äl}ltger
H)a||eroögel	abfpielt, i|t für ben ITaturfreunb ein feffelnbes Bilb. Die 3af)lreidjen Husflugsmöglid)keiten in bie (Elbinger E^hen werben aus» füljrlid) befyanbelt unb auf bie
I)errlid)|ten	©egenben, cor allem auf ben oon ber Itatur beoor3ugten Ort Dogelfang roirb befonbers l)in« gewiefen. Hnfdjliejjenb wirb eine Süljrung längs ber fjaffuferbafyn gegeben. Der XDanberer finbet (feelegen-fjeit bie Hei3e ber fjafflanbfdjaft mit ben Orten (Eabinen, ftolkemit unb Srauenburg 3U geniefeen. (Ebenfo ift bes Seebabes Haßlberg auf ber Tleljrung gebadet. Hud) labet ber Derfafjer 3U einer $afyrt auf bem (Dberlänbi|d)en Kanal ein, auf ber ber Keifenbe an pradjtoollen Budjen» roälbern unb Ueblidjen Seen oor» über geleitet toirb.
Die Ileuausgabe bes $ül)rers ift 3U beqrüfeen, ba aud) biefes 3afy: bas (Elbinger £anb bas Siel 3al)l« reidjer XDanberer fein bürfte. Das reidjljaltige Bilbermaterial, 3U bem eigens für biefe 3toedie pl^oto« grapl}i|d?e Hufna^men oorgenommen rourben, bilbet ein fd^mudies Bei» toerk bes Buddes.
3n bem gleiten Derlage erfd)eint ferner ber Süljrer oon Dan3ig oon H. Bertling. TDer ben 3auber Hit» Dan3igs empfinben unb aud) bas moberne Dan3ig in feiner aufroärts« ftrebenben (Entwicklung feigen roiH, bem fei biefer preiswerte Süf^rer (0.90 <5lb.) empfohlen.	H. B.
336
Raul Räfh
Werkstätten dir Lehrmittel uod feinmedianlh
Leipzig, Sidonienstrasse 26
veranstaltete in Danzig
in der Zeit vom 2. bis 18. April im Auftrage des Senats der Freien Stadt Danzig eine
Grosse
Lehrmittel-Ausstellung
welche die begeisterte Zustimmung aller interessierten Kreise fand.
o O «» O O <> O <> <> O O <> O O O «> O <> <> <> 4
Der Katalog der Ausstellung steht auf Wunsch gern zur Verfügung, ebenso werden auf Anfrage der eigene F abrika-tionskatalog, Preislisten und Kostenanschläge übersandt.
[491
XIII
ZOPPOT
(Freie Stadt Danzlg)
8741	Einreise:
Zur Einreise in den Freistaat Danzig ist stets der Auslandspaß erforderlich. Ein Danziger Sichtvermerk wird nicht benötigt. Für die Fahrt durch den polnischen Korridor ist das polnische Visum notwendig. Es ist erhältlich in allen polnischen Konsulaten, sonst im Polnischen PaßbUroi Berlin, KurfUretenetraeee 137 Disnststunden nur vormlttaigs
Reiseverbindungen nach Zoppot/Danzig:
a)	Ohne poln. Visum:
Mit Flugzeugi ab Berlin mittags	) an allen
„ Königsberg morgens \ Wochentagen Mit Dampfen Im Seeverkehr mit Salondampfer „Freya"
ab Swinemünde Jeden Montag u. Donnerstag 7ühr abends, „ Plllau Jeden Mittwoch und Sonnabend 8.30 vormittags Mit Elsenbahm Durchgehende Züge von Berlin und Königsberg nach Marienburg..
Von Marienburg nach Danzlg Kleinbahn, Flugzeug und ständiger Autoverkehr.
b)Mlt	poln. Visum: ab Berlin über Stettin 8 Uhr vormittags,
an Zoppot 5.44 nachmittags.
KASINO
«Jahr geöffnet
Roul
von vorm. II Uhr bis nachts 12 Uhr
Minimum 2 Gulden	von nachmittags bis morgens 7 Uhr
Maximum 2400 Gulden Gespielt wird in Danziger Gulden (25 Gulden — 1 englisches Pfund) Alle Devisen werden an unseren Kassen in Zahlung genommen
Waldoper Ende Juli, Anfang August: „Tannhäuser"
Erschöpfende Auskumi durch: Vertretungsbüros (Reisebüros)
■ in allen größeren Staaten des In- und Auslandes; unser offizielles Verkehrsbüro in Berlin W, Pavillon Ranlcestr.l (Ecke Kurfürsten dämm), Tel. Bismarck 5067; die Geschäftsstellen des Deutschen Ostseebader-Verbandes; das Verkehrsbüro des Kasinos in Zoppot
....................................................................................Ii"'»!«!!"'!»!'"'!.........
„DER LACHS"
Danzigs älteste Likörfabrik
Gegründet	r> •.	o	Fernsprecher
1598	* Kreitgasse jL * 820
ff
Weltbekannte Spezialitäten:
Dübelt Goldwasser"
Dübelt IQurf. Magen Dübelt Pomeranzen
Probierstuben im Fabrikgebäude
XV
Danziger Privat-ArtiGn-Bank
Gcgrilnilet 1856
DAHZIG, Lansgasse 32-34 Telegrammadresse: Privatbank
[493
Ausführung sämtlicher Bankgeschäfts
Ostseebad 1487
ZOPPOT
Herrlidie Natur / Mildes Klima / Hochelegantes Kurleben / Sport / Moderne Seebadeanstalten / Kasino Theater / Künstlerische Kurgartenk onzerte
GROSSE SPORT WOCHE: 5. bis 12. Juli
WALDOPER: 1925 Tannhäuser
Ende Juli / Anfang August
= WARMBAD = mit allen Medizinischen Bädern und Inhalatorium
Sommer * Sonderzüge mit Fahrpreisermäßigung F. O. 121, ab Berlin am 3. u. 6. Juli

ö >
I
>flp	'J Ttamr
QUALrrÄW^^4UCM ER
Unübertroffen in Geschmack und Aroma i506
XVI
Pflegen Sie Ihre Schuhe nur mit
[438
0* eteganfc Sdwiipcfc Sd> ut»-Marke
Die Weltmarke!
Für jeden Schuh das Richtige! EOS-WERK, Danzig
Telephon 8212 Vorst. Graben 6
Fahrrad- und nähmaschlnenhau* zopdoi
Georg JUnemann
Maschinen baumeister Gr. Unterführung 11
Adler, Meister, Pofabor, Pallas, Stoewer, Cito, Brennabor, Allright sowie alle bekannten Markenräder
Ersatzteile
Nähmaschinen, nur beste deutsche Marken
Ganz solide und billige
Preise
Spezialität: Kinderräder für Kinder Ton 4 Jahren an [446

3E3(5J
N. fl. Haue Nadif.
Danzig
Zigarren- u. Tabak-Fabriken
Kontor:
Altstadt. Graben 4/6 Tel. 856
Fabrikation:
Weidengasse 35/8, Tor 4 ( Gewehrfabrik)
501]	Tel. 5514
) Anker - Drogerie Parfümerie PAUL QUESTER
Ostseebad Zoppot
Seestraße 6 Fernspr. 532 =aB *111 11
Großes Lager in allen einschlägigen Artikeln für Haar-, Mund- u. Hautpflege. Engros-Lager in Toilette-und Hausseifen, Farben und Bürsten-
[418

d
XVII
Qqcftpdppett» und 3emettfa>arens$aftrif
& ö II f f C/ 0djnetöemül)f
2fff>red?tffrofle 15
Setcfon Är. 13.

SaumaferiafietifatiMuna, Se&atfuttgsöcföäft
£ager in allen ©adjmateriatien, (Sfjamoftoaren, Ranalifafion«' 2Irfifefa, Ärippenfdjalen, Raff, ©ipö, Iftoljr ufto.
Molkerei Gustav Wrobel
Ostseebad Zoppot * Am Markt 4—5
454]	Telefon* 58
Fabrikate in Butter und Käse :s aus eigenen Molkereien ;;
Zoppot * Putzig * Schoeneck * Liniewo.
AD. HANOW
HERREN-MODEN DANZIG, HUNDEGASSE 106/7
GEGRÜNDET 1852	TELEFON 1502
XVIII
'
S. LEWI
3181	DANZIG
HEILIGE-GEIST-GASSE 14-16
TEL. 189, 3777, 8S30	TEL. 189. 3777, 8230
Schürzen- u. Wäschefabrik
Grösste Leistungsfähigkeit Lagerbesuch stets lohnend
Krüger&Gdanietz I
Danzig, Altst. Graben 69/70
Telefons 8930
Drahtanschrift i „Tritex"
Kommissionen
Agenturen
Wir unterhalten ständige Kommissionsläger führender deutscher, franzosischer und schweizerischer Firmen
825]	in
Spitzen, Stickereien, Stoffen, Strumpfwaren, Handschuhen, Wolle u. W oll waren Seidenbändern und Knöpfen jeder Art Herrenwäsche
GeiMtrang der metn. TrMMti :: Danzig, 6. m. n. H.. Danzig-Lanniulir::
Ständiges Lager in Trikotagen
Billigste Einkaulsgeltgcihiii lör Grossist» niailnser
Transit	Export
Import
XIX
QGS^G&&Gi*SSGf*ga6i*£9G?*i9<5?*S9<5f*t9G*»iS<sS*S9S?+iS)6?+tSa
1 Schloß' Hotel und Cafe in Oliva i
§ (neben der Post, vis-a-vis dem Schloßgarten) Telephon: 35 §
Täglich: Künstlerkonzert und Tanz Gute Warme Küche bis 2 Uhr nachts — — Billige Preise
Probierstube ä la Aschinger, sämtliche Speisen u. Getränke je 0,20 G. Billiger Flaschenverkauf außer dem Hause
Hochelegante Terrasse
^ Bis 4 Uhr nachts geöffnet	F. Zühlke [500 g
VICTOR UETZ AU A.-G.
Telefon 87,187
Fabrikation
uJtNZIG, Langgasse 38 Engros- und
0 0	Einzel - Verkauf
Nautik
Kompasse Sextanten 464] Logguhren Megaphone
Optik
Photoapparate Brillen Mikroskope Ferngläser
Geodäsie
Reißzeuge
Nivelliere
Meßinstrumente jeder Art
Elektro' technik
Stark- u. Schwachstrom - Installationen Telefon- und Blitzschutz - Anlagen
Danziger Gewürzmühle
Garantiert reine Gewürze in Beuteln zu 10 u. 20 Pfennig im Verkauf.
[822
Ernst Fast
Da.nzig
Hopfengasse 76 Toi. 5713	Tel. 5T13
HJill|||ill|{|f|||(l!lillllll!!lllilllll(l|||||!lll!l!IIII|||l||||SIE
«III! & SUE9DSEHI
i G.
B.
H. i
FABRIK UltD 6R0SSHAM6 LAffDUlIRTSCHAFTLiCHER MASCHINE!! UltD GERATE EISEHGIESSEREI
= *72]
ISIQLP > DflifZIG I | PLATEIIHOF-TIEGEIIHQFI
illlllilllUIIIIIUUHIIIIIIIilHIIIIIinmmHtMtllIHHHHIlf
XX


^5al>nl)ofsI)otel
gegenüber 23al>n^of
Zoppot, tTtartt 2
===== (Telephon II =====
£rflflafjlge !Rud?e
©olifce Preife
!s&a
BÜRGERLICHES SPEISEHAUS
Zoppot, Seestraße 2 1 Inhaber: Franz Krause
Vorzüglicher Mittag- und Abendtisch zu billigen Preisen
[421
St^RANT.,.C ^ PENSION c
Brauershöhe
Eigene Konditorei
* Telephon Nr. 126 *
Bruno Lemon, Zoppot
*
Schönster Aussichtspunkt
der Danziger Bucht *
Pension mit voller Verpflegung *
15 Fremdenzimmer
439]	*
ERSTKLASSIGE KÜCHE
Janncrtriiiift'
3etifd?riff be$ 3ungnafiona(en:Sunbeä!
©a$D|?marfljefHf?erfdjfenen!
9(u* bem 3n$alt: 27? o et!er ü. b. Srutf: 3»fföen
Neffen unb OjTen.
25. 2ttetDe$: OftmarNpreufien.
CR o n f t e f: Dffpreujjen. #. 3t o d) o U: preufjen. CR ©tieba: Sattenfanb. 20. SBobrid): 2)ie ofTbeuffdje ©iebtung
Offbeutfdje Hörerbriefe, poMifdje Seilage mit fladjrlcfjfen au$ 3tufjtanb.
(Staaetaummer: 20 Pfe. burd) bie ^anstei be* 3utignaHotia(en 25unbeö fünfter i. 30., »reuel 21.
\
XXI
n*—!e>:»—!&:•—!e>D
l
0:oj—#i3l—#:oi—4j3l—4=35—4535—0:05—♦531—#:<3J—4D
Zoppoter Dampfwäscherei und Plätftanstalt	|
Gardinenspannerel	*
W. Wense Nach«. * Inh. H. Zimmer	g
ZOPPOT, Alexanderstraße 8 :s Telephon 1 658	J
Abholen und Lieferung fr.« Hau, bei kOrx e . t e r Lieferfrist	9 455] SSmtllche Wüsche wird Im Freien getrocknet
ffi
Zoppot, Danziger Str. 45
Ecke Kleine Unterführung
Damen* und Herrenfrisiersalon Parfümer i e l43a
Radiomassage u.Gesichtsdampfbäder

E
n
Louis Donsee
Zoppot, Gr. Unterführung
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii
— GOLDWAREM
lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll!lllll||||||||||l!ll!llllll|l||||!!l!||||!l
Reichhaltiges Lager
n
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlll
UHREN - OPTIK
lllll!lllllllllllllllilllllllllllllllllllll!l!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
[429
Im Hause DdtlZig, BreitgdSSe I28'29, (Nähe Holzmarkt) f
finden Sie Ihren Bedarf an	[375 ^
| Zigarren Zigaretten Tabaken %
Ihr Anruf genügt: 6212
Adolf Schreier
Bei Abnahme von 300 Stück franko. — Verpackung frei.
XXII
UT-SüQtfifolt ©ongig, am £>auptf>af)n()of	
mam	£>an$igä grö^feö uni> twrneftmffetf ftcfyffpieftfteater #
Oute mufit	
Grfie mnfiter	tfr* u. (Srflauffüfjrungen bon $Hroen neuerer probuftion *
33orffitjrung 4, 6, 8 üf)r	5Dle UT-jCtc^tfpfete ael?5ren Sunt a^eater-Äonjern ber Untoerfum*Jilm * Stttienge* feflfc^aff „Ufa" »erlin, t>!e über run& 120 Realer mif
mm??	ca.lOOOOOCSIfcplä&en oerfögt [138
8 Si(fifer3eüunfl f
1 Ifaafcfjängige nationale $age$se!fung g |	83. 3af?rgang	|
ö	3n ©taf>t unb £anb	§
H	attangefetjeneä Organ	ff
S	--
e	§
p	^crloQ	g
| Öeuffc^er fifauif^er Äädyer §
S (u. a.: <2. Ouentfn - Dr. :ftei)fänber 0 /rSiltff 1914—1919*)	g
M	fotoic	§
*€	h
p IMtiferfigung g 1 moderner £)rutffod?en g
0	empfiehlt	S H T~ g #er(ag$bud)f}an&Iungu.;Su(fy5ru(ferßl s
1	3. Kct?(aen6cr © ©ofyn, |
S zw
ll:9ociii:ii!:ii!:iciii:ii::ioi"ioi::ii;:ii:Hiaii:iioiDi:)ii:iic^
CSntjurft iff jebe öornc fiber
Jleflte'g £>auertt>e((en
SWeinige Slussfu^rung
öaar» Sörner
üansig, ^of?tenmar?f 18/19 = $etepf)on 2279 = Srof^ürc gratis!
Der
„REUALER BOTE"
[480
(Nachfolger der im Jahre 1860 begründeten „Revalschen Zeitung") ist das deutsche
kulturell-polltlsdi und wlrtsdiaftlirh führende Blatt inEitland. vertrittdlennlltlsdienu.wlrt-sdialtlldien Interessen des Deutschtums in Estland. * Einpahende oblefttive Berichterstattung über das gesamte Ulirtsdiattsleben Estlands.
MM den WEG IN DEN OSTEN. EINZIGE deutsche Zeitung In EUROPA mit besonderer RUSSLßND-BElLAGE.
Regelm. Schiffslisten u. Kursnotierungen. Bezugspreis bei direktem Bezüge vom Verlag: monatlich mit allen Beilagen 3.70 GMk., ohne Beilagen (jedoch mit RuQ-land-Beilage) 3 GMk. Die Staatspostan-stalten in Estland, Lettland, Deutschland, Danzig, Finnland, Schweden und Frankreich nehmen Abonnements entgegen. Anzeigenpreis: für 1 mm Höhe der Spalte im Anzeigenteil für Estland 5 EMk., für Deutschland 10 Goldpfennig, für das übrige Ausland 3 amer. Cents. Zahlstelle in Deutschland: Postscheckkonto Berlin 122602. Anzeigenaufträge empfangeni die Geschäftsstelle des .Revaler Boten" (Reval, Raderstraße 12, Postfach 51), im A u s 1 a n d e : alle größeren Annoncen-Expeditionen. •
XXIII
gCHQOOOGQOOQOOOGOQOOOOQQOCXXXXXaiOO^
3 Cafe Ecker-Zoppot g
F€rs:!i::iu:ii(:ii:l>ii{no::iu:ii[:iis:iis:ii::iic:H::ii::iu:i Fernruf 104 t::ioKiu:io!:ii{:iic:ii::M::if::ii;sii::u:]ii:3ii:2ii;2iK
□ Da s ganze Jahr geöffnet, q
8 <s> Sägfiel? Äonjert. &
y
SS *5
O
W	Kalte	Bestellungen	|=|
D	und warme Küche.	von	Q
O	Torten, Baumkuchen,	y
=	Diners von 12-3 Uhr. Crfemes, Eis, bunte	Ü
H	Schüsseln werden	y
g	Eigene Konditorei.	bestens ausgeführt	€3
U	(128	H
'"MI kiii'lliiitliiiiil
CXSQpOOQOOOOOCXaOOOOOOOOQOCXaiQOO illHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllillllllllllÜ
M. FORELL& Co.
DANZI6, HEILIGE-GEIST-GASSE 14-16
T«l. 3270	Tel. 3270
für Kurzwaren, Besatzartikel Trikotagen u. Strumpfwaren
0=3^3^5=0	[i6i
Günstigste u. bequemste Einkaufsgelegenheit für den Freistaat und Polen. Lagerbesuch stets lohnend, da täglich Eingang von Neuheiten.

00304853534853235353535353485353232348482348484848535323532323485353485353232323532348535353
XXIV
Max Lindenblatt
Feinkosthandlung 1342
Danzig, Heilige-Geist-Gasse 131 Gegründet 1887	Telefon 1184
American Cotton Trading Corporation
G. m. b. H.
Roh-Baumwolle »•
Danzig	Elisabethwall 9 ;
Tel. 3265 Tel.-Adr.! „Cotton" ; .................................................
den
Danziger Lack- u. Farbenwerke A.-G. DANZIG-LANGFUHR, Friedensschluß
839] TELEPHON:	- Waggons: --Telegramme:
Nummer 41698	Anschlußgleis Laokfabrlk	FARBENWERKE
- SPEZIALITÄTENl -
Kutschenlacke« Schleiflacke, weiße sowie bunte Emaillen, Roatschutaefarben, Ölfarben, Spachtel und Slkkatlve.
Bureau für Zeitungsausschnitte S- Gerstmanns Verlag, Berlin W10, LUtzowufer 5
Lieferung von allen Ausschnitten und Abbildungen im Abonnement für jedes gewünschte Interessengebiet. Besonders reichhaltiges Nachrichtenmaterial in
den Abteilungen
Kunst / Wissenschaft / Literatur / Politik / Volkswirtschaft / Technik u. Sport. Bester und billigster Informationsdienst für alle Berufs- und Erwerbsstände. Erspart die Kontrolle von Hunderten von Zeitungen und Zeitschriften des In- und Auslandes.
XXV
Kurt Kessler
FABRIK FEINER LIKÖRE ZOPPOT, POMMERSCHE STRASSE Nr.
Telefon 92, Telegrammadresse: KURT KESSLER
Spezialitäten s
Danzlger Liköre / Zoppoter Edelkorn / Zoppoter bittre Tropfen
Abteilung Iis
Autogarage •%- Benzin und Oolatatlon
[247
WALTER GOLDSTEIN
Tel, 3140
DANZIG
Tel. 3140
[813
Leinen • Baumwollwaren engros
Konfekt Kakaopulver
Danzlger"' '	A.-G.
T—irä-Adp- Danzig
Telefon 3104, 6255
H. BERNEAUD
m DANZIG # STETTIN * ABERDEEN H.Berneaud &Co., Königsberg i. Pr.
HeringS'Ini' d. -Export
Danzig, Kiebitz- und Stützengasse o Tel. 40 und 3340
C../+.D
XXVI
JUNKERHOF je»
Inhaber:
Felix Peter * Danzig * Jopengass© 16
Telefon 5198
August Momber
G. m. b.
"S'r Danzig, BOBIInlKSUiall 9-10
Spezialhaus für WihDings-Ausslallni
Teppiche : Klubmöbel Gardinen s Innendekorationen Betteinrichtungen : Leinenwaren
Einziges SpezialHaus am Platze
%
Ein prächtiges Geschenk für alle Harzfreunde
HARZBUCH
von
CARL LANGE
mit Offsetumschlag u. 1 8 Stalnzeioh-nungen von Berthold Hollingrath
Preis In Leinen geb. 9 G.-M,
BERLIN NW 7
Porotheenstr. 65
GEORG STILKE
Verlagsbuchhandlung
* *
Feinstes	[«s
Obst
Südfrüchte
Delikatessen
Felix Tyszewski, Zoppot
Tel.: 628 Seestr. 25 Tel.: 628
*___M
XXVII
Sattiföe 33tö«er
vereinigt mit ben Sa(fifcJ)cn !Jlad?rid?fen
8. 3af?rgang
geben ein getreue^ 25ilb ber potitifdjen unb ©irffdjaftfid)en (SnltDicflung ©otrjetrufjlanbö unb ber CRanbffaöten mit befonberer Serütfficfjtigung ber ba(tifd)en ftepubtifen; fie bringen 2foffäfce berufener Tutoren fulturefler unb fdjöngeifliger Seffrebungen, tpid)ftge 3tod>rid)ten auö ber fteimat fotpte au$ ben JDrganlfattonen in JDeutfdjtanb.
monatlich 2 £efte.
Ealtiföer Verlag unb Djt&u<$» Ijanblung <3.m.&£.,:Serlfo:©30
IHofjflra&e 22.
ü
„Öorpafer
Jlaätvidften"
0euffd?»#ötfi'fd)ß Sage^eftung fn dfHanf)
bat fid) biß (Spaltung unb ben SBieberaufbau Deutfdjer Äuitur in öffianb aum 3iei gefegt.
iOer
191]
Sranfit ttadj ttuftfattfr burd) (gfttanb
9
Gffianb besieht feinen Sebarf an 3nbuffri*» erjeugnifien au* £>euff<blanb
3nfederen ©fe ba^er in ben
„©orpater iJIacbncbfen'
2$eranttoortii<ber ©djrifttefter: <£. ©ifitf
£erau«<gebcr:
25ud)bru(feref unb »erlag £. iaafmann
8(bonneracnt0prete: 371!. 75.— monatlich für«
Sludlanb 110 Ö3J!f.
3nferate: im Slnjeigenteil:	für l m/m
ber Stnjei genfpalte; im £eft: (SJJtt. 10.- für 1 m/m ber leftfpalte.
Annahme ber 3nferate: in ber (ffpebition ber „Oorpater tfatbridjten", 3ligaf<be ©fr. 7tr. 6, in fdmtlicben Poflanffalten unb in ben am ftopf ber 3eitung oerjeiebneten Ännabmefteden
Königl. priv. Narienapotheke
In DANZIG
Hßiligegeistgasse Z59Eckß Zisgengosss
CONRAD KRAUSE
Fernsprecher: 3049 Fernsprecher: 3049
Medizin. Seifen
Laboratorium für
Harnuntersuchung
*
Medizinalwein
Kompressoriose Dieselmotors
Motoren-Werke Mannheim A.-G.
vorm. Benz
Abt.: Stat. Motorenbau
Verkaufsbureau DANZIG.
m Pfefferstadt 71 Telefon 885
^
XXVlll
gllHIIIilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilllllllll«
Bäckerei und Konditorei
von
FRITZ WENZEL
Zoppot, Gr. Unterführung 2
empfiehlt täglich frische Brötchen u. Kuchen Spezialität: Berliner Schrippen	[4-22
l!ll!llllll!l!lllllllllllllllll!!lllllllllllll!l!lllllll!llllllllllllll!llllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllll!ll!l!llllllllllllllllllllll[ll!llllllllllll11llllllllllinillll!lllllllllll!linilllllllllllll!llllflllllllllllllllll

il
Konditorei, Cafe, Brot- u. Feinbäckerei
457]
Erich Nickel
Zoppot
Wilhelmstraße 42 * Filiale! Seesir. 2
Telefoni Nr. 169
«'»in.	tf'nükMie
aBt AAA VAAA * a A fr	'lifrrtA *1	VAAA	■
| 843]	P(tll l 2Xdbtlc	\
|	Pel3t»aren = STto&e « ^am	i
y	©r, tDolltt?ebergafle JI ©anjig (Parterre unb J. ö^tage) J
|	Celefon 191*	|
2	*pelgwaren*	k
x	t>ott fcen einfachen bis $u fcett eleganteren ju «JabriFpretfen.	X
B	WvV	▼fVN	WWW ▼▼▼N ▼▼▼>■
Fischer & Nickel £Sri/Ä
Fabrikate / Armaturen
Danzig * Stettin + Elbing * Tilsit Mineral -öle [«e
Beziehen Sie sich bei etilen Anfragen auf die „Ostdeutschen Monatshefte"!
6802
XXIX
499)
OLiva
Am Schloßgarten 12
Telephon Nr. 69
H. Gelßler
Erich Krause • Oliva
Am Staatsbahnhof
Bahnamtlicher Rollfuhrunternehmer Telefon 4
Zollabfertigung Möbeltransport Verpackung Aufbewahrung Gepäckbeförderung
374]
Holz- u. Kohlen-Handlung
CARL FIERKE
Gegründet 1894
OLIVA
Ranziger Str. 10-11
Fernsprecher 56 296]	. « ► .
HOLZ- UND
KOHLENHANDLUNG um BAU- um MATERIALIEN
A Wage am Platze A
Flelschermelster Oliva, Markt
TELEFON S
277]
Feinste Fleisch-, Wurst und Aufschnitt' war en
XXX
DER HEÜE-SEISTUEIllflB. lEIPZIC.KOHHiSTBflSSEH
SCHRIFTEN
VON
Max Scheler
DIE URSAGHEN DES DEUTSCHENHASSES
Broschiert M. 3.—
DER GENIUS DES KRIEGES UND DER DEUTSCHE KRIEG
Broschiert M. 5. — , gebunden M. 7.50
KRIEG UND AUFBAU
Broschiert M. 5. — , gebunden M. 7.50
VOM UMSTURZ DER WERTE
In zwei Bänden / 2. Auflage Broschiert M. 12. — , gebunden M. 17.—
VOM EWIGEN IM MENSCHEN
in zwei Halbbänden Broschiert M. 15.— , gebunden M. 20.—
SCHRIFTEN ZUR SOZIOLOGIE UND WELTANSCHAUUNG
I. MORALIA (IN EINEM BAND)
II.	NATION UND WELTANSCHAUUNG (IN EINEM BAND)
III.	CHRISTENTUM UND GESELLSCHAFT (IN ZWEI BÄNDEN):
/. KONFESSIONEN IL ARBEITS- UND BEVÖLKERUNGSPROBLEME Jeder Band broschiert M. 5.— , gebunden M. 7.50
In wenigen Wochen gelangt zur Ausgabe:
SOZIOLOGIE DES WISSENS
Zu beziehen durch alle in- und ausländischen Buchhandlungen Verlangen Sie Verlagsverzeichnisse
[486
XXXI
Soeben erscheint	t507
FÜHRER VON ELBING
mit Umgebung:
£/fcinger Niederung, Vogelsang, Cadinen, Tolkomii, Frauenburg, Haff, Kahlberg, Oberländischer Kanal etc. in Neubearbeitung von 6. BASELER, ELBING
Preis: 1.80 Mark
3. Auflage, mit geschmackvoller Ausstattung und zahlreichen eigens für den Führer hergestellten photographischen Aufnahmen.
In allen Buchhandlungen erhältlich
A.W. Kafemann G.m.b.H., Verlag, Danzig
STEINWARTZ & (ZERWINSKI
vorm. Franz Werner
für elegante Herren- u. Damen-Kleidung Pelze
338]	"
[j* Niedrige Preise **] Danzig, Große Wellwebergasse 13
Gegründet 1879	Fernspr. 11SO
XXXII
Weinrestaurant „Kakadu" ^	Zoppot
Das ganze Jahr geöffnet Anerkannt beste Küche
Reserviert für
Danziger Waggonfabrik.
335]
Dreiring-Seifen
Spezialitäten!
ma%
Prima Sporkemselte Kernseile in Doppelriegeln Salmiak-Seifenpulver Naturkornseife
[458
1
Prima Hausseife Aromatisdie Haushaltseife Prima Oranienburger Kernselte Glatte grüne Seife
Marke „Dreiring"
Mein achte genau auf die Schutzmarke, weil von unserer Konkurrenz minderwertige Ware in täuschend ähnlichen Pressungen auf den Markt gebracht wird,
J. «I. Berger
Actien-Gesellschaft
Danzig, Hundegasse 58/59
XXXIII
;| Lesen Sie ständig das
„posenerZageblatt
verbunden mit Posener Warte!
Größte Auflage im Posener Bezirk.
Maßgebende politische, deutsche Tages-zeitung / Erstklassige Originalartikel / Vielseitiger Depeschen- und zuverlässiger Nachrichtendienst / Handelsblatt ersten Ranges.
Vorzügliches Insertions-Organ
Beliebtes Familienblatt mit reichem Unterhaltungsstoff: Romane, Novellen, Essays, Humoristisches, Rätsel usw. / Frauen- und Wirtschafts-Zeitung.
Abonnement kann täglich beginnen.
Verlag des Posener Tageblatts
POZNAN, ul. Zwierzyniecka Nr.6,
*
Postscheckkonto Poznan Nr. 200283 Telefon-Nummtr 3x10 und 2273.

Demnächst erscheint
Die Dame mit der Kamera
von
Geh.Reg.-Rat Dr. A. Miettie
0. Professor
Eine kurze Einführung in die Lichtbildkunst.
Georg Stllke Berlin NW 7
Verlagsbuchhandlung
3f(mattacfy &er Djl&euff(&en 3)Jonafö&effe Wr$&J3o|'r
Herausgeber (£art £ange, DIfoa 37tit jafjfreidjen Sfbbitbungen unb einem farbigen Sitefbifb in Dfffefbrucf
t?on ^9ertot& ßeüingratfj •Cejffon'Dffat), 162 ©eifen, preis in halbleinen, gebunden 4,— <9m.
Srann, Of?beutfd)(anb. - #an$ ©djtDarj/ ©ie 2ftarf. — Olli/Uli. §ran3 ^Cübife, Xom ©Inn ber O^marf. - (Sari £ange, ©ie Soteninfel. - ^ermann ©trunf, OeifTige 23erbinbung 8tüifd)en ©arijig unb ftönigöberg. - 5rGn3 Obtfe, Eom ©djtpeigen. - ©. Dr. ^aIcdeit, £anf$ ©enbung. - SIrmin X. 2Öegener, ttnb nur ein ^rembling ftfcf mit eud) bei $ifd)e. - 2ÖaIterDon2Kolo,©emorbifd)e:2ttenfd). - 2(mo£ol8,26. IV. 63. — Jranf Sfyiefj, ©ie ©eele ber baltifd)en £anbfd)aff. - (£art £ange, Sruno pompetfi, ein ©idjter ber Offtnarf. - pautaibramoroäfi, ped)ffein unb feine £itograpf)ien su £aufenfacf$ ©id)tung *©ie famfänbifd)e Obe*. - darf ©at?ib 2flarcuö, (Sid?en£>orff unb bie ©effalt feiner gelben. - SBiltibaib Dmanfotpöfi, 3m ©om. — #an$ grte&rid) Siuncf, ©er Örfinber. -^ubnig, 3(uf ben ©ünen. - Stfrtur ©egner, (Sorinti). - #an$granf, &u$ ben „$eflurifd)en ©onetfen". - Dr. med. #anö 5U£*)$' Jriebrid) 3tiefcfd)e$ 3ünger ber legten ©funbe. - (Serfrub ^iebifd)/ ©eete. - Grnff 33olf•• mann, (Sbuarb 0 (Sebfjarbf: *©efpräd)e". - ^rifj 2Battf?er iSifdjoff, ©er rp. - 2ttargrft #eufer, ©er 90 pfafm. - 3oftanneö ©tf)laf, #eim! — 3©ei ©idjtungen. - 2Äanfreb ©turmann, ©er 35erfd)mäbfe. - #ann$ Füller, ©ie dmfamfeif <5ofte$. - fturf 25ocf, ©ie £egenbe.
©eorg ©tilfe, Eertogetöuc^anMung, Berlin	Üorotyeetiftrafie 65
XXXIV
Zoppot
Die nordische Riviera Herrliche Natur * Mildes Klima
Hochelegantes Kurleben Moderne Seebadeanstalten Warmbad mit sämtlichen medizinischen Bädern u. Inhalatorium
Trinkkuren nach Original Kissingen und Reichenhall Kasino mit Roulette u. Baccara
Künstlerische Kurgartenkonzerte : Theater	=
Reichhaltiges Vergnügungsprogramm
GROSSE SPORTWOCHE: 5. bis 12. Juli
[502
WALDOPER:
= Tannhäuser=
Ende Juli / Anfang August
Sommersonderzüge m i t F ah rprelsermäßlgung F. 0.121 ab Berlin 3. und 6. Juli
Die B ad e ko m m i s s i o n
Drucfeoon 3.S.preufef tDerfcjtätten für Buct). u. Kunftörucfc, BerlinS. 14, Dresdener Str.43
Gegründet 1844
Pralinen 1/ Bon hon ff. Defferts	Dragees
Marzipan
A. Lindemann, Danzig [417
Sandgrube 20/20a
B L E Y L E ' S
Knaben-Anzüge
Sweater für Knaben und M.ädchen
sind als gesunde, praktische, dabei vornehme u. doch sparsame Kinder-9301	kleidung unübertroffen und seit
Jahrzehnten glänzend bewährt
In großer Auswahl bei
Max Fleischer Nachflg.
Telephon 755 Gr. WoHwebergaSSe 9—10 Telephon 755 Durchgehend geöffnet von 8—6 Uhr
L. AURZYNSKI
INHABER: WILHELM TROSCHKE
Stets das Neueste von auserlesenem Geschmack in
Damen- u. Backfisch-Konfektion
Auserwählt erstklassige Fabrikate, deren beste Verarbeitung verbürgt ist
Danzig
Gr. Wollwebergasse Nr. 6 — 8
Besterprobte Qualität tadellos sitzende
Knaben- u. Mädchen-Konfektion
FERNRUF: 1602
Strapazierfähige Erzeugnisse nur erster Werkstätten
(°
ERTMANN & PERLEWITZ
27?anufaffur= uttb DOTobetoaren ©atnctiv Herren« unb Sinberfonfeffion ®afcf?efat)rif 2fuöj?cuerti / Seflc Qualitäten 8«4]	23 i 11 i g e p r e i f e
Danzig, Holzmarkt 25/26

BODENSTEIN & MIEHLKE
TELEFON 1646U.2191 DÄNZIG QUKDEGftSSE 48*49
GRAPHISCHE KUNSTHNSTHLT BUeH-UND STEINDRUCKEREI
AKTIEN-WERTPAPIERE-NOTGELD ETIKETTEN ü. PACKUNGEN IN MASSENAUFLAGEN PLAKATE, DRUCKSACHEN ALLER ART

Parksäle g
p Langfuhr, Hauptstr. 142 1
®	am Uphagenpapk	^
8ü]	Telefon
m
am Uphagenpapk 8ü]	Telefon
♦ Vornehmes Familienlokal ♦
Festsäle
Verein sz Immer für alle Veranstaltungen
Eigene Konditorei
Uli
i „Ich helfe Dir" * „Für die Familie" • „Nach der Arbeit" * „Sport und I c	Gesundheit"
o
c
lila
Mode-, Roman- u. Sportzeitschriften der guten Familie mit KOSTENLOSEM VER-jg	SICHERUNGSSCHUTZ der Angehörigen
Preis des Wochenheftes einschließlich Versicherung 50 Pfennig
(ft w il
t» ■ «
Ill|
N| HS
Li
(A
t •
3 |
0 t329 01 > Gen.-Vertrieb für Freistaat Danzig, Pom-3 «j mern, Krs. Marienburg u. Marienwerder
i i EDUARD WESTPHAL
• ® DANZIG, ELISABETHWALL 9 - e
1<
o
<
Dansig^ gröjjfe^ £ud?»6au$
<5d)mlebegoffe 13/14, l (Örfe öofsmarff) unb (ffifafreffttxxiU 8 (gegenüber b. ©eneralfommanbo)
©ie befannfeffe unb (eiffung*
/ fäfyigtfe 25eäug$queffe in /
beutfd?en unb eng(ifd)en
Herren* u. ©amenjtoffen
$ud?*d£porMi)au$ Xange