MoritzStumpf&Sohn Hofjuweliere Kunftgewerbehaus Danziy — Zoppot — Langfuhr. Juwelen-, Geld- < d Silberwaren Verfilterte Metallwaren • Beftecke etc. Kunftgewerbe-Ausftellung Innendekorationen Bronzen • Marmor • Porzellan • Kriftall L.CUTTNER- DANZIG MOBEL-FABRIK LANGER MARKT 9-10 GEGRÜNDET 1852 OHNUNGS-EINRICHTUNGEN j P TEPPICHE • DEKORATIONEN ANZIGER BAROCK-MOBEL wTELLU NGSRÄUM E langer markt 41 besichtigung erbeten • fernruf 764 Towarzystwo Przyjaciöl Sopotu SALE H1STORII SOPOTU KsiQgozbiör Nr lo Genehmigt von der Kgi. Kommandantur zu Danzig unterm 21. März 1916. OSTSEEBAD »ZOPPOT« AN DER DEUTSCHEN R1V1ERA 1914 BESUCHT VON 2Q110 I 1915 VON 9627 BADEGÄSTEN !__ Allen erholungsbedürftigen Kriegsteilnehmern, die sich als solche ausweisen, gewähren wir freie Kurtaxe und freien Eintritt zu den kalten Seebädern, auf alle übrigen Kureinrichtungen mit Ausnahme der Moor- und Fangobäder 50°/o Ermäßigung. Die Badekommission. » Kurzeit: 1. Juni bis 20. September « Diefer Profpekt wird unentgeltlich verabfolgt in der Gefäiäftsftelle des Oftfee-bäder-Verbandes CBerlinNW 7, Unter den Linden 76 a), in den von diefem Verbände und dem Bunde deutfcher Verkehrsvereine zu Leipzig vermittelten Verkehrsvereinen, in den Kurorten und größeren Städten des Inlandes und Öfterreich-Ungarns, fowie von der Badekommiffion Zoppot. Durch letjtere audi jede fonftige gewünfchte Auskunft und u[n entgeltlicher [amtlicher | Wohnungsnachweis. Druck: Schwital & Rohrbeck • Danzig MoritzStumpf&Sohn Hofjuweliere Kunftgewerbehaus Danzicj — Zoppot — Langfuhr. Juwelen-, Geld- or.d Silberwaren S portprei fe Künftlerifche Bernfteinarbeiten :: Schmuck u. Kleingeräte Kunftgewerbe-Ausrtellung Innendekorationen Bronzen • Marmor • Porzellan • Kriftall Beleuchtungskörper • Möbel • Stoffe Verfilh -te Metallwaren • Beftecke etc. L.CUTTNER- DANZIG D MOBEL-FABRIK LANGER MARKT 9-10 GEGRÜNDET 1852 0 OHNUNGS-EINRICHTUNGEN I f'" TEPPICHE • DEKORATIONEN ANZIGER BAROCK-MOBEL wTELLUNGSRÄUME langer markt 41 besichtigung erbeten • fernruf 764 Towarzystwo Przyjaciöl Sopotu SALE H1STORII SOPOTU Ksiogozbiör Nr 0 0 0 H El 13 0 Es] 0 0 EI 0 0 El EI 0 0 El 013 EI 013 El El 0 El 13 0 EI 1313 El El El 0 0 0 0 0 I Lindenau's Drogerie | + 0 1 | = ZOPPOT = -L = OLIVA = jfj Seestraße37 :: Telefon 223 Markt 6 Telefon 66 Q 1 Toilette-Artikel 1 Bürstenwaren H Rrtikel zur Krankenpflege 1 | :: Nährmittel :: jjj 0 Photo=Artikel q El Niederlage von Kodak, Goerz, Zeiss, Ernemann, Ica u. a. 0 Sämtliche Photo-Arbeiten wie Entwickeln: R°Pie™' Vergrößern werden peinlichst 0 ISJ___sauber und preiswert ausgeführt ISJ Ei 0 El 0 0ÖO0000E00000000000000000000EI00000000 l □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Pension Wienecke Südbadstraße 10 ZOPPOT Fernsprecher 67 An der See gelegen, mit herrlicher Aussicht, in unmittelbarer Nähe der Bäder und des Kurhauses Modern eingerichtet, elektrisches :: Licht, Bad im Hause ( Bekannt durch beste Küche und Verpflegung Diätetische Kost nach ärztlicher Vorschrift wird verabreicht □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□na Pension Villa Meeresblick Inh.: Fr. Elfriede Geppert :: Strandweg 8 :: ZOPPOT n£precher 302 Schönste Lage dicht an der See, 2 Minuten vom Südbad; 5 Minuten vom Kurhaus Modernste Einrichtung • Elektrisches Licht : Bad im Hause . Vorzügliche Küche : Jede diätetische Kost nach ärztl. Vorschrift 2 Pension Schruba Villa Schloß am Meer • Schloßstr.4-6 --Fernsprecher 120-- :: Vornehm eingerichtetes Haus :: liegt in sonnigem Garten, dicht am Strande Nähe Nordbad und Kurhaus Beste Küche • Mäßige Preise Aussicht aus allen Fenstern auf See und Wald Inhaberin Frau Hauptmann Schruba. □ Pensionat Halina Nordstraße Nr. 73 * Telefon 202 Di rk □ Vornehme Lage dicht am Strande. Herrliche Aussicht auf See und Wald. Sämtl. Zimmer mit Balkon. □ Garten. Vorzügliche Küche. Elektrisches Licht. □ Pension Günther • Zoppot Fernruf Nr. 338 WiIheiITIStraß6 35-37 Ecke Bergerstraße Rnerkannt gute Küche • Helle freundl. Zimmer . Glasveranden ändig neu eingerichtet, inmitten prachtvollen Gartens, 2 Minuten vom Nordbad, Nordpark, Strand, Kurhaus. Ruhige, vornehme Lage. Elektrisches Licht. Pension Schauffler rQ-, ny ZOPPOT «> 2 Min. vom S ü d b a d ROONSTRASSE2 Eingang auch Eissenhardtstr. 40 Moderner Neubau. Komfortable Räume. Terrasse. Veranden. Balkons. Herrlicher Garten :: Zimmer mit Pension. Bekannt durch vor-zügl. Verpflegung Mäßige Preise Das ganze Jahr geöffnet Warmwasserheizung 5 Min. von der Bahn :a • • o • • o • • o • o o • • o • • o • 9 ❖ • • o o • • o • e o • • o • o • • o • • • • o • • o ö • • o • « o • • o • • o • • o • • o • • o • • ta Fremdenheim Villa Baltik, Schefflerstr. 12 inh.: A. E. Pust (früher Strand -Villa) Schöne Zimmer am Nordpark Tennispl., Bad, gute Verpflegung, Centraiheizung. Schöne Gartenplätze, Balkons. —» PT Das ganze Jahr geöffnet. p Erholungsheim Penfionat u.'LogierhausWäldchenftr.1-7 1 Ruhige Lage in großem, schattigen Garten Nahe Strand und Bahnhof * Erstklassige Ausstattung Zimmer mit und ohne Verpflegung in jeder Preislage Villa Germania Bismarckstraße 10 Laura Werner Bismarckstraße 10 Möblierte Zimmer in jeder Preislage Auf Wunsch Frühstück IW Nähe Kurhaus, Strand und Bäder "1WI 3 Penfion Reimer - Dictorfaftraße 7 - naije bes Strandes unb Kurtjaufes • Betjaglidj eingerichtete 3immer • Clektrifdi Cidit . Gute Derpflegung, mäßige Preife üor= unb Jlacbfaifon Ermäßigung • Das ganze Jaljr geöffnet. :: ülittagstifch audi außer bem häufe. :: 5 ^ Hotel Kaiserhof ^ Seestraße 23 Nahe dem Bahnhof, der Post und dem Strande Besitzer: M. Frömmrich Elektrisches Licht Mäßige Preise Hausdiener am Bahnhof ^J Pension Hardt Nachf. Gegründet 1885 Wilhelmstraße 12 Gegründet 1885 :: Winter und Sommer geöffnet 1 Minute vom Strande u. Kurhause ° Gartengrundstück 29 Zimmer ° Vorzügliche Verpflegung ° Sehr gute Betten -Vor- und Nachsaison billiger- I Pension Villa Martha I g in unmittelbarer Nähe der See, der Bäder und des Kurhauses gelegen g * * 9 Behaglich eingerichtete Zimmer 9 'S Vorzügliche Verpflegung g Mäßige Preise. Garten am Hause. Frau M. Steindorff Fremdenheim Zoppot Nordstraße 11 b Inh.: Frau von Prittwitz und Gaffron Komfortabel eingerichtete Zimmer. — Elektrisches Licht. Gegenüber dem Kurhause und Nordpark. Das ganze Jahr geöffnet. — Pension ohne Mittagessen. 6 □ □□□ Garten □□□□ Das ganze Jahr geöffnet. Sehr geeignet für Dauermieter, ältere Damen oder Herren mit auch ohne Möbel. Bad im Hause. Villa „Sorgenfrei" Badestraße 6-8 Badestraße 6-8 Prachtvollste Lage 1 Minute vom Kurhaus und Strand Elektrisch Licht Prospekte gratis \ Pension „LUCAS" Ostseebad ZOPPOT, Parkstraße Nr. 12 Familien-Pensionat :: I. Ranges :: Mitten im'* Südpark gelegen. Herrlicher Ausblick direkt auf dieSee. EineMinute vom Kurhause entfernt. Komfortable, hohe Räume. Balkons, Veranden und Gartenplätze. Gute Betten und vor-züglicheVerpflegung Zimmer mit und ohne Pension :: Mäßige Preise ELSE LUCAS, verw. Frau Kreisbaumeister. T° . . . Danziger Privat-Rctien-Bank Depositenkasse Zoppot Zoppot, Am Markt 1 Hauptbank Danzig gegr. 1856 Fernsprecher 16 — Postscheckkonto Danzig 1977 Eröffnung laufender Rechnungen und gebührenfreier Scheckrechnungen unter günstigsten Bedingungen. Vorschüsse auf Wertpapiere, Hypotheken, Wechsel, Verschiffungspapiere und sonstige geeignete Unterlagen. Annahme von Bareinlagen (Depositen) zur höchstmöglichen Verzinsung. An- und Verkauf von Wertpapieren jeder Art an allen inländischen und ausländischen Börsen unter Erteilung sachgemäßer Ratschläge. Kontrolle über Auslosung aller Wertpapiere und Versicherung solcher Papiere gegen Kursverlust im Falle der Auslosung. Einlösung von Zins- und Dividendenscheinen. An- und Verkauf fremder Geldsorten. Diskontierung und Einziehung von guten Geschäftswechseln, Schecks und Dokumenten. Übernahme von Bürgschaften für Holzkaufgelder und Steuerkredite. Ablösung und Konvertierung landschaftlicher und städtischer Hypothekendarlehen. Gewährung von Baugeldern. Ausstellung von Wechseln, Reisekreditbriefen und Akkreditiven auf das In- und Ausland. Vermittlung brieflicher sowie telegraphischer Auszahlungen. Vermietung von Schrankfächern auf beliebige Zeitdauer und zu billigen Sätzen in feuer- und diebessicherer Stahlkammer. Annahme verschlossener und offener Depots. Die offenen Depots werden gesondert als Eigentum der einzelnen Hinterleger unter Namensbezeichnung aufbewahrt. 11 -i 8 ............................................. Sparkasse der 5tadt Zoppot ( Schulftraße im Rathaufe Nebenftelle in der Badekaffe Kurhaus Nordftraße Verzinsung von Bareinlagen vom Tage der Einzahlung *bis zum Tage der Abhebung Überweifungsverkehr mit allen Kommunalfparkaffen Preußens Giro- und Scheckverkehr Beleihung von Effekten und Hypotheken, Dokumenten Darlehn gegen Hypothek, Schuldschein, Wechsel u. Faustpfand An- und Verkauf mündelsicherer Inhaberpapiere Stahlkammer — Vermietung von Schrankfächern Danziger Wach- und Schließgesellschaft übernimmt Bewachungen aller Art Geschäftsräume und Direktion rmr Telefon 534 Danzig, Dominikswall 13 Telefon 534 s*~ Filialinspektion Zoppot 9 Tlorbbeutfctje Crebitanftalt n (Aktienkapital unb Röcklagen ca. 28 JITillionen Tllk.) fl " Depo|ltenfcaflan§ nto; nr»tlid) 7U 55f i. flSrübennmntern foftenloö. ^Hlärj 1916 über so000 Öesteljer!^ 13 m F. K J. JUNCKE _„ G. m. b. H. Weinhandlung DRNZI6 »Weinftuben« im Ratskeller Zweiggefcbäft: Königsberg i. Pr Spezial'Niederlage: Berlin Hskanifcber Plat) 2. m M 14 auguste bock Seestraße Nr. 23 (Hotel Kaiserhof) Spezial -Tapisserie - Geschäft Spitzen, Rüschen, Spitzenstoffe, Korsetts :: und seidene Bänder :: 3__E Luise Koesling Markt 12 Zoppot Markt 12 :: Spezialgeschäft feiner :: Konfitüren und Schokoladen • oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o Schwital & Rohrbeck • Danzig | o Buch~ und Kunftdruckerei i Profpekte und Preisliften in muftergiltiger Ausführung 2 o Mehrfarbendruck • Dreifarbendruck • KÜ0iees • Entwürfe ° o Koftenanlchläge ohne Berechnung g o Preisgekrönt JWeltausfteilung Leipzig 1914 • Gewerbe-Ausftellung Alleiiftein 1910 ° 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 15 / Ed. Loewens Danzig, Langgaffe 56 Zoppot, Seestraße 27 Badeartiket ♦ Strumpfwaren Trikotagen Sämtliche Bedarfsartikel für Nähtifch und Schneiderei Walter & Fleck 66 jopengaffe 17—19 • Danzig • Langgaffe 62 Größtes Kaufhaus am Platte für: Wafcbftoffe Handarbeiten Tifchzeuge Trikotagen Matratzen Befät^e Damen» und Herren- Spezial- Konfektion Putz-Hbteilung fertig und nach Maß • Kinderhüte • Trauerhüte Ständige Modellhut=ftusftellungen g Kleiderftoffe Herrenartikel Bettwäfcbe Gardinen Bettftellen Badewäfcbe Seidenftoffe Damenwäfche Weißwaren Teppiche Livreen Kurzwaren 16 Paul Fox i Inhaber: ID. Reinbolö Fernfpredjer 173 Seeftrafie 44 « Cijen*, Stabil (J. Tl. fjenkels) jj unt> TTicfceltparen=fjant)lurig Spezialljaus feiner fjaus= unb Küchengeräte S ölas — Porzellan H ■ « B— —=K Jolj's Scöirmer ülalermeifter Bisrnarckftraße 5 • 30PP0I • Fernfpredier IIS Ausführung oon DekoraHons=, 3immer= unD Sd]ilt)ermalerei ^ -K 1 tD. $. Bürau Dmt3tg, £anggaffe 39 gegenüber bem Ratfjaufe 3tueiggejd}äft Dan3tg=£angfulir fjoflieferant Sr. Kg;. IjoI|eit öes Ktonpttn3en oon preu&en flm mar{!t (Jjaup111cafee 107) Papier= urtb S^retbroaren * 3eid)en= nnö ttlalbebarf Hnficfjts= unfc Kiinftlerpoftftarten :: Bürofcefcarfsliaus £td)tpaufcrci :: :: Budjg et» erbliche tDerftftätten Bud)örucfeerei * Bucfjbinöeret * ITtcmogrammprägeret 17 ■(% ==5s^ W. Garbatzki, Zoppot Seestraße 27 Fernruf 303 Taschen= Stand= ^®iren ^^ren Erstklassige Werke Salon«, Tisch- Deutsche Und und Schweizer Wecker-Uhren Fabrikation in a^en Stilarten Renovierung von Kunst- und antiken Uhren H Atelier für Neuarbeit und Reparaturen M Augengläser Hochwertige Optik Pincenez, Brillen, Lünetten, Lorgnetten Reichhaltiges Lager optisch. Artikel l^- ^==^c== 18 o: o:o:o:^'.o:o:o:o:o:o:«:o:o:o:o:«:o:o:o:o:o:o:o .0:0:0:0:0:0:0: o . Klara GonschoroWski Zoppot • Seestraße Nr. 29 Papierhandlung * Postkarten= Verlag * Reiseandenken Briefpapiere für den vornehmsten Geschmack . Sämtl. Schreibwaren Muschel-, Glas- und Lederwaren Größte und schönste Auswahl in Ansichtskarten von Zoppot, Danzig u. Umgebungen Eigener Verlag und Alleinverkauf der berühmten Zoppoter Stimmungskarten Keine Badepreise .\ Billige Großstadtpreise Gründungs-Jahr: 1900 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0: □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□DD H. Gonschorowski (Inh. M. & A. Korczewski) Zoppot, Seestraße 25 (gegenüber der Norddeutschen Creditanstalt) □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Spezialgeschäft für Handschuhe und Krawatten Damen= und Herren=Artikel Keine Badepreise Billige Großstadtpreise :□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 19 w w Stadtgut Zoppot Dampfziegelei Mauersteine Dachsteine • Drainröhren Milchwirtschaft Obst und Gemüse stets frisch Die städtische Gasanstaltsverwaltung empfiehlt sich zur Ausführung sämtlicher Gasinstallationen zu kulanten Tagespreisen Großes Lager sämtlicher Artikel der Gasbranche Ausstellungshalle und Laden Seestraße 30 Fernsprech-Anschluß Nr. 29 Lieferung kompletter Badeeinrichtungen, Gasbadeöfen neuester und vorzüglichster Systeme Bestellungen werden im Gaswerk oder im Stadtgeschäft Seestraße 30 mündlich, schriftlich oder per Telephon entgegengenommen Bureau : Glettkaaer Straße 23 .Fernsprech-Anschluß Nr. 25 20 - Färberei - Chem. Waschanstalt älteste und verbreitetste Westpreußens J. H.Wagn er Zoppot: Seestraße 30 Danzig: Pfefferstadt 61 (Ecke Kassub. Markt) Danzig: I. Damm Nr. 15 (nahe Marienkirche) 24 Zweiggeschäfte in West- und Ostpreußen Meine Verkaufsstelle in Zoppot, Seestraße 23 im litauischenStil eingerichtet, ist eine Sehenswürdigkeit. Verkauf von Weinen, Likören, Branntwein, Kognak, Eum, Fruchtsäften, Mineralwasser. Zigarren, Zigaretten. A. Mendthai - Königsberg i.Pr. Gegründet 1853. 22 Das Atelier für moderne Photographie von F. KERGEL :: ZOPPOT --Seestraße 421- empfiehlt sich zur Anfertigung von Porträt-, Gruppen-, Strand-, Heim- und Interieur-Aufnahmen Aufnahmen zu jeder Tageszeit u. bei jeder Witterung Mäßige Preise :: Geöffnet von 9—7 Uhr, auch Sonntags BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Fabrik feinster Danziger Liköre B. Nowakowski -Zoppot :: Pommersche-Straße 34-36 :: en gros empfiehlt en detail seine als hervorragend anerkannten Likör-Fabrikate aus stets frischen, edelsten Vegetabilien hergestellt und durch langes Lager gealtert, sowie Rum, Arrak, Kognak-Verschnitte, Punsch-Essenzen etc. :: in verschiedenen Preislagen :: Versand-Postkistchen stets vorrätig Likör-Probierstube - Weinhandlung BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Johann Neumann Kolonialwaren und Delikatessen Gut gepflegte Weine. Brennspiritus-Groß-Niederl. --Telefon 61-- Hauptgeschäft: Eissenhardtstr. 13, Zweiggeschäft: Seestr. 3 23 *GS^GS#££>GS*£S)G**££>G**£«>» 6*#iS)W GS*£5>GS#£«>©**£9G**^>G^£S>* | L)r. med. ßaasners 9 Aerztliches Privat=Kinderheim S Wilhelmstraße 68-70 M | :: Für Kinder jeden Alters und junge Mädchen :: (9 Liebevolle Pflege, sorgfältige Erziehung und gute Pension 9 Ersatz fürs Elternhaus • Winterkuren auch für Erwachsene g Das ganze Jahr geöffnet:: Prospekte auf Wunsch :: Telefon 131 *G^9G^S>GS^c)G>#^)G^S> ■ G^^s^BG^^G^SJG^SG^SGS5#!^)* 0 Cmil Puppel W Fernfpredjer 242 :: Seeftrafie 1 u. 2 Crftes Spezial«öefd)äft für fämtlidie Artikel ber Tnanufaktur=, :: Teppic!)* unb flus|tattungsbrand]e :: Seeftrafie 2, Ccke Banziger Strafe 3o?eites Spezial^öefdiäft für fjerrengarberoben nadi ITIafi • Fertige Ijerrengarberoben, Oberbemben, Kragen, Tnanfctjetten, Kraroatten, Sd]irme, Stöcke ufro. Seeftrafie 1, Gcke Pommerfdje Straße g HOTEL ECKER Seestraße 60 Beste Lage, Nähe See und Bäder ===== Zimmer mit u. ohne Pension :: Beste Verpflegung Cafe und Konditorei. 24 25 fjeilige öeiftgaffe 26/27 • Jopengaffe 56 Stanbige JITobellbutaiisftellung £et?te Tleubeiten in: Reit)er=6efteckG**£S>GS^> 1 1a. kleinschmidt! 1 | | Bismarckstr. 21 Älteste Gärtnerei Gartenstr. 12 § | Telephon 214 empfiehlt Telephon 214 | | Topfpflanzen u. Schnittblumen f 1 § § in bester Ware Prämiiert mit der Staatsmedaille § •X 7. Geschmackvolle Blumenarrangements für alle Gelegenheiten -7 * GS*s^G**££)GS#£9G**£9G*#£S>G**£S)GS#S96*#££>GS#s^)GS*££>G**££)G*3>s5> 55 $ $ '* $ $ £ Deutsche Hotel-Betriebs-Gesellschaft Karthaus Wpr. G. na. b. H. empfiehlt das von ihr erworbene, altrenommierte, vollkommen neu und modern ausgestattete frühere Bergmannsche (Haasesche) Hotel in Karthaus Wpr. Erstes Hotel-Restaurant am Orte Bequeme Zimmer ° Vorzügliche Verpflegung ° Elektrisches Licht Saal und Veranda ° Zivile Preise Hausdiener am Bahnhof ••• Karthaus liegt 250 m hoch inmitten weit ausgedehnter Wälder und Seen im altberühmten Marienparadiese. Mittelpunkt der kassubischen Schweiz. Bahnverbindung Danzig—Praust, Berent und Lauenburg. & % w 56 J. C. König & Ebhardt, Hannover. Hans Brunnert Seestraße 50 Fernsprecher 368 Galanterie=Bijouterie Luxuswaren Lederwaren aller Art in großer Auswahl ===== Krystalle ===== hervorragende deutsche Fabrikate, ferner {j Val St. Lambert, Baccarat, St. Louis n m-- Spielwaren Efnst Kfetft IBiUigrtefoeiseJßk \ gege./6S7 v 31 * Lichtspielhaus ^ Seeftraße 30 • Z O P P 0 T • Seeftraße 30 Künftlerifcbe Darftellung in böchfter Vollendung. Die Vorführungen finden täglich nachmittags von 5 bis 11 Uhr jftatt. gj PF" Zutritt zu jeder Zeit. j"jg" Kaufhaus Couis Jacot Int).: Benno Bieber 3oppot, markt 3, Ccke Babnliofftraßc u. Große Unterführung empfiehlt in großer fiusiralil Konfektion Biufen unb Röcke Doli- unb IDafdjanzüge Trikotagen unb IDäf•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Hotel u. Restaurant holzendorff Wilhelmstraße 18 Vorzügliche Küche : Komfortable Zimmer : Zivile Preise 2 Minuten von Kurhaus und Strand ■ ■ Pension Boettger Villa Ellen [ \ Wilhelmstraße 26/28 Inh.: Frau Apotheker Boettger Pension ersten Ranges Komfortable Zimmer: Vorzügliche Küche: Großer Garten : Zivile Preise : Nähe des Strandes u. derSee I Villa Germania I 8 Bismarckstr. 10 Laura Werner Bismarckstr. 10 § • • | Möblierte Zimmer in jeder Preislage | ^ Auf Wunsch Frühstück. Nähe Kurhaus, Strand, Bäder j| Pension Villa Martha § In unmittelbarer Nähe der See, der Bäder und des § i Kurhauses gelegen. Behaglich eingerichtete Zimmer, I | vorzügliche Verpflegung. Mäßige Preise, Vor- und | | Nachsaison Ermäßigung : Garten am Hause | Frau M. Steindorff § 12 ( gilOllOIIOllOIIOIIOllOIIOIIOliOIIOIIOIIOllOllOlüOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOliaiQ 1 Strand=V illa Nordstr.67/69 1 2 Inhaber: A. Pust 2 O O 2 2 2 Pensionat I. Ranges • Großer Garten • Blick auf 2 | See,WieseundWald-Nahe Nordbad • Behagliche | § Zimmer, mäßige Preise • Vom 1. Mai ab geöffnet § 5no!iQiK)iio!ioiioiioiioiionoiioiioiioiio]ioiiomo:!oiio;ioiiono'iono!ioiioiioiioiioiioiiö | ,, Dr. med. Baasners j S Ärztliches Privat-Kinderheim i [• Wilhelmstraße 68/70 § | Für Kinder jeden Alters und junge Mädchen | Liebevolle Pflege, sorgfältige Erziehung und gute Pension Q g Ersatz fürs Elternhaus Das ganze Jahr geöffnet g g Prospekte auf Wunsch Fernsprecher Nr. 131 g Pensionat Schaulfler Herrlichste Lage Bera^rsträßc 41 Elelill'isclles Eine Minute vom Strande. Gegenüber dem Nordbad und Park Behagliche Zimmer • Glasveranden • Garten Ausgezeichnete Verpflegung, Preis 4,50—7 Mk. Das ganze Jahr geöffnet !'Uiürgerschüfyenhaus CSoppot ünßaber: ffld. Sfaunert 'Vorneßmes tfamilienresfaurant a. Cafe direkt am afdspiefpfafy gefegen, mit Aussicht auf die ofee Warme und Hafte ofpeisen zu jeder Tageszeit ofonntags: ^IKenü 2 ^IRk. Hefepßon 123 13 ipimmiiiitiniiiiiiiiM 1 Hotel Kaiserhof [ ip Seestr. 23 Bes.: M. Frömmrich 3 iE Nahe dem Bahnhof, der Post und dem Strande 3 |p Zentralheizung :: Elektrisches Licht j P Mäßige Preise: Hausdieneram Bahnhof ; il.iiuimiuuiiuuuiuiiiuiiiiuuuuuumiiuiiiiiuiuuiimmiiuiiuiiuiiiis 50? 50? g Viktoriastr. 4, neben Hotel Metropol | H Vornehmste, ruhige Lage / Freundl. Zimmer part. und ^ II 1. Etage / Dampfheizung / Elektr. Licht / Gas / Bad j§ §; im Hause / Balkons $ Mittagstisch in und außer dem Hause / Anerkannt ^ pj sehr gute Kiiche / Das ganze Jahr geöffnet ß IOBK3OSiO53C530Sa0HOS3QHK3K3OS3OS30Sg053OS205SOS3O53Q530HOE3OBOS3OH053OS3O53O53O£3O5jOe3CaOS3SBe53OHO£3CHO530HOS3OHg3OHOS3OSloi Pension Hardt Nachf. Wilhelmstr. 12 Frau Dr. Weyl 1 Minute vom Strande und Kurhause Gute Betten, vorzügliche Verpflegung Zimmer inRL Pension 5 bis 8 M. täglich Garten am Hause :: Vor- und Nachsaison Ermäßigung <52TTc) (5^TTc> (sTTTid Tc) 6TTTc) (5TYTc) <5Xc) <5^fTd <57TTd | Hotel-Pension „Miramare" | Telephon 158 Besitzer: fl. Ziehm | ^ Direkt am Strande gelegen, unweit des Südbades ^ Pension 4.50 Mk. Zimmer Wochen- und tageweise ^ Vor- und Machsaison ermäßigte Preise Q M.* Q Q 'X' QQM.'QQ'A'QQ 'X' Q Q M.' Q Q M.* Q Q 'X' C>G>'X?OG>'X'OG 'X' QG>'X?OQ'XmOG) 'X' Q (D M.* C) Q 'X' O 14 % $ jOj (Fremdenheim Zoppot | Nordstraße IIb | Inh.: Frau von Prittwitz und Gaffron | & Komfortabel eingerichtete Zimmer :: EleKtr. Licht $ | :: Gegenüber dem Kurhause und Nordpark :: $ § Das ganze Jahr geöffnet :: Auf Wunsch halbe Pension § ä $ | Pensionat oon Zydoroifj| I Wegnerstrafje 11 I 5S $ I freundliche Zimmer : Garten : Solide Preise j | Flöhe des Strandes, der Bäder und Sportplä^e f Das ganze Jahr geöftnet | _____ i bisher Wäldchenstr. 16 bisher Wäldchenstr. 16 • • • ••••••••••••••••••••• Eissenhardtstr. 42 ••••••••••••••••••••• • • • 3 Minuten von der See : Modern eingerichtet • • Elektr. Licht : Bad im Hause • • • • Beste Verpflegung : Das ganze Jahr geöffnet j | Pension Villa Meeresblick l & Strandweg 8 Zoppot Fernspr. 302 §> Didit an der See gelegen / 2 Minuten vom Südbad S 7. 5 Minuten vom Kurhaus / Modern eingerichtet f. 6) Elektr. Licht / Bad im Hause / Vorzügliche Küche g\ 7. Diätetische Kost nach ärztl. Vorschrift wird verabreicht f. 15 M Hotel Metropol ZOPPOT, SEESTRflSSE Erstklassiges Hotel mit vornehmem Restaurant Zimmer uon 3 Mk. an Pension 5 Mk. pro Tag A. Werminghoff HOTEL G ARN I Inh.: Frau Vally Rosteck Bismarckstr. 17, Villa Trautheim Möblierte Zimmer von 1.50 Mk. an auf Wunsch Pension Ruhige Lage im Zentrum if: GEGRÜNDET 1888 nro GEGRÜNDET 1888 M Restaurant u. Pensionat Zivile 2 Minuten vom Kurhause und dem Preise e-' kalten und warmen Bade entfernt w Zivile Preise Siegfried Philipsohn, Südstraße 17 ~ Chauchet im Hause , _______ 16 Pension Halllch Inh.: Rentmeister a. D. Rechnungsrat Hallich Eissenhardtstraße 42 part. 1 Minute von See und Park Gut möblierte Zimmer mit vorzügl. Verpflegung Im Juni und vom 20. August ab Preisermäßigung :: :: Mittagstisch in und außer dem Hause :: :: Billige Preise Das ganze Jahr geöffnet M-nir n-K Restaurant und Pensionat Johanna Sandelowitz t Südstraße 18 In nächster Nähe von Strand und Seebädern Vorzügl. Mittagstisch • Kalte u.warme Speisen % ______ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••*••••••••••••••••••••••••••••• • • Elite ■ Kur- und Erholungsheim I) Logierhaus, Wäldchenstr. 1-7 f: • • Erstklassige Ausstattung ♦ Vorzügliche Verpflegung i : Mäßige Preise ♦ Windstille, geschützte Lage Großer Garten * • Schattige Promenade i i Ilr. 17 I Familienpension Bella Vista Park5trQ^e ^ unmittelbar an der See, dem Südbad u. Südpark gelegen, 2 min. u. Kurgarten $ ® Behaglich möblierte Zimmer • ♦ Hnerkannt gute Küche & - • Garten am ßause • • fluch im Winter geöffnet ♦ ♦ & Kinder und junge ITläddien finden uollständigen s$ Familienanschluß, sorgfältige Pflege und Aufsicht S? | m. Wahl, gepr. Lehrerin Frau Wohlfeil, geb. Wahl 17 Ii a Bevorzugte Cektüre ber Babegäffel ms Panzer !F 11 £2 BiBRi<48i9r I Tl^riHIIIII P Gegrünbet 1S58. EinHigß fäglid) 2 mal ßrfdjßinßnbe Zeitung ® Weffpreußens. Tageszeitung großen Stils 0 Beliebtes Familienblatt Rmtlidjes Publikationsorgan |, g, EjEpßbifion Filiale Zoppof @ Dansig, Kefterlpagergaffe 4. Seeftraße 46 a Keifet]anbbüd)er unb Frembenfütjrer ® mit zatjlreidjen lllulfrationen, Karten u. farbigen Plänen m nr. 1. Zoppof von E. Püttner im. nr. 2a. Weftpreußen von n E. Püttner 1 Hl. Hr. 2b. D ansig v. E. Püttner 50 Pf. Hr. 3. Elbing von Prof. Dr. Robert Dorr im. nr. 4. Königsberg von Ferbi- ® nanb Falkfon 1 m. Hr. 5. Samlänbifdj er Oftfeeftranb von Ferb. Falkfon SO Pf. nr. 6. Das kurifd^e Haff von W. Sommer 75 Pf. Hr. 7. Hlarienburg von W.Sdjwanbt 1 Hl. nr. 8. Uäfdpken-Ejp fal unb ber ^Johannisberg bei Danzig von E. Püttner 25 Pf. nr. 9. 1] Heia von H. mankowski 1 m. nr. 10. Die Rominter Heibe von Dr. K. Eb. Sdjmibt 80 Pf. nr. 11. Cabinen von Prof. Dr. Robert Dorr 1 m. Hr. 12. Carttjaus unb bie Kaffubifdje Schweis ^ von Will). Sdjwanbt 1 m. nr. 13. Tljorn von R. Übrick 1.20 m. • nr. 14. Oliva von E. Püttner 1 Hl. Hr. 15. Ermlanb von ®' fj. mankowski im. Walbkarte von 3oppot unb Oliva 50 Pf. Walbkarfe von Sagorfd} von Förfter Hlüller 50 Pf. !S Vßrlagsbudjljanblung R. W. Kafßmann e. m.b. h h Dansig, Kettertjagergaffe 4. = @ ======= 0 ' ® [!==== 18 I ( •/ %l •/ «\J «>7 «\J %) •V •/•jV •• / «\J «V •/ •J •>7 #7 •V •V • /•\1 mJ *J %I •/%] mj+J %) mj %i •V • • /• 7*7* 7* 7* 7* 7* 1*1*1*1*1* '* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7*7* 7* [*1*1*1*1*1* 7* / '6Y G*#£S G^££> G**££> G^*££> G**££> G**£9 G**££ G^*£9 ♦ G?*<£) § Janker b G**£5> ^ 0 V GS*££> 6**sS) a ^ ^ G^9 G**££> GV#<£> G^S iijtr 9tiuiil-|(tiri'!)iiili (F20&S) G^S G2*££) ©*•££) G**££> f ▼▼▼ C3 G^s£> G**££> P G**£S> i^i = " " " G^sS) G^S **___ +%+>___«>* - G**£S> Hm mavft V G**£9 GS*J9 Üj> Kreditbriefe u.Scfyecfoerfefyr. lü ||| Kulante llmwecfyflung t>on ||| ||J Hubein u.fämtlid?enanberen jßl H§ auslänfcifcfyen <5elbforten. 1H G**£9 G*#££> G^S GZ+ZS G^AS) 4 d ä &**<£> g Stal)(hammcr m G**££> x GS*£5> fgg 2lufbeaxif]rungix>n3u= §g§ ||J tr>elen, Dokumenten ufu>. |H GS#S£> G*#£9 G*#££> G**£9 üf Inmiijfns-Imwnltuiij fgf G*#££> G>#s£) GS*££> GS#£9 /~jv G^S) G**£9 ößfife GS*££> «*♦*» ®33 G^3 G*#<£> ^00^ G*#££> G**i£> G*#££> 62+&S) G^*<9 GS#££> G?*£9 G*#££> GS#&5> G^sS) G**££> 19 ! NORDDEUTSCHE j I CREDITANSTALT ! jf (Aktienkapital und Rücklagen 27^2 Millionen Mark) | I Depositenkasse Zoppot I ® Seestraße 26 s>. I ________________________________________________________________________________1 Ä — — jj | Verzinsung von Bareinlagen ^ mit und ohne Kündigung 0! St I I llmwedislung von fremden Geldsorten *6' :*»: I I <2> Handel in Wertpapieren iö | an allen Börsenplätzen der Welt | I * I •—< | Westpreuß. Geflügelmastanstalt 2 verbunden mit § eigenem Kühl- und Gefrierhaus M >—« 5 Berühmte Spezialitäten aus der Mast < ^ Junge Hühnchen - - Junge Poularden 2 Junge Kapaune - Junge Enten E3 Junge Frikassee-Hühner £3 Junge Tauben M £3 Auf Wunsch lebend, bratfertig oder gebraten! M « An den Nachmittagen von 6 Uhr £3 ab fertig angerichtete reichhaltige | Abendbrot- | Ausstellung H Spezialität: Appetitbrötchen für 10 Pf. Besichtigung erbeten! £3 Der Versand nach Oliva, Langfuhr, Danzig usw. £3 ist porto- und verpackungsfrei und geschieht 2 durch eigene Fuhrwerke. 5 Solide Preise das ganze Jahr hindurch! M M iinffliraiimifflinnimmrammiimimramramram Klara Gonschorowski Seestraße 29 ZOPPOT Seestraße 29 Papierhandlung o Postkartenverlag Reiseandenken Briefpapiere für den vornehmsten Geschmack Sämtl. Schreibwaren Muschel-, Glas- und Lederwaren Größte und schönste Auswahl in Ansichtskarten von Zoppot, Danzig und Umgebungen Eigener Verlag und Alleinverkauf der berühmten Zoppoter Stimmungskarten KEINE SAISONPREISE —......... BILLIGE GROSSSTADTPREISE H. Gonschorowski ZOPPOT Seestraße 25 (gegenüber der Norddeutschen Creditanstalt) Spezialgeschäft für Handschuhe und Krawatten Damen- und Herren-Artikel Keine Saisonpreise Mediko-mechan. u. orthop. Zander-Institut Radium-Emanatorium zur Behandlung von orthop. Leiden, Gicht u. rheumatisch. Affektionen. Dr. Wolf, Arzt für Orthopädie, Danzig, Poggenpfuhl 60. Sprechstunden 9—11 und 3—4 Uhr. Telephon 1790. B. NOWAKOWSKI * ZOPPOT Telephon 129 Pommersche Str. 36 Telephon 129 iät Fabrik feiner Tafel-LiKöre En gros En detail LiKörprobierstube Weinhandlung Maß-Atelier Eduard Technau Seestraße 29 Zoppot Telephon 33 t Anfertigung vornehmer Damen- u* Herren-Garderoben Großes Lager von in- und ausländischen Stoffen Solide Preise Prima Verarbeitung Reparaturen schnellstens zu mäßigen Preisen Leichte Herren-Konfektion, großes Lager Hüte ■ Schirme 23 % Bei Schloßbesuch Marienburg Wpr. wird empfohlen Hotel König v. Preußen Bes.: H. Schums Erstes Haus, 3 Minuten vom Schloß Veranda für 100 Personen renommierte Küche u. Keller : 40 Fremdenzimmer neu eingerichtet : # FRANZ SULLEY ELEKTROTECHNIKER ZOPPOT, Schulstr., Ecke Eissenhardtstr. Spezialgeschäft für elektrische Licht- und Kraftanlagen *• Telegraphen-, Telephon- und Sicherheitsanlagen Großes Lager in modernen Beleuchtungskörpern Heiz- und Kochapparate Feinmechanische Reparaturwerkstätte : Kostenanschläge gratis : Reparatur v. Schreibmaschinen TELEPHON NR. 280 - ES RR 24 snimimirniniiinimiinimimimimimnnimiiniiiimmnmnmmmiisi Feinbäckerei und Konditorei mit elektrischem Betrieb. Telephon Nr. 135 Telephon Nr. 135 R. Scheunemann Seestraße Nr. 17 Bestellungen auf Torten, Baumkuchen, Eis u. alle Arten Kaffeekuchen werden prompt ausgeführt Besonders empfehle sehr wohlschmeckende Plunderhörnchen täglich frisch, mit feinster Molkereibutter gebacken Frische Brötchen täglich dreimal muiuimimuuiiuiiuuuiiuiiuuuiuuiuuunuiiuiiuiuiuuuuiiunnnu^! 25 5323484853234853532348535323485353234853532348235323484853234853532348535323484853234853532348 5323485353234853532348235323485353234853532348235323485353234853532348535323485353234853532348 EMIL PUPPEL Fernsprecher 242 ZOPPOT Seestr. 1, 2 tu 36 Drei Spezial-Geschäfte am Platze ♦♦♦ ♦♦ ♦ I. Spezial-Geschäft für sämtl. Artikel der Manufaktur-, : Teppich-, Ausstattungsbranche : Fertige Blusen und Kostümröcke Eiserne Bettstellen und Matratzen Seestraße 2 : Ecke Danziger Straße II. Spezial-Geschäft u. Fabrikation für elegante Damenwäsche : Batist- und Mull-Wäsche Nr. 36 : Seestraße : Nr. 36 III. Spezial-Geschäft für Herrengarderoben nach Maß : Fertige Herrengarderoben : Oberhemden: Kragen: Manschetten Krawatten : Schirme : Stöcke usw. Seestraße \ : Ecke Pommersche Str. ♦♦♦ ♦♦ ♦ Jedes meiner Geschäfte wird von erstklassigen Spezialisten geleitet und bin ich daher in der Lage, meine werten Kunden fachmännisch aufs sorgfältigste zu bedienen 26 Sparkasse der Stadt Zoppot Schulstraße, im Rathause Nebenstelle in der Badekasse Kurhaus Nordstraße. Verzinsung von Bareinlagen vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung Überweisungsverkehr mit allen Kommunalsparkassen Preußens - Giro- und Scheckverkehr - Beleihung von Effekten u. Hypotheken, Dokumenten Darlehn gegen Hypothek, Schuldschein, Wechsel und Faustpfand An- und Verkauf mündelsicherer Inhaberpapiere Stahlkammer ♦ Vermietung von Schrankfächern a äjmnmnmmnmnmmnmmMimimnmmmmmnimnmmnnmi | Die städtische | | Gasanstaltsverwaltung § g empfiehlt sich zur 3 j Ausführung sämtlicher Gasinstallationen 1 §= = zu kulanten Tagespreisen == 2 g Großes Lager sämtlicher Artikel der Gasbranche = E Ausstellungshalle und Laden Seestraße 30 3 Fernsprech-Anschluß Nr. 29 E2 g Lieferung kompletter Badeeinrichtungen j| = Gasbadeöfen neuester und vorzüglichster Systeme =3 g Bestellungen werden im Gaswerk oder im Stadtgeschäft =2 iE Seestraße 30 mündlich, schriftlich oder per Telephon =3 jE entgegengenommen 3 £E Bureau: Glettkauer Straße 23 Fernsprech-Anschluß Nr. 25 =3 iiumiuiimiuiuuiuiiuiiummuMiiuiuuiumumiiiuuuiuiiuumiii 27 Eine gute Bezugsquelle für: Damenkleidung Strandkostüme :: :: Elegante Promenadenmäntel Weiße Blusen :: Touristenkostüme :: Regenmäntel Herrenkleidung Elegante Strandanzüge :: Touristenanzüge Elegante Sommerpaletots :: Oberhemden Taschentücher:: Kraiuatten :: Strümpfe usw. Kinderkleidung Mädchenkleider :: Spielkittel für Knaben und Mädchen Knaben-Waschkleidung :: Russenkittel :: Mützen usw. Wäsche ♦* Badeartikel Damenwäsche :: Tisch- und Bettwäsche :: Badeanzüge für Herren und Damen :: Elegante Bademäntel 4% Rabatt Billige Preise! 4% Rabatt ERTMANN & PERLEWITZ DANZIG Holzmarkt 23,25,26, Ecke Breitgasse ♦ ...... 28 s ras ■i ■■ ii Gardinen Teppiche möbeliiorre derstoc'\ Konfektion II Wasche WolWeenj iBerufsklPtdg" iBaimiwöiie Ertmann & Perlewitz DANZIG Holzmarkt 23,25,26, Ecke Breitgasse Fernruf 846 In nächster Nähe des Bahnhofes gelegen m 29 Werner enn Sie elegantes Schuhzeug gut und preiswert kaufen wollen, besuchen Sie Theodor Werner ZOPPOT i. Seestraße 37 Telephon 50 30 , vNi—O—iQ——O—Q—iQ........ »O—ai—Qiwn Q............«Q« V ' Q iQ Q MQ—^Qwmi M.HQP < > < ) < ) < ) < ) ( > C ) ( > ( > ( ) < ) < ) < ) ( > ( ) ( ) ( ) ( ) < > JNeustadt (üpr. Kreisftadt mit über 10000 6tn wohnern, an der pommerfchen Bahn, nahe Danzig und Zoppot, Schnellzugftation, vorzügliche Zugverbindungen, empfehlenswerter Husflugeort u. Sommerfrtfcbe Scbönfter punkt des Rbedatals, unmittelbar bei der Stadt, Berge mit prächtigem Buchenwald, herrliche Cäler mit iöafferläufen, gute Waldwege und Promenaden, febens-werte öffentliche Gebäude, {Hallfabrts-hapellen, neues Schützenhaue im Stadtwalde, Sportfcbießplatz, Rodelbahn, geeigneter dauernder CQobnfitz für penfionäre und Rentiers, billige modern eingerichtete Wohnungen, Vollgymnafium, höhere JWädcbenfcbule, Seminar, präparan-denanftalt, Gaswerk, Schlachthof, CHaffer-werb, Gntwäfferung, niedrige Steuern, Cbeaterzug usw. Rotels: Königlicher ßof, Hlodtke, Chiel, gute Reftaurants ufw. Husfcunft durch den JYIagiftrat* Q—Q—Q—Qi 31 iii......................................... W. Lüdecke • Zoppot Spediteur der König!. Preußischen Staatsbahn Bahnamtliches Unternehmen für Beförderung von St ü für Reisegepäck bis zum Gewicht von 25 kg . . . 40 Pf. „ „ von 25 bis 40 kg......50 „ „ 40 „ 50 ........ 60 „ und für je weitere 10 kg mehr........10 „ b) für Handgepäck bis zum Gewicht von 10 kg . . 20 „ für jedes Stück «« Färberei und >—< >-< Chemische Waschanstalt >—< >—< J. H. WRQMER >—< >—< Gegründet 1772 >—< *—* Laden: Seestraße Mr. 30 *—< >—< Chemische Reinigung und Färben von >—< >—< Damen- und Herrengarderobe aller Rrt >-< >—< *—* < Wertvolle Gegenstände >-< werden auf Wunsch allein und mit >—< >*-< >~< >—« »- -< : besonderer Sorgfalt behandelt : Schnellste Lieferung Billige Preise >~4 *—< >—< >—< Preisgekrönt *—* >—< Ältestes Etablissement der Branche >—< >—< >~« in Westpreußen >~< 18 eigene Läden >—< >—< in West-und Ostpreußen *-mä iinimiiiiimimiiiiiiiiiiiimimiiiiS 33 W. Garbatzki ZOPPOT, SEESTRASSE 27 Taschen- ®s^rafc> Salon-uhren Jiyplsi: uhren Freischwinger ErstklassigeWerke Deutsche und Schweizer Fabrikation Stande und Weckeruhren in allen Stilarten Renovierung von Kunst-^ und antiken Uhren «■ Atelier für Neuarbeit u. Reparaturen AUGENGLÄSER Hodhwertige Optik • Pincenez - Brillen * Lünetten • Lorgnetten Reichhaltiges Lager optischer Artikel Reparaturen umgehend 34 [ffli [g^ [ml [ml tmj [u] [ml [ml [m~ fmj [mj im] [ml [oii tm] tmi [ib] [mi [ml Em] [m Ostseebad Westerplatte bei Danzig-Neufahrwasser Sehr bequem per Dampfer, Staatsbahn und elektr. Straßenbahn zu erreichen • Herrlicher, steinfreier, breiter Strand • Kräftigste Seebäder, Kohlensäure-, Stahlsol-, Moor- und medizinische Bäder Laub- und Nadelwald ■ Spiel- und Tennisplätze Familienbad und getrennte Seebäder Tägl. Konzert der Kurkapelle • Badefeste ■ Feuerwerke Kinderfeste ■ Knospenbälle - Reunions usw. — Keine Kurtaxe = Kurhaus mitten im Park mit großer gedeckter Terrasse • Dependance: Hotel Prinz Heinrich Volle Pension inkl. Zimmer 5,50 u. 6 M. pro Tag Anerkannt vorzügliche Verpflegung • Möbl. Wohnung mit Küche „Cafe Strandhalle" und Kaisersteg = Jeden Freitag ff. Waffeln = Besitzer: Rudolph Lettau ®IDIIIil||lllllllllllillllll||lillllill IM M M INI [Hl M ^ CilL PIECKS Seestraße 50 Spezialist für amerikanische Kronen nnd Brückenersatz Sprechstunden 9—1 und 3—6 Uhr Amtlicher Wohnungs-Nachweis am Bahnhof ===== Auskunft wird unentgeltlich erteilt = Auf Verlangen werden Wohnungs-Nachweis -Verzeichnisse auch unentgeltlich zugesandt 35 iCt STADTGUT ZOPPOT |—-| DAMPFZIEGELEI , | ® 1 i DACHSTEINE : | ® | j 1 DRAINRÖHREN j 1 MM ♦ MM | | MILCHWIRTSCHAFT | 1 1 1 (Kindermilch) | | I ä, I OBST UND GEMÜSE 1 ;V; I i " 8 (stets frisch) 8 * 8 50t j$ 1 ARCHITEKT \ j HEINRICH DUNKEL j ♦ VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR DEN ♦ ♦ :: AMTSGERICHTSBEZIRK ZOPPOT :: ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ BÜRO FÜR ARCHITEKTUR ü. KUNST- ♦♦♦♦♦♦♦ XXX GEWERBE, BAULEITUNGEN FÜR X X X III NEU" U- UMBAUTEN, BELEIHUNGS- ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ U. FEUER-TAXEN. AUSKUNFT ÜBER ♦ ♦ ♦ XXX BAUPLÄTZE, VILLEN, WOHN- UND XXX ♦ GESCHÄFTSHÄUSER ""XXX III ZOPPOT, JOHANNESSTRÄSSE 4 XXX XXX FERNSPRECHER 77 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 36 F. A.J.JüncKe G. m. b. H. Weinhandlung DANZIG Weinstuben im Ratskeller Zweiggeschäfte: Königsberg i. Pr. ♦ Berlin 37 Auguste Bock T apisserie». Kurzwaren Seestraße 23 Hotel Kaiserhof mmmmTimmTimnimmmi Handschuh© Korsetts Spitzen Spitzenstoffe und Besätze immumiimiuiMiuumiuu Alleinige Verkaufsstelle d. vorzüglich passenden ideal-Schnittmuster Monatlicher Eingang Pariser Journale mit einfachen u. eleganten Modellen von Blusen, Jacken, Kostümen usw. 38 ED. LOEWENS ZOPPOT Seestraße 27 : Badeartikel: Strumpfwaren : Trikotagen : Sämtliche Bedarfsartikel für Nähtisch u. Schneiderei DANZIG Langgasse 56 Original Danziger 'ftaihsthurrn- anzigef pomuchel-v f Likör «cwä Kurfürstl. Magen Doppelt. Goldwasser Pretzells Tropfen Olivaer Klosterbitter Cherry-Brandy usw. Postkisten ä 3 Flaschen Danziger Spezialitäten von Mk. 5.— bis 7.50 Preislisten auf Wunsch M. Sandberger i jetzt i i Langgasse 48/49, neben d. Rathause 40 | „Tirocadero" | I Danzig, Brotbänkengasse Nr. 44 | I Größte Sehenswürdigkeit Danzigs I | American=Bar und Weinstuben £ | Täglich abends von 10 bis 4 Uhr: | I Elite-Künstler-Konzert I I Feenhafte Beleuchtung I : sämtlicher Räume : | Treffpunkt der vornehmsten Kreise | < > <>> < > t ) 8—^ I ......"Q« i iimQ II II II IM» Qu...... iQU Q 0MUÜ.— |Q)I IUI Qi ....."Qjp—K^a Julius Schubert & Sohn Telephon 671 DclÜZig Langgasse 6/8 - Gegründet 1862 - Konditorei und Cafe Feinbäckerei :: Honigkuchen-:: und Marzipan-Fabrik :: mit elektr. Betrieb ® Friedrichsdorfer Zwieback", täglich frisch .Horbens, vor- und nachmittags : frische Brötchen : 41 Gebr. Freymann Gesellschaft mit beschränkter Haftung DANZ1G, Kohlenmarkt 27-29 i m m MODESALON Anfertigung eleganter Kostüme und Kleider für alle Gelegenheiten PUTZSALON Russteilung der neuesten Pariser, Wiener und eigenen Modelle Kostenlose Beförderung gekaufter Waren nach Zoppot \m*m uberall 1 i Nur Qualitätsmarken! 1 Rlfffriptl -Arrangementszu jeder Gelegenheit 1 I in geschmackvoller Ausführung | | Zum Blumenkorso werden | | Wagen geschmückt in hervorragender Ausführung | 1 Viewegs Blütnerei : Zoppot i | Telephon 171 Erstes Geschäft am Platze Seestraße 27 | Q^S) (£J££) <2X£> <2X£) Q^CS> GX£> GX£> C2X£) QSJC£> &j£S) <2X£) ! zoppoter auto garageS ä & | Benzin-, Stellin-, Ol- und Pneumatik-Station g Chauffeur-Wohnungen : Reparaturgelegenheit | B. FloroakoCDSki, Pommersche Str. 34/36 St == 11 Boxen :: Telephon 129 ===== | M5KKe»5K5KäSÖ!5J5H»S5ÖC55ÄaiSöCSäK?SEiSBSäSBÄ5C5355«BSE5»äSEsCS3CSK»5CSä»?5E5SBK3KäSS«ÖÄiSBKSCBCSäSBKäKy 43 ä s s 5 damenhüte < August Hoffmanni °Ä X X 7" KINDERHÜTE Große Auswahl — Billigste Preise STRAUSSFEDERN anerkannt preiswert Ständige Modellhut-Ausstellung August Hoffmann Strohhut- und Filzhutfabrik Gegründet 1843 DANZIG Fernruf 1542 25 —27 Heilige=Geist=Gasse 25 —27 ß I 's 44 Domnick & Schäfcr I. Ranges :: ITlode-Bazar :: I. Ranges - DflFlZIö, £anggasse 31 - Kleider, Kostüme, Blusen, Kostümröcke JTlorgenröcke, JTlatinees, Plaids, Unterröcke Kleider-Stoffe ]n Seide, Wolle u. coaschbaren Geroeben Kostüm- und Kleideranfertigungen nach llla^ in eigenen Ateliers Domnick & Schäfer • Danzig Hanggasse 31 --Täglich Eingang uon neuheiten - Franz Kuhnert DANZIG, Matzkauschegasse 10, am Langenmarkt Vertreter der Gewehrfabriken: ]. P. Sauer & Sohn, Suhl : Imman Meffert, Suhl Wilhelm Collath Söhne, Frankfurt Empfehle mein großes Lager in: Erstklassigen Jagdgewehren mit höchster Schußleistung wie Doppelflinten, Drillinge, Repetierbüchsen, Pürschbüchsen, Automatische Schrotgewehre Kai. 16-f-12 Stets das neueste in automatischen Pistolen Jagdpatronen in allen Kalibern Jagdgerätschaften : Hirschhornwaren Präparieren von Jagdtrophäen Eigene Reparaturwerkstätte Schießstand zur Verfügung : Kataloge zu Diensten Ustuga polska 45 L, Cüttner, Möbelfabrik Danzig, Langer Markt 9-JO Gegründet 1852 ® Telephon 476 Wohnungs-Einrichtungen Anfertigung von Einzelmöbel nach eigenen und gegebenen Entwürfen ♦ Spezialität: Danziger Barockmöbel Ausstellungsräume für Innendekoration und Raumkunst im Steffensschen Hause Langer Markt Nr* 41 Besichtigung erbeten ♦ Geöffnet von \\ — I und 3—7 Uhr f WALTER & FLECK Jopengasse 17—19 DANZIG Langgasse 62— 66 Größtes Kaufhaus am Platze für: Kleiderstoffe Seidenstoffe Waschstoffe Herrenartikel Damenwäsche Handarbeiten Bettwäsche Weißwaren Tischzeuge Gardinen Teppiche Trikotagen Bettstellen Livreen Matratzen Herren- und Damen-Konfektion fertig und nach Maß :: Spezial-Putz-Abteilung :: Kinderhüte Ständige Modellhut-Ausstellung Trauerhüte § fj W. F. Burau : Danzig : Gegründetes! | | ä Zweiggeschäft: Danzig^ Langfuhr, Am Markt g | $ Papier^ u. Schreibwaren • Zeichen^ u, Malbedarf Ansidits- und Künstlerpostkarten §F8 Fachgeschäft für die Einrichtung undjden Bedarf 8 pj moderner Büros :: Buch- und Kunstdruckerei § S 3 ® r . , T"> 4 4. 4 X... . ® V. pmimimimiiniim Oscar Bieber - Juwelier i Goldschmiedegasse 6 DANZIG Goldschmiedegasse 6 Fabrik und Lager moderner Juwelen Gold-, Silber- und Alfenide-Waren £= Großes Lager in silbernen u. goldenen Damen- u. Herren-Uhren Atelier für Neuarbeiten und Reparaturen EinKauf von Edelsteinen, Gold und Silber iiimMmuuuuuuuuuuummumimiuuuuuuuuuimuuummuiS 47 Danziger Gitter-Fabrik und Treppenbau Gegründet 1883 Gebt*. Heyklllg, DailZlg Telephon 689 Fabrik u. Kontor: Schuitensteg 3, Verlängerung des Altstädt. Grabens Fabrikation von Treppen, Balkon-, Grab- und Gartengittern, Toren, Gewächshäusern, Dachkonstruktionen usw. Brückenbau, Stalleinrichtungen, schmiedeeis. Fassaden, Veranden, schmiedeeis. Fenster, Schaukästen, Firmenschilder, Blumentische, Kellertüren, Speise-- aufzüge, Bedürfnisanstalten sowie - sämtl. Kunstschmiedearbeiten in Eisen 11. Bronze Flaschenbiere im Original-Rbzug der Brauerei, hervorragende Qualität Danziger Rctien-Bierbrauerei Niederlage Zoppot Fernsprecher Mr. 48 Seestraße Mr. 42 Kaufhaus Louis Jacob Inh.: Benno Bieber • Zoppot, Markt 3 Ecke Bahnhofstraße und Große Unterführung empfiehlt in großer Auswahl Blusen • Jupons Kostümröcke Damen-, Herren-u. Kinderwäsche Trikotagen • Putz C/5 O G, öjO -5 *c/5 D Sonnen- und Regenschirme Kleiderstoffe in Wasch und Wolle Tischdecken Handtücher Sämtliche Badeartikel crq "O o Neu aufgenommen: Damen- und Kinderkonfektion Täglicher Eingang von Neuheiten, da sich unser eigenes Einkaufshaus in Berlin befindet Feste Preise • Keine Badepreise • Barsystem 48 <* m m m n ü m m m 9 9 9 9 9 De vi 1z Deutzer Patent-Teeröl-Dieselmotoren Einfachste Bedienung ■ Größte Betriebssicherheit ■ Billigste Brennstoffkosten! Zurzeit in Auftrag 300 P.S. Diesel für die Technische Hochschule Danzig Gasmotoren-Fabrik Deutz Zweigniederlassung: DANZIG, Stadtgraben 6 m m 999999999999 W 49 Meine Verkaufsßtelle in ZOPPOT, Seestraße 23 im litauischen Stil eingerichtet, ist eine Sehenswürdigkeit . Verkauf von Weinen, Likören, Branntwein, Kognak, Eum, Fruchtsäften, Mineralwasser. A. MENDTHAL* KÖNIGSBERG i. Pr. Gegründet 1853. IIIIWIMI I UI U li US IHM 85^5 Billige Bauparzellen ====== jeder (Sröfje- — in schönster frage des Ostseebades Zoppot unmittelbar an der See oder am Walde. Keine Strafjenregulierungsbeiträge. niedrige Kommunalzuschläge, Wasserleitung und Kanalisation, Gas und elektrisches [rieht. Vorortverkehr mit der 12 km entfernten Prouinzialhauptstadt Danzig. Besonders günstigen Erwerb uon Einfamilienhäusern vermittelt die gemeinnützige Baugenossen» schaft m. b. H. Zoppot — nähere Auskunft, hagepläne usw. kostenlos durch d. ITlagistrat. ] DER mflSISTRHT ms ^2 ms ms ms ms ms ms ms ms ^lliilllllliillllilllliil iiiiiiiii 1 niiiim Das Atelier für moderne Photographie von F. KERGEL ■ empfiehlt sich zur Anfertigung von Porträt-, Gruppen-, Strand-, Heimund Interieur-Aufnahmen :: Auf= nahmen zu jeder Tageszeit und bei jeder Witterung :: :: Mäßige Preise — Geöffnet von 9 — 7 Uhr, auch Sonntags == iiiiiiiii A iVJ ViJ iiiiiiiii Carl Grünholz, Ostseebad Zoppot Gegründet 1865 Inh.: Rieh. Grünholz Fernsprecher 12 Ältestes u. größtes Möbeltransportgeschäft am Platze Elegante Spazierfuhrwerke zu Ausflügen zu jeder Tageszeit zu zivilen Preisen Holz- und Kohlenhandlung1 :k 51 Helene Kröker Spezialgeschäft für feine Schokoladen und Konfitüren Kakes :: Tee :: Kakao Größte Auswahl moderner Bonbonnieren und Attrappen OSTSEEBAD ZOPPOT SEESTRASSE 21 / SEESTRASSE 21 » Adler-Drogerie Inh.: Apotheker E. Königsfeld Seestr. 6 (neben der Unterführung) Deutsche, französische Parfümerien und Kosmetika sö^xxxx Teiefonverbindung mit Adler'Apotheke, Seestraße 21 52 1 iBniitiiiiiiiintinmiiM GEORGE TAPPERT Telefon 145 ZOPPOT Seestr. 25 Spezialhaus für feine Delikatessen Weinhandlung ff. Tafelliköre : Zivile Preise niuiiiuuuuiuiiuuuuiuuiiiuuu lUUUUUÜUUuUlUUUUiUlillllUISm <5>Tc> GTTTc) (dXc) (oTTTc) (9?^c) Tc) GXc) (5Xc> (STTTc) G^TTc) GTTTc) 6^TTc) G^c) I Grubbes Blumensalon | ß Telephon 310 ZOPPOT Telephon 310 3 | Gr. Unterführung, Ecke Markt 3 | | Beste Qualität langstieliger Blumen I | Arrangements und Dekorationen | y. zu allen Gelegenheiten geschmackvoll und billigst X Q^CS> (2X£> GX£> <äX2> (äX£) <2X£> QKS) <2X£) <2X£> GXJiS) Qyc£> <2>IS> B =51 Buchdruckerei Bernhard Hendel Bergstraße 2 ZOPPOT Bergstraße 2 Anfertigung von Drucksachen aller Art in bester Ausführung Visitenkarten in großer Auswahl Gratulationskarten, Büro-Utensilien, Geschenkartikel, Trauerbriefe sowie Familienanzeigen liefere in kürzester Zeit @ -B 53 r ZOPPOT, Brombergstraße 23 Schloßartige Villa, Herrensitz, jedoch ohne Stallung, Brombergstraße 23. Schönste und vornehmste Lage von Zoppot, 3 Minuten von dem sich meilenweit erstreckenden Walde, auch als Zweifamilienhaus bewohnbar. Oberwohnung bestehend in 1. und 2. Etage. Diese beiden Etagen sind in sich, also in der Wohnung (im Dielenraum) durch Treppe verbunden. In der 1. Etage 4 Wohnräume (einschließlich der sehr großen, als Eßzimmer bewohnbaren Diele), in der 2. Etage 3 Schlafräume und 2 Alkoven, im ganzen also 9 Wohnräume, von diesen sind 5 sehr große vornehme, luftige Räume. Wohnzimmer 74/5 x 51/2 m, Diele 7 x 6 m, Höhe der 1. Etage 4 m. Parterre (vermietbar) enthält 5 große Zimmer. Zusammen 14 Zimmer. Tischler-und Schlosserarbeiten von Müller, Elbing. Dach: Mönch und Nonne. Warmwasserheizung im Keller. Elektrisches Licht. Größe des Grundstücks ca. 1 Morgen. Garten einer der schönsten in Zoppot. Obst gedeiht wie in Tirol. 93 Obstbäume, darunter 30 Spaliere. Im Obstgarten 1 m tief Mutterboden. Birnensorten; unter anderen 5 Kongreßbirnen (pfundschwere Früchte), 8 Diels Butterbirnen, 5 Amanli, 2 Geliert, 3 Gute Luise, 3 Flaschenbirnen, 4 Williams Christbirnen, 3 Minister Lucius, 3 Köstliche von Charneu, 4 Blumenbach. Herrliche Äpfel, blaue Pflaumen, 4 echte grüne Reineclauden, 10 Kirschen, sämtlich erste Sorten. Vereidigte Taxe 100400 M. Preis 95000 M. 1. Hypothek 40000 M. (Zoppoter Sparkasse), 2. Hypothek 20000 M. Anzahlung nach Übereinkunft. 51 r Permanente Ausstellung uon Bildern, Photographien usw. der deutschen Ostseebäder Abgabe uon Prospekten sowie Auskunftserteilung über Ostseebad Zoppot im Kaufhaus des Westens, Berlin sinmnnmmnmmnnmmimnimnimimiinimmmnnnmummnuig Hugo Werminghoff Weingroßhandlung Halte mein reichsortiertes Lager von Rheine, Mosek, Bordeaux^ Weinen und Sekten in allen Preislagen bestens empfohlen Engrospreislisten an den Büfetts des Kurhauses und im Bureau erhältlich !" "" !" !" !"" !" !"" HOTEL WERMINGHOFF BESITZER: BRUNO HEESE i SSQL Restaurant Konditorei u.Cafe Weinhandlung : Gegenüber dem Kurhause : MM m ParkHoiel Inhaber: Hans Bielefeldt §> Haus ersten Ranges § :: :: Familienhotel :: :: Qy in unmittelbarer Nähe des Kurhauses und Warmbades '■V%V. ■ BergschJoß Vornehmstes Höhenetablissement Höchste Erhebung der Küste Herrlichste Aussicht über Land und Meer 25 Minuten vom Seesteg Am Kreuzungspunkt der Nordstrand-promenade und des Menzelweges Möblierte Zimmer mit und ohne Pension Eigene Konditorei A. Wermter 5 OSTSEE-SANATORIUM Fernsprecher *7Haff n er -Zoppot Nr. 39 a v 1 straße Nr. 35 Leitender Arzt: Dr. med. Ketteier, früher I. Assistent bei Prof. Moritz, München