MoritzStumpf&Sohn
Hofjuweliere Kunftgewerbehaus
Danziy — Zoppot — Langfuhr.
Juwelen-, Geld- < d Silberwaren
Verfilterte Metallwaren • Beftecke etc.
Kunftgewerbe-Ausftellung
Innendekorationen Bronzen • Marmor • Porzellan • Kriftall
L.CUTTNER- DANZIG
MOBEL-FABRIK
LANGER MARKT 9-10	GEGRÜNDET 1852
OHNUNGS-EINRICHTUNGEN
j P TEPPICHE • DEKORATIONEN ANZIGER BAROCK-MOBEL wTELLU NGSRÄUM E langer markt 41
besichtigung erbeten • fernruf 764
Towarzystwo Przyjaciöl Sopotu
SALE H1STORII SOPOTU
KsiQgozbiör Nr
lo
Genehmigt von der Kgi. Kommandantur zu Danzig unterm 21. März 1916.
OSTSEEBAD
»ZOPPOT«
AN DER DEUTSCHEN R1V1ERA
1914	BESUCHT VON 2Q110 I
1915	VON 9627 BADEGÄSTEN !__
Allen erholungsbedürftigen Kriegsteilnehmern, die sich als solche ausweisen, gewähren wir freie Kurtaxe und freien Eintritt zu den kalten Seebädern, auf alle übrigen Kureinrichtungen mit Ausnahme der Moor- und Fangobäder 50°/o Ermäßigung.
Die Badekommission.
» Kurzeit: 1. Juni bis 20. September «
Diefer Profpekt wird unentgeltlich verabfolgt in der Gefäiäftsftelle des Oftfee-bäder-Verbandes CBerlinNW 7, Unter den Linden 76 a), in den von diefem Verbände und dem Bunde deutfcher Verkehrsvereine zu Leipzig vermittelten Verkehrsvereinen, in den Kurorten und größeren Städten des Inlandes und Öfterreich-Ungarns, fowie von der Badekommiffion Zoppot. Durch letjtere audi jede fonftige gewünfchte Auskunft und u[n entgeltlicher [amtlicher |	Wohnungsnachweis.
Druck: Schwital & Rohrbeck • Danzig
MoritzStumpf&Sohn
Hofjuweliere Kunftgewerbehaus
Danzicj — Zoppot — Langfuhr.
Juwelen-, Geld- or.d Silberwaren
S portprei fe
Künftlerifche Bernfteinarbeiten :: Schmuck u. Kleingeräte
Kunftgewerbe-Ausrtellung
Innendekorationen
Bronzen • Marmor • Porzellan • Kriftall Beleuchtungskörper • Möbel • Stoffe Verfilh -te Metallwaren • Beftecke etc.
L.CUTTNER- DANZIG
D
MOBEL-FABRIK
LANGER MARKT 9-10	GEGRÜNDET 1852
0
OHNUNGS-EINRICHTUNGEN
I f'" TEPPICHE • DEKORATIONEN ANZIGER BAROCK-MOBEL
wTELLUNGSRÄUME langer markt 41 besichtigung erbeten • fernruf 764
Towarzystwo Przyjaciöl Sopotu SALE H1STORII SOPOTU
Ksiogozbiör Nr
<lo
Allen erholungsbedürftigen Kriegsteilnehmern, die sich als solche ausweisen, gewähren wir freie Kurtaxe und freien Eintritt zu den kalten Seebädern, auf alle übrigen Kureinrichtungen mit Ausnahme der Moor- und Fangobäder 50°/o Ermäßigung.
Die Badekommission.Genehmigt von der Kgl. Kommandantur zu Danzig unterm 21. März 1916.
OSTSEEBAD
»ZOPPOT«
AN DER DEUTSCHEN RIV1ERA
1914	BESUCHT VON 20110
1915	VON 9627 BADEGÄSTEN
» Kur zeit: l. Juni bis 20. September «
Diefer Profpekt wird unentgeltlich verabfolgt in der Gefihäftsftelle des Oftfee-bäder-Verbandes (Berlin NW 7, Unter den Linden 76 a), in den von diefem Verbände und dem Bunde deutf&ier Verkehrsvereine zu Leipzig vermittelten Verkehrsvereinen, in den Kurorten und größeren Städten des Inlandes und Öfterreich-Ungarns, fowie von der Badekommiffion Zoppot. Durch letjtere auch jede fonftige gewünfchte Auskunft und ujn entgel tlich er [amtlicher W ohnungsnachweis.
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Druck: Schwital & Rohrbedc • Danzig
3x.
Blick vom Gaisberg auf den Ort Zoppot und die See.
Zoppots Geschichte.
Die Gründung dieses bedeutendsten Seebades von Westpreußen fällt in das Jahr 1823 und ist dem Arzte Dr. med. J. George Haffner zu verdanken, einem Deutsch-Elsässer und Freund des langjährigen Gouverneurs von Danzig, des französischen Generals Rapp. Zoppot entwickelte sich fortgesetzt und besonders in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts in dem Maße, daß, nachdem die bisherige Landgemeinde Zoppot am 1. April 1902 in die Reihe der westpreußischen Städte getreten war, jetzt bereits mehr als 18000 Personen ansässig sind.
Diesen Aufschwung verdankt Zoppot seiner herrlichen landschaftlichen Lage und dem von Anfang an mit Tatkraft und glänzendem Erfolge betätigten Bestreben der Behörden und Organe, keine Mühen und Kosten zu sparen, um das Seebad Zoppot, was Schönheit and Gesundheitspflege anbetrifft, an erste Stelle zu stellen.
Schriften über Zoppot: Chronik von Prof, Schultz, Illustr. Führer von Püttner, „Führer" von Franz Marta.
Pharus-Plan des Zoppot-Olivaer Waldes, Verlag: John & Rosenberg, Danzig. Waldkarte von Oliva und Zoppot, Verlag: A. V/. Kafemann, Danzig. Spezialkarte zum Führer
für Wald und Umgebung von Zoppot und Oliva von H. Kunckel, Zoppot. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
2
- t#
Strandgegend am Nordpark
Kurhaus und Seesteg
Zoppots Lage.
Will man die unvergleichlich schöne Lage von Zoppot voll genießen,
2	so mag man sich auf einen der zahlreichen Aussichtspunkte des nahen
:	Waldes begeben. Überrascht bleibt jeder ob des Anblicks stehen, und
:	ganz uneesucni drängt sich das Wort von der nordischen Riviera auf
|	die Lippen. Zu unseren Füßen dehnt sich die Gartenstadt aus. Hell
■	schimmern die weißen, schmucken Villen mit den leuchtend roten Dächein :	durch das saftige Grün der Bäume. Dahinter glänzt das weite blaue |	Meer und rollt in ewig wechselvollem Spiele weißgekrönte Wogen an
■	den Strand. Fern am Horizonte grüßt die Landzunge Heia mit'ihrem ;	schneeigen Leuchtturme. Rechts beschließt die Hafeneinfahrt von Neu-J	fahrwasser mit Mole und Leuchtturm den |Küstenbogen. An ihn reiht
■	sich ein weiterer, der sich mit den Dünenhöhen der frischen Nehrung :	dem Auge allmählich entzieht. Eine Fülle von Bildern beschäftigt das
■	Auge: die Segelboote, die flinken Motorboote und Dampfer auf der :	See, die Steilküste von Adlershorst dort, wo der Höhenrücken hart an j	die See tritt, dann die Siedlungen von Glettkau, Brösen, Neufahrwasser,
Oliva und Langfuhr, "am Horizont Danzigs charaKteristische Türme.
;	leuchtende Schönheit überall, wohin das Auge fällt.
Zoppot ist eine Villenstadt mit 'offener Bauweise. Die Villen liegen
|	in Gärten zwischen Parkanlagen, die unmittelbar in den Wald über-
l	gehen. Andererseits liegt die Stadt unmittelbar an und längster See. Die durch die bewaldeten Hügel des Olivaer Waldes geschützte Lage
■	verschafft Zoppot ein besonders mildes Klima mit reiner Wald- und I	ozonreicher Seeluft
l	□ □ □
■
|	Der Verkehr von und nach Zoppot.
v ■
S	Zoppot ist Station der Berlin-Stettin-Danziger Eisenbahn,
5	ist aber ebenso bequem von Berlin über Schneidemühl-Konitz-
■	Dirschau-Danzig zu erreichen, 12 Kilometer von der Provinzialhaupt-\	Stadt Danzig, zu der 'während des Sommers täglich fast 10(TZüge
■	verkehren. Sämtliche Schnellzüge halten hier, bzw. werden in der :	Saison über Danzig bis Zoppot durchgeführt, so daß man Zoppot
•	beauem und leicht von allen Großstädten erreichen kann.
In Friedenszeilen regelmäßige Dampfschiffsverfrindung mit Danzig,
!	Heia, Königsberg, Adlershorst, Glettkau, Brösen, Westerplatte.
•
i
!	□□□
■
■
i ■
l
.Fahrpläne .
jftcfieaiMtilsehjlt Weichs*!1
Dampfer „Heia" am Seesteg
Klima.
In Zoppot eint sich durch die vorhergeschilderte Lage Wald- und Seeluft. Der Ort ist durch die bewaldeten Höhenzüge gegen die Nord-und Westwinde vortrefflich geschützt. Die chemischen Untersuchungen der Luft ergaben bezüglich ihrer Reinheit ein glänzendes Resultat. Kein Wunder, daß diese milde, reine Luft Kranken und Kränklichen sehr ersprießlich ist, so daß die Sterblichkeitsziffer der Dauerbewohner außerordentlich gering ist.
Die See, durch die weit vorspringende Halbinsel Heia nach Nordosten hin von der „Großen See" getrennt, ist meist nur wenig bewegt, so daß das Baden bequem und gefahrlos ist.
Der leichte, sumpffreie Sandboden, auf dem Zoppot steht, ist dem Wachstum von Blumen und Bäumen äußerst günstig, dagegen muß er wohl den Mücken wegen seiner Trockenheit sehr unbehaglich sein, denn Mücken sind in Zoppot eine Seltenheit, was man nicht von vielen Seebädern sagen kann. Trotzdem wird noch während des Winters die Mückenvertilgung systematisch betrieben.
Das mittlere Wärmemaß beträgt im Juni + 14,6°, im Juli -{- 17,5°
im August + 15,6°, im September + 13,6° Celsius.
□ □ □
6
Sirandleben am Kurhaus
Wohnungsverhältnisse und Verpflegung.
Für die Aufnahme der Kurgäste sind außer dem Kurhause Hotels, Wein-, Bier- und Speisewirtschaften mit neuzeitlich vorzüglich eingerichteten Zimmern und Familienpensionate in großer Anzahl vorhanden, die imstande sind, den weitgehendsten Anforderungen zu genügen; aber auch der die Einfachheit liebende Kurgast findet hier ein billiges und gemütliches Unterkommen.
Die Mietspreise sind angemessen, billig anderen Bädern gegenüber. In großer Auswahl sind auch möblierte Wohnungen mit Küche (mit dem nötigen Küchengeschirr versehen) und sonstigen Nebenräumen vorhanden; diese werden meist für die ganze oder auch halbe Saison vermietet. Auf diesem Wege wird es vielen Familien ermöglicht, für einen billigen Preis den Sommer oder einen Teil desselben in Zoppot zu verleben und eine eigene Wirtschaft zu führen.
Für den Nachweis geeigneter Wohnungen wolle man sich schriftlich an die Badeverwaltung oder bei Ankunft in Zoppot persönlich an den amtlichen Wohnungsnachweis im Kiosk gegenüber dem Bahnhofs-ausgange wenden, wo ein beamter kostenfrei Auskunft erteilt. Als praktisch empfiehlt es sich, bei der Ankunft zunächst im Gasthause abzusteigen und in aller Ruhe eine geeignete Wohnung mit Hilfe der amtlichen Wohnungsnachweisstelle auszuwählen. Zum Abschluß des Mietsverhältnisses empfiehlt es sich, stets den von der Badeverwaltung empfohlenen Normalmietsvertrag zu benutzen. Für die Regelung von Mietsstreitigkeiten besteht das „MietsschiedsgerichtDie Ver mitte-lung der Dienstleute in Anspruch zu nehmen, ist dagegen nicht empfehlenswert.
Die Badeanstalten.
Die beiden Seebadeanstalten und das Warmbad sind in bezug auf Bequemlichkeit und Ausstattung so vollendet eingerichtet, daß Zoppot schon seit Jahren in die erste Stelle der Ostseekurbäder eingereiht werden konnte.
Der Meeresgrund besteht aus einem feingekörnten, weichen Seesande, ist frei von Untiefen, Schlamm und Steinen und geht nur allmählich zu größerer Tiefe über. Der Sicherheitsdienst wird durch häufige plötzliche und unvorhergesehene Prüfungen gewährleistet.
Die nördlich gelegene Seebadeanstalt, welche vom 1. Juni bis 1. Oktober geöffnet ist, enthält 340, die südliche 275]Badezellen. Beide Badeanstalten vereinigen in sich neben einem Herren- und Damenbade auch ein Familienbad. In der südlichen Badeanstalt sind gesonderte Räume für Sonnenbäder für Herren und Damen eingerichtet. Die Badezellen sind mit Wiener Möbeln, Fußwannen usw.
3

Damenbadl
Nordbad
ausgestattet und mit eigener Wasserleitung versehen. Auch ist dort für wassersportliche Belustigungen, wie Turngeräte usw. gesorgt. Schwimmunterricht wird im Sütlbad erteilt.
In dem Mittelbau beider Badeanstalten befinden sich geräumige, höchst geschmackvoll eingerichtete, gute Speisen und Getränke liefernde Wirtschaften mit Aussicht auf das Familienbad.
TARIF.
Erwachsene. Kinder unter 16 Jahren und Schüler.
Einzel karte.......^0.40—0.50JMark	0.25 Mark
„ für Studenten	0.25 „
Zehnerkarte...... 3—4.— „	2.— „
Saison-Zeitkarte .... 10.— „	6— „
Monatskarte .....[6—7.— „	4—5.— „
Begleitkarten ....	2.— „ auf vier Wochen 1.— „
Dienstboten der Badegäste erhalten freie Seebäder in den Freibädern. Die kalten Seebäder sind ungemein heilwirkend gegen die unter „Kurmittel" angeführten Krankheiten.
Das Warmbad, Winter und Sommer geöffnet, ist ein stattlicher monumentaler Bau mit freier Anlehnung an die Formen der deutschen Renaissance. In dem eigentlichen Badehause sind außer den Seewasser- bezw. Süßwasser-Wannenbädern sämtliche Arten medizinischer Bäder vertreten. Besondere Erwähnung verdienen die Warm- und Heißluft-, sowie Dampfbäder, elektrische Licht- und Schwitzbäder (Schonungslichtbad Patent Wulff), sowie Einrichtungen elektrischer Vibrationsmassage und elektrische Wasserbäder, auch mit Wechselstrom. Die Fango- und Moorbadanlage, der ein bedeutender Platz
9
Südbad
eingeräumt worden, und die ausschließlich mit feststehenden Wannen ausgestattet ist, dürfte mit ihrer vortrefflichen technischen Einrichtung bis jetzt einzig dastehen.
Sämtliche Zellenbäder sind für Süßwasser-, Seewasser-, Kohlensäurebäder, sowie Sole auf das Beste und Bequemste eingerichtet.
Warmbad
10
1 S«k).
Wartehalle im Warmbade
Von den 60 Badezellen sind 10 mit Kinderwannen ausgestattet, in denen gleichfalls sämtliche Arten medizinischer Bäder verabfolgt werden können. Das Warmbad ist geöffnet: vormittags 7 bis 12V2 Uhr, nachmittags 3 bis 7 Uhr, Sonntag vormittags 7 bis 12V2 Uhr.
Sondertarif im Warmbad kostenfrei.
Kurmittel.
Kalte und warme Seebäder, Sol-, Kiefernadel- und kohlensäurehaltige Stahlsol-, Fango-, Moorbäder und Duschen, Brunnen-, Kefir-und Joghurtkuren.
Während der Kurzeit ist im Kurgarten (südliche Kolonnade) täglich eine Brunnenhalle geöffnet, wo unter Aufsicht des Apothekers Königsfeld (Adler-Apotheke, Seestraße 21) sämtliche Brunnen (Karlsbader, Homburger, Wildunger usw.) in vorgeschriebener Temperatur verabfolgt werden. Außerdem ist stets fertiger Kefir und Joghurt vorrätig.
Die günstige Lage der Trinkhalle gestattet im Anschluß an das Brunnentrinken herrliche Spaziergänge auf dem Seestege, auf den Strandpromenaden und in den Parkanlagen.
Der Gebrauch der Bäder und Kurmittel ist angezeigt für:
Nervöse Reizbarkeit und andere Nervenleiden, auch Magen- und Darmerkrankungen nervöser Natur — mangelhafte Blutbereitung (Bleichsucht, Blutarmut) —, die damit in Verbindung stehenden Herzkrankheiten, skrofulöse Erkrankungen aller Art; Fhachitis, chronische Krankheiten (namentlich der Gelenke) mit Ausschwitzungen, deren Aufsaugung bewirkt werden soll; Mittelohrkatarrh, alle Frauenkrankheiten, Muskel- und
11

Einzelnes Wannenbad im Warmbad
Nervenlähmungen, Schwächezustände nach geistiger und körperlicher Überanstrengung,	jj
sodann auch Kräftigung und Nachkur nach überstandenen Krankheiten und anstrengen-	:
den Trinkkuren. Die Sol-, Stahl- und kohlensäurehaltigen Stahlsolbäder eignen sich	■
vorzugsweise gegen rheumatische und gichtische Gelenkkrankheiten.	j
Sonne, Luft und Wasser sind die Kardinalheilfaktoren der	«
See; sie kommen vorzüglich zur Geltung in Zoppot, an der größten	;
Ostseebreite und dabei im Schutze eines Halbkranzes waldbedeckter	:
Hügel. Wenn es an der Nordsee noch trist und kalt ist, strahlt unsere	■
„Deutsche Riviera" schon in heiterster Sommerlust. Der umgrenzte	:
Horizont, die Rückbuchung vom Wasserspiegel und vom weißen See-	j
Strand bedingen eine Überfülle von Licht, reich an chemisch wirksamen	■
violetten und ultravioletten Strahlen wie im Hochgebirge (Überlichtung	:
photographischer Platten!) mit ihrer, weise gebraucht, heilsamen Wirkung	:
auf Blutbildung und Nerventätigkeit. Die stets bewegte Seeluft, ihre	;
Verdunstungskühle erfrischt den Organismus und steigert den Stoff-	:
Wechsel. Zugleich verhindert das Meer als Wärmeregulator große	:
Temperaturschwankungen, gestattet unter dem Schutz des Hügelwalles	■
dauernden Aufenthalt am Strande, zum Teil bis in die Nacht hinein,	:
in verhältnismäßig leichter, luftiger Kleidung und verursacht durch	:
andauernde Durchlüftung gesteigerten Gasaustausch, Anpassung der	■
Hauttätigkeit an alle Temperaturen, zunehmende Abhärtung, Entlastung	:
der inneren Organe, Erniedrigung des Blutdrucks und Beruhigung des	■
Nervensystems, wichtig besonders für Rekonvaleszenten und Arteriös-	■
klerotiker.	:
Neben den recht wirksamen Luft- bezw. Sonnenbädern * am	:
Strande ist für die Bäder in der See charakteristisch, daß die besonders	■
12
geschützte Danziger Bucht mit ihrem flachen Strande sich frühzeitig stark erwärmt. Dadurch ermöglicht sich im Gegensatz zur Nordsee ein lebhaftes Badeleben im Wasser. Selbst Kindern, Schwächlingen, Rheumatikern, Gichtikern ist das Kaltbad hier heilsam, zumal der durchschnittliche Seegang so mäßig ist, daß auch mäßigen Schwimmern das Schwimmen, das wirksamste „aktive Seebad" fast täglich möglich ist.
Das Seebad richtig angewendet, fist von hervorragender Wirkung auf den Gesamtorganismus, den Stoffwechsel, das Nervensystem, vor allem auf Herz und Blutumlauf, jedoch sind die Zoppoter Heilfaktoren immerhin so kräftige, daß dringend abgeraten werden muß, die Kurmittel wahllos, ohne ärztlichen Rat zu benutzen.
Eltern mit an Keuchhusten er Krankten Kindern ist der Auf enthält in Zoppot nicht zu empfehlen, da{sie schwerlich Wohnung finden dürften, denn die Wohnungsvermieter sträuben sicn erfahrungsgemäß gegen die Aufnahme solcher Familien. Sodann müßten sie sich und ihre Kinder erheblichen Beschränkungen in der Benutzung des Strandes, der Spielplätze usw. ausgesetzt sehen. Im übrigen ist uoer auch nach den neueren ärztlichen Untersuchungen der Aufenthalt an der See für keuchhustenkranke Kinder überhaupt nicht Empfehlenswert.
Am Orte befindet sich das OstseesanaToriuirn (leitender Arzt und Besitzer: Dr. Gumz), in dem besonders Nerven-, Herz- und Stoffwechselkranke Behandlung finden, und das auch im Winter geöffnet ist. Fernsprecher 39. Bis auf weiteres dient das Sanatorium z. Z. Militär-Lazarettzwecken.
Die bevorzugte Lage Zoppots am bewaldeten norduralisch-baltischen Höhenzuge ermöglicht auch TerrainKuren (Oertel).
Hervorzuheben ist das
Kinderhospiz,
hart am Strande gelegen (Parkstraße 75), unter Leitung erfahrener Damen und ärztlicher Aufsicht <des Herrn Dr. Min'ßen zur Erholung und Kräftigung schwächlicher Kinder, das z. Z. ebenfalls Militär-Lazarettzwecken dient.
Im ärztlichen Privat-Kinderheim des Herrn Dr. Baasner, Wilhelmstraße 68, sind Einrichtungen zu Sommer- und Winterkuren für Kinder getroffen. Prospekt und nähere Auskunft gibt der Besitzer.
Aerzte.
Sanitätsrat Dr. Lindemann, Am Markt 10. Sprechstunden: formittags 8—10 Uhr, nachmittags 4—6 Uhr. Sonntags 9—lO^Uhr. Fernsprecher 198 Sanitätsrat Dr. «ragner, Seestraße 33. Sprechstunden: vormittags 8—10Unr, nachmittags
4—5 Uhr. Sonntags 9—10 Uhr. Fernsprecher 150.
Dr. Minßen, Seestraße 21.Sprechstunden: vormittags 8-10 Uhr, nachmittags 3-5Uhr.
Sonntags 9—10 Uhr. Fernsprecher 101.
Weclewski, Seestraße 26. Sprechstunden vormittags 8—10 Uh., nachmittags 3-5 Uhr, Sonntags 9—10 Uhr. Fernsprecher 188.
13
Kurgarten
Dr. Buch, Victoriastraße 1. Sprechstunden: vormittags 8—10 Uhr, nachmittags 3—5 Uhr.
Sonntags 9—10 Uhr. Fernsprecher 46.
Sanitätsrat Dr. Hausburg, Seestraße 29. Sprechstunden: vormittags 8—10 Uhr, nachmittags 3-5 Uhr. Sonntags 9—10 Uhr. Fernsprecher 187.
Dr. Baasner, Wilhelmstraße 68/70. Ärztliches Privat-Kinderheim. Sprechstunden: vormittags 10—11 Uhr, nachmittags 3—4 Uhr. Fernsprecher 131.
Sanitätsrat Dr. Bläsing, Am Markt 1. Sprechstunden: vormittags 8'/2—10 Uhr, nachmittags 3—4 Uhr. Sonntags 8V2 —10 Uhr. Fernsprecher 183.
Dr. Majkowski, Seestraße 48. Sprechstunden: vormittags 8 — 11 Uhr, nachmittags 3—5
Uhr. Sonntags 9—11 Uhr. Fernsprecher 252.
Medizinalrat Dr. Rieck, Schwedenhofstraße 3. Sprechstunden: vormittags 9—12 Uhr,
nachmittags 3—4 Uhr, Sonntags 9—12 Uhr vormittags. Fernsprecher 308 Dr. Gumz, Leiter des Ostseesanatoriums, Haffnerstraße 35. Fernsprecher 39. Für Massage und Krankenpflege ist auch in hinreichenderweise gesorgt (Nachweis im Warmbade).
Zahnärzte: Landecker, Seestraße 48. Guth, Markt 7.
Dentisten: Fischer, Seestraße 50. Eggert, Seestraße 44. Diehl, Seestraße 36. Frau
Altmann, Seestraße 15.
Tierarzt: Schlachthofdirektor Giese.
Apotheken.
Adler-Apotheke, Inhaber E. Königsfeld, Seestraße 21. Stadt-Apotheke, Inhaber O. Höfel, Seestraße 51.
Das Kurhaus und Badeleben.
Die neue mit einem Kostenaufwande von über 2 Millionen Mark geschaffene Kurhausanlage ist auf der Südseite soweit nach Norden verschoben, daß die Seestraße geradlinig bis zum Strande durchgeführt ist. Von dem eigentlichen Kurhause steht getrennt, jedoch durch eine große gedeckte Halle in Verbindung gebracht, das 50 Zimmer mit 80 Betten fassende Logierhaus, das mit der Nordseite der Anlage möglichst weit seewärts vorgerückt ist, teils um den Kurgarten vor Wind zu schützen, teils um durch die Fenster einen freien Blick auf die See zu gewinnen.
An den Hauptsaal schließen sich vornehme Räume für kleine Gesellschaften an. Im Erdgeschoße befinden sich ein geräumiger Lesesaal und ein Billardzimmer.
Der Kurgarten, der früher 6000 qm umfaßte, ist auf 9000 qm vergrößert worden. Nach der See zu ist er durch Wandelhallen abgeschlossen und gegen den Wind geschützt. Die nach der See zu gelegene Hälfte, mit Springbrunnen und gärtnerischen Anlagen geschmückt und mit zwei Musikpavillons versehen, dient dem promenierenden Publikum.
Um den Springbrunnen des Kurparks herum, der übrigens als Leuchtspringbrunnen eingerichtet ist und seine Wasserstrahlen bis zu 25 m in die Höhe wirft, wogt es von und zum 400 Meter langen Steg ohne Unterlaß. Indes fehlt es nicht an vielen Hunderten, die den Konzerten der trefflichen Kurkapelle lauschen. Und draußen am
15
Blauer Saal im Kurhause
Strande, zwischen den in Strandkörben sich Absondernden, wird von den Kindern mit beneidenswerter Geschäftigkeit der Strand mit Schippe und .Spaten um und um gegraben; ein reizendes, farbenprächtiges Bild.
Gemeinschaftliche Ausflüge werden seitens der Badekommission unter sachverständiger Führung regelmäßig veranstaltet.
Großes Interesse erweckt auch die im Nordpark errichtete Kunsthalle, in der vom „Verein Danziger Künstler in der Peinkammer* während der Saison Ausstellungen von Bildern und Kunstwerken veranstaltet werden.
Der Sport in Zoppot.
Zoppot hat sich im Laufe der beiden letzten Jahrzehnte zu einem Sportplatz ersten Ranges entwickelt. Kaum eine Sportgattung, die nicht in Zoppot erstklassige Beteiligung fände.
In der Nähe von Zoppot hat der Westpreußische Reiterverein einen musterhaft angelegten Rennplatz, dessen Zuschauerplätze über das Rennfeld hinweg eine Aussicht auf das Meer gewähren. Im Zoppoter Reitsaal — Taubenwasserweg 11 — stehen Reitpferde und Wagen zur Verfügung; auch wird dort Reitunterricht erteilt.
In den Parkanlagen am Strande stehen zehn Lawn-Tennis-Plätze den Liebhabern dieses Spieles zur Verfügung. Ein Spielmeister dient als Partner und Lehrmeister. Für alle Arten von Rasensport, Fußball-, Hockey-, Lauf-, Sprung- und Wurfspiele bietet der Manzenplatz, unweit der Tennisplätze, eine geräumige und sorgfältig gepflegte Stätte.
16
I. K. H. der Kronprinz und die Frau Kronprinzessin auf dem Rennplatze
Auf den in der städtischen Gutsforst belegenen Schießständen ist Gelegenheit zu jagdmäßigem und Sportschießen — auf Tontauben, Kipp- und Waldhasen, auf Ringscheiben, stehende und bewegliche Wildscheiben.
Der Schwimmsport erfährt in den Badeanstalten sehr lebhafte Pflege. Für Radfahrer ist Zoppot ebenso Ziel, wie auch Tummelplatz. Besondere, gut angelegte Radfahrwege geben auch diesem Sportzweige Gelegenheit zu reger Betätigung. Die geschützt liegende Meeresbucht bietet für Veranstaltungen der Jacht- und Segelklubs einen vorzüglichen Regattaplatz.
Für den Automobilsport ist durch hinreichende erstklassige Unterkunftsstätten und ausgezeichnete und zugleich landschaftlich schöne Wege beste Gelegenheit geschaffen.
Dem neuerdings in Aufnahme gekommenen Wintersport ist durch zwei herrliche Rodelbahnen im Walde und durch Anlage einer künstlichen Eislaufbahn Rechnung getragen.
Zoppoter Sportwoche.
In Friedenszeiten kommen Sportfreunde aus aller Herren Länder besonders während der Sportwoche im Juli zum fröhlichen Wettbewerb nach Zoppot. Vor allem haben sich unsere Lawn-Tennis-Turniere großen Rut erworben. Sie sind alsdann durch einen wertvollen Wanderpreis Sr. Majestät des Kaisers ausgezeichnet Von den vom West-preußischen Reiterverein veranstalteten Rennen fallen dann drei auch in die Sportwoche. Ebenso haben sich die Segel-Regatten der Sport-
17
Kurhaus nebst Logierhaus Zoppot
woche schnell die allgemeine Beliebtheit und lebhafte Beteiligung aus allen Gegenden des Vaterlandes gesichert. Blumen-Wasserkorso, Schwimmfeste, Fußballwettkampf, olympische Spiele, Fest-Tanzvereinigungen, Wetturnen, Automobil-Zuverlässigkeitsfahrt und ein unvergleichlich schöner Wagen-Blumenkorso vervollständigen das inhaltreiche Programm dieser bedeutungsvollen Woche.
Für die Jugend bieten Kinderfeste, turnerische Kampf- und Wettspiele Sandburgenbauen, Knospenbälle, Eselreiten und der Kinderturnplatz abwechselungsreiche Unterhaltung.
Die zweite Saison.
Mit dem Juli gehen die Schulferien zu Ende, und viele Familien trennen sich schweren Herzens von der Sommerfrische. Aber die Zahl der Badegäste verringert sich kaum, denn die Gerichtsferien und die Ruhezeit anderer Berufe bringen neuen Zuzug. Es hat sich darum in Zoppot die Gepflogenheit herausgebildet, die Wohnungen, sofern sie nicht für den ganzen Sommer belegt werden, für die erste und zweite Saison, welche letztere mit dem 1. August beginnt, getrennt zu vermieten. Natürlich fehlt es auch nicht an Wohnungen, die tage-, wochen-und monatweise erhältlich sind.
Auch in dieser zweiten Saison ist für Unterhaltung in ausgiebigster Weise gesorgt. Nach Eintritt ruhigerer Zeiten werden auch die Waldfestspiele auf der Naturbühne, die in den letzten Jahren künstlerisch
18
Waldoper „Hansel und Gretel".
Oliva
bedeutende und erfolgreiche Aufführungen (1913 „Zigeunerbaron", 1914 „Freischütz", 1915 „Jedermann") gebracht haben, wieder aufgenommen werden.
Mit diesen Aufführungen sind die Wege für weitere Veranstaltungen gewiesen. Es besteht die Absicht, gerade diese neuen Errungenschaften weiter zu pflegen und zu entwickeln.
Die nächste und weitere Umgebung Zoppots.j
^Auf einem Spaziergange von etwa 10-30 Minuten vom Kurhause aus durch die herrlichen Parkanlagen~gelangt man zu folgenden, auf bewaldetem Höhenzuge gelegenen gut, neuzeitlich eingerichtetenTiast-hofswirtschaften, von deren Vorgärten und Glashallen man die Aussicht auf das weite Meer und die liebliche Umgebung genießt:
Talmühle, Stolzenfels, Brauershöhe, Bergschloß, Adlershorst, Kaiserhöhe, Bürger-Schützenhaus usw. Schließlich sind noch folgende in der Nähe Zoppots gelegene herrliche Aussichtspunkte und Ziele für Spaziergänger ganz besonders bemerkenswert: Kaiserstuhl, Augustusberg, Margotshöhe, Herbertsteg, großer und kleiner Gaisberg, Großer Stern, Taubenwasser, Grenzlau, Mentzelweg, Koliebker Wäldchen, Goullons Freud«, Waldbank, Elisenhöhe, Drei-Dainen-Kuppe, Schützenhöhe usw.
Mit der Eisenbahn in 6 Minuten, zu Fuß durch den herrlichsten Buchen- und Tannenwald in ca. 1 Stunde, erreicht man den Marktflecken, ehemaliges Zisterzienser-Kloster, Oliva, gegründet 1178 von dem pommerellischen Herzoge Sambor I., geschichtlich bekannt durch den daselbst im Jahre 1660 geschlossenen Frieden zwischen Schweden, Polen, dem Kaiser und Brandenburg. Die frühere Abtei, jetzige Pfarrkirche und Ruhestätte der pommerellischen Herzöge, enthält außer dem
20
berühmten Orgelwerk viele Sehenswürdigkeiten, vorzugsweise selten schöne Schnitzereien an den Chorstühlen usw.
In 20 Minuten führt uns die Bahn nach Danzig, der altehrwürdigen Provinzial-Hauptstadt der Provinz Westpreußen (über200000Einwohner), welche nicht allein durch ihre herrlichen Baudenkmäler: Rathaus, Artushof, Marienkirche (fünftgrößte Kirche Europas, in ihr das berühmte „Jüngste Gericht" von Hans Memling, astronomische Uhr usw.) und ihre vielen Kunstschätze und Sammlungen (im Provinzialmuseum große Bernsteinsammlung, ca. 20000 Stück, mit vorgeschichtlichen Einschlüssen), sondern auch durch ihre großartigen industriellen und Handelsanlagen das außerordentlichste Interesse erwecken dürfte. Vorzugsweise seien genannt: die Kaiserliche Werft und die Schichau-Werft, auf der neben den großen Schlachtschiffen auch die transatlantischen Dampfer gebaut werden. Die Technische Hochschule wurde im Oktober 1904 eröffnet. Danzig ist die Geburtstätte vieler berühmter Männer wie Johannes Hevelius, Martin Opitz, Arthur Schopenhauer, Daniel Nikolaus Chodowiecki, Joh. Daniel Falk, Ed. Hildebrandt, Ed. Meyerheim, Johannes Trojan, Robert Reinick u. a.
Auch sei noch das in 1V4 Stunden mit der Eisenbahn zu erreichende wiederhergestellte Hochmeisterschloß der deutschen Ordensritter Marien bürg, ein Kleinod mittelalterlicher Baukunst und längst ein vielbesuchter Wallfahrtsort von Reisenden aller Länder, genannt. Tagesausflüge nach Karthaus (kassubische Schweiz) zu der romantischen Hügel- und Seenkette und nach Rahmel-Sagorsch zu dem entzückenden
Schmelztal werden sehr empfohlen.
□ □□
Diverses.
Behörden usw.
Magistrat: Rathaus, Schulstraße 25, Fernsprecher 4, 8, 32, 64.
I. Bürgermeister Woldmann, Zimmer 26. Sprechstunden vormittags.
Assessor Thurmann (Kassen-, Schul- und Steuerangelegenheiten), Zimmer 14/15.
Sprechstunden vormittags.
Stadtrat Dr. Laue (Polizeiverwaltung und Verkauf von Bauparzellen), Zimmer 47.
Sprechstunden vormittags.
Landratsamt in Neustadt, Westpr.
Kgl. Regierung in Danzig.
Konsulate in Danzig.
Kirchliche Verhältnisse.
Ev. Pfarramt: Pfarrer Bowien, Luisenstrasse 13. Pfarrer Weiße, Kastanienallee 3. Gottesdienst: Erlöserkirche sonntäglich 9V2 bis 11 Uhr vormittags, Friedenskirche (Südpark) im Sommer sonntäglich 91/2 bis 11 Uhr vormittags, Kindergottesdienst sonntäglich IIV2 Uhr in der Erlöserkirche. Im Sommer an jedem Mittwoch 10 Uhr Badegottesdienst in der Friedenskirche.
21
Kath. Pfarramt: Pfarrer Schultz, Schulstraße 19; Vikar Dr. Pater. Gottesdienst: Meeressternkirche, Schulstraße 19/21. (Eingangauch Haffnerstraße28/34.) Sonn-und Feiertags 61/4, 7, 73/4 Uhr Frühmessen, 91/2 Uhr Hochamt mit Predigt, 111/4 Uhr letzte heiig. Messe. 3 Uhr nachmittags Vesperandacht bezw. Segensandacht, wochentags 6V4,6V2 und 7 Uhr heil. Messen. Kath. Maria-Himmelfahrts-Kapelle (Nordstraße 15) 7 bis 8 Uhr vormittags heil. Messen während der Badesaison, in der übrigen Jahreszeit am Montag morgens um 7 Uhr.
Baptistenkapelle: Beerenstraße 9, bei Ekrut, Prediger Weidkuhn.
Jüdischer Gottesdienst: Roonstraße 1, in der neuerbauten Synagoge.
Schulen.
Realgymnasium: Königstraße 39. Stellv. Dir. Dr. Dahms, Professor.
Lyzeum: Schulstraße 18. Dir. Frl. Seifert.
Mittelschule und Volksschulen: Danziger Straße 47, 49. Rektor Jahnke. Konradshammer Weg Rektor von Nagoszewski, Neustädter Strasse Rektor Splett.
Landw. Winterschule: Konradshammer Weg. Dir. Kirsch.
Strandkörbe (Bestand 1000 Stück).
Liegestrandkörbe: 5.— Mark für 1 Woche, 4.— Mark für die Anschlubwoche, 15.— „ „4 Wochen, 20.— Mark für 6 Wochen. 25.— „ „2 Monate und 30.— Mark für die Saison.
Strandkörbe: Einzelmiete für einen Tag.........Mark 050
„ 1 Woche..................„	3.—
für jede weitere anschließende Woche ....	„	2.25
„ 4 Wochen............................„	9.—
„ 6 Wochen..............„	12.—
„ 2 Monate................15.—
„ die Saison................20.—
Bestellungen auf Strandkörbe werden im Badebüro entgegengenommen. Es ist der sehr großen Nachfrage wegen rätlich, im voraus zu bestellen.
Fuhrwerke, Droschken, Dienstleute.
Die Fuhrhalter Karl Grünholz, Wilhelmstraße 4, Hendel, Seestraße 38, Kiibart, Danzigerstraße 55, Lewandowski, Reitsaal, und Bahnspediteur Richter (Firma Lüdecke), Schulstraße 12, haben gute Pferde und bequeme Wagen aller Art. Die Preise unterliegen der Vereinbarung.
Ausfahrten sind zu empfehlen nach: Großer Stern, Kaiserquell, Grenzlau, Krickwald, Espenkrug, Oliva Chaussee und Wald, Glettkau, Adlershorst, Gdingen, Oxhöft, Rahmel (Schmelztal).
Droschkenhalteplätze befinden sich am Bahnhofe und am Kurhause. Dienstleute sind auf dem Bahnhofe zu haben.
Für Droschken und Dienstleute besteht ein Tarif.
Automobilunterkunftsraum, Benzin- und Ölstation.
Die großen Zoppoter Automobilunterkunftsräume, B. Nowakowski, befinden sich Pommersche Straße 34—36, Fernsprecher 129. Dieselben sind massiv gebaut, mit einzeln verschließbaren Abteilen aufs allerbequemste eingerichtet und mit elektrischer Beleuchtung, Reparaturgelegenheit, Wasch- und Spülvorrichtung und bequemer Auffahrt von der Chaussee aus versehen. Es können daselbst ca. 20 Automobile bequem untergebracht werden.
Wechselstube und Depositenkasse.
Badekasse am Kurhause, Stadtsparkasse im Rathause. Norddeutsche Creditanstalt Seestraße und Danziger Privat-Aktien-Bank, Markt 1, betreiben Bankgeschäfte aller Art.
22
Speditionen und Zollabfertigung.
Die Beförderung des Reisegepäcks vom Bahnhof in die Wohnungen, sowie die Abholung desselben zur Bahn wird von der bahnamtlichen Speditionsfirma W. Lüd ecke zu amtlich festgesetzten Tarifsätzen besorgt. (Tarif siehe Bekanntmachung in der Vorhalle des Bahnhofs) Die bahnamtlich bestellten Gepäckträger tragen grüne Blusen und Eisenbahnmützen. Letztere sind mit Schild versehen, welches die Bezeichnung „Gepäckträger" und die laufende Nummer 1—50 trägt.
Reisebüros.
Norddeutscher Lloyd, Vertreter: Boen ig, Danzig, Kohlenmarkt.
Hapag, Vertreter: Kreisel Wwe., Danzig, Brotbänkengasse.
Österr. Lloyd, Vertreter: Norddeutsche Creditanstalt, Zoppot.
Auszug aus der Kurtaxordnung.
Zur Entrichtung der Kurtaxe sind diejenigen Personen verpflichtet, welche sich in der Zeit vom 1. Juni bis 15. September in Zoppot aufhalten.
Ausgenommen ist Familienbesuch naher Angehöriger bei Einheimischen, sofern diese Angehörigen in die häusliche Gemeinschaft der Einheimischen aufgenommen sind.
Als nahe Angehörige gelten diejenigen Personen, welche mit dem Haushaltungsvorstande oder dessen Ehegattin bis zum dritten Grade verwandt oder verschwägert sind.
Die Kurtaxe wird in folgenden Sätzen erhoben:
I.	Von einer einzelnen Person
bei einem Aufenthalt von 3 bis einschl. 6 Tagen......M 5.—
„ „ „ „ 7 „ „13 „ als zweite Rate	„ 5.—
„ „ „ „ 14 Tagen und darüber als dritte Rate	„ 5.—
II.	Von Familien bis einschließlich 3 Köpfen
bei einem Aufenthalt von 3 bis einschl. 6 Tagen......„ 10.—
„ „ „ „ 7 „ „ 13 „ als zweite Rate „10.— „ „	„	„ 14 Tagen und darüber als dritte Rate „10.—
Besteht eine Familie aus mehr als 3 Personen, so ist für jedes weitere kurtaxpflichtige Mitglied ein besonderer Kurtaxbeitrag zu zahlen und zwar:
bei einem Aufenthalt von 3 bis einschl. 6 Tagen......M 1__
„ „ „ „ 7 „ „ 13 „ als zweite Rate „ 1 — ,, „ „ „ 14 Tagen und darüber als dritte Rate „ 1__
Unter den Begriff „Familie" sind diejenigen Personen zu zählen, die an dem Orte, aus dem die Familie stammt, einen gemeinsamen Hausstand bilden.
Kinder unter 10 Jahren und Dienstboten sind von der Kurtaxe befreit.
Gegen Vorzeigung der Kurtaxkarte hat der Kurgast freien Zutritt in den Lesesaal, sowie zu den täglich im Kurgarten oder den sonstigen Kuranlagen während der Saison veranstalteten Konzerten einschließlich der Doppelkonzerte nach Maßgabe des Kartenaufdruckes.
23
Villa Ihrer Kaiserl. und Königl. Hoheiten des Kronprinzen und der Frau Kronprinzessin
Zoppot als Dauerwohnsitz.
Die im Vorstehenden geschilderten Vorzüge Zoppots als Badeort sind ganz besonders auch für die Wahl als Dauerwohnsitz maßgebend. Fortgesetzt ziehen Rentner, pensionierte Offiziere und Beamte nach Zoppot. Es ist ein Leichtes, unter den guten Wohnungen, die ausgestattet mit Bad, Wasserleitung, Kanalisation, Gas- und elektrischer Beleuchtung preiswert zur Verfügung stehen, Auswahl zu treffen, oder ein eigenes Heim zu erbauen. Bauparzellen jeder Größe in schönster Lage unmittelbar an der See oder am Walde gibt die Stadt zu billigen Preisen ab ohne Nachforderung von Anliegerbeiträgen. Niedrige Steuern (160 % Zuschlag). Besonders günstigen Erwerb von Einfamilienhäusern vermittelt die Gemeinnützige Baugenossenschaft m. b. H. in Zoppot. Nähere Auskunft, Lagepläne usw. kostenlos durch den Magistrat.
Ein Realgymnasium (Vollanstalt und Reformschule F. S.) nebst Realschule, ein stattlich anerkanntes Lyzeum, Mittelschule und Volksschulen dienen der Jugenderziehung-
Erstklassige Geschäfte aller Zweige liefern gute Waren zu soliden Preisen, Schlachthaus mit Eisfabrik. Reichbeschickte Wochenmärkte. Ständige amtliche Nahrungsmittelkontrolle. Konzerte und Theater im neuen eleganten Kurhause, Vorträge, sportliche und Vereinsveranstaltungen aller Art schaffen auch im Winter abwechslungsreiche Unterhaltung.
Städtische Gasanstalt, Glettkauer Straße 25. Geschäftslokal nebst Ausstellung von Beleuchtungsartikeln, Seestraße 30. Besonders billiges Heiz- und Kochgas (0,11 und 0,18 Mark pro cbm).
24
— =^= — Permanente
flusftellung
von Bildern, Photographien /\l	ufw. der deutfehen Oftfeebäder	l/\
Vi	Abgabe von Profpekten fo-	N/
wie Huskunftserteilung über »Oftfeebad Zoppot« im
Kauf baus des Weftens
BERLIN
= =<>
0 0 0 H El 13 0 Es] 0 0 EI 0 0 El EI 0 0 El 013 EI 013 El El 0 El 13 0 EI 1313 El El El 0 0 0
0 0
I Lindenau's Drogerie |
+
0	1
| = ZOPPOT = -L = OLIVA =	jfj
Seestraße37 :: Telefon 223 Markt 6 Telefon 66	Q
1 Toilette-Artikel	1
Bürstenwaren	H
Rrtikel zur Krankenpflege	1
| :: Nährmittel ::	jjj
0 Photo=Artikel	q
El Niederlage von Kodak, Goerz, Zeiss, Ernemann, Ica u. a.	0
Sämtliche Photo-Arbeiten wie Entwickeln: R°Pie™' Vergrößern werden peinlichst	0
ISJ___sauber und preiswert ausgeführt	ISJ
Ei	0
El	0 0ÖO0000E00000000000000000000EI00000000
l
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Pension Wienecke
Südbadstraße 10 ZOPPOT Fernsprecher 67
An der See gelegen, mit herrlicher Aussicht, in unmittelbarer Nähe der Bäder und des Kurhauses Modern eingerichtet, elektrisches
:: Licht, Bad im Hause
(
Bekannt durch beste Küche und Verpflegung Diätetische Kost nach ärztlicher Vorschrift wird verabreicht
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□na
Pension Villa Meeresblick
Inh.: Fr. Elfriede Geppert
:: Strandweg 8 :: ZOPPOT n£precher 302
Schönste Lage dicht an der See, 2 Minuten vom Südbad; 5 Minuten vom Kurhaus Modernste Einrichtung • Elektrisches Licht : Bad im Hause . Vorzügliche Küche :
Jede diätetische Kost nach ärztl. Vorschrift

2

Pension Schruba
Villa Schloß am Meer • Schloßstr.4-6
--Fernsprecher 120--
:: Vornehm eingerichtetes Haus ::
liegt in sonnigem Garten, dicht am Strande Nähe Nordbad und Kurhaus
Beste Küche • Mäßige Preise
Aussicht aus allen Fenstern auf See und Wald Inhaberin Frau Hauptmann Schruba.

□
Pensionat Halina
Nordstraße Nr. 73 * Telefon 202
Di rk	□

Vornehme Lage dicht am Strande.
Herrliche Aussicht auf See und Wald.
Sämtl. Zimmer mit Balkon.
□ Garten. Vorzügliche Küche. Elektrisches Licht. □
Pension Günther • Zoppot
Fernruf Nr. 338 WiIheiITIStraß6 35-37 Ecke Bergerstraße
Rnerkannt gute Küche • Helle freundl. Zimmer . Glasveranden
ändig neu eingerichtet, inmitten prachtvollen Gartens, 2 Minuten vom Nordbad, Nordpark, Strand, Kurhaus. Ruhige, vornehme Lage. Elektrisches Licht.

Pension Schauffler
rQ-,
ny
ZOPPOT «>
2 Min. vom S ü d b a d
ROONSTRASSE2
Eingang auch Eissenhardtstr. 40
Moderner Neubau. Komfortable Räume. Terrasse. Veranden. Balkons. Herrlicher Garten :: Zimmer mit Pension.
Bekannt durch vor-zügl. Verpflegung Mäßige Preise
Das ganze Jahr geöffnet Warmwasserheizung
5 Min. von der Bahn
:a • •
o • •
o
• •
o
•	o
o
•	•
o • •
o
•	9
❖
• •
o
o • •
o
•	e
o
•	•
o
•	o
•	•
o • •
• •
o • •
o
ö • •
o • «
o • •
o • •
o • •
o • •
o • •
o • •
ta

Fremdenheim
Villa Baltik, Schefflerstr. 12 inh.: A. E. Pust
(früher Strand -Villa)
Schöne Zimmer am Nordpark Tennispl., Bad, gute Verpflegung, Centraiheizung. Schöne Gartenplätze, Balkons. —»	PT Das ganze Jahr geöffnet.	p
Erholungsheim
Penfionat u.'LogierhausWäldchenftr.1-7 1
Ruhige Lage in großem, schattigen Garten Nahe Strand und Bahnhof * Erstklassige Ausstattung Zimmer mit und ohne Verpflegung in jeder Preislage
Villa Germania
Bismarckstraße 10 Laura Werner Bismarckstraße 10
Möblierte Zimmer in jeder Preislage
Auf Wunsch Frühstück
IW Nähe Kurhaus, Strand und Bäder "1WI
3 Penfion Reimer
- Dictorfaftraße 7 -
naije bes Strandes unb Kurtjaufes • Betjaglidj eingerichtete 3immer • Clektrifdi Cidit . Gute Derpflegung, mäßige Preife üor= unb Jlacbfaifon Ermäßigung • Das ganze Jaljr geöffnet. :: ülittagstifch audi außer bem häufe. ::
5
^ Hotel Kaiserhof ^
Seestraße 23
Nahe dem Bahnhof, der Post und dem Strande Besitzer: M. Frömmrich Elektrisches Licht	Mäßige Preise
Hausdiener am Bahnhof	^J
Pension Hardt Nachf.
Gegründet 1885 Wilhelmstraße 12 Gegründet 1885
:: Winter und Sommer geöffnet
1 Minute vom Strande u. Kurhause ° Gartengrundstück 29 Zimmer ° Vorzügliche Verpflegung ° Sehr gute Betten -Vor- und Nachsaison billiger-
I Pension Villa Martha I
g in unmittelbarer Nähe der See, der Bäder und des Kurhauses gelegen g * *
9	Behaglich eingerichtete Zimmer	9
'S	Vorzügliche Verpflegung	g
Mäßige Preise. Garten am Hause.	Frau M. Steindorff
Fremdenheim Zoppot
Nordstraße 11 b Inh.: Frau von Prittwitz und Gaffron
Komfortabel eingerichtete Zimmer. — Elektrisches Licht.
Gegenüber dem Kurhause und Nordpark.
Das ganze Jahr geöffnet. — Pension ohne Mittagessen.
6
□ □□□ Garten □□□□
Das ganze Jahr geöffnet.
Sehr geeignet für Dauermieter, ältere Damen oder Herren mit auch ohne Möbel.
Bad im Hause.
Villa „Sorgenfrei"
Badestraße 6-8	Badestraße 6-8
Prachtvollste Lage 1 Minute vom Kurhaus und Strand
Elektrisch Licht Prospekte gratis
\
Pension „LUCAS"
Ostseebad ZOPPOT, Parkstraße Nr. 12
Familien-Pensionat
:: I. Ranges ::
Mitten im'* Südpark gelegen. Herrlicher Ausblick direkt auf dieSee. EineMinute vom Kurhause entfernt. Komfortable,
hohe Räume.
Balkons, Veranden und Gartenplätze.
Gute Betten und vor-züglicheVerpflegung
Zimmer mit und ohne Pension :: Mäßige Preise ELSE LUCAS, verw. Frau Kreisbaumeister.
T° . . .
Danziger Privat-Rctien-Bank
Depositenkasse Zoppot
Zoppot, Am Markt 1
Hauptbank Danzig gegr. 1856 Fernsprecher 16 — Postscheckkonto Danzig 1977
Eröffnung laufender Rechnungen und gebührenfreier Scheckrechnungen unter günstigsten Bedingungen.
Vorschüsse auf Wertpapiere, Hypotheken, Wechsel, Verschiffungspapiere und sonstige geeignete Unterlagen.
Annahme von Bareinlagen (Depositen) zur höchstmöglichen Verzinsung.
An- und Verkauf von Wertpapieren jeder Art an allen inländischen und ausländischen Börsen unter Erteilung sachgemäßer Ratschläge.
Kontrolle über Auslosung aller Wertpapiere und Versicherung solcher Papiere gegen Kursverlust im Falle der Auslosung.
Einlösung von Zins- und Dividendenscheinen.
An- und Verkauf fremder Geldsorten.
Diskontierung und Einziehung von guten Geschäftswechseln, Schecks und Dokumenten.
Übernahme von Bürgschaften für Holzkaufgelder und Steuerkredite.
Ablösung und Konvertierung landschaftlicher und städtischer Hypothekendarlehen.
Gewährung von Baugeldern.
Ausstellung von Wechseln, Reisekreditbriefen und Akkreditiven auf das In- und Ausland.
Vermittlung brieflicher sowie telegraphischer Auszahlungen.
Vermietung von Schrankfächern auf beliebige Zeitdauer und zu billigen Sätzen in feuer- und diebessicherer Stahlkammer.
Annahme verschlossener und offener Depots. Die offenen Depots werden gesondert als Eigentum der einzelnen Hinterleger unter Namensbezeichnung aufbewahrt.
11 -i
8
.............................................
Sparkasse der 5tadt Zoppot (
Schulftraße im Rathaufe Nebenftelle in der Badekaffe Kurhaus Nordftraße
Verzinsung von Bareinlagen vom Tage der Einzahlung *bis zum Tage der Abhebung Überweifungsverkehr mit allen Kommunalfparkaffen Preußens
Giro- und Scheckverkehr
Beleihung von Effekten und Hypotheken, Dokumenten Darlehn gegen Hypothek, Schuldschein, Wechsel u. Faustpfand
An- und Verkauf mündelsicherer Inhaberpapiere Stahlkammer — Vermietung von Schrankfächern
Danziger Wach- und Schließgesellschaft
übernimmt Bewachungen aller Art
Geschäftsräume und Direktion rmr
Telefon 534 Danzig, Dominikswall 13 Telefon 534 s*~ Filialinspektion Zoppot
9
Tlorbbeutfctje Crebitanftalt
n (Aktienkapital unb Röcklagen ca. 28 JITillionen Tllk.) fl
" Depo|ltenfcafl<z 3oppot '
Seeftrafie 26
Derzin|ung oon Bareinlagen
mit unb oljne Künbigung
Umo?ed)slung oon Rubeln unb anberen öelbforten
fianbel in Wertpapieren
an allen Börfenplätjen ber IDclt
Ausfertigung u. Cinlöfung oon Schecks unb Krebitbriefen
Dem reifenben Publikum empfehlen colr unfere
feuer» unb biebesficfcere Stahlkammer
"1	zur flufberoaljrung oon Sdimuckfadien unb
II	anberen IPertgegenftänben.	irf
^	rJh
10
----^
Kaufhaus Hohenzollern
M. Herrmann Nachf., Inh.: S. Simon
Fernsprecher Nr. 125 5eestraße Mr. 5 Fernsprecher Nr. 125
= II. Geschäft: Danzigerstraße 129 ' , Ältestes größte; Spezialhaus
für Manufakturwaren, Leinen, Bett- u. Leibwäsche und Konfektion.
PXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXP
Rauchet
X X X X
BORG
Zigaretten
für Qualitätsraucher!
rikuuiM
PxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB
Carl Bodenburg
DANZIG, Jopengasse 3 „ t p _-__ Wpin-
:: Nähe des Zeughauses ::	A n 1*1
Tel.64,Tel.-Adr : Bodenburg	UDIl DßllKOl
Hoflieferant Sr. Majestät des :: Kaisers und Königs ::
Weinstuben
Sommer-Saison: Korhaus Ostseebad „Heia" und Pensioosiuser.
11
&
muäm:
(Dtto £öckner
(Dftfeebaö Soppot
:: tEelepfyott 33 ::
©rofee flust»al)l tn
feinen Delikateffen :: Kolonialwaren:: tDeine unö £iköre
(Eigenes Küf}fc unö :: <5efrferl)aus ::
IDtlb mtb ©eflügel ber 3a^es3e^ entfprecf|enb
12
r
Huguft tttüfyling
—: Seeftrafte 42 =
gegenüber öer EDilfjelmftrafje
Kolonialwaren :: Delikateren
•mr
:: fjauptsttiefcerlage :: öcr tDehtgrofc fyattMuitg Jjugo tDermtngfioff, 3oppot
■nif
0
Sd}o&oIaöen= un6 Kaftaos$abrtfcate oon ®l)coöor KeidjarM, tBanösbcd?.
anjigcr tteuefte ttacfyricfyten
s2ln Der SD tue aller volittfrfcen öctttfdjett SaßeSscttttttsett Der flSruöinaen SSeftorenfeen, Oft* preufecn, Pommer« u«D 95ofen. Umfanßreitöer ^euefftenMenft. Öon SBebörben, ftanbelS* nitö ftnöuftricftra;n feit Janaen reit meiftDenufcteä ^Inseinenbtatt. :: Soranfftläße foftenfret. ::
Sftöeutfdjer ©runt)jtüds= u. tJjefenmarfk ßanötoirtfdjaftlicijer ©egtueifer für üie Öftmark Oleife« u. «Bä&erseitung. 9kifc<HusfmtfteL
SRäUIinßftroHo* "Surrt Die l^oft rnonat» löCäUySlJCCMC^ ad) 81) Pfennig oötu ^ufteUunn^ciclntbr. Surrt unfere Sritae-rinnen ober Filialen frei tnS £>an§ nto; nr»tlid) 7U 55f i. flSrübennmntern foftenloö.
^Hlärj 1916 über so000 Öesteljer!^
13
m

F. K J. JUNCKE
_„	G. m. b. H.
Weinhandlung DRNZI6
»Weinftuben« im Ratskeller
Zweiggefcbäft:
Königsberg i. Pr
Spezial'Niederlage:
Berlin
Hskanifcber Plat) 2.
m
M

14

auguste bock
Seestraße Nr. 23 (Hotel Kaiserhof)
Spezial -Tapisserie - Geschäft
Spitzen, Rüschen, Spitzenstoffe, Korsetts
:: und seidene Bänder :: 3__E
		
	Luise Koesling Markt 12 Zoppot Markt 12	
		
	:: Spezialgeschäft feiner :: Konfitüren und Schokoladen	
	•	
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o
Schwital & Rohrbeck • Danzig |
o
Buch~ und Kunftdruckerei	i
Profpekte und Preisliften in muftergiltiger Ausführung 2
o
Mehrfarbendruck • Dreifarbendruck • KÜ0iees • Entwürfe °
o
Koftenanlchläge ohne Berechnung	g
o
Preisgekrönt JWeltausfteilung Leipzig 1914 • Gewerbe-Ausftellung Alleiiftein 1910 °
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
15
/

Ed. Loewens
Danzig, Langgaffe 56 Zoppot, Seestraße 27
Badeartiket ♦ Strumpfwaren
Trikotagen Sämtliche Bedarfsartikel für Nähtifch und Schneiderei
Walter & Fleck
66
jopengaffe 17—19 • Danzig • Langgaffe 62
Größtes Kaufhaus am Platte für:
Wafcbftoffe Handarbeiten Tifchzeuge Trikotagen Matratzen Befät^e
Damen» und Herren-	Spezial-
Konfektion	Putz-Hbteilung
fertig und nach Maß • Kinderhüte • Trauerhüte
Ständige Modellhut=ftusftellungen g
Kleiderftoffe
Herrenartikel
Bettwäfcbe
Gardinen
Bettftellen
Badewäfcbe
Seidenftoffe
Damenwäfche
Weißwaren
Teppiche
Livreen
Kurzwaren
16
Paul Fox i
Inhaber: ID. Reinbolö Fernfpredjer 173	Seeftrafie 44 «
Cijen*, Stabil (J. Tl. fjenkels) jj unt> TTicfceltparen=fjant)lurig
Spezialljaus feiner fjaus= unb Küchengeräte S
ölas — Porzellan
H ■
«
B—	—=K
Jolj's Scöirmer
ülalermeifter
Bisrnarckftraße 5 • 30PP0I • Fernfpredier IIS
Ausführung oon DekoraHons=, 3immer= unD Sd]ilt)ermalerei
^	-K
1 tD. $. Bürau
Dmt3tg, £anggaffe 39
gegenüber bem Ratfjaufe
3tueiggejd}äft Dan3tg=£angfulir
fjoflieferant Sr. Kg;. IjoI|eit öes Ktonpttn3en oon preu&en flm mar{!t (Jjaup111cafee 107)
Papier= urtb S^retbroaren * 3eid)en= nnö ttlalbebarf
Hnficfjts= unfc Kiinftlerpoftftarten :: Bürofcefcarfsliaus £td)tpaufcrci :: :: Budjg et» erbliche tDerftftätten
Bud)örucfeerei * Bucfjbinöeret * ITtcmogrammprägeret
17
■(%	==5s^
W. Garbatzki, Zoppot
Seestraße 27
Fernruf 303
Taschen=	Stand=
^®iren ^^ren
Erstklassige Werke	Salon«, Tisch-
Deutsche	Und
und Schweizer	Wecker-Uhren
Fabrikation	in a^en Stilarten
Renovierung von Kunst- und antiken Uhren
H Atelier für Neuarbeit und Reparaturen M
Augengläser
Hochwertige Optik
Pincenez, Brillen, Lünetten, Lorgnetten
Reichhaltiges Lager optisch. Artikel
l^-	^==^c==
18
o: o:o:o:^'.o:o:o:o:o:o:«:o:o:o:o:«:o:o:o:o:o:o:o .0:0:0:0:0:0:0: o
.
Klara GonschoroWski
Zoppot • Seestraße Nr. 29 Papierhandlung * Postkarten= Verlag * Reiseandenken
Briefpapiere für den vornehmsten Geschmack . Sämtl. Schreibwaren Muschel-, Glas- und Lederwaren Größte und schönste Auswahl in Ansichtskarten von Zoppot, Danzig u. Umgebungen
Eigener Verlag und Alleinverkauf der berühmten Zoppoter Stimmungskarten
Keine Badepreise .\ Billige Großstadtpreise Gründungs-Jahr: 1900
0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□DD
H. Gonschorowski
(Inh. M. & A. Korczewski)
Zoppot, Seestraße 25
(gegenüber der Norddeutschen Creditanstalt) □□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Spezialgeschäft für Handschuhe und Krawatten Damen= und Herren=Artikel
Keine Badepreise	Billige Großstadtpreise
:□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
19
w
w
Stadtgut Zoppot
Dampfziegelei Mauersteine Dachsteine • Drainröhren
Milchwirtschaft
Obst und Gemüse stets frisch
Die
städtische Gasanstaltsverwaltung
empfiehlt sich zur
Ausführung sämtlicher Gasinstallationen zu kulanten Tagespreisen
Großes Lager sämtlicher Artikel der Gasbranche Ausstellungshalle und Laden Seestraße 30
Fernsprech-Anschluß Nr. 29
Lieferung kompletter Badeeinrichtungen, Gasbadeöfen neuester und vorzüglichster Systeme
Bestellungen werden im Gaswerk oder im Stadtgeschäft Seestraße 30 mündlich, schriftlich oder per Telephon entgegengenommen Bureau : Glettkaaer Straße 23	.Fernsprech-Anschluß Nr. 25
20
- Färberei -
Chem. Waschanstalt
älteste und verbreitetste Westpreußens
J. H.Wagn er
Zoppot: Seestraße 30 Danzig: Pfefferstadt 61
(Ecke Kassub. Markt)
Danzig: I. Damm Nr. 15
(nahe Marienkirche)
24 Zweiggeschäfte in West- und Ostpreußen
Meine Verkaufsstelle in
Zoppot, Seestraße 23
im litauischenStil eingerichtet, ist eine Sehenswürdigkeit.
Verkauf von Weinen, Likören, Branntwein, Kognak, Eum, Fruchtsäften, Mineralwasser.
Zigarren, Zigaretten.
A. Mendthai - Königsberg i.Pr.
Gegründet 1853.
22
Das Atelier für moderne Photographie von
F. KERGEL :: ZOPPOT
--Seestraße 421-
empfiehlt sich zur Anfertigung von Porträt-, Gruppen-,
Strand-, Heim- und Interieur-Aufnahmen Aufnahmen zu jeder Tageszeit u. bei jeder Witterung
Mäßige Preise :: Geöffnet von 9—7 Uhr, auch Sonntags
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Fabrik feinster Danziger Liköre
B. Nowakowski -Zoppot
:: Pommersche-Straße 34-36 ::
en gros	empfiehlt	en detail
seine als hervorragend anerkannten
Likör-Fabrikate
aus stets frischen, edelsten Vegetabilien hergestellt und
durch langes Lager gealtert, sowie Rum, Arrak, Kognak-Verschnitte, Punsch-Essenzen etc. :: in verschiedenen Preislagen :: Versand-Postkistchen stets vorrätig
Likör-Probierstube - Weinhandlung
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Johann Neumann
Kolonialwaren und Delikatessen Gut gepflegte Weine. Brennspiritus-Groß-Niederl.
--Telefon 61--
Hauptgeschäft: Eissenhardtstr. 13, Zweiggeschäft: Seestr. 3
23
*GS^GS#££>GS*£S)G**££>G**£«>» 6*#iS)W GS*£5>GS#£«>©**£9G**^>G^£S>*
|	L)r. med. ßaasners
9 Aerztliches Privat=Kinderheim
S	Wilhelmstraße 68-70
M
| :: Für Kinder jeden Alters und junge Mädchen ::
(9 Liebevolle Pflege, sorgfältige Erziehung und gute Pension 9 Ersatz fürs Elternhaus • Winterkuren auch für Erwachsene g Das ganze Jahr geöffnet:: Prospekte auf Wunsch :: Telefon 131 *G^9G^S>GS^c)G>#^)G^S> ■ G^^s^BG^^G^SJG^SG^SGS5#!^)*
0 Cmil Puppel W
Fernfpredjer 242 :: Seeftrafie 1 u. 2
Crftes Spezial«öefd)äft
für fämtlidie Artikel ber Tnanufaktur=, :: Teppic!)* unb flus|tattungsbrand]e ::
Seeftrafie 2, Ccke Banziger Strafe
3o?eites Spezial^öefdiäft
für fjerrengarberoben nadi ITIafi • Fertige Ijerrengarberoben, Oberbemben, Kragen, Tnanfctjetten, Kraroatten, Sd]irme, Stöcke ufro. Seeftrafie 1, Gcke Pommerfdje Straße g
HOTEL ECKER
Seestraße 60
Beste Lage, Nähe See und Bäder =====
Zimmer mit u. ohne Pension :: Beste Verpflegung
Cafe und Konditorei.
24
25
fjeilige öeiftgaffe 26/27 • Jopengaffe 56
Stanbige JITobellbutaiisftellung
£et?te Tleubeiten in:
Reit)er=6efteck<z unb Strauftfebern
:: fjüte roerben in eigener Fabrik :: geirafdien, gefärbt unb mobernifiert
Tluguft fjoffmann
Stroit unb filzt)utfabrik
öegrunbet 1843 Danzia Fcrnfprcdier 1542
^ heilige öeiftgaffe 26/27 • Jopengaffe 56 ^
oi ro
Damenbüte
Kinberljüte
cnj va
öroße fiusroabl!
Billigfte Preife!
Sportbüte
Trauerl)üte
Blumen
Arrangements zu jeber 6e= legentieit in gefdjmackooller =====	Ausführung ::
Crftes öefdiäft am Platte
üicipegs B ütnenzi
3oppot, Seeftr. 29 Telephon 171 : eigene große Kulturanlagen :
Amtlicher Wohnungs-Nachweis
am Bahnhof
===== Auskunft wird unentgeltlich erteilt =
E
Auf Verlangen werden Wohnungs-Nachweis-Verzeichnisse auch unentgeltlich zugesandt
0
3aljn=fltclier Carl Fifdjer
Telefon 342	Seeftraße 50	Telefon 342
Spezialift für amerikanifttje Kronen unb Brücfcenerfalj
□ □□ Sprediftunben 9-1 unb 3-6 Utjr □□□
26
Pension Hallich
Inh.: Rentmeister a. D. Rechnungsrat Hallich Eissenhardtstraße 42 part. 1 Minute von See und Park
Gut möblierte Zimmer mit vorzügl. Verpflegung :: :: Mittagstisch in und außer dem Hause :: ::
Das ganze Jahr geöffnet
Helene Kröberl
:: Spezialgeschäft für feine ::
Scbokolaben unb ♦ Konfitüren -
Kakes :: Tee :: Kakao
Größte flustpatjl moberner Bonbonnieren unb fittrappen
OSTSeeBTlD 30PP0T
seesiRTisse 21
J
1 Pension Villa Parkblick 1
®	M
9 Bergerstr. 4 Inh.: Czarnecka. Bergerstr. 4 §
g	es	f
Herrliche Lage in der Nähe des Nordparks	9
*6	:: Nordbades und Seestrandes ::	ß
5 Behaglich eingerichtete Zimmer. Vorzügliche Verpflegung.	1 § Mäßige Preise. :: Mittagstisch auch außer dem Hause.
27
r
K
V
X %
I
M


Loubier & Barck
lnh.: Gustav Barck & Rieh. Landsberg
Telefon 308 DcUlZig	Telefon 308
Langgasse Nr. 76 Spezialhaus für Braut-Ausstattungen
Eigene Ateliers im Hause
Manufaktur- u. Modewaren Herren-, Damen- und
Kinderwäsche Gardinen • Möbelstoffe
Teppiche Bettstellen • Matratzen
Betten Baby-Ausstattungen
Neu aufgenommen:
Damen- und Backfisch-Konfektion Kostümröcke - Blusen - Morgenröcke Matinees
Anfertigung eleganter Kleider, Röcke und Blusen
= Eigene Ateliers im Hause =====
28
s
II
KAUFHAUS
Artur Mendelsohn
Markt 7-9 ZOPPOT Markt 7-9
E
empfiehlt in großer Auswahl Kleiderstoffe Seidenstoffe Waschstoffe Damenwäsche Kurzwaren Weißwaren Tischzeuge Teppiche	Trikotagen
Handarbeiten Besätze
a
Herrenartikel Bettwäsche Gardinen Badewäsche
Usluga polska
Damen- und Kinder-Konfektion
Feste Preise! Barsystem! Keine Badepreise!
Usluga polska
GH
s
a
Hotel*Pensionat
Bismarckstr. 18/20 Villa Sedan Bismarckstr. 18/20
Zimmer mit und ohne Pension Großer schattiger Garten Elektr. Licht, Bad
5
s
Vorzügliche Verpflegung
Hans Brunnert
29
H. Schirrmann Nachf.
Seestraße 32 □□ Seestraße 32
:: Filiale am Warmbad :: gegenüber dem Kur garten
Konfitüren
Schokoladen, Kakao Keks, Bonbons
in guter Qualität u. feinster Ausführung
.
□	□	B. MARCUS Seestraße 29 ZOPPOT Seestraße 29	□	□
		Spezialgeschäft :: für erstklassige Seidenstoffe :: Großes Lager in doppeltbreiten Seidenstoffen für Kleider, Crepe-de-Chine, Charmeuse, Taffet, Voile etc. etc. Brüsseler Spitzen. Die elegantesten und chickesten Kragen.		
□	□	Neu aufgenommen: Wiener Blusen und Jupons	□	□
30
□
Kaufhaus Hohenzollern ;
M. Herrmann Nachf., Inh.: S. Simon
Seestraße Nr. 5 ZOPPOT Fernsprecher 125
Ältestes größtes Spezialhaus für
Kleiderstoffe, Baumwollwaren, Leinensachen, Bett-, Tisch- u. Leibwäsche, Damen-, Mädchen-, Herren-, Knaben- und Kinderkonfektion :: :: Badeartikel
Alleinverkauf für
Bleyles Knabenanzüge und Reformbekleidung, Gritzners weltberühmte Nähmaschinen, Thuringia Damen-, Herren- und Kinderstiefel, Steinbergs hygienische Leibchen und Korsetts
JOH's SCHIRMER j
a
Bismarckstraße 5 ZOPPOT Fernsprecher 118
H
DEKOR ATIONS-, ZIMMER- ■■■■■■■■ : UND SCHILDERMALER : l '
7' YSG*#i^GS*!^G*#^G2*^G2#s^GS#!^GS#^G**s^G**«>G**£S>GS^>
1 1a. kleinschmidt! 1
| | Bismarckstr. 21 Älteste Gärtnerei Gartenstr. 12 § |
Telephon 214	empfiehlt	Telephon 214
| | Topfpflanzen u. Schnittblumen f 1
§ § in bester Ware	Prämiiert mit der Staatsmedaille §
•X 7. Geschmackvolle Blumenarrangements für alle Gelegenheiten -7 * GS*s^G**££)GS#£9G**£9G*#£S>G**£S)GS#S96*#££>GS#s^)GS*££>G**££)G*3>s5>
55

$	$
	'*
	$
$	£
Deutsche Hotel-Betriebs-Gesellschaft Karthaus Wpr.
G. na. b. H.
empfiehlt das von ihr erworbene, altrenommierte, vollkommen neu und modern ausgestattete frühere
Bergmannsche (Haasesche) Hotel in Karthaus Wpr.
Erstes Hotel-Restaurant am Orte Bequeme Zimmer ° Vorzügliche Verpflegung ° Elektrisches Licht Saal und Veranda ° Zivile Preise
Hausdiener am Bahnhof •••
Karthaus liegt 250 m hoch inmitten weit ausgedehnter Wälder und Seen im altberühmten Marienparadiese. Mittelpunkt der kassubischen Schweiz. Bahnverbindung Danzig—Praust, Berent und Lauenburg.
&	
%	w
56	J. C. König & Ebhardt, Hannover.
Hans Brunnert
Seestraße 50	Fernsprecher 368
Galanterie=Bijouterie
Luxuswaren Lederwaren aller Art in großer Auswahl ===== Krystalle =====
hervorragende deutsche Fabrikate, ferner {j Val St. Lambert, Baccarat, St. Louis
n
m--
Spielwaren
Efnst Kfetft
IBiUigrtefoeiseJßk
\ gege./6S7	v
31
* Lichtspielhaus ^
Seeftraße 30 • Z O P P 0 T • Seeftraße 30
Künftlerifcbe Darftellung
in böchfter Vollendung.
Die Vorführungen finden täglich nachmittags von 5 bis 11 Uhr jftatt.
gj	PF" Zutritt zu jeder Zeit.	j"jg"
Kaufhaus Couis Jacot
Int).: Benno Bieber 3oppot, markt 3, Ccke Babnliofftraßc u. Große Unterführung
empfiehlt in großer fiusiralil
Konfektion
Biufen unb Röcke Doli- unb IDafdjanzüge Trikotagen unb IDäf<t)e Tapifferie unb Sdjirme «Put; »
Brautausstattung In allen Ausführungen oorrätig
Usiuga Täglidi Eingang oon TIeubeiten, ba ficb mein usiuga poissa . eigenes einkaufsbaus in Berlin befindet • poisi«
Fefte Preife! - Barfyftem! - Keine Babeprelfel
Kleiberftoffe in IDafdj unb IDolle Tifdibecken unb fjanb= tüdjer
Stepp* unb Sd]lafbecken Sämtlid]ß Babeartikel
Strand-fltc.lier
Ncrdpavk ♦ ZOPPOT • Nordpark
-— Spezialität: -
Poftkarten mit eigener Photographie
werden in ganz kurzer Zeit fauber und billig ausgeführt.
fluch werden Aufnahmen in jeder Art zu jeder Tageszeit g| 1	:: und bei jeder Witterung angefertigt. ::	J g
32
-:«:TIITTTTTITTTTTTrTTTTITTTTYTITITTTITTITTYTYTTTTTTTTITYTTTTTTTTTITTTT:W:
a	ö
Pension Wienecke
ö
<
m	Fernsprecher 67 ZOPPOT Fernsprecher 67	g
|	Südbadstraße Nr. 10	I
ö	fln der See gelegen, mit herrlicher Aus-	3
3	sieht, in unmittelbarer Mähe der Bäder	g
H	und des Kurhauses. Modern einge-	ö
a	richtet, elektrisches Licht, Bad im Hause	g
3	5
3 Bekannt durch beste Küche und Verpflegung	3
" Diätetische Kost nach ärztlicher Vorschrift wird uerabreicht	K
K	g
Kl __PH
| Pension Ixucas	|
ETd	ng
jj|j Ostseebad Zoppot, parkstraße 12	pjj
Kl Hamilieribensionat I.lRanqes	ßg
m	KI
(JVKtten im Südpark gelegen* fierrlicber Hus-	|23
blick direkt auf die See, 6ine Minute vom	[g] gg Kurbause entfernt. Komfortable, hohe Räume » Balkons, Veranden und Gartenplätze »
H 6ute Betten und vorzügliche Verpflegung	^
|g] Zimmer mit und ohne Pension. JMäßtge preise	ßg
m _	m
Kl Ibllse JUucas, rervp. frau Krefsbaumeister
m	n
Pension Günther
Wilhelmstraße 35/37 ZOPPOT Ecke Bergerstraße
Vollständig neu eingerichtet, inmitten prachtvollen Gartens, 2 Minuten vom Nordbad, Nordpark, Strand, Kurhaus. Ruhige vornehme Lage. Elektrisches Licht. Vakuum-Reinigung
:: Anerkannt gute Küche :: Helle freundl. Zimmer ♦ Glasveranden

io§	§	• 8	^
Pension
1 „Das Haus am Meer
i	Södbadstraße 12
«t
Telegr.: Haus am Meer
$
|	Vornehm eingerichtetes Haus mit Garten,	|
|	unmittelbar am SüdparK, Südbad und	§
8	Hurhaus gelegen, von fast sämtlichen
y	Zimmern Aussicht auf die See
%	-
1	Gute Küche :::::::::::::::: Mäßige Preise	1
V	&

KS
^90H0E5CHO53^C5^3OHK3K3053CHC55Ot5OE3O55OHOKC£SK30£30630630530£305äC53059053K30E30KC53^0530K053O5i«g^C630HOE3e53K^
Inhaberin: Frau M. SCHRUBA 1

KS	$
ks


w m
Kl
m
m
Kl Kl Kl KI Kl Kl Kl Kl Kl
BOLS LIKÖR- U. WEIN-STUBEN
SEESTRASSE 28
American-Mixed-Drinks
Gut gepflegte Weine Exquisite Speisen
= Tag und Nacht geöffnet =
Max Rybicki

Dil
m m ph m m tu m m m n
RS Kl
m m
Russische Pension |
Badestraße 6—8 A. Seyffer Badestraße 6 — 8 Prachtvollste Lage dicht am Kurhause
------Neu renoviert
Saubere Betten :: Elektr. Licht Mäßige Preise
|j Anerkannt vorzügliche russische, französische und deutsche Küche
Sprache: russisch, französisch, polnisch, deutsch
Eden-Hoiel
Südbadstraße 4/6
Hotel u. Pension
unmittelbar am Strande, Slid-bad und Südpark gelegen, mit allem modernen Komfort ausgestattet. Gesellschaftsräume,
offene Halle und Garten, Zimmerbalkons, warmes und kaltes fließendes Wasser in jedem Zimmer, Bader im Hause, Telefonanschluß. Zimmer mit Pension von 10 Mk. aufwärts, Familienarrangements. Hausdiener am Bahnhof
Besitzerin:
Frau Dr. Puftler
10
999999999999999999999999999999999999999999999999999999
999999999999999999999999999999999999999999999999999999
I
iiiiiimiiimimiimiiiimimmmiii OSTSEEBAD ZOPPOT
uro
Restaurant, Pension u. Stadtküche
Südstraße Nr. 35 einzig, orthodoxisches Haus am Platze
unter Aufsicht des Vereins für rituelle Speisehäuser, Hamburg
Eigener Schauchet, Gottesdienst im Hause :: :: Angenehmes Familienpensionat, herrlichste Lage Anerkannte Wiener Küche :: Schöne Zimmer mit Glasveranden, elektrisches Licht, luftige große Speisesäle :: 5 Minuten vom Kurhause, 3 Minuten vom Strande :: :: Aufmerksamste Bedienung
Es wird Polnisch, Russisch,
Französisch, Italienisch und :: Deutsch gesprochen ::
Pensionspreis inkl. 5 Mahlzeiten das Zimmer von 5 Mk. an pro Tag :: Prospekte stehen zu Diensten
Jahresgeschäft in Berlin
Unter Aufsicht des Rabb. der Israelitischen Synagogen-Gemeinde Adass-Isroel
Restaurant, Hotel u.Stadtküche
Tel.-Amt Norden 5254 Oranienburger Straße 26, 5 Minuten vom Bahnhof Friedrichstraße Hochzeiten und Festtafeln werden in und außer dem Hause bis 500 Personen prompt ausgeführt Beste Referenzen stehen zu Diensten : Festtafeln Menü von 2—20 Mk.
Inh.: K. NISSELBAUM
iiiiiimmmimmiiiiimmiiiiiiiiiii
>••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hotel u. Restaurant holzendorff
Wilhelmstraße 18
Vorzügliche Küche : Komfortable Zimmer : Zivile Preise
2 Minuten von Kurhaus und Strand
■ ■
Pension Boettger Villa Ellen [ \
Wilhelmstraße 26/28 Inh.: Frau Apotheker Boettger
Pension ersten Ranges
Komfortable Zimmer: Vorzügliche Küche: Großer Garten : Zivile Preise : Nähe des Strandes u. derSee
I Villa Germania	I
8	Bismarckstr. 10 Laura Werner Bismarckstr. 10	§
•	•
|	Möblierte Zimmer in jeder Preislage	|
^	Auf Wunsch Frühstück. Nähe Kurhaus, Strand, Bäder	j|
Pension Villa Martha
§	In unmittelbarer Nähe der See, der Bäder und des	§
i	Kurhauses gelegen. Behaglich eingerichtete Zimmer,	I
|	vorzügliche Verpflegung. Mäßige Preise, Vor- und	| | Nachsaison Ermäßigung : Garten am Hause
| Frau M. Steindorff	§
12
(
gilOllOIIOllOIIOIIOllOIIOIIOliOIIOIIOIIOllOllOlüOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOliaiQ
1	Strand=V illa Nordstr.67/69 1
2	Inhaber: A. Pust	2
O	O
2 2
2 Pensionat I. Ranges • Großer Garten • Blick auf 2
| See,WieseundWald-Nahe Nordbad • Behagliche | § Zimmer, mäßige Preise • Vom 1. Mai ab geöffnet §
5no!iQiK)iio!ioiioiioiioiionoiioiioiioiio]ioiiomo:!oiio;ioiiono'iono!ioiioiioiioiioiioiiö
| ,, Dr. med. Baasners j S Ärztliches Privat-Kinderheim i
[•	Wilhelmstraße 68/70	§
| Für Kinder jeden Alters und junge Mädchen |
Liebevolle Pflege, sorgfältige Erziehung und gute Pension Q g Ersatz fürs Elternhaus	Das ganze Jahr geöffnet g
g Prospekte auf Wunsch	Fernsprecher Nr. 131 g
Pensionat Schaulfler
Herrlichste Lage Bera^rsträßc 41 Elelill'isclles Eine Minute vom Strande. Gegenüber dem Nordbad und Park Behagliche Zimmer • Glasveranden • Garten Ausgezeichnete Verpflegung, Preis 4,50—7 Mk.
Das ganze Jahr geöffnet
!'Uiürgerschüfyenhaus CSoppot
ünßaber: ffld. Sfaunert
'Vorneßmes tfamilienresfaurant a. Cafe
direkt am afdspiefpfafy gefegen, mit Aussicht auf die ofee
Warme und Hafte ofpeisen zu jeder Tageszeit ofonntags: ^IKenü 2 ^IRk.	Hefepßon 123
13
ipimmiiiitiniiiiiiiiM
1 Hotel Kaiserhof [
ip Seestr. 23	Bes.: M. Frömmrich 3
iE Nahe dem Bahnhof, der Post und dem Strande 3
|p Zentralheizung :: Elektrisches Licht j P Mäßige Preise: Hausdieneram Bahnhof ;
il.iiuimiuuiiuuuiuiiiuiiiiuuuuuumiiuiiiiiuiuuiimmiiuiiuiiuiiiis
50?	50?
g	Viktoriastr. 4, neben Hotel Metropol	|
H Vornehmste, ruhige Lage / Freundl. Zimmer part. und	^
II 1. Etage / Dampfheizung / Elektr. Licht / Gas / Bad	j§
§;	im Hause / Balkons	$
Mittagstisch in und außer dem Hause / Anerkannt	^
pj	sehr gute Kiiche / Das ganze Jahr geöffnet	ß
IOBK3OSiO53C530Sa0HOS3QHK3K3OS3OS30Sg053OS205SOS3O53Q530HOE3OBOS3OH053OS3O53O53O£3O5jOe3CaOS3SBe53OHO£3CHO530HOS3OHg3OHOS3OSloi
Pension Hardt Nachf.
Wilhelmstr. 12 Frau Dr. Weyl
1 Minute vom Strande und Kurhause Gute Betten, vorzügliche Verpflegung Zimmer inRL Pension 5 bis 8 M. täglich Garten am Hause :: Vor- und Nachsaison Ermäßigung
<52TTc) (5^TTc> (sTTTid <sXc) <5X9 G"Kc) (oTKc) (5Xc) 6>Tc) 6TTTc) (5TYTc) <5Xc) <5^fTd <57TTd
| Hotel-Pension „Miramare"
|	Telephon 158 Besitzer: fl. Ziehm	|
^	Direkt am Strande gelegen, unweit des Südbades
^	Pension 4.50 Mk. Zimmer Wochen- und tageweise
^	Vor- und Machsaison ermäßigte Preise
Q M.* Q Q 'X' QQM.'QQ'A'QQ 'X' Q Q M.' Q Q M.* Q Q 'X' C>G>'X?OG>'X'OG 'X' QG>'X?OQ'XmOG) 'X' Q (D M.* C) Q 'X' O
14
%
$	jOj
(Fremdenheim Zoppot
|	Nordstraße IIb	|
Inh.: Frau von Prittwitz und Gaffron |
& Komfortabel eingerichtete Zimmer :: EleKtr. Licht $ | :: Gegenüber dem Kurhause und Nordpark :: $
§ Das ganze Jahr geöffnet :: Auf Wunsch halbe Pension §
ä $
| Pensionat oon Zydoroifj|
I	Wegnerstrafje 11	I
5S	$
I freundliche Zimmer : Garten : Solide Preise j | Flöhe des Strandes, der Bäder und Sportplä^e f
Das ganze Jahr geöftnet	|
_____
i bisher Wäldchenstr. 16	bisher Wäldchenstr. 16 •
• •
••••••••••••••••••••• Eissenhardtstr. 42 •••••••••••••••••••••
• •
•	3 Minuten von der See : Modern eingerichtet •
•	Elektr. Licht : Bad im Hause	•
•	•
• Beste Verpflegung : Das ganze Jahr geöffnet j
| Pension Villa Meeresblick l
& Strandweg 8	Zoppot	Fernspr. 302
§>	Didit an der See gelegen / 2 Minuten vom Südbad S 7. 5 Minuten vom Kurhaus / Modern eingerichtet f. 6) Elektr. Licht / Bad im Hause / Vorzügliche Küche g\ 7. Diätetische Kost nach ärztl. Vorschrift wird verabreicht f.
15


M
Hotel Metropol
ZOPPOT, SEESTRflSSE
Erstklassiges Hotel mit vornehmem Restaurant
Zimmer uon 3 Mk. an Pension 5 Mk. pro Tag A. Werminghoff
HOTEL G ARN I
Inh.: Frau Vally Rosteck
Bismarckstr. 17, Villa Trautheim Möblierte Zimmer von 1.50 Mk. an auf Wunsch Pension Ruhige Lage im Zentrum
if:
GEGRÜNDET 1888
nro
GEGRÜNDET 1888
M
Restaurant u. Pensionat
Zivile
2 Minuten vom Kurhause und dem
Preise e-' kalten und warmen Bade entfernt w
Zivile Preise
Siegfried Philipsohn, Südstraße 17
~ Chauchet im Hause , _______
16
Pension Halllch
Inh.: Rentmeister a. D. Rechnungsrat Hallich Eissenhardtstraße 42 part. 1 Minute von See und Park
Gut möblierte Zimmer mit vorzügl. Verpflegung Im Juni und vom 20. August ab Preisermäßigung :: :: Mittagstisch in und außer dem Hause :: ::
Billige Preise	Das ganze Jahr geöffnet
M-nir n-K
Restaurant und Pensionat
Johanna Sandelowitz
t
Südstraße 18
In nächster Nähe von Strand und Seebädern
Vorzügl. Mittagstisch • Kalte u.warme Speisen
% ______
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••*•••••••••••••••••••••••••••••
• •
Elite ■ Kur- und Erholungsheim I)
Logierhaus, Wäldchenstr. 1-7 f:
• •
Erstklassige Ausstattung ♦ Vorzügliche Verpflegung i : Mäßige Preise ♦ Windstille, geschützte Lage Großer Garten * • Schattige Promenade i i

Ilr. 17
I Familienpension Bella Vista Park5trQ^e
^	unmittelbar an der See, dem Südbad u. Südpark gelegen, 2 min. u. Kurgarten $
®	Behaglich möblierte Zimmer • ♦ Hnerkannt gute Küche
&	- • Garten am ßause • • fluch im Winter geöffnet ♦ ♦
&	Kinder und junge ITläddien finden uollständigen
s$	Familienanschluß, sorgfältige Pflege und Aufsicht
S?
|	m. Wahl, gepr. Lehrerin Frau Wohlfeil, geb. Wahl
17
Ii a Bevorzugte Cektüre ber Babegäffel ms
Panzer
!F
11 £2 BiBRi<48i9r I	Tl^riHIIIII P
Gegrünbet 1S58.
EinHigß fäglid) 2 mal ßrfdjßinßnbe Zeitung ® Weffpreußens.
Tageszeitung großen Stils 0 Beliebtes Familienblatt Rmtlidjes Publikationsorgan |,
g, EjEpßbifion	Filiale Zoppof @
Dansig, Kefterlpagergaffe 4.	Seeftraße 46 a
Keifet]anbbüd)er unb Frembenfütjrer
® mit zatjlreidjen lllulfrationen, Karten u. farbigen Plänen m
nr. 1. Zoppof von E. Püttner im. nr. 2a. Weftpreußen von n E. Püttner 1 Hl. Hr. 2b. D ansig v. E. Püttner 50 Pf. Hr. 3. Elbing von Prof. Dr. Robert Dorr im. nr. 4. Königsberg von Ferbi- ® nanb Falkfon 1 m. Hr. 5. Samlänbifdj er Oftfeeftranb von Ferb. Falkfon SO Pf. nr. 6. Das kurifd^e Haff von W. Sommer 75 Pf. Hr. 7. Hlarienburg von W.Sdjwanbt 1 Hl. nr. 8. Uäfdpken-Ejp fal unb ber ^Johannisberg bei Danzig von E. Püttner 25 Pf. nr. 9. 1] Heia von H. mankowski 1 m. nr. 10. Die Rominter Heibe von Dr. K. Eb. Sdjmibt 80 Pf. nr. 11. Cabinen von Prof. Dr. Robert Dorr 1 m. Hr. 12. Carttjaus unb bie Kaffubifdje Schweis ^ von Will). Sdjwanbt 1 m. nr. 13. Tljorn von R. Übrick 1.20 m. • nr. 14. Oliva von E. Püttner 1 Hl. Hr. 15. Ermlanb von ®' fj. mankowski im. Walbkarte von 3oppot unb Oliva 50 Pf. Walbkarfe von Sagorfd} von Förfter Hlüller 50 Pf.
!S Vßrlagsbudjljanblung R. W. Kafßmann e. m.b. h h
Dansig, Kettertjagergaffe 4.
= @ ======= 0 ' ® [!====
18
I
( •/ %l •/ «\J «>7 «\J %) •V •/•jV •• / «\J «V •/ •J •>7 #7 •V •V • /•\1 mJ *J %I •/%] mj+J %) mj %i •V •
• /• 7*7* 7* 7* 7* 7* 1*1*1*1*1* '* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7*7* 7* [*1*1*1*1*1* 7* /
'6Y
G*#£S	G^££>
G**££>	G^*££>
G**££>	G**£9
G**££	G^*£9
♦	G?*<£)
§	Janker b
G**£5>	^ 0 V GS*££>
6**sS)	a ^ ^
G^9 G**££> GV#<£>
G^S
iijtr
9tiuiil-|(tiri'!)iiili
(F20&S) G^S G2*££) ©*•££)
G**££>	f ▼▼▼ C3 G^s£>
G**££>	P G**£S>
i^i	= <Begrünbet 1856 = f^f
G**££)	_ G**i£)
#	ilcpfttfnkarff 3o|i|iot ^
G^#££>	" " " G^sS)
G^S	**___ +%+>___«>* -	G**£S>
Hm mavft V
G**£9	GS*J9
Üj> Kreditbriefe u.Scfyecfoerfefyr. lü
|||	Kulante llmwecfyflung t>on |||
||J	Hubein u.fämtlid?enanberen jßl
H§	auslänfcifcfyen <5elbforten. 1H
G**£9	G*#££>
G^S	GZ+ZS
G^AS)	4 d ä &**<£>
g	Stal)(hammcr m
G**££>	x GS*£5>
fgg	2lufbeaxif]rungix>n3u= §g§
||J	tr>elen, Dokumenten ufu>. |H
GS#S£>	G*#£9
G*#££>	G**£9
üf	Inmiijfns-Imwnltuiij fgf
G*#££>
G>#s£)	GS*££>
GS#£9	/~jv G^S)
G**£9	ößfife GS*££>
«*♦*»	®33 G^3
G*#<£>	^00^ G*#££>
G**i£>	G*#££>
62+&S)	G^*<9
GS#££>	G?*£9
G*#££>	GS#&5>
G^sS)	G**££>
19
!	NORDDEUTSCHE	j
I	CREDITANSTALT	!
jf	(Aktienkapital und Rücklagen 27^2 Millionen Mark)	|
I	Depositenkasse Zoppot	I
®	Seestraße 26	s>.
I	________________________________________________________________________________1
Ä	— —	jj
|	Verzinsung von Bareinlagen	^
mit und ohne Kündigung
0!	St
I	I
llmwedislung von fremden Geldsorten
*6'	:*»:
I	I
<2>	Handel in Wertpapieren	iö
|	an allen Börsenplätzen der Welt	|
I	*	I
•<ji	'ä Ausfertigung und Einlösung
|	von Schedas und Kreditbriefen	|
■$	—---------------^$
I	I
-j.	Dem reisenden Publikum empfehlen wir unsere
feuere und diebessichere Stahlkammer zur	J
&	Aufbewahrung von Schmucksachen und anderen	$
•7-	Wertgegenständen	-7-
I	I
Ämimniiiiiiirammraiiiramranmimrafflinminni:: ►—<
M
|	Otto Lackner
|	Tir3h3on Ostseebad Zoppot TKflr
S	Große Auswahl in
5	feinen Delikatessen
5	und Kolonialwaren
5	:: Wein und Likör ::
«
M >—<
|	Westpreuß. Geflügelmastanstalt
2	verbunden mit
§	eigenem Kühl- und Gefrierhaus
M >—«
5	Berühmte Spezialitäten aus der Mast
<
^	Junge Hühnchen - - Junge Poularden
2	Junge Kapaune - Junge Enten
E3	Junge Frikassee-Hühner
£3	Junge Tauben
M
£3	Auf Wunsch lebend, bratfertig oder gebraten!
M
«	An den Nachmittagen von 6 Uhr
£3	ab fertig angerichtete reichhaltige
|	Abendbrot-
|	Ausstellung
H	Spezialität: Appetitbrötchen für 10 Pf.
Besichtigung erbeten!
£3	Der Versand nach Oliva, Langfuhr, Danzig usw.
£3	ist porto- und verpackungsfrei und geschieht
2	durch eigene Fuhrwerke.
5	Solide Preise das ganze Jahr hindurch!
M M
iinffliraiimifflinnimmrammiimimramramram
Klara Gonschorowski
Seestraße 29 ZOPPOT Seestraße 29
Papierhandlung o Postkartenverlag Reiseandenken
Briefpapiere für den vornehmsten Geschmack Sämtl. Schreibwaren Muschel-, Glas- und Lederwaren
Größte und schönste Auswahl in Ansichtskarten von Zoppot, Danzig und Umgebungen
Eigener Verlag und Alleinverkauf der berühmten Zoppoter Stimmungskarten
KEINE SAISONPREISE —......... BILLIGE GROSSSTADTPREISE
H. Gonschorowski
ZOPPOT
Seestraße 25
(gegenüber der Norddeutschen Creditanstalt)
Spezialgeschäft für Handschuhe und Krawatten
Damen- und Herren-Artikel
Keine Saisonpreise
Mediko-mechan. u. orthop. Zander-Institut Radium-Emanatorium
zur Behandlung von orthop. Leiden, Gicht u. rheumatisch. Affektionen.
Dr. Wolf, Arzt für Orthopädie,
Danzig, Poggenpfuhl 60.
Sprechstunden 9—11 und 3—4 Uhr.	Telephon 1790.
B. NOWAKOWSKI * ZOPPOT
Telephon 129 Pommersche Str. 36 Telephon 129
iät Fabrik feiner Tafel-LiKöre
En gros En detail
LiKörprobierstube Weinhandlung
Maß-Atelier
Eduard Technau
Seestraße 29	Zoppot	Telephon 33 t
Anfertigung vornehmer
Damen- u* Herren-Garderoben
Großes Lager von in- und ausländischen Stoffen Solide Preise	Prima Verarbeitung
Reparaturen schnellstens zu mäßigen Preisen
Leichte Herren-Konfektion, großes Lager Hüte ■ Schirme
23
%
		
	Bei Schloßbesuch Marienburg Wpr. wird empfohlen Hotel König v. Preußen Bes.: H. Schums Erstes Haus, 3 Minuten vom Schloß Veranda für 100 Personen renommierte Küche u. Keller : 40 Fremdenzimmer neu eingerichtet :	
#		
	FRANZ SULLEY ELEKTROTECHNIKER ZOPPOT, Schulstr., Ecke Eissenhardtstr. Spezialgeschäft für elektrische Licht- und Kraftanlagen *• Telegraphen-, Telephon- und Sicherheitsanlagen Großes Lager in modernen Beleuchtungskörpern Heiz- und Kochapparate Feinmechanische Reparaturwerkstätte : Kostenanschläge gratis : Reparatur v. Schreibmaschinen TELEPHON NR. 280 -	
ES RR		
24
snimimirniniiinimiinimimimimimnnimiiniiiimmnmnmmmiisi
Feinbäckerei und Konditorei
mit elektrischem Betrieb.
Telephon Nr. 135
Telephon Nr. 135
R. Scheunemann Seestraße Nr. 17
Bestellungen auf Torten, Baumkuchen, Eis u. alle Arten Kaffeekuchen werden prompt ausgeführt
Besonders empfehle sehr
wohlschmeckende Plunderhörnchen
täglich frisch, mit feinster Molkereibutter gebacken
Frische Brötchen täglich dreimal
muiuimimuuiiuiiuuuiiuiiuuuiuuiuuunuiiuiiuiuiuuuuiiunnnu^!
25
5323484853234853532348535323485353234853532348235323484853234853532348535323484853234853532348
5323485353234853532348235323485353234853532348235323485353234853532348535323485353234853532348

EMIL PUPPEL
Fernsprecher 242 ZOPPOT Seestr. 1, 2 tu 36 Drei Spezial-Geschäfte am Platze
♦♦♦ ♦♦ ♦
I.	Spezial-Geschäft
für sämtl. Artikel der Manufaktur-, : Teppich-, Ausstattungsbranche : Fertige Blusen und Kostümröcke Eiserne Bettstellen und Matratzen Seestraße 2 : Ecke Danziger Straße
II.	Spezial-Geschäft
u. Fabrikation für elegante Damenwäsche : Batist- und Mull-Wäsche Nr. 36 : Seestraße : Nr. 36
III.	Spezial-Geschäft
für Herrengarderoben nach Maß : Fertige Herrengarderoben : Oberhemden: Kragen: Manschetten Krawatten : Schirme : Stöcke usw. Seestraße \ : Ecke Pommersche Str.
♦♦♦ ♦♦ ♦
Jedes meiner Geschäfte wird von erstklassigen Spezialisten geleitet und bin ich daher in der Lage, meine werten Kunden fachmännisch aufs sorgfältigste zu bedienen
26

Sparkasse der Stadt Zoppot
Schulstraße, im Rathause Nebenstelle in der Badekasse Kurhaus Nordstraße.
Verzinsung von Bareinlagen vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung Überweisungsverkehr mit allen Kommunalsparkassen Preußens - Giro- und Scheckverkehr	-
Beleihung von Effekten u. Hypotheken, Dokumenten Darlehn gegen Hypothek, Schuldschein, Wechsel
und Faustpfand An- und Verkauf mündelsicherer Inhaberpapiere Stahlkammer ♦ Vermietung von Schrankfächern
a
äjmnmnmmnmnmmnmmMimimnmmmmmnimnmmnnmi
| Die städtische	|
| Gasanstaltsverwaltung	§
g empfiehlt sich zur	3
j Ausführung sämtlicher Gasinstallationen	1
§= = zu kulanten Tagespreisen ==	2
g Großes Lager sämtlicher Artikel der Gasbranche	=
E Ausstellungshalle und Laden Seestraße 30	3
Fernsprech-Anschluß Nr. 29	E2
g Lieferung kompletter Badeeinrichtungen	j|
= Gasbadeöfen neuester und vorzüglichster Systeme	=3
g Bestellungen werden im Gaswerk oder im Stadtgeschäft	=2
iE Seestraße 30 mündlich, schriftlich oder per Telephon	=3
jE entgegengenommen	3
£E Bureau: Glettkauer Straße 23 Fernsprech-Anschluß Nr. 25	=3
iiumiuiimiuiuuiuiiuiiummuMiiuiuuiumumiiiuuuiuiiuumiii
27

Eine gute
Bezugsquelle für:
Damenkleidung
Strandkostüme :: :: Elegante Promenadenmäntel Weiße Blusen :: Touristenkostüme :: Regenmäntel
Herrenkleidung
Elegante Strandanzüge :: Touristenanzüge Elegante Sommerpaletots :: Oberhemden Taschentücher:: Kraiuatten :: Strümpfe usw.
Kinderkleidung
Mädchenkleider :: Spielkittel für Knaben und Mädchen Knaben-Waschkleidung :: Russenkittel :: Mützen usw.
Wäsche ♦* Badeartikel
Damenwäsche :: Tisch- und Bettwäsche :: Badeanzüge für Herren und Damen ::
Elegante Bademäntel
4% Rabatt Billige Preise! 4% Rabatt
ERTMANN & PERLEWITZ
DANZIG
Holzmarkt 23,25,26, Ecke Breitgasse
♦ ......
28
s
ras
■i ■■ ii
Gardinen
Teppiche
möbeliiorre
derstoc'\
Konfektion II Wasche
WolWeenj iBerufsklPtdg" iBaimiwöiie
Ertmann & Perlewitz
DANZIG
Holzmarkt 23,25,26, Ecke Breitgasse
Fernruf 846 In nächster Nähe des Bahnhofes gelegen
m
29
Werner
enn Sie elegantes Schuhzeug gut und preiswert kaufen wollen, besuchen Sie
Theodor Werner
ZOPPOT
i. Seestraße 37
Telephon 50
30
, vNi—O—iQ——O—Q—iQ........ »O—ai—Qiwn Q............«Q«
V '	Q iQ	Q MQ—^Qwmi M.HQP
< >
< ) < ) < )
< ) ( >
C ) ( >
( >
( ) < ) < ) < ) ( > ( )
( ) ( )
( ) < >
JNeustadt (üpr.
Kreisftadt mit über 10000 6tn wohnern, an der pommerfchen Bahn, nahe Danzig und Zoppot, Schnellzugftation, vorzügliche Zugverbindungen, empfehlenswerter
Husflugeort u. Sommerfrtfcbe
Scbönfter punkt des Rbedatals, unmittelbar bei der Stadt, Berge mit prächtigem Buchenwald, herrliche Cäler mit iöafferläufen, gute Waldwege und Promenaden, febens-werte öffentliche Gebäude, {Hallfabrts-hapellen, neues Schützenhaue im Stadtwalde, Sportfcbießplatz, Rodelbahn,
geeigneter dauernder CQobnfitz
für penfionäre und Rentiers, billige modern eingerichtete Wohnungen, Vollgymnafium, höhere JWädcbenfcbule, Seminar, präparan-denanftalt, Gaswerk, Schlachthof, CHaffer-werb, Gntwäfferung, niedrige Steuern, Cbeaterzug usw. Rotels: Königlicher ßof, Hlodtke, Chiel, gute Reftaurants ufw.
Husfcunft durch den JYIagiftrat*
Q—Q—Q—Qi
31
iii.........................................
W. Lüdecke • Zoppot
Spediteur
der König!. Preußischen Staatsbahn
Bahnamtliches Unternehmen für Beförderung von St ü<igütern und Reisen gepäck vom und zum Bahnhof sowie Aufbewahrung von Handgepäck
Besorgung von Umzügen
— - Tarif:	--
a> für Reisegepäck bis zum Gewicht von 25 kg . . . 40 Pf.
„	„ von 25 bis 40 kg......50 „
„ 40 „ 50 ........ 60 „
und für je weitere 10 kg mehr........10 „
b) für Handgepäck bis zum Gewicht von 10 kg . . 20 „ für jedes Stück <einschl. der Beförderung von und in höhere Stockwerke) Bei Stücken von schwerem Gewicht kann die Gebühr zu a) er= hoben werden
====== Rollgeld-Tarif: =====
1.	für Eilgut, sperriges und leicht zerbrechliches Frachtgut sowie Möbel einschl. Umzugsgut u. Steuergüter, Einheits^
satz für 100 kg..............60 Pf.
mindestens für die Sendung.........40 „
2.	für gewöhnliches Frachtgut bis 1000 kg . . 100 kg 40 „ mindestens für die Sendung.........30 „
Die Abfuhr des Reisegepäcks in die Wohnungen erfolgt sofort nach Ankunft der Züge / Die Abholung des Reisegepäcks aus den Wohnungen sowie auch auf Wunsch die Lösung der Fahrkarten erfolgt bei rechtzeitiger vorheriger Anmeldung in meinen Geschäftsräumen pünktlich zu den abgehenden Zügen
Die diesseits unterstellten Gepäckträger,
welche verpflichtet sind, den Tarif stets bei sich zu führen und auf Verlangen vorzuzeigen, tragen die laufende Nr. 1—50
Kontor: Schulstraße 12 <Pommerscher Hof) und auf dem Bahnhof in der Gepäckabfertigung
Fernsprecher Nr. 42 Spezialität: Hochvornehme Privatfuhrwerke
ÜlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllllDll
32
53482323232323232323232323232323232323
484848484848234848484848484848484848484890232323232323232323232323
«•iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniinniiiiin«-		
* ^ >««	Färberei und	>—<
>-<	Chemische Waschanstalt	
>—< >—<	J. H. WRQMER	>—<
>—<	Gegründet 1772	>—<
*—*	Laden: Seestraße Mr. 30	*—<
>—<	Chemische Reinigung und Färben von	
>—< >—<	Damen- und Herrengarderobe aller Rrt	>-< >—<
*—* <	Wertvolle Gegenstände	>-<
	werden auf Wunsch allein und mit	>—<
>*-< >~< >—« »- -<	: besonderer Sorgfalt behandelt :	
	Schnellste Lieferung Billige Preise	>~4
*—< >—< >—<	Preisgekrönt	*—*
>—<	Ältestes Etablissement der Branche	>—<
>—< >~«	in Westpreußen	
>~<	18 eigene Läden	>—<
>—<	in West-und Ostpreußen	*-mä
iinimiiiiimimiiiiiiiiiiiimimiiiiS		
33

W. Garbatzki
ZOPPOT, SEESTRASSE 27
Taschen- ®s^rafc> Salon-uhren Jiyplsi: uhren
Freischwinger
ErstklassigeWerke
Deutsche und Schweizer Fabrikation
Stande und Weckeruhren in allen Stilarten
Renovierung von Kunst-^ und antiken Uhren «■
Atelier für Neuarbeit u. Reparaturen
AUGENGLÄSER
Hodhwertige Optik
• Pincenez - Brillen * Lünetten • Lorgnetten
Reichhaltiges Lager optischer Artikel
Reparaturen umgehend
34
[ffli [g^ [ml [ml tmj [u] [ml [ml [m~ fmj [mj im] [ml [oii tm] tmi [ib] [mi [ml Em] [m
Ostseebad Westerplatte
bei Danzig-Neufahrwasser
Sehr bequem per Dampfer, Staatsbahn und elektr. Straßenbahn zu erreichen • Herrlicher, steinfreier, breiter Strand • Kräftigste Seebäder, Kohlensäure-, Stahlsol-, Moor- und medizinische Bäder Laub- und Nadelwald ■ Spiel- und Tennisplätze
Familienbad und getrennte Seebäder
Tägl. Konzert der Kurkapelle • Badefeste ■ Feuerwerke Kinderfeste ■ Knospenbälle - Reunions usw.
— Keine Kurtaxe = Kurhaus mitten im Park mit großer gedeckter Terrasse • Dependance: Hotel Prinz Heinrich Volle Pension inkl. Zimmer 5,50 u. 6 M. pro Tag Anerkannt vorzügliche Verpflegung • Möbl. Wohnung mit Küche
„Cafe Strandhalle" und Kaisersteg
= Jeden Freitag ff. Waffeln =
Besitzer: Rudolph Lettau
®IDIIIil||lllllllllllillllll||lillllill IM M M INI [Hl M ^
CilL PIECKS
Seestraße 50
Spezialist für amerikanische Kronen nnd Brückenersatz
Sprechstunden 9—1 und 3—6 Uhr
Amtlicher Wohnungs-Nachweis
am Bahnhof
===== Auskunft wird unentgeltlich erteilt =
Auf Verlangen werden Wohnungs-Nachweis -Verzeichnisse auch unentgeltlich zugesandt
35
iCt
STADTGUT ZOPPOT
|—-| DAMPFZIEGELEI , | ® 1 i DACHSTEINE : | ® | j 1 DRAINRÖHREN j 1
MM	♦	MM
| | MILCHWIRTSCHAFT | 1
1	1	(Kindermilch)	|	|
I ä, I OBST UND GEMÜSE 1 ;V; I
i " 8	(stets frisch)	8 * 8
50t	j$
1	ARCHITEKT	\
j HEINRICH DUNKEL j
♦	VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR DEN ♦
♦	:: AMTSGERICHTSBEZIRK ZOPPOT :: ♦
♦♦♦♦♦♦♦	BÜRO FÜR ARCHITEKTUR ü. KUNST-	♦♦♦♦♦♦♦
XXX	GEWERBE, BAULEITUNGEN FÜR	X X X
III	NEU" U- UMBAUTEN, BELEIHUNGS-	♦ ♦ ♦
♦	♦ ♦	U. FEUER-TAXEN. AUSKUNFT ÜBER	♦ ♦ ♦ XXX	BAUPLÄTZE, VILLEN, WOHN- UND	XXX
♦	GESCHÄFTSHÄUSER ""XXX
III ZOPPOT, JOHANNESSTRÄSSE 4 XXX
XXX	FERNSPRECHER 77	♦ ♦ ♦
♦	♦ ♦ ♦ ♦ ♦
36
F. A.J.JüncKe
G. m. b. H.
Weinhandlung DANZIG
Weinstuben im Ratskeller
Zweiggeschäfte: Königsberg i. Pr. ♦ Berlin
37

Auguste Bock
T apisserie». Kurzwaren
Seestraße 23
Hotel Kaiserhof
mmmmTimmTimnimmmi
Handschuh© Korsetts Spitzen Spitzenstoffe und Besätze
immumiimiuiMiuumiuu
Alleinige Verkaufsstelle d. vorzüglich passenden ideal-Schnittmuster
Monatlicher Eingang Pariser Journale mit einfachen u. eleganten Modellen von Blusen, Jacken, Kostümen usw.
38

ED. LOEWENS
ZOPPOT
Seestraße 27
: Badeartikel: Strumpfwaren : Trikotagen :
Sämtliche Bedarfsartikel für Nähtisch u. Schneiderei
DANZIG
Langgasse 56
Original
Danziger
'ftaihsthurrn-



anzigef
pomuchel-v
f Likör «cwä
Kurfürstl. Magen Doppelt. Goldwasser Pretzells Tropfen Olivaer Klosterbitter Cherry-Brandy usw.
Postkisten ä 3 Flaschen Danziger Spezialitäten von Mk. 5.— bis 7.50 Preislisten auf Wunsch

M. Sandberger
i jetzt i	i
Langgasse 48/49, neben d. Rathause
40
| „Tirocadero"	|
I	Danzig, Brotbänkengasse Nr. 44	|
I Größte Sehenswürdigkeit Danzigs	I
|	American=Bar und Weinstuben	£
| Täglich abends von 10 bis 4 Uhr:	|
I	Elite-Künstler-Konzert	I
I	Feenhafte Beleuchtung	I
: sämtlicher Räume :
| Treffpunkt der vornehmsten Kreise	|
< > <>> < >
t )
8—^ I ......"Q« i iimQ II II II	IM» Qu...... iQU
Q	0MUÜ.— |Q)I IUI Qi	....."Qjp—K^a
Julius Schubert & Sohn
Telephon 671 DclÜZig Langgasse 6/8 - Gegründet 1862 -
Konditorei und Cafe
Feinbäckerei :: Honigkuchen-:: und Marzipan-Fabrik ::
mit elektr. Betrieb
® Friedrichsdorfer Zwieback", täglich frisch
.Horbens, vor- und nachmittags
: frische Brötchen :

41
Gebr. Freymann
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
DANZ1G, Kohlenmarkt 27-29


i
m m
MODESALON
Anfertigung eleganter Kostüme und Kleider für alle Gelegenheiten
PUTZSALON
Russteilung der neuesten Pariser, Wiener und eigenen Modelle

Kostenlose Beförderung gekaufter Waren nach Zoppot
		\m*m		

uberall
1
i Nur Qualitätsmarken!
						
						
1	Rlfffriptl -Arrangementszu jeder Gelegenheit 1
I	in geschmackvoller Ausführung |
|	Zum Blumenkorso werden |
|	Wagen geschmückt in hervorragender Ausführung |
1 Viewegs Blütnerei : Zoppot i
| Telephon 171 Erstes Geschäft am Platze Seestraße 27 |
Q^S) (£J££) <2X£> <2X£) Q^CS> GX£> GX£> C2X£) QSJC£>	&j£S) <2X£)
! zoppoter auto garageS
ä & | Benzin-, Stellin-, Ol- und Pneumatik-Station g
Chauffeur-Wohnungen : Reparaturgelegenheit | B. FloroakoCDSki, Pommersche Str. 34/36
St
== 11 Boxen :: Telephon 129 ===== | M5KKe»5K5KäSÖ!5J5H»S5ÖC55ÄaiSöCSäK?SEiSBSäSBÄ5C5355«BSE5»äSEsCS3CSK»5CSä»?5E5SBK3KäSS«ÖÄiSBKSCBCSäSBKäKy
43

ä
s

s
5
damenhüte
< August Hoffmanni °Ä
X X 7"
KINDERHÜTE
Große Auswahl — Billigste Preise
STRAUSSFEDERN
anerkannt preiswert
Ständige Modellhut-Ausstellung
August Hoffmann
Strohhut- und Filzhutfabrik
Gegründet 1843 DANZIG Fernruf 1542
25 —27 Heilige=Geist=Gasse 25 —27
ß I
's
44
Domnick & Schäfcr
I. Ranges :: ITlode-Bazar :: I. Ranges
- DflFlZIö, £anggasse 31 -
Kleider, Kostüme, Blusen, Kostümröcke JTlorgenröcke, JTlatinees, Plaids, Unterröcke
Kleider-Stoffe ]n Seide, Wolle u. coaschbaren Geroeben
Kostüm- und Kleideranfertigungen
nach llla^ in eigenen Ateliers
Domnick & Schäfer • Danzig
Hanggasse 31
--Täglich Eingang uon neuheiten -
Franz Kuhnert
DANZIG, Matzkauschegasse 10, am Langenmarkt
Vertreter der Gewehrfabriken:
]. P. Sauer & Sohn, Suhl : Imman Meffert, Suhl Wilhelm Collath Söhne, Frankfurt
Empfehle mein großes Lager in:
Erstklassigen Jagdgewehren mit höchster Schußleistung
wie Doppelflinten, Drillinge, Repetierbüchsen, Pürschbüchsen, Automatische
Schrotgewehre Kai. 16-f-12 Stets das neueste in automatischen Pistolen
Jagdpatronen in allen Kalibern Jagdgerätschaften : Hirschhornwaren
Präparieren von Jagdtrophäen
Eigene Reparaturwerkstätte
Schießstand zur Verfügung : Kataloge zu Diensten
Ustuga polska
45
L, Cüttner, Möbelfabrik
Danzig, Langer Markt 9-JO
Gegründet 1852	®	Telephon 476
Wohnungs-Einrichtungen
Anfertigung von Einzelmöbel nach eigenen und gegebenen Entwürfen ♦ Spezialität: Danziger Barockmöbel
Ausstellungsräume
für Innendekoration und Raumkunst im Steffensschen Hause Langer Markt Nr* 41 Besichtigung erbeten ♦ Geöffnet von \\ — I und 3—7 Uhr
f
WALTER & FLECK
Jopengasse 17—19 DANZIG Langgasse 62— 66
Größtes Kaufhaus am Platze für:
Kleiderstoffe	Seidenstoffe	Waschstoffe
Herrenartikel	Damenwäsche	Handarbeiten
Bettwäsche	Weißwaren	Tischzeuge
Gardinen	Teppiche	Trikotagen
Bettstellen	Livreen	Matratzen
Herren- und Damen-Konfektion
fertig und nach Maß
:: Spezial-Putz-Abteilung ::
Kinderhüte Ständige Modellhut-Ausstellung Trauerhüte
§ fj W. F. Burau : Danzig : Gegründetes!	| |
ä	Zweiggeschäft: Danzig^ Langfuhr, Am Markt	g
| $ Papier^ u. Schreibwaren • Zeichen^ u, Malbedarf
Ansidits- und Künstlerpostkarten	§F8
Fachgeschäft für die Einrichtung undjden Bedarf	8 pj
moderner Büros :: Buch- und Kunstdruckerei	§ S
3 ® r . ,	T"> 4 4. 4	X...	.	® V.
pmimimimiiniim
Oscar Bieber - Juwelier i
Goldschmiedegasse 6 DANZIG Goldschmiedegasse 6
Fabrik und Lager moderner Juwelen Gold-, Silber- und Alfenide-Waren
£= Großes Lager in silbernen u. goldenen Damen- u. Herren-Uhren
Atelier für Neuarbeiten und Reparaturen
EinKauf von Edelsteinen, Gold und Silber
iiimMmuuuuuuuuuuummumimiuuuuuuuuuimuuummuiS
47
Danziger Gitter-Fabrik und Treppenbau
Gegründet 1883 Gebt*. Heyklllg, DailZlg Telephon 689
Fabrik u. Kontor: Schuitensteg 3, Verlängerung des Altstädt. Grabens Fabrikation von Treppen, Balkon-, Grab- und Gartengittern, Toren, Gewächshäusern, Dachkonstruktionen usw. Brückenbau, Stalleinrichtungen, schmiedeeis. Fassaden, Veranden, schmiedeeis. Fenster, Schaukästen, Firmenschilder, Blumentische, Kellertüren, Speise-- aufzüge, Bedürfnisanstalten sowie -
sämtl. Kunstschmiedearbeiten in Eisen 11. Bronze
Flaschenbiere
im Original-Rbzug der Brauerei, hervorragende Qualität
Danziger Rctien-Bierbrauerei
Niederlage Zoppot
Fernsprecher Mr. 48	Seestraße Mr. 42
Kaufhaus Louis Jacob
Inh.: Benno Bieber • Zoppot, Markt 3
Ecke Bahnhofstraße und Große Unterführung empfiehlt in großer Auswahl
Blusen • Jupons
Kostümröcke Damen-, Herren-u. Kinderwäsche Trikotagen • Putz
C/5
O G,
öjO
-5
*c/5
D
Sonnen- und Regenschirme
Kleiderstoffe
in Wasch und Wolle
Tischdecken Handtücher Sämtliche Badeartikel
crq "O
o
<y>
Neu aufgenommen: Damen- und Kinderkonfektion
Täglicher Eingang von Neuheiten, da sich unser eigenes Einkaufshaus in Berlin befindet
Feste Preise • Keine Badepreise • Barsystem
48
<*
m
m m
n ü m m m
9 9 9 9 9
De vi 1z
Deutzer Patent-Teeröl-Dieselmotoren
Einfachste Bedienung ■ Größte Betriebssicherheit ■ Billigste Brennstoffkosten!
Zurzeit in Auftrag 300 P.S. Diesel für die Technische Hochschule Danzig
Gasmotoren-Fabrik Deutz
Zweigniederlassung: DANZIG, Stadtgraben 6

m m
999999999999 W
49
Meine Verkaufsßtelle in
ZOPPOT, Seestraße 23
im litauischen Stil eingerichtet, ist eine Sehenswürdigkeit .
Verkauf von Weinen, Likören,
Branntwein, Kognak, Eum, Fruchtsäften, Mineralwasser.
A. MENDTHAL* KÖNIGSBERG i. Pr.
Gegründet 1853.

IIIIWIMI
I UI U li US
IHM

85^5
Billige Bauparzellen
====== jeder (Sröfje- —
in schönster frage des Ostseebades Zoppot unmittelbar an der See oder am Walde. Keine Strafjenregulierungsbeiträge. niedrige Kommunalzuschläge, Wasserleitung und Kanalisation, Gas und elektrisches [rieht. Vorortverkehr mit der 12 km entfernten Prouinzialhauptstadt Danzig. Besonders günstigen Erwerb uon Einfamilienhäusern vermittelt die gemeinnützige Baugenossen» schaft m. b. H. Zoppot — nähere Auskunft, hagepläne usw. kostenlos durch d. ITlagistrat.
] DER mflSISTRHT

ms
^2
ms ms
ms ms ms ms
ms
ms
^lliilllllliillllilllliil

iiiiiiiii
1
niiiim
Das Atelier für moderne Photographie von
F. KERGEL ■
empfiehlt sich zur Anfertigung von Porträt-, Gruppen-, Strand-, Heimund Interieur-Aufnahmen :: Auf= nahmen zu jeder Tageszeit und bei jeder Witterung :: :: Mäßige Preise — Geöffnet von 9 — 7 Uhr, auch Sonntags ==
iiiiiiiii
A
iVJ
ViJ
iiiiiiiii
Carl Grünholz, Ostseebad Zoppot
Gegründet 1865 Inh.: Rieh. Grünholz Fernsprecher 12
Ältestes u. größtes Möbeltransportgeschäft am Platze
Elegante Spazierfuhrwerke zu Ausflügen zu jeder Tageszeit zu zivilen Preisen
Holz- und Kohlenhandlung1

:k
51
Helene Kröker
Spezialgeschäft für feine
Schokoladen und Konfitüren
Kakes :: Tee :: Kakao Größte Auswahl moderner Bonbonnieren und Attrappen
OSTSEEBAD ZOPPOT
SEESTRASSE 21 / SEESTRASSE 21

»
Adler-Drogerie
Inh.: Apotheker E. Königsfeld
Seestr. 6 (neben der Unterführung)
Deutsche, französische Parfümerien und Kosmetika
sö^xxxx
Teiefonverbindung mit Adler'Apotheke, Seestraße 21

52
1
iBniitiiiiiiiintinmiiM
GEORGE TAPPERT
Telefon 145 ZOPPOT Seestr. 25
Spezialhaus für feine Delikatessen
Weinhandlung
ff. Tafelliköre : Zivile Preise
niuiiiuuuuiuiiuuuuiuuiiiuuu lUUUUUÜUUuUlUUUUiUlillllUISm
<5>Tc> GTTTc) (dXc) (oTTTc) (9?^c) <gXc) (5TVTc) (5>Tc) GXc) (5Xc> (STTTc) G^TTc) GTTTc) 6^TTc) G^c)
I Grubbes Blumensalon |
ß Telephon 310 ZOPPOT Telephon 310 3 |	Gr. Unterführung, Ecke Markt 3	|
|	Beste Qualität langstieliger Blumen	I
|	Arrangements und Dekorationen	|
y. zu allen Gelegenheiten geschmackvoll und billigst X
Q^CS> (2X£> GX£>	<äX2> (äX£) <2X£> QKS) <2X£) <2X£> GXJiS) Qyc£> <2>IS>
B	=51
Buchdruckerei Bernhard Hendel
Bergstraße 2	ZOPPOT	Bergstraße 2
Anfertigung von Drucksachen aller Art in bester Ausführung
Visitenkarten in großer Auswahl Gratulationskarten, Büro-Utensilien, Geschenkartikel, Trauerbriefe sowie Familienanzeigen liefere in kürzester Zeit @	-B
53
r
ZOPPOT, Brombergstraße 23
Schloßartige Villa, Herrensitz, jedoch ohne Stallung, Brombergstraße 23. Schönste und vornehmste Lage von Zoppot, 3 Minuten von dem sich meilenweit erstreckenden Walde, auch als Zweifamilienhaus bewohnbar. Oberwohnung bestehend in 1. und 2. Etage. Diese beiden Etagen sind in sich, also in der Wohnung (im Dielenraum) durch Treppe verbunden. In der 1. Etage 4 Wohnräume (einschließlich der sehr großen, als Eßzimmer bewohnbaren Diele), in der 2. Etage 3 Schlafräume und 2 Alkoven, im ganzen also 9 Wohnräume, von diesen sind 5 sehr große vornehme, luftige Räume. Wohnzimmer 74/5 x 51/2 m, Diele 7 x 6 m, Höhe der 1. Etage 4 m. Parterre (vermietbar) enthält 5 große Zimmer. Zusammen 14 Zimmer. Tischler-und Schlosserarbeiten von Müller, Elbing. Dach: Mönch und Nonne. Warmwasserheizung im Keller. Elektrisches Licht.
Größe des Grundstücks ca. 1 Morgen. Garten einer der schönsten in Zoppot. Obst gedeiht wie in Tirol. 93 Obstbäume, darunter 30 Spaliere. Im Obstgarten 1 m tief Mutterboden. Birnensorten; unter anderen 5 Kongreßbirnen (pfundschwere Früchte), 8 Diels Butterbirnen, 5 Amanli, 2 Geliert, 3 Gute Luise, 3 Flaschenbirnen, 4 Williams Christbirnen, 3 Minister Lucius, 3 Köstliche von Charneu, 4 Blumenbach. Herrliche Äpfel, blaue Pflaumen, 4 echte grüne Reineclauden, 10 Kirschen, sämtlich erste Sorten.
Vereidigte Taxe 100400 M. Preis 95000 M. 1. Hypothek 40000 M. (Zoppoter Sparkasse), 2. Hypothek 20000 M. Anzahlung nach Übereinkunft.
51
r
Permanente Ausstellung
uon
Bildern, Photographien usw. der deutschen Ostseebäder Abgabe uon Prospekten sowie Auskunftserteilung über Ostseebad Zoppot im
Kaufhaus des Westens, Berlin
sinmnnmmnmmnnmmimnimnimimiinimmmnnnmummnuig
Hugo Werminghoff
Weingroßhandlung
Halte mein reichsortiertes Lager von
Rheine, Mosek, Bordeaux^ Weinen und Sekten
in allen Preislagen bestens empfohlen
Engrospreislisten an den Büfetts des Kurhauses und im Bureau erhältlich
 !"   "" !"  !"  !"" !"  !"" 
HOTEL WERMINGHOFF
BESITZER: BRUNO HEESE
i SSQL
Restaurant Konditorei u.Cafe Weinhandlung

: Gegenüber dem Kurhause :

MM
m
ParkHoiel
Inhaber: Hans Bielefeldt
§> Haus ersten Ranges § :: :: Familienhotel :: ::
Qy in unmittelbarer Nähe des Kurhauses und Warmbades
'■V%V.
■
BergschJoß
Vornehmstes Höhenetablissement Höchste Erhebung der Küste
Herrlichste Aussicht über Land und Meer 25 Minuten vom Seesteg Am Kreuzungspunkt der Nordstrand-promenade und des Menzelweges
Möblierte Zimmer
mit und ohne Pension
Eigene Konditorei
A. Wermter
5
OSTSEE-SANATORIUM
Fernsprecher *7Haff n er -Zoppot Nr. 39	a v 1 straße Nr. 35
Leitender Arzt: Dr. med. Ketteier, früher I. Assistent
bei Prof. Moritz, München <innere und Nervenkrankheiten)
und Arzt an Sanatorien für innere und Nervenkrankheiten
Besitzerin: Frau Dr. Fakz
Sprechst. 9—11, 3—4 Uhr {•;
Für Nervenkranke und chronisch Kranke aller Art, für Erholungs^ bedürftige und Rekonvaleszenten
Das gesamte Wasserheilverfahren Elektro=T herapie
Massage, Diät- und Entziehungskuren Licht- und Röntgen-Behandlung
Wechselstrom-, Vierzellenbad Kohlensaure Solbäder, Fango SauerstofFbäder, Sonnen - Luftbäder
Gesamtkosten pro Tag von 8 Mark an
Vorzügliche Verpflegung
Illustrierter Prospekt frei
Villa Hochwasser.
Hotel- u. Pensions-Anzeiger
Inseraten-Anhang
Die nachfolgenden Empfehlungen = bitte gütigst zu beachten =
w
enn Sie elegantes Schuhzeug: SPSF gut und preiswert kaufen wollen, besuchen Sie
Xheodor W
erner
ZOPPOT
Seestraße 37 Telephon 50
B
□
El 00 B 0 El ED a a
Q
0 □
53
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Heilkräftig
in


Druck: Schwital & Hohrbeck • Danzig
IHlthZZ.