Icwarzystwo P fe.SALE H1ST Ksl^gozbiör Nf "2"PC1öJ SvpOtU r s t p -j OSTSEEBflDZOPPOT DIE • DEUTSCHE • RIVIERH 1906:15,100 BADEGÄSTE HNNO ' 1907 • SRISON I.JUNI 20. SEPTEMBER SPORTWOCHE • IM . JULI . .V □ 1. Lage und Klima □ □ □ □ Unter dem 54° nördlicher Breite und dem 36° öftlicher Länge, da wo die Pommerfche Seeen-platte weftlich vom Husftuß der Weichfei bis dicht an die Oftfee herantritt, 12 Kilometer von der Pro* vinzial-Hauptftadt Danzig entfernt, liegt Zoppot. □ Zoppot ift Station der PommerfchenEifenbahn, und von allen Seiten leicht und bequem zu erreichen: □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ o □ von Berlin . in ca. 8 Std Breslau „ „ 9 V Pofpn .. „ 7 11 Wien » 17 n n Budapeft_ „ » 22 n Petersburg „ » 24 y> » Moskau_ „ » 17 » V Warfebau_ „ » 9 » n Königsberg „ » 3 n y> Hamburg_ „ » 15 y> V Stettin ,, 6 19 von Berlin . in ca. 8 Std □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Zwifchen Sämtliche Schnellzüge halten hier. Danzig und Zoppot verkehren während des Sommers täglich regelmäßig 87 Lokal- und 19 Fernzüge, auch findet ein regelmäßiger Dampferverkehr mit dem Hafen von Danzig, Neufahrwaffer refp. der Stadt Danzig felbft ftatt. □ □ Gegen die Nord- und Weftwinde ift Zoppot durch bewaldete Höhenzüge gefchütjt. Die Laubund Nadelwälder, welche fich meilenweit längs • 7. der Küfte erftrecken undZoppot eng umfcbließen, verleihen in Verbindung mit dem Meere der Htmofpbäre die Eigentümlichkeit von Wald* und Seeluft, wie man fie nur feiten findet. Das mitt= lere Wärmemaß inZoppot beträgt im Juni -f-14,6°, im Juli +17,5°, im Huguft 16,6°, im September + 13,6° Celfius. □ 2. Rnzabl der Badegäfte feit □ Gründung des Seebades □ Jahr 1 Perforier»; zahl 1823 209 1824 279 1825 345 1830 460 1831* 198 1835 528 1840 768 1845 958 1850 1071 1855 778 * Cholera * Cholera Jahr Perforiere zahl 1860 922 1865 1263 1870 1203 1875 2283 1880 3496 1885 4965 1890 6504 1895 8007 1896 7617 1897 9839 Jahr Perforiere zahl 1898 9584 1899 10750 1900 11100 1901 10700 1902 9128 1903 10431 1904 14035 1905 14342 1906 14587 — — □ • 8 • Villa Herbft Zwifcbcn den Gaisbergen □ 3. Befprcchung des Ortes* □ □ Zoppot ift feit dem 1. flpril 1902 Stadt und hat eine Einwohnerzahl von ca. 12 400 Seelen. □ □ DieStadtbefitjt neben zwei fehrfchönenKirchen, einer evangelifchen und einer katholifchen, viele kommunale und Privatanftalten: Realgymnafium, Höhere Töcbterfchule (privat), Landwirtfcbaftlicbe Winterfchule, Fortbildungsfcbule, zwei große Ge* meindefchulen, evangelifches Gemeindehaus, Gas= anftalt, Schlachthaus, Elektrizitätswerk (privat) etc. Ferner befinden ficb fowoht das Kurhaus, als auch fämtlicbe Badeanftalten in ftädtifchem Befitj. * Eingehende Huskunft über die gefcbichtlicbe Entwicketung gibt die «Chronik der Stadt Seebad Zoppot» von Dr. Fr. Schult), Danzig. Kafemann 1905. □ □ 10 Der Kurgarten □ Im Jahre 1903 erwarb die Stadt das Gut «Zoppot welches fieb bis dabin im Privatbefitje befand. Das Gut liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt, ift ca. 1200 Morgen groß und bat einen ca. 850 Morgen großen, gut beftandenen Wald. □ □ Die Stadt felbft, einige kleine Vororte abge* reebnet, nimmt einen Fläcbenraum von 240 Hektar (ca. 1000 Morgen) ein und erftreckt fieb von Süden nacb Norden über 2lh km, von Often nacb Weften über ca. 1 km. Das ftädtifebe Terrain wird dureb die Seeftraße in der Rieb* tung von Weften nacb Often in zwei ungefähr gleiche Teile geteilt. Dasfelbe gefebiebt in der Richtung von Norden nach Süden durch die Benzler* und Haffnerftraße. fin ihrer Weftfeite erbebt fieb 10-15 m hoch eine Böfcbung, die 11 Schütjenhaus mit alten Buchen beftanden ift; fie fcbeidet die Ober= von der Unterftadt. □ □ Die anderen Straßen laufen in den genannten Riebtungen miteinander parallel, find zu febönen, febattigen Promenaden geftaltet und mit elek= trifeber Beleuchtung verfeben. □ □ In fämtlicben Häufern ift Quellwafferleitung und Kanalifation vorbanden. □ □ Hm Ende der Seeftraße, in der fieb die größ= ten Hotels, die Wobnungen der meiften ftrzte und viele Verkaufsläden befinden, liegt das Kurbaus und hinter diefem der fieb bis an den Strand erftreckende Kurgarten. Der Kurgarten ift mit gärtnerifeben Anlagen und febattigen Sitjplätjen verfeben. Nach Norden und Often find geräumige Glasballen erbaut, welche ge= 12 Warmbad nügenden Scbutj gegen Wind gewähren. Huf der füdlicben Seite des Kurgartens liegt das Warmbad. Von beiden Seiten des Kurbaufes refp. des Kurgartens erftrecken ficb längs des Strandes Parkanlagen, deren laufcbige Rube= plätje überall die entzückendften Blicke auf das Meer gewähren. Nördlich und füdlich vom Kur= haus, je etwa 300 m entfernt, liegen die großen Seebäder. □ 13 4. Wohnung sverbältniffe und □ □□□□□ Verpflegung □□□□□□ □ Für die Aufnahme der Kurgäfte find Hotels, Reftaurants und Familienpenfionate in großer Anzahl vorhanden, welche imftande find, den weitgehendften Anforderungen zu genügen; aber auch der den Luxus verfchmähende Kur* gaft findet hier ein billiges und gemütliches Unterkommen. □ □ Die Vermietung gefcbiebt meiftens wocben* weife. Die Mietspreife ftellen fich in den Monaten Juli und Auguft etwas höher als in den anderen Monaten. Jn großer Auswahl find auch möblierte Wohnungen mit Küche (mit dem nötigen Küchengefchirr verfehen) und fonftigen Nebenräumen vorbanden; diefe werden meift für die ganze oder halbe Saifon vermietet. Auf diefem Wege wird es Familien ermöglicht, für einen billigen Preis den Sommer oder einen Teil desfelben in Zoppot zu verleben und eigene Wirtfcbaft zu führen, umfomebr als die Preife für Lebensmittel nicht höher find als irgendwo anders. Schließlich fei nochmals bemerkt, daß in jedem Haufe für fanitäre Verhältniffe durch vor= zügliches Quellwaffer und Kanalifation beftens geforgt ift. □ □ Das Kur haus, ein ftattlicber, im Jahre 1880 nach den Plänen des Gebeimen Baurats Pro* feffor Scbwatlo aufgeführter Bau, enthält außer einem großen Tanz=, Speife* und Mufikfaale 14 mehrere geräumige Reftaurations* und GefelU fcbaftszimmer, 40 größere und kleinere Logier--zimmer, welche mit allem Komfort der Neuzeit ausgeftattet find. Die Penfion beträgt pro Per* fon und Tag 4,50 M.; Zimmer je nach Größe und Lage find von 3 M. ab, Juni und Sep= tember billiger zu haben. «Villa Böttcher» mit 45 Zimmern und «Parkhotel» mit 30 Zimmern, im Befi^e des Kurbauspächters Bielefeldt, liegen beide in unmittelbarer Nähe des Kurhaufes und der See mitten in fehr fcbönen, forgfältig ge= pflegten Gärten. Penfion pro Perfon 4,50 M., Zimmer je nach Lage und Größe von 3 M. ab. Monat Juni und September von 2 M. ab. Hotel Wenninghof? mit 60 Zimmern, vornehmes, allen Anforderungen der Neuzeit entfprecbend aus= geftattetes Hotel und Reftaurant. Preife der Zimmer etc.: 1 Zimmer mit 1 Bett von 2,50 M. bis 8 M., 1 Zimmer mit 2 Betten von 5 M. bis 12 M. Salons nach Lage und Größe. Voll-ftändige Penfion ä Perfon und Tag: 4 M., für Kinder unter 10 Jahren 2,50 M., für Dienft= boten 2,50 M., Dienerzimmer von 2 M. an. □ □ Im Parterre des Haufes neben den Reftau= rationsfälen befindet ficb eine fehr befucbte und allgemein beliebte Konditorei. Zwei dem Hotel benachbarte Häufer desfelben Befitjers, «Villa Hortenfia» und «Villa Sophia», find gleichfalls fehr elegant und wohnlich eingerichtet. Die Preife find diefelben wie im Haupthotel. □ □ «Hotel Metropol", Seeftraße, in der Nähe des vorigen Hotels. 75 größere und kleinere böcbft 15 elegant eingerichtete Zimmer, große, vornehm ausgeftattete Reftaurationsfäle. Eröffnet mit Beginn der diesjährigen Saifon. Preife denen des Kurhaufes und Hotel Werminghoff entfprechend. □ Ferner find folgende Hotels mit mäßigen Preifen für gutes Logis und Verpflegung zu em* pfehlen: «Hotel Kaiferhof», Seeftraße, «Viktoria* Hotel», Schulftraße, in der Nähe des Bahnhofes, «Pommerfcher Hof», Schulftraße, in der Nähe des Bahnhofes, «Zoppoter Hof», Pommerfche* ftraße, «Petersburger Hof», Südftraße. Preife der Zimmer je nach Lage, Größe und Aus* ftattung, wöchentlich 10 bis 30 M. Die volle Tagesverpflegung ausfcbließlicb Getränke 3 M. und darüber. Mittagstifch 1,50 bis 2,50 M. □ □ Als Penfionen find befonders zu empfehlen «Kaffee und Konditorei Haueifen», Seeftraße — «Villa Gutjahr», Seeftraße — «Villa Sedan», Bismarckftraße — «Villa Miramare», Parkftraße — «Hotel und Penfionat Höfel», Südftraße — «Penfion Wienecke», Wäldchenftraße — «Villa Haiina», Wilbelmftraße — «Villa Peto», Nord* ftraße — «Villa Senff», Wilbelmftraße, — «Penfion Hardt», Danzigerftraße 48 — «Penfion Schulze», Bergerftraße — «Penfion Böttcher», Wilhelm* ftraße — «Penfion von Zydowi^», Wegnerftraße — «Penfion Klauffen", Nordftraße — «Villa Quovadis», Nordftraße — «Oftfeevilla». □ □ Die Preife in einer größeren Anzahl der vor* genannten Penfionen find folgende: Penfion für eine Perfon pro Tag 3 M., 1 Zimmer, je nach Lage und Husftattung, 1,50 M. bis 4,50 M. Jn 16 vornehmeren Villen werden die Penfionspreife pro Perfon und Tag mit 4 M., Zimmer je nacb Lage und flusftattung mit 2 bis 6 M. berechnet. □ □ □ □ 5. Badeanftalten □ □ □ □ c Die großen Seebadeanftalten bieten an Bequemlichkeit und Komfort foviel, daß fie darin von keinem, auch der bekannteften Oftfeebäder übertroffen werden. Der nördlich gelegene Bau enthält 280, der füdliche 257 Badezellen. Beide Badeanftalten vereinigen in fieb neben einem Herren» und Damenbade auch ein Familienbad, welches letjtere trotj aller anfänglichen Gegner» febaft überrafchend fcbnell in allen Gefellfcbafts» kreifen beliebt geworden ift und einen überaus regen Befucb aufweift. Jn der füdlicben Bade» anftalt find Räume für Sonnenbäder für Herren und Damen eingerichtet. In dem Mittelbau beider Badeanftalten befinden fich geräumige, böchft gefcbmackvoll eingerichtete Reftaurants mit Husficht auf das Familienbad. Die Bade» zellen find mit Wiener Möbeln, Emaille=Fuß» wannen etc. ausgeftattet und mit eigener Wafferleitung verfeben. Schließlich fei noch bemerkt, daß der Meeresgrund im Zoppoter Seebade aus einem feinkörnigen Seefande be» ftebt, der vollftändig frei von Schlamm und Steinen ift. Bäderpreife laut Tarif. (Einzel», Zehner» und Dreißigerkarten.) □ 17 □ □ □ □ Das Warmbad □ □ □ □ entworfen vom hiefigen Stadtbaumeifter □ □ □ □ Pucbmüller 1903 □ □ □ □ (geöffnet vormittags 7 — 12 V2 Uhr, nachmittags 3 — 7 Uhr; Sonntag: vormittags 7 — 12V2 Uhr) ift ein ftattlicher monumentaler Bau mit freier Anlehnung an die Formen der deutfchen Re= naiffance, dicht neben dem Kurgarten gelegen; er umfaßt außer dem eigentlichen Badehaufe auch die Gefchäftsräume der Badedirektion, fo= wie den Lefefaal. Jn dem eigentlichen Badehaufe find außer den Seewaffer» bezw. Süßwaffer-Wannenbädern fämtliche Arten medizinifcber Bäder vertreten. Befondere Erwähnung ver= 18 Scbäfcrtal dienen die Warm* und Heißluft*, fowie Dampf* bäder, elektrifcbe Licht* und Schwitzbäder, fowie Einriebtungen elektrifcber Vibrationsmaffage. Die Fango* und Moorbadanlage, welcher ein bedeutender Raum eingeräumt worden ift, und die ausfcbließlicb mit feftftebenden Wannen aus* geftattet ift, dürfte mit ihrer eigenartigen tech* nifeben Einrichtung bis jetjt einzig dafteben. □ □ Sämtliche Zellenbäder find für Süßwaffer*, Seewaffer*, Kohlensäure=Bäder, fowie Sole auf das komfortabelfte eingerichtet. □ □ Von den 48 Badezellen find 10 mit Kinder* wannen ausgeftattet, in welchen gleichfalls fämtliche Arten medizinifeber Bäder verabfolgt werden können. Badepreife laut Tarif. □ 19 □ □ □ □ □ 6. Kurmittel □ □ □ □ □ □ Kalte und warme See-, Sol-, Kiefernadel- und koblenfäurebaltige Stablfol-, Fango-, Moorbäder □ □□□□□□ L _ □□□□□□□ 7. Der Gebrauch der Bäder und □ □□□□□ Kurmittel □□□□□□ ift angezeigt für: Nervöfe Reizbarkeit und an-dere Nervenleiden, aucb Magen- und Darm-erkrankungen nervöfer Natur — mangelhafte Blutbereitung (Bleicbfucbt, Blutarmut) — die damit in Verbindung ftebenden Herzkrankheiten, fkrofulöfe Erkrankungen aller Art; Rbacbitis, cbronifcbe Krankheiten (namentlich der Gelenke) mit flusfchwi^ungen, deren fluffaugung bewirkt werden foll; alle Frauenkrankheiten, Muskel* und Nervenlähmungen, Schwächezuftände nach geiftiger und körperlicher Überanftrengung, fo-dann auch zur Kräftigung und Nachkur nach überftandenen Krankheiten und anftrengenden Trinkkuren. Die Sole-, Stahl- und koblenfäure-haltigen Stahlfolebäder eignen fich vorzugsweife gegen rheumatifche und gichtifche Gelenkkrankheiten. □ und Dufcben. Kefir, Terrainkuren. □ □ □ □ o 20 Parkpartie 8. Badebureau • Badekarten □ □ □ □ □ Fernfprecber □ □ □ □ □ □ Um das Veftibül des Warmbades gruppiert liegen fämtlicbe Gefcbäftsräume der Badedirek* tion, das Bureau des Badekommiffars, das Hus= kunftsbureau und die Fernfprechftelle. In dem Badebureau, welches von 9 — 12 Uhr vormittags und 4 — 7 Uhr nachmittags, am Sonntage von 11-1 Uhr geöffnet ift, findet der Verkauf der Saifon* und Konzertkarten ftatt. □ □ Sämtliche Badekarten find am Eingange der Badeanftalten zu haben; fie gelten nur für die Saifon, für welche fie gelöft und abgeftempelt find. Der Betrag für nicht verwendete Karten wird nicht zurückerftattet. Die Badekarten fo= wohl der kalten wie warmen Bäder berechtigen nur zur Benu^ung der Zelle für eine Stunde; darüber hinaus find für jede angefangene halbe Stunde 25 Pfg. zu entrichten. □ □ □□□□□ 9. Rvzte □□□□□□ □ Dr. Lindemann, flm Markt 10. Sprechftunden: vormittags 8-10 Uhr, nachmittags 4 — 6 Uhr. □ □ Dr. Wagner, Seeftraße 33. Sprechftunden: vormittags 8 — 10 Uhr, nachmittags 4-5 Uhr. □ □ Dr.Schwarzenberger, Seeftraße29. Sprech* ftunden: vorm. 8-10 Uhr, nachm. 3-5 Uhr. □ 22 Strandbild □ Dr. Trepinski, Seeftraße 47. Spezialarzt für Nervenkrankheiten, elektrifcbe und hydroelek* trifche Heilmethode. Sprechftunden: vormittags 9-11 Uhr, nachmittags 3-5 Uhr. □ □ Dr. Klapp, Haffnerftraße 35. Leitender flrzt des «Oftfee=Sanatoriums»,flnftalt fürphyf.-diätet. Therapie. (Vergl. Inferat.) — Sprechftunden: vormittags 9 — 11 Uhr, nachmittags 3 — 5 Uhr. □ □ Dr.Minßen,Seeftraße44. Sprechftunden:vor= mittags 8-10 Uhr, nachmittags 3-5 Uhr. □ □ Weclewski, prakt. flrzt, Seeftraße 6. Sprech* ftunden: vormittags 8 — 10 Uhr, nachmittags 3-5 Uhr, Sonntags 9-10 Uhr. □ □ Dr. Lewicki, Medizinalrat, Schwedenhof* ftraße 8. Sprechftunden: vormittags 9-11 Uhr, nachmittags 3-5 Uhr. □ 24 Warmbad von der Seefeite □ Dr. Speifer, Seeftraße 3. Sprechftunden: vormittags 8 — 10 Uhr, nachmittags 3 —5 Uhr. □ □ Für Maffage und Krankenpflege ift auch in hinreichender Weife geforgt. □ 10. Sanatorium und Wafferbeil» □ □□□□□ anftalt □□□□□□ Oftfeefanatorium • Haffnerftraße Nr. 35 □ Komfortable Einrichtung, 80 Zimmer, elek= trifche Beleuchtung, Fahrftuhl, Telephon. □ □ Gefamtes Wafferheilverfahren: Elektrifche Maffage=, Diät= ufw. Kuren. Natürliche Moor= bäder, kohlenfaure Stahlfolbäder, elektrifche 25 Zoppot von der Königsböbc Licbt> und Wafferbäder. Behandlung finden: ftlle ebronifeb Kranken, befonders Nervenkranke, Blutkranke, Frauenkrankheiten ufw. Geiftes-krankbeiten ausgefcbloffen. Näheres durch Pro= fpekt feitens der Direktion des Oftfeefanatoriums. □ o □ □ Kinderbeilftätte □ □ □ □ hart am Strande gelegen, unter Leitung erfahrener Damen und ärztlicher Oberaufsicht des Herrn Dr. Minßen, zur Erholung und Kräftigung für fcbwäcblicbe Kinder; fie wird auch vielfach und gern in flnfprueb genommen als gefunder Aufenthalt mit guter Pflege und forgfältiger Beauffichtigung für Kinder während der Sommerferien, flußer einer Anzahl von Freiftellen beträgt das Koftgeld wöchentlich 10 Mark. □ 26 Hotel Wermingboff 11. Badeleben u. Unterhaltungen □ Als Mittelpunkt des eigentlichen Badelebens dürfte der Kurgarten mit feinen fchönen fln* lagen, fcbattigen Ruheplätzen und dem 282 m langen Seeftege, auf dem fich bei fcbönem Wetter einige Taufend Menfchen tummeln, an* zufehen fein. □ □ DieKonzerte werden von der aus 36 Mufikern beftehenden vorzüglichen Kurkapelle ausgeführt, und zwar im Kurgarten Nachmittagskonzerte: a) Sonntag und Donnerstag 5-10 Uhr während der ganzen Saifon; b) Montag, Dienstag, Mitt* woch, Freitag in der Zeit vom 1. bis 15. Juni und 1. bis 15. September von 5-9 llhr, vom 16. Juni bis 31. fluguft von 6-10 Uhr; c) Sonn» 27 abends von 6-8 Uhr während der ganzen Saifon. Vormittagskonzerte: d) Sonntag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 11-1 Uhr. Im Nord= bezw. Südpark (bei günftiger Witterung, an= dernfalls im Kurgarten) Mittwoch und Sonn= abend von 11 — 1 Uhr. e) fln jedem Donners^ tage im Kurgarten Doppelkönzert. Änderungen bleiben vorbehalten. □ □ Den Badegäften wird bei Erlegung der Kur= taxe eine Kurtaxkarte übergeben, die zum freien Befuch der Konzerte berechtigt. — Perfonen, welche nicht Badegäfte find, bezw. keine Kur* taxe entrichtet oder keine Freikarten erhalten haben, können gegen Entrichtung von 5 Mark für jede Perfon für die ganze Saifon eine Konzertkarte löfen; andernfalls haben fie ein Eintrittsgeld zu entrichten und zwar für die Konzerte unter a) 50 Pfg., für die unter b) 25 Pfg. für jede Perfon. Die Konzerte unter c) und d) find frei. Die Konzertkarten find im Badebureau zu löfen. Bei dem Befuch der Konzerte find die Karten an den Eingängen zum Kurgarten vorzuzeigen. Die Konzertkarte berechtigt nur diejenige Perfon zum Befuch des Konzerts, auf deren Namen fie lautet; verloren gegangene Konzertkarten werden nicht erfetjt. □ □ Bezüglich des Befuches des Kurgartens und des Seefteges gelten folgende befondere Feft> fetjungen, deren genauefte Beachtung durch die dem Publikum fchuldige Rückficht dringend ge= boten ift: □ □ 1. Zu den Konzerten unter a) und b) dürfen 28 Kartsberg bei Oliva Kinder, welche noch der Wartung bedürfen, nicht mitgebracht werden. □ □ 2. Es ift nicht geftattet, Kinderwagen in den Kurgarten zu bringen, auch dürfen folche nie* mals den Seefteg befahren. □ □ 3. Dienftboten dürfen während der Konzerte unter a) und b) den Kurgarten nur in Begleitung ihrer Dienftherrfchaft betreten und müffen fich ftets in deren Nähe aufhatten. Ein Promenieren im Kurgarten und auf dem Seeftege ift ihnen nicht geftattet. □ □ 4. Hunde dürfen in den Kurgarten und auf den Seefteg nicht mitgebracht werden, auch dann nicht, wenn fie der Befitjer an der Leine führt. □ □ □□□□□ Reunions □□□□□□ □ Während der Saifon finden in den Sälen des Kurhaufes an 10 Sonnabenden, von 9 Uhr abends ab, gefellige Vereinigungen mit Tanz (Reunions) ftatt. Nur Erwachfene haben Zutritt. Die Teilnehmer erfcheinen im Gefellfchafts* anzuge (Damen ohne Hut und Mantel). □ □ Der Befuch ift nur nach Löfung einer Eintritts* karte an der Kaffe zu 1 M. für jede Perfon, ausfchließlich der nachftehend unter No. 5 be= zeichneten, geftattet; im übrigen gelten für die Erlangung der Eintrittskarten folgende Feft= fe<3ungen: □ □ 1. Badegäfte weifen fich als folche, um die Eintrittskarten zu erhalten, durch Vorzeigen ihrer Kurtaxkarte aus. □ 30 Blick vom Erdbeerberge □ 2. Nicht=Badegäfte, welche an diefen Vergnü* gungen teilzunehmen wiinfchen, werden in ihrem Jntereffe erfucht, fchon bei Beginn der Saifon die Erteilung von Reunionskarten zu beantragen, da, um eine überfüllung der Ge= fellfchaftsräume zu vermeiden, nur eine be= fchränkte Zahl fotcber Karten ausgegeben werden kann. Gegen Vorzeigung diefer Reunionskarten an der Kaffe werden ihnen die Eintrittskarten verabfolgt. □ □ 3. Der Badekommiffar ift von der Badedirek= tion ermächtigt, folchen Perfonen, gegen deren Teilnahme Einwendungen nicht zu erheben find, den Eintritt zu geftatten und die Verab= folgung der Eintrittskarten an diefelben zu veranlaffen. □ □ 4. Die Mitglieder der Badedirektion können in ihrer Begleitung erfcheinende Perfonen ein= führen und haben dann dafür zu forgen, daß denfelben die Eintrittskarten verabfolgt werden. □ 5. Denjenigen Perfonen, welchen von der Badedirektion Einladungen zum Befuche der Reunions zugegangen find, wird gegen Vor= zeigung der Einladungskarten der Eintritt ohne weiteres geftattet. □ □ Beim Eintritt in die Gefellfchaftsräume find die Eintrittskarten vorzuzeigen. □ □ □□□□□ Badefeftc □□□□□□ □ Während der Saifon finden mindeftens drei Badefefte gegen befonderes Eintrittsgeld ftatt (feftlicbe Beleuchtung des Kurhaufes, des Kur= 32 gartens, der großen Leuchtfontaine, Doppel* konzert, großartiges Feuerwerk am Strande und auf der See). Abänderungen bleiben vor* behalten. □ □ Gemeinfcbaftlicbe Ausflüge zu Lande und zu Waffer von dem Badekommiffar oder einem Mitgliede der Badedirektion persönlich geleitet, werden mehrmals in der Woche unter* nommen. Bei den Seefahrten, welche auf eleganten Salondampfern ftattfinden, werden vorzugsweife die Halbinfel «Heia», die in der Nähe gelegenen Seebäder, der Danziger Hafen angelaufen, und während der Fahrt die groß* artigen und intereffanten Stromregulierungen der Weichfei befichtigt. Ruch werden den großen Panzern unferer Kriegsflotte, welche fich jeden Sommer zu Übungszwecken in der Danziger Bucht aufhalten, mehrfach Befuche abgeftattet. Die Ausflüge zu Lande in die herrlichen Waldungen der nächften Umgebung werden zu Wagen unternommen, während die Fahrten nach den weiter entlegenen Punkten, die im höchften Grade fehenswerte Stadt Danzig mit ihrer herrlichen Umgebung, dem wiederberge* ftellten Hochmeifterfchloß der deutfchen Ordens* ritter «Marienburg», fowie der Königlichen Herrfchaft «Kadinen» per Bahn ausgeführt werden. □ □ Die Sportwoche, welche in der Mitte des Monats Juli veranftaltet wird, führt Sportfreunde aus aller Herren Länder zum fröhlichen Wett* bewerb hierher. Vor allem haben fich unfere 33 Lawn*Tennis=Turniere großen Ruf erworben und erfreuen ficb fogar der buldreicbften Förde* rung Seiner Majeftät des Kaifers durch alljäbr* liebe Stiftung eines wertvollen Ebrenpreifes. Von dem Weftpreußifcben Reiterverein werden in den Monaten Mai bis Oktober vier Rennen veranftaltet, von denen zwei aueb in die Sport* woebe fallen. Ebenfo baben ficb die Segel* regatten unferer Sportwocbe fcbnell die allge* meine Beliebtheit und lebhafte Beteilung aus allen Gegenden des Vaterlandes zu fiebern gewußt. Blumen*Wafferkorfo, Scbwimmfefte, FußbalUWettkampf, Wetturnen und ein unver* gleicblicb feböner Wagen*Blumenkorfo vervoll* ftändigen das inhaltsreiche Programm diefer bedeutungsvollen Woche, die uns Taufende und aber Taufende von Befucbern und Badegäften zuführt. □ □ Der Lefefaal befindet ficb im Erdgefcboß des nach dem Kurgarten liegenden Flügels des Warmbades; ca. 120 der gelefenften Zeitungen und Journale der Welt werden für die Kur* gäfte bereit gehalten. □ □ Der Lefefaal ift geöffnet von morgens 8 bis mittags 2 Uhr, von nachmittags 3 bis abends 8 Uhr. □ □ □□□□□ Spielpläne □□□□□□ □ Den Liebhabern des Lawn-- Tennis fteben feebs gut eingerichtete, eingefriedete Spielpläne zur Verfügung, fluch für Krocket, Reif*, Ball» fpiele ufw. find geeignete Pläfee vorhanden. Jn» 34 mitten diefer Spielpläne findet das diefelben befuchende Publikum in einer gefcbmackvollen Warteballe Raft und Erfrifcbung. Die Spiel* plätte find elektrifcb beleuchtet, fodaß fie auch abends benutzt werden können. Karten für die Benutzung der Tennisplätze müffen im Bade* bureau gelöft werden. Ein angeftellter Trainer ftebt gleichfalls zur Verfügung. Für Radfahrer ift eine befondere Bahn eingerichtet; das Rad* fahren auf den Promenaden ift ftreng verboten. □ 12. Die näcbfte und weitere □ □ o Umgebung Zoppots □ □ □ □ Ruf einem Spaziergange von etwa 10 bis 30 Minuten vom Kurhaufe aus durch die berr* liehen Parkanlagen gelangt man zu folgenden, auf bewaldetem Höhenzuge gelegenen, zum Teil böcbft elegant eingerichteten Reftaurants, von deren Vorgärten man die flusfiebt auf das weite Meer und die liebliche Umgebung genießt. □ «Gaftbaus zur Talmühle.» flnftelle des alten Mühlengehöftes fteht heute ein fehr gutes Gaft* haus, daneben ein geräumiger Garten mit alten, prächtigen Lindenbäumen. Etwa nach zehn Minuten in nördlicher Richtung gelangt man zur «Villa Stolzenfels» — Reftaurant und Kaffee — nach der Anficht aller Naturfreunde «die Perle des Oftfeegeftades». Diefes ent* zückende Etabliffement in feiner wunderbaren 35 Partie im Nordpark Umgebung, feiner Vornehmheit, übt in feiner Gefamtwirkung auf den Befucber einen Reiz aus, der niemals dem Gedächtnis entfcbwindet. Eine kurze Strecke weiter nördlich, immer auf demfelben Höhenzuge, «Brauershöhe», fehr gutes Reftaurant und Kaffee, gleichfalls mit herrlichem Blick auf die See, die Danziger Bucht, bis zur Frifchen Nehrung in die Nähe des Seebades «Kahlberg». Schließlich in derfelben nördlichen Richtung das Gafthaus «fldlershorft» am Fuße eines in die See vorfpringenden, fteil abfallen* den und bewaldeten Hügels beträchtlicher Höhe, ein zu Lande und zu Waffer viel befuchter Aus* ftugsort. Ebenfalls in 10 bis 30 Minuten zu erreichen, find nachfolgende, von der Natur ganz befonders bevorzugte Punkte, zu einem L_:___ 36 r ^ Seefteg entzückenden Aufenthalt zu empfehlen: Penfion, Reftaurant und Kaffee «Kaiferhöhe», dicht vor dem Hochwalde gelegen, mit herrlichem Blick auf Zoppot, auf die See und auf die Stadt Danzig mit ihrer fchönen Umgebung. Das «Bürger=Schüt}enhaus», von einem Teil des Stadtwaldes eng umfchloffen; Reftauration und fehr gute Kaffeewirtfchaft, ein höchft idyllifcher Aufenthalt. Der «Große Stern», ein fehr be= fuchtes, mitten im Hochwalde unter herrlichen uralten Eichen und Buchen gelegenes Lokal, die Königlichen Revierförftereien «Grenzlau» und «Taubenwaffer» find angenehme Ziele für Spaziergänger. Schließlich find noch folgende in der Nähe Zoppots gelegene herrliche flusfichts= punkte ganz befonders bemerkenswert: Kaifer* 37 ftubl, Huguftusberg, Margotsböbe, Herbertfteg, großer und kleiner Gaisberg, Goutlons Freude, Waldbank, Elifenböbe, Drei Damenkuppe, Scbüt^enböbe etc. □ □ Jn unmittelbarer Nabe von Zoppot findet ficb ein Denkmal vorgefcbicbtlicber Zeit, wie es kein zweiter Badeort der Oftfeeküfte aufzu* weifen vermag. Es ift der fogenannte Schloß* berg. Der Direktor des Weftpreußifcben Pro* vinzial=Mufeums, Herr Profeffor Convent}, eine Autorität auf dem Gebiete vorgefcbicbtlicber Forfcbung, bat feine llnterfucbungen darüber in folgender Faffung dargeftellt: «Nacb dem am 13. Oktober 1883 von mir ausgeführten Grabungen und den dabei gemachten Funden bandelt es ficb um eineBurgwallanlage, die in einer Periode weit vor der Ordenszeit entftanden ift. An aus* gezeichneter Stelle, am boben Ufer des Meeres bat man die natürliche Bodengeftaltung dazu benutzt, um auf der Höbe einen Ringwall künft* lieb auszuführen, in deffen Innerem vielleicht ein Holzbau geftanden bat. Jn unruhigen Zeiten dürfte ficb die umwohnende Bevölkerung dort* bin zurückgezogen und kürzere oder längere Zeit dafelbft gelebt haben, An den Abhängen des Walles, wie im inneren des Keffels finden ficb unter Terrain die Brucbftücke von febwaeb gebrannten Tongefäßen, die in damaliger Zeit in Gebrauch waren, fowie Knochen* und Afcben* refte. Die Erhaltung diefes vorgefcbicbtlicben Burgwalles als Denkmal früherer Kultur und als ältefte bauliebe Anlage Zoppots ift in hohem 38 Grade erwünfcbt. Bei der heute raftlos fort= fcbreitenden Kultur fchwinden faft überall Denk* Würdigkeiten der Art unwiederbringlich dahin. Es gibt im engeren und weiteren Bereich der Oftfeebäder nach diesfeitiger Kenntnis keinen anderen Burgwall von einer fo ausgezeichneten Lage am Meere, der überdies in feiner ur* fprünglichen Form nahezu völlig erhalten ift. In fachwiffenfchaftlichen Kreifen ift die Anlage fehr wohl bekannt und vielfach felbft von flus* ländern befucht worden.» □ □ Mit der Eifenbahn in 6 Minuten, zu Fuß durch den herrlichften Buchen* und Tannenwald in zirka einer Stunde, erreicht man den Markt* flecken, ehemaliges Ciftercienfer*Klofter, Oliva, gegründet 1178 von dempommerellifchen Herzoge Sambor I., gefchichtlich bekannt durch den dafelbft im Jahre 1660 gefchloffenen Frieden zwifchen Schweden, Polen, dem Kaifer und Brandenburg. Die frühere flbtei, jetzige Pfarrkirche und Ruhe* ftätte der pommerellifchen Herzöge, enthält außer dem berühmten Orgelwerk viele Sehenswürdig* keiten, vorzugsweife feiten fchöne Schni^ereien an den Chorftühlen ufw. □ □ Das Schloß der ehemaligen Rbte, deren letzter jofeph, Fürft von Hohenzollern, geftorben 1831, zugleich Bifchof von Ermland war, befindet fich nebft dem herrlichen Schloßgarten und dem Karlsberge mit feinen entzückenden flusfichts* punkten auf die See und die herrliche Um* gebung im Befi^e der Preußifchen Krone. □ □ In 20 Minuten führt uns die Bahn nach Danzig, 39 Hocbwaffer (Genefungsbeim des 17. Armeekorps) der altebrwürdigen ProvinziaUHauptftadt der Provinz Weftpreußen (zirka 160000 Einwohner) welche nicht allein dnreh ihre herrlichen Baudenk= mäler: Rathaus, firtushof, Marienkirche (fünft= größte Kirche Europas, in ihr das berühmte «jüngfte Gericht» von Hans Memting, flftrono= mifche Uhr ufw.) und ihre vielen Kunftfchätje und Sammlungen (im Provinzialmufeum große Bernfteinfammlung, ca. 20000 Stück, mit vorge= fcbicbtlicben Einfchlüffen), fondern auch durch ihre großartigen induftriellen und Handelsanlagen das außerordentlichfte Jntereffe erwecken dürfte; vorzugsweife feien genannt: die kaifer= liehe Werft (in letzter Zeit ungeheuer vergrößert, wabrfcbeinlicb als Vorbedeutung eines dritten deutfeben Kriegsbafens) und die Scbicbau=Werft, 40 Nordbad auf der neben den großen Schlachtfchiffen auch die transatlantifchen Dampfer gebaut werden. Die Technifche Hocbfcbule wurde im Oktober 1904 eröffnet. Danzig ift die Geburtsftätte vieler berühmter Männer wie Johannes Hevelius, Martin Opit3, Arthur Schopenhauer, Daniet Nikolaus Cho= dowiecki, Job. Daniel Falk, Ed. Hildebrandt, Ed. Meyerheim, Johannes Trojan, RobertReinick u.a. □ fluch fei noch das in 1 lk Stunde mit der Eifen= bahn zu erreichende, wiederbergeftellte Hocb= meifterfchloß der deutfchen Ordensritter «Marien= bürg» ein Kleinod mittelalterlicher Baukunft und längft ein vielbefuchter Wallfahrtsort von Reifenden aller Länder, genannt. 41 □ □ □ □ 13. Bootfahrten □ □ □ □ □ Die Zoppoter Motorboot--Gefellfcbaft vermittelt mit ihren neuerbauten, eleganten, großen, fcbnellfabrenden See=Motorbooten nach einem beftimmten Fahrplan die Verbindung zwifcben den beliebteften Küftenpunkten der Zoppoter Bucht, und bietet dadurch dem Bade* Publikum eine neue, bequeme Gelegenheit zu lohnenden Husflügen. □ □ Die Schiffe der Gefellfchaft fahren von Zoppot nach fldlershorft - Gdingen — Oxböft — Glettkau — Bröfen - Wefterplatte - Heubude und legen über* all an feften Landungsbrücken an. Die Motor* boote felbft find nach den Vorfchriften des «Germanifcben Lloyd» und unter deffen Huf* ficht als Segelboote ftark und kräftig aus Eichen* holz erbaut und mit vorzüglichen Doppel* mafchinen und Doppelfchrauben ausgeftattet. □ □ □ □ □ □ 1. Segelboote □ □ □ □ □ a) Für die erfte Stunde, 1 bis 8 Perfonen M. 3,— für jede weitere Perfon mehr . . . . „ 0,30 b) für jede weitere, auch nur ange* fangene Stunde für fämtliche Fahrgäfte zusammen............ 2, — □ □ □ □ □ 2. Ruderboote □ □ □ □ □ a) Für eine Stunde (jede angefangene Stunde wird für voll gerechnet) 1 bis 2 Perfonen...........M. 1,— 42 b) jede weitere Perfon mehr . ... M. 0,25 □ Tourfahrten unterliegen bezüglich des Preifes der freien Vereinbarung. □ □ Für SegeU und Ruderboote gelten die vor= ftehenden Preife nur für die Zeit von 4 Uhr morgens bis 10 Uhr abends. Die Stunden werden von der Zeit ab berechnet, zu welcher das Boot beftellt war. □ 14. Kurtaxordnung (Auszug) § 1. Zur Entrichtung der Kurtaxe find diejenigen Perfonen verpflichtet, welche ficb in der Zeit vom 1. Juni bis zum 20. September in Zoppot aufhalten. D ° Ausgenommen ift Famiiienbefucb naher Angehöriger bei Einheimifchen, fofern diefe Angehörigen in die häusliche Gemeinfchaft der Einheimifchen aufgenommen find. D D Als nahe Angehörige gelten diejenigen Perfonen, welche mit dem Haushaltungsvorftande oder deffen Ehegattin bis zum dritten Grade verwandt oder verfchwägert find. § 2. Die Kurtaxe wird in folgenden Sätzen erhoben: D I. Von einer einzelnen Perfon bei einem Aufent= halt von 4 bis einfchließlieb 6 Tagen.....M. 4,— D Bei einem Aufenthalt von 7 bis einfchließlicb 13 Tagen als zweite Rate..........„ 4,— D Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen und darüber als dritte Rate............... 4,— D Für die ganze Saifon..........„12,— II. Von Familien bei einem Aufenthalt von 4 bis einfchließlicb 6 Tagen........... 8,— D Bei einem Aufenthalt von 7 bis einfchließlicb 13 Tagen als zweite Rate........... 8,— 43 D Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen und darüber D Die einzelnen Raten find bei Beginn der betreffenden Zeitabfcbnitte ohne Aufforderung an die Badekaffe zu zahlen. ° D Die Zahlung kann auch im Voraus für die ganze Saifon oder für zwei Raten erfolgen. D § 3. Als zu einer Familie gehörig gelten diejenigen Per-fönen, welche in ihrer Heimat einen gemeinfamen Haushalt bilden. Befteht eine Familie aus mehr als 4 Perfonen, fo ift, ohne Rückficht auf die Dauer des Aufenthalts, für jede weitere Perfon ein befonderer Kurtaxbetrag von 1 M. zu entrichten. D D Kinder unter 10 Jahren, fowie Dienftboten, bleiben von der Kurtaxe befreit. ° D Zur Erlegung der Kurtaxe ift dasjenige Mitglied des Hausftandes verpflichtet, welches in Zoppot den Vorftand des Haushalts bildet. D § 4. Gegen Vorzeigung der gültigen Kurtaxkarte hat der Kurgaft nur freien Zutritt in das Lefezimmer und zu den im Kurgarten während der Saifon von der Kurkapelle ver= anftalteten Konzerten einfchließlich der fogenannten Doppel= konzerte, während z. B. für den Befuch der Badefefte und Reunions fowie für die Teilnahme an den von der Bade* direktion veranftalteten Ausflügen, Dampferfahrten, Kinder= Vergnügungen, Knofpenbällen ufw. und für die Benutzung der Tennisfpielplätje ufw. die von der Badedirektion feft= gefegten Eintrittspreife bezw. Gebühren zu entrichten find. ° § 5. Die Kurtaxe wird von der Kurdirektion veranlagt und eingezogen. Ein Einfpruch gegen die Heranziehung zur Kurtaxe hebt die vorläufige Zahlungsverpflichtung nicht auf. ° □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□ als dritte Rate . . . . D Für die ganze Saifon M. 8,-„ 24,- 44 Reftaurant Stolzenfels □ □ □ □ □ 15. Diverfes □ □ □ □ □ □ □□□□□ Strandkörbe □□□□□□ Miete pro Stück für einen Tag . . . M. 0,50 „ „ eine Woche . . „3,- für jede weitere anfcbließende Woche „ 2,25 „ 4 Wochen.............„ 9,- „ die Saifon.........„15,— □ (Beftellungen auf Strandkörbe werden im Badebureau entgegengenommen.) □ □ Fuhrwerke, Drofchken, Dienftleute □ □ Die Fuhrwerkhalter KarlGrünbolz, Wilhelm^ ftraße — Hendel, Seeftraße — Kübart, Dan-zigerftraße, haben gute Pferde und bequeme 45 Wagen aller Art. Die Preife unterliegen der Vereinbarung. □ □ Drofcbkenbalteplätje befinden ficb am Babn= bofe und am Kurbaufe. Dienftleute find auf dem Bahnhofe zu baben. □ o Für Drofcbken und Dienftleute beftebt ein Tarif. □ □ □ Ein amtlicher Wohnungsnachweis □ □ ift dem Babnbofausgange gegenüber eingerichtet und werden Auskünfte von dem dort ftationierten Beamten koftenfrei erteilt. Ebenfo werden bei der Gefcbäftsftelle der «Zoppoter Zeitung», Seeftraße 62, wöchentlich einmal gedruckte Wohnungsnachweife herausgegeben. □ o □ Wechfelftube und Depofitenkaffe □ □ Norddeutfcbe Kreditanftalt, Seeftraße, betreibt Bankgefcbäfte aller Art; Aufbewahrung von Wertgegenftänden ufw. □ □ □□□□□ Speditionen □□□□□□ □ Die Beförderung des Reifegepäcks vom Babn= hof in die Wobnungen fowie die Abholung des= felben zur Bahn wird vom bahnamtlichen Spedi= teur W. Lüdecke zu amtlich feftgefet^ten Tarife fät^en beforgt. (Tarif fiehe Jnferatenteil.) □ 46 Mi Cöslü \det Brot Os> Jen. LodZy Cassi Xzenstoc w Cobh IiXTZSI ' " Ma,r»ert\ j:: Wäld ,;// ^rick Wald leiner hr'ojs f&P.Ka-Ri.enkijckel]...... \Kcrti jf m i Brauershöhe (J > 0-,, m\\\\\ > A °2La£s tv ffvvöXX tSrrC FoTsthccus G-ren&law \ \\ \Sck)rtier, Wtjäbß tocJL - xi °Hk?, stÄöh ULCt p Sohciftrei\ J>rfcrz£cuo ^ Jä.sch'k^P. thak ÖfterdlWet? Chaussee Eisenbahn, o AussicMspJtt \ Wold o sooo äoou /ooi/o IDOO INHALTSVERZEICHNIS 1. Lage und Klima □ □□□□□□□□ □ 2. Statiftifches □□□□□□□□□□ □ —\ L 3. Befprecbung des Ortes □ □□□□□ a J 4. Wobnungsverbältniffe und Verpflegung □ > J 5. Badeanftalten aaaaaaaaaa a ) J L 6. Kurmittel □ □□□□□□□□□□ a 7. Der Gebrauch der Bäder und Kurmittel □ _J 8. Badebüro • Badekarten • Fernfprecher ° □ J 9. Ärzte anannonnaaGa □ ) ( 10. Sanatorium und Wafferheilanftalt ° ° □ ( 11. Badeleben und Unterhaltungen ° ° a □ 12. Die näcbfte und weitere Umgebung Zoppots 13. Bootfahrten aaGaaaaaaa □ _J i 14. Kurtaxordnung a f 15. Diverfes □ □□□□□□□□□□ □ 1 49 INSERATEN ANHANG DIE NACHFOLGENDEN EMPFEHLUNGEN BITTE GÜTIGST ZU BEACHTEN r Warenhaus IPalterElbelstein »Danzig« 3oppot Canggaffe 72/73 DD!:| See=Strafie Seit Illärz biefes Jatjres im Oftfeebab 3oppot == Seeftrafje Gcke üiktoriaftrafie ■ neu eröffnet Dollftänbig ber JTeuzeit entfpredjenbes H?arent)aus für fämtlid)e Bebarfsartikel oom ein= □ fadjften bis zum feinften öenre □ Freier Derkefjr im fjaufe ohne Kaufzroang Sämtliche bei mir gekauften tDaren werben fofort frei ins liaus ge[d)ickt Das IDarenbaus ift J/2 TTIinute Dorn Kurhaus entfernt - F.Tl.J.Jün> >i >> 40 ,, ,, 50 ,, .....60 ,, und für je weitere 10 kg mehr........10 „ b) Für Handgepäck bis zum Gewicht von 10 kg .20 „ für jedes Stück (einfcbl. der Beförderung von und in höhere Stockwerke.) Bei Stücken von febwererem Gewicht kann die Gebühr zu a erhoben werden. — Rollgeld-Tarif: ===== 1. Für Eilgut, fperriges und leicht zerbrechliches Frachtgut, fowie Möbel einfcbl. Umzugsgut und Steuergüter......Einbeitsfat) fiir 100 kg 60 Pfg. mindeftens für die Sendung.........40 „ 2. Für gewöhnliches Frachtgut bis 1000 kg „ 40 „ mindeftens für die Sendung.........30 „ o Die Abfuhr des Reifegepäcks in die Wohnungen er= folgt fofort nach Ankunft der Züge. q o Die Abholung des Reifegepäcks aus den Wohnungen, fowie auch auf Wunfeh die Löfung der Fahrkarten erfolgt bei rechtzeitiger vorheriger Anmeldung in meinen Gefcbäfts* räumen zeitgemäß zu den abgebenden Zügen. □ ° Die diesfeits unterteilten Gepäckträger, welche ver= pflichtet find, den Tarif ftets bei fieb zu führen und auf Verlangen vorzuzeigen, tragen die Nummern 1 — 25, während die freien Ortsgepäckträger nur Nummern von 26 an auf= wärts führen dürfen. □ Schulftraße 12 (Pommerfcber Hof) und auf JvVJIllVJL« dem Bahnhof in der Gepäckabfertigung. □ □ Fernfprecher Nr. 42 □ □ III Motit) Stumpf Sl Sohn a □ Juweliere □ □ Danzig • Langgaffe 30 □ o □ □ □ Filiale d □ □ □ □ Zoppot • Nordftraße 1 Juwelen • Gold • Silberwaren • Verfil* berte u. kunftgewerblicbe Gegenftände Eigene Hteliers für Anfertigungen □ Sehenswürdigkeit Danzigs □ Größtes Kaufhaus der Provinz □ □ □ □ Weftpreußen □ □ □ □ Warenhaus Gebr. Freymann □ Gefellfcbaft mit befchränkter Haftung o Danzig • Kohlenmarkt 27 — 29 SCHWITAIi&ROHRBECK - TELEFONN9699- HOPFE NG ASSE 21 ---- Korfcttfabrik • ]• Penner Danzig □ □ □ □ □ Clbing □ □ □ □ □ Portedjaifengaffe □ □ □ □ □ Alter TTIarkt 7 örofie gebiegen (ortierte Korfett* Häger = fjernorragiznbe TTeuljeiten in = beutfdien, IDiener unb Brüffelcr Formen □ □□□□□□□□□□□ Keform^Korfetts fiusgleidjungen polier Sd]ultern unb Fjüffen in kun(f= ===== Dollftcr Ausführung === £t>, Eoeroens Dnn3i6 rgi 3ÖPPOT Eanggaffe 56 Seeftraße 27 o Strumpfwaren o Trikotagen • fjanbfdjutje * Gürtel □ □ üamen=Plalbs □ □ Artikel für bie Damenfdjneiberei □ □ Babe=Tlrtikel □ □ □ □□.□□□□□□□□□□□'□DD flmtlidjer IDoljnungsnaclitpeis bem Bal)nl)ofsausgange gegenüber im Kiosk □ □ Auskunft roirb unentgeltlid) erteilt □ □ Huf Perlangen roerben tDoljnungsnadjroeis» Uerzeidjniffe audj unentgeltlid] zugefanbt. VII Oftfee=Sanatorium *3oppot Sonnen= D fMnerftrafie Tte 35 □ r PfK-x Fernfpretfjer 3oppot Tin 39 Luftbaoer rejt nrzt Dt meb p K|app Pbyfikalifdi=Djätetjfdie Therapie □ fille Sorten Bäber, foroie bas gefamte IDafferijeiIi?erfaI)ren □ ITIaf[age=, Diät* unb £ntzieljungskuren ^ Elektro», Eid)U unb Röntgentherapie «-h Ol '« & n Ie r.» a 5•i r ■ < s' m I llluftrierter Profpekt frei! 2J o 5r 3 «Q —»» §» VTi^na in i ' 1] Vis .2,3 iKv ' jnSSHSffiiMSSl^ '^'" iÖiK* ■ /•" ; r nähere Auskunft burdi bie Direktion bes Oftfee=Sanatoriums 3oppot VIII -joljs. Sdjirmer == Bismarckftr.Tin5 ♦ 30pp0t ♦ Bismarckftr. Tis 5 Bekorations =, 3immer = unb Sd)ilbermaler — „Brauersböh"- 3oppot Fernfpredjer 94 • Stf)Önfter Ausflugsort • 6ute Penpon 6roßartige Fernfldjt auf bie lüeeresbudit unb fjela 3itnmer oon 1,~ Ulk. an □ Frau fjulba IDiefe □ Constantin 3iemssen • Buctj=, Papier= unb JTTufikaHen=fianblung • Pianoforte=JTTagazin Untcrhaltungsfclinftcn • Kurs= u. Reifebüdjer ♦ Jugenbfd]riften • Spiele Albums für Photographien unb Poftkarten etc. 2 JournaI=£efezirke! ♦ £eil)bibliott)ek • größte am Orte nTufifcalien=»Cager unb Ceiljanftalt engelt)orns Roman=Bibliotl)ek • Redams UnioerfahBibliothek • TITeyers Uolksbüdjer • Kürfdincrs Bücher • IDiesbabener üolksbüdjer ftets oorrätig Büdjer=feilibibliotljek == Spezialt]aus für Photographie ===== S. K. flrenbt □ Oftfeebab 3oppot Drogerie D Seeftrafie Hn 63 □ Parfümerie - Deutfdie, franzöfifdie, englifdje □ Parfüms unb Seifen in allen Preislagen □ IX enfion-Hacöljilfe für alle Klaffen unb Cxamina Dß B. Buszczynski • 3oppotSd]ulftr.47 a fjotel Pommerfcber fiof 0 Sdiulftrafie Iis 12 gj h Inb.: Karl IDeller ===== 3immer pon 2,— Ulk. an — Mittagstifd] unb flbcnbkarte zu joliben Pfeifen Penfionatiggoettger Inb.: Frau Apotheker Boettger VMimmMh TOilbelrnftraße Tin 26 Freunblidje 3immer • öarten Ilabe bes Kurllaufes, Stranbes, ber Bäber u. Sportplätze Gute Derpflegung • Das ganze Jaljr geöffnet [• 3ipile Preife Die ftäbt. 6asanftalts=Uero?altung empfiehlt pdj zur Ausführung fämtlictjer öasinftallationen zu kulanten Tagespreifen = Großes fager fämtlidjer Artikel ber öasbrandje , Generaloertretung ber fluergefellfd)aft in Berlin unb ber, Firma Junker & Ruh in Karlsruhe Cieferung kompletter Babeeinridjtungen, öasbabeöfen »Profeffor Junkers« aner= kannt Dorzüglidjes Syftem. Befüllungen fctiriftlicf) ober per Telephon erbeten. Fernfprecb=flnfcbluß Tin 25 Bureau : ölettkauerftrafje TIl 23 X Julius Schubert & Solln fanggaffe 6/8 - DTUT3TÖ ♦ Canggaffe 6/8 Konbitorei feinbäckerei, fjonigkud]en=, TIIarzipan= unb = 3tpieback=Fabrik ===== Danziger Spezialitäten roie: □ Dominiksztcneback □ Kanet)ld]en (ein ff. fjoniggebäck) eiektrifdier ITIafchinenbetrieb Telephon ITn 671 Curtöenfdj ♦ Budihanblung Seeftrafie Tis 46 □ 30PP0t o Seeftrafie Tic 46 6erd]enkliteratur-StranblektÜreiIIufikalien oberne£eil]bibUotl)ek öröfite unb billigfte am Piatje o □ 6rofie fiusroatil in flnfid]tskarten in nur feiner unb eleganter Ausführung Keine Saifonpreife! □□ Keine Saifonpreife! empfiehlt fein reichhaltiges Eager in XI Stabtgut 3oppot 3iegelei — unb 3ementfteinfabrik fnilcbtpirtfcöaft _ (Kinbermild)) Obft unb öemüfe_cftets frim □ üerkauf oon Bauparzellen □ K. Denzer * Danzig == oorm. öeljring & Benzer ===== n?eingroßl)anb!ung □ lDeinftuben: □ □ Kontor unb Cager: □ Cangenmarkt16 fjunbega|TeS1/S2 Cxquifite Küdje □ □ □ DetaiUDerkauf: □ □ fluserlefene IDeine I Cangenmarkt 16 XII — 62 Seeftrafie 62 — 3oppotReftaurant □ □ mit großer Ter raffe □ □ Erftklaffiges Wein=Reftaurant mit Terraffe □ □ Weingroßhandlung □ □ Diners 2,00 und Mk. 3,50 von 12-3 Uhr Anerkannt befte Küche Telephon Nr. 66 Tel.-Hdr.: Metropolbötel na ö. Hartmann □□ xv Norddeutfcbe ddd odd Crcditanftalt Aktienkapital 15 Millionen Mark WecMelftube = und = Depofitenkaffe □ =□ ^=D Zoppot • Seeftraße Nr. 26 □ =□= □ empfiehlt fieb zur na ftusfübrung von SS Bankgefcbäften aller Art XVI Staatlich konzeffionierte Handels Jlebranftalt □ □ Walter Rppelbaum □ □ Zoppot • Scbulftraße Nr. 42 Gründliche Ausbildung □ o □ □ zur □ □ □ □ Buchhalterin, Kaffiere= rin, Korrefpondentin und Stenotypiftin ° ° ° Htlgemeiner Unterricht in kaufmännifchen Wif-fenfchaften für Damen und Herren aus anderen Berufen ° ° □ Befte Fortbildung für junge Kaufleute Kurze Informationskurfe über Bücberab= fchlüffe (Bilanzieren), Wecbfelrecbt, Wert* papiere, Gefcbäftsfübrung der vetfcbie* denen Gefellfcbaften, Verkehr mit den Banken u. f. w. Profpekte gratis und franko □ □ Befte Referenzen □ □ XVII W. Garbaftki • Zoppot Seeftraße 25---^ Tafchen= Tafel» □ □ Uhren (pp&jJSp □ Uhren ErftklafflgeWerke J|bE>^3|E. Freifcbwinger Deutfcbc Stand« und u. Schweizer Wecker-Ubren Fabrikation llsjjKSlItoaf in allen Stilarten Renovierung von Kunft- und Hntiken Uhren Htelier für Neuarbeit und Reparaturen □□□□□□□□□□ fiugengläfer hochwertige Optik in Rathenower und echtem Bergcryftallglas Reichhaltiges Lager opt. Artikel □ □ □ □ □ Reparaturen umgehend □ □ □ □ □ XVIII Königl. conccff. Stadt=Fipotbeke ===== Oftfecbad Zoppot ===== Fernfprecber 110 • SÜdfttaßC 15 • am neuen Bad Befi^et und Gründer 0. H. Höfel Offizin für HUopatbie und Homöopathie Anfertigung in* und ausländifeber Rezepte □ Laboratorium für Harnunterfucbungen □ Mineralwäffer • Weine • Bade=Ingredienzien • In- und aus= = ländifebe Spezialitäten • Verbandftoffe u. f. w. = U KEFIR U Spezielle Abteilung für Drogerie und Parfümerie Luftkurort „Kaiferböbe" Telepbonruf 41 • Zoppot • Telepbonruf 41 □ direkt am Walde gelegen □ Herrlicher Ausblick auf das Meer Große Glasveranda, aueb bei fcblecbtem Wetter angenehmer = Aufenthalt - Hotel und Penfion erften Ranges Eigene Konditorei □ □ □ Fuhrwerk im Haufe Elegante Fremdenzimmer mit aueb obne Penfion = Diners für größere Gefellfcbaften = □ □ L. Conradt XIX MftX KETTE Fernruf 112 =Z0pp0t = Markt Nr. 3 Blumen-, Samen-- und Pflanzenhandlung =^= erften Ranges = Binderei im neueften Stil Moderne SaaU, Kirchen- und Tafeldekorationen □ zu allen Feftlichkeiten □ Gefcbmackvolle flusfchmückung von Wagen und Rädern für die Sportwoche Kranzverfandgefcbäft - Balkonbepflanzung Huguste Bock Seeftcaße 23 (Hotel Kaiferhof) □ = —□ -□ Tapifferie und Kurzwaren □= =□ -□ Handfcbube • Spieen und Befätje □ □ □ Korfetts DHNZIG m 1907