^ w
4/
DIRSl
to1 r<T
CHNEIDEMUHI
r^*
%
>>
%
<> H
M
/ 11
PILLAU
Sl^
<T i.v .«4 -
Kir
KONIGSBERG
ELBING
1 MARIENBURG
I


RE /E
A

T':. %'*>
%$ ? MlmKi
DANZIGER-CULDEN wechseln
SIE
am besten erst


n-,.
" T:v4.
v jsciół Supotu OPOl
«,*! SOPOTU
"K^ięgozbior Ni
aa
Gesamtansicht der Kuranlagen
Gelegenheit fur erholende Spaziergange. Der Zop-poter Badcstrand ist weiBsandig und steinfrei. An allen Badestellen ist das Wasser klar und durehsich-tig bis auf den Grund. Es gibt keine Miickenplage.
Zoppot, eine kreisfreie Stadt, gilt ais Villenvorort fiir das nahe Danzig. Es hat 28000 Einwohner. Seine Unterkunfte fiir Kurgaste entsprechen zum iiberwiegenden Teil allen modernen Anforderungen. Neben zum Teil luxuriosen Hotels und sehr guten Familienpensionen werden eine groBe Zahl freund-licłi nioblierter Zimmer abgegeben. Der Wohnungs-chweis der Kurverwaltung nennt auf Anfragen jund ł>» i EintrefFen der Reisenden stets freie Unter-kiinłte und dereń Preise. Gescliaftsraume des Woh-nungsnachweises: 1. Kiosk gegeniiber dem Bahn-hof; 2. Dampferanlegestelle am Seesteg.
[)AS OSTSEEBAD ^OPPOT
liegt in der Freien Stadt Danzig, 20 Minuten mit der Yorortbahn oder dem Autobus von der alten Hansestadt entfernt. Zoppot liegt also nicht im polnischen Korridor. Bewaldete Hohen schiitzen im West en und Nordwesten gegen Sturme und bieten
2
3
1
fjEBENSTELLt
>tóse>5i3dlttfti il Verz/nsun6
li&n tom óer uira.T^e iet AbHebuns
Uberweisunfesverkeh{^
cM afeit	Prensję
(G iR Ó u.SCH ećkverkeh ;
^Rwq.fc;T,^fi,6ei<isflr
Creditferkehr. /
Zoppot ist Schnellzugstation der
Strecke Berlin — Stettin—Danzig — Ko-
nigsberg. Man fahrt bis Zoppot:
a)	von Berlin iiber Dirschau (Tczew) — Umsteigen nach Zoppot—8 -9 Stun-den, Polsterklasse 38,20 M. PaB- und Zollrevision Tczew.
b)	von Berlin iiber Stettin (ohne Umsteigen) 9 Stunden, Polsterklasse 39,—M. PaB- und Zollrevision Stre-belin und Zoppot.
c)	von Breslau (direkter Schnellzug) 9 Stunden, Polsterklasse 28,60 M. PaB- und Zollrevision Rawitsch und Zoppot.
d)	durchgehender D-Zug von Dres-den — Kiistrin — Marienburg — Umsteigen nach Zoppot — 12 Stunden, Polsterklasse 45,60 M. PaB- und Zollrevision Simonsdorf.
Zoppot vom Wald mit Blick auf See
Amtlichc Wechselstube im Kurhaus
Zoppot mit teinen bewaldeten Hóhen
4
Kurgarłen mit neuen Wandelhallen und dem 500 m langen Seesteg
5
So wohnen nnsere Kurgdste in Zoppot
Jtina
Seestra/ie
mit Hotel Metropol
6
Kasino-Hołel, Blick auf See
TEL
Kasino-Hołel, Front an der Nordstrafie
7
Nordstrand mit Blick auf Adlershorsł

Nordbad, im Hinłergrund derSeesłeg
Seesteg mit Kurha ns-Hotel und Kasino-Hołel
Kasino-Hotel mit Badestrand
9
e)	durchgehender D-Wagen Leipzig Kiistrin Marienburg Umsteigen nach Zoppot 12 Stunden, Polsterklasse 43,40 M. PaB- und Zollrevision in Simonsdorf.
f)	von Kónigsberg 3 Stunden, Polsterklasse 16,70 M. PaB- und Zollrevision in Simonsdorf.
g)	von Warschau 9 Stunden, II. Klasse 52,40 Zloty.
h)	von Kattowitz 12L/2 Stunden, II. Klasse 64,50 Zloty, Schlafwagen-Bettkarte 44,10 Zloty. PaB- und Zollrevevision Tczew.
Von Berlin nach Zoppot verkehrt vom Auskunftskiosk des Kasinos, Tauentzien- Ecke Niirn-berger StraBe, Tel. Bavaria 6526, taglich ein elegantes geschlossenes Personenauto. Fahrt-dauer iiber Stettin 8—9 Stunden. Preis pro Person ca. 55.— M., Wochenendfahrt 95.— M.
Zur Bahn- und Kraftwagenfahrt ist ein PASS MIT VISUM durch den polnischen Korridor fur Hin-u. Rlickfahrt notig. Polnische Konsulate (Berlin-Generalkonsulat Kurfiirstenstr. 137, 11 —13 Uhr) stellen diese Visa fur 1,60 M. aus. Durch jedes Reiseburo und durch jede groBere Hoteldirektion kann man das Yisum beschaffen lassen. Zu beachten ist, daB die polnische Bezeichnung ,,i z powrotem6' = „und zuriick" nicht im Visum-Wortlaut durchstrichen sein darf. Das Korridorvisum wird im allgemeinen mit einer Giiltigkeit von 4 Wochen ausgestellt. Es gibt auch visumfreie Zuge iiber Marienburg.
PaBpflichtig, łndes visumfrei ist:
1. die Schiffsverbindung von Swinemiinde nach Zoppot 13stiindige Nachtfahrt. Preis 14, M. Schlafkabinenplatz 6, M.
Blick vom Kasino-Hotel auf Strandanlagen
10
j.; Konzert 1 im Kur" ar ten
2.	die Luf tverbindung: Berlin- Danzig 3 Stunden, Preis 70,— M.; Kónigsberg-Danzig 1 Stunde, Preis 25, — M.; Warschau—Danzig 3 Stunden, Preis 70,— Zloty. Stockholm— Kalmar Danzig 4 Stunden, Preis 154,— Dzg. Gulden.
Die Fluglinie Breslau- Danzig ist geplant.
3.	Die durchlaufende Schlafwagenverbindung Berlin—Danzig, ab Bahnhof Friedrich-straBe 23 Uhr, an Danzig 8,08 Uhr, II. Klasse Fahrkarte 38,30 M., Bettkarte 14,30 M.
Die Freie Stadt Danzig liegt im ZOLLgebiet der Republik Polen, beschaftigt aber in ihrem Lande eigene deutschsprechende Bearnte. Von diesen werden Reisende der 3 letzt-genannten Verbindungen abgefertigt.
Danzig hat Tabakregie; bringen Sie bitte nieht mehr ais 10 Zigarren oder 25 Zigaretten mit!
Paketsendungen werden auf dem Zollamt Zoppot, SchulstraBe 14, in Empfang genommen.
WAHRUNG: Im Freistaat Danzig gilt der Danziger Gulden. Er hat den ungefahren
Wert eines Schweizer Franken.
111
1 Reichsmark = 1,22 Danziger Gulden 1 engl. Pfund == 25,— „	„
1 Zloty. . . == 0,57 ,, „
Man wechselt das Geld seines Landes zweckmafiig in Zoppot in den Wechselstuben der Stadtisehen Sparkasse im Kurhaus oder am Bahnhof.
i.

Promenadę am Kurhaus und Warmbad
Brunnenkuren in der Wandelhalle am Seesłeg
12
Kurhaus mit Kasino und Kur gar ten
Der grafie Preis von Zuppot, Sonntag, den 7. Juli
13
UNTERKUNFTE: Preise in Zoppot: Erste Hotels pro Bett
6,— bis 16,— M. pro Tag Mittlere Hotels und Pensionate
4,— bis 10,— M. pro Tag mit voller Verpflegung
von 8,80 M. an pro Tag Familienpensionen von 8,— M. an pro Tag MóblierteZimmer 2,50 bis 6,50 M. ,, ,, Yor- und Nachsaison bis 30 °/0 ErmaBigung.
Bei Mietsstreitigkeiten entscheidet das Mietseinigungsamt im Rathaus Schulstr.
KURTAXE wird tageweise erboben.
1.6.—20.9. proTagund Person 1,—G., Hochstsatz 30,— G., jede weitere Person 0,50 G. pro Tag, Hochstsatz 15,— G. 21. 9.—31. 5. die Halfte dieser Satze.
Die Kurtaxe wird in der Badekasse wochentags anschlieBend an die polizei-liche Anmeldung von 9—13u.l5—17 Uhr, Sonntags von 10—12 Ubr gezablt. — Kurgarten, Badestrand und Seesteg sind
Segelregałła vor Zoppot
Sport am Strand,
14
Tonłaubenschiefien, Dminerstag Nachmitlag
fur Kurgaste durcłi Sperren reserviert. Die Kurkarte muB vorgezeigt werden.
Familienbesuche Yerwandter bis zum 3. Grade bei Einwohnern mit Danziger Staats-angehórigkeit sind kurtaxfrei.
KALTBADER. 2 Badeanstalten. Slidbad getrennte Herren- und Damenabteilung und Familienbad. InallenZellen flieBendes Wasser. Preise: Nordbad 0,50 G., Sudbad 0,40 G. pro Person. Kinder die Halfte. Wertsachenauf-bewahrung im Werte bis zu 1000 G. 0,20 G., Wascheaufbewahrung pro Woche und Person 0,75 G. — Wassertemperatur: Juni Durch-schnitt 14,7 Grad Cels., Juli Durchschnitt 17,9 Grad Cels. August Durchschnitt 17,8 Grad Cels., September Durchschnitt 15,5 Grad Cels.
Schwimmunterricht durch staatlich ge-priifte Schwimmlehrer. Preis 12,— G.
STRjVNDKORBE. Kartenausgabe durch Gymnastikschuie Katterjeidt	die Strandkorbwarter. Zahlung im voraus.
Aus dem pr&chtigen Bilderband, ,,Gymnastik ais Lebensfreude" von	Preis fiir 1 Woche 8,— G.
Paul Isenfels, Verlag Dieck & Co., Stuttgart
15
Eróffnung der Sporłwoche 1928 auf dem Seesłeg

Berliner Turner in der Sporłwoche iyx8 auf dem Seesteg
Segelregałta vor Zoppot
16
TRAND GARAGEN
Kraftfahrer finden erstklassige Gara gen
HEILANZEIGEN. Zoppots Bader und Kurmittel sind geeignet fur Behandlung von: Skrofulose, Rachitis, Katarrhe der Luftwege, der Verdauungs- und Unter-leibsorgane, der Harnwege, Frauenleiden, Asthma, Emphysem, Folgezustande von Grippe, Herz- und Kreislaufstórungen, Ar-terienverkalkung,Gicht und Rheumatismus»
Fischertype am
Siidstrand
ZOPPOT verabfolgt ais HEILBAD ER STER ORDNUNG in seinen neuen Wandelhallen im Kurgarten Miłchkuren und Trinkkuren mit Original-Brunnen der Bader: Kissingen, Reichenhall, Marienbad, Karlsbad, Pyrmont, Neuenahr, Nauheim, Wildungen u. a.
Von bester Wirkung sind:
1.	Warme Seebader . . . .2,25 G.
2.	Elektr.Łicht-,Dampf« oderYierzellen-bad mit Massage . . . .4,50 bis 6,— G.
17
Bogensckiefie yi im
Familienbad
3.	Bestrahlungen...............3,— G.
4.	Moor- Teil- und Yollbader mit
Schwefel-Eisen-Moorerde......5,— bis 8,— G.
Fangopackungen............6,50 G.
5.	Wasserheilverfahren .........2,50—3,50 G.
6.	Massage nach Badern .........1,50—3,50 G.
7.	Inhalationen................2,— G.
Medikamentzusatz...........0,25 bis 1,— G.
6 Karten 15% Ermafligung,
12 Karten 20% ErmaBigung.
Das KURLEBEN spielt sich im Gegensatz zu anderen Ost- und Nordseebadern weniger auf Pro-menaden entlang dem Strand, ais vielmehr im Kur-garten und auf dem Seesteg ab. Hierdurch wird er-holender Aufenthalt in kostlich reiner Seeluft auf dem 500 m langen Steg bis weit ins Meer moglich. Beąueme Bankę in groBer Zahl ermoglichen das
Soloballett der Staatsoper Berlin mit Ballettmeister Ter pis
18
Ausruhen und die Beobachtung des Stromes der zahlreichen Lustwandelnden. Auf der Plattform des Daches der Zollhalle am Seestegkopf stehen Kurgasten fiir ihre Kurtaxe bequeme Liegestuhle zur Yerfiigung. 27 000 Gaste suchten 1928 Erholung am Zoppoter Strand. AuBerdem beleben iiber eine halbe Million Passanten wahrend der Kurzeit das Bild.
SPORT wird in Zoppot hauptsachlich fiir die Kurgaste und liiiter den Kurgasten gepflegt.
TENNIS-Turniere erster Meister, Landerwettkampfe, wie Ungarn und Schweden gegen Danzig und interne Turniere finden auf gepflegten En-tout-cas-Platzen statt und lassen sich taglieh von den Tribunen beobachten. Den Gasten stehen zahlreiche Tennisplatze zur yerfiigung. Platzkarten in der Badekasse.
Preise: pro Stunde und Platz 2,— G.
Balljungen pro Stunde und Person 0,40 G.
PFERDERENNEN mit erster internationaler Besetzung an Sonntage	/lai bis Sep-
tember auf der Zoppoter Rennbahn. Renntermine 1929: 20. Mai, 2. u*	[uni, 7. und
14. Juli, 15. und 22. September.
Die Tanzdiele vor dem Kasino -Hotel
19
Zoppoter Waldopcr,
gooo Piat ze,
Zuschauerraum u. Biihne, I. Akt „Parsifal"
Gleitbrettfahren hinter Motorbooten
20
Die ZOPPOTER SPORTWOCHE vom 7.—14. Juli 1929 bringt Yor-fuhrungen der Musterturnschule Loges-Hannover. Am 10. u. 11. Juli findet eine Kraftwagen-Zuverlassig-keits- und Sternfahrt der Ostgaue des A. D. A. C. statt. Am 11. Juli werden die schonsten Kraftwagen pramiiert.
Die WASSERWOCHE vom 14. bis 22. Juli sieht in ihrem Programm 5 groBe Segelregatten und 3 Motor-bootrennen, davon 2 mit Outbord-Motoren, unter internationaler Be-teiligung vor. Geschicklichkeits-fahren der Motorboote vervollstan-digen das Programm. Ein Schwimm-
REITPFERDE der Danziger Reitgesellschaft (Stall in Langfuhr) und der Reit- und Fahr-schule KiBner in Langfuhr stehen zur Yerfugung.
TONTAUBENSCHIESSEN unter Aufsicht und Leitung des Jagdschutzvereins Danzig auf dem Rennplatz Donnerstag nachmittags ab 4 Uhr. Biichsenmacher mit Yerleih-Flinten und Patronen am Platz.
Der GOLF-Klub Zoppot pflegtdas Golfspiel auf seinem Platz nahe dem Strandmit 9Lochem. Die Aufnahme in den Klub erfolgt auf schriftliche Anmeldung beim Yorstand. Dafiir ist den Mitgliedern die Ausiibung des Golfspiels auf dem Golfplatz mit Umkleide- und Aufenthalts-raum gesichert.
GYMNASTIK-KURSE erteilt die Schule Katterfeldt.
Loheland-Gymnastik: 8 Kursusstunden 16,G. Einzelunterricht 5,— G.
Orthopadisches Turnen : 8 Kursusstunden 25,— G., Einzelbehandlung, Massage, arztliche Aufsieht.
SEGELN kann man jederzeit mit den Booten der Zoppoter Fischer. 1 Stunde 1 — 5 Per-sonen 6,— G., jede weitere Person 1,— G.
SEGELJACHTEN und Motorboote unserer Gaste konnen im Schutz des Wellen-brechers am Seesteg unentgeltlich festmachen.
Roulette im Kasino
21
Ausflugsdampfer nach Hela und Danzig
fest mit Wasserballspiel, Kunstspringen und Meisterschaft der Ostsee liber 2000 m be-schlieflt die Woche.
UNTERHALTUNG wird in erster Linie durch Kurkonzerte geboten. Das Orchester von 50 Musikern dirigiert Kapellmeister Tutein-Graz. Symphonie- und Yokal-Konzerte be-reichern das Programm. Schonheitswettbewerbe, Modeveranstaltungen, Bootskorso, Gleit-brettfahren hinter Motorbooten, Rundfluge, Feuerwerk, Kinderfeste und taglicher Tanz im Freien sorgen fur Abwechslung. Theater und allabendliche Tanzveranstaltungen im Saal des Kurhauses bieten abendliche Unterhaltung.
Die Lesehalle in den Anlagen beim Nordbad steht den Gasten gegen Kurkarte zur Yerfligung.
Ende Juli/Anfang August bringt die Zoppoter WALDOPER in 5 Yorfuhrungen Biihnen-werke von Richard Wagner ais Hóhepunkt der Saison. In den letzten Jahren wurde unter Mitwirkung erster Wagnersanger Deutschlands und einem Orchester von 120 namhaften Kunstlern „Siegfried", „Walkiire", „Tannhauser", „Lohengrin", „Gotterdammerung" und „Parsifal" gegeben. 1929 werden die „Meistersinger" am 25., 28., 30. Juli, 1. und 4. August gegeben. Unter Stabfuhrung der General-Musikdirektoren Kleiber-Berlin, Prof. Knapperts-busch-Munchen und Prof. Dr. v. Schillings-Berlin gelangte die Stadtische Waldoper zu internationalem Ruf. Die Regie fuhrt seit 7 Jahren Oberregisseur Hermann Merz.
22
Das ZOPPOTER KASINO bildet einen Hauptanziehungspunkt. Der Spielbetrieb wickelt sich im Stil von Monte Carlo wahrend des ganzen Jahres im Kurhaus und Kasino-Anbau ab. Es wird Roulette von 11 Uhr vormittags bis Mitternaeht, Bakkarat (Chemin de fer) von den Nachmittagsstunden bis gegen Morgen gespielt.
Eintritt: Tageskarten 3,— G., Woehenkarten 10,— G., Jahreskarten 30, G.
Fur hoheres Spiel steht den Besuchern ein Cercie prive zur Yerfiigung.
WINTER-, Herbst- und Friihjahrs kureń sind dureh mildes Klima und Verabfolgung aller angezeigten Kureń vorteilhaft.
Zoppot schlieBt im Gegensatz zu anderen Seebadern kaum einen seiner Betriebe im Winter. Kurhaus und Gaststatten, Warmbad, Theater und Kabaretts sind geoffnet. Besonders in den Spielsalen des Kasinos herrscht reges Leben.
Wintersportfreunde finden eine 800 m lange Rodelbahn im Walde. Skisprungschanzen und Eisbahnen stehen zur Yerfiigung. Der Zoppoter Karneval ist der Hohepunkt des leb-haften Winterbetriebes.
AUSFLUGE. Die Kurverwaltung veranstaltet einmal wochentlieh am Montag nachmittag Waldspaziergange unter ortskundiger Fiihrung. Zum GroBen Stern, zur Forsterei Grenzlau oder zur Strauchmiihle bei 01iva fiihren Waldwege liber Hohen und dureh Taler, die so reeht auf den GroBstadter erholend und anspre-chend wirken. Haufige Durehblieke von Aussichtspunkten iiber die Ostsee und auf Danzig erfreuen hier immer wieder das Auge.
OLIVA. Der Ort ist eine alte Zisterziensergriindung. Die Kathe-drale (1224 — 1350) mit prachtvoller Innenausstattung und weltberiihm-ter, alter Orgel ist seit 1925 Sitz des Bischofs von Danzig. Das SchloB — friiher Sitz der Abte — wurde bis 1880 bewohnt und ist seit 1927 staatliches Museum fiir Danziger Geschichte. Es liegt in dem 1740 angelegten SchloBgarten.
Danziger Hafen, im Hinłergrund St. Marien
23
Yom Seesteg Zoppot fahren nach festen Planen Weichseldampfer zur HALBIN SEL HELA, einem ehemals deutschen idyllischen Bad. Sehr lohnend sind auch die Dampferfahrten nach Glettkau, Brosen und weiter nach Danzig.
Preise: Zoppot—Hela und zuriick 3,— G. I Preise: Zoppot—Glettkau....... 0,40 G.
Zoppot—Danzig........ 1,— G. |	Zoppot—Brosen......... 0,70 G.
Kinder zahlen die Halfte.
*
*
Der Danziger Hafen mit Kranłor
24
DANZIG. UnvergeBlich bleibt der erste Eindruck, den der liber See von Zoppot kom-mende Reisende von Danzig empfangt. Die Fahrt durch den Hafen geht an modernen Ver-ladeeinrichtungen, spater an einerReihe alterTore — unter ihnen das Krantor (1443) — vor-bei. Durch die Tore fallt der Blick auf alte Gassen mit ihren charakteristischen Beischlagen. Uber die Hauser des Hafens hinweg griiBt der wuchtige Turm St. Mariens. Dieser riesige Back-steinbau, iiberreich an alter Kunst, ist Danzigs Wahrzeichen aus der Zeit 1240 bis 1502.
Wochentlich zweimal finden von Zoppot sachgemaBe Fuhrungen durch Danzigs Sehens-wiirdigkeiten, durch seine Gassen und Gebaude statt. Eine solche Besichtigung kann drin-gend empfohlen werden. Der Preis betragt pro Person einschlieBlich aller Fahrt-, BesicHti-
gungs- und Fiihrungskosten 6,— M.___
— 7,50 G. Anmeldung und nahere Auskunft bei der Kurverwaltung Zoppot und bei der Danziger Ver-kehrszentrale, D anzig, Stadt gr aben 5.
Die bekannten Motorschnellschiffe
„HANSESTADT DANZIG" und „PREUSSEIM" |
betrieben vom Norddeutschen Lloyd, Bremen, und derStettiner
Dampfschiffs-
Gesellschaft ■
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
I. F. B ra e u n I i c h G. m. b. H„ Stettin, bieten
eine der interessantesten und genuOreichsten Fahrten uber die Ostsee von Swinemunde nach Zoppot und umgekehrt.
Die eleganten u. schnellen Dampfer sind mit allen Bequemlichkeiten ausge-stattet. Sie besitzen geraumige Speisesale u.andere Salons, ausgedehnte geschutzte wie offene Promenadendecks, 120 Bettplatze in Kabinen u. wei-tere Ruhegelegenheiten, Befórderungsmoglichkeit fur 1200 Passagiere auf jedemSchiff, grofieFahrtgeschwindigkeit, bewahrtenWirtschaftsbetriebusw.
Fahrplane durch alle Reiseburos und Eisenbahnfahrkartenausgaben.
00000100020102010102010102010002010200010000020002020101000202000001010101020000000200000101010201000002000202010000020201010000010000020202020102000202000001000001010200010202020102010102020002000002000200010000010100023200
tej/tZ/f/f
JćA/NGćR
Offset- und Tiefdruck von Oscar Brandst6tter In Leipzlg