MORZE RZECZOWY SPIS TREŚCI ROCZNIKA 1969 r. Drukiem zwykłym podano artykuły i obszerniejsze notatki, kursywą — notatki krótkie. Liczba rzymska podaje numer miesięcznika, liczba arabska — stronę w tym numerze Dla ułatwienia, wprowadzono podział na problematykę polską i światową, z tym, ze wszystkie sprawy wojennomorskie ujęto w osobnym dziale „Marynarka Wojenna". Problematyka historyczna została podzielona zgodnie z ogólnym układem. W nawiasach — bliższa charakterystyka materiału. . PROBLEMATYKA POLSKA Sprawy ogólne Burakiewicz J. Flota i porty przodują w rozwoju gospodarki morskiej (wypowiedź Ministra Żeglugi na temat minionego Ringer°J. * Pancerni (wspomnienia żołnierzy, którzy w 1945 r. wyzwalali Wybrzeże) — III/2 Wadowski J. Siedemnastu rozważnych (reportaż o pracy Sejmowej Komisji Gospodarki Morskiej i Żeglugi) — V/2 H. C. Bilans majowego święta (felieton pierwszomajowy) — V/3 — Życzenia z okazji Dni Morza 1969 (od Ministra żeglugi Jerzego Szopy, Ministra Przemysłu Ciężkiego Franciszka Kaima i Dowódcy Marynarki Wojennej wiceadmirała Zdzisława Studzińskiego)— VI/3 Miciński J. Reportaż z odzyskanego Wybrzeża (dziennikarski opis naszego stańu posiadania na zachodnim wybrzeżu w 1945 roku) — VII/2 Wojewódka C. Bilans ćwierćwiecza (podsumowanie 25-letniego dorobku PRL. na odcinku gospodarki morskiej, najważniejsze fakty i liczby) — VlI/3 H. C. Trzymać kursl (felieton z okazji Święta Lipcowego) — VIII/3 — Najpiękniejsze... (fotoreportaż plażowy Tadeusza Drankowskiego) — VIII/16 Flisowski Z. Po latach trzydziestu (artykuł wstępny z okazji 30 rocznicy wybuchu II wojny światowej) — IX/2 Kuta T. Gdańsk był pretekstem (felieton polityczny na temat Gdańska jako rzekomej przyczyny wybuchu II wojny światowej oraz obecnej działalności gdańskich rewizjonistów w NRF) — IX/9 Goszczurny S. Zjazd pisarzy w Gdańsku (felieton poświęcony temu wydarzeniu) — IX/11 Cieślińska H. Taaki... sezon (refleksje dziennikarskie na temat tegorocznego lata na Wybrzeżu pod kątem wczasowo-turystycznym) — X/7 — Jubileusz naszego wydawcy (dorobek Wydawnictw Komunikacji i Łączności, w 20-lecle istnienia) — X/20 — Jubileusz 45-lecia istnienia „Morza" (życzenia od Ministra Żeglu- gi oraod polska banderą podczas II w. ś., wypożyczone przez Anglików) — lX/20 Zalążek floty (cześć torpedowców przyznanych Polsce z podziału floty niemieckiej po I wojnie światowej) — XII/32 Floty obce, okręty, bronie morskie Wąsowicz H. Czynnik bezpieczeństwa na Morzu Śródziemnym (zorganizowanie radzieckich sił morskich w tym ważnym rejonie) — II/22 J. M. Współczesne okręty wojenne świata (plany, zdjęcia, charakterystyki taktyczno-techniczne): • Włoski krążownik rakietowy a śmigłowiec „Vittorio Vene-to" — II/23 • Włoskie niszczyciele rakietowe „Impayido" i „Intrepido" — V/22 • Amerykańskie patrolowce klasy „Reliance" — XH/24 Mickiewicz M. „Victory" — symbol minionej świetności (angielski okręt wojenny z XVIII wieku) — HI/28 Supiński W. Sto lat torpedy (historia rozwoju tej broni morskiej) — IV/22 E. P. Atomowa, rakietowa, oceaniczna (fotoreportaż poświęcony Marynarce Wojennej ZSRR z okazji jej święta) — VII/16 Marczak J. Latające okręty podwodne (amerykańskie badania i próby w kierunku stworzenia samolotu, który mógłby się zanurzać) — XI/19 W dryfie (amerykańska fregata wojenna z XIX w. — „Santee".) — 1/32 Okręty pomniki (dalszy ciąg stałego cyklu w „AN", poświęconego okrętom, które zachowano jako pamiątki przeszłości): • Radziecki kuter torpedowy „341" na cokole' w Noworosyj-sku — 1/32 • Radziecka kanonierka rzeczna „Żeleźniaków" w Kijowie — 11/32 • Amerykański pancernik „Alabama" w zatoce Mobile — XI/32 3 Samozagłada kaizerowskiej floty (przed 50 laty w Scapa Flow, gdzie została internowana po przegranej I wojnie światowej) — VL'32 Upiór „Hindenburga" (wydobycie w 1930 r. wraku niemieckiego krążownika liniowego, zatopionego przez własną załogę w Scapa Flow) — VI1/32 Do góry dnem (wydobycie wraku niemieckiego pancernika „Bayern", zatopionego przez własną załogę w Scapa Flow) — VIII/32 Jak za czasów Nelsona (włoski żaglowiec szkolny marynarki wojennej „Amerigo Vespucci") — VIII/32 Hulki (holenderski hulk „Neptunus", dawny krążownik „Jaeob van Heemskerck") — XII/32 Z ŻYCIA FLOT (kronika wojennomorska, także krajowa) —• 1/23, 11/23, 111/23, IV/23, V/22, VIII/24, XII/24 Ciekawostki wojennomorskie Piracka buchalteria (znakowanie zatopionych statków na kiosku hitlerowskiego Uboota) — 111/32 Kamuflaż doskonały (maskowanie szwedzkich okrętów na tle brzegu) — X/12 Kuter wojenny (piękny model małego c&rętu wojennego z końca XVIII wieku) — X/32 Modei z kości (model okrętu wojennego z kości wołowych, jeden i£ cennej kolekcji wykonanej przez jeńców francuskich w Anglii podczas wojen napoleońskich) — XII/32 ★ OPOWIADANIA I WSPOMNIENIA Pyszkowski W. Znowu jesteśmy w morzu (marynarski esej świą- teczno-noworoczny) — 1/3 Mrozowicki J. Pierwszy konwój (opowiadanie marynarskie osnute na tle wspomnień z minionej wojny) — 1/25 Jasiński J. Delfiny (humorystyczne opowiadanie marynarskie) — II/9 Kon W. Noc zaczęła sie jak zwykle (wspomnienia z ub. wojny zastępcy dowódcy niszczyciela „Piorun") — u/25 Jasiński J. Kuchenne swary (humorystyczne opowiadanie marynarskie) — III/9 Grimie A. (tłum. J. Ros) Polowanie na Wyspach Gilberta (opowiadanie egzotyczne, osnute na tle sposobów poławiania ośmiornic) — III/24 Mrozowicki J. „Batorym" na gapę (marynarskie wspomnienia o Windziarzach na transatlantyku) — IV/12 Kon W. Szyk (wspomnienia z ub. wojny zastępcy dowódcy niszczyciela „Piorun") — IV/20 Forester C. S. (tłum. W. Kon) Polowanie na „Bismarcka" (fragmenty książki poświęconej zatopieniu niemieckiego pancernika) — V/18 Makowski Z. Ożenek (humorystyczne opowiadanie marynarskie) — V/26 Miłobędzki J. Próbka dna (marynarskie opowiadanie o starym kapitanie) — VI/24 Miłobędzki J. Czy w Lublinie, czy w Dublinie (marynarskie opowiadanie osnute na tle wspomnień z lat minionej wojny) — VII/22 Milenuszkin W. Z. Chamsin (fragment wspomnień pilota z Kanału Sueskiego) — VIII/9 Skarżyński J. Pierogi (humorystyczne opowiadanie poświęcone załodze hotelowej) — VIII/10 Kozłowska K. Opowieść pielęgniarki (wspomnienia byłej pielęgniarki z transatlantyka „Chrobry", Heleny Rutkowskiej, na temat września 1939 r.) — IX/12 Radziszewski W. Tych kilka minut... (opowiadanie na temat walki załogi polskiego okrętu wojennego z niemieckimi samolotami, we wrześniu 1939 r.) — IX/14 Jasiński J. Kloc bez wyobraźni (humorystyczne opowiadanie marynarskie) — IX/24 Jasiński J. Geniusz z Duala (humorystyczne opowiadanie marynarskie) — X/9 Gubała E. Garść polskiej ziemi (marynarskie wspomnienie o ostatnim spotkaniu z zatopionym w listopadzie 1939 r. transatlantykiem „Piłsudski") — XI/20 Wojciechowski K. Liczyły się godziny (dramatyczne wspomnienie kapitana trawlera-przetwórni) — Xi/26 Kon W. „Błyskawica" (wspomnienia oficera tego niszczyciela z walk podczas II wojny światowej, pod Narwikiem i Dunkierką) — ★ STAŁE DZIAŁY (prócz Jut wymienionych) Literatura morska Prorok L. Kapitańskie gawędy (recenzja książki E. Wasilewskiego) „Powrotne szlaki") — U/24 — Dziewiąta pozycja Biblioteki „Morza" (informacja o książce J. Marczaka „Kutry torpedowe") — 11/30 Żółciński T. J. Niezamierzona autobiografia Conrada (recenzja książki Josepha Conrada „Listy", wybór i opr. Z. Najder) — Iil/ll Wadowski J. „Kapitan kuk" kapitana kuka (recenzja książki K. Baranowskiego „Kapitan kuk") — IIL30 Wadowski J. Temat równy nieskończoności (recenzja książki L. Proroka „Wielkie wody") — VI/30 Żółciński T. J. Morze jakie mało znamy (recenzja książki W. J. Cor- miego „Żywy świat mórz") — VIII/28 Żółciński T. J. Odyseja Północy (recenzja książki A. C. Centkiewi- czów „Okrutny Biegun") — X/31 NOWE KSIĄŻKI MORSKIE (stały dział omawiający nowości wydawnicze, pod redakcją J. Wadowskiego i T. J. Żółcińskiego) — 1/30, II/30, HI/30, IV/30, V/30, VI/30, VII/30, VIII/30, X/30, XI/30, XII/30. Kroniki AKTUALNOŚCI (stała kronika zdjęciowa z kraju i ze świata oraz tekstowa z kraju pod redakcją Bohdana Rudnickiego) — 1/18, 11/18, HI/18, IV/18, V/14, VI/18, VII/18, VIII/18, lX/26, X/18, XI/22, XII/18 JEDNYM ZDANIEM (stała kronika tekstowa ze świata pod redakcją Mariana Krynickiego) — 1/13, IIA9, HI/19, IV/19, V/19, VI/19, VII/19, VIII/13, IX/24, X/15, XI/21, XII/27. BECZKA ROZMAITOŚCI (krótkie informacje i ciekawostki z różnych dziedzin morskich) — 1/8, II/8, III/8, IV/21, lX/19 Kąciki, korespondencja, różne ODPOWIEDZI REDAKCJI — we wszystkich numerach, s. 31 LISTY DO REDAKCJI — 1/31, II/30, HI/31, IV/30, V/30, X/31 CZYTELNICY PISZĄ — „MORZE" POMAGA — 1/31, IV/31, VI/31, VII/31, VIII/31, IX/31, XI/31, XH/31 GEOGRAFIA NA POCZTÓWKACH, POZDROWIENIA OD PRZYJACIÓŁ, POZDROWIENIA ZE ŚWIATA (kartki pocztowe nadesłane ze świata przez Przyjaciół i Czytelników „Morza") — 1/8, II/8, III/8, VI/25, IX/25, XII/8 MINIATURY „MORZA" (Uproszczone plany modelarskie, opracowane przez Stanisława Katzera): • kuter rakietowy Z.R.A. — 1/23 • Jacht Leonida Teligi „Opty" - VII/3l MORSKA FILATELISTYKA (pod redakcją K. Hejmowskiego): • „Batory" w filatelistyce — IV/13 • Wrzesień 1939 r. w filatelistyce — IX/13 • Powstanie Warszawskie i okręty (przyczynek filatelistyczny) — X/12 • Kanał Sueski w filatelistyce — XI/18 Rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego „Lato pod żaglami" — II/15 Alfabetyczny spis autorów i tłumaczy tekstów zamieszczonych w roczniku 1969 Asnyk Adam — 1/20 Badowski Ryszard (R. B.) — XI/9, XI/10 Baranowski Krzysztof — 1/28, III/16, IV/24, V/24 Baumgardten Aleksander — VH/12 Bernatt Stanisław (S. B.) — 1/4, 1/24, V/18, XII/15 Bral Grażyna — IV/15 Burakiewicz Janusz — 1/2 Ciesielczyk Jerzy — II/6 Cieślińska Helena (H. C.) — IV/14, V/3, VII/7, VHI/3, X/7 Cieśliński Sławomir — X/22 Czayka Tomasz — VIII/12 Czerwiński Julian — HI/14 Dziewanowski Kazimierz — XI/16 Fenikowski Franciszek — VII/13 Flisowski Zbigniew — IX/2 Forester Cecil S. —* V/18 Głowacki Włodzimierz — VI/2 Goszczurny Stanisław — IX/ll Grimie Arthur — HI/24 Gubała Edward — XI/20 Hejmowski Klemens — IV/13, IX/13, XI/18 Jasiński Jerzy — II/9, III/9, IXT24, X/9 Jaskulski Zbigniew — VI/28 Kaim Franciszek — VI/3 Kazubek Czesław — XlI/20 Knabe Jerzy — IX/28 Komierowska Kazimiera — 1/20 Kon Wieńczysław — 11/25, IV/20, V/18, XII/22 Kowalkowski Jerzy — XII/14 Koziarski Jerzy — II/24 Kozłowska Krystyna — IX/12 Kropać Zdenek — VII/25 Krynicki Marian (M. Kr.) — II/21, HI/21, VI/23, VII/26, VII/27, IX/25 Kukliński Jerzy (J. K.) — XI/18 Kuligiewicz Mieczysław — IX/6 Kuta Tadeusz — IX/9 Łapiński Tadeusz — 11/20 Makowski Zygmunt — V/26, XlI/9 Marczak Jan — XI/19 Marzec Zdzisław — X!II/28 Mąka Henryk (H. M.) — VI/11, VI/2l, VI/27, VII/8, VII/23, VIII/2, IX/18, X/21, XI/4 Męclewski Alojzy (A. M.) ■— HI/12, V/4 Miciński Jerzy (J. M., Jotem) — III/4, HI/21, IV/2, IV/4, IV/6, IV/8, IV/10, W122, V/23, VI/14, VII/2, VII/21, IX/23, X/4, X/8, X/16, X/23, XII/24 Mickiewicz Marian — III/28 Mikeska Edward — XII/17 Milenuszkin Walenty Z. — VIII/9 Milewski Edgar — VI/14 Miłobędzki Józef — 1/14, 11/10, III/10, VI/24, VII/22 Mrozowicki Jan — 1/25, IV/12 Murawska Grażyna — rv/16, VI/6, VII/9, X/23, XII/U Niekrasz Lech — X/2 Nowakowski Leonard — XH/2 Nowicki Ryszard (R. N.) — VI/9, VI/15, VI/22, VII/24, VII/27 Nowotny Bogumił — 1/9 Ostrowska Bronisława — 1/21 Pertek Jerzy — 1/9, VII 1/20, IX/10, X/14, XI/6 Pioterek Edward (E. P.) — Vn/M Pohl Krzysztof — V/10, X/24 Prorok Leszek — 1/20, II/24, VII/12 Pyszkowski Wojciech — 1/3 Radziszewski Włodzimierz — 1/22, HI/22, IX/14, XII/14 Ringer Jerzy — III/2 Ros Jerzy — II/21, III/24 Rudnicki Bohdan (B. R.) — 11/11, II/13, II1/15, III/20, IV/25, V/25, X/4, X/25, XI/28 Rydzewski Janusz (J. R.) — VIII/25 Samek Andrzej — X/28 Skarżyński Janusz — VI/12, VIIIfl0 Staff Leopold — 1/21 Strzelbicki Antoni — III/25 Strzelecki Wojciech — 11/28 Studziński Zdzisław — VI/3 Supiński Witold — IV/22 Surdykowski Jerzy — II/2, VIII/6 Szczepaniak Andrzej — V/6, VI/10, VII/20 Szopa Jerzy •— VI/3 Święcicki Wojciech - VIII/22, XII/6 Teliga Stanisław — 1/27 Thoma Barbara — IX/22 Urbańczyk Andrzej (A. U.) — V/28, VI/26 Wadowski Jerzy — 1/6, III/6, IH/30, V/2, VI/30 Wadov/ski Juliusz S. — 11/12 Warszewski Kazimierz — VII/30 Wąsowicz Henryk — II/22 Wilga Stanisław — 1/27, U/27, V/27, VI/15, VII/24, Vni/ll, IX/30, X/22, XI/30, XII/25 Wojciechowski Kazimierz — XI/26 Wojewódka Czesław (C. W.) — 1/16, 11/16, V/9, VII/3, VHI/27, X/10, XII/2 Wolniewicz Janusz (J. W.) — IV/28, V/8, VI/8, VII/8, VIII/15, VIII/28 Wójcicki Józef — 1/30 Zaruski Mariusz — 1/21 Żółciński Tadeusz J. — III/ll, Vfc2, VIII/26, X/31 Alfabetyczny spis autorów fotografii zamieszczonych w roczniku 1969 Abramczyk W., A.P. „Nowosti", Archiwum „Morza", Archiwum Wydz. Historycznego Marynarki Wojennej, Badowski R., Baranowski K., Bednarski Z., Bergman J„ Biernacki T., Błażewicz Z., Centralna Agencja Fotograficzna (CAF), Chmurzyński Z., Cieślak S„ Ciołek E., Czasnojć M., Czarnecki T., Dmochowski Z., Dominowski J., Drankowski T., Dula Z., Ekert H., Filipowiak W., Garnuszew-ska A., Gosz K., Grabowiecki, Janecki M., Januszewski Z., Jaskulski Z., Jóźwik G., Kabat H., Karnicki A., Knabe J., Komocki K., Kopeć J., Kosycarz Z., Kowalkowski J., Kozłowski J., Kropać Z., „L'Europeo", Lipiński A., Łomaczewska D., Makowski Z., Mańkowski J., Marzec Z., Multaniak T., Muszyński, „National Geographic", „Paris Match", Pepliński E. Pohl K., Popłoński J., Pudlik S., Rudnicki B., Rydzewski J., Skarżyński J., „Sowietskij Sojuz", Stankiewicz M., Staszewski F.. Stocznia Gdańska, Sumiński T., surowiec L., „Surveyor", Szwaj-noch W., Szwarc-Bronikowski s., Szyper ko, Tabaczyński J., Teliga L., „Tempo", Trepanowski T., Uklejewski J., Urbańczyk A., Wadowski J., Weczer A., Witusz, Wojciechowski K., Wołoszczuk, Zdanowski E., Zieliński Z. J., Zimmert, Ziółkowski J. Alfabetyczny spis autorów rysunków zamieszczonych w roczniku 1969 Danielskd I., Flisak J., Guyski E., Karłowski E. L., Katzer S., Kostkiewicz Z., Lipowska J., Łapiński T., Majewski M., Martin E., Pinkiewicz J., Wadowski J. S., Weisner N., Wejman M., Werka A. 4