Pomorza Piątek , . 10 września-* 2021 v NADLATUJE BRYTYJSKI MYŚLIWIEC. CEL LOTU: ZDJĘCIA POLIGONU I OBOZU Nasze miasto jest na trzecim miejscu w Polsce pod względem liczby kolizji w 2020 roku STR.5 Organy w Duninowie. Mają ponad 140 lat i nadal zachwycają STR. II DZIECIĘCE WYŚCIGI ROWERKOWE Ddmjtex Partner główny . E Leclerc (D D60ITHUDN Multikino (źjajo) Mit MARKOS & TMY FALE Grano Lubicz ti W ?W0Pk faserplast Fimnl /^Arkadia PROCAM KONMCT DZP IHVEST kiereccy 02 Druga strona Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 47. DZIECIĘCE WYŚCIGI ROWERKOWE „GŁOSU POMORZA" I DZIECIĘCE UŚMIECHY Dokładnie 330 dzieci wystartowało w 47. edycji Dziecięcych Wyścigów Rowerkowych „Głosu Pomorza" w Słupsku Nasza akcja 330 dzieci wystartowało w 47. edycji Dziecięcych Wyścigów Rowerkowych „Głosu Pomorza" w Słupsku, która odbyła się 5 września na stadionie 650-!ecia. Zawodom sprzyjała piękna, słoneczna pogoda, a iskra sportowej rywalizacji udzieliła się zarówno małym kolarkom i kolarzom. jak i ich rodzicom i opiekunom. Na trasie wyścigu uczestników przywitała prezydent Słupska, Krystyna Danilecka-Woje-wódzka, Wojciech Frelichow-ski, zastępca redaktora naczelnego „Głosu Pomorza" oraz Eugeniusz Modrzejewski, główny starter wyścigów, dla którego były to czterdzieste zawody. - Dziękuję wszystkim za tak liczne przybycie na nasze zawody. W zeszłym roku nie mogliśmy ich zorganizować z powodów wszystkim znanym, ale w tym roku się udało. Co prawda nie w czerwcu, jak to zwykle bywało, ale we wrześniu. Na szczęście wszystko się ułożyło, pogoda nam dopisuje, przed nami ogromne emocje -mówił Wojciech Frelichowski, który podziękował prezydent za możliwość zorganizowania wyścigów. Specjalne podziękowania, wraz z wyjątkową pierwszą stroną „Głosu Pomo- rza", złożył także Eugeniuszowi Modrzejewskiemu, głównemu starterowi wyścigów, który w organizaq'i zawodów pomaga „Głosowi" od 40-lat. O godzinie 10 trzyletnie oraz czteroletnie kolarki i kolarze stanęli ramię w ramię do wyścigu na dystansie 40 metrów, a po nich przyszła kolej na pię-cio- oraz sześciolatków, którzy mierzyli się na dystansie 60 metrów. Dzieci z roczników 2013 oraz 2014 mierzyły się w wyścigu na 100 metrów, a najstarsi - dziewięciolatkowie - ścigali się na200 metrach. - Świetna impreza i wspaniała atrakcja dla dzieci. Jest trochę rywalizacji, ale przede wszystkim chodzi o dobrą zabawę - mówiła pani Ewelina, która wspierała i dopingowała swojego syna, Michała. Ten nie krył podekscytowania czekając, aż Eugeniusz Modrzejewski da sygnał do startu. Dziękujemy wszystkim za wzięcie udziału w imprezie i wspólną zabawę. Dziękujemy małym kolarkom i kolarzom, rodzicom i opiekunom. Dziękujemy partnerom. Od dzisiaj w kolejnych piątkowych, wrześniowych wydaniach „Głosu Słupska" opublikujemy zdjęcia uczestników, którzy stanęli na podium w zawodach. Wojciech Nowak ©® głos słupska Stupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 www.gp24.pl, e-mail: redakcja.gp24@polskapress.pl REDAKTOR NACZELNY GŁOSU DZIENNIK POMORZA Przemysław Szymańczyk przemyslaw.szymanczyk@potskapress.pl, te). 607287664 REDAKTO PROWADZĄCY Piotr Peichert tel.59848-81-00 piotr.peichert@polskapress.pl Stupsk ul. Henryka Pobożnego 19 al. Sienkiewicza tel.598488103 Stupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 DZIAŁ 0NUNE Stupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 tel. 598488101 POLSKA PRESS GRUPA WYDAWCA Polska Press Sp. z 0.0.. O. Koszalin75-004Koszalin, ul. Mickiewicza 24, www.gk24.pl. Piotr Grabowski DRIBC Polska Press Sp. z 0.0. ul.Stowiańska 3a. Koszalin PROJEKT GRAFICZNY Tomasz Bocheński ©®-unwszaenietak)tłi(WidiznalowprzyArt>tajle, w szczególności przy Aktualnym Artykule, oznacza możliwość jego dalszego rozpowszechnania tyko i wytycznie po uiszczeniu opmzgodniezcennildem zamieszczonym na stronach www.gk24.pl/tresa,www.gp24.pl/tresc!, www.gs24.pl/tresd. i wzi ^ ..... szego regulaminu. Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Wyścigi rowerkowe 03 o Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Michalina Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Maria Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Maja Kaniowska, Livia Sosnowski oraz Amelia Hanc Gregorek, Aleksandra Jańczyk oraz Laura Turska Zawadzka. Anna Satro oraz Marysia Czerniachowska . w Słupski. O ()■ ....... Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Dominik Wierzbicki, Antoni Grzelak oraz Jacek Pociej IChłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Tymoteusz Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Marcel Wcisła, Grygier, Szymon Graś oraz Mikołaj Bogdański Jan Skołysz oraz Filip Byszewski ll Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Krystian Sławski, Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Karol Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Długoszewski. Kajetan Putkowski oraz Gniewko Jereszyński. Listowska, Malwina Targańska oraz Julia Durka IR( P r> W? (Ja , » 5 % jifijrl 1 I Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Martyna Dziewczynki rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Natalia Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Błażej Zabawa, Szwugier, Michalina Ruszkiewicz oraz Amelia Dziedzicz Kadylak, Oliwia Zelek oraz Helena Olejnik Jakub Horbaczewski oraz Kacper Kluska 104 Wyścigi rowerkowe Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 msn m MES wm i Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Oliwier Roszak. Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Robert Szyłański, Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Filip Krzysztof Pieczykolan oraz Wojciech Janusz Tymoteusz Zbiczak oraz Maciej Michalczyk-Brzeziński Szadkowski, Adam Cetera oraz Michał Burzyński mmm ' gpfflt! 1 yxn(Bfc.oQ .£n i Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Olaf Trum, Jakub Pieśla oraz Gabriel Czech Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Stanisław Skołysz, Bartosz Dorosewicz oraz Stanisław Suchocki Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Franciszek Eron, Oliwier Brzeski oraz Adam Rampalski K3P3IX" t mmm imm -v ;v .v WjF Wk Chłopcy rocznik 2018/2017. Na podium stoją: Wiktor Powęzka. Krzysztof Rudnik oraz Mateusz Górecki os?*# d i Dziewczynki rocznik 2016/2015. Na podium stoją: Maja Rosochacka, Joanna Radziszewska oraz Julia Szczypkow Dziewczynki rocznik 2016/2015. Na podium stoją: Lena Kulik. Michalina Świtek oraz Helena Horbaczewska mmm »»t; 4 Dziewczynki rocznik 2016/2015. Na podium stoją: Konstancja Daszczyńska, Anna Szubska oraz Malwina Kwiecińska Dziewczynki rocznik 2016/2015. Na podium stoją: Michalina Znamirowska, Julia Jermalonek oraz Amelia Sosnowski Chłopcy rocznik 2016/2015. Na podium stoją: Mikołaj Cackowski. Marek Pociej oraz Ksawery Meszyński Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Wydarzenia 05 UWAGA! SŁUPSK NA TRZECIM MIEJSCU W POLSCE POD WZGLĘDEM LICZBY KOLIZJI DROGOWYCH NA MIEJSKICH ULICACH W 2020 ROKU Wojciech Freikhowski w0jciech.frelidT0wski@gp24.pl Z miasta Eksperci Ubea.pl sprawdzili, gdzie w kraju kolizje drogowe są najczęstsze. Okazuje się. że na trzedm miejscu w tym zestawieniu jest... Słupsk. Dane, które prześledzili eksperci z porównywarki ubezpieczeniowej Ubea.pl dotyczą 2020roku. - Na polskich drogach doszło wówczas do 23 540 wypadków oraz aż 382 046 kolizji - informuje Paweł Kuczyński, prezes porównywarki ubezpieczeniowej Ubea.pl. Wyjaśnićnależy, jaka jest różnica pomiędzy wypadkiem akolitą. Zgodnie z definicjami Głównego Urzędu Statystycznego wypadek drogowy to zdarzenie, które skutkowało koniecznością udzielenia pomocy lekarskiej minimum jednemu uczestnikowi lub śmiercią co najmniej jednej osoby. Mniej po- KW Grudzień 2020 r„ ul. Garncarska Kolizja dwóch samochodów na ul. Paderewskiego w Słupsku we wrześniu 2020 r. ważne zdarzenia, których wynikiem jest jedynie uszkodzenie lub zniszczenie rzeczy, nazywa się kolizjami. Potocznie określa się je również jako stłuczki. Na podstawie danych GUS eksperci Ubea.pl obliczyli, ile stłuczek w 2020 r. przypadało na 10 000 mieszkańców powiatów i miast pełniących funkcję powiatu. Najwięcej kolizji w 2020 r. zanotowano w Katowicach oraz powiecie wrocławskim -po 184 na 10 000 mieszkańców. Następny jest Szczecin - 167 stłuczek oraz, co ciekawe, Słupsk. W 2020 r. w mieście było 160 kolizji na 10 000 mieszkańców. Jak będzie w tym roku? Jak na razie nie ma dobrych zapowiedzi. Jak nas poinformowała mł. ASP. Monika Sadurska, oficer prasowy Komendanta Miejskiego Policji w Słupsku, w sierpniu w związku z kolizjami policjanci interweniowali w Słupsku 256 razy. Na naszej stronie internetowej na zdjęciach przypominamy kolizje, które w 2020 r. wydarzyły się w Słupsku. ©® Pogoda nie zepsuła zabawy z psami w słupskim PKiW Pod naszym patronatem Zasnute chmurami niebo i deszcz nie zniechęciło miłośników psów do odwiedzenia w sobotę PKiW w Słupsku. Aktywnie uczestnkzyfi w imprezie zorganizowanej przez Fun-dację Ewy Naworoł, propagującej na zlecenie miasta edukacji ekologicznej i upowszechniania postawy wobec zwierząt - Przestało padać i pojawili się słupszczaniezpsami. To bardzo cieszy-mówiła pani Marta z fundacji. - Pogoda przysporzyła nam obaw. Ale się udało. Na terenie Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w PKiW pojawili się właściciele czworonogów, ale nie tylko. Było sporo dzieci. Te brały udział w konkursach, bawiły się, wygrywały nagrody i ... sporo się nauczyły. - Dzięki warsztatom poznałem zasady zachowania wobec psów. Wiem, jak się nimi opiekować - opowiadał Damien, uczeń słupskiej szkoły pochodzący z Ukrainy, który był jednym z dzieci uczestniczących w warsztatach. Te odbywały się w piątek i sobotę w przystosowa- nej do tego naczepie Fundacji EwyNaworol. Dzieci poznały zasady profilaktyki pogryzień ibez-piecznego obcowania ze zwierzętami. Był konkursy dla właścicieli psówiich pupili. Np. Nanajlepiej wykonywane sztuczki przez psy. Można było też poznać potrzebujące domu psy ze słupskiego schroniska. Słupskie wolonta-riuszkiprzedstawiałypsyiichhi-storie, ale też mówiły na temat procedur adopcyjnych, adopcji psów i kotów, odpowiedzialnej opieki nad adopciakiem i konieczności kastrowaniai steryli- zowania zwierząt domowych. Zachęcały do odwiedzin w schronisku i do adopcji. Pani Marta z fundacji przypominała, że przygotowano20 wyprawek dlaadoptowanych psów ze słupskiego schroniska. „Aktywnie ze zwierzakami" realizowane było w zakresie edukacji ekologicznej i upowszechniania prawidłowej postawy wobec zwierząt, zgłoszone w ramach Słupskiego Budżetu Obywatelskiego, a finansowane przez miasto. Grzegorz Hilarecki ©® »S«!is3i _____ ..Aktywnie ze zwierzakami" realizowane było w ramach Słupskiego Budżetu Obywatelskiego przez Fundację Ewy Nawarol Historia najlepsza na żywo. Odbył się Piknik historyczny Najbardziej widowiskowe były pokazy walki Drużyny „Wilce* Najbardziej widowiskowe były pokazy walki Drużyny „Wilce" oraz Chorągwi Jakuba Weihera z wystrzałami z muszkietów oraz szczękiem toporów w tle. Uczestnicy pikniku mogli odwiedzić stoiska z bronią i rynsztunkiem sprzed wieków. W prezentacji grupy rekonstrukcji historycznej Cho- Historię najlepiej poznaje się. kiedy można stanąć z nią twarzą w twarz. Tak właśnie było na Pikniku Historycznym w Kobylnicy, który odbył się w niedzielę i jest częścią popularyzatorską 6. edycji Słupskiego Festiwalu Historycznego. rągwi Jakuba Weihera pojawiły się salwy armatnie oraz spora dawka informacji o ich obsłudze, balistyce i sposobie wykorzystania w bitwie. W pokazie znalazły się także elementy musztry, taktyki i sprzętu osobistego piechoty polskiej z XVII wieku. Łukasz Capar ©® 06 Śluby Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego związek małżeński zawarli Agnieszka Cyranowska Mateusz Stankiewicz W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego związek małżeński zawarli Kinga Dras i Maciej Margas W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego związek małżeński zawarli Lola Galiulina i Marcin Leśniak Złóż życzenia swoim bliskim i znajomym Twoi bliscy obchodzą święto: urodziny, imieniny, rocznicę ślubu? Zrób im prezent i złóż życzenia w,.Głosie Pomorza". A może bierzesz ślub i chcesz się tym pochwalić? Zapraszamy i czekamy na zdjęcia. Fotografie oraz życzenia można przynieść do redakcji lub przesłać pocztą na adres: „Głos Pomorza", ul. Henryka Pobożnego 19, 76-200 Słupsk z dopiskiem SERDECZNOŚCI. Życzenia dla najbliższych i zdjęcia można też przesłać na adres: redakcja.gp24@polskapress.pl. Z uwagi na ograniczone miejsce bardzo prosimy, aby treść życzeń była dostosowana do pojemności ramek tekstowyctePtositfł^Ó^ £ nież o podanie najbardziej opty-§ malnej daty emisji życzeń. Życzeń bez zdjęć jubilata lub solenizanta nie publikujemy. VU «. J»vup^i\icgu IdlUbZa 120 lat stupsk iego raty sza n# mBm ' > ]t ^ : ., -y. {■ ?-■ W słupskim USC związek małżeński zawarli Agnieszka Lipiejko i Stanisław Cichocki Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Informator 07 „Wykrywacz kłamstw" i „Śnieżka" INFORMATOR SANEPID wojaecnroowaK wqjaech.nowak@polskapress.pl Nowy Teatr oraz Teatr Lalki Tęcza na nadchodzący weekend przygotowały coś dla miłośników komedii i rock opery. Wystawione zostaną spektakle „Wykrywacz kłamstw" oraz „Śnieżka". Od piątku do soboty na scenie Nowego Teatru w Słupsku będzie można obejrzeć spektakl .kłamstw", który kłamstwo, jak ich chęć odkrycia prawdy mogą prowadzić do zguby. Mający problemy z alkoholem Borys oraz jego wiecznie histeryzująca żona Nadia, to małżeństwo mieszkające w niczym niewyróżnia-jącym się poradzieckim mieszkaniu. W ich szarym życiu zmienia się wszystko, kiedy pojawia się postać Hipnotyzera, który ma dowiedzieć się, gdzie gospodarz domu ukrył pieniądze... Ta przewrotna i pełna brawurowych zwrotów akcji komedia małżeńska, doprawiona jest wybuchową mieszanką temperamentów, co może doprowadzić do zabawnej konkluzji, że czasami warto budować życie na podstawie iluzji. Sztuka wystawiana będzie od piątku, 10 września, do niedzieli, 12 września, o godzinie 19. Bilety dostępne w cenie 40 i 45 złotych. Słupsk 608205830 Człuchów 791220895 Bytów 736333550 KOMUNIKACJA_______________ Słupsk: PKP 118000:2219436: PKS598424256; dyżurny ruchu59 8437110; MZK59 8489306; Lębork: PKS 59 86219 72; MZK598621451; Bytów: PKS59822 2238; Człuchów: PKS59 8342213; Miastko: PKS598572149. DYŻURY APTEK Słupsk Teatr Lalki Tęcza w nadchodzący sobotę wystawi rock operę „Śnieżka", czyli baśń braci Grimm opowiedzianą trochę... inaczej, choć w sposób nadal pozwalający śledzić losy bohaterów nawet pięciolatkom. Może i zmieniona została forma w jakiej przedstawiono losy Śnieżki oraz krasnoludków, ale morał pozostał ten sam. Warto być dobrym, bo dobro zawsze zwycięża. Co istotne, interpretacja baśni w wykonaniu „Tęczy", bazując na oryginale, przedstawia problemy bohaterów w sposób nam współczesny. Tytułowa Śnieżka ukazana jest jako zbuntowana nastolatka, która wychowuje się w otoczeniu wiecznie o nią zazdrosnej macochy, nieobecnego ojca i krasnoludków, wymagających od niej wykonywania domowych obowiązków. Spektakl rozgrywa się przy rockowym akompaniamencie. Spektakl „Śnieżka" wystawiony zostanie w sobotę, 11 września, o godzinie u. Bilety w cenie 18 złotych -dla dzieci lub 20 złotych - dla dorosłych. ©® pt - niedz. „DOM LEKÓW", ul. Tuwima 4. tel. 59 8424957 Ustka______ pt. APTEKA Z PASJĄ. ul. Polna 2. tel.: 732 806 600 sob. NADMORSKA, ul. Marynarki Polskiej 31, tel-59 8147770 niedz.CENTRUM LEKÓW, ul. Grunwaldzka 26, tel.: 692 761116 Bytów pt. -niedz. CENTRUM ZDROWIA, ul. Ks. dr Bernarda Sychty 3 Miastko_______________________ pt - niedz. WRACAM DO ZDROWIA, ul. Dworcowa 3 teł.:598575155 POGODA Człuchów Pogoda dla Pomorza Krzysztof Ścibor ; Biuro Calyuj^ A Piątek Prognoza dla Bałtyku Stan morza (Bft) Siła wiatru (Bft) Kierunek wiatru 1-2 Mi 1014 hPa H Nad Pomorzem dominuje słabnący układ; wyżowy, który jeszcze dzisiaj zapewni nam ładną, słoneczna i suchą pogodę. Na termometrach max dó 22:26 °C. Wiatr słaby południowo-zachodni. j W nocy pogodnie. Jutro więcej chmur i na zachodzie możliwy) przelotny deszcz i niewykluczone burzej Temperatura max wzrośnie do 24:26°Cj Wiatr z płd.-zach.j silniejszy w czasie burzy. W niedziele mokro i max do 22°C. 15 km/h 17 . , 2ZSES Świnoujście SZCZECIN O 26-IEl 16 Kołobraeg 15 __w***™"" term o H# »♦«"» 0 Wejherowo Lębork —UPSK Darłowo 0 ______ 2ZES Sławno _ 23111 KaiW 15 17 O. GDAŃSK o Rewal I22IE1 * 'KOSZALIN Miastko * PołczyirZdrój 123033 W Kościerzyna Starogard Gdański / 10 km/h Pogoda dla Polski | W * * * I * M ■# W • * M *0 cm ♦0 cm ♦O cm 26" ■' 240 22° 20° 19°: 19° ■Ą pogodnie , zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz przelotne deszcze i burza pochmurno mżawka w ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem ciągy śnieg z deszczem T v ciągły deszcz ^ »cią^y deszcz i burza przelotny śnieg mgla V marznąca mgła ^śliska droga marznąca mżawka marznący deszcz zamieć śnieżna A opad gradu \kierunek i prędkość wiatru temp. w dzień |TQj| temp. w nocy jg-otemp. wody grubość pokrywy śnieżnej 10H hPa f J ciśnienie i tendencja - smog Gdańsk 23° 24° * i Kraków 23° 23° 5 I Lublin 24° 23° # i Olsztyn 22° 23 0 »I! Poznań 26 25° # i Toruń 25° 25° .......H......| Wrocław 26 0 26° Warszawa 24° 25 0 ISJ Karpacz 24° 23° .....#.....] rzyki Dolne 23° 23° & 1 Zakopane 20° 20° i ♦0 cm ♦O cm pt. WRACAM DO ZDROWIA, ul. plac Wolności 1 sob. APTEKA DBAMOZDROWłE, ul. Sobieskiegol, tel. 736697918 niedz. ASPIRYNKA, ul.Sobieskiego 5, tel.506656948 USŁUGI MEDYCZNE Słupsk:_ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka, ul. Hubalczykówl, informacja telefoniczna59 846 0100 Ustka:_ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Mickiewicza 12. tel. 59 814 69 68; Poradnia Zdrowia P0Z, ul. Kopernika 18, tel.59 8146011; Pogotowie Ratunkowe -59 81470 09 Bytów: Szpital, ul. Lęborska 13, tel. 59 822 85 00; Dział Pomocy Doraźnej Miastko, tel. 59 857 09 00 Człuchów:__ Centrum zdrowia, ul. Szczecińska 13, tel.59 8343142 Miraculum, ul. Grunwaldzka 18, tel. 59 8622477 WAŻNE Słupsk: Pofiqa997; ul. Reymonta, tel. 59 848 0645; Pogotowie Ratunkowe999; Straż Mąska986;598433217; Straż Gminna598485997; Straż Poiama998; Straż Mtejska alarm986: Ustka 598146761697 696498; Bytów 598222S 69; USŁUGI POGRZEBOWE Kala, ul. Armii Krajowej 15, tel. 59 84281%, 601928 600-całodobowo. Pełna oferta pogrzebowa. Hermes, ul. Obrońców Wybrzeża 1 (całodobowo), tel. 59 842 8495,604434441. Winda i baldachim przy grobie,-Hades, ul. Kopernika 15, całodobowo: tel. 59 842 98 91,601663796. Winda i baldachim przy grobie. AUTOPROMOCJA mMm Czytaj tak, jak lubisz gp24.pl [24.pl 08 Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Nowa siedziba klubu MMAtaleo Słupsk uroczyście otwarta Sporty walki Jarosław Stenceł jaroslaw5tencel@polskapress.pl Wprawdzie w nowej siedzibie klub sztuk walki MMAtaleo Słupsk jest już od kilku tygodni, to uroczystego otwarcia dokonano dopiero teraz. Obiekt przy ulicy Filmowej l (wcześniej zawodnicy trenowali w PH Pod Wiatrakami, przy ulicy Szczecińskiej i przy ulicy Andersa) odwiedzili prezydent Słupska - Krystyna Danilecka-Wojewódzka i poseł na Sejm, rzecznik rządu - Piotr Mueller. Najlepsi zawodnicy klubu oraz młodzi adepci za- prezentowali się podczas pokazowego treningu. - Chęć bycia najlepszym wymaga ciągłego rozwoju. Zmieniając lokalizację klubu, zmieniamy praktycznie wszystko, oczywiście nalepsze. Duży metraż w centrum miasta, to będzie duże udogodnienie szczególnie dla dzieci i młodzieży niż w poprzedniej lokalizacji sporo oddalonej od centrum. Serdecznie zapraszamy na treningi wszystkich chętnych bez względu na wiek. Startujemy również z zajęciami judo dla dzieci - powiedział Paweł Ka-wałko, prezes i trener MMAtaleo Słupsk. Klub MMAtaleo już od 10 lat rozpowszechnia sporty walki na scenie lokalnej, regionalnej, krajowej jak również poza granicami kraju. Przez te wszystkie lata działania zarządu stowarzyszenia, praca trenerów oraz grona wspierających osób umożliwiły wytrenowanie wielu zawodników oraz osiągnięcie wymiernych rezultatów w postaci licznych zwycięstw w wielu prestiżowych turniejach amatorskich, półza-wodowych oraz zawodowych. Kontakt z prezesem Pawłem Kawałko pod nr telefonu 600898277. Treningi dzieci we wtorki i czwartki o godz. 16 i 17. .A-' . * ^ •8X3/" < Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Wokół nas I Na rowerze TRASY LOTNISKOWE (CZ.IV) Felieton Ireneusz Wojtkiewicz wojtkiewicz@ct.com.pl Tojuż ostatni odcinek słupskich tras lotniskowych-poStołp-West (Słupsk-Zachód przy ul. Grottgera) oraz lotniskach Aeroklubu Słupskiego w Krępie Słupskiej i wojskowym w Redzikowe, które wcześniej opisaliśmy. Teraz kolej na Jezierzyce Słupskie i przyległe Żydzino, gdzie od początków minionego stulecia lotnictwo wojskowe, głównie niemieckie, przeżywało swoje wzloty i tragiczne upadki. Cel tej wyprawy to spenetrowanie miejsc, gdzie był hangar sterowców. Ongiś centrum portu wojennego „latających cygar", potem hangar sa-mołotów z amerykańskiego demobilu i hurtownia herbaty na koniec. Wyruszam z centrum Słupska drogami pieszo - rowerowymi, mając na względzie nasze bezpieczeństwo. Alejkami Stawku Łabędziego docieram do ul. Kaszubskiej, a stąd do Swochowa. Prowadzą tu drogi rowerowe przez Siemianice wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 213, albo równoległy szlak zwiniętych torów poniemieckiej linii kolejowej, który niegdyś przebiegał przez dzielnicę Ryczewo (przecznica ul. Sportowej, za wiaduktem wprawo). W Swochowie są do wyboru trasy dłuższa ok. 40-kilome-trowa lub ok. 30-kilometrowa, wliczając długość dróg powrotnych. Dłuższa trasa prowadzi do Karzcina, a stąd do Kępna, gdzie jesienią1999roku wraz us-teckimi rowerzystami okryliśmy przydrożne głazy, upamiętniające katastrofę niemieckiego ste-rowca wojennego SL 6 ze wspomnianego portu w Żydzinie. 18 listopada 1915 r. eksplodował w okolicy Kępna, będąc kilkaset metrów nad ziemią. Zginęła cała 20-osobowa załoga. Po naszym odkryciu zniknął gdzieś pamiątkowy kamień. Prawdopodobnie taki sam los spotkał obelisk ku czci ofiar tej katastrofy, umieszczony na słupskim cmentarzu w okresie międzywojennym. Po latach w Kępnie i okolicach nie dostrzegam większych zmian. Zawracam do Swochowa, skąd przez Bukówkę docieram do tego miejsca Jezierzyc, gdzie 32 lata temu spłonął poniemiecki hangar sterowców - więcej o tym w ramce obok. Dodajmy jeszcze, że na mocy traktatu wersalskiego wcześniej rozebrano sąsiedni, znacznie większy hangar. Było to także miejsce fascynującego epizodu: 16 kwietnia 1928 r. nastąpiło tu międzylądowanie włoskiego sterowca „Italia", którym generał Umberto Mobile leciał zdobyć biegun północny. Odleciał stąd, ale wprawa miała tragiczny finał. Nie wiadomo do czego wykorzystano ten hangar w czasie II wojny światowej, natomiast po jej zakończeniu zmagazynowano tu To nieszczęście zdarzyło się 6 września 1989 roku. W Jezierzycach Słupskich spłonął poniemiecki hangar sterowców, który od czasów powojennych służył różnym użytkownikom, a od 1973 roku był we władaniu -jak podaje raport opublikowany w Przeglądzie Pożarniczym z 1990 r. - Gdyńskiemu Oddziałowi Przedsiębiorstwa Hurtu Spożywczego, podległemu Zakładowi Obrotu Spożywczymi Towarami Importowanymi w Warszawie. Pożar wybuchł wskutek niewłaściwie wykonywanych prac dekarskich oraz niesprawności bram szczytowych hangaru, co uniemożliwiało przeprowadzenie sprawnej akcji ratowniczej wewnątrz obiektu. W tym hangarze o długości 200 metrów, szerokości 36 m i wysokości 32 m były trzy sektory magazynowe w których składowano 1225 ton herbaty, stosy palet i 8 walców tektury. Wysokie ciśnienie spowodowane pożarem doprowadziło do uniesienia i zawalenia konstrukcji dachu hangaru. W jego ruinach śmierć poniosło dwóch słupskich strażaków, a trzech zostało rannych. Straty oszacowano na 7 miliardów złotych. ponad 140 wielozadaniowych samolotów PiperCub, odkupionych przez Polskę z amerykańskiego demobilu. Stąd je wywożono do remontu. Apotem, gdy była tu już gigantyczna hurtownia herbaty, wyrósł niejako zapłotem wielki, czynny do dziś elewator zbożowy. Jak wyglądał w zestawieniu z hangarem obrazuje zdjęcie, które wykonałem wiosną 1972 r. Zanim powstała tu pod koniec 1995 r. rozlewnia gazu płynnego, szczątki spalonego hangaru aż napawały strachem. Szczególnienawidoksta-lowych, skręconych od gorąca stalowych mechanizmów wrót hangaru, które były na widoku jeszcze kilka lat po pożarze. Dzisiejsze szukanie pozostałości dawnego portu sterowców w Jezierzycach naprowadza na istniejące jeszcze bocznice normalnotorowych linii kolejowych. Nieczynne od kilkudzie-sięcioleci, zardzewiałe i zarośnięte, ale jeszcze widoczne. Dużymi łukami wiodą do wspomnianej rozlewni oraz przed-i powojennych obiektów przemysłowych i tamże się urywają. Toryte biegły środkiemhangaru sterowców, podobnie w obecnej firmie obróbki metalu. Ba, z drugiej strony stacji kolejowej w Jezierzycach widać dawną bocznicę prowadzącą na lotnisko w Redzikowie. Wygląda na to, że trzeba tu wrócićaby dokładniej się zorientować, co tu kiedyś było na ziemi i w powie-trzu.sażerskiego. Tylko rowery nie zawiodły. ©® Bulwary nad Słupią przed 1945 rokiem Rowerowy wypad do Kępna, gdzie w pobliżu odkryliśmy głazy upamiętniające katastrofę niemieckiego sterowca SL 6 Tereny nad Słupią w rejonie centrum Słupska przed 1945 r. Historia Wojciech Frełichowski wojciech.felichowski@potskapfess.pl WSłiąjsku trwa budowa bulwarów nad rzeką Słupią. Widać już coraz większy postępwre-alizaqi projektu. Sięgnęliśmy do przedwojennych zdjęć przedstawiających brzegi Słupi w rejonie bulwarów.Te miejsca, choć wyglądały inaczej, to jednak miały swój urok. Przed 1945 rokiem zachodni brzeg Słupi na odcinku od mostu Zamkowego do mostu Kowalskiego był w większej części zabudowany. Może nie do samej rzeki, ale nie istniał tam żaden deptak, ani nawet chodnik. Były za to budynki, które były przyklejone do murów miejskich (kilka się zachowało) oraz różnego rodzaju budy i komórki. Z przeciwległego brzegu ten widok pewnie kojarzył się z chaosem, a nawet zaniedbaniem. Jednak patrząc na stare fotografie trudno się oprzeć wrażeniu, że w tym bałaganie był jakiś urok. Swoisty klimat panował na Rynku Rybackim i terenie ulokowanym po drugiej stronie Kanału Młyńskiego w stronę obecnej ul. Francesco Nullo. Ten rejon był zabudowany sza-chulcowymi budynkami, które niestety spłonęły w wielkim pożarze centrum miasta, który wybuchł 8 marca 1945 roku po wkroczeniu wojsk radzieckich do Słupska. Na przedwojennych zdjęciach widać, że z Rynku Rybackiego można było przejść na ul. Francesco Nullo po moście nad Kanałem Młyńskim. Do-kładnie w tym miejscu teraz powstaje kładka dla pieszych i rowerzystów. Kładka nad Słupia dla pieszych jest budowana takżewpo-bliżu innego miejsca, gdzie przed wojna istniała podobna konstrukcja. Kładka zepnie rzekę pomiędzy Młodzieżowym Domu Kultury a Miejską Biblioteką Publiczną. Dodajmy jeszcze, że trzecia kładka jest budowana pomiędzy Basztą Czarownic a Białym Spichlerzem przy ul. Szarych Szeregów. Budowa bulwarów nad Słu-piąrozpoczęłasięwmarcu2020 roku. Poza nowymi przeprawami nadrzeką, projekt przewiduje też zagospodarowanie istniejących terenów parkowych wzdłuż Słupi, odnowienie parku z pomnikiem Fryderyka Chopina oraz ogrodu przed biblioteką. Zmodernizowana będzie też infrastruktura wodno-kanali-zacyjna i oświetlenie całego terenu łącznie z iluminacją najatrakcyjniejszych obiektów i murów obronnych. Zakończenie wszystkich prac planowane jest na koniec marca 2022 roku. W sumie bulwary kosztowaćbędąok. 32 min zł. ©® n Historia Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 ORGANY W DUNINOWIE. MAJA PONAD 140 LAT I NADAL ZACHWYCAJĄ DŹWIĘKIEM Włodzimierz Lipczyński alarni@gp24.pl Historia Latem w powiecie słupskim odbyły się dwa koncerty zorganizowane w kościołach w Damnie i Duninowie, w których znajdują się wyjątkowe organy. To instrumenty wyprodukowane w słynnej wytwórni V5lknera. która do1905 roku działała w Duninowie. Warto przypomnieć jej dzieje. Założycielem firmy był w 1859 roku Christian Friedrich Vólk-ner, który urodził się w 1831 r. się w miejscowości zwanej w tym czasie po niemiecku Diinnow. Prowadzony przez niego warsztat zajmował się na początku konserwacją i remontem organów, a potem ich budową. Właściciel pochodził z rodziny kościelnych organistów i nauczycieli, którzy od roku 1734 nieprzerwanie przez 112 lat pracowali w Duninowie. Jego ojciec był rolnikiem i naczelnikiem gminy, zajmował się również stolarstwem oraz strojeniem fortepianów. Rozwój firmy Christian budowy organów nauczył się w Berlinie u organmi-strza Carla Augusta Buchholza. Pierwsze organy tego zakładu zostały prawdopodobnie zamontowane w kościele w Arn-shagen, obecnie Charnowo. Na początku wytwarzał organy ręcznie za pomocą prostych narzędzi. W warsztacie pomagał mu krewny. Potem zatrudniał trzech pomocników. Starannie wykonane, zawierające wiele nowatorskich rozwiązań organy rozsławiły zakład, do którego zaczęły napływać zamówienia z różnych stron świata. Vólkner wyprodukował organy wysyłając do Niemiec, Rosji, Polski, a nawet do niemieckiej kolonii w Afryce Wschodniej -Dar es Salaam. W1876 roku Vólkner zbudował w Duninowie nowy budynek fabryczny, a rok później zainstalował maszyny i nastąpił szybki rozwój firmy. Następca przejmuje tradycje Około 1900 roku Christian Volkner przekazał fabrykę swojemu synowi Paulowi. W tym czasie w zakładzie było zatrudnionych 20 pracowników, a rocznie wytwarzano 10 eg- Latem odbyły się dwa koncerty zorganizowane w kościołach " Wytwórnia organów Christiana Volknera w Duninowie, widok z początku XX wieku zemplarzy organów oraz liczne naprawiano i konserwowano. W1888 roku wytworzono w firmie setne organy, do roku 1903 w zakładzie wyprodukowano 200 organów. W katalogu firmowym Paula Vólknera czytamy: „Moje przedsiębiorstwo, założone w 1859 r. przez mojego ojca i prowadzone przez niego przez dziesięciolecia, dzięki solidności swoich wykonań cieszyło się ciągle zwiększającymi się zamówieniami oraz z roku na rok powiększającym się obszarem zbytu. Zdobyte w tym czasie doświadczenie, z którego wynikało szereg własnych, potwierdzonych w praktyce, wynalazków i udoskonaleń w budowaniu organów; do tego uczęszczanie do Królewskiej Wyższej Szkoły Technicznej w Berlinie w czasie mojej podróży naukowej oraz poczynione osobiście obserwacje wszystkich ważnych zjawisk i nowinek w organmistrzo-stwie, dają mi możność nie tylko zachować wyśmienitą reputację, jaką się moje przedsiębiorstwo cieszyło, ale ją jeszcze bardziej rozszerzać". Pożar i nowy rozdział Założyciel zakładu zmarł, w skutek wylewu, 31 lipca 1905 roku w wieku 74 lat, został pochowany na cmentarzu w Duninowie. W nocy z 17 na 18 stycznia 1906 roku jego zakład został podpalony. Spłonął dom mieszkalny, stodoła z chlewem i wozownia. Budynek fabryczny został uratowany z pożaru, niemniej jednak pożar zniszczył kosztowne części organów. Właściciel był w tym czasie w podróży służbowej. Żonie z dwójką dzieci udało się ujść z życiem. Paul jeszcze w tym samym roku, w kwietniu sprzedał posiadłość w Duninowie i przeniósł zakład do Bydgoszczy na ul. Gdańską 100, gdzie zatrudnił 50 pracowników. Przy zakładzie istniał również magazyn fortepianów, pianin i fisharmonii. W Bydgoszczy Paul budował rocznie około 30 egzemplarzy nowoczesnych, pneumatycznych organów kościelnych, aza-kład przetrwał do 1945 r. Organy Vólknera można zobaczyć także w kilku innych miejscowościach powiatu słupskiego: w Ustce w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela (z 1888 roku), w Słupsku w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego (z 1905 roku), w kościele w Możdżanowie (koniec XIX w.), w kościele w Zagórzycy (z 1903 roku) oraz oczywiście w kościołach w Damnie (z przełomu XIX i XX w.) i Duninowie (z 1878 r.). Koncert w Duninowie Organizatorem koncertów, które odbyły się pod hasłem „Letnie koncerty organowe w Powiecie Słupskim" było Centrum Kultury Powiatu Słupskiego. Na koncercie, który odbył się kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Duninowie, wystąpili utalentowani muzycy. Maciej Afanasjew - absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie skrzypiec jazzowych oraz kompozycji i aranżacji. Studiował również na Universitat fur Musik und darstellende Kunst w Grazu oraz New York Jazz Academy. Współpracował z czołowymi polskimi i zagranicznymi muzykami. Występował w większości krajów Europy, USA i Chinach grając m.in. na: EFG London Jazz Fe-stival 2014. Wykłada na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i Gdańsku. ©® Kościół w Duninowie Kościół w Duninowie Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Historia m NADLATUJE BRYTYJSKI MYŚLIWIEC. CEL: POLIGON I OBÓZ W GROSS BORN Rajmund Wełnie rajmundjwelnic@gk24.pl Historia Dzięki lotowi zwiadowczemu brytyjskiego myśliwca Mosquito latem1944roku sfotografowano poligon i obozy jenieckie wokół Bornego Sulinowa. Dziś to bezcenne źródło do poznania historii Gross Born. Arcyciekawymi ustaleniami podzielił się Mieczysław 01-czyk, pasjonat historii Bornego Sulinowa i okolic prowadzący na facebooku grupę Poligon Gross Born. Dokładnie w 77. rocznicę lotu zwiadowczego samolotu, który poleciał m.in. nad niemieckie obozy jenieckie i poligon Gross Bom (Borne Sulinowo) opublikował cenne informacje na ten temat. Samolot Mosąuito PR IX w wersji przystosowanej do lotów zwiadowczych 24 sierpnia 1944 roku tuż popołudniu startuje z lotniska Royal Air Force Benson, Cel - północno-wschodnie krańce ówczesnej III Rzeszy. - Za sterami siedzi kapitan George Watson, a nawigator to sierżant J.M. MacAr-thur z540 eskadry rozpoznania fotograficznego - pisze Mirosława Olczyk. - Samolot pozbawiony jest uzbrojenia, ale za to pod skrzydłami ma zamontowane potężne kamery do fotografowania terenów nieprzyjaciela. Tak „uzbrojony" może w czasie misji wykonać około 500fotografii, które po analizie ~ r lyr i Jft I : II% .-v CPAHiSK! Jedno ze zdjęć lotniczych ukazujących jak rozległy był jeniecki obóz wokół Bornego Sulinowa przez interpretatorów dadzą odpowiedź na wiele pytań i ocalą do końca wojny tysiące żyć alianckich żołnierzy. Misje zwiadowcze nie są w czasie wojny niczym niezwykłym, to jedno z podstawowych źródeł informacji o dyslokacji sił wroga. Ale szalenie niebezpieczne. Samotne rajdy nad terytorium nieprzyjaciela, bez uzbrojenia i eskorty. W razie natknięcia się na samoloty nieprzyjaciela pozostaje ucieczka na większą wysokość, poza zasięg myśliwców. Także zdjęcia są wykonywane z dużego pułapu. -Tym razem celem misji jest poligon Gross Born, ale po drodze fotografują port w Rostocku, Stralsund, Peenemiinde (tu Niemcy pracowali nad rakietami V-l i V-2 -latem 1943 ośrodek został już zbombardowany przez aliantów), Dobrzan zużywając na to około200 klatek filmu - dodaje Mirosław Olczyk. Pozostałe 300 zużyli na zdjęcia poligonu Gross Bom od jeziora Pile na północy do jeziora Busino na południu. To na podstawie tych zdjęć dziś możemy zobaczyć jak wyglądał teren poligonu, gdzie były zlokalizowane strzelnice i obozy jenieckie. - Można się przekonać, że nie jest prawdą - jak to można przeczytać w wielu pracach - że wysiedlone wioski pod budowę poligonu zostały zburzone - dodaje autor. -Na tych zdjęciach widać jak na dłoni cmentarz Stalagu 302, który został odkryty w 2000 roku i wiele innych ciekawych rzeczy związanych z poligonem. Rajd nad III Rzeszę zakończył się szczęśliwie. Kapitan Watson o godzinie 18:10 ląduje na lotnisku w Benson i oddaje zrobione zdjęcia obsłudze naziemnej w tym około 300 zrobionych nad poligonem, które będziemy analizować jeszcze przez wiele, wiele lat. Znajdują się one w brytyjskim archiwum. Po wrześniu 1939 roku w okolicach Bornego Sulinowa powstał stalag (obóz jeniecki dla szeregowców), do którego najpierw trafili polscy jeńcy. Znajdował się on w okolicach dzisiejszego Kłomina, na południe od Bornego. W czerwcu 1940 roku - już po klęsce wojennej Francji - obóz przekształcono w Oflag DII Gross Born, w którym umieszczono polskich oficerów, a z czasem także alianckich, głównie Francuzów. Po agresji na Rosję Sowiecką w roku 1941 powstał tu także wielki obóz dla jeńców radziec- kich zwany Stalag302 Rederitz. Ich los był nie do pozazdroszczenia - przetrzymywani w katastrofalnych warunkach, niedożywieni i schorowani wykorzystywani - wbrew konwencji genewskiej - byli do niewolniczej pracy w przemyśle wojennym. Naziści traktowali ich jak podludzi prowadząc niemal planową eksterminację, około pół miliona jeńców zginęło w obozach zakłady. Szacuje się, że pojmano około 5,7 milionów żołnierzy sowieckich, z czego wyzwolenia nie doczekało około 3,3 milionów. Co gorsza i potem byli traktowani przez władze sowieckie jako zdrajcy, dezerterzy, szpiedzy i wrogowie ludu. Spotykały ich liczne represje, wielu trafiło do łagrów, niewiele lepszych od obozów jenieckich. W sumie przez 12 tysięcy niemieckich obozów jenieckich przewinęło się w czasie wojny 18 milionów żołnierzy alianckich! Z informacji IPN wynika, że zmarłych polskich jeńców chowano początkowo na obrzeżach starego niemieckiego cmentarza wsi Linde (to jej częścią stało się Bome Sulinow). Zachowała się notatka Polskiego Czerwonego Krzyża (po jego auspicjami w roku 1948 dokonano oględzin zdewastowanych już Oflagu DII i Stalagu 302 oraz dwóch cmentarzysk obozowych). Trafnie - potwierdziły to wykopaliska wykonane już w XX wieku - szacowano w nich liczbę pochowanych żołnierzy radzieckich na 10-11 tysięcy, a Polaków, Francuzów, Jugosłowian i Włochów na prawie tysiąc. ©® ■s Zaznaczona trasa lotu brytyjskiego myśliwca Kolejne zdjęcie zrobione w czasie lotu w roku 1944 IV Noworodki Głos Słupska Piątek, 10.09.2021 Aleksander, syn Karoliny i Krystiana z Nosalina, ur. 17.08.2021 fy ^ - ■ i Maksymilian, syn Dominiki i Daniela ze Słupska, ur. 16.08.2021 ZŁOZ ZYCZENIA SWOIM BLISKIM I ZNAJOMYM Twoi bliscy obchodzą święto: urodziny, imieniny, rocznicę ślubu? Zrób im prezent i złóż życzenia w „Głosie Pomorza". A może bierzesz ślub i chcesz się tym pochwalić? Zapraszamy i czekamy na zdjęcia. Fotografie oraz życzenia można przynieść do redakcji lub przesłać pocztą na adres: „Głos Pomorza", ul. Henryka Pobożnego 19, 76-200 Słupsk z dopiskiem SERDECZNOŚCI. Życzenia dla najbliższych i zdjęcia można też przesłać na adres: redakcja.gp24@polskapress.pl. Z uwagi na ograniczone miejsce bardzo prosimy, aby treść życzeń była dostosowana do pojemności ramek tekstowych. Prosimy również o podanie najbardziej optymalnej daty emisji życzeń. Życzeń bez zdjęć jubilata lub solenizanta nie publikujemy. Laura, córka Malwiny i Damiana z Ustki, ur. 17.08.2021 Marek, syn Adrianny i Błażeja ze Słupska, ur. 17.08.2021 Michalina, córka Agnieszki i Miłosza ze Słupska, ur. 18.08.2021 Antonina, córka Marty i Mateusza ze Słupska, ur. 19.08.2021 Blanka, córka Eweliny i Marcina ze Smołdzinia. ur. 20.08.2021 Adam, syn Eweliny i Damiana ze Słupska, ur. 16.08.2021 Michał, syn Aleksandry i Kody z Koszalina, ur. 19.08.2021 Mikołaj, syn Agaty i Piotra ze Słupska, ur. 18.08.2021 Henryk, syn Eweliny i Marka z Barcina, ur. 19.08.2021