Nr 10 listopad - grudzień 2011 • wydawany w Słupsku od 1992 roku. ISSN 1234-558X www.slupsb.pl Liderem polskiej ekologii 2 nr 10 Proponuje: • systemy biologicznego oczyszczania powietrza, obejmujące: - hermetyzację zbiorników poprzez zastosowanie przekryć dachowych z laminatu poliestrowo - szklanego (Aprobata Techniczna IOŚ) - oczyszczanie powietrza przy użyciu biofiltrów kompaktowych i modułowych Nasze osiągnięcia: • ponad 400 przekryć dachowych zamontowanych w Niemczech, Francji, Danii, Holandii, Belgii, Rosji, Białorusi, Maroko i Polsce • 60 instalacji oczyszczania powietrza o wydajności od 180 m3/h do 23 600 m3/h • projekty przekryć dachowych: - obrotowych - pływających - dla zbiorników z wodą pitną - w strefie zagrożonej wybuchem - kopuły samonośnej o 0 = 33,85 m - obrotowe o średnicy 32 m - wg wymagań i pod nadzorem UDT • Certyfikat Systemu Jakości w zakresie „Projektowanie i produkcja wyrobów z laminatów poliestrowo - szklanych" • Certyfikat Systemu Jakości w zakresie „Projektowanie i produkcja systemów biologicznego oczyszczania powietrza" Zapewniamy: • kompleksową realizację inwestycji • skuteczność oczyszczania potwierdzoną bądaniami • najlepszą dostępną technikę (BAT) • obsługę pogwarancyjną Laminopoi sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 58 B, tei. 59 845 34 63, fax. 59 845 29 59 e-mail: centrala@laminopol.com, www.Iaminopol.com.pj ■ . .. m DOKUMENTA SŁUPSK Dbamy o Twoje sekrety www.dokumenta~slupsk.pl Archiwizacja Przechowywanie Niszczenie dokumentów 76-200 Słupsk ul. Zamiejska 19, tel./fax 59 840 26 81 tel. 501 548 411, e-mail: info@dokumenta-slupsk.pl 2011 Targowy 3 Słupski park wodny będzie imponujący Od samego początku budowie parku wodnego w Słupsku towarzyszyły różne wydarzenia i emocje rozpalane przez przeciwników inwestycji. Jednak upór i konsekwentne działanie prezydenta miasta spowodowały, że wbrew ich zakusom ta wspaniała idea nie legła w gruzach. mglisty listopadowy więc wylewany beton dobrze wią- Wdzień 2011 roku od rana na placu budowy pracują brygady Przedsiębiorstwa Termochem z Puław. Na tym etapie zaangażowanych jest ponad 50 ludzi, którzy pod nadzorem kierownika budowy Lucjana Ka-mińskiego stawiają ściany oporowe i potężne filary Widać sprawną organizację i dobre tempo pracy więc jest nadzieja, że nie będzie nowych opóźnień. Choć dnia stale ubywa, wszyscy są przygotowani, że gdy zajdzie taka potrzeba będą pracować nawet o zmroku przy oświetleniu elektrycznym. Z widocznych postępów na budowie cieszy się prezydent Maciej Kobyliński, który co kilka dni tu zagląda, wie o wszystkim, rozmawia z ludźmi i wypytuje w czym pomóc. Wizyty prezydenta nikogo nie dziwią, a wręcz dodatkowo motywują do solidnej pracy widząc jak ważna jest to budowa dla miasta. Jeżeli tylko pogoda się utrzyma to do końca miesiąca budowlani zgodnie z założonym planem postawią 100 słupów, w tym 40 nośnych. Na nich opierać się będzie konstrukcja stropu przykrywająca pierwszy poziom obiektu, w którym znajdzie się cały nerw instalacyjny - wszystkie sieci odpowiedzialne za wodę, kanalizację sanitarną i deszczową oraz elektrykę. Na dworze jest jeszcze ciepło, że i twardnieje, a roboty sprawnie posuwają się do przodu. W dobrym nastroju jest dziś najważniejsza osoba na budowie, inżynier kontraktu Zdzisław Wawrzczak, który sprawuje nadzór nad inwestycją zgodnie z projektem architektonicznym. Właśnie dostarczono dokumentację budowy więc cały jej harmonogram jest teraz w najważniejszych rękach. Od kwietnia 2007 roku, kiedy pojawiły się pierwsze plany budowy aquaparku jego koncepcja budowlana i plany architektoniczne zmieniały się wiele razy. Nie poszło to jednak na marne, bo ostateczny projekt Parku Wodnego w Słupsku, właśnie dzięki zaangażowaniu inżyniera Wawrzczaka wygląda teraz imponująco. Dodatkową atrakcją Parku Wodnego będzie utworzony w pobliżu i wzbogacony o nowe elementy Park Kulturowy „Klasztorne stawy". To zespół pięciu stawów kaskadowo położonych w bogatym w walory przyrodnicze środowisku będący pozostałością historyczną dóbr klasztoru Norbertanek. Po oczyszczeniu stawów rozpoczęły się prace nad przywróceniem środowisku naturalnego stanu sprzed wielu lat. Na największym stawie zostanie zbudowany pawilon, do którego będzie można wejść, a wzdłuż stawów spacerować po ścieżkach edukacyjnych. Po zakończeniu inwestycji powstanie w tym miejscu jedyny w swoim rodzaju kompleks rekreacyjny zapewniający wypoczynek dla mieszkańców i turystów. JJ. Park Wodny Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji w Słupsku składać się będzie z dwóch brył, w których znajdą się: basen rehabilitacyjny, basen sportowy, sauny, zewnętrzny basen solankowy, kompleks basenów dla dzieci z atrakcjami, zewnętrzny basen rekreacyjny z rwącą rzeką, wannami masującymi, gejzerami wodnymi i zjeżdżalniami. W obiekcie znajdą się również: ścianka wspinaczkowa, kawiarnia, restauracje, siłownie i sale fitness, strefy welłness i spa. Cała powierzchnia będzie wynosić 10.707,33 m2. Na zapleczu zostanie utworzony teren do rekreacji na wolnym powietrzu, powstanie sześć pawilonów z drewna ze stołami i ławeczkami na pikniki rodzinne, szereg alejek, ścieżek rowerowych i dywanów trawnikowych. Utworzony zostanie park zaprojektowany na siedemset sztuk drzew szlachetnych i krzewów ozdobnych. Dla dzieci na pow. 600 m2 zostanie przygotowany plac zabaw z bezpiecznych drewnianych elementów z miękkim podłożem. W całym obiekcie Parku Wodnego zostaną zainstalowane najnowocześniejszych rozwiązania i technologie maksymalnie obniżające jego koszty utrzymania. W tym celu m.in. zamontowany zostanie system sportsolar i pompy ciepła, co pozwoli odzyskać m.in. ciepło z wentylacji. Na swoje potrzeby Park Wodny sam zajmie się produkcją kosztownego podchlorynu na bazie soli. Ponadto basen sportowy będzie miał ruchome dno, umożliwiające w ciągu paru minut ustawienie dogodnej głębokości od 0 do 2 metrów. To tylko nieliczne z rozwiązań, które sprawią, że słupski Park Wodny będzie tani w utrzymaniu w porównaniu z innymi tego typu obiektami w naszym kraju. Umowa dot. wybudowania Parku Wodnego w Słupsku została zawarta przez Miasto z konsorcjum firm TIWWAL Spółka z o.o. w Warszawie, HOLMA Spółka z o.o. w Warszawie i Przedsiębiorstwem TERMOCHEM Spółka z o.o. w Puławach. Koszt inwestycji wyniesie 57.777.777 zł (cena przetargowa), z czego 19.259.703 zł stanowi unijne dofinansowanie ze środków RPO Województwa Pomorskiego. Dzięki temu, że będzie ona realizowana przez SOSiR odzyskamy 12 min podatku VAT. Termin zakończenia inwestycji przewidziany jest na 30 czerwca 2012 roku. 4 nr 10 Ruszył „Gwiezdny Krąg" Już po raz siódmy Słupsk przystępuje do organizacji Olimpiady Wiedzy o Społeczeństwie „Gwiezdny Krąg" skierowanej do uczniów ze wszystkich szkół ponadgimna-zjalnych na terenie całego kraju. W tym roku organizatorzy postanowili rozszerzyć listę zagadnień, m.in. o wszystkie, które obowiązują na egzaminie maturalnym z przedmiotu wiedza o społeczeństwie. Tegoroczna Olimpiada uzyskała też szerokie wsparcie kuratorów oświaty z całej Polski. Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych chcący wziąć w niej udział muszą dokonać rejestracji na platformie e-learnin-gowej pod adresem: http://szko-lenia.slupsk.eu w terminie do 20 listopada 2011 roku. Więcej informacji: www.gwiezdnykrag.eu Wkrótce „Amber Cup" Amber Cup to wspaniała słupska impreza promocyjna piłld nożnej, zdrowego stylu życia poprzez aktywność ruchową, uprawianie sportu, w formie zabawy z muzyką skierowana do całych rodzin. VI Halowy Turniej Piłkarski Amber CUP odbędzie się w dniach 6-7 stycznia 2012 roku w hali „Gryfia" w Słupsku. Według zapowiedzi organizatorów formuła imprezy ma zostać poszerzona o rozgrywki drużyn dziecięcych i młodzieżowych. Gwiazdami tej edycji Amber Cup będą reprezentanci Polski: Rafał Murawski, Adrian Mierzejewski, Marcin Wasilewski i inni... Oficjalny patronat nad przyszłorocznym turniejem objął Polski Związek Piłki Nożnej, natomiast od początku imprezie patronuje jej prezydent Maciej Kobyliński. jL Gabinet Prezydenta Miasta Słupska jŁUPSKI' Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 Pomoc bezdomnym W Urzędzie Miejskim w Słupsku odbyło się spotkanie nt. przygotowania służb pomocowych do pomocy bezdomnym w okresie jesienno-zimowym. W trakcie spotkania ustalono stan przygotowania placówek do sezonu je-sienno-zimowego oraz omówiono zasady postępowania w przypadku zagrożenia życia i zdrowia osób bezdomnych. Ustalono również sprawy związane z monitoringiem miejsc niemieszkalnych i sposób informowania bezdomnych o placówkach pomocowych tel./fax59 848 84 41 znajdujących się na terenie miasta. Dobrą informacją dla wielu potrzebujących osób jest uruchomienie od 2 listopada br. ogrzewalni znajdującej się przy ul. Przemysłowej 33, którą prowadzi Towarzystwo Pomocy im. Świętego Brata Alberta. Pomóż Frankowi Franek ma 2,5 roku i cierpi na zanik mięśni. NFZ nie refunduje zakupu wózka elektrycznego, bez którego chłopiec nie może się poruszać. Koszt takiego wózka to 22 tysiące złotych. Aby uzbierać tę kwotę rodzice zorganizowali akcję „Zakręteczka dla Franeczka", która polega na zbieraniu plastikowych nakrętek. Kilogram nakrętek wyceniony jest na 50 groszy. Zebrane nakrętki można przekazać do Fundacji dla Dzieci Niepełnosprawnych „Nadzieja" w Słupsku, ul. Kaszubska 50, tel. 59 840 19 21, 59 842 65 31, która włączyła się | w zbiórkę oraz umożliwiła składo-wanie nakrętek do czasu uzbiera- ^ nia większej ilości. ^ e-mail:gpm(a)um.slupsk.pl www.slupsk.pl Klasztorne stawy W północnej części Słupska, nasypem kolejowym ao rzeki Słu- pomiędzy ulicą Grunwaldzką, a nasypem kolejowym z torowiskiem w kierunku Ustki znajduje się cenny obszar posiadający wyjątkowe walory przyrodnicze oraz historyczny układ urbanistyczny. Tworzy go zespół stawów, który jest pozostałością historyczną majątku Probsthof zakonu Norbertanek w Słupsku. Wyjątkowość tego miejsca sprawiła, że 8 lipca 2009 roku z inicjatywy prezydenta miasta, uchwałą Rady Miejskiej w Słupsku został tu utworzony Park Kulturowy „Klasztorne Stawy". Teren bogaty i różnorodny przyrodniczo zasila źródło wody podziemnej, co wykorzystano w przeszłości tworząc tarasowy układ oddzielonych groblami stawów rybnych. Do dzisiaj nadmiar wody, po wypełnieniu stawów jest odprowadzany ujęciem podziemnym, umieszczonym pod jezdnią i pi. Obszar parku składa się z pięciu ułożonych kaskadowo stawów, które otaczają szpalery i skupiny starych drzew liściastych oraz gatunki wielu roślin. Występują tu licznie cenne egzemplarze drzew - łącznie 115 sztuk, których wiek określono na 100-150 lat, wtym 15 okazów, które kwalifikują się do ochrony konserwatorskiej. Znajdują się tu również lęgowiska 24 gatunków ptaków, w tym 22 objęte ścisłą ochroną prawną oraz godowiska ściśle chronionych 4 gatunków płazów. Występuje tu także 100 gatunków roślin kwiatowych i 11 gatunków mchów. Obecność w jednym miejscu tylu okazów drzew, gatunków roślin zielnych oraz mchów świadczy o zachowaniu się tu naturalnych elementów środowiska przyrodniczego. Inicjatywa prezydenta pozwoli w pierwszym etapie na terenie parku utworzyć zespół przyrodniczo-krajobrazowy. Później, po rozszerzeniu granic terenu będzie można zrekonstruować i przenieść tu np. dawny obiekt poczty konnej tzw. „Poczthalterii", jako symbolu historycznego szlaku komunikacyjnego - drogi ze Słupska do Ustki. Bezpośrednio do obiektu parku przylega droga z asfaltową nawierzchnią oraz utwardzonym parkingiem, co pozwoli na dogodny dojazd zainteresowanym zwiedzaniem Klasztornych stawów. 2011 5 W zgodzie ze środowiskiem ^ I @ /iBraresull ^ Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 841 71 49 El.....I e-mail: sekretariat(a)pgksłupsk.pl www.pgkslupsk.pl Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Słupsku już od dawna wyznacza standardy w ekologii, a firma znacząc kolejne sukcesy umacnia pozycję wśród najlepszych w kraju firm w ochronie środowiska. Działania spółki opierają się na Kompleksowym Programie Gospodarki Odpadami, wielu cennych dla miasta i regionu inicjatywach oraz propagowaniu wśród młodych ludzi różnych form z edukacji ekologicznej. - W dzisiejszych czasach nie wystarczy być dobrym, trzeba być najlepszym i systematycznie dbać o rozwój i jakość świadczonych usług - twierdzi Andrzej Gazicki, prezes słupskiego PGK - i co najważniejsze słowa te konsekwentnie potwierdza w działaniu. To pod jego kierownictwem firma odnotowała najlepsze w pięćdziesięcioletniej historii wyniki ekonomiczne w pełni zaspakajając potrzeby korzystających z jej usług mieszkańców Słupska i regionu. Przedsiębiorstwo, w porozumieniu z miastem Słupsk oraz gminami powiatu słupskiego, od wielu lat realizuje program ra- Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, CBS PHARE, Gminy Miejskiej Słupsk oraz gmin ościennych. Koszt inwestycji zamknął się kwotą 11 min 279 tys. zł. Ostatnio ukończony został III etap „Kompleksowego programu segregacji odpadów w Bierkowie dla miasta Słupska i powiatu słupskiego" w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR) na kwotę 17.651 tys. zł . Przedmiotem projektu były: budowa kwatery balastu o pow. lha, budowa sortowni odpadów zmieszanych o pow. 2550 m2, zakup dwóch kompak-torów, ładowarki samobieżnej, cjonalnej gospodarki odpadami. Program został opracowany pod kątem stałego zmniejszania powierzchni składowiska odpadów w Bierkowie, ograniczania szkodliwego wpływu na środowisko oraz świadczenia usług zgodnie ze standardami Unii Europejskiej. Rozbudowa składowiska została podzielona na trzy etapy. Dwa pierwsze (realizowane w latach 1985-2003) były finansowane m.in. ze środków Urzędu Wojewódzkiego, EkoFunduszu, narodowego, wojewódzkiego, powiatowego oraz gminnego Funduszu spychacza oraz zakup 750 szt. specjalistycznych pojemników do selektywnej zbiórki odpadów. Obecnie firma realizuje kolejny projekt pod nazwą „Rozbudowa istniejącego systemu pozyskiwania gazu składowiskowego i wykorzystanie go do produkcji energii elektrycznej i cieplnej w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie". Jego celem jest pozyskanie ze źródeł odnawialnych rocznie ok. 150 MWh energii. Ale to nie koniec działań. - Ciągle szukamy nowych rozwiązań. Prowadzimy szereg rozmów z firmami wprowadza się tu najlepsze nowoczesne technologie. Prowadząc szeroką i dobrze zorganizowaną działalność proekologiczną, stawiając na potencjał ludzki, łatwiej osiągać założone cele. O tym, że się to udaje potwierdzają zdobywane laury i wyróżnienia. Poprzez innowacyjność i konsekwencję w działaniu PGK w Słupsku zdobyło silną pozycję wśród najlepszych w kraju zajmujących się ochroną środowiska naturalnego. zajmującymi się podobną działalnością do naszej, wymieniamy się doświadczeniami. Korzystamy ze sprawdzonych metod firm z Polski, Kanady i Szwecji. Wprowadzamy unowocześnienia, poszukujemy ciekawych i proekologicznych rozwiązań. Ulepszamy swoją pracę poprzez wykorzystywanie nowych technologii, które nie tylko ją usprawniają, ale i poprawiają jej warunki - kontynuuje prezes Gazicki. Takim bieżącym przykładem było polepszenie warunków zapachowych i higienicznych na stanowiskach sortowaczy odpadów. Dla firmy najważniejszy jest człowiek, dlatego z myślą o pracujących na wielu uciążliwych stanowiskach ludziach, a także o nieustannej poprawie jakości środowiska dla mieszkańców i przyszłych pokoleń - Podstawowym celem, który przyjęliśmy jako Przedsiębiorstwo, jest dbałość o ekologię i wycho- ' wywanie społeczeństwa w duchu l i poszanowania środowiska naturalnego. Dążymy do tego, by jak najmniej składować, a jak najwięcej przetwarzać. Nasze działania edukacyjne są skierowane do dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich, a także do studentów szkół wyższych. Ponadto inwestujemy w ekologię, korzystamy z różnych źródeł finansowania, by rozwijać nasze Przedsiębiorstwo w kierunku jak największej zgody ze środowiskiem. Te wszystkie inicjatywy PGK są doceniane przez niezależne gremia w całym kraju, co nas oczywiście bardzo cieszy i wskazuje, że działamy słusznie, ale również motywuje do dalszej, wytężonej pracy na rzecz ekologii - mówi dr Andrzej Gazicki, prezes PGK Sp. z o.o. w Słupsku. 6 Targowy ■nr 10 ;ii, wśród W ekologii mamy coś do powiedzenia - Ciekawe rozwiązania w ochronie środowiska i nowoczesnej gospodarce komunalnej zastosowane w Słupsku są obecnie wzorcowymi standardami dla innych miast. Z punktu widzenia rządu mogę powiedzieć, że Wasze Miasto wykorzystuje wszystko to, co jest najbardziej istotne w Polsce w sferze ekologii zasługując na najlepszą ocenę w tym obszarze._ osiągnięcia zdecydowane wpłynęły na poprawę warunków życia mieszkańców zachęcając ich do jeszcze lepszej pracy dla stałej poprawy środowiska naturalnego. - Słupsk otrzymał wiele prestiżowych nagród w dziedzinie ochrony środowiska, ale nie dla nich - jak zaznacza prezydent miasta Maciej Kobyliński - tak bardzo dbamy w mieście o środowisko naturalne. Cieszy nas, że nasze miasto postrzegane jest w kraju i za granicą jako ośrodek zrównoważonego rozwoju, otwarty na nowe technologie, przyjazny środowisku naturalnemu i rozwojowi przedsiębiorczości. Nasze działania w zakresie: gospodarki wodno-ściekowej, zagospodarowania osadów ściekowych, rozwiązania w gospodarce odpadami, wykorzystania biogazu i oczyszczania wód opadowych są stawiane za przykład innym samorządom. Nie jest to nasze ostatnie słowo związane z szeroko pojętą ekologią. Dalej będziemy dbać, aby Słupsk był pięknym, zielonym i czystym miastem, które jest przyjazne swoim mieszkańcom i odwiedzającym nas gościom. Warto przyjechać do Słupska, który w ochronie środowiska ma wiele do pokazania i wciąż podejmuje nowe ekologiczne inicjatywy. których, co szczególnie cieszy są tysiące ludzi młodych, których dzięki ciekawym formom edukacji ekologicznej stale przybywa. W ramach Programu są wspierane liczne indywidualne przedsięwzięcia mieszkańców, które dają miastu efekty ekologiczne i zaliczają Słupsk do grona najczystszych miast. Żeby zapewnić mieszkańcom jak najlepszej jakości środowisko podejmujemy jonie Słupska". Poprawiła ona stan środowiska naturalnego, czystość wód i gleby w całym regionie oraz dostosowała gospodarkę wodno--ściekową miasta Słupska, gminy Słupsk i gminy Kobylnica do wymagań Polski i najwyższych standardów obowiązujących w UE. Równie ważne dla czystego środowiska miasta było zbudowanie obwodnicy Słupska, która usprawniła układ komunikacyjny gazem ziemnym. Mówiąc o ekologii, nie sposób nie wspomnieć o farmach wiatrowych, które powstają wokół Słupska i produkują coraz większe ilości czystej energii. Uzyskujemy ją również z odrestaurowanych ponad stuletnich elektrowni wodnych, uznanych za zabytki, ale wciąż działających i tworzących jedyny szlak najstarszych elektrowni wodnych w Europie. W 2011 roku dofinansowujemy działania z zakresu: edukacji ekologicznej oraz zmiany sposobu ogrzewania. Wszystkie te w mieście oraz zmniejszyła ilość spalin i hałasu. Obok priorytetowych inwestycji ekologicznych udało się przeprowadzić wiele mniejszych, równie ważnych dla miasta. Została wykonana renowacja systemu zbiorników wodnych, zbudowana przepławka dla troci wędrownej na rzece Słupi, zlikwidowano nieefektywne kotłownie, następuje zagospodarowanie biogazu oraz rozbudowa i wyposażenie w nowoczesne urządzenia i technologie składowiska odpadów w Bierkowie dzięki czemu rośnie liczba korzystających z niego gospodarstw domowych, a także stale zwiększany jest tabor autobusów miejskiej komunikacji napędzany Te pochlebne słowa wypowiedział sekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska Stanisław Gawłowski na ubiegłorocznych targach Poleko podczas wręczania naszemu miastu prestiżowej nagrody Panteon Polskiej Ekologii uzyskanej m.in. za nowatorskie działania w ochronie środowiska. Dla Słupska było to zwieńczenie długiej pracy w ochronie środowiska, która wymaga czasu i wyrzeczeń, ale zawsze się opłaca. Cóż zatem takiego dzieje się w Słupsku, że miasto stawiane jest za wzór dla innych? Nasze sukcesy w ekologii mają mocne oparcie w dobrze opracowanym i przyjętym do realizacji przez Radę Miasta wieloletnim Programie Ochrony Środowiska. Program ten w pożytecznej pracy na rzecz czystego miasta gromadzi wielu sojuszników eko także szereg działań wspólnie z placówkami oświatowymi, firmami, organizacjami i stowarzyszeniami proekologicznymi. Nasze spółki miejskie - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej oraz Wodociągi Słupsk zarządzają wyspecjalizowanymi obiektami odpowiadającymi wysokim standardom unijnym. Zarówno składowisko odpadów w Bierkowie oraz miejska oczyszczalnia ścieków, której obiekt jest zaliczany do najnowocześniejszych w Polsce, gwarantują kompleksowość w zakresie zbiórki i odzysku odpadów, oczyszczania ścieków oraz kompostowania osadów pościekowych. Z rozbudową naszej oczyszczalni ścieków wiąże się też ogromna inwestycja ekologiczna zrealizowana w latach 2005 - 2011 z pomocą środków unijnych pn. „Program wodno-ściekowej w re- Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowe) i Ochrony Środowiska Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 59 848 83 18, e-mail: wgkmios(a)um.slupsk.pl, www.slupsk.pl 2011 7 łbfui »o* Atrakcje w Nadleśnictwie Damnica Lasy Nadleśnictwa Damnica cieszą się upodobaniem turystów i miłośników aktywnego wypoczynku. Przyciąga ich tu ścieżka przyrodniczo-edukacyjna na terenie Leśnictwa Karżniczka, liczne kurhany, dwie ścieżki rowerowe oraz szlaki turystyczne „Doliną Łupawy" i „Słowińców" przebiegający przez tereny Słowińskiego Parku Narodowego. iHHMi Piękna przyroda i bogactwo kulturowe sprawiają, że służby Nadleśnictwa stale zabiegają o leśne edukowanie mieszkańców i przebywających w okolicach turystów Tak też było w bieżącym roku, w którym ramach obchodów Międzynarodowego Roku Lasów ustanowionego przez ONZ przygotowano kilka ciekawych imprez. 9 maja wspólnie z ZSO w Główczycach zorganizowano obchody „Powiatowych Dni Ziemi". W imprezie udział wzięły szkoły gimnazjalne z: Kobylnicy Stowięcina, Zagórzycy Szczypkowic, Smołdzina, Potęgowa, Żelkowa, Pobłocia i Główczyc. Uroczysta część imprezy odbyła się w GOK w Główczycach. Zaprezentowano tam występy artystyczne, wystawę prac o tematyce ekologicznej oraz prezentację multimedialną na temat walorów przyrodniczych Gminy Główczyce. Następnie uczniowie udali się do „Zielonej Klasy" przy leśniczówce w Wielkiej Wsi. W lesie czekało na nich nie lada wyzwanie - rajd pieszy połączony z rozwiązywaniem zadań w karcie pracy. Imprezę uświetnili strażacy z OSP Główczyce, przygotowując prezentację sprzętu gaśniczego. Na zakończenie rajdu na wszystkich czekała grochówka oraz drobne upominki przygotowane przez Nadleśnictwo. 28 maja Nadleśnictwo przy współpracy GOKiS w Damnicy zorganizowało „Konkurs drwali". Do rywalizacji stanęli drwale z pięciu Zakładów Usług Leśnych pracujący na terenie Nadleśnictw: przygotowali także szereg konkursów dla publiczności: rzut szyszką do celu, rzut wałkiem na odległość, wbijanie gwoździ na czas, przerzynka wałka na drzewa pilą „moja-twoja". Nie lada atrakcją był pokaz rzeźbienia piłą motorową w wykonaniu Marka Piotrowskiego. Dzięki niemu publiczność mogła się przekonać, że zwykła pilarka w niezwykłych rękach może stworzyć prawdziwe dzieło sztuki. Pan Marek wyrzeźbił puchacza - symbol naszej jednostki. Uroczystość uświetnili także: Zespół trębaczy myśliwskich KLANGOR działający przy PZŁ Koszalin oraz sokol-nik-gawędziarz Łukasz Grzenkow-ski z Nadleśnictwa Lębork. 9 czerwca w GOKiS w Damnicy odbył się finał konkursu „LAS- j 0 WumrĘ? p I M fŚj . f -ki * Damnica, Ustka i Lupawa. Zawodnicy rywalizowali w następujących konkurencjach: przerzynka kłód na kozłach, łupanie wyrzynka, przerzynka kłody na desce, wyrzynka wałka drewna 0 długości 1,00 mb i przygotowanie pilarki do pracy. Główni sponsorzy: firmy Castorama ze Słupska, ROW-MOT z Kobylnicy (przedstawiciel marki Husqvar-na) oraz Nadleśnictwo Damnica ufundowały atrakcyjne nagrody m.in.: wykaszarkę, piły motorowe, pas narzędziowy, siekiery 1 wiele innych. Poza główną atrakcją pracownicy Nadleśnictwa gimnazjalne ze szkół w: Główczycach, Pobłociu, Zagórzycy i Sto-więcinie. Uczestnicy odpowiadali na pytania testowe i otwarte, rozpoznawali zwierzęta leśne, drzewa i roślinność runa. Wśród szkół podstawowych najlepszą okazała -PRZYRODA -ŁOWIECTWO" zorganizowanego wspólnie z Zarządem Okręgowym PZŁ w Słupsku. W zmaganiach wzięło udział 9 trzyosobowych zespołów ze szkół podstawowych w: Główczycach, Stowięcinie, Zagórzycy, Domaradzu i Skórowie oraz 4 zespoły się drużyna ze Stowięcina, natomiast wśród szkół gimnazjalnych zwyciężył zespół reprezentujący Gimnazjum w Pobłociu. Na wszystkich uczestników konkursu czekały nagrody ufundowane przez PZŁ w Słupsku oraz Nadleśnictwo Damnica: trofea myśliwskie, plansze i tablice edukacyjne, a także albumy książkowe. 16 września na przekór nieprzychylnej aurze ponad 300 uczniów z Gimnazjum w Główczycach, Szkoły Podstawowej w Domaradzu i SOSW w Damnicy włączyło się aktywnie w ogólnopolską akcję „Sprzątania Świata". W tym roku hasło przewodnie imprezy nawiązując do obchodów Międzynarodowego Roku Lasów brzmiało: „LASY TO ZYCIE CHROŃMY JE". Dzieci i młodzież pod opieką nauczycieli i leśników sprzątały tereny leśne w swoich miejscowościach potwierdzając swoje zamiłowanie do poszanowania piękna przyrody. PHI mmm r"<3 3 -S Nadleśnictwo Damnica 70 231 I liimin .1, ul | c-śn.ł il te], 59 811 Mi M, i,u 59 811 U) 92 i rtlail il.uuun ,v«!)sżi minok.lasY.gowpł 8 --- Targowy Leśnicy z Ustki uczą jak chronić las Ml f D ZYNARO DOM ROK LASÓW 2011 Dzięki pracy leśników wiedza o lesie staje się bliższa, a lasom przybywa obrońców, którzy ochronią go przed dewastacją, grabieżą i chętnie wezmą udział w każdej pożytecznej pracy ±,*7^0- na rzecz lasu. Dając wiele korzyści lasy, są naszym dobrodziejstwem i spełniają niezwykle potrzebne funkcje ekologiczne, produkcyjne i społeczne. Kto kocha las zawsze będzie jego ................... sprzymierzeńcem i udowodni to swoją postawą. W tym właśnie zawiera się sens cierpliwej pracy leśników. zapobiegają też erozji gleby, a przez to powstawaniu lawin i osuwisk. Zmniejszają zanieczyszczenie wód i znacząco zmniejszają hałas wzdłuż ruchliwych ulic i dróg. Bez drzew nie byłoby lasów ani parków, nie byłoby wielu lekarstw, a także substancji niezbędnych w różnego rodzaju terapiach. Nie byłoby zdrowego budulca domów, opału i wielu potrzebnych człowiekowi przedmiotów Mądrze zagospodarowane lasy 1 dostarczają drewna nie-zbędnego do produkcji wielu narzędzi, które są niezbędnym składnikiem wielu narzędzi, urządzeń Od wielu lat pracownicy dogląda, a nawet specjalnie ozna- czy wyposa-Nadleśnictwa aktywnie cza, by w przyszłości wracać tu żenią naszych uczestniczą w edukacji wspomnieniami. Poza zalesieniem mieszkań. Cień drzew schładza gorące w okresie upałów miasta. Z kolei drzewa posadzone wśród pól (jako naturalne bariery przed silnym wiatrem) znacząco zwiększają plony w porównaniu ze zbiorami z pól, gdzie nie ma drzew Drzewa są także siedliskiem dla olbrzvmiei Edukacja przyrodniczo-leśna d wielu lat pracownicy Nadleśnictwa aktywnie uczestniczą w edukacji przyrodniczo-leśnej społeczeństwa. Jedną z jej form są ciągle spotkania, pogadanki i lekcje w terenie oraz w szkołach. Edukacja prowadzona jest dla wszystkich grup wiekowych, jednakże najczęściej uczestniczą w niej dzieci szkół podstawowych. Także podczas różnych imprez i konkursów, takich jak: „Poznajemy las" „Żyj z przyrodą w zgodzie", „Sprzątanie Świata" „Święto drzewa" dzieci i młodzież mają okazję poznać tajniki lasu i pracę leśnika. Ważnym elementem edukacji jest sadzenie lasu. Corocznie, we wszystkich leśnictwach przygotowuje się na ten dzień bezpłatne sadzonki drzew leśnych, a leśnicy udzielają fachowych rad jak sadzić drzewa oraz prowadzą praktyczne zajęcia z młodzieżą w terenie. Sadzenie drzew odbywa się w lasach na przygotowanych uprawach leśnych, w wielu miejscowościach gminnych, przy szkołach, remizach i świetlicach. Corocznie plonem tej akcji jest kilkaset nowych drzew, które później młodzież dogląda, a nawet specjalnie oznacza, by w przyszłości wracać tu wspomnieniami. Poza zalesieniem kolejnych terenów akcja spełnia ważną rolę edukacyjną: uświadamia potrzebę ciągłego uzupełniania drzewostanów i daje konkretną wiedzę o podstawowym znaczenia drzew dla człowieka i przyrody. Ważne jest również to, że aktywność młodych ludzi nie kończy się na sadzeniu drzew. Działające w szkołach koła przyrodnicze otaczają opieką swoje sadzonki, dbają 0 nie i je doglądają. W ten sposób wytwarza się emocjonalna więź młodego człowieka z posadzonym drzewkiem, które staje się nową cząstką nadmorskiej przyrody. Dlaczego sadzenie drzew jest tak ważne? Wśród wielu powodów najważniejszy to ten, że drzewa są płucami Ziemi i regulują klimat zamieniając dwutlenek węgla na niezbędny do oddychania tlen. Drzewa regulują też obieg wody w atmosferze i wewnątrz ziemi 1 schładzają powietrze. Zapobiegają powodziom, bo regulują poziom wód gruntowych, a korzenie drzew umacniają brzegi rzek. Drzewa Nieróbtego>Nlesie- Nie śmieć , a0 ognte Nie używał Nie roz(5®lal.°gamochodem Nie zryw^'nie niSZCZ roślin Czy trzeba szukać innych powodów, dla których powinniśmy sadzić wciąż nowe drzewa i pielęgnować już rosnące? O tym, jak wielkie znaczenie ma dla młodych ludzi udział w sadzeniu drzew świadczy bogaty i różnorodny program, który młodzież zwykle przygotowuje na okoliczność tej akcji. Świąteczna atmosfera towarzyszy wtedy całej - szkole. Obywają się spotkania, pogadanki i prelekcje, których młodzież prezentuje swoją wiedzę przyrodniczą ry-, walizując w kon-u r s a c h Zaproszeni k i zgaduj zgadulach. leśniczowie wygłaszają pogadanki o znaczeniu lasu i o sposobach sadzenia sadzonek różnych gatunków drzew. Cała akcja wzbogacana nagrodami fundowanymi przez Nadleśnictwo znakomicie utrwala dobre więzi poszczególnych szkół z leśnictwami. a co naiwazniei- ilości roślin i zwierząt i głównym źródłem ich pożywienia. Drzewa upiększają krajobraz i podnoszą wartość terenów rekreacyjnych. sze spełnia ważną rolę edukacyjną w podnoszeniu świadomości młodych ludzi o środowisku naturalnym. c.d. na str. 9 Znana na całym świecie organizacja wolontariuszy Kiwanis ma w Słupsku mocne oparcie. We wrześniu, na ogólnopolskim zjeździe w Mielnie słupski Klub Kiwanis uznano za najprężniejszy i najaktywniejszy w całym kraju. CH1LDR6N Of ^ Liczącym 25 członkiń Słupskim Klubem Kiwanis już drugą kadencję kieruje prezydent Elżbieta Krężel. Aktywne panie wspólnie tworzą projekty na rzecz dzieci chorych, niepełnosprawnych, a także zdrowych i zdolnych - stąd pod ich patronatem chór „Kantele" i dzieci z Ośrodka Szkolno--Wychowawczego w Damnicy. Prężność Klubu widać po stałych imprezach: w czerwcu jest zawsze „Dziecięcy Pchli Targ", w listopadzie „Bal Duchów", oraz co dwa lata Bal Charytatywny Cały zaś dochód z organizacji imprez i prac wychowanków Ośrodka trafia na potrzeby dzieci. - Obecnie angażujemy się w pomoc dzieciom ze świetlicy przy Związku Niewidomych w Słupsku - mówi pani prezydent. - Do tej pory przeznaczyłyśmy na nią ok. 15 tys. zł. Dzieci zapoznały się z działalnością słupskiej Straży Pożarnej oraz -_____- ------ odbyły wycieczkę do firmy Drutex w Bytowie autobusem sponsorowanym przez MZK w Słupsku, gdzie wspaniale je przyjął prezes firmy, Pan Leszek Gierszewski. Przekazałyśmy też koncentrator tlenu do Hospicjum w Słupsku. Słupski Klub sprawuje stały patronat nad Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym w Damnicy, wspiera Festiwal Młodych Talentów NON STOP NIEMEN, akcje Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i organizuje tzw. szlachetną paczkę dla rodziny w potrzebie. Organi- zuje Pokazy Mody w GO STYL w Podkowie, a dochód z loterii przekazuje dla MCK w Słupsku, z którym ściśle współpracuje. Sprawdza się też w potrzebie chwili: pomógł pogorzelcom w Lubuczewie oraz rodzinie z Wilkowa poszkodowanej podczas powodzi. Największą imprezą słupskiego Klubu w mijającym roku (w którym udało się zebrać prawie 40 tys. zł) były zorganizowane 17 września „Poło-winki Prezydencji Polski w UE" pod patronatem prezydenta Miasta Słupska. Podczas profesjonalnie przygotowanej imprezy pięknie pokazały się słupskie przedszkola, z których dzieci przebrane w stroje 17 państw unijnych przeszły barwnym korowodem ulicami miasta. Na placu przed ratuszem odbył się pokaz kaskaderów, śpiewał zespół Wiarusy i koncertował Wojciech Gąssowski. Imprezę pomogła zorganizować bytowska firma Drutex, a uzbierane pieniądze wsparły świetlice środowiskowe w Słupsku. Aktywne panie z Ki-wanisu udowodniły, że wystarczy chcieć - chcieć pozyskać sponsora i chcieć solidnie popracować - a na pewno się uda. Obdarowując dzieci dziękowały także słupszczanom za wsparcie chociażby w postaci przekazania 1% z podatku i nadal liczą na taką pomoc. Dzięki temu spełnią się kolejne dziecięce marzenia. 2011 Nie każdy potrafi tak pomagać Organizacja Pożytku Publicznego KRS 0000 166 140 Konto PeKaO SA Oddział Słupsk: 15 1240 5790 1111 0000 5386 1797 Stowarzyszenie KIWANIS INTERNATIONAL Klub Słupia w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Mierosławskiego 12 www.slupia.kiwanis.org.pl, tel. kom. 505 196 459, email: elzbietakrezel(2)wp.pl TOKARNIA - EDUKACJA MŁODZIEZY ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA MŁODZIEŻOWE GIMNAZJUM Jeżeli chcesz być samodzielny, zarabiać, zdobyć zawód, pomóc rodzinie... Przyjdź do Młodzieżowego Gimnazjum i Zasadniczej Szkoły Zawodowej ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA - nauka zawodu 2 letnia: wielozawodowa: sprzedawca, kucharz małej gastronomii, lakiernik 3 letnia: wielozawodowa, fryzjer, piekarz, cukiernik, stolarz, krawiec, blacharz samochodowy, mechanik pojazdów samochodowych, technolog robót wykończeniowych w budownictwie MŁODZIEŻOWE GIMNAZJUM - przyuczenie do zawodu I klasa ogólnodostępna od 14 roku życia - bez praktyki II i III klasa od 15 roku życia-z praktyką: sprzedawca, kucharz małej gastronomii, piekarz, stolarz, mechanik, lakiernik i blacharz pojazdów samochodowych, cukiernik i inne. Zapewniona jest indywidualna pomoc psychologa, pedagoga i doradcy zawodowego. ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA ŚRODOWISKOWY HUFIEC PRACY I I -23 76-200 Słupsk, ul. Dunikowskiego 3 76-200 Słupsk, ul. Dunikowskiego 3 tel.fax 59 843 61 84, kom. 5 16 61 I 212 tel./fax 59 844 19 59, kom. 509 53 I 619 www.mg.slupsk.pl, e-mail: sekretariat@mg.slupsk.pl www.shpll-23slupsk.cba.pl, e-mail: shpl l-23slupsk@wp.pl Urząd Miejski w Słupsku Starostwo Powiatowe w Słupsku „Krężel" Sp. z o.o. w Kobylnicy „Jantar" Sp. z o.o. w Słupsku Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku Zakład Usług Inwestycyjnych Renowacje Zabytków w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku PPD „Poltarex" Sp. z o.o. w Lęborku „Wodociągi Słupsk" Sp. z o.o. w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa w Słupsku PPUH „Auto-Hak" Sp. Jawna w Słupsku Centrum Narzędzi „Kneblewski" w Słupsku Naczelna Organizacja Techniczna w Słupsku Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustka Lasy Państwowe Nadleśnictwo Damnica Energa Hydro Sp. z o.o. Straszyn Piekarnia Wyrób i Sprzedaż - Tadeusz Jakubowski w Sławnie „Tech-Bud" Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe w Swochowie Słupska Fabryka Obrabiarek „SAFO" Sp. z o.o. w Słupsku Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku „Społem" Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Słupsku „Dokumentu Słupsk" w Słupsku Zakład Robót FJektrycznych i Teleelektrycznych „FJektromont" u> Słupsku Pomorski Fundusz Pożyczkowy Sp. z o.o. w Słupsku Zespół Szkół Informatycznych w Słupsku OSK Logika w Słupsku „Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo- Szkoleniowy w Słupsku PHU „Sepix" Sp. Jawna w Słupsku Agencja Mienia Wojskowego Oddział Terenowy w Gdyni Szkoła Mistrzostwa Sportowego w Słupsku PWIZO-METAL SZYDŁO w Bolesławcach Ktwanis Klub Słupia w Słupsku Zasadnicza Szkoła Zawodowa Tokarnia w Słupsku Młodzieżowe Gimnazjum Tokarnia w Słupsku Ośrodek Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego Tokarnia w Słupsku > J/A V _ Ir 1 §§8 ę? ■ 9* > K . J / sls J :4l -- V . J \ [IW t£C,.i)Ud V - J s OiSDOŹK S2*-Ct£*tA KiŁSKWCÓrt LOGIKA BlffJ '•for S ■ y. fW4WQ!$XOWf Wszyscy wszystkim ślą życzenia... Wszystkim mieszkańcom Słupska i Powiatu Słupskiego, naszym Klientom i Współpracownikom życzymy radosnych, spędzonych w gronie rodzinnym Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i pomyślności w Nowym 2012 Roku -nr 10 W tej szkole spełniają się marzenia Zespół Szkół Informatycznych i Szkoła Mistrzostwa Sportowego w Słupsku to praktycznie jedna szkoła, która oferuje różnorodne profile nauczania i duże możliwości zawodowe. Swoje pasje i zainteresowania można tu realizować w Liceum Plastycznym, Technikum Informatycznym, Technikum Weterynarii i Policyjnym Liceum Ogólnokształcącym. W szkole zwraca uwagę odpowiednie przygotowanie szeroka baza dydak- do dalszej nauki na uczelniach tyczna do nauczania artystycznych. zwraca szeroka baza dydaktyczna do nauczania przedmiotów zawodowych. Są tu pracownie malarskie, rzeźbiarskie, informatyczne i weterynaryjne. Profesjonalne wyposażenie oraz doświadczona kadra nauczycieli pozwala uczniom osiągać świetne przygotowanie zawodowe, a wielu absolwentom kontynuować naukę na renomowanych wyższych uczelniach. Od 2003 roku młodzież może realizować swoje pasje w Liceum Plastycznym. Dekorowanie wnętrz, techniki graficzne, czy podstawy projektowania to tylko nieliczne z obowiązkowych przed- Kolejny profil to Technikum Informatyczne, które szczyci się ponad 80% zdawalnością uczniów na egzaminach zewnętrznych w skali kraju. Szkoła charakteryzuje się wysokim poziomem kształcenia. Dysponuje pracowniami informatycznymi, które jako nieliczne w mieście posiadają certyfikat umożliwiający przeprowadzanie w nich egzaminów zawodowych. Pasjonaci informatyki corocznie jeżdżą na Targi Komputerowe do Hanoweru. Szkoła posiada znakomitą bazę biblioteczną z dziedziny informa- miotów zawodowych. Uczniowie uczą się technik fotografii wg nowoczesnych technologii cyfrowych, ale poznają też pionierskie metody tworzenia zdjęć. Nieobce im jest tworzenie profesjonalnej reklamy dla firm. Utalentowana artystycznie młodzież realizuje też swoje pasje malarskie zarówno w pracowniach malarskich jak i podczas warsztatów plenerowych. Natomiast w pracowniach rzeźbiarskich powstają istne dzieła sztuki, które potem stanowią dekorację szkoły lub są sprzedawane na aukcjach i kiermaszach. Uczniowie z tego liceum zajmują czołowe miejsca w ogólnopolskich konkursach plastycznych i zyskują zawodowe prowadzone są przez lekarzy weterynarii. Uczniowie często odwiedzają lecznice dla zwierząt oraz prowadzą w szkole działalność charytatywną w ramach pomocy dla zwierząt. Zbierają pieniądze dla słupskiego schroniska, organizują akcje związane z humanitarnym traktowaniem zwierząt nie tylko domowych, ale też hodowlanych i dziko żyjących. Absolwenci tej szkoły to w przyszłości potencjalni lekarze weterynarii, którzy rozwijają swoje zainteresowania i pozytywnie wpływają na stosunek innych do zwierząt. Od początku wielkim zainteresowaniem młodzieży cieszy się Policyjne Liceum Ogólnokształcące. tyki i największy w Słupsku zbiór materiałów informatycznych. Takie przedmioty jak technologia informacyjna, grafika komputerowa, aplikacje internetowe, administrowanie stronami, czy sieci operacyjne przyciągają zapaleńców informatyki, którzy z pasją realizują swoje zainteresowania technologiami informacyjnymi. Z roku na rok coraz większym zainteresowaniem cieszy się istniejące od 2007 roku Technikum Weterynarii, w którym uczniowie zdobywają wiedzę w zakresie anatomii, fizjologii i chowu zwierząt oraz usług weterynaryjnych. Wiele miejsca poświęca się praktykom zawodowym, a przedmioty Szkoła powstała w 2009 roku, a jej szybki rozwój to efekt znakomitej współpracy ze Szkołą Policji w Słupsku. Uczniowie zdobywają wiedzę i umiejętności u źródeł, bowiem zajęcia z przedmiotów zawodowych prowadzone są przez wykładowców słupskiej Szkoły Policji i wysokiej rangi oficerów. Wykładane są tu takie przedmioty, jak np. kryminalistyka, podstawy prawa, czy zajęcia z prewencji. Specyfika nauki sprawia, że część lekcji odbywa się cyklicznie w obiektach Szkoły Policji. Co roku organizowana jest tu „Policjada" w której bierze udział młodzież z innych szkół policyjnych całej Polski. Jest to forma współzawodnictwa w licznych konkursach sprawnościowych i turniejach rozwijających zdrową potrzebę rywalizacji. Po ukończeniu liceum absolwenci otrzymują świadectwo dojrzałości i specjalistyczny certyfikat zawodowy. Mają możliwość podjęcia pracy jako przedstawiciele prawa w Policji, Straży Granicznej, czy w Wojsku. Mogą też kontynuować naukę w Akademiach Wojskowych oraz na innych kierunkach wyższych uczelni szczególnie związanych z bezpieczeństwem. Zupełnie odrębnym pionem w ZSI jest Szkoła Mistrzostwa Sportowego. Oferuje ona szeroką gamę przedmiotów sportowych, takich jak: tenis stołowy, pływanie, aerobic, piłkę nożną, czy taniec sportowy. Zarówno w Gimnazjum, jak i w Liceum Sportowym uczniowie zdobywają wiedzę i nabywają umiejętności pod kierunkiem najlepszych trenerów klubów sportowych regionu słupskiego. W tym roku szkolnym zajęcia są prowadzone m.in. przez Tomasza Czubaka - mistrza świata w lekkiej atletyce. Tok nauki w gimnazjum i liceum jest dostosowany do realizacji przez młodzież swoich pasji sportowych. Uczniowie uczestniczą w rozgrywkach sportowych w mieście i powiecie, na arenie wojewódzkiej i ogólnopolskiej. W szkole główną dyscypliną jest piłka nożna, a wielu jej absolwentów znalazło się w znanych klubach sportowych w kraju. Szkoła dobrze przygotowuje młodego człowieka do życia w świecie, gdzie nie brakuje rywalizacji, liczą się najlepsi, gdzie trzeba sprostać wysokim wymaganiom i umieć stawiać czoła przeciwnościom losu. Nad całością tego procesu czuwa pani dyrektor Monika Stępnik, której doświadczenie pedagogiczne i osobowość pozwoliły uznać szkołę za najbardziej przyjazną młodemu człowiekowi. Zespół Szkół Informatycznych 76-200 Słupsk, ul. Koszalińska 9 tel. 59 845 60 70 e-mail: sekretariat(2>zsi.slupsk.pl www.zsi.slupsk.pl 2011 Targowy 9 Żeby ułatwić korzystanie z lasów leśnicy udostępnili miejsca dla postoju pojazdów, miejsca na ogniska oraz utworzyli obiekty edukacji przyrodniczo-leśnej. Dla miłośników aktywnego wypoczynku są tu wytyczone szlaki piesze i rowerowe, z których najbardziej popularny to "Szlak zwiniętych torów" wytyczony na dawnym nasypie kolejowym z Ustki do Rowów Dużą atrakcją jest też wieża widokowo-przeciwpożaro-wa w Leśnictwie Orzechowo. Z uwagi na duże zapotrzebowanie miejscowej społeczności w zakresie edukacji leśnej Nadleśnictwo oddało do użytku w 2003 roku leśną ścieżkę dydaktyczną „Orzechowska wydma" zlokalizowaną w bliskim sąsiedz- twie Orzechowa Morskiego. Prowadzi ona przez najbardziej charakterystyczne elementy nadmorskiego krajobrazu ukazując bogactwo przyrodnicze Pomorza. W Orzechowie Morskim funk- Chronimy naszą przyrodę Na terenie Nadleśnictwa ochroną prawną objęte są następujące elementy przyrody: • leśny rezerwat przyrody „Buczyna nad Słupią", gdzie ochroną objęto kompleks zbiorowisk roślinnych związanych z dnem i stokiem doliny rzeki Słupi; • ornitologiczny i florystyczny rezerwat przyrody „Jezioro Modła" obejmujący eutroficzne jezioro, który chroni miejsca lęgowe ptaków wodno-błotnych oraz charakterystyczną roślinność żyznego zbiornika wodnego i jego brzegów; • rezerwat przyrody „Zaleskie Bagna", mający na celu ochronę rozległych i nielicznych kopułowych torfowisk wysokich typu bałtyckiego; • obszary chronionego krajobrazu „Pas pobrzeża na wschód od Ustki" i „Pas pobrzeża na zachód od Ustki", obejmujące ciekawy krajobraz nadmorski; • rośliny, zwierzęta i grzyby objęte ochroną gatunkową, jak np.: mikołajek nadmorski, rokitnik zwyczajny, wiciokrzew pomorski, woskownica europejska, bagno zwyczajne, bielik, kania ruda, bóbr europejski; • użytki ekologiczne - 85 ha; • pomniki przyrody ożywionej (drzewa bądź ich grupy). W Nadleśnictwie Ustka stale podejmuje się wiele działań dla utrzymania w jak najlepszej kondycji leśnych zasobów, ponieważ lasy w większości mają tu funkcję ochronną. Oznacza to, że należy z nich umiejętnie korzystać, zwracając uwagę na oznakowania służb leśnych. Na obszarze od Rowów po Jarosławiec las jest tu wyjątkowo cenny pod względem przyrodniczym. Wyróżniają go wydmy do 30 m n.p.m. i klifowy brzeg między Ustką i Rowami cjonuje także „Kącik edukacji przyrodniczo-leśnej" gdzie przy pomocy barwnych tablic zapoznać się można ze znaczeniem lasu w przyrodzie i w życiu człowieka, funkcjonowaniem ekosystemów leśnych, prowadzeniem wielofunkcyjnej gospodarki leśnej oraz innymi zagadnieniami dotyczącymi lasu. Również do celów tu-rystyczno-edukacyjnych została udostępniona wieża widokowo--przeciwpożarowa w Orzechowie Morskim. Takie miejsca pomagają w prowadzeniu systematycznej pracy w poznawaniu i rozumieniu lasu, a wędrówki o każdej porze roku po pięknych nadmorskich lasach dostarczają wielu niezapomnianych wrażeń z obcowania z przyrodą. Nadleśnictwo Ustka 76-270 Ustka, ul. Słupska 25 tel. 59 814 40 00, tel./fax: 59 814 40 09 e-mail: ustka(S)szczecinek.lasy.gov.pl 10 Targowy -nr 10 PGK edukuje młodych ekologów „Wspólnie dbamy o środowisko" 28.10.20lir. w siedzibie PGK w Słupsku odbyło się podsumowanie konkursu „Wspólnie dbamy o Środowisko". Tegoroczna edycja konkursu przeszła najśmielsze oczekiwania organizatorów. Na konkurs napłynęły 252 prace z 33 szkół i placówek oświatowych Słupska oraz gminy Słupsk i gminy Kobylnica. W sumie wyłoniono sprzętu sportowego, natomiast wszyscy laureaci konkursu otrzymali upominki w postaci książek ekologicznych oraz gadżety firmowe PGK. Rangę tego największego z dotychczas przeprowadzonych w historii PGK konkursów podkreśliła specjalna oprawa w postaci prezentacji multimedialnej wszystkich prac oraz wyeksponowanie ich na specjalnej wystawie. Świątecznej atmosferze towarzyszyła specjalna oprawa muzyczna, a całość tego wydarzenia została udokumentowana na okolicznościowym filmie. 41 laureatów w trzech kategoriach wiekowych: szkoły podstawowe, gimnazjalne i ponadgimnazjalne. Prace zgłoszone do konkursu wykonywane były w formie plastycznej - rysunek, plakat, eko-rzecz oraz multimedialnej - zdjęcie i film. Zdobywcy trzech pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach otrzymali bony na zakup KONKURS EKOLOGICZNY OLA MIODZIEZY SZKOlNtl „Wspólnie dbamy o środowisko" ^200,00 zł t 9 MODA Ffc* **_____ m** TOlffi «ł»*wMł« IM Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 841 71 49 e-mail: sekretariat(o)pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl ffl „Leśnik" zaprasza Na terenie Nadleśnictwa Ustka, w Orzechowie Morskim działa Ośrodek Szko-leniowo-Wypoczynkowy „Leśnik". Ośrodek położony jest 6 km od Ustki w lesie bukowym, 150 m od morza. Baza noclegowa to 3 budynki na 110 miejsc w pokojach 1,2,3 osobowych z łazienkami i 50 miejsc w domkach letniskowych 3 i 4 osobowych. Poza sezonem letnim organizowane są tu szkolenia i imprezy okolicznościowe oraz turnusy zielonych szkół z całej Polski. Do dyspozycji udostępniono też 2 sale konferencyjne oraz salę komputerową z 17 stanowiskami komputerowymi. Sale są klimatyzowane i wyposażone w sprzęt projekcji multimedialnej. Teren Ośrodka jest ogrodzony, z monitorowanym parkingiem samochodowym. Goście mogą korzystać z usytuowanych na terenie Ośrodka obiektów rekre-acyjno-sportowych. Są to: kort do tenisa ziemnego, plac rekreacyjny z możliwością organizowania grilla i ogniska, plac zabaw dla dzieci, wypożyczalnia rowerów, kawiarnia, sala gier, siłownia, sauna, a 2 km od Ośrodka znajduje się stadnina koni. Charakterystycznym elementem wyróżniającym Ośrodek jest znajdująca się tu wieża widokowa oraz „Kącik edukacji przyrodniczo-leśnej". W pobliżu przebiega też dostarczająca wspaniałych wrażeń leśna ścieżka dydaktyczna „Orzechowska Wydma". ośrodek zkoleniowo-wypocz yn kowy Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Leśnik" 76-270 Ustka, Orzechowo Morskie tel. 59 814 46 35 e-mail: oszw.orzechowo(a)szczecinek.lasy.gov.pl www.orzechowo-morskie.com.pl Burmistrz Sławna, Krzysztof Frankenstein: - „Zrealizowana w 2011 roku przez miasto Sławno inwestycja pn. „Przebudowa ulic I-go Pułku Ulanów, M. C. Skłodowskiej, Wojska Polskiego w Sławnie" ma dła nas bardzo duże znaczenie. Przebudowane ulice łączą centrum miasta z Osiedlem Północ, są głównym ciągiem komunikacyjnym, z którego codziennie korzysta duża liczba pojazdów i pieszych. Przy przebudowanych ulicach znajdują się obiekty użyteczności publicznej (Urząd Miejski, Urząd Gminy\ Komenda Powiatowa Policji, Sąd Rejonowy\ Szpital Powiatowy, szkoły i przedszkole). Z uwagi na obszar, na którym realizowana była inwestycja (strefa konserwatorska A) wykorzystano materiał trudny do ułożenia - kostka brukowa i wielobarwny starobruk. Mimo to, prace zostały wykonane perfekcyjnie i co najważniejsze w terminie. Zwraca uwagę estetyczne wykonanie ulic oraz chodników, parkingów i zjazdów. Należy podkreślić, że na każdej z modernizowanych ulic położony został inny rodzaj nawierzchni (bruk, kostka starobrukowa, nawierzchnia bitumiczna). Dopełnieniem przestrzeni są stylizowane lampy oświetleniowe, ławki, kosze na śmieci i słupki zabezpieczające. Dzięki pracom wspaniale wykonanym przez firmę „Krężel" Sławno zyskało nową przestrzeń publiczną, nawiązującą do dawnego charakteru miasta. Zmienił się wizerunek Sławna, a jego centralne ulice stały się atrakcyjniejsze. Bardzo się cieszę, że inwestycję wykony wała firma „Krężel", o której już wcześniej słyszeliśmy wiele pochlebnych opinii, które podczas pracy w Sławnie całkowicie się potwierdziły. „Krężel" inwestycję wykonał sprawnie, fachowo i solidnie za co wystawiamy mu najwyższą ocenę i w pełni połecamy innym inwestorom". Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych „Krężel" Sp. z o.o. e-maił: office(S)krezel.com.pl 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 1 www.krezeI.com.pl tel. 59 841 07 80, 59 842 99 82, fax 59 841 07 90 2011 Sławna Wykonanie tak ważne] dla mieszkańców Sławna inwestycji to wielki plus dla samorządu i urzędującego już drugą kadencję burmistrza, Krzysztofa Frankensteina. Drogi te stanowią bardzo istotny element komunikacyjny miasta, decydujący o szybkim połączeniu z jego centrum i najważniejszymi urzędami i instytucjami. Jednocześnie wierzchnię z masy bitumicznej, na ul. Skłodowskiej czerwoną kostkę granitowa, a na ul. Wojska Polskiego kostkę starobrukową. Powstały przejścia dla pieszych z obniżonymi krawężnikami umożliwiające swobodne poruszanie się osób niepełnosprawnych. Wybudowano nowe zatoki postojowe dla autobusów (I Pułku Ułanów i Wojska Do wielu aktywnych w naszym regionie samorządów, które zajęły się przebudową i rewitalizacją swoich miejscowości ostatnio dołączyło Sławno. Pod koniec października br. zakończono tu przebudowę ważnych ulic: I Pułku Ułanów, M. C. Skłodowskiej i al. Wojska Polskiego. Trwające blisko siedem miesięcy przedsięwzięcie wykonała firma „Krężel" z Kobylnicy. komfort poruszania się po nich poprawia wizerunek Sławna i zwiększa jego szanse rozwoju. Przebudowa trzech ulic polegała na demontażu starej infrastruktury, wykonaniu nowych nawierzchni jezdni i chodników wraz ze ścieżkami dla rowerzystów, całkowitej wymianie kanalizacji deszczowej oraz montażu stylizowanego oświetlenia drogowego. Na ul. I Pułku Ułanów położono na- Polskiego) oraz zatoki parkingowe na każdej z wyremontowanych ulic. Na skrzyżowaniach zamontowano słupki zabezpieczające, na chodnikach ławki i kosze na śmieci. Wycięto też stare, schorowane drzewa, a na ich miejsce zostaną dokonane nowe nasadzenie. Skwery pomiędzy jezdniami, a chodnikami obsadzono krzewami i kwiatami. W celu zwiększenia bezpieczeństwa ruchu drogowego poprawiono oznakowanie wg europejskich standardów przejść dla pieszych, teraz bardzo dobrze widocznych zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy oraz uruchomiono sygnalizacja świetlną. W projekcie znalazły się również środki na wymianę starych słupów oświetleniowych na nowe stylizowane lampy, a dodatkowe środki miasto przeznaczyło na budowę linii kablowej zasilającej oświetlenie drogowe ulic. Sprawnie zrealizowana inwestycja wnosi wiele korzystnych zmian poprawiających wizerunek promocyjny miasta. W dalszej perspektywie z całą pewnością wpłynie też na zwiększenie zainteresowania Sławnem przez potencjalnych inwestorów Warto iść śladem takich gospodarzy. RS POMORSKI FUNDUSZ POŻYCZKOWY Pożyczka na rozwój firmy Jeżeli jesteś właścicielem małej firmy. Potrzebujesz dodatkowych pieniędzy na jej rozwój. Chcesz kupić dodatkowy towar. Zakupić niezbędne urządzenia. Wykonać remont lub masz inną potrzebę w firmie - skorzystaj z naszej pomocy. Udzielamy niskooprocentowanych, łatwo dostępnych pożyczek dla działających na Pomorzu początkujących mikro i małych przedsiębiorców oraz tych, którzy są na rynku już od dłuższego czasu. Istniejemy od 7 lat pod wiodącym udziałem Samorządu Województwa Pomorskiego. Z naszej atrakcyjnej oferty skorzystało już ponad 500 przedsiębiorców na kwotę ponad 52 min złotych. s PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI Projekt współfinansowany przez Uni Europejską z Europejskiego Fundusz Aby uzyskać pożyczkę wystarczy: • wypełnić wniosek o udzielenie pożyczki • załączyć dokumenty - wpis do ewidencji lub KRS, NIP, REGON, dane o obrotach • wybrać możliwe dla siebie zabezpieczenie pożyczki • zabezpieczeniem pożyczki może być poręczenie Pomorskiego Regionalnego Funduszu Poręczeń Kredytowych • pożyczka do 15.000 zł bez poręczenia (dla osób nie wykazujących straty). Oprocentowanie od 6,69% Biuro w Słupsku . . , . _ , 76-200 Słupsk, ul. Wileńska 7B (obok dworca PKS) biuroslupsk@p p.g a.p tel. 59 84141 22, fax 59 725 I 5 02 www.pfp.gda.pl Wyznaczamy standardy w branży drzewnej Oferujemy: Tarcicę stolarską iglastą i liściastą - deski tarasowe, deski elewacyjne i obiciowe, deski podłogowe gotowe do ułożenia, komplety tarasowe do domków kempingowych, bale, łaty, kra-wędziaki, belki, podkłady, półfabrykaty przeznaczeni owe i inne. Program ogrodowy - wiaty garażowe (carporty), płoty sztachetowe, podesty, pergole i inne. Oferujemy także - suszenie drewna w nowoczesnych suszarniach 8% - 10% wilgotności, 4-stronne struganie, nawiercanie, frezowanie, nacinanie, ciśnieniową impregnację środkami bezchromowymi Wolmanit CX-10 i Tanalith E, oraz inne wyroby według zamówień Klienta. PPD „POLTAREX" Sp. z o.o. 84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10 tel.: 59 862 24 49, 59 862 24 30 fax: 59 863 33 72 e-mail: sekretariat@poltarex.pl www.poltarex.pl POLTAREX polskie drewno 2011 Targowy 13 fTfh Urządzenia dla Jr*^ branży metalowej Z Słupsku prowadzi działalność od 60 spawalnicze oraz urządzenia dla przemysłu lat. Jest znanym na rynku producen- stoczniowego i innych branż. Zakład dyspo- tem maszyn i urządzeń do obróbki metalu, nuje własną odlewnią żeliwa i aluminium oraz Specjalnością firmy są filtry magnetyczne i posiada duży park maszynowy zapewniający bibułowe o różnej wydajności do wszystkich szerokie możliwości technologiczne realizacji rodzajów szlifierek i urządzeń przemysło- produkcji finalnej, kooperacji i usług. Nasze wyroby: Filtr magnetyczno - bibułowy » Typ FMA IB Filtr magnetyczno - bibułowy przeznaczone jest do czyszczenia wszelkiego rodzaju cieczy i chłodziw z zanieczyszczeń magnetycznych i niemagne- Agreg tycznych o Kompletr temperaturze emulsji i nie przekra- Mr /''J Jjfcj.l \ \ \ tycznych czającej 70 - zainstalo\ stopni Celsju- & ■#