WWW. Oddział Terenowy wGdyni jest najmłodszym oddziałem AgencjiMienia Wojskowego. Powstał 1 października 2006 roku w wyniku połączenia dwóch oddziałów - Oddziału Terenowego w Bydgoszczy i Morskiego Oddziału Terenowego w Gdyni. Obszarem działania obejmuje dwa województwa: pomorskie oraz kujawsko-pomorskie. Nieruchomości Oddziału Terenowego w Gdyni stanowią atrakcyjną ofertę o szerokich możliwościach zagospodarowania ze względu na różnorodność lokalizacji, wielkości oraz charakteru. Na szczególną uwagę zasługują zabudowane i niezabudowane działki w atrakcyjnych miejscowościach turystycznych, nabrzeża portowe, kompleksy koszarowe, magazyny oraz tereny położone w centrach i na obrzeżach wielu miast. AGENCJA MIENIA WOJSKOWEGO NIERUCHOMOŚCI Gdańsk ul. Polanki - nieruchomość o pow. 1,2759 ha, położona w jednej z najstarszych a jednocześnie najpiękniejszych dzielnic Gdańska - Oliwie, w bezpośrednim sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Zabudowę stanowi niewielki budynek o pow. użytkowej 21 m2. Słupsk przy Słupi - nieruchomość o pow. 1,0344 ha, położona w centrum miasta Słupska, w sąsiedztwie Szkoły Policyjnej, ogródków działkowych oraz terenów Energa S.A. Zabudowę nieruchomości stanowi budynek magazynowy o pow. użytkowej 221,70 m2. Słupsk ul. Wandy - nieruchomość o pow. 0,2522 ha, położona w centrum miasta przy ul. Wandy, zabudowana budynkiem mieszkalnym o pow. użytkowej 388,10 m2, który ostatnio pełnił funkcję internatu. ■ffi Hel ul. Kuracyjna - nieruchomość położona w zabudowanej części cypla nad Zatoką Pucką, Nieruchomość stanowią dwie zabudowane działki (o pow gruntu 0,5655 ha zabudowana 2 budynkami o pow. użytkowej 1148 m2 oraz o pow. gruntu 1,8616 ha zabudowana 4 budynkami o pow. użytkowej 1459 m2). Toruń ul. Polna - nieruchomość o pow. 3,7286 ha, położona w północnej części Torunia u zbiegu ulic Polnej i Ugory. Zabudowę stanowi zbudowany wiatach 1879 -1884 Fort V - Warownia Karola Chodkiewicza, historyczna budowla w pasie obronnym twierdzy Toruń. Inowrocław ul. Toruńska - nieruchomość o pow. 0,1859 ha, położona w centralnej części Inowrocławia, na terenie Starego Miasta. Zabudowę stanowi budynek byłego kasyna o pow. użytkowej 1166 m2. Nieruchomości zostaną sprzedane w trybie przetargów nieograniczonych. Szczegółowe informacje: www.amw.com.pl marketing.gdynia@amw.com.pl, tel; +48 58 712 24 40 2011 cŁUPSK - więcej niż Zastępca prezydenta Krzysztof Sikorski objął stanowisko zastępcy prezydenta Słupska, na które został rekomendowany przez Platformę Obywatelską. W zakresie jego obowiązków znalazły się zadania z zakresu oświaty zdrowia i pomocy społecznej, realizacji zadań na rzecz osób niepełnosprawnych, kultury i sportu, spraw obywatelskich, geodezji i rolnictwa, kartografii i katastru. Będzie czuwał również nad sprawami związanymi z funkcjonowaniem służb miejskich, w przypadkach klęsk żywiołowych i awarii technicznych, które wymagają współdziałania różnych jednostek. Nowy wiceprezydent ma 39 lat, a wcześniej był zastępcą dyrektora Oddziału Rejonowego Poczty Polskiej w Słupsku. Kontakt ze Szwedami Jest jeszcze szansa dla firm uczestniczenia w projekcie „Cat-ching the Futurę" współfinansowanym ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Południowy Bałtyk, który polega na nawiązaniu kontaktów i współpracy z firmami ze Szwecji. W tym roku odbędą się 4 międzynarodowe spotkania przedsiębiorców w formie warsz- Wydawca i redakcja: Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax59 841 35 66 e-mail: targowy(®mteria.pl Opracowanie graficzne, druk: SZAREK Wydawnictwo Reklama 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 59 846 85 40 e-mail: szarek(5) szarek.info.pl www.szarek.info.pl Nakład: 2 000 egzemplarzy Kolportaż: Podczas targów i imprez promocyjnych odbywających się w Słupsku, regionie i w kraju - zespół redakcyjny. Kolportaż do firm i instytucji publicznych - Poczta Polska. tatów oraz match-makingu. 9-10 maja w Sopocie, 30-31 maja w Szwecji, 12-13 września w Sopocie i 24-25 października w Szwecji. Udział w projekcie jest bezpłatny, ze strony firm pokrywane są jedynie koszty transportu i zakwaterowania. Informacje: Wydział Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Słupsku, teł. 59 84 88 319 oraz Hanna Treder, Instytut Handlu Zagranicznego Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego (Lider Projektu po stronie polskiej), teł. 58 523 14 90, e-mail:hanna. treder(3)ug.edu.pl Słupsk na Budmie Słupska delegacja, z prezydentem Maciejem Kobylińskim uczestniczyła w dniach 11-12.01.2011 r. w Międzynarodowych Targach Budowlanych Budma 2011 w Poznaniu. Była to już dwudziesta, jubileuszowa edycja targów należących do grona wiodących spotkań biznesowych branży budowlanej w naszej części Europy. Na zwiedzających czekało blisko półtora tysiąca firm prezentujących na stoiskach swoją najnowszą ofertę dla budownictwa. W gronie krajowych wystawców swoją atrakcyjną ofertę szerokiego asortymentu drzwi zaprezentowała firma KMT ze Słupska, która rokrocznie wystawia się na Budmie, a jej produkty zaliczane są do najlepszych w kraju. Według oficjalnych danych MTP z tegoroczną ekspozycją wystawców na Budmie zapoznało się ponad 62.000 zwiedzających. Wspieraj biznes Przy wsparciu Urzędu Miejskiego w Słupsku ruszyła akcja wspierania lokalnego rynku pn. „Kupuj w Słupsku". Ma ona na celu m.in. wzbudzenie lokalnego patriotyzmu wśród mieszkańców, zmniejszenie bezrobocia, promocję miasta i powiatu oraz promocję lokalnych firm usługowych, handlowych i produkcyjnych. Hasłem przewodnim akcji jest - Wspieraj lokalny biznes. Nie wywoź pracy ze Słupska! Przedsiębiorstwa, które biorą udział w akcji wymienione są na stronie internetowej www. kupujwslupsku.pl, gdzie mają możliwość umieszczenia informacji o sobie, o oferowanych produktach i usługach itp. Przebudowa Sportowej Prezydent Maciej Kobyliński podpisał umowę na blisko 3 miliony zł na dofinansowanie słupskiego projektu pn.: "Przebudowa ulicy Sportowej w Słupsku na odcinku od ulicy Kaszubskiej do ulicy Cienistej" w ramach dotacji z budżetu państwa na tzw. „sche-tynówki". Inwestycja rozpocznie się w kwietniu br., a jej całkowity koszt (wg wniosku) wyniesie: 8 223 740 zł (z czego 2 985 400 zł dotacji). Gwiazdkowe CIT Słupskie Centrum Informacji Turystycznej otrzymało cztery gwiazdki, przyznane przez Polską Organizację Turystyczną. Oznacza to, że spełnia ono wysokie standardy krajowe i wymogi unijne w zakresie profesjonalnej obsługi turystów. Atutem naszego centrum jest obsługa w trzech językach: angielskim, niemieckim i francuskim, lokalizacja siedziby w centrum miasta, bezpłatny dostęp do Internetu oraz bezpłatne i płatne foldery o mieście i regionie. Czcimy pamięć W Lasku Południowym, przy pomniku polskich robotników przymusowych rozstrzelanych przez hitlerowców odbyła ^ nr 3 J, Biuro Promocji i Integracji Europejskiej . Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 e-ma,l: promoc,a@>um.slupsk.pl tel./fax59 848 8441 www.s ups .p się uroczystość oddania hołdu jego ofiarom. Do mordu doszło 7 marca 1945 roku, na dzień przed wkroczeniem do Słupska Armii Czerwonej. Życie straciło 22 robotników, w tym jedna kobieta. W uroczystości uczestniczyli: kombatanci, przedstawiciele władz państwowych i samorządowych, organizacji społecznych oraz wojsko, młodzież szkolna i studencka, poczty sztandarowe. Przybyłe delegacje złożyły kwiaty przed pomnikiem. W imieniu władz Słupska hołd ofiarom oddali: Andrzej Kaczmarczyk i Krzysztof Sikorski, zastępcy prezydenta miasta oraz Robert Kujawski, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej. Mają Niedźwiadka Bursztynową kopię Słupskiego Niedźwiadka Szczęścia wylicytowali za 12 tys. zł podczas IX Charytatywnego Balu Prezydenckiego lekarze Joanna i Wojciech Polako-wie. W zabawie, w której uczestniczyli przedstawiciele słupskiego biznesu, świata kultury i sportu zebrano około 40 tys. zł przeznaczając je na wsparcie działalności Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Autyzm" ze Słupska. Organizowane od dziewięciu lat bale zainicjował Maciej Kobyliński, prezydent Słupska. Przebiegają one pod hasłem: „Czyń dobrze i baw się przy tym" i przyniosły już blisko 400 tysięcy złotych, które przeznaczono na różne formy pomocy osobom chorym i potrzebującym. Park Wodny Została zatwierdzona koncepcja projektowa Parku Wodnego Centrum Rekreacji i Rehabilitacji w Słupsku. Obiekt składać się będzie z dwóch brył. W bryle wejściowej znajdzie się m.in. basen dla niepływających, fitness i well-ness -spa, a w bryle południowo- wschodniej zespół basenów rekreacyjnych i basen sportowy. Na parterze obiektu znajdować się będzie basen rehabilitacyjny z platformą dla niepełnosprawnych i basen sportowy z pełnym oprzyrządowaniem pozwalającym zorganizować zawody sportowe zgodne z przepisami FINA. W basenie zostanie zamontowane ruchome dno umożliwiające ustawianie dogodnej głębokości od 0 do 2 metrów, dwie sauny, zewnętrzny basen solankowy z podświetleniem, zewnętrzny basen dla małych dzieci, zewnętrzny basen dla średnich dzieci (obydwa baseny z atrakcjami wodnymi) i zewnętrzny basen rekreacyjny duży z rwącą rzeką, wyspą i zjeżdżalniami. Wszystkie niecki basenowe wykonane będą ze szlachetnej stali nierdzewnej najwyższej jakości, a kompleks zjeżdżalni będzie dostosowany również do osób niepełnosprawnych. Na pierwszym piętrze zlokalizowane zostaną m.in.: kawiarnia, restauracje, siłownie i sale fitness, wellness & spa i szereg gabinetów z odnową biologiczną. Natomiast na drugim piętrze znajdować się będzie kręgielnia. Ponadto na zapleczu Parku Wodnego zostanie stworzony teren wygrodzony na potrzeby rekreacji na wolnym powietrzu. Jednorazowo z usług Parku Wodnego będzie mogło korzystać 900 osób. Przewiduje się, że po roku działalności Park Wodny przestanie być deficytowy. Termin zakończenia inwestycji, którą będzie realizować Słupski Ośrodek Sportu i Rekreacji przewidziany jest na 30 czerwca 2012 r. Patryk czarodziej W Placówce Socjalizacyjnej „Mój Dom - Moja Przyszłość" w Słupsku odbył się pokaz iluzji w wykonaniu młodego, uzdolnionego iluzjonisty - Patryka Hrycaniuka. Wspaniały kontakt z młodą publicznością oraz profesjonalizm magika sprawiły, że był to wyjątkowy dzień dla wszystkich wychowanków oraz wychowawców tej placówki. Pokaz iluzji w wykonaniu Pana Patryka to niecodzienne widowisko, zapierające dech w piersiach. Niezwykle uzdolniony młody człowiek stwarza niepowtarzalny klimat pokazu i udowadnia, że prawdziwa magia jednak istnieje. fot. archiwum UM 2011 5 PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Ogłoszono przetargi • Roboty budowlano -montażowe - przebudowa deptaka ul. Wojska Polskiego • Zagospodarowanie terenu „podwórka kulturalnego" w rejonie ulic W. Polskiego, Niedziałkowskiego i Krasińskiego • Budowę Pracowni Ceramicznej • Modernizację kamienic przy ul. W. Polskiego, Krasińskiego i Niedziałkowskiego W III kw. 2011 roku zostaną ogłoszone przetargi: • Budowę Słupskiego Centrum Organizacji Pozarządowych i Ekonomii Społecznej • Rozbudowę teatru „Rondo" Prace na Trakcie Książęcym w Słupsku lI'LWF'lW IIIIII W Słupsku nabiera tempa wielka inwestycja przebudowy starych kwartałów w centrum miasta. Jej projekt pn. „Rewitalizacja Traktu Książęcego w Słupsku" powstał w Urzędzie Miejskim, a w jego realizację zaplanowaną do końca 2013 roku zaangażowało się 15 wspólnot mieszkaniowych, Centrum Wolontariatu, Komenda Miejska Policji oraz Centrum Inicjatyw Obywatelskich. Gotowe jest przebudowane przejście podziemne pod ulicą Anny Łajming i oddano do użytku ul. Starzyńskiego, która z przebudowanym Skwerem im. Pierwszych Słupszczan ukazała w pełnej krasie nową, piękną architekturę tego reprezentacyjnego miejsca w mieście. Ogłoszono przetargi na remonty kamienic przy ulicach: Wojska Polskiego, Niedziałkowskiego oraz Krasińskiego. Na terenach pomiędzy tymi ulicami powstanie tzw. „podwórko kulturalne", na którym zostaną zbudowane ciągi pieszo-jezdne i miejsca parkingowe oraz zadaszona scena „letnia". Powstaną też place zabaw dla dzieci, skwer z fontanną, a także mała architektura z altankami, ławkami, stołami do gry w ping-ponga, stolikami szachowymi i kompozycją zieleni. W ramach projektu zostanie rozbudowany teatr „Rondo" z częścią istniejącą oraz wyposażeniem. Powstaną sale: prób, pracy indywidualnej, zajęć z technikami multimedialnymi oraz magazyn, garderoba i biuro. W miejsce istniejącej zostanie zbudowana nowa dwukondygnacyjna Pracownia Ceramiczna wraz z wyposażeniem, która pomieści: pracownię garncarską, salę zajęć z miejscami do wypalania w piecu, windy do przewożenia materiału itp. Zostanie też zbudowany nowy obiekt - Centrum Organizacji Pozarządowych i Ekonomii Społecznej z parkingiem. Rozpoczęły się prace przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 4, w ramach których zostanie wybudowany Ośrodek sportowo - rekreacyjny wraz ze świetlicą środowiskową, klubem seniora, salą tańca, salą korekcyjną oraz wyposażeniem. Główne miejsce obiektu wypełni hala sportowa z trybunami dla kibiców na piętrze (antresoli) na 228 miejsc oraz trybunami rozkładanymi na 102 miejsca. Ponadto w budynku znajdą się: zaplecza sanitarno - szatniowe dla zawodników, sauna, pomieszczenia trenera, magazyny na sprzęt sportowy, siłownia i sala dydaktyczna. Obiekt przeznaczony będzie do użytku ogólno-miejskiego oraz jako obiekt sportowy dla ZSP nr 4 oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego. Powstający Trakt Książęcy w Słupsku to przedsięwzięcie, które zakłada gruntowną naprawę zdegradowanego obszaru w centrum miasta i spowoduje jego ożywienie oraz pobudzenie aktywności społecznej mieszkańców "Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013" Filtr magnetyczny Typ FMA 1 nych i niemagnetycznych o temperaturze nie przekraczającej 70 stopni Celsjusza i lepkości 30 Cst. Filtr magnetyczny typ FMA1 służy do oczyszczania chłodziw obróbkowych z zawartych w nich zanieczyszczeń magnetycznych w postaci wiórów, pyłu metalicznego itp. Filtr przeznaczony jest głównie do pracy w układach chło-dziwowych takich obrabiarek, jak: szlifierki, dogładzarki, wiórkarki, małe obrabiarki do kół zębatych i innych obróbkach gdzie powstają drobne wióry. Filtr magnetyczno - bibułowy Typ FMA IB Filtr magnetyczno - bibułowy przeznaczone jest do czyszczenia wszelkiego rodzaju cieczy i chłodziw z zanieczyszczeń magnetycz- Agregat filtrujący Kompletnie wyposażony agregat przeznaczony jest do filtracji emulsji i innych cieczy obróbkowych z zanieczyszczeń magnetycznych i niemagnetycznych. Wyposażenie Oferujemy dla przemysłu energetycznego Od wielu lat zajmujemy się modernizacją systemów odpopielania w małych i średnich ciepłowniach. Nasze urządzenia z bardzo dobrym skutkiem pracują w wielu elektrowniach i elektrociepłowniach na terenie kraju i zagranicą. Produkujemy: aparaty wydmuchowe, dyfuzory, zasuwy, zawory obrotowe, elementy zabudowy aparatu wydmuchowego, aparaty eżekcyjne i wiele innych. Posiadamy własną odlewnię Oferujemy odlewy formowane w piasku z żeliwa ZL 200 do 100 kg oraz odlewy aluminiowe formowane w piasku. agregatu tj. rodzaje zainstalowanych filtrów, ich ilość, rozmieszczenie, rodzaje pomp tłocznych do przefiltrowanej cieczy, pojemność i wymiary gabarytowe zbiornika głównego oraz inne parametry techniczne mogą być dobierane indywidualnie wg ustaleń z użytkownikiem agregatu. nie licznych usprawnień oraz wygodne i ergonomiczne elementy regulacyjne sprawiają, że wyrób charakteryzuje się dużą wydajnością, niezawodnością pracy, bezpieczeństwem i prostotą obsługi. Stół spawalniczy Typ SS-1 Stół spawalniczy SS-1 z wentylatorem wyciągowym przeznaczony jest do wykonywania prac spawalniczych metodą elektryczną i gazową. Konstrukcja stołu umożliwia również wykonywanie na nim innych prac, podczas których występują gazy i pyły, np. klejenia, lutowania itp. Urządzenia dla firm w branży metalowej Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku prowadzi działalność od 60 lat. Jest znanym na rynku producentem maszyn i urządzeń do obróbki metalu. Specjalnością firmy są filtry magnetyczne i bibułowe o różnej wydajności do wszystkich rodzajów szlifierek i urządzeń przemysłowych. Produkuje również gwinciarki, stoły spawalnicze oraz urządzenia dla przemysłu stoczniowego i innych branż. Zakład dysponuje własną odlewnią żeliwa i aluminium oraz posiada duży park maszynowy zapewniający szerokie możliwości technologiczne realizacji produkcji finalnej, kooperacji i usług. SŁUPSK Nasze wyroby: Gwinciarka stołowa TYP GS 10 Jest urządzeniem posiadającym cechy charakterystyczne wcześniej znanych gwinciarek GWD-A i GWD-B, występujące obecnie w jednym w/w typie. Wprowadzę- Polecamy usługi w obróbce metalu W swoich warsztatach produkcyjnych posiadamy dobrze wyposażony park maszynowy, który stwarza nam szerokie możliwości technologiczne realizowania produkcji finalnej, kooperacji i usług w zakresie obróbki metalu. Oferujemy atrakcyjną współpracę w zakresie obróbki wiórowej na maszynach tradycyjnych oraz tokarkach CNC. Szczególnie dotyczy to: • robót w zakresie obróbki wiórowej • robót ogólnoślusarskich • robót spawalniczych • obróbki blach cienkich i tłocznictwa na zimno • modeli odlewniczych • wyrobów odlewniczych z żeliwa i aluminium ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO tel. 59 845 29 28 fax 59 845 37 88 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 e-mail: zdz(S)zdz.slupsk.pl www.zdz.slupsk.pl 2011 Udana kadencja słupskiego rzemiosła Dobiega końca 4-letnia kadencję władz Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku (2007-2011). Przypadła ona na lata trudne dla gospodarki i pogłębiającego się kryzysu, który mocno odczuwają zakłady rzemieślnicze. Pomimo tego udało się zrealizować wiele spraw ważnych dla słupskiego rzemiosła. Jeszcze w 2007 roku dokończono ocieplenie budynku siedziby Cechu, a rok później wykonano dodatkowe wejście do sal egzaminacyjnych od strony bulwaru nad rzeką. Udało się również częściowo poprawić standard domków i budynku ośrodka wypoczynkowego w Świeszynie (w oparciu o korzystne umowy dzierżawy). To z tych środków można było później utwardzić kostką polbruk podwórko Cechu. Udało się wreszcie uzyskać prawo do zarządzania terenem trawnika przed wejściem do siedziby który zagospodarowano ustawiając na nim logo Cechu. W 2009 roku wyremontowano salę tradycji i wyposażono ją w środki audiowizualne. Piękny wystrój wnętrza oraz stoły wykonał zakład Romana Henniga, stolarza ze Sławna. Poza tym w budynku Cechu przebudowano i wyremontowano wiele pomieszczeń, dzięki czemu zwiększył się zakres powierzchni do wynajmu oraz wyremontowano klatkę schodową prowadzącą do świetlicy w podpiwniczeniu. Po remoncie świetlicy wyposażono ją w komputery przydatne do realiza- cji projektu Europejskiego Funduszu Społecznego Kapitał Ludzki: „Wysokie kwalifikacje zawodowe -wartość której nie stracisz !!!". Projekt, w ramach którego przeszkolono już 95 osób skierowany jest do pracowników przedsiębiorstw z terenu miasta i powiatu słupskiego i będzie realizowany do 31 XII 2011 roku. Ponadto przy restauracji „Cechowa" postawiono taras, który po zadaszeniu będzie wykorzystywany całorocznie jako ogród zimowy. W 2009 roku z inicjatywy władz Cechu nadano nazwę nowej ulicy im. Jana Kilińskiego łączącej ul. Grottgera z ul. Prof. Poznańskiego w Kobylnicy oraz „Ronda Rzemieślników" u zbiegu tych ulic. Odsłonięcia pamiątkowego kamienia przy rondzie dokonali seniorzy rzemiosła z Kobylnicy Janusz Kucharski i Karol Seemann oraz Zarząd Cechu. To tylko część spraw. W ciągu całej kadencji Cech uczestniczył we wszystkich najważniejszych ny dorobek rzemiosła. Ze składek członków Cechu organizowano coroczne spotkania opłatkowe dla samorządu rzemiosła i emerytowanych rzemieślników, wydawano kalendarze i materiały reklamujące działalność szkoleniową, fundowano nagrody w konkursach fryzjerskich, opłacano zawody wędkarskie, coroczną choinkę dla dzieci, wyjazdy na targi i pielgrzymki religijne oraz dofinansowano trady- wydarzeniach Słupska i Sławna, w tym m.in. w obchodach 700-lecia Słupska i „Dniach Sławna" podczas których został zaprezentowa- cyjne zabawy: Bal Rzemiosła i Bal Motoryzacji. Udzielono też solidarnej pomocy rzemieślnikowi z Sandomierza poszkodowanemu w powodzi fundując mu nowy sprzęt gospodarstwa domowego. Dużą aktywnością wykazywały się poszczególne branże cechowe. Branża fryzjerska organizowała cykliczne sprawdziany uczniów rzemiosła, które odbywały się w szkole przy ul.Szczecińskiej,. Najlepsi uczniowie rywalizowali w konkursie międzycechowym. W 2010 roku Cech był gospodarzem takiego konkursu, w którym po raz pierwszy w historii współzawodnictwa uczestniczyło aż 6 drużyn z terenu działania Izby Rzemieślniczej w Słupsku. Z kolei branża piekarzy i cukierników corocznie wspomagała swoimi produktami akcje charytatywne organizowane na terenie miasta obdarowując chlebem i bułkami wolontariuszy biorących udział w organizacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz wspierając inne imprezy. Słupskie rzemiosło chlubi się piękną tradycją, którą od lat tworzą ludzie mający uznanie w wielu środowiskach. Stoją oni na straży dobrego imienia wszystkich członków dając przykład patriotyzmu młodym. Wyróżnia się wśród nich Zenon Borny, właściciel zakładu mechaniki pojazdowej w Słupsku, który za swoją działalność na wniosek Walnego Zgromadzenia Cechu w 2009 roku otrzymał „Szablę Kilińskiego" - najwyższe honorowe odznaczenie polskiego rzemiosła. W przededniu nowej kadencji ustępujący Zarząd Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku oddaje nowo wybranym władzom organizację rzemieślników dobrze przygotowaną do nowych zadań i umocnioną wokół wielopokoleniowego majątku. Napawa dumą, że zakłady rzemieślnicze dają zatrudnienie wielu ludziom w całym regionie, a słupski Cech jest przykładem pielęgnowania tradycji i gospodarności. Cech Rzemiosł Różnych, 76-200 Słupsk, ul. Kowalska 1 Tel. 59 842 43 60, fax 59 842 46 27 e-mail: cech(a)cech.slupsk.pl, www.cech.slupsk.pl Pora zadbać o zieleń Drzewa i krzewy rosnące na terenie miasta stanowią integralny element krajobrazu, o nieocenionym znaczeniu dla wszystkich mieszkańców. Aby efektywnie mogły spełniać swoje funkcje konieczne jest zapewnienie im profesjonalnej pielęgnacji. Często zdarza się, że zabiegi te są wykonywane w nie- właściwych terminach przez firmy nie posiadające uprawnień i doświadczenia powodując wiele nieodwracalnych szkód. Nagminnym błędem jest oglawianie drzew, a więc pozbawienie drzewa całej lub prawie całej jego żywej korony co w konsekwencji dla wielu gatunków oznacza obumarcie. Skutki tego widać na osiedlach otoczonych kikutami ogłowionych drzew. Co gorsza, zdarza się również i tak, że niektóre drzewa są specjalnie okaleczane, podlewane roztworami soli i różnymi środkami chemicznymi. Wysiłek, jaki wkładany jest w estetyzację miasta często niweczony jest przez samych mieszkańców, którzy nie reagują na takie akty wandalizmu. Rośliny często są niszczone, łamane paliki zabezpieczające i chroniące drzewa, niszczone i zrywane siatki zabezpieczające nowe nasadzenia. Stąd Prawidłowe zabiegi pielęgnacyjne zieleni - Wszelkie prace w zakresie utrzymania drzew i krzewów winny być realizowane w sposób zapobiegający zniszczeniu drzew z powierzeniem wykonawstwa profesjonalnym służbom i firmom zatrudniającym wykwalifikowanych specjalistów z zakresu dendrologii i chirurgii drzew. - Przy wykonaniu cięć pielęgnacyjnych - prześwietlających należy dążyć do zachowania naturalnego pokroju danego gatunku drzew. Dopuszcza się usuwanie pojedynczych konarów tylko w przypadku, gdy wymienione kolidują z obiektami, infrastrukturą lub stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa. - Prześwietlenie może polegać na usunięciu ograniczonej liczby konarów głównych. Pozostawione konary winny zachować nienaruszone gałęzie i pędy najniższego rzędu. Jednorazowo wykonana redukcja korony nie może naruszyć 30 % jej pierwotnej objętości z zastrzeżeniem, iż listowie wytworzone w przypadającym po zabiegu sezonie wegetacyjnym musi ulec odtworzeniu w 80 % pierwotnej biomasy. Zasada ta dotyczy również cięcia w celu „podniesienia" korony - Zakazuje się ogławiania koron tj. przeprowadzania redukcji koron poprzez skracanie konarów. - Wszelkie zabiegi związane z koniecznością redukcji korony przy zachowaniu przywołanych zasad winny być przeprowadzane nie częściej niż jednokrotnie w sezonie wegetacyjnym. Zaleca się wprowadzenie stałej częstotliwości prac związanych z utrzymaniem drzew i krzewów dla uniknięcia konieczności zwiększenia zakresu cięcia po długotrwałej przerwie w pielęgnacji. Krzewy kwitnące na pędach wieloletnich należy przycinać z zachowaniem dłuższego okresu wstrzymania prac. - Zaleca się by cięcia korygujące zmierzające do niwelowania wad korony, poprawiające statykę drzewa lub zapobiegające rozła-maniom, wykraczające zakresem redukcji poza wskaźnik przyjęty dla cięć prześwietlających, poprzedzone były przygotowaniem dokumentacji fotograficznej ilustrującej stan drzewa przed wykonaniem zabiegu. tak ważna jest praca zarządców i właścicieli terenów zielonych, którzy są pierwszym ogniwem wyłaniającym wykonawców zlecając im czynności pielęgnacyjne. To oni stoją na straży prawidłowości wykonywania takich prac i ponoszą odpowiedzialność za ich końcowy efekt. Z tego względu muszą precyzyjnie określać warunki, jakie powinny spełniać firmy ogrodnicze, by w trakcie zabiegów nie niszczyć zieleni, lecz ją odpowied- nr 3 nio pielęgnować i chronić. Z kolei mieszkańcy muszą zwracać baczną uwagę na to, co dzieje się w otoczeniu ich osiedli i szybko reagować, gdy zauważą nieprawidłowości podczas prac porządkujących zieleń. O tym wszystkim przypomina Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego apelując o właściwe utrzymanie drzew i krzewów i prawidłowe wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych. 71 Terminy przycinania drzew i krzewów 1. drzewa liściaste z wyjątkiem gatunków: brzoza, grab, klon, orzech, orzesznik, skrzydlorzech: cały rok, przy czym zaleca się by gatunki kwitnące latem i jesienią przycinać od lutego do rozpoczęcia okresu wegetacyjnego; 2. brzoza, grab, klon - zabiegi wykonywać po całkowitym wykształceniu liści w miesiącach od czerwca do września; 3. orzech, orzesznik, skrzydlorzech - zabiegi wykonywać od 15 lipca do 15 sierpnia 4. krzewy kwitnące wiosną w tym: forsycja, krzewuszka, lilak, złotolin - po zakończeniu kwitnienia; 5. żywopłoty formowane z drzew i krzewów liściastych - minimum dwa razy w sezonie: na przedwiośniu oraz w lipcu lub w sierpniu; drzewa iglaste oraz żywopłoty formowane z drzew i krzewów iglastych: przed rozpoczęciem lub po zakończeniu wegetacji. 6. Przy planowaniu zabiegów pielęgnacyjnych należy bezwzględnie przestrzegać okresu ochronnego miejsc lęgowych ptaków chronionych, wynikającego z ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody /Dz. U. z 2004 r. Nr 92 poz. 880 ze zm./, - (zakaz usuwania gniazd od 1 marca do 31 sierpnia). Ochrona zieleni należy do zadań własnych gminy. Wykonawcy, którzy niestarannie i w sposób niezgodny z zasadami pielęgnują zieleń oraz władający terenami, na których zabiegi te są wykonywane podlegają karze wynikającej z art. 88 ust. 1 pkt 3 wyżej cytowanej ustawy o ochronie przyrody. Wydział Gospodarki Komunalne) Mieszkaniowe) i Ochrony Środowiska Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 59 848 83 18, e-mail: wgkmios(5)um.slupsk.pl Skorzystaj z „Ochrony Pracy" Zakład Konsultingowo - Szkoleniowy "Ochrona Pracy" istnieje od ponad 24 lat. Świadczy kompleksowe usługi z zakresu bhp i ppoż. Obsługuje firmy na obszarze całego regionu. Dysponuje wykwalifikowaną kadrą i nowoczesnymi środkami dydaktycznymi prowadząc szkolenia instruktażowe w swojej siedzibie i obsługiwanych firm. Oferujemy: - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - kompleksowe szkolenia bhp i ppoż - szkolenie w zakresie usuwania wyrobów zawierających azbest - szkolenie bhp dla wyjeżdżających do pracy za granicę - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - opracowanie ocen ryzyka zawodowego, planów bioz - przeprowadzanie dochodzenia powypadkowego - sporządzanie instrukcji bezpiecznej pracy, ekspertyz, opinii bhp i ppoż Więcej informacji pod numerem tel. 59 842 48 98 Nie bagatelizuj przepisów BHP Prawo pracy ciągle się zmienia Rozmowa z Bronisławem Parzy, właścicielem Zakładu Konsultingowo-Szkoleniowego „Ochrona Pracy" w Słupsku - Czy w prawie pracy zachodzą zmiany? Pomimo upływu ponad 6 lat od wejścia Polski do Unii Europejskiej, nasze prawo jest ciągle poprawiane aby je dostosować do dyrektyw unijnych wdrażanych do naszych przepisów. W efekcie mamy te przepisy coraz bardziej szczegółowe, jak choćby dotyczące oceny ryzyka zawodowego, czy też badań środowiska pracy. Na skutek tego rosną koszty pracodawców, związane z nakładami na bezpieczeństwo pracy. Oczywiście mogą być one mniejsze jeśli ktoś skorzysta ze specjalistów BHP spoza zakładów pracy. Dlatego też oferujemy swoje usługi. - Kogo dotyczy pojęcie ochrona pracy? - Ochrona pracy to system środków zapewniających pracownikom bezpieczne warunki wykonywania pra- cy. Obejmuje on m.in. bezpieczeństwo i higienę pracy, ochronę przeciwpożarową, ochronę zdrowia i zapobieganie oddziaływaniu szkodliwych czynników, a także rozpoznanie zagrożeń na stanowiskach pracy. Chodzi o to, by uświadomić osoby pracujące o zagrożeniach i przekazać sposoby jak im zapobiegać oraz jak postępować w razie zaistnienia wypadków. Ochrona pracy dotyczy zarówno pracowników w rozumieniu Kodeksu pracy oraz osoby fizyczne zatrudnione na podstawie umów cywilno-prawnych. - Jak bezpiecznie prowadzić dziś firmą? - Na pewno warto korzystać z wiedzy i doświadczenia firm zajmujących się ochroną pracy, bądź w tym celu zorganizować własną służbę BHP. Moja firma tą problematyką zajmuje się już prawie 25 lat. Służymy wielu przedsiębiorcom pomagając im w realizacji obowiązków, które nakłada na nich Kodeks Pracy. Określa on wyraźnie, że pracodawca ponosi odpowiedzialność za stan bezpieczeństwa w zakładzie i ma obowiązek chronić zdrowie i życie pracowników. Dlatego oferujemy fachową i kompleksową obsługę firm w zakresie wszystkich zagadnień związanych z ochroną pracy. Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy "Ochrona Pracy" 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy "Alex", box 14) Bronisław Parzy tel./fax 59 842 48 98, tel. 59 848 52 34 Członek Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej e mail: ochronapracy_parzy@wp.pl SEPIX -firma rzetelna w biznesie - .....- „o-saa"* Przedsiębiorstwo „SEPIX" to jedna z najlepszych firm w regionie słupskim w branży elektroenergetycznej. Firma stale podnosi swoje kwalifikacje, wprowadza nowe technologie i nieustannie inwestuje zdobywając zaufanie wciąż nowych klientów. Takie działanie poparte prawie 20-letnią obecnością na rynku umacnia jej pozycję wśród podmiotów wiarygodnych i liczących się w biznesie. „SEPIX" dwukrotnie, w 2005 i 2007 roku otrzymał tytuł "Gazeli Biznesu" przyznawany najbardziej dynamicznie rozwijającym się firmom w Polsce oraz zdobył główną nagrodę „Srebrnego Niedźwiedzia" w konkursie promującym słupską gospodarkę. W 2010 roku firma otrzymała prestiżowe wyróżnienie „Certyfikat Wiarygodności Biznesowej" przyznany przez Dun & Bradstreet za najwyższą ocenę stabilności na rynku. Projektujemy i wykonujemy szafy elektryczne W naszej ofercie: • kable, przewody, przedłużacze • złącza, skrzynki, rozdzielnice • wyłączniki, styczniki, aparatura modułowa • grzejniki, piece akumulacyjne, podgrzewacze • wentylatory przemysłowe, domowe • osprzęt elektroinstalacyjny, końcówki • oprawy wnękowe, przemysłowe, uliczne • źródła światła, baterie, wkładki topikowe • słupy uliczne, parkowe • osprzęt ochrony odgromowej • lampy o charakterze dekoracyjno-użytkowym, halogenowe, plafoniery PHU "SEPIX" Sp. J. 76-200 Słupsk, ul. Ogrodowa 23 tel./fax 59 842 04 30, 59 841 12 91 Salon oświetlenia teł. 59 841 11 46 www.sepix.pl e-mail: sepix@post.pl 10 Targowy nr 3 Bierzcie przykład z PGK w Słupsku Skuteczne zarządzenie to reeepte ne sukces Rozmowa z dr Andrzejem Gazickim - prezesem Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Słupsku - Gdy coraz więcej firm walczy o przetrwanie z powodu trapiącego gospodarkę kryzysu kierowana przez Pana Spółka osiąga stale sukcesy. - To przede wszystkim efekt konsekwentne, powiedziałbym pozytywistycznej pracy, choć my również odczuwamy skutki kryzysu. Przed trzema laty, gdy zostałem prezesem PGK, Spółka reprezentowała przyzwoity poziom, ale była w stagnacji, z której mogły ją wydobyć jedynie radykalne zmiany w zarządzaniu. Firma posiadała spory potencjał, ale by dalej się rozwijać wymagała odważnych decyzji w zakresie zarządzania, a także wdrożenia nowych inwestycji i nowoczesnych projektów technologicznych. Przyjęta strategia działań, zaczęła na szczęście szybko dawać efekty, a skala wprowadzanych zmian zaowocowała wejściem firmy do grona najbardziej dynamicznych przedsiębiorstw branży komunalnej w kraju. Dziś o miejscu i znaczeniu PGK świadczy m.in. ponad 53-procentowy wskaźnik odzysku surowców wtórnych oraz odpadów biodegradowalnych, co plasuje przedsiębiorstwo w krajowej czołówce. Firma od trzech lat osiąga znaczącą dynamikę wzrostu ekonomicznego (za 2010 rok blisko 143 proc.). Dało to jej awans o prawie tysiąc pozycji w ostatnim Ogólnopolskim Rankingu Firm „Pulsu Biznesu" i „Coface Poland". Dodam, że w czasie kiedy jestem Prezesem otrzymaliśmy kilkanaście prestiżowych nagród i tytułów. Słychać o nas bardziej w Polsce niż w rodzinnym mieście. - Wielu łączy sukcesy PGK z Pana metodami zarządzania, które polegają na dążeniu do wysokiej jakości we wszystkim czym zajmuje się przedsiębiorstwo. - W przedsiębiorstwie konse- CERTYFIKAT mu jest zroc wiarygodnych info1 wszystkim poprzez poprawę Stąd nieustannie jest on wzboga-warunków pracy, jak chociażby cany przez realizację nowych pro-wdrożenie pierwszego w Polsce i jektów. Nasz autorski i wdrażany Europie systemu zamgławiania w permanentnie program nowocze-kabinach sortowni odpadów, który snej gospodarki odpadami znacz-neutralizuje przykry zapach i zabi- nie zwiększył ilość wysegregowa-ja bakterie. Konsekwentnie dbamy nych odpadów. Właśnie po to, na 0 sukcesywną wymianę sprzętu i terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie funkcjonują m.in. sortownia odpadów zmieszanych, tworzyw sztucznych i szkła, kwatery na azbest i balast a także komposter i fotosorter. Aktualnie rozbudowujemy kompleksowy system odgazowywania składowiska wraz z wytwarzaniem odnawialnej energii elektrycznej i cieplnej. W tym roku zostanie uruchomiony już trzeci generator do wytwarzania prądu z gazu składowiskowego. Takie działania przynoszą znaczące efekty ekologiczne często po latach, ale na co dzień pokazują naszą determinację w walce o czyste środowisko. W takiej pracy liczą się właśnie profesjonaliści. Potwierdziliśmy swą wartość chociażby uzyskaniem kolejnego certyfikatu Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001:2008, a nasza efektywna praca dla czystego środowiska Słupska i okolic spowodowała wzrost zaufania do taboru oraz inwestowanie w roz- PGK, a co za tym idzie także zde-wój pracowników poprzez podno- cydowany wzrost liczby klientów, szenie poziomu ich wykształcenia 1 kwalifikacji, troskę o sprawy so- - Spośród słupskich firm Wa-cjalne, system nagradzania i stały sze przedsiębiorstwo wyróżnia wzrost płac. Uważam, że dbałość o najlepiej zorganizowany marke-pracowników to niezwykle istotny ting i promocja. Czym się one cha-element decydujący o sukcesie fir- rakteryzują? my, dlatego zabiegam, by praca w - Bardzo cieszy mnie taka opinia, naszym przedsiębiorstwie dawała potwierdza ona sens prowadzonych satysfakcję i zadowolenie. od trzech lat uporczywych działań nad zmianą wizerunku Przedsię- - Jakie znaczenie w działalno- biorstwa. Moim celem od samego ści PGK zajmuje program nowo- początku była zmiana postrzegania czesnej gospodarki odpadami? PGK w świadomości przeciętnego - Pod każdym względem prio- mieszkańca i sądząc po Pana pyta-rytetowe, ponieważ jest on swo- niu to się udaje. Zmiana wizerunku istym kołem zamachowym dla to przecież nie tylko nowe logo ale kompleksowej działalności firmy, przede wszystkim nowa jakość po- kwentnie wprowadzamy wraz z Zarządem i kadrą kierującą firmą nową strategię zarządzania w oparciu o zasady TQM (Total Quality Management) czyli kompleksowego zarządzania przez jakość. Staram się realizować zapowiadaną przeze mnie od początku poli- tykę stawiania na człowieka i jego kluczową rolę w funkcjonowaniu przedsiębiorstwa. W rezultacie przynosi to poza ogromnym wzrostem liczby nowych klientów (z 9 tyś. w 2008 do 17 tyś w 2010 r.) także zdecydowane podwyższenie poziomu jakości obsługi klientów, dla których utworzyliśmy właśnie po to nowoczesne Biuro Obsługi Klienta. Może cieszyć, że w nasze ślady poszli inni np. PGM, co potwierdza sens naszych działań. Zastosowałem też wiele rozwiązań poprawiających warunki pracy w całym przedsiębiorstwie, zwłaszcza w jego newralgicznych działach, np. segregacji i odzyska odpadów. Realizujemy to przede dejścia do klienta poprzez wyższy poziom usług. Wprowadziliśmy wiele niekonwencjonalnych przedsięwzięć, które poprawiły tę jakość, zwiększając jednocześnie zadowolenie naszych klientów. Utrwalamy nasz nowy wizerunek jednocześnie z graficznym znakiem PGK - jako rzetelnej firmy i wiarygodnego partnera, z którym warto współpracować dla czystego środowiska. W tym celu wykorzystujemy nowoczesne kanały komunikacji z wnętrzem ale przede wszystkim otoczeniem firmy. Służy temu nowa i stale aktualizowana strona internetowa, zapoczątkowany dwa lata temu udział w targach, konferencjach naukowych i publikacjach prasowych, telebim, dystrybucja filmu i materiałów reklamowych, jak również szeroko zakrojona aktywność społeczna, działalność charytatywna i sponsoring. Budowie wizerunku firmy służy jej zdecydowane i aktywne uczestnictwo w życiu miasta i regionu. PGK jest sponsorem aktualnych mistrzów Polski juniorów w koszykówce, a także wielu innych słupskich klubów sportowych, współfinansuje koncerty, turnieje i festiwale oraz angażuje się w program promocji zdrowia. Wymierne efekty przynosi także współpraca z samorządami, firmami i partnerami zagranicznymi, jak również na polu naukowym współpraca z Instytutem Geografii i Biologii Akademii Pomorskiej i WHSZ w Słupsku. Organizujemy praktyki studenckie, a kilkanaście osób pisze o PGK prace licencjackie i magisterskie. Jesteśmy inicjatorem konkursów i zajęć z edukacji ekologicznej z dziećmi i młodzieżą kreując w ten sposób pozytywne postawy proekologiczne młodego pokolenia oraz reszty społeczeństwa miasta i regionu. Cieszy nas, że nasza praca jest wreszcie zauważana wpływając na pozytywny rezonans ekologiczny w życiu społecznym. Dziękuję za rozmowę, serdecznie gratuluję osiągnięć i życzę dalszych sukcesów. Rozmawiał: Jerzy Jakym IGazele Biznesu -Puls Biznesu i To już trzecia Gazela Biznesu Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Słupsku po raz trzeci z rzędu otrzymało tytuł Gazeli Biznesu. Podczas uroczystej gali XI edycji konkursu, która odbyła się 24 lutego 2011 roku w Hotelu Sheraton w Sopocie, prezes Zarządu PGK w Słupsku dr Andrzej Gazicki odebrał nagrodę potwierdzającą przynależność słupskiego przedsiębiorstwa do elitarnego grona najdynamiczniej rozwijających się firm w kraju. A mogą to być tylko te firmy, które w ostatnich trzech latach ani razu nie zanotowały straty. Nasze Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej odno- towało bardzo wysoki „skok" na liście rankingowej Gazeli Biznesu 2010. Na tak świetny wynik przekłada się przede wszystkim doskonałe zarządzenie Spółką. W opublikowanej przez grupę Coface Poland liście rankingowej Gazeli Biznesu 2010 znalazło się w sumie 3500 sklasyfikowanych firm, które skutecznie poradziły sobie z wszelkimi trudnościami na rynku. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Słupsku znalazło się na wysokim, 1400. miejscu (z danych resortu gospodarki wynika, że w Polsce funkcjonuje ok. 1,7 min firm), notując awans na liście z 2226 pozycji! Powodem tak znacznej poprawy miejsca rankingowego jest odnotowana w ostatnich trzech latach dynamika wzrostu przychodów PGK aż o 142,97%. Słupskie PGK zostało sklasyfikowane w ścisłej czołówce firm komunalnych działających na terenie województwa pomorskiego. Przedsiębiorstwo znalazło się na 108 miejscu w regionalnym rankingu Gazel Biznesu, w którym wyróżniono w sumie 248 firm. Jest to jednocześnie najwyższa pozycja osiągnięta przez firmę pochodzącą z naszego miasta. Budujesz? Remontujesz? Inwestujesz? Skorzystaj z naszych usług Biuro Obsługi Klienta PGK zaprasza! U nas: • podpiszesz stałą umowę na wywóz odpadów • zakupisz pojemnik na odpady • zlecisz wywóz odpadów budowlanych, wielkogabarytowych oraz azbestowych • zlecisz usługi zamiatania i odśnieżania • kupisz worki na odpady zielone. Biuro Obsługi Klienta PGK Słupsk zapraszamy pon.-pt. w godz. 7.00 - 15.00 ul. Szczecińska I 12, tel. 59 843 40 22 wew. 247 e-mail: bok@pgkslupsk.pl Zaufaj nam, stawiamy na jakość! Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Polska; 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. +48 59 843 40 22, fax +48 59 841 71 49 e-mail: sekretariat(ą)pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl [P®hj Słupska Fabryka Obrabiarek "SAFO" Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 17 e'maU: safo@sl.onet.pl, safo<®safo.pl tel. 59 843 35 22, tel./fax 59 843 14 74 www.safo.pl Wykonasz na maszynach SAFO ncsf-tn Maszyny do obróbki drewna Domenę firmy stanowią obra- głego i płaskiego, wyrzutniki kłód, biarki dla stolarzy, w tym: szlifier- linie do sortowania drewna oraz ki szerokotaśmowe (różne wersje inne maszyny i urządzenia na in- wykonania) szlifierki wąskotaśmo- dywidualne zamówienie, we, oscylacyjne, tarczowe, tarczo- Wśród wielu maszyn wypro- wo-taśmowe, szczotkowe, pilarki i dukowanych w fabryce zwracają frezarko-wzorcarki. uwagę nowości: szlifierka szczot- "SAFO" produkuje również kowa do nóg DCSF-100 (szlifo- maszyny do wyrobu elementów wanie jednocześnie ze wszystkich do budowy całorocznych domów stron bębnami szczotkowymi o z drewna i do palisady - drążkar- szerokości 100 mm) oraz frezarka ki, obtaczarki, obtaczarko-frezar- 4-stronnaDFPR-140/150 (zespół ki, korowarki, pilarki wzdłużne, cięcia poprzecznego, zespół frezo- pilarki poprzeczne, zaostrzarki, wania czołowego, zespół nacinania fazowarki i frezarki do produkcji pionowego i poziomego, zespół rolborderów. wiercenia poziomego). Maszyny Firma wykonuje także urzą- te są niezastąpione przy budowie dzenia specjalistyczne do automa- domów, wykańczaniu wnętrz oraz tyzacji transportu drewna okrą- produkcji mebli. BETON DLA KAŻDEGO I DUŻEGO I MAŁEGO • U NAS KAŻDY ZNAJDZIE SWOJĄ CENĘ '"toJlHMum UTOŃ BETON lf.ffWff—m PRODUCENT BETONU TOWAROWEGO Oferujemy wraz z dostawą betony na: • fundamenty konstrukcyjne • stropy wylewane na mokro • ławy fundamentowe pod budynki i budowle Sprzedaż także: • żwiry, kruszywa i piaski • podbudowy oraz kruszywa dla drogownictwa DYSPONUJEMY WŁASNYM TRANSPORTEM „NORDBETON" Sp. z o.o. • 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 41 • tel. 59 841 53 61, tel. kom. 666 086 752 e-mail: info@nordbeton.pl • www.nordbeton.pl POLTAREX polskie drewno Wyznaczamy standardy w branży drzewnej Poltarex to od ponad 50 lat ceniony producent w polskim przemyśle drzewnym wyspecjalizowany w kompleksowym przerobie drewna tartacznego. Firma zatrudnia ponad 500 pracowników w sześciu tartakach, w których produkuje szeroki asortyment poszukiwanych wyrobów z drewna. Czerpiąc z bogatej tradycji Poltarex oferuje nowoczesną produkcję wytwarzaną przez wykwalifikowane kadry na wysoko wydajnych maszynach, w oparciu o bezpieczne dla środowiska technologie. Wysoki poziom technologiczny produkcji to efekt kreowania polityki jakości oraz dynamicznego rozwoju inwestycyjnego, czego potwierdzeniem są certyfikaty: ISO 9001:2008, FSC i w Tartaku Polnica CTB- B+. Dzięki takiej strategii Poltarex wyznacza standardy w branży drzewnej, utrzymuje wysoką pozycję wśród krajowych producentów oraz stale pozyskuje kontrahentów z całej Europy i innych kontynentów. 'Hń .......% 'WW.poltarex.pl Oferujemy: Tarcicę stolarską iglastą i liściastą - deski tarasowe, deski elewacyjne i obiciowe, deski podłogowe gotowe do ułożenia, komplety tarasowe do domków kempingowych, bale, łaty, krawędziaki, belki, podkłady, półfabrykaty przeznaczeniowe i inne. Program ogrodowy - wiaty garażowe (carporty), płoty sztachetowe, podesty, pergole i inne. Oferujemy także - suszenie drewna w nowoczesnych suszarniach 8% - 10% wilgotności, 4-stronne struganie, nawiercanie, frezowanie, nacinanie, ciśnieniową impregnację środkami bezchromowymi Wolmanit CX-I0 i Ta-nalith E, oraz inne wyroby według zamówień Klienta. PPD „POLTAREX" Sp. z o.o 84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10 tel.: +48 59 862 24 49, +48 59 862 24 30 fax: +48 59 863 33 72 e-mail: sekretariat@poltarex.pl ' A A www.poltarex.pl r POLTAREX polskie drewno Organizujemy kursy: . bhp • zawodowe • doskonalące • dozorowe • językowe Prowadzimy specjalistyczne seminaria. Wykonujemy rzeczoznawstwo i konsultacje techniczne. ZAPRASZAMY DO NASZYCH STOWARZYSZEŃ: Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa - PZITB Stowarzyszenie Elektryków Polskich - SEP Stowarzyszenie Geodetów Polskich - SGP Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji - SITK Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Leśnictwa i Drzewnictwa - SITLiD Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich - SIMP Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Naftowego i Górnictwa - SITPNiG Stowarzyszenie Techników Odlewników Polskich - STOP Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Rolnictwa - SITR Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych - PZITS Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Spożywców - SITSpoż. Stowarzyszenie Włókienników Polskich - SWP Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych - SITWM Naczelna Organizacja Techniczna w Słupsku jako Federacja Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych prowadzi działalność od 43 lat. W jej strukturach działa 13 stowarzyszeń, które skupiają doświadczoną kadrę inżynieryjno-techniczną z różnych branż, aktywizując ją na rzecz rozwoju lokalnego przemysłu i przedsiębiorczości. Doświadczenie i tradycja słupskiego NOT pozwalają z powodzeniem podejmować liczne przedsięwzięcia i inicjatywy sprzyjające rozwojowi słupskiej gospodarki. Pobudzamy przedsiębiorczość Oferujemy bezpłatne usługi informacyjne dla przedsiębiorców oraz osób zamierzających rozpocząć działalność gospodarczą w Punkcie Konsultacyjnym Lokalnym KSU i Punkcie Informacyjnym Funduszy Europejskich. Posiadamy certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001 w zakresie usług szkoleniowych, informacyjnych, doradczych, proinnowacyjnych, budowlanych i rzeczoznawstwa. Oferujemy usługi w zakresie: • doradztwa i konsultacji technicznych • projektów budowlanych, c.o., elektrycznych, wod. kan. i innych wg potrzeb • inwentaryzacji w budownictwie oraz sprawdzanie opracowań • przeglądy stanu technicznego budynków, budów i instalacji gazowych • wyceny zakładów, nieruchomości i maszyn • opiniowania o stanie technicznym budynków, maszyn i urządzeń • prac kontrolno-pomiarowych i regulacyjnych • nadzorów technicznych i autorskich • tłumaczeń ustnych i pisemnych • wynalazczości, racjonalizacji, patentów i wzorów użytkowych • wykonywania ekspertyz i opinii technicznych Rada Regionalna Federacji Stowarzyszeń Naukowo - Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej 76-200 Słupsk; ul. Garncarska 4, tel./fax: 59 842 25 38, e-mail: biuro(S)not.slupsk.pl, www.not.slupsk.pl Słupska Izba Przemysłowo - Handlowa zaprasza Reprezentujemy Twoje interesy gospodarcze wobec władz wszystkich szczebli, a w szczególności wobec samorządu lokalnego, dbając o to, aby problemy i potrzeby Twojej firmy znajdowały odzwierciedlenie w stanowionym prawie i wydawanych decyzjach administracyjnych. Interweniuj emy W sprawach i problemach Twojej firmy we wszelkiego rodzaju urzędach i instytucjach, które mają wpływ na działalność Twojego przedsiębiorstwa (Urząd Skarbowy, Urząd Kontroli Skarbowej, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Państwowa Inspekcja Pracy, Urząd Celny itp.). Organizujemy pomoc W rozwiązywaniu problemów ekonomicznych, organizacyjnych i prawnych, związanych z podejmowaniem i prowadzeniem przez Ciebie działalności gospodarczej. Prowadzimy dyżury doradców, którzy udzielają porad w zakresie rynków wschodnioeuropejskich, zachodnich i skandynawskich, a także ubezpieczeń, zwiększenia potencjału firm. Dyżury pełnią pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Urzędu Skarbowego, Urzędu Celnego oraz Państwowej Inspekcji Pracy. Promujemy Twoją firmę, jej wizerunek i osiągnięcia: na imprezach targowo-wystawienniczych, w kontaktach z izbami gospodarczymi i przedsiębiorcami z kraju i zagranicy, poprzez nasze wydawnictwa tj. „Kalejdoskop Gospodarczy" -elektroniczny biuletyn docierający nie tylko do organizacji gospodarczych na terenie naszego kraju, ale co ważne do placówek dyplomatycznych i organizacji gospodarczych na całym świecie, katalogi i stronę internetową, poprzez kontakty z lokalnymi mediami. Informujemy i szkolimy Ciebie i pracowników Twojej firmy, organizując we współpracy z wyspecjalizowanymi firmami, instytucjami i urzędami cykle spotkań informacyjnych, szkoleń i seminariów, dzięki którym zyskujesz z pewnych źródeł przydatną wiedzę z zakresu nowych uregulowań prawnych i ich interpretacji oraz podnosisz kwalifikacje swoich kadr. Przyjdź do nas. Spotkasz się z życzliwą i miłą atmosferą. Uzyskasz kompetentną informację i profesjonalną poradę! 76-200 Słupsk, ul. Sienkiewicza 19 tel. 59 842 50 98, tel/fax. 59 842 68 97 e-mail: biuro@siph.slupsk.pl; www.siph.slupsk.pl W branży wagarskiej od 1947 roku Produkujemy wagi samochodowe Firma wagarska „Automat" w blisko 65-letniej działalności wyspecjalizowała się w produkcji wag samochodowych w wersji mechanicznej i hybrydowej oraz elektronicznej. Nasze doświadczenie opiera się na wyprodukowaniu i zainstalowaniu na terenie kraju i za granicą ponad 3 tysiące wag mechanicznych i prawie 600 elektronicznych. W programie produkcji posiadamy również inne specjalistyczne urządzenia do pomiaru masy. Firma sprawuje ciągłą kontrolę nad prawidłowością pracy zamontowanych wag, prowadzi szkolenia dla osób obsługujących wagi i zapewnia 24 godzinny serwis gwarancyjny. Wagi produkowane przez „Automat" odpowiadają III klasie dokładności OIML (Międzynarodowa Organizacja Metrologii Prawnej) i posiadają certyfikat zatwierdzenia WE Głównego Urzędu Miar w Warszawie. WAGA ELEKTRONICZNA Waga elektroniczna jest najnowszym rozwiązaniem Parametry techniczne wagi elektronicznej: konstrukcyjnym. Jej zaletą -- jest całkowita wysokość wy- _nośność 15 - 60 Mg_ nosząca 280 mm. Pomost wymiar pomostu od 6 do 20 m x 3 m wagi składa się z segmentów-- stalowych zabezpieczonych wysokość (głębokość) wagi 280 mm_ antykorozyjnie. Segment po- najazdy (nawierzchniowa) L = 2:3 m jedynczy jest złożony z przę- ~ . . czuiniki tensometryczne od 4 do 6 szt. seł o profilu zamkniętym --1-- oraz pokrycia środkowego. klasa dokładności III Górne pokrycie pomostu działka odczytowa 20 kg stanowi blacha ryflowana o-- grubości 8 mm. Certyfikat Zatwierdzenia Typu WE PL 04 028 antykorozyjnie. Segment pojedynczy jest złożony z przęseł o profilu zamkniętym oraz pokrycia środkowego. Górne pokrycie pomostu stanowi blacha ryflowana o grubości 8 mm. n AUTOAIAT Producent Wag Samochodowych 76-200 Słupsk, ul. Słowackiego 46 biuro(3)automat.2com.pl tel./fax 59 842 48 81, kom. 601 68 25 49 www.automat.slupsk.pl Wyposażenie wagi: • Elektroniczny miernik odczytowy Rhewa • Drukarka kwitowa • Zewnętrzny wyświetlacz wielogabary-towy (opcjonalnie) Program wagowy (opcjonalnie) Czytnik kart magnetycznych z kartami Światła sygnalizacyjne (opcjonalnie) Szlabany (opcjonalnie) BONDIOLI lii w & PAVESI rEl 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 71 tel./fax 059-842-72-69, 059-841-28-32 e-mail: biuro@bondiolipavesi.pl www.bondiolipavesi.pl \TTF MiHiWiWłSI Mr ___ 'liii Ul 4*r 7e-f POMORSKI +-V FUNDUSZ POŻYCZKOWY POŻYCZKA NA ROZWOJ FIRMY Udzielamy niskooprocentowanych, łatwo dostępnych pożyczek dla mikro i małych firm działających w regionie słupskim. Istniejemy od 7 lat pod patronatem Samorządu Województwa Pomorskiego. Z naszej atrakcyjnej oferty skorzystało już ponad 500 firm na kwotę ponad 20 min złotych. Aby uzyskać pożyczkę wystarczy: • wypełnić wniosek o udzielenie pożyczki • załączyć dokumenty - wpis do ewidencji lub KRS, • NIP, REGON, dane o obrotach • wybrać realne zabezpieczenie pożyczki • pożyczka do 15.000 zł bez poręczenia (dla osób nie wykazujących straty). Oprocentowanie od 6,69% Biuro w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Wileńska 7B (obok dworca PKS) tel. 59 84141 22, fax 59 725 15 02 biuroslupsk@pfp.gda.pl, www.pfp.gda.pl WOJEWÓDZTWO POMORSKIE KU! 16 dociągi Słupsk \\ CENTRALA NASIENNA ^ W SŁUPSKU oferuje sprzedaż nasion na wiosnę 201 lr. PSZENICA JARA TYBALT B BOMBONA C-2 PSZENŻYTOJARE NAGANO B, C-2 OWIES GNIADY C-l ASKOT B JĘCZMIEŃ JARY EUNOWA C-l ANTEK C-2 NASIONA RZEPAKU Na indywidualne zamówienia STRĄCZKOWE GRUBONASIENNE ŁUBIN WĄSKOLISTNY; SONET C-l, C-2 KARO C-2/gorzki/ ŁUBIN ŻÓŁTY; MISTER C-1 STRĄCZKOWE DROBNONASIENNE GORCZYCA C-l RZODKIEW OLEISTA C-l FACELIA C-l TRAWY RAJGRAS ANGIELSKI B KOSTRZEWATRZCINOWA B TRAWA SUDAŃSKA C-l MIESZANKI GAZONOWE - rekreacyjne, sportowe, golfowe, ozdobne, parkowe. MIESZANIG PASTWISKOWE - łąkowe, pastwiskowe i kośno - astwiskowe. MIESZANKI POPLONOWE WIOSENNE, OZIME POZOSTAŁE; GRYKA - SERADELA - PROSO - LUCERNA - KONICZYNA BIAŁA - KONICZYNA CZERWONA - KUKURYDZA - SŁONECZNIK - LEN - KAPUSTA PASTEWNA - RZEPA ŚCIERNISKOWA - MIESZANKI ZBOŻOWE. INNE - nawozy mineralne doglebowe i dolistne - środki ochrony roślin - pasze treściwe trzodowe, drobiowe i gołębiowe wapna dolomitowe - nasiona warzyw i kwiatów -torfy i ziemie ogrodnicze - sprzęt ogrodowy, wypoczynkowy i inne środki do produkcji rolnej i ogrodniczej - sadzeniaki ziemniaków. ODMIANY ROŚLIN W STOPNIACH BAZOWYCH ZBÓŻ JARYCH,TRAW,STRĄCZKÓW W/W ODMIAN TYLKO NA KONTRAKTACJE POD NR. TEL. 601664112 lub 609570562 ZAPRASZAMY CODZIENNIE: 7-16, W SOBOTY: 8-13 DO DZIAŁU ZBYTU I SKLEPU FIRMOWEGO. PRZY ZAKUPIE WIĘKSZYCH ILOŚCI NASION, NAWOZÓW, PASZ ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN. WYSOKA JAKOŚĆ ZA DOSTĘPNE C1NY « CENTRALA NASIENNA SP. Z O.O. 76-200 Słupsk, ul. Grunwaldzka 11 tel. 59 843 63 70, tel, fax 59 843 63 68 Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych odzyskiem odpadów m.in. takich jak: • 02.02.04 - osady z zakładowych oczyszczalni ścieków (pochodzenia zwierzęcego) • 02.03.05 - osady z zakładowych oczyszczalni ścieków (pochodzenia roślinnego) • 19.08.05 - ustabilizowane komunalne osady ściekowe • 19.08.09 - tłuszcze i mieszaniny olejów z separacji olej/woda zawierające wyłącznie oleje i tłuszcze jadalne • 19.08.99 - inne niewymienione odpady (z oczyszczalni ścieków) • 02.01.03 - odpadowa masa roślinna • 02.01.07 - odpady z gospodarki leśnej • 20.02.01 - odpady ulegające biodegradacji Cennik usług znajduje się na stronie internetowej Spółki Oczyszczalnia Ścieków „Wodociągi Słupsk" 76-200 Słupsk, ul. Sportowa 73 tel. 59 842 92 29 e-mail: oczyszczalnia@wodociagi.slupsk.pl www.wodociagi.slupsk.pl Nasz Zakład Wylęgu Drabia działa ad 50 lat Ipfl I pi£E „Wodociągi Słupsk".,ofe+ rują usługi w zakresie zagospodarowania odpadów. Jako jedyni w regionie posiadamy kompleksową instalację do odzysku odpadów I wysokoenergetycznych wypo sażoną w pasteryzację. Kom postujemy odpady biodegra dowalne. Przyjmujemy zamówienia i prowadzimy sprzedaż piskląt: • gęsich • kaczych • indyczych • kurzych ogólnoużytkowych, kurek i brojlerów • piskląt perliczych • kurek odchowanych Sprzedaż piskląt we wtorki * Prowadzimy sprzedaż t artykułów do produkcji drobiarskiej: sprzęt drobiarski sprzęt dla królików żarówki-kwoki pasza i witaminy dla drobiu, gołębi, królików... karmy dla psów i kotów środki myjąco-dezynfekcyjne Zapraszamy codziennie w godz. 8.00 - 16.00 ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU 76-200 Słupsk, ul. Przemysłowa 12, tel./fax 59 842 50 46, e-mail: j.lagwa(a)interia.pl 2011 17 Utrzymane wysokie lokaty Powiato Słupskiego za kolejny rok działań Powiat Słupski za rok 2010 otrzymał wyjątkowy tytuł Super Powiat w rankingu Związku Powiatów Polskich w kategorii „powiatów". Żeby zdobyć ten zaszczytny L-AUREATi POWIATOW ekologicznych i prozdrowotnych. W kategorii „Powiaty" powiat słupski zajął zaszczytne drugie miejsce w Rankingu Gmin i Powiatów w 2010 roku. Powiatowi słupskiemu z 34848 punktami niewiele zabrakło do zajęcia najwyższego miejsca na podium. Pierwsze miejsce i tytuł "Dobry Polski Samorząd 2011" zdobył powiat kielecki z 35811 punktami. Sprzedaż nieruchomości w powiecie słupskim W wykazie nieruchomości gnacyjnym, w części podpiwni-powiatu słupskiego przeznaczo- czonym budynkiem byłego innych do sprzedaży znalazły się tematu. Powierzchnia użytkowa dwie ciekawe pozycje. Pierwsza z budynku wynosi 319 m2 wraz z nich dotyczy lokalu użytkowego infrastrukturą. Zgodnie z decyzją o powierzchni 434 m2 i znajduje o warunkach zabudowy ustala się się na poziomie parteru i piwnicy warunki zabudowy dla inwestycji budynku położonego w Słupsku polegającej na zmianie sposobu przy ul. Wileńskiej 12 i 12 A. Jest użytkowania na funkcję pensjo-zlokalizowany na terenie adapto- natową oraz rozbudowie i nadbu-wanej zabudowy mieszkaniowej dowie o poddasze użytkowe, wielorodzinnej z wbudowanymi Obie formy zbycia nierucho-usługami: handlu, gastronomii, mości - w drodze przetargu ust-administracji, turystyki i innych nego nieograniczonego, a szcze-nieuciążliwych. Funkcje towa- gółowe informacje o oferowanych rzyszące stanowią: zieleń i rekre- nieruchomościach, a także ich acja oraz placyki gospodarcze i ceny poznać można w zakładce komunikacja wewnętrzna. „Ogłoszenia - nieruchomości" w Druga nieruchomość położona Biuletynie Informacji Publicznej jest w Warcinie - oznaczona jako na stronie internetowej Starostwa działka nr 121/7 o pow. 0,3385 Powiatowego w Słupsku lub pod ha, zabudowana jednokondy- nr tel. 59 841 85 93. SUPER POWIAT tytuł, jednostka musi zdobyć 75% punktów w poszczególnych kategoriach. Pierwszy raz w historii powiatu możliwość posługiwania się oficjalnym logo udało się uzyskać za rok 2009. Ogólnopolski Ranking Związku Powiatów Polskich to jedyny w Polsce ranking samorządów zarządzany na bieżąco przez ekspertów w trybie on-line przez cały rok. Warto podkreślić, że udział w rankingu ZPP jest bezpłatny, a mogą w nim uczestniczyć wszystkie gminy, powiaty i miasta na prawach powiatu z całej Polski. Wśród bardzo szczegółowo określonych działań oceniane są m.in. promocja jednostki, posiadanie certyfikatów ISO, wsparcie społeczeństwa informacyjnego, działania proinwestycyjne i prorozwojowe, poprawa jakości obsługi mieszkańców, rozwój systemu informacyjnego oraz promocja rozwiązań ekoenergetycznych, pro- W Rankingu energii odnawialnej ZPP za rok 2010 powiat słupski otrzymał 6550 punktów i zajął pierwsze miejsce a punkty otrzymał za wykorzystanie wszystkich klasyfikowanych źródeł: energia biomasy - 830 punkty, wiatru - 4800, wodna - 785, otoczenia -15, geotermalna - 10, słoneczna - 10 i inne - 100. Doceniono powiat za różnorodne inicjatywy i inwestycje, które wpły- nęły na tak wysoką pozycję, m.in. farmy wiatrowe, kolektory słoneczne, instalacje cieplne na biomasę czy stare obiekty hydrotechniczne. Warto dodać, że gmina Kobylnica z powiatu słupskiego znalazła się również na pierwszym miejscu w kategorii gminny wiejskie. Radość tym większa, że wszystkie otrzymane za rok ubiegły tytuły zostały zdobyte po raz drugi. W ubiegłym roku bowiem powiat słupski zajmował takie same lokaty w wymienionych rankingach. Od 1 stycznia do 30 grudnia 2011 roku prowadzona jest kolejna jego edycja. a; 7 STAROSTWO POWIATOWE 76-200 Słupsk, ul. Szarych Szeregów 14 • tel. 59 841 85 00, fax 59 842 71 11 e-mail: starostwo(a)powiat.slupsk.pl • www.powiat.slupsk.pl 18 --A TO fin WV - nr 3 Talent godny mecenasa Włynkówko, ul. Akacjowa 36. Ten adres warto zapamiętać. Polecamy go wszystkim, którzy marzą o oryginalnie urządzonym mieszkaniu. Od niedawna pomaga w tym pracownia Bożeny Fijałkowskiej, która zwykłym przedmiotom codziennego użytku potrafi nadać wyszukane piękno. tystyczne pasje realizuje we własnej pracowni zaledwie od kilku miesięcy. Jedynie rzeźbę w drewnie i prace kowalskie wykonują współpracujący z nią artyści. Pomysł uruchomienia pracowni, w której każdy mógłby urzeczywistnić swoje marzenia o oryginalnym wystroju mieszkania dojrzewał już od dawna. Brakowało jedynie impulsu, który pozwoliłby zacząć przedsięwzięcie. Taka chwila nadeszła pod koniec ub. roku, kiedy po zatwierdzeniu biznesplanu otrzymała kredyt finansowy z Powiatowego Urzędu Pracy, za który w Centrum Narzędzi „Kneblewski" zakupiła wiertarkę, frezarkę i strug firmy Festool. Odbyła również bezpłatne szkolenie, które Centrum Narzędzi zapewnia wszystkim klientom kupującym maszyny stolarskie. Później z pomocą ojca, który prowadzi zakład stolarski rozpoczęła własną działalność. Energia i zapał młodej kobiety szybko przyniosły rezultaty, które określa jako własną drogę poszukiwań, przemyśleń, szkiców i prób w uzyskaniu odpowiedniego kształtu i wyglądu przedmiotu. Oglądającego wprawia w zdumienie różnorodność tematyczna, pomysłowość i znajomość technik zdobienia, które są wykorzystywane do powstającego rękodzieła. Choć dobrze radzi sobie z każdym rodzajem materiału, to jednak najlepiej czuje się w zdobnictwie techniką decoupage. Pracownię wypełniają pięknie ozdobione przedmioty, od których trudno oderwać oczy. Są tu pudełka, puzderka, skrzynki, świeczniki, świece, serwetki, kompozycje obrazów na papierze i materiale, doniczki, ramki do zdjęć, ramy do obrazów, albumy, wyroby z ceramiki, ozdobne belki nad kominek, witraże angielskie, lustra, drewniana sztukateria do ozdabiania drzwi i mebli, a także figury rzeźbione w drewnie. Zbiór domowych detali uzupełniają przedmioty kowalstwa artystycznego, od różnorodnych okuć, aż po stojaki, kraty, balkony i balustrady. Większość kunsztownie wykonanych przedmiotów to dzieło wyobraźni i rąk przedsiębiorczej właścicielki, która swoje ar- Polega ona na ozdabianiu przedmiotów poprzez przyklejanie na ich odpowiednio spreparowanej powierzchni - z drewna, metalu, szkła, tkaniny, plastiku bądź ceramiki - wzoru wyciętego z papieru. Przedmiot pokrywa się wielokrotnie warstwami lakieru, a dodatkowo można go postarzać tworząc charakterystyczne pęknięcia. Oglądając pięknie wykonane przedmioty nie sposób odmówić talentu zdolnej właścicielce pracowni. Trudno odmówić jej także odwagi, bo zaryzykowała w czasie trwającego w gospodarce kryzysu. Z pasją i energią opracowuje każdy nowy przedmiot, który sam toruje sobie drogę do odbiorcy. Szkoda, że ta inicjatywa, w której przewijają się motywy z kultury i tradycji naszego regionu nie zainteresowała żadnej instytucji poszukującej ciekawych pomysłów i oryginalnych przedsięwzięć. Pracownia dekoracji i wystroju z Włynkówka czeka na swojego mecenasa... (u) CIEKAWE POMYSŁY DO WNĘTRZ, Bożena Fijałkowska Włynkówko, ul. Akacjowa 36, 76-200 Słupsk tel. 513 718 465, e-mail: bozenafijalkowskal(5)wp.pl Aviilon ZESPÓŁ SZKÓŁ INFORMATYCZNYCH Słupsk, ul. Koszalińska 9 • www.zsi.slupsk.pl SZKOŁA MISTRZOSTWA SPORTOWEGO Słupsk, ul. Koszalińska 9 • www.sms.slupsk.pl SŁUPSK Telefon: 59 845 60 70 • e-mail: sekretariat@zsi.slupsk.pl LICEUM PLASTYCZNE Dzięki nam rozwiniesz swoje pasje i zdobędziesz tytuł plastyka. Oferujemy szeroką gamę specjalności artystycznych: od fotografii po dekorowanie wnętrz. Nasi uczniowie uczestniczą w wyjazdowych plenerach malarskich i zajmują czołowe miejsca w konkursach plastycznych. Świetnie wyposażone pracownie malarskie i rzeźbiarskie oraz wyspecjalizowana kadra pomogą Ci w rozwinięciu skrzydeł. TECHNIKUM INFORMATYCZNE Jeżeli Internet to cały Twój świat, Twoje miejsce jest w naszej szkole! Dzięki nam zdobędziesz tytuł technika informatyki. Zapewniamy bogato wyposażone pracownie komputerowe i kształcenie w takich specjalnościach, jak: aplikacje internetowe, bazy danych, grafika komputerowa, administrowanie sieciami. Po ukończeniu naszej szkoły uczelnie będą o Ciebie zabiegać. LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE MISTRZOSTWA SPORTOWEGO Jeżeli sport to twoja pasja i życie, u nas odnajdziesz to, czego oczekujesz. Nasza szkoła to wyspecjalizowana kadra (najlepsi trenerzy) i przygotowani do pracy ze sportowcami nauczyciele. Prowadzimy specjalizacje z piłki nożnej, tenisa stołowego, tańca sportowego, pływania. Specjalnie opracowany tok nauki pozwoli pogodzić treningi z edukacją. Jedyna okazja aby zdobyć wykształcenie i wypłynąć na szerokie wody kariery sportowej. TECHNIKUM WETERYNARII Oferujemy szeroki zakres przedmiotów zawodowych prowadzonych przez lekarzy weterynarii. Kończąc naszą szkołę, otrzymasz tytuł technika weterynarii. Pośredniczymy w realizowaniu praktyk zawodowych w lecznicach weterynaryjnych podczas roku szkolnego. Kochasz zwierzęta i chcesz im pomagać? Czekamy na Ciebie! LICEUM POLICYJNE Ukończenie naszej szkoły daje Wam możliwość pracy nie tylko w Policji, ale też w Straży Granicznej, czy w Wojsku. Możesz również kontynuować naukę na wszystkich kierunkach studiów wyższych. Zajęcia z prawa, kryminalistyki, czy prewencji prowadzą wykładowcy Szkoły Policji. Część zajęć odbywa się także w Szkole Policji. Po ukończeniu naszej szkoły otrzymasz nie tylko świadectwo dojrzałości, ale też specjalistyczny certyfikat. YIKING Radość z koszeń Jak co roku, na wiosnę Centrum Narzędzi „Kneblewski" w Słupsku poleca bogaty zestaw profesjonalnych urządzeń do pielęgnacji terenów zieleni. W różnorodnej ofercie każdy może znaleźć coś dla siebie, bo są tu zarówno narzędzia dla amatorów, jak i zestawy profesjonalnych urządzeń dla prawdziwych koneserów pięknych ogrodów. W tym zakresie od lat niesłabnącym powodzeniem cieszą się zwłaszcza kosiarki trawnikowe firmy VIKING. Posiadacze urządzeń tej firmy są zgodni, że praca na jej narzędziach daje maksimum zadowolenia, a zadbany ogród staje się powodem do dumy. Centrum Narzędzi oferuje bogaty zestaw kosiarek z napędem spalinowym lub elektrycznym przeznaczonych do pielęgnacji trawników o małej i średniej powierzchni, które gwarantują wysoką wydajność koszenia i zbierania trawy. W sprzedaży znajdują się też kosiarki nowej generacji spełniające szczególnie wysokie wymagania. Ich zaletą jest optymalna moc, bogate wyposażenie do re- gulowania szerokości i wysokości koszenia, większa wydajność, wyjątkowy komfort obsługi i duża jakość wzornictwa. Dla szczególnie wymagających pielęgnacją trawników polecane są kosiarki, które łączą niezawodną jakość z innowacyjną techniką i znakomitym wzornictwem. Posiadają one solidną konstrukcję, dużą moc silnika, szeroką funkcjonalność i ergonomię. Zalety tych kosiarek sprawdzają się zwłaszcza podczas pielęgnacji terenów zielonych w miastach, trawników w parkach, przy basenach, w centrach rekreacyjnych, na placach zabaw, czy też wzdłuż dróg. Centrum Narzędzi „Kneblewski" jest od wielu lat autoryzowanym dealerem narzędzi VIKING. Gwarantuje fachowy serwis, kompetentne doradztwo i kompleksową obsługę każdego klienta. Swoją fachowość w tym zakresie firma potwierdza Cert-fikatem Systemu Zarządzania jakością ISO 9001:2000. Więcej informacji na stronie: www.kneblewski.com.pl CENTRUM NARZĘDZI 76-200 Słupsk, ul. Grottgera I7D, tel. 59 843 28 93, fax: 59 843 73 41 e-mail: biuro@kneblewski.com.pl, www.kneblewski.pl