LAUREAT KONKURSU VII SŁUPSKIE DNI GOSPODARKI jubileusz Miasta Słupska iem polska SŁUPSKA SPIŻARNIA Zajrzyj do „SŁUPSKUJ SPIŻARNI" Centrum Informacji Turystycznej „Ziemia Słupska" w jubileuszowym roku 700-lecia miasta Słupska przygotowało dla mieszkańców i turystów wiele atrakcji. Tuż przed sezonem letnim w siedzibie CIT __ przy ul. Starzyńskiego 8 została otwarta „Słupska spiżarnia". Można w niej obejrzeć i nabyć oryginalne i niespotykane gdzie indziej smakołyki ze „Słupskiego Koszyka Regionalnego". Pod taką nazwą odbywa się corocznie konkurs promujący regionalne słupskie rarytasy, który wyłania najlepsze produkty, ocenia ich wyjątkowy smak i nagradza. W spiżarni, na specjalnie przygotowanym regale można zobaczyć, a także kupić po przystępnej cenie wiele produktów. Są tu wyroby z ziarna orkiszowego, makarony, różnorodne grzyby marynowane , i suszone, przetwory z owoców, miód, przetwory z ryb, w tym: pasta z łososia, śledzie w ziołach, szprotki w oleju, serek „Słupski Chłopczyk", ciastka i wiele innych. W zgodnej opinii odwiedzających placówkę, „Słupska spiżarnia" to oryginalna forma promocji regionalnych produktów, która nie tylko przyciąga smakoszy kuli- nariów, ale również dodatkowo wzbogaca turystyczną ofertę. Z pewnością będzie temu też służyć wypożyczalnia rowerów, którą już od czerwca br. Centrum udostępnia dla turystów usprawniając im zwiedzanie wszystkich zakątków miasta i jego okolic. Turystom, którzy po raz pierwszy będą korzystać z informacji przypominamy, że siedziba CIT mieści się w reprezentacyjnej kamienicy tuż przy ratuszu obok centralnego placu w mieście, na którym zatrzymuje się większość wycieczek. W okresie letnim, aż do września Centrum pracuje w godzinach od 8.00 do 18.00, również w weekendy oferując m.in. informatory, mapy, przewodniki oraz bezpłatne materiały o mieście i regionie, a także gadżety promocyjne i pamiątki ze Słupska. Warto skorzystać z oferty Centrum Informacji Turystycznej w poznaniu atrakcji Słupska i regionu. Zawsze doradzi Państwu kompetentny personel obsługujący także osoby z upośledzeniem słuchu. Tu również każdy turysta może skorzystać z internetu, zostawić bezpiecznie bagaż, a zdrożony posilić się znakomitą kawą. Centrum Informacji Turystycznej „Ziemia Słupska" 76-200 Słupsk, ul. Starzyńskiego 8 tel./fax 59 842 43 26, 59 842 07 91 e-mail: it@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl • Osiedle z marzeń • budowę. Było warto, bo po rewitalizacji podniósł się standard i wartość mieszkań, a miastu przybył piękny obiekt. Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Razem": Jadwiga Kubicz - prezes oraz Elżbieta Prucnal i Elżbieta Kropidłowska - zastępcy prezesa pragnie serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do powstania atrakcyjnego osiedla. Przede wszystkim Radzie Nadzorczej Spółdzielni: Annie Siewier-skiej - przewodniczącej, Wiesławowi Brzeskiemu - zastępcy, Annie Wardec- kiej - sekretarzowi oraz Iwonie Zając i Stanisławowi Wachelce - członkom, za pomoc i wsparcie w sprawnej realizacji inwestycji. Podziękowania należą się także projektantowi inż. architektowi Bogdanowi Przylipiakowi i inspektorowi nadzoru Józefowi Głódź za fachową pomoc w realizacji kolejnych etapów budowy i jej terminowym jej zakończenie. Zarząd dziękuje również wszystkim członkom S-ni za wyrozumiałość podczas budowy, która jak każde duże przedsięwzięcie nie obyła się bez problemów. Życząc wszystkim właścicielom satysfakcji z nowych mieszkań, Zarząd ma nadzieję, że będą oni tworzyć solidarną wspólnotę interesów całej SM „Razem". W 2004 roku w Słupsku grupa zapaleńców utworzyła Spółdzielnię Mieszkaniową „Razem", w ramach której udało im się zrealizować śmiały pomysł budowy oryginalnego kompleksu z komfortowymi mieszkaniami. Nowoczesny obiekt przy ulicy Hu-balczyków 14 składający się ze starych budynków, które zostały poddane rewitalizacji oraz dobudowanych do nich nowych apartamentów powstał w ciągu trzech lat. Został wybudowany z wysokiej klasy materiałów i przypomina w kształcie podkowę tworząc zamknięte i bezpieczne osiedle, otoczone zielenią z panoramą na całe miasto. Od jego zewnętrznej strony znajdują się dojazdy i parkingi z zatokami dla samochodów, chodniki oraz tereny zabaw dla dzieci. Jest ogrodzony żywopłotem i nowymi nasadzeniami zieleni, a wzdłuż ciągów spacerowych są wkomponowane lampy parkowe, ławki i kosze na odpady. W opinii słupszczan to jedno z najładniejszych osiedli w mieście. Ważnym momentem realizacji oryginalnej wizji osiedla była decyzja 140 członków starego zasobu, którzy poparli miesięcznik TARGOWY Wydawca Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 Redakcja 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 59 841 35 66 e-mail: targowy@interia.pl Redaktor Naczelny Jerzy Jakym Druk Poligrafia Romipres 76-200 Słupsk ul. Koszalińska 5i tel. 59 845 69 33 Nakład 2,5 tys. egzemplarzy Zamawianie ogłoszeń i reklamy 76-200 Słupsk ul. Kołłątaja 15 tel./fax 59 841 35 66 Miesięcznik Targowy promuje firmy z Pomorza Środkowego na wielobranżowych targach w całym kraju Kolportaż: Podczas targów i imprez gospodarczych wykonuje zespół redakcyjny Kolportaż do firm, samorządów, instytucji i organizacji życia publicznego w regionie Poczta Polska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Przedruki wyłącznie za zgodą wydawcy. Promocja turystyki Słupsk zajął II miejsce w konkursie pt. „Najlepsza Promocja Turystyki Województwa Pomorskiego 2009" za modernizację Centrum Informacji Turystycznej „Ziemia Słupska". Wręczenie nagród odbyło się 10 maja br. w czasie 13. Gdańskich Targów Turystycznych. Celem konkursu było wyłonienie oraz nagrodzenie najlepszej inwestycji, wydarzenia roku, imprezy, publikacji i gadżetu promującego turystykę w woj. pomorskim wub. roku. Przypomnijmy, żeod 2 czerwca 2008 nowocześnie zaaranżowane i wyposażone Centrum Informacji Turystycznej „Ziemia Słupska" mieści się w wyremontowanej, reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Starzyńskiego 8, tuż przy ratuszu, gdzie zatrzymuje się większość wycieczek zwiedzających miasto. Kasa na eko er Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Słupsku informuje, że w ramach ogłoszonego konkursu przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku pn. „Zielona Energia" można uzyskać dofinansowania do realizacji zadań - inwestycji z zakresu odnawialnych źródeł energii tj. baterii i kolektorów słonecznych, elektrowni wodnych i wiatrowych, kotłów na biomasę, biogazowni, pomp ciepła i instalacji kogenera-cyjnych. Minimalny całkowity koszt kwalifikowany zadania musi wynosić 500 tys. zł i nie może przekraczać 10 min zł. Informacje na temat konkursu i druki wniosków znajdują się na stronie WFOŚiGW w Gdańsku, http://www.wfosigw-gda.pl/in-dex.php?option = content&tas k=view&id = 72<emid = 100 Usuwamy bariery W połowie maja br. w Słupsku odbyły się X obchody Dnia Godności Osoby Niepełnosprawnej. Przedsięwzięcie to ma na celu przypomnienie ludziom zdrowym o tym, że obok nich funkcjonują osoby niepełnosprawne, które borykają się z różnymi problemami, ale mimo trudności nie rezygnują z realizacji swoich pasji i marzeń. Pod hasłem „Poznać znaczy zrozumieć" uczestnicy Dnia Godności przemaszerowali barwnym korowodem do Parku Kultury i Wypoczynku, gdzie odbyło się szereg konkursów plastycznych, sportowych i zręcznościowych, a na scenie wystąpiły osoby niepełnosprawne, które zaprezentowały swoją twórczość. Uczestniczący w imprezie prezydent Maciej Kobyliński powiedział, że w naszym mieście skutecznie likwidowane są bariery architektoniczne, ale o wiele trudniejsze jest zwalczanie w naszej mentalności barier o sposobie postrzegania drugiego człowieka. Święto rzemieślników W Słupsku odbyły się uroczystości z okazji 60-lecia Cechu Rzemiosł Różnych, w trakcie których Cech został uhonorowany Platynowym Medalem im. Jana Kilińskiego „Za zasługi dla Rzemiosła Polskiego". To najwyższe odznaczenie w pol- skim rzemiośle otrzymali również zasłużeni rzemieślnicy: Eugeniusz Brzóska, piekarz z Ustki oraz Joanna Matyja-siak, słupska fryzjerka. Słupski Cech zrzesza na zasadzie dobrowolności pracodawców -rzemieślników z terenu powia- tu słupskiego i sławieńskiego. Jego najnowsza historia sięga 1945 roku, kiedy to w Słupsku zaczęły się tworzyć cechy branżowe. Obecnie Cech Rzemiosł Różnych w Słupsku zrzesza 230 członków. 6/2010 jubileusz Miasta Stupski KRONIKA MIASTA SK - więcej niż myślisz! I SŁUPSKIE DWł GOSPODARKI KRONIKA MIASTA myślisz! Laury dla miasta „Samorząd - Inwestycje - Rozwój" pod tym hasłem w dniach od 19 do 22 maja br. w Świdnicy, woj. dolnośląskie odbył się pierwszy Ogólnopolski Kongres Regionów, w którym wzięło udział ponad 1000 uczestników. Spotkanie stało się okazją do wręczenia nagród zwycięzcom, zorganizowanego przez Związek Powiatów Polskich rankingu ekoenergetycznego 2009 oraz rankingu najlepszych powiatów, gmin i miast na prawach powiatu 2009. Słupsk odebrał aż trzy nagrody. W rankingu energii odnawialnej miasto zajęło II miejsce (za wytwa- W tym roku przypada setna rocznica publicznego transportu zbiorowego na terenie aglomeracji słupskiej. Przez cały wiek transport miejski świadczony był przez kolejne wcielenia organizacji, której działanie na rzecz mieszkańców Słupska przerywały jedynie wojny. Dla powodzian Z inicjatywy prezydenta Macieja Kobylińskiego i Centrum Handlowego „Jantar" odbyła się impreza charytatywna zbiórki pieniędzy i darów rzeczowych dla powodzian. Kwesta na rzecz powodzian przy- W maju br. uczniowie Gimnazjum nr 5 im. „Sejmu Polskiego" w Słupsku przy ul. Lotha 3 pośpieszyli z pomocą powodzianom. Młodych słupszczan poruszył dramat mieszkańców wsi Borki, którą zalała pierwsza fala powodziowa na Wiśle niszcząc wiele domostw, w tym Szkołę Podstawową im. Kornela Makuszyńskiego. rzanie ekologicznej energii przez Wodociągi Słupsk, które pozyskują energię cieplną i elektryczną w z biogazu powstającego w wyniku oczyszczania ścieków oraz przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Dla uczczenia tego święta w dniach 27 - 28 maja br. w Dolinie Charlotty odbył się XXXIII Krajowy Zjazd Komunikacji Miejskiej pod hasłem „Rynek przewozów pasażerskich w Polsce w nowych uwarunkowaniach prawnych", na który przybyło ponad 200 przedsta- niosła ponad 2.400 zł. Trwa też akcja Lokalnej Organizacji Turystycznej w Ustce, która polega na przygotowaniu darmowego wypoczynku powodzianom. Utworzono tzw. bank wolnych kwater, w którym gestorzy ba- Komunalnej, które na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie zastosowało pryzmy energetyczne). W zestawieniu najlepszych miast na prawach powiatu w ub. roku Słupsk uplasował się wicieli transportu miejskiego, samorządów i firm z całej Polski i z zagranicy. Działania podejmowane przez Słupsk zaowocowały w ostatnim roku wymianą taboru w Spółce MZK, dzięki czemu stale przybywa pojazdów przyjaznych dla pasażera. Zakup nowoczesnych autobusów to najważniejszy prezent dla mieszkańców na zy noclegowej nad morzem zaoferowali ponad 200 miejsc noclegowych. Skorzystają z nich poszkodowani żywiołem z południa Polski. W akcję pomocy powodzianom włączyły się władze Słupska. Samorząd miasta przekaże na ten cel 33.600 zł. Pieniądze zostaną przeznaczo- W ciągu zaledwie trzech dni, uczniowie i nauczyciele gimnazjum przy wsparciu rodziców zorganizowali zbiórkę najpotrzebniejszych rzeczy dla poszkodowanych. Zakupiono żywność, wodę w pojemnikach, środki czystości, pościel, koce, rękawice ochronne, odzież dla dzieci i dorosłych i wiele innych potrzebnych rzeczy. Na apel szkoły o pomoc w dostarczeniu zebranych darów dla powodzian odezwał się Zakład na III pozycji. W czasie Kongresu nasze miasto zostało wyróżnione także nagrodą za uzyskanie w 2009 roku zaszczytnego tytułu „Miasto na prawach powiatu dziesięciolecia". 100 lat komunikacji miejskiej w naszym mieście, na III pozycji. W czasie Kongresu nasze miasto zostało wyróżnione także nagrodą za uzyskanie w 2009 roku zaszczytnego tytułu „Miasto na prawach powiatu dziesięciolecia". ne na wyżywienie i transport powodzian do Ustki. Wszyscy, którzy chcą pomóc powodzianom proszeni są o kontakt: Lokalna Organizacja Turystyczna „Ustka" 76-270 Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87, tel. 59 814 71 70 tel./fax 59 814 99 26 e-mail: biuro@lot.ustka.pl. Robót Elektrycznych i Teleelek-trycznych „Elektromont" ze Słupska, który bezinteresownie zorganizował transport. O wielkiej wrażliwości dzieci na krzywdę rówieśników świadczy spontaniczny udział w akcji całej społeczności słupskiego gimnazjum. Uczniowie z uwagą śledzą informacje o sytuacji na terenach objętych powodzią i zadeklarowali już chęć dalszego niesienia pomocy szkole w Borkach. 100 lat transportu Gimnazjaliści pomagają Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3, tel./fax 59 848 84 41, e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl - PROMOCJA GOSPODARKI - Słupsk sprzyja przedsiębiorczości Słupsk to pod względem wielkości druga po Trójmieście aglomeracja miejska w Województwie Pomorskim, położona pomiędzy głównymi polskimi kompleksami portowymi: Szczecin-Świnoujście oraz Gdańsk-Gdynia. Miasto liczy ok. 98 tys. mieszkańców, zajmuje powierzchnię 43 km kw. i jest ważnym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym, naukowym i turystycznym w regionie Pomorza Środkowego. Na jego rozwój gospodarczy wpływa także bliskość Morza Bałtyckiego. Korzystna lokalizacja miasta, sprawia że pełni ważne funkcje w regionie: • administracyjne (siedziba Urzędu Miejskiego, Gminy Słupsk, Powiatu Słupskiego, innych instytucji państwowych • turystyczne (bliskość morza, lasów, miejsce przecięcia wielu szlaków turystycznych) • transportowe (węzeł kolejowy i drogowy) • handlowe (główne centrum handlowe Pomorza Środkowego) • produkcyjne (Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna) Ważny ośrodek akademicki, bogate otoczenie biznesu: Miasto spełnia ważną funkcję w regionie, skupiając wiele instytucji i usługodawców, między innymi jest znaczącym centrum edukacyjno - naukowym, siedzibą uczelni wyższych oraz wielu szkół średnich. Również w zakresie usług medycznych Słupsk ma wiele do zaoferowania a otwarcie w bieżącym roku najnowocześniejszego szpitala w Polsce jeszcze bardziej podniesie ich standard. Słupsk posiada szereg instytucji otoczenia biznesu: • Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego • Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa • Słupskie Stowarzyszenie Innowacji Gospodarczych i Przedsiębiorczości • Izba Rzemieślnicza Pomorza Środkowego • Cech Rzemiosł Różnych • Rada Regionalna FSNT-NOT Największe przedsiębiorstwa: BAJCAR - produkcja okien i drzwi PCV Curver - przetwórstwo tworzyw sztucznych Gino Rossi - produkcja obuwia KAPENA - produkcja i naprawa autobusów Laminopol - produkcja wyrobów laminowanych M&S Pomorska Fabryka Okien - produkcja okien i drzwi Plast-Box - przetwórstwo tworzyw sztucznych Łosoś - przetwórstwo rybne SCANIA - produkcja autobusów STAKO - produkcja zbiorników ciśnieniowych Stanpol - przetwórstwo rybne Dlaczego warto inwestować w Słupsku? • Niskie koszty pracy • Zwolnienia z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących inwestycje na terenie Słupskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej, • Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna • Możliwość dostosowania profilów wykształcenia w miejskich placówkach szkolnych do potrzeb inwestora • Bogate otoczenie biznesu, • Klimat przyjazny inwestorom, • Tereny uzbrojone w media techniczne • Profesjonalna obsługa inwestora • Elektroniczny portal obsługi inwestora www.coislupsk.pl • Baza danych o dostępnych obiektach i terenach inwestycyjnych • Kompleksowe doradztwo • Wspieranie rozwoju przedsiębiorczości Inwestycje Zagraniczne - Scania (Szwecja) - Kapena (Włochy) - Faser Piast (Szwajcaria) - Tritec (Norwegia) - Sydkraft (Szwecja) - Curver (Izrael) - Polimeni (USA) Poszukujemy zarówno inwestorów polskich jak i zagranicznych z branży samochodowej, tworzyw sztucznych, hotelarskiej, logistycznej, developerów oraz firm które chciałyby zainwestować w przemysł lekki i tzw. nowe technologie. W związku z rozpoczęciem budowy Parku Wodnego Centrum Rekreacji Sportu i Rehabilitacji poszukujemy również inwestorów, którzy chcieliby uczestniczyć w realizacji inwestycji związanych z infrastrukturą rekreacyjną, sportową i usługową poszerzającą ofertę Parku i jego otoczenia. 6/2010 Wydział Rozwoju Miasta, Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 1 tel./fax 59 848 83 04, e-mail: wrm@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl Cech Rzemiosł Różnych w Słupsku, Rzemieślniczy Ośrodek Przygotowania Zawodowego I piętro, pok. 101, Dział Nauczania, 76-200 Słupsk, ul. Kowalska 1 tel./fax 59 842 43 60, 59 842 46 27, e-mail: cech@cech.slupsk.pl, www.cech.slupsk.pl KSZTAŁCENIE I INFORMACJE -RodzUiiy zadbaj o przyszłość swojego dziecko,- Zawód oparty na rzemieślniczej tradycji Jeżeli chcesz zdobyć ciekawy zawód - wstąp do Cechu. Sprawdzimy, czy twoje dokumenty są zgodne z wymaganiami, otrzymasz informację, którzy pracodawcy szkolą w zawodach rzemieślniczych oraz podpiszesz umowę z pracodawcą. Szkolimy w zakresie: Rze m i osła p rze mysło we, precyzyj n e, m oto ryza cyj-ne, elektryczne i elektroniczne, odzieżowe, drzewne, spożywcze, skórzane, budowlane i szklarskie. Organizujemy kursy: Ośrodek szkolący w Cechu prowadzi również szkolenia w systemie kursowym. Nauka kończy się egzaminem czeladniczym. Taką umowę można podpisywać cały rok. Podstawą podpisania umowy o pracę jest: 1. Zaświadczenie lekarskie o przydatności do zawodu od lekarza medycyny pracy na podstawie skierowania od pracodawcy. 2. Metryka urodzenia lub dowód tożsamości, dokument z nr PESEL 3. Osobiste podpisanie umowy - rodzic lub opiekun prawny - uczeń - pracodawca (rzemieślnik) 4. Świadectwo ukończenia gimnazjum DOKUMENTA SŁUPSK www.dokumenta-slupsk.pl Prowadzimy działalność od 2000 roku na terenie całego Pomorza. Specjalizujemy się w kompleksowych usługach archiwizowania, przechowywania i niszczenia dokumentów. Jesteśmy liczącym się partnerem w branży, cenionym przez klientów za kompetencje i profesjonalizm. Zapraszamy Państwa do współpracy Elżbieta Koszycka-Dobrzyń 76-200 Słupsk, ul. Zamiejska 19 tel./fax 59 840 26 81, 59 842 82 79, tel. kom. 501 548 411 www.dokumenta-slupsk.pl e-mail: info@dokumenta-slupsk.pl Bądź przyjacielem lasu Okres lata, to czas, gdy turyści chętnie odwiedzają lasy Nadleśnictwa Ustka rozciągające się od Rowów po Jarosławiec. Jest to teren szczególnie cenny pod względem przyrodniczym, na którym występują wydmy, klifowy brzeg, jeziora, bagna i torfowiska, oraz obszary chronionego krajobrazu i rezerwaty przyrody. Lasy stanowią tu w większości funkcję ochronną, dlatego przebywając w nich należy odpowiednio korzystać z leśnej oferty. Żeby ułatwić korzystanie z lasów Mit rśto zostały zlokalizowane mie stoju pojazdów, miejsca ska i obiekty e niczo-leśnej. Są piesze i rowerowe przez najciekawsze tere względem przyrodniczo-krajot zowym. Nadleśnictwo zapewniaj dycyjną gościnność oczekuje pc szanowania środowi: przynoszą korzyści dobrodziejstwem. Potrze przyjaciół, którzy ochronią dewastacją i grabieżą. rf! >w dewastacją i grat . , 3K • Nie smiec Nie zostawiaj opakowań szklanych i plastikowych • Nie używaj otwartego ognia • Nie rozpalaj ognisk i grilla • Nie wjeżdżaj samochodem ie łam gałęzi, nie zrywaj roślin i nie niszcz kory e depcz grzybów trujących i niejadalnych Nie ruszaj ściółki leśnej • Nie płosz, zwierząt • Nie niszcz mrowisk ....... % M Nadleśnictwo Ustka 76-270 Ustka, ul. Słupska 25 tel. 59 814 40 00, tel./fax 59 814 40 09 e-mail: ustka@szczecinek.lasy.gov.pl W ■ BHP, minimum sanitarne ■ pedagogiczne dla mistrzów szkolących w zawodzie ■ inne zlecone PROMOCJA POWIATU SŁUPSKIEGO Gospodarka w powiecie słupskim Powiat Słupski zajmuje obszar ponad 2 tys. km2, z czego aż 50% stanowią użytki rolne. Z tego powodu dominującą gałęzią gospodarki jest rolnictwo. Jednak na terenie powiatu prowadzona jest także pozarolniczą działalność gospodarcza. Dostęp do terenów rzemieślniczych i przemysłowych, korzystne walory krajobrazowe oraz proinwestycyjna polityka władz skłaniają potencjalnych kontrahentów do zakładania firm. W 2009 roku na podstawie danych Głównego Urzędu Statystyczne- przeprowadzony na nowych zasadach i w zupełnie innej szacie organizacyjnej. Już dziś zapraszamy wszystkich chętnych przedsiębiorców do udziału w nim. go zarejestrowanych było 6 515 osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. W działalności przemysłowej dominującymi branżami są: budowlana, metalowa, obuwnicza, chemiczna, motoryzacyjna. Ważną dziedziną rozwoju staje się także rybołówstwo z przetwórstwem rybnym. Nowym trendem zauważalnym po wejściu Polski do Unii Europejskiej jest budowa elektrowni wiatrowych związana z pozyskiwaniem odnawialnych źródeł energii. Również w Powiecie Słupskim w pasie nadmorskim wiele spółek jest zainteresowanych budową tego typu urządzeń. Takie elektrownie powstają w gminie Ustka, Kobylnica, Dębnica Kaszubska i Potęgowo. Promocji słupskiej gospodarki służy najbardziej ska, PPU-H Henryka i Zbigniewa Nejman AUTO-HAK ze Słupska, Gospodarstwo Agroturystyczne „Przysiółek" Teresy i Henryka Laska z Duninowa, Gospodarstwo Rolne Teresy i Piotra Rabendów z Głobina. Mimo trudnej sytuacji gospodarczej nadal wielu przedsiębiorców, rolników, menadżerów i instytucji oko-łobiznesowych jest zainteresowanych rywalizacją o statuetkę Srebrnego Niedźwiedzia. Jednakże w roku bieżącym z powodu konieczności wprowadzenia niezbędnych zmian w jego formule, konkurs wyjątkowo nie odbędzie się. W przyszłym roku zostanie prestiżowy konkurs w regionie słupskim „Srebrny Niedźwiedź - Leader Słupskiej Gospodarki", który ma na celu popularyzację etycznych ku na rok odnotowują poprawę wyników finansowych, a ich działalność charakteryzuje się uczciwością i przejrzystością. W ubiegłym roku wzorców przedsiębiorców. W ramach konkursu corocznie wyłaniane są najbardziej dynamicznie rozwijające się firmy, które niezależnie od koniunktury gospodarczej z ro- laureatami konkursu zostali Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Sepix Stanisława i Danieli Sekułów ze Słupska, Zakład Usług Inwestycyjnych Jana Kazimierskiego ze Słup- OCHRONA ŚRODOWISKA „Wodociągi Słupsk" oferują usługi w zakresie unieszkodliwiania i odzysku odpadów Jako jedyni w regionie posiadamy kompleksową instalację do unieszkodliwiania odpadów tłuszczowych wyposażoną w pasteryzację. Kompostujemy odpady biodegradowalne. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych unieszkodliwianiem i odzyskiem odpadów takich jak: • 02 02 04 - osady z zakładowych oczyszczalni ścieków (pochodzenia zwierzęcego) • 02 03 05 - osady z zakładowych oczyszczalni ścieków (pochodzenia roślinnego) • 19 0805 - ustabilizowane komunalne osady ściekowe • 19 08 09 - tłuszcze i mieszaniny olejów z separacji olej/woda zawierające wyłącznie oleje i tłuszcze jadalne 19 08 99 inne niewymienione odpady (z oczyszczalni ścieków) odpadowa masa roślinna odpady z gospodarki leśnej odpady ulegające biodegradacji Cennik usług znajduje się na stronie internetowej Spółki: www.wodociagi.slupsk.pl • 02 01 03 • 02 01 07 • 20 02 01 Oferujemy m.in: dzierżawę i sprzedaż pojemników na odpady usuwanie nieczystości stałych usuwanie i utylizację wszystkich odpadów, także niebezpiecznych (np. eternitu, zużytych baterii) letnie i zimowe utrzymanie ulic, chodników, placów i posesji, odbiór odpadów organicznych („zielona kampania" prowadzona w okresie jest od maja do listopada) usługi sezonowe, świadczone na terenie miejscowości letniskowych (odbiór odpadów systemem workowym) zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zbiórkę odpadów wielkogabarytowych. Wykonujemy usługi: stałe w oparciu o ustalony harmonogram lub na podstawie zgłoszenia telefonicznego specjalistyczne, świadczone w oparciu o negocjacje sezonowe, świadczone na terenie miejscowości letniskowych (również obsługa domków letniskowych w systemie workowym) zlecenia jednorazowe Przyjmujemy na składowisko: odpady komunalne • odpady poprodukcyjne surowce wtórne • odpady organiczne zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny ■ eternit U nas kupisz tanie (w cenie producenta), ładne, estetyczne kosze i pojemniki na odpady. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112, tel. 59 843 40 22, 843 40 93, fax 59 841 71 49, e-mail: sekretariat@pgkslupsk.pl, www.pgkslupsk.pl Zapraszamy do naszego Biura Obsługi Klienta, Słupsk, ul. Szczecińska 112 w godz. 7.00-15.00 Oczyszczalnia Ścieków „Wodociągów Słupsk" ul. Sportowa 73, 76-200 Słupsk, tel. 59 84-29-229 e-mail: oczyszczalnia@wodociagi.slupsk.pl www.wodociagi.slupsk.pl Dołącz do nas w pracy dla środowiska Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku poprzez szereg inicjowanych działań zapewnia swoim partnerom wymierne korzyści w ochronie środowiska. Firma ma doświadczenie, specjalistyczny sprzęt i odpowiedni potencjał gwarantujący kompleksową obsługą każdego klienta. Zajmujemy się m.in. wywozem nieczystości stałych, przyjmowaniem odpadów i ich unieszkodliwianiem, zbiórką surowców wtórnych, składowaniem odpadów azbestowo-cementowych, a także letnim i zimowym utrzymaniem ulic i chodników. Dla realizacji tych zadań korzystamy z najnowszych rozwiązań technologicznych, sprzętowych i organizacyjnych dysponując wykwalifikowaną kadrę i nowoczesnym zapleczem. Nasze służby świadcząc usługi dla przedsiębiorstw i gospodarstw domowych w mieście i na wsi stanowią gwarancję estetyki, jakości i poszanowania środowiska. Działania Spółki koncentrujące się głównie na selektywnej zbiórce odpadów przyczyniły się do uzyskania wysokich standardów jakościowych środowiska zgodnych z polityką ekologiczną państwa i normami obowiązującymi w UE. Zapraszamy do korzystnej współpracy z naszą Spółką - przedsiębiorstwem nowoczesnym i konkurencyjnym na rynku usług komunalnych Słupska i regionu. 8 OCHRONA SRODOWISKA W mieście śmieci już mniej Co jakiś czas, najczęściej w miejscach ustronnych, na obrzeżach Słupska, w pobliżu rzeki, ogrodów działkowych oraz w lasach komunalnych powstają „dzikie wysypiska" z porzuconych przez ludzi śmieci. Dzieje się tak mimo ustawianych przez gminę tablic informujących o zakazie wysypywania odpadów, działalności edukacyjnej oraz częstych kontrolach Straży Miejskiej i Wydziału Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska. Corocznie z budżetu gminy wydatkowane są spore kwoty na porządkowanie nielegalnie zanieczyszczanych terenów. Większość z nich administrują: Zarząd Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych oraz Zarząd Dróg Miejskich, które na bieżąco porządkują obszary będące w ich zarządzie. Natomiast tereny nie będące w stałym utrzymaniu, na każde zgłoszenie WGKMiOŚ są porządkowane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Wśród odpadów najczęściej usuwanych z naruszeniem zasad gospodarki odpadami jest gruz oraz inne odpady budowlane. W celu ograniczenia takich działań, podjęto ustalenia z wydziałem właściwym w sprawach administracji budowlanej o uświadamianiu inwestorów na temat obowiązku zlecania prac budowlanych, zwłaszcza remontowo-rozbiór- kowych firmom posiadającym zezwolenia z zakresu gospodarki odpadami. Prowadzą one ewidencję umożliwiającą udokumentowanie sposobu postępowania z odpadami. Urząd Miejski przygotował wykaz podmiotów posiadających zezwolenia z zakresu gospodarki odpadami azbestowymi. Dzięki dobrze zorganizowanej gospodarce odpadami na terenie miasta nie występują problemy nielegalnie usuwanych odpadów niebezpiecznych. Pomogły w tym zakresie także wprowadzone uregulowania prawne w zakresie gospodarki odpadami złomu akumulatorowego, baterii oraz odpadów sprzętu elektronicznego i elektrycznego. Ważną rolę w wykrywaniu nielegalnych dzikich wysypisk spełniają strażnicy miejscy, którzy podejmują interwencje podczas rutynowych patroli oraz dzięki zgłoszeniom mieszkańców. Często udaje się ustalić sprawcę, wlepić mandat karny lub w szczególnie drastycznych przypadkach skierować wniosek o ukaranie do Sądu Grodzkiego. Z raportów Straży Miejskiej wynika, że skala zjawiska nielegalnego wyrzucania Kary za zaśmiecanie Zanim rzucisz, pomysł, j żyjesz. Jedno- to środowisko. - kt°Xdomość, że lek-cześnie musisz mie śmieci podlega komyślne pozbywanie Kodeksu karze, o czym m °^eczyszcza ,ub zaśmie- "awTkTubzlele^ec podlega karze grzywny do 500 zł albo karze nagany . Telefon interwencyjny Straży Miejskiej 986 lub 59 843 32 17 bezpłatny, czynny całą dobę odpadów od kilku lat stale się zmniejsza. W ciągu pięciu miesięcy br. za zaśmiecanie miejsc publicznych zgodnie z art. 145 Kodeksu Wykroczeń wystawiono 136 mandatów. Z kolei z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie miejskiej nałożono w tym samym czasie 46 mandatów i wręczono 7 pouczeń. Nie sposób nie stwierdzić, że śmieci są porzucane bezmyślnie, a zarazem świadomie przez ludzi, którzy nie raz zetknęli się z informacją o zagrożeniach, jakie dla środowiska niesie porzucanie różnych odpadów. Skoro nie skutkują prośby i apele, a nawet kary, gdy straż przyłapie na zaśmiecaniu, to pozostaje jedynie, że kiedyś „zemści" się na nich zatrute środowisko. Na szczęście świadomość ekologiczna mieszkańców, a zwłaszcza ceniących sobie czyste otoczenie systematycznie wzrasta. Ludzie sami dbając 0 porządek nie pobłażają tym, którzy porzucają odpady. Informują o porzuconych śmieciach, a nierzadko pomagają w przyłapaniu sprawcy na „gorącym uczynku". W rozwiązywaniu problemu usuwania nielegalnych wysypisk śmieci pomagają różne akcje sprzątania, jak np. „Sprzątanie Świata", w których słupska młodzież aktywnie uczestniczy od wielu lat. Corocznie na potrzeby akcji WGKMiOŚ kupuje worki oraz rękawice, a od trzech lat również worki kolorowe przeznaczone na różne rodzaje odpadów. Pozwala to sprzątającym dodatkowo uczyć się właściwej segregacji odpadów. Cieszy również fakt, że akcje sprzątania gromadzą coraz więcej uczestników, bo przez takie edukacyjne działania systematycznie poprawia się czystość naszego otoczenia 1 środowiska. Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska )WPSKb Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3, tel. 59 848 84 19, e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl 6/2010 _ EDUKACJA ZAWODOWA Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku jest jedną z najstarszych i najbardziej wszechstronnych instytucji szkolących na Pomorzu. Od 59 lat prowadzi kształcenie zawodowe młodzieży i dorosłych w systemie kursowym i szkolnym oraz praktyczne nauczanie zawodu we własnych warsztatach szkoleniowo-produkcyjnych. Atutem zakładu są własne ośrodki szkoleniowe, doświadczona kadra pedagogiczna i atrakcyjne programy kształcenia. Dzięki temu rocznie kształ ci się tu ok. 10 000 osób rekrutujących się z wolnego naboru, zakładów pracy i spośród bezrobotnych skierowanych przez urzędy pracy. Wysoki poziom kształcenia potwierdza posiadany przez ZDZ certyfikat zgodności z normami ISO. Zakład mocno aktywizuje się w obszarze pozyskiwania funduszy europejskich na działania edukacyjne. mmfff Zapraszamy na szkolenie: - Operatorów koparko-ładowarek, kl. trzecia, wszystkie typy, - Operatorów koparek jednonaczyniowych, kl. trzecia, - Operatorów ładowarek jednonaczyniowych, kl. trzecia, - Operatorów walców drogowych, kl. trzecia, do 18t, - Montażystów rusztowań budowlano-montażowych metalowych, - Operatorów pomp do mieszanki betonowej. Oferujemy współpracę w zakresie: • realizacji usług szkoleniowych zlecanych i finansowanych przez Państwa instytucję (firmę), • realizacji szkoleń współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektów systemowych lub pisanych i składanych bezpośrednio przez Państwa instytucję (firmę), • współudziału Państwa instytucji (firmy) na zasadzie partnerstwa w projektach pisanych przez ZDZ. Szczegółowe informacje udziela Wydział Kształcenia ZDZ 76-200 Słupsk, ul.Szczecińska 57, pokój 107 tel. 059 845 27 27 w. 411 fir§*f --r~V7n7* Zapraszamy * *ZDZ do szkół policealnych przygotowywującyc . SLUpSK do zawodu. I l ja W Słupsku • technik RHP technik ochrony fizycznej osób i mienia, technik drogownictwa oraz w Połczynie Zdroju - technik informatyk i j i technik administracji j | Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57, tel. centrala 59 845 27 27, fax 59 845 37 88, e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl, www.zdz.slupsk.pl Certyfikat ISO 9001:2000 „Srebrny Niedźwiedź 2005" Lider Promocji Słupskiej Gospodarki Podejmując pracę nie zapomnij o szkoleniu BHP Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy "Ochrona Pracy" istnieje od 25 lat. Świadczy kompleksowe usługi z zakresu bhp i ppoż. Obsługuje firmy i osoby indywidualne na obszarze całego regionu. Dysponuje wykwalifikowaną kadrą i nowoczesnymi środkami dydaktycznymi. Prowadzi szkolenia w siedzibie firmy i u klientów. Oferujemy usługi w zakresie: • oceny poziomu i rodzajów występujących zagrożeń oraz proponowanych przedsięwzięć zapobiegawczych, • opracowania instrukcji bezpiecznej pracy oraz postępowania w razie możliwości wystąpienia zagrożenia dla zdrowia i życia pracowników, szczególnie w sytuacjach awaryjnych, • opracowania instrukcji bezpieczeństwa pożarowego, w tym zasad ewakuacji pracowników na wypadek pożaru oraz rodzajów i ilości wyposażenia w sprzęt gaśniczy, urządzenia przeciwpożarowe i oznakowania ewakuacyjne, • szkolenia pracowników w zakresie bezpieczeństwa pracy, ochrony zdrowia, ochrony przeciwpożarowej i ewakuacji pracowników. KrJP Rok założenia 1985 „Ochrona Pracy" - Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy „Alex", box 14) tel./fax 59 842 48 98, tel. 59 848 52 34, tel. kom. 602 637 138 e-mail: ochronapracy_parzy@wp.pl, www.ochronapracy.net Prowadzimy szkolenia bhp i ppoż.; opracowujemy oceny ryzyka zawodowego; przeprowadzamy dochodzenia powypadkowe i sporządzamy dokumentację powypadkową; doradzamy w zakresie ustalenia tabel odzieży i obuwia roboczego oraz stosowania niezbędnych ochron indywidualnych; ustalamy wymaganą ilość sprzętu gaśniczego; wskazujemy potrzeby w zakresie oznakowań i instrukcji bhp i ppoż.; doradzamy w dziedzinie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) oraz usuwania wyrobów zawierających azbest. Więcej informacji pod numerem tel. 59 842 48 98 BRANŻA ENERGETYCZNA elektryzująca oferta Energa ELEKTROWNIE Słupsk Warto inwertować w elektrownie wiatrowe_ Energia elektryczna uzyskana z wiatru jeśt uznawana za ekologicznie czyśtą, gdyż, pomijając nakłady związane z wybudowaniem takiej elektrowni, wytworzenie energii nie potrzebuje śpalania żadnego paliwa. Biorąc pod uwagę rosnące zapotrzebowanie na energię elektryczną, w tym pozyskaną ze źródeł odnawialnych Grupa ENERCA, która jeśt liderem w produkcji ekologicznej energii (elektrownie wodne) pośtanowiła podjąć prace nad wykorzystaniem energii z wiatru. Realizacją budowy elektrowni wiatrowych w Grupie ENERGA zajmuje się Spółka ENERCA ELEKTROWNIE Słupsk z siedzibą w Stupsku. Spółka dokonała niezbędnych zmian organizacyjnych oraz wypracowała procedury zarządzania projektami. Utworzony został Wydział Elektrowni Wiatrowych, który zajmuje się przygotowaniem projektów pod kątem wymagań formalno-prawnych, technicznych oraz środowiskowych. Przewiduje się uruchomienie w latach 2013 - 2015 elektrowni wiatrowych o łącznej mocy znamionowej około 110 MW. Równocześnie prowadzone są rozmowy negocjacyjne wyprawie nabycia 100%udziałów w spółkach celowych posiadających projekty na budowę farm elektrowni wiatrowych o łącznej mocy znamio f nowej 66 MW. Realizacja i uruchomienie tych farm byłaby możliwa w latach 2011-2012. Co ważne, na powyższe projekty wydane zostały przez Operatorów Sieci Dystrybucyjnej warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej oraz zawarte są umowy przyłączeniowe. Ponadto Spółka ENERGA ELEKTROWNIE Słupsk wspólnie z Centrum Rozwoju Inwestycji w Grupie ENERGA oraz Kopalnią Węgla Brunatnego Adamów SA. w Turku prowadzi prace nad możliwością realizacji wspólnego przedsięwzięcia budowy elektrowni wiatrowych na terenach pokopalnianych należących do tej kopalni. 76-200 Stupsk, ul. Rybacka 4a, tel. 59 841 69 00, fax 59 841 69 16 www.energaelektrownieslupsk.pl, e-mail: sekretariat@jenergaelektrownie.slupsk.pl HJRTOWNIA Przedsiębiorstwo SEPIX działa na rynku od prawie 20 lat. Wyspecjalizowało się w zaopatrzeniu firm w artykuły elektryczne oraz kompleksowej obsłudze inwestycji w branży elektroenergetycznej. Obecnie SEPIX jest udziałowcem Polskiej Grupy Elektrycznej "Forum-Rondo". Dysponuje znacznym potencjałem ludzkim i rzeczowym oraz posiada duży udział na rynku lokalnym i stabilną pozycję na rynku krajowym. W zakresie swojej działal- ności posiada zaufanie wielu światowych producentów, co klientom firmy gwarantuje poczucie bezpieczeństwa i solidności. Taka strategia pozwala firmie stale uczestniczyć w wielu inwestycjach o charakterze lokalnym i ogólnokrajowym. SEPIX dysponując mobilnym zespołem solidnych fachowców, którzy sprawdzili się już w wielu trudnych w tej branży sprawach jest w stanie przyjąć do realizacji każde zadanie bez względu na jego stopień trudności. Polecamy szeroką gamę wyrobów elektrycznych: • kable, przewody, przedłużacze • złącza, skrzynki, rozdzielnice • wyłączniki, styczniki, aparaturę modułową • grzejniki, piece akumulacyjne, podgrzewacze • wentylatory przemysłowe, domowe • osprzęt elektroinstalacyjny, końcówki • oprawy wnękowe, przemysłowe, uliczne • źródła światła, baterie, wkładki topikowe • słupy uliczne, parkowe • osprzęt ochrony odgromowej • lampy o charakterze dekoracyjno-użytkowym, halogenowe, plafoniery Projektujemy i wykonujemy szafy elektryczne. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "SEPIX" Sp. J., 76-200 Słupsk, ul. Ogrodowa 23 tel./fax 59 842 04 30, 59 841 12 91, tel. 59 841 11 47, www.sepix.pl, e-mail: sepix@post.pl INFORMACJA DLA BIZNESU Naszym celem jest wspieranie zarówno początkujących pomorskich mikro i małych przedsiębiorców, jak i funkcjonujących już od dłuższego czasu, poprzez udzielanie niskooprocentowanych, łatwo dostępnych pożyczek. Działając od listopada 2004 roku pomogliśmy ponad 500 przedsiębiorcom, a kwota wsparcia ich działalności zbliża się do 30 min złotych. Jeżeli jesteś właścicielem małej firmy Potrzebujesz dodatkowych pieniędzy by Twoja firma rozwijała się i lepiej funkcjonowała? Chcesz kupić dodatkowy towar? Zakupić urządzenia? Wykonać remont? Masz inną potrzebę w firmie? Pomożemy Ci zrealizować Twoje plany! pomorski fundusz pożyczkowy Pomorski Fundusz Pożyczkowy Sp. z o.o. Biuro w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 1A tel./fax 59 841 41 22 e-mail: biuroslupsk@pfp.gda.pl, www.pfp.gda.pl f.rstA oj,a pr7,erw;n!or€7yai Pożyczka z Programu Mikrofinansowania jest skierowana do: • właścicieli małych firm (niezależnie od formy opodatkowania: książka przychodów i rozchodów, ryczałt, ^ karta podatkowa) osób zamierzających rozpocząć własną działalność na terenie województwa pomorskiego X*e e^v° 1 Aby uzyskać pożyczkę wystarczy: • wypełnić wniosek o udzielenie pożyczki • załączyć dokumenty, które w większości masz w szufladzie (wpis do ewidencji lub KRS, NIP, REGON, dane o obrotach) • wybrać możliwe dla Ciebie zabezpieczenie pożyczki (pożyczka do 15.000 zł bez poręczenia dla osób nie wykazujących straty) Jesteśmy pewnym partnerem w biznesie! Słupska Izba Przemysłowo - Handlowa Funkcjonowanie Izby to szereg codziennych działań i czynności na rzecz miasta, regionu i firm. To liczne interwencje w różnych instytucjach i urzędach, to pomoc informacyjno - doradcza dla przedsiębiorców, czy wreszcie codzienne przekazywanie pocztą elektroniczną przez Biuro Izby dziesiątek informacji dotyczących m.in. projektów, ważnych aktów prawnych, ofert szkoleniowych, kooperacyjnych i handlowych. SIPH współpracuje z Urzędem Skarbowym, Urzędem Celnym, Urzędem Kontroli Skarbowej, Zakładem Ubezpieczeń Społecznych, Państwową Inspekcją Pracy. Kooperacja ta zaowocowała szeregiem seminariów oraz szkoleń dla przedsiębiorców. Duże znaczenie w promocji lokalnej przedsiębiorczości odgrywa wydawany przez SIPH od 2005 roku, w wersji polsko oraz angielskojęzycznej, elektroniczny biuletyn „Kalejdoskop Gospodarczy". Prezentujemy na jego łamach miasta i gminy naszego regionu, pokazujemy, gdzie warto inwestować. „Kalejdoskop Gospodarczy" dociera nie tylko do organizacji gospodarczych na terenie naszego kraju, ale co ważne do placówek dyplomatycznych i organizacji gospodarczych na całym świecie. NASZĄ MISJĄ JEST REPREZENTOWANIE ŚRODOWISKA PRZEDSIĘBIORCÓW ORAZ WSPIERANIE ROZWOJU LOKALNEGO POPRZEZ PODEJMOWANIE DZIAŁAŃ NA RZECZ ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI. Słupską Izbę Przemysłowo - Handlową utworzyli przedsiębiorcy dla przedsiębiorców - tak, więc nasze wsparcie i działania są ściśle dostosowane do rzeczywistych potrzeb firm. Jesteśmy jedynym w regionie słupskim liczącym się reprezentantem interesów zrzeszonych przedsiębiorców i naturalnym sojusznikiem wspierającym ich działalność. • INFORMUJEMY • DORADZAMY • SZKOLIMY • PROMUJEMY • INTERWENIUJEMY PONADTO: Członkowie Izby mają swobodny i pełny dostęp do szerokiej sieci kontaktów SIPH w Polsce i poza jej granicami. Przynależność do Izby nobilituje Twoją firmę i sprawia, że nie jest ona anonimowa, stanowi także potwierdzenie jej solidności i wiarygodności. Przyjdź do nas. Spotkasz się z życzliwą i miłą atmosferą. Uzyskasz kompetentną informację i profesjonalną poradę! „SIŁĄ IZBY SĄ JEJ CZŁONKOWIE - IZBA JEST SILNA SIŁĄ SWOICH CZŁONKÓW" 76-200 Słupsk, ul. Sienkiewicza 19 tel. 59 842-50-98, tel/fax. 59 842-68-97, e-mail: biuro@siph.slupsk.pl, www.siph.slupsk.pl 12 OFERTA KSZTAŁCENIA 'Mli SJJ11 Kształcimy dla przyszłości Od 15 lat w Słupsku, w odrestaurowanym zabytkowym gmachu działa Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania - pierwsza w regionie niepaństwowa uczelnia menedżerska, która kształci profesjonalne kadry dla potrzeb gospodarki. Dotychczas mury uczelni opuściło prawie 4 tys. absolwentów wyższych studiów zawodowych, którzy znaleźli pracę w znanych firmach w regionie i kraju, a wielu podjęło własną działalność gospodarczą. Spośród wielu atrakcyjnych kierunków kształcenia zwraca uwagę turystyka i rekreacja na poziomie licencjackim w trybie stacjonarnym i zaocznym. Studenci tego kierunku mają możliwość zdobycia uprawnień branżowych - patentu żeglarza, licencjatu pilota szybowcowego, barmana-mixera, przewodnika i wielu innych. Oferujemy studia licencjackie: dzienne i zaoczne ZARZĄDZANIE • zarządzanie przedsiębiorstwem • zarządzanie zasobami ludzkimi • zarządzanie administracją • zarządzanie finansami • zarządzanie jednostkami ekonomii społecznej TURYSTYKA I REKREACJA • menedżer turystyki i rekreacji • hotelarstwo i gastronomia • rekreacja ruchowa • obsługa ruchu turystycznego • specjalność nauczycielska . . , . r Więcei informacji - wychowanie fizyczne Y ' > • agroturystyka 0 °fercie kształcenia na stronie www.whsz.slupsk.pl stmsz - Atrakcyjne kierunki kształcenia Zapraszamy do naszych szkół: • Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego • Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych • Technikum Uzupełniającego dla Dorosłych w zawodach: • Technik handlowiec • Technik usług fryzjerskich • Technik mechanik • Technik technologii żywności Kursy i szkolenia: • Przygotowujące do egzaminu dojrzałości i egzaminu maturalnego • Pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu • Komputerowe • Kosmetyczne oraz inne na zlecenie Szkoła Policealna dla Dorosłych w zawodach: • Technik administracji • Technik usług kosmetycznych • Technik usług fryzjerskich • Technik informatyk • Technik prac biurowych • Technik obsługi turystycznej • Technik rachunkowości • Technik hotelarstwa • Technik ochrony fizycznej osób i mienia • Opiekunka środowiskowa - 1 rok Prowadzimy szkolne schronisko młodzieżowe Środkowopomorskie Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Tadeusza Kotarbińskiego 76-200 Słupsk, ul. Szarych Szeregów 6 tel. 59 842 25 42 ul. Chopina 3, tel./fax 59 842 49 21 e-mail: sekretariat@scku.slupsk.pl www.scku.slupsk.pl 6/2010 13 MEBLE I INFORMACJA O FUNDUSZACH Produkujemy meble na zamówienie mm*. jsśsssł l Łcyine,^ i szaty °4ziei™el'®9 łazienek, korytarzy raM40WroSateblowe akcesoria, okucia> •P°mlarVlSna podstawę projektu « ' k0^nanie projektu \«9 ustaleń 1 ::frSorazmontat Oferujemy us!jJ9lb^]fuontów, ■ a»SKSS 1 laminowanych - pc\J, listwy 1 I as\-.^rsrne' h I drzwi do iMlwszystkich kolorach I . materiały dostęp„loOT-zawiasy, li . okucia i akcesojta k„sze 1 SŁK 1 .:«nrt\l* Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „M & J' 76-200 Słupsk, ul. Krasińskiego 22, tel. 59 842 30 18 fax 59 840 30 20, www.meble-mj.plm e-mail: biuro@meble-mj.pl ZapewniafflY- prolesionainy "-kie ceny.-ogodoeraiy PUNKT Sieć Informacyjna Funduszy Europejskich unia europejska INFORMACYJNY „Pomorskie w Unii" europejski fundusz narodowa strategia spójności Lokalny Punkt Informacyjny rozwoju regionalnego PUNKT INFORMACYJNY FUNDUSZY EUROPEJSKICH przy Radzie Regionalnej Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej Oferuje BEZPŁATNE usługi informacyjne w zakresie: • Udzielania informacji o funduszach europejskich na lata 2007 - 2013 oraz zasadach i warunkach składania wniosków o dofinansowanie, • Wstępnej pomocy dla beneficjenta w zakresie doboru odpowiedniego programu operacyjnego, działania, poddziałania, w ramach którego można ubiegać się o wsparcie, • Wskazania właściwych, ze względu na rodzaj projektu danych kontaktowych instytucji ogłaszających konkursy i udzielających dotacji. Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 - 17.00 * * ★ Pomorskie w Unii URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOtrWÓD7TWA POMORSKIEGO 0 Rada Regionalna Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4, tel./fax 59 842 25 38, tel. 59 840 03 77 e-mail: biuro@not.slupsk.pl, www.not.slupsk.pl Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego oraz Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna ISO 9001 ZETOM-CERT 14 Piękni# odnawiają zaAylki/ Od 10 lat w Słupsku działa Zakład Usług Inwestycyjnych Janusza Kazimierskiego, dzięki któremu wiele zabytków w naszym mieście i regionie odzyskało dawny blask. Jest to jedna z nielicznych firm w Polsce potrafiących po mistrzowsku, zgodnie z dawną sztuką budowlaną wykonać renowację zabytkowych obiektów i ich sztukatorskich detali. Do takiej pracy potrzeba wiedzy i cierpliwości, bez których odnawianie starej substancji nie da rezultatu. Zakład w oparciu o własną pracownię sztukatorską i fachowców konserwacji z dawnej słupskiej Pracowni Konserwacji Zabytków z powodzeniem zajmuje się rekonstrukcją elementów wystroju architektonicznego wnętrz i elewacji wielu obiektów o historycznej wartości. Fasady kamienic, dworków i kościołów, sztukaterie i zdobienia, a także ornamenty wnętrz odtwarzane są zawsze z wielką starannością według starych technologii. Ludzie, którzy to wykonują posiadają umiejętności wielu dawnych zawodów: cieśli-snyce-rza, kamieniarza, kowala, metaloplastyka czy sztukatera. Ich wiedza, pasja i cierpliwość sprawiają, że stale przybywa obiektów odrestaurowanych, które zachwycają mieszkańców i turystów stając się wizytówką i atrakcją regionu. Obecnie coraz więcej samorządów gmin zabiega o środki na renowację posiadanych zabytków. Cieszą takie działania i warto im sprzyjać, bo w porę przyniosą ratunek wielu zagrożonym, cennym obiektom. Istotne znaczenie ma w tym również obecność w regionie profesjonalnej firmy wyspecjalizowanej w renowacji, której umiejętności doceniono już w wielu miejscach w kraju, a nawet za granicą. ■izrl Zakład Usług Inwestycyjnych RENOWACJE ZABYTKÓW 76-200 Słupsk, ul. Sportowa 3 D tel./fax 59 842 82 70 e-mail: renowacja@poczta.onet.eu - TECH-BUD Kompletne systemy dachowe Wykwalifikowane brygady dekarskie Fachowe doradztwo techniczne Sprzedaż ratalna Doradzamy • Montujemy • Dowozimy Budownictwo mieszkaniowe - towar wraz z usługą 7% VAT PROMOCJA! Orynnowanie LINDAB - rabat 27% Oferta ważna do 31.07.2010 r. Zapraszamy: pn-pt 7.00 - 17.00, soboty 7.00 - 14.00 Centrum Pokryć Dachowych 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 53, tel./fax 59 840 10 81 tel. kom. 603 281 415, 609 080 060, 693 960 280 e-mail: dachy@techbud.alupsk.pl, www.techbud.slupsk.pl Nasz beton produkujemy ekologicznie z najlepszej jakości materiałów i surowców Nowa Wytwórnia Betonu Towarowego NORDBETON Zainstalowane urządzenie MSO 80 WETBETON to jeden z najlepszych węzłów stosowanych przy wyrobie masy betonowej, dający duże możliwości produkcyjne. Cały proces produkcji jest sterowany komputerowo, dzięki czemu mieszanka betonowa jest wytwarzana również podczas obniżonych temperatur. Urządzenie precyzyjnie waży i dozuje składniki i jest w stanie przygotować każdy rodzaj betonu w zależności od potrzeb budowy. W krótkim czasie węzeł jest w stanie wyprodukować jednorodną masę betonową. Otrzymany produkt ze względu na jakość spełnia rygorystyczne normy Unii Europejskiej, przy tym produkcja betonów jest w pełni bezpieczna i ekologiczna oraz znajduje się pod stałą kontrolą laboratoryjną. W Kobylnicy, przy skrzyżowaniu obwodnicy Słupska z drogą w kierunku Poznania działa nowa wytwórnia betonu,, NORDBETON" . Dla rosnących potrzeb budownictwa w regionie obecność w tym miejscu producenta betonu stwarza dogodne możliwości sprawnego zaopatrzenia każdej budowy. Beton produkowany jest we wszystkich klasach, zarówno dla małych i dużych odbiorców, a firma dostarcza go na miejsce własnym transportem szybko, sprawnie i bezpiecznie. Dla klienta najważniejsza jest jakość i cena towaru. Pod tym względem „NORDBETON" gwarantuje produkt najlepszej jakości i w przystępnej cenie. Beton produkowany jest w nowoczesnym, o dużej wydajności (80 m3/h) węźle beto-niarskim włoskiej firmy Simem. Oferujemy: beton zwykły towarowy od B 7,5 do B 60 (C 8/10 - C 50/60) piaski stabilizowane cementem od 1,5 MPAdo 5 MPA beton drogowy betony mostowe „NORDBETON" Sp. z o.O. 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 41 tel. 59 841 53 61, tel. kom. 666 086 752, e-mail: info@nordbeton.pl, www.nordbeton.pl