Wydanie Specjalne marzec 2013 • wydawany w Słupsku od 1992 roku. ISSN 1234-558X Jest już tradycją, że na wiosnę każdego roku Centrum Narzędzi „Kneblewski" poleca najlepsze na rynku urządzenia do pielęgnacji zieleni. W bogatej ofercie są narzędzia zarówno dla zwykłych użytkowników, jak i profesjonalne zestawy dla prawdziwych koneserów pięknych ogrodów. Od lat wielkim powodzeniem kupujących cieszą się zwłaszcza kosiarki firmy VIKING oraz kosy firmy STIHL. Praca narzędziami tych firm daje maksimum zadowolenia, a ogród szybko staje się powodem do dumy. Kosiarki VIKING gwarantują wysoką wydajność koszenia i zbierania trawy, a ich zaletą jest także komfort obsługi i duża jakość wzornictwa. Z kolei kosy mechaniczne STIHL są lekkie i proste w obsłudze i znakomicie uzupełniają pracę kosiarek zapewniając dokładną pielęgnację zieleni przy murach, żywopłotach, schodach, pod krzewami i drzewami. STIHL oferuje także pilarki idealnie nadające się do prześwietlania koron drzew, cięcia drewna opałowego i ścinki drzew o mniejszej średnicy. Więcej na stronie www.kneblewski.pl CENTRUM NARZĘDZI „KNEBLEWSKI" 76-200 Słupsk, ul. Grottgera 17D tel. centrala: 59 843 28 93, fax 59 843 73 41 www.kneblewski.pl e-mail: biuro@kneblewski.com.pl Wmrzee WYDANIE SPECJALNE Skorzystaj z naszej opieki POWIATOWY ZAKŁAD USŁUG MEDYCZNYCH W SŁUPSKU prowadzi działalność od 10 lat. Świadczy szeroki zakres usług medycznych finansowanych przez NFZ oraz odpłatnych. W zakładzie, którym kieruje lekarz diabetolog Kazimierz Czyż stale korzysta z opieki medycznej ponad 10 tyś. mieszkańców Słupska i powiatu słupskiego. f \ NFZ Narodowy Fundusz Zdrowia Oferujemy usługi medyczne finansowane przez NFZ w zakresie: • poradni lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej • pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej poradni stomatologicznej diagnostyki obrazowej RTG i USG diagnostyki laboratoryjnej poradni specjalistycznych: diabetologii, dermatologii, poradni ortopedycznej neurologii, urologii, kardiologii, okulistyki, ginekologii i położnictwa. Oferujemy prywatne usługi medyczne w zakresie: • poradni lekarza podstawowej opieki zdrowotnej dla nieubezpieczonych • poradni medycyny pracy • pracowni protetycznej • pracowni diagnostyki kardiologicznej: Holter, EKG, ECHO SERCA • poradni specjalistycznych: diabetologii, dermatologii, laryngologii, urologii. % f! S> « Szkolą dla szpitala Pobyt w szpitalu nie zawsze musi kojarzyć się z wydarzeniem, o którym chciałoby się jak najszybciej zapomnieć. Przekonuje o tym inicjatywa uczniów Zespołu Szkół Informatycznych, którzy postanowili wspierać w powrocie do zdrowia małych pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. J. Korczaka w Słupsku. Od kilku miesięcy uczniowie z Liceum Plastycznego ZSI w ramach porozumienia podpisanego przez szkołę ze szpitalem podejmują wiele ciekawych działań, które korzystnie odziaływują na leczące się dzieci. Podczas licznych spotkań uczniów szkoły z małymi pacjentami odbywają się wspólne zajęcia z plastyki, w efekcie których powstają prace i kolorowanki przyozdabiające wnętrza pomieszczeń. Organizowane są także konkursy i zabawy wprowadzające ożywienie u chorych, które w sumie w atmosferę szpitala wnoszą ciepło, radosne kolory i nadzieję na szybki powrót do zdrowia. Pomysłów na odmianę w tym zakresie jest zresztą więcej, a wiele z nich proponują sami mali pacjenci. W rezultacie takich spotkań powstały liczne prace wkomponowane w wystrój szpitalnych sal. Wszyscy też niecierpliwie oczekują na kolejne spotkania, które wyraźnie ożywiają małych pacjentów stając się dla nich niecodzienną terapią zajęciową wspomagającą proces leczenia. mmmmmm 2 marzec 2013 Targowy Spełnione marzenia 0 FIRMIE Od 2010 roku dzięki wsparciu otrzymanemu w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Miasto Słupsk realizuje projekty wspomagające kreatywność i przedsiębiorczość wśród osób po 45 roku życia, których istota sprowadza się do upowszechniania idei samozatrudnienia. Rezultaty realizacji projektów przyczyniły się do wyrównania sytuacji kobiet i mężczyzn. Pozwoliły też na zmianę w pewnym stopniu istniejącej sytuacji poprzez wyrównanie szans w aktywizacji zawodowej, która wskazuje na występowanie nierówności ze względu na płeć. Konieczne było więc podjęcie działań, które zachęciłyby zarówno kobiety i mężczyzn do zakładania własnych firm. W ramach podjętych działań kreowanie wśród zainteresowanych postaw przedsiębiorczych zostało wsparte dostępem do środków finansowych. Druga edycja projektu wspierającego realizację marzenia o własnej firmie pn. „Własna firma po 45 roku życia - bis" spotkała się z dużym odzewem ze strony mieszkańców Słupska, czego potwierdzeniem było aż 128 zgłoszeń od zainteresowanych. Projekt realizowany był od 2 listopada 2010 roku do końca czerwca 2012 roku i miał na celu aktywne wspieranie samozatrudnienia na terenie miasta Słupska. W jego rezultacie podjęte działania doprowadziły do utworzenia 13 mikroprzedsiębiorstw prowadzonych przez mężczyzn oraz 17 mikroprzedsiębiorstw prowadzonych przez kobiety. Ostatecznie więc powstało 30 nowych firm, które zostały wsparte dotacją inwestycyjną oraz wsparciem pomostowym umożliwiającym utrzymanie się firmy na rynku w pierwszym roku działalności. Dzisiaj, w ocenie przeprowadzonej po niespełna dwóch latach od powstanie tych firm, około 60% mikroprzedsiębiorstw utworzonych w ramach realizacji projektu „Własna firma po 45 roku życia - bis" wykazuje stale rosnącą aktywność, są rozpoznawalne w swoich branżach i mają stabilną pozycję na rynku lokalnym. Te dobrze prosperujące firmy działają w usługach - (biuro rachunkowe, usługi kra- wieckie, wykonawstwo mebli na zamówienie, wykonawstwo różnorodnych konstrukcji z drewna (np. ogrodowych), usługi sprzątania), w handlu - (sklep ze zdrową żywnością, sklep z artykułami w stylu orientalnym, hurtownia opakowań, artykułów biurowych i środków czystości, salonik prasowy), w budownictwie - (usługi projektowe i budowlane, usługi w dziedzinie instalatorstwa wodno-ka-nalizacyjnego, grzewczego, solarnego, usługi instalatorstwa termicznego). Oprócz tego aktywnie prowadzi działalność założona w tym czasie agencja artystyczna. Dobra promocja i duża popularność projektu „Własna firma po 45 roku życia - bis" przyczyniły się do podjęcia starań i utworzenia nowego projektu: pt. „Własna firma po 50 roku życia". Projekt ten jest realizowany przez Wydział Inwestycji i Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Słupsku od 3 września 2012 roku do 30 kwietnia 2014 roku w ramach Priorytetu VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działania 6.2 Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Podobnie jak w poprzednim projekcie w procesie rekrutacji wyłoniono 40 osób, spośród których 30 zostanie wspartych dotacją inwestycyjną oraz uzyska wsparcie pomostowe. Dzięki temu już w kwietniu 2013 roku miasto Słupsk wzbogaci się o 30 nowych mikroprzedsiębiorstw prowadzonych przez kobiety oraz mężczyzn. Wszyscy Uczestnicy projektu „Własna firma po 50 roku życia" skorzystali już z pomocy doradczej. Obecnie uczestniczą w szkoleniu „ABC Przedsiębiorczości", w ramach którego otrzymują niezbędną wiedzę i umiejętności do założenia i prowadzenia własnej działalności gospodarczej. e-mail: wirm@um.slupsk.pl www.slupsk.pl www.coislupsk.pl URZĄD MIEJSKI - WYDZIAŁ INWESTYCJI I ROZWOJU MIASTA 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. /fax 59 848 84 65 3 WYDANIE SPECJALNE EKOLOGICZNA wylęgarnia drobiu Od ponad 50 lat w Słupsku prowadzi działalność Zakład Wylęgu Drobiu, który specjalizuje się w wylęgu drobiu wodnego (gęsi, kaczki) oraz prowadzi sprzedaż innego rodzaju drobiu i artykułów do jego hodowli. Swoim zasięgiem firma obejmuje teren od Lęborka, przez Bytów, Miastko, aż po Sławno. Specyfiką zakładu jest jego sezonowość - od stycznia do czerwca. W tym czasie lęgną się pisklęta, które klienci kupują do dalszego ekologicznego chowu. Jednocześnie na miejscu zaopatrują się w artykuły do produkcji drobiarskiej i otrzymują fachową pomoc niezbędną do prowadzenia hodowli. Stali klienci wysoko cenią wiedzę i doświadczenie słupskiej firmy, którą przejęła po rodzicach i prowadzi wraz z mężem Judyta Łągwa - absolwentka Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. PROWADZIMY SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW DO PRODUKCJI DROBIARSKIEJ: • sprzęt drobiarski • sprzęt dla królików • żarówki-kwoki + oprawy • pasza i witaminy dla drobiu, gołębi, królików... • karmy dla psów i kotów • środki myjąco-dezynfekcyjne ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW DO PRODUKCJI DROBIARSKIEJ 76-200 Słupsk, ul. Przemysłowa 12 PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA I PROWADZIMY SPRZEDAŻ PISKLĄT: • gęsich • kaczych • indyczych • kurzych ogólnoużytkowych kurek i brojlerów • piskląt perliczych • kurek odchowanych Sprzedaż piskląt we wtorki tel./fax 59 842 50 46 e-mail: j.lagwa@interia.pl Zapraszamy: pon. - sob. w godz. 8.00 - 16.00 CENTRALA NASIENNA W SŁUPSKU poleca nasiona i sprzęt ogrodniczy CENTRALA NASIENNA SP. Z O.O. 76-200 Słupsk ul. Grunwaldzka 11 tel. 59 843 63 70, tel./fax 59 843 63 68 www.centrala.nasienna.pl e-mail: biuro@centrala.nasienna.pl oferujemy: • nasiona warzyw, kwiatów, cebulki kwiatowe • mieszanki traw i roślin poplonowych • ziemniaki sadzeniaki • środki ochrony roślin i nawozy • ziemia, torfy, oborniki i kora • sprzęt ogrodniczy i nawadniający • folie ogrodowe i basenowe • inne To wszystko w naszym sklepie firmowym, wejście od ulicy Leszczyńskiego. Czynne: pon. - pt.: 8.00 do 17.00, soboty: 8.00 do 13.00 Zapraszamy 4 marzec 2013 Targowy KOPALNIA KRUSZYWA „SŁAWSKO" Lokalizacja kopalni na trasie Sławno - Sławsko (1 km od Sławna). Zastosowanie kruszywa - drogownictwo, budownictwo i inne. Wytwórnia betonu Oferujemy: • beton zwykły towarowy od B 7,5 do B 60 (C 8/10 - C 50/60) • piaski stabilizowane cementem od 1,5 MPA do 5 MPA • beton drogowy • betony mostowe Sprzedajemy także: • żwiry, kruszywa i piaski • podbudowy oraz kruszywa dla drogownictwa □ O □ 0 BETON „NORDBETON" - to nowoczesna wytwórnia betonu działająca w Kobylnicy k/Słupska przy skrzyżowaniu obwodnicy z drogą w kierunku Poznania. Spółka produkuje beton w wydajnym (80 m3/h) węźle betoniarskim włoskiej firmy „Simem". Cały proces produkcji jest sterowany komputerowo, dzięki czemu masa betonowa jest również wytwarzana podczas obniżonych temperatur. Firma jest w stanie przygotować każdy rodzaj betonu i dostarczyć go własnym transportem na budowę. Produkcja betonów jest w pełni bezpieczna i zgodna z normami UE oraz znajduje się pod stałą kontrolą laboratoryjną. KOPALNIA KRUSZYWA „SŁAWSKO' tel.502 066 767,59 810 79 70 Sławsko 1 "b", 76-100 Sławno geoDRI4-ING SSYSTEm Pnekrój geologiczny i -1 poziom Kopalnia „Chełm Górny" gm. Trzcińsko Zdrój. Przedsiębiorca - Lafarge Polska. ,NORDBETON" Sp. z o.o. 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 41 tel. 59 841 53 61, tel. kom. 666 086 752-e-mail: info@nordbeton.pl www.nordbeton.pl ZAKŁAD PROJEKTAMI I DOKUMENTACJI GEOlOGICZNO-GdDNICZO-ŚRODOWISKOWTCN Realizuje całe spektrum prac geologicznych związanych z 1. hydrogeologią projektowanie ujęć wód podziemnych w każdym zakresie, wpływ inwestycji mogącej zanieczyścić grunty i wody podziemne. Q- określanie warunków posadowienia obiektów budowlanych i planowanie przestrzenne. opracowanie kompletu dokumentów związanych z uzyskaniem koncesji na wydobywanie kopalin ze złóż (piaski, żwiry, kreda jeziorna, surowce ilaste, torf itp.), oraz kierowania ruchem zakładu górniczego. Należy zwrócić uwagę, że wydobywanie kopalin może odbywać się wyłącznie na podstawie koncesji. Koncesji udziela podmiotom gospodarczym właściwy organ (Starosta, Marszałek Województwa lub Minister Środowiska). - wykonywanie operatów wodnoprawnych na wykonanie urządzeń wodnych do pobory wód podziemnych oraz na pobór wód podziemnych. GeoDrilling System jest zarządzany przez Jana Alberta Wolskiego, doświadczonego geologa-górnika, posiadającego uprawnienia geologiczne nadane przez Ministra Środowiska oraz uprawnienia górnicze przez Dyrektora Urzędu Górniczego. Oferuje: • żwir • kamień • piasek ZAKŁAD PROJEKTÓW I DOKUMENTACJI tel. 602 447 886 GEOLOGICZNO-GÓRNICZO-ŚRODOWISKOWYCH „GEODRILLING SYSTEM" fax. 59 810 56 43 76-100 SJawno-Bobrowiczki 40 e-mail: biuro@geodrilling.pl 5 WYDANIE SPECJALNE kształcenia zawcdowegn od ponad 60 lat specjalizuje się w kształceniu zawodowym młodzieży i dorosłych w systemie kursowym i szkolnym oraz w praktycznym nauczaniu zawodu we własnych warsztatach szkoleniowo-produkcyjnych. Atutem ZDZ są własne ośrodki szkoleniowe, doświadczona kadra pedagogiczna i nowoczesne programy kształcenia. Dzięki temu rocznie kształci się tu około 10 000 osób, które zdobywają umiejętności w prawie 100 zawodach i specjalnościach. ZDZ oferuje również naukę w swoich szkołach: policealnej w Połczynie Zdroju przygotowującej do zawodu - technik informatyk, technik administracji, technik BHP i technik mechanik oraz w liceach ogólnokształcących dla dorosłych w Miastku i Połczynie Zdroju. OFERUJEMY NOWE KIERUNKI Z ZAKRESU OBSŁUGI MASZYN I URZĄDZEŃ DROGOWYCH 3. 4. 5. 6. Operator koparkoładowarki, koparki ładowarki oraz uprawnienia do obsługi: przecinarki, narzędzi udarowych ręcznych, zagęszczarek i ubijaków, sprężarek przewoźnych, betoniarek, pomp do mieszanek betonowych. Kursy związane z transportem drogowym, np.: - Prawo jazdy kat. A1, A, B - Przewóz towarów niebezpiecznych (ADR) - Transport drogowy taksówka - Przewóz osób i rzeczy - Kursy kwalifikacyjne dla kierowców - Diagnosta samochodowy. Spawanie wszystkie metody w trzech modułach. Kierowca wózków jezdniowych. Kursy przygotowujące do eksploatacji i dozoru urządzeń, instalacji i sieci energetycznych (URE). Kursy budowlane np. murarz, tynkarz, glazurnik, nowoczesne technologie ocieplania budynków. Drwal - operator pilarki. Operator leśnych maszyn wielooperacyjnych forwarderów i harwesterów. Montażysta rusztowań budowlano-montażowych metalowych. Walce drogowe 18 ton, klasa Maszyny do produkcji mieszarek betonowych, wydajność do 60 m3/h. Wielozadaniowe zasilacze hydrauliczne - wszystkie typy. Wielozadaniowe nośniki osprzętów - bez klasy (typ maszynowy). Posiadamy uprawnienia Polskiego Towarzystwa Informatycznego do przeprowadzania następujących egzaminów ECDL: ECDL Core, Start, Advanced, e-Citizen, WebStarter, e-Guardian. ORAZ INNE, JAK NP. 1. Kursy komputerowe: - podstawy obsługi komputera - księgowość komputera - komputerowa obsługa kadr i płac - grafika komputerowa - tworzenie stron www - komputerowa obsługa magazynu - obsługa AUTO CAD - Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL 2. Kursy gastronomiczne, np. kucharz, kelner, barman, cukiernik. 3. Fryzjer, kosmetyczka, wizażysta itp. 4. Kursy pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu. 5. Ogrodnik Terenów zielonych. 6. Krycie dachów strzechą, cieśla, dekarz. 7. Specjalista ds. usług turystycznych. 8. Operator obrabiarek sterowanych numerycznie. 9. Kursy z zakresu BHP i Ppoż. - BHP - szkolenie okresowe - udzielanie pierwszej pomocy przedlekarskiej 10. Inne, zgodnie z oczekiwaniami zleceniodawcy. Szczegółowych informacje udziela: Wydział Kształcenia ZDZ w Słupsku, ul.Szczecińska 57, pokój 107, telefon: 59 845 27 27 w. 411. ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU słupsk 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 tel. centrala 59 845 27 27, fax 59 845 37 88 e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl www.zdz.slupsk.pl 6 marzec 2013 Targowy Wszystkie szkoły są profesjonalnie wyposażone do nauczania przedmiotów zawodowych i w pracownie: malarską, rzeźbiarską, informatyczną i weterynaryjną. Uczniowie otrzymują świetne przygotowanie, a wielu kontynuuje naukę na wyższych uczelniach. W ZSI są realizowane autorskie programy innowacyjne z przedmiotów prowadzonych przez wysokiej klasy specjalistów. Szkoła też od lat cieszy się opinią szkoły najbardziej przyjaznej młodemu człowiekowi. Dobrze przygotowuje do życia, uczy wrażliwości i dodaje pewności gdy trzeba sprostać wysokim wymaganiom i stawić czoła przeciwnościom losu. Młodzi kreatywni Działające w Zespole Szkół Informatycznych Technikum Weterynarii zwyciężyło w konkursie Urzędu Marszałkowskiego WP na realizację projektu pn. „Młodzi kreatywni". Projekt jest współfinansowany przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i ma na celu podniesienie jakości oferty edukacyjnej Technikum Weterynarii w Słupsku. Jego realizacja przebiega od września 2012 do lipca 2014 roku. Programem działania objęto 62 uczniów, którzy w ramach projektu uczestniczą w dodatkowych zajęciach pozalekcyjnych, praktykach oraz kursach zawodowych. Ma to im pomóc w przyszłości we współpracy z przedsiębiorcami i ułatwić W tej szkole spełniają się marzenia Zespół Szkół Informatycznych w Słupsku od lat cieszy się dużym zainteresowaniem uzdolnionych młodych ludzi. Swoje pasje mogą oni tu realizować w Technikum Informatycznym, Technikum Weterynarii, Policyjnym Liceum Ogólnokształcącym, Liceum Plastycznym, Szkole Mistrzostwa Sportowego, a już wkrótce także w nowej szkole średniej o profilu medycznym. znalezienie odpowiedniej pracy. Okazuje się, że tradycyjne kształcenie zawodowe na poziomie ponadgimnazjalnym nie jest dostosowane do wymogów gospodarki, zaś oferta edukacyjna szkół zawodowych wymaga uatrakcyjnienia oraz skorelowania z potrzebami rynku pracy. Uczniowie, którzy chcieliby kontynuować naukę na weterynarii, zootechnice itp. oraz podjąć pracę w zawodzie nie mają możliwości pokonania problemów związanych z ograniczonym dostępem do dodatkowych zajęć z zakresu nauczanych przedmiotów zawodowych. Chcąc znaleźć zatrudnienie w zawodzie, muszą poszerzyć swoje kompetencje, umiejętności i wiedzę o dodatkowe zagadnienia z zakresu inseminacji, hipoterapii, chorób zwierząt itp. Udział uczniów w projekcie przyczyni się więc do podniesienia poziomu i kompetencji związanych z zawodem weterynarza. Zawód weterynarz Technikum Weterynarii w ZSI istnieje od 2007 roku. Uczniowie zdobywają w nim wiedzę w zakresie anatomii, fizjologii i chowu zwierząt gospodarskich i zwierząt domowych, chorób zwierząt oraz usług weterynaryjnych. Nauka w szkole trwa 4 lata, kończy się maturą oraz egzaminem potwierdzającym kwalifikacje zawodowe, a absolwenci uzyskują tytuł technika weterynarii. Uczniowie nabywają umiejętności obsługi i pielęgnacji weteryna- ryjnej zwierząt. Odbywają zajęcia pod kierownictwem lekarzy weterynarii, a praktyki zawodowe w lecznicach weterynaryjnych i gospodarstwach specjalistycznych. W trakcie nauki zdobywają cenne umiejętności posługiwania się sprzętem specjalistycznym przeznaczonym do diagnozowania chorób oraz sprzętem analitycznym do określania rodzaju patogenów. Przygotowywani są również do zdawania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, honorowanego we wszystkich krajach UE. Tak przygotowany absolwent szkoły może z powodzeniem podjąć pracę w zakładach leczniczych dla zwierząt, inspektoratach weterynaryjnych, stacjach hodowli i unasieniania zwierząt, fermach dla zwierząt, zakładach produkcji zwierzęcej itp. W czasie nauki uczniowie przygotowywani są do zdawania matury na poziomie rozszerzonym z biologii, co umożliwia podjęcie studiów wyższych na kierunkach: weterynaria, zootechnika i rolnictwo. Szkoła kładzie także nacisk na własną inicjatywę uczniów. Często odwiedzają oni lecznice dla zwierząt oraz prowadzą w szkole działalność pomocy dla zwierząt, m.in. ze słupskiego schroniska. Organizują akcje związane z humanitarnym traktowaniem zwierząt nie tylko domowych, ale też hodowlanych i dziko żyjących. Absolwenci tej szkoły to w przyszłości potencjalni lekarze weterynarii, którzy swoją postawą pozytywnie wpływają na humanitarne traktowanie zwierząt. tel. 59 845 60 70 e-mail: sekretariat@zsi.slupsk.pl www.zsi.slupsk.pl 7 ZESPÓŁ SZKÓŁ INFORMATYCZNYCH 76-200 Słupsk ul. Koszalińska 9 WYDANIE SPECJALNE MM | i im rrn ■TTS,H I llmT; LI LlJ L EtUl UJ ■ 111 i OFERUJEMY: Fizyczną i techniczną ochronę osób i mienia: - ochronę mienia przedsiębiorstw, banków, sądów itp. - monitoring włamaniowy, napadowy, pożarowy, - ochronę osobistą imprez masowych i prywatnych, - konwoje bankowozami, - projektowanie, montaż, konserwację i sprzedaż systemów elektronicznych zabezpieczeń Usługi sprzątania: - sprzątanie biur, urzędów, szpitali, szkół, hal fabrycznych itp. - mycie linii technologicznych, - sprzątanie posesji i terenów zielonych instalację, sprzedaż, serwis: - systemów komputerowych, - kas fiskalnych Produkcję: - płatków ziemniaczanych, - transformatorów sieciowych, - rękawic i ubrań roboczych Usługi archiwizowania: - składnica akt kat. „B" Sprzedaż: - artykułów RTV i AGD, - chemii gospodarczej, armatury, - materiałów remontowo-budowlanych. Chronimy prywatność i dane osobowe ARCHIWIZACJA • PRZECHOWYWANIE • NISZCZENIE DOKUMENTÓW DOKUMENTA SŁUPSK 76-200 Słupsk ul. Zamiejska 19 tel./fax 59 840 26 81 e-mail: info@dokumenta-slupsk.pl www.dokumenta-slupsk.pl „JANTAR" SPÓŁKA Z O.O. 76-200 Słupsk ul. Zygmunta Augusta 71 tel. 59 843 37 48, fax 59 843 37 54 www.jantar.slupsk.pl e-maii: jantar@jantar.slupsk.pl Rok założenia 1989 ISO 9001:2008 Jakże często z wyrzuconych do kontenerów na śmieci dokumentów poznać można tajemnice rodzin - treść listów, rachunków, pism urzędowych, wyciągów bankowych, nakazów zapłaty itp. Odruchowo wyrzucamy wraz ze śmieciami gospodarczymi niezniszczone dokumenty udostępniając tym samym osobom postronnym swoje prywatne sprawy. Zdarza się tak, ponieważ nie lubimy „papierów", które wciąż nam przeszkadzają, zwłaszcza gdy czegoś szukamy i nie wiemy jak je porządnie poukładać. Naprędce wrzucamy je do szuflad, a gdy osacza nas ich nadmiar, z którym już sobie nie radzimy - wyrzucamy je do śmieci. Jak temu zaradzić? Jest na to tylko jeden sposób: zbędne dokumenty należy skutecznie zniszczyć, a najważniejsze poukładać i przechowywać w bezpiecznym archiwum. Oprócz znanego nam obowiązku segregacji odpadów i możliwości wykorzystania pojemników na makulaturę nie zapominajmy o najważniejszym tj.: ochronie danych osobowych i bezpieczeństwie naszych dokumentów. Wyrzucając zbędne dokumenty ze swoich domów, zawsze pamiętajmy o ich zniszczeniu. Nasza firma oferuje Państwu pomoc w tym zakresie. Od ponad 12 lat zajmujemy się profesjonalnym archiwizowaniem, przechowywaniem i niszczeniem dokumentów. Robimy to skutecznie dla setek firm, urzędów i osób prywatnych. Prowadzimy archiwa zakładowe u klientów, w siedzibach ich przedsiębiorstw oraz we własnych obiektach, gdy tego sobie życzą. Takie rozwiązanie daje naszemu Klientowi komfort przekazania całości spraw, jest szansą na zmniejszenie kosztów i zdejmuje ciężar samodzielnego archiwizowania. Przeniesienie archiwum na zewnątrz w żadnym stopniu nie zakłóca normalnego funkcjonowania firmy, a osoby upoważnione przez firmę mogą mieć zawsze dostęp do potrzebnych dokumentów. Zapraszamy do współpracy Elżbieta Koszycka-Dobrzyń 8 marzec 2013 (fitłT*. PIEKARNIA @ CUKIERNIA Y DO NASZYĆ Sławno Sklep firmowy, Sklep firmowy, Tradycyjne Smaki Jakubowscy, Delikatesy „Wanda", Delikatesy „Wanda", Sklep firmowy, „Tradycyjne Smaki", Sklep spożywczy, Sklep spożywczy, ul. M. Konopnickiej 3 ul. Koszalińska 7 ul. Witosa 3 ul. Sołdka 2 ul. Braci Gierymskich 2 ul. Wojska Polskiego 2 ul.9-go Marca 6 ul. Rejtana 14A ul. Podgórna 30 PIEKARNIA WYRÓB I SPRZEDAŻ - TADEUSZ JAKUBOWSKI tel./fax 59 810 79 13, 59 810 59 09 76-100 Sławno e-mail: biuro@piekarnia-jakubowscy.pl ul. Cieszkowskiego 27 www.piekarnia-jakubowscy.pl PIECZENII 2 PASJA smakuje lepiej yrobów piekarniczych na rynku jest dziś dlatego klient stał się wybredny i niełatwo go zadowolić. Żeby go mile zaskoczyć trzeba zdwojonego wysiłku piekarza i cukiernika, a także sprzedawcy. Codziennie do sieci własnych sklepów oraz innych placówek handlowych dostarczane są znakomite wyroby z Piekarni Jakubowskich w Sławnie. Ta rodzinna firma już od 20 lat konsekwentnie buduje swoją markę w branży, w której szczególnie liczą się umiejętności, doświadczenie i jakość. W ich przypadku potwierdza ją ponad 60 rodzajów pieczywa i 200 ciast, w których zasmakowali klienci od Słupska i Ustki aż po Koszalin. Wyroby z piekarni pokazują umiejętności i kunszt pracujących w niej piekarzy i cukierników. Przemawiają każdemu do wyobraźni, gdy w bogactwie kolorów i aromatycznych zapachów widać je na sklepowej ladzie. Na co się skusić? W takiej rozterce pomoże doświadczony sprzedawca, który podpowie co wybrać. W sprawnie zorganizowanej sieci handlowej Piekarni zwraca uwagę działający od 6 lat niewielki sklepik piekarniczo-cukierniczy w Słupsku przy ulicy Wojska Polskiego 2. Położony w centrum miasta codziennie (także w niedziele) cieszy się dużym powodzeniem klientów. Przychodzą o różnych porach i są obsługiwani tak jakby tu tylko czekano na nich. Ekspedientki Teresa Rosołek i Izabela Wójcik potrafią w mig rozszyfrować upodobania i podpowiedzieć klientowi najlepszy wybór. - Kilka razy dziennie otrzymujemy świeży towar, zawsze tak jak zamawiamy- mówi pracująca w od początku w sklepie Teresa Rosołek. - Dzisiaj praca w handlu wymaga odpowiedniego podejścia do klienta, trafienia w jego upodobania, sprawnej i uprzejmej obsługi, a dobry towar w tym pomaga. Razem z koleżanką staramy się spełnić te oczekiwania. Każdemu klientowi polecamy pieczywo i ciasto zgodnie ze smakowym wyobrażeniem i zasobnością portfela. Specjalnie też traktujemy młodzież szkolną, która przychodzi na pyszne słodkie bułki, nadziewane rogale i wyrabiane w naszej Piekarni i podgrzewane na miejscu pizze, pierogi z farszem, Calzone, paszteciki, placki cebulowe i polane sosem. Gustownie urządzony sklepik zawsze wyróżnia ciekawa wystawa w okiennej witrynie. Z bogatej oferty pieczywa można tu dostać wiele rodzajów chleba, w tym na naturalnym zakwasie i o niskiej zawartości węglowodanów, z błonnikiem i ziarnami zbóż, z dynią i słynny domowy chleb „Słowiański" wyrastający 12 godzin. Z kolei z wy- robów cukierniczych wielkim wzięciem cieszy się ciasto wizytowe „Pralinka" w oprawie czekoladowej, ciasto niebiańskie, a także ciasta na biszkoptach, kruche, przekładane oraz przepyszne serniki, mazurki, babki, makowce, szarlotki i wiele nowych produktów ukazujących skalę wyobraźni smakowej cukierników. Na wiele z tych wyrobów, zawsze przed weekendem przygotowywana jest promocja. Na specjalną okazję można tu też zamówić torty z masy cukrowej o różnych kształtach, np. z wizerunkami zabawek czy zwierząt oraz inne ciasta i produkty zawsze pięknie udekorowane i zapakowane. W Piekarni wszystkie produkty powstają na naturalnych surowcach w oparciu o sprawdzone receptury. Ich wygląd, smak i elegancki sposób sprzedaży sprawiają, że nie sposób stąd wyjść niezadowolonym. Pieczenie z pasją smakuje lepiej. 9 Oferujemy: - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - kompleksowe szkolenia bhp i ppoż. - szkolenie w zakresie usuwania wyrobów zawierających azbest - szkolenie bhp dla wyjeżdżających do pracy za granicę - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - opracowanie ocen ryzyka zawodowego, planów bioz - przeprowadzanie dochodzenia powypadkowego - sporządzanie instrukcji bezpiecznej pracy, ekspertyz, opinii bhp i ppoż. „OCHRONA PRACY" ZAKŁAD KONSULTINGOWO-SZKOLENIOWY 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy "Alex", box 14) tel./fax 59 842 48 98 tel. 59 848 52 34 e-mail: ochronapracy_parzy@wp.pl W Słupsku powstała Izba Historii Kolei na Pomorzu Środkowym, którą utworzyli emerytowani kolejarze z Koła Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji przy Węźle PKP Słupsk. Ze zgromadzonych kolejowych pamiątek Edward Kasierski - prezes koła i Ryszard Nikitiuk - członek, z pomocą klegów-ko-lejarzy Ireneusza Kilichowskiego, Henryka Kijewskie-go, Feliksa Klonowskiego, Ryszarda Krawca, Stanisława Mazurka i Kazimierza Szewczaka zapoczątkowali ciekawą inicjatywę, która ratuje przed zapomnieniem używane kiedyś na kolei przedmioty, drobne urządzenia, stare dokumenty, pamiątkowe zdjęcia itp. Na wystawie w Izbie udało się już pokazać dawne lampy, sygnaturki, szczypce do biletów, aparaty telefoniczne, mundury, czapki i tablice identyfikacyjne parowozów. Jest tu również spory zbiór dawnych zdjęć, medali i pucharów. - Chcemy w Izbie zgromadzić jak najwięcej pamiątek po to, by jak najwierniej pokazać historię kolei na naszym terenie - mówi Edward Kasierski. - Zbieramy wszystko co było używane kiedyś w pracy przez kolejarzy, a dziś ma już tylko wartość historyczną. Wiele z tych rzeczy to osobiste pamiątki kolejarzy, którzy bezinteresownie je przekazali i przynoszą kolejne do Izby. Odpowiadają w ten sposób na apel organizatorów o przekazywanie do Izby kolejowych pamiątek., które będą dowodem poszanowania kolejarskiej tradycji i pomogą w odtwarzaniu historii słupskich kolei. W tych sprawach należy dzwonić pod nr tel. 59 718 24 25,663 815 796 i 602 359 087. Izba Historii Kolei na Pomorzu Środkowym mieści się na III piętrze w gmachu byłej Dyrekcji Rejonowej PKP przy ulicy Wojska Polskiego 28 (pierwsze wejście od strony dworca). Można ją zwiedzać bezpłatnie w poniedziałki, środy i piątki od godz. 9.00 - 11.00, a w pozostałe dni po zgłoszeniu na numer tel. 663 815 796. W grudniu 2009 roku, z inicjatywy działaczy kolejowych w 140-tą rocznicę wjazdu pierwszego pociągu do Słupska została odsłonięta pamiątkowa tablica przed dworcem PKP oraz wydano medal poświęcony pionierom kolei na Ziemi Słupskiej. .G OWY WYDANIE SPECJALNE Zbliża się wiosna, a z nią okres intensywnych prac ogrodniczych. Niestety, ale często towarzyszy im duża ilość zagrożeń wypadkami. Rozbudzeni wiosną zapominamy o podstawowych zasadach bezpieczeństwa, a wtedy o wypadek nietrudno. Najczęściej występują zagrożenia spowodowane niewłaściwym używaniem narzędzi i urządzeń oraz stosowaniem różnego rodzaju chemikaliów w postaci nawozów i środków ochrony roślin. Także zabiegi pielęgnacyjne w sadach mogą grozić zranieniem obcinanymi gałęziami czy upadkiem z drzew lub drabin. Podczas prac ogrodniczych warto też zwracać uwagę na odpowiednie wagowo ręczne przenoszenie ciężarów, czy też na wymuszoną pozycję ciała przy kopaniu grządek oraz pracach pie- lęgnacyjnych. Należy przy tym pamiętać, że mężczyzna może dźwigać doraźnie do 50 kg, a kobieta do 20 kg. Spośród używanych narzędzi ogrodniczych najczęściej dochodzi do skaleczenia np. ostrymi krawędziami nożyc, siekier, kos, pił itp. Z kolei urządzenia ogrodnicze takie jak ciągniki, kosiarki do trawy, nożyce mechaniczne do cięcia żywopłotów oraz inne narzędzia poruszane silnikiem spalinowym lub elektrycznym mogą przy nieumiejętnym korzystaniu przez osobę obsługującą doprowadzić do kalectwa, a nawet śmierci. Także chemikalia używane do oprysków drzew, krzewów i upraw mogą spowodować zatrucie organizmu i również doprowadzić do ciężkich konsekwencji zdrowotnych. Do takich zdarzeń dochodzi wtedy, gdy nie stosuje się odpowiedniej odzieży i ochron indywidualnych oraz nie przestrzega zasad higieny (picie, jedzenie, palenie tytoniu w trakcie wykonywania pracy). Pamiętajmy, że tylko szkolenie instruktażowe i znajomość przepisów BHP pomoże nam bezpiecznie wykonywać pracę na działkach i w ogrodach i chronić przed wypadkami. Inami nie ryzykujesz Od 28 lat świadczymy kompleksowe usługi z zakresu bhp i ppoż. Obsługujemy firmy i osoby indywidualne w całym regionie. Dysponujemy doświadczoną i wykwalifikowaną kadrą, a szkolenia instruktażowe prowadzimy w swojej siedzibie i w obsługiwanych firmach. ZARZĄD ODDZIAŁU SUK RP W SŁUPSKU 76-200 Słupsk ul. Garncarska 4 tel. 66 381 57 96 www.sitk.wslupsku.net Wydanie Specjalne marzec 2013 ę c zn i k wydawany w Słupsku od 1992 roku. ISSN 1234-558X Wydawca i redakcja: Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Woj. Polskiego 30 tel./fax 59 841 35 66, e-mail: targowy@interia.pl Druk: Drukarnia „Boxpol" - 76-200 Słupsk, ul. Wiejska 28, tel./fax 59 842 43 71, e-mail: boxpol@post.pl Nakład: 2 000 egzemplarzy Kolportaż: Targi, imprezy promocyjne w Słupsku, regionie i kraju. Redakcja i drukarnia nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Przedruki za zgodą wydawcy. 10 marzec 2013 Targowy C3n POLTAREX polskie drewno Drewno i jego wyroby mają w naszej codzienności coraz większe zastosowanie. Dlatego też wielu użytkowników szuka produktów wysokiej jakości, które cieszą się najlepszą opinią na rynku. Wśród uznanych producentów drewna od lat znajduje się Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego Poltarex Sp. z o.o. w Lęborku. Firma sprzedaje swoje produkty na terenie całego kraju i zagranicą, ale też nie lekceważy rynku miejscowego. Teraz z nadchodzącą wiosną zwiększa się na nim zainteresowanie drewnem dla budownictwa i ogrodnictwa, co dobrze widać w Składzie Drewna w Słupsku przy ulicy Słonecznej 16. - Cieszy nas zwiększający się ruch w naszym Składzie Drewna - mówi dyrektor handlowy marketu Fimal w Słupsku. - W przededniu wiosny mamy dużo atrakcyjnego towaru od naszego głównego dostawcy Spółki Poltarex, której wyroby cieszą się wielkim powodzeniem. Dla naszych klientów wprowadzamy atrakcyjne formy sprzedaży, bonusy i promocje. Niebawem, gdy uruchomimy nowy Skład Drewna przy ulicy Zielonej znacznie poprawią się warunki handlowania oraz zwiększy ilość i asortyment towaru. W Składzie Drewna bez problemów można zakupić wiele wyrobów Poltarexu, w tym tarcicę stolarską iglastą i liściastą, deski elewacyjne i obiciowe, deski podłogowe już gotowe do ułożenia, krawędziaki, łaty czterostronnie strugane ryflowane i impregnowane, a także bale, belki, podkłady, półfabrykaty przeznaczeniowe, więźbę dachową i elementy konstrukcyjne z drewna. Z kolei zainteresowani programem ogrodowym mogą tu nabyć produkowane w Poltarexie wiaty garażowe (carporty). Te lekkie, zadaszone konstrukcje drewniane od lat z upodobaniem kupują klienci w krajach zachodnich, a teraz coraz śmielej wkraczają one na nasz rynek. Ważnym elementem programu ogrodowego są też produkowane przez Poltarex deski tarasowe i komplety tarasowe do domków kempingowych, płoty sztachetowe, podesty, pergole, kompostowniki i wiele innych. Przy okazji robienia zakupów klienci dowiadują się, że w tartakach firmy mogą skorzystać z kompleksowych usług stolarskich. jflM PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO „POLTAREX" SP. Z O.O. 84-300 Lęborsk, ul. Żeromskiego 9/10 www.poltarex.pl Sekretariat: 59 862 24 49, 59 862 24 30, fax: 59 863 33 72 e-mail: sekretariat@poltarex.pl Dział handlowy: 59 862 21 39, fax: 59 862 24 16 e-mail: marketing@poltarex.pl Meble na M&J Od prawie 30 lat wykonujemy meble wg projektów własnych lub powierzonych. Zajmujemy się również zabudową wnętrz, prowadzimy sprzedaż kompletnych akcesoriów meblowych, obrabiamy i dostosowujemy elementy meblowe do wymagań klienta. Obsługujemy urzędy, banki, poczty, sklepy, szkoły, obiekty gastronomiczne, hotele, pensjonaty, ośrodki wczasowe oraz klientów indywidualnych. Oferujemy: - meble kuchenne, łazienkowe, biurowe, sklepowe, restauracyjne, barowe, szafy odzieżowe, regały, itp. - akcesoria, okucia meblowe - profesjonalny projekt, wizualizację multimedialną - pomiary na miejscu - kosztorysowanie na podstawie projektu - dowóz i montaż mebli Polecamy usługi stolarskie. Posiadamy szeroką gamę płyt i blatów. tel. 59 842 30 18, fax 59 840 30 20 www.meble-mj.pl e-mail: biuro@meble-mj.pl PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "M&J'7 S.C. 76-200 Słupsk, ul. Krasińskiego 22 11 POLTAREX polskie drewno PERSPEKTYWY DLA WYROBOW Z DREWNA Poltarex od prawie 55 lat specjalizuje się w kompleksowym przerobie drewna tartacznego. Firma prowadzi działalność w 6 własnych tartakach, w których produkuje szeroki asortyment poszukiwanych wyrobów z drewna. Czerpiąc z bogatej tradycji tartacznej Poltarex oferuje nowoczesną produkcję wytwarzaną przez wykwalifikowane kadry na wysoko wydajnych maszynach, w oparciu o nowoczesne i bezpieczne technologie. Wysoka jakość i dynamiczny rozwój produkcji oraz nieustanna dbałość o środowisko to główne atuty firmy potwierdzone certyfikatami w tym: ISO 9001:2008, FSC, CE dla drewna konstrukcyjnego i w Tartaku Polnica KOMO. Dzięki temu Poltarex od lat wyznacza standardy w branży drzewnej - stale pozyskuje nowych kontrahentów i utrzymuje czołową pozycję wśród krajowych L zagranicznych producentów tarcicy. W POLTAREX Tarcicę stolarska iglastą i liściastą - tarcicę konstrukcyjną iglastą, deski elewacyjne i obiciowe, deski podłogowe gotowe do ułożenia, bale, łaty, krawędziaki, belki, podkłady, półfabrykaty przeznaczeni owe i inne. Oferujemy także - suszenie drewna w nowoczesnych suszarniach 8% - 10% wilgotności, 4-stronne struganie, nawiercanie, frezowanie, nacinanie, ciśnieniową impregnację środkami bezchromowymi Wol-manit CX-10 i Tanalith E, oraz inne wyroby według zamówień Klienta. Nasze tartaki: Oferujemy: jHp Program ogrodowy - wiaty garażowe (carporty), płoty sztachetowe, podesty, pergole, deski tarasowe, komplety tarasowe do domków kempingowych i inne. Tartak Korzybie 77-231 Korzybie, ul. Tartaczna 2 tel. 59 857 7323, 59 857 7365 tarkor@poltarex.pl Tartak Nowa Wieś 77-320 Przechlewo tel. 59 832 31 10, fax 59 849 08 86 tarnow@poltarex.pl Tartak Polnica 77-323 Polnica tel. 59 832 3421, fax 59 849 II 80 tarpol@poltarex.pl Tartak Bielsko 77-220 Koczała tel. 59 857 4203, fax 59 857 4581 tarbiel@poltarex.pl Tartak Damnica 76-231 Damnica, ul. Przemysłowa 4 tel. 59 81 I 3005, fax 59 81 I 3035 tardam@poltarex.pl Tartak Godętowo 84-218 Łęczyce, ul.Długa I I tel. 58 678 9151, fax 58 678 9252 targod@poltarex.pl Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego „POLTAREX" Sp. z o.o. 84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10 Sekretariat: 59 862 24 49, 59 862 24 30, fax: 59 863 33 72 e-mail: sekretariat@poltarex.pl Dział handlowy: 59 862 21 39, fax: 59 862 24 16, e-mail: marketing@poltarex.pl www.poltarex.pl