Nr 5 grudzień 2013 • wydawany w Słupsku od 1992 roku. ISSN 1234-558X ^uiiąŁ białych, pachnących choinką, skrzypiących śniegiem poć butanu, ■ *o*s., l . '-mu, ? i ędzonycn to cieplej, rodzinnej atmosferze, ' palnych niespodziewanych prezentów. ^>H)iąi dających radość i odpoczynek, M m oraz nadzieje na Ałówu Tźok, Jj ||P» ,r 1 - /'.gjg żeby byt jeszcze Lepszy niż ten, Stt kiery właśnie Mija. ^ *$3l życzy 'wf ^póltarex^p. z ó.e. Z nadzieją w Nowy Rok mm mmmm l! N o Radowych i r&dzuwych Świąt Bożego NaArod/KWila/ ora,z wszelkiej jmnyśiitości, sukcesów i wytrwałości w na^ch&dzącym. Nowym. 2014 Koku * życzy \ + SpóGaiJANTAR ♦ ' ♦ ♦ T „JANTAR" Spółka z o.o., 76-200 Słupsk, ul. Zygmunta. Augusta 71, tel. 59 843 37 48, fax 59 843 37 54, e-mail: jantar(3)jantar.slupsk.pl www.jantar.slupsk.pl •JANTAR FUNDAC|A NA RZECZ REWITALIZACJI Miasta Słupska Radosnych Świąt "Bożego 2slurodzenia oraz wielu sukcesów w nadchodzącym Omowym 201Ą Jłols życzy Taweł Szewczk - społeczny prezes Zarządu z gronem współpracowników Jundacji Z MYŚLĄ O SŁUPSKU Fundacja na Rzecz Rewitalizacji Fundacja świadczy m.in. usługi obiektu „Ekoparku" o funkcji rekre- Miasta Słupska od początku skupia się w zakresie sprzątania, kosztorysowa- acyjno-wypoczynkowo-sportowej. Ini- na działaniach w zakresie rewitalizacji nia, projektowania, wydawania opinii cjatywa ta, która będzie zrealizowana dawnej zabudowy miasta. W tym celu budowlanych czy też dokonywania w 2014 roku przy ulicy Konarskiego, zabiega o pozyskanie środków finanso- przeglądów budowlanych budynków spotkała się z wielkim uznaniem słupsz- wych z działalności gospodarczej i po- wspólnotowych. czan, którzy gremialnie poparli ją w ra- dejmuje nowe przedsięwzięcia podno- Jednym z sukcesów Fundacji w mach Pilotażowego Podziału Budżetu szące standard życia mieszkańców. br. jest budowa pierwszego w Słupsku Obywatelskiego. Fundacja na Rzecz Rewitalizacji Miasta Słupska pn. „Moje miasto Słupsk" 76-200 Słupsk, ul. Prusa 6, tel. 59 848 76 00 w. 581, www.rewitalizacjaslupska.pl 2013 3 Promocja w dobrym wydaniu Agencja Promocji Regionalnej „Ziemia Słupska" aktywnie zaznacza swoją obecność w dobrej promocji Słupska. W ciągu mijającego roku zrealizowała w całości zamierzony plan działania organizując bądź współorganizując kilkadziesiąt wydarzeń promocyjnych. Złożyło się na to ponad pięćdziesiąt różnego rodzaju imprez oraz działań wspierających kulturę, edukację i sport. Warte podkreślenia jest to, że poza wydarzeniami ujętymi w kalendarzu imprez na rok 2013, z których kilkanaście to wydarzenia cykliczne, udało się opracować i udanie zaprezentować kilka nowych 25 i 31 sierpień - Ekstremalny Słupsk projektów. Wśród promocyjnych nowości wielkim powodzeniem cieszyłysiępo raz pierwszy zorganizowane w Słupsku legalne wyścigi uliczne sportowych samochodów „Night Power" oraz przedstawiona w nowatorski sposób inscenizacja Powstania Warszawskiego. Agencja postarała się, by znacznie rozszerzyć i uatrakcyjnić ofertę i współpracę na polu działań kulturalnych. Udało się to dobrze zrealizować poprzez organizację takich imprez jak: Festiwal Musica Classica czy Tydzień Tybetański oraz przygotowanie w trakcie sezonu wielu imprez sportowych (np. ekstremalne skoki „Bag jump"), społecznych i regionalnych. Agencja podjęła też skutecznie wiele nowych działań nawiązując współpracę z nowymi partnerami: samorządami gminnymi, stowarzyszeniami, ośrodkami kultury, przedsiębiorcami, a także lokalnymi mediami. Stała się aktywnym organizatorem lub współorganizatorem wielu konkursów, wystaw i wydarzeń kulturalnych. Zainicjowała też różne formy pomocy -wspomaga sportowców, stowarzyszenia, a także organizuje zbiórki pieniędzy dla potrzebujących. Przy tym przez cały zabiega o współpracę z jak największą liczbą podmiotów i instytucji aby jeszcze efektywniej docierać móc reagować na potrzeby mieszkańców i gości odwiedzających Ziemię Słupską. Ta wielowątkowa aktywność przynosi stale rezultaty i przyczynia się do korzystnego postrzegania Agencji jako inicjatora dobrych zmian w promocji Słupska. Praca Agencji została dostrzeżona przez mieszkańców i szeroko ukazana w mediach, nie tylko lokalnych i regionalnych, ale też ogólnopolskich. Wszystkie pomyślnie zrealizowane zamierzenia pozwalają z optymizmem patrzeć w przyszłość. W nowym roku Agencja chciałaby przedstawić nowe pomysły, wyzwania i nowe zadania promocyjne. W tym zakresie oczekuje też na podpowiedzi mieszkańców, którzy mogą się z nią kontaktować bezpośrednio: Agencja Promocji Regionalnej ,,Ziemia Słupska" Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Starzyńskiego 8, telefonicznie: 59 842 20 06, 59 842 43 26 lub przez Internet: biuro (ą) apr.slupsk.pl, it(ą) apr.slupsk.pl, www.ziemia-slupska.pl 16-22 lipca - Tydzień Tybetański 1 sierpnia - inscenizacja wybuchu Powstania Warszawskiego 3 sierpień - Stupsk 1000 lat temu 17 i 18 sierpień - Festiwal Musica Classica r Urząd Miejski, Gabinet Prezydenta Miasta Słupska 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax59 848 84 41, e-mail: gpm(a)um.slupsk.pl www.slupsk.pl 4 Teraz wspólnie dbamy o środowisko Od 1 lipca 2013 roku zmieniły się przepisy dotyczące wywozu i zagospodarowania wszystkich odpadów pochodzących z zamieszkałych nieruchomości w Słupsku. Po niecałych pięciu miesiącach funkcjonowania nowego systemu można pokusić się o podsumowanie wprowadzonych zmian. Zorganizowany przez Urząd Miejski przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów od mieszkańców Słupska wygrało konsorcjum firm PGK i Remondis, korzystające z usług podwykonawców - firm King i Sommer. Poza odbieraniem odpadów komunalnych zwycięzcy przetargu mają również obowiązek organizowania zbiórek zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego oraz odpadów wielkogabarytowych, a także stworzenie Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku postanowiło w tym przetargu wystąpić z partnerami, aby nie dopuścić do „zamieszania" po wejściu w życie nowych przepisów. Dzięki współpracy nie ma zagrożenia, że z powodu zwiększonej ilości odpadów nastąpią zachwiania w harmonogramie odbioru odpadów. Współpraca z partnerami daje również pewność, że wszystkie selektywnie zbierane odpady przez słupszczan trafiają do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie - wyjaśnia Prezes Zarządu PGK Mariusz Chmiel. Warto podkreślić, że w innych miastach wejście w życie nowych przepisów spowodowało zamieszanie, natomiast w Słupsku nowe zasady udało się wdrożyć w miarę bezboleśnie. Od 1 lipca znacznie wzrosła ilość odpadów, trafiających do ZUO. Z analizy przeprowadzonej przez PGK wynika, że nawet 200 ton odpadów miesięcznie było zagospodarowywane w niewłaści- ^ mf" mmmm r Nowy system to również wyzwania i problemy, którym PGK musi sprostać, choć niezbędna do tego jest pomoc świadomych ekologicznie mieszkańców. Słupsz-czanie muszą przede wszystkim wyrobić w sobie nawyk zmniejszania objętości odpadów, szczególnie tych segregowanych. - Dlatego O ŚROOo o. X -180 osób\ wykorzystujących 23 pojazdy każdego dnia dba o odbiór odpadów od mieszkańców Słupska wy sposób, m.in. tworząc dzikie wysypiska śmieci. Nowy system to również znacznie lepiej funkcjonująca segregacja odpadów -ilość selektywnie zbieranego przez mieszkańców papieru wzrosła aż o ok. 350 procent! Także tworzyw sztucznych i szkła również jest wyraźnie więcej, choć wskaźniki nie są już tak spektakularne i kształtują się na poziomie wzrostu o ok. 22-26 procent. Wszystko jest efektem szeroko prowadzonej edukacji ekologicznej, a także ułatwieniu prowadzenia segregacji u źródła, poprzez stworzenie w mieście około dwustu stacji selektywnego zbierania odpadów ów: Klas IV-VI szkól podsl fV-VJ szkól podstawowych Gimnazjów Szkól ponadgimnazjalnych KATEGORIE: Plastyczna - wykonaj dowolną techniką ekologiczny plakat Techniczna - stwórz eko-rzecz, czyli przydatny przedmiot z odpadów Fotograficzna - ukai piękno otaczającego nas środowiska lub prac? PGK NAGRODY: bony zakupowe Decathlon, • zestawy piśmiennicze k wmm sKtmmiA prac - 2 mmmm 2013 r. Prace w kat. plastycznej i technicznej należy składać do siedziby PGK przy ul. Szczecińskiej 112 w Słupsku, kat. fotograficznej pod adres konkurs@pgkslupsk.pl - Weź udział w konkursie „Wspólnie dbamy o środowisko"! Konkurs skierowany jest do uczniów klas IV-VI szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Rozegrany zostanie w trzech kategoriach - fotograficznej, plastycznej i technicznej. Szczegóły na www.pgkslupsk.pl. przed wyrzuceniem zawsze zgniećmy plastikową butelkę, folię zwińmy, a karton rozłóżmy. Zależy nam na tym, aby w pojemnikach znajdowały się odpady, a nie powietrze. Jeśli wszyscy będziemy o to dbać, unikniemy tylko pozornego przepełniania pojemników, a w przyszłości być może odbiór będzie tańszy - tłumaczy prezes Chmiel. Aby proces odbierania odpadów przebiegał sprawnie, ważne jest również prawidłowe oznakowanie nieruchomości, a także wystawianie pojemników przed posesję zgodnie z obowiązującym harmonogramem (dotyczy zabudowy jednorodzinnej). W związku ze zbliżającą się zimą kierowcy muszą również zwrócić uwagę na to, w jakim miejscu parkują, ponieważ zastawienie dojazdu do pojemników może spowodować brak możliwości odbioru odpadów w terminie. W ramach nowego systemu PGK prowadzi również szeroką kampanię informacyj-no-edukacyjną. W lipcu do każdego właściciela nieruchomości dotarła ulotka, w której dokładnie wyjaśniono, jakie odpady powinny trafić do konkretnych pojemników. Miesiąc później ogłoszono konkurs na nazwę dla PSZOK i dzięki niemu punkt przy ul. Bałtyckiej 1 lAwSłupsku zyskał miano „Bałtyckiej EkoPrzystani". W działania edukacyjne zaangażowano również koszykarzy Energi Czarnych, zachęcając słupszczan do „rzucania za 3-stość". We wrześniu PGK wydało tradycyjny Ekologiczny Plan Lekcji, który został D™EfflfflJBa: przekazany do wszystkich szkół podstawowych w mieście. W listopadzie natomiast ogłoszono konkurs „Wspólnie dbamy o środowisko", do udziału w którym serdecznie zachęcamy uczniów szkół z całego regionu. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 841 71 49 e-mail: sekretariat(3)pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl 2013 5 Właściciele nieruchomości składali na ręce Prezydenta Miasta Słupska deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, mając do dyspozycji dwie metody ich gromadzenia - w sposób selektywny i nieselektywny. Większość z mieszkańców Słupska, bo aż 79 % zadeklarowała, iż będzie segregować odpady. W czerwcu i lipcu br. wszyscy właściciele zabudowy jednorodzinnej otrzymali komplet worków na odpady podlegające segregacji tj.: papier, szkło, tworzywa sztuczne oraz odpady zielone. Ponadto mogą oni korzystać ze 180 publicznych stacji selektywnej zbiórki odpadów, których wykaz jest dostępny na stronie www.slupsk.pl. Od 1 lipca br. na terenie Miasta Słupska przy ul. Szczecińskiej 112 oraz ul Bałtyckiej 11 A funkcjonują również dwa Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOKI). Pamiętajmy, że możemy do nich oddać odpady nieodpłatnie, tj.: papier i tekturę, szkło, tworzywa sztuczne, metale i odpady wielomateriałowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, przeterminowane leki, meble i inne odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, zużyte baterie i akumulatory inne niż przemysłowe i samochodowe, odpady zielone, chemikalia. Słupszczanie zdają egzamin Od dnia 1 lipca 2013 roku w związku z nowelizacją ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. z 2012 roku poz. 391 ze zm.) na terenie Słupska działa nowy system gospodarowania odpadami komunalnym. Zgodnie z nim Miasto zobowiązane jest do odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Punkty czynne są w godzinach od poniedziałku do piątku od 7.00 do 18.00, zaś w soboty od 7.00 do 15.00. Urząd Miasta Słupska wspólnie z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. zorganizował zbiórkę odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, która miała miejsce w dniach 2 - 24 września 2013 r. Na terenie zabudowy wieloloka-lowej ustawione zostały odkryte kontenery, w których mieszkańcy zostawiali odpady, w właściciele domów jednorodzinnych wystawiali je przed swoją posesję. Bardzo dziękujemy, iż Państwo przyłączyli się do naszej akcji. Wspólnie zebraliśmy prawie 60 ton odpadów. Tego typu zbiórki będą miały miejsce dwa razy w roku. Chcielibyśmy także przypomnieć, iż opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy uiszczać bez wezwania do ostatniego dnia każdego miesiąca na konto Miasta Słupska Nr 08 1140 1153 0000 2175 4200 1011 z dopiskiem „opłata za gospodarowanie odpadami - adres....... Opłaty te muszą uiszczać właściciele domków jed-norodzin-nych, a w przypadku nieruchomości wielorodzinnych ich zarządcy i administratorzy tj. spółdzielnie, wspólnoty. Na terenie Miasta Słupska w przypadku nieruchomości zamieszkałych jako metodę ustalenia opłaty przyjęto iloczyn liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość oraz stawki: 12 zł miesięcznie od mieszkańca w przypadku gromadzenia odpadów w sposób nieselektywny oraz 9 zł miesięcznie od mieszkańca w przypadku, gdy odpady są zbierane selektywnie. Cztery miesiące trwania nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Miasta Słupska pokazały, iż w kwestii segregacji odpadów słupszczanie stanęli na wysokości zadania. Dotychczas w Słupsku przedmiotowe poziomy recyklingu za rok 2012 przedstawiają się w sposób następujący: osiągnięty poziom recyklingu, przygotowania do ponownego użycia następujących frakcji odpadów komunalnych: papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła wynosi 18,2 %, przy wymaganym 10%. Ilości odpadów odebranych przed rozpoczęciem funkcjonowania nowego systemu gospodarowania odpadami w czerwcu oraz w trakcie jego trwania w miesiącach lipiec, sierpień, wrzesień oraz październik wzrosła średnio o około: opakowania z papieru i tektury - 357,3% ■ opakowania z tworzyw sztucznych - 24,52 % opakowania ze szkła -10,65 % niesegregowane odpady komunalne -10,90 % Mamy nadzieję, iż podsumowanie kończącego się roku przyniesie jeszcze lepsze rezultaty naszej wspólnej dbałości o środowisko. jf Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska CV|||ję^Si 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 59 848 83 18, e-mail: wgkmios(2)um.slupsk.pl www.slupsk.pl nr 5 O przyszłości słupskiej gospodarki W dniach 17-18 października 2013 roku w Słupskim Inkubatorze Technologicznym odbyły się Jubileuszowe X Słupskie Dni Gospodarki zorganizowane przez Miasto Słupsk przy udziale partnerów: Akademii Pomorskiej w Słupsku, Starostwa Powiatowego w Słupsku i Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Impreza miała charakter debaty przedstawicieli sektora publicznego, biznesu i mieszkańców. pod przewodnictwem prorektora ds. programów europejskich i współpracy z gospodarką, dr hab. inż. prof. AP Zbigniewa Osadow-skiego. Moderatorami i panelista-mi byli m.in.: dr Andrzej Urbanek z AP, Andrzej Wojtowicz, prezes słupskich Wodociągów i Ryszard Kurylczyk, dyrektor ds. projektów z Elektrobudowy S.A. Interesującej dyskusji towarzyszył też duży udział studentów i pracowników z AP. Od początku Słupskie Dni Gospodarki propagują różne działania podejmowane przez samorząd Słupska i organizacje gospodarcze na rzecz zrównoważonego rozwoju lokalnej gospodarki. Impreza służy także poszukiwaniu dla firm różnych form pomocy i współpracy. Debata w ramach SDG odbywa się w wielu perspektywicznych dziedzinach, a uczestniczą w niej menedżerowie firm, naukowcy z miejscowych uczelni, branżowi specjaliści, samorządowcy i politycy W tym roku organizatorzy przygotowali ciekawe panele dyskusyjne skupiając się na wyzwaniach jakie przed przedsiębiorcami i samorządowcami stawia XXI wiek i coraz szybszy wielokierunkowy rozwój gospodarki. Rodzi to wiele niewiadomych, ale też podpowiada wiele rozwiązań, które powinniśmy wykorzystać uwzględniają warunki naturalne naszego subregionu. Mówił o tym podczas otwarcia SDG Prezydent Słupska Maciej Kobyliński, który jest współtwórcą tej imprezy i od początku jej patronuje. Odpowiedzi na wiele nurtujących kwestii dostarczyła już sesja główna nt. wzrastającej roli miast w rozwoju kraju, która zainaugurowała tegoroczną debatę w ramach SDG. Uczestniczyli w niej w roli panelistów oprócz gospodarza imprezy prezydenta Słupska także przewodniczący Rady Miasta Gdynia i członek Komitetu Regionów UE Stanisław Szwabski, prezydent Gdyni Wojciech Szczurek, z-ca prezydenta Koszalina Andrzej Kierzonek i Witold Górski - podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury w latach 2003-2004. Od dawna siłę słupskiej gospodarki stanowią mikro i małe przedsiębiorstwa,którychprzedstawicie-le corocznie aktywnie uczestniczą w obradach SDG. Dlatego także z myślą o nich organizatorzy przygotowali panele dotyczące wsparcia finansowego dla przedsiębiorców w kontekście nowej perspektywy finansowej UE. Dyskusję poprowadzili, dyrektor Jacek Zwolak z Agencji Rozwoju Pomorza S.A. w Gdańsku i Zdzisław Walo - dyrektor biura Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej w Słupsku. Słupskie Dni Gospodarki były wyjątkowo ważne dla naukowców z Akademii Pomorskiej w Słupsku. Ta największa uczelnia wyższa w naszym regionie i ważny ośrodek naukowo-badawczy podjęła się prowadzenia 3 paneli tematycznych dot. m.in.: projektów badawczo-rozwojowych związanych z transferem wiedzy do gospodarki, energii odnawialnej oraz niezależności energetycznej Polski w kontekście gazu łupkowego i energetyki jądrowej. Obszary te są niezwykle ważne dla rozwoju Pomorza i wpisują się w strategie rozwojowe, zarówno woj. pomorskiego, Miasta jak i samej Uczelni. Akademia Pomorska już od kilkunastu lat zmienia swój profil edukacyjno-badawczy na kierunki związane z naukami ścisłymi, medycznymi i inżynierskimi, w tym w zakresie ochrony środowiska, fizyki technicznej (inż.), edukacji techniczno-informatycznej (inż.), bezpieczeństwa żeglugi i portów czy też turystyki i rekreacji. Uczelnia stara się także coraz mocniej podejmować współpracę z biznesem. Debata przygotowana przez Akademię Pomorską przebiegała Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa przedstawiła temat „Szkolnictwo zawodowe - fakty i mity", którego moderatorem był dyrektor biura Izby. Była to dyskusja nt. aktualnego stanu szkolenia zawodowego w regionie oraz oczekiwań w tym zakresie słupskich firm. Według przedsiębiorców Izby młodzież przychodząca do pracy nie jest praktycznie przygotowana do wykonywania zawodów. Oznacza to, że należy inaczej organizować praktyki zawodowe. W tym celu od pewnego czasu w jednej z firm Izby realizowany jest pilotażowy program dot. praktycznego przygotowania uczniów wspólnie z Zespołem Szkół Po-nadgimnazjalnych „Mechanik" w Słupsku. Program obejmuje również przygotowanie nauczycieli zawodu. W dyskusji poruszono też sprawy promocji szkolenia zawodowego, które nie odzyskało odpowiedniej pozycji sprzed wejścia reformy oświatowej i w rezultacie zmniejszyła się ilość kształconych uczniów w poszczególnych zawodach. Izba zaproponowała również dyskusję o zawodach przyszłości i dalszej edukacji uczniów szkół zawodowych. Ważnym zagadnieniem podejmowanym na SDG przez panelistów z Urzędu Morskiego w Słupsku oraz samorządowców była dyskusja o przyszłości portów środkowego wybrzeża. Do niedawna miały one charakter prawie wyłącznie rybacki. Trwające od kilku lat stopniowe i wyraźne redukowanie tego sektora gospodarki morskiej wymusza na portach konieczność zmiany profilu ich funkcjonowania. Naturalnym kierunkiem rozwoju staje się szeroko pojęta rekreacja i turystyka morska or-az żeglarstwo. Jednak porty morskie takie jak np. Ustka 2013 Targowy 7 posiadają znacznie większy potencjał niż obsługa rybołówstwa i turystyki morskiej. Niemniej w związku z tym że w Porcie Ustka niemal od 30 lat nie były prowadzone przeładunki towarów, wykorzystanie związanego z tą funkcją potencjału wymaga zbudowania często od podstaw relacji gospodarczych między zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi. Szansą dla Ustki jest także udział w procesie inwestycyjnym związanym z budową farm wiatrowych na Bałtyku. Starostwo Po- iMaciej Kobyliński Wkrótce Święta Bożego Narodzenia, które swoim pięknem ogrzeją nasze domy i serca. Przed nami takie Nowy 2014 Rok. W tak szczególnym czasie składamy Państwu serdeczne, szczere życzenia: aby Święta były wyjątkowe, by kolacja wigilijna wniosła spokój i harmonię na kolejne dwanaście miesięcy, a radość, pomyślność i powodzenie pojawiały się z każdym nowym dniem 2014 roku. wiatowe w Słupsku '■ było organizatorem panelu dyskusyjnego poświęconego kwestiom związanym z ekonomią społeczną pt. „Społeczna odpowiedzialność biznesu" który prowadziła Agata Kubea z Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S. A. w Słupsku. Nowoczesny funkcjonowania. Ważne jest, by nie dyskryminować żadnej z grup społecznych, ale zachęcać m.in. pracodawców do zatrudnienia osób mających trudności z integracją społeczną (np. niepełnosprawnych, bezdomnych, zwal- niają podejmować aktywność ekonomiczną? Pytanie to wydaje się kluczowe z punktu widzenia obecnego postrzegania organizacji pozarządowych jako podmiotów, które działają jako instytucje non-profit. Pozyskują środki ze źródeł zachęcano również do realizacji przedsięwzięć współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej z wykorzystaniem formuły Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. W trakcie SDG odbyły się również wykłady i warsztaty nt. projektowania przyjaznej przestrzeni miejskiej, które poprowadziła Pracownia Zrównoważonego Rozwoju z Torunia. W sumie X Słupskie Dni Gospodarki okazały się interesujące i udane, na co złożyły się sprawna organizacja, ciekawie dobrane i przedstawione zagadnienia gospodarcze oraz liczne grono uczestników. Oprócz przedstawicieli kluczowych firm z regionu oraz samorządowców z okolicznych miast i gmin w imprezie uczestniczyli także przedstawiciele wielu ważnych instytucji sektora publicznego i liczni mieszkańcy. Nie zabrakło też gości, w tym znanych polityków i samorządowców z innych regionów kraju. Udział takiego gremium był potwierdzeniem dobrego współdziałania dla rozwoju naszej gospodarki. Miejskiej biznes poszukuje synergii pomię- nianych z zakładów karnych) czy zewnętrznych, głównie korzysta-dzy ekonomicznym, środowi- zwalczania bezrobocia. Dlaczego jąc z dobroczynności lub środków skowym i społecznym aspektem i po co organizacje pozarządowe publicznych. Podczas panelu Wydział Inwestycji i Rozwoju Miasta 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 1 tel. 59 848 84 65, e-mail: wirm(o)um.slupsk.pl www.slupsk.plwww.coislupsk.pl ar StysU Starćóńwfr PtHcia.t(Hue> ar Stupsku Jijasiźar^ S4. Zjh.fa w SuijósktL Prz^LęM&rstarir T^ftH Jn^nicryj/t^- TDriMoarycJi „Kęężefi S^. PPLl/F n/{uich- 7~(a£)) jftuwut/ ar Stupsku PPD )j Pcdźare^t}) Sa. Zjf-.fr. ar jLękrtrkcii )) lA/fa/tteu^L S/y^kc" s^. ŹjH (T. (er SĆtt^ófó/ ^gAt/ul T)&ó£tMjdblUt, /^ąrchliHoz^ó- ar stłtj^s/di » 7~cy/r(h- jsfamfi sa. ^jawnas w stanku ji 7 luh^LsćLcs)} ar Sfa^óku Piekar/Luty lA/j/rć^-L - 7a^^i^ci^u/(H03^i ar sfaupiic y<^ż T^anioóta, i Pr^g^ą/L^ctz&ci* Pfonórzśt/ Srch/^iH^yo- ar SÓ^ó^to ))/\rcJuaris n S^. zjf. ^c^fHuv Sć. zjr.fc ar Sfyska, )) Ł Ł/M/PĆ" ar SicmiaiticacjCko. Sfiifiskoi Jy/^mAŹfc^aycjC ar SĆuJókcus poltarea Wio.dooirit HYDRO NAVAL l I.OGISTICS ZIRALSKI ?J£srjZ ARCHIWIS ^c>te6teov4&ć CENTRUM NARZĘDZI VVsz^sń^Lrv /rLiesz^t^cOM' S/M^Ó^AŁ/ o ra/uHuty/ 7\^cnźchtt i IA/^ó^cumotlu oyi/nis '//j^sat/cjCi^ s^kOjjyc/CSciriąź 7\^arch/^caia aju/cJuh/^f^my l\f(Hw/m J2. 0 f4- I^Jcto cv ar Targowy „ARCHI WIS" Sp. z 0.0., 76-200 Słupsk, ul. Zamiejska 19, ■"■DUP! tel./fax 59 840 26 81, tel. kom. 501 548 411, e-mail: info(ą)archiwis.com, www.archiwis.com Z nami nie ryzykujesz Od 28 lat świadczymy kompleksowe usługi z zakresu bhp i ppoż. Obsługujemy firmy i osoby indywidualne. Dysponujemy doświadczoną i wykwalifikowaną kadrą, a szkolenia instruktażowe prowadzimy w swojej siedzibie i w obsługiwanych firmach. Oferujemy: - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - kompleksowe szkolenia bhp i ppoż. - szkolenie w zakresie usuwania wyrobów zawierających azbest - szkolenie bhp dla wyjeżdżających do pracy za granicę - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - opracowanie ocen ryzyka zawodowego, planów bioz - przeprowadzanie dochodzenia powypadkowego - sporządzanie instrukcji bezpiecznej pracy, ekspertyz, opinii bhp i ppoż. Y\u c^gc i twuCcMsWi ^Cu.wk*,vv . ^ i^/%j}t€|i"vactuvvU»j.vvv ^ ^yt^wy x£u(xści i c£cs^%*. c\cĄ J 's „Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy „Alex", box 14) tel./fax 59 842 48 98, tel. 59 848 52 34 e-mail: ochronapracy parzy(S)wp.pl 2013 Targowy 11 v XAD&a>mwrue, maMC&rua. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych „Krężel" Sp. z o.o., 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 1 tel. 59 841 0780,59 842 99 82, fax59 841 07 90, e-mail: office(a>krezel.com.pl www.krezel.com.pl 1 LOGISTICS ŻUJRALSKI to znany od ponad 35 lat w kraju i na rynkach zagranicznych producent konstrukcji metalowych dla przemysłu samochodowego i wojska oraz części do maszyn rolniczych. Firma oferuje także opakowania z tworzyw sztucznych dla przemysłu spożywczego i chemicznego. Dzięki utrzymaniu wysokich standardów jakościowych 1 LOGISTICS ŻURALSKI współpracuje z najlepszymi firmami i stale rozszerza rynek zbytu zdobywając zaufanie wielu nowych kontrahentów z UE i Europy Wschodniej. Firma znana jest również z aktywnej działalności społecznej i charytatywnej na rzecz lokalnych inicjatyw. Jest też laureatem wielu nagród i wyróżnień, w tym jednego z pierwszych „Srebrnych Niedźwiedzi" za dobrą promocję słupskiej gospodarki. °fPs^t£m kontrahentom i użytkownikom naszyc/i wyroków życzymy ^Weso^fch (§fwiąt i (§/zpzgś(iweyo Sfoweyo ffltoku "I LOGISTICS" ŻURALSKI" Rok.Ił*. 1977 „1 LOGISTICS" ŻURALSKI, 76-200 Słupsk, Włynkówko 20 tel. 59 811 27 40, fax 59 842 52 53 office(o) llogistics.com.pl www. 1 logistics.com.pl Nauka i produkcja o Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku od ponad 60 lat zajmuje się kształceniem zawodowym młodzieży i dorosłych w systemie kursowym i szkolnym oraz praktycznym nauczaniem zawodu w warsztatach szkoleniowo-produkcyjnych Zakład posiada własne ośrodki szkoleniowe, doświadczoną kadrę pedagogów i atrakcyjne programy kształcenia, z których rocznie korzysta tu kilka tysięcy osób. ZDZ z powodzeniem rozwija też produkcję. Produkowane są w nim m.in. znane w kraju i za granicą gwinciarki stołowe, filtry magnetyczne i bibułowe, stoły spawalnicze oraz urządzenia dla przemysłu stoczniowego i energetycznego. Firma oferuje też atrakcyjną kooperację i świadczy usługi w obróbce metalu oraz wykonuje we własnej odlewni wyroby odlewnicze. spokojnych i 7Za2)óstt\fch ^wiąŁ Thcżtojc flarełzcnia c?az *])cmyślncści i Sukcesów to /^cto^M 2014 JŁoku wszystkim /Centra/lentem i IfaspetytacewnikoM żHczH Stupsku A [W SŁUPSK Zakład Doskonalenia Zawodowego 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 tel. 59 845 27 27, fax 59 845 37 88 e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl www.zdz.slupsk.pl "ci, mosącuch spoko) i Oi 0?Cf>te6ŁeMi&i Centrum Narzędzi „Kneblewski", 76-200 Słupsk, ul. Grottgera 17D tel. centrala: 59 843 28 93, faks 59 843 73 41 CENTRUM NARZĘDZI e-mail: biuro@kneblewski.com.pl www.kneblewski.pl Tylko markowe narzędzia Centrum Narzędzi „Kneblewski" już od 16 lat zaopatruje rynek Słupska i regionu w narzędzia dla wszystkich branż przemysłowych i użytkowników indywidualnych. Firma oferuje narzędzia wyłącznie sprawdzonych marek światowych i najlepszych producentów polskich przydatne do pracy w budownictwie, rzemiośle, w branży ogrodniczej i leśnej. Sprzedaż narzędzi odbywa się zawsze z demonstracją, fachowym instruktażem i innymi udogodnieniami. W Centrum znajduje się stale aktualna oferta niezawodnych narzędzi dostępna również na stronie www.kneblewski.pl Miasto dba o zabytki W2013 roku, w ramach realizacji dwuletniego Planu Działań Miasta Słupska w zakresie Dziedzictwa Kulturowego wykonano prace remontowo-konserwatorskie 4 odcinków murów miejskich, prace remontowe związane z wymianą i termoizo-lacją dachu Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz przygotowano listę obiektów do aktualizacji wykazu nieruchomych obiektów zabytkowych. Natomiast Program Opieki nad Zabytkami Miasta Słupska jest realizowany w zadaniach konserwatorskich na które zostały udzielone dotacje celowe z budżetu miasta. W 2013 roku podjęto i wykonano 7 uchwał z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego, w tym 4 uchwały dotyczyły zadań konserwatorskich na podstawie których udzielono 8 dotacji celowych oraz zostały podjęte 2 zarządzenia na podstawie których zrealizowano 2 zadania konserwatorskie. Łączna wartość udzielonego dofinansowania na wszystkie 10 zadań konserwatorskich w 2013 roku, wyniosła 238.502,84 zł, w tym 18.320,84 zł na dotacje celowe dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych, w tym dla 1 wspólnoty mieszkaniowej i 1 osoby fizycznej; 164.180 zł na dotacje celowe dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych, w tym dla Miejskiej Biblioteki Publicznej i Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej oraz 56.000,02 zł na zakup usług konserwatorskich, w tym dla Szkoły Podstawowej nr 1, Przedszkola Miejskiego nr 1, Zarządu Infrastruktury Miejskiej i Wydziału Administracyjnego Urzędu Miejskiego. Analogicznie w 2012 roku zostały podjęte i wykonane 3 uchwały konserwatorskie na podstawie których udzielono 7 dotacji celowych. Dodatkowo została podjęta 1 uchwała i 1 zarządzenie na podstawie których zrealizowano 2 zadania konserwatorskie. Łączna wartość udzielonego dofinansowania na 9 zadań konserwatorskich w 2012 roku, wyniosła 294.351,15 zł; w tym: 132.480 zł na dotacje celowe dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych, 76.684,15 zł na dotacje celowe dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych, w tym dla Miejskiej Biblioteki Publicznej i Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej oraz 84.937 zł na zakup usług konserwatorskich, w tym dla Zespołu Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących oraz dla Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Zarządu Infrastruktury Miejskiej. Tomasz Maciejewski '• £ i Obrady słupskiego rzemiosła 27 listopada 2013 roku odbył się XI Zjazd Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości Pomorza Środkowego w Słupsku. Podczas obrad oceniono minioną kadencję, wytyczono nowe zadania oraz wybrano nowe władze. nia władzy otrzymuje nowy przewodniczący Rady Izby Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości Pomorza Środkowego w Słupsku prowadzi działalność od 1951 roku. Obecnie zrzesza 10 cechów wielobranżowych i 1 spółdzielnię rzemieślniczą, które skupiają około 820 zakładów rzemieślniczych zatrudniających ponad 7500 pracowników. Większość z tych zakładów poza działalnością gospodarczą zajmuje się również kształceniem zawodowym szkoląc w 50-ciu zawodach około 2390 uczniów. Młodociani pracownicy po ukończeniu nauki w drodze egzaminu kwalifikacyjnego uzyskują świadectwa czeladnicze. Dzięki Izbie systematycznie przybywa także pra-codawców-rzemieślników, którzy uzyskują kwalifikacje mistrzowskie w określonym zawodzie. Działalność Izby ma istotne znaczenie dla wielu branż gospodarki naszego regionu. Wystarczy wspomnieć, że to dzięki pracy Izby w zakresie organizacji kształcenia praktycznego na poziomie szkolnictwa zawodowego wiele zakładów ma zapewnione podstawowe kadry do pracy w różnych zawodach. Izba reprezentując interesy rzemiosła prowadzi też różne kursy dla przedsiębiorstw, świadczy usługi doradztwa podatkowego i inne. Działania Izby ukierunkowane są na przygotowanie rzemiosła oraz małej i średniej przedsiębiorczości w zakresie jakości, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska do standardów obowiązujących w Unii Europejskiej. Istotne znaczenie dla efektywnej działalności Izby wnosi uzyskany przez nią Certyfikat Zarządzania Jakością ISO 9001:2009. W ślad za tym nastąpiła lepsza organizacja pracy i zwiększyła się oferta na rzecz mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Dzięki temu oraz innym działaniom podjętym w minionej kadencji Izba stanowi dziś mocny organizm, który pielęgnuje tradycję słupskiego rzemiosła i wnosi ważny wkład w rozwijanie nowych kierunków gospodarki regionu. W trakcie obrad Zjazdu, w związku z upływem kadencji dotychczasowego przewodniczącego Rady Izby Tadeusza Cygierta z Lęborka wybrano nowego przewodniczącego, którym został Jan Gański reprezentujący trzecie pokolenie rodziny kominiarzy z Bytowa. Delegaci na Zjazd złożyli serdeczne podziękowania dotychczasowemu przewodniczącemu Rady Tadeuszowi Cygiertowi, który z wielkim zaangażowaniem sprawował tę funkcję przez dwie kadencje. Dał się przy tym poznać jako aktywny działacz samorządowy rzemiosła, zwolennik poszanowania rzemieślniczych tradycji z pasją zabiegający o umocnienie znaczenia Organizacji w życiu i gospodarce regionu. Podczas Zjazdu wybrano również nowe organy statutowe Izby, w tym Komisję Rewizyjną i Rzemieślniczy Sąd Odwoławczy oraz wyłoniono trzech delegatów, którzy będą reprezentować słupskie rzemiosło na Kongresie Rzemiosła Polskiego. .Mech Święta Bożego \arodzenia przyniosą Państwu wiele radości, ciepła i optymizmu, a Noi\y 2014 Rok doda sił i energii do realizacji nowych pomysłów. Wszystkim pracownikom, działaczom i sympatykom Rzemiosła życzy Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Słupsku Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości Pomorza Środkowego w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Kowalska 1 tel. 59 842 60 04 izba(a>rzemioslo.slupsk.pl www.rzemioslo.slupsk.pl Wszystkim młodym ludziom z pasjami i marzeniami, którzy stoję przed wyborem nauki przyszłego zawodu, a także sympatykom i przyjaciołom naszej szkoły życzymy Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Koku Zespół Szkół Informatycznych w Słupsku Z myślą o lepszej szkole Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego im. dr. Jerzego Krzysztofowicza w Słupsku, jako jedna z dwóch szkół w naszym mieście zostało wybrane i przystąpiło do projektu Ministerstwa Edukacji Narodowej pn. „Szkoła Współpracy. Uczniowie rodzice kapitałem społecznym nowoczesnej szkoły". Projekt MEN jest nowatorskim przedsięwzięciem, którego jednym z najważniejszych celów jest wprowadzenie w szkołach i przedszkolach nowoczesnego modelu współpracy pomiędzy uczniami, rodzicami i nauczycielami oraz otoczeniem szkoły - samorządem terytorialnym i organizacjami pozarządowymi w zakresie organizacji życia szkoły. Będzie się to odbywać poprzez opracowanie, upowszechnienie i wdrożenie modelowych rozwiązań. Chodzi w nich o wzmocnienie współpracy i wprowadzenie trwałych zmian w postrzeganiu roli uczniów i rodziców w działaniu szkoły i przedszkola. W ramach projektu szkoły i przedszkola otrzymają wsparcie w postaci szkoleń i warsztatów podnoszących kompetencje w zakresie umiejętności podejmowania i podtrzymywania współpracy w szkole. Uczestnikom projektu zapewniona zostanie także indywidualna opieka ekspertów, którzy pomogą w stworzeniu odpowiedniego dla każdej szkoły i przedszkola programu współpracy z uczniami i rodzicami. W każdej szkole zarówno rodzice, uczniowie jak i nauczyciele stanowią integralny element tworzący społeczność szkolną. W Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego w Słupsku współpraca wszystkich podmiotów edukacyjnych jest szczególnie istotna, stanowi klucz do sukcesu edukacyjnego uczniów -mówi Małgorzata Siupik - pedagog szkolny, która koordynuje ten projekt w szkole. - Trudna sztuka łączenia nauki w szkole z codziennymi treningami wymaga ścisłej współpracy miedzy kadrą pedagogiczną szkoły a rodzicami Zależy nam również, aby uczniowie, mimo obłożenia obowiązkami, aktywnie włączali się w życie szkoły, współtworząc jej klimat społeczny. Liczmy, że udział w projekcie przyczyni się do efektywniejszej współpracy nauczycieli, trenerów, uczniów i rodziców. W ramach projektu wsparciem zostanie objętych ponad 6600 uczestników w 1034 szkołach i przedszkolach na terenie całej Polski. Projekt rozpoczął się w marcu br. i potrwa do końca lutego 2015 roku. tel. 59 845 60 70 e-mail: sekretariat(a)zsi.slupsk.pl www.zsi.slupsk.pl ar I to N SJ CS o M Czesław Cekała to znany słupski fotograf, któremu przygoda z aparatem wypełniła całe zawodowe życie. Już od prawie 50 lat z pasją dokumentuje Słupsk i okolice. Jako wnikliwy obserwator potrafi dostrzec i utrwalić w kadrze najbardziej interesujące fragmenty codziennego życia. Zgromadzone przez lata pracy fotografie stanowią spory zbiór, którego za- trwającej od 26 listopada do 10 grudnia br. w galerii Ośrodka Teatralnego RONDO w Słupsku przy ul. Niedziałkowskiego 5 wystawie pn. „Słupsk lata 70 i 80 XX w. - klimaty". Na wystawie autor pokazał kilkadziesiąt pełnych autentyzmu czarno-białych fotografii ukazujących życie słupszczan w różnych środowiskach. Obrazy charakteryzuje reporterski autentyzm, a podróż w czasie ledwie część można zobaczyć na przenosi nas m.in. na słynny wówczas słupski jarmark staroci, pokazuje atmosferę studenckich juwenali, zmagania podczas zawodów sportowych i wędkarskich, a także pierwsze manifestacje uliczne i strajk w Sezamo-rze - dawnym zakładzie sprzętu okrętowego. W dorobku Czesława Cekały znajduje się wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych, które dokumentują jego pasję fotografa. Zainteresowanym polecamy też stronę: www.czeslawcekala.pl Wydawca i redakcja: Druk: Nakład: 2 000 egzemplarzy y II ^ MI E S 1 E C Z N 1 K Słupska Agencja Wydawnicza Drukarnia „Boxpol" Kolportaż: Targi, imprezy promocyjne w Słupsku, 76-200 Słupsk, ul. Woj. Polskiego 30 76-200 Słupsk, ul. Wiejska 28 regionie i kraju. tel./fax 59 841 35 66 tel./fax 59 842 43 71 Redakcja i drukarnia nie ponosi odpowiedzialności za treść e-mail: targowy@interia.pl e-mail: boxpol@post.pl ogłoszeń i reklam. Przedruki za zgodą wydawcy. ledwie część można zobaczyć na przenosi nas m.in. na słynny ej J Zespół Szkół Informatycznych jj 76-200 Słupsk, ul. Koszalińska 9, .1 2013 Targowy JMarka dla smakosza „Piekarnia Wyrób i Sprzedaż Tadeusz Jakubowski" działa od 20 lat w Sławnie i jest znanym przedsiębiorstwem w branży piekarniczej całego regionu. Firma oferuje znakomite wyroby piekarnicze i cukiernicze, które każdego dnia dostępne są we własnych sklepach firmowych oraz innych placówkach handlowych od Sławna po Koszalin oraz Słupsk i Ustkę. Ranga i znaczenie firmy opiera się na sukcesywnym inwestowaniu w nowoczesne urządzenia do produkcji, najlepsze technologie i ciągłe podnoszenie kwalifikacji pracowników. Do tego dochodzi zastosowanie europejskich norm jakościowych i surowe przestrzeganie systemów kontroli. W takich warunkach powstają w firmie produkty o odpowiedniej wartości odżywczej, smaczne i zdrowe - oparte wyłącznie na naturalnych surowcach i sprawdzonych recepturach. Utrzymanie stabilnej pozycji na rynku nie jest dziś łatwe. Trzeba być nieustannie konkurencyjnym, pomysłowym, dobrze Zapraszamy do naszych sklepów: SŁAWNO • Sklep firmowy, ul. M. Konopnickiej 3. teł. 59 810 2933 • Sklep firmowy, uf. Koszalińska 7, te!. 59 81024 59 SŁUPSK • Delikatesy „Wanda", ul. Sołdka 2, tel 59 844 32 29 • Delikatesy „Wanda", uf. Braci Gierymskich 2, tef. 59 844 37 14 KOSZALIN • Sklep firmowy, uL Rejtana 14 A, tef. 94 346 31 29 • Sklep firmowy, ul. Dąbka 9 B, tef. 94 343 34 49 produkować, ale też umiejętnie organizować sprzedaż. Trzeba też liczyć się z opinią każdego klienta, bo to on uwiarygadnia firmę na rynku. Firma Jakubowskich ze Sławna stara się takie cele utrzymać. Świąt wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek. Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia, pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia, życzy „Piekarnia Wyrób i Sprzedaż Tadeusz Jakubowski" m Piekarnia Wyrób i Sprzedaż - Tadeusz Jakubowski 76-100 Sławno, ul. Cieszkowskiego 27, tel./fax 59 810 79 13, 59 810 59 09 e-mail: biuro(a)piekarnia-jakubowscy.pl www.piekarnia-jakubowscy.pl Skuteczne odśnieżanie Z nadejściem zimy pora pora zaopatrzyć się w dobry sprzęt, który zapewni skuteczne odśnieżanie terenów przydomowych naszych posesji, a także dużych powierzchni firm, chodników i placów Z myślą o prywatnych właścicielach domków, firmach komunalnych oraz zarządcach dużych powierzchni do odśnieżania Centrum Na rzędzi „Kneblew-ski" poleca solidny sprzęt amerykańskiej firmy Ariens. W opinii jego użytkowników są to najlepsze urządzenia, które idealnie sprawdzają się podczas naszych zim. Ariens to jeden z największych producentów odśnieżarek na świecie posiadający dwie fabryki na północy Stanów Zjednoczonych. Produkowane tam odśnieżarki charakteryzują się dużą jakością wykonania i bardzo wysoką sprawnością zbierania śniegu. Aktualnie wśród oferowanych odśnieżarek są modele wyposażone w mechanizm różnicowy z automatyczna blokadą ulatwijący manewrowanie, 3 letnią gwarancją i 1S metrową odległością odrzutu śniegu. W ofercie firmy znajdują się odśnieżarki elektryczne, odśnieżarki spalinowe, odśnieżarki k o w e , odśnieżarki z napędem oraz wielofunkcyjne linie do od- żania Sno-Tek. Są to konstrukcje oparte na długich doświadczeniach firmy Ariens. Przygotowane na nadchodzocą zimę modele odśnieżarek Compact i Deluxe idealnie sprawdzą się podczas odśnieżania wjazdu do garażu, chodnika przed posesją, ale również w pracach służb komunalnych przy odśnieżaniu parkingów, chodników i placów manewrowych. To bardzo solidne maszyny, żywotne i proste w obsłudze, posiadające wiele praktycznych rozwiązań niezwykle przydatnych w działaniu, a zarazem niezawodnych w różnych warunkach śniegowych. Wśród wielu zalet odśnieżarek Ariens warto wymienić: niezawodne firmowe silniki, optymalne szerokości robocze, dwustronne płozy prowadzące, opony na każdy rodzaj śniegu, blokada ułatwiająca skręcanie, żeliwne i durualuminio-we obudowy przekładni wirnika, stalowe zbiorniki paliwa do pracy w niskich temperaturach, oświetlenie robocze sprawdzające się w każdych warunkach, pełne sterowanie rynną wrzutu, mechanizm odrzutu zebranego śniegu od 1 do 15 metrów, elektryczny rozruch w każdej sytuacji, gąsienice do bezpiecznej pracę na pochyłościach z możliwością zamiany na koła i odwrotnie, itp. Do tego solid- na stalowa konstrukcja maszyn zapewnia wytrzymałość, a duże koła z bieżnikiem ułatwiają zwrotność i przyczepność. To co wyróżnia odśnieżarki Ariens to wspomniane duże szerokości robocze, dzięki którym szybko i komfortowo odśnieżymy wszystkie ścieżki, chodniki oraz podjazdy i parkingi, a także duże powierzchnie placów, hurtowni itp. Urządzenia doskonale sobie też radzą w trudnych warunkach przy usuwaniu nawet wysokiego śniegu. Więcej informacji nt. zakupu odśnieżarek Ariens w salonie Centrum Narzędzi i na stronie www.kneblewski.pl Serdecznie zapraszamy Centrum Narzędzi „Kneblewski" 76-200 Słupsk, ul. Grottgera 17D tel. centrala: 59 843 28 93, faks 59 843 73 41 e-mail: biuro@kneblewski.com.pl www.kneblewski.pl