\
Inspiracje
www.parr.slupsk.pl • www.sse.slupsk.pl • www.sit.slupsk.pl
2
„1 LOGISTICS" ŻURALSKI
76-200 Słupską Włynkówko 20 tel. 59 811 27 40, fax 59 842 52 53
Debata o słupskiej gospodarce
poruszono również kwestię rozwoju przetwórstwa rybnego w regionie słupskim.
„Słupskie Dni Gospodarki" to impreza, która stale się rozwija i w opinii fachowców stanowi ważne wydarzenie gospodarcze w regionie środkowopomorskim. Jest też ważnym ogniwem w strategii promocyjnej Słupska zachęcając potencjalnych inwestorów do lokowania w naszym mieście interesów Miastu zależy na tych, którzy tu przyjadą, zapoznają się z atrakcyjną ofertą i przyjaznym otoczeniem dla biznesu. W tym zakresie SDG stanowi dobre źródło zachęty i informacji. Dodatkowo samorząd miasta nieustannie podejmuje wiele starań na rzecz zlokalizowania w Słupsku nowych inwestycji. Przejawem aktywności Słupska jest też jego uczestnictwo
W "dniach 11 - 12 października 2012 roku w Słupsku, w Słupskim Inkubatorze Technologicznym odbyły się „Słupskie Dni Gospodarki". Była to już dziewiąta edycja corocznej merytorycznej debaty
0	słupskiej gospodarce, którą zainicjował i stale jej patronuje prezydent miasta Maciej Kobyliński.
W tym roku impreza zbiegła się z jubileuszem 15-lecia Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
1	inauguracją działalności Słupskiego Inkubatora Technologicznego. Ten wspaniały obiekt na terenie strefy zrealizowała Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. dzięki dofinansowaniu z UE oraz wsparciu finansowemu Urzędu Marszałkowskiego WP, a także Urzędu Miejskiego w Słupsku. Inkubator będzie stanowił przyczółek dla rozwoju innowacji, nowych technologii i przedsiębiorczości w Słupsku.
Tegoroczne SDG zdominowała dyskusja o przyszłości branży BPO/SSC w regionie, szansach dla Ziemi Słupskiej w świetle rozwoju wydobycia gazu łupkowego, przyszłości specjalnych stref ekonomicznych oraz szansach jakie dla regionów stwarza rewitalizacja miast. W tym ostatnim zagadnieniu z uczestnikami SDG swoimi doświadczeniami podzielili się reprezentanci miast zaprzyjaźnionych ze Słupskiem - Archangielska, Carlisle, Flens-burga i Fredrikstad. Podczas SDG
w targach oraz organizowanie wielu własnych imprez promujących przedsiębiorczość, czego najlepszym przykładem są właśnie Słupskie Dni Gospodarki.
Bogatą scenerię tegorocznych SDG dopełniła Gala wręczenia „Srebrnych Niedźwiedzi" - najważniejszej nagrody w konkursie, który wyłania liderów promocji słupskiej gospodarki. „Srebrny Niedźwiedź" to wizytówka naszego biznesu, który po kilku latach przerwy znowu budzi emocje wśród rywalizujących firm. Jego idea narodziła się jeszcze w czasach, gdy Słupsk był województwem. Dziś trudno nie zauważyć, że po latach nasze miasto dzięki nagromadzonemu potencjałowi i wielkiej pracy wszystkich słupsz-czan stale korzystnie się zmienia i zyskuje na atrakcyjności. Na tle tych zmian widać też potrzebę doceniania i promocji ludzi i firm, którzy tworzą słupską gospodarkę i starają się zdecydowanie walczyć z pojawiającym się kryzysem. Dla takich kreatywnych ludzi warto podejmować inicjatywy nagradzania i wyróżniania - czego wyrazem jest właśnie słupski konkurs o laur „Srebrnego Niedźwiedzia". Podczas tegorocznej Gali, jej gospodarze, Prezydent Miasta Słupska i Starosta Słupski nagrodzili najlepsze firmy i menedżerów, którzy zdaniem kapituły zyskali największe uznanie. Zdobywcami
„Srebrnych Niedźwiedzi" zostali: Ranczo w Dolinie Witolda Piwoń-skiego, Wodociągi Słupsk Sp. z o.o., Hydro-Naval Sp. jawna, PW Izo--Metal Szydło oraz Andrzej Wojtowicz, prezes słupskich Wodociągów, który został uhonorowany tytułem najlepszego słupskiego menedżera.
Impreza SDG zgromadziła przedsiębiorców i przedstawicieli firm z całego regionu.
Wśród wielu podmiotów wyróżniających się aktywną działalnością na gospodarczej mapie Słupska od dawna zwraca uwagę firma „1 Logistics" Żuralski z Włynkówka, która jest także laureatem jednego z pierwszych „Srebrnych Niedźwiedzi" za dobrą promocję słupskiej gospodarki. Akcentem, który wyróżnił firmę na tegorocznych SDG była prezentacja części wyrobów - pojemników z tworzyw sztucznych. Warto zaznaczyć, że firma od ponad 35 lat jest znanym producentem konstrukcji metalowych dla przemysłu samochodowego i wojska oraz części do maszyn rolniczych. W swojej ofercie posiada także opakowania z tworzyw sztucznych dla przemysłu spożywczego i chemicznego. „1 Logistics" Żuralski stale rozszerza rynek zbytu zdobywając zaufanie wielu krajowych i zagranicznych klientów, w tym
z krajów UE i Europy Wschodniej.
| y Słupskie Dni IA Gospodarki
j '-12 października 2012 r
office^) llogistics.com.pl www.llogistics.com.pl
2012
Targowy
Wizyta miast partnerskich
Słupsk od dawna prowadzi aktywne działania na rzecz europejskiej jedności oraz poszanowania różnorodności kulturowej. Nasze miasto należy do wielu ważnych europejskich gremiów zrzeszających miasta i władze lokalne. Od wielu lat utrzymuje też przyjazne więzi z wieloma miastami partnerskimi, w tym z Archangielskiem (Rosja), Carlisle (Anglia), Flensburgiem (Niemcy) i Grodnem (Białoruś). Teraz do tego grona dołączył Fredrikstad (Norwegia).
W dniach od 11-go do 14-go października 2012 roku delegacje tych miast spotkały się w Słupsku w celu omówienia dotychczasowej współpracy partnerskiej i przedyskutowania nowych aspektów dalszego współdziałania. Podczas pobytu w Słupsku nasi goście uczestniczyli w bogatym programie wydarzeń, w tym m.in. w Słupskich Dniach Gospodarki, podczas których brali też udział w panelu dyskusyjnym dot. rewitalizacji miast prezentując doświadczenia w tym zakresie ze swoich ośrodków miejskich. Wzięli też udział w uroczystym otwarciu w słupskiej strefie ekonomicznej nowoczesnego obiektu Słupskiego Inkubatora Technologicznego, przekazaniu do zwiedzania pięknie odrestaurowanych „Klasztornych Stawów" oraz uroczystej gali wręczenia „Srebrnych Niedźwiedzi" słupskiej gospodarki.
W trakcie obrad SDG uroczyście podpisano umowę o współpracy z nowym partnerem Słupska, miastem Fredrikstad z Norwegii. Umowę podpisali wiceburmistrz Fredrikstad oraz prezydent Słupska. Podpisując Umowę, Miasta zobowiązały się do rozszerzania bezpośrednich kontaktów
i wymiany doświadczeń między władzami samorządowymi, organizacjami społecznymi, instytucjami kultury, edukacji i przedsiębior-
się również spotkanie delegacji z Archangielska, podczas których podsumowano dotychczasową współpracę i przedstawiono wzajemne oczekiwania partnerów co do dalszych kontaktów. Jest szansa na ich rozszerzenie, którą zaprezentowano w projekcie pn. „Staże w mieście Słupsk". Projekt ma na celu uruchomienie programu staży w Urzędzie Miejskim w Słupsku dla młodzieży z miast partnerskich w wieku 18-30 lat. Już w przyszłym roku skorzysta z niego 20 osób.
Wizyta w Słupsku delegacji miast partnerskich była również okazją do rozmów na temat kształtowania polityki młodzieżowej między miastami, w tym prezentacji działalności Młodzieżowej Rady Miasta Słupska, opracowania planu działań na najbliższe trzy lata z możliwością pozyskania środków zewnętrznych na uszczegółowie-
stwami, a także do prowadzenia współpracy w dziedzinie gospodarki, kultury, edukacji, opieki zdrowotnej, edukacji, sportu i programu wymiany studentów.
W ramach pobytu w Słupsku odbyło się spotkanie Trójporo-zumienia Carlisle - Flensburg - Słupsk. Podczas spotkania omówiono szanse na pozyskanie środków zewnętrznych na dalszą współpracę, przygotowano plan działań na lata 2012 - 2015 oraz przedyskutowano tematykę obchodów zbliżającego się 25-le-cia Trójporozumienia. Odbyło
nie
tej współpracy. Końcowym akcentem bogatego programu odwiedzin w Słupsku było uroczyste
spotkanie z prezydentem Maciejem Kobylińskim, podczas którego podsumowano pobyt delegacji w naszym mieście, wymieniono się upominkami i serdecznie zaproszono na kolejne spotkanie.
Na marginesie tej wizyty warto podkreślić aktywność zagraniczną naszego miasta. Już w 2004 roku prezydent Maciej Kobyliński został wybrany na członka Komitetu Regionów Unii Europejskiej i pełni nieprzerwanie tę funkcję do dnia dzisiejszego. Od 2007 roku Słupsk jest też członkiem Związku Miast Bałtyckich propagującym idee zrównoważonego rozwoju Regionu Morza Bałtyckiego. Jest też aktywnym członkiem Międzynarodowego Związku Hanzy, w którym zaznacza swoją obecność poprzez imprezy promocyjne, prezentuje kulturalny i gospodarczy potencjał miasta i regionu. Z kolei poprzez pracę w Stowarzyszeniu Gmin Rzeczpospolitej Polskiej Euroregionu Bałtyk nasze miasto wnosi swój wkład do współpracy trans-granicznej. Słupsk jest też członkiem Europejskiego Centrum Ochrony Środowiska - Stowarzyszenia Inicjatyw Ekologicznych realizując w nim istotne zadania z ochrony środowiska i ekologii.
Od początku Słupsk jest również członkiem - założycielem Stowarzyszenia Pomorskie w Unii Europejskiej, w którym aktywizuje się na rzecz propagowania wśród innych państw wspólnoty wiedzy i inicjatyw o naszym regionie.
Urząd Miejski, Gabinet Prezydenta Miasta Słupska, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 59 848 84 41, e-mail: gpm(S)um.slupsk.pl, www.slupsk.pl
słupsk
4
Inspiracje dla biznesu
W Słupsku, w dniu 5 października br. odbyła się uroczysta inauguracja działalności Słupskiego Inkubatora Technologicznego (SIT) oraz jubileuszowa gala 15-lecia funkcjonowania Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Inwestycja została zrealizowana w ramach projektu pn.: „Budowa i wyposażenie Słupskiego Inkubatora Technologicznego" współfinansowanego z UE w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, RPO dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. Całkowita wartość projektu wynosi 41 min zł.
Ta niecodzienna uroczystość otwarcia Inkubatora oraz jubileuszu Strefy zgromadziła blisko 300 gości z całego kraju oraz miejscowe elity gospodarcze i polityczne. Wśród przybyłych gości znaleźli się m.in. Teresa Korycińska - Wicedyrektor Departamentu Instrumentów Wsparcia Ministerstwa Gospodarki RP, Mieczysław Struk
-	Marszałek Woj. Pomorskiego, Ryszard Swilski - Członek Zarządu Woj. Pomorskiego, Kazimierz Kleina - Senator RP, Roman Zaborowski - Senator RP, Marek Biernacki
-	Radny Sejmiku Województwa Pomorskiego, Zbigniew Konwiń-ski - Poseł na Sejm RP, Marek Biernacki - Poseł na Sejm RP, Maciej Kobyliński - Prezydent Miasta Słupska, Sławomir Ziemianowicz -Starosta Pot
if ekonomicznych z całej Polski, reprezentanci
samorządów i instytucji lokalnych, a także przedsiębiorcy Słupskiej SSE, najemcy SIT i wielu innych.
Organizatorem i zarazem gospodarzem doniosłego wydarzenia była
Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A., która od początku zarządza Słupską Strefą podejmując cenne inicjatywy i przedsięwzięcia przyczyniające się do rozwoju Słupska i regionu. Po uroczystym przecięciu wstęgi otwierającej nowoczesny obiekt i jego poświęceniu, została przedstawiona przez Prezesa Zarządu PARR S.A. Mirosława Kamińskiego historia realizacji projektu SIT, a następnie wręczono podziękowania za udzielone wsparcie wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego przedsięwzięcia. Otrzymali je m.in. Samorząd Województwa Pomorskiego (główny udziałowiec PARR S.A., partner finansowy SIT), Miasto Słupsk (partner finansowy SIT), Agencja Rozwoju Pomorza S.A. (instytucja pośrednicząca II stopnia projektu JIT) oraz liczni partnerzy biznesowi. Wśród wyróżnionych nie
zabrakło generalnego wykonawcy inwestycji firmy Allcon Budownictwo Sp. z o.o. oraz słupskiej Pracowni Projektowej Colosseum, która zaprojektowała obiekt inkubatora. Podczas gali uhonorowano również przedsiębiorców Słupskiej SSE oraz wręczono uroczyste dyplomy dla najemców SIT.
Podniosłą uroczystość zakończył koncert Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica ze Słupska pod batutą Bohdana Jarmołowicza wraz z solistą Wiesławem Prządką, wir-tuzem akordeonu i bandonęonu.
Tuż przed uroczystym otwarciem Słupskiego Inkubatora Technologicznego odbyło się równie uroczyste oddanie do użytku Parku Kulturowego „Klasztorne Stawy"
- cennej dla środowiska przyrodniczego miasta inicjatywy, którą w ramach projektu rewitalizacji wykonała PARR S.A. wspólnie z Miastem Słupsk. Dzięki rewitalizacji pięciu stawów (stanowiących pozostałość po średniowiecznym zakonie Norbertanek) powstał teren rekreacyjny, który wspólnie z inkubatorem i budowanym aąuaparkiem spowoduje ożywienie i odkrycie tej części miasta dla mieszkańców i turystów.
Słupski Inkubator Technologiczny to zupełnie nowy element na gospodarczej mapie Słupska, który inicjuje dogodne warunki dla rozwoju przedsiębiorczości, daje impuls do współpracy firm, a nade wszystko tworzy klimat dla nowej myśli technologicznej i innowacji. Dotychczas w mieście nie było takiego obiektu, który ma szansę stać się zaczynem innowacji i dobrej myśli technicznej.
- Cieszę się, że obiekt ten będzie służył również mieszkańcom miasta oraz regionu i stworzy możliwość, zwłaszcza dla młodych ludzi, na podjęcie próby realizacji swoich pomysłów i ciekawych projektów. Znajdzie się w nim także miejsce dla kreatywnych firm i instytucji już funkcjonujących na rynku, które chcą się dalej rozwijać i ulepszać swoje produkty i usługi m.in. poprzez nawiązanie współpracy z firmami w Inkubatorze oraz uczelniami i instytucjami na-ukowo-badawczymi - powiedział w trakcie uroczystego otwarcia SIT prezes Mirosław Kamiński.
Jakby na potwierdzenie tych słów, zaledwie kilka dni po otwarciu w nowym obiekcie Inkubatora, do którego wprowadzają się teraz kolejne firmy, odbyły się IX Słupskie Dni Gospodarki. Podczas gospodarczej debaty kilkudziesięciu przedstawicieli ważnych dla regionu branż dyskutowało
0	rozwoju sektora gazu łupkowego, przyszłości specjalnych stref ekonomicznych, rewitalizacji miast
1	perspektywach dla przetwórstwa rybnego. W ten sposób Słupski Inkubator Technologiczny rozpoczął swą praktyczną działalność.
POMORSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A.
Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Zarządzający Słupską Specjalną Strefą Ekonomiczną Zarządzający Słupskim Inkubatorem Technologicznym
76-200 Słupsk, ul. Obrońców Wybrzeża 2
tek: 59 841 28 92 / 59 840 I I 73, fax: 59 841 32 61
e-mail: office@parr.slupsk.pl www.parr.slupsk.pl www.sse.slupsk.pl www.sit.slupsk.pl
2012
Targowy
Słupsk dba o środowisko
Miasto Słupsk podejmuje wiele działań, by podnosić standardy środowiska. W szczególności dotyczą one gospodarki odpadami komunalnymi, likwidacji azbestu, zbiórki elektrośmieci, ochrony powietrza i,wód, zagospodarowania i utrzymania terenów zielonych. Działania te ujęte są w „Programie Ochrony Środowiska dla Miasta Słupska na lata 2012 - 2015". Dokument podkreśla również rolę i znaczenie edukacji ekologicznej dla czystego środowiska.
Nad całością pracy związanej z ochroną miejskiego środowiska czuwa Prezydent Miasta Słupska, który inspiruje wiele pożytecznych działań adresując je do aktywnych mieszkańców, firm, placówek oświatowych i organizacji proekologicznych. Koordynatorem działań jest m.in. Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Słupsku, który dąży do upowszechniania wśród licznych mieszkańców poczucia troski i odpowiedzialności za środowisko. W ten sposób powstają w Słupsku ciekawe pomysły ekologiczne. W ramach ich realizacji, cały czas trwa w Mieście pożyteczna batalia usuwania ze środowiska tzw. elektrośmieci. Na terenie Miasta zgodnie z obowiązkiem ustawowym funkcjonują placówki handlowe oraz wyznaczone punkty zbierania, przyjmujące bezpłatnie zużyty sprzęt i oświetlenie z gospodarstw domowych. Miasto cierpliwie i skutecznie pozbywa się również niebezpiecznych wyrobów z azbestu. Działania w tym zakresie ujęte zostały w zadanie pod nazwą „Słupsk bez azbestu", a usuwaniem wyrobów zawierających azbest zajmują się firmy posiadające w tym zakresie odpowiednie uprawnienia.
Miasto na bieżąco podejmuje również wiele działań, by inicjować i wspierać indywidualne przedsięwzięcia mieszkańców, które spowodują efekty ekologiczne. Temu
służą m.in. zabiegi o sukcesywne, w miarę posiadanych możliwości dofinansowywanie zmian w sposobach ogrzewania. Dla poprawy jakości powietrza w Mieście zbudowano w 2010 roku obwodnicę, która nie tylko usprawniła układ komunikacyjny, ale przede wszystkim zmniejszyła ilość spalin i natężenie hałasu. Obok priorytetowych inwestycji ekologicznych udało się przeprowadzić wiele mniejszych przedsięwzięć. Została wykonana renowacja systemu zbiorników wodnych, zbudowana została przepławka dla troci wędrownej na rzece Słupi, zlikwidowano wiele nieefektywnych kotłowni oraz znacznie zwiększono ilość miejskich autobusów napędzanych gazem ziemnym, co w sumie pozytywnie wpłynęło na podniesienie jakości środowiska.
Słupsk posiada dwie mocne w ochronie środowiska spółki miejskie - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej oraz Wodociągi Słupsk, które zarządzają wyspecjalizowanymi obiektami o wysokich standardach unijnych -składowiskiem odpadów w Bierko-wie i miejską oczyszczalnią ścieków. Zarówno składowisko odpadów oraz miejska oczyszczalnia ścieków, której obiekt jest zaliczany do najnowocześniejszych w Polsce, gwarantują kompleksowość w zakresie zbiórki i odzysku odpadów, oczyszczania ścieków oraz kompostowania osadów pościekowych.
Pierwsza ze spółek - PGK Sp. z o.o. nieustannie poprawia infrastrukturę miejskiego składowiska odpadów wyposażając je w nowoczesne urządzenia i technologie m.in. służące do produkcji biogazu. Spółka z powodzeniem realizuje wzorcowy „Kompleksowy Programem Segregacji Opadów w Bierkowie dla Miasta Słupska i Powiatu Słupskiego", wdraża najnowocześniejsze technologie (m.in. w ostatnim czasie zainstalowano w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów sorter optoelektroniczny) oraz system wytwarzania mgły wodnej, w celu poprawy warunków pracujących tam ludzi. Stale rozbudowuje również innowacyjny system pozyskiwania gazu składowiskowego i przetwarzania go na energię elektryczną i cieplną.
Działania drugiej spółki - Wodociągów Słupsk Sp. z o.o. wiążą się z wykonaniem ogromnej inwestycji ekologicznej zrealizowanej w latach 2005 - 2011 z pomocą środków unijnych pn. „Program gospodarki wodno-ściekowej
kanalizacja zbiorcza obsługująca wszystkich mieszkańców Słupska oraz większość mieszkańców obu gmin. Teraz system chroni mieszkańców przed zagrożeniem sanitarnym, a stacja uzdatniania wody zapewnia dla Słupska i okolicy jej najwyższą jakość. Inwestycja poprawiła stan środowiska naturalnego, czystość wód i gleby w Słupsku i regionie oraz dostosowała gospodarkę wodno-ściekową do wymagań Polski i standardów UE.
- Nasza praca w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, zagospodarowania osadów ściekowych, rozwiązania w gospodarce odpadami, wykorzystania biogazu i oczyszczania wód opadowych jest stawiana za przykład innym samorządom - twierdzi Prezydent Miasta Maciej Kobyliński. W ocenie Prezydenta, przedsiębiorców i samorządowców dzięki takim działaniom Słupsk postrzegany jest jako ośrodek zrównoważonego rozwoju, otwarty na nowe technologie, przyjazny środowisku naturalnemu i rozwojowi przed-
\pławka dla troci na Słupi
w rejonie Słupska" w ramach Funduszu Spójności (udział funduszy unijnych wyniósł 70%). W jego ramach zmodernizowano i rozbudowano miejską oczyszczalnię ścieków wyposażając ją w nowoczesny system transportu ścieków oraz zbudowano nową stację uzdatniania wody. Całkowicie uporządkowano gospodarkę ściekową na terenie Miasta i zbudowano kanalizację sanitarną w gminach Słupsk i Kobylnica. W rezultacie powstała
siębiorczości, co ma niebagatelne znaczenie przy podejmowanych przez Miasto staraniach o przyciągnięcie nowych inwestorów.
O tym, że nie jest to ostatnie słowo Miasta w staraniach o poprawę jakości środowiska przekonuje najnowsza słupska inwestycja, której efektem jest zrealizowanie zaledwie w ciągu jednego roku projektu rewitalizacji Parku Kulturowego „Klasztorne Stawy".
c.d. na str. 6
nr 9
Akcja zbiórki&ii^wcówj/gjgjjj^
Cenny obszar parku o wyjątkowych walorach przyrodniczych znajduje się w północnej części Słupska, pomiędzy ulicą Grunwaldzką, a nasypem kolejowym z torowiskiem w kierunku Ustki. Tworzy go zespół pięciu stawów, który jest pozostałością historyczną średniowiecznego zakonu Norbertanek. Wyjątkowość tego miejsca sprawiła, że decyzją Rady Miasta został tu utworzony Park Kulturowy „Klasztorne Stawy".
Teren parku zasila źródło wody podziemnej, co wykorzystano w przeszłości tworząc tarasowy układ oddzielonych groblami stawów rybnych. Do dzisiaj nadmiar wody, po wypełnieniu stawów jest odprowadzany ujęciem podziemnym, umieszczonym pod jezdnią i nasypem kolejowym do rzeki Słupi. Obszar parku składa się z pięciu ułożonych kaskadowo stawów, które otaczają szpalery i skupiny starych drzew liściastych oraz gatunki wielu roślin. Występują tu licznie cenne egzemplarze drzew - łącznie 115 sztuk, których wiek określono na 100-150 lat. Znajdują się tu również lęgowiska 24 gatunków ptaków, w tym 22 objęte ścisłą ochroną prawną oraz godo-wiska ściśle chronionych 4 gatunków płazów. Występuje tu także 100 gatunków roślin kwiatowych i 11 gatunków mchów. Obecność w jednym miejscu tylu okazów drzew, gatunków roślin zielnych oraz mchów świadczy o zachowaniu się tu naturalnych elementów środowiska przyrodniczego. Po wykonanej renowacji stawów oraz „przyjęciu się" nowych nasadzeń zieleni cały obszar zatętni życiem już wiosną przyszłego roku.
Dzięki rewitalizacji pięciu
stawów powstał piękny teren rekreacyjny udostępniony do zwiedzania w październiku br., który spowoduje ożywienie i odkrycie tej części Miasta dla mieszkańców i turystów. Utworzony park będzie jedynym w całej okolicy wyjątko-
wym zespołem przyrodniczo-kra-jobrazowo-kulturowym.
Miasto Słupsk inicjuje wiele działań w zakresie edukacji ekologicznej dzieci i młodzieży. Współpraca z placówkami oświatowymi, organizacjami i stowarzyszeniami proekologicznymi przynosi dobre rezultaty, o czym świadczy spontaniczny udział młodego pokolenia mieszkańców w olimpiadach, konkursach i akcjach ekologicznych o charakterze regionalnym i ogólnokrajowym. Bardzo często edukacja z zakresu ekologii i ochrony środowiska wykracza poza program szkolny i realizowana jest w kołach, klubach i organizacjach przyrodniczo-ekologicznych. Spośród wielu inicjatyw, których celem jest wykształcenie u młodych ludzi postaw i zachowań proekologicznych warto wymienić realizowane corocznie: konkurs
O tym, że inicjatywy ekologiczne w Słupsku znajdują podatny grunt świadczy przykład z tego lata, kiedy to w mieście zorganizowano wielką zbiórkę odpadów opakowaniowych podczas pobytu w Słupsku popularnej audycji „Lato z Radiem". W ciągu zaledwie kilku godzin słupszczanie zebrali i dostarczyli aż cztery i pół tony
odpadów - najwięcej spośród wszystkich miast na tegorocznej trasie koncertowej „Lata z Radiem". Taki wynik to najlepszy dowód na to, że w Słupsku utrwala się nawyk selektywnej zbiórki odpadów i potrafimy dbać o środowisko. Warto dodać, że pieniądze uzyskane ze sprzedaży tych surowców zostały przekazane na zakup
odzieży jesienno-zimowej dla wychowanków placówki socjalizacyj-nej „Mój dom - Moja przyszłość" w Słupsku.
- Takie przykłady aktywności ekologicznej młodzieży można by mnożyć - zapewnia Anna Gra-buszyńska, dyrektor Wydziału Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Słupsku. - Nasze sukcesy w ochronie środowiska stały się możliwe dzięki pracy i wspólnemu działaniu wielu sojuszników ekologii. Jednak najbardziej cieszy, że wśród zwolenników przyjaznego środowiska jest coraz więcej młodych ludzi, którzy spontanicznie włączają się do wszystkich działań proekologicznych.
To tylko część przykładów pożytecznej eko-pracy w Słupsku, która dzięki działaniom WGK-MiOŚ stale się rozwija i pozyskuje nowych zwolenników czystego środowiska. Efekty takiej pracy dostrzegły też i nagrodziły kapituły wielu konkursów ekologicznych. W rezultacie Słupsk został wyróżniony prestiżową nagrodą Panteon Polskiej Ekologii za nowatorskie działania w ochronie środowiska, kilkakrotnie zdobył tytuł "Gmina Przyjazna Środowisku", jest też "Mecenasem Polskiej Ekologii" oraz zdobył wieńczący wszystkie dotychczasowe działania tytuł "Lidera Polskiej Ekologii". Miasto otrzymało także wyróżnienie w międzynarodowym konkursie Green Apple Awards za kompleksowe działania na rzecz poprawy jakości środowiska.
fot Jerzy Romanowicz i arch.
plastyczny z okazji Światowego Dnia Ziemi, konkurs "Sprzątanie świata, akcje „Dzień bez śmiecenia" i "Posprzątaj po swoim psie", kampanię "Segregowanie jak oddychanie" propagującą selektywną zbiórkę odpadów, czy też akcje "Nie pal śmieci", „Dzikim wysypiskom NIE!"
1
Wydział Gospodarki Komunalne); Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska
Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 59 848 83 18, e-mail: wgkmios(a)um.slupsk.pl, www.slupsk.pl
2012
7
Nagrody dla młodych ekologów
6 listopada w siedzibie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku rozstrzygnięty został konkurs ekologiczny „Wspólnie dbamy o środowisko". Konkurs adresowany był do młodzieży szkolnej w wieku od 10 do 18 lat, z terenu miasta Słupska oraz gmin Kobylnica i Słupsk. Nagrody wręczono w trzech kategoriach - fotograficznej, plastycznej i Eko-rzeczy.
Tegoroczna edycja konkursu „Wspólnie dbamy o środowisko" była rekordowa. Do siedziby PGK napłynęło w sumie ponad 400 prac, spośród których komisja konkursowa musiała wybrać najlepsze. Było to niezwykle trudne zadanie i po trwającej kilka godzin naradzie przedstawiciele jury wytypowali 9 prac, których autorzy otrzymali główne nagrody oraz kolejne 23, docenione wyróżnieniami. Pomysłowość, pracowitość i znaczna wiedza na temat ekologii przewijały się w niespotykanym dotąd stopniu i to niezależnie od kategorii konkursowej oraz wieku autorów.
Wszyscy nagrodzeni nie mieli wątpliwości, że warto było wziąć udział w konkursie. Laureaci pierwszych miejsc otrzymali wielozadaniowe tablety wraz z etui, drugie pozycje nagrodzone zostały cyfrowymi aparatami fotograficznymi i bonami zakupowymi do sklepu Decathlon, natomiast zdobywcy trzecich miejsc również otrzymali tablety. Wszyscy laureaci głównych nagród otrzymali ponadto zestawy piśmiennicze od firmy Partner Rodan, a wyróżnieni bony zakupowe do Decathlonu.
(opr. PGK)
1	miejsce - Wiktoria Machowiec, Gimnazjum nr 5 w Słupsku - Lampa z łyżek
2	miejsce - Dawid Łukowski, ZSP
nr 4 w Słupsku -Tymczasomierz
3	miejsce - Aleksandra Hulecka, Społeczne Gimnazjum nr I w Słupsku - Ekomiotła
Kategoria fotograficzna
I miejsce - Julia Sklenarska, II LO w Słupsku A przecież tak prosto Cię kochać...
2	miejsce - Emilia Treszczyńska, Pracownia Fotografii SOK - Jesienne dość
3	miejsce - Monika Wilk, Gimnazjum w Jezierzycach - Bocian na pięciolinii
Kategoria Eko-rzecz
Kategoria plastyczna
I miejsce - Adrianna Koszuba, Gimnazjum nr 2 w Słupsku
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 841 71 49
e-mail: sekretariat(a)pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl
Hit
		Wydawca i redakcja:	Opracowanie graficzne, druk:	Nakład: 2 500 egzemplarzy
!T II M 1 E	S 1 E. C Z N 1 K	Słupska Agencja Wydawnicza	SZAREK Wydawnictwo Reklama	Kolportaż: Targi, imprezy promocyjne
		76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15	76-200 Słupsk, ul. Grottgera 19 tel./fax 59 846 85 40	w Słupsku, regionie i w kraju. Redakcja nie ponosi
		tel./fax 59 841 35 66	e-mail: szarek(S) szarek.info.pl	odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam.
		e-mail: targowy(ą)interia.pl	www.szarek.info.pl	Przedruki za zgodą wydawcy.
c 5HIECI
2 miejsce - Marta Łacheta, Szkoła Podstawowa nr 3 w Słupsku
3 miejsce - Anna Cybak, ZSP nr I w Słupsku
M
ZDZ na targach w Krakowie
W połowie października br. w Krakowie odbyła się największa na południu Polski i druga co do wielkości w kraju impreza dla firm z branży obróbki mechanicznej - XVII edycja Międzynarodowych Targów Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL® połączona z Targami Obróbki, Łączenia i Powlekania Blach BLACH-TECH-EXPO. W tym roku targi zgromadziły około 300 wystawców
z kraju i zagranicy, a odwiedziło je kilka tysięcy specjalistów z branży metalowej. Niewątpliwie atutem tych targów jest ich lokalizacja - najbliżej klientów i dynamicznie rozwijających się rynków Ukrainy i Rosji oraz to, że zawsze przyjeżdżają tu konkretni klienci, posiadający wiedzę i zainteresowani konkretnymi maszynami. Od 2011 r. targom towarzyszy jedyny w Polsce Salon Kooperacji Przemysłowej, który w ciągu trzech dni targów pozwala na dotarcie do kilku tysięcy potencjalnych klientów.
W tym roku uczestnicy targów mogli skorzystać ze Strefy Wiedzy, w której w specjalnie wydzielonym miejscu odbywały się
pokazy, seminaria i promocja firm, a wystawcy mieli możliwość pokazania produktu lub technologii. Na targach udostępniono też Strfę Kariery przeznaczoną dla tych, którzy poszukują wykwalifikowanych pracowników lub szukają zatrudnienia w branży.
Po raz drugi na targach EUROTOOL wystawiał się Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku.
- Największe zainteresowanie na naszym stoisku obserwowaliśmy filtrami magnetycznymi, zespołem filtracyjnym i gwinciarką Gs-10. Mimo dostępności informacji o naszej produkcji w internecie wielu odwiedzających nie było zorientowanych w zakresie zastosowania
w/w wyrobów. Stąd też dzięki obecności na targach wielu potencjalnych klientów uzyskało wyczerpujące wiadomości na temat produktów ZDZ i możliwości podjęcia ewentualnej współpracy. Z kolei sami też mieliśmy możliwość zapoznania się z nowymi narzędziami i technologiami przydatnymi w naszym zakładzie. Nawiązaliśmy kontakty z firmami zajmującymi się kojarzeniem partnerów do współpracy w ramach kooperacji międzynarodowej. Mamy nadzieję, że w przyszłości rozmowy te mogą okazać się początkiem korzystnej współpracy - poinformowali pracownicy ZDZ obsługujący stoisko na targach w Krakowie.
Oferujemy nasze wyroby:
Filtr magnetyczno - bibułowy Typ FMA IB
Filtr magnetyczno - bibułowy przeznaczone jest do czyszczenia wszelkiego rodzaju cieczy i chłodziw z zanieczyszczeń magnetycznych i niemagnetycznych o temperaturze nie przekraczającej 70 stopni Celsjusza i lepkości 30 Cst.


Gwinciarka stołowa TYP GS 10
Jest urządzeniem posiadającym cechy charakterystyczne wcześniej znanych gwinciarek GWD-A i GWD-B, występujące obecnie w jednym w/w typie. Wprowadzenie licznych usprawnień oraz wygodne i ergonomiczne elementy regulacyjne sprawiają, że wyrób charakteryzuje się dużą wydajnością, niezawodnością pracy, bezpieczeństwem i prostotą obsługi.
Filtr magnetyczny Typ FMA I
Filtr magnetyczny typ FMAI służy do oczyszczania chłodziw obróbkowych z zawartych w nich zanieczyszczeń magnetycznych w postaci wiórów, pyłu metalicznego itp. Filtr przeznaczony jest głównie do pracy w układach chłodziwowych takich obrabiarek, jak: szlifierki, dogładzarki, wiórkarki, małe obrabiarki do kół zębatych i innych obróbkach gdzie powstają drobne wióry.
Agregat filtrujący
| I Kompletnie wyposażony agregat prze-■ ,1	I yi J znaczony jest do filtracji emulsji i innych
cieczy obróbkowych z zanieczyszczeń magnetycznych i niemagnetycznych. Wyposażenie agregatu tj. rodzaje zainstalowanych filtrów, ich ilość, rozmieszczenie, rodzaje pomp tłocznych do przefiltrowanej cieczy, pojemność i wymiary gabarytowe zbiornika głównego oraz inne parametry techniczne mogą być dobierane indywidualnie wg ustaleń z użytkownikiem agregatu.
Skorzystaj z naszej odlewni
Oferujemy atrakcyjną współpracę w zakresie wykonawstwa modeli odlewniczych i wy-robów odlewniczych z żeliwa i aluminium. I JHr (^=4 |	Oferujemy odlewy wykonywane maszynowo
I	f§ff	Jflp	i ręcznie z żeliwa ZL 200 do 150 kg oraz odle-
||	z	w fĘm	wy aluminiowe formowane w piasku. Wyko-
tf®	nujemy odlewy do maszyn rolniczych i urzą-
dzeń przemysłowych (zabudowy, korpusy, koła pasowe), elementy ozdobne (galanteria) oraz odlewy na indywidualne zamówienie.
Stół spawalniczy Typ SS-I
Stół spawalniczy SS-I z wentylatorem wyciągowym przeznaczony jest do wykonywania prac spawalniczych metodą elektryczną i gazową. Konstrukcja stołu umożliwia również wykonywanie na nim innych prac, podczas których występują gazy i pyły, np.
klejenia, lutowania itp.
Zakład Doskonalenia Zawodowego
76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57
tel. 59 845 27 27, tel. 59 845 29 28, fax 59 845 37 88
m, m f ł %
i!
e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl www.zdz.slupsk.pl
SŁUPSK
Produkty firmy POLTAREX
Wśród znanych i cenionych producentów przerabiających drewno znajduje się Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego Poltarex Sp. z o.o. w Lęborku. Już od ponad 50 lat firma ta z powodzeniem działa na krajowym i zagranicznym rynku przemysłu drzewnego oferując najlepszej jakości produkty z drewna pomorskich lasów. Poltarex kompleksowo przerabia surowiec w sześciu własnych tartakach, w których produkuje szeroki asortyment wyrobów dla wielu branż przemysłowych.
W stałej ofercie sprzedaży Po-ltarexu znajduje się bogaty wybór materiałów, w tym tarcica stolarska iglasta i liściasta, deski tarasowe, deski elewacyjne i obiciowe, deski podłogowe gotowe do ułożenia, komplety tarasowe do domków kempingowych, a także bale, łaty, krawędziaki, belki, podkłady, półfabrykaty przeznacze-niowe i inne.
Klientom zainteresowanym programem ogrodowym firma poleca produkowane w Poltarexie wiaty garażowe (carporty), płoty sztachetowe, podesty, pergole i inne.
Wielu klientów korzysta też z usług, które firma oferuje w swoich tartakach, w tym suszenie drewna w nowoczesnych suszarniach nawet do 8-10% wilgotności. Wielkim powodzeniem cieszą się usługi stolarskie, jak 4-stronne struganie, nawiercanie, frezowanie, nacinanie, ciśnieniowa impregnacja środkami bezchromowy-mi Wolmanit CX-I0 i Tanalith E oraz wiele innych.
Na rynku producentów działa wiele firm oferujących wyroby z drewna. Jest to potwierdzeniem, że ludzie wciąż fascynują się drewnem, które jest doskonałym budulcem dającym szerokie możliwościach zastosowania. Jednak dopiero w użytkowaniu okazuje się, ile z tych wyrobów jest dobrej jakości. Dlatego chcąc ustrzec się przed przy-
krymi niespodziankami warto kupować drewno tylko od producenta, który cieszy się dobrą opinią nabywców.
Takim z pewnością jest Poltarex, który z myślą o klientach, sprostaniu ich gustom i oczekiwaniom od lat stosuje na swoje produkty wysokie normy jakościowe. Są one wynikiem bogatej tradycji tartacznej firmy oraz stale unowocześnianej produkcji, która opiera się na solidnym fundamencie jakości wyznaczonym przez certyfikaty: ISO 9001:2008, FSC i w Tartaku Polnica certyfikatu KOMO oraz CE dla drewna konstrukcyjnego.
Istotny wpływ na kreowanie jakości mają w firmie wykwalifikowane kadry pracujące na wysoko wydajnych maszynach, w oparciu o nowoczesne i bezpieczne dla środowiska technologie. Ciągłe inwestowanie w maszyny i urządzenia oraz najlepsze technologie pozwala firmie podnosić standardy jakościowe i dobrze zaznaczać swoją konkurencyjność na wielu rynkach drewna.
Nasze tartaki:
Tartak Bielsko 77-220 Koczała tel. 59 857 4203, fax 59 857 4581 bielsko@poltarex.pl
Tartak Damnica 76-231 Damnica, ul. Przemysłowa 4 tel. 59 81 I 3005, fax 59 81 I 3035 damnica@poltarex.pl
Tartak Godętowo 84-218 Łęczyce, ul.Długa I I tel. 58 678 9151, fax 58 678 9252 godetowo@poltarex.pl
Tartak Nowa Wieś 77-320 Przechlewo tel. 59 832 31 10, fax 59 849 08 86 nowawies@poltarex.pl
Tartak Korzybie 77-231 Korzybie, ul. Tartaczna 2 Tartak Polnica 77-323 Polnica tel. 59 857 7323, 59 857 7365	tel. 59 832 3421, fax 59 849 I I 80
korzybie@poltarex.pl	polnica@poltarex.pl
PPD „POLTAREX" Sp. z o.o.
84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10
tel.: 59 862 24 49, 59 862 24 30
fax: 59 863 33 72, e-mail: sekretariat@poltarex.pl
www.poltarex.pl
POLTAREX
polskie drewno
10
Targowy
"Buczyna nad Słupią"
Lasy są naszym dobrodziejstwem i spełniają potrzebne funkcje ekologiczne, produkcyjne i społeczne. Dzięki pracy leśników wiedza o lesie staje się bliższa, przybywa mu obrońców, którzy starają się go chronić przed dewastacją i grabieżą. Chętnie też wezmą udział w każdej pożytecznej pracy na rzecz lasu.
W Nadleśnictwie Ustka podejmuje się wiele działań dla utrzymania w jak najlepszej kondycji leśnych zasobów, ponieważ lasy w większości mają tu funkcję ochronną. Dla społeczeństwa oznacza to, że należy z nich umiejętnie korzystać, zwracając uwagę na oznakowania służb leśnych. Na obszarze od Rowów po Jarosławiec las jest tu wyjątkowo cenny pod względem przyrodniczym, a cechą która go wyróżnia są wydmy do 30 m n.p.m. i klifowy brzeg między Ustką i Rowami
Żeby ułatwić korzystanie z lasów leśnicy udostępnili miejsca dla postoju pojazdów, miejsca na ogniska oraz utworzyli obiekty edukacji przyrodniczo-leśnej. Dla miłośników aktywnego wypoczynku są tu wytyczone szlaki piesze i rowerowe, z których najbardziej popularny to "Szlak zwiniętych torów" wytyczony na dawnym nasypie kolejowym z Ustki do Rowów. Dużą atrakcją jest też
użytku leśną ścieżkę dydaktyczną „Orzechowska wydma" w bliskim sąsiedztwie Orzechowa Morskiego. Prowadzi ona przez charakte-
Na terenie Nadleśnictwa Ustka ochroną prawną objęte są m.in. leśny rezerwat przyrody „Buczyna nad Słupią", rezerwat przyrody „Jezioro Modła" obejmujący jezioro, który chroni miejsca lęgowe ptaków wodno-błotnych i rezerwat przyrody „Zaleskie Bagna", mający na celu ochronę rozległych torfowisk. Są tu także obszary chronionego krajobrazu nadmorskiego. Na całym obszarze rośliny, zwierzęta i grzyby objęte są ochroną gatunkową, jak np.: mikołajek nadmorski, rokitnik zwyczajny, wicio-krzew pomorski, woskownica eu-
rystyczne elementy nadmorskiego krajobrazu ukazując jego bogactwo przyrodnicze. W Orzechowie Morskim znajduje się także „Kącik edukacji przyrodniczo-leśnej", gdzie przy pomocy barwnych tablic zapoznać się można ze zna-
Na zdjęciach leśny rezerwat przyrody „Buczyna nad Słupiąo powierzchni 18,92 ha. Założony w 1987 roku rezerwat obejmuje obszar leśny nad rzeka Słupią pomiędzy korytem rzeki, a linią kolejową relacji Słupsk - Ustka. Ochronie rezerwatu podlega przede wszystkim około 100-letni las bukowy tworzący niepowtarzalny klimat. Występują tu również brzoza brodawkowata i dąb szypułko-wy, a z roślin zielonych m.in. perłówka jednokwiatowa i kokorycz wątła.
wieża widokowo-przeciwpożarowa w Leśnictwie Orzechowo.
Z uwagi na duże zapotrzebowanie miejscowej społeczności w zakresie edukacji leśnej Nadleśnictwo przed kilku laty oddało do
czeniem lasu w przyrodzie i w życiu człowieka, funkcjonowaniem ekosystemów leśnych, prowadzeniem wielofunkcyjnej gospodarki leśnej oraz innymi zagadnieniami dotyczącymi lasu.
ropejska, bagno zwyczajne, bielik, kania ruda i bóbr europejski.
Takie miejsca pomagają w prowadzeniu systematycznej pracy w poznawaniu lasu i pracy leśników, a wędrówki o każdej porze roku dostarczają wielu niezapomnianych wrażeń.
Pracownicy Nadleśnictwa stale uczestniczą w edukacji przyrod-niczo-leśnej dzieci i młodzieży - w spotkaniach, pogadankach i lekcjach w terenie i w szkołach. Chętnie uczestniczą w niej dzieci ze szkół podstawowych, w tym podczas imprez i konkursów, takich jak: „Poznajemy las", „Żyj z przyrodą w zgodzie", „Sprzątanie Świata", czy też „Święto Drzewa". Od wielu lat jesienią podczas
„Święta Drzewa" uczniowie szkół z miejscowości położonych na terenach Nadleśnictwa uczestniczą w akcjach sadzenia drzew. Przeprowadzane są nasadzenia na leśnych uprawach, w tym na których zginęły lub zostały uszkodzone wcześniej posadzone sadzonki. Uzupełnia się te miejsca sadząc każdego roku pod nadzorem leśników wiele gatunków drzew, w tym np.: dębów szypułkowych, buków zwyczajnych, świerków pospolitych, modrzewi. Posadzone drzewa leśnicy zabezpieczają przed zniszczeniem specjalnym środkiem chemicznym, który odstrasza i zniechęca roślinożerne ssaki do zgryzania młodych pędów i pozwoli na prawidłowy wzrost młodego drzewostanu. Z kolei w pobliżu szkół i innych zabudowań młodzież sadzi klony, jawory, modrzewie i jarząby pospolite w celu urozmaicenia zadrzewień. Gdy drzewa już wyrosną młodsi uczniowie będą mogli zrywać czerwone owoce jarzębiny i robić z nich ozdoby, a późną jesienią zrywać z tych drzew owoce przygotowując na zimę karmę dla mieszkańców lasu. Dla wszystkich będzie więc z tego pożytek!
JP
$
Nadleśnictwo Ustka
76-270 Ustka, ul. Słupska 25
tel. 59 814 4a0 00, tel./fax: 59 814 40 09 e-mail: ustka(ą)szczecinek.lasy.gov.pl
£ o K
a £
o
£
2012
Targowy
Proponuje:
•	systemy biologicznego oczyszczania powietrza, obejmujące:
-	hermetyzację zbiorników poprzez zastosowanie przekryć dachowych z laminatu poliestrowo - szklanego (Aprobata Techniczna IOŚ)
-	oczyszczanie powietrza przy użyciu biofiltrów kompaktowych i modułowych
Nasze osiągnięcia:
•	ponad 430 przekryć dachowych zamontowanych w Niemczech, Francji, Danii, Holandii, Belgii, Rosji, Białorusi, Maroko i Polsce
•	80 instalacji oczyszczania powietrza o wydajności od 180 m3/h do 23 600 m3/h
•	projekty przekryć dachowych:
-	obrotowych
-	pływających
-	dla zbiorników z wodą pitną
-	w strefie zagrożonej wybuchem
-	kopuły samonośnej o 0 = 33,85 m
-	obrotowe o średnicy 32 m
-	wg wymagań i pod nadzorem UDT
•	Certyfikat Systemu Jakości w zakresie „Projektowanie i produkcja wyrobów z laminatów poliestrowo - szklanych"
•	Certyfikat Systemu Jakości w zakresie „Projektowanie i produkcja systemów biologicznego oczyszczania powietrza"
Zapewniamy:
•	kompleksową realizację inwestycji
•	skuteczność oczyszczania potwierdzoną badaniami
•	najlepszą dostępną technikę (BAT)
•	obsługę pogwarancyjną
Laminopol sp. z o.o.
76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 58 B,
tel. 59 845 34 63, fax. 59 845 29 59
e-mail: centrala@laminopol.com, www.laminopol.com.pl
Dbamy o Twoje sekrety
nika br. sprawnie wykonała pierwszy etap tego przedsięwzięcia.
Po zerwaniu starej nawierzchni ułożonej z różnego rodzaju elementów betonowych oraz betonu wylewanego na mokro i starych płytek chodnikowych został przygotowany grunt do przebudowy. Następnie zgodnie z projektem wykonano wypoziomowanie i wymianę nawierzchni placu, zbudowano nowe chodniki oraz wykonano szereg prac w pobliskim otoczeniu gmachu szkoły.
- Praca na całym obiekcie nie nastręczyła nam większych trudności -stwierdza Tomasz Holeniewski, kierownik robót budowlanych w Spółce „Krężel" - Były to podobne roboty do naszych innych prac drogowych.
Jedynie wykonanie logo Szkoły Policji, które jest nowym i stałym elementem nawierzchni placu apelowego wymagało większych umiejętności, precyzyjnego i dokładnego wykonania. Ale i z tym sobie poradziliśmy, bo przydało się doświadczenie zdobytne przy innych pracach - dodaje.
Okazuje się jednak, że wykonanie w trudnej do obróbki kostce polbrukowej tak precyzyjnego rysunku nie było łatwe. Wszystkie, nawet najdrobniejsze
elementy musiały być dokłanie wycięte, dopasowane i połączone, tak by na równej powierzchni nie było widać sztukowania detali i wypełniania szczelin. Dodatkową
Uważny obserwator dostrzeże wysoką kulturę i estetykę wykonanych przez firmę prac, szczególnie dotyczących uzupełnienia elementów architektury gmachu szkoły i jego otoczenia. Zwraca uwagę odpowiedni dobór materiału wykończeniowego, np. precyzyjnie dopaso-
triidnością było łączenie elementów w różnych kolorach, w tym przypadku w szarym i czarnym. W zgodnej opinii fachowców od układania polbruku większość firm brukarskich nie podejmuje się wykonywania tak precyzyjnych robót i woli kłaść jednolite, pozbawione dodatkowych wzorów nawierzchnie. Za to „Krężel" nie rezygnuje z nowych wyzwań, co też wielokrotnie udowodnił układając z powodzeniem m.in. w Darłów-ku i w Ustce z kostki polbrukowej piękny, wielokolorowy wizerunek gwiazdy morza „Róża Wiatrów".
Na terenie szkoły, poza wspomnianą przebudową kilku ciągów przy ulicach Kościuszki, Krakusa i Głowackiego oraz budowie nowych i remoncie istniejących odcinków chodników firma wykonała też drogi dojazdowe i nowe miejsca
- Jesteśmy w pełni zadowoleni ze współpracy z Firmą Krężel, która przebiega bezproblemowo, a prace inwestycyjne wykonywane są profesjonalnie i terminowo. W 2012 roku firma zrealizowała na terenie szkoły remont placu apelowego wraz z ułożeniem logo SP, zainstalowaniem oświetlenia i nagłośnienia placu oraz ułożeniem ciągów komunikacyjnych przy rzece Słupi. W trakcie znajduje się dalsza przebudowa dróg i chodników, a w 2013 roku zamierzamy ten proces inwestycyjny kontynuować - mówi ml insp. Leszek Ptach,p.o z-cy komendanta Szkoły Policji w Słupsku
wana cegła uzupełniająca uszczerbki po cegle oryginalnej, której nikt już dziś nie produkuje. Podziw budzi jakość wykonania zarówno dużych fragmentów powierzchni jak i wielu architektonicznych detali.
/. Jakym
Kompozycja na polbruku
Jruż od jesieni br. słuchacze I Szkoły Policji w Słupsku ko-I rzystają w czasie ćwiczeń z no-ej nawierzchni placu apelowego. Został on fachowo skorygowany geometrycznie i wyłożony kostką polbrukową wraz z przyległymi ciągami pieszymi w ramach trwającej przebudowy i modernizacji nawierzchni szkoły. Po wielu latach działalności szkoła przystąpiła do modernizacji układu drogowego, w tym placów, chodników i wielu dróg wewnętrznych. Nie remontowane od dawna nawierzchnie
postojowe. Przed głównym wejściem do obiektu szkoły zostały odbudowane i wyłożone granitem okazałe schody, które po bokach opasują dwa łuki murowanej i także obudowanej granitową płytą balustrady. W wielu miejscach została też przebudowana sieć podziemnych przewodów teletechnicznych oraz sieć kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Cały teren został odwodniony, utworzono miejsca wypoczynku z ławkami, zainstalowano nowe latarnie i uzupełniono nasadzenia z drzew i zieleni.
znacznie już podupadły, a ich zły stan techniczny jedynie pogarszał użytkowanie kwalifikując je do wymiany. Realizacją kompleksowej przebudowy zajęła się wyspecjalizowana Spółka „Krężel", która
Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych „Krężel" Sp. z o.o.
76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 1
tel. 59 841 07 80, 59 842 99 82, fax 59 841 07 90
e-mail: office@krezel.com.pl www.krezel.com.pl
Krężel