tempoisfy Nr 10 październik 2008 • wydawany w Słupsku od 1992 roku • ISSN 1234-558X mii. igji.m.m,.........mwmmwmmm jjśtebJjyj 1JJ3J Wśród laureatów tegoroczne] X Jubileuszowej Gali Konkursu „Srebrny Niedźwiedź" oprócz firm znaleźli się również przedsiębiorcy. Główną nagrodę, statuetkę „Srebrnego Niedźwiedzia" otrzymała Irena Adamiak, prezes Przedsiębiorstwa Usługowo-Turystycznego „Przymorze", którą Kapituła Konkursu uznała najlepszym menedżerem słupskiej gospodarki w 2007 roku. sprawnych oraz pobytów biznesowych. Fachowa kadra i wysoki poziom usług sprawiają, że wypoczynek z „Przymorzem" daje komfort i relaks pozostawiając zawsze miłe wspomnienia. Dzieje się tak, bo dominuje tu zasada, by każdy kto raz skorzystał z oferty ponownie wrócił, co dla firmy jest najlepszym potwierdzeniem pracy. Rokrocznie Spółka „Przymorze" wypracowuje zyski, które pozwalają na realizację wielu inwestycji we własnych obiektach i przyczyniają się do nieustannego podnoszenia jakości i standardu świadczonych usług. Dobitnym tego przykładem jest choćby modernizacja i rewaloryzacja hotelu „Staromiejski" w Słupsku. Usytuowany w centrum miasta, pośród zabytkowych secesyjnych kamienic obiekt ten po gruntownej modernizacji nie tylko podniósł jakość swojej oferty ale również stał się wizytówką miasta. Kierowane przez Irenę Adamiak „Przymorze" to bez wątpienia jeden z markowych produktów naszego regionu przynoszących chlubę mieszkańcom i zadowolenie odwiedzającym gościom. Przedsiębiorstwo Usługowo-Turystyczne „Przymorze" Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Jedności Narodowej 4-5 tel. 059 842 27 23, fax 059 842 50 19 sekretariat@przymorze.com.pl, www.przymorze.com.pl Laureatka „Srebrnego Niedźwiedzia" w PUT „Przymorze" pracuje od 32 lat. W tym okresie poznała wszystkie kluczowe działy tej firmy, a od 1996 roku objęła jej kierownictwo. Od tego też czasu w „Przymorzu" zaszły duże zmiany, które przyniosły wiele korzyści tej firmie ugruntowując jej silną pozycję na turystycznej i gospodarczej mapie regionu. Irena Adamiak jest osobą skromną, daleką od nadawania rozgłosu swoim sukcesom, za to bez reszty oddającą się pracy. Doświadczenie i konsekwencja pozwoliły jej dobrze zorganizować działalność, której podstawą stał się atrakcyjny wachlarz usług turystycznych i hotelarskich. PUT „Przymorze" zatrudniając 35 osób dysponuje własnymi obiektami - dwoma hotelami w Słupsku oraz ośrodkiem wczasowym i campingiem w Rowach, wielokrotnie wyróżnianym i rekomendowanym przez Polską Federację Campingu i Caravaningu. Specjalnością „Przymorza" jest organizacja wypoczynku dla turystów krajowych i zagranicznych, w tym osób niepełno- Przedsiębiorstwo Robo 76-251 Ko by I ni ca "ul ^ Ka śzta n oi tel. 059 841 07 80, 059 842 99 82, fax 059 84ia www.krezel.com.pl, e-mail: office@krezel^Ql Firma „Krężel z Kobylnicy w ciągu 25 lat działalności zrealizowała wiele inwestycji z zakresu budowy dróg, chodników, placów, obiektów małej architektury oraz robót inżynieryjnych o znaczeniu lokalnym i ponadregionalnym. Wyspecjalizowała się również w modnej rewitalizacji W tym zakresie uzyskała wiele pochlebnych ocen za udane rewitalizacje osad rybackich i starówek wielu pomorskich miast, w tym Słupska, Ustki, Rowów, Lęborka, Połczyna Zdroju, Darłowa, Ustronia Morskiego i Białogardu. Zasadą działania „Krężla" jest profesjonalizm. Wszystkie prace od projektu do realizacji wykonywane są przez najlepszych fachowców, wyłącznie z materiałów renomowanych firm, solidnie, terminowo i z gwarancją. „Krężel' wciąż dynamicznie się rozwija inwestując w nowoczesne urządzenia, technologie i kwalifikacje personelu. Taka strategia rozwoju oparta na polityce jakości pozwala firmie uczestniczyć w najważniejszych dla regionu inwestycjach. PROMOCJA SŁUPSKA XV lat Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Samorząd gospodarczy wspiera rozwój Słupska Odrodzenie Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej uważam za jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu gospodarczym naszego miasta i regionu. Cieszę się, że mogłem i mogę współuczestniczyć w tym wielkim dziele. Od tamtego czasu mija 15 lat, jednak doskonale pamiętam zapał i entuzjazm Śp. Stanisława Staniuka -pierwszego prezesa Izby, który tworzył nasz samorząd gospodarczy oraz dbał o jego funkcjonowanie. W trudnych wtedy warunkach stawialiśmy pierwsze kroki na wolnym rynku. Jestem dumy, że mogłem kontynuować Jego dzieło. W tym miejscu pozwolę sobie przywołać słowa Abrahama Lincolna: „To piękne, gdy człowiek jest dumny ze swego miasta, lecz jeszcze piękniej, gdy miasto może być z niego dumne". Wiem, że dzięki Izbie Słupsk i jego mieszkańcy mają wiele powodów do dumy. Misją Izby jest wspomaganie rozwoju gospodarczego, w tym rozwoju przedsiębiorczości, reprezentowanie i integracja środowiska przedsiębiorców oraz promowanie zasad etyki w biznesie. W mojej ocenie SIPH doskonale wywiązuje się z tych obowiązków. Nie bez znaczenia są także działania podjęte na rzecz zwalczania bezrobocia, które w naszym mieście spadło z 23,7% w 2002 roku do około 8% w 2008 roku. Najbardziej jednak cieszy mnie, że biznes słupski zaczął mówić jednym głosem. Udało się nam stworzyć świetne relacje między samorządem gospodarczym, a samorządem terytorialnym Jeszcze jako wojewoda słupski wprowadziłem zasadę, że ludzie biznesu, którzy dają pracę innym, a mają do załatwienia jakąś sprawę, są przyjmowani w pierwszej kolejności. Pozwala to na szybkie podejmowanie ważnych gospodarczo decyzji i stwarza właściwy klimat do dalszego rozwoju miasta, ponieważ o tym, jak ono jest silne decyduje to, jak silną ma gospodarkę. To właśnie ona ma determinujący wpływ na inne płaszczyzny naszego życia. Dlatego nieustannie podtrzymuję słowa, z którymi szedłem do wyborów samorządowych w 2002 roku: „po pierwsze gospodarka, po drugie gospodarka i po trzecie gospodarka". Wydaje mi się, że efekty podjętych przeze mnie i moich współpracowników działań widać już gołym okiem. Doszło do zwiększenia wpływów do budżetu miasta z tytułu podatków PIT i CIT. W kasie miasta pojawia się więcej pieniędzy, mimo iż przez lata nie podnosiliśmy stawek podatków lokalnych. Sądzę, że m.in. dzięki temu do Słupska trafiły setki milionów złotych w postaci nowych inwestycji. Świadczy to 0 tym, że udało się nam stworzyć klimat przyjazny inwestorom. Dumą napawa mnie fakt, że nasze działania i starania podejmowane na rzecz rozwoju miasta i regionu są dobrze postrzegane w kraju i wspaniale oceniane w prestiżowych konkursach oraz rankingach. Wyrazem tego jest przyznanie naszemu miastu prestiżowego Godła „Teraz Polska", za to, że jesteśmy jedną z najlepszych gmin w Polsce pod względem gospodarności oraz atrakcyjności dla mieszkańców 1 przedsiębiorców. Dużym sukcesem jest również uzyskanie tytułu „Gmina Fair Play" oraz statuetki i certyfikatu „Złota Lokalizacja Biznesu". To kolejne potwierdzenie, że Słupsk jest miastem przyjaznym dla inwestorów, posiada przejrzyste relacje z przedsiębiorcami i społecznością lokalną, i że właściwie współpracuje z biznesem. Słupsk nawiązał wiele kontaktów zagranicznych, które utrzymujemy niemal z całą Europą. W każdym z tych przedsięwzięć ogromną rolę ma do odegrania SIPH. Naszym atutem jest Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna, którą w 1997 roku powoływałem do życia jako ówczesny wojewoda słupski. Funkcjonowanie SSSE w ostatnich latach wyraźnie nabrało tempa. Cieszę się, że jej kierownictwo usilnie zabiega o nowych inwestorów, a ostatnio w orbicie jego zainteresowań pojawiło się pozyskanie kapitału amerykańskiego w związku z instalacją w Redziko-wie elementów tarczy anty rakietowej. Powstanie tej bazy będziemy chcieli wykorzystać do celów gospodarczych. Już teraz wiele zyskaliśmy dzięki obecności Słupska w ogólnoświatowych mediach, co przyczyniło się do wielkiej promocji naszego regionu. Życzę Izbie, którą darzę ojcowskim uczuciem, żeby dalej się rozwijała i aby w myśl twierdzenia: „w jedności siła" stała się już wkrótce ambasadorem całego słupskiego biznesu. Maciej Kobyliński Prezydent Miasta Słupska mml ^5: Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 059 848 84 41, e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl 10/2008 3 - PROMOCJA SŁUPSKA Nowe granice Słupska Park wodny w Słupsku Zespół Projektowy „CENTRUM" z Pruszcza Gdańskiego opracował koncepcję Parku Wodnego - Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji w Słupsku. Okładka „MT" prezentuje wizualizację tego obiektu. Będzie się on składać się z trzech brył. W części centralnej znajdzie się basen dla niepływających, fitness i wellness - spa. W bryle północno-zachodniej zaprojektowano lodowisko i basen pływacki. W bryle południowo- wschodniej znajdzie się aquapark z basenem rekreacyjnym z atrakcjami, basenem pływackim, wieżą z zespołem zjeżdżalni i basenem, rzeką łączącą basen rekreacyjny z zewnętrznym basenem solankowym, basen dla dzieci małych z kombajnem, brodzik, oraz wanny z gorącym hydromasażem. Wokół basenów zaprojektowano plażę wypoczynkową o charakterze tropikalnej wyspy. Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 059 848 84 41, e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl Z danych wynika, że Słupsk jest najmniejszym powierzchniowo blisko stutysięcznym miastem w Polsce (Koszalin 8332 ha), co przekłada się na bardzo dużą gęstość zaludnienia na 1 km2. Ponadto, w naszym mieście występuje bardzo duża koncentracja podmiotów gospodarczych, co może się wiązać z brakiem nowych terenów inwestycyjnych. Wskaźnik ten jest wyższy od występującego w Koszalinie aż o 100 podmiotów gospodarczych na 1 km2. Według opracowania rejon Słupska jest miejscem atrakcyjnym dla dalszych inwestycji, niestety samo miasto stało się już dzisiaj miejscem zbytniej koncentracji podmiotów gospodarczych i dlatego konieczne jest jego powiększenie. Eksperci z Instytutu Gospodarki Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie zaprezentowali koncepcję poszerzenia granic administracyjnych miasta Słupska. Zakłada ona dwa warianty: Wariant I - jako wersja minimalnych potrzeb przestrzennych dla dalszego rozwoju miasta obejmuje sołectwa Gminy Słupsk graniczące z terenami miasta i zapewniające spójność funkcjonalno-przestrzenną. Przy jego realizacji w granice Słupska włączono by: sołectwo Strzel i no i sołectwo Bier- kowo, co zwiększyłoby obszar Słupska z 4315 ha do 6421 ha, a liczba ludności powiększonego miasta wyniosłaby 98,8 tys. osób. Wariant II - opracowany jako wersja maksymalna obejmuje sołectwa Gminy Słupsk i Gminy Kobylnica: Strzelino, Bierkowo, Włyn-kówko, Bolesławice i część sołectwa Kobylnica z dwoma podwariantami: „A" i „B". Podwariant „A" przewiduje włączenie części sołectwa Kobylnica pomiędzy granicami Słupska, sołectwa Bolesławice i torami kole- jowymi. Podwariant „B" pomiędzy granicami Słupska sołectwa Bolesławice i projektowaną obwodnicą, co oznaczałoby wchłonięcie niemal całego sołectwa Kobylnica. Powiększenie Słupska o sołectwa określone w wariancie II „B" zwiększyłoby obszar miasta z 4315 ha do ok. 9000 ha, przy liczbie ludności 102 tys. osób. KONCEPCJA POSZERZENIA GRANIC MIASTA SŁUPSKA SŁUPSKA INWESTYCJA EKOLOGICZNA lepsze jutro tworzymy dziś Jedkostiu Realizująca SŁUPSK Mieszkańcy Słupska i okolic mają powody do zadowolenia, bo żyją w jednym z piękniejszych i najczystszych miejsc w Polsce. Składają się na to wysokie standardy środowiska naturalnego osiągane dzięki nieustannym inwestycją Spółki „Wodociągi Słupsk". Spółka od lat sprawuje pieczę nad gospodarką wodno-ściekową w regionie, a jej oczyszczalnia jest jedną z najlepszych w kraju. Skutecznie chroni wody przepływającej przez miasto rzeki Słupi znanej z dużej populacji ryb łososiowych, minogów i raków. Dzięki pracy oczyszczalni możemy cieszyć się bogactwem przyrody na słupskim wybrzeżu i wspaniałymi plażami w Ustce. Żeby tak było również w przyszłości, przed kilku laty w regionie powstał pomysł kompleksowego rozwiązania gospodarki wodno-ściekowej dla Słupska oraz gmin ościennych Słupsk i Kobylnica. Po przeprowadzeniu wielu debat, ekspertyz i konsultacji samorządy tych gmin zawarły porozumienie o przystąpieniu do realizacji przygotowanego przez „Wodociągi Słupsk" spójnego „Programu gospodarki wodno-ściekowej w rejonie Słupska". Inicjatorzy przedsięwzięcia swoim pomysłem zainteresowali również Komisję Europejską, która w 2004 roku zdecydowała o udzieleniu wsparcia tej inicjatywie z środków unijnych w wysokości 70% w ramach Funduszu Spójności. Dzięki temu oraz ogromnej pracy całego zespołu czuwającego nad wykonaniem „Programu" udało się rozpocząć przedsięwzięcie, które mimo licznych przeszkód jest konsekwentnie prowadzone pod fachowym nadzorem Jednostki Realizującej Projekt (JRP) „Wodociągów Słupsk". Wszystkich, którzy choćby w części poznali to co już zrobiono zdumiewa rozmach i śmiałość słupskiej inwestycji. Obejmuje ona modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Słupsku oraz budowę nowej stacji uzdatniania wody. Zmodernizowana oczyszczalnia zwiększy możliwości oczyszczania o 30% i będzie mogła przyjmować ścieki z gmin ościennych. W tym celu zbudowany zostanie główny system transportu ścieków na oczyszczalnię co uporządkuje gospodarkę ściekową na terenie całego miasta. Ponadto zbudowana zostanie kanalizacja sanitarna w gminie Słupsk i gminie Kobylnica. Wykonanie tych inwestycji pozwoli obsługiwać przez kanalizację zbiorczą wszystkich mieszkańców miasta oraz większość mieszkańców gmin Słupska i Kobylnicy. Nowoczesny system transportu ścieków będzie skutecznie chronił cały region przed zagrożeniem sanitarnym. Ścieki pochodzące z miasta i terenów wiejskich będą pozbawiane nie tylko zanieczyszczeń organicznych, ale też związków azotu i fosforu. Poprawi to jakość wód Słupi i jej dopływów oraz wód przybrzeżnych Bałtyku, zaś zastosowanie nowoczesnej technologii oczyszczania pozwoli w całości kompostować osady ściekowe i zagospodarowywać je w postaci nawozu organicznego. Z kolei nowa stacja uzdatniania wody zapewni wszystkim mieszkańcom jakość wody zgodną z najwyższymi standardami unijnymi. W 2010 roku, gdy zgodnie z założeniami inwestycja zostanie zakończona stan środowiska naturalnego, czystość wód i gleby w Słupskiem osiągnie optymalne standardy. Cała gospodarka wodno-ściekowa będzie tu zgodna z wymaganiami naszego kraju i UE. Realizacja „Programu" współfinansowanego w dużym stopniu z środków unijnego Funduszu Spójności przyczyni się nadto do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii. Aktywność Jednostki Realizującej Projekt często widać szerzej niż wymaga tego zawodowa działalność dot. terminowej realizacji etapów „Programu". Młody i ambitny zespół, ; . yi .siad __ którym kieruje pełnomocnik Jadwiga Gronowska stara się jak najszerzej informować opinię publiczną o postępach przedsięwzięcia. Dzięki temu słupskiej inicjatywie ekologicznej towarzyszy zrozumiały rezonans społeczny. Przy różnych okazjach przybliża się mieszkańcom ideę nowatorskiego „Programu", który w wielu aspektach poprawi standard życia zwykłych ludzi. Pojawiają się też okazje, by dla lepszego zrozumienia zagadnień z gospodarki wodnej mieszkańcy sami mogli uczestniczyć w różnych działaniach. Taka okazja nadarzyła się w sobotę 20 września br., w czasie trwającej w całym kraju akcji „Sprzątanie Świata". W Słupsku, z inicjatywy JRP zaplanowano na kilku kilometrowym odcinku „Sprzątanie rzeki Słupi". W spontanicznym działaniu wzięło udział prawie 100 w różnym wieku ekolo-gów-społeczników, dla których krajobrazowe i gospodarcze znaczenie przepływającej przez miasto rzeki nie jest obojętne. To niełatwe przedsięwzięcie aktywnie wsparte przez koło płetwonurków „Nautilius" nadzorowali pracownicy Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi". W ciągu kilku godzin akcji oczyszczono dno rzeki i jej brzegi, od Wyspy Młyńskiej aż do Stawku Łabędzi, wydobywając z wody kilka ton przeróżnych odpadów. Sens tego społecznego zrywu JRP potwierdza konieczność ciągłej edukacji w zakresie pojmowania ekologii jako sposobu na życie. Nie da się myśleć o wygodnej egzystencji jeżeli stan świadomości ludzi pozostanie na niskim poziomie. Dotyczy to wszystkich, którzy żyją na bakier z poszanowaniem środowiska, choć najbardziej odnosi się do oportunistów słupskiej inwestycji ekologicznej. Chciałoby się ich zobaczyć na takich akcjach jak wyżej, które dobitnie uświadamiają miejsce 'i rolę człowieka w kontaktach z środowiskiem. Jerzy Jakym 10/2008 5 ENERGIA ODNAWIALNA OPERATOR Elektrownie Wodne Słupsk oferują: ✓ fachowe doradztwo w zakresie projektowania nowych elektrowni wodnych ✓ generalne wykonawstwo małych elektrowni wodnych ✓ przeglądy i remonty urządzeń mechanicznych i elektrycznych małych elektrowni wodnych ✓ modernizację, adaptację i odbudowę istniejących obiektów hydrotechnicznych ✓ wykonawstwo konstrukcji stalowych, luminiowych i ze stali nierdzewnej ✓ obróbkę skrawaniem ✓ regenerację i dorabianie części maszyn ✓ wykonywanie instalacji elektrycznych wewnętrznych i zewnętrznych, przyłącza do budynków ✓ pomiary elektryczne ✓ instalowanie, naprawy, konserwację silników elektrycznych, prądnic i transformatorów ✓ wyposażenie jazów, zastawek, pomostów, barierek ✓ produkcję konstrukcji stalowych słupowych stacji transformatorowych ✓ kompletne stacje transformatorowe ✓ słupowe konstrukcje pod rozłączniki 15 kV sterowane drogą radiową ✓ konstrukcje dla linii napowietrznych izolowanych na terenach leśnych Mała energetyka darem natury Produkują prąd i chronią środowisko W 2004 r. firma została głównym laureatem „Srebrnego Niedźwiedzia" za całokształt działalności i „Słupskiego Produktu Roku" za konstrukcje słupowe stacji transformatorowych. W 2005 r. Spółka uzyskała prestiżową rekomendację Europejskiego Instytutu Jakości potwierdzoną kolejnym certyfikatem „Najlepsza Jakość Usług" oraz nagrodę „Eco Awards" za wdrażanie we własnych przedsięwzięciach rozwiązań eko-logicznych. Po raz kolejny uzyskała również nagrodę „Solidna Firma". Utrzymując w sprawności historyczne obiekty elektrowni wodnych słupska firma prowadzi działalność chroniąc środowisko naturalne całego regionu. Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. są firmą, która działa od 8 lat i została wydzielona z Zakładu Energetycznego Słupsk S.A. Po konsolidacji Zakładów Energetycznych wchodzących w skład Grupy G-8 właścicielem Spółki jest obecnie Koncern Energetyczny ENERGA S.A. Firma zajmuje się wszystkimi zagadnieniami związanymi z wytwarzaniem energii elektrycznej poprzez małe elektrownie wodne. Posiada 16 elektrowni przepływowych położonych na rzekach Pomorza Środkowego, w których produkuje rocznie około 40 000 MWh ekologicznej energii, prowadzi również eksploatację elektrowni szczytowo-pompowej Żydowo posiadającej moc 156 MW. Spółka zatrudnia wysokiej klasy specjalistów z zakres hydro-energetyki oraz posiada wyspecjalizowane brygady remontowe z własnymi warsztatami. Pozwala jej to nie tylko wykonywać remonty własnych hydrozespołów ale również świadczyć usługi remontowo-modernizacyjne dla klientów w kraju i zagranicą. W krótkim okresie działalności Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. zdobyły szereg nagród i znaczących certyfikatów, jak choćby certyfikat TUV za wdrożenie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością i Środowiskiem zgodnego z normą ISO 9001:2000 i ISO 14001. Certyfikat ten podnosi prestiż Spółki zarówno w branży, jak i wobec klientów, którzy mają gwarancję otrzymywania wysokiej jakości wyrobów i usług wytwarzanych tu zawsze w zgodzie ze środowiskiem. Komplet konstrukcji słupowej stacji transformatorowej zasilanej linią napowietrzną SN na żerdzi Konstrukcja wirowej pod transformator Automatyczna czyszczarka krat. EW. Drzeżewo lektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. >-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a, tel. 059 841 69 00 fax 059 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl ENBRGAj) Inicjator inwestycji elektroenergi Założyciel i \ Elektrowni stupsk Sp. 2 O.O. Zachowana część historyczna siłowni EW. Drzeżewo EW Smołdzino - remont turbiny FIRMY DLA ŚRODOWISKA Budowali siłownie wiatrowe Pod Słupskiem powstała pierwsza farma wiatrowa składająca się z 24 ponad 90 metrowych wież wiatrowych . W tej ważnej inwestycji uczestniczył „Elek-tromont" ze Słupska, wyłoniony przez japońskiego inwestora spośród wielu specjalistycznych firm. Firma w branży działa od 32 lat. Specjalizuje się w wykonawstwie robót ogólnobudowlanych w zakresie przemysłowych obiektów liniowych: rurociągów, linii elektroenergetycznych, elektrotrakcyjnych i telekomunikacyjnych. Posiada liczne uprawnienia i certyfikaty, a jej załoga legitymuje się wysokimi kwalifikacjami w zakresie wykonawstwa robót elektroenergetycznych. Na budowie farmy wiatrowej pod Słupskiem „Elektromont" wykonał szereg specjalistycznych prac, w tym podłączenia duńskich turbin Westas produkujących energię elektryczną ze źródeł odnawialnych oraz synchronizację sieci przesyłowej. Wysoka ocena wykonanej pracy ze strony inwestora rekomenduje firmę do udziału w kolejnych ważnych inwestycji dla regionu. W 2007 roku właściciel firmy Jerzy Kujat otrzymał tytuł „Menagera Pomorza", zaś firma w 2008 roku uzyskała „Srebrnego Niedźwiedzia" i nagrodę „Słupski Produkt Roku". MONT X Zakład Robót Elektrycznych i Teleelektrycznych „ELEKTROMONT" 76-200 Słupsk, ul. Na Skarpie 2 tel./fax 059 84 235 92, kom. 602 269 953 i-mail: jerzykujat@tlen.pl 10/2008 Odtwarzamy plaże i chronimy brzegi Rozmowa z Jackiem Olkiem, koordynatorem działalności na terenie Polski holenderskiej firmy bagrowniczej Van den Herik Jak duży zakres działalności prowadzi firma Van den Herik? - Van den Herik jest firmą rodzinną, w której z pokolenia na pokolenie przenoszone są i utrwalane tradycje i doświadczenie w zakresie budownictwa wodnego i hydrotechnicznego. Firma rozpoczęła swoją działalność przed 61 laty biorąc udział w odbudowie po zniszczeniach wojennych portu w Rotterdamie. Było ogromne przedsięwzięcie, które w dużej mierze ukierunkowało dalszą działalność i rozwój firmy. W miarę upływu lat Van den Herik umocnił się w dziedzinie prac hydrotechnicznych na rynku holenderskim i rozszerzył działalność na teren Europy, a nawet Afryki. Pomogło w tym doświadczenie zdobyte w landach Niderlandów leżących poniżej poziomu wody. Nasze rozwiązania w budownictwie wodnym sprawdzają się też w innych krajach. W czym się specjalizujecie? - Firma wyspecjalizowała się w umacnianiu wałów przeciwpowodziowych oraz oczyszczaniu i pogłębianiu dna wodnego (rzecznego i morskiego). Wykonuje także budowle hydrotechniczne (śluzy, jazy, przepusty), buduje i umacnia nabrzeża (faszyną, kamieniem i przy użyciu geokontenerów), wykorzystując do tego nowoczesną infrastrukturę, własny, specjalistyczny park maszynowy oraz oddziały mierniczy i detekcyjny. Taka działalność wymaga doświadczenia i kwalifikacji - Van den Herik je posiada. Zatrudniamy na stałe 150 osób, w tym głównie wysokiej klasy specjalistów w zakresie budownictwa hydrotechnicznego i lądowego, często związanych pokoleniowo z zakładem. Załoga jest silnie zintegrowana, co pozwala jej z powodzeniem podejmować i wykonywać każde zlecenie. Atutem firmy, poza potencjałem ludzkim jest nowoczesna technika i posiadane certyfikaty, w tym ISO 9001 i VCA. Wykorzystując te wszystkie czynniki, a także wprowadzając wiele własnych, nowatorskich rozwiązań dostosowanych do charakteru danego przedsięwzięcia, Van den Herik nieustannie dba o optymal- ną realizację każdej inwestycji. Jedną z nich jest obecnie współrealizo-wany kontrakt rządowy w Holandii 0 wartości 700 min EUR na umacnianie 100 km nabrzeża. Przez 61 lat działalności zdobyliśmy uznanie i renomę nie tylko w Holandii ale również w wielu krajach europejskich. Jak Van den Herik radzi sobie w Polsce? - Według oceny naszych zleceniodawców bardzo dobrze. Wszystkie prace wykonujemy solidnie i w terminach. Wysoko sobie cenimy współpracę z Urzędem Morskim w Słupsku. Daje ona konkretne efekty, które widoczne są na całym wybrzeżu środkowym 1 przynoszą pożytek dla wszystkich mieszkańców tego terenu. Mamy nadzieję, że nasze doświadczenia zwłaszcza w zapewnianiu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego zainteresują też innych. Nasza firma buduje obiekty hydrotechniczne, często unikatowe na skalę światową oraz tworzy sprawne systemy odprowadzania wód opadowych. W obliczu postępujących zmian klimatu, z którymi coraz częściej mamy do czynienia w Polsce takie doświadczenie może stać się niezwykle cenne w zabezpieczeniu terenów przed skutkami katastrof klimatycznych. Dziękuję za rozmowę. Jerzy Jakym Mu Van den Herik Polska Spółka z o.o. 80-258 Gdańsk, Al. Grunwaldzka 164/3 tel. 609 05 50 49, www.Herik.pl, e-mail: prhid@tlen.pl PRZEMYŚL DRZEWNY W REGIONIE POLTAREX polskie drewno Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego POLTAREX Spółka z o.o. 84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10, tel. 059 862 24 49, 059 863 57 00 fax 059 863 33 72, Marketing 059 862 21 39, fax 059 862 24 16 www.poltarex.pl, e-mail: sekretariat@poltarex.pl, marketing@poltarex.pl Posiadamy certyfikat kontroli pochodzenia produktu C.O.C. z międzynarodowym znakiem towarowym F.S.C., certyfikat CTB B+ oraz ISO 9001:2000 systemem zarządzania jakością. Tradycja polskiego drewna POLTAREXoć lat zalicza się do czołówki producentów wyrobów z drewna w Polsce. Firma produkuje rocznie ok. 150.000 m3 tarcicy iglastej i 10.000 m3 tarcicy liściastej. Na jej uznanie i wysoką pozycję składa się ponad 50-letnia tradycja produkcji, w wyniku której powstają wyroby w nowoczesnej technologii charakteryzujące się wysoką jakością potwierdzoną licznymi certyfikatami. Polityka jakości, ciągły rozwój inwestycyjny oraz podnoszenie kwalifikacji załogi to podstawowe cele firmy. Dzięki temu POLTAREX stale pozyskuje nowych klientów koncentrując sprzedaż wyrobów na terenie cełego kraju oraz w Niemczech, Francji, Danii, Holandii, Anglii, Szwecji, Belgii, Austrii, Hiszpanii, we Włoszech i Japonii. Drewno z pomorskich lasów Zakłady Drzewne POLDAN w Sławnie działają na rynku drzewnym od ponad 27 lat. Zatrudniają ponad 400 pracowników i przerabiają rocznie blisko 80 tys. m3 surowca tartacznego, głównie iglastego i liściastego pochodzącego z lasów Pomorza Środkowego. Podstawą produkcji POLDAN U są nowoczesne wysoko wydajne maszyny i bezpieczne dla środowiska technologie. Pozwala to firmie wytwarzać produkty najwyższej jakości potwierdzone licznymi certyfikatami. Dzięki temu POLDAN zdobywa wciąż nowych klientów i stale umacnia swoją pozycję na rynku krajowym i zagranicznym, głównie Włoch, Francji, Niemiec, Danii, Szwecji, Belgii, Holandii i Anglii. DAI nANj ZAKŁADY DRZEWNE „POLDAN" 76-100 Sławno, ul. Gdańska 65 A, woj. zachodniopomorskie tel. 059 810 42 48, fax 059 810 42 50 www.poldan.pl, e-mail: handel@poldan.pl W stałej ofercie firmy: kantówka okienna i drzwiowa trójwarstwowo klejona płyty klejone płyty meblowe: sosnowe, dębowe, bukowe, brzozowe płyty na zamówienie: po obróbce CNC, frezowane, lakierowane fronty meblowe tarcica bukowa i sosnowa więźby dachowe drewno konstrukcyjne brykiet drzewny kostkowy i walcowy ZAKŁADY DRZEWNE "POLDAN" Cbain-of-Custody OFERTA DLA MEBLARSTWA Szlifierki dla stolarzy i meblarzy Słupska fabryka Obrabiarek „Safo" Sp. z o.o. od wielu lat specjalizuje się w produkcji różnego typu szlifierek wąsko i szerokotaśmowych. W minionym roku firma uzupełniła swoją ofertę wprowadzając do sprzedaży szlifierki szczotkowe przeznaczone do przelotowego, wykańczającego szlifowania powierzchni o nieregularnych kształtach wklęsłych, wypukłych czy profilowanych elementów, takich jak wszelkiego rodzaju listwy wykończeniowe, oparcia czy drzwiczki elementów meblarskich oraz drzwi. Narzędziem w tego typu obrabiarkach są szczotki - głowice szlifierskie z płótna ściernego i włókien agawy, zapewniające dobrą jakość szlifowania drewna w stanie surowym, przed lakierowaniem jak i do szlifowania pomiędzy operacją nakładania lakieru podkładowego i nawierzchniowego. Oferta „Safo" obejmuje maszyny do szlifowania elementów o szerokości 630, 900, 1100, 1350 mm - dwu i czterogłowi-cowe, wyposażone w skrętne pod kątem +/- 15 0 w stosunku do stołu układy szlifujące, stół typu vacum, turbonadmuch, posiadające regulowaną bezstopniowo prędkość obrotową głowic szlifujących jak i prędkość posuwu. Przy odpowiednim doborze granulacji szczotek zapewnia to uzyskanie bardzo dobrej jakości powierzchni po obróbce. Szlifierka szczotkowa | DCSF- 135 2W » Wnętrze maszyny Zupełną nowością w grupie szlifierek szczotkowych produkowanych przez „Safo" są wprowadzone również w ubiegłym roku do oferty firmy szlifierki do obróbki wąskich elementów typu listwa o szerokości do 270 mm, składane w różnej konfiguracji. Mogą posiadać np. cztery, sześć czy więcej głowic - do szlifowania elementów z dwóch lub czterech stron jednocześnie, jedną lub kilkoma granulacjami papieru. Maszyny te są całkowicie zabudowane i posiadają miejscowe ssawy odpylające. Poniżej przykładowe konfiguracje: Tak samo jak w maszynach o większych szerokościach, prędkość obrotowa głowic i posuwu elementu obrabianego jest zmienna, regulowana bezstopniowo, w zakresach gwarantujących uzyskanie dobrej jakości obróbki przy dużej wydajności. Szlifierka szczotkowa DCSF 270 2G + D + 2B DCSF 27-G + D+2B DCSF 27-2G + D+2B DCSF 27-G + 2D+4B Wnętrze maszyny Ponadto do swojej oferty „Safo" wprowadziło również całą gamę małych szlifierek szczotkowych do obróbki wykańczającej niewielkich elementów zakrzywionych, wklęsłych lub wypukłych oraz płaskich, których w procesie obróbki ze względu na kształt nie ma możliwości mocowania na płaskim stole. Trzeba je prowadzić ręcznie lub mocować na stole z ruchem posuwisto-zwrotnym, i aby uzyskać zamierzony efekt obróbki należy stosować maszyny z głowicami skrętnymi. Są to szlifierki z jednym lub dwoma walcami, wykonywane pod zamówienie klienta. Szlifierka szczotkowa dwugłowicowa skrętna Szlifierka szczotkowa DZCE ss, Fo s- Słupska Fabryka Obrabiarek "SAFO" Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 17, tel. 059 843 35 22, tel./fax 059 843 14 74 www.safo.pl, e-mail:safo@sl.onet.pl, safo@safo.pl BiHHH 9 PRACA DLA ŚRODOWISKA itUPSK PGK Słupsk w ekologicznej czołówce Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku od szeregu lat jest liderem wśród regionalnych i krajowych firm zajmujących się ochroną środowiska. Jako twórca i realizator Kompleksowego Programu Gospodarki Odpadami skutecznie wspiera wszystkie przedsięwzięcia ekologiczne przynoszące miastu i regionowi wymierne korzyści. Ma też długą tradycję w organizacji konkursów ekologicznych dla dzieci i młodzieży oraz propagowaniu proekologicznych postaw dorosłych mieszkańców. PGK Słupsk to nowoczesna firma o prawie pięćdziesięcioletniej już tradycji, zatrudniająca prawie 300 osób, kojarzona ze specjalistycznym sprzętem i kompleksową obsługą klienta. Służby PGK świadcząc usługi dla przedsiębiorstw, gospodarstw domowych w mieście i na wsi, mieszkańców domków jednorodzinnych i letniskowych stano- wią gwarancję estetyki nie tylko Słupska ale również wielu miejscowości na terenie 10 gmin w 3 powiatach województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego. Teren objęty działaniem PGK to jeden z najpiękniejszych przyrodniczo regionów polskiego wybrzeża, który zamieszkuje około 180 tys. ludzi. Przez lata działania Spółki koncentrujące się głównie na selektywnej zbiórce odpadów przyczyniły się do uzyskania wysokich standardów jakościowych środowiska zgodnych z polityką ekologiczną państwa i normami obowiązującymi w Unii Europejskiej. W szczególności firma zajmuje się m.in.: wywozem nieczystości stałych, przyjmowaniem odpadów i ich unieszkodliwianiem, zbiórką surowców wtórnych, składowaniem odpadów azbestowo-cementowych, a także letnim i zimowym utrzy- maniem ulic, placów i chodników. Dla realizacji tych zadań firma korzysta z najnowszych rozwiązań technologicznych, sprzętowych i organizacyjnych dysponując wykwalifikowaną kadrę i nowoczesnym zapleczem. Spółka praktycznie od podstaw stworzyła i skutecznie realizuje kompleksowy program gospodarki odpadami, dla którego kluczem jest istniejące od 30 lat, stale rozbudowywane, wzorcowe na skalę kraju składowisko odpadów - Zakład Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie. Zakład jest wyposażony m.in. w sortownię odpadów zmieszanych, sortownię tworzyw sztucznych i szkła, komposter, wagi samochodowe, myjnię samochodową oraz instalację do odzysku biogazu. Produkowana z gazu wysypi-skowego energia elektryczna pokrywa potrzeby całego zakładu łącznie z ogrzewaniem obiektów, a jej nadmiar przesyłany jest do sieci krajowej. Ciągła rozbudowa i unowocześnianie składowiska w Bierkowie pociąga za sobą niemałe koszty. Spółka mając w tym zakresie wsparcie ze strony władz miasta daje sobie z tym radę pisząc projekty i zabiegając o środki unijne. W ten sposób został zrealizowany trzy etapowy projekt pn. „Kompleksowy program segregacji odpadów w Bierkowie dla miasta Słupska i powiatu słupskiego", współfinansowany przez UE w ramach ZPORR. W ramach Programu powstały m.in. nowoczesne sortownie tworzyw sztucznych, szkła i komunalnych odpadów zmieszanych, kwatera na balast, zakupiono specjalistyczny sprzęt i 750 sztuk pojemników na surowce wtórne. W rezultacie tych działań zwiększyła się ilość odpadów poddawanych segregacji i przekazywanych do recyklingu. Ale na tym nie koniec. W zamyśle doświadczonej kadry PGK rodzą się nowe koncepcje dalszej rozbudowy składowiska o nowe rozwiązania dotyczące selektywnej zbiórki odpadów, ich sortowania i recyklingu. Od kwietnia 2008 roku, gdy prezesem PGK został dr Andrzej B. Gazicki nastąpiła znaczna intensyfikacja działań przedsię- biorstwa. Z inicjatywy nowego prezesa rozpoczęto realizację przedsięwzięcia pn. „Recykling organiczny odpadów biode-gradowalnych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie koło Słupska na bazie pryzm energetycznych". Głównym celem tego projektu jest ograniczenie składowania odpadów biodegra-dowalnych, poprzez zastosowanie recyklingu organicznego. Recykling organiczny będzie polegał na beztlenowej obróbce odpadów, które przy pomocy mikroorganizmów ulegną rozkładowi biologicznemu w warunkach kontrolowanych przez człowieka. Dodatkowe korzyści tej metody to ochrona atmosfery poprzez ujęcie biogazu powstającego w procesie mineralizacji tych odpadów oraz wykorzystanie materiału inertnego (obojętnego) do kształtowania skarp kwater eksploatacyjnych czy rekultywacji składowiska. Nowoczesna sortownia odpadów zmieszanych. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 059 843 40 22, 843 40 93 fax 059 841 71 49 e-mail: sekretariat@pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl Prezes PGK prezentuje zamiatarkę drogową Johnston. 10 FUNDUSZE DLA FIRM Należy podkreślić, że dzięki podjętym przez nowego prezesa energicznym działaniom PGK ma szansę uzyskania na ten cel znacznego wsparcie finansowego z „Eko-Funduszu". Innym działaniem zainicjowanym przez prezesa A. Gazickiego jest tworzenie nowoczesnego Biura Obsługi Klienta, które ma stanowić ważny element nowego wizerunku przedsiębiorstwa. Jeszcze w tym roku w siedzibie PGK zostanie oddany do użytku wzorcowy kompleks pomieszczeń, w którym do dyspozycji klientów będzie przestronna sala obsługi ze stanowiskami komputerowymi, elektronicznym pokazem slajdów reklamujących usługi oraz kasą. Zdaniem prezesa takie działania przyniosą wzrost jakości usług i utrwalą wizerunek przedsiębiorstwa jako rzetelnego i wiarygodnego partnera, z którym warto się utożsamiać. Z pewnością pomoże w tym również aktywne uczestnictwo PGK w życiu społeczno-kultu-ralnym miasta i konsekwentne popularyzowanie konkursów ekologicznych, m.in. „Ziemia o jakiej marzymy" czy „Szklane losowanie" oraz inicjowanie szeregu akcji i kampanii dla ochrony naturalnego środowiska. Fot. J. Krych % pomorski fundusz pożyczkowy POMORSKI REGIONALNY FUNDUSZ PORĘCZEŃ KREDYTOWYCH SP. Z O.O. Naszym celem jest wspieranie zarówno początkujących pomorskich mikro i małych przedsiębiorców, jak i funkcjonujących już od dłuższego czasu, poprzez udzielanie niskooprocentowanych, łatwo dostępnych pożyczek. Działając od listopada 2004 roku pomogliśmy ponad 500 przedsiębiorcom, a kwota wsparcia ich działalności zbliża się do 25 min złotych. Jeżeli jesteś właścicielem małej firmy Potrzebujesz dodatkowych pieniędzy by Twoja firma rozwijała się i lepiej funkcjonowała? Chcesz kupić dodatkowy towar? Zakupić urządzenia? Wykonać remont? Masz inną potrzebę w firmie? Pomożemy Ci zrealizować Twoje plany! Pożyczka z Programu Mikrofinansowania jest skierowana do: • właścicieli małych firm (niezależnie od formy opodatkowania: książka przychodów i rozchodów, ryczałt, karta podatkowa) • osób zamierzających rozpocząć własną działalność na terenie województwa pomorskiego ,Ce <»e Aby uzyskać pożyczkę wystarczy: • wypełnić wniosek o udzielenie pożyczki • załączyć dokumenty, które w większości masz w szufladzie (wpis do ewidencji lub KRS, NIP, REGON, dane o obrotach) • wybrać możliwe dla Ciebie zabezpieczenie pożyczki (pożyczka do 15.000 zł bez poręczenia dla osób nie wykazujących straty) Zabezpieczeniem pożyczki może być poręczenie Pomorskiego Regionalnego Funduszu Poręczeń Kredytowych Jesteśmy pewnym partnerem w biznesie! i Pomorski Fundusz Pożyczkowy Sp. z o.o. Biuro w Słupsku 76-200 Słupsk ul. Poznańska 1A tel./fax 059 841 41 22 e-mail: biuroslupsk@pfp.gda.pl www.pfp.gda.pl B S3B Pomorski Regionalny Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o.o. 80-116 Gdańsk, ul. Szara 32/33 tel. 058 320 34 05 (06) fax 058 320 36 37 e-mail: prfpk@prfpk.com.pl, www.prfpk.com.pl UNIA OT, A Plt7,T;!>8T»;R10R€/YCII 9 PRACA DLA ŚRODOWISKA DOKUMENTA - SŁUPSK prowadzi działalność od 8 lat wykonując kompleksowe usługi przechowywania i niszczenia dokumentów dla różnorodnego klienta na terenie całego Pomorza. Z oferty firmy stale korzystają m.in. urzędy miast i gmin, starostwa powiatowe, instytucje i urzędy użyteczności publicznej, banki, jednostki wojskowe, delegatury Krajowego Biura Wyborczego w Słupsku, Szczecinie i Koszalinie, a także osoby prywatne. Specjalnością firmy jest: • porządkowanie, przechowywanie i niszczenie dokumentów • outsourcing zarządzania i polityka bezpieczeństwa informacji • odbiór zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego do utylizacji Zadania te firma wykonuje profesjonalnie i kompleksowo. Towarzyszy temu pełna świadomość wagi przekazanych przez Klientów często poufnych i cenych informacji. Doceniając zaufanie swoich zleceniodawców firma nigdy ich nie zawodzi. Prowadzimy archiwa zakładowe u Klientów, w siedzibach ich przedsiębiorstw oraz we własnych obiektach. Takie rozwiązanie daje klientowi komfort przekazania całości spraw, jest szansą na zmniejszenie kosztów i zdejmuje ciężar samodzielnego archiwizowania. Przeniesienie archiwum na zewnątrz w żadnym stopniu nie zakłóca normalnego funkcjonowania firmy, a osoby upoważnione przez firmę mogą mieć zawsze dostęp do potrzebnych dokumentów. DOKUMENTA - SŁUPSK od początku działalności tworzy swoją wiarygodność opierającą się na solidności, terminowości, poufności i bezpieczeństwie. W ten sposób zjednuje sobie uznanie i stale powiększa grono stałych Klientów. . I Zapraszamy do współpracy Elżbieta Koszycka-Dobrzyń DOKUMENTA - SŁUPSK, 76-200 Słupsk, ul. Zamiejska 19, tel./fax 059 840 26 81, 059 842 82 79 r „ tel. kom. 501 548 411, www.dokumenta-slupsk.pl, e-mail: info@dokumenta-slupsk.pl Poufność gwarantowana ' 1 76-200 Słupsk, ul. Miedziana 10 • tel. +48 59 842 70 50 • hakowce@king.slupsk.pl d u keja kontenerów ądzeń załadowczych EDUKACJA LEŚNA - O, cóż jest piękniejszego niż wysokie drzewa... (Leopold Staff) Posadzili drzewa dla pokoju Od 6 lat każdego roku w dniu 10 października obchodzone jest Święto Drzewa. Akcja, której patronują Lasy Państwowe obejmuje sadzenie drzew przez młodzież szkolną w ramach programu edukacji ekologicznej. To pożyteczne działanie przyczynia się do zwiększenia zalesienia i zadrzewienia, a przez to do zmniejszenia negatywnych skutków zmian klimatycznych. W regionie słupskim akcję sadzenia drzew od lat organizuje m.in. Nadleśnictwo Ustka. W tym roku wzięli w niej udział uczniowie z wielu szkół, którym przekazano bezpłatnie kilkaset sadzonek drzew leśnych, a leśnicy udzielili fachowego instruktażu. Drzewa posadzono w intencji pokoju na świecie. W Ustce młodzi ekolodzy ze Szkoły Podstawowej nr 1 pod opieką nauczycielki przyrody Elżbiety Gołaszewskiej posadzili 20 sadzonek świerka w lesie nieopodal szkoły, na terenie leśnictwa Modlinek. Pracą kierował leśniczy Jarosław Karnicki, który wygłosił prelekcję o znaczeniu lasu oraz udzielił praktycznych wskazówek jak sadzić drzewa. Dzieci dowiedziały się m.in. o sposobach sadzenia sadzonek jedno i wieloletnich różnych gatunków drzew. Szkoła od lat utrzymuje dobrą współpracę z Nadleśnictwem, co przejawia się organizacją wielu konkursów ekologicznych i akcji na rzecz ochrony środowiska. W Szkole Podstawowej w Char-nowie sadzenie drzew było zwieńczeniem dwóch konkursów: „Moje zaczarowane drzewo" i „Czy znasz drzewa naszych lasów", które przeprowadziła nauczycielka przyrody Irena Wiąckiewicz. Po takim przygotowaniu sama akcja sadzenia była wielką frajdą dla blisko 30 uczniów, którzy posadzili sadzonki świerka w lesie przyszkolnym oraz na terenie lasu leśnictwa Pęplino. Szkoła w Chamowie od 5 lat utrzymuje bardzo dobre kontakty z leśnictwem, którym kieruje leśniczy Zenon Kamiński. Współpraca opiera się na wspólnych spotkaniach, prelekcjach i konkursach, które poszerzają wiedzę dzieci o przyrodzie i zawsze kończą się nagrodami fundowanymi przez Nadleśnictwo. Dzieci z Charnowa, które właśnie rozpoczęły wielką akcję zbierania makulatury trwającą aż do kwietnia 2009 roku zawsze bardzo chętnie podejmują różne działania ekologiczne. W Szkole Podstawowej we Wrze-ściu akcję sadzenia przygotował leśniczy Andrzej Wolski, który jest częstym gościem w szkole organizując dla dzieci pogadanki edukacyjne i wyprawy na Orzechowską Wydmę. Sadzenie drzew poprzedziła prelekcja o różnych aspektach ochrony środowiska, którą przedstawił dr z zakresu biologii Tomasz Furmanek z Akademii Pomorskiej w Słupsku. W akcji sadzenia drzew wzięła udział cała szkoła licząca 100 dzieci. Posadziły one łącznie 120 drzewek, sadzonek buka i dębu. Dzieci sadziły las z ogromnym przejęciem, a najmłodsze nawet przemyślnie ...oznaczały swoje drzewka, by po latach gdy odwiedzą szkołę mogły je rozpoznać. Nieco inny przebieg miało sadzenie drzew w Zespole Szkół w Jezierzycach. Odbyła się tu uroczystość z okazji Święta Drzewa przygotowana przez bibliotekarza, Dorotę Grędecką. Święto zaakcentowano dyskusją o roli i znaczeniu lasu, odbył się program artystyczny poświęcony lasom przygotowany przez uczniów oraz konkurs na jesienne stroiki. Po części artystycznej przedstawiciele klas oraz nauczyciele i członkowie dyrekcji wspólnie posadzili przed szkołą kilkanaście sadzonek drzew. W szkole są prowadzone różne działania ekologiczne jak np. zbiórka makulatury, która daje efekty w postaci zakupu dodatkowych książek do szkolnej biblioteki. To tylko garść przykładów aktywności ekologicznej uczniów ze szkół znajdujących się na terenie Nadleśnictwa Ustka. Wszędzie działają liczne koła przyrodnicze, które zachęcają do zgłębiania wiedzy o środowisku naturalnym, a dzięki opiece i współpracy poszczególnych leśnictw dają praktyczną możliwość poznawania nadmorskiej przyrody. Tegoroczna akcja sadzenia drzew na pewno przyniesie pożytek, bo poza zalesieniem powierzchni zadrze-wień spełniła swą rolę edukacyjną ucząc dobrych kontaktów człowieka z przyrodą. Na zdjęciach dzieci z opisanych szkół podczas akcji sadzenia drzew. m Nadleśnictwo Ustka 76-270 Ustka, ul. Słupska 25, tel. 059 814 40 00 tel./fax 059 814 40 09 e-mail: ustka@szczecinek.lasy.gov.pl http ://www. rd I p. szczeci nek. pl 10/2008 WW OCHRONA SRODOWISKA )ŁUP5K rękach Przez trzy dni, od 19 do 21 września 2008 roku w Słupsku, trwała akcja „Sprzątanie Świata" zorganizowana pod hasłem „Ziemia w Twoich rękach - Posprzątajmy polskie lasy". Jak każdego roku tę XV już ogólnopolską kampanię sprawnie koordynował Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, który zaopatrzył sprzątających w worki i rękawice, odbierając na koniec zebrane śmieci. W tegorocznej akcji uczestniczyła rekordowa ilość ponad 7300 osób. Najwięcej było młodzieży szkolnej, która przybyła na wielkie sprzątanie ze szkół podstawowych nr 1,2,3,4,5,6,7,9 i 10; gimnazjów nr 2,3,4,5; Zespołów Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 i 4; Zespołu Szkół Agrotechnicznych, Zespołu Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących, Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Budowlanych, Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych, Zespołu Szkół Informatycznych, Zespołu Szkół ogólnokształcących nr 3, Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, Liceów Ogólnokształcących nr 4 i 5, Zespołu Szkół Katolickich i Środkowopomorskiego Centrum Kształcenia Ustawicznego. Nie zabrakło też najmłodszych dzieci z Przedszkola „Kubusia Puchatka" i Anglojęzycznego oraz dorosłych z Rodzinnych Ogrodów Działkowych „Tulipan". Uczestnicy akcji sprzątali m.in. tereny wokół swoich szkół i siedzib oraz Park Kultury i Wypoczynku, Lasek Północny i Lasek Południowy, las koło „Reala", skwer Powstańców Warszawskich, bulwary nad rzeką Słupią, a także wiele ulic na Starym Mieście, Zatorzu, Osiedlu Niepodległości, w tym rejony szczególnie zaśmiecane w zasięgu ul. Gdyńskiej i Westerplatte, 3-Maja, Konarskiego i Grunwaldzkiej. Dla potrzeb akcji WGKMiOS zakupił 8920 worków oznakowanych na gromadzenie różnych rodzajów odpadów oraz 10200 rękawic lateksowych, które rozdysponowała firma Eko-Plan. Nieodpłatnym zebraniem odpadów i wywiezieniem ich na składowisko w Bierkowie zajęły się firmy PGK, King i Ogrody. W sumie w całej tegorocznej akcji w Słupsku zebrano 21 ton różnego rodzaju odpadów. Akcja „Sprzątanie Świata" jest jednym z ważniejszych elementów bogatego programu edukacji ekologicznej, który od lat jest skutecznie realizowany w Słupsku. Różnorodność działań w tym zakresie wspieranych przez WGKMiOŚ stale owocuje ciągłym podnoszeniem świadomości ludzi młodych pragnących żyć w czystym i przyjaznym środowiska. I o to właśnie chodzi. 14 Liderzy eduka< Niewiele jest szkół, w których działalność w zakresie edukacji ekologicznej jest realizowana z taką pasją jak w Gimnazjum nr 5 im. „Sejmu Polskiego" w Słupsku, którego dyrektorem jest Barbara Kujat. Już na poziomie klas pierwszych jest tu prowadzony (przez nauczycielkę Wiolettę Głogowską) program innowacyjny „Edukacja Ekologiczna". Jego sens sprowadza się do pobudzania i rozwijania wrażliwości uczniów na problemy środowiska naturalnego. W ramach stałej współpracy ze Związkiem Miast i Gmin Dorzecza Słupi i Łu-pawy dzieci uczestniczą w praktycznym poznawaniu świata przyrody zapoznając się np. z problematyką ekorolnictwa, agroturystyki, czy też innych form ekologicznych kontaktów człowieka z naturą. W Gimnazjum nr 5 działają sekcje ekologiczne z podziałem na: kwiatową, recyklingu, wolontariuszy i zdrowej żywności. Taki podział pozwala każdemu z uczniów trafić do odpowiedniego kręgu zainteresowań, gdzie może realizować swoje pasje. W ten sposób już na najniższym etapie młodzi ludzie uczestniczą w czymś co im odpowiada, nie jest narzucone i stwarza optymalne warunki rozwoju. Warto podkreślić, że wszystkie prace i efekty aktywnego ekologicznego działania są nagradzane i prezentowane w różny sposób na forum szkoły. ji ekologicznej Każdego roku szkoła przyłącza się do akcji „Sprzątanie Świata". Uczniowie razem z nauczycielami sprzątają teren obok szkoły, sąsiednie osiedla mieszkaniowe i tereny przyległe do rzeki Słupi. Jednocześnie młodzi ludzie uczą się selektywnej zbiórki odpadów segregując je oraz tropią i lokalizują dzikie wysypiska. Przez cały rok w szkole prowadzona jest zbiórka i recykling odpadów. W 2007 roku uczniowie zebrali prawie 8 tys. sztuk zużytych baterii i 6,5 ton makulatury. W ramach różnych szkolnych akcji ekologicznych propagowane jest zdrowe odżywianie i zdrowy styl życia. Regularnie odbywają się też charytatywne akcje na rzecz schroniska dla zwierząt, których efektem jest zbiórka karmy. Wiele miejsca w programie szkoły zajmują też bardzo popularne konkursy ekologiczne, których tematyka inspiruje i zachęca dzieci do aktywnej działalności proekologicznej poza murami szkoły. W tym zakresie szczególną popularnością cieszą się konkursy i akcje: Podaj wodzie pomocną dłoń, Forum Inicjatyw Ekologicznych, Świat Ekologicznej Żywności, Konkurs Wiedzy o Ochronie Przyrody i Parku Krajobrazowym „Dolina Słupi", czy też akcje quasi dziennikarskie Cenne dorsze i Przyroda - ostoja spokoju. Koordynatorem wszystkich działań ekologicznych w słupskim Gimnazjum nr 5 jest nauczycielka biologii Edyta Hryniewiecka. OCHRONA ŚRODOWISKA Dziękujemy za pomoc w realizacji publikacji dot. edukacji ekologicznej młodzieży: Zakładowi Robót Elektrycznych i Teleelektrycznych „ELEKTROMONT" w Słupsku Przedsiębiorstwu Robót Inżynieryjno-Drogowych „KRĘŻEL" Sp. z o.o. w Kobylnicy Przedsiębiorstwu Przemysłu Drzewnego „POLTAREX" Sp. z o.o. w Lęborku Zakładom Drzewnym „POLDAN" w Sławnie Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska WPSKi* Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 059 848 84 19, e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl 10/2008 15 ELEKTROENERGETYKA IV energetyte liczy się wiedza i doświadczenie Rozmowa ze Stanisławem Sekułą - właścicielem Przedsiębiorstwa „Sepix" w Słupsku Jak doszło do powstania Pana firmy? - Przez wiele lat miałem bezpośredni kontakt z branżą elektroenergetyczną pracując w zaopatrzeniu i dystrybucji materiałów elektrycznych. W ten sposób zdobyłem doświadczenie, które obok dobrej orientacji i wyczucia potrzeb rynku pomogły mi podjąć decyzję o rozpoczęciu własnej działalności. W 1991 roku założyłem własną firmę, w którą stale inwestuję i rozszerzam jej ofertę. Początki działalności zapewne nie były łatwe. - Trudne, jak w większości przypadków. Zaczynaliśmy od małego sklepiku z podstawowym osprzętem elektrycznym i dwu osobową obsługą. Stale jednak przybywało klientów, a wraz z nimi ciekawych zadań do realizacji, które były dla nas jakimiś wyzwaniami. Koncentrowaliśmy się na usługach dekoracyjno-oświetleniowych projektując dla klientów w tym zakresie wnętrza, doradzając i podpowiadając wykonawstwo. Po latach firma się rozrosła, dziś zatrudniamy 13 osób, które specjalizują się w różnych segmentach elektroenergetyki. Jakie znaczenie w Waszej działalności ma udział w realizacji inwestycji? - Poza sferą kompleksowej obsługi firm i klientów indywidualnych bardzo ważną stroną naszej działalności jest udział w wielu inwestycjach o charakterze lokalnym i ogólnokrajowym. Niewątpliwie pomaga nam w tym nasza silna pozy- cja jako udziałowca w grupie kapitałowej „Forum-Rondo". Tworzymy mobilny zespół solidnych fachowców, którzy sprawdzili się już w wielu trudnych w tej branży sprawach. Dzięki temu podejmujemy się realizacji praktycznie każdego zadania, bez względu na jego skalę trudności. Jak ważną rolę w tej branży odgrywa wiedza? - Trudno wyobrazić sobie wprowadzanie nowych technologii w tej dziedzinie bez nieustannego doskonalenia swoich umiejętności zawodowych. Wiedza jest dziś podstawą istnienia firm w tej branży. Nasi pracownicy stale uczestniczą w różnego typu szkoleniach specjalistycznych po czym zdobyte umiejętności przekazują na spotkaniach - szkoleniach z klientami, któresukcesywnieorganizujemy w naszej firmie. Odbywają się one pod patronatem firm, światowych producentów sprzętu elektroinstalacyjnego, takich jak Philips, Mo-eller, Hager, Legrand i innych. Takie działania dają sporo korzyści, jak choćby takich, że wzrasta świadomość ludzi o optymalnym wykorzystaniu energii. Dziękuję za rozmowę. Jerzy Jakym Wszystko dla energetyki Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „SEPIX" specjalizuje się w zaopatrzeniu firm w artykuły elektryczne oraz w kompleksowej obsłudze inwestycji w branży elektroenergetycznej. Sukcesywny rozwój firmy spowodował jej wejście w 2004 roku do Grupy Kapitałowej, co stworzyło nowe kierunki działalności i przyczyniło się do zmiany polityki handlowej oraz dalszego dynamicznego rozwoju. Efektem tego było uzyskanie w 2005 i 2007 roku tytułu "Gazeli Biznesu" przyznawanego najbardziej dynamicznie rozwijającym się firmom w Polsce. Z kolei w 2008 roku firma otrzymała wyróżnienie w konkursie „Srebrny Niedźwiedź". Obecnie SEPIX jest udziałowcem Polskiej Grupy Elektrycznej "Forum-Rondo" Sp. z o.o. Dysponuje znacznym potencjałem ludzkim i rzeczowym, posiada duży udział na rynku lokalnym i stabilną pozycję na rynku krajowym. W swojej działalności „SEPIX" posiada zaufanie wielu światovvych producentów, dzięki czemu współpraca z tą firmą daje poczucie bezpieczeństwa i solidności. Polecamy szeroką gamę wyrobów elektrycznych: • kable, przewody, przedłużacze • złącza, skrzynki, rozdzielnice • wyłączniki, styczniki, aparaturę modułową • grzejniki, piece akumulacyjne, podgrzewacze • wentylatory przemysłowe, domowe • osprzęt elektroinstalacyjny, końcówki • oprawy wnękowe, przemysłowe, uliczne • źródła światła, baterie, wkładki topikowe • słupy uliczne, parkowe • osprzęt ochrony odgromowej Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "SEPIX" Sp. J. 76-200 Słupsk, ul. Ogrodowa 23, tel./fax 059 842 04 30 059 841 12 91, www.sepix.pl, e-mail: sepix@post.pl Salon oświetlenia przy siedzibie firmy tel. 059 841 11 46 PRACA DLA ROZWOJU REGIONU Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna . m Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna Zarządzana przez Pomorską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A., aktualnie zajmuje łączną powierzchnię ponad 400 ha i składa się z 8 podstref inwestycyjnych: Słupsk-Włynkówko, Redzikowo, Debrzno, Tuchom, Koszalin, Wałcz, Szczecinek i Rogoźno. Ponad 55% powierzchni Strefy jest w rękach inwestorów. Zatrudniają oni blisko 2600 osób na terenie Strefy, a ich łączne nakłady inwestycyjne wynoszą ponad 650 min PLN. Największym obszarem jest podstrefa „Słupsk-Włynkówko", pierwotny teren Strefy, na którym zlokalizowane są najważniejsze inwestycje, m.in.: Przetwórstwo Rybne ŁOSOŚ Sp. z o.o. (produkcja konserw rybnych), M&S Okna i Drzwi Sp. z o.o. (produkcja wysokiej jakości drewnianych okien i drzwi), Firma BAJCAR (produkcja okien PCV), Glas Sp. z o.o. (produkcja szyb samochodowych dla wielu światowych marek samochodowych), KAPENA S.A. (produkcja autobusów), Lauber Sp. z o.o. (produkcja Zapraszamy do inwestowania w Słupskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Wolne tereny inwestycyjne w podstrefach: Redzikowo, Debrzno, Koszalin, Szczecinek i Wałcz. Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku swój 14 rok działalności rozpoczęła wyborem nowego rektora. Został nim dr Antoni Szreder, pierwszy rektor w historii uczelni pochodzący ze Słupska. Z uczelnią jest związany od początku jako wykładowca przedmiotów prawnych. Jednym z głównych celów jaki sobie stawia nowy rektor jest przekształcenie uczelni z prywatnej w państwową. Zamierzenie to jest zbieżne z kierunkiem rozwoju regionu, stąd pojawia się szansa, że przy wsparciu władz samorządowych i kół biznesu uda się je osiągnąć. Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania była pierwszą niepubliczną uczelnią w regionie typu menedżerskiego kształcącą profesjonalne kadry dla potrzeb gospodarki. Jej mury opuściło prawie 4 tys. absolwentów studiów licencjackich, którzy znaleźli pracę na różnych stanowiskach w firmach w regionie i kraju, a wielu rozpoczęło własną działalność gospodarczą. Dzięki ciągłej dbałości władz uczelni o bazę dydaktyczną i kadrę naukową z roku na rok w regionie przybywa kwalifikowanych pracowników, specjalistów zarządzania przedsiębiorstwem, zasobami ludzkimi, turystyką i rekreacją, finansami i administracją samorządową. Najważniejszym celem, który przyświeca władzom uczelni jest jej upublicznienie. Szkołę powinny w tym wspierać władze samorządowe miasta i powiatu oraz samorząd gospodarczy reprezentujący interesy słupskich firm. Z myślą o ich kondycji, podnoszeniu konkurencyjności oraz rangi całego regionu uczelnia nieustannie wzbogaca swój proces edukacji. Ma temu też służyć zamiar uruchomienia nowego kierunku kształcenia - mechatroniki łączącej mechanikę z elektroniką. W ten sposób w regionie powstałby silny ośrodek techniczny. Uczelnia dysponuje dla tego celu odpowiednim zapleczem, jednak jego wyposażenie wymaga dużych nakładów finansowych. Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania liczy na konkretną pomoc w realizacji ambitnego celu. Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania 76-200 Słupsk, ul. Kozietulskiego 6-7 tel. 059 848 28 63, fax 059 848 28 67, www.whsz.slupsk.pl Dobry czas na uczelnię zawodową Atrakcyjne tereny pod inwestycje części samochodowych) oraz Paula Trans Sp. z o.o. (usługi chłodni składowych oraz transportu). Aktualnie na terenie Strefy w Słupsku budowany jest zakład, który będzie zajmował się produkcją samolotów z kompozytów. To całkiem nowatorska branża nie tylko w naszej Strefie, ale również i w regionie. Od początku bieżącego roku Zarządzający wydał 5 zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej dla inwestorów, którzy planują budowę swoich zakładów w podsterfie „Redzikowo". W najbliższym czasie wydamy kolejne pięć zezwoleń. Wg deklaracji inwestorów znajdzie tam zatrudnienie blisko 1000 osób. PARR S.A. prowadzi starania, aby powiększyć podstrefę „Redzikowo" o dodatkowe przyległe tereny, na których powstałby Regionalny Park Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „POMERANIA". pomorska agencja rozwoju i nimi i nrnmrr i nrnrr s.a. Zarządzający Słupską Specjalną Strefą Ekonomiczną ul. Poznańska 1 A, 76-200 Słupsk Tel. (+48 59) 841 28 92 Fax (+48 59) 841 32 61 e-mail: office@parr.slupsk.pl www.sse.slupsk.plwww.parr.slupsk.pl PIELĘGNUJEMY Tworzymy klimat przeszłości Rozmowa ze Zbigniewem Ingielewiczem, dyrektorem Zarządu Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych w Słupsku Jaki zakres działalności ma kierowana przez Pana firma? - Najogólniej mówiąc dbamy o słupskie cmentarze i pielęgnujemy miejską zieleń. Tak jest od 2000 roku, gdy uchwałą Rady Miasta został powołany Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Słupsku, który na początku zajmował się tylko cmentarzami. Wtedy też ogłoszono konkurs na stanowisko dyrektora, który wygrałem. Działalność rozpoczęliśmy od 1 stycznia 2001 r. jako jednostka budżetowa miasta przekształcając się po 3 latach w Zarząd Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych. Słupszczanie bardzo chwalą zmiany w wyglądzie cmentarzy - To cieszy, bo zadowolenie mieszkańców jest dla nas najważniejsze. Zakres naszej działalności jest rozległy i specyficzny. W równej mierze staramy się dbać o cmentarze komunalne i zieleń na obszarze całego miasta. Sporo pracy kosztuje nas też utrzymanie w należytej kondycji lasów komunalnych, które stały się ulubionym miejscem spacerów i rekreacji mieszkańców. W sumie każda z tych dziedzin wymaga odrębnego planowania pracy i nadzoru nad jej wykonaniem. Na czym polega Wasza praca na starym i nowym cmentarzu? - W Słupsku są dwa cmentarze komunalne, którymi zarządzamy. Odrębnego tra-ktowania wymaga cmen-tarz przy ulicy Kaszubskiej, który z racji wieku jest obiektem historycznym z XIX w i zajmuje obszar prawie 22 ha. Stwarza on jednak wyjątkowy klimat jako zabytek historii miasta stanowiąc zarazem miejsce odwiedzin zmarłych, ale też spacerów. Z kolei cmentarz przy ulicy Zachodniej jest w rozbudowie i na bieżąco tworzymy jego kształt. Docelowo będzie zajmował powierzchnię 50 ha. W jaki sposób zajmujecie się pielęgnacją terenów zieleni? - Sprawujemy pieczę nad całą zielenią w mieście, na którą składają się parki, zieleńce, skwery i lasy komunalne. Wszystkie prace związane z pielęgnacją starego drzewostanu i nowymi nasadzeniami zlecamy specjalistycznym firmom. Projektujemy tereny zielone starając się uwzględnić niegdysiejszy wygląd miasta. W ten sposób udało się nam przywrócić charakter słupskich plantów utworzonych w Słupsku około 1880 roku. Ich uzupełnieniem jest odtworzony z wielką starannością Ogród Zamkowy. Dbamy o przeszłość, bo zarówno planty czy stary cmentarz tworzą dziś osobliwy klimat tych miejsc i mówią o naszej tożsamości. Dziękuję za rozmowę. Jerzy Jakym PRZESZ10SC PIELĘGNUJEMY PRZESZŁOŚĆ Słupsk ma opinię zielonego miasta. Świadczą o tym rozległe tereny zieleni, które zajmują w nim znaczącą powierzchnię i mają wpływ na jakość życia mieszkańców. Architekturą zielonego krajobrazu i pielęgnacją dawnych i obecnych miejsc pochówku zajmuje się Zarząd Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych. W Słupsku znajdują się trzy parki: Kultury i Wypoczynku, Wazów i PCK o łącznej po- Zadbane cmentarze i zielona przestrzeń wierzchni ponad 186 tys. m2. Park Kultury i Wypoczynku jest największy i najokazalszy. Dzięki intensywnym zabiegom stał się on enklawą wspaniałej zieleni. Zarówno w nim jak i pozostałych parkach wymieniono nawierzchnię, posadzono nowe rośliny trwałe, zainstalowano ogrodzenia, ławki i kosze, wkomponowano stylowe latarnie, a w części fontanny oraz urządzono boiska i place zabaw. W przyszłości planuje się zakładanie szaletów, a w jednym urządzono eksperymentalną toaletę dla psów. Uzupełnieniem parków są liczne skwery i zieleńce, które dodają miastu urody, a mieszkańcom osiedli oferują miejsca wypoczynku. W Słupsku jest M skwerów i 7 zieleńców. Stale uzupełnia się w nich nasadzenia zieleni, stąd piękne tu szpalery drzew oraz klomby roślin sezonowych i trwałych. Szczególną troską otacza się drzewa - pomniki przyrody. Jest ich tu 282, a najpiękniejsze okazy to kasztanowce, platany klonolistne, klony srebrzyste, dęby szypułkowe i buki zwyczajne. Efektem kilkuletniej pracy ZTZMiCK jest wzrost estetyki wszystkich słupskich parków, skwerów i zieleńców. Z najnowszych prac zwraca uwagę odtworzenie z wielką starannością Ogrodu Zamkowego oraz utworzenie parku im. Otto Freundlicha. Zieleń w mieście dopełniają dwa kompleksy leśne - Lasek Południowy i Lasek Północny o łącznej powierzchni ponad 165 ha. Przeciętny wiek drzewostanów wynosi w nich 58 lat. Na bieżąco prowadzi się tu pielęgnację drzew, usuwając chore i nasadzając nowe, urządza się trasy piesze i rowerowe, miejsca parkingowe oraz tereny do rekreacji fizycznej. W obrębie lasów położonych jest dwanaście stawów, w większości po gruntownej renowacji. Lasy i stawy skupione w jednym miejscu tworzą atrakcyjny kompleks do wypoczynku dla mieszkańców miasta. Osobne i szczególne miejsce w działalności ZTZMiCK zajmują cmentarze, w tym istniejący od przeszło 210 lat cmentarz komunalny przy ul. Kaszubskiej. Przez długie lata zaniedbań cmentarz tracił na swoim wyglądzie. Dopiero w 2000 roku gdy pieczę nad nim przejął ZTZMiCK nastąpił zdecydowany zwrot w jego historii. Cała nekropolia o pow. 21,60 ha została poddana reno- wacji. Odnowiono 10 tys. m2 alejek, skanalizowano i położono nowe chodniki z polbru-ku, zainstalowano stylizowane lampy i ławki, zadbano o stylizację starych elementów tak, aby podkreślały wiek cmentarza oraz przebudowano schody przed głównym wejściem i zbudowano nowe drogi dojazdu. W budynku administracji cmentarza powstała „Izba Pamięci Słupszczan", która jest pierwszą tego typu placówką w Polsce znajdującą się na cmentarzu komunalnym. W Izbie są gromadzone pamiątki po znanych słupszczanach oraz odbywają się wystawy i spotkania. ZTZMiCK stale pielęgnuje przeszłość miasta. Przykładem tego jest Lapidarium wykonane na wzór mini parku, w którym między alejami wkomponowane zostały stare krzyże i płyty nagrobne znalezione na terenie miasta. Nowymi elementami cmentarza są także Kolumba-rium - mur z niszami przeznaczonymi do przechowywania urn z prochami zmarłych oraz Mur Pamięci z umieszczonymi pamiątkowymi tabliczkami o osobach zmarłych w innych, odległych miejscach. Odnawiając cmentarz nie zapomniano o mogiłach zbiorowych. Na grobach żołnierzy Armii Radzieckiej został postawiony Mur z Tablicami Inskry-pcyjnymi zawierającymi 418 nazwisk. Odnowiony został także pomnik Aliantów i pomnik Mat- ki Polki. Nowym elementem Zbiorowej Mogiły Pomordowanych Polaków jest odsłonięty Krzyż Katyński upamiętniający ofiary zbrodni NKWD. Dziś słupski cmentarz zachwyca swoim wyglądem. Dzięki pracy Zarządu Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych udało się uchronić przed zapomnieniem i odtworzyć wiele cennych pamiątek oraz zmodernizować cały obiekt tak, by usprawnić wędrówkę ludziom odwiedzającym groby swoich bliskich. Za wyjątkowe przedsięwzięcie kompleksowej modernizacji słupskiej nekropolii ZTZMiCK otrzymał w 2003 roku certyfikat DIN EN ISO - 9001:2000 nadany przez TUV Cert z Ha- noweru. ZARZĄD TERENÓW ZIELENI MIEJSKIEJ I CMENTARZY KOMUNALNYCH W SŁUPSKU 76-200 Słupsk, ul. Kaszubska 4 tel. 059 841 37 22, fax. 059 841 37 23 www.ztzmick.slupsk.pl, e-mail: zckslupsk@op.pl 18 10/2008 19 OFERTY FIRM Wypożyczalnia maszyn „KNEBLEWSKI" finanse Przy Centrum Narzędzi „Kne-blewski" w Słupsku działa Wypożyczalnia Maszyn i Urządzeń Budowlanych. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów ten profesjonalny sprzedawca narzędzi rozszerzył zakres swoich usług o wypożyczanie sprzętu dla budownictwa. „Kneblewski" bardzo solidnie przygotował nową ofertę zyskując z miejsca duże zainteresowanie firm budowlanych. W opinii coraz liczniej korzystających z oferty Wypożyczalni proponowana forma wynajmu urządzeń bardzo ułatwia wielu firmom wykonywanie prac na budowach. Zadawalają również dogodne zasady wynajmu maszyn. Określa je umowa, której czas trwania rozpoczyna się w dniu odbioru i kończy w dniu zwrotu przedmiotu najmu. O szczegółach wypożyczania maszyn i urządzeń można dowiedzieć się w firmie. Technika betonu • wibratory pogrążalne • zacieraczki wirnikowe • przetwornice napięcia • listwy wibracyjne Roboty ziemne (maszyny kompaktowe) • koparki • ładowarki ♦ podnośniki teleskopowe * wozidła Zagęszczanie gruntu i asfaltu • ubijaki • walce • zagęszczarki Cięcie i wyburzanie * przecinarki ♦ młoty udarowe Maszyny różne, osprzęt i akcesoria * nagrzewnice • osuszacze ♦ sprężarki, Agregaty prądotwórcze, oświetlenie i pompy * agregaty prądotwórcze, oświetlenie ♦ pompy 059 843 28 93 059 841 79 90-92 059 841 79 93 059 841 79 94 059 843 73 41 Atuty oferty mieszkaniowej SM „Razem" • Dynamicznie rozwijające się miejsce pozostające enklawą spokoju • W apartamentach dwupoziomowych dwa balkony i taras widokowy • Możliwość doboru wykończenia w cenie mieszkania • Mieszkania wyposażone w wysokiej klasy sprzęt sanitarny, panele podłogowe, glazury, terakoty, ekologiczne okna firmy Bajcar i drzwi firmy Porta • Trzy place zabaw dla dzieci zieleni i panoramą miasta Spółdzielnia Mieszkaniowa „RAZEM" 76-200 Słupsk, ul. Hubalczyków 14, tel. 059 842 16 97 www.smrazem.pl, e-mail: razem@aganet.pl Preferencyjne warunki kredytów - ROLNICZY POWIAT - Jesienne świętowanie z ziemniakiem V Powiatowe Święto Ziemniaka, które odbyło się 12 października w Karżniczce, zgromadziło wielu mieszkańców regionu, kół gospodyń wiejskich, wystawców i producentów ziemniaków. Każdy, kto przybył na imprezę, mógł posmakować między innymi frytek, placków czy kotletów ziemniaczanych, czyli wszystKiego co związane i przyrządzane jest z ziemniaków. Mimo deszczowej aury nie zabrakło śpiewu, dobrego humoru i wyśmienitej zabawy. Tradycyjnie Słupskie Po-kopki odbyły się na terenie Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Karżniczce. Bohaterem tego dnia był ziemniak, którego można było zobaczyć w kilkudziesięciu odmianach, posmakować różnych potraw przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich, a także podziwiać niesamowite kształty bulw. Była również okazja, aby spróbować potraw przygotowanych przez starostę słupskiego Sławomira Ziemia-nowcz i Marię Janusz, wójta gminy Damnica Najlepszych producentów ziemniaków z regionu nagrodzono „Słupską Bursztynową Bulwą". Statuetki otrzymali Stefania i Jan Kubelewiczo-wie z Głuszynka, Anna i Józef Gawrychowie z Widzina oraz Irena i Andrzej Paszotowie z Podola Wielkiego. Dodatkowo starosta słupski wyróżnił Zofię i Henryka Makosiów z Wielkiej Wsi. W tym dniu oceniono także potrawy ziemniaczane przygotowane przez koła gospodyń wiejskich. Najlepsze danie przygotowało koło z Jezierzyc, w dalszej kolejności z Bięcina i Osowa. Przeprowadzono także konkurs wśród publiczności na największą bulwę i najdziwniejszy kształt. Największy ziemniak ważył 2,3 kg i należał do Joanny Płaszczyk. Za najciekawszy kształt nagrodzono bulwę Piotra Krysiaka z Bięcina. Sporo dobrej zabawy było podczas wyborów Sołtysa i Sołtyski Roku 2008. Uczestnicy w czasie konkursowych zmagań musieli wykazać się zdolnościami artystycznymi, intelektem oraz sprytem. Sołty-ską Roku 2008 została Barbara Wijata, a Sołtysem Stefan Dawidowski, obydwoje z gminy Dębnica Kaszubska W czasie niedzielnego festynu na scenie występowały zespoły muzyczne z powiatu, a także „Śląskie Pierony", proponując śląską biesiadę z humorem. W Karżniczce oprócz dobrej zabawy i smacznego jedzenia można było również zaopatrzyć się w ziemniaki i jabłka. Maria Matuszewska fot. Jan Maziejuk VA 0C£JV7 rowoM Starostwo Powiatowe |*7^n 76-200 Słupsk V ul. Szarych Szeregów 14 tel./fax 059 842 37 73 tel. 059 842 71 11 www.powiat.slupsk.pl e-mail: starostwo@powiat.slupsk.pl 10/2008 OFERTY WSPÓŁPRACY Prowadzimy szkolenie BHP dla osób wyjeżdżających do pracy za granicę. Z Ochroną Pracy pewnie i bezpiecznie Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy „Ochrona Pracy" prowadzi działalność od ponad 20 lat. Specjalizuje się w świadczeniu kompletnych usług z zakresu bhp i ppoż. Obsługuje firmy na terenie całego regionu, wśród których są również członkowie SIPH. Kwalifikacje kadry szkoleniowej w zakresie wiedzy specjalistycznej oraz doświadczenie i wieloletnia praktyka pozwalają firmie świadczyć usługi na najwyższym poziomie, zawsze fachowe i profesjonalne. Właścicielem firmy jest Bronisław Parzy OFERUJEMY: - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - szkolenia wstępne oraz okresowe bhp, ppoż - szkolenia bhp przy usuwaniu wyrobów zawierających azbest - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - sporządzanie dokumentacji związanej z wypadkami w pracy, w drodze do pracy i z pracy - sporządzanie instrukcji, ekspertyz, opinii bhp i ppoż - oceny ryzyka zawodowego, planów bioz. spółka •sieciowy rs-so/ Producent transformatorów sieciowych Od blisko 20 lat jesteśmy znanym producentem transformatorów. Produkujemy transformatory sieciowe na bazie kształtki El o mocy 2-2500 VA oraz transformatory toroidalne o mocy 50-250 VA. Produkowane przez nas transformatory mają zachowane parametry wg katalogu firmowego, jak również wg potrzeb i życzeń zleceniodawcy. Transformatory produkowane są w wersjach do bezpośredniego montażu. Posiadają zabezpieczenie termiczne, atesty bezpieczeństwa, w tym znak bezpieczeństwa CE, są impregnowane i badane testerem. Dzięki stale wprowadzanym nowym technologiom wszystkie wyroby charakteryzują się wysoką jakością. Optymalna konstrukcja i przystępna cena transformatorów spowodowały, że znajdują one szerokie zastosowanie zarówno w sprzętach powszechnego użytku jak i w profesjonalnej aparaturze medycznej i pomiarowej. Stosuje się je również w zasilaczach, sieciach telewizji kablowej, winstalacjachalarmowychizasilaniuawaryjnym komputerów. Odbiorcami naszych wyrobów są firmy krajowe i zagraniczne. W skali miesiąca jesteśmy w stanie wyprodukować około 40 tysięcy sztuk transformatorów. Produkujemy również cewki do styczników, przekaźników i elektromagnesów oraz zajmujemy się przezwajaniem silników elektrycznych. Wysoka jakość i technologia transformatorów zyskały WDAlj HUHOPI -Ąj uznanie ekspertów i zostały nagrodzone Medalem Europejskim nadanym przez Business Centre Club i Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. Kontakt bezpośredni: Zakład Elektromechaniczny 76-200 Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 71, tel./fax 059 846 75 61 „JANTAR" Spółka z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Z. Augusta 71 tel. 059 843 37 48, fax 059 843 37 54 www.jantar.slupsk.pl email: jantar@jantar.slupsk.pl |* AKADEMIA MORSKA *>' MARITIME UNIVERSITY SZCZECIN POLANO CERTY.FIKAT Bronisław Parzy . ...rv6£... pnf. zu\ iirW. m£jttlZa;o! Otmfat_' Nasza firma jest członkiem Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej hp Rok założenia 1985 „Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy „Alex", box 14) tel./fax 059 842 48 98, tel. 059 848 52 34 tel. kom. 602 637 138 e-mail: ochronapracy_parzy@wp.pl 22 DLA FIRM I GOSPODARKI Początki samorządności gospodarczej w Słupsku sięgają 1900 roku, kiedy to odbyło się pierwsze posiedzenie Izby Przemysłowo-Handlowej, którą utworzyli słupscy kupcy. Jednak prężna działalność i znaczenie Izby nastąpiło dopiero od 1989 roku. Z inicjatywy Stanisława Staniuka powstał wtedy w Słupsku oddział Gdańskiej Izby Przemysłowo-Handlowej, który w 1993 roku został przekształcony w samodzielnie działającą Słupską Izbę Przemysłowo-Handlową. Założyli ją m.in. Stanisław Staniuk, Maciej Kobyliński, Eugeniusz Helski, Michał Karga-nowski i Władysław Klimowicz. Dzięki aktywności wielu przedsiębiorców nastąpił szybki rozwój struktur słupskiego samorządu gospodarczego. Dzisiaj Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa ściśle współpracuje z władzami miast, starostw powiatowych i gmin województwa pomorskiego. Reprezentując interesy wielu firm i branż aktywnie uczestniczy w przemianach gospodarczych i społecznych całego regionu, a jej ranga i pozycja podkreślają stale rosnącą siłę i znaczenie samorządu gospodarczego. Otwieramy nowe perspektywy zawodowe „Srebrny Niedźwiedź 2005" Lider Promocji Słupskiej Gospodarki Certyfikat ISO 9001:2000 Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 tel. centrala 059 845 27 27, fax 059 845 37 88 e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl, www.zdz.slupsk.pl Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku istnieje od 58 lat i jest jedną z najstarszych i najbardziej wszechstronnych instytucji szkolących na Pomorzu Środkowym. Jego podstawowa działalność to kształcenie zawodowe młodzieży i dorosłych w systemie kursowym i szkolnym oraz praktyczne nauczanie zawodu w warsztatach szkoleniowo-produkcyjnych. Atutem ZDZ w Słupsku są własne ośrodki szkoleniowe, doświadczona kadra pedagogiczna i bogaty bank programów kształcenia. Dzięki temu rocznie kształci się tu ok. 10 000 osób rekrutujących się z wolnego naboru, zakładów pracy i spośród bezrobotnych skierowanych przez urzędy pracy. Wysoki poziom kształcenia potwierdza posiadany przez ZDZ certyfikat zgodności z normami ISO. W ostatnim czasie Zakład znacząco wzmógł swoją aktywność w obszarze pozyskiwania funduszy europejskich na działania edukacyjne. Jest zainteresowany współpracą w zakresie szkoleń z przedsiębiorstwami i samorządem gospodarczym, m.in. za pośrednictwem sieci KIGNET. ZDZ w Słupsku jest również od wielu lat producentem wielu wyrobów dla różnych branż przemysłowych Powstają tu m.in. znane wyraju i za granicą gwinciarki stołowe, filtry magnetyczne i bibułowe, oczyszczarki wirnikowe, zwijarki do blach, stoły spawalnicze i urządzenia dla przemysłu stoczniowego. Zapraszamy do współpracy 10/2008 23 - PROMOCJA GOSPODARKI iW MZK SŁUPSK Zbrojarnia stali dla budownictwa Centrostal Szczecinek Oddział Handlowy w Gdyni 81-038 Gdynia, ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99, fax 058 664 25 12 Szczecinecki Centrostal w swoim Oddziale Handlowym w Gdyni prowadzi zbrojarnię stali służącą prefabrykowaniu stali zbrojeniowej. Odbywa się tu cięcie i gięcie stalowych elementów według wskazanych w projekcie wymiarów i kształtów, a także wykonywane są gotowe elementy konstrukcji, np. belki, słupy itp. Zbrojarnia jest dobrze wyposażona w urządzenia służące przygotowaniu materiału zbroja rskiego. Są tu nowoczesne maszyny sterowane komputerowo, które służą do cięcia prętów na odcinki proste, gięcia figur prostych, strzemion, łuków, spiral itp. Stal zbrojeniowa przetworzona, czyli inaczej prefabrykowana ma zastosowanie w budownictwie przemysłowym i drogowym, a także przy budowie domów jednorodzinnych i w budownictwie wielorodzinnym. Zbrojarnia Centrostalu świadczy również usługi montażu przetworzonej stali. Jest to wielkie udogodnienie dla inwestorów, którzy coraz częściej zamawiają stal zbrojeniową z dostawą i układaniem na miejscu budowy. Kontakt ze zbrojarnią: MZKSŁUPSK Niedługo będziemy żegnać ostatniego w taborze Miejskiego Zakładu Komunikacji Ikarusa 280. Pierwsza partia tych węgierskich autobusów dotarła do Słupska w grudniu 1983 r., a regularną pracę na liniach rozpoczęła wraz z nastaniem nowego roku. Łącznie, do chwili obecnej, miejski przewoźnik wyeksploatował 37 pojazdów tego typu. W swojej 24 letniej karierze, przegubowe Ikaru-sy zyskały opinię wozów, na które można liczyć nawet w najcięższych warunkach atmosferycznych. Były symbolem postępu technologicznego i nowoczesności. Na pewno mieszkańcy Słupska będą je wspominać z sentymentem. Ale najstarszymi pojazdami, które eksploatuje MZK, są autobusy marki Scania Wiima. Co prawda, na bazę dotarły w 1993 r., ale już jako 13-latki. Przyjechały do Słupska aż ze szwedzkiego miasta Jon-koping. Komfortem i stanem technicznym (miękkie zawieszenie, cichy silnik) przewyższały rodzimą produkcję. Wyróżniały się automatyczną skrzynią biegów, w dodatku nietypowo dwubiegową. Podkreślano, że są sprawniejsze od Jelczy PR110. Silnik zużywał tyle samo paliwa, ale miał o 100 koni mechanicznych więcej, toteż jak twierdzili kierowcy, był łatwiejszy w obsłudze, szybszy przy starcie i nie przegrzewał się na trasie. Ze względu na wiek, pracownicy MZK nadali tym autobusom sympatyczny przydomek „babcie". Przejście na emeryturę leciwego Ikarusa jest niewątpliwie ważnym wydarzeniem przede wszystkim dla miłośników „starych" autobusów. Jednak MZK systematycznie wycofuje z taboru wysłużone pojazdy, by na ich miejsce wprowadzić autobusy niskopodłogowe o wyższym standardzie, a zatem wygodniejsze i bardziej przyjazne pasażerom. Zapraszamy do korzystania z usług MZK Słupsk STAL DLA GOSPODARKI www.centrostal.com Iko z nami stalowe interesy Centrostal Szczecinek działa na pomorskim rynku od 31 lat. Po prywatyzacji firmy w 1997 roku nastąpił jej dynamiczny rozwój. Utworzone zostały oddziały handlowe w Szczecinie, Gdyni, Poznaniu, Bydgoszczy i Koszalinie. Firma wzmocniła pozycję w swojej branży, a jej obszar działania rozszerzył się na cały makroregion północno-zachodniej Polski koncentrując się w województwach: zachodniopomorskim, pomorskim, lubuskim, wielkopolskim i kujawsko-pomorskim. Zwiększeniu uległ również asortyment oferowanego towaru m.in. o stale jakościowe. ATUTY FIRMY - bogaty asortyment wyrobów hutniczych - wieloletnie doświadczenie na rynku - wykwalifikowana i kompetenta załoga - towar dostarczany zawsze na czas - stale rozszerzana sieć dystrybucji - indywidualne negocjacje warunków handlowych - elastyczne godziny obsługi klientów - pełna obsługa transportowa Centrala firmy: „Centrostal" Przedsiębiorstwo Wielobranżowe S.A. 78-400 Szczecinek ul. 1 Maja 62 tel. 094 372 89 00 fax 094 374 32 54 www.centrostal.com firma@centrostal.com Oddział Szczecin: 70-807 Szczecin ul. Wiosenna 1 tel. 091 462 43 10 fax 091 462 47 66 Oddział Gdynia: 81-038 Gdynia ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99 fax 058 664 25 12 Oddział Poznań: 60-476 Poznań ul. Jasielska 9 tel. 061 822 18 18 fax 061 822 19 47 Oddział Bydgoszcz: 86-065 Lisi Ogon ul. Bydgoska 10/12 tel. 052 379 90 95 fax 052 379 90 94 Oddział Koszalin: 75-347 Koszalin ul. Władysława IV 139 tel. 094 341 45 62 tel./fax 094 342 62 23 i W STAŁEJ OFERCIE HANDLOWEJ: BLACHY - czarne i ocynkowane - pokrycia dachowe RURY - instalacyjne czarne i ocynkowane - przewodowe PRĘTY, PRĘTY ZBROJENIOWE, DRUTY, SIATKI ZGRZEWANE - pręty okrągłe ciągnione i walcowane, pręty kwadratowe, sześciokątne, pręty płaskie, druty czarne i ocynkowane, siatki zgrzewane KSZTAŁTOWNIKI - ceowniki, dwuteowniki, teowniki, kątowniki, kształtowniki zimnogięte STALE JAKOŚCIOWE METALE NIEZALEŻNE - aluminium, brąz, miedź, mosiądz USŁUGI: - wypalanie gazowe elementów stalowych z blach o grubości do 250 mm na wypalarkach - cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm i grubości do 7 mm - cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm - wyginanie 10/2008 INFORMACJA EUROPEJSKA ImiiH ■Ef".. Mmmmjja dla mimaśmA^św f fwm Już od ponad trzech lat przy Biurze Promocji i Integracji Europejskiej Urzędu Miejskiego w Słupsku działa Punkt Informacji Europejskiej EUROPE D1RECT. Propaguje on ideę wspólnej Europy, promuje miasto i region obejmując działaniem obszar do 130 km wokół Słupska składający się z powiatów: słupskiego, lęborskiego, bytowskiego i człuchowskiego. Słupski Punkt ED dostarcza wszystkim mieszkańcom wiadomości interesujących każde środowisko. Są to m.in. zagadnienia związane z przepływem ludzi poszukujących pracy w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, informacje o programach stypendialnych i wymianie młodzieży, a także sprawy socjalne. Do Punktu ED zgłasza się też wielu przedsiębiorców zain-teresowanychdotacjami unijnymi dla małych i średnich firm, a także studentów prowadzących badania do prac dyplomowych, np. z zakresu pozyskania środków z funduszy strukturalnych. W ramach współpracy z przedsiębiorstwami Punkt ED przekazuje informacje z zakresu różnych spraw unijnych począwszy od historii integracji europejskiej, aż po tzw. sprawy społeczne. Pomaga przedsiębiorcom w dostępie do bezpłatnych publikacji, broszur i przewodników dot. funkcjonowania instytucji unijnych, traktatów i prawa europejskiego. Doradza jak ubiegać się o dofinansowanie z funduszy unijnych. Podpowiada także jak korzystać z pomocy prawnej i administracyjnej, funduszy i programów pomocowych, a także nt. pisania projektów w celu uzyskania środków na działalność firmy. Dla przedsiębiorców taka forma współpracy przynosi konkretne korzyści. Słupski Punkt ED nawiązał kontakty z wieloma firmami, instytucjami, szkołami i uczelniami. Wielokrotnie organizował własne stoisko na imprezach promocyjnych miasta. Latem tego roku przedstawiciele ED uczestniczyli w imprezach w ramach Dni Słupska i Dni Ustki oraz „Święta Ryby". Stoisko w Parku Kultury i Wypoczynku w Słupsku było wyposażone w bezpłatne materiały informacyjne i reklamowe, a odwiedzający je otrzymywali broszury, plakaty i gadżety z logo ED Słupsk i symbolami unijnymi. zemtm t bmjw amm W mm Konferencja dla biznesu zorganizowana przez Europę Direct i NOT w Słupsku - dostęp do bezpłatnych publikacji, broszur i przewodników dotyczących funkcjonowania instytucji unijnych, traktatów i prawa europejskiego, głównych polityk, programów pomocowych oraz możliwości ubiegania się o dofinansowanie z unijnych funduszy na nawiązanie i rozwój współpracy międzyregionalnej, realizowanie wspólnych projektów i przedsięwzięć - dostęp do informacji pod numerem 059 848 84 48 - bezpłatny dostęp do serwisu Europa (www.ec.europa.eu) - bezpłatne połączenie z centrum Europę Direct pod numerem 00 800 6 7 8 9 10 11 - dostęp do programu Europę by Satelite (EbS) - mechanizm informacji zwrotnej, umożliwiający obywatelom poinformowanie instytucji UE o ich problemach, wątpliwościach i uwagach na dowolny temat związany z działalnością Wspólnoty Punkt otwarty jest przez 5 dni roboczych, od godz. 9.00 do 15 30, a w poniedziałki do 17.00. Pracują w nim: Magdalena Pawłowska, Aleksandra Rutkiewicz, Agnieszka Głowacz i Aneta Koch. Nasz EUROPE DIRECT prowadzi dystrybucję publikacji, dostarcza je środowiskowym punktom informacyjnym do gmin miejskich i wiejskich, do placówek szkolnych, bibliotecznych, do stowarzyszeń i organizacji. W okresie lata, podczas wielu imprez promocyjnych miasta Punkt prowadzi stoisko informacyjne. Poprzez takie działania zauważalny jest wzrost świadomości europejskiej, upowszechniane są postawy tolerancji i poszanowania odrębności kulturowej oraz idei wspólnej Europy. Punkt Informacji o Unii Europejskiej Europę Direct (czynny w godzinach pracy UM) Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3, sektor C, I piętro, pok. 101 tel. 059 848 84 48, fax 059 848 83 41 e-mail: europedirect@um.slupsk.pl, www.europedirect.slupsk.pl TARGOWY miesięcznik Wydawca Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 Redakcja 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Redaktor Naczelny Jerzy Jakym Druk Poligrafia Romipres 76-200 Słupsk ul. Koszalińska 5i tel. 059 845 69 33 Nakład 2,5 tys. egzemplarzy Zamawianie ogłoszeń i reklamy 76-200 Słupsk ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Miesięcznik Targowy promuje firmy z Pomorza Środkowego na wielobranżowych targach w całym kraju Kolportaż: Podczas targów i imprez gospodarczych wykonuje zespół redakcyjny Kolportaż do firm, samorządów, instytucji i organizacji życia publicznego w regionie Poczta Polska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Przedruki wyłącznie za zgodą wydawcy. 26 Pomoc w Punkt informacji o Unii Europejskiej 76-200 Słupsk, Ratusz Miejski, Plac Zwycięstwa 3, Kontakt: Tel. 059 848 84 48, Fax 059 848 83 41 e-mail: europedirect@um.slupsk.pl, www.europedirect.slupsk.pl Produkt ze Słupska zdobywa światowe rynki Mit stj 'M&py *Wi» ę&fsu* Wi