! K Rok założenia 1985 Usługi w zakresie ochrony pracy - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - szkolenia wstępne oraz okresowe bhp, ppoż - szkolenia bhp przy usuwaniu wyrobów zawierających azbest - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych Oferujemy: - sporządzanie dokumentacji związanej z wypadkami w pracy, oraz w drodze do pracy i z pracy - sporządzanie instrukcji, ekspertyz, opinii bhp i ppoż - oceny ryzyka zawodowego, planów bioz. „Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk ul. Tuwima 5, (Dom Handlowy „Alex", box 14), tel./fax 059 842 48 98 tel. 059 848 52 34, tel. kom. 602 637 138, e-mail: ochronapracy_parzy@wp.pl Świadczymy usługi w zakresie: Naprawy silników spalinowych do: - ciągników rolniczych - kombajnów zbożowych - samochodów dostawczych - wózków widłowych A takeż usługi w zakresie: - spawania stali, żeliwa i aluminium - obróbki wiórowej Kompresory rotacyjne - produkcja kompresorów rotacyjnych (stosowanych do beczkowozów rolniczych, paszowozów, cementowozów itp.) - produkcja agregatów próżniowych - naprawy kompresorów rotacyjnych Przegląd i naprawa opryskiwaczy rolniczych Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, Plac Dąbrowskiego 3, tel. 059 842 72 41 do 43 Tel./fax 059 842 56 38, 059 842 83 86 http://www.znmr.pl, e-mail: biuro@znmr.pl Na wiosnę „Kneblewski" oferuje urządzenia, które zadbają o Twój ogród Więcej informacji strona 3 TIHL Regeneracji części i zespołów silników spalinowych, w tym m.in. - szlifowanie wałów korbowych - naprawa głowic - naprawy pomp wtryskowych i wtryskiwaczy - regeneracja korbowodów Produkcji wałów korbowych do silników ciągnikowych: Sprzedaż części zamiennych USŁUGI FIRM Punkt Konsultacyjny Krajowego Systemu Usług dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw przy Radzie Regionalnej FSNT NOT w Słupsku Oferujemy bezpłatne usługi informacyjne w zakresie: • prawa, marketingu, finansów, podatków, itp. • dostępnych programów pomocowych finansowanych z budżetu państwa, programu Phare, funduszy strukturalnych i innych dostępnych na rynku oraz zasad ubiegania się o dotacje • dostępnych na rynku ofert finansowania zewnętrznego przez banki oraz innych instytucji finansowych - firmy leasingowe, fundusze pożyczkowe, fundusze poręczeń kredytowych, fundusze kapitałowe, itp. Świadczymy usługi informacyjne dotyczące: • prezentacji i wyjaśniania zasad przygotowania wniosków o udzielenie wsparcia • właściwego programu jako źródła finansowania planowanego przedsięwzięcia • zakresu finansowania przedsięwzięcia z danego programu dotacji • zasad wypełniania wniosku o udzielenie dotacji • zasad przygotowania rozliczeń i wniosków 0 wypłaty wsparcia • zasad wyboru akredytowanego wykonawcy w szczególności, gdy zachodzi konieczność przeprowadzenia procedury porównania ofert, w tym udostępnienie listy akredytowanych wykonawców • warunków spełniania kryteriów formalnych 1 administracyjnych przy ubieganiu się o wsparcie Skorzystaj z porad naszych konsultantów: • Ewa Guzińska - tel. 608 061 941 • Kazimiera Rennert - tel. 603 799 400 • Włodzimierz Lipczyński - tel. 602 610 821 • Grzegorz Podskarbi - tel. 601 558 303 UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH PROGRAM KONKURENCYJNOŚĆ Zpraszamy do naszego Punktu Konsultacyjnego w godz. 8.00 - 16.00 PUNKT KONSULTACYJNY KRAJOWEGO SYSTEMU USŁUG RADA REGIONALNA FSNT NOT 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4 tel./fax 059 842 25 38, tel. 059 840 03 77 e-mail: biuro@not.slupsk.pl www:http://slupsk. not.pl OMEGA Biuro Obsługi Nieruchomości 76-200 Słupsk, ul. Starzyńskiego 11 tel. 059 84 14 420, 0 601 65 45 72 www.nieruchomosci.slupsk.pl, e-mail: omega@nieruchomosci.slupsk.pl Świadczy usługi w zakresie: • obrót nieruchomościami • wyceny nieruchomości, maszyn i urządzeń Obrót nieruchomościami Posiadamy duży bank ofert nieruchomości. Oferujemy kompleksową, fachową i rzetelną obsługę transakcji. Wszystkie oferty są sprawdzane pod względem prawnym i jakiekolwiek wady prawne oraz istniejące obciążenia ujawniamy. Informujemy również o opłatach i podatkach związanych z transakcjami. Do Państwa dyspozycji jesteśmy zarówno w biurze jak i w terenie, w godzinach dogodnych dla Państwa. Wyceny nieruchomości, maszyn i urządzeń dla potrzeb • zabezpieczenia wierzytelności kredytodawcy, • opłat podatkowo-skarbowych, • do ustalenia wysokości rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej • kupna - sprzedaży, • amortyzacji, • naliczania opłat za użytkowanie wieczyste, • i innych Nasze wyroby tworzą indywidualny i niepowtarzalny wystrój wnętrza Zakład Wyrobu Żaluzji GAMA C0L0R i: OFERUJE markizy żaluzje drewniane MMMftttCapie wertikali rolet, wertikali itp. i pogwarancyjne rolety rnoskitiery rolety zewnętrzne naprawa żaluzji, usługi gwarancyjne Na wszystkie wyroby udzielamy 12 miesięcznej gwarancji. Oferujemy sprzedaż hurtową materiałów Gamo Color do produkcji żaluzji i rolet Zapraszamy: pon. - pt. 8.00 - 17.00; Sobota 9.00 - 13.00 Zakład Wyrobu Żaluzji GAMA COLOR 76-200 Słupsk, ul. Morcinka 21 (za sklepem BOMI) tel./fax 059 842 35 34, tel. kom. 603 380 709 www.gamacolor.ofr.pl NARZĘDZIA DLA KAŻDEGO Urządzenia, które zadbają o Twój ogród PILARKI STIHL - dają komfort w cięciu drewna Do profesjonalnej pracy w lesie, a także do pielęgnacji terenów zieleni i ogrodów Centrum Narzędzi „Kneblewski" poleca pilarki uniwersalne Stihl. Urządzenia te nadają się idealnie do prześwietlania koron drzew, cięcia drewna opałowego i ścinki drzew o mniejszej średnicy. Zastosowane w nich rozwiązania techniczne zaczerpnięte z pilarek profesjonalnych sprawiają, że urządzenia te są bezpieczniejsze, a mając niewielki ciężar nadają się idealnie do prac w gospodarstwie i ogrodzie. KOSIARKI VIKING - sprawią przyjemność przy koszeniu Kosiarki trawnikowe Viking - z napędem spalinowym lub elektrycznym sprawią, że ogród szybko stanie się powodem do dumy. W szerokiej ofercie urządzeń tej firmy, którą poleca Kneblewski wyróżniają się kosiarki przeznaczone do pielęgnacj trawników o małej i średniej powierzchni. Dają one wysoką wydajność koszenia i zbierania trawy. Są też kosiarki nowej generacji spełniające szczególnie wysokie wymagania. Ich zaletą jest większa moc, są bardziej wydajne w koszeniu, dają komfort obsługi i jakość wzornictwa. Więcej szczegółów na temat tych urządzeń znajdziesz na stronie www.kneblewski.pl. Poręczny model dla początkujących ze sprawdzonym wyposażeniem podstawowym. Lekka pilarka uniwersalna. Doskonała do przygotowania drewna opałowego i prac budowlanych w drewnie. Dobrze nadaje się do ścinki drzew o średnicy do ok. 30 cm. STIHL ©ENiTiRIUM 'TCtteślewa&i 76-200 Słupsk, ul. A. Grottgera 17d www.kneblewski.pl e-mail: biuro@kneblewski.com.pl tel. centrala 059 843 28 93 sprzedaż 059 841 79 90, 91, .92 finanse 059 841 79 93 serwis/śruby 059 841 79 94 fax 059 843 73 41 WS/2007 3 W DOMU I OGRODZIE M Centrala Nasienna Przedsiębiorstwo Nasienne „Centrala Nasienna" w Sławnie 76-100 Sławno, ul. Chełmońskiego 53 Tel. 059 810 30 81, 059 810 30 82, fax 059 810 39 65 Sprzedajemy, kupujemy Nasiona zbóż: • jare • ozime • rzepakowe Zapraszamy do naszego sklepu nasiennego Sławno, ul. Rapackiego 11, tel. 059 810 73 53 Oferujemy w ciągłej sprzedaży: • nasiona zbóż, traw, warzyw, kwiatów • nasiona roślin poplonowych • środki ochrony roślin • narzędzia ogrodnicze Gospodarstwo Ogrodnicze ul. Karola Borchardta 2a (kierunek Ustka za wiaduktem w prawo) 76-200 Słupsk, tel. 059 842 49 29 POLECAMY KWIATY BALKONOWE I RABATOWE W naszym ogrodnictwie produkujemy całą gamę roślin rabatowych i balkonowych - ponad 40 000 roślin w dużym asortymencie gatunków i odmian, w tym wiele nowości. Oferujemy gerberę oraz chryzantemy cięte i doniczkowe. Wiosną prowadzimy sprzedaż rozsad warzyw od sprawdzonych licencjonowanych firm zagranicznych - bardzo dobrej jakości materiał siewny gwarantuje powodzenie w dalszej uprawie. Jeżeli pragniecie Państwo być obsłużeni profesjonalnie i uprzejmie, zapraszamy do odwiedzenia naszego Ogrodnictwa. GIMNAZJALISTO JEŚLI CHCESZ ZDOBYĆ CIEKAWY ZAWÓD WSTĄP DO CECHU Sprawdzimy, czy wszystkie dokumenty są zgodne z wymaganiami. Uzyskasz informację, którzy pracodawcy szkolą w zawodach rzemieślniczych. Podpiszesz umowę z pracodawcą. SZKOLIMY WE WSZYSTKICH RZEMIOSŁACH ORGANIZUJEMY KURSY DLA PRACODAWCÓW: - BHP, minimum sanitarne - pedagogiczne dla mistrzów szkolących w zawodzie - inne zlecone Ośrodek szkolący w Cechu prowadzi również szkolenie dla uczniów w systemie kursowym. Nauka kończy się egzaminem czeladniczym. Taką umowę można podpisywać przez cały rok. Zdobywając kwalifikacje czeladnicze masz możliwość zatrudnienia w zakładach szkolących. Dyplom czeladnika jest uznawany we wszystkich krajach Unii Europejskiej, a po trzech latach możesz uzyskać tytuł mistrza uprawniający do prowadzenia samodzielnej działalności gospodarczej na terenie wszystkich krajów UE Zapraszamy Cech Rzemiosł Różnych, 76-200 Słupsk, ul. Kowalska 1 tel./fax 059 842 43 60, 059 842 46 27 www.rzemioslo.slupsk.pl e-mail: cech@sl.home.pl Przyjmujemy zamówienia i prowadzimy sprzedaż piskląt: ❖ gęsich ❖ kaczych ❖ indyczych ❖ kurzych ogólnoużytkowych, kurek i brojlerów ❖ piskląt perliczych ❖ kurek odchowanych oraz: ❖ sprzętu drobiarskiego ❖ sprzętu dla królików ❖ żarówek-kwok ❖ paszy i witamin dla drobiu, gołębi, królików... ❖ karmy dla psów i kotów Zakład czynny codziennie w godz. 800-1600 Sprzedaż piskląt we wtorki i piątki NA DZIAŁCE I W OGRODZIE lYli&szalmih ziemi dla ogrodnictwa Mieszalnik ziemi MZH-600jest urządzeniem bardzo wydajnym, prostym i łatwym w obsłudze. Wyposażony jest w przeciwbieżne łopaty ramieniowe mieszające i przesuwające ziemię oraz rurę nawadniającą z zaworem elektromagnetycznym uruchamianym automatycznie przy starcie. Zespolony napęd silnikiem elektrycznym zapewnia spokojną pracę i równomierne podawanie z jednoczesnym mieszaniem. Pokrywa zasypowa z sitem jest zabezpieczona przed otwarciem podczas pracy. Wylot ziemi otwierany ręcznie. Mieszalnik może współpracować z przenośnikiem taśmowym do odprowadzania ziemi. Posiada wbudowane spryskiwacze wodne dla uzyskania żądanej wilgotności ziemi bądź dodawania nawozów w płynie. Wyposażony jest również w koła jezdne, umożliwiające łatwe jego przemieszczanie i ustawianie w miejscach najbardziej w danej chwili odpowiednich. Urządzenie posiada bezpieczną instalację elektryczną. Mieszalnik ziemi MZH-600 Szczególnie może być przydatny przy sporządzaniu substratów torfowych i korowych z dodatkiem np. trocin a także do dokładnego wymieszania z ziemią sypkich nawozów mineralnych z mikroelementami. Dane techniczne: Moc silnika 2,2 kW, Pojemność komory mieszalnika 600 litrów Wymiary: 1500 x 1000 x 1350 mm Oferujemy Państwu maszynę, usprawniającą prace związane z przygotowaniem ziemi w ogrodnictwie. W zależności od gatunku uprawianych roślin trzeba przygotować ziemię ogrodniczą właściwej jakości, stosując odpowiednie zabiegi regulujące stosunki wodno-powietrzne ziemi, zwiększające zasobność w składniki próchnicze i odżywcze oraz żądaną kwasowość. Polecany przez nas Mieszalnik ziemi MZH-600 może służyć do wykonywania następujących prac: • mieszania z piaskiem lub torfem gleb gliniastych • użyźniania ziem piaszczystych • nawadniania • wapnowania • mieszania z nawozami organicznymi i mineralnymi SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREK sp. 2 0.0 76-200 SŁUPSK ul. Szczecińska 17, tel. 059 843 35 22 • tel./fax 059 843 14 74 www.safo.pl • e-mail: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl i *oob.m wftffCy 9*4.o(i<ą Twóf i d*4(*łkę Oferujemy do sprzedaży: pon. - pt. sobota Zapraszamy: od 9.00 do 17.00 od 9.00 do 13.00 PHU DREW-GARTEN 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 89 tel. kom. 501 152 099 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ altanki ogrodowe stoły i ławy piknikowe ogrodzenia, płoty sztachetowe pergole palisady rolbordery donice place zabaw dla dzieci oraz wiele innych artykułów potrzebnych na Twojej działce i w ogrodzie Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a tel. 059 841 69 00, fax 059 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl EW Gałąźnia Mała: hala siłowni - instalowanie turbin w 1914 r., młodzież szkolna na terenie elektrowni i w sali historii. WS/2007 POZNAJEMY REGION - USŁUGI DLA ENERGETYKI Edukacja w słupskich elektrowniach wodnych Poznaj miejsca gdzie z wody powstaje prąd MATERIAŁY, KTÓRYMI PŁYNIE ENERGIA Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Materiałowego Energetyki Słupsk Sp. z o.o. Poleca bogatą ofertę towarową dla przedsiębiorstw, instalatorów, sklepów i odbiorców indywidualnych Zapraszamy do naszej hurtowni i sklepu 76-200 Słupsk, ul. Grunwaldzka 14, tel. 059 841 68 16, tel./fax 059 841 68 17 76-200 Słupsk, ul. Przemysłowa 114, tel. 059 841 66 71 Oferujemy w ciągłej sprzedaży: - kable i przewody napowietrzne, osprzęt do kabli i przewodów - przewody instalacyjne, osprzęt elektroinstalacyjny - rozdzielnice, złącza kablowe, bezpieczniki - stacje transformatorowe, kontenerowe, słupowe - żerdzie energetyczne i słupy oświetleniowe - oprawy oświetleniowe iźródła światła - grzejniki, piece akumulacyjne, ogrzewacze wody - wyłączniki, gniazda, przedłużacze, wtyczki - pozostały asortyment elektryczny Więcej informacji na stronie www.enmat.slupsk.pl Do starych obiektów słupskich elektrowni wodnych przyciąga ciekawość poznania wiekowych elektrowni i dawnej techniki wodnej. Już przed stu laty zbudowano w naszym regionie działający po dziś system hydroenergetyczny. Teraz jest to dodatkowo unikalny szlak najstarszych w Europie elektrowni wodnych. Transport i usługi z Energą OFERUJEMY: • Sprzedaż paliw oraz olejów silnikowych Pb 95, ON, LPG • Sprzedaż części i akcesoriów samochodowych do wszystkich marek pojazdów • Naprawy bieżące, gwarancyjne i pogwarancyjne samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych i terenowych • Kompleksowa diagnostyka samochodowa (STACJA KONTROLI POJAZDÓW DO 3,5 T) • Kompleksowa obsługa taboru samochodowego dla podmiotów gospodarczych • Elektromechanika pojazdowa, autoalarmy, centralne zamki, itp. • Wymiana olejów silnikowych i przekładniowych • Serwis, sprzedaż, montaż i naprawa ogumienia • Przewóz osób • Ręczne mycie pojazdów samochodowych • Kompleksowe usługi transportowe, dźwigowe i podnośnikowe • Autoryzowany dealer samochodów LUBLIN Obok obiektu EW Gałąźnia Mała zainstalowano dwie baterie słoneczne tzw. solary (na zdjęciu) zaprojektowane przez pracownika Spółki inż. Henryka Szramkę i wykonane przez brygadę Enwodu. Praca tych urządzeń pozwala zaoszczędzić 60% energii potrzebnej do podgrzewania wody na potrzeby pracowników elektrowni. Zwiedzający elektrownię mogą zapoznać się z działaniem solarów, które pokazuje zainstalowana w jednym z pomieszczeń lampa zasilana energią słoneczną. EW Gałąźnia Mała: hala siłowni stan obecny i widok z galerii, 100-letnie żarówki wciąż świecą, dawna centrala telefoniczna i dmuchawa drewniana. Odwiedź salę historii w Gałąźni Małej Wszystko zaczęło się w 2000 roku, gdy powstawała firma Elektrownie Wodne Słupsk Spółka z o.o. Postanowiono wtedy zachować i otoczyć opieką starą dokumentację techniczną, dawne aparaty i nie używane urządzenia hydroenergetyczne, które znajdowały się w przejętych przez firmę 17 elektrowniach wodnych. W ten sposób zrodził się pomysł zgromadzenia w jednym miejscu cennych eksponatów i utworzenia sali historii słupskich elektrowni wodnych. Do realizacji tego celu wybrano elektrownię wodną w Gałąźni Małej, położoną na rzece Słupi i będącą jedną z najstarszych i najokazalszych elektrowni wodnych słupskiej Spółki. W 1920 r. była to największa elektrownia wodna w północnej Europie. Prace adaptacyjne i przebudowę pomieszczenia, w którym powstała sala historii połączona z salą audiowizualną na 40 miejsc wykonała załoga EW Gałąźnia Mała. Znalazła w niej miejsce stała wystawa cennych urządzeń stosowanych w dawnej energetyce. Zgromadzono tu dawne plany, mapy i rysunki techniczne ręcznie wykonane na papierze klejonym na płótnie, urządzenia rejestracji poziomu wody (limigrafy), drewniane dmuchawy do usuwania kurzu z wrażliwych urządzeń elektrowni, destylatory, aparaty telefoniczne, stare fotografie i wiele innych, zabytkowych dziś przedmiotów. - Wybraliśmy te urządzenia, które mogą zainteresować i dają wyobrażenie o dawnej technice wodnej - mówi Czesław Synoradzki, kierujący zespołem pracującym w EW Gałąźnia Mała. - Pokazujemy m.in. starą żarówkę, która działa od ponad 100 lat oraz drugą, w podobnym wieku neonówkę węglową. Ciekawy jest odstojnik oleju, czyli tzw. kociołek, w którym zbiera się zabrudzony olej i oczyszcza do ponownego użycia i przekładnik napięciowy z 1937 roku. Wielkie wrażenie robi hala siłowni z zainstalowanymi w 1914 roku turbinami, które pracują po dziś, a które ogląda się ze specjalnej galerii. Otwarta przed czteroma laty sala historii słupskich elektrowni wodnych z roku na rok cieszy się coraz większym powodzeniem zwiedzających, turystów i wycieczek młodzieży szkolnej, dla której organizowane są tu poglądowe lekcje historii. Do Gałąźni Małej trafia też coraz więcej gości zza granicy. Dla wszystkich dodatkową atrakcję stanowi wędrówka ścieżką przyrodniczą Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi", która łączy się z terenem elektrowni. Obiekty EW w Gałąźni Małej można zwiedzać praktycznie przez cały rok. Największe nasilenie jest w okresie wakacji oraz wiosną i wczesną jesienią, kiedy trafia tu zorganizowana młodzież szkolna. W przypadku dużych grup zwiedzających należy wcześniej ustalić telefonicznie termin (wystarczy zadzwonić pod numer cetrali Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. Tel. 059 841 69 00). Na miejscu jest przewodnik, który oprowadza i przedstawia W celu stworzenia optymalnych warunków pracy oferujemy kompleksowe zabudowy dla samochodów specjalistycznych m.in. pogotowia energetyczne, samochody serwisowe. Posiadamy gotowe konfiguracje zabudowy jak również montujemy wyposażenie zgodnie z indywidualnymi potrzebami klienta. Nasza oferta obejmuje m.in. podłogi aluminiowe i drewniane, różnego rodzaju szafki, pojemniki, uchwyty, bagażniki oraz drabiny. Szczegóły na naszej stronie internetowej www.entrans.pl ciekawą historię elektrowni. Udostępnione są również materiały informacyjne przygotowane na płytach CDR, kasetach VHS, foldery i interesujący album firmowy pn. „Słupskie Elektrownie Wodne". Powędruj szlakami do innych elektrowni 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4A tel. 059 841 6911, fax 059 841 69 48 www.entrans.pl Pięknie położone w pagórkowatym i lesistym terenie obiekty słupskich elektrowni wodnych są w większości udostępnione do zwiedzania. Regulamin zwiedzania i wszelkie istotne informacje udzielane są przez służby pracujące w poszczególnych elektrowniach. Zwiedzający mają do poznania trzy naturalne szlaki ciągnące się wzdłuż rzek, przy których położone są obiekty elektrowni. - Szlak elektrowni w dorzeczu Wieprzy. Znajdują się na nim cztery elektrownie wodne (Kępice, Kępka, Biesowice i Ciecholub). Do wszystkich łatwo dotrzeć z miejscowości Kępice - 32 km od Słupska, komunikacja PKP, PKS. - Szlak elektrowni w dorzeczu Słupi. Znajduje się na nim pięć elektrowni wodnych (Skar-szów Dolny, Krzynia, Strzegomino, Gałąźnia Mała) - wszystkie dogodnie położone od Słupska (pierwsza elektrownia już na 15 km). Ostatnią elektrownią na tym szlaku jest Struga k. Bytowa - 54 km od Słupska, komunikacja PKS. - Szlak elektrowni w dorzeczu Łupawy. Znajduje się na nim sześć elektrowni wodnych (Smołdzino, Żelkowo, Drzeżewo, Łebień, . Poganice i Łupawa - wszystkie dogodnie położone w trójkącie miej-' scowości: Słupsk - Smołdzino - Lębork (dojazd PKS). \ - Elektrownia Szczytowo-Pompowa Żydowo. Położona ponad 20 km od miejscowości Miastko i 59 km od Słupska - (połączenia PKP, PKS) pomiędzy dwoma jeziorami Kamienno i Kwiecko. Praca słupskich elektrowni wodnych przynosi korzyści dla środowiska naturalnego i gospodarki wodnej całego regionu. Podstawowe znaczenie ma stała ochrona przed powodziami i odtwarzanie zdegradowanej przyrody. Dzięki elektrowniom utrzymywany jest właściwy poziom wód gruntowych, który zapewnia stałe nawadnianie terenów okolicznych łąk i lasów. To zaś pozwoliło wytworzyć na terenach okalających elektrownie ekosystem charakteryzujący się rzadką i unikalną roślinnością oraz siedliskami wielu gatunków ptactwa wodnego, zwierząt wodnych oraz licznych gatunków ryb. Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. troszcząc się o sprawność urządzeń w obiektach elektrowni, szanują okalającą je przyrodę. Dzięki temu, w mądrym połączeniu piękna natury i dawnej techniki panuje tu wyjątkowa harmonia. J.J., fot. Lucjan Duchnowicz Elektrownia Wodna Gałąźnia Mała (widok od dolnej wody). OFERTY FIRM Centrala Szczecinek: „Centrostal" Przedsiębiorstwo Wielobranżowe S.A. 78-400 Szczecinek ul. 1 Maja 62 tel. 094 372 89 00 fax 094 374 32 54 www.centrostal.com firma@centrostal.com Oddział Szczecin: 70-676 Szczecin ul. Wiosenna 1 tel. 091 462 43 10 fax 091 462 47 66 Oddział Gdynia: 81-038 Gdynia ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99 fax 058 66425 12 Oddział Poznań: 60-476 Poznań ul. Jasielska 9 tel. 061 822 18 18 fax 061 822 19 47 Oddział Bydgoszcz: 86-065 Lisi Ogon ul. Bydgoska 10/12 tel. 052 379 90 95 fax 052 379 90 94 STALE JAKOŚCIOWE w tym STAL NARZĘDZIOWĄ ........WlIIililMiiIiii'1 W SPRZEDAŻY: - pręty okrągłe w gat. NC-3 - gatunki NC-10, NC-3 - blachy zimnowalcowane narzędziowe w gat. NMV. 1.2379 | blachy gorącowalcowane narzędziowe w gat. WCL, WCLV - stale narzędziowe płytkohartujące się w gat. N8E, N9E, N12E METALE NIEŻELAZNE - KSZTAŁTOWNIKI PRĘTY I DRUTY • BLACHY - RURY SZYBKA DOSTAWA NA TERENIE CAŁEGO KRAJU POLECAMY SWOJE USŁUGI: - wypalanie gazowe elementów stalowych z blach o grubości do 250 mm na wypalarkach - cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm i grubości do 7 mm - cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm - wyginanie Przy naszym Oddziale w Gdyni działa zbrojarnia stali. Zajmuje się ona przetwórstwem stali zbrojeniowej wykonując kompletne zbrojenia dla budownictwa. Nowoczesny park maszynowy pozwala na natychmiastową realizację zlecenia i dostawę zbrojeń na budowę wraz z ich montażem. Kontakt ze zbrojarnią: Centrostal Szczecinek Oddział Handlowy w Gdyni 81-038 Gdynia, ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99, fax 058 664 25 12 ORLEN Transport Słupsk usługi transportowe sprzedaż oleju opałowego ekoberm^ sprzedaż paliw płynnych ORLEN Transport Słupsk Sp. z o.o. ul. Grodzka 6, 76-200 Słupsk, tel. 059 848 23 10, fax 059 848 23 07 Dział Marketingu i Sprzedaży, tel./fax 059 848 23 75, tel. kom. 0 602 33 00 33, www.orlentransport.slupsk.pl USŁUGI B||,l^pWil|IM|l«ll miM.il111 nil1II li' Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „M & J" s.c. 76-200 Słupsk, ul. Krasińskiego 22, tel. 059 842 30 18, fax 059 840 30 20 www.meble-mj.pl, e-mail: biuro@meble-mj.pl PRODUCENT MEBLI NA ZAMO Wykonujemy na zamówienie: o meble - kuchenne, biurowe, sklepowe, restauracyjne, barowe o szafy odzieżowe i regały o zabudowę mieszkań, łazienek, korytarzy o akcesoria, okucia meblowe o pomiary na miejscu o kosztorysowanie na podstawie projektu o wykonanie projektu wg ustaleń o dowóz mebli oraz montaż Oferujemy usługi stolarskie: o docinanie, dorabianie - blatów, frontów, parapetów z płyt wiórowych, laminowanych o oklejanie krawędzi ABS, PCV, listwy Posiadamy materiały do budowy mebli: o fronty MDF fornirowane, softforming, płyty laminowane, korpusy, blaty kuchenne, parapety wewnętrzne, drzwi do mebli, wstęgi drzwiowe o materiały dostępne we wszystkich kolorach o okucia i akcesoria meblowe - zawiasy, uchwyty, prowadnice, relingi, kosze, oświetlenie do mebli, wkręty, okleiny itp. Zapewniamy: o profesjonalny projekt, profesjonalny montaż o krótkie terminy, niskie ceny, dogodne raty Zatrudnimy i przyuczymy do zawodu STOLARZ MEBLOWY Oferujemy stabilne ^'^ P'ponad 20 letnim trunki ztrudnienia wfirm.ez p^ ______ Microsofts Smali Business Specialist Microsoft C E R T I F I E D Systems Administrator Kompleksowa obsługa informatyczna firm, komputeryzacja, wdrażanie i integracja systemów informatycznych, usługi audytowe sprzętu i oprogramowania, sprzedaż oprogramowania i sprzętu. KartsAnd Andrzej Strąk ul. Banacha 12 p 112, 76-200 Słupsk tel. +48 59 8457100, fax +48 59 8457101 mobile + 48 601 64 43 82, + 48 508 35 95 90 e-mail: kartsand@kartsand.com WS/2007 ARKADIA ART PRZEGRYWAMY Twoje wspomnienia z kaset VHS, SVHS, DV, Hi8 na DVD lub inne nośniki VIDEOFILMOWANIE śluby, komunie, chrzty oraz inne uroczystości Tworzymy reklamy video Tworzymy filmy z Twoich materiałów video Zapraszamy Słupsk, ul. Grodzka 8/3 tel. 059 841 12 99, tel. kom. 602 408 778 USŁUGI MEDYCZNE siGmn LABORATORIUM „SIGMA" 76-200 Słupsk, ul. Wileńska 30 (dawna Przychodnia Kolejowa) tel. 059 840 38 00, 059 842 40 31 wew. 45 OFERUJE PEŁNĄ GAMĘ BADAŃ LABORATORYJNYCH Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 18.00 NZOZ Centrum Rehabilitacji świadczy usługi w zakresie zabiegów fizykoterapeutycznych typu: - krioterapia (ciekłym azotem) - laseroterapia - pole magnetyczne - lampa bioptron (światło spolaryzowane) - elektrolecznictwo (prądy tens, trabert, tonoliza, elektrostymulacja) - ultradźwięki - rehabilitacja ruchowa - masaż leczniczy z terapią manualną Centrum Rehabilitacji ma podpisaną umowę z NFZ Serdecznie zapraszamy pacjentów od poniedziałku do piątku w godz. 800 - 1800 NZOZ Centrum Rehabilitacji Teresa Banasik 76-200 Słupsk, ul. Sygietyńskiego 5 Tel. 059 840 30 15 NFZ Narodowy Fundusz Zdrowia Powiatowy Obwód Lecznictwa Ogólnego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (dawna Przychodnia Kolejowa) 76-200 Słupsk, ul. Wileńska 30, tel. 059 842 40 31 - 32 ŚWIADCZYMY USŁUGI MEDYCZNE W ZAKRESIE - podstawowej opieki zdrowotnej - poradni pediatrycznej - poradni stomatologicznej - diagnostyki obrazowej - Rtg i USG - diagnostyki laboratoryjnej - Holter EKG - wykonywanie badań także odpłatnie - poradni specjalistycznych: - diabetologii - dermatologii - laryngologii - chirurgii ogólnej - poradni ortopedycznej - neurologii - urologii - kardiologii - ginekologii i położnictwa - ginekologii dla dziewcząt - Poradnia Preluksacyjna czynna w czwartek 10,00 - 13,00 wykonuje badania USG stawów biodrowych i badania ortopedyczne niemowląt - reumatologicznej (NFZ i prywatna) - Poradnia Medycyny Pracy - Pracownia protetyczna i ortodontyczna (prywatna) Przychodnia czynna jest codziennie w godz. 7,00 - 18,00. Nasi pacjenci mają zapewnioną całodobową opiekę medyczną w dni powszednie oraz w niedziele i święta w godz. 18,00 - 7,00 w przychodniach lekarskich: przy ul. Tuwima 37 i ul. 11 Listopada 7 Zapraszamy do korzystania z naszych usług 10 WALNE ZGROMADZENIE SIPH Nowa kadencja słupskiego samorządu gospodarczego 29 marca 2007 roku odbyło się Walne Zgromadzenie Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Dokonało ono oceny działalności izby w latach 2003 - 2007, przedstawiło kierunki pracy samorządu na nową kadencję 2007 - 2011 i wybrało nowe władze. W części oficjalnej zgromadzenia członków SIPH udział wzięli liczni przedstawiciele instytucji współpracujących z izbą oraz władze z prezydentem Słupska Maciejem Kobylińskim, przewodniczącym Rady Miasta Słupska Zbigniewem Konwińskim i dyrektorem gabinetu prezesa Krajowej Izby Gospodarczej Jerzym Gaguckim. Prezesem Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej wybrany został ponownie Jerzy Gierzyński. Do Zarządu Izby wybrano: Macieja Fedorowicza, Ryszarda Jopp, Jerzego Safadera, Władysława Pędziwiatra, Jana Dobrzynia, Wiesława Staniuka i Krzysztofa Ignaczaka. Wybrano też nową Komisję Rewizyjną: Stefan Guziński, Danuta Małkiewicz i Marcin Kobyliński oraz nowy Sąd Koleżeński: Stanisław Cioczek, Kazimierz Myzyk i Krzysztof Moch. Na zdjęciach obrady Walnego Zgromadzenia Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Dziękujemy za pomoc Słupska Agencja Wydawnicza, wydawca „Miesięcznika Targowego" serdecznie dziękuje tym firmom - członkom Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej, które pomogły w wydaniu okolicznościowej wkładki na Walne Zgromadzenie SIPH. Wydawnictwo ukazało się w numerze marcowym gazety przedstawiając obszerne sprawozdanie z działalności słupskiej Izby w minionej kadencji. Dzięki pomocy niżej wymienionym firmom do szerokiego kręgu lokalnego biznesu i urzędów dotarła informacja o bieżącej pracy Izby stanowiąc jednocześnie dobrą promocję na rzecz pozyskania nowych członków do słupskiego samorządu gospodarczego. Dziękujemy za to: gino rossi ENEMA GINO ROSSI S.A. 76-200 Słupsk, ul. Owocowa 24, tel. 059 842 26 08 Koncern Energetyczny ENERGA S.A. Oddział w Słupsku, 76-200 Słupsk, ul. Przemysłowa 114, tel. 059 841 60 12 Firma BAJCAR Bronisław Bajcar A, m rirma bajlak bron i sław Baje 76-200 Słupsk, ul. Portowa 7, tel. 059 848 61 30 93 .K E wod Biuro Prawne Macieja Kobylińskiego 76-200 Słupsk, ul. Jaracza 28, tel. 059 842 59 60 Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 112, tel. 059 843 21 86 ELEKTROWNIE WODNE Słupsk Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a, tel. 059 841 69 00 WODOCIĄGI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Orzeszkowej 1, tel. 059 842 29 63 SUMABUD - Zakład Usług Inwestycyjnych Roman Małkiewicz Spółka Jawna 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 23/117, tel./fax 059 842 98 80 Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Leszczyńskiego 10a, tel. 059 841 20 91 -j PLAMilEC PLASMET Jan Czechowicz Jan Czechowicz Widzino, ul. Krzywa 8 76-251 Kobylnica, tel. 059 842 97 93 LAMINOPOL Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Szczecińsla 58b, tel. 059 845 34 63 Przedsiębiorstwo Instalacji Przemysłowych i Sanitarnych CE-STA 76-200 Słupsk, ul. Portowa 21, tel. 059 840 13 44 Stan pol STANPOL Sp. z o.o. -c- 76-200 Słupsk, ul. 3-go Maja 44, tel. 059 843 18 67 DOMBET PPH DOMBET Sp. Jawna Janusz Hora, Zbysław Dalach, Włynkówko 49a 76-200 Słupsk, tel. 059 841 42 41 KORSARZ Łukasik-Walczak Sp. Jawna 76-270 Ustka, ul. Limanowskiego 1, tel. 059 814 70 84 „Miesięcznik Targowy". Wydawca i Redakcja: Słupska Agencja Wydawnicza, 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15, tel./fax. 059 841 35 66; Opracowanie graficzne i druk: Poligrafia ROMIPRES 76-200 Słupsk, ul. Koszalińska 5i, tel. 059 845 69 33, fax 059 845 69 34. Kolportaż: na targach. Nakład: 2,7 tys. egzemplarzy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Przedruki ogłoszeń wyłącznie za zgodą Wydawcy. WS/2007 WS2 Uczelnia dla ambitnych Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku Atuty uczelni • wysoko kwalifikowana kadra naukowo-dydaktyczna • okazała siedziba zapewniająca studentom doskonałe warunki kształcenia i rozwijania zainteresowań • stypendia naukowe dla najlepszych studentów • stypendia socjalne dla studentów dziennych i zaocznych • nowoczesne laboratoria komputerowe • internet dla wszystkich • nauka języków obcych na wysokim poziomie • specjalistyczna biblioteka z czytelnią • wydawnictwo uczelniane • możliwość studiowania za granicą w ramach Programu Socrates/Erasmus • praktyki zawodowe w renomowanych instytucjach i firmach • prężnie działający Samorząd Studencki oraz Akademicki Związek Sportowy • laureat prestiżowych nagród - statuetki „Gryfa Pomorskiego", medalu „Za Zasługi dla Miasta Słupska" i statuetki „Srebrnego Niedźwiedzia" Oferta uczelni Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku oferuje studia licencjackie w trybie dziennym i zaocznym na kierunkach: ZARZĄDZANIE specjalności — zarządzanie przedsiębiorstwem — zarządzanie bezpieczeństwem — informatyka w zarządzaniu — zarządzanie zasobami ludzkimi — zarządzanie turystyką i rekreacją FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ specjalności — zarządzanie finansami przedsiębiorstw — rachunkowość zarządcza — bankowość i ubezpieczenia W ofercie uczelni również studia podyplomowe Z historii uczelni Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku jest kontynuatorkę powstałej przed 12 laty Wyższej Szkoły Zarządzania - pierwszej w naszym regionie niepaństwowej uczelni typu menedżerskiego. Uczelnia od początku kształci kadry przygotowując je do pracy na odpowiedzialnych stanowiskach w przedsiębiorstwach oraz do prowadzenia własnych firm. Kształcenie odbywa się na poziomie wyższych studiów zawodowych, w trybie dziennym i zaocznym. Obecnie siedziba uczelni mieści się w odrestaurowanym z wielkim pietyzmem zabytkowym gmachu, co zdecydowanie wyróżnia ją zarówno pod względem funkcjonalnym i wizualnym spośród innych szkół wyższych całego regionu. Dlaczego hanzeatycka Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku stawia sobie nadrzędny cel kształcenie młodego pokolenia Polaków zdolnych poprzez realizację ambitnych zamierzeń współtworzyć nowy wymiar społeczeństwa europejskiego. W myśl tego procesu uczelnia, poprzez przyjętą strategię uczestniczy we wszystkich działaniach sprzyjających podnoszeniu konkurencyjności regionu Pomorza zarówno w krajowym i europejskim wymiarze. WHSZ ■ Wpisowe: 200 zł Opłaty semestralna: studia dzienne 1800 zł lub 5 rat po 380 zł studia zaoczne 1600 zł lub 5 rat po 340 zł WYZSZA HANZEATYCKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA 76-200 Słupsk, ul. Kozietulskiego 6-7, tel. 059 848 28 63, fax 059 848 28 67 www.whsz.slupsk.pl, e-mail: rekrutacja@whsz.slupsk.pl