\ DROGERIA NATURA n. / J4 < 1 Jl II Ą 23 lata doświadczeń w budownictwie drogowym Wykonujemy wszelkiego rodzaju roboty drogowe, odwodnieniowe i remontowe. Specjalizujemy się w układaniu kostki POLBRUK. Realizujemy roboty ziemne, transportowe, ogrodzeniowe i obiekty małej architektury. Wykonujemy usługi specjalistycznym sprzętem budowlanym. Gwarantujemy najwyższą jakość i konkurencyjne ceny. ISO 9001:2000 W Ustce trwają prace przywracające wygląd starej osady rybackiej, co na pewno zwiększy atrakcyjność turystyczną kurortu. Do rewitalizacji wytypowano część ulic i starych budynków komunalnych, które wykonane zostały w zabudowie szachulcowej. Wiele ulic, zaułków i placów już wyremontowano. Teraz, gdy wczasowicze już wyjechali, na drugiej części ulicy Marynarki Polskiej, firma "Krężel" rozpoczęła ostatni etap jej rewitalizacji. Dwie brygady, którymi kieruje doświadczony technik drogownictwa Piotr Losko szybko posuwają się z pracami nawierzchniowymi. - Mamy do wykonania blisko 200 metrowej długości odcinek ulicy, która między budynkami osiąga szerokość do 30 metrów - mówi kierownik budowy Losko. - Na tej powierzchni zostanie ułożona 5,5 m szerokości jezdnia z kostki pol bruk, dalej głębokie na 5 m miejsca postojowe pojazdów z kostki granitowej oraz 6 m szerokości chodniki z płytek z płukanego kruszywa obrabianych granitem. Całość uzupełni mała architektura w postaci stylowych latarń ulicznych, ławek i koszy oraz odpowiednio wyeksponowana zieleń. Ale zanim to nastąpi trzeba było wykonać sporo pracy w przygotowaniu podłoża. Zerwano stary asfalt i płyty chodnikowe pozostawiając stare uzbrojenie, które jest w dobrym stanie. Wykopano głębokie koryta pod jezdnię i chodniki żeby wzmocnić miejsca parkowania. Do istniejącej sieci kanalizacyjnej podłączono nowe wpusty i ułożono nowy wodociąg. Została też położona instalacja elektryczna pod lampy, a przy tej okazji doprowadzono nowe zasilenie elektryczne do budynków. Pod jezdnią znalazły się ciągi rur ułożonych w kanałach technicznych co jest zupełnie nowym rozwiązaniem stosowanym w nowoczesnej technologii budowania. - To był dość skomplikowany etap tej inwestycji, bo na placu jednocześnie z nami pracowali nasi podwykonawcy, instalatorzy - kontynuuje Piotr Losko. - Wszystkie zadania musiały być odpowiednio sprzężone i prowadzone w szybkim tempie. Dodatkowo przez wiele dni była bardzo zła pogoda. Udało się jednak pokonać wszystkie przeciwności. Teraz doświadczeni drogowcy z moich brygad sprawnie wykonują roboty nawierzchniowe. Jeżeli utrzymamy takie tempo pracy, to niebawem cała ulica pojawi się w nowej krasie. Mieszkańcom Ustki i przyjezdnym towarzyszą zrozumiałe emocje - zaglądają na teren budowy, dopytują. Ich zainteresowanie wynika z faktu jak wiele się tu zmienia za sprawą już zrewitalizowanych fragmentów kurortu. Dzięki pracy drogowców "Krężla" Ustka odzyskuje zapomniany urok i czar. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych „Krężel" Sp. z o.o., 76-251 Kobylnica, ul. Kasztanowa 1 tel. 059 841 07 80, 059 842 99 82, fax 059 841 07 90, www.krezel.com.pl, e-mail: office@krezel.com.pl TARGOWY miesięcznik Wydawca Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 Redakcja 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Redaktor Naczelny Jerzy Jakym Opracowanie graficzne Jolanta Wota Druk Poligrafia Romipres 76-200 Słupsk ul. Koszalińska 5i tel. 059 845 69 33 Nakład 2,5 tys. egzemplarzy Zamawianie ogłoszeń i reklamy 76-200 Słupsk ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Miesięcznik Targowy promuje firmy z Pomorza Środkowego na wielobranżowych targach w kraju. Kolportaż podczas targów i imprez gospodarczych wykonuje zespół redakcyjny. Kolportaż do firm, samorządów, instytucji i organizacji życia publicznego w regionie Poczta Polska. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Laury za Modernizację Fot. L. Duchnowicz Słupsk został laureatem XI Edycji Ogólnopolskiego Konkursu „Modernizacja Roku 2006". Nasze miasto otrzymało nagrodę główną w kategorii „Elewacje i Termo-renowacje" za modernizację budynku mieszkalnego Stary Rynek 7. Doceniono umiejętne wykorzystanie robót termoizolacyjnych do radykalnej i odważnej zmiany charakteru elewacji z dostosowaniem jej do historycznego otoczenia Starego Rynku. Okolicznościowe statuetki oraz tytuły „Modernizacja Roku 2006" wręczono Delegacja ze Słupska w Zamku Królewskim w Warszawie (30.08.07 r.) w Zamku Królewskim w Warszawie. Za modernizację budynku mieszkalnego Stary Rynek 7 statuetki otrzymali: inwestor -Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej w Słupsku, wykonawca - firma TECH BUD z Swochowa oraz autor projektu - Cezary Flis. Do finału konkursu, w kategorii „Obiekty Kultury, Sportu i Rekreacji" dotarła druga ze słupskich propozycji modernizacja Stadionu 650-lecia. W sumie w ścisłym finale konkursu, w 11 kategoriach, znalazło się ponad 90 obiektów. Konkurs „Modernizacja Roku" ma na celu prezentację rozwiązań architektoniczno-budowlanych zastosowanych w obiektach modernizowanych przy użyciu nowocze- snych technologii i materiałów. Ponadto promuje on funkcjonalność przebudowywanych i modernizowanych budynków i budowli, nowoczesność technologii i rozwiązań projektowych, stosowanie nowej techniki, wysoką jakość wykonawstwa robót budowlanych i konserwatorskich, wysokie efekty ekologiczne, dbałość 0 architekturę i ochronę materialnego dziedzictwa kulturowego, rewitalizację obszarów 1 zespołów urbanistycznych. W konkursie nie nagradza się nowych obiektów. Nie jest to pierwszy laur Słupska w Konkursie „Modernizacja Roku". Wcześniej nasze miasto otrzymało tytuł „Modernizacja Roku 2004" za modernizację ulicy Nowo-bramskiej. 10-lecie Słupskiej Strefy Ekonomicznej Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna powstała 1997 roku. Jest zarządzana przez Pomorską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A. Zajmuje łączną powierzchnię blisko 220 ha. Składa się z 5 obszarów inwestycyjnych położonych w Regionie Środkowopomorskim (województwo pomorskie, województwo zachodniopomorskie). W najbliższym czasie nastąpi powiększenie obszaru Strefy o dodatkowe 165 ha (powiększeniu ulegnie Obszar „Redzikowo", „Koszalin", „Szczecinek" oraz powstanie nowy Obszar „Wałcz"). Przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na terenie Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej na podstawie otrzymanego zezwolenia korzystają z pomocy regionalnej w formie zwolnienia od podatku dochodowego z tytułu realizacji nowej inwestycji lub tworzenia nowych miejsc pracy. cd. na str. 4 9/2007 PROMOCJA SŁUPSKA Od roku 2007 maksymalna intensywność pomocy regionalnej wynosi odpowiednio: > 40% dla dużego przedsiębiorcy (zatrudniającego ponad 250 osób), > 50% dla średniego (zatrudniającego mniej niż 250 osób), > 60% dla małego przedsiębiorcy (zatrudniającego mniej niż 50 pracowników) i mikroprzedsiębiorcy (zatrudniającego mniej niż 10 osób). Dodatkowo przedsiębiorcy, prowadzący działalność na terenie Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, są częściowo lub całkowicie zwalniani z podatku od nieruchomości na podstawie uchwał właściwej Rady Gminy lub Rady Miasta. Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. jako Zarządzający Słupską SSE, wydała do dnia dzisiejszego 47 zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w strefie. Przez okres 10 lat pozyskała dla Regionu Pomorza Środkowego wiele cennych inwestycji. Zainwestowały u nas firmy polskie, jak i zagraniczne, w tym z Niemiec, Szwajcarii, Danii, Norwegii, Włoch, Chin i USA. Firmy działające w Strefie zainwestowały prawie 600 min zł i zatrudniają blisko 2100 osób (dane na koniec II kwartału 2007r.). Dominującymi branżami Strefy są: przetwórstwo tworzyw sztucznych, przetwórstwo spożywcze, drzewne, branża motoryzacyjna, metalowa, produkcja szyb samochodowych oraz transport i magazynowanie. Zarządzającemu strefą serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Rozbudowa składowiska odpadów Kompleksowy Program Segregacji Odpadów w Bierkowie dla Miasta Słupska i Powiatu Słupskiego -III etap - to temat konferencji prasowej, która odbyła się 6 września br. na terenie składowiska odpadów. Jest to już kolejny etap udoskonalania pracy na wysypisku i składowania odpadów. Jego głównym celem jest dążenie do zwiększenia ilości surowców odzyskiwanych do wtórnego przerobu, a w wyniku tego ograniczenie ilości ich składowania. la zporr Budowa hall sortowni wraz 11 teqtinologlciną do sortowania odpaddw anieatarwcti realizowana w łaniach projektu "Kompleksów, proBram segregacji odpadów w Bierkowie dla Miasta Słupska i powiatu słupskiego • III etap" Inwestycja współfinansowana w 75% pnet Un!« Europejską i Europejskiego Funduszu Rwwoju Regionalnego w ranach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego i w 25% i budżetu Omtiiy Wiejskiej Słupsk: Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urząd Miejski, 76-200 Słupsk Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 059 848 84 41 e-mail: promocja@um.slupsk.pl J ŁUr jK www.slupsk.pl Teren objęty programem zamieszkuje ok. 177.000 mieszkańców, w tym w mieście Słupsk ok. 100.000, w mieście Ustka ok. 17.000. Obecnie odpady zbierane z obsza--—- rów miasta Słupska oraz powiatu słupskiego składowane są w Bierkowie na terenie zarządzanym przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Słupsku. Odpady pochodzące z selektywnej zbiórki są dostarczane również na składowisko w Bierkowie, gdzie kierowane są do sortowni odpadów wyselekcjonowanych, na linię technologiczną, do sortowania tworzyw sztucznych oraz na linię do sortowania stłuczki szklanej. Obie instalacje wybudowane zostały w 2003 r. w ramach realizowanego „Kompleksowego programu segregacji odpadów - II etap". Istniejące składowisko w Bierkowie ma 16,48 ha i jest dobrze wyposażone. Realizacja „Kompleksowego programu segregacji odpadów w Bierkowie dla miasta Słupska i powiatu słupskiego - III etap" pozwoli na jeszcze większe unowocześnienie obecnego Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów i będzie zwieńczeniem dotychczasowych działań prowadzonych przez benificjenta w I i II etapie programu segregacji odpadów. Przedmiotem projektu jest: budowa kwatery na balast o pow. 1 ha, budowa sortowni odpadów zmieszanych o pow. 2550 m2 wyposażonej w ciągi technologiczne do transportu i odprowadzenia odpadów, zakup specjalistycznych pojemników do selektywnej zbiórki surowców wtórnych, zakup specjalistycznych środków transportu do transportu balastu, przewozu materiałów inertnych i transportu surowców wtórnych, zakup kompaktora, ładowarki samobieżnej i spychacza. Łączna kwota na realizację III etapu - 17 894 537,44 zł. Wartość dofinansowania ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - 9 586 341, 37 zł. OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA UzJka JPaamiiętn Istniejący przeszło 200 lat cmentarz komunalny przy ul. Kaszubskiej w Słupsku, od kilku lat stale zmienia swoje oblicze. Za sprawą zapobiegliwego gospodarza - Zarządu Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych, przybywa mu elementów, które po renowacji na nowo ukazują dumną przeszłość miasta i jego mieszkańców. W ten sposób udało się uchronić przed zapomnieniem i odtworzyć wiele cennych pamiątek. Część z nich znalazła miejsce na terenie cmentarza, część jest eksponowana w jego Izbie Pamięci Słupszczan utworzonej w 2003 roku, i zarazem pierwszej tego typu placówki w kraju. Zadaniem Izby jest kultywowanie pamięci o zmarłych słupsz-czanach. Odbywa się to poprzez gromadzenie i upowszechnianie informacji o ludziach zasłużonych dla Słupska, którzy spoczywają na jego cmentarzach, bądź też ich groby znajdują się w odległych miejscach. Zgromadzone informacje pokazywane są na wystawach w formie artykułów prasowych, publikacji w różnych wydawnictwach, pokazów, prelekcji itp. prezentacji. Przy Izbie działa społeczna rada ustanowiona zarządzeniem Prezydenta, której członkowie, historycy, archiwiści, muzealnicy, bibliotekarze, konserwatorzy zabytków oraz przedstawiciele mniejszości narodowych prowadzą żmudną pracę dokumentującą historię cmentarzy. W ten sposób przybywa pamiątek, cennych eksponatów i wiadomości, których czasem próżno by szukać w dostępnej literaturze. Do tej pory w Izbie Pamięci Słupszczan przygotowano dwie ekspozycje. Pierwsza pn. „Wzgórze Wiecznych Snów" została poświęcona słupskiej nekropolii i była połączona z otwarciem sali ekspozycyjnej. Druga - „Polscy słupszczanie w kampanii wrześniowej 1939 roku", przedstawiała sylwetki nieżyjących już mieszkańców miasta, którzy wzięli udział w wojnie obronnej w 1939 roku. Wkrótce też, 19 października 2007 roku odbędzie się w Izbie oficjalne otwarcie kolejnej wystawy. Jest ona poświęcona znanym słupszczanom - patronom słupskich ulic, którzy w większości spoczywają na miejscowym cmentarzu. Ekspozycja zawiera sylwetki 31 osób zasłużonych dla miasta. Wśród nich są lekarze, nauczyciele, ludzie związani z kulturą i sztuką, działacze społeczni i gospodarczy. Wystawa prezentuje sylwetki tych osób w formie skróconych biogramów. Ich pełne życiorysy i liczne zdjęcia przedstawia 200-stu stronicowa publikacja autorstwa Ewy Gontarek i Andrzeja Obecnego pt: „Słupszczanie - patroni słupskich ulic". Wystawa jest udostępniona zwiedzającym już od 17 września br. natomiast jej uroczyste otwarcie będzie połączone z prezentacją pierwszych egzemplarzy przygotowanej publikacji. Wystawę już zwiedzali miejscy radni, członkowie Komisji Gospodarki Komunalnej, którzy zapoznali się z dotychczasową działalnością Zarządu Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych. Radni bardzo wysoko ocenili zmiany jakie zaszły na słupskiej nekropolii, podkreślając wykonaną pracę w przeobrażaniu cmentarza i inspiratorską w niej rolę dyrektora Zbigniewa Ingielewicza. Warto wiedzieć, że wyjątkowe przedsięwzięcie modernizacji słupskiego cmentarza przyczyniło się do uzyskania przez ZTZMiCK w 2003 roku certyfikatu DIN EN ISO - 9001:2000 nadanego przez TUV Cert z Hanoweru. Zachęcamy do odwiedzenia wystawy, która przybliży i przypomni często nieznane lub zapomniane osoby. Sala wystawowa udostępniana jest zwiedzającym w dni powszednie w godzinach od 8.30 do 14.30. Warto odwiedzić to wyjątkowe miejsce, w którym czas nie zatarł ludzkiej pamięci. ZARZĄD TERENÓW ZIELENI MIEJSKIEJ I CMENTARZY KOMUNALNYCH W SŁUPSKU 76-200 Słupsk, ul. Kaszubska *4 tel. 059 841 37 22, fax 059 841 37 23 www.ztzmick.slupsk.pl, e-mail: zckslupsk@op.pl 9/2007 -;- OCHRONA ŚRODOWISKA - „Sprzątanie Świata 2007" W Słupsku świecą przykładem W dniach 14-16 września br. odbyła się coroczna akcja „Sprzątanie Świata", która w tym roku przebiegała pod hasłem: „Oszczędzaj. Wyłączaj. Świeć przykładem". Jej celem jest rozbudzanie świadomości ekologicznej oraz przeprowadzenie działań na rzecz ochrony środowiska. Każdego roku w kampanii bierze udział ponad 1 milion wolontariuszy. Jest to największa społeczna i ekologiczna inicjatywa w Polsce, oraz jedna z największych na świecie. _ W Słupsku akcję „Sprzątanie Świata" już po raz 14-ty koordynował Urząd Miejski - Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, a z jego ramienia całość sprawnie nadzorowała Justyna Malgrarczyk, podinspektor ds. estetyzacji miasta. „Sprzątanie świata - Polska" w tym roku rozpoczyna wieloletnią kampanię edukacyjną związaną z przeciwdziałaniem zmianom klimatycznym, mądrym gospodarowaniem energią i zasobami naturalnymi, a także selektywną zbiórką odpadów i używaniem produktów z recyklingu. Będzie ona realizowana równolegle i zgodnie z projektem Komisji Europejskiej i różnorodnymi inicjatywami podejmowanymi w krajach wspólnoty przez zaprzyjaźnione organizacje ekologiczne. Głównym celem kampanii jest zwiększenie świadomości ekologicznej Polek i Polaków, poprzez zachęcenie wszystkich do stosowania w życiu codziennym prostych, ale w skali globalnej bardzo skutecznych działań. Będzie to sprzyjać efektywnej ochronie środowiska i zasobów naturalnych, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju naszego kraju. Hasło tegorocznej edycji kampanii to: „Oszczędzaj. Wyłączaj. Odzyskuj. Świeć przykładem!". Raport międzynarodowej organizacji ekologicznej World Wildlife Fund pokazuje, że gdyby każde polskie gospodarstwo domowe zastosowałoby się do zaleceń najprostszych zasad oszczędności energii - takie jak w naszym tegorocznym haśle - zaoszczędziłoby jej aż 21 procent! Uczestnicy akcji (dzieci i młodzież ze słupskich szkół) sprzątali m.in. tereny wokół placówek oświatowych, Lasek Północny i Lasek Południowy, Park Trendla, Park Kultury i Wypoczynku, Park Powstańców Warszawskich, skwer na ul. Niedziałkowskiego - teren Fundacji Żydowskiej i skarpę koło cmentarza komunalnego przy ul. Kaszubskiej. Zakresem sprzątania objęte zostały także liczne ulice, w tym: Zaborowskiej, Kulczyńskiego, Dmowskiego, Wester- Uczestnicy akcji „Sprzątanie Świata 2007" w Słupsku • Szkoły Podstawowe 1, 2, 3, 5, 9,10 • Gimnazja 1, 2, 3 ,4 ,5, 6 • Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych 1, 2, 3, 4 • Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących • Zespół Szkół Agrotechnicznych • Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych • Licea Ogólnokształcące: III, IV, V, • Miejskie Przedszkole nr 25 • Środkowo-Pomorskie Centrum Kształcenia Ustawicznego • Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy • Szkoła Mistrzostwa Sportowego i Zespół Szkół Informatycznych, • Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. św. Marka • Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących, • Środowiskowy Hufiec Pracy • Stowarzyszenie „Eko- Star" 9/2007 platte, Hubalczyków, Grottgera, Koszalińska, Dunikowskiego, Banacha, Jana Kazimierza, Łokietka, Chrobrego, Krzywoustego, Deotymy, Tuwima, Szarych Szeregów, Chopina, Piłsudskiego, Małcużyńskie-go, Szczecińska, 11 Listopada, Rybacka, Niedziałkowskiego, Krasińskiego, Małachowskiego, Mickiewicza, Kopernika, Niemcewicza, Poniatowskiego, Morcinka i Lotha. Wsparcia sprzątającej młodzieży udzieliły słupskie firmy. Firma EKO-PLAN wydała 7820 worków (z podziałem na poszczególne rodzaje odpadów) i 8300 rękawic lateksowych - zakupionych przez WGKMiOŚ. Warto wiedzieć, że w Słupsku na potrzeby akcji „Sprzątanie Świata" corocznie zakupywane są worki oraz rękawice, a od dwóch lat również worki kolorowe przeznaczone na różnego rodzaju odpady. Przekazywane są one szkołom i zorganizowanym grupom biorącym czynny udział w akcjach sprzątania. Nieodpłatny transport w celu wywiezienia odpadów na składowisko udostępniły firmy zajmujące się odbiorem odpadów tj.: FLOREX Sp. z o.o., KING-Słupsk sc, PGK Sp z o.o., OGRODY sc, PU-H ŁAD i PU-H GRASPOL. Natomiast PGK przez cały czas trwania akcji bezpłatnie przyjmowało odpady na Składowisku Odpadów w Bierkowie. O powodzeniu tegorocznej akcji „Sprzątania Świata" w Słupsku mówią liczby: w ciągu trzech dni wzięło w niej udział ponad 7 tysięcy uczestników, którzy zebrali blisko 14 ton różnego rodzaju posgregowanych odpadów, z przewagą szklanych i plastikowych. Okazało się również, że zarówno pod względem ilości uczestników jak i zebranych odpadów tegoroczna akcja była bardziej efektywna od poprzedniej. Co prawda odpadów zebrano mniej, ale świadczy to tylko o tym, że miasto jest coraz bardziej czyste, bo wszyscy mniej je zaśmiecamy, a służby porządkowe regularnie usuwają odpady. Wszystkich to cieszy, bo dzięki takim działaniom, stale podejmowanym przez Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska nasze miasto zalicza się wciąż do grona najczystszych w kraju. OCHRONA ŚRODOWISKA Na zdjęciach dzieci i młodzież ze słupskich szkół - uzestnicy tegorocznej akcji „Sprzątanie Świata". Fot. L. Duchnowicz i Zb. Wiśniewski Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 059 848 84 19, e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl Punkt Konsultacyjny Krajowego Systemu Usług dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw Oferujemy bezpłatne usługi informacyjne w zakresie: • prawa, marketingu, finansów, podatków, itp. • dostępnych programów pomocowych finansowanych z budżetu państwa, programu Phare, funduszy strukturalnych i innych dostępnych na rynku oraz zasad ubiegania się o dotacje • dostępnych na rynku ofert finansowania zewnętrznego przez banki oraz innych instytucji finansowych - firmy leasingowe, fundusze pożyczkowe, fundusze poręczeń kredytowych, fundusze kapitałowe, itp. Świadczymy usługi informacyjne dotyczące: • prezentacji i wyjaśniania zasad przygotowania wniosków o udzielenie wsparcia • właściwego programu jako źródła finansowania planowanego przedsięwzięcia • zakresu finansowania przedsięwzięcia z danego programu dotacji • zasad wypełniania wniosku o udzielenie dotacji • zasad przygotowania rozliczeń i wniosków 0 wypłaty wsparcia • zasad wyboru akredytowanego wykonawcy w szczególności, gdy zachodzi konieczność przeprowadzenia procedury porównania ofert, w tym udostępnienie listy akredytowanych wykonawców • warunków spełniania kryteriów formalnych 1 administracyjnych przy ubieganiu się o wsparcie Skorzystaj z porad naszych konsultantów: • Ewa Guzińska • Kazimiera Rennert • Włodzimierz Lipczyński - tel. 608 061 941 - tel. 603 799 400 -tel. 602 610 821 KSU >- *(i UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH ,v PROGRAM KONKURENCYJNOŚĆ > PUNKT KONSULTACYJNY KRAJOWEGO SYSTEMU USŁUG RADA REGIONALNA FSNT NOT 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4 tel./fax 059 842 25 38, tel. 059 840 03 77 e-mail: biuro@not.slupsk.pl www: http://slu psk. not. pl Naczelna Organizacja Techniczna w Słupsku Organizujemy: KURSY: bhp • zawodowe • doskonalące • dozorowe • językowe SZKOLENIA • SEMINARIA KONSULTACJE • KONFERENCJE Oferujemy usługi: doradztwo i konsultacje techniczne projekty budowlane, c.o., elektryczne, wod. kan. i inne wg potrzeb inwentaryzacje w budownictwie oraz sprawdzanie opracowań przeglądy stanu technicznego budynków, budów i instalacji gazowych wyceny zakładów, nieruchomości i maszyn opiniowanie o stanie technicznym budynków, maszyn i urządzeń prace kontrolno-pomiarowe i regulacyjne nadzory techniczne i autorskie tłumaczenia ustne i pisemne wynalazczość, racjonalizacja, patenty i wzory użytkowe wykonywanie ekspertyz i opinii technicznych Al. Twój partner w biznesie Przy Radzie Regionalnej NOT w Słupsku działa Ośrodek i lokalny Punkt Konsultacyjny Krajowego Systemu Usług dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw (KSU). Oferta KRI skierowana jest głównie do małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób rozpoczynających działalność w biznesie. KSU obejmuje szereg usług, w tym doradcze: (marketing, prawo, planowanie i zarządzanie, eksport, jakość oraz promocja technologii i nowych rozwiązań, itp.), informacyjne, szkoleniowe i proinnowacyjne. Zapraszamy UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH rsu Ośrodek Innowacji NOT Przy Radzie Regionalnej NOT w Słupsku działa Ośrodek Innowacji, który świadczy szereg usług dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób rozpoczynających działalność gospodarczą w regionie, w tym głównie: informacyjno-promocyjne, doradczo-konsultacyjne, szkoleniowe itp. Ośrodek wykonuje dokumentację w zakresie: opracowania aplikacji o dotacje ze środków UE, opracowanie biznesplanów do prowadzenia działalności gospodarczej, raporty o wpływie inwestycji na środowisko oraz sporządza projekty techniczne. OŚRODEK INNOWACJI NOT 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4 tel. 059 842 23 18, oi@slupsk.not.org.pl ISO 9001 RADA REGIONALNA FEDERACJI STOWARZYSZEŃ NAUKOWO-TECHNICZNYCH NACZELNEJ ORGANIZACJI TECHNICZNEJ 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4 tel./fax 059 842 25 38, tel. 059 840 03 77 e-mail: biuro@not.slupsk.pl www.not.slupsk.pl USŁUGI MEBLOWE meble - kuchenne, biurowe, sklepowe, restauracyjne, barowe szafy odzieżowe i regały zabudowę mieszkań, łazienek, korytarzy akcesoria, okucia meblowe pomiary na miejscu kosztorysowanie na podstawie projektu wykonanie projektu wg ustaleń dowóz mebli oraz montaż Połiackmj d# budouiy wtebUl cug żybzMa Idto/ta: « fronty MDF fornirowane, softforming, płyty laminowane, korpusy, blaty kuchenne, parapety wewnętrzne, drzwi do mebli, wstęgi drzwiowe « materiały dostępne we wszystkich kolorach « okucia i akcesoria meblowe - zawiasy, uchwyty, prowadnice, relingi, kosze, oświetlenie do mebli, wkręty, okleiny itp. 0/mjOMf uilugi itoŁwiki/!, ui izmkm zakmte: « docinanie, dorabianie - blatów, frontów, parapetów z płyt wiórowych, laminowanych « oklejanie krawędzi ABS, PCV, listwy Zapewnimy: « profesjonalny projekt « profesjonalny montaż « krótkie terminy « niskie ceny « dogodne raty Mebfo w zamóuiijtoiA —jakich pótkzebujeiz Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „M & J" s.c. 76-200 Słupsk, ul. Krasińskiego 22, tel. 059 842 30 18, fax 059 840 30 20 www.meble-mj.pl, e-mail: biuro@meble-mj.pl Firma „M & J" działa na rynku meblowym od ponad 20 lat. Specjalizuje się w produkcji mebli i przygotowaniu elementów do ich konstruowania. Obsługuje duże firmy w całym regionie - instytucje i urzędy, banki, poczty, sklepy, szkoły, obiekty gastronomiczne, hotele, pensjonaty, ośrodki wczasowe oraz klientów indywidualnych. Firma „M & J" oferuje produkcję mebli na zamówienie wg projektów własnych lub powierzonych. Wykonuje zabudowę wnętrz, prowadzi sprzedaż kompletnych akcesoriów meblowych, obrabia i dostosowuje elementy meblowe do wymagań klienta, także tego który potrafi zrobić meble wg własnego pomysłu. 9/2007 9 WYROBY Z DREWNA Ponad 25 lat na rynku drzewnym P8LDAN Zakłady Drzewne „Poldan" w Sławnie działają od 1980 roku. Zatrudniają ponad 400 osób i przerabiają rocznie około 70 tys. m3 surowca tartacznego. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych, wysokowydajnych maszyn utrzymywany jest wysoki poziom technologiczny produkcji, która odbywa się z zachowaniem ścisłych norm ekologicznych i poszanowaniu środowiska. Wyroby Poldanu potwierdzają liczne certyfikaty, w tym międzynarodowy certyfikat pochodzenia produktu FSC. Dzięki temu Poldan znajdują wciąż nowych kontrahentów w kraju i zagranicą, głównie na rynkach Włoch, Francji, Niemiec, Danii, Szwecji, Belgii, Holandii i Anglii. Oferujemy: kantówkę okienną i drzwiową trójwarstwowo klejoną płyty klejone fryzy bukowe płyty meblowe: sosnową, bukową, dębową i brzozową meble z drewna litego płyty na zamówienie: po obróbce CNC, frezowane, lakierowane fronty meblowe tarcicę bukową i sosnową więźby dachowe drewno konstrukcyjne brykiet drzewny kostkowy i walcowy ZAKŁADY DRZEWNE "POLDAN" Chain-of-Custody ZAKŁADY DRZEWNE „POLDAN" 76-100 Sławno, ul. Gdańska 65 A woj. zachodniopomorskie tel. 059 810 42 48, fax 059 810 42 50 www.poldan.pl, e-mail: handel@poldan.pl Oferuje wyroby z drewna: płoty sztachetowe podesty ogrodowe wiaty garażowe stoły piknikowe skrzynie na kwiaty inne wyroby wg zamówień indywidualnych, np. nietypowe garaże I Oferujemy również: tarcicę iglastą obrzynaną tarcicę iglastą nieobrzynaną tarcicę iglastą struganą tarcicę budowlaną i wagonową więźby dachowe na zamówienie deski podłogowe strugane boazerie listwy wykończeniowe sklejkę płyty OSB i wiórowe płyty pilśniowe deski, krawędziaki łaty czterostronnie strugane i impregnowane Świadczymy usługi w zakresie impregnacji tarcicy Zapraszamy: poniedziałek - piątek 7.00 -16.00 soboty 7.00 -13.00 iPOLTAim Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego „Poltarex" Sp. z o.o. w Lęborku Tartak Damnica 76-231 Damnica, ul. Przemysłowa 4, tel./fax 059 811 30 05 SKŁAD HANDLOWO-USŁUGOWY 76-200 Słupsk, ul. Słoneczna 16A tei./fax 059 842 23 76, tel. kom. 509 243 177 SZLIFIERKI DO WĄSKICH PROFILI SA- SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREK sp. Z 0.0 76-200 SŁUPSK ul. Szczecińska 17 • tel. 059 043 35 22 • tel./fax 059 0431474 www.salo.pl • e-mail: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl Safo produkuje szlifierki szczotkowe o różnej szerokości szlifowania. Od wieloszczotkowych do listew, do dwu lub cztero szczotkowych do płyt. Typ DCSF 27-2G + D+2B Typ DCSF 27-2G + 2D+4B Na zdjęciach obok przykład szlifierki szczotkowej DCSF-135 2W. Jest to szlifierka o szerokości szlifowania 135 cm. Szlifierka wieloszczotkowa przeznaczona jest do jednoczesnej obróbki 3 lub 4 płaszczyzn listwy w jednym przejściu. W zależności od potrzeb technologicznych możliwe są różne konfiguracje szczotek np. jak poniżej: Typ DCSF 27-G + D+2B PARAMETRY TECHNICZNE: Min. dł. obrabianych listew 350-^550* Maks. szer. robocza 270 mm Maks. grubość listwy 120 mm Zainstalowana moc: wrzeciono -górne i dolne 1,5 kW - boczne 0,75 kW Obroty szczotek regulowany bezstopniowo 100 - 800 °/min Średnica wrzecion 50 mm Średnica szczotek - górnych i dolnych 180-4-280 mm - bocznych 180 mm Prędkość posuwu regulowana bezstopniowo 5-18 m/min Wymiary gabarytowe (Typ 2D+D+2B): - Długość 2700 mm -Szerokość 1035 mm - Wysokość 1500 mm - Waga ok. 800 kg * zależnie od konfiguracji Zależnie od profilu szlifowanych listew, szczotki boczne można ustawiać pod kątem oraz na różną szerokość i wysokość. Transporter rolkowy z rolkami dociskowymi ustawianymi niezależnie od położenia szczotek zapewnia pewny i dokładny przesuw elementów obrabianych. Szeroki zakres regulowanej bezstopniowo prędkości posuwu i obrotów szczotek szlifujących wypełnia prawie cały zakres stosowanych parametrów technologicznych. 9/2007 11 PROBLEMY BRANŻY TARTACZNEJ Sylwetka rozmówcy Longin Graczkowski jest absolwentem Politechniki Poznańskiej. Z branżą tartaczną związany od 25 lat. Od 15 lat kieruje Koszalińskim Przedsiębiorstwem Przemysłu Drzewnego, najpierw jako dyrektor, a później prezes Spółki. Jego największym sukcesem jest utrzymanie KPPD w praktycznie takim samym pod względem liczby oddziałów stanie ilościowym, w jakim było w okresie socjalizmu - co nie udało się żadnemu z wielozakładowych przedsiębiorstw tartacznych w Polsce. KPPD stale inwestuje i rozwija się osiągając dobre wyniki ekonomiczno-finansowe. Obecnie w rękach załogi znajduje się blisko 50% akcji przedsiębiorstwa. Prezes Graczkowski aktywnie działa społecznie - jest prezydentem Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego i członkiem Business Centre Club. Posiada m.in. tytuł „Mocarza Roku" przyznawany przez samorząd powiatu szczecineckiego za wymierny, wieloletni wkład pracy na rzecz rozwoju środowiska miasta i regionu. - Nasz przemysł drzewny jest uzależniony od Lasów Państwowych, które dostarczają mu większość surowca i tworzą warunki obrotu drewnem. Jak obecną sytuację sprzedaży drewna ocenia Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego? - Oceniamy lepiej niż poprzednie systemy sprzedaży. Lasy Państwowe stanowią monopol dlatego zasady sprzedaży i ceny tworzą w sposób dla nich wygodny i opłacalny. Nie mają przy tym nad sobą kontroli w odróżnieniu od innych monopoli, które objęte są jakąś instytucję regulacji. W tej sytuacji przedsiębiorstwa tartaczne mogą się mocno napracować, obniżyć koszty, zainwestować, ale nic to nie da. Wystarczy, że Lasy tylko podniosą cenę i cały zysk wpłynie do nich. Jako instytucja Lasy są samodzielne i nie reprezentują interesu Skarbu Państwa. Mimo że osiągają zysk to nie płacą podatku dochodowego, bo sprzyja im ustawa. Mało kto na to zwraca uwagę, choć wszyscy wiedzą, że pieniądze które zarabiają Lasy nie są związane z państwem, choć powstają na jego majątku. Tak więc Lasy nie mając nad sobą żadnej kontroli w postaci jakiejś rady nadzor- ^ O dyktando Lasów MfiDREW Zakład Budowy Maszyn „Madrew" jest ważnym producentem maszyn i urządzeń do przerobu drewna średniowymiarowego. Specjalizuje się w następujących dziedzinach: - produkcja maszyn oraz kompletnych linii do przerobu drewna średniowymiarowego, - transport technologiczny w przemyśle tartacznym, - mechanizacja (modernizacja) tartaków, - sortownie kłód, - urządzenia do transportu biomasy (trociny, zrębki) oraz odpadów kawałkowych, - wanny do impregnacji i barwienia tarcicy, - urządzenia i linie do sortowania desek, - instalacje odciągu trocin, - maszyny specjalne wg potrzeb klienta - projektowanie, wykonawstwo i wdrożenie. Urządzenia i systemy podawania KPPD Szczecinek S.A. Zakład Budowy Maszyn „MADREW" 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 1 tel. 094 372 07 93, 094 371 43 25, fax. 094 374 39 61, 094 371 43 20 e-mail: madrew@kppd.pl, www.madrew.kppd.pl Rozmowa z Longinem Graczkowskim, prezesem zarządu KPPD-Szczecinek S.A. prezydentem Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego czej - jak każda działająca firma - pozostają dziwnym tworem, który rządzi się swoimi prawami i swoim interesem. - Jak to skutkuje dla branży tartacznej? - Taka sytuacja ma ogromny wpływ na przemysł tartaczny, który jedynie egzystuje, a nie rozwija się, bo pozostaje całkowicie uzależniony od polityki LP. Na szczęście system obrotu drewnem wprowadzony przez dyrektora Tomaszewskiego jest dobrym krokiem w kierunku poprawy sytuacji sprzedaży drewna. Zmienia on bowiem dawną sytuację gdy w sprzedaży drewna obowiązywała swoista wolna amerykanka i każdy dostawał go tyle, o ile poprosił. Później wprowadzono przetargi, które spowodowały bankructwo wielu tartaków nie będących w stanie przebić ceny windowanej przez silniejszą konkurencję. Obecny system jest bliski tego, co proponuje nasza Izba. My chcemy, żeby każdy miał gwarancję zakupu takiej ilości surowca, jaką kupił w roku poprzednim. A jeżeli zostają nadwyżki surowca to powinny być sprzedawane w przetargu. Lasy wprowadziły przetargi na e-drewno pozwalające każdemu kupić surowiec w dowolnym miejscu kraju. W sumie więc obecny system jest przejrzysty pod warunkiem, że nadleśnictwa wszystkie swoje nadwyżki w drewnie wystawią na przetarg jednorazowo w jednym miesiącu. Pozwoli to tartacznikom uzupełnić produkcję i dobrze zaplanować następny rok. Tartaki, które chcą się utrzymać na rynku muszą dokupywać surowiec na przetargach, choć często drewno osiąga na nich horendalne ceny. Chcąc przetrwać trzeba jednak taką cenę płacić. - Sprawy te zapewne niepokoją środowisko tartaczni- ków, zwłaszcza przed wyborami i powstaniem nowego rządu. Czy nie obawiacie się ingerencji polityków i zmian, które mogą pogorszyć sytuację branży? - Oczywiście, jest pewne zagrożenie, że tak może się stać od nowego roku. Jednak obserwując wiele rzą- od lat takiego samego kształtu Lasów i ich uprzywilejowanej pozycji, która pozwala decydować o wszystkim. - Czy nie uważa Pan, że sytuacja w przemyśle tartacz-j nym w dużej mierze zależy od samych firm? Jeżeli większość j z nich działa w rozdrobnieniu i nie jest zrzeszona to traci , 1 dów, które już przeminęły i wiele zmian na kluczowych stanowiskach w Lasach Państwowych można stwierdzić, że zawsze były one monopolem i nigdy ich nikt nie kontrolował. Jeżeli zmieni się opcja rządząca to prawdopodobnie zmieni się też dyrektor generalny LP. Nie ma to jednak dla nas większego znaczenia, ponieważ Lasy nadal będą się kierować swoim interesem, by dla nich było jak najwięcej pieniędzy. I jest to zrozumiałe, bo trudno żeby ktoś kto ma monopol kierował się jakimś altruizmem. Stąd też nie należy oczekiwać od Lasów, że one się same zmienią. Mógłby to zrobić rząd, ale żaden tego nie uczynił. Dlatego nie obawiamy się zmiany politycznej, bo ona i tak nie zmieni trwającego możliwość wpływania na losy swojej branży. - Oczywiście, że istotne jest, , by firmy tartaczne zrzeszały się ' i że wówczas będzie to jakaś \ siła nacisku. Jednak nie należy tego przeceniać, bo z reguły siłę ma się wtedy, gdy są pieniądze. A ta branża raczej pieniędzy nie ma. Lasy są dobrze zorganizowane, na wzór wojskowy i silne, a firmy tartaczne to raczej pospolite ruszenie. Ponadto trzeba pamiętać, że gdy nasza Izba coś wywalczy, to nie tylko dla firm które ją tworzą, ale dla całego środowiska. Świadomość tego oraz pokutująca z poprzedniego systemu niechęć do zrzeszania się, płacenia składek etc. mają wpływ na obojętną co do przynależności organizacyjnej postawę wielu firm tartacznych. Taka sytuacja nie jest możliwa w wielu krajach unijnych, np. w Niemczech, gdzie firmy mają obowiązek należeć do organizacji branżowej przez co siła ich organizacji jest zupełnie inna. U nas samorząd gospodarczy nie jest jeszcze na tyle mocnym partnerem, by trzeba było się z nim liczyć. - Wiele branż słabnie z powodu odpływu kwalifikowanej siły roboczej do pracy w innych krajach UE. Czy w tartacznictwie również zaczyna brakować rąk do pracy? - Liczne firmy już zet-knęły się z tym problemem. Z naszego przedsiębiorstwa odeszło np. około 50 ludzi. Ogólnie w branży nie jest to jeszcze sytuacja dramatyczna, bo firmy starają się zatrzymywać ludzi dając im lepszą płacę, o ile jest to możliwe. Jednak dla młodych ludzi skala podwyżek nie jest zadawalająca. Na razie więc proces wyjazdów jest jeszcze kontrolowany i nie biegnie za szybko. Groźnie może być wówczas, gdy granicę szeroko otworzą Niemcy, bo tam będzie najbliżej i częściej będzie można wracać do kraju. Ważne jest też, że wielu z tych co wyjeżdżają wraca. I decydują o tym różne powody - tęsknota za krajem, inna mentalność czy poczucie patriotyzmu. Problem wyjazdów ma zdecydowanie podłoże ekonomiczne, ale nie może być on przyczyną nie kończącego się podnoszenia płac. Należy pamiętać, że nasze zapóźnie-nie ekonomiczne wiąże się z zapóźnieniem w technologii. Niestety, nie jesteśmy w stanie szybko zmodernizować zakładów, zwiększyć wydajność i płacić tyle ile ludzie zażądają. Ale też nie opłaca się nam budować super nowoczesnych tartaków, bo siła robocza jest tania i zawsze przegramy z tamtą konkurencją, która technolo- gicznie nas wyprzedza. Bardziej opłaca się więc płacić ludziom na dotychczasowych zasadach i stopniowo modernizować i unowocześniać tartaki. - Masowe wyjazdy do pracy za granicę może złagodzić rozwinięte szkolnictwo zawodowe. Niestety, w ostatnich latach wiele szkół zawodowych zlikwidowano. Co należy zrobić, by szybko odwrócić te niekorzystne tendencje? - Przede wszystkim należy jak najszybciej przywrócić szkolnictwo zawodowe. Obecne kadry fachowców starzeją się i wykruszają. Naturalną rzeczą jest ich wymiana na ludzi młodych, specjalistów w wielu zawodach. Jest więc niezwykle pilna potrzeba organizowania na nowo szkolnictwa zawodowego opartego w bardzo dużym stopniu na praktycznej nauce zawodu. Przemysł, jego wszystkie dziedziny potrzebuje ludzi kwalifikowanych, dobrych fachowców w swoich specjalnościach. W naszej ocenie jest to najbardziej optymalne rozwiązanie pojawiających się problemów kadrowych. Dziękuję za rozmowę Jerzy Jakym Wstąp do Izby Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego z siedzibą w Poznaniu jest organizacją samorządową o zasięgu ogólnokrajowym. Powstała w 1994 roku z inicjatywy 147 podmiotów gospodarczych przemysłu tartacznego. Skupia prawie wszystkie większe jednostki tej branży i koncentruje większość potencjału krajowego w zakre-sieprzerobusu rowca d rzew-nego. Celem Izby jest wspomaganie działalności gospodarczej wszystkich jej członków poprzez gromadzenie informacji, prowadzenie szkoleń, wspieranie rozwojutechniki i technologii oraz ułatwianie kontaktów handlowych. Kontakt z Biurem Izby: 60-654 Poznań ul. Winiarska 1 tel. 061 822 47 52 fax 061 849 24 68 e-mail: pigpd@drewno.pl www.przemysldrzewny.pl Szczecinek S.A TARCICA IGLASTA • obrzynana • nieobrzynana • suszona • impregnowana • strugana •fryzy • deski profilowane • deski podłogowe • boazerie • listwy profilowane • elementy konstrukcyjne • elementy klejone • podkłady kolejowe • elementy programu ogrodowego TARCICA LISCIASTA USŁUGI • nieobrzynana • impregnacja • fryzy • struganie • elementy meblowe • parzenie • elementy klejone • suszenie PŁYTY KLEJONE BUKOWE, DĘBOWE, SOSNOWE ARTYKUŁY WYKOŃCZENIA I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ CZĘŚCIDOMASZYN TARTACZNYCH Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego Spółka Akcyjna 78-400 Szczecinek, ul. 3 Maja 2 tel. +48 94 37 49 700, fax +48 94 37 49 709 www.kppd.pl, e-mail: kppd@kppd.pl 12 9/2007 13 STAL JAKIEJ POTRZEBUJESZ www.centrostal.com TYLKO Z NAMI STALOWE INTERESY Centrostal Szczecinek działa na pomorskim rynku od 31 lat. Po prywatyzacji firmy w 1997 roku nastąpił jej dynamiczny rozwój. Utworzone zostały oddziały handlowe w Szczecinie, Gdyni, Poznaniu, Bydgoszczy i Koszalinie. Firma wzmocniła pozycję w swojej branży, a jej obszar działania rozszerzył się na cały makroregion północno-zachodniej Polski koncentrując się w województwach: zachodniopomorskim, pomorskim, lubuskim, wielkopolskim i kujawsko-pomorskim. Zwiększeniu uległ również asortyment oferowanego towaru m.in. o stale jakościowe. ATUTY FIRMY - bogaty asortyment wyrobów hutniczych - wieloletnie doświadczenie na rynku - wykwalifikowana i kompetentna załoga - towar dostarczany zawsze na czas - stale rozszerzana sieć dystrybucji - indywidualne negocjacje warunków handlowych - elastyczne godziny obsługi klientów - pełna obsługa transportowa W STAŁEJ OFERCIE HANDLOWEJ: BLACHY - czarne i ocynkowane - pokrycia dachowe RURY - instalacyjne czarne i ocynkowane - przewodowe PRĘTY, PRĘTY ZBROJENIOWE, DRUTY, SIATKI ZGRZEWANE - pręty okrągłe ciągnione i walcowane, pręty kwadratowe, sześciokątne, pręty płaskie, druty czarne i ocynkowane, siatki zgrzewane KSZTAŁTOWNIKI - ceowniki, dwuteowniki, teowniki, kątowniki, kształtowniki zimnogięte STALE JAKOŚCIOWE METALE NIEŻELAZNE - aluminium, brąz, miedź, mosiądz USŁUGI: - wypalanie gazowe elementów stalowych z blach 0 grubości do 250 mm na wypalarkach - cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm 1 grubości do 7 mm - cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm - wyginanie ZBROJARNIA STALI W swoim Oddziale Handlowym w Gdyni Centrostal prowadzi zbrojarnię stali służącą prefabrykowaniu stali zbrojeniowej. Odbywa się tu cięcie i gięcie stalowych elementów według wskazanych w projekcie wymiarów i kształtów, a także wykonywane są gotowe elementy konstrukcji, np. belki, słupy i pale. Nowoczesne sterowane komputerowo maszny służą do cięcia prętów na odcinki proste, gięcia figur prostych, strzemion, łuków, spiral itp. Stal zbrojeniowa przetworzona ma zastosowanie w budownictwie przemysłowym i drogowym, a także przy budowie domów jednorodzinnych i w budownictwie wielorodzinnym. Zbrojarnia świadczy również usługi dostawy i układania przetworzonej stali na miejscu budowy. KONTAKT ZE ZBROJARNIĄ: Centrostal Szczecinek Oddział Handlowy w Gdyni 81-038 Gdynia, ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99, fax 058 664 25 12 Centrala firmy: „Centrostal" Przedsiębiorstwo Wielobranżowe S.A. 78-400 Szczecinek ul. 1 Maja 62 tel. 094 372 89 00 fax 094 374 32 54 www.centrostal.com firma@centrostal.com Oddział Szczecin: 70-807 Szczecin ul. Wiosenna 1 tel. 091 462 43 10 fax 091 462 47 66 Oddział Gdynia: 81-038 Gdynia ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99 fax 058 664 25 12 Oddział Poznań: 60-476 Poznań ul. Jasielska 9 tel. 061 822 18 18 fax 061 822 19 47 Oddział Bydgoszcz: 86-065 Lisi Ogon ul. Bydgoska 10/12 tel. 052 379 90 95 fax 052 379 90 94 Oddział Koszalin: 75-347 Koszalin ul. Władysława IV 139 tel. 094 341 45 62 tel./fax 094 342 62 23 - ENERGETYKA WODNA - Urządzenia dla energetyki Konstrukcja pod transformator 9/2007 certyfikat solidna ENERGA Wodnych Słupsl m Elektrownia wodna Biesowice - część elektryczna przed i po modernizacji EW Smołdzino - remont turbiny Czyszczarki krat produkowane przez Elektrownie Wodne Słupsk pozwalają zmniejszyć częstotliwość obsługi przez ludzi oraz zwiększyć produkcję energii elektrycznej Elektrownie Wodne Słupsk oferują: fachowe doradztwo w zakresie projektowania nowych elektrowni wodnych generalne wykonawstwo małych elektrowni wodnych przeglądy i remonty urządzeń mechanicznych i elektrycznych małych elektrowni wodnych modernizację, adaptację i odbudowę istniejących obiektów hydrotechnicznych wykonawstwo konstrukcji stalowych, luminiowych i ze stali nierdzewnej obróbkę skrawaniem regenerację i dorabianie części maszyn wykonywanie instalacji elektrycznych wewnętrznych i zewnętrznych, przyłącza do budynków pomiary elektryczne instalowanie, naprawy, konserwację silników elektrycznych, prądnic i transformatorów wyposażenie jazów, zastawek, pomostów, barierek produkcję konstrukcji stalowych słupowych stacji transformatorowych kompletne stacje transformatorowe słupowe konstrukcje pod rozłączniki 15 kV sterowane drogą radiową konstrukcje dla linii napowietrznych izolowanych na terenach leśnych Komplet konstrukcji słupowej stacji transformatorowej zasilanej linią napowietrzną SN na żerdzi wirowej DBAMY O ŚRODOWISKO |SŁUPSK| PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul Szczecińska 112 tel. 059 843 40 22,843 40 93 fax 059 841 71 49 e-mail: sekretariat@pgkslupsk.pl www.pgkslupsk.pl 55 MECENAS POLSKIEJ EKOLOGII" Laureat Ogólnopolskiego Konkursu Ekologicznego „Wodociągi Słupsk" Spółka z o.o. 76-200 Słupsk, ul. E. Orzeszkowej 1 Produkcja kompostu tel./fax 059 842 92 29 Zakład Estetyzacji i Obsługi Klienta Zapraszamy do Biura Obsługi Klienta Zakład Unieszkodliwiania Odpadów i Gazyfikacji Bezprzewodowej Bierkowo 120 tel. 059 843 73 55 oferuje: przyjmowanie odpadów na składowisko po uprzednim zważeniu, wymienną sprzedaż gazu propan-butan w butlach 2,3 i 11 kg. Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 059 843 23 05 059 843 40 22 w. 45, 46 tel. 0 667 633 955 Oferuje: usługi stałe, wykonywane cyklicznie w oparciu o ustalony harmonogram lub na podstawie zgłoszenia telefonicznego, jednorazowe, sezonowe, świadczone na terenie miejscowości letniskowych -odbiór w systemie workowym, usługi specjalne, świadczone w oparciu o negocjacje Lider Promocji Słupskiej Gospodarki w kategorii „Firmy" Słupsk, ul. Szczecińska 112 budynek B, pok. Nr 8 tel. 059 843 40 22 w. 47 e-mail: bok@pgkslupsk.pl Oferuje: letnie i zimowe utrzymanie posesji, placów, ulic i chodników, odbiór odpadów organicznych -„Zielona Kampania" (24.04.2007-15.11.2007) Mecenas Polskiej Ekologii 2006 Zakład Robót Porządkowych Słupsk, ul. Bałtycka 11 a, czynny całą dobę tel. 059 842 56 63 Kompostownia nawozu organicznego Biotop Atestowany nawóz organiczny wytworzony z osadu biologicznego w wyniku kompostowania. Szczególnie przydatny na gleby ubogie w materię organiczną i zdegradowane. Rewelacyjny w intensywnej produkcji roślinnej. Produkt w pełni bezpieczny dla środowiska. BIOTOP to nawóz uniwersalny, do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i gospodarce komunalnej. Dostępny w sprzedaży przez cały rok. Nie zwlekaj z decyzją! 16 DLA OGRODNICTWA I ROLNICTWA Mieszalnik ziemi dla ogrodnictwa ziem nawozami ni i minerali Mieszalnik ziemi MZH-600 Słupska Fabryka Obrabiarek sp. z 0.0 76-200 Słupsk ul. Szczecińska 17, tel. 059 843 35 22 • tel./fax 059 843 14 74 www.safo.pl • e-mail: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl Polecany przez nas Mieszalnik ziemi MZH-600 może służyć do wykonywania następujących prac: • mieszania z piaskiem lub torfem gleb gliniastych • użyźniania ziem piaszczystych • nawadniania • wapnowania • mieszania z nawozami organicznymi i mineralnymi Dane techniczne: Moc silnika 2,2 kW, Pojemność komory mieszalnika 600 I Wymiary: 1500 x 1000 x 1350 mm Szczególnie może być przydatny przy sporządzaniu substratów torfowych i korowych z dodatkiem np. trocin a także do dokładnego wymieszania z ziemią sypkich nawozów mineralnych z mikroelementami. Mieszalnik ziemi MZH-600 jest urządzeniem bardzo wydajnym, prostym i łatwym w obsłudze. Wyposażony jest w przeciwbieżne łopaty ramieniowe mieszające i przesuwające ziemię oraz rurę nawadniającą z zaworem elektromagnetycznym uruchamianym automatycznie przy starcie. Zespolony napęd silnikiem elektrycznym zapewnia spokojną pracę i równomierne podawanie z jednoczesnym mieszaniem. Pokrywa zasypowa z sitem jest zabezpieczona przed otwarciem podczas pracy. Wylot ziemi otwierany ręcznie. Mieszalnik może współpracować z przenośnikiem taśmowym do odprowadzania ziemi. Posiada wbudowane spryskiwacze wodne dla uzyskania żądanej wilgotności ziemi bądź dodawania nawozów w płynie. Wyposażony jest również w koła jezdne, umożliwiające łatwe jego przemieszczanie i ustawianie w miejscach najbardziej w danej chwili odpowiednich. Urządzenie posiada bezpieczną instalację elektryczną. Oferujemy Państwu maszynę, usprawniającą prace związane z przygotowaniem ziemi w ogrodnictwie. W zależności od gatunku uprawianych roślin trzeba przygotować ziemię ogrodniczą właściwej jakości, stosując odpowiednie zabiegi regulujące stosunki wodno-powietrzne ziemi, zwiększające zasobność w składniki próchnicze i odżywcze oraz żądaną kwaswość. • systemów transmisji mocy • wyposażenia opryskiwaczy i wozów asenizacyjnych. Complex technique for: 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 39 tel./fax (59) 842 72 69, 841 28 32 e-mail: biuro@bondiolipavesi.pl http://www.bondiolipavesi.pl Kompleksowa technika dla: J V4tl and • power transmission systems • spraying machines waste removal cars equipment. 9/2007 BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA SOLIDNOSC I BEZPIECZEŃSTWO JANTAR*/ Y „JANTAR" Spółka z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Z. Augusta 71 tel. 059 843 37 48, fax 059 843 37 54 www.jantar.slupsk.pl Spółka Jantar" w Słupsku jest największym, wyspecjalizowanym przedsiębiorstwem na Pomorzu Środkowym, świadczącym od 1989 roku koncesjonowane usługi ochrony osób i mienia oraz usługi sprzątania. Wysoką jakość usług potwierdza Certyfikat Systemu Jakości ISO oraz liczne nagrody i wyróżnienia. * FIZYCZNĄ I TECHNICZNĄ OCHRONĘ OSÓB I MIENIA w tym: - ochronę mienia przedsiębiorstw, banków, sądów itp. - monitoring włamaniowy, napadowy, pożarowy (tel. alarmowy 96-55) - ochronę osobistą, imprez masowych i prywatnych - konwoje bankowozami - projektowanie, montaż, konserwację i sprzedaż systemów elektronicznych zabezpieczeń * USŁUGI SPRZĄTANIA w tym: - sprzątanie biur, urzędów, szpitali, szkół, hal fabrycznych itp. - mycie linii technologicznych - sprzątanie posesji i terenów zielonych * PRODUKCJĘ PŁATKÓW ZIEMNIACZANYCH, TRANSFORMATORÓW sieciowych małej mocy, cewek do styczników, przekaźników i elektromagnesów oraz RĘKAWIC OCHRONNYCH ROBOCZYCH drelichowych i skórzanych INSTALACJĘ, SPRZEDAZ I SERWIS systemów komputerowych i kas fiskalnych USŁUGI ARCHIWOWANIA składnica akt kat. „B" SPRZEDAŻ: artykułów RTV i AGD, chemii gospodarczej, armatury, materiałów remontowo-budowlanych i ogrodniczych artykułów spożywczych Korzystając z naszych usług lub kupującym nasze wyroby przysługują ulgi we wpłatach na PFRON. Jednostki ubezpieczeniowe udzielają około 50% zniżki w składce ubezpieczeniowej z tytułu monitoringu systemu zabezpieczenia. Rok założenia 1985 Z Ochroną Pracy pewnie i bezpiecznie Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy "Ochrona Pracy" prowadzi działalność od ponad 20 lat Specjalizuje się w świadczeniu kompletnych usług z zakresu bhp i ppoż. Obsługuje firmy na terenie całego regionu. Kwalifikacje kadry szkoleniowej w zakresie wiedzy specjalistycznej oraz doświadczenie i wieloletnia praktyka pozwalają firmie świadczyć usługi na najwyższym poziomie, zawsze fachowe i profesjonalne. Właścicielem firmy jest Bronisław Parzy. Oferujemy: - stałą i doraźną obsługę firm w zakresie bhp - szkolenia wstępne oraz okresowe bhp, ppoż - szkolenia bhp przy usuwaniu wyrobów zawierających azbest - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - sporządzanie dokumentacji związanej z wypadkami w pracy, w drodze do pracy i z pracy - sporządzanie instrukcji, ekspertyz, opinii bhp i ppoż - oceny ryzyka zawodowego, planów bioz. Nasza firma jest członkiem Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej "Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk, ul. Tuwima5 (Dom Handlowy "Alex", box 14) Tel./fax 059 842 48 98, tel. 059 848 52 34, tel. kom. 602 637 138, e-mail: ochronapracy_parzy@wp.pl AKADEMIA MORSKA MARITIME UNIVERSITY SZCZECIN FOLAND CERTYFIKAT Bronisław Parzy w roku akademickim 2005/2006 ukończył dwusemestralne,studia podyplomowe » ZARZĄDZANIE SYSTEMAMI BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY W PRZEDSIĘBIORSTWIE I ADMINISTRACJI« i zdobył specjalistyczne wykształcenie w zakresie .Bezpieczeństwo i higiena pracy w przedsiębiorstwie i administracji (BHP)' DZIEKAN ' ~/t4L WYDHAŁlj, /{$&}. ' ' $W// jj'51 i ■; Zwracaj uwagę, gdzie kupujesz narzędzia Na rynku pojawia się wciąż dużo towaru, którego jakość pozostawia wiele do życzenia. W baranży narzędzi przemysłowych jest podobnie. Przekonało się już o tym wielu amatorów szybkiego kupowania tanich narzędzi, które bez odpowiednich atestów z reguły szybko zawodzą. W Centrum Narzędzi „Kneblew-ski" w Słupsku, które od 11 lat zaopatruje rynek całego regionu w narzędzia dla wszystkich branż odbiorców indywidualnych, takie sytuacje są nie do pomyślenia. Tutaj klient ma zawsze pewność, że narzędzia, które kupi są dobrej jakości i nie zawiodą. „Kneblewski" oferuje tylko narzędzia sprawdzonych marek ■ najlepszych firm zachodnich i cenionych producentów polskich. W stałej ofercie znajdują się narzędzia do pracy w budownictwie, rzemiośle i cała gama narzędzi przydatnych w branży ogrodniczej i leśnej. Od roku firma posiada Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001 : 2000. Potwierdza on najwyższą jakość usług świadczonych przez Centrum Narzędzi w zakresie sprzedaży hurtowej, detalicznej i serwisie wyspecjalizowanych urządzeń i narzędzi przemysłowych, budowlanych i rzemieślniczych oraz wypożyczania maszyn budowlanych. Centrum Narzędzi „Kneblewski" nie ogranicza się tylko do sprzedaży narzędzi. Personel Centrum zawsze fachowo de-mostruje i uczy, jak narzędzia optymalnie i bezpiecznie użytkować. To powoduje, że użytkownik potrafi od razu narzędzie właściwie zastosować, a sprzedawca zyskuje przez to uznanie i zaufanie wszystkich klientów. Od niedawna w salonie „Kneblewskie-go" dostępne są również narzędzia firmy Milwaukee z USA. Jest to firma o światowej klasie i renomie, której narzędzia produkowane od 80 lat charakteryzuje wysoka sprawność, wydajność i przystępna cena. W stałej ofercie Centrum Narzędzi znajduje się różnorodna i dogodna cenowo paleta narzędzi i urządzeń przydatnych dla wyspecjalizowanych odbiorców i użytkowników indywidualnych. Więcej informacji na stronie: www.kneblewski.pl BOSCH BAHCO WVC