Słupsk, 28 lipca - 4 sierpnia 2007 Zapraszamy \ reklam i ogłoszeń oraz zastrzega i sobie prawo do redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Projekt Dominik Gawlak PROMOCJA SŁUPSKA Zdarzyło się w Słupsku Ukryci truciciele Z okazji Światowego Dnia Ziemi po raz dziesiąty Prezydent Miasta Słupska ogłosił konkurs plastyczny - w tym roku pn. „Ukryci Truciciele". Na konkurs prowadzony przez WGKMiOŚ wpłynęło 97 prac, z któych wyłoniono 16 laureatów, a 6 prac zakwalifikowano do wystawy w holu ratusza. W konkursie brały udział dzieci i młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjalnych Słupska, wpłynęła także jedna praca ze Szkoły Podstawowej w Dębnicy Kaszubskiej. „Słupia" w ekstraklasie! Piłkarki ręczne Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Słupia" Słupsk wywalczyły w tym sezonie (a po raz trzeci w historii klubu) awans do ekstraklasy pokonując w decydującym spotkaniu na wyjeździe drużynę SPR II Lublin 30:23. Przez cały sezon nasza drużyna grała w składzie: Agnieszka Łazańska-Korewo, Anna Pniewska, Katarzyna Joszczuk, Katarzyna Kiliszewska, Paulina Muchocka, Agnieszka Marciuch, Katarzyna Bunikowska, Sandra Chudzińska, Agata Głodek, Anita Augustyniak, Beata Szewczyk, Ewa Kobylińska i Katarzyna Kochańska. Trenerem zespołu jest Adam Fedorowicz, a prezesem Klubu Sławomir Myśliński. Dla Słupska awans „Słupi" to wielki sukces oraz atut do dobrej promocji miasta. otrzymali listy gratulacyjne i drobne upominki rzeczowe. Natomiast I trener zespołu Igor Griszczuk obdarowany został reprezentacyjnym zestawem szklanek z herbem Słupska. Nagrodę Prezydenta Miasta Słupska I Stopnia za sukcesy sportowe w sezonach: 2005/2006, 2006/2007 otrzymał Przemysław Frasunkiewicz, kapitan drużyny Energa Czarni Słupsk. W pismach skierowanych do zawodników i działaczy Klubu prezydent i przewodniczący Rady Miejskiej złożyli serdeczne gratulacje i podziękowania za sportową postawę i dostarczenie słupszczanom wielu wrażeń w trakcie sezonu ekstraklasy, w którym drużyna Czarnych uplasowała się na piątym miejscu. Nowe boisko W Słupsku oddano do użytku boisko ze sztuczną nawierzchnią, które powstało przy głównej płycie stadionu przy ulicy Zielonej. Nosi ono imię zmarłego prezesa SKP Gryf 95 Zbigniewa Boreckiego, któremu poświęcono tablicę pamiątkową. Nowy obiekt sportowy będzie służyć młodym piłkarzom w wieku 10-12 lat. Budowę sfinansowano ze środków miejskich (100.000 zł) oraz pieniędzy UEFA (60.000 zł). O godność dla niepełnosprawnych Ponad pół tysiąca osób wzięło udział w Marszu Godności Osób Niepełnosprawnych, zorganizowanym w Słupsku pod hasłem „Razem nam się uda". Jego główny cel, to szeroko rozumiana integracja oraz przypomnienie problemów tych osób. Marsz zorganizowany został po raz siódmy. Uczestniczyli w nim niepełnosprawni i ich opiekunowie, uczniowie słupskich szkół, uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy, warsztatów terapii zajęciowej i domów pomocy społecznej oraz organizacje pozarządowe, samorządowcy i politycy. Mimo ulewnego deszczu w korowodzie Do tej pory konkursy związane z Dniem Ziemi organizowane były pod hasłami: „Nasza Ziemia" - 1998 r. „Drzewo" - 1999 r. „Recykling puszek aluminiowych i makulatury" - na wykonanie plakatu - 2000 r. „Cztery pory roku" - 2001 r. „Odkrywamy najciekawsze przyrodniczo zakątki naszego miasta - 2002 r. „Ptaki w środowisku naturalnym naszego miasta" - 2003 r. „Żyjemy i mieszkamy w Słupsku" - 2004 r. „Pokaż klasę, posprzątaj po swoim psie" - 2005 r. „Moc natury - ogień, woda, wiatr" - 2006 r. i „Ukryci truciciele" - 2007 r. „Czarni na piątym miejscu Prezydent Maciej Kobyliński i przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew Konwiński spotkali się ze słupskimi koszykarzami. Wszyscy zawodnicy 5/2007 3 parasoli, z transparentami, uczestnicy marszu przeszli ulicami miasta do Parku Kultury i Wypoczynku, gdzie odbył się festyn integracyjny m.in. z udziałem koszykarzy Czarnych. Na całym świecie jest ponad 650 milionów osób niepełnosprawnych w następstwie psychicznych, fizycznych oraz sensorycznych niesprawności. Stanowi to około 10% całej populacji. Ludziom tym należą się równe szanse oraz takie same prawa, jakie posiadają pozostali członkowie społeczeństwa. WSZYSCY 3CSTGSMY TACY, SANi Warto wiedzieć, że problematyką niepełnosprawności już od 50 lat zajmuje się Organizacja Narodów Zjednoczonych. Na mocy rezolucji 58/168 z 19 grudnia 2001 roku ustanowiono komitet ad hoc w sprawie wszechstronnej konwencji dotyczącej ochrony i promocji praw oraz godności osób niepełnosprawnych. Komitet opracował projekt Konwencji Praw Osób Niepełnosprawnych, która została przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne NZ w dniu 13 grudnia 2006 roku. Wejdzie ona w życie po ratyfikowaniu jej przez co najmniej 20 ze 192 krajów członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych. Konwencja ta jest pierwszym międzynarodowym traktatem w dziedzinie praw człowieka uchwalonym w XXI wieku. Gdzie mieszkają poeci W Słupsku podsumowano XXIII Ogólnopolski Konkurs Literacki Twórczości Dzieci i Młodzieży Gimnazjalnej. Uroczysta gala związana z tą największą w kraju imprezą kulturalną poświęconą młodym talentom literackim odbyła się 14 maja br., w sie- dzibie Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica. W tym roku na konkurs wpłynęła rekordowa ilość ponad 10 tys. utworów literackich. Organizatorem, pomysłodawcą i głównym realizatorem konkursu jest Maria Pietryka, a od 1992 roku jej działania wspiera Jolanta Wiśniewska. Konkurs organizowany jest od 1984 roku. Początkowo kierowany był do uczniów słupskich szkół podstawowych, jednak jego zasięg szybko objął teren byłego województwa słupskiego, a od 1993 roku stał się konkursem ogólnopolskim. Obecnie ma już wymiar międzynarodowy ponieważ na jego XXIII edycję napłynęły prace uczniów z polskiej szkoły w Nowym Jorku. Głównym celem konkursu jest zainteresowanie literaturą dzieci i młodzieży, odkrywanie młodych talentów literackich, wyzwolenie odwagi do odsłonięcia świata własnych przeżyć wewnętrznych, promowanie wrażliwości, wyobraźni, nieskrępowanego myślenia i głębokiego humanizmu. Dotychczasowe edycje konkursu zaowocowały wydaniem 16-tu tomików z wierszami i opowiadaniami wyróżnionych dzieci i młodzieży. Tegoroczny tomik nosi tytuł: Gdzie mieszkają poeci. Tytuł każdej książeczki pochodzi z wyróżnionego tekstu uczestnika konkursu. Społecznie pracującymi jurorami konkursu są m. in.: poeci z Wandą Chotomską na czele, pisarze, dziennikarze, pracownicy naukowi Pomorskiej Akademii Pedagogicznej oraz nauczyciele poloniści. W czasie uroczystej gali wyróżnieni młodzi twórcy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe. Wręczali je z-ca prezydenta Andrzej Kaczmarczyk, p. o. Pomorskiego Kuratora Oświaty Irena Pancer i Wanda Chotomską. Ambasador Szwecji w Słupsku Z wizytą do naszego miasta przybył ambasador królestwa Szwecji Tomas Bertelman. Towarzyszył mu attache handlowy Gunnar Haglund. Podczas spotkania z prezydentem Maciejem Kobylińskim omówiono możliwości współpracy gospodarczej z naszym miastem i regionem. Goście przyznali, iż wiedzą, że w Słupsku dobrze rozwija się szwedzka SCANIA i że tutaj ulokowała swoją największą w Europie fabrykę autobusów. Wiedzą również o przychylności władz miasta dla przedsiębiorców zza morza. Takie informacje mają być przekazane do odpowiednich agend gospodarczych w Szwecji. Łączy nas Bałtyk, mamy coraz lepsze połączenia morskie i lotnicze, jesteśmy we Wspólnej Europie - mówił Tomas Bertelman podczas spotkania i na konferencji prasowej. Tomas Bertelman pełni swą misję w Polsce od 2005 roku. O Słupsku zdążył już w tym czasie sporo usłyszeć. Jego podróż z wizytą w Słupsku zaczęła się w Szczecinie, a jej trasa wiedzie wzdłuż całego polskiego wybrzeża. Święto Hanzy W dniach od 10 do13 maja br. w niemieckim mieście Lippstadt odbył się 27 Międzynarodowy Zjazd Miast Hanzeatyckich. Tegoroczny zjazd był dla Słupska szczególnym wydarzeniem, gdyż nasze miasto stało się członkiem Komisji Hanzy i będzie przez trzy kolejne lata reprezentować pozostałe miasta polskie w Związku. Tym samym Słupsk stał się koordynatorem działań Związku Hanzy w Polsce. Podczas zjazdu nasze stoisko cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wśród odwiedzających. Rozdano rekordowe ilości folderów promocyjnych, pamiątek i gadżetów reklamowych. W tym roku Słupsk szczególnie zachęcał do odwiedzin w sezonie letnim, kiedy będzie gospodarzem XIII Światowych Igrzysk Polonijnych. Prezentowana była bogata oferta imprez kulturalnych, towarzyszących temu wielkiemu wydarzeniu polonijnemu. Do przyjazdu zachęcał również słupski bursztynnik, który przedstawiał misternie wykonaną biżuterię i przedmioty z tego szlachetnego tworzywa. Prezentacji towarzyszyła opowieść na temat powstawania i obróbki bursztynu. Dodatkowo uwagę przyciągały tradycyjne stroje słupskiego cechu rzemieślniczego, w które była ubrana słupska delegacja. Przez trzy dni trwania imprezy zainteresowanie Słupskiem utrzymywało się na wyrównanym poziomie. Wiele pytań dotyczyło zabytków, bazy nocie- 3. gowej i gastronomicznej czy kwestii |-gospodarczych. Odwiedzający mogli OS usłyszeć nie tylko o samym mieście, ale £ także o atrakcjach subregionu słupskie- ^ go takich jak: Dwumiasto, Szlak £ Elektrowni Wodnych, Kraina w Kratę, | Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach z oraz obu parkach: Krajobrazowym £ „Doliny Słupi" i Słowińskim Parku :z Narodowym. i/ś §T "n l Biuro Promocji i Integracji Europejskiej ( \kyTf j Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 jŁUPSKh tel./fax 059 848 84 41 e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl OFERTA DLA FIRM Wspieramy przedsiębiorczość Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa - od 8 lipca 2005 do 30.09.2007 r. uczestnik Projektu „KIGNET -izbowy system wsparcia konkurencyjności polskich przedsiębiorstw" realizując wspomniany projekt podejmuje różnorakie inicjatywy i działania. Jednym z nich jest II POMORSKA KONFERENCJA PRZEDSIĘBIORCÓW nt.: „Rynek pracy - stan aktualny i perspektywy", pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Słupska, która odbędzie się w dniu 31.05.2007 r. ogodz.10.00 waulii Wyższej Hanzeatyckiej bzkoły Zarządzania w Słupsku, przy ul. Kozietulskiego 6. krajowa izba gospodarcza Jest to kolejna z naszych corocznych konferencji, które swoją tematyką obejmują problemy najbardziej istotne dla przedsiębiorców. Naszym zamierzeniem jest przedyskutowanie sytuacji panu-jacej na rynku pracy w regionie słupskim. Spróbujemy zdiagno-zować jego stan aktualny i wypracować stanowisko nt. działań ze strony władz samorządowych, organizacji pozarządowych i firm w tworzeniu konkurencyjnych miejsc pracy wobec tych, oferowanych za granicą, a także określić działania zmierzające do zaktywizowania szkolnictwa zawodowego w regionie. PROGRAM KONFERENCJI 10.00-10.15 10.15-10.30 10.30-11.10 11.10-11.30 11.30-12.00 12.00-12.30 12.30-13.00 13.00-13.15 13.15-13.35 13.35-14.00 14.00-14.30 14.30-15.00 Rejestracja uczestników. Inauguracja. Migracja pracowników - szansa czy zagrożenie? - raport KPMG Dział Doradztwa Gospodarczego, przedstawiają twórcy raportu - Pani Sabina Węsierska i Pan Witold Jagiełło. Uczenie się jako element rozwoju pracowników w świetle przeprowadzonych badań ankietowych. - Dziekan WHSZ, Pani dr Irena Figurska. Edukacja ukierunkowana na potrzeby rynku pracy oraz regionalny rynek pracy w kontekście inwestycji gospodarczych. - Pani Aleksandra Brasewicz, doradca Zespołu Zamiejscowego w Słupsku WUP w Gdańsku. Dyskusja. Przerwa kawowa. Lokalny rynek pracy. - Pan Janusz Chałubiński, Dyrektor PUP w Słupsku. Szkolnictwo zawodowe w mieście Słupsku - stan aktualny i kierunki rozwoju - WOiW w Słupsku. Rola Samorządu w aktywizacji rynku pracy na przykładzie Słupska i Aglomeracji Wrocławskiej. Współpraca z Radą Rozwoju Handlu Hong Kongu szansą na wzrost konkurencyjności na rynku. - Pan Maciej Wilk Consultant Hong Kong Trade Developmnet Council. Dyskusja i uzgodnienie stanowisk uczestników konferencji. Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa Uczestnik Projektu KIGNET IZBOWY SYSTEM WSPARCIA KONKURENCYJNOŚCI POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW JL* PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ KIGNET-IZBOWY SYSTEM WSPARCIA KONKURENCYJNOŚCI POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW PROJEKT DOFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ, W KTÓRYM OD 8 LIPCA 2005 ROKU UCZESTNICZY SŁUPSKA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA STANADARYZOWANA SIEĆ USŁUG DLA PRZEDSIĘBIORCÓW W RÓŻNYCH OBSZARACH, KTÓRĄ CECHUJE: WYSOKA JAKOŚĆ RZETELNOŚĆ UCZCIWOŚĆ PROFESJONALIZM ODPOWIEDZIALNOŚĆ DOSTĘPNOŚĆ INNOWACYJNOŚĆ Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw poprzez dostępność wysokiej jakości usług świadczonych przedsiębiorcom przez organizacje otoczenia biznesu. Zadania Projektu KIGNET: • stworzenie wyspecjalizowanych podsieci o profilu merytorycznym oraz o profilu funkcjonalnym; • stworzenie wspólnych baz danych dostępnych dla członków sieci, innych izb, i klientów; • utworzenie grup eksperckich z różnych obszarów merytorycznych, świadczących usługi dla przedsiębiorstw za pośrednictwem członków sieci; • stworzenie mechanizmu komunikacji we współpracy izb - uczestników podsieci; • standaryzacja usług oferowanych przez sieć KIGNET; • uzupełnienie infrastruktury dla świadczenia usług w izbach uczestniczących w sieci KIGNET; • stworzenie ustawicznego systemu szkoleń pracowników sieci; • wspólna promocja usług poszczególnych sieci; • wspólne działalnia sieci na rzecz jej rozwoju. UNIA EUROPEJSKA Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH PROGRAM KONKURENCYJNOŚĆ SŁUPSKA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANELOWA ul. Jana Pawła II nr 1; 76-200 Słupsk; tel.: 059 842 50 98 tel. fax: 059 842 68 97 e—mail: biuro@slupsk.pl; wwwsiph.slupsk.pl 5/2007 5 MASZYNY DO DREWNA Obrabiarek Nowoczesne, wielofunkcyjne obrabiarki ze Słupska Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi do Obróbki Drewna „Drema" w Poznaniu to znacząca pod względem wielkości i ważności impreza w tej branży na świecie. Wystawiać się na tych targach, wśród najlepszych światowych firm to prestiż i szansa na dołączenie do grona czołowych producentów maszyn do drewna. Słupsk może mieć powód do dumy, że w tej grupie jest od lat nasza firma - Słupska Fabryka Obrabiarek „Safo", którą kieruje prezes Jacek Rennert. Producent obrabiarek ze Słupska na „Dremie" prezentuje swoje maszyny corocznie, już od ponad 25 lat. Pozwala to firmie utrzymywać stały kontakt branżowy i konkurować w zakresie innowacji i stosowania rozwiązań technicznych w produkowanych maszynach. Pod tym względem targi są wie-kim poligonem doświadczalnym, bo producenci konfrontują swoje urządzenia z użytkownikami, omawiają konstrukcje i szczegóły techniczne maszyn, ich funkcjonalność, zalety i wady. Ta wiedza przydaje się do budowy coraz lepszych i wydajniejszych maszyn do drewna, poszukiwanych przez odbiorców. W tym roku firma „Safo" swoje maszyny pokazała w grupie czołowych polskich firm zrzeszonych w Stowarzyszeniu Producentów Maszyn, Urządzeń i Narzędzi do Obróbki Drewna „DROMA". Ekspozycja wzbudziła duże zainteresowanie branżowców z kraju i zagranicy. Producent maszyn ze Słupska zaprezentował na targach cztery maszyny: szlifierkę szerokotaśmową DCST-63WK, obtaczarkę do toczenia wałków DNAA-140, pilarkę DRDA-63 i najnowszy, jeszcze prototypowy wyrób szlifierkę szczotkową do listew DCSF-27 2G+2B+1D. Szczególne zainteresowanie, zwłaszcza producentów okien i drzwi wzbudziła wie-loszczotkowa szlifierka do listew. Urządzenie to służy do międzyoperacyjnego szlifowania elementów drewnianych (listew, desek, krawędzia-ków) po pierwszym malowaniu lub lakierowaniu obrabiając jednocześnie cztery strony powierzchni (góra, dół i boki). W zależności od potrzeb technologicznych możliwe są różne konfiguracje szczotek. Szczotki boczne można ustawiać pod kątem oraz na różną szerokość i wysokość - zależnie od profi- lu szlifowanych listew. Z kolei transporter rolkowy z rolkami dociskowymi ustawianymi niezależnie od położenia szczotek zapewnia pewny i dokładny przesuw elementów obrabianych. Szeroki zakres regulowanej bezstopniowo prędkości posuwu i obrotów szczotek szlifujących wypełnia prawie cały zakres stosowanych parametrów technologicznych. W trakcie czterech dni targów stoisko słupskiej firmy odwiedziło kilkuset branżowców zainteresowanych wyrobami „Safo". Dla firmy był to bardzo ważny sondaż, pomocny m.in. w skonfrontowaniu kierunków produkcji. To, że pokazane maszyny zostały sprzedane już na targach świadczy o dobrym wyczuciu przez producenta potrzeb rynku. Kontakty nawiązane na targach stały się także dobrą okazją do promocji wszystkich wyrobów Słupskiej Fabryki Obrabiarek, która w 55-let-niej działalności wyspecjalizowała się w produkcji szerokiej gamy maszyn stolarskich oraz obrabiarek do wyrobu palisady i elementów do budowy całorocznych domów z drewna. Firma wykonuje także maszyny i urządzenia na zamówienia indywidualne, m.in. szerokiej gamy pilarki do obróbki wełny mineralnej i szlifierki szeroko-taśmowe. Bogaty program produkcji „Safo" koncentruje się wokół obrabiarek dla stolarzy, takich jak szlifierki szerokotaśmo-we, wąskotaśmowe, oscylacyjne, tarczowe, tarczowo-taśmo-we, szlifierki szczotkowe, pilarki, frezarko-wzorcarki. Realizowana jest również grupa maszyn do wytwarzania wałków z drewna, to jest drąż-karki, obtaczarki, obtaczarko-frezarki, korowarki i maszyny towarzyszące temu programowi produkcji - pilarki wzdłużne, poprzeczne, zaostrzarki, fa-zowarki i frezarki do produkcji rollborderów. „Safo" wykonuje ponadto usługi obejmujące technologiczne operacje w zakresie szlifowania (produkcyjnego lub regeneracyjnego) łóż i prowadnic różnych maszyn do szerokości 800 mm i długości 2100 mm oraz strugania lub frezowania elementów metalowych, a także cięcie na gilotynach i piłach taśmowych, tłoczenie i gięcie na prasach, toczenie, wytaczanie, wiercenie, szlifowanie wałków i otworów, wyważanie dynamiczne, wypalanie części z blach, prace montażowe oraz malowanie na mokro. SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREKstiM 78-200 SUPSK ul. SlwecinsUa 17 • lei 1)59 843 35 22 • lel/lai 059 8431174 www.safo.pl • e-mail: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl 6 EDUKACJA ZAWODOWA Już od 57 lat ZDZ w Słupsku kształci w zawodzie i produkuje '*° *001:2000 Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku to również od wielu lat znany na rynku producent maszyn do obróbki metali. Wyspecjalizował się w produkcji filtrów magnetycznych i bibułowych o różnej wydajności do wszystkich rodzajów szlifierek i innych urządzeń przemysłowych, a także oczyszczarek strumieniowo-ściernych, gwinciarek GS-10, oczyszczarek wirnikowych, zwijarek do blach, stołów spawalniczych oraz urządzeń dla przemysłu stoczniowego. Od szeregu lat zajmuje się również modernizacją systemów odpopielania w małych i średnich ciepłowniach. Służą do tego produkowane w ZDZ zawory obrotowe i aparaty wydmuchowe. W swoich warsztatach produkcyjnych ZDZ posiada duży park maszynowy, co daje mu szerokie możliwości technologiczne realizowania produkcji finalnej, kooperacji i usług. Szczególnie dotyczy to: robót w zakresie obróbki wiórowej, robót ogól-noślusarskich, robót spawalniczych, obróbki blach cienkich i tłocznictwa na zimno, wyrobów odlewniczych z żeliwa i aluminium i modeli odlewniczych. Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku to organizacja oświatowa, której głównym celem jest zaspokajanie potrzeb edukacyjnych w zakresie kształcenia zawodowego dorosłych i młodzieży. Zakład zatrudnia pracowników etatowych, pracowników młodocianych oraz wykładowców i instruktorów prowadzących kształcenie zawodowe młodzieży i dorosłych w systemie kursowym, szkolnym oraz w praktycznym nauczaniu zawodu w warsztatach szkoleniowo-pro-dukcyjnych. Zakład Doskonalenia w Słupsku działa na obszarze województw pomorskiego i zachodniopomorskiego. Dysponuje doświadczoną kadrą pedagogiczną, bankiem programów nauczania oraz nowoczesną bazą dydaktyczną. Systemem kursowym kształci rocznie ponad 10 tys. osób rekrutujących się głównie z wolnego naboru, zakładów pracy i instytucji, a także spośród bezrobotnych skierowanych przez Urzędy Pracy. Propozycje oświatowe słupskiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego są niezwykle różnorodne i wynikają z bogatych doświadczeń i 57-letnich tradycji kształcenia młodzieży i dorosłych. Decyduje to o roli i znaczeniu ZDZ wśród innych placówek tego typu i wyznacza mu pozycję najbardziej wszechstronnej instytucji szkolącej na Pomorzu Środkowym. Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku stale podwyższa standard swoich usług szkoleniowych. W dniu 11 listopada 2006 roku podpisał umowę z TUV SUD Polska Spółka z o.o. w sprawie monitorowania przez tę firmę kursów realizowanych przez ośrodki kształcenia zawodowego ZDZ. Oznacza to, że ZDZ dobrowolnie poddał się monitoringowi jakości prowadzonej działalności szkoleniowej przez niezależną i uznaną na świecie instytucję jaką jest TUV SUD. Uczestnik takiego szkolenia w ZDZ może na zasadzie dobrowolności wnioskować o wydanie potwierdzenia ukończenia szkolenia monitorowanego przez TUV w języku angielskim lub niemieckim. Uzyskanie takiego potwierdzenia ułatwia start zawodowy osobom podejmującym pracę zarówno w Polsce jak i poza jej granicami. ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO 76-200 Słupsk ul. Szczecińska 57 tel. 059 845 27 27 • fax 059 845 37 88 e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl • www.zdz.slupsk.pl 5/2007 FIRMY UCZESTNICZĄCE W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" -V x mmmmm *M/JJ Poufność gwarmntowmnm DOKUMENTA SŁUPSK SZANOWNI KLIENCI! DOKUMENTA SŁUPSK działa na rynku Pomorza ponad 7 lat. Świadczymy usługi w zakresie : • profesjonalnego niszczenia dokumentów • archiwizacji i przechowywania dokumentów • odbioru sprzętu elektrycznego i elektronicznego do utylizacji • outsourcingu zarządzania i polityki bezpieczeństwa informacji. Obsługujemy stale kilkuset klientów tj. wszystkie Krajowe Biura Wyborcze, urzędy, instytucje, banki, firmy polskie i z kapitałem zagranicznym, jednostki wojskowe, podmioty gospodarcze i osoby prywatne. W ramach świadczonych usług gwarantujemy profesjonalizm, rzetelność, terminowość , poufność i bezpieczeństwo. MEDAL-EUROPEJSKI ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY! Elżbieta Koszycka-Dobrzyń DOKUMENTA SŁUPSK 76-200 Słupsk, ul. Zamiejska 19 e-mail: dokumenty.slupsk@wp.pl tel./fax 059 840 26 81 tel. 059 842 82 79 tel. kom. 501 548 411 llSlli ■P okna PVC, które chronią KLIMAT CIEPŁY M&S Pomorska Fabryka Okien Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Grottgera 15 tel. (+48 59) 84 10 800 fax (+48 59) 84 10 802 e-mail: info@ms.pl infolinia 0 801 608 608 ! ■ więcej niż OKNA IX GALA SŁUPSKIEJ PROMOCJI Pielęgniarka ] fcALA PROMOCJI SŁUPSKIEJ GOSPODARKI IX GALA SŁUPSKIEJ PROMOCJI Po raz dziewiąty w sali Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku odbędzie się IX Gala Konkursu „Srebrny Niedźwiedź" - Lider Promocji Słupskiej Gospodarki. Stało się już tradycją, że w tym prestiżowym Konkursie biorą udział menedżerowie i firmy reprezentujący wszystkie dziedziny naszej gospodarki. W opinii uczestników tej rywalizacji utarło się przekonanie, że nic tak nie zadawala jak pochlebna ocena innych. Dlatego co roku wciąż nowe firmy decydują się na start w Konkursie, by walczyć o uznanie i nagrody, korzystając z siły promocji gospodarki. www.powiat.slupsk.pl 5/2007 „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" I „SŁUPSKI PRODUKT ROKU" Chcąc zaistnieć trzeba się promować Rozmowa z prof. zw. dr hab. Eugeniuszem Janowiczem, rektorem Wyższej Hanzeatyckiej Szkoły Zarządzania w Słupsku, przewodniczącym Kapituły Konkursu „Srebrny Niedźwiedź" - Lider Promocji Słupskiej Gospodarki Czy coś się zmieniło w organizacji Konkursu „Srebrny Niedźwiedź"? W tym roku komitet organizacyjny Konkursu „Srebrny Niedźwiedź" podjął decyzję o nieodpłatnym w nim uczestnictwie. Jest to bardzo poważna zmiana, która otwiera drzwi do uczestnictwa wszystkim podmiotom gospodarczym, firmom i instytucjom. Liczymy, że w przy- szłości powinna przez to zwiększyć się ilość firm zainteresowanych udziałem w konkursie. Co ta zmiana może jeszcze spowodować? Jak już powiedziałem zmiany w organizacji konkursu „Srebrny Niedźwiedź" mają na celu przede wszystkim zwiększenie udziału w nim firm z całego regionu. Jednocześnie nowe warunki konkursu promują w większym stopniu słupski biznes i całą społeczność Słupska. Jako Przewodniczący Kapituły Konkursu zwracam się do właścicieli firm oraz kierowników różnych instytucji o aktywny w nim udział. Warto uczestniczyć w konkursie. To zaszczyt dla biznesmenów, to satysfakcja dla słupskiego społeczeństwa. Jeżeli chce się zaistnieć trzeba się promo- wać. Wreszcie, tylko współpraca daje dobre rezultaty. A konkurs „Srebrny Niedźwiedź" stwarza warunki dla takiej współpracy. O Konkursie mówi się tuż przed jego finałem. Czy nie uważa Pan, że jego promocja powinna trwać dłużej? Moim zdaniem piękny konkurs „Srebrny Niedźwiedź" ma wciąż zbyt „kameralny" charakter. Na pewno reklama, promocja konkursu powinna trwać dłużej. Tu widzę duże możliwości dla dziennikarzy. To oni powinni „nagłaśniać" pozytywny wizerunek naszego regionu. Dużo w tej sprawie mogą zrobić władze powiatowe i miasta Słupska. Chcę podkreślić, że udział firm w konkursie powiązano, moim zdaniem, z aspektami społecznej odpowiedzialności biznesu. Jednocześnie to dobra okazja, żeby pokazać swoją firmę potencjalnym konsumentom. W przyszłym roku jubileusz „Srebrnego Niedźwiedzia" - X edycja. Jakie działania należy podjąć, by podkreślić tę rocznicę? Rok 2008 to X edycja konkursu „Srebrny Niedźwiedź". Wydaje mi się, że trzeba powołać szeroki komitet organizacyjny tego jakże ciekawego zdarzenia w naszym życiu gospodarczym i kulturalnym. Proponuję połączyć jubileusz z Dniami Słupskiej Gospodarki. Cel - przenieść uroczystości na ulice Słupska. Niech cała społeczność, mieszkańcy Słupska, Ustki, Lęborka, innych miast i miejscowości wezmą udział w obchodach jubileuszowych. Przecież to nasza „mała ojczyzna", o rating której wszyscy powinniśmy się troszczyć. Dziękuję za rozmowę. Jerzy Jakym Warto brać udział w konkursie „Słupski Produkt Roku" Rozmowa z Ewą Guzińską, dyrektorem biura Rady Regionalnej Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej w Słupsku W tym roku przypada IX edycja konkursu „Słupski Produkt Roku". Jaki główny cel towarzyszy jego organizacji? Zadaniem naszego konkursu jest wybór i promocja wysokiej jakości wyrobów produkowanych w firmach w naszym regionie. Chodzi o takie produkty, które ze względu na dobrą jakość, estetykę, nowoczesną technologię, bezpieczeństwo użytkownika, a także przyjazny wpływ na środowisko naturalne oraz ciekawe wzornictwo spełniają oczekiwania rynku i zarazem zasługują na miano najlepszego. Kto może uczestniczyć w konkursie i jakie warunki musi spełnić? Do udziału w konkursie mogą przystąpić przedsiębiorcy firm z regionu nadbałtyckiego prowadzący działalność gospodarczą, których wytworem są dobra materialne i niematerialne. Szczegółowo na temat udziału w konkursie mówi jego regulamin dostępny w biurze regionalnym NOT. Dlaczego warto brać udział w tym konkursie. Jakie korzyści odnosi firma uczestnicząca w tej rywalizacji? Laureat naszego konkursu otrzymuje medal, który może być wykorzystany jako znak promocyjny. Może oznakować wizerunkiem medalu wyróżniony produkt umieszczając go obok znaku towarowego firmy. Uważam, że jest to znakomita promocja produktu, mająca wpływ na jego konkurencyjność i znaczenie w sprzedaży rynkowej. Konkursy „Słupski Produkt Roku" i „Srebrny Niedźwiedź" są w dużym zakresie podobne. Czy nie byłoby korzystniej połączyć te formy rywalizacji dla firm? Nie, ponieważ w konkursie „Słupski Produkt Roku" oceniany jest produkt, a nie firma, którą ocenia właśnie „Srebrny Niedźwiedź". Nasz konkurs bardzo wyraźnie podkreśla znaczenie samego wyrobu. Dodatkowo w tym roku po raz pierwszy będziemy oceniać również usługi, które także są produktem. Jakie wyroby wystąpią w tegorocznym konkursie „Słupski Produkt Roku"? W tej edycji konkursu oceniamy świetliki poliwęglanowe, kamizelkę taktyczną kuloodporną, kiełbasę „Krakowską suchą", wagę samochodową, „Chleb słowiański", galaretki owocowe oraz usługi: wdrażanie nowego produktu na rynek, ochronę osób i mienia oraz usługi marketingowe i konsultingowe. Część tych prac będzie można zobaczyć na wystawie podczas gali konkursu w słupskim teatrze w dniu 22 maja br. Dziękuję za rozmowę. Jerzy Jakym Organizujemy: KURSY bhp zawodowe doskonalące dozorowe językowe SZKOLENIA SEMINARIA KONSULTACJE KONFERENCJE RADA REGIONALNA FEDERACJI STOWARZYSZEŃ NAUKOWO-TECHNICZNYCH NACZELNEJ ORGANIZACJI TECHNICZNEJ 76-200 Słupsk, ul. Garncarska 4, tel./fax 059 842 25 38, tel. 059 840 03 77, e-mail: biuro@not.slupsk.pl, www.not.slupsk.pl 10 FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" PLAMilEU Jan Czechowicz ISO/TS 16949:2002 DIN EN ISO 9001:2000 ^Zertifikat: 01 111 002155)J jj^Zertifikat: 01 100 002155^ ^©[1^0^ Widzino, ul. Krzywa 8 76-251 Kobylnica tel. 059 842 9793 plasmet@plasmet.com.pl fax 059 842 9118 www.plasmet.com.pl Główni klienci GrwflU PLASMET z małego zakładu powstałego 30 lat temu przekształcił się w firmę, która jest obecnie uznanym dostawcą największych koncernów motoryzacyjnych w Europie. Wyroby PLASMETu montowane są w szerokiej gamie modeli samochodów osobowych, dostawczych jak i ciężarowych. Dynamiczny rozwój firmy trwa od wielu lat. Corocznie około 10% wartości sprzedaży przeznacza się na inwestycje, które są też współfinansowane ze środków Unii Europejskiej. Szczegółowe informacje na www.plasmet.com.pl ^ V 5/2007 FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" Eugeniusz Głodowski rozpoczął naukę w zawodzie piekarza w Lęborku, gdzie zdobył tytuł czeladnika. Następnie w Gdańsku ukończył Technikum Przemysłu Spożywczo-Chemicznego uzyskując tytuł technologa piekarnictwa, a następnie tytuł mistrza piekarnictwa i cukiernictwa. Mając zaledwie 21 lat rozpoczął pracę w Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Lęborku na stanowisku kierownika piekarni, gdzie w ciągu 8 lat pracy osiągnął wiele sukcesów i wyróżnień. Konsekwentnie zmierzał do samodzielności biorąc na początek w ajencję małą piekarnię w Łebie. Od 1989 roku rozpoczął własną działalność gospodarczą w wydzierżawionej piekarni, która później stała się jego własnością. W związku z tym, że obiekt nie spełniał wymogów sanitarnych i BHP już w 1995 roku powstał pomysł budowy nowoczesnego i ekologicznego zakładu na terenie Lęborka. Otwarcie nowej piekarni z nowoczesnym parkiem maszynowym nastąpiło w 1997 roku. Pozwoliło to na rozszerzenie działalności firmy na teren województwa pomorskiego i pozyskiwanie nowych odbiorców. Stale rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości produkty firmy „Głodowski" powoduje ciągły wzrost sprzedaży około 25-30% w skali roku. Chcąc sprostać zapotrzebowaniu klientów firma nadal ponosi duże nakłady na rozbudowę i rozwój zakładu, w którego prowadzeniu Eugeniusza Głodowskiego wspiera córka Monika Zielińska, pracująca w piekarni ojca od skończenia studiów. Piekarnia-Ciastkarnia produkuje ponad 50 asortymentów pieczywa i 200 rodzajów wyrobów cukierniczych zatrudniając około 100 pracowników i szkoląc uczniów. Właśnie za szkolenie uczniów w rzemiośle Eugeniusz Głodowski otrzymał srebrną i złotą odznakę mistrza, a w 2003 roku został powołany przez Izbę Rzemieślniczą Pomorza Środkowego w Słupsku na członka Komisji Egzaminacyjnej w zawodach piekarz i cukiernik. Prowadząc swoją działalność szczególnie dba o to# aby jego firma spełniała wszystkie wymagania dotyczące przepisów prawa i bezpieczeństwa pracy, za co otrzymał w 2001 roku Każdego dnia 50 rodzajów pieczywa i 200 ciast Tradycyjny smak z nowoczesnej piekarni Eugeniusz Głodowski z córką Moniką Zielińską Certyfikat Państwowej Inspekcji Pracy jako jedna z 8 piekarni w Polsce. Jako pierwsza piekarnia w byłym województwie słupskim i jako jedna z pierwszych w kraju wdrożył w 2002 roku System Zarządzania Jakością ISO 9001:2000, a w 2003 roku System HACCP. Firma Eugeniusza Głodowskiego sukcesywnie podnosi jakość swoich wyrobów, dlatego też jej działalność została uhonorowana wieloma nagrodami i wyróżnieniami: - 2000 rok - I miejsce i puchar „Dziennika Bałtyckiego" w plebiscycie „Kto najlepiej piecze" w powiecie lęborskim - 2003 rok - główna nagroda i uzyskanie Certyfikatu Promocji Ziemi Lęborskiej w kategorii „Przedsiębiorca Ziemi Lęborskiej 2003" 2003 rok - wyróżnienie i uzyskanie Certyfikatu Promocji Ziemi Lęborskiej w kategorii „Produkt turystyczny Ziemi Lęborskiej 2003" za produkt bułka „Złota Rybka" - 2004 rok - wyróżnienie Mercurius Gedanensis Baltpiek 2004 na Międzynarodowych Targach Gdańskich w kategorii „Pieczywo i wyroby piekarskie i cukiernicze" za produkt „Chleb swojski" - 2004 rok - laureat tytułu HIT 2004 za bułkę „Złota Rybka", „Chleb swojski" i szacunek dla regionalnych tradycji w zakresie piekarnictwa - 2005 rok - podziękowanie od Biskupa Pelplińskiego za stałą pomoc charytatywną dla najuboższych, zarówno dla Caritas w Lęborku, jak i dla Diecezji - 2006 rok - gratulacje i słowa uznania od Wojewody Pomorskiego i Marszałka Województwa Pomorskiego za szczególne osiągnięcia na rzecz rozwoju sektora małych i średnich przedsiębiorstw w województwie pomorskim Eugeniusz Głodowski w swojej z pasją wykonywanej pracy znajduje również czas na prowadzenie działalności charytatywnej. Za pomoc stale okazywaną bliźnim otrzymał podziękowanie od biskupa J.B. Szlagi, statuetkę „Krew dla serca", tytuł „Bursztynowy Fundator" budowy Ołtarza św. Klemensa Dworzaka oraz tytuł „Złoty Fundator" za renowację pomnika Najświętszego Serca Pana Jezusa. W swojej dotychczasowej pracy zawsze na pierwszym miejscu stawiał i stawia na jakość i zadowolenie klientów, bez których rozwój firmy nie byłby możliwy. PIEKARNIA-CIASTKARNIA Handel Detaliczny Eugeniusz Głodowski 84-300 Lębork, ul. Krzywoustego 25, tel. 059 863 11 11, fax 059 863 11 44 FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" II Mi ............. s* i 'i OKNA I DRZWI PCV Istniejemy na rynku stolarki otworowej PCV już trzynaście lat. Konsekwencja i upór w dążeniu do doskonałości pozwoliła nam rozwinąć się od niewielkiego lokalnego przedsiębiorstwa do znaczącego producenta okien i drzwi PCV w Polsce. Dotychczasowe sukcesy i wiarę w dalszy pomyślny rozwój opieramy na wizji, misji i wartościach naszej firmy oraz zasadach, którymi kierujemy się w prowadzonej działalności. Fundamenty naszego obecnego i przyszłego sukcesu określają kim w istocie jesteśmy jako Producent i Kontrahent. WIZJA - BYĆ PRODUCENTEM STOLARKI PCV PRZYJAZNYM DLA PARTNERÓW, OBDARZONYM POWSZECHNYM ZAUFANIEM KLIENTÓW I CIESZĄCYM SIĘ RENOMĄ SWOJEGO PRODUKTU Konsekwentnie realizujemy powyższą wizję od początku swojego istnienia. W ciągu trzynastu łat działalności stworzyliśmy, w oparciu o swoich Partnerów, ogólnopolską sieć sprzedaży, dzięki której nasz wyrób można nabyć w każdym miejscu naszego kraju. Sieć sprzedaży obejmuje również swym zasięgiem wszystkie kraje sąsiednie, a trafia nawet w tak odległe zakątki Europy, jak Wielka Brytania, Hiszpania czy Norwegia. Nasza sieć dystrybucji opiera się na Partnerach, z którymi współpracujemy nierzadko od początku naszego istnienia. Wszystkich bez wyjątku traktujemy jak członków naszej wielkiej rodziny. Z wieloma mamy wspólne tematy, zainteresowania czy hobby. Często przyjazne relacje w działalności przekładają się na osobiste przyjaźnie, podtrzymywane przez coroczne spotkania i zjazdy, a nierzadko całkiem prywatne kontakty. Renoma stolarki otworowej PCV naszej produkcji zbudowana została w oparciu o partnerskie relacje z dostawcami. Długoletnia harmonijna współpraca z producentem profili okiennych PCV - firmą „Thyssen - Decuninck" oraz producentem okuć obwiedniowych - firmą „Siegenia - Aubi" pozwoliła nam na perfekcyjne dopracowanie technologii produkcji okien i drzwi PCV w oferowanych przez nas systemach. Nasz wyrób jest traktowany jako wzorzec wykonania nawet przez największych naszych konkurentów, o czym świadczą artykuły i wypowiedzi umieszczane w branżowych czasopismach i forach internetowych. MISJA - ZAPEWNIĆ ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORSTWA POZOSTAJĄC W PARTNERSKICH RELACJACH Z KONTRAHENTAMI Rozwój firmy jest przedmiotem wspólnej troski naszej i naszych Partnerów. Im silniejsza jest bowiem pozycja firmy na rynku, tym więcej możemy uczynić dla naszych Kontrahentów. Szczególny nacisk kładziemy więc na wspólne rozpoznawanie oczekiwań Klientów wobec naszych wyrobów, starając się wprowadzać innowacyjne rozwiązania odpowiadające ich potrzebom. Jedyną granicą kompromisu pomiędzy potrzebami Partnerów i oczekiwaniami Klientów jest dla nas niezmiennie jakość wyrobu. W* t '■ Firma BAJCAR Bronisław Bajcar, 76-200 SŁUPSK, ul.Portowa 7 teł.: +48 59 8486130, fax: +48 59 8486123, e-mail; biuro@bajcar.pl 5/2007 13 - FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" - Wytwarzają ekologiczną energię i chronią środowisko Zniszczenia spowodowane II wojną światową całkowicie zahamowały rozwój hydroenergetyki na naszych terenach. Wiele działających tu wcześniej elektrowni wodnych zostało opuszczonych, rozgrabionych i zdewastowanych. Jednak dzięki mądrej polityce Zakładu Energetycznego w Słupsku ten stan po wielu latach niełatwej pracy udało się zmienić. W latach 1980 - 1990 odbudowano i włączono do sieci 7 elektrowni wodnych - Kępice, Ciecholub, Poganice, Łupawę, Biesowice //, Kępkę i Łebień II. W ciągu zaledwie 5 lat została też zaprojektowana i wybudowana Elektrownia Szczytowo-Pompowa Żydowo. Dzisiaj pieczę nad tym sprawuje Spółka Elektrownie Wodne Słupsk. W wyniku restrukturyzacji Zakładu Energetycznego Słupsk S.A. (obecnie oddziału koncernu Energa) w lipcu 2000 roku powstała Spółka - Elektrownie Wodne Słupsk, która przejęła cały zakres działalności istniejącego od 1973 roku Rejonu Elektrowni Wodnych Słupsk, stając się jednocześnie właścicielem obiektów. Spółka, którą od początku kieruje prezes Ryszard Jopp kontynuuje pracę, zapoczątkowaną przed laty przez macierzysty Zakład Energetyczny. Spółka zajmuje się wytwarzaniem i dystrybucją czystej, ekologicznej energii elektrycznej, którą obecnie produkuje w 16 własnych elektrowniach wodnych na Pomorzu Środkowym. Eksploatuje również Elektrownię Szczytowo-Pompową Żydowo o mocy 150 MW. Roczna produkcja energii wynosi około 40 000 Mwh. Specjalizuje się również w naprawach, remontach i budowie małych elektrowni wodnych oraz projektuje i buduje podzespoły i urządzenia stosowane w energetyce. W ciągu kilku lat działalności Spółka wybudowała lub zmodernizowała na terenie kraju wiele elektrowni dostarczających ekologicznie czystą energię. Obiekty te charakteryzują się obecnie dużą estetyką, funkcjonalnością, a także wysokim poziomem bezpieczeństwa technicznego. Spośród wielu warto wymienić elektrownie wodne w Kępce, Ciecholubiu, Żywcu, Brzegu, Stargardzie Szczecińskim, Pruszczu Gdańskim czy Zirzow w Niemczech. Troszcząc się o stan techniczny, bezpieczeństwo i estetykę obiektów Spółka przede wszystkim planowo modernizuje maszyny i urządzenia starych elektrowni, które z racji wieku (sto i więcej lat) i wartości historycznej są już obiektami zabytkowymi. Jest to zajęcie pracochłonne i wymagające dużych nakładów finansowych, bowiem musi uwzględnić m.in. zachowanie rysu historycznego instalacji, maszyn i urządzeń. Te często bardzo drobiazgowe prace poprzedzają wielomiesięczne badania i ekspertyzy. Dzięki takim zabiegom zabytkowe elektrownie wodne, pięknie wkomponowane w krajobraz nadal pracują łącząc nowoczesność i muzealną technikę. Oprócz tego Spółka wykonuje adaptacje i odbudowy zdewastowanych budowli hydrotechnicznych oraz świadczy specjalistyczne usługi energetyczne. Działalność firmy charakteryzuje wysoka jakość pracy i pozytywne oddziaływanie na środowisko, któremu ta praca przynosi same korzyści. Na przykład sztuczne zbiorniki wodne, które powstały na Słupi przy elektrowniach przyza-porowych (EW Gałąźnia Mała, Strzegomino i Krzynia) wywierają wpływ na utrzymanie stałego poziomu wód gruntowych. Pozwala to na prowadzenie racjonalnej gospodarki leśnej i rolnej, na stałe nawadnianie okolicznych łąk i lasów. Zbiorniki przy elektrowniach pełnią także funkcje w systemie ochrony przeciwpowodziowej chroniąc Słupsk i jego rejon przed powodziami. Przy wszystkich elektrowniach wytworzył się też ekosys- tem. Na rozległych terenach z unikalną często roślinnością gnieżdżą się liczne gatunki ptactwa wodnego, ryb oraz występują siedliska zwierząt wodnych. Wszystko to sprawia, że ochrona środowiska naturalnego stała się jednym z czynników strategicznych rozwoju firmy. Wielkie znaczenie ma fakt, że słupskie elektrownie wodne są najstarsze w Europie na czele z liczącą ponad 110 lat elektrownią Struga koło Bytowa. Wszystkie obiekty, mimo upływu lat wciąż działają, produkują prąd i przez to stanowią niebywałą atrakcję dla turystów. Dodatkowo w EW Gałąźnia Mała, położonej na rzece Słupi i będącej jedną z najstarszych i najokazalszych elektrowni wodnych słupskiej Spółki została uruchomiona sala historii słupskich elektrowni wodnych. O celności tej pożytecznej inicjatywy świadczą rosnące z roku na rok liczby zwiedzających, turystów i wycieczek młodzieży szkolnej, dla której odbywane tu poglądowe lekcje historii stają się wielkim przeżyciem. Do Gałąźni Małej trafia też coraz więcej gości zza granicy, głównie z Niemiec, Rosji, Anglii i Danii. Dla wszystkich dodatkową atrakcję stanowi wędrówka ścieżką przyrodniczą Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi", która łączy się z terenem elektrowni. Za sprawą wiedzy i fachowości załogi Spółki, która stale dogląda i konserwuje wiekowe urządzenia elektrowni wodnych region słupski posiada dziś produkt markowy, który przynosi mu nie tylko korzyści ale i rozsławia go w kraju i za granicą. EW Gałąźnia Mała: młodzież szkolna na terenie elektrowni i w sali historii Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. ENERGA 14 FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" M MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO W SŁUPSKU 76-200 SŁUPSK UL.DOMINIKAŃSKA 5-9; tel: (059) 842-40-81 fax.: (059) 842-65-18 e-mail: muzeum@muzeum.slupsk.pl http://www.muzeum.slupsk.pl Godziny otwarcia w sezonie: Poniedziałek: 10.00 -15.00 Wtorek - Sobota: 10.00 -17.00 Niedziela: 10.00 -18.00 Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku zaprasza przez cały rok do zwiedzania wystaw stałych i czasowych w Zamku Książąt Pomorskich, Młynie Zamkowym i Spichlerzu Richtera, do wspaniałej zabawy podczas imprez plenerowych w Słupsku i Klukach do odwiedzania Herbaciarni w Spichlerzu Restauracji „Piwnica Anna de Croy" Galerii Bursztynowej i Skarbca Anny de Croy a także do naszych oddziałów: Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach a w niedalekiej przyszłości do Zagrody Muzealnej w Swołowie www.muzeum.swolowo.pl mUBaBłRECT Siec Into MVI i SŁUPSK Skorzystaj z informacji o Unii Europejskiej Stoisko EUROPE DIRECT Sieć Informacyjna w Słupsku podczas jednej z imprez promocyjnych miasta EUROPE DIRECT Sieć Informacyjna w Słupsku oferuje: — dostęp do bezpłatnych publikacji, broszur i przewodników dotyczących funkcjonowania instytucji unijnych, traktatów i prawa europejskiego, głównych polityk, programów pomocowych oraz możliwości ubiegania się o dofinansowanie z funduszy unijnych, — dostęp do informacji pod numerem 059 848 84 48, — bezpłatny dostęp do serwisu Europa (www.europa.eu.int), — bezpłatne połączenie z centrum Europa Direct - nr telefonu 00 800 67 89 10 11 — dostęp do programu Europę by Satelite, — mechanizm informacji zwrotnej, umożliwiający obywatelom poinformowanie instytucji UE o ich problemach, wątpliwościach i uwagach na dowolny temat związany z działalnością Wspólnoty, — możliwość zorganizowania spotkań i lekcji europejskich dla studentów, młodzieży szkolnej i przedszkolaków Punkt Informacyjny Europę Direct (czynny w godzinach pracy Urzędu Miejskiego) Urząd Miejski, 76-200 Słupsk Plac Zwycięstwa 3, sektor C, I piętro, pok. 101 tel. 059 848 84 48, fax 059 848 83 41, e—mail: europ6direct@um.slupsk.pl, www.europedirect.slupsk.pl ■1' Si WBBBRSKk - ■ IMSaiMBi——MU FIRMY UCZESTNICZĄCE W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" NOWOCZESNY SYSTEM CIEPŁOWNICZY Sydkraft EC Słupsk Sp. z o.o. produkuje i przesyła energię cieplną w oparciu o nowoczesną automatykę. Zarządzanie dostawą ciepła odbywa się dzięki zastosowaniu systemu nadrzędnego firmy Sauter, co pozwala na całodobową kontrolę parametrów pracy z poziomu dyspozytora. Nasz system ciepłowniczy zaliczany jest do najnowocześniejszych w kraju, poprzez co gwarantujemy dotrzymanie właściwych parametrów nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych. Wykazujemy dużą dbałość o środowisko. Prowadzimy systematyczny monitoring emisji gazów i pyłów za pomocą nowoczesnego sprzętu pomiarowego. Monitoring pozwala nam również na kontrolę procesów spalania, dzięki temu uzyskujemy produkt najwyższej jakości. Sydkraft EC Słupsk Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Słoneczna 15 D tel. (059) 84-11-311, fax (059) 84-22-061 e-mail: sekretariat@ecslupsk.pl 77-320 Przechlewo, ul. Dworcowa 25 tel. +48 59/ 833 43 61, fax. +48 59/ 833 41 33 loranon. www.poldanor.com.pl, e-mail: administration@poldanor.com.pl POLDANOR S.A. TO NOWOCZESNE I PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO PRZEDSIĘBIORSTWO PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE: • Chowu trzody chlewnej • Własnej produkcji zbóż i pasz • Wdrażania nowych, proekologicznych technologii • Produkcji energii odnawialnej (BIOGAZOWNIE ROLNICZE) • Skupu i kontraktacji produkcji zboża • Szerokiej współpracy z rolnikami POLDANOR S.A. TO TAKŻE: • Zadowoleni pracownicy (Solidny Pracodawca Roku 2006 na Pomorzu) • Miejsca pracy na terenach dotkniętych dużym bezrobociem • Wspieranie lokalnych społeczności Wysokiej jakości żywiec z Poldanoru trafia w większości do Zakładów Mięsnych Prime Food, które przetwarzają go na wyśmienite wyroby mięsne. Tutaj zamyka się cały cykl produkcyjny „od pola do stołu". ppp Posiadamy certyfikaty ISO w zakresie: Polityki Jakości ISO 9001 Polityki Środowiskowej ISO 14001 Polityki BHP OHSAS 18001 9 sydkraft ec słupsk FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" "(Solidna C^uwul m AKT NADANIA TYTUŁU HłT 200S 2004-2006 TYTUŁ HIT 2005 ZA PRODUKOWANE ZŁĄCZA KABLOWE I LICZNIKOWE 5/2007 l bud PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ELEKTROENERGETYCZNEGO SŁUPSK SR Z 0.0. 76-200 Słupsk, ul.Grunwaldzka 14 tel. (059)84168 50 fax. (059)84168 52 www.enbud.pl sekretariat@enbud.pl ISO 9001 ISO 14001 1 ^ ^ ^ y... - 1 4 - I ; - i; •; -i e £ - * ■ , I CERTYFIKAT I £nZ*2c? 52apaL śp.ao.o. - PI i f r solidna * nrmaEsa !M M.J.M i . ««<»<•> -- * « * . - ■■ " • Podstawową działalnością ENBUDu jest budownictwo elektroenergetyczne, telekomunikacyjne i przemysłowe zgodnie z normami ISO 9001, ISO 14001. ENBUD oferuje kompleksowe projektowanie i wykonawstwo: - sieci napowietrznych wysokiego napięcia 110kV - sieci napowietrznych i kablowych SN 15kV - sieci napowietrznych i kablowych nn 0£kV - oświetlenia zewnętrznego ulic i placów - oświetlenia iluminacyjnego obiektów - stacji transformatorowych 15/0£kV - rozdzielni elektroenergetycznych - linii światłowodowych napowietrznych i kablowych - farm elektrowni wiatrowych ENBUD jest producentem zintegrowanych złączy kablowych i licznikowych oraz szaf kablowych w obudowach termoutwardzalnych. FIRMY UCZESTNICZĄCE W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" Solidność i bezpieczeństwo „JANTAR" Spółka z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Z. Augusta 71, tel. 059 843 37 48, fax: 059 843 37 54 Spółka „Jantar" w Słupsku jest największym, wyspecjalizowanym przedsiębiorstwem na Pomorzu Środkowym, świadczącym od 1989 roku koncesjonowane usługi ochrony osób i mienia oraz usługi sprzątania. Jakość usług potwierdza Certyfikat Systemu Jakości ISO. * FIZYCZNĄ I TECHNICZNĄ OCHRONĘ OSÓB I MIENIA w tym: - ochronę mienia przedsiębiorstw, banków, sądów itp. - monitoring włamaniowy, napadowy, pożarowy (tel. alarmowy 96-55) - ochronę osobistą, imprez masowych i prywatnych - konwoje bankowozami - projektowanie, montaż, konserwację i sprzedaż systemów elektronicznych zabezpieczeń Oferujemy: * USŁUGI SPRZĄTANIA w tym: - sprzątanie biur, urzędów, szpitali, szkół, hal fabrycznych itp. - mycie linii technologicznych - sprzątanie posesji i terenów zielonych * PRODUKCJĘ PŁATKÓW ZIEMNIACZANYCH, TRANSFORMATORÓW sieciowych małej mocy, cewek do styczników, przekaźników i elektromagnesów oraz RĘKAWIC OCHRONNYCH ROBOCZYCH drelichowych i skórzanych * INSTALACJĘ, SPRZEDAŻ I SERWIS systemów komputerowych i kas fiskalnych * USŁUGI ARCHIWOWANIA - składnica akt kat. „B" * SPRZEDAŻ: - artykułów RTV i AGD, - chemii gospodarczej, armatury, materiałów remontowo-budowlanych i ogrodniczych - artykułów spożywczych Korzystając z naszych usług lub kupującym nasze wyroby przysługują ulgi we wpłatach na PFRON. Jednostki ubezpieczeniowe udzielają około 50% zniżki w składce ubezpieczeniowej z tytułu monitoringu systemu zabezpieczenia. 1 X © M □ Ł fit W POLSCE NAGRODA .PRZEDSIĘBIORSTWO mśjk i.....3555U 2Ł0TY DENAR KfWil HiMM* STYCJAROKU 2004 USŁUGA ROKU 2005 FAIR PlAY 2001-2006" utww KUMALI NSKI FIRMA UCZESTNICZĄCA W KONKURSIE „SREBRNY NIEDŹWIEDŹ" „Powiernik" - jakość i niezawodność w każdym detalu Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych „Powiernik" Sp. z o.o. Prowadzi działalność od 28 lipca 1993 r. Jest kontynuatorem i spadkobiercą służb inwestycyjnych na terenie byłego województwa koszalińskiego, wywodzących się z dawnej Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli Wiejskich (DRMiOW) i późniejszej Wojewódzkiej Dyrekcji Inwestycji (WDI) oraz Przedsiębiorstwa Usług Inwestycyjnych (PUI). Firma wdrażając System Zarządzania Jakością wg normy PN-EN ISO 9001:2000, nie bojąc się twórczego ryzyka, postawiła na postęp organizacyjny i jakościowy. Dzisiaj oferuje kompleksową obsługę inwestycji specjalizując się w prowadzeniu usługi Inżyniera Kontraktu. Usługa ta została wprowadzona wraz z procedurami FIDIC związanymi z programami przedakcesyjnymi. „Powiernik" realizuje usługę od rozpoczęcia procesu przygotowania inwestycji, pozyskania źródeł finansowania, przeprowadzenia inwestora przez skomplikowane procedury przetargowe, nadzór nad realizacją budowy, aż po kompleksowe rozliczenie inwestycji. Usługa skierowana jest głównie do jednostek samorządowych chcących efektywnie wykorzystać obecność Polski w strukturach Unii Europejskiej poprzez korzystanie z funduszy pomocowych. Etapy realizacji usługi: Proces przygotowania inwestycji • nadzór nad pracami projektowymi, kontrola uzgodnień mię-dzybranżowych i zewnętrznych, terminowość, kompletność spływu dokumentacji Proces przygotowania projektu • przygotowanie wniosku, • przygotowanie biznes planu lub studium wykonalności, • weryfikacja załączników, • złożenie dokumentów w instytucji finansującej. Proces zarządzania projektem • koordynacja nad wdrożeniem i realizacją projektu, • koordynacja rozliczenia projektu (raporty, wnioski o płatność). Procedury przetargowe • przygotowanie dokumentacji przetargowej oraz przeprowadzenie przetargu w oparciu o obowiązujące prawo, • analiza ofert z przedstawieniem zleceniodawcy sugestii wyboru wykonawcy, • przygotowanie umowy na wykonanie zadania. Nadzór na budowie • wprowadzenie wykonawców na budowę, • w uzgodnieniu z wykonawcami i przy akceptacji zleceniodawcy przygotowanie harmonogramu zadania, • pełno branżowa kontrola techniczna budowy w zakresie wbudowywania właściwych materiałów i urządzeń, wykonywania prac z wiedzą techniczną i obowiązującymi normami, • pełno branżowa koordynacja robót, • kontrola stanu zaawansowania prac i płatności za wykonane prace, • sprawozdawczość zgodna z wymogami instytucji współfinansującej inwestycję, • narady koordynacyjne, • monitorowanie postępu robót w wymiarze finansowym, • egzekwowanie uzgodnionego harmonogramu prac, • przeprowadzenie odbiorów wewnętrznych z kontrolą wykonania wymaganych badań i prób oraz wyegzekwowania od wykonawców odpowiednich certyfikatów, deklaracji i oświadczeń • zorganizowanie i przeprowadzenie odbiorów zewnętrznych z organami wymienionymi w Prawie Budowlanym. „Powiernik" nadzoruje realizację inwestycji w Ustce. Aby realizować swoje usługi na najwyższym poziomie dyrekcja Spółki stawia na wysokowykwalif i kowaną kadrę specjalistów będących największym potencjałem firmy. Umożliwiając im szkolenie i dalszy rozwój korzysta z dostępnych na rynku narzędzi m.in. wykorzystując dostępne środki Unii Europejskiej. Wychodząc na przeciw nowym wyzwaniom Spółka rozpoczęła proces wdrażania systemu bezpieczeństwa informacji, planując także wdrożyć system elektronicznego obiegu dokumentów. Wszystkie te działania mają na celu spełnienie wyspecyfikowanych wymagań inwestorów. Spółka bierze udział w wielu konkursach branżowych. W ostatnim okresie została zauważona m.in. przez: kapitułę konkursu Lider Przedsiębiorczości Roku 2005 za szczególne osiągnięcia w dziedzinie przedsiębiorczości, innowacyjności i dostosowania firmy do funkcjonowania na zintegrowanym rynku europejskim, gdzie Spółka otrzymała wyróżnienie kapitułę konkursu Koszaliński Denar - Nagroda Gospodarcza Roku, która przyznała Spółce nagrodę Srebrnego Denara otrzymała także plakietę w kategorii USŁUGA 2006 przyznawaną przez Środkowopomorską Radę Naczelnej Organizacji Technicznej. Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych „Powiernik" bierze nie tylko czynny udział w integracji środowiska gospodarczego, ale również działa na rzecz społeczności lokalnej. Stawiając na rozwój dzieci i młodzieży czynnie włącza się w pomoc dla żłobków, przedszkoli, szkół oraz klubów sportowych, za co Spółka otrzymała tytuł Lokalnego Filantropa przyznawany przez Fundację Nauka dla Środowiska. Suma tych wszystkich działań i osiągnięć pozwala dziś twierdzić, że „Powiernik to więcej niż przyjaciel, to jakość i niezawodność w każdym detalu". 75-708 Koszalin ul. 4 Marca 38 tel./fax 094 342 44 43, 094 342 45 69 e-mail: pui@kiph.com.pl PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG INWESTYCYJNYCH "POWIERNIK" Spółka z o.o. w Koszalinie 5/2007 19 31 LAT HANDLU STALĄ www.centrostal.com TYLKO Z NAMI STALOWE INTERESY Centrostal Szczecinek działa na pomorskim rynku od 31 lat. Po prywatyzacji firmy w 1997 roku nastąpił jej dynamiczny rozwój. Utworzone zostały oddziały handlowe i zwiększyła się sieć sprzedaży. W 2002 roku powstały oddziały w Szczecinie i Gdyni, w 2004 roku w Poznaniu, a w 2005 roku utworzony został oddział w Bydgoszczy. W rezultacie firma znacznie wzmocniła pozycję w swojej branży, a jej obszar działania rozszerzył się na cały makroregion północno-zachodniej Polski koncentrując się w województwach: zachodniopomorskim, pomorskim, lubuskim, wielkopolskim i kujawsko-pomorskim. W ślad za rozszerzeniem terytorialnym zwiększeniu uległ również asortyment oferowanego towaru m.in. o stale jakościowe, w tym głównie nierdzewne i kwasoodporne oraz metale nieżelazne: aluminium, brąz, cynk-tytan, miedź i mosiądz. Na przestrzeni 31 lat działalności przedsiębiorstwo wypracowało sobie liczne i stałe grono klientów - dużych i małych firm reprezentujących wszystkie branże przemysłowe. Centrostalem Szczecinek kieruje prezes Ryszard Śliwiński. ZBROJARNIA STALI W swoim Oddziale Handlowym w Gdyni Centrostal prowadzi zbrojarnię stali służącą prefabrykowaniu stali zbrojeniowej. Odbywa się tu cięcie i gięcie stalowych elementów według wskazanych w projekcie wymiarów i kształtów, a także wykonywane są gotowe elementy konstrukcji, np. belki, słupy itp. Zbrojarnia jest dobrze wyposażona w urządzenia służące przygotowaniu materiału zbrojarskiego. Są tu nowoczesne maszyny sterowane komputerowo, które służą do cięcia prętów na odcinki proste, gięcia figur prostych, strzemion, łuków, spiral itp. Wykonywane są również gotowe elementy konstrukcji np. Belki, słupy i pale. Stal zbrojeniowa przetworzona, czyli inaczej prefabrykowana ma zastosowanie w budownictwie przemysłowym i drogowym, a także przy budowie domów jednorodzinnych i w budownictwie wielorodzinnym. Zbrojarnia Centrostalu świadczy również usługi dostawy i układania przetworzonej stali na miejscu budowy. KONTAKT ZE ZBROJARNIĄ: Centrostal Szczecinek Oddział Handlowy w Gdyni, 81-038 Gdynia, ul. Hutnicza 40, tel. 058 663 89 99, fax 058 664 25 12 20 ' fi1!'Mi ATUTY FIRMY - bogaty asortyment wyrobów hutniczych - wieloletnie doświadczenie na rynku - wykwalifikowana i kompetentna załoga - towar dostarczany zawsze na czas - stale rozszerzana sieć dystrybucji - indywidualne negocjacje warunków handlowych - elastyczne godziny obsługi klientów - pełna obsługa transportowa W STAŁEJ OFERCIE HANDLOWEJ: BLACHY - czarne i ocynkowane - pokrycia dachowe RURY - instalacyjne czarne i ocynkowane - przewodowe PRĘTY, PRĘTY ZBROJENIOWE, DRUTY, SIATKI ZGRZEWANE - pręty okrągłe ciągnione i walcowane, pręty kwadratowe, sześciokątne, pręty płaskie, druty czarne i ocynkowane, siatki zgrzewane KSZTAŁTOWNIKI - ceowniki, dwuteowniki, teowniki, kątowniki, kształtowniki zimnogięte STALE JAKOŚCIOWE METALE NIEŻELAZNE - aluminium, brąz, miedź, mosiądz USŁUGI: - wypalanie gazowe elementów stalowych z blach 0 grubości do 250 mm na wypalarkach - cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm 1 grubości do 7 mm - cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm - wyginanie Ponad 20 lat doświadczeń Producent transformatorów Produkujemy transformatory sieciowe na bazie kształtki El o mocy od 2 do 2500 VA oraz transformatory toroidalne o mocy od 50 do 250 VA. Nasze transformatory mają zachowane parametry wg katalogu firmowego oraz potrzeb i życzeń zleceniodawcy. Posiadają znak bezpieczeństwa CE. Transformatory znajdują zastosowanie w zasilaczach, sieciach telewizji kablowej, w instalacjach alarmowych, zasilaniu awaryjnym komputerów. Odbiorcami naszych wyrobów są firmy krajowe i zagraniczne. W skali miesiąca jesteśmy w stanie wyprodukować ok. 40 tys. sztuk transformatorów. Produkujemy również ceweki do styczników, przekaźników i elektromagnesów. W ramach działalności usługowej oferujemy przezwajanie silników elektrycznych. Dzięki stale wprowadzanym nowym tech- nologiom nasze wyroby charakteryzują się wysoką jakością. Szeroki asortyment produkcji pozwala nam spełnić życzenie najbardziej wymagających klientów, których zawsze traktujemy indywidualnie. Wysoka jakość i technologia produkowanych przez nas wyrobów zostały uhonorowane Medalem Europejskim nadanym przez Business Centre Club oraz Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. Sp. z o.o., Zakład Elektromechaniczny, 76-200 Słupsk, ul. Z. Augusta 71 tel./fax 059 846 75 61, www. jantar.słupsk.pl, e-mail: jantar@jantar.slupsk.pl Silny gracz na trudnym europejskim rynku 5/2007 Produkcja i sprzedaż odzieży i oporządzenia taktycznego dla jednostek specjalnych - wojska i policji na najwyższym światowym poziomie z najlepszych dostępnych materiałów. ul. Targowa 5, PL-76-230 Potęgowo | tel. (+48) 59 848 41 41 | fax (+48) 59 848 41 40 [ international@nfm.no | www.nfm.no - OCHRONA ŚRODOWISKA Ekologiczne problemy naszego miasta Pomóż likwidować dzikie wysypiska Śmieci, ich coraz większe ilości, zwłaszcza pojawiające się dzikie wysypiska to zmora wielu miast. Także w Słupsku problem dzikich wysypisk odpadów stale narasta. Można już mówić o notorycznym zanieczyszczaniu miasta. Miejsca szczególnie narażone na bezpańskie wysypywanie śmieci to lasy oraz tereny na peryferiach miasta, w pobliżu rzeki i ogrodów działkowych. Mimo podejmowanych w tym zakresie działań przez władze samorządowe, tj. sukcesywnego ustawiania tablic informujących o zakazie wysypywania odpadów, działalności edukacyjnej oraz systematycznych kontroli Straży Miejskiej i Wydziału Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego rokrocznie wydatkowane są coraz wyższe kwoty na porządkowanie nielegalnie zanieczyszczanych terenów. Kto zaśmieca, a kto sprząta Z Kodeksu Wykroczeń - art. 145: „Kto zanieczyszcza lub zaśmieca miejsca dostępne dla publiczności, a w szczególności drogę, ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec podlega karze grzywny do 500 zł albo karze nagany". Warto o tym wiedzieć, bo a nuż zdarzy się sytuacja, w której ten artykuł odniesie się do nas. Okazji do tego nie brakuje, co widać gołym okiem. Wszędzie walają się jakieś drobne odpady, papiery, niedopałki papierosów. Często bałagan panuje na podwórkach kamienic oraz posesjach zakładów i firm mających siedziby na terenie miasta. Brudzą więc wszyscy, którzy bez zastanowienia wyrzucą choćby drobny papierek, gumę do żucia czy pet papierosa. Te jednostkowe przypadki urastają do rangi problemu, bo zwielokrotnia je ilość podobnie postępujących. Śmiecimy więc wszyscy. Co gorsza, śmiecimy na potęgę jednocześnie marząc o ...czystym środowisku. Cóż za hipokryzja! Straż Miejska i policja które piętnują przypadki zanieczyszczania najpierw zwracają uwagę, pouczają etc. Dopiero w sytuacjach bardziej drastycznych wypisują mandat. W ciągu czterech miesięcy br. Straż Miejska, która w zakresie swoich codziennych czynności kontroluje miejsca w mieście szczególnie narażone na zaśmiecanie zastosowała dziesiątki upomnień, wypisała 12 mandatów i załatwiła 97 spraw, które dotyczyły lokalizacji dzikich wysypisk i ich usunięcia. Jednak w obliczu ciągle pojawiających się nowych nielegalnych wysypisk te pojedyncze dobrze załatwione sprawy są kroplą w morzu potrzeb. Bezmyślne i notoryczne zaśmiecanie miasta może zmienić tylko nieustanna walka z takim za-wiskiem, w której powinni uczestniczyć wszyscy mieszkańcy. Należy uświadomić sobie wagę tego problemu zwłaszcza wtedy, gdy szuka się winnych, a zapomina, że to my sami poprzez swoje zachowanie, kulturę osobistą odpowiadamy za czystość naszego środowiska. W Słupsku jest wiele miejsc, które cieszą się złą sławą, bo są stale zaśmiecane. Warto wymienić te najbardziej popularne, choćby w nadziei, że będąc tam wykażemy czujność, zwrócimy uwagę i widząc skupisko odpadów zgłosimy je do odpowiednich służb. Zwróćmy za- Dzikie wysypisko odpadów w Lasku Północnym. tem baczenie na następujące ulice i rejony miasta: Rybacka - Zielona, 3-go Maja, Banacha, Zygmunta Augusta, Wiatraczna - Konarskiego, Kaszubska, Malinowa, Sportowa, Madalińskiego, Koszalińska, Orzeszkowej, Kopernika, Sygietyńskiego, Boh. Westerplatte, Gdyńska - Jarzębinowa, Dąbrówki, Hubalczyków, Poniatowskiego - Bałtycka, Górna, Norwida, Andersa, Zaborowskiej, Wiejska, Nowowiejska, Tramwajowa, Wita Stwosza, Poprzeczna, Tuwima, Piłsudskiego - Małcużyńskiego, Gdańska, Przemysłowa, Cecorska, Kasprowicza, Lotha- Obrońców Wybrzeża, Park im. J. Trendla w Lasku Południowym. W dniu 15 lutego 2007 roku Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska UM w Słupsku podpisał umowę z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. na porządkowanie miejsc w mieście nie objętych stałym utrzymaniem przez Zarząd Terenów Zieleni Miejskiej i Cmentarzy Komunalnych i Zarząd Dróg Miejskich. Do początku maja br. usunięto 9 ogromnych wysypisk, z których zebrano 262,2 m3 różnego rodzaju zanieczyszczeń, poczynając od odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, po zużyte meble - kanapy, krzesła oraz pralki i lodówki, a skończywszy na gruzie. Uporządkowano zaśmiecone tereny na ulicach: Westerplatte, Pułaskiego, Leśnej, Mochnackiego, Grunwaldzkiej, Sołdka - Norwida i plac przy Frąckowskiego - Michałowskiego. W sumie wydatkowano na to kwotę 31 tyś. złotych, a przecież nie ma jeszcze połowy roku. Ponadto wysłano około 80 pism do prywatnych właścicieli, zobowiązujących ich do porządkowania swoich posesji. Czas pokaże jaki odniesie to skutek. Na razie pozostaje tylko w ślad za WGKMiOŚ apelować do mieszkańców, którym przyroda nie jest obca o zaprzestanie zanieczyszczania miasta. Przecież środki finansowe, interwencyjnie przeznaczone na usuwanie dzikich wysypisk, można by było wydatkować na inne cele. Dołącz do obrońców czystego miasta Choć walkę z bałaganiarzami, którzy nieustannie zaśmiecają Słupsk można by porównać do walki z wiatrakami, to chcąc nie chcąc trzeba jednak te zmagania toczyć. WGKMiOŚ UM w Słupsku od wielu lat podejmuje rozliczne działania, któ- 22 ALARMUJ O NIELEGALNYM WYSYPYWANIU ŚMIECI LOKALIZUJEMY DZIKIE WYSYPISKA' Dołącz do naszej akcji „Dzikie wysypiska - NIE!" Jeżeli znalazłeś gdzieś dzikie wysypisko śmieci zadzwoń i zgłoś ten fakt. Możesz również wypełnić i wysłać formularz zgłoszenia dzikiego wysypiska, który znajdziesz na naszej stronie www.king.slupsk.pl Napisz krótko o lokalizacji dzikiego wysypiska. Nie zapomnij o wpisaniu swojego imienia i nazwiska oraz tel. kontaktowego. „King-Słupsk" s.c. tel. 059 842 70 80 Nielegalne wysypisko w okolicach ulic Grunwaldzkiej i Braci Staniuków. alizowana przez 9 miesięcy i trwa od października 2006 do czerwca 2007 roku. Dla najmłodszych został przygotowany konkurs ekologiczny o takiej samej nazwie jak program. Jest on organizowany we wszyskich szkołach podstawowych i gimnazjalnych znajdujących się na terenie Słupska. Ma na celu wytropienie i zlokalizowanie przez młodych ludzi jak największej ilości dzikich wysypisk w granicach miasta. Ze wszystkich zebranych prac powstanie elektroniczna mapa dzikich wysypisk na terenie Słupska, a część dzikich wysypisk młodzież usunie sama. Zostanie też ogłoszony konkurs dla dzieci i młodzieży na najlepszego „tropiciela" nielegalnych wysypisk. Następnie w każdej szkole biorącej udział w konkursie zostaną przeprowadzone spotkania z młodzieżą omawiające tematykę powstawania i likwidacji dzikich wysypisk oraz podstaw gospodarki odpadami. Finał konkursu odbędzie się z wyróżnieniami i nagrodami dla najlepszych. Z kolei dorosła część Słupszczan angażowana jest do wspólnego monitoringu miejsc narażonych na działania „bałaganiarzy". Monitoring zagrożonych miejsc i edukacja ekologiczna są niezwykle ważne, szczególnie dlatego, aby uwrażliwić i zaangażować społeczeństwo w rozwiązywanie problemów degradacji środowiska, czego przykładem są właśnie dzikie wysypiska. To samo też dotyczy zbiórki selektywnej, której sukces zależy od osobistego zaangażowania mieszkańców. Do wszystkich (młodzieży i dorosłych) poprzez akcję „Dzikie wysypiska- NIE!" adresowany jest też apel: „Jeżeli zauważymy kogoś wyrzucającego śmieci w miejscu niedozwolonym pamiętajmy, że możemy od razu zadzwonić po policję lub straż miejską! Wspólnie przeciwstawmy się „bałaganiarzom"! Tylko masowe działanie może dać efekty. A efektami będziemy cieszyć się my i dalsze pokolenia". Dzięki pożytecznej akcji firmy King-Słupsk sc. program „Dzikie wysypiska - NIE!" uczy nas wszystkich, że środowisko to wspólne dobro i musimy o nie dbać jak o własne. 5/2007 rych efektem jest nieustannie poprawiany stan środowiska w mieście. Służą temu m.in. konkursy ekologiczne, jak choćby najbardziej popularny z okazji corocznego Światowego Dnia Ziemi, zainicjowany przed laty przez Prezydenta Miasta, a odbywający się w kategorii plac plastycznych. Uczestniczą w nim dzieci i młodzież szkolna, z roku na rok coraz liczniej, co pozwala sądzić o rosnącej świadomości i efektach w edukacji ekologicznej najmłodszych mieszkańców. Począwszy od 1998 roku, w kolejnych latach konkurs ten odbywał się pod hasłami: Nasza Ziemia, Drzewo, Recykling puszek aluminiowych i makulatury, Cztery pory roku, Odkrywamy najciekawsze przyrodniczo zakątki naszego miasta, Ptaki w środowisku naturalnym naszego miasta, Żyjemy i mieszkamy w Słupsku, Pokaż klasę, posprzątaj po swoim psie, Moc natury - ogień, woda, wiatr, Ukryci tropiciele. Od 2001 roku miasto Słupsk stale też uczestniczy w ogólnopolskich konkursach ekologicznych, w wielu z nich odnosząc sukcesy. Spośród licznych nagród i laurów warto odnotować tytuły przyznane miastu: „Gmina Przyjazna Środowisku" - kilkakrotnie, „Mecenas Polskiej Ekologii" - na stałe i „Lider Polskiej Ekologii" - sumujący poprzednie dokonania. Warto także wspomnieć o sukcesie Słupska w Wielkim Konkursie NFOŚiGW pt. „Nasza Gmina w Europie", w którym otrzymał nagrodę 250 tyś. zł przeznaczając ją na renowację stawów wodnych znajdujących się na terenie miasta. Te budujące sukcesy potwierdzają słuszny kierunek w polityce ekologicznej władz miasta, który konsekwentnie realizuje WGKMiOŚ znajdując w tym pomoc i wsparcie ze strony takich firm jak: PGK Sp. z o.o., Wodociągi Słupsk Sp. z o.o., Sydkraft EC Słupsk Sp. z o.o. czy King-Słupsk sc. Właśnie firma King-Słupsk sc. jest pomysłodawcą ciekawego programu pn. „Dzikie wysypiska - NIE!", za którego pośrednictwem upowszechnia poczucie odpowiedzialności za środowisko wśród wszystkich mieszkańców miasta.Ta niezwykle pożyteczna akcja jest re- Gruz wyrzucony na obrzeżach ul. Kaszubskiej. Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 059 848 84 19, e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl OCHRONA ŚRODOWISKA Czyste miasto, jego przyjazne środowisko nie zależy jedynie od tych, którzy sprzątają, lecz przede wszystkim od mieszkańców. Nie pozostań obojętny na brud i walające się śmieci, a szczególnie pojawiające się w różnych miejscach „dzikie wysypiska". Natychmiast zgłoś ten fakt. Wykazując obywatelską postawę przyczynisz się do zadbania o miejsce, w którym mieszkasz. Zadzwoń i poinformuj: Straż Miejska w Słupsku tel. 059 848 83 35 Policja tel. 997 Wydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska tel. 059 848 84 19 DAJ SWOIM ODPADOM DRUGIE ŻYCIE PRZYŁĄCZ SIĘ DO SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW W MIEŚCIE SŁUPSK KING Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami I Stowarzyszenie Proekologiczne KING - SŁUPSK SŁUPIA przy udziale władz miejskich remonty i modernizacje elektrowni, produkcja konstrukcji słupowych Komplet konstrukcji słupowej stacji transformatorowej. EW Kępice - wnętrze zmodernizowanej siłowni. EW Łebień - hydrozespół po modernizacji. EW Poganice - hydrozespół po modernizacji z zachowaną częścią historyczną. Oferujemy: - fachowe doradztwo w zakresie projektowania nowych elektrowni wodnych - generalne wykonawstwo małych elektrowni wodnych - przeglądy i remonty urządzeń mechanicznych i elektrycznych małych elektrowni wodnych - modernizację, adaptację i odbudowę istniejących obiektów hydrotechnicznych - wykonawstwo konstrukcji stalowych, luminiowych i ze stali nierdzewnej - obróbkę skrawaniem - regenerację i dorabianie części maszyn - wykonywanie instalacji elektrycznych wewnętrznych i zewnętrznych, przyłącza do budynków - pomiary elektryczne - instalowanie, naprawy, konserwację silników elektrycznych, prądnic i transformatorów - wyposażenie jazów, zastawek, pomostów, barierek - produkcję konstrukcji stalowych słupowych stacji transformatorowych - kompletne stacje transformatorowe - słupowe konstrukcje pod rozłączniki 15 kV sterowane drogą radiową - konstrukcje dla linii napowietrznych izolowanych na terenach leśnych usługi inwestycyjno-remontowe i produkcyjno-warsztatowe W ciągu kilkunastu lat Spółka wybudowała lub zmodernizowała wiele elektrowni dostarczających ekologicznie czystą energię. Obiekty te charakteryzują się obecnie dużą estetyką, funkcjonalnością, a także wysokim poziomem bezpieczeństwa technicznego. Niektóre z nich to: EW Kępka - budowa elektrowni EW Zirzow - odbudowa części mechaniczno-elektrycznej EW Ciecholub - modernizacja części mechaniczno-elektrycznej EW Żywiec - udział w budowie, montaż hydrozespołu 90 kW EW Brzeg - modernizacja części mechanicznej EW Burg Stargard - odbudowa części mechaniczno-elektrycznej EW Poganice - modernizacja części mechaniczno-elektrycznej EW Niedalino -wykonanie i montaż konstrukcji napędów zasuw jazu EW Pruszcz Gdański - udział w budowie, montaż hydrozespołu EW Smołdzino - hydrozespół po modernizacji. EW Kępka - hydrozespół po modernizacji. - OFERTY FIRM - Urządzenia dla energetyki 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a, tel. 059 841 69 00, fax 059 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl, e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. Montaż hydrozespołu EW Smołdzino - czyszczarka krat. 24 OFERTY FIRM Materiały, którymi płynie energia PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Grunwaldzka 14 tel. 059 841 68 00, fax 059 841 68 02 e-mail: enmat@enmat.slupsk.pl www.enmat.slupsk.pl Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Materiałowego Energetyki Słupsk Sp. z o.o. (nazwa skrócona Enmat Sp. z o.o.) prowadzi działalność rynkową od czerwca 2000 roku w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej materiałów elektroenergetycznych. Spółka rozwija się dynamicznie nawiązując kontakty handlowe z uznanymi producentami materiałów elektroenergetycznych. Oferuje wyłącznie produkty wysokiej jakości, posiadające niezbędne atesty oraz fachowe doradztwo w zakresie ich stosowania. Bogata oferta towarowa Spółki skierowana jest do energetyki zawodowej oraz przedsiębiorstw, instalatorów i klientów indywidualnych. Enmat posiada szeroką sieć punktów handlowych, dysponuje dużym zapleczem magazynowym, sklepowym, transportowym i składami fabrycznymi. FftrAŁ SLA. u u ni? W ciągłej ofercie sprzedaży: ■ kable i przewody napowietrzne, osprzęt do kabli i przewodów ■ przewody instalacyjne, osprzęt elektroinstalacyjny ■ rozdzielnice, złącza kablowe, bezpieczniki ■ stacje transformatorowe, kontenerowe, słupowe ■ żerdzie energetyczne i słupy oświetleniowe ■ oprawy oświetleniowe i źródła światła ■ grzejniki, piece akumulacyjne, ogrzewacze wody ■ wyłączniki, gniazda, przedłużacze, wtyczki ■ pozostały asortyment elek- Więcej informacji na stronie www.enmat.slupsk.pl 5/2007 Transport i usługi z Energa OFERUJEMY: Sprzedaż paliw oraz olejów silnikowych Pb 95, ON, LPG Sprzedaż części i akcesoriów samochodowych do wszystkich marek pojazdów Naprawy bieżące, gwarancyjne i pogwarancyjne samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych i terenowych Kompleksowa diagnostyka samochodowa (STACJA KONTROLI POJAZDÓW DO 3,5 T) Kompleksowa obsługa taboru samochodowego dla podmiotów gospodarczych Elektromechanika pojazdowa, autoalarmy, centralne zamki, itp. Wymiana olejów silnikowych i przekładniowych Serwis, sprzedaż, montaż i naprawa ogumienia Przewóz osób Ręczne mycie pojazdów samochodowych Kompleksowe usługi transportowe, dźwigowe i podnośnikowe Autoryzowany dealer samochodów LUBLIN W celu stworzenia optymalnych warunków pracy oferujemy kompleksowe zabudowy dla samochodów specjalistycznych m.in. pogotowia energetyczne, samochody serwisowe. Posiadamy gotowe konfiguracje zabudowy jak również montujemy wyposażenie zgodnie z indywidualnymi potrzebami klienta. Nasza oferta obejmuje m.in. podłogi aluminiowe i drewniane, różnego rodzaju szafki, pojemniki, uchwyty, bagażniki oraz drabiny. Szczegóły na naszej stronie internetowej www.entrans.pl 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4A tel. 059 841 69 11, fax 059 841 69 48 www.entrans.pl OFERTY FIRM Z „Ochroną Pracy" pewnie i bezpiec Rok założenia 1985 Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy „Ochrona Pracy" prowadzi działalność od ponad 20 lat. Specjalizuje się w świadczeniu kompletnych usług z zakresu bhp i ppoż. Obsługuje firmy na terenie całego regionu. Kwalifikacje kadry szkoleniowej w zakresie wiedzy specjalistycznej oraz doświadczenie i wieloletnia praktyka pozwalają firmie świadczyć usługi na najwyższym poziomie, zawsze fachowe i profesjonalne. Właścicielem firmy jest Bronisław Parzy. Zakres oferowanych usług: - stała i doraźna obsługa firm w zakresie bhp - szkolenia wstępne oraz okresowe bhp, ppoż - szkolenia bhp przy usuwaniu wyrobów zawierających azbest - doradztwo ADR w transporcie towarów niebezpiecznych - sporządzanie dokumentacji związanej z wypadkami w pracy, w drodze do pracy i z pracy - sporządzanie instrukcji, ekspertyz, opinii bhp i ppoż - oceny ryzyka zawodowego, planów bioz. „Ochrona Pracy" Zakład Konsultingowo-Szkoleniowy 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 5 (Dom Handlowy „Alex", box 14) Tel./fax 059 842 48 98, tel. 059 848 52 34, tel. kom. 602 637 138, e-mail: ochronapracy_pa ## Wodociągi Słupsk" Spółka z o.o 76-200 Słupsk, ul. E. Orzeszkowej 1 Produkcja kompostu tel./fax 059 842 92 29 Oferują preparat kompostowy BIOTOP Atestowany nawóz organiczny wytworzony z osadu biologicznego w wyniku kompostowania. Szczególnie przydatny na gleby ubogie w materię organiczną i zdegradowane. Rewelacyjny w intensywnej produkcji roślinnej. Produkt w pełni bezpieczny dla środowiska. BIOTOP to nawóz uniwersalny, do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i gospodarce komunalnej. Dostępny w sprzedaży przez cały rok. Nie zwlekaj z decyzją! Ł* AKADEMIA MORSKA MARłTIME UNIVERSITY C SZCZECIN POLAND C E R r Y F I X A T Bronisław Parzy w roku akademickim 2005/2006 ukończył d^usemestraln^studią podyplomowe » ZARZĄDZANIE SYSTEMAMI BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY W PRZEDSIĘBIORSTWIE I ADMINISTRACJI« i zdobył specjalistyczne wykształcenie w zakresie ,Bezpieczeństwo i higiena pracy w przedsiębiorstwie i administracji (BHP)" DZIEKAN /'H- -A , wvi>*iALu, »r,'4r /• 2fcMŁ2Q0fr. .......... 144444łtM^łit44|«444J.44i44444t44ł444aMS4;w*-it*<'''*^^W444; Kompostownia nawozu organicznego Biotop Laureat „Gryfa Pomorskiegomedalu „Za Zasługi dla Miasta Słupska" i „Srebrnego Niedźwiedzia" Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Stupsku Zapraszamy na studia licencjackie w trybie dziennym i zaocznym na kierunkach: ZARZĄDZANIE - specjalności: - zarządzanie przedsiębiorstwem - zarządzanie bezpieczeństwem - informatyka w zarządzaniu - zarządzanie zasobami ludzkimi - zarządzanie turystyką i rekreacją FINANSE I RACH JNKOWOŚĆ - specjalności: - zarządzanie finansami przedsiębiorstw - rachunkowość zarządcza - bankowość i ubezpieczenia Wpisowe - 200 zł Opłaty semestralne: - studia dzienne 1800 zł lub 5 rat po 380 zł - studia zaoczne 1600 zł lub 5 rat po 340 zł Atuty uczelni - wysoko kwalifikowana kadra naukowo-dydaktyczna - okazała siedziba zapewniająca studentom doskonałe warunki kształcenia i rozwijania zainteresowań - stypendia naukowe dla najlepszych studentów - stypendia socjalne dla studentów dziennych i zaocznych - nowoczesne laboratoria komputerowe - internet dla wszystkich - nauka języków obcych na wysokim poziomie - specjalistyczna biblioteka z czytelnią - wydawnictwo uczelniane - możliwość studiowania za granicą w ramach Programu Socrates/Erasmus - praktyki zawodowe w renomowanych instytucjach i firmach - prężnie działający Samorząd Studencki oraz Akademicki Związek Sportowy W ofercie uczelni również studia podyplomowe. Nasi absolwenci mają możliwość kontynuacji nauki na Uzupełniających Studiach Magisterskich prowadzonych przez Uniwersytet Szczeciński przy współpracy WHSZ w Słupsku. 30 0Q aaias 93399 i 0 i S i SJI 8 0 a a a s irg-zazEzOrfi aa m aa 90300 00300 Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania, 76-200 Słupsk, ul. Kozietulskiego 6-7, Tel. 059 848 28 63 fax 059 848 28 67, www.whsz.slupsk.pl e-mail: rekrutacja@whsz.slupsk.pl ORLEN ■ usługi transportowe Transport ■ sprzedaż oleju słuPsk opałowego ekofcerm^ u sprzedaż paliw płynnych ORLEN Transport Słupsk Sp. z o.o. ul. Grodzka 6, 76-200 Słupsk, tel. 059 848 23 10, fax 059 848 23 07 Dział Marketingu i Sprzedaży, tel./fax 059 848 23 75, tel. kom. 0 602 33 00 33 www.orlentransport.slupsk.pl jSmołdzini Żelkowo [Łebień ikarszówi )olnyM ' jstrzegomino Gałąźnia Mała Kępice Biesowicej JjCiecholub\ • Żydowo Słupskie elektrownie wodne 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a tel. 059 841 69 00, fax 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl EW Poganice EW Struga EW Smołdzino EW Drzeżewo EW Żydowo EW Kępice EW Skarszów EW Strzegomino wowane pełnią dziś szereg pożytecznych funkcji: wytwarzają energię elektryczną, przynoszą korzyści przyrodzie, chronią region przed powodziami i dokumentują ocaloną kulturę materialną ucząc szacunku do tradycji. Zwiedzane przez tysiące turystów są chlubą dla mieszkańców całego regionu. EW Gałąźnia EW Biesowice Spółka posiada 16 elektrowni wodnych. Mimo sędziwego wieku wszystkie produkują prąd tworząc w pięknym krajobrazie atrakcyjny szlak najstarszych w Europie elektrowni wodnych, na czele z liczącą ponad 110 lat elektrownią Struga koło Bytowa. Wszystkie elektrownie stale konser- EW Kępka EW Ciecholub EW Krzynia EW Żelkowo Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. EW Łebień EW Łupawa