miesięcznik STANIEMY NA DŁOWIE Słupsk, Polska, Tel. 059 84 884 41, Tel./Fax 059 84 883 41, E-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.wp.pl =!>.POLTAREK Pół wieku produkcji tartacznej rpfflfr POLTAREX to jeden z czołowych producentów wyrobów z drewna w Polsce. Obecną pozycję firma tworzy na 50-letniej tradycji, nowoczesnej technologii i wysokiej jakości produkcji. Rocznie Poltarex produkuje około 130.000 m3 tarcicy iglastej i około 10.000 m3 tarcicy liściastej. Polityka jakości oparta na szeregu posiadanych certyfikatach o znaczeniu międzynarodowym pozwoliła firmie opanować rynek krajowy i ugruntować eksport do Niemiec, Francji, Danii, Holandii, Anglii, Szwecji, Belgii, Austrii, Hiszpanii, Włoch, Japonii i Korei. Główne grupy produktów firmy: Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia: nieobrzynana i obrzynana deski grubości 19-45 mm (kl. I-IV) bale 50-100 mm (kl. Ml) krawędziaki (kl. I-II) belki (kl. I-II) Tarcica budowlana: więźba dachowa elementy konstrukcyjne deski podłogowe strugane Program ogrodowy: • deski tarasowe, słupki • łaty czterostronnie strugane, ryflowane, impregnowane • płoty sztachetowe • rollbordery • stoły piknikowe • podesty • pergole • wiarty garażowe - Carporty • inne wyroby na indywidualne zamówienie Przesiębiorstwo Przemysłu Drzewnego „POLTAREX" Sp. z o.o. 84-300 Lębork, ul. Żeromskiego 9/10, tel. Centrala 059 862 24 49, 059 863 57 00 fax 059 863 33 72, marketing: 059 862 21 39, fax 059 862 24 16 www.poltarex.pl e-mail: marketing@poltarex.pl e-mail: sekretariat@poltarex.pl Ponad 25 lat na rynku drzewnym P®LDAN Zakłady Drzewne „Poldan" w Sławnie działają od 1980 roku. Zatrudniają ponad 400 osób i przerabiają rocznie około 70 tys. m3 surowca tartacznego. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych, wysokowydajnych maszyn utrzymywany jest wysoki poziom technologiczny produkcji, która odbywa się z zachowaniem ścisłych norm ekologicznych i poszanowaniu środowiska. Wyroby Poldanu potwierdzają liczne certyfikaty, w tym międzynarodowy certyfikat pochodzenia produktu FSC. Dzięki temu Poldan znajdują wciąż nowych kontrahentów w kraju i zagranicą, głównie na rynkach Włoch, Francji, Niemiec, Danii, Szwecji, Belgii, Holandii i Anglii. ZAKŁADY DRZEWNE "POLDAN" Chain-of-Custody °**n -ni?' kantówkę okienną i drzwiową trójwarstwowo klejoną płyty klejone fryzy bukowe płyty meblowe: sosnową, bukową, dębową i brzozową meble z drewna litego płyty na zamówienie: po obróbce CNC, frezowane, lakierowane fronty meblowe tarcicę bukową i sosnową więźby dachowe drewno konstrukcyjne brykiet drzewny kostkowy i walcowy ZAKŁADY DRZEWNE „POLDAN" 76-100 Sławno, ul. Gdańska 65 A, woj. zachodniopomorskie tel. 059 810 42 48, fax 059 810 42 50 www.poldan.pl, e-mail: handel@poldan.pl PROMOCJA SŁUPSKA Przyjedź na Słupskie Dni Gospodarki miesięcznik TARGOWY 1 _ 1 Wydawca : Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 Redakcja 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 j tel./fax 059 841 35 66 Redaktor Naczelny j Jerzy Jakym Opracowanie graficzne i Dominik Gawlak Druk Poligrafia Romipres 76-200 Słupsk ul. Koszalińska 5i I tel. 059 845 69 33 Nakład 3 tys. egzemplarzy Zamawianie ogłoszeń i reklamy 76-200 Słupsk ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 _ Miesięcznik Targowy promuje firmy z Pomorza Środkowego na targach w kraju Kolportaż ! podczas targów i imprez I gospodarczych wykonuje zespół redakcyjny Kolportaż do firm, samorządów I instytucji i organizacji życia publicznego w regionie j wykonuje Poczta Polska Redakcja nie ponosi I odpowiedzialności za treść | reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadesłanych tekstów. IlSMl Projekt okładki: Agnieszka Szczepaniuk W Słupsku, w dniach 1-2 sierpnia 2007 roku odbędą się „Słupskie Dni Gospodarki" organizowane przez Prezydenta Miasta Słupska. To niezwykle interesujące przedsięwzięcie corocznie wspierają samorządy z terenu powiatu słupskiego oraz liczne instytucje społeczno-gospodarcze Ziemi Słupskiej. Zasadniczym celem imprezy jest promocja słupskiej gospodarki i nawiązanie kontaktów lokalnych firm z przedsiębiorcami i firmami z kraju i zagranicy. Słupska impreza z roku na rok zdobywa coraz większy rozgłos i przyczynia się do kojarzenia firm i zawierania udanych porozumień handlowych. Program „Słupskich Dni" obejmuje wystawę gospodarczą na placu przed ratuszem, konferencję poświęconą zagadnieniom gospodarczym oraz rozmowy bilateralne przedsiębiorców. Wskazane jest już dziś odnotować w kalendarzu spotkań wizytę w Słupsku. Na pewno pobyt umili tradycyjna gościnność słupszczan oraz znakomita atmosfera, która zwykle towarzyszy tego typu wydarzeniom organizowanym w naszym mieście. Warto również rozważyć możliwość zaprezentowania w Słupsku swojej firmy i wyrobów. Taka prezentacja będzie tu mile widziana. Udział w wystawie jest bezpłatny. Tradycyjnie, najlepszej firmie wystawiającej się na „Słupskich Dniach Gospodarki" zostanie przyznany Bursztynowy Medalion Słupskiego Biznesu. Przewidziano ponadto kilka wyróżnień m. in. w kategoriach: najlepszy produkt SDG 2007, firma o najwyższej dynamice rozwoju oraz firma innowacyjna. Urząd Miejski 76-200 Słupsk, Płac Zwycięstwa 3 Wydział Gospodarki i Planowania Strategicznego Tel. 059 848 84 65 fax 059 848 83 04 e-mail: b.gwozdz@um.slupsk.pl i.czolba@um.slupsk.pl Projekt okładki: Agnieszka Szczepaniuk Prezydent Miasta Słupska zaprasza na: „Słupskie Dni Gospodarki 2007" w dniach 1-2 sierpnia 2007 r. w programie: Wystawa gospodarcza na Placu Zwycięstwa Forum dyskusyjne poświęcone perspektywom rozwoju gospodarki regionu słupskiego. Na wystawie zaprezentują się firmy działające w branżach: budownictwo tereny pod inwestycje metal maszyny i urządzenia elektronarzędzia meble, wyroby z drewna motoryzacja rzemiosło wyroby skórzane przetwórstwo rybne ochrona środowiska turystyka, agroturystyka i wiele innych... PROMOCJA SŁUPSKA J, Zdarzyło się w Słupsku IŁUPSK2007 Nowoczesny stadion w Słupsku, na którym od 28 lipca do 4 sierpnia br. odbędą się XIII Światowe Igrzyska Polonijne Puchar za zajęcie I miejsca w rankingu ZPP 3 kwietnia br. w Warszawie, podczas X Zgromadzenia Ogólnego Związku Powiatów Polskich odbyło się wręczenie nagród zwycięzcom rankingu powiatów, miast na prawach powiatu i gmin prowadzonego przez ZPP. Okazały puchar odebrał prezydent Maciej Kobyliński w towarzystwie Jarosława Siedlikowskiego dyrektora Wydziału Informatycznego Urzędu Miejskiego w Słupsku. Przypomnijmy, że nasze miasto zajęło zaszczytne, pierwsze miejsce w roku 2006 w „Rankingu miast na prawach powiatu" wyprzedzając Legnicę (II miejsce) i Dąbrowę Górniczą (III miejsce). Ranking w sposób ciągły, prowadzi Związek Powiatów Polskich. W zestawieniu tym punkty przyznawane są na bieżąco m.in. za różnego rodzaju dokonania, uzyskiwane certyfikaty i inne przedsięwzięcia w tym: imprezy, oferty i przetargi, które publikowane są następnie na stronie internetowej danego miasta. Na przykład za uzyskanie Certyfikatu ISO 9001:2000 regulamin przewiduje przyznanie 350 punktów. W rankingu miast na prawach powiatu Słupsk uczestniczy od trzech lat i przez cały ten czas plasuje się w ścisłej czołówce. Zbieraniem informacji, ich aktualizacją, publikacją na stronach internetowych Słupska pod adresami www.slupsk.pl i www.um.slupsk.pl , jak również śledzeniem i przestrzeganiem ciągle zmieniających się wymogów konkursu od początku uczestnictwa w rankingu zajmują się pracownicy Wydziału Informatycznego Urzędu Miejskiego. Udział w tym konkursie i zajmowanie w nim wysokich lokat daje doskonałą możliwość promocji miasta poprzez umiejętne przedstawianie efektów pracy wielu pracowników Urzędu Miejskiego i podległych mu jednostek. Roczne podsumowanie konkursu odbywa się każdorazowo pod koniec grudnia. Lista laureatów publikowana jest w aktualnościach na stronie Związku Powiatów Polskich pod adresem www.zpp.pl Nagrodą dla zwycięzców są dyplomy i puchary, które wręczane są podczas Zgromadzenia Ogólnego ZPP. W „Rankingu miast na prawach powiatów" mogą uczestniczyć wszystkie miasta na prawach powiatu z całej Polski. Aktualnie Słupsk utrzymuję w dalszym ciągu pierwszą pozycję, w stawce przeszło 50 miast na prawach powiatu. Prezentacja projektu medalu Igrzysk Polonijnych W słupskim Ratuszu odbyła się oficjalna prezentacja projektów medali dla tryumfatorów XIII Światowych Igrzysk Polonijnych, które rozgrywane będą w Słupsku na przełomie lipca i sierpnia br. Autorem prac jest plastyk miejski, artysta rzeźbiarz Edward Iwański. Na awersie widoczna jest twarz wybitnej polskiej sportsmenki, mistrzyni i wicemistrzyni olimpijskiej oraz uczestniczki przedwojennych Igrzysk Polonijnych, biegaczki Stanisławy Walasiewiczówny. Na rewersie widać stylizowaną sylwetkę Ratusza, logo Wspólnoty Polskiej, herb Słupska oraz napis: XIII Światowe Igrzyska Polonijne - Słupsk 2007, Bursztynowe Serce Europy. W oryginale medal wykonany będzie z tombaku (rodzaj brązu) pozłacany, posrebrzany oraz brązowy. Jego grubość wynosić ma 6 mm, a średnica 75 mm. W czasie prezentacji projektów odbyła się minikonferencja prasowa, podczas której dziennikarze zadawali pytania wiceprezydentowi Ryszardowi Kwiatkowskiemu, Pani prezes słupskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska" Jolancie Śmigielskiej oraz autorowi projektów. XIII Światowe Igrzyska Polonijne są dla naszego miasta wielkim wydarzeniem sportowym i promocyjnym. O ich organizację ubiegały się cztery miasta. Słupsk zwyciężył dzięki swojej odnowionej lub wybudowanej od podstaw bazie sportowej, dobrym warunkom socjalnym przewidzianym dla uczestników oraz bliskością morza. W programie Igrzysk, oprócz klasycznych dyscyplin olimpijskich przewidziano m. in. takie zawody, jak wędkarstwo spławikowe (na PROMOCJA SŁUPSKA Stawku Łabędzim) i morskie, regaty żaglowe na morzu, windsurfing itp. Park wodny za dwa lata Planuje się, że Centrum Rekreacji Sportowej i Rehabilitacji, czyli park wodny, powstanie w Słupsku w ciągu dwóch lat. Głównym celem przedsięwzięcia jest zwiększenie dostępności i podniesienie jakości istniejącej infrastruktury sportu i rekreacji wodnej w naszym mieście. Centrum służyć ma rozwojowi rekreacji, sportu, a także kultury fizycznej i turystyki wśród mieszkańców Słupska w różnym wieku. W latach 2008-2009 przewiduje się budowę wielofunkcyjnego obiektu, który obejmować będzie m.in.: krytą pływalnię sportową, basen rekreacyjny z kaskadami i zjeżdżalniami, brodzik dla dzieci, zespół saun, zespół usług medycznych i rehabilitacji, siłownię, salę fitness oraz część gastronomiczną. Obiekt, zaliczany do grupy najnowocześniejszych w kraju, zajmować będzie działkę wielkości około 6 ha. Powierzchnia lustra wody wynosić będzie około 1.850 m. Inwestycja, której koszt oszacowano na 75 min zł, zlokalizowana zostanie w rejonie ulicy Grunwaldzkiej. Według przewidywań wkład miasta wyniesie 10 min zł, w dwóch rocznych ratach po 5 min zł. Około 30 min zł planuje się pozyskać ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 (fundusze Unii Europejskiej). Pozostałe środki, około 30 min zł, to wkład kapitału prywatnego bowiem inwestycja realizowana będzie w ramach Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. Powstanie Centrum Rekreacji Sportowej i Rehabilitacji zapewni mieszkańcom Pomorza Środkowego oraz turystom możliwość atrakcyjnego spędzenia wolnego czasu, pozwoli na „wydłużenie" sezonu turystycznego i stworzenie nowych miejsc pracy. Ponadto ma się przyczynić do wykreowania przyjaznego klimatu dla kolejnych inwestycji z branży turystyczno-rozrywkowej w naszym mieście. Słupsk wygrał konkurs na najładniejszą świąteczną iluminację Konkurs zorganizowało Pismo Samorządu Terytorialnego „Wspólnota". Na przełomie roku redakcja „Wspólnoty" poprosiła o nadsyłanie zdjęć przedstawiających świąteczną iluminację miejscowości, związaną ze świętami Bożego Narodzenia. Ze Słupska wysłano kilkanaście fotografii ukazujących m.in.: świątecznie udekorowaną ulicę Nowobramską oraz świecące tysiącami czerwonych lampek drzewo w alejach Sienkiewicza. Autorami zdjęć byli: Marek Sosnowski, specjalista z Biura Promocji i Inte- 4/200 7 m:WĄ s Świąteczna iluminacja ulicy Nowobramskiej w Słupsku pisma „Wspólnota" najciekawsza w ogólnopolskim konkursie gracji Europejskiej Urzędu Miejskiego w Słupsku oraz Mariusz Smoliński, Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Słupska. W wydaniu „Wspólnoty" z 31 marca br. ogłoszono, że spośród nadesłanych przez miasta i gminy fotografii - najładniejsze nadeszły ze Słupska. W tygodniku,w wydaniu magazynowym, opublikowano zdjęcie wykonane przez Marka Sosnowskiego przedstawiające tramwaj stojący na ulicy Nowobramskiej i znajdujące się nad nim świetlne girlandy, w tle natomiast widać świąteczną iluminację Nowej Bramy. Uroku zdjęciu dodają stylizowane lampy i wywołane przez nie świetlne refleksy. W nagrodę Urząd Miasta otrzyma od organizatorów konkursu książki o tematyce samorządowej, warte 600 zł, wydane przez „Municipium". Wirtualny przewodnik po Ratuszu Wirtualny Przewodnik po słupskim Ratuszu zainstalowany zostanie niebawem na stronie www.slupsk.pl. Odwiedzający ją internauci będą mogli pospacerować po naszym magistracie bez wychodzenia z domu, zajrzeć do poszczególnych wydziałów, odwiedzić gabinet Prezydenta Miasta i obejrzeć go ze szczegółami, zajrzeć do zastępców prezydenta i dyrektorów niektórych wydziałów, bezpośred- nio związanych z obsługą mieszkańców. Możliwa nawet będzie przejażdżka ratuszową windą i spojrzenie na miasto z wysokości wieży Ratusza. Aby internauci mogli spacerować po pokojach w dowolnym kierunku, każde pomieszczenie musi być sfotografowane w 18 ujęciach. Jest to pierwsza w Polsce realizacja takiego projektu w Urzędzie Miejskim, dlatego traktowana jest pilotażowo. Efekty tego przedsięwzięcia dostępne będą na oficjalnej stronie miasta Słupska za ok. 2 tygodnie. Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 059 848 84 41 e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl EDUKACJA ZAWODOWA „Drzewniak" w Słupsku ma już 60 lat Szkoła z tradycjami i przyszłością W tym roku Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Słupsku będzie obchodzić 60 lat istnienia. Początek szkole dała Państwowa Szkoła Przysposobienia Przemysłowego Nr 34 powołana do życia dekretem ówczesnego Ministerstwa Przemysłu i Handlu w 1947 roku. Szkoły Przysposobienia Przemysłowego jako przejściowe, w okresie powojennym, o zupełnie odmiennej strukturze organizacyjnej i systemie wychowania, powstawały w różnych branżach przemysłowych i stąd w kolejności, jak je powoływano, otrzymywały poszczególne numery. W branży drzewnej były tylko dwie takie szkoły : w Słupsku nr 34 i Szkoła Przysposobienia Przemysłowego nr 25 w Olszynie, która powstała w 1946 roku (obecnie województwo dolnośląskie). Po wojnie w 1945 roku sytuacja w przemyśle drzewnym zmieniła się radykalnie a to dlatego, że na Ziemiach Odzyskanych objęliśmy duże i liczne zakłady przemysłu drzewnego. Zakłady te łącznie z upaństwowionymi w Polsce centralnej, stworzyły duży potencjał gospodarczy, liczący się w gospodarce narodowej. Wszystkie zakłady w tym czasie borykały się z dotkliwym brakiem robotników i wykwalifikowanej kadry. Szczególne trudności w tym zakresie odczuwały zakłady na Ziemiach Odzyskanych. Już w 1946 roku Pomorskie Zjednoczenie Przemysłu Drzewnego w Sopocie uzależniło uruchomienie oraz rozbudowę fabryk mebli w Słupsku od utworzenia szkoły zawodowej branży drzewnej. Wraz z powstaniem Zasadniczej Szkoły Przemysłu Drzewnego w 1951 r. powstały również warsztaty szkolne w budynkach, w których wcześniej znajdowały się magazyny wojsk radzieckich. Z roku na rok postępowała rozbudowa warsztatów szkolnych. Równocześnie następowała ciągła zmiana asortymentu produkcji. Od mebli prostych , takich jak taborety, szafy koszarowe przystępowano do produkcji coraz trudniejszych zestawów, takich jak komplety sypialnia- m % ne, gabinetowe w tym większość okleinowana. Warsztaty szkolne przygotowują, szkoląc praktycznie młodzież do zawodu stolarza meblowego, budowlanego i technika technologii drewna. Niekwestionowane zasługi w rozwoju warsztatów mają ich długoletni kierownicy: Bernard Gzela, Zygmunt Adamczyk a obecnie inż. Mieczysław Mieczkowski, który pełni tę funkcję do dzisiaj, a od 2002 roku jako wicedyrektor Centrum Kształcenia Praktycznego - Pracownie Drzewne. W 1976 roku został powołany Zespół Szkół Drzewnych w skład którego weszły: Zasadnicza Szkoła Zawodowa, Zasadnicza Szkoła Dokształcająca (obecnie nie istnieje), Technikum Przemysłu, Drzewnego (młodzieżowa), Technikum Przemysłu Drzewnego dla pracujących, Technikum Budowlane (obecnie nie istnieje), Szkoła Przysposobienia Zawodowego (obecnie nie istnieje). Zespół Szkół Drzewnych liczył wtedy 28 oddziałów. W roku szkolnym 1997/98 utworzono dwie klasy pierwsze Liceum Ogólnokształcącego. Z okazji 50 - lecia istnienia Zespołu Szkół Drzewnych w maju 1997 r. z inicjatywy Cechu Rzemiosł Różnych został ufundowany sztandar i przekazany na ręce obecnego dyrektora szkoły - Andrzeja Bonata. W roku 2002 roku zmieniono nazwę na Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Słupsku. W ZSOiT zatrudnionych jest 54 nauczycieli uczących w czterech typach szkół, 702 uczniów w 28 oddziałach. Absolwenci technikum mogą być zatrudnieni w działach technczno-pro-dukcyjnych, w laboratoriach zakładowych oraz branżowych na stanowiskach: kierownika zakładu, działu produkcyjnego lub magazynu, mistrza działu produkcyjnego, technika kontroli jakości, technika laboranta, technologa, technika konstruktora (projektanta), operatora obrabiarek CNC, konsultanta w placówkach obrotu drewnem. Współpraca z najlepszymi firmami branży drzewnej (praktyki zawodowe) daje uczniom naszej szkoły możliwość poznania najnowszych technologii. Szkoła także aktywnie włącza się w życie społeczne regionu. Na początku tego roku w Słupsku zorganizowano pięć konferencji w szkołach ponad-gimnazjalnych (pierwszą w naszej szkole) w celu zgromadzenia informacji o kształceniu zawodowym w kontekście aktualnych i przewidywanych potrzeb rynku pracy. Zebrane informacje posłużą przy konstruowaniu planu naboru do klas pierwszych szkół ponadgimnazjalnych. Poszczególni pracodawcy przedstawili oczekiwania wobec absolwentów szkół oraz potrzeby w zakresie kształcenia w różnych zawodach. Wypracowano wiele wspólnych, konstruktywnych wniosków dotyczących kształcenia zawodowego oraz kształcenia wykwalifikowanych pracowników w zawodach nierobotniczych. Szkoła stale współpracuje z zakładami branży drzewnej: AJ Słupsk, Zakład Przemysłu Drzewnego „SILVA" (tartak), Gościcińska Fabryka Mebli „CLOSE", MS Okna i Drzwi, Poltarex , Seeger Dach i liczne zakłady rzemieślincze. Rocznie szkołę opuszcza 100 - 120 absolwentów w zawodzie stolarz oraz technik technologii drewna z certyfikatem zawodowym. Śledząc losy absolwentów możemy stwierdzić, że około 30% wybiera kontynuację nauki w różnych typach szkół wyższych, 50% preferuje pracę w swoim zawodzie za granicą. Pozostali zasilają krajowy rynek pracy. Absolwenci branży drzewnej są wciąż poszukiwani. 60 lat istnienia i funkcjonowania szkoły to 12414 absolwentów, 9 dyrektorów, którzy zapisali się wieloma osiągnięciami a na szczególne wyróżnienie zasługują Stanisław Grzesiuk i Józef Woźnica oraz ponad 600 nauczycieli, wychowawców i pracowników administracyjno-obsługowych. Na efekty i dorobek szkoły złożył się trud kilku pokoleń uczących tu pedagogów, którzy pozostawili trwały ślad swojej działalności, wzbogacając szkolny system edukacji 0 nowe elementy, wśród nich znaleźli się ludzie o wielkiej pomysłowości, pracowitości 1 talencie dydaktycznym. Świadectwem osiągnięć naszej szkoły jest fakt jej tyloletniego istnienia w zmiennych warunkach gospodarczych, politycznych i społecznych. 4/2007 ozłąza ććdukacyjha o VII Liceum Ogólnokształcące - 3 letnie na podbudowie gimnazjum, z klasami o charakterze: - sportowo - turystycznym z rozszerzonym programem nauczania geografii, biologii, wychowania fizycznego, - historyczno - prawnym z rozszerzonym programem języka polskiego, historii, - integracji europejskiej ze zwiększoną ilością godzin informatyki i języków obcych. o Liceum Profilowane nr III - 3 letnie na podbudowie gimnazjum, o charakterze socjalnym o Zasadnicza Szkoła Zawodowa Nr 3 - 3 letnia na podbudowie gimnazjum, kształcąca w zawodzie stolarz, gdzie absolwent nabywa umiejętność wykonywania wyrobów z drewna, posługiwania się elektronarzędziami, maszynami i urządzeniami do obróbki drewna i tworzyw drzewnych o Technikum Nr 3 - 4 letnie na podbudowie gimnazjum, w zawodzie technik technologii drewna oraz w zawodzie technik informatyki od roku szkolnego 2007/2008) ° Technikum Uzupełniające Nr 3 - 3 letnie na podbudowie ZSZ , kształcące w zawodzie technik technologii drewna. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych /jr* 76-200 Słupsk, ul. Szymanowskiego 5 / tel./fax 059 842 34 92, 059 842 67 66 ^ e-mail: zsoit@o2.pl www.drzewniak.prv.pl Serdecznie dziękujemy za pomoc w realizacji publikacji firmą: Poltarex Lębork i Poldan Sławno Inne, które nie potrafiły dostosować swojego programu do tych zmian po prostu już nie istnieją. A nasza jest, rośnie i rozwija się, a więc jest organizmem żywym i potrzebnym. Udział i sukcesy w licznych olimpiadach przedmiotowych, zawodach sportowych, zawodach sportowo-obronnych i sanitarnych, turniejach i konkursach zawodowych to tylko część osiągnięć szkoły. Prace dyplomowe uczniów, z których korzystają po dziś dzień klienci instytucji i urzędów, nie wiedząc nawet, że wystrój tych placówek - to dzieło absolwentów szkoły, a przede wszystkim rozwój wielu zakładów, które zasilili swoją pracą, wiedzą i talentem, nie dadzą się zamknąć w kilku zdaniach. Dla większości szkoła pozostała w pamięci jako miejsce magiczne, gdzie zawiązywały się przyjaźnie, miejsce spotkań z mistrzem, kolegą, narzędziem i drewnem. Dziś kadra pedagogiczna ma przed sobą trudne zadania, polegające na przygotowaniu młodzieży do konkurencyjnego rynku pracy. Trzeba sobie jasno powiedzieć, że dzisiaj i jutro pracę znajdą najlepsi, dobrze przygotowani fachowcy, którzy zdobywają doświadczenie zawodowe, EDUKACJA ZAWODOWA -m.in. podczas międzynarodowej wymiany młodzieży. Fachowcy w tej branży, w końcu nie tak licznej, zawsze będą poszukiwani. Szkoła umiejętnie współpracuje z zakładami przemysłu drzewnego, Urzędem Miasta i Kuratorium Oświaty w zakresie rozwoju bazy materialnej, unowocześnieniu obiektów i ich wyposażenia . Oczekujemy na rozpoczęcie budowy nowoczesnej hali sportowej, która będzie naturalnym przedłużeniem istniejącego budynku. Zdajemy sobie sprawę, że nie jesteśmy idealni ale staramy się, by każdy znalazł to co go interesuje i jest zgodne z aktualnymi tendencjami. Dotychczasowa historia szkoły, wysoko kwalifikowana kadra pedagogiczna i właściwe warunki do nauki dają nam podstawę do twierdzenia, że to co robimy w szkole - robimy dobrze. Chcemy, by każdy mógł obudzić w sobie i właściwie wykorzystać drzemiące w nim zdolności, umiejętności, możliwości... by miał szanse... mgr inż. Tomasz Witkowski nauczyciel teoretycznych przedmiotów zawodowych mgr inż. Andrzej Bonat dyrektor ZSOiT PRZEMYSŁ DRZEWMY Ponad 50 lat na rynku drzewnym SILVA Zakład Drzewny w Słupsku Sp. z o.o. SILVA Zakład Drzewny w Słupsku specjalizuje się głównie w zakresie produkcji tarcicy liściastej oraz iglastej. Część produkowanej tarcicy jest uszlachetniana poprzez suszenie, parzenie, impregnację oraz struganie. Wszystkie wyroby firmy cechuje wysoka jakość, konkurencyjność cen, a także terminowość dostaw dzięki czemu przedsiębiorstwo jest cenionym partnerem dla odbiorców na terenie całego kraju, jak również za granicą. W ofercie firmy: TARCICA LISCIASTA BUKOWA I DĘBOWA nieobrzynana obrzynana suszona parzona TARCICA IGLASTA obrzynana nieobrzynana krawędziaki elementy konstrukcyjne podkłady kolejowe suszona impregnowana strugana Świadczymy usługi parzenia i suszenia drewna .-WOP. £ 0,0. Ch*!r>-of-Custo(ty W SGSSte rSILVA" Zakład Drzewny w Słupsku Sp. z o.o, 76-200 Słupsk, ul. Zielona 10 tel. 059 842 40 07, fax 059 842 40 08 www.silva.slupsk.pl e-mail: biuro@silva.slupsk.pl MflDREW KPPD Szczecinek S.A. Zakład Budowy Maszyn „MADREW" 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 1 tel. 094 372 07 93, 094 371 43 20 fax. 094 374 39 61, 094 371 43 25 e-mail: madrew@kppd.pl, www.madrew.kppd.pl Oferuje nowość! Pilarkę do cięcia poprzecznego płyt z drewna klejonego MW* Parametry techniczne: maksymalna długość płyt 4,5 m maksymalna szerokość płyt 1,2 m minimalna szerokość płyt 0,4 m grubość płyty do 100 mm 3 dociski boczne płyty (pneumatyczne) przed piłą docisk górny płyty (pneumatyczny) przed piłą 3 dociski boczne płyty (pneumatyczne) za piłą docisk górny płyty (pneumatyczny) za piłą wysokość stołu pilarki 0,8 m średnica piły 350 mm prędkość obrotowa piły 2730 1/min. moc silnika piły 4,6 kW posuw piły 2-10 m/min. (regulowany wariatorem) ciśnienie powietrza 0,6 Mpa średnica króćca odciągu wiórów 140 mm ilość odciąganego powietrza 25 m3/s Pilarkę można dostosować do wszystkich wymiarów płyt. Pracującą pilarkę można obejrzeć na targach Drema w Poznaniu na stoisku ZBM „Madrew" nr S.03.12 na wolnym powietrzu przy pawilonie Nr 3 O CECH RZEMIOSŁ ROŻNYCH Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku w latach 2003-2007 Starszyzna Cechowa W okresie czterech lat mijającej kadencji Zarząd Cechu utrwalał tradycje rzemiosła słupskiego i sła-wieńskiego oraz na bieżąco śledził i reagował na zmiany zachodzące w naszym kraju i regionie. Kolejne ekipy rządzące i władze samorządowe przed wyborami składały obietnice, które po dojściu do władzy nie były realizowane. W Sejmie w dalszym ciągu leży projekt zmian ustawy o rzemiośle i ustawa o działalności gospodarczej. Zmiany refundacji środków za wynagrodzenie pracowników młodocianych przez OHP-y nie usprawniły ani nie przyśpieszyły zwrotu wynagrodzeń i składek ZUS lecz jeszcze zwiększyły ilość dokumentacji przekładanej przez pracodawców. Niektóre gminy nie wywiązują się bądź przedłużają wypłatę premii za wyszkolenie uczniów. Zapowiadane przejęcie przez cechy refundacji przy braku przepisów - obecne będą obowiązywały do 2008 roku nie napawa optymizmem. Coroczne zmniejszenie chętnych uczniów do szkolenia w rzemiośle powoduje zmniejszenie ilości zakładów szkolących, a w zawiązku z tym zmniejszenie ilości członków Cechu, których liczba na koniec 2006 roku przekroczyła 160 zakładów. W celu propagowania i wdrażania młodych rzemieślników Zarząd Cechu zainicjował spotkania młodych rzemieślników, którzy współpracują z rodzicami będącymi członkami Cechu. Ich przedstawiciele już uczestniczą w naszych imprezach i uroczystościach w myśl powiedzenia „czym skorupka za młodu nasiąknie tym na starość trąci". Mamy nadzieję, że będą oni stanowili w przyszłości trzon słupskiego rzemiosła. W porozumieniu z władzami miasta organizowane były spotkania z rodzicami 3 klas gimnazjalnych zachęcające do przystępowania do nauki zawodu. Na rynku pracy występuje brak fachowców w branżach szkolonych w rzemiośle. Absolwenci ogólniaków stanowią największą grupę bezrobotnych. Na wniosek organizacji rzemieślniczych władze miasta zmniejszyły nabór do klas ogólnokształcących i liceów profilowanych. Poprzez media Zarząd Cechu systematycznie prezentuje dorobek rzemiosła oraz zachęca do nauki rzemiosła społeczeństwo Pomorza Środkowego. Jesteśmy stale obecni na wszystkich ważniejszych prezentacjach dorobku przedsiębiorczości naszego regionu. Przedstawiciele Zarządu Cechu oraz poczty sztandarowe uczestniczą w uroczystościach państwowych i kościelnych. Tradycją jest udział w procesji „Bożego Ciała". Na życzenie rodziny i członków Cechu jest wystawiany poczet i składana jest wiązanka kwiatów dla rzemieślników, którzy odeszli do wieczności. Od trzech lat Cech jest głównym organizatorem ogólnopolskich spotkań fotografów w Łebie. Nasza koleżanka Janina Widzisz -Szebiotko rokrocznie zdobywa jedno z trzech miejsc w konkursie prac wystawianych przez uczestników pleneru. W zeszłym roku pracownicy Cechu wraz ze Starszym Cechu na prośbę koleżanki Janiny zorganizowali wystawę jej prac w holu marketu „Real" z okazji „Dnia Dziecka". Branża fryzjerska corocznie organizuje sprawdzian umiejętności uczniów II i III roku nauki we fryzjerstwie. W zeszłym roku byliśmy organizatorami konkursu regionalnego, w którym wzięli udział uczniowie z cechów Słupska Lęborka i Koszalina (odbył się on w Słupsku, w szkole przy ul. Szczecińskiej). Corocznie w pierwszy weekend września Starszy Cechu wspólnie z Zarządem koła Polskiego Związku Wędkarskiego „Rzemieślnik" organizuje w ośrodku w Świeszynie zawody wędkarskie i grzybobranie. W zeszłym roku koło PZW było gospodarzem ogólnopolskich zawodów wędkarskich kół rzemieślniczych. Zorganizowano je na jeziorze Dym no koło Koczały. Pracownicy Cechu służyli pomocą organizacyjną, a Cech był jednym ze sponsorów. Tradycyjnie organizowane są imprezy i bale między innymi: an- drzejkowe - pod patronatem Św. Klemensa, który jest opiekunem piekarzy, także bal motoryzacyjny, a w ostatnią sobotę karnawału „Bal Rzemiosła". Corocznie na koniec roku Zarząd organizuje spotkania opłatkowe, na które zapraszani są rzemieślnicy nie prowadzący już działalności gospodarczej, a nie będący jeszcze emerytami, honorowi członkowie Cechu, jak również przedstawiciele organów Cechu. Przewodniczy tym spotkaniom kapelan słupskiego rzemiosła Antoni Tofil, proboszcz parafii pw. Św. Jana Kantego. W karnawale organizujemy również choinkę dla dzieci rzemieślników. Poprzednie dwa lata członkowie Cechu uczestniczyli w Pielgrzymce Rzemiosła Polskiego do Częstochowy po drodze odwiedzając Sanktuarium w Łagiewnikach i Licheniu. W tym roku jedziemy do Wadowic i Kalwarii Zebrzydowskiej. W biurze Cechu zatrudnionych jest pięć osób, w tym sprzątaczka na pół etatu. W ośrodku w Świeszynie zatrudniony jest gospodarz na pół etatu. Przez pół roku na stażu absolwenckim finansowanym przez Powiatowy Urząd Pracy była Pani Joanna Sufryt, ale obecnie podjęła prace w Policji. Księgowość Cechu, po przejściu na emeryturę Pani Marii Pawłowskiej prowadzi firma audytorska „Dorbil". Głównym zadaniem Zarządu Cechu było kontynuowanie zapoczątkowanych w poprzedniej kadencji remontach w siedzibie Cechu w Słupsku oraz dokończenie inwestycji w ośrodku wypoczynkowym „Rzemieślnik" w Świeszynie koło Miastka. W Słupsku dokończono remont korytarzy I i II piętra. Wyremontowano toaletę na I piętrze i zaadaptowano nowo powstałe pomieszczenie na pokój dla inspektora bhp. Zmieniono organizację wynajmowanych biur nad restauracją „Cechową", zlikwidowano wejście od podwórka, a wykonano przejście na I piętrze. Przy okazji wymieniono wszystkie drzwi wejściowe do pomieszczeń biurowych. Przystępując do tego przedsięwzięcia zgodnie z projektem dobudowano nowe pomieszczenie o powierzchni 33,3 m2, które będzie wynajęte przynosząc dodatkowy dochód. Przy przebudowie wykonano również ocieplenie wschodniej strony budynku od ul. F. Nullo - od strony rzeki Słupi. Przy wjeździe na podwórko zainstalowano bramę i oświetlenie nocne. Zakończono inwestycję związaną z budynkiem w O.W. "Rzemieślnik" w Świeszynie. W ciągu dziewięciu lat Cech zainwestował w ośrodek środki pochodzące z umów dzierżawy wynajętych bungalowów i domków. W ośrodku wykonano nowe przyłącze energetyczne, wodne, z rezerwowym zasilaniem z własnej studni, podłączenie do nowopowstałej sieci kanalizacyjnej, dzięki czemu nie musimy korzystać z szamba, którego opróżnianie stanowiło bardo duży koszt eksploatacji. Za- -i Zarząd Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku w kadencji 2003-2007 Grzegorz Goebel Zenon Borny Eugeniusz Brzóska Maria Wolska-Wandycz Andrzej Mućko Roman Hennig Ryszard Murawski Ireneusz Szlufik Artur Winiarczyk Starszy Cechu Podstarszy Cechu Podstarszy Cechu Sekretarz Skarbnik Członek Zarządu Członek Zarządu Członek Zarządu Członek Zarządu 3/2007 sm^p»ś isr% * Warto działać w Naszym Cechu adaptowano pomieszczenia administracyjne -dzięki czemu powstał bungalow składający się z pokoju mieszkalnego, łazienki i kuchni wyposażonej nieodpłatnie przez Kol. Romana Henniga. Dzięki dużym nakładom wniesionym przez rzemieślników, którzy dzierżawią pomieszczenia w budynku wartość wykonanych prac jest dużo większa. Z 16 istniejących domków 3 są do dyspozycji członków Cechu i corocznie są wynajmowane. Jeden domek będący w dyspozycji Cechu jest już wyremontowany, dwa pozostałe czekają na adaptacje. Uporządkowano otoczenie wokół budynku oraz wykonano nowy płot na długości 130 metrów zgodnie z obrysem dzierżawionej powierzchni oraz wykonano bramę pożarową od strony jeziora. Tradycją jest nadawanie tytułu „Honorowego Członka Cechu" rzemieślnikom, którzy przeszli na emeryturę. Zarząd Cechu zawnioskował o nadanie w/w tytułu Kol. Joannie Matyjasiak i Kol. Januszowi Kucharskiemu. Starszy Cechu od dwóch lat przyznaje „honorowy tytuł Cechmistrza" który w 2005 roku otrzymał Kol. Zenon Borny, w 2006 roku Kol. Joanna Matyjasiak, a w tym roku otrzyma go Kol. Eugeniusz Brzóska. Nowy Zarząd Cechu otrzymuje solidne podwaliny od poprzedników. Nowo wybranemu Starszemu Cechu oraz członkom Zarządu, jak również nowo wybranym członkom Komisji Rewizyjnej i Sądu Cechowego życzymy owocnej pracy oraz sukcesów w pomnażaniu majątku Cechu i umacnianiu idei rzemiosła. Sekcja motoryzacyjna Jest najliczniejszą sekcją w Cechu Rzemiosł Różnych skupiającą około 40 członków rzemiosła mechaniki pojazdowej, blacharstwa, lakiernictwa i elektromechaniki pojazdowej . Przewodniczącym sekcji, a jednocześnie Starszym Cechu jest Grzegorz Goebel prowadzący jeden z największych zakładów, jednocześnie dealer samochodów „Citroen" i „Kia". Seniorem branży, byłym Starszym Cechu obecnie Podstarszym Cechu jest Zenon Borny. Wśród seniorów rzemiosła należy wymienić Janusza Kucharskiego prowadzącego zakład w Kobylnicy, Andrzeja Daniło - pełniący również honorową funkcję Prezesa „Klubu Kilińszczaków" skupiających seniorów rzemiosła słupskiego odznaczonych medalem im. Janka Kilińskiego i Mirosława Krajnika. Branża ta obejmuje swoją działalnością większość dealerów w Słupsku między innymi Aleksandra Winiarczyka -„Suzuki", Artura Winiarczyka - „Opel", Romualda Warszewskiego - „Ford" oraz całą grupę zakładów świadczących usługi z zakresu motoryzacji. Duża grupa zakładów zwłaszcza mechaniki pojazdowej jest prowadzona przez drugie pokolenie właścicieli. W chwili obecnej pomimo ciężkiej sytuacji gospodarczej, a zwłaszcza trud- ności płatniczych branża motoryzacyjna funkcjonuje na zmniejszonych obrotach. Polityka firm ubezpieczeniowych powoduje ,że nie opłaca się właścicielom remontować samochodów w autoryzowanych stacjach obsługi. Bardzo ważną dziedziną jest szkolenie uczniów w zawodach. Członkowie sekcji działają w komisjach egzaminacyjnych przy Izbie Rzemieślniczej w Słupsku. W komisji blacharstwa i lakiernictwa samochodowego jest Kol. Grzegorz Goebel, a Przewodniczącym mechaniki pojazdowej jest inż. Ireneusz Szlufik, który zdobył również tytuł biegłego rzeczoznawcy sądowego. Oprócz szkolenia uczniów sami właściciele szkolą się w nowoczesnych technologiach i systemach organizacji pracy. Przykładem mogą być certyfikaty IS09001-2001 zdobyte przez pierwsze dwa zakłady Grzegorza Goebela i Artura Winarczyka. Grzegorz Goebel za swoją pracę na rzecz branży motoryzacyjnej jako jedyny przedstawiciel Izby Rzemieślniczej w Słupsku został wyróżniony Honorowym Dyplomem Mistrza Cechowego na Zjeździe Cechów w Warszawie. Sekcja spożywcza „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj..." Sięgając codziennie po kromkę chleba nie zdajemy sobie sprawy ile pracy i trudu wymaga jego stworzenie. To piekarze w nocy stają przy maszynach i piecach, abyśmy rano idąc do sklepu mieli ciepły chleb i świeże bułeczki. Sekcja skupia większość piekarzy i cukierników z miasta Słupska. Pod względem ilości szkolonych uczniów jest najliczniejsza. Zbigniew Szyca pełni funkcję Prezesa Zarządu Izby Rzemieślniczej w Słupsku, który wraz z członkami rodziny prowadzi piekarnię oraz cukiernię i wytwórnię chrupek „Szyca-Company". Jest on jednym z wiodących pracodawców w branży. Przewodniczącym branży jest Maria Wolska-Wandycz. W Zarządzie Cechu członkiem jest Eugeniusz Brzóska, który jest właścicielem i kustoszem jednego z pierwszych w Polsce muzeów piekarnic-twa i cukiernictwa. Mieści się ono w Ustce przy ul. Marynarki Polskiej na zapleczu piekarni. W swoich zbiorach E. Brzóska zgromadził eksponaty przekazywane przez rzemieślników, jednak większość z nich jest własnością kustosza. Duża grupa piekarzy członków sekcji działa w Stowarzyszeniu Rzemieślników Piekarstwa R.P. którego Prezes Andrzej Szydłowski z Gdańska jest Prezesem Międzynarodowej Unii Piekarzy. Pracą w stowarzyszeniu wyróżniają się Kol. Maria Wolska-Wandycz, Gerard Cyman, Eugeniusz Lewna - między innymi poprzez branie udziału w targach „Baltpiek". Członkowie sekcji biorą udział w wyjazdach szkoleniowych do krajów Unii Europejskiej organizowanych przez ZRP i Stowarzyszenie Piekarzy. Jeden wniosek nasuwa się z tych wyjazdów - w Polsce na pewno będziemy jedli chleb pieczony przez polskich piekarzy - jest najlepszy na świecie. Ze względu na występującą biedę wśród społeczeństwa miasta i powiatu słupskiego piekarze i cukiernicy sponsorują bardzo dużo imprez i ośrodków pomocy. Czynie biorą udział w imprezach charytatywnych. Ze względu na to że większość piekarni i cukierni są to firmy wielopokoleniowe bez względu na sytuacje na rynku są one jeszcze w stanie funkcjonować pomimo konkurencji ) wielkich marketów. Część piekarzy swoje ^ wyroby sprzedaje w niektórych sieciach ) handlowych. Spora grupa piekarzy działa prężnie w Stowarzyszeniu Kaszubsko -Pomorskim, bo ich korzenie wywodzą się właśnie z tych terenów. Serdeczność i braterska pomoc jest wystarczającym szyldem dla reklamy wyrobów produkowanych przez naszych piekarzy. Oprócz pracy piekarze pamiętają i o odpoczynku. Przykładem może być tradycyjny bal piekarza organizowany w listopadzie w dzień imienin patrona Św. Klemensa. Drugim patronem piekarzy i cukierników jest Św. Anna, która widnieje na sztandarach branży. Pierwszy z nich został ufundowany w 1945 roku, po 50 latach w 1995 roku branża ufundowała drugi sztandar,który bierze udział we wszystkich uroczystościach organizowanych przez Cech. Nowe technologie i nowe urządzenia wprowadzane w zakładach dają podstawę do tego, że uczniowie szkoleni w rzemiośle znajdą też miejsce na europejskim rynku pracy. Większość z nich znajduje zatrudnienie na miejscu, ale znane są przypadki, że kilku uczniów rzemiosła pracuje w Irlandii w ramach porozumieniu pomiędzy RP a Republiką Irlandii. Dzięki fryzjerom dziewczyny piękne są ... Zawód dla dziewcząt ale największe ' powodzenie mają chłopcy. Zawód ten to \ fryzjer. Dzisiejszy fryzjer to cała gama super nowoczesnych środków chemicznych, które nie tylko upiększają ale również pielęgnują włosy. Coraz częściej dochodzi do tego kosmetyczka i wisażystka dbające 0 ogólny wygląd osoby. Na ul. Wojska Polskiego jest kilka zakładów fryzjerskich, wśród których od kilkunastu lat prowadzi swój zakład Brygida Procek vel Proczek. Dobrze też działają zakłady Andrzeja Muć-ki, czy na nowych osiedlach Ewy Ociepki 1 Zofii Drejer. Warto podkreślić, że powstały też nowe zakłady prowadzone przez wychowanków naszych mistrzów miedzy innymi salon „Gabriel" Kamilli Kopyto. Krawiec, zawód na całe życie Większość ludzi w dzisiejszym Słupsku ubiera się w „ciuchy" produkowane przez 3/2007 Chińczyków, sprowadzane przez duże korporacje za bezcen lub też w„ciucho-landach" - lumpeksach. Dawniej do krawca szło się uszyć ubranie na miarę z okazji komunii, ślubu itp. Wystąpić w ciuchach na weselu ze sklepu WPHW to był wstyd. Dzisiaj dres z paskami lub stylizowanym "V" to jest szpan - nie ważny fason ważna metka jaka jest przyszyta do ubrania. W Słupsku zostało kilkunastu krawców zrzeszonych w Cechu. Niektórzy z nich robią niewielką produkcję dla tzw. ludzi niewymiarowych, którzy nie mogą dostać na siebie ubrania miarowego. Część z nich przerabia ubrania przyniesione dyskretnie ze sklepów z tanią odzieżą. Ale jest kilku krawców, do których przychodzi nowa elita aby jak dawniej uszyć garnitur na miarę. Jednym z najstarszych krawców jest Wacław Kalacziński, który obecnie pracuje sam. „Piatczyc i syn" - ta firma w ostatnim okresie wykonała prestiżowe zamówienie - stroje wzorowane na okresie napoleońskim dla wojskowej orkiestry garnizonowej. Można je oglądać na uroczystościach z okazji rocznic państwowych. Jak podkreśla senior rodu, w jego zakładzie można uszyć wszystkie rodzaje wyjściowych mundurów wojsk lądowych, lotniczych i marynarki wojennej, sutanny dla księży i reprezentacyjne smokingi dla przedstawicieli lokalnej władzy. Jedną z barwniejszych postaci wśród krawców jest Alfons Klepin - Kaszub z pochodzenia prowadzący swój zakład od 1965 roku. Kolega Klepin jest czynnym działaczem Stowarzyszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Słupsku. Na wszystkich uroczystościach występuje w oryginalnym stroju kaszubskim podobnie jak Kol.Tadeusz Lenc - kuśnierzem z zawodu. Dużo wspólnego z igłą i nitką mają modniarze. W Słupsku od lat prowadzi chyba już ostatni zakład modniarski Jolanta Wrzesińska, u której można zamówić kapelusz jedyny i niepowtarzalny. Na specjalne okazje panie fundują sobie kapelusze, ale niestety już coraz rzadziej. Tapicer zawód królewski, ale bez stolarza nic nie zrobi Słupskie Fabryki Mebli już nie istnieją. Ale kilku ludzi, którzy w nich pracowali otworzyli swoje zakłady. Produkują meble o nietypowej konstrukcji dostosowane do nietypowej zabudowy wnętrz. Jednym z nich jest Marek Rolbiecki. Produkcja z drewna dla naszych mieszkańców jest za droga dlatego też meble wysyłane są na eksport. Takie wyroby produkuje Roman Hennig i Zdzisław Rębacz ze Sławna. Stolarz wykona szkielet, a tapicer pokryje materiałem. Większość z nas nie pamięta, że tapicerzy wykonywali również pikowane tapicerowanie ścian z materiału, dla ocieplenia wnętrz. Niestety, tapeta papierowa wyparła taki rodzaj pokryć ścian. Starsi rzemieślnicy przekazali zakłady swoim następcom, którzy współpracują z dużymi zakładami jako podwykonawcy drobnyclr elementów wymagających precyzyjni^ VCZ£STN!Ków NOrCLSKK.H ZAWOPOW WEDMRSKICH RZŁMlO>tA __ ^ WITAMY t w. płk Jana WisWego w Słypstó CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH Cech Rzemiosł Różnych 76-200 Słupsk, ul. Kowalska 1 tel./fax 059 842 43 60 059 842 46 27 www.rzemioslo.slupsk.pl e-mail: cech@sl.home.pl SZKOLIMY W ZAWODACH Rzemiosła przemysłowe Ślusarstwo Blacharstwo Kowalstwo artystyczne Rzemiosła motoryzacyjne Mechanika pojazdowa Blacharstwo pojazdowe Lakiernictwo pojazdowe Rzemiosła elektryczne i elektroniczne roboty. A przecież godło tapicerów i stolarzy widniało na sztandarze szkoły drzewnej. Branża metalowa Jedną z prężniejszych w chwili obecnej na naszym rynku jest branża metalowa skupiająca producentów i usługodawców wykonujących przedmioty z metalu. W minionym okresie najbardziej prężni byli bracia Staniucy, którzy w chwili obecnej już nie należą do Cechu. Swoje 50-lecie przynależności do Cechu obchodzi zakład Ryszarda Murawskiego, członka Zarządu Cechu założony przez ojca Józefa Murawskiego. Firma „Auto-Hak" jest również wielopokoleniową firmą założoną przez ojca Zdzisław Nejmana, a obecnie prowadzona przez synów Henryka i Zbigniewa Nejmanów, w której znaleźli zatrudnienie ich dzieci. Jedną z bardziej widocznych i znanych firm jest „Pla-stmet" Jana Czechowicza z Widzina. Wiele innych zawodów Fotografowanie modne, ale w plenerze liczy się aparat cyfrowy. Dlatego w tej branży widać duży regres. Pozostały zakłady z wieloletnimi tradycjami takie jak Janiny Widzisz-Sze-biotko czy Lucyny Szczepańskiej-Urlych. Branża usług opiera się ponadto o instalatorów sanitarnych i gazowych, szklarzy, czy też naprawiających sprzęt rtv i kowali. Jest ich niestety mało i nie mają chętnych do nauki zawodu. „Klub Kilińszczaków" Na spotkaniu w dniu 19 listopada 2002 roku w sali tradycji Cechu w Słupsku przy ul. Kowalskiej powołano „Klub Kilińszczaków". Działalność klubu ma na celu integrację rzemieślników, którzy po przejściu na emeryturę zostali wyróżnieni honorowym członkostwem Cechu. Z racji doświadczenia i wieloletniej pracy zawodowej stanowią oni wzór dla swoich następców. Na spotkanie przybyli rzemieślnicy odznaczeni srebrnym odznaczeniem i złotym medalem „Za zasługi dla rzemiosła" im. Jana Kilińskiego. Dokonano wyboru Prezydium klubu oraz określono zasad pracy oraz częstotliwość spotkań. Prezesem Klubu został Andrzej Daniło - mechanik pojazdowy, wiceprezesami: Joanna Matyjasiak i Zenon Szymanik. Ustalono, że członkiem klubu mogą zostać: - "honorowi członkowie cechu" - odznaczeni srebrnym medalem „Za zasługi dla rzemiosła „ im. Jana Kilińskiego. - odznaczeni złotym medalem „Za zasługi dla rzemiosła „ im. Jana Kilińskiego. - inne osoby zatwierdzone przez członków klubu Rzemieślniczy Ośrodek Przygotowania Zawodowego Zgodnie z reformą oświaty nabór do szkół zawodowych ponadgimnazjalnych w Słupku będzie odbywał się w zależności od zawodu. Nauka w szkole przebiega w systemie 2 lub 3 letnim. Pracodawcy szkolący w zawodach rzemieślniczych muszą należeć do Cechu lub Izby Rzemieślniczej. Zwracamy się z prośbą o informacje związaną z planowanym naborem absolwentów. Zgodnie z nowymi przepisami nadzór nad przebiegiem nauki zawodu sprawuje kuratorium oświaty i Izba Rzemieślnicza. Umowę spisuje się w Cechu. Dokumenty niezbędne do sporządzenia umowy. Strony zawierające umowę przedkładają następujące dokumenty: a) rzemieślnik - pracodawca lub osoba przez niego upoważniona: 1. wpis do ewidencji działalności gospodarczej określający zakres pracy zakładu, 2. dokument stwierdzający kwalifikacje-zawodowe uprawniające do szkolenia, 3. dokument stwierdzający przygotowanie pedagogiczne, 4. dokument stwierdzający znajomość przepisów o ochronie pracy, w tym przepisów oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy (art. 207 § 3 Kodeksu pracy), 5. oświadczenie, iż zakład pracy spełnia warunki do zatrudniania młodocianych, w szczególności dysponuje określoną liczbą stanowisk pracy adekwatną do liczby zatrudnionych uczniów. b) młodociany: - świadectwo ukończenia gimnazjum, - aktualne orzeczenie uprawnionego lekarza stwierdzające brak przeciwwskazań do pracy w określonym zawodzie - oświadczenie odnośnie wyboru formy dokształcania teoretycznego. Istnieje możliwość zawierania umowy w systemie pozaszkolnym (kursowym) w dowolnym terminie. Cech Rzemiosł Różnych w Słupsku wynajmie w Ośrodku Wypoczynkowym „Rzemieślnik" w Świeszynie k. Miastka nad jeziorem Głębokim (60 km od Słupska) domki campingowe 5 i 2- pokojowe, kuchnia, wc, w pełni wyposażone. W budynku jest bungalow -dwa pomieszczenia z węzłem sanitarnym. Kontakt biuro Cechu, tel. /fax. (0-59) 842-43-60 Elektromechanika Elektromechanika sprzętu gospodarstwa domowego Tele-radiomechanika Instalatorstwo elektryczne Rzemiosła szklarskie Szklą rstwo Rzemiosła drzewne Stolarstwo Tapicerstwo Rzemiosła papiernicze Introligatorstwo Rzemiosło odzieżowe Modnia rstwo Krawiectwo Rzemiosła skórzane Szewstwo Kuśnierstwo Rzemiosła spożywcze Rzeźnictwo i węd linia rstwo Kuch mistrzostwo Piekarnictwo Cukiernictwo Rzemiosła budowlane Mura rstwo Deka rstwo Malarstwo i tapeciarstwo Instalatorstwo sanitarne i c.o. Instalatorstwo gazowe Rzemiosła nieprzemysłowe Fryzjerstwo Fotografowanie PRZEMYSŁ DRZEWNY PONAD 50 LAT PRODUKCJI MASZYN DO OBRÓBKI DREWNA MfiDREW KPPD Szczecinek S.A. Zakład Budowy Maszyn „MADREW' 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 1 tel. 094 372 07 93, 094 371 43 20 fax. 094 374 39 61 f 094 371 43 25 e-mail: madrew@kppd.pl, www.madrew.kppd.pl Zakład Budowy Maszyn „Madrew" od przeszło 50 lat obsługuje branżę drzewną. Jest czołowym producentem maszyn i urządzeń do przerobu drewna średniowymiarowego. Zatrudniajcie wysokokwalifikowaną kadrę inżynierów i techników wyspecjalizował się w następujących dziedzinach: - produkcja maszyn oraz kompletnych linii do przerobu drewna średniowymiarowego, - transport technologiczny w przemyśle tartacznym, - mechanizacja (modernizacja) tartaków. W ofercie ZBM „MADREW" znajdują się również: - sortownie kłód, - urządzenia do transportu biomasy (trociny, zrębki) oraz odpadów kawałkowych, - wanny do impregnacji i barwienia tarcicy, - urządzenia i linie do sortowania desek, - instalacje odciągu trocin, - maszyny specjalne wg potrzeb klienta - projektowanie, wykonawstwo i wdrożenie. PILARKA ROZDZIELCZA DCKRD-50 Przeznaczona jest do wzdłużnego przerzynania opołów oraz wszelkiego rodzaju materiałów o innych kształtach, które posiadają jedną powierzchnię bazową. ZESPÓL TRANSPORTERÓW PODAJĄCYCH KŁODY Z PLACU SUROWCA NA KOROWARKĘ Wykonujemy różnego rodzaju transport technologiczny surowca, wyrobów i odpadów przy pomocy przenośników poprzecznych, wzdłużnych, rolkowych, zgarniakowych i taśmowych. URZĄDZENIA I SYSTEMY PODAWANIA Słuążą do podawania, manipulacji, odbioru i sortowania drewna i elementóe drewnianych PILARKA DWUTARCZOWA DCKKH-30-III Przeznaczona jest do pryzmowania kłód o średnicy od 8 do 30 cm. Z otrzymanych wcześniej pryzm na pilarce można otrzymać krawędziaki lub belki. 4/2007 9 OCHRONA SRODOWISKA Ekologiczne atuty Słupska i regionu Ocena wody w rzece Słupi Problemy związane z zanieczyszczeniem środowiska wciąż narastają na całym świecie. Jednak w ciągu lat zmienia się znaczenie substancji zanieczyszczających środowisko. Praktycznie wszystkie zanieczyszczenia stanowią zagrożenie lokalne (metale, zasolenie wód...) oprócz skażenia radioaktywnego, które jest rozwiązywane globalnie. Są jednak problemy do końca nie rozwiązane na świecie, także w naszym kraju i regionie. Chodzi o substancje organiczne o dużej toksyczności i trwałości w środowisku (PCB, WWA, pestycydy) oraz kwaśne deszcze. Żeby zachować środowisko w miarę nie zmienione, należy posiadać wiedzę o jego stanie, zanieczyszczeniach i znać sposoby na usuwanie tych zanieczyszczeń. Państwowy Monitoring Środowiska Państwowy Monitoring Środowiska (PMŚ) został utworzony ustawą z dnia 20 lipca 1991 roku o Inspekcji Ochrony Środowiska (Dz.U. z 1991 r. Nr 77, poz. 335 z późniejszymi zmianami). Jest on głównym źródłem informacji o środowisku. PMŚ stanowi system pomiarów, ocen i prognoz stanu środowiska oraz jest systemem gromadzenia, przetwarzania i rozpowszechniania informacji o środowisku. Przy czym badania monitoringowe są prowadzone w sposób cykliczny i przy zastosowaniu ujednoliconych metod zbierania, gromadzenia i przetwarzania danych. Informacje wytworzone w ramach PMŚ wykorzystywane są przez jednostki administracji rządowej i samorządowej dla potrzeb operacyjnego zarządzania środowiskiem za pomocą instrumentów prawnych, takich, jak: postępowanie w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, pozwolenia na wprowadzanie do środowiska substancji lub energii, programy i plany ochrony środowiska oraz plany zagospodarowania przestrzennego. Informacje wytworzone w ramach PMŚ wykorzystywane są również do celów monitorowania skuteczności działań i strategicznego planowania w zakresie ochrony środowiska. Są podstawą do strategicznych ocen oddziaływania na środowisko, służą nadto do planowania zrównoważonego rozwoju na wszystkich poziomach zarządzania. Gromadzone informacje są dodatkowo wykorzystywane dla potrzeb związanych z rozwojem regionalnym. A jednym z głównych celów realizacji zadań PMŚ jest wytwarzanie danych i opracowywanie ocen niezbędnych do wypełnienie podpisanych i ratyfikowanych przez Polskę umów międzynarodowych. Ponadto, informacje wytwarzane w systemie PMŚ, wykorzystywane są w pracach nad formułowaniem stanowisk negocjacyjnych Polski dotyczących propozycji nowych uregulowań prawnych Unii Europejskiej w zakresie ochrony środowiska. W Słupsku badania i obserwację stanu jakości środowiska, w tym badania i ocenę jakości wód powierzchniowych prowadzi głównie Inspekcja Ochrony Środowiska. W ramach Państwowego Monitoringu Środowiska w 2003 roku wykonano kompleksowe badania stanu czystości wód rzeki Słupi oraz jej bezpośrednich dopływów. Wówczas po raz ostatni zastosowano do oceny 3-klasową (+ wody nie odpowiadające normom) skalę jakości wód. W 2004r. nowe regulacje prawne wprowadziły po raz pierwszy w Polsce pięciostopniową skalę w ocenie jakości wód. Właśnie w trakcie naszych prac nad oceną wód Słupi trwał proces legislacyjny związany z nowelizacją przepisów w zakresie ochrony środowiska, dlatego nie mogliśmy wówczas zastosować nowych rozwiązań prawnych. Praktycznie ta transformacja prawa jeszcze trwa. Nowe akty prawne, choć wciąż niedoskonałe, kładą duży nacisk, między innymi, na powszechny dostęp do informacji o środowisku. Wypełnieniem tego obowiązku są publikacje z tzw. Biblioteki Monitoringu Środowiska. Są to wydawane co roku raporty o stanie środowiska we wszystkich województwach kraju. Taki raport stanowi dokument zamykający okres oceny stanu środowiska przeprowadzonej w oparciu 0 zasady i metody stosowane w Polsce, a opiera się głównie na informacjach o środowisku pochodzących z funkcjonującego w Polsce systemu PMŚ. Obecnie dostępny jest „Raport o stanie środowiska w województwie pomorskim w roku 2005", przygotowujemy dane do raportu za 2006 rok, opracowujemy oceny stanu środowiska na podstawie badań wykonanych w 2006r. 1 jednocześnie wykonujemy bieżące badania monitoringowe środowiska już z uwzględnieniem wymogów Ramowej Dyrektywy Wodnej (Dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 23 października 2000r.). Jesteśmy także stale dostępni w internecie: www.gdansk.wios.gov.pl Czystość wód płynących zlewni rzeki Słupi badano w 2003 roku w ramach monitoringu regionalnego na 22 przekrojach pomiarowo-kontrolnych, spośród których 11 zlokalizowanych zostało na rzece Słupi, natomiast 11 umożliwiało monitorowanie 7 rzek, będących jej głównymi dopływami, tj. Skotawy, Bytowy, Kamienicy, Kamieńca, Glaźnej, Gnilnej i Kwaczej. (Tab. 1.) Ocenę jakości wód przeprowadzono wg metody bezpośredniej na podstawie rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5.XI.1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi. W niniejszym opracowaniu nie ujęto oceny wg najnowszych wymagań monitoringowych dla: • wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych oraz obszarów szczególnie narażonych, z których odpływ azotu ze źródeł rolniczych do tych wód należy ograniczyć, • wód powierzchniowych przeznaczonych do bytowania ryb, • wód powierzchniowych, które są lub mogą być wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia, • wód, o których mowa w rozporządzeniu w sprawie klasyfikacji wód, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu wód powierzchniowych i podziemnych (projekt), Nr Nazwa rzeki Nazwa przekroju pomiarowego km biegu rzeki Lokalizacja przekroju pomiarowego (gmina/powiat) 1 Słupia Tuchlino 135,0 Sierakowice/Kartuzy 2 Parchowo 113,0 Parchowo/Bytów 3 Soszyca 103,2 Czarna Dąbrówka/Bytów 4 Gołębia Góra 95,1 Czarna Dąbrówka/Bytów 5 Gałęźnia Mała 68,7 Kołczygłowy/Bytów 6 Leśny Dwór 53,4 Dębnica Kaszubska/Słupsk 7 Łosi no 39,0 Słupsk/Słupsk 8 Słupsk I 33,7 m.Słupsk/Słupsk Grodzki 9 Słupsk II 30,2 m.Słupsk/Słupsk Grodzki 10 Charnowo 11,3 Ustka/Słupsk 11 Ustka 2,0 Ustka/Słupsk 12 Bytowa Bytów 22,5 m. Bytów/Bytów 13 Gostkowo 12,9 Borzytuchom/Bytów 14 Kamienica Tuchomie 24,5 Tuchomie/Bytów 15 Krępnica 4,5 Kołczygłowy/Bytów 16 Skotawa Jawory 25,8 Dębnica Kaszubska/Słupsk 17 Starniczki 8,5 Dębnica Kaszubska/Słupsk 18 Skarszów Dolny 1,0 Dębnica Kaszubska/Słupsk 19 Kwacza Kwakowo 2,1 Kobylnica/Słupsk 20 Glaźna Łosino 0,1 Słupsk/Słupsk 21 Kamieniec Kobylnica 0,1 Kobylnica/Słupsk 22 Gnilna Machowino 1,2 Ustka/Słupsk Tab. 1. Wykaz przekrojów pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych w zlewni rzeki Słupi w 2003 roku. Tab. 1. Wykaz przekrojów pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych w zlewni rzeki Słupi w 2003 roku. 10 OCHRONA ŚRODOWISKA • nie wykonano również rozszerzonych badań w zakresie hydrobiologii, które dopiero są wdrażane. Identyfikacja rzeczywistych i potencjalnych oddziaływań determinujących stopień obciążenia Słupi pozwoliła stwierdzić, iż wobec aktualnie ustalonej jakości wód zasadniczą rolę odgrywa presja antropogeniczna, która towarzysząc uwarunkowaniom naturalnym (warunki klimatyczne i hydrologiczne, zdolność samooczyszczania rzeki, itp.) przybiera charakter zarówno punktowy, jak i obszarowy. Na podstawie charakterystyki udokumentowanych źródeł antropogenicznego zanieczyszczenia ustalono, że wody zlewni rzeki Słupi stanowią generalnie odbiorniki ścieków bytowo-gospodarczych i komunalnych. Dodatkowo, do ustalonych oddziaływań punktowych, zagrażających jakości wód dorzecza Słupi, zakwalifikowano presję stwarzaną przez wody licznych rowów melioracyjnych oraz dopływów, które pełnią funkcję odbiorników zanieczyszczeń powstających w jednostkach osadniczych i ośrodkach hodowli ryb, pozostających w zasięgu ich dorzeczy. Poziom jakościowy wód zlewni Słupi modyfikować mogą także substancje transportowane za pośrednictwem opadów atmosferycznych, w tym zanieczyszczenia spłukiwane ze zurbanizowanych terenów dorzecza oraz liniowo, bądź obszarowo wsiąkające do ziemi, które za pośrednictwem wód gruntowych przenikają do zasobów powierzchniowych (np. odcieki z nielegalnych wysypisk odpadów, zanieczyszczenia ze szlaków komunikacyjnych i in.). We wskazanym aspekcie istotny jest także skład spływów powierzchniowych z obszarów rolniczych, które obciążone są głównie związkami biogennymi oraz toksycznymi pozostałościami środków ochrony roślin. Równocześnie potencjalne zagrożenie dla czystości wód zlewni Słupi zwiększają zanieczyszczenia ze źródeł obszarowych w postaci jednostek osadniczych o nieuporządkowanej gospodarce ściekowej, zwłaszcza usytuowane w bezpośredniej zlewni rzecznej. Analiza wyników badań Słupi na długości 135 km wykazała średni stopień zanieczyszczenia rzeki, która na całości monitorowanego biegu prowadziła wody o jakości ogólnie odpowiadającej II klasie czystości. W ujęciu sanitarnym tylko wody płynące Przekrój pomiarowo-kontrolny na rzece Słupi w Chamowie - maj 2006 od Parchowa do Łosina spełniały wymogi II klasy zachowując dominację oznaczeń dopuszczalnych w pierwszym przedziale klasyfikacyjnym. Zanieczyszczenie bakteriologiczne obserwowane w Puchlinie oraz poniżej Łosina było mniej korzystne i na przestrzeni całego cyklu pomiarowego nie osiągało znikomych, tj. l-klasowych wielkości. Wody badane wŁosinie i Chamowie uplasowały się na poziomie lll-klasowym. W pozostałych przekrojach zanieczyszczenie fekalne Słupi nie odpowiadało normatywom. Fizykochemiczna jakość wód Słupi była zadowalająca i prezentowała poziom I, względnie II klasy czystości, przy czym najlepiej prezentowała się w drugim kwartale roku. Na przestrzeni całego cyklu badawczego wody prowadzone przez rzekę cechowało wysokie, l-kla-sowe natlenienie (średnio 10,2 -11,1 mg 02/I) oraz niewielka koncentracja soli mineralnych, związków azotu i substancji specyficznych, z których poziom ll-klasowy osiągnęła jedynie zawartość fenoli lotnych. W konsekwencji, umiarkowaną kondycję wód warunkowało zanieczyszczenie powodowane przez substancje organiczne, związki fosforu, a także przez zawiesinę ogólną, którą wskutek wiosenno-letniego wzrostu stężeń zakwalifikowano w rejonie m.Słupska oraz w Puchlinie i Ustce do II klasy czystości. Obciążenie organiczne wyrażane wielkością BZT5 było ujednolicone i na wszystkich stanowiskach, za wyjątkiem Łosina (I klasa czystości), spełniało normy ll-klsowe. Dla odróżnienia, koncentracja związków fosforu była bardziej zróżnicowana i na poszczególnych stanowiskach kontrolnych odpowiadała I lub II klasie czystości. Najkorzyst- niej, przy generalnie znikomym zanieczyszczeniu (I klasa czystości), prezentowała się jakość wód płynących od przekroju pomiarowego Parchowo do m.Słupska, które tylko w Gołębiej Górze i Łosinie osiągnęły poziom ll-klasowy odpowiednio w zakresie fosforu ogólnego oraz fosforanów. Na pozostałej części górnego i dolnego biegu Słupi obciążenie powodowane przez obydwa biogenny spełniało normy klasy II. Poniżej m.Słupska, poziom analizowanego zanieczyszczenia był nieco wyższy i pogłębiał się wraz z biegiem rzeki, czego odzwierciedlenie stanowiła zarówno redukcja oznaczeń przypisanych I klasie, jak i wzrost wielkości stężeń, wobec którego nie notowano jednak koncentracji III-klasowych. Przy wskazanej prawidłowości jakość wód dolnej Słupi determinowały generalnie oznaczenia ll-klasowe, które w zakresie fosforanów i fosforu ogólnego stanowiły najistotniejsze obciążenie w rejonie ujścia do Bałtyku, gdzie tylko w okresie marzec-maj notowano znikomą ilość biogenów. Pod względem hydrobio-logicznym zanieczyszczenie Słupi było umiarkowane i na całości kontrolowanego biegu rzeki determinowało ll-klaso-wą jakość wód. Jednocześnie, o klasyfikacji na wszystkich stanowiskach pomiarowych przesądzał tylko skład organizmów planktonowych, który przez pryzmat 100% pobranych prób był reprezentatywny dla strefy ?-mezosaprobowej (II klasa czystości). Koncentracja chlorofi- lu „a" powodowała istotniejsze zróżnicowanie klasowości wód rzecznych i plasując się przez większość cyklu badawczego w granicach I klasy czystości warunkowała ich korzystniejszą ocenę. Zestawienie rezultatów badań prowadzonych w 1998 i 2003 roku, umożliwiło ocenę zmian obciążenia wód płynących od przekroju pomiarowo-kontrolnego Parchowo. Zestawienie wyników uzyskanych w obu cyklach pomiarowych pozwoliło stwierdzić, iż w ogólnej ocenie stopień zanieczyszczenia rzeki był umiarkowany i analogicznie spełniał wymogi II klasy czystości. Jednocześnie, przeobrażenie zaistniałe w poszczególnych wskaźnikach warunkowało wyraźną poprawę jakościową, przy czym zmiany w zakresie niektórych wyznaczników klasyfikacyjnych nie były wystarczające do poprawy klasowości wód. Dotychczas badania stanu czystości wód płynących w poszczególnych zlewniach realizowane były w cyklach 5-letnich, oprócz trzech przekrojów pomiarowo-kontrolnych, tzw. reperów. Są one położone w dolnych odcinkach biegów rzek, a uzyskane wyniki, poza informacją o stanie zanieczyszczenia wód, dostarczają danych do obliczeń bilansu zanieczyszczeń przekazywanych do Morza Bałtyckiego. W zlewni Słupi, takim punktem badawczym jest Char-nowo, zlokalizowane na jej 11,3 km, który funkcjonuje w sieci Eionet Waters utworzonej w celu zbierania i dostarczania do Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska (EEA) informacji o stanie zasobów wód śródlądowych śródlądowych Europie, ich jakości, ilości oraz zależności tych parametrów od czynników antropogenicznych. Monitoring wód rzeki Słupi w tym przekroju prowadzono od 2005 roku zgodnie z nowymi wymogami prawa w tym zakresie. Alicja Załupka, Agnieszka Gorzeń Alicja Załupka jest kierownikiem, a Agnieszka Gorzeń pracownikiem Działu Monitoringu słupskiej delegatury Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku. Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel. 059 848 84 19, e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl 4/2007 11 PRZEMYŚL METALOWY LAT DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ ZDZ W SŁUPSKU Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku istnieje od 57 lat. Zajmuje się kształceniem zawodowym dorosłych i młodzieży w systemie kursowym, szkolnym oraz praktycznym nauczaniem zawodu w warsztatach szkolenio-wo-produkcyjnych. Od wielu lat jest znanym na rynku producentem maszyn do obróbki metali. Specjalizuje się w wytwarzaniu oczyszczarek strumieniowo-ścier-nych, gwinciarek GS-10, filtrów magnetycznych i bibułowych 0 różnej wydajności do wszystkich rodzajów szlifierek i urządzeń przemysłowych. Produkuje również oczyszczarki wirnikowe, zwijarki do blach 1 urządzenia dla przemysłu stoczniowego. FILTRY MAGNETYCZNO-BIBUŁOWE FILTR MAGNETYCZNY TYP FMA1 BLOK SKRZYNI CIEPLNEJ TYP SCo-4a Blok skrzyni cieplnej typu SCo-4a przeznaczony jest do zainstalowania w siłowniach statków morskich o nieograniczonym rejonie pływania jako zbiornik wyrównawczy w systemie skroplin i wody zasilającej kotły pomocnicze. Zainstalowany na skrzyni cieplnej skraplacz pary przeznaczony jest do skraplania pary oraz schładzania kondensatu w instalacjach parowych siłowni. Dodatkowym zadaniem skrzyni jest wychwycenie oleju zawartego w skroplinach, oraz zasygnalizowanie pojawienia się większej ilości oleju we wstępnym przedziale skrzyni skutkiem awarii w systemach grzewczych zbiorników olejowych. GWINCIARKA STOŁOWA TYP GS-10 Jest urządzeniem posiadającym cechy charakterystyczne wcześniej znanych gwinciarek GWD-A i GWD-B występujące obecnie w jednym w/w typie. STÓŁ SPAWALNICZY TYP SS-1 z wentylatorem wyciągowym Przeznaczony jest do wykonywania prac spawalniczych metodą elektryczną i gazową. Konstrukcja stołu umożliwia również wykonywanie na nim innych prac, podczas których występują gazy i pyły np. klejenia, lutowania itp. NASZA ODLEWNIA żeliwa i aluminium oferuje: Odlewy z żeliwa Zl 200 - waga odlewów do 50 kg - wykonanie wg III kl. dokładności, WP 3 - atest wytrzymałościowy - formowanie ręczne i maszynowe Odlewy z żeliwa ZL 250 - waga odlewów do 50 kg - wykonanie wg III kl. dokładności, WP 3 - minimalna partia 2 tony kwartalnie - atest wytrzymałościowy Odlewy aluminiowe AK64, AK11 - waga odlewów do 20 kg - zdolność produkcyjna 3 tony/m-c - formowanie ręczne i maszynowe Modele odlewnicze drewniane - wg dokumentacji zamawiającego - wg dokumentacji wyrobu, detalu - wg wzoru JL rok zał. 1950 ZAKŁAD PRODUKCJI MASZYN I URZĄDZEŃ przy Zakładzie Doskonalenia Zawodowego 76-200 Słupsk, ul. Sczecińska 57 Centrala tel. 059 845 27 27, fax 059 845 37 88 Wydział Handlu i Marketingu 059 845 29 28, www.zdz.slupsk.pl, e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl ISO 9001:2000 .Srebrny Niedźwiedź 2005" Lider Promocji Słupskiej OFERTY FIRM fdonty z a aa axkłvon)ayiych j szaztchy z tazcmy woa>na rfjrojektuje domy drewniane i inne obiekty C/ od 1961 roku. Współpracuje z indywidualnymi mistrzami w dziedzinie budownictwa drewnianego. Stosujemy sprawdzone metody wykonawstwa obróbki recznej używając materiałów wyłącznie ekologicznych. Strzechy wykonujemy z trzciny wodnej, a na obiekty zabytkowe ze słomy żytniej. Hasze strzechy współgrają z krajobrazem, pięknie komponując się w plenerze wiejskim. (Dach kryty taką strzechą posiada odpowiednio dobrane elementy wykończenia kalenicy: wrzosem, słomą, trzciną, drewnem bądź ceramiką. Gont jest ręcznie łupany i obrabiany, a deseczki, wióry, łupki i dachówki ceramiczne posiadają różne typy i wzornictwo. Zapewniamy komplekswą obsługę inwestora, tworzymy małą architekturę i ogrody. (Projektuje także wnętrza, meble, witraże, piece, kominki. architekt Alina (Ązepecka-Skarżyńska SZUfDJO AtfSKA 31-143 Kraków, ul. Sereno $enna 7A/14 tel. kom. SOI 378 945, fax 012 422 73 39, e-mail: arska@studio.pl —— Ponad 20 lat doświadczeń Producent transformatorów Produkujemy transformatory sieciowe na bazie kształtki El o mocy od 2 do 2500 VA oraz transformatory toroidalne o mocy od 50 do 250 VA. Nasze transformatory mają zachowane parametry wg katalogu firmowego oraz potrzeb i życzeń zleceniodawcy. Posiadają znak bezpieczeństwa CE. Transformatory znajdują zastosowanie w zasilaczach, sieciach telewizji kablowej, w instalacjach alarmowych, zasilaniu awaryj- nym komputerów. Odbiorcami naszych wyrobów są firmy krajowe i zagraniczne. W skali miesiąca jesteśmy w stanie wyprodukować ok. 40 tys. sztuk transformatorów. Produkujemy również ceweki do styczników, przekaźników i elektromagnesów. W ramach działalności usługowej oferujemy przezwajanie silników elektrycznych. Dzięki stale wprowadzanym nowym technologiom nasze wyroby charakteryzują się wysoką jakością. Szeroki asortyment produkcji pozwala nam spełnić życzenie najbardziej wymagających klientów, których zawsze traktujemy indywidualnie. Wysoka jakość i technologia produkowanych przez nas wyrobów zostały uhonorowane Medalem Europejskim nadanym przez Business Centre Club oraz Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. Zapraszamy do współpracy Jantar Sp. z o.o.. Zakład Elektromechaniczny, 76-200 Słupsk, ul. Z. Augusta 71 tel./fax 059 846 75 61, www. jantar.słupsk.pl, e-mail: jantar@jantar.slupsk.pl 4/2007 OFERTY FIRM Centrala Szczecinek: „Centrostal" Przedsiębiorstwo Wielobranżowe S.A. 78-400 Szczecinek ul. 1 Maja 62 tel. 094 372 89 00 fax 094 374 32 54 www.centrostal.com firma@centrostal.com Oddział Szczecin: 70-676 Szczecin ul. Wiosenna 1 tel. 091 462 43 10 fax 091 462 47 66 Oddział Gdynia: 81-038 Gdynia ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99 fax 058 664 25 12 Oddział Poznań: 60-476 Poznań ul. Jasielska 9 tel. 061 822 18 18 fax 061 822 19 47 Oddział Bydgoszcz: 86-065 Lisi Ogon ul. Bydgoska 10/12 tel. 052 379 90 95 fax 052 379 90 94 i Oferujemy: STALE JAKOŚCIOWE ^ w tym STAL NARZĘDZIOWĄ W SPRZEDAZY : - pręty okrągłe w gat. NC-3 - gatunki NC-10, NC-3 - blachy zimnowalcowane narzędziowe w gat. NMV. 1.2379 - blachy gorącowalcowane narzędziowe w gat. WCL, WCLV - stale narzędziowe płytkohartujące się w gat. N8E, N9E, N12E METALE NIEŻELAZNE - KSZTAŁTOWNIKI PRĘTY I DRUTY - BLACHY - RURY SZYBKA DOSTAWA NA TERENIE CAŁEGO KRAJU POLECAMY SWOJE USŁUGI: - wypalanie gazowe elementów stalowych z blach o grubości do 250 mm na wypalarkach - cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm i grubości do 7 mm - cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm - wyginanie Przy naszym Oddziale w Gdyni działa zbrojarnia stali. Zajmuje się ona przetwórstwem stali zbrojeniowej wykonując kompletne zbrojenia dla budownictwa. Nowoczesny park maszynowy pozwala na natychmiastową realizację zlecenia i dostawę zbrojeń na budowę wraz z ich montażem. Kontakt ze zbrojarnią: Centrostal Szczecinek Oddział Handlowy w Gdyni 81-038 Gdynia, ul. Hutnicza 40 tel. 058 663 89 99, fax 058 664 25 12 ORLEN Transport Słupsk usługi transportowe sprzedaż oleju opałowego ekoterm^ "7 sprzedaż paliw płynnych ORLEN Transport Słupsk Sp. z o.o. ul. Grodzka 6, 76-200 Słupsk, tel. 059 848 23 10, fax 059 848 23 07 Dział Marketingu i Sprzedaży, tel./fax 059 848 23 75, tel. kom. 0 602 33 00 33, www.orlentransport.slupsic.pl Słupskie elektrownie wodne 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4a tel. 059 841 69 00, fax 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl EW Struga EW Biesowice EW Kępice Spółka posiada 16 elektrowni wodnych. Mimo sędziwego wieku wszystkie produkują prąd tworząc w pięknym krajobrazie atrakcyjny szlak najstarszych w Europie elektrowni wodnych, na czele z liczącą ponad 110 lat elektrownią Struga koło Bytowa. Wszystkie elektrownie stale konserwowane pełnią dziś szereg pożytecznych funkcji: wytwarzają energię elektryczną, przynoszą korzyści przyrodzie, chronią region przed powodziami i dokumentują ocaloną kulturę materialną ucząc szacunku do tradycji. Zwiedzane przez tysiące turystów są chlubą dla mieszkańców całego regionu. Spółka Elektrownie Wodne Słupsk produkuje rocznie około 40 000 Mwh ekologicznej energii elektrycznej. Oprócz tego naprawia, remontuje i buduje elektrownie wodne, a także projektuje, buduje i modernizuje podzespoły i urządzenia stosowane w energetyce współpracując z licznymi firmami w kraju i zagranicą. EW Skarszów EW Strzegomino EW Smołdzino ENERGA EW Drzeżewo Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. EW Pogan ice Plakieta "Sreatiy Jtedżwiedż" Lider Promocji Supskiej Gospodarki EW Kępka EW Ciecholub EW Krzynia EW Gałąźnia ------ -- EW Żelkowo EW Łebień aj a. 3 EWŁupawa EW Żydowo Ponad 45 lat doświadczeń w produkcji Fo maszyn dla stolarzy, meblarzy i modelarzy SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREK sp. z 0.0 76-200 SŁUPSK ul. Szczecińska 17 • tel. 059 843 35 22 • tel./fax 059 84314 74 www.salo.pl • e-mail: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl Szlifierka wieloszczotkowa przeznaczona jest do jednoczesnej obróbki 3 lub 4 płaszczyzn listwy w jednym przejściu. W zależności od potrzeb technologicznych możliwe są różne konfiguracje szczotek np. jak poniżej: WYMIARY GABARYTOWE (TYP 2D+D+2B): Długość 2700 mm Szerokość 1035 mm Wysokość 1500 mm Waga ok. 800 kg PARAMETRY TECHNICZNE: Min. długość obrabianych listew Maks. szerokość robocza Maks. grubość listwy Zainstalowana moc: wrzeciono - górne i dolne - boczne Obroty szczotek regulowane bezstopniowo Średnica wrzecion Średnica szczotek - górnych i dolnych - bocznych Prędkość posuwu regulowana bezstopniowo 800 mm 270 mm 120 mm 1,5 kW 0,75 kW 100 - 800 o/min 50 mm 280 mm 140 mm 5-18 m/min Zależnie od profilu szlifowanych listew, szczotki boczne można ustawiać pod kątem oraz na różną szerokość i wysokość. Transporter rolkowy z rolkami dociskowymi ustawianymi niezależnie od położenia szczotek zapewnia pewny i dokładny przesuw elementów obrabianych. Szeroki zakres regulowanej bezstopniowo prędkości posuwu i obrotów szczotek szlifujących wypełnia prawie cały zakres stosowanych parametrów technologicznych. Na zdjęciach obok przykład szlifierki szczotkowej DCSF-135 2W. Jest to szlifierka o szerokości szlifowania 135 cm. Zapraszamy ria Dremę Pawilon 5 stoisko 29 Safo produkuje szlifierki szczotkowe o różnej szerokości szlifowania. Od wieloszczotkowych do listew, do dwu lub cztero szczotkowych do płyt. Typ DCSF 27-2G + 2D+4B Typ DCSF 27-2G + D+2B