miesięcznik ^ n>j' WMnw.alupak.pl TARGOWY Nr 5 maj 2006 • wydawany w Słupsku od 1992 roku • ISSN 1234-558X www.slupsk.pl i i i fcDYCJ*' Net proponuje systemy biologicznego oczyszczania powietrza, obejmujące: MEDAL EUROPEJSKI hermetyzację zbiorników poprzez zastosowanie przekryć dachowych z laminatu poliestrowo-szklanego (Aprobata Techniczna IOŚ) oczyszczanie powietrza przy użyciu biofiltrów kompaktowych i modułowych zWornikó^ z wod^'pitną; ^ Zapewniamy: • kompleksową realizację inwestycji • skuteczność oczyszczania potwierdzoną badaniami • najlepszą dostępną technikę • obsługę pogwarancyjną Kontakt: Laminopol Sp. z o.o., ul. Szczecińska 58 B, 76-200 Słupsk, tel. 059/845 34 63, fax 059/845 29 59 e-mail: centrala@laminopol.com, internet: www.laminopol.com ■■■■■■ ■ usługi transportowe .□anaTransport B sprzedaż oleju Słupsk opałowego ekofcet rs s-m sprzedaż paliw płynnych ORLEN Transport Słupsk Sp. z o.o. ul. Grodzka 6, 76-200 Słupsk, tel. 059 848 23 10, fax 059 848 23 07 Dział Marketingu i Sprzedaży, tel./fax 059 848 23 75, tel. kom. 0 602 33 00 33, www.orlentransport.slupsk.pl miesięcznik TARGOWY Wydawca Słupska Agencja Wydawnicza 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 Redakcja 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Redaktor Naczelny Jerzy Ja kym Opracowanie graficzne Dominik Gawlak Druk Poligrafia Romipres, 76-200 Słupsk, ul. Koszalińska 5i, tel. 059 845 69 33 Nakład 2,5 tys. egzemplarzy Zamawianie ogłoszeń i reklamy 76-200 Słupsk, ul. Kołłątaja 15 tel./fax 059 841 35 66 Miesięcznik Targowy promuje firmy z Pomorza Środkowego na wielobranżowych targach w kraju. Kolportaż podczas targów i imprez gospodarczych wykonuje zespół redakcyjny. Kolportaż do firm, samorządów, instytucji i organizacji życia publicznego w regionie wykonuje Poczta Polska. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Zdjęcia na okładce: • Słupska Oczyszczalnia Ścieków - jedna z najnowocześniejszych w kraju. • Żaglówki na Słupi m MKS „Słupia"Słupsk • I liga piłki recznej kobiet s Słupskie imprezy zawsze mają wiernych fanów Przed ratuszem turystów wita Słupski Niedźwiadek Fot. Archiwum UM Słupsk WYSTAWA GOSPODARCZA W SŁUPSKU Prezydent Miasta Słupska serdecznie zaprasza przedsiębiorców zainteresowanych nawiązaniem kontaktów gospodarczych z firmami Regionu Słupskiego do udziału w wystawie gospodarczej w ramach IV „Słupskich Dni Gospodarki 2006". Udział w wystawie firm produkcyjnych oraz handlowo-usługowych jest bezpłatny. Szczegółowe informacje oraz formularze zgłoszeniowe znajdą Państwo na stronie www.slupsk.pl. Przedsiębiorco! To okazja zaprezentowania Twoich produktów i usług mieszkańcom Ziemi Słupskiej! SŁUPSKIE DNI GOSPODARKI 9-10 czerwca 2006 Słupsk, Plac Zwycięstwa Kontakt: Wydział Gospodarki i Planowania Strategicznego Urzędu Miejskiego w Słupsku, tel. 059 848 84 65, faks 059 848 83 04, e-mail: b.gwozdz@um.slupsk.pl 5/2006 3 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU Maszyny dla przemysłu metalowego Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku istnieje od 56 lat. Zajmuje się kształceniem zawodowym dorosłych i młodzieży w systemie kursowym, szkolnym oraz praktycznym nauczaniem zawodu w warsztatach szkoleniowo-pro-dukcyjnych. Od wielu lat jest znanym na rynku producentem maszyn do obróbki metali. Specjalizuje się w wytwarzaniu oczysz-czarek strumieniowo-ściernych, gwinciarek GS-10, filtrów magnetycznych i bibułowych o różnej wydajności do wszystkich rodzajów szlifierek i urządzeń przemysłowych. Produkuje również oczyszczarki wirnik we, zwijarki do blach i urządzenia dla przemysłu stoczniowego. ZWIJARKA DO BLACH MECHANICZNA TYP ZBM-2,5 x 2000, ZBM-3,15 x 1250, ZBM 4,00 x 1000 Służydozwijaniablachwrurycylindryczneistożkowe, a także do zwijania pierścieni i obręczyz taśm i płaskowników stalowych przy Rm < 490 MPa. Można też na niej, przy wymianie walca, zwijać druty i pręty okrągłe i niektóre kształtowniki. GWINCIARKA STOŁOWA TYP GS-10 Jest urządzeniem posiadającym cechy charakterystyczne wcześniej znanych gwinciarek GWD-A i GWD-B występujące obecnie w jednym w/w typie. OCZYSZCZARKI STRUMIENIOWO-ŚCIERNETYP OS 800; OS 600 Przeznaczone są do oczyszczania przedmiotów o kształtach prostych i złożonych. Wykorzystuje się je do oczyszczania części maszyn, narzędzi, odkuwek, matryc, kokil oraz części po obróbce cieplnej i przygotowania powierzchni pod pokrycia galwaniczne, metalizowa nie oraz powłoki malarskie. Odlewy z żeliwa Zl 200 - waga odlewów do 50 kg - wykonanie wg III kl. dokładności, WP 3 - atest wytrzymałościowy - formowanie ręczne i maszynowe Odlewy z żeliwa ZL 250 - waga odlewów do 50 kg - wykonanie wg III kl. dokładności, WP 3 - minimalna partia 2 tony / kwartalnie - atest wytrzymałościowy Odlewy aluminiowe AK64, AKII - waga odlewów do 20 kg - zdolność produkcyjna 3 tony / m-c - formowanie ręczne- formowanie ręczne i maszynowe Modele odlewnicze drewniane - wg dokumentacji zamawiającego - wg dokumentacji wyrobu, detalu - wg wzoru ZAKŁAD PRODUKCJI A/IASZYNI URZĄDZEŃ przy Zakładzie Doskonalenia Zawodowego 76-200 Słupsk, ul. Sczecińska 57, Centrala tel. 059 845 27 27, fax 059 845 37 88 Wydział Handlu i Marketingu 059 845 29 28, www.zdz.slupsk.pl, e-mail: zdz@zdz.slupsk.pl Certyfikat „Srebrny Niedźwiedź 2005" Lider Promocji Słupskiej Gospodarki STÓŁ SPAWALNICZY TYP SS-1 z wentylatorem wyciągowym Przeznaczony jest do wykonywania prac spawalniczych metodą elektryczną i gazową. Konstrukcja stołu umożliwia również wykonywanie na nim innych prac, podczas których występują gazy i pyły np. klejenia, lutowania itp. BLOK SKRZYNI CIEPLNEJ TYP SCo-4a Blok skrzyni cieplnej typu SCo-4a przeznaczony jest do zainstalowania w siłowniach statków morskich o nieograniczonym rejonie pływania jako zbiornik wyrównawczy w systemie skroplin i wody zasilającej kotły pomocnicze. Zainstalowany na skrzyni cieplnej skraplacz pary przeznaczony jest do skraplania pary oraz schładzania kondensatu w instalacjach parowych siłowni. Dodatkowym zadaniem skrzyni jest wychwycenie oleju zawartego w skroplinach, oraz zasygnalizowanie pojawienia się większej ilości oleju we wstępnym przedziale skrzyni skutkiem awarii w systemach grzewczych zbiorników olejowych. Służy do oczyszczania chłodziw obróbkowych z zawartych w nich zanieczyszczeń magnetycznych w postaci wiórów, pyłu metalicznego itp. FILTRY MAGNETYCZNO-BIBUŁOWE FILTR MAGNETYCZNY TYP FMA1 Przeznaczone są do czyszczenia wszelkiego rodzaju cieczy i chłodziw z zanieczyszczeń magnetycznych i niemagnetycznych o temperaturze nie przekraczającej 700 C i lepkości Nasza odlewnia żeliwa i aluminium oferuje: WYDARZENIE W REGIONIE Walne Zgromadzenie Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku Zawsze byliśmy dumni z naszego ZDZ SŁUPSK 5 maja 2006 roku odbyło się uroczyste Walne Zgromadzenie Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku. Podsumowało ono 5-letni okres działalności dokonując zarazem wyborów nowego Zarządu. Wydarzenie to zbiegło się z pożegnaniem odchodzącego na emeryturę po 32 latach pracy w ZDZ prezesa Antoniego Górskiego. Z tej okazji spotkanie swoją obecnością zaszczycili: Prezydent Słupska Maciej Kobyliński, Starosta Słupski Zdzisław Kołodziejski, władze centralne ZDZ na czele z Prezesem Zarządu Głównego Andrzejem Piłatem i Przewodniczącym Rady Krajowej Jackiem Kwiatkowskim, szefowie licznych zakładów doskonalenia zawodowego z kraju oraz szefowie instytucji i firm współpracujących ze słupskim ZDZ-tem. Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku istnieje od 56 lat. Jego ośrodki kształcenia, warsztaty produkcyjne i szkoły opuszcza rocznie 10 tys. absolwentów. Ta wielka grupa ludzi szkolona jest w zawodach aktualnie potrzebnych, zdobywając wiedzę i kwalifikacje niezbędne w firmach działających we wszystkich branżach gospodarki. Placówki słupskiego ZDZ są wielką szansą także dla ludzi ze środowiska wiejskiego, ludzi zagubionych w chaosie obecnej rzeczywistości i niepełnosprawnych. Jednocześnie w warsztatach produkcyjnych ZDZ powstają wyroby dla przemysłu stocznio- wego, metalowego i elektrociepłowni - dla odbiorców w kraju i za granicą. I właśnie połączenie tych funkcji - dydaktycznych i produkcyjnych jest od lat wielkim atutem Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku. W ostatnim czasie słupski ZDZ odnotowuje liczne sukcesy. Stale poprawia się jego kondycja finansowa, wzrasta zatrudnienie, rośnie uznanie u klientów, partnerów, kooperantów i usługobiorców. Firma uzyskała certyfikat jakości ISO i została głównym laureatem konkursu „Srebrny Niedźwiedź 2005" - Lider Promocji Słupskiej Gospodarki. Na te sukcesy zapracowała cała załoga ZDZ, z której wielu pracowników otrzymało podczas uroczystości złote i srebrne odznaki „Za zasługi dla ZDZ" oraz medale Komisji Edukacji Narodowej. Zebrani skierowali wiele ciepłych słów do odchodzącego prezesa. Pointą dla tych podziękowań były słowa wypowiedziane przez Prezydenta Słupska: „ swoją pracą prezes Górski osobiście przyczynił się do dobrej pozycji firmy, dzięki czemu wszyscy możemy być dumni z naszego ZDZ". Nowym prezesem Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku wybrany został dotychczasowy wiceprezes Tadeusz Micuński, a na jego zastępcę wybrano Lucynę Osińską, radcę prawnego w tym zakładzie. (JJ.) Kierownictwo słupskiego ZDZ (od lewej): Tadeusz Micuński - nowowybrany prezes, Lucyna Osińska - wiceprezes, Antoni Górski - ustępujący prezes Wyróżnieni medalami Komisji Edukacji Narodowej Nagroda od Prezydenta miasta Słupska Macieja Kobylińskiego Na uroczystość przybyli działacze zakładów doskonalenia zawodowego z regionu i kraju 5/2006 Podziękowanie za pracę od władz centralnych ZDZ OCHRONA SRODOWISKA Ekologiczne atuty naszego miasta Oczyszczalnia ścieków w Słupsku Region słupski zaliczany jest do najczystszych miejsc w Polsce. Jego stolica - stutysięczny Słupsk leżący nad Słupią, największą rzeką Pomorza Środkowego, od dawna szczyci się walorami środowiska naturalnego, które przyciągają tu tysiące turystów, kajakarzy i wędkarzy. Na te efekty złożyła się wieloletnia praca całej gminy miejskiej i podległej jej Spółki „Wodociągi Słupsk". Inwestując w poprawę gospodarki wodno-ściekowej oraz budując jedną z najnowocześniejszych w kraju oczyszczalni ścieków osiągnięto standardy jakościowe oczyszczonych ścieków, które skutecznie i dokładnie chronią wody rzeki Słupi, a przez to i Morza Bałtckiego, do którego ma ona ujście. Dzięki temu stale poprawia się klasa czystości wód Słupi i zwiększa się w niej populacja ryb łososiowatych, minogów i raków, zaś usteckie plaże należą do najczystszych nad Bałtykiem. Oczyszczalnia ścieków w Słupsku oczyszcza ścieki komunalne z miasta Słupska oraz gmin ościennych - Słupska i Kobylnicy. Jest oczyszczalnią mechaniczno-biologiczną przystosowaną do głębokiego usuwania związków biogennych w trójfazowym, modyfikowanym procesie Bardenpho, uzupełnionym komorą prede-nitryfikacji. Obciążenie ładunkowe oczyszczalni odpowiada 180 000 RLM. Średni przepływ dobowy wynosi ok. 23.500 m3/d, odpowiednio dla pogody suchej - ok. 20.500 m3/d, zaś przy opadach atmosferycznych chwilowe obciążenie hydrauliczne oczyszczalni wynosi 3.300 m3/h. Oczyszczalnia wyposażona jest w profesjonalne laboratorium analityczne. Posiadany sprzęt laboratoryjny umożliwia pełen zakres analiz włącznie z oznaczeniem metali ciężkich. Wykonywane są tu badania ścieków, osadów i kompostów. Słupska oczyszlnia ścieków produkuje atestowany nawóz organiczny Biotop wytworzony z osadu biologicznego w wyniku kompostowania. Jest on przydatny na gleby ubogie w materię organiczną i zdegradowane. Sprawdza się w intensywnej produkcji roślinnej i jest w pełni bezpieczny dla środowiska. Nadaje się do kształtowania terenów zieleni miejskiej, trawników, boisk i pól golfowych, w gospodarce leśnej, uprawie roślin ozdobnych, szkółka rstwie, gospodarce komunalnej, konserwacji nasypów kolejowych i drogowych, wałów ziemnych, przykrywania i rekultywacji terenów zdegradowanych i wysypisk. Kompost Biotop został dopuszczony do obrotu na podstawie zezwolenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Nr 77/04 i jest w sprzedaży na oczyszczalni przez cały rok. Oczyszczalnia wykorzystuje również biogaz produkowany w procesach beztlenowej fermentacji osadów ściekowych. W tym celu zainstalowano tu agregat kogeneracyjny, który pozwala jednocześnie wytwarzać ciepło i energię elektryczną z gazu naturalnego lub biogazu. Dzięki temu udaje się wykorzystać produkowany biogaz jako źródło energii odnawialnej i w ten sposób znacznie zaoszczędzić energię związaną z eksploatacją obiektu oczyszczalni. Oczyszczalnia ścieków w Słupsku jest jedną z najlepiej pracujących oczyszczalni w Polsce. Decydują o tym: jakość oczyszczanych ścieków, które spełniają kryteria jakościowe UE, niskie koszty oczyszczania ścieków, wysokie bezpieczeństwo procesu technologicznego, kompleksowo rozwiązana gospodarka osadowa (kompostowanie osadów wraz z odpadami zielonymi), bardzo niskie wskaźniki energetyczne, wysoki wskaźnik zwrotu energii poprzez spalanie biogazu, niskie wskaźniki inwestycji dotychczas przeprowadzonych przedsięwzięć, znaczny udział środków pomocowych w zadaniach inwestycyjnych, kadra o wysokich kwalifikacjach zawodowych, doskonale wyposażone laboratorium analityczne, szeroka działalność w zakresie edukacji ekologicznej oraz stałe wdrażanie nowoczesnych rozwiązań technicznych i technologicznych. Fragment oczyszczalni w otoczeniu lasów Zbiornik biogazu Kompostowanie nawozu organicznego Biotop Urządzenie do przygotowania materiału organicznego Urząd Miejski, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 Wydział Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Tel. 059 848 84 19 e-mail: wgkmios@um.slupsk.pl 6 OFERTA INWESTYCYJNA SŁUPSKA • Korzystna lokalizacja • Bogate otoczenie biznesu • Specjalna Strefa Ekonomiczna • Ulgi dla inwestorów Słupsk zaprasza inwestorów Maciej Kobyliński, Prezydent Miasta Słupska SWW® Słupsk ma nowoczesne rozwiązania komunikacyjne Słupsk to miasto wielkich możliwości - świetne położenie, bardzo dobre połączenia transportowe oraz system ulg podatkowych dla inwestorów sprawiają, że jest to miejsce godne polecenia. Znajdą tu Państwo w pełni uzbrojone tereny inwestycyjne, szeroki wachlarz usług okołobiznesowych oraz przychylność i sprawną pracę samorządu. Serdecznie zapraszam Państwa do Słupska - miasta przyjaznego i otwartego Korzystna lokalizacja Słupsk to pod względem wielkości druga po Trójmieście (Gdańsk, Gdynia, Sopot) aglomeracja miejska w Województwie Pomorskim, położona na północy Polski, zaledwie 20 km od Morza Bałtyckiego. Leży pomiędzy głównymi polskimi kompleksami portowymi: Szczecin-Świnoujście oraz Gdańsk-Gdy-nia. Przez miasto przebiegają drogi znaczące dla istniejącego układu komunikacji krajowej: • Szczecin-Gdańsk • Poznań - Wrocław • Bydgoszcz - Toruń - Warszawa Bogate otoczenie biznesu Miasto spełnia ważną funkcję w regionie, skupiając wiele instytucji i usługodawców, między innymi jest znaczącym centrum edukacyjno - naukowym, siedzibą uczelni wyższych: Pomorskiej Akademii Pedagogicznej i Wyższej Hanzeatyckiej Szkoły Zarządzania oraz wielu szkół średnich. Działa tutaj 19 filii i oddziałów banków, towarzystwa leasingowe oraz instytucje wspierające rozwój gospodarczy - Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa i Słupskie Stowarzyszenie Innowacji Gospodarczych i Przedsiębiorczości. Również w zakresie usług medycznych Słupsk ma wiele do zaoferowania - duża ilość placówek służby zdrowia oraz lekarzy specjalistów zapewnia wysoki standard opieki medycznej. Ulgi i ułatwienia dla inwestorów Zaletą Słupska są także nowoczesne przedsiębiorstwa, które są w stanie zapewnić potencjalnym inwestorom wszelkie media techniczne niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej. Miasto jest także siedzibą wielu instytucji finansowych oraz ubezpieczeniowych. Kolejnym argumentem przemawiającym za Słupskiem są ulgi podatkowe dla inwestorów. Decyzją władz samorządowych podmioty gospodarcze rozpoczynające po raz pierwszy w mieście działalność gospodarczą (poza działalnością handlową) uzyskują zwolnienie od podatku od nieruchomości: • w pierwszym roku działalności - 100 % podatku • w drugim roku działalności - 50 % podatku. Głównym priorytetem władz samorządowych Słupska jest także walka z bezrobociem. Uchwała z dn. 29 czerwca 2005 roku zwalnia z podatku od nieruchomości przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie miasta. Słupski rynek pracy oferuje pracodawcom tanią i łatwo dostępną siłę roboczą. Specjalna Strefa Ekonomiczna W 1997 r. na terenach Miasta Słupska oraz sąsiadującej Gminy Słupsk utworzono Słupską Specjalną Strefę Ekonomiczną o powierzchni ok. 136 ha. Obecnie SSSE zajmuje ok. 210 ha. Organem zarządzającym Strefą jest Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Zadaniem Agencji jest pełnienie wszystkich niezbędnych funkcji związanych z promocją i rozwojem Strefy oraz zapewnienie inwestorom wszechstronnej pomocy. Najchętniej inwestują firmy z branży: metalowej, motoryzacyjnej, budowlanej i tworzyw sztucznych, ale nie brakuje również firm zaliczających się do tradycyjnych branż gospodarczych regionu słupskiego, jak chociażby przetwórstwo rybne. Tereny w znakomitej części są uzbrojone w media techniczne. Przedsiębiorcy działający na terenie SSSE korzystają z pomocy publicznej w formie zwolnień z podatku dochodowego z tytułu realizacji nowych inwestycji. 99 Atrakcyjne tereny Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej W słupskiej Strefie powstają nowe zakłady i miejsca pracy Biuro Promocji i Integracji Europejskiej Urzędu Miejskiego w Słupsku, 76-200 Słupsk, Plac Zwycięstwa 3 tel./fax 059 848 84 41 e-mail: promocja@um.slupsk.pl, www.slupsk.pl Słupskie zakłady maja nowoczesne maszyny i technologie 5/2006 PRZEMYSŁ DRZEWNY PRZEMYSŁ DRZEWNY 5/2006 Meble i płyty meblowe W 2000 roku Poldan uruchomił swój drugi zakład - w Sławsku, 3 km od Sławna. Produkuje w nim płyty meblowe i meble. Tu przerabiany jest głównie surowiec ' liściasty (buk, dąb i brzoza) pozyskiwany z nadleśnictw leżących w promieniu do 100 . km. Zanim z drewna powstaną gotowe wyroby musi ono przejść długi proces obróbki. Po przetarciu, poszczególne gatunki drewna w zależności od dalszego przeznaczenia trafiają do parzelni (buk, brzoza) suszarni bądź sezonowania (dąb). W czasie parzenia uzyskuje się optymalną barwę poprzez tzw. wyrównywanie koloru oraz eliminuje się naprężenia. Z kolei podczas suszenia trwającego nawet do 40 dni eliminowane są wszelkie przebarwienia. Najdłużej trwa sezonowanie dębu (12 miesięcy), które obok parzenia i suszenia jest nieodzownym procesem przy produkcji mebli i płyt meblowych z drewna. W zakładzie w Sławsku, który produkuje wysokiej jakości wyroby z drewna widać kwalifikacje załogi i możliwości techniczne maszyn. Właśnie ten swoisty splot wiedzy człowieka i możliwości maszyny decyduje o jakości wyrobu. Podstawowe znaczenie ma w nim właściwy dobór materiału. Pomaga w tym optymatyźerka, tj. maszyna, która rejestruje i odcina zaznaczone przez pracownika wady w drewnie (np. sęki) oraz optymalizuje jego długość. Uzyskuje się na niej dwie długości materiału: od 20 do 70 cm i od 60 do 300 cm. Krótsze elementy trafiają następnie na frezarko-czo-piarkę (linię do łączenia), na której po połączeniu (sklejeniu na prasie) powstają lamele. Pozostałe elementy, sklasyfikowane jako nieprzydatny odpad są rozdrabniane na rozdrabniarce i służą do produkcji brykietu. Kolejnym etapem jest struganie. Odbywa się ono na nowoczesnej strugarce, na której powstają fryzy strugane i dodatkowo rozbijane na cztery barwy. Fryzy łączone są w płyty o optymalnych wielkościach i poddawane obróbce na szlifierce z wałem strugającym. Dopiero tak przygotowane elementy trafiają na nowoczesne centrum obróbcze, na którym z pomocą komputera programuje się i wykrawa pożądane kształty w drewnie. Gotowe elementy meblowe trafiają do lakierni. Tutaj następuje proces lakierowania lub olejowania. Zakład od pewnego czasu stosuje olejowanie, które choć jest droższe to odbywa się szybciej i daje efet ekologiczny. Podczas procesu olejowania włączany jest tzw. płaszcz wodny, który spełnia rolę filtra pochłaniającego powstające opary. W zakładzie w Sławsku nic się nie marnuje. Potwierdza to wytwarzany tu brykiet drzewny. Powstaje on z trocin i rozdrobnionych poprodukcyjnych odpadów drewna. Uzyskana masa poddawana jest prasowaniu pod ciśnieniem na brykieciarce, formowaniu w kostki (brykiety), które pakuje się w 10 kg paczki. Brykiet drzewny stosowany jest jako opał. Cieszy się wielkim zainteresowaniem i znajduje coraz liczniejszych nabywców choćby dlatego, że jego 1 tona podczas spalania daje wartości opałowe porównywalne z 1 toną węgla średniej jakości. Oprócz tego trociny uzyskiwane w produkcji są spalane w zakładowej kotłowni wyposażonej w ekologiczny piec o mocy 4 MWh, co w zupełności wystarcza na zabezbieczenie ciepła dla suszarń i całego zakładu w Sławsku. Jerzy Jakym Fot. Edward Wojtowicz P®LDAN Zakłady Drzewne „Poldan" 76-100 Sławno, ul. Gdańska 65 A, woj. zachodniopomorskie tel. 059 810 42 48, fax 059 810 42 50, www.poldan.pl, e-mail: handel@poldan.pl FSC 100% Zgromadzony surowiec przed komorami suszarni Z odpadów drewna produkowany jest brykiet Poldan to nowoczesna produkcja, bogaty zestaw wyrobów, ekologiczne bezpieczeństwo Slawieńska marka na rynku "7 akłady Drzewne „Poldan" w Sławnie powstały w 1980 roku w oparciu o długą tradycję tartaczną rodziny Kroplewskich. Położone są w zasobnym w lasy iglaste i liściaste regionie Pomorza Środkowego, bezpośrednio przy drodze krajowej Szczecin - Gdańsk. Poldan, zarówno pod względem produkowanych wyrobów i warunków logistycznych jest firmą nowoczesną oferującą duży zakres współpracy w dwóch zakładach, w Sławnie i Sławsku, które zatrudniają blisko 400 osób. Firma przerabia rocznie około 70 tys. m3 surowca tartacznego. Jej bogaty program produkcji potwierdzają liczne certyfikaty, w tym międzynarodowy certyfikat pochodzenia produktu FSC. Całość produkcji odbywa się z zachowaniem ścisłych norm ekologicznych i w pełnym poszanowaniu środowiska. Zastosowanie nowoczesnych, sterowanych komputerowo i wysokowydajnych linii produkcyjnych pozwala utrzymać wysoki poziom technologiczny produkcji. Dzięki temu wyroby Polda-nu znajdują wciąż nowych odbiorców w kraju i zagranicą, głównie na rynkach Włoch, Francji, Niemiec, Danii, Szwecji, Belgii, Holandii i Anglii. Nowoczesne centrum obróbcze P®LDAN oferuje: płyty meblowe: sosnową, bukową, dębową i brzozową, płyty klejone, kantówkę okienną i drzwiową trójwarstwowo klejoną, meble z drewna litego, program ogrodowy z drewna sosnowego: płoty lameiowe, donice, pergole itp. płyty na zamówienie: po obróbce CNC, frezowane, lakierowane, fronty meblowe, tarcicę bukową i sosnową, więźby dachowe, drewno konstrukcyjne, brykiet drzewny kostkowy i walcowy Rozładunek dłużycy na placu zakładu Przecieranie surowca na trakach Sezonowanie dębu trwa do 12 miesięcy Koc ! jtj 1 ,\l. Bi Etap obrabiania - szlifowania elementów Łączenie drewna na długości Olejowanie płyt meblowych w komorze lakierniczej drzewnym Sklejanie drewna na prasie hydraulicznej LIDERZY SŁUPSKIEJ GOSPODARKI 2005 ■ni Satrosta Słupski wręcza statuetkę presezowi Ryszardowi Jopp dla Elektrowni Wodnych Słupsk Jerzy Gierzyński, prezes Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej wręcza nagrodę szefowej Dzinnika Bałtyckiego Eugeniusz Janowicz, przewodniczący Kapituły Srebrnego Niedźwiedzia, nagradza Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku, odbiera prezes Antoni Górski 5/2006 Wiceprezydent Słupska Ryszard Kwiatkowski przekazuje statuetke prezesowi Tadeuszowi Koperowi z PGK w Słupsku Srebrny Niedźwiedź 2005 W kwietniu br. w Nowym Teatrze w Słupsku odbyła się Gala Konkursu „Srebrny Niedźwiedź" - Lider Promocji Słupskiej Gospodarki. Było to już ósme, doroczne spotkanie firm i menadżerów, którzy zdecydowali się podjąć rywalizację 0 najwyższą nagrodę przyznawaną za promocję w regionie słupskim. Słupski Konkurs oceniając wyniki firm za rok ubiegły po raz kolejny udowodnił, że jest potrzebny, bo warto nagradzać dobrze pracujących 1 osiągających dobre rezultaty. Są oni najlepszą wizytówką gospodarki i regionu. W Słupskiem dobrych firm i sprawnych me-nadżarów nie brakuje. To, że w ostatnich latach w Srebrnym Niedźwiedziu bierze udział nieco mniej firm leży po stronie jego słabej promocji, która zazwyczaj decyduje o rozgłosie i powodzeniu tego typu imprezy. Dlatego organizatorzy muszą ją lepiej rozreklamować, a jednocześnie dopasować swoje siły do przygotowania Konkursu, na miarę możliwości i ambicji regionu. Dla propagowania słupskiej marki na pewno warto to zrobić. W trakcie finału konkursu w foyer teatru swoje wyroby zaprezentowały znane słupskie firmy spożywcze PSS „Społem" i Zakład Mleczarski „Lacpol", zaś galę uświetnił występ gwiazdy polskiej piosenki, Haliny Frąckowiak. Fot. Zbigniew Bielecki, Lucjan Duchnowicz Laureaci „Srebrnego Niedźwiedzia 2005" w grupie firm zatrudniających do 150 osób - Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. w grupie firm zatrudniających od 151 do 300 osób - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku j w instytucjach okołobiznesowych - Zakład Doskonalenia |awodowego w Słupsku wśród gospodarstw rolnych - Ewa Grabosz-Karnicka i Feliks Karnicki prowadący gospodarstwo sadownicze w Głobinie wśród gospodarstw agroturystycznych - Grażyna i Leszek Onisiewicz z prowadzący gospodarstwo „Wędrowna Barć" w Krzemnienicy w gminach wiejskich - Urząd Gminy w Słupsku spośród miast i powiatów - Urząd Miasta w Lęborku w kategorii media - Dziennik Bałtycki w kategorii menadżer słupskiej gospodarki - Tadeusz Koper, prezes PGK Sp. z o.o. w Słupsku w kategorii menadżer ochrony zdrowia miasta Słupska - Daniel Siedliński, lekarz, NZOZ „Lekarz Domowy" w Słupsku w kategorii menadżer ochrony zdrowia powiatu słupskiego - Barbara Zawadzka, lekarz, NZOZ w Damnicy. Ryszard Jopp, prezes Elektrowni Wodnych - laureata konkursu w latach 2003 i 2005 Wspólna fotografia tegorocznych laureatów konkursu Wyróżnienia dla najlepszych samorządowców Trofea, o które warto zbiegać. Halina Frąckowiak - gwiazda tegorocznej Gali Najlepsi w klategorii menadżer słupskiej gospodarki PRZEMYŚL DRZEWNY Oferujemy szeroką gamę maszyn stolarskich: szlifierki szerokotaśmowe o szerokości szlifowania 200, 300, 500, 630, 900,1100, 1350 mm jedno i dwuagregatowe szlifierki wąskotaśmowe oscylacyjne i bez oscylacji szlifierki tarczowe szlifierki kombinowane szlifierki szczotkowe pilarki taśmowe frezarki - wzorcarki dolnowrzecionowe Pilarki taśmowe DRDA - 40, 63, 80 ■ •». Szlifierka czyszczarka - dzce w o * • O u 'i 1 O o Szlifierka taśmowa - dcst 20 kk gd przeznaczona jest do precyzyjnego szlifowania z dwóch stron jednocześnie listew drewnianych (lamelek). Max. szerokość szlifowania 200 mm. Szlifierka kombinowana - dzxd Szlifierka taśmowa oscylacyjna - dzob Szlifierka szerokotaśmowa - dcst 90/110/135 Szlifierka szczotkowa - dcsf110 SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREK sn. z 0.0 76-200 StUPSK ul. Szczecińska 17 • teł. 059 843 35 22 • tel./fax0598431474 www.safo.pl • e-maii: saIo@sl.onet.pl • safo@safo.pl FIRMA NA TARGACH Udana promocja „SAFO" na poznańskiej Dremie Słupskie obrabiarki wśród najlepszych Międzynarodowe targi Maszyn i Narzędzi do Obróbki Drewna „DREMA" to impreza o światowej renomie, która corocznie w Poznaniu gromadzi czołowych producentów maszyn i urządzeń dla przemysłu tartacznego i leśnego. W elitarnym towarzystwie firm krajowych i zagranicznych od lat swoje maszyny prezentuje Słupska Fabryka Obrabiarek „SAFO" Spółka z o.o. W tym roku „SAFO" swoje wyroby zaprezentowało w pawilonie 5, w gronie firm zrzeszonych w Stowarzyszeniu Producentów Maszyn, Urządzeń i Narzędzi do Obróbki Drewna „DRO-MA". Wspólna prezentacja polskich maszyn do obróbki drewna wzbudziła wielkie zainteresowanie branżowców z kraju i zagranicy. Słupska fabryka pokazała w Poznaniu 3 maszyny. Szlifierkę taśmową DCST-63 WK o bardzo dużej wydajności i dokładności szlifowania. Jest ona produkowana w kilku wersjach i znajduje szerokie zastosowanie przede wszystkim w fabrykach mebli, zakładach stolarki budowlanej oraz zakładach produkcji płyt okleinowanych i sklejki. Szlifierkę szczotkową DCSF-90, która wraz z całą rodziną tego typu maszyn służy do przelotowego, wykańczającego szlifowania głowicami szczotkowymi powierzchni o nieregularnych kształtach lub profilowych takich elementów, jak wszelkiego rodzaju listwy wykończeniowe, oparcia, drzwiczki elementów meblarskich i drzwi. Pilarkę taśmową DRDA-63. To uniwersalna obrabiarka przeznaczona do cięcia prostoliniowego i kształtowego drewna litego i płyt drewnopochodnych. Przy zastosowaniu odpowiednich pił można na niej również ciąć tworzywa sztuczne, cienkie blachy metali lekkich i suporeks oraz stosować cięcie poprzeczne pod ką- tem i wyrzynać koła. Pokazane przez „SAFO" maszyny wzbudziły wielkie zainteresowanie. W ciągu kilku dni stoisko firmy od-zwiedziły setki zainteresowanych, dopytując o szczegóły techniczne, analizując oferowane ceny i poznając przy tej okazji szerszą ofertę fabryki. Tegoroczne kontakty były znakomitą promocją Słupskiej Fabryki Obrabiarek, która posiada długą, bo blisko już 50-letnią tradycję i doświadczenie w produkcji maszyn i urządzeń dla przemysłu tartacznego, meblarstwa i leśnego. Obecność na targach tej firmy to również dobra promocja dla całego regionu słupskiego. „SAFO" produkuje szeroką gamę obrabiarek dla stolarzy, takich jak szlifierki szerokotaśmowe w różnych wersjach wykonania (z jednym lub dwoma układami szlifującymi) o szerokościach szlifowania 200, 300, 500, 630, 900,1100, 1350 mm, szlifierki wąskotaśmowe, oscylacyjne, tarczowe, tar-czowo-taśmowe, szlifierki szczotkowe, pilarki, frezarko*wzorca rki. W programie produkcji firma posiada też grupę maszyn do wytwarzania wałków z drewna o średnicach od 16 do 300 mm - to jest drążkarki, obtaczarki, obta-czarko-frezarki, korowarki i maszyny towarzyszące temu programowi produkcji - pilarki wzdłużne, poprzeczne, zaostrzarki, fazo-warki, frezarki do produkcji rolborderów. „SAFO" wykonuje także urządzenia specjalistyczne do automatyzacji transportu drewna okrągłego i płaskiego oraz inne maszyny i urządzenia pod indywidualne zamówienia klientów. Warto przy planowaniu zakupów nowych maszyn oraz w celu uzupełnienia bądź modernizacji posiadanego parku maszynowego kontaktować się z tym uznanym słupskim producentem. ■:/!:> W Informacji na stoisku targowym udziela Ryszarda Nojek, wiceprezes „SAFO' jy ..... * I Stoisko obsługuje Kazimierz Kiełtyka, szef handlowy „SAFO" Maszyny „SAFO" wśród firm stowarzyszonych w „Dromie" SŁUPSKA FABRYKA OBRABIAREK „SAFO" sp. 10.0. 76-200 SŁUPSK ul. Szczecińska 17 • tel. 050 843 35 22 • telJfax0598431474 www.safo.pl • email: safo@sl.onet.pl • safo@safo.pl 5/2006 13 - OD 30 LAT TYLKO Z NAMI STALOWE INTERESY - Cess^ig^ffiOS fi^\L SZCZECINEK pręty okrągłe ciągnione i walcowane, pręty kwadratowe sześciokątne, pręty płaskie, druty czarne i ocynkowane siatki zgrzewane KSZTAŁTOWNIKI ceowniki, dwuteowniki, teowniki, kątowniki STALE JAKOŚCIOWE METALE NIEŻELAZNE aluminium, brąz,miedź,mosiądz PEBBHi CENTROSTAL Przedsiębiorstwo Wielobranżowe S.A. www. centrostal. com e-mail: firma@centrostal.com ~«Ęgts» entrostral Szczecinek działa na pomorskim rynku już 30 lat. Firma oferuje profesjonalną i kompleksową obsługę klientów w wyroby hutnicze z najlepszej polskiej stali. Stale wzbogacany park maszynowy pozwala sprostać rosnącym wymaganiom odbiorców w zakresie przetwarzania wyrobów. Firma gwarantuje m.in. wypalanie gazowe elementów stalowych z blach o grubości do 120 mm na wypalarce typu ESAB, cięcie blach na gilotynie przy długości do 2500 mm i grubości do 7 mm oraz cięcie elementów stalowych przy pomocy piły taśmowej i ramowej o średnicy elementów do 350 mm, a także wyginanie i pełną obsługę transportową. Szczecinek O Bydgoszcz O Poznan O Oferujemy bogaty asortyment wyrobów hutniczych Dzięki uruchomionym oddziałom handlowym Centrostal Szczecinek obejmuje zasięgiem zaopatrzenia w stal firmy i branże wszystkich gałęzi przemysłu na znacznym obszarze kraju. W naszej ofercie handlowej: czarne i ocynkowane, pokrycia dachowe RURY instalacyjne czarne i ocynkowane, przewodowe PRĘTY, DRUTY, SIATKI ZGRZEWANE BLACHY Siedziba Centrali i Oddziałów: Centrala firmy: Oddział Handlowy Oddział Handlowy Oddział Handlowy Biuro Handlowe: 78-400 Szczecinek 70-676 Szczecin 81-038 Gdynia 60-476 Poznań 86-065 Lisi Ogon ul. 1 Maja 62 ul. G. Merkatora 7 ul. Hutnicza 40 ul. Jasielska 9 ul. Bydgoska 10/12 tel. 094 372 89 00 tel. 091 462 4310 tel. 058 663 89 99 tel. 061 822 18 18 tel. 052 379 90 95 fax 094 374 32 54 fax091 46247 66 fax 058 664 25 12 fax061 8221947 fax 052 379 90 94 URZĄDZENIA DLA ENERGETYKI Elektrownie Wodne Słupsk usługi inwestycyjno-remontowe i produkcyjno-warsztatowe Komplet konstrukcji słupowej stacji transformatorowej. EW Kępice - wnętrze zmodernizowanej siłowni. j; EW Łebień - hydrozespół po modernizacji. EW Poganice - hydrozespół po modernizacji z zachowaną częścią historyczną. liisii ■ § ■ f. ■ ■ Oferujemy: fachowe doradztwo w zakresie projektowania nowych elektrowni wodnych generalne wykonawstwo małych elektrowni wodnych i wiatrowych przeglądy i remonty urządzeń mechanicznych i elektrycznych małych elektrowni wodnych modernizację, adaptację i odbudowę istniejących obiektów hydrotechnicznych wykonawstwo konstrukcji stalowych, aluminiowych i ze stali nierdzewnej obróbkę skrawaniem regenerację i dorabianie części maszyn wykonywanie instalacji elektrycznych wewnętrznych i zewnętrznych, przyłącza do budynków pomiary elektryczne instalowanie, naprawy, konserwację silników elektrycznych, prądnic i transformatorów wyposażenie jazów, zastawek, pomostów, barierek ■ produkcję i sprzedaż konstrukcji elektroenergetycznych ■hmbb W ciągu kilkunastu lat Spółka wybudowała lub zmodernizowała wiele elektrowni dostarczających ekologicznie czystą energię. Obiekty te charakteryzują się obecnie dużą estetyką, funkcjonalnością, a także wysokim poziomem bezpieczeństwa technicznego. Niektóre z nich to: EW Kępka - budowa elektrowni EW Zirzow - odbudowa części mechaniczno-elektrycznej EW Ciecholub - modernizacja części mechaniczno-elektrycznej EW Żywiec - udział w budowie, montaż hydrozespołu 90 kW EW Brzeg - modernizacja części mechanicznej EW Burg Stargard - odbudowa części mechaniczno-elektrycznej EW Poganice - modernizacja części mechaniczno-elektrycznej EW Niedalino - wykonanie i montaż konstrukcji napędów zasuw jazu EW Pruszcz Gdański - udział w budowie, montaż hydrozespołu remonty i modernizacje elektrowni, produkcja konstrukcji słupowych Montaż hydrozespołu. EW Smołdzino - hydrozespół po modernizacji. EW Kępka - hydrozespół po modernizacji. Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. Uilll T0V A Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. ENERCA Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. Wk Smołdzino - czyszczarka krat 5/2006 WIEŚCI Z UNII Sieć SŁUPSK Plan D dla Demokracji, Dialogu i Debaty Plan D jest jedną z inicjatyw Komisji Europejskiej związaną z tak zwanym „okresem refleksji", ogłoszonego przez przywódców unijnych w czerwcu 2005 r. po odrzuceniu w Holandii i Francji Traktatu Ustanawiającego Konstytucję dla Europy. Jednak Plan D nie stanowi działania dla ratowania Konstytucji, lecz wywołanie szerszej debaty pomiędzy obywatelami a instytucjami demokratycznymi UE. Głównymi elementami Planu są: ■ Wspomaganie debaty - państwa członkowskie zobowiązały się do zorganizowania przy wsparciu ze strony Komisji Europejskiej debat krajowych nad przyszłością Europy, ekonom iczno-społecznym rozwojem Europy, granicami Europy i jej roli w świecie, a także zadaniami Unii Europejskiej. ■ Proces zbierania opinii Komisja będzie gromadzić wnioski i sugestie płynące z debat krajowych. W dniach 8-12 maja br., Parlament Europejski i Komisja Europejska dyskutowały nad wnioskami płynącymi z dotychczasowego przebiegu ogólnoeuropejskiej debaty. W czasie konferencji w Parlamencie Europejskim, z udziałem przedstawicieli parlamentów narodowych, pracowały grupy robocze ds. pozycji UE na świecie i jej granic, globalizacji i modelu społecznego UE, obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz Zasobów finansowych UE w przyszłości. ■ Główne inicjatywy zmierzające do wzmocnienia dialogu Komisja zaproponowała 13 różnych inicjatyw na poziomie unijnym, mających na celu pobudzenie szerokiej debaty publicznej, zwiększenie udziału obywateli w prawdziwym dialogu o polityce europejskiej. Inicjatywy Komisji obejmą m.in.: wizyty komisarzy w państwach członkowskich, częstszą ich obecność w parla- mentach krajowych, stworzenie obywatelskiej platformy dyskusji pozwalającej na włączenie obywatelskich sugestii do procesu tworzenia polityk unijnych, stworzenie sieci „Europejskich Ambasadorów Dobrej Woli", która podniesie poziom dyskusji. Margot Wallstróm - inicjatorka kampanii, unijna Komisarz ds. Stosunków Instytucjonalnych i Strategii Komunikowania - ogłaszając Plan D powiedziała: „Plan D stanowi mechanizm w zakresie debaty, dialogu i słuchania opinii innych. Jest to wykorzystanie idei politycznych dla wprowadzenia zmian. W obliczu wyzwań związanych z globalizacją, ludzie zadają trudne pytania dotyczące zabezpieczenia miejsc pracy i emerytur, migracji i standardu życia. Europa musi się odrodzić, więc plan D jest częściowo odpowiedzią na te wyzwania. W ramach Planu D chcemy pski Punkt Informacji EUROPE DIR podnieść poziom demokracji w Europie oraz osiągnąć porozumienie w sprawie przyszłego kierunku rozwoju Unii Europejskiej. Teraz do państw członkowskich należy realizacja tego procesu. Apeluję do rządów krajowych o wykorzystanie tej okazji, aby wprowadzić do debat więcej dynamizmu i działać jako siła napędzająca zmiany w Europie." W ramach realizacji Planu D, w dniu 27 marca 2006 r. Komisja uruchomiła internetowe forum dyskusyjne o przyszłości Unii Europejskiej. Do dyskusji na forum, prowadzonym w 20 językach UE, zaprasza się wszystkich obywateli. Adres forum: http://europa.eu.int/ debateeurope. Ponadto Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji Społecznej ogłosiła zaproszenie do składania wniosków - DG COMM nr A2-1/2006 - „Wsparcie finansowe inicjatyw pochodzących od organizacji europejskich mających na celu promowanie uczestniczenia obywateli w debatach na tematy europejskie" Budżet na współfinansowanie wynosi 2 miliony euro. Aby móc skorzystać z dotacji organizacja - wnioskodawca oraz jej organizacje partnerskie powinny spełniać następujące warunki: być organizacją nie nastawioną na zysk, posiadać osobowość prawną, być zarejestrowana w jednym z państw Unii Europejskiej, być niezależna od władz publicznych, posiadać zdolności finansowe, techniczne i operacyjne niezbędne do właściwego prowadzenia projektu oraz kierować się zasadami moralności i uczciwości. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w portalu EUROPA (www.eu-ropa.eu.int), na stronie Reprezentacji Komisji Europejskiej w Polsce (www.delpol.pl) lub w Punkcie EUROPE DIRECT Sieć Informacyjna w Słupsku. PUNKT INFORMACYJNY EUROPE DIRECT 76-200 Słupsk, Płac Zwycięstwa 3,1 piętro, pok. 101 tel. 059 84 88 448, fax 059 84 88 341 e-mail: EuropeDirect@um.siupsk.pl, www.EuropeDirect.slupsk.pl Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej. OFERTY FIRM Klienci Centrum Narzędzi „Kneblewski" to w większości profesjonalni i stali odbiorcy narzędzi, którzy reprezentują wszystkie dziedziny przemysłu. Wielu z nich zaopatruje się tu od lat, a nowi, którzy się wciąż pojawiają przychodzą często z podpowiedzi stałych klientów. Wszyscy mają pewność, że towar zakupiony u „Kneblew-skiego" jest solidny i sprawdzony, zawsze najlepszy w grupie będącej na rynku, i zawsze też sprzedany z fachowym instruktażem, co pozwala bezpiecznie go użytkować. Dotyczy to całej oferty CN „Kneblewski", w której znajdują się narzędzia najlepszych firm zachodnich i producentów polskich. W branży budowlanej, która zajmuje prawie 50 procent wszystkich urządzeń oferowanych przez CN polecane są zwłaszcza elektronarzędzia firmy Bosch, w tym wiertarki udarowe, wiertnice diamento- we, młoty udarowe i wyburzeniowe o wysokiej wydajności i szereg innych urządzeń. Uznaniem cieszą się też wyroby firmy Wacker, jak np. płyty wibracyjne DPU, ubijaki, młoty elektryczne i benzynowe oraz zagęsz-czarki wibracyjne do asfaltu. Z kolei w branży ogrodniczej i leśnej powodzenie klientów zdobyły urządzenia do systematycznej pielęgnacji ogrodów firmy Viking z napędem spalinowym i elektrycznym oraz narzędzia firmy Stihl przeznaczone do pielęgnacji terenów zielonych i prac porządkowych w lesie. Wszystkich zainteresowanych stałą i korzystną współpracą Centrum Narzędzi „Kneblewski" serdecznie zaprasza do odwiedzenia swojej placówki. Warto też zaglądać na stronę internetową firmy www.kneblewki.pl, na której oferta sprzedaży narzędzi jest na bieżąco aktualizowana. BOSCH ®Mełabo WVC- i ii i A ,7 OJMMpMl 76-200 Słupsk, ul. A. Grottgera 17d www.kneblewski.pl e-mail: biuro@kneblewski.com.pl tel. centrala - 059 843 28 93 sprzedaż - 059 841 79 90, 91, 92 finanse - 059 841 79 93 serwis/śruby - 059 841 79 94 fax - 059 843 73 41 SILVA Zakład Drzewny w Słupsku Sp. z o.o. 0 Produkujemy: TARCICĘ LIŚCIASTĄ BUKOWĄ DĘBOWĄ I JESIONOWĄ TARCICĘ IGLASTĄ WIĘŹBY DACHOWE Ponadto świadczymy usługi parzenia i suszenia drewna Posiadamy „Certyfikat pochodzenia produktu" nadany przez niezależną organizację certyfikującą Societe Generale de Suivelilance (SGS) w ramach programu międzynarodowej certyfikacji gospodarki leśnej Forest Stewardship Council (FSC). rSILVA" Zakład Drzewny w Słupsku Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Zielona 10 tel. 059 842 40 07, fax 059 842 40 08 www.silva.slupsk.pl e-mail: biuro@silva.slupsk.pl 5/2006 17 I POMORSKA KONFERENCJA PRZEDSIĘBIORCÓW SIPH I WHSZ Wizerunek biznesmena OMORSKA i Obrady konferencji wzbudziły duże zainteresowanie środowiska gospodarczego Słupska. Fot. L. Duchnowicz. Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa i Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania w Słupsku były organizatorami I Pomorskiej Konferencji Przedsiębiorców pt.: „Przedsiębiorca i jego odbiór społeczny". Konferencja odbyła się 11 maja 2006 roku w auli Wyższej Hanzeatyckiej Szkoły Zarządzania w Słupsku. W organizację interesującego przedsięwzięcia włączyli się także Prezydent Miasta Słupska i Starosta Słupski. Opiekę medialną sprawowała TVP3 Oddział Gdańsk, natomiast patronat medialny objęły redakcje Radia Koszalin/Słupsk i Dziennika Bałtyckiego. W Konferencji, oprócz licznie przybyłych przedsiębiorców wzięli udział przedstawiciele władz województwa pomorskiego, powiatu słupskiego i miasta Słupska. Przybyli również reprezentanci Krajowej Izby Gospodarczej oraz izb gospodarczych i organizacji skupiających pracodawców z całej Polski, a także przedstawiciele środowisk naukowych, urzędów i instytucji. Konferencja była istotnym i potrzebnym wydarzeniem, stawiającym sobie za cel kształtowanie pozytywnego wizerunku przedsiębiorców i upowszechnianie idei przedsiębiorczości w Polsce. Inspiracją dla niej stała się publikacja w dzienniku „Rzeczpospolita" poświęcona społecznemu odbiorowi przedsiębiorców. Badania socjologiczne i sondaże opinii publicznej pokazują, że zdanie Polaków na temat przedsiębiorców nie jest najlepsze. „Prywatni przedsiębiorcy nie są w Polsce lubiani. Niechęć wobec nich wykazuje połowa dorosłych Polaków" -tak zaczyna swój artykuł, będący analizą zleconych przez „Rzeczpospolitą" badań, dziennikarka Aleksandra Biały („Rz" Nr 43 (7337) z 20 lutego 2006 roku). I chociaż gros naszych ziomków marzy o karierze biznesmena dla swoich dzieci, podkreślając zamożność, pracowitość i pożytek społeczny z przedsiębiorców, ci sami ankietowani uważają biznesmenów za ludzi nie troszczących się o swoich pracowników i nieuczciwych wobec państwa. Skąd bierze się taka opinia? Jakie jest jej podłoże socjologiczne? Jaki udział w jej kształtowaniu mają media? Jak z nią walczyć? Jak pracować nad pozytywnym wizerunkiem? Na te pytania próbowali odpowiedzieć uczestnicy konferencji. Słupska Konferencja ma zapoczątkować cykl corocznych konferencji SIPH i WHSZ, które organizatorzy zamierzają przekształcić w spotkania o zasięgu ogólnopolskim dyskutujące różne aspekty rozwoju rodzimej przedsiębiorczości. Do obrad Konferencji wrócimy w kolejnym wydaniu Miesięcznika Targowego. Wyższa Hanzeatycka Szkota Zarządzania w Słupsku 76-200 Słupsk, ul. Kozietulskiego 6-7, tel. 059 848 28 63, fax 059 848 28 67 www.whsz.slupsk.pl, e-mail: rekrutacja@whsz.slupsk.pl Zaprasza na studia licencjackie na kierunku Zarządzanie i Marketing w trybie dziennym i zaocznym w specjalnościach: • zarządzanie przedsiębiorstwem • zarządzanie finansami przedsiębiorstw • zarządzanie programami pomocowymi UE w rozwoju regionalnym • informatyczne systemy zarządzania • zarządzanie zasobami ludzkimi • zarządzanie instytucjami finansowymi • rachunkowość zarządcza • zarządzanie BHP • zarządzanie turystyką i rekreacją • marketing • administracja samorządowa • zarządzanie bezpieczeństwem Nowa siedziba Uczelni zapewnia studentom doskonałe warunki kształcenia. W Wyższej Hanzeatyckiej Szkole Zarządzania Uniwersytet Szczeciński prowadzi uzupełniające studia magisterskie. Wpisowe: 200 zł Opłata semestralna: studia dzienne 1800 zł lub 5 rat po 380 zł studia zaoczne 1600 zł lub 5 rat po 340 zł W ofercie Uczelni również studia podyplomowe. Stypendia naukowe i socjalne dla studentów dziennych i zaocznych. 18 EW Kępice EW Biesowice EW Skarszów EW Strzegomino EW Smołdzino EW Drzeżewo EW Poganice EW Struga Mała energetyka darem natury Słupskie elektrownie wodne 76-200 SŁUPSK, ul. Rybacka 4a tel. 059 841 69 00, fax 059 841 69 16 www.elektrowniewodne.com.pl e-mail: sekretariat@enwod.slupsk.pl EW Żyd owo regionie słupskim występują liczne wzgórza, wśród których wiją się rzeki zaznaczające na wielu odcinkach znaczny spadek wody. Takie ukształtowanie terenu stworzyło tu naturalne warunki do wykorzystania energii wodnej. W rezultacie, w ciągu XIX wieku, głównie na rzekach Słupi, Wieprzy i Łupawie wybudowano ponad 100 siłowni wodnych, które poruszały liczne młyny, tartaki i wytwórnie papieru. Część z nich, po I wojnie światowej, gdy nastąpił kryzys energetyczny została przebudowana na elektrownie wodne. Powstały wówczas systemy hydroenergetyczne o unikatowych rozwiązaniach urbanistycznych i technicznych w skali całej Europy. Ich działanie przerwała jednak druga wojna światowa, w czasie której większość obiektów uległa degradacji, a z ocalałych kilkanaście uratował Zakład Energetyczny Słupsk S.A. Odbudowane stanowią dziś własność Spółki Elektrownie Wodne Słupsk. EW Kępka Spółka posiada łącznie 16 elektrowni wodnych. Mimo sędziwego wieku wszystkie produkują prąd tworząc w pięknym krajobrazie atrakcyjny szlak najstarszych w Europie elektrowni wodnych, na czele z liczącą ponad 110 lat elektrownią Struga koło Bytowa. Wszystkie elektrownie stale konserwowane pełnią dziś szereg pożytecznych funkcji: wytwarzają energię elektryczną, przynoszą korzyści przyrodzie, chronią region przed powodziami i dokumentują ocaloną kulturę materialną ucząc szacunku do tradycji. Zwiedzane przez tysiące turystów są chlubą dla mieszkańców całego regionu. Spółka Elektrownie Wodne Słupsk produkuje rocznie około 40 000 MWh ekologicznej energii elektrycznej. Oprócz tego naprawia, remontuje i buduje elektrownie wodne, a także projektuje, buduje i modernizuje podzespoły i urządzenia stosowane w energetyce współpracując z licznymi firmami w kraju i zagranicą. W 2003 roku Spółka uzyskała certyfikat TUV za wdrożenie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością i Środowiskiem zgodnego z normą ISO 9001:2000 i ISO 14001. Jest to dowód wysokiej jakości pracy firmy potwierdzający zarazem, że oferowane przez nią wyroby i usługi nie wywierają niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne. | Inicjator inwestycji elektroenergetycznych. ENERGA j>% Założyciel i właściciel Elektrowni Wodnych Słupsk Sp. z o.o. .IPPWII! Jlllllll) * EWCiecholub EW Krzynia ^V/CT^° ^V/CT^° Nadleśnictwo Ustka zaprasza 4T* "V .. »!■* "Vv - I ^ • ** - *»* «' / *«•% • ' . i / ;■* ' •••» *ą -v / aj, 4^ ■ % / ** ■*•* * ***> / . «»•» ♦ / • ' -« >-Wypoczynkowyj /ie Morskim ■d Odnowienie naturalne sosny , w Leśnictwie Modlinek m. Wybrzeże klifowe w okolicach^ Dębiny - Leśnictwo Óbj a zda Nadleśnictwo Ustka 76-270 Ustka, ul. Słupska 25 tel. 059 814 40 00 te!/fax 059 814 40 09 Zajęcia dydaktyczne z młodzieżą szkolną na ścieżce przyrodniczej ,Kącik" edukacji przyrodniczo-leśnej liSt Wejście na ścieżkę dydaktyczną .Orzechowska wydma" U______TTiiTiBinrinri Domki w Ośrodku „Leśnik" w Orzechowie Morskim „Leśnik" zaprasza jMkśrodek położony jest 6 km V od Ustki w lesie bukowym, w odległości 150 m od morza. Posiada bazę noclegową - 3 pawilony murowane na 110 miejsc z pokojami 1-, 2- i 3-osobowymi z pełnym węzłem sanitarnym. Dodatkowo 50 miejsc w domkach letniskowych 3 i 4 osobowych. W odległości 2 km od Ośrodka znajduje się stadnina koni. Poza sezonem letnim organizowane są szkolenia i imprezy okolicznościowe oraz turnusy zielonych szkół dla oferentów z całej Polski. Do dyspozycji udostępniona jest klimatyzowana sala konferencyjna oraz sala komputerowa wyposażona w sprzęt projekcji multimedialnej z 17 stanowiskami komputerowymi. Teren Ośrodka jest w całości ogrodzony, z monitorowanym parkingiem samochodowym. Goście mogą korzystać z usytuowanych na terenie Ośrodka obiektów rekreacyjno-sportowych: kortu do tenisa ziemnego, placu rekreacyjnego z możliwością organizowania grilla i ogniska, placu zabaw dla dzieci, sauny, siłowni, wypożyczalni rowerów, kawiarni i sali gier. OŚRODEK SZKOLENIOWO-WYPOCZYNKOWY "LEŚNIK" Orzechowo Morskie, 76-270 Ustka, tel./fax 059 814 46 35 www.orzechowo-morskie.com.pl