DZIENNIK POLSIEJ Z Rok XXIII Nr 151 (7388) PONIEDZIAŁEK, 30 CZERWCA 1975 r. CENA 1 asl PHOIFTAKTUSZE WSZYSTKICH KKAJOW "ŁĄCZCIE S! 'uniom udaje si z wizytą do ZSRR i MRL WARSZAWA PAP). Dzisiaj przewodniczący tady Państwa PRL Henryk Jabiski udaje się z wizytą przyjaźni Związku Socjalistycznych Rebłik Radzieckich oraz do Mongolslj Republiki Ludowej. Przyiacielska syta w Moskwie odbywa się na zawszenie przewodniczącego Prezydia Rady Najwyższej ZSRR Nikt ja Podgornego. Program pobytu ZSRR przewod- niczącego Rady Państwa H. Jabłońskiego przewiduje również odwiedzenie Irkucka. W dniach od 2 do 5 lipca br. przewodniczący Rady Państwa złoży oficjalną wizytę przyjaźni w Ułan Bator, na zaproszenie przewodniczącego Wielkiego Churału Ludowego Mongolskiej Republiki Ludowej, I sekretarza KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej Jumdżagijna Cedenbała. MOLfTA*!USZ£ WSZYSTKICH lOMJOW ŁĄCZCIE S* fe DZJŁNNIK l»ULSKl,Łł ZIEOliOeZOWEl JP*RTH HOftOTKłGZEf od jutra zmienia nazwę na ntouTAitusze wszwmocw wa*3w tĄC2afvę. DHZ.HHtK POLSKIEJ ZlCDtiOCZONĘfPfl»tUi.»0>0»mCZE SEZON TEATRU NARODÓW - ZAKOŃCZONY WARSZAWA (PAP). Sezon Teatru Narodów w Warszawie dobiegł końca. Przez trzy tygodnie nasza stolica pełniła rolą „teatralnej stolicy świata". Ostatnim akordem sezonu Teatru Narodów był 28 bm. powtórny występ Państwo wego Teatru z Brna, który zaprezentował na scenie Te atru Studio „Jenufę" Gabrie li Preissovej w reżyserii Zdenka Kalocza. Następny sezon Teatru Na rodów odbędzie się we wrześ niu przyszłego roku w Belgradzie. «WIJWtVW •" ■"JHBIJUWWmU Przewodzący Rady Państwa - H. Jabłoński Twoja gazeta XII|FESTIWAL OPOLSKI - ZAKOŃCZONY V. nadal odnoszą sukcesy OPrLE (PAP). Jury 13. Krajowego F/Stiwalu Polskiej Piosenki w Opoli; przyznało trzy główne nagro ay- Ministerstwa Kultury i Sztuki — piosetice -Bywają takie dni" muz. Jerzy Derfel, sł, Ireneusz Ire-dyński, w wvkonaniu Alicji Ma-Jewsfeiej, przewodniczącego Komitetu do Spraw Radia i Telewizji — piosnce „Tango retro", muz. Maciej Małecki, sł- i wykonanie — Wojciech Młynarski, wojewody o-pol$lęieg0 _ piosence „Zvczem'a z całego serca", muz. Andrzej Zieliński, sj Andrzej Jastrzebiec-Ko-iłov^skl w wykonaniu „SkalSów". Nagroda Towarzystwa Przyjaciół Opola przypadła piosence „W tym domu( straszy", muz- Aleksander No waęjfi, sł. Andrzej Kuryło, w wv-kongniu zespołu „Romo Hornini". Na^odę prezydenta Opola otrzymała piosenka ..Nie umiałam żyć )*4r mur. Wodrfmi^rr Korc*. *ł J*»j 7ai#w*kt, w wykonaniu RiumlAiki«J. IXW nagrody M tnt*rpr»tae}t — Kultury 1 Sztuki — \ Brrstral* Prońko. Za interpretację w koncercie debiutów jury przyznało nagrodę CRZZ — Elżbiecie Błach, zaś nagrodę Ministerstwa Kultury i Sztuki — Jadwidze Bieleckiej. Nagrodę za najlepsza aranżację, Komitetu ds. Radia i TV, uzyskał Jan Ptaszyn Wróblewski, za piosenkę „Kolega maj". Nagrodę festiwalu w Rostocku za interpretację w kon cercie „Przeboje sezonu" otrzymał zespół „Andrzej i Eliza". Nagrodę specjalna Rady Głównej FSZMP przyznano Andrzejowi Rosiewiczowi, jako wvbitnej indywidualności estradowej. Piosence „Tango retro" w wykonaniu Wojciecha Młynarskiego przypadła nagroda publiczności. Jury nie brało pod uwagę wcześniej już wylansowanych piosenek z koncertu pt. „Przeboje sezonu". 13. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu zakończył «le *8 bm w amfiteatr*# koncertem p«. „MfTorofon i ekr«a", w którym — zfodnie i tradycją —- laa r»»d głównych kan«*rtów ora* nftj toliicd i wwpoiy wokJda^- mw KyOHMk, DNI MORZA DOBIEGŁY KOŃCA Parada okrętów wojennych na redzie w Gdyni GDASSK. (PAP). Obiegły końca tegoroczne obchody. Dni Morza . Ich koronną imprezą był wczoraj wielki festyn na sopockim molo; ponad 10 tys. widzów obejrzało w Sopocie pokaz musztry wojskowej i liczne koncerty estradowe. Na wodach Zatoki Gdańskiej odbyły się pokazy sprawności działania służb morskich i przybrzeżnych m. in skoczków spadów chroń owych, nurków i płetwonurków. Z okazji 30-lecia morskich sił zbrojnych Polski Ludowej odbyła się w Gdy ni uroczystość z udziałem przedstawicieli władz cywil nych i wojskowych, komba- (dokończenie na str. 3) DODATKOWA 11 Edward Gierek przebywał w Elblągu ELBLĄG (P A PI. W woj. elbląskim przebywał I *®kr< tarz KC PZPR EDWAJKD GIEREK. Zapoznał sit on z v złowymi problemami i kierunkami rozwoju społeczno-j spodarczego nowo utworzonego województwa. Zagadn! nia te omawiano na spotkaniu Edwarda Gierka z eg: kutywą KW PZPR. I sekretarz KC PZPR w towarzystwie gospodarzy w jewództwa — I sekretarza KW PZPR Antoniego Połoi niaka i wojewody Leszka Lorbieckiego zwiedził zakłac „Zamech" — znanego nie tylko w kraju producenta ti bin, wyposażenia okrętowego i ciężkich przekładni zę tych. W czasie spotkania j aktywem społeczno-gospodarczy „Zamechu" pozytywnie oceniono dotychczasowe wyn produkcji, zwracając uwagę na szybki wzrost eksporl EDWąrd gierek odwiedził również ośrodek hodot zarodowej w Rzecznej koło Pasłęka. Ośrodek ten. sp« jalizuje się głównie w hodowli bydła i prowadzi Ucz badania wspólnie z Instytutem Zootechniki. Na zdjęciu: uroczysta przysięga żołnierzy Marynarki Wojennej PRL na skwerze Kościuszki w Gdyni. Fot. CAF .......................iiiiiiiiiiii m i mu........rui i iimiiw ■« n iw 11——m u mnwi ii 2-3-9 15 — 18-27 Roboty drogowe prowadzone przy przebudowie wfyw centrum Koszalina poważnie paraliżują ruch kołowy, wo rzą się zatory4 z których trudno wyjechać i jeszcze taniej zorientować się w przeróżnych objazdach, szczegći® zmotoryzowanym turystom. Do pomocy milicjanto z miejscowej służby drogowej przybyli ich^ koledzy z inich miast w kraju oraz... przemiła koleżanka z Krakowa, 'ni Irena w randze kaprala. Na zdjęciu: pani Irena z wdziękiem reguluje ruch na ulicy Koszalina, (hz) Jerzy Pat* JUŻ JUTRO możesz nabyć we wszystkich kioskach „Ruchu" w województwie koszalińskim i słup skim losy WIELKIEJ LOTERII FANTOWEJ „GŁOSU" CENA LOSU - TYLKO 5 ZŁOTYCH Wszystkie podstawowe wygrane hędą realizowane natychmiast w kioskach „Ruchu", natomiast wygrane premiowe wydawać będzie Koszalińskie Przedsiębiorstwo Upowszechniania Prasy i Książki RSW „Prasa-Książka-Ruch" w postaci bonów towarowych. Jeśli jedna spośród wygranych premiowych, takich jak: 2 SAMOCHODY OSOBOWE MARKI SYRENA; 2 CIĄGNIKI URSUS; 4 TELEWIZORY I MOTOROWERY oraz setki innych cennych nagród przypadnie Tobie, możesz wygraną zrealizować NATYCHMIAST w Koszalińskim Wydawnictwie Prasowym. Dziś wygrałeś — jutro już możesz być właści cielem .„czterech kółek". NIE ZWLEKAJ - KU? LOSI TYLKO ZA 5 ZŁOTYCH Slrona Z l ZAGRANICY G/os KoszatlAskl nr T51. W TELEGRAFICZNYM WWWWA-W _ VW«»«W SKRÓCIE wwmw A W DWA DNJ po *akońezenIu w Budapeszcie 29. sesji RWPG odbyła się w stolicy Węgier konferencja prasowa sekretarza Rady, Nikołaja Faddiejewa, w której oprócz przedstawicieli miejscowej prasy, radia i TV wzięli również udział korespondenci zagraniczni akredytowani na Węgrzech. N. Faddiejew omówił szczegółowo przebieg budapeszteńskiej sesji, jej dokumenty końcowe I podkreślił, że zarówno obrady jak i podpisany wspólny komunikat oraz inne dokumenty przyjęte przez uczestników sesji potwierdzają niezbicie, iż obradowała ona w duchu owocnego współdziałania i miała duże znaczenie dla podniesienia na jeszcze wyższy poziom form współpracy między krajami członkowskimi. A W NIEDZIELĘ przybyła z wizytą oficjalną do Moskwy d«-legacja Senatu Stanów Zjednoczonych. Delegacji przewodniczą senatorzy Hubert Humphrey i Hugh Scott, A W STOLICY Mozambiku podpisano komunikat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych i o wymianie przedstawicieli dyplomatycznych między Związkiem Radzieckim i Ludową Republiką Mozambiku. A MINISTROWIE spraw zagranicznych RFN,- Hans Dietrich Genscher i Brazylii - Antonio Azeredo da Silveira podpisali porozumienie o współpracy w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej. Na mocy tego porozumienia RFN dostarczy Brazylii technologię i wyposażenie dla uruchomienia siłowni jądrowej. A W MOSKWIE otwarto międzynarodową wystawę, zatytułowaną „30 zwycięskich lat", która - jak oświadczył I sekretarz Związku Plastyków Radzieckich, Tair Sałachow - jest nowym świadectwem owocnej współpracy krajów socjalistycznych w dziedzinie kultury. Na ekspozycji wystawili swe prace malarze, rzeźbiarze i graficy z Bułgarii, Czechosłowacji, DRW, Kuby, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR. A ODPOWIADAJĄC na pytania w Izbie Gmin, premier W. Brytanii Harold Wilson opowiedział się za zakończeniem Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w lipcu br. Kanclerz RFN Helmut Schmidt stwierdził w wywiadzie udzielonym dziennikowi „General-Anzeiger", ii Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, która zakończona zostanie w lecie br. spotkaniem szefów państw ł rządów w Helsinkach, stanowi ważną część międzynarodowej polityki łagodzenia napięć. A ANDRE BORD, sekretarz stanu dla spraw byłych kombatantów, został wybrany sekretarzem generalnym gaullistowskiej UDR (Unii na Rzecz Nowej Republiki). Zastępuje on na tym stanowisku premiera Jacąuesa Chiraca. A. Bord jako jedyny kandydat otrzymał prawie 90 proc. głosów Krajowej Rady UDR zebranej w Paryżu. A W NIEDZIELĘ opuścił Bangkok udając się x trzydniową wizytą do ChRL premier Tajlandii Kukrit Pramoj. Towarzyszy mu minister spraw zagranicznych Chatichai Choonhavan. Na zakończenie wizyty 1 lipca ma być opublikowany oficjalny komunikat o nawiązaniu przez oba kraje stosunków dyplomatycznych. A MINISTER spraw zagranicznych RFN - Hans-Dietrich Genscher udał się w 10-dniową podróż dyplomatyczną po kontynencie afrykańskim, w trakcie której odwiedzi Liberię, Ghanę, Zambię i Malawi. NOWA AGENCJA PRASOWA W PORTUGALII LIZBONA (PAP) Od piąt-ku 27 bm. pracuje w Portu galii nowa agencja prasowa pod nazwą Agencia Noticio sa Portuguesa (ANOP). Jednocześnie przestała pracować dotychczasowa agencja ANI. W oficjalnym komuni kacie podkreśla się, że ANOP będzie lepiej wypełniała zadania, przed jakimi stoi Portugalia w nowej, historycznej fazie. Będzie prze kazywała jasne, obiektywne I godne zaufania informacje na teren kraju i za gra nicę, służąc wspólnym Interesom wszystkich obywateli. Na posiedzeniu zakończonym w sobotę rano Rada Rewolucyjna Portugalii przy jęła ważne postanowienie dotyczące jej struktury orga nizacyjnej. Decyzja ta wyni ka z konieczności umocnienia władzy rewolucyjnej w kraju i ma na celu uspraw nienie organizacji pracy we wnątrz Rady. W składzie Rady Rewolucyjnej będą odtąd działały samodzielne komisje: centralna, polityczna, wojskowa i wykonawcza (czyli organizacyjna). JUBILEUSZ KARTY NZ NOWY JORK (PAP). Z o kazji 30-rocznicy podpisania Karty NZ w Nowym Jorku odbyło się uroczyste posiedze nie delegacji państw członkowskich ONZ, na którym przemówienie wygłosił sekre tarz generalny tej organizacji Kurt Waldheim. Oświadczył on, że nigdy dotąd w warunkach pokoju ludzkość nie była świadkiem tak wiel kich zbrojeń, jak obecnie. Świat nie może żyć w atmosferze bezpieczeństwa i nie będzie na nim stabilizacji gospodarczej, jeżeli wydatki na cele wojskowe sięgają prawie 300 mld dolarów rocznie — powiedział. K. Waldheim zaapelował do wszystkich państw o aktyw ny udział w ograniczeniu wyścigu zbrojeń i zmniejsze niu handlu bronią. A. Gromyko zakończył wizytę we Włoszech RZYM (PAP). — Członek Biura Politycznego KC KPZR. minister spraw zagranicznych Związku Radzieckiego. Andriej Gromyko po zakończeniu dwudnio wej wizyty oficjalnej we Włoszech opuścił w niedziele Rzym, udając sie w drogę powrotną do kraju. Przeprowadził on rozmowy z ministrem spraw zagranicznych Włoch. Maria-no Rumorem oraz spotkał sie z premierem rządu włos kiego, Aldo Moro. Rozmowy dotyczyły stosunków dwustronnych. a także problemów międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem Konferencji Bezpieczeństwa 1 Współpracy w Europie, spraw odprężenia i rozbrojenia, kwestii Bliskiego Wschodu i sytuacji w Azji południowo-wschodniej. Minister Andriej Gromyko złożył wizytę w Watykanie i odbył rozmowę z papieżem Pawłem VI. Poruszono problemy aktualnej sytuacji międzynarodowe-! oraz sprawy ugruntowania pokoju i bezpieczeństwa. Andriej Gromyko odbył także rozmowę z kierownictwem Włoskiej Partii Komunistycznej. W rozmowie wzięli udział przewodniczący WłPK, Lul-g;I Longo, sekretarz generalny, Enrico Berlinguer i inni czołowi przywódcy WłPK. ROZMOWY PREMIERA LAOSU Z PRZYWÓDCĄ PHATET LAO Sukcesy w realizacji porozumienia LONDYN, HANOI (PAP). W sobotę do stolicy Laosu Vientiane przybył przewodniczący Komitetu Centralnego Patriotycznego Frontu Laosu, książę Souphanou-vong. który rozpoczął rozmowy z premierem Tymcza sowego Rządu Jedności Narodowej księciem Souvanna Phoumą. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy Souphanon-vong, przebywał w kwaterze głównej ruchu Fhatet Lao, w Sam Neua na północy Laosu. Agencja Reutera informuje, że Souphanouvong który przewodniczy także Narodowej Politycznej Radzie Kon sultatywnej, uda się wkrót- ce do dawnej stolicy królewskiej Laosu-Luang Pra-bang, by wziąć udział w otwarciu sesji tej rady. HANOI (PAP). W Vientiane opublikowano oświadczenie Komitetu Centralnego Patriotycznego Frontu Laosu, w którym za warta jest ocena sytuacji w kraju w okresie po zawarciu w 1973 r. porozumienia o przywróceniu pokoju i zgody narodowej w kraju. Dokument podkreśla, że w ciągu minionych dwóch lat osiągnięto znaczne sukcesy w realizacji postanowień porozumienia i załączonego do niego protokołu. oraz pozytywnie ocenia ruch ludowy o postęp społeczny i polityczny, który w ostatnim czasie rozwinął się w strefie kontrolowanej przez administracje byłego rządu vientiańskiego. KC Patriotycznego Frontu Laosu zwrócił sie do narodu Laosu z apelem o kontynuowanie walki przeciwko manewrom sił reakcji. o likwidacje dawnego aparatu wojskowo-biurokra tycznego, o utworzenie nowych. autentycznie ludowych organów władzy, służących żywotnym interesom wszystkich mieszkańców kraju. Laotańskie włoski przejmowane są przez Patriotyczny Front Laosu, który mianuje wszędzie swych przedstawicieli na kierownicze stanowiska. Na zdjęciu: ustanawianie nowych władz w wiosce Na Sal. Fot. CAF-AP WALKI W LIBANIE OGARNIAJĄ NOWE DZIELNICE BEJRUTU KAIR, LONDYN, PARYŻ, (PAP). W Bejrucie i jego o kolicy nadal utrzymuje się napięta sytuacja. W niedzia lę rano walki rozszerzyły się na wiele dzielnic wschodniej części Bejrutu, jak również na centrum miasta. Również w nocy z soboty na niedzielę w mieście dochodziło do wymiany ognia rakietowego, moździerzowego i z karabinów maszynowych. Starcia i wymiana strzałów w Bejrucie trwa już szósty dzień. Komunikat policji i władz bezpieczeństwa opublikowa ny przez radio bejruckie zwraca się z apelem do mieszkańców stolicy, aby ze względu na niebezpieczną sy tuację pozostawali w domach. Komunikat informuje również, że poruszanie się po drogach prowadzących do Bejrutu, jest niebezpieczne, .HALKA" W KILONII BONN (PAP). Na otwarcie gościnnych występów ta atrów zagranicznych podczas Tygodnia Kilonii * T« atr Wielki z Łodzi wystawił „Halkę" Stanisława Moniuszki. Przedstawienie spot kało sie z gorącym przyje-cim publiczności. Krytyk dziennika „General-Anzeiger" Disze, że ki-loński występ wykazał wysoki pod każdym względem poziom polskich teatrów operowych. Recenzent chwali kierownika muzycznego Bogusława Made-ya. inscenizacje Jerzego Ze-galskiego oraz solistów; Halinę Romanowska fHalka), Jerzego Jad^zaka (Janusz) i Tadeusza Kopackiego (Jon tek). POLSCY BUDOWLANI NA UKRAINIE MOSKWA (PAP). Jak poi dała agencia TASS. do Charkowa .wielkiego ośrodka przemysłowego Ukrainy, przybyła pierwsza grupa oolskich budowlanych. Wez ma oni udział w budowie 600-kilometrowego odcinka! radzieckiego gazociągu Oren burg — zachodnia granica ZSRR. Łączna długość ruro ciągu **yniesie ^800 kilometrów. SYTUACJA W INDIACH PO WPROWADZENIU STANU WYJĄTKOWEGO PRZEZ RZĄD INDIRY GANDHI DELHI (PAP). — Korespondent PAP Ryszard Piekarowlcz pisze: Tylko sporadyczne incydenty w Biharze 1 w kilku innych prowincjach zakłóciły w sobotę i w niedzielę spokój panujący w Indiach po wprowadzeniu stanu wyjątkowego. Rząd umocnił tymczasem swe u-prawnienia dotyczące aresztowań prewencyjnych i jednocześnie zapowiedział, że posłuży się pełnomocnictwami wyjątkowy mi, aby usprawnić skup zboża, sabotowany dotychczas przez spekulantów. Ogłoszo no też oficjalnie, że wprowadzenie stanu wyjątkowego nie wpłynie na zmianę polityki zagranicznej Indii. Łączna liczba aresztowań przekroczyła 1.200. Najwięcej osób, głównie bojówka-rzy prawicowych, zatrzymano w prowincjach Madhaja Pradesz i Uttar Pradesz, gdzie silne wpływy ma paramilitarna organizacja szowinistyczna Rasztrija Swa-jamsewak Sangh (RSS)— „Narodowe Sto warzyszenie Ochotników"-. Jak oświadczył w sobotę wieczorem w przemówieniu radiowym minister gabinetu centralnego. K.D. Malaviya organizacja ta stanowi główną siłę prawicowej koalicji antykongresowej „Inne partie — dodał — w zasadzie tylko firmuia poczy nania tej organizacji". Według Malaviyi, •tan wyjątkowy wprowadzono, aby zniwe- czyć plany pewnych osób, które chciały „stworzyć w Indiach sytuację podobną do chilijskiej". „Narodowe Stowarzyszenie O chotników" — powiedział minister — opie ra się na dyscyplinie faszystowskiej i odrzuca demokrację i wszelką ideologię postępową. Według oficjalnego komunikatu, policja podejrzewa, iż był to akt sabotażu, doko nany zgodnie z planami przygotowanymi wcześniej przez ugrupowania opozycyjne. W Biharze od 26 bm. siły bezpieczeństwa udaremniły 6 prób sparaliżowania komunikacji kolejowej oraz łączności telefonicz dowi nie podawać aresztowanym przyczyn zatrzymania. Z różnych stron Indii napływają tym czasem żądania, by władze zdelegalizowa ły „Narodowe Stowarzyszenie Ochotników" i inne organizacje tego rodzaju. Oprócz lewicy, która domaga się tego od dawna również wielu działaczy Partii Kongreso wej opowiada się teraz za bardziej stanowczymi posunięciami wobec ugrupowań kryptofaszystowskich. Minister spraw zagranicznych Indii Y. B Chayan oświadczył w wywiadzie dla radia delhijskiego że „nie sądzi", aby ogłoszenie stanu wyjątkowego wpłynęło w jakikolwiek sposób na politykę zagraniczną, kraju. W sobotę .w dwa dni' po wprowadzeniu cenzury prasowej nastąpiła zmiana na stanowisku ministra inforrnacii i radiofonii. Re sort ten przejął 46-l^tni V. C. Shukla, który przed kilku laty był ministrem stanu do spraw wewnętrznych. Dotychczasowy minister informacji I. K. Gujral przejął od V. C. Shukli tekę ministra stanu do spraw planowania. Z wyjątkiem „Motherland'*, organu szo Wiinistycznej partii Jana Sangh, dzienniki delhijskie po dwudniowej przerwie 28 i 27 bm, ukazują »łę od soboty normalnie. Prawica usiłowała stworzyć sytuację podobną do chilijskiej Incydenty zanotowane w różnych częściach Indii w ciągu minionych kilkudziesięciu godzin potwierdziły przypuszczenie rządu, iż kampania masowego nieposłuszeństwa, zapowiadana przez opozycję prawicową na 29 bm. i udaremniona przez wprowadzenie stanu wyjątkowego, miała na celu dezorganizację życia w kra Ju. W sobotę po południu straż ogniowa w Delhi przez 4 godziny gasiła pożar, któ ry wybuchł w studio stołecznej telewizji* nej i telegraficznej. Bihar, zamieszkały przez 60 milionów ludzi, był w minionych miesiącach głównym terenem działalności anarchistycznego ruchu J. P. Narayana. Narayan i inni przywódcy opozycji pra wicowej przebywają w areszcie od 26 bm W sobotę ogłoszono dekret prezydencki, który odbiera osobom aresztowanym na mocy pełnomocnictw wyjątkowych prawo odwoływania *ię do sądów i pozwala rzą Cłos Koszatińskl nr 151 Z KRAJU Strona $ KOŁOBRZEG. Wczoraj pod fJomnikiem Zaślubin z Morzem odbyła się nominacja absolwentów Szkoły Oficerów Rezerwy. Na uroczystość przybyli przedstawiciele kołobrzeskich władz partyjnych i administracyjnych, delegacje organizacji społecznych i młodzieżowych, oficerowie LWP, rodziny i znajomi nowo awansowanych oficerów. Przemówienia okolicznościowe wygłosili: z-ca dowódcy POW — gen. bryg. Piotr Przylucki oraz I sekretarz KM PZPR w Kołobrzegu tow. Stefania Janczew-, ska. W imieniu młodych oficerów przemówił ppor. Wacław Papiclewski. Na zakończenie uroczystości odbyła się tradycyjna defilada wojskowa. Tekst i zdjęcie: Jerzy Patatl Zlot przodujących wopistów KOSZALIN. Wczoraj rozpoczął się w Koszalinie X Zlot Przodowników Służby i Wyszkolenia Wojsk Ochro ny Pogranicza. Na otwarcie tej imprezy przybył dowódca WOP, gen. bryg. Czesław Stopiński oraz jego zastępca do spraw politycznych, gen. bryg. Izydor Koper. Obecni byli przedstawiciele organizacji młodzieżowych z przewodniczącym ZW FSZMP, Piotrem Leśniewskim oraz gospodarze zlotu — dowództwo-Bałtyckiej Brygady WOP. Gen. Cz. Stopiński podkreślił w swym wystąpieniu wkład żołnierzy z zielonymi otokami w rozwój gospodarczy } kulturalny rejonów, w których pełnia służbę. Czyny społeczne, ja kie podjęli wopiści i do tej pory wykonali, szacuje się na około 8 milionów zł. Zoł nierze WOP oddali w tym raku ponad 1800 1. krwi, Wykonali także wiele cennych prac na rzecz swoich jednostek. Dowódca WOP zwrócił u-wagę na fakt, że co trzeci wopista posiada odznakę „Wzorowego Żołnierza" lub „Wzorowego Żołnierza WOP". Kilkaset drużyn zdobyło miano Drużyny Służby Socjalistycznej. Najlepsi z najlepszych ze wszystkich brygad i oddzia łów WOP z całego kraju są gośćmi zlotu w Koszalinie. Otrzymali oni odznaki Zasłużony Działacz SZMW, pamiątkowe proporce i cenny prezent od generała — po siedem dni urlopu. Wczo raj, przed uczestnikami wystąpił zespół estradowy WOP „Granica". Dziś, w czasie ostatniego dnia zlotu, przodujący wopiści zwiedzają Kołobrzeg i jego zabytki. (A.K.) „Uwago, bgdź przezorny na drodze!" Weekend minął spokojnie W południe w piątek zaczęła się trzydniowa akcja Polskiego Radia I Komendy Głównej MO pn. „Uwaga! Bądź przezorny na drodze"! Została ona ogłoszona tradycyjnie, jak co roku, u progu sezonu I nasilonego ruchu turystycznego. W województwach kosza^ńskim i słupskim w akcji uczestniczyło kilkuset funkcjonariuszy MO 1 społecznych inspektorów ruchu drogowego. Czuwali oni na wszystkich głównych trasach, by zapewnić podróżnym spokojny wyjazd na weekend i powrót. W działaniach uczestniczyli także dziennikarze z koszalińskiej rozgłośni. Ogólnie biorąc trzy dni minęły spokojnie. W obu województwach nie było ani jednego wypadku śmiertelnego. W województwie koszalińskim były 3 wypadki, natomiast w słupskim — 5, zdarzyło się też osiem kolizji. Zanotowano 9 rannych. Funkcjonariusze obu województw wypisali sporo man datów — ponad 500. Ponad 100 wniosków skierowano do kolegium, większość za prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwym. Nie zaw sze udawało się zatrzymać pijanych kierowców. Byli oni również ofiarami wypadków 1 powodowali je. Na przykład w okolicy Świdwina pijany motocykli sta wypadł na zakręcie z s'z0sy. Okazało się, że po zabawie na wsi ukradł mo tocykl, by powrócić do domu. Prawdziwą plagę w ciągu tych ti-zech dni stanowili piesi, wędrujący szlakiem dróg i nie ustępujący miejsca samochodom. Przypadki takie odnotowano nie tyl ko we wsiach, ale również w miejscowościach wczasowych. Ruch na drogach koszalińskiego i słupskiego nie był zbyt duży, prawdopodobnie ze względu na niepogodę. Już teraz spotkać można wiele samochodów z zagraniczną rejestracją. Milicjanci, biorący udział w akcji twierdzili, że ich kierowcy bardzo często przekraczają przepisy drogowe, a do najczęstszych wykroczeń należy przekroczenie dozwolonej szybkości. (kon) SK1 yii i M NOWE WŁADZE TPPR W KOSZALINIE "KOSZALIN. W ubiegH piątek odbyło się posiedź* nie Zarządu Wojewódzkiej Towarzystwa Przyjaźni sko-Radzieckiej w Kosi-nie. W związku ze zmiifc w administracji teren, postanowiono powołać !du odrębne zarządy wojewód; kie w Koszalinie i Słupski Zatwierdzono także decyzj o powołaniu zarządów n;j skich i gminnych ora?'| kwidacji zarządów powis' towych. Po plenarnym posiedzeniu odbyła się konferencja aktywu TPPR z województw koszalińskiego * i słupskiego. Ukonstytuowały, się dwa zarządy wojewódzkie. Przewodniczącym ZW TPPR w Koszalinie wybrano Bolesława Bielankiewi-cza, wiceprzewodniczącymi: Mieczysławę Sieradzan I Henryka Jaroszyka. | Przewodniczącym ZWJ TPPR w Słupsku zostl Jan Stępień, wiceprzewof niczącymi: Antoni Bernat^ wicz i Romuald Kiełczei ski. Uroczystym momentei plenarnego posiedzenia było odznaczenie 10 działacz? Złotymi Odznakami Honorowymi TPPR. (A. K.) ŚWIĘTO „GŁOSU SZCZECIŃSKIEGO" i SZCZECIN. 27 bm. roi-' poczęło się trzydniowe świę to „GŁOSU SZCZECIŃSKIEGO", dziennika Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Doroczne źWjjL to tradycyjnie obchodzi na zakończenie Dni Mor 2^ Gazeta przygotowała df swych czytelników dziesiąty ki atrakcyjnych imprez, kttrona 4 POMOC DZIAŁACZOM PARTYJNYM o rozmiarach 100 na 75 milimetrów. Z konieczności wykonujemy kątowniki z płaskowników, co angażuje kilku spawaczy, jest pracochłonne i bardzo kosztowne. Mimo wszystko musimy dotrzymać terminu budowy. Pod tym względem nie widzę żadnego niebezpieczeństwa. Mamy ofiarną, zdyscy plinowaną, doświadczoną załogę. Pracuje nas tu około 50 osób, lecz wkrótce za łoga będzie powiększona do ponad 100. Traktujemy tę budowę jako priorytetową. Budujemy dla innego województwa, a to jeszcze bardziej zobowiązuje... Trzeba podkreślić, że wszystkie roboty przy budo wie fermy, prócz dróg wew nętrznych i dojazdowych, PBRoi. w Chojnicach wyko n-uje własnymi siłami, dysponując wyspecjalizowanymi brygadami elektryków, mechaników, hydraulików itd. — Dzięki temu — mówi Henryk Majer — wszystko trzymamy w jednej garści, nie tracimy sił i czasu na dyskusje i uzgadnianie z podwykonawcami. Załoga z Chojnic buduje szybko, sprawnie i dobrze. Inż. Ferenc Taksonyi wysoko ocenia dyscyplinę pracy na budowie, wysoką jakość robót. Po wstępnym rozruchu, który powinien trwać miesiąc, 15 grudnia br. ferma w Skarszowie będzie przekazana do eksploatacji. Pierwszej dostawy tuczników należy się spodziewać w końcu przyszłego roku. J. LESIAK wysokości około 100 min. zł. Zakład dostarczy rocznie 15.000 tuczników w łącznej wadze około 1600 ton. Obsługa, dzięki wysokiej mechanizacji, liczyć bę-dzie zaledwie około 30 osób. Inwestycja powinna się zamortyzować najpóźniej w ciągu 10 lat. Odwiedzaliśmy już plac budowy w Skarszowie w lutym br. Wtedy to, brnąc po kolana w grząskim bło cie, brygady Albina Burcharda, Jana i Józefa Rudników oraz kilka innych z Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Chojnicach dopiero rozpoczynały montaż konstrukcji. Dziś widać ile pracy wykonano w ciągu niespełna czterech miesięcy. Wszystkie chlewnie są pod dachem, w ich wnętrzu wykonuje się ociep •lane' posadzki, montuje wy posażenie. Przed rozpoczęciem budowy fermy, kierownik budowy, Henryk Majer, majster, Wincenty Rudziński i kilku brygadzistów na koszt „Agrokomple xu" wyjechało na Węgry, gdzie pod kierownictwem specjalistów odbyli odpowiednie przeszkolenie. Tu, w Skarszowie na co dzień pomaga im przedstawiciel „Agrokomplexu", inż. Ferenc Taksonyi. — Budowa mogłaby być zaawansowana jeszcze bardziej — twierdzi Henryk Majer — ale ciągle psują nam szyki braki materiałowe. Tygodniami czekaliśmy na eternit, cement, cegłę. Brakuje ciężkiego sprzętu, zwłaszcza spychaczy. Nie możemy zdobyć kątownika NA FINISZU ■ Ferma Skarszew w listopadzie Zasłużona dla popularyzacji literatury społeczno-politycznej „Książka i Wiedza'' wydała książkę doc. dr hab. Juliusza Wacławka pt. „Podstawowa organizacja PZPR". Książka ukazała się w serii publikacji pt. „Partia — Społeczeństwo — Propaganda". W serii tej ukazało się już siedem cennych publikacji naukowych z zakresu teorii i praktyki propagandy socjalistycznej. Książka J. Wacławka odpowiada w pełni na szerokie zapotrzebowanie działaczy partyjnych i aktywu politycznego. Składa się ona z siedmiu rozdziałów, tr* .tują-cych o problemach istotnych w prawidłowym działaniu podstawowych organizacji partyjnych. W rozdziale pierwszym autor snuje rozważania o człon kostwie partii w aspekcie leninowskiej koncepcji przynależności do PZPR, przedstawia tryb przyjmowania do partii w świetle obowiązującego statutu uchwalonego przez VI Zjazd, a także prawa i obowiązki kandydatów i członków PZPR. Rozdział drugi wyjaśnia strukturę i zasady działania POP, m. in. tworzenia grup partyjnych, oddziałowych i podstawowych organizacji partyjnych, funkcjonowania centralizmu demokratycznego, rolę egzekutywy oraz programowania i planowania pracy. Rozważania nad rolą zebrania partyjnego wypełniają rozdział trzeci książki. Powszechnie znane jest twierdzenie o tym, że dobre przygotowanie zebrania partyjnego, to połowa jego powodzenia. O tym, jak należy przygotować i przeprowadzić zebranie partyjne dowiadujemy się z naukowych rozważań Juliusza Wacławka. Z kolei autor zajmuje się funkcjami i zadaniami POP: wewnętrzną, ideowo-wychowawczą, polityczno-kontrolną, organizatorską oraz kształtowania socjalistycznych stosunków międzyludzkich i pogłębienia humanizacji pracy. W trzech kolejnych rozdziałach omawiana jest specyfika działania organizacji partyjnych PZPR w zakładach pracy, w gminach oraz w urzędach i instytucjach. Odrębnego potraktowania wymagają zagadnienia ujęte w następnym rozdziale. Nie ulega żadnej wątpliwości, że jak najbardziej na czasie jest „wczytywanie'' się w skondensowany, podany prostym językiem wykład o zadaniach gminnych organizacji partyjnych i formach ich działania. Ten sam metodyczny charakter ma treść rozdziału końcowego, adresowanego do działaczy z ministerstw i urzędów centralnych, szkół i uczelni, handlu i usług. W posłowiu Juliusz Wacławek odwołuje się do materiałów XVI Plenum KC PZPR, które odbyło się w styczniu 1975 roku, a więc już po napisaniu książki. Materiały bowiem tegoż Plenum — „O dalsze ideowo-polity-czne i organizacyjne umocnienie partii, przewodniej siły budownictwa socjalistycznego'" zdecydowanie podkreślają, że „najistotniejszy sens zmian przeprowadzonych po VII i VIII Plenum KC PZPR w życiu partii, w funkcjonowaniu jej władz centralnych i instancji terenowych, sprowadza się w płaszczyźnie wewnątrzpartyjnej do wyzwolenia aktywności i samodzielności podstawowych organizacji partyjnych'' w zakresie prawidłowego i skutecznego działania. Książka „Podstawowa organizacja PZPR" stać się powinna swojego rodzaju poradnikiem dla sekretarzy POP i działaczy partyjnych. STANISŁAW KONCZAK wietrzą. Nie ma podziału na sektory tuczu i reprodukcji. Lochy przed wyproszeniem wstawiane są do poszczególnych chlewni — tuczami, w których jednocześnie mieszczą się wychowalnie prosiąt i warchla ków. W tym samym środowisku prosię przychodzi na świat i osiąga wagę tucznika. Dzięki temu, jak się przekonano, zwierzęta nie podlegają stresom, niższe są upadki1 i wyższe efekty produkcyjne. Trzoda żywiona jest granulowanymi mieszankami pasz treściwych o odpowiednim składzie. Niedaleko Skarszowa, w Gło-binie, znacznie jest już zaawansowana budowa wielkiej mieszalni, która tego typu pasze produkować będzie dla wszystkich pege-erowskich ferm trzody chlewnej w woj. słupskim. Ogólny koszt fermy w Skarszowie wyliczono w W połowie listopada br. jplanowany jest rozruch pro /dukcyjny kolejnego, wiel-i kiego obiektu hodowlanego •w Zjednoczeniu Państwowych Przedsiębiorstw Gospodarki Rolnej w Koszalinie — przemysłowej fermy trzody chlewnej w zakładzie Skarszów Górny w kombinacie PGR Kusowo w woj. słupskim. Obok czynnej już fermy Air PGR Suchorze, będzie to Bruga z kolei „fabryka wieprzowiny" w słupskich Peiperach. Dwie następne, w •kładzie Gniewno w Człu-Biowskim Przedsiębiorstwie Holniczo-Przemysłowym i w Wakłaazie Gostkowo w PGR |3ytów, mają być gotowe w Ibrzyszłym roku. Wkrótce Bjvlęc województwo słupskie Rysponować będzie cztere-Ima wielkimi fermami trzo-Idy chlewnej o łącznej pro-| dukcji ponad 6 tys. ton [żywca wieprzowego rocznie. . Ferma w Skarszowie pow staje w oparciu o wzory Sęgierskie. Przedsiębiorstwo >Lgrokomplex" z Węgier >starczyło gotowe prefa-•ykowane konstrukcje i yposażenie, przekazuje Iwnież wypróbowana tech-llogię chowu i żywienia zwierząt. Ferma składa się z 7 wielkich chlewni-tuczarni, Si chlewni dla macior, oczy- fczalni ścieków, wodocią-iwej wieży ciśnień tzw. 'droglobusa, warsztatu, iaty na maszyny, budynku socjalnego dla załogi. Konstrukcje halowych chlewni montowane są z profilowanej stali, ściany wykonywane :ią z płyt ze styropianu wewnątrz krytymi laminatem, a z zewnątrz — aluminiową blachą. Chlewnie pozbawione są okien. Zwierzęta chowają sie przy świetle sztucznym, w warunkach regulowanej temperatury i wilgotności po- Juliusz Wacławek — „Podstawowa organizacja PZPR' Książka i Wiedza Warszawa 1975 r. Ferma w Skarszowie, fragment budowy. Fot. 3. Lesiak OBRADUJĄ KSR Dobry ! realny program działania oparty na szczegółowej ocenie sytuacji powinien za pewnić pełne wykonanie zadań planowych i dodatkowych, wykorzystanie rezerw i wyż szą gospodarność. Jest to warunek podstawowy. W całej gospodarce narodowej uzyskujemy jak wiadomo wysoką dynamikę produkcji. Są jednak przedsiębiorstwa które nie wykonują planów operatywnych. Dla gospodarki narodowej są to znaczne straty, produkcyjne, zakłócające często sprawny bieg pracy w wielu dziedzinach. Tak więc ocena zaawansowania i stopnia realizacji zadań planowych oraz zobowiązań w produkcji stanowi podstawowy punkt wyjścia do określenia programów i zadań na II pół rocze bieżącego *roku. Nie chodzi o wszelki przyrost produkcji i za wszelką cenę. Podejmując w programie zadania na drugie półrocze — osiągania wyższej produkcji — trzeba jednocześ nie brać pod uwagę tę produkcję, która nie pociąga za sobą potrzeby dodatkowego importu oraz produkcję zgodną z określony mi potrzebami gospodarki narodowej, a nie produkcję, która po wykonaniu obciąża za pasy i nie znajduje nabywców. Z punktu widzenia aktualnych potrzeb gospodarki na rodowej chodzi przede wszystkim o wzrost produkcji rynkowej i na eksport. Te kierunki powinny mieć absolutny priorytet. Od stopnia ich realizacji zależeć będzie bo wiem umocnienie równowagi rynkowej i równowagi gospodarczej poprzez poprawę sytuacji w dziedzinie handlu zagranicznego. Wzrostowi produkcji bezwzględnie towarzyszyć musi troską ó podnoszenie parametrów jakościowych produkcji. Liczymy się z tym, że tym problemom KSR na Pomorzu Środkowym poświęcą należytą uwa gę i podejdą do nich z dużą wnikliwością. Trzeba ustalić źródła i przyczyny złej jakości wyrobów* ^kreślić przedsięwzięcia zmierzające do ich usunięcia oraz wyrobić w świadomości załóg powszechne przeświad czenie, że zła jakość produkcji to nie tylko niszczenie surowców,. materiałów i pracy ludzkiej — ale działanie wręcz aspołeczne. Podstawa naszej strategii rozwojowej po lega na traktowaniu rosnącej efektywności gospodarowania jako głównego czynnika wysokiej dynamiki i umocnienia równowagi ekonomicznej kraju. W okresie bieżącej pięciolatki w tej dziedzinie podejmowano wiele różnych inicjatyw i dżiałań. Wystarczy wymienić choćby ostatnio realizowane — przegląd zapasów, poziomu i struktury zatrudnienia, przegląd konstrukcji i techno logii. Wypada więc na te sprawy zwrócić uwagę KSR ocenić jak wdrożono wnioski z przeglądów zapasów oraz poziomu i struk tury zatrudnienia, — jakiej dokonano w rzeczywistości korekty poziomu i przyrostu zatrudnienia oraz funduszu płac, jak wykorzystano w rzeczywistości kadry, jak realizowane są harmonogramy i wnioski wynikające z przeglądu. Analogicznie trzeba podejść do sprawr za pasów. Przegląd ich stanu przyniósł enczu walną poprawę, ale jednak częste są jeszcze przypadki niefrasobliwości i braku kon sekwencji. Trzeba zdawać sobie sprawę z faktu — obojętnie jak to zjawisko będziemy nazywać — że przy braku surowców w świecie, kapitalistycznym rozrzutna gospodarka zapasami w naszej gospodarce ostro w nią uderza. O postępie w efektywności naszego działania gospodarczego świadczy dynamika wy dajności pracy, zmniejszenie materiałochłon ności produkcji i wyższy poziom wykorzystania posiadanego potencjału wytwórczego. Są to parametry podstawowe. Nie można jednak ich traktować jako ogólnikowych haseł i truizmów. Trzeba zadania w tej dziedzinie realizować poprzez sięganie do elementarnych czynników, które te parametry kształtują. (dokończeni* na $tr, i) Dynamika rozwoju gospodarki w okresie minionych miesięcy bieżącego roku przekraczała założenia planowe. Wskazuje na to utrzymywanie się nadal wysokiego tempa wzrostu produkcji materialnej nakładów inwestycyjnych, obrotów handlu zagranicz nego oraz szybki wzrost dochodów ludzi za trudnionych w gospodarce uspołecznionej. Maj i czerwiec przyniosły też nową sytuację wynikającą z realizacji Uchwał XVII Plenum KC. Wprowadzamy w 'życie wszyst ki& przedsięwzięcia związane z nową struk turą władz i administracji terenowej. Prawidłowy wybór konkretnych kierunków działań i problemów, wymagających szczególnej koncentracji uwagi ma w chwi H obecnej ogromne znaczenie. Drugie półrocze bieżącego roku charakteryzować będzie się nie tylko tym, że będzie to okres zamykający realizację Uchwał VI Zjazdu PZPR w planie pięcioletnim 1971—1975, ale także będzie to okres decydujący o wynikach, z którymi przyjdziemy na VII Zjazd, partii. Szczególnej koncentracji uwagi i podjęcia właściwych działań wymagają dwa problemy — utrzymanie nadal wysokiej dynamiki produkcji i postęp w osiąganiu rzeczywiście wyższych efektów w gospodarowaniu. Do takiego ukierunkowania działalności skłania ocena ogólnej sytuacji społeczno-gospodarczej po pięciu miesiącach i wynikające z niej wnioski. Ogólnie rzecz bio-możemy określić, że przy wysokiej dy namice rozwojowej całej gospodarki postęp w poprawie gospodarności nie jest zadowalający. Mamy tu na myśli takie problemy, jak kształtowanie się relacji ekonomicznych, dyscypliny produkcyjnej, dyscypli ny płac i pracy, postępu w dziedzinie wykonawstwa inwestycyjnego oraz w produkcji dla potrzeb rynku i eksportu. Sytuacja ta wymaga szybkiej intensyfikacji działań na rzecz dalszego wzrostu aktywności społeczno-produkcyjnej, zagwarantowania społecznej mobilizacji dla utrzy mania wysokiego rytmu produkcji — zarówno w friiesiącach urlopowych jak i do końca roku. W myśl podjętych decyzji doniosłą rolę spełnić powinny w tym działaniu konferen cje samorządów robotniczych w zakładach pracy, które odbywają się na przełomie czerwca i lipca. Konferencje te powinny do konać głębokiej i analitycznej oceny działalności gospodarczej przedsiębiorstw za I półrocze, a w oparciu o nią podjąć konkretne, operatywne programy gwarantujące pełną realizację zadań planowych i dodatkowych oraz zadań w dziedzinie podniesienia efektywności gospodarowania i poprawy relacji ekonomicznych. Na zagadnienia, które w najbliższych dniach powinny stać się przedmiotem obrad KSR zwracał również uwagę Sekretariat KC w liście z marca br. adresowanym do komitetów zakładowych i podstawowych organizacji partyjnych* Cłos Koszaliński nr 151 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 3 PO REFORMIE W POŁCZYNIE ZDROJU wM Połczyn Zdrój należy do tych miast w województwie koszalińskim, które od dawna wykazywały' dużą samo dzielność w rozwiązywaniu swoich najtrudniejszych nawet problemów To schludne i pełne swoistego uroku miasteczko zawdzięczało tę .samodzielność kilku czynnikom, z których największą rolę -odegrały przynajmniej dwa: to, że Połczyn miał szczęście do dobrych gospodarzy, a ci z kolei umieli zjednać dla spraw miasta znaczna część jego mieszkań ców. Dzięki temu zrodziło się i rozwinęło wiele, inicja ty w, których efekty widoczne są nie tylko w samym Połczynie Zdroju. O tym, jak obecna reforma administracji, dająca Połczynowi już nie tylko prawo do wykazywania się samodzielnością, ale nakładająca formalny obowiązek samodzielnego rozwiązywania swoich problemów została przyjęta w Poł czynie, mówią gospodarze miasta i gminy. — Gdyby na sprawę spój rzeć tylko formalnie — mó wi I sekretarz KM PZPR, Marian Szarata — to trudno byłoby w pracy miejskiej instancji partyjnej dopatrzeć się jakichś radykalnych zmian. Taka sama obsada kadrowa, ten sam zasięg oddziaływania i podobny zakres problemów. Zmieniła się natomiast skala naszej odpowiedzialności, a więc i waga podejmowanych tutaj decyzji, wniosków, opinii. Działalności instancji nie można oddzielić od tego wszystkiego, czym miasto żyje, co wpływa bezpośrednio na jego obecny i przyszły kształt. Tymi sprawami ' zajmowaliśmy się i musimy nadal zajmować się wspólnie z miejskim organem administracji państwowej; każdy oczywiście na innej płaszczyźnie, ale z my śla o wspólnym celu. I to nakłada na nas wspólną od powiedzialność, od czasu re formy znacznie większą. Dziś, kiedy podejmujemy wspólnie- decyzję w sprawie np. lokalizacji przyszłego o- siedla mieszkaniowego, zdajemy sobie sprawę, że nie podlega ona już weryfikacji na szczeblu powiatowym, bo takiego szczebla nie ma. A to zobowiązuje. Albo inny przykład: Jesteśmy w przededniu dużej, ogólnopolskiej imprezy — Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego w Połczynie Zdroju. Ten fe stiwal to przecież połczyńska inicjatywa, mamy doświadczenie organizacyjne — to już jego dziewiąta edycja. A jednak chyba jak żadnego roku, wszyscy tutaj razem i każdy z nas czuje się jakoś bardziej o-sobiście odpowiedzialny za sprawne przeprowadzenie tej imprezy. Jest to już bowiem wyłącznie nasza —-połczyńskich działaczy spra wa, żeby wszystko było jak należy . Naczelnika miasta Połczyna Zdroju, Czesława Pytlaka odwiedzamy w momencie, gdy kończy naradę z pracownikami Urzędu Miejskiego. — Nim się rozejdziemy, każdy do swojej pracy — móuTi — chciałbym jeszcze raz przypomnieć zasadę, która nas obowiązuje: ani jeden interesant nie może stąd odejść, jeżeli nie załatwił sprawy, z która do nas przyszedł, lub nie uzyskał wyczerpującej, jasnej informacji, gdzie i w jaki sposób ma tę sprawę załatwić. Ta zasada obowiązuje nas wszystkich także w odniesieniu do spraw, które nie leża w naszej kompetencji. W związku jednak z ewentualnymi niejasnościami, jakie może wywołać zmiana trybu załatwiania niektórych spraw, takie postępowanie jest naszym o-bowiązkiem. — Jak, jako urząd, odczuliście — pytam naczelnika, kiedy pracownicy rozeszli się już cło swoich pokojów — zwiększenie samo dzielności i zakresu zadań w związku z reformą? — Na razie jest to przede wszystkim wyraźny wzrost zadań. Cały nasz wy siłek koncentruje się więc na tym, aby im sprostać: Ukazała się pewna liczba nowych aktów normatywnych, które zmieniają tryb i zasady załatwiania wielu spraw obywateli. Musimy się zatem szybko tych nowych przepisów nauczyć, przyswoić je sobie a następnie zapoznać z nimi jak najszersze kręgi społeczeństwa. Ten pierwszy okres po reformie odczuliśmy prze de wszystkim jako sprawdzian naszej urzędniczej o-peratywności. Sprawdzian tym trudniejszy, że odbywa jący się w okresie, kiedy prowadzimy wiele różnych prac wynikających z opracowanego przez nas progra mu porządkowania gospodarki miejskiej i podniesienia estetycznego wyglądu miasta. Wydaje mi się. że satysfakcja z ' większej samodzielności przyjdzie wtedy, kiedy uporamy się z najważniejszymi sprawami organizacyjnymi. — Jest okres trudny — mówi naczelnik' gminy Połczyn Zdrój, Zdzisław Krokowski. — Równocześnie z przyjęciem nowych zadań porządkujemy swoje sprawy kadrowe, min, po to, aby podołać nowym obowiązkom przyjęliśmy 8 nowych pracowników, remontujemy i modernizujemy po mieszczenia, słowem wszech stronnie przygotowujemy . się do nowej roli. Tymczasem.. , już wpływają nowe sprawy, których do tej pory nie załatwialiśmy. Ale z drugiej strony — o połowę mniej musimy sporządzać sprawozdań i innej dokumentacji, której zwykle żądał od nas powiat, no i co bardzo pozytywnie oceniamy — mniej jest teraz wszelkiego rodzaju narad, z których nie zawsze wynikał jakiś pożytek dla naszej pracy W. WIŚNIEWSKI y Od półtoYa miesiqca przyjmuje turystów krajowych i zagranicznych kołobrzeski kemping, Jako najlepiej urządzony na terenie Pomorza Środkowego, zaliczony został do f kategorii' tego rodzaju placówek turystycznych i wpisany do Międzynarodowej Fe deracji Kempingów. Dobrze zagospodarowane pola namio towe mieszczą jednorazowo UJM vC |p : ; iii.; 600 osób, w tym w domkach jest miejsc na 80 osób. Każda kwatera jest wydzielona, osobno dla namiotów i osobno dlg samochodów z przyczepami. Gospodarz kempingu - Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Tu ry.styczne ,,Bałtywia" nie może narzekać na brak gości, albowiem 60 proc, miejsc zarezerwowali już turyści krajowi i za graniczni na cały sezon letni. Pozostałe miejsca przeznacza się dla turystów nie zorqanizo wanych, Obecnie na kołobrzeskim kempinqu przebywajg turyści z NRD, RFN i Francji oraz oczywiście krajowi. Na zdjęciach: pole namiotowe oraz pawilon z recepcjg i punktem informacyjnym kołobrzeskiej „Bałtywii". (Hz) Fot. Jerzy Patan KONB — rolnikom KOSZALIN. Staraniem i nakładem Koszalińskiego Ośrodka Naukowo-Badawczego zestaw literatury fachowej — rolniczej wzbogacił się ostatnio o wydawnictwo pt. „Magnezowanie gleb lekkich". Autor— dr Włodzimierz Swiątkiewicz na 90 stronach książki (cena 10 zł) prezentuje wyniki wieloletnich badań własnych i kierowanej przez niego Stacji Chemiczno-Rolniczej w zakresie nawożenia magnezowego. Wykorzystano materiały z badań obejmujących około 70 proc. gleb w regionie środkowego wTybrzeża. W książce stwierdza się, że ponad 62 proc. gleb w tym regionie należy do grupy o małej zasobności w magnez przyswajalny. Do zasobnych w ten składnik che- miczny należą jedynie gleby w rejonie Bytowa, Drawska i Koszalina. Najmniej w glebach rejonów: Słupska i Szczecin- magnezu występuje Człuchowa, Miastka ka. Znaczenie tej pracy naukowej polega również na tym, że ukazuje ona na podstawie wielu doświadczeń efekty nawożenia magnezowego w uprawie poszczególnych roślin. Praca omawia metody stosowania nawozów zawierających magnez, zwraca uwagę, że ten składnik stwarza na glebach lekkich dobre warunki do • pełnego wykorzystania przez rośJiny innych nawozów mineralnych. Książkę polecamy przede wszystkim rolnikom — praktykom. (ś) OBRADUJĄ KSR WflWA Yf II nr V i V. ' 1.- ' (dokończenie ze str. 4) Można wydajność pracy traktować poprzez wskaźniki statystyczne — ilościowo,', wartościowo i w innych ujęciach. Nie o to iednak chodzi. Trzeba rzecz widzieć kompleksowo, w całym układzie przyczyn i skutków. Tylko takie podejście pozwoli na prawidłową ocenę i na właściwe określe-iie kierunków działania. Wydajność pracy ;o nie tylko miernik ile wykonano w jed-lostce czasu. Wydajność pracy to także sto pień wykorzystania czasu pracy, przyczyny cształtowania się absencji korganizacja pra -y na stanowiskach roboczych, współpraca niędzywydziałowa, normy pracy itp. Weźmy pod uwagę choćby jedno zjawisko Wzrost absencji chorobowej i godzin nad-iczbowych. Podjęto w poprzednich latach lecyzje o zrównaniu uprawnień pracowni-eów fizycznych i umysłowych w wysokości :asiłków chorobowych. Jest to wielka zdo-)ycz socjalna. Są jednak wśród nas jednost ń, które zdobycz tę wykorzystują na swój isobisty sposób. Straty czasu z tego powo lu pokrywane są często godzinami nadlicz- bowymi— o skutkach takiego stanu rzeczy mówić wiele nie trzeba. Nie można oczywiście uzasadniać wzrostu godzin nadliczbowych tylko absencją chorobową. Są rów nież i inne przyczyny, Z badań wynika, że bardzo liczne są przypadki świadczące o wyższych stratach czasu pracy w wyniku złej czy niedostatecznej organizacji pracy niż w wyniku absencji. Szczegółowa analiza problemu w przedsiębiorstwie daje możli -wość uzyskania wyższej wydajności pracy drogą wysiłku bezinwestycyjnego. Trzeba tylko poznać zjawisko, konkretnie precyzować zadania poszczególnym komórkom, służ , bom i stanowiskom pracy. W temacie tym mieści się również problem normowania pracy. Normy pracy, jako miernik ilości pracy i bodziec do wzrostu jej wydajności powinny być szerzej stosowane dla poprawy organizacji pracy. Z praktyki jednak wiemy, że stopień napię cia norm w tym samym zakładzie jest często bardzo różny. Taki stan wpływa na niesprawiedliwe kształtowanie się zarobków i utrudnia właściwy podział zadań produk cyjnych. Wystarczy wspomnieć, że ponad 36 proc majątku produkcyjnego na koniec 1975 roku powstało w pięcioleciu 1971— 1975. Są to więc środki trwałe, których wiek nie przekracza 5 lat. Wartość technicz nego uzbrojenia a więc wartość środków trwałych na 1 zatrudnionego wrzrosła w ttym pięcioleciu o prawie 40 proc. Są to nie tylko nowe środki trwałe, ale jakościowo inne — reprezentujące wysoki poziom tech niki, Majątek ten trzeba umieć wykorzystać Dziś straty wynikaja.ce z niepełnego wykorzystania tego majątku są znacznie wyższe niż kiedykolwiek poprzednio. Te problemy powinny być potraktowane przez KSR ze szczególną wnikliwością. Szczególne zainteresowanie KSR powinno być zwrócone na r>roWemv polityki płacowej w zakładzie. Chodzi bowiem o właści we traktowanie stopnia op^cania wydajności pracy1. W -praktyce bieżącej pięciolatki przyjęta została zasada wysokie so opłacania wzrostu wydainości p^acy. .Test to zasada słuszna i celowa. Ugruntowanie jej ściśle wiąże sie z doskonaleniem systemów płac i norm. Rzecz jednak w tym, aby ten wysoki stopień opłacania wydajności pracy odnosił sie do autentvcznvch rezultatów a nie do wzrostu wskaźnika często nie zwis /areso z ilością i efektywnością pracy. Jest to kOT,dvralny warunek socistvr-7.noi sora wiedliwości i jeden z ważniejszych elemen tów socialistycznego wychowania ludzi, Wia domo, że sprawa nie jest prosta i łatwa. Wymaga nna rozwagi i po1 it,vcznr,f?'". sno1ecz nego podejścia. Niemniej musi być ona przedmiotem stałego zainteresowania i troski aktywu społeczno-gospodarczego przedsiębiorstw i zakładów. Jest wiele problemów, które wymagają wnikliwej oceny przez KSR, Zaliczyć by tu można kwestie takie, jak obniżka kosztów produkcji, usprawnienia procesów inwesty cyjnych i szybsze dochodzenie do projekto wanych zdolności produkcyjnych oraz wie le innych, Sprawom tym KSR powinny poświęcić szczególną uwagę. Staraliśmy się zasugerować te problemy, które w danej chwili wydają się nam szcze golnie ważne, Wiadomo, że każde przedsiębiorstwo. każdy zakład ma swoje indywidualne sprawy — w konkretnych warun ,kach jedne będą ważniejsze, inne być może drugorzędne. Rzecz jednak idzie o to, aby usprawnić cały proces wytwórczy w przedsiębiorstwach, podnieść efektywność ich działania, osiągnąć możliwie najwyższą dynamikę produkcji. Ta wysoka dynamika produkcji musi ściśle wiązać się z wyscką efektywnością gospodarowania i aktywnością ?połecz-..>-produkcyjną ludzi pracy. Są to podstawowe warunki spełnienia zadania „aby Polska rosła w siłę, a ludzie żyli dostatniej". WŁODZIMIERZ WIŚNIEWSKI Strona 6 NAUKA I TECHNIKA Głos Koszaliński nr 151 - Osiem lat konserwacji świgtyni Hatszepsut GDAŃSK. Kolejny, ósmy już śezon prac przy konserwacji i rekonstrukcji słynnej świątyni królowej Hat-szepsut w Egipcie zakończyli specjaliści z gdańskiego Oddziału Pracowni Kon-«erwacji Zabytków. Działalność ekipy zostanie wznowiona na przełomie października i listopada, gdy nastaną odpowiednie warun ki klimatyczne. W minionym sezonie doprowadzono *do końca prace nad zabezpieczeniem sanktuarium. Zbudowane zostało żelbetowe sklepienie, któ re przejmuje obciążenie masywem rekonstruowanej półki skalnej, zabezpieczającej świątynię przed obrywami skalnymi. Da to równocześnie dostęp badaczom do starożytnej konstrukcji ódciążającej. Prowadzone były również prace nad reintegracją ścian górnego dziedzińca oraż przy wznoszeniu nowej konstrukcji wewnętrznej ściany, dzielącej portyk od dziedzińca. Natomiast prży konserwacji portyku trzeba było wymienić wiele elementów omyłkowo wmurowanych przez poprżedników naszej ekipy, * należących do kaplicy bogini Hator. Polscy konserwatorzy wykonali także wiele prac nie należących do ich specjalności. Zmodernizowali i odpowiednio wyposażyli SWO-ją siedzibę w starym prowizorycznym budynku wzniesionym niegdyś przez amerykańską misję Metropolitan Museum. Zapewnienie Odpowiednich warunków bytowych stało się tym bardziej konieczne., - że . praęa polskićj ekipy przy świątyni potrwa jeszcze co najmniej 5 lat, a być może znacznie dłużej. Trzeba jeszcze .przynajmniej 5 sezonów, aby zakończyć pierwszy, Objęty 0-bemym kontraktem etap re stauracji świątyni. Jego e-fektem ma. być przede wszystkim odtworzenie pełnego zewnętrznego kształtu budowli w jego oryginalnym wyrazie. Chodzi także o zabezpieczenie zarówno mufów, jak i ludzi przed obrywami skalnymi, co jest także warunkiem zamierzo-nego udostępnienia obiektu turystom. Świątynia królowej Hatszepsut leży w dolinie Nilu tut przy pionowej, przewyższającej budowlę o 120 metrów wapiennej, zwietrzałej ścianie skal nej. Obrywające się głazy Spowodowały już wiele spu śtoszeń. Zakończenie pierwszego etapu otwiera szerokie pole do dalszych prac konserwatorskich wewnątrz olbrzymiego, rozlokowanego na 5 ha zespołu budowli, składających się na całość świątyni. Zajęcia starczy Chyba dla kilku pokoleń. (PAP) tajemnica Księżyca Podróże człowieka na Księżyc słały się zjawiskiem niemalże codziennym, w każdym razie nie budzą cienia takiej sensacji, jaką był choćby pierwszy lot człowieka wokół Ziemi. Dzięki wyprawom amerykańskich załóg i radzieckich statków-automatów uczeni zebrali mnóstwo informacji o Księżycu, jego budowie geologicznej i minerałach. Jedno pytanie pozostaje jednak nadal beż odpowiedzi: skąd wziął się ,,Srebrny Glob", jakie jest pochodzenie najbliższego naturalnego satelity Ziemi? Niedawno obradowała w Houston VI Konferencja Księżycowa, która, podob jnie jak pięć poprzednich, nie doprowadziła do jednoznacznych konkluzji w sprawie pochodzenia Księżyca i dróg jegó ewolucji. Kilka konkurujących ze sobą hipotez posługuje się danymi zebranymi przez wyprawy „Apollo" oraz statki automatyczne, każda z nich jednak wykorzystuje te dane do innej argumentacji. Co róku rośnie gigantyczny już zbiór informacji o Księżycu, a nadal brak jednoznacznego stwierdzenia w tak podstawowej dla nauki sprawie. „Elegancka" hipoteza Przed rokiem najwięcej zwolenników zyskała sobie teoria rozpadowa, która spełniała podstawowe wymagania dynamiki i chemii, i podobała się ze względu na „elegancję" (w świe cie nauki pojawia się coraz częściej takie pojęcie w odniesieniu do jakiejś teorii) argumentacji. Hipoteza ta głosiła, że w pole przyciągania Ziemi dostała się jakaś planetoida, która rozpadła się następnie i jej składniki krzemowe połączyły się następnie ponownie na wokółziemskiej orbicie, tworząc Księżyc. W tym roku zapomniano o tej frapującej • koncepcji. Do łask powróciły odpowiednio zmodyfikowane i uar-gumentowane — XIX-wieczne hipotezy, że Księżyc powstał na orbicie Ziemskiej z pierścieniowych osadów. Obie hipotezy spełniają wiele wymogów fizycznych i dynamicznych, ale żadna z nich nie uzyskała przeważającego poparcia Specjalistów. Kie dy stało się już jasne, że tajemnicy pochodzenia Księżyca nie da się wyjaśnić za pomocą samych tylko badań księżycowych, uwaga uczonych skierowała się na inne ciała niebieskie. Z podwójnym zainteresowaniem zaczęto analizować dane przesłane na Ziemię przeż pojazd automatyczny „Ma-riner", zebrane w pobliżu Marsa i Mer kurego. Dzięki wysoko już rozwiniętej technice fotograficznego i radiometrycznego przekazywania danych, ućze ni dysponują bogatym zestawem informacji, których analiza i porównywanie rzuci być może trochę światła na mechanizmy powstawania najbliższych Ziemi planet. Znamienne podobieństwa W ubiegłym roku francuski astronom Audouil Dollfus zwrócił uwagę na uderzające podobieństwo górnych warstw gleby Księżyca, Merkurego i Marsa, co stwierdzono za pomocą Obserwacji teleskopowych. Własności optyczne gruntu marśjańskiego i mer-kurjańskiego były bardzo podobne do własności próbek zebranych z Księżyca i poddanych dokładnym analizom w laboratoriach. W ciągu tegorocznej konferecji Amerykanin Paul D. Low-man, reprezentujący Ośrodek Lotów Kosmicznych im. Goddarda zasugerował, że podobieństwa fizjograficzne Merkurego, Marsa i Księżyca skłaniają do wniosku, iż ten ostatni jest normalną planetą układu ziemskiego, mimo niezwykłej bliskości i nie wyjaśnionych jeszcze do końca pokrewieństw z Ziemią. Kosmiczne bombardowanie Uczeni wskazują, że wszystkie trzy planety przebywały podobną ewolucję powierzchni. Skorupa granitowa została na nich uformowana we wczesnych etapach rozwoju, po czym ule- gała ona stopniowemu rozpadowi wskutek bardzo, wysokich temperatur oraz „ataków" meteorów i plane-toidów. Utworzone w ten sposób „morza" zostały wypełnione lawą. Ślady kosmicznego bombardowania pozostały do dzisiaj w postaci głębokich kraterów. To właśnie podobieństwo rozmieszczenia na powierzchni głębokich kraterów skłoniło amerykańskiego uczonego G. W. Wetherilla do postawienia tezy, że planety układu ziemskiego poddawane były w swojej historii intensywnemu bombardowaniu małymi ciałami niebieskimi, i że proces ten miał miejsce ok. 3,9 mld lat temu. Zdjęcia nadesłane z Marsa przez „Marinera 9" oraz z Merkurego przez „Marinera 10", stanowią dalsze potwierdzenie tej tezy. Skąd wzięły się te kosmiczne pociski? Prof. Wetherill uważa, że były One „zmagazynowane" przez pierwsze 1,6 mld lat istnienia układu słonecznego w odległych regionach kosmosu między Uranem i Neptunem. Po pewnym czasie ciała te trafiły na orbity, które wprowadziły je w pobliże Marsa, Merkurego i Księżyca. Energia cieplna wytwarzana podczas upadku wielkicK, ciężkich meteorów i plane-toidów powodowała zmiany w górnych warstwach skorupy, m. in. Księżyca. Została ona ukształtowana w obecnej formie właśnie dzięki temu kosmicznemu bombardowaniu. Ta ostatnia teorią stoi w sprzeczności z dwoma poprzednimi. Wszystkie mają sporo dowodów na swoje poparcie — i wszystkie mają pewne luki* które trudno wyjaśnić. Wiele wskazuje na to, że trzeba będzie jeszcze kilka lat intensywnych badań i niejednej konferencji, żeby tajemnica pochodzenia Księżyca mogła być autorytatywnie i jednoznacznie wyjaśniona. NA TROPACH ZATOPIONEJ EUROPY Poszukiwania ropy naffó-' wej na Morzu Północnym przyczyniły się do rozszerzenia badań geologicznych całęgó szelfu europejskiego. Geolodzy stwierdzili, że Europa była niegdyś znaczenie wtększa. Gkoło 20 pro~. powierzchni tego kontynentu znajduje się dziś pod wo dą. Lądami były kiedyś Bałtyk. Morze Północne, Morze Irlandzkie, kanał La Manche. Morze Barentsa, Morze Białe. Morze Barentsa było niegdyś krainą górzystą, przypominającą wyglądem współczesną Norwegię. Śladem tych gór są liczne wyspy m.in. Nowa Ziemia. Z masywu Nowej Ziemi spływały na wschód potężr.6 rzeki, których doliny istnieją jeszcze na dnie morza. Środkiem Morza Północnego biegła dolina Pra--Renu. Wpadały do niej rze ki z terenów obecnej Skandynawii oraz z Anglii i Szkocji. Jednym t dopływów dawnego Renu była Tamiza. Niedawno odkryto sieć dolin rzecznych Ań dnie Bałtyku, m in. potężna rzeka płynęła na zachód równolegle do polskich wybrzeży. Dolinv rzeczne znaleziono także w Zatoce Bótnickiej. Te ogromne przekształcenia Europy miały miejsce w ciągu ostatniego miliona lat. Kolejne lodowce więziły znaczne ilości wody, powodując wynurzanie się lądu. Stąd obserwuje się kil ka kolejnych faz zatapiania i wynurzania północnej Europy. Lodowce wciskały tak że swoim ciężarem znaczne fragmenty kontynentu euro pejskiego. W okresie od Ostatniego zlodowacenia do naszych czasów nastąpiło zjawisko podnoszenia się północnej Europy, tak np. Skandynawia podniosła się o 250 m, Nowa Ziemia o 100 m; Szkocja o .10 m. Nowoczesność Rys. E. Milutki Fabryką części zamiennych człowieka nazwać można Szczególnie Instytut Inżynierii Biomedycznej na Uniwersytecie w Salt Lake City, gdzie koncentruje się więcej nowatorskich protez, niż w jakiejkolwiek innej placówce świata zachodniego. Następujące „Części zamienne" przeszły pomyślnie próby laboratoryjne i być może znajdą wkrótce zastosowanie kliniczne: — Ręce: Sztuczna ręka skonstruowana w Salt Lake City sterowana jest przez kompu ter. Drobniutkie przewody przejmują impulsy elektryczne Od zachowanych mięśni ramienia w okolicy barku. Impulsy trafiają do komputera znajdującego się w plastykowym przedramieniu, a następnie do bateryjnych silniczków elektrycznych. Prży seryjnej produkcji ręka kosztowałaby około 1.500 dolarów. Na rynku może znaleźć się za 2—3 lata. — Oczy: Również w Salt Lake City bada Cze pracują nad zbudowaniem sztucznego oka. W tym roku udało im się pó raz pierw śzy umożliwić pewien rodzaj widzenia dwóm niewidomym. Przez elektryczne stymulowanie odpowiednich fragmentów mózgu dostrzegali Oni przedmioty aczkolwiek tylko- w formie prymitywnych odwzorowań rastrowych. Przeprowadzający ten eksperyment, dr William Dobelle uważa za możliwe skonstruowanie maleńkiej kamery telewizyjnej, która znajdowałaby się w szklanym oku i za pośrednictwem minikompute ra przekazywałaby impulsy świetlne do elektrod wszczepionych w mózg. — Serce: Pięć instytutów naukowych w USA pracuje nad skonstruowaniem sztucznego serca. Ciele z wszczepionym plastykowym sercem pomysłu badaczy z Salt Lake City żyło 94 dni. Eksperci przypuszczają, że potrzeba jeszcze około 3 lat, by skonst.ru ować serce mogące zastąpić naturalne serce człowieka. — Płuca: Badacze z Nowego Jorku i Chicago wypróbowują obecnie działanie sztucznych płuc, na razie jeszcze na psach i owcach. Z podjęciem testów klinicznych na ludziach można się liczyć najwcześniej w 1076 r, , — Trzustka: Przyrząd wydzielający in sulinę odpowiednio do zapotrzebowania orga nizmu chorego na cukrzycę skonstruowano na Uniwersytecie w Los Angeles. Próby na zwierzętach mają się rozpocząć w najbliższych miesiącach, wszczepienie przyrządu Człowiekowi — w ciągu trzech lat. — Nerka: Przenośnej sztucznej, nerki o wadze 3 kg używa już jeden z pacjentów. Nerka skonstruowana w Salt Lake City kosztować będzie mniej niż 1.000 dolarów, ale pojawi śię na rynku najwcześniej za dwa lata. Ponieważ nie usuwa ona jeszcze z krwi wszystkich substancji trujących, trzeba do niej stosować obecnie dodatkowe urządzenie wielkości walizki. •—Mięśnie i w i ą z a d ł a: Liczne in Stytuty biomedyczne w USA pracują nad wytworzeniem sztucznych mięśni i wiązadeł. Materiałem podstawowym jest w wielu wyp&dkaćh silikon-dacron. W Instytucie Medycyny i Stomatologii w New jersey wszczepiono pacjentom nawet tchawice z tworzyw sztucznych. Pewna kobieta żyje od 4,5 roku bez komplikacji z wszczepioną tchawicą. Naukowcy z Uniwersytetu w Durham (Północna Karolina) z pozytywnymi rezultatami wszczepiają szympansom tarczki międzykręgówe z plastyku. Powyższa lista „części zamiennych" konstruowanych w USA nie jest. jeszcze wcale kompletna. Amerykańscy lekarze oraz irtży nierowie pracują nad wytworzeniem sztuCz nej krwi, sztucznych ciałek czerwonych, sztucznej wątroby i sztucznych naczyń krwionośnych. badacze amerykańscy nie zajmują się wcale tylko próbami skonstruowania sztuCz nego mózgu. Wyobrażają sobie jednak okres, kiedy każdy większy szpital dysponować będzie „magazynem części zamiennych": pomieszczeniem z regałami, .na których w zaplombowanych pojemnikach znaj dować się będą różne organy — od sztucznego serca do tarczek międzykręgówych z plastyku. 5ta!owo-cementowa platforma wiertnicza BERYL-A wa!qea 222 tys, ton, jest pierwszq w całości wykonana w Norwegii no zamówienie koncernu Mobil, W końcu czerwca br, rozpoczęta zostanie operacja holowania tej gigantycznej platformy na teren brytyjskiego sektora pól naftowych na Morzu Północnym tr.v, Beryl Field. Uczestniczyć w tym będzie największy holownik świata, holenderski „Smit Rotterdam'' o sile 22 tys. KM ora* sześć mniejszych statków holowniczych. Ta najnowocześniejsze platforma służy nie tylko do wierceń i wydobywonia ropy, ole tak^e przetwarzania i magazynowania tego cennego surowce. Wydobycie rozpoczęte zostanie w listopodzie br. i wyniesie poczgtkowo 10 tys. baryłek dziennie, osiagajgc do końca roku — 25 tys. baryłek. BERYLA wykona 40 wierceń, każde w czesie około 2 miesięcy. Ne zdjęciu: BERYL*A w pobliżu Stavenger w Norweaii, odzie został zmontowany. (CAF-NTB) Strona \ OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 151 9 f® UPRZEJMIE INFORMUJEMY, że z myślą o osobach, dysponujących środkami pieniężnymi z przeznaczeniem na lokatę, z dniem 1 lipca br. PKO wprowadza nową formę oszczędzania w postaci okazicielskich WKŁADÓW TERMINOWYCH Z DYSKONTEM OPROCENTOWANYCH W WYSOKOŚCI 5% W STOSUNKU ROCZNYM WYDAWANE KLIENTOM DOWODY oszczędnościowe, uprawniają do podjęcia po 5 latach kwoty ZNACZNIE WYŻSZEJ od dokonanej wpłaty. WPŁACAJĄC NA PRZYKŁAD KWOTĘ 5918 złotych, otrzymuje się dowód uprawniający do podjęcia po 5 latach PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE #®©ffiJcrl© spętB&w na Upiec, sierpień i wrzesień 1975 r. NA NIŻEJ WYMIENIONE ZWIERZĘTA: 1. JAŁÓWKI UŻYTKOWE o cielności powyiej 7 miesięcy - i wybitnych walorach hodowlanych. SPRZEDAJĄC TAKĄ JAŁÓWKĘ rolnik powinien dostarczyć kupującemu: zaświadczenie dwustronnego badania jałówki w kierunku gruźlicy ssaków i ptaków oraz choroby Banga, świadectwo pokrycia jałówki i jej matki, świadectwo mie]sca pochodzenia. 2. CIELĘTA ZDROWE dobrze odchowane obojga pici A BYCZKI w wagach od 80-270 kg w wieku do 7 miesięcy w cenie podstawowej 28 zł. Do 150 kg brutto przysługuje dodatek w wysokości 15 proc. sumy zakupu. A CIELICZKI od 80-200 kg w wieku 5 miesięcy w cenie podstawowej 28 zł. Do 150 kg brutto przysługuje dodatek w wysokości 20 proc. sumy zakupu. Cieliczki muszej być badane w kierunku gruźlicy. 3. JAŁÓWKI NIECIELNE w wieku 6-12 miesięcy dobrze odchowane. Przy sprzedaży takich jałówek rolnik powinien dostarczyć kupującemu: A świadectwo badania w kierunku gruźlicy ssaków i ptaków oraz badania na Banga, A urzędowe świadectwo lek.-wet., że jałówka pochodzi ze środowiska wolnego od tych chorób. 4. KONIE. RZEŹNE eksportowe po atrakcyjnych cenach: kl. I - 34 zł za 1 kg kl. II - 30 zł za 1 kg kl. III - 24 zł za 1 kg gościno LiDlĆC sierfiiftń Wf2*ii4ń 9 1 & a h1man 9 1 & 3 białogard 9 l 6 1.7 kaklino 9 l 6 17 sianów 9 3 ł 17 ? i ź1 — będ2ifvo 9 T 4 i 18 1 i 15 fc.ułubft£ESSr 9 7 18 1 HfiteiJEKlEKZ 3 8 15 i 19 WiSŻfiWO 9 * 12 16 świdwin 9 10 • 7 11 połczyn 9 io 7 11 sWiE&iYNO 9 10 12 18 bork.owif.js 9 11 i 35 i i żs U i 26 US1RONIE 8 11 22 «6 bobolice 9 14 i 1% il 15 koszalin 9 14 i 28 11 i 2S — SŁAWOBORZE 9 29 19 25 POMIANOWO 9 29 19 23 ttchowó 9 17 12 18 kłos 9 — 11, 18 1 25 czaplinek 9 2 i 1% S i 10 3 i 17 BARWICE 9 8-i 29 5 i 2S 6 i 23 ORŻM1ĄI a 9 3 i li 6 i 22 10 i 2ś 81lnowo 9 » i 18 5 1 22 9 1 26 okonek 9 18 15 19 wiekzc HOWO 9 15 12 16 człuchów 9 1 12 9 hzeczn1c A 9 14 4 8 przechlewo 9 1 11 9 czarne 9 16 5 17 debrzno 9 16 13 17 bkaw8so 19 9 13 10 kalisz m 9 ii 10 ostko w ce 10 17 21 25 ZŁOCIENIEC in 17 21 25 BIGNO 9 w każdy wtorek tytSdńiś BIAŁY BOS in 17 21 18 bóRzstuchom 9 16 18 30 by to w 10 16 22 15 charhowó 9 w każdy tewartelr tygodnia t wyjątkiem 3,V II, 4, 18, 25,IX CZARNA DĄBRÓWKA 9 14 5 1 damnica 9 10 7 11 . DARŁOWO 10 16 i 25 15 i 29 12. 19 i 26 dębnica kasz. 9 i 1 2 D O BI es Z ÓW O 9 — 23 główczyce 9 24 2$ 26 kołczygłowy' 9 8 ' ' 1 15 KOCZAŁA 10 — 23 kępice 9 9 5 19 LEJKO W O W 15 19 16 ŁLPAWA 9 3 MALECHOWO 9 łl 8 12 miastko 10 29 21 18 NACAHERZ 9 15 19 16 OBJAZDA 9 in fi 29 PARCHOWO 10 i n 25 FOBŁOCJE 9 3 13 22 POLANOW 10 t 4 1 POSTOMINO 9 31 28 25 23 potęgowo 9 17 14 SŁAWNO 9 7 4 8 słupsk 9 2 20 3 l 17 SMOŁDZINO 9 2 6 2 STUDZIENICE 10 1 12 24 TRZEBIELINO 10 18 3 3 9 TUCHOMIE 10 14 11 IÓ W !.ekowo 10 30 2T 17 WRZĄCA 10 10 7 11 WRZEŚNI CA 10 28 25 Z9 WAŁCZ 9 2 4 4 MIROSŁAWIEC 9 1 i 25 1 i 2- 2 i 25 CZŁOPA 9 9 8 10 tuczno 12 9 8 10 sypniewo 9 4 7 3 SZYDŁOWO 9 15 15 16 DĘBOŁEKA 9 1Ś 13 17 złotów 9 10 14 11 tarnówka 9 3 1 24 S i 21 4 i 23 KRAJENKA 9 8 1 29 12 i 26 9 i 30 lipka 9 21 25 22 ZAKRZEWO 9 18 22 19 kleszczyna 9 14 11 16 K-1853 5.0OO złotych DOKŁADNIEJSZE INFORMACJE W PLACÓWKACH PKO K-17S9-0 i 8 rrrr—x I i FABRYKA PODZESPOŁÓW RADIOWYCH „ELWA" Zakład nr 2 w KOŁOBRZEGU zasuicstSeeniia 4 że posiada wolne miejsca dla dziewcząt * w wieku 16-17 lat W DOCHODZĄCYM OCHOTNICZYM HUFCU PRACY Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Pracowniczych Zakładu, ul. Ratuszowa nr 3. K-1793-0 'ł ? SPROSTOWANIE W ogłoszeniu i dnia 23 VI 75 r. dot. przetargu GS „Samopomoc Chłopska" w Barwicach zakradł się błąd. Winno być: PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 8 VII 1975 r. a nie jak podano 21 VII br. Za pomyłkę prżepraszamy. K-1802 pr ■ZASTAWĘ '&0 w dobrym stanie — sprzedam. Kołobrzeg, ul. Katedralna 4 A/15. 60-4180 SKÓDĘ 100 $ — $gr?.eda«, ftia-łdgarfi, Buczka 37. tel, 30-1.5, pft piętnastej. Gp-4182 SAMOCHÓD warsz&wf 224, po remoncie śprtcdaoi tub samienie ńa syreńę. RóSialin, ul. Dżier-v iyiłtteiefó 4/2. G-4172-0 £URA A-03 po remoncie •— sfcrze dam. CzafH«, t«l. 12Ł <5-4183 SAMOCHÓD żuk sprzedam lub zamienię, w rotliczćniu na trabanta, Koszalin, Grottgera 3/28. G-4184 SIEDZENIA dft fiata 125 lub wartburga 353 — kupie. Wacław OąbrowśM Sianów. Ul. Tylna 24, teł, 219. 0-4188 SZYBY dó samochodów zagrani-ć*ńycb patiórsmicznć dróbńoroz-ftryskow* poleca ..fcECTMTT" Warszawa — Rembertów, Śufler-ska G, tel. 10-95-12, K-200/B-0 TAPCZAN, ssaft biblióteczna, ławę — sptzedam. Koszalin, tel. 313-33 pó szesnastej, G-4185 Dnia 23 czerwca 1975 roku zmarł po ciężkich cierpieniach w wieku 33 lat APOLINARY GÓRSKI długoletni pracownik PKS Miastko. vV Zmarłym tracimy ofiarnego pracownika i cenionego kolegę Wyrazy szcżerćgo współcsucia Rodzinie składają WSPÓŁPRACOWNICY I KIEROWNICTWO Serdec7«<» wyrazy współczucia Reginie Winowskiej z powodu tragicznej śmierci BRATA składają koleżanki i koledzy koszalińskiego wydawnictwa prasowego Koledze Czesławowi Moczanowi i Jego Najbliższym Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA,' RADA ZAKŁADOWA, POP ofa« WSPÓŁPRACOWNICY CZŁUCHOWŚKIEGO PRZEDS. ftOLNlCZO-PRZEM, W CZŁUCHOWIE pom własnościowy, przy domu 53 ary — sprzedam. Óórrów Wlkp, ul. Strażacka 63. Gp-4179 OKAZJA! Sprzedam gośpódaT-stwó rolne 11 30 ba orai budynki gospód, w dobrym stanie, dom mieszkalny duży 6-izbowy. ftlaeazyn tbóżowy na skłe^, poezta, szkeła śprredam chętnie z rzem. .Tóref Czuba, pów. Drawsko, p-ta miejscu. 7,biórc?aj inwenta-Rydzewo, RydzewG. Crp-4181 ZAKŁAD garmażeryjny — sprte (i?W. ..Bryja". Łeba. Jó?.ef Po-śpieszńy. G-4137-# ANTENy telew)zvin9 instaluję, naprawiam. Słupsk. teł 30-70. Czapla. G-3S28-0 POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk, tei 58-64 Małózrosz G-3749 0 lan^mBHUNHaaHBBDBSEBnan rWyrazy szczerego współczucia kel. Hilaremu Kwietko--Bębnowskiemu z powodu «gonu MATKI składają dyrekcja, pop, rada zakładowa ora* koi ezanki i koi edży zjednoczenia budown. komunalnego w koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia Helenie i Janowi Niedzwiedzkim z powodu zgonu MATKI i TEŚCIOWEJ składają dyrekcja, RADA ZAKŁADOWA . POP i PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO ZJEDN. BUDOWNICTWA w KOSZALINIE t - BONY PeKaO — kupię. Koszalin, Szenwalda 1/7. G-4186 KUPIĘ samoebód moskwicz 408, do remontu. Oferty: Karlino, tel. 277. Gp-4187 POTRZEBNA opiekunka do rocz nego dziecka. Koszalin. Pawła Findera 71 a tel. 250-13, po szesnastej, Rapińczuk. G-4189 POKO.J do wynajęcia. Koszalin, tel. 250-65. G-4178 PRZYJMĘ dwóch pracowników do zakładu hydraulicznego. Koszalin tel. 268-97, Ryszkiewicz. G-4171 MŁODE małżeństwo poszukuje mieszkania na rok w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-4177 POMOC dó flrieri potriłbrta od września. Koszalin, 4 Marca 6 B/3. 6-4173 ZAMIENIĘ kawalerkę, ńówe budownictwo. na większe. Koszalin Zwycięstwa 77/7. G-4174 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH w KOSZALINIE xaiwi€sfjl€sm§a ie 10 lipca 1975 r. w godz. od 16 do 19 ZAMKNIĘTA BĘDZIE DROGA PAŃSTWOWA KOSZALIN - MIASTKO ł no odcinku KAWCZE - MIASTKO i powodu wykonywanio robót drogowych. OBJAZD ZAMKNIĘTEGO ODCINKA odbywać się będzie oznakowanymi drogami lokalnymi. K-1847'0 ZAMIENIĘ M-3 w nowym budownictwie w Pńłctynie, na więk fże również w ńówym w Koszalinie, Starjgafdztf Strtecińskhn, Kołobrzegu. Tel. 414 po dziew i et nastej* Gp-417S TRZYPOKOJOWE, kuchnia, sta-re budownictwo w Zgorzelcu, mamienie na dwupókojówe w Koszalinie, Wiadomość: Koszalin, Lecftieka 14/14. G-417S T,0 w Kółóbrzpru zęłasża zgubieni? legi+ymaeii Szkolnej u-czennicy Grażyny Faraśki. Ćp-4190 DYREKCJA Szkoły Podstawowej tir i w Złocień*3 zgubienie leśritymacii szkolnej uczennicy Sógu^ifw Janik.__6-M»Ż PTĘKOS Józpf zam, Kołobrzeg, ul. Dwórcowa 24M1 zgubił zaświadczanie nr 3761 uprawniające do obsługi dźwignic kat. TT Ś typ lub rodzaj dźwignica hakowa, wVda.ne przez Rejonowy Dozór Techniczny w Poznaniu^ Gp-4133 SAMOTNłt nntv wvhńt ofert oo-«larta Biuro Ma»rvmonlalnp .Westa" 10 952 Szczecin, skr portowa «72. K-18'F-f PRAGNIESZ szczęśliwego m^ł-feńsfwa? Napisz: Prywatne Biuro „VefttlS" Koszalin KOleiówa 7/1 Błyskawicznie prześlemv kra iowe adresy. G-3542-0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ODZIEŻĄ w Koszalinie, ul. Niepodległości 66/70 og#ci$ziv PRZETARG NIEOGRANICZONY fla wykóńartie niżej wymienionych robót: I Żakłąd Óbrotu Masaży nowego w Szcsećinku 1) zattóiitówanie przenośnika taśmowego 2) wykonania furtki stalowej 3) ośiatkówanie 2Ó0 sztuk całet fekrzyiikowych 4) wykoninie regałów •5) wykonanie przepierzenia t siĄtki 0) dobudowa pomieszczenia (ną taśmociąg) Orientacyjna wartość robót — 250 tyś. zł. Termin wykonania robót — III kwartał 1973 r. II Zakład Obrotu Magazynowego Koszalin, ul. NieC podległości 66/70 1) odnowienie zewnętrznej elewacji bud. magazynowego 2) przesunięcie óafodzenia (wchodzącego w chodnik) Orientacyjna wartość robót — 150 t.ys. zł Termin wykonania robót — 20 lipca 1973 r. l) wykonanie kolorystyki elewacji domu towarowego w Szczecinku ul. 9 Maja nr 30 Orientacyjna wartość róbót — 100 tyś. żł Termin zakończenia robót — 15 sierpnia 1975 r. W przetargu mogą brać udział orzedsiebiOrstwa oań śtwówe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać do 14 VII 1975 r. Komisyjne otwarcie Ofert nastapi 17 VII 1975 r. o godz. 10 w budynku Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Odzieżą w Koszalinie, przy ul. Niepodległości 66/70. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania órżvćzvn. K-1857 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Miastku, ul. Kaszubska 21 PRZYJMUJE ZAPISY KANDYDATÓW na rok szkolny 1975/76 w celu nauki zawodu: A MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKATÓW A BETONIARZ-ZBROJARZ A MURARZ-TYNKARZ orgonirowany w ramach porotumfenlo w dyrekcją ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w Miastku, ul. Młodzieżowo 5 PRZYJĘCIE DO KLAS PIERWSZYCH następuje ber eg:a-iriiiiu wstępnego. NAUKA TRWA 2 LATA KANDYDACI winni iłoijrć naslępujcjee dokumenty: A świadectwo ukończenia szkoły podstawowej A podanie A iyeio^s A świadectwo zdrowia W OKRESIE odbywania nauki uczniowie Otrzymują wynagrodzenie: ! rok - 460-520 zl II rok - 580-700 zl ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE oraz bliższych informacji udziela Dział Służby Pracowniczej PBRol. Miastko, pokój 27. K-1832-0 Slrona 8 INFORMACJE LOKALNE Progi wiodły nad morze i do lasów Miniona, wolna od pracy sobota, była dniem prawdziwego relaksu na łonie przy rody. Niewielki ruch panował na ulicach i w sklepach. Zaludniło się natomiast na plażach nad. Słupią, w Parku Kultury i Wy poczynku, południowym i północnym lasku oraz w o-gródkach działkowych. Wielu słupszczan wypoczywało nad morzem — w Ustce, Poddębiu, Orzechowie i Rowach. Zimny wiatr, stosun kowo niska temperatura wo dy morskiej oraz jej wysoka fala. utrudniły kąpiele wodne i słoneczne. Szukali więc plażowicze miejsc za-, cisznych, osłoniętych od wia ru, bo tern naprawdę można było się opalić. Z sobotniego pobytu w .Ustce nasu wają się, niestety, również i smutne refleksje: w poszu kiwaniu zacisznych plażowi sk i gra i dołków, zapuszczali się niektórzy za ogro d.zenia nadmorskich wydm, zapominając, że to obszar za grożony erozją, prawnie chroniony i plażowanie jest tam zabronione, o czym zresztą dokładnie informują tablice ostrzegawcze Urzędu Morskiego. Nie spisała się należycie komunikacja autobusowa IPK pomiędzy Słupskiem i Ustką. W autobusach tłocz no, a na domiar złego ciągle brakuje rzetelnej infor- macji o trasie jazdy czerwo nego autobusu: zagadką jest czy autobus pojedzie do Słupska, czy do usteckiego osiedla. Wolna sobota przebiegała także pod znakiem weekendów zmotoryzowanych, toteż zaroiło się w leśnych parkingach; biwakowano nad jeziorami województwa słupskiego. Mieszkańcy Lęborka wypoczywali na plażach Łeby i Lubiatowa oraz w swoim miejskim ośrodku | wy po czy n ko wy m (r e kr e a cy j nym) nad jeziorem Lubowidz. Bytowianie tradycyjnie wyprawiali się nad pobliskie jezioro Jeleń, gdzie znajduje się również miejski ośrodek sportów wodnych i sporo sprzętu pływa jącego. Z ciekawych, sobotnio-nie dzielnych imprez należy wy mienić regaty żeglarskie w Ustce, którym przypatrywało się setki kibiców teao oiek nego snortu. Podobnie było w niedziele, podczas żeglar skiego biegu australijskiego, chociaż konkurencja ta była rozgrywana w niezbyt korzvstnej aurze. Jak dowiadujemy się od oficera dyżurnego Istadionie, reprezentanci Wę gier pokonali Czechosłowaków 116.5:95,5 pkt, a lekkoatletki W? gier wygrały z Czechosłowacz-kami 83:53. Reprezentant Węgier Miklos Nemeth wygrał konkurs rzutu oszczepem bardzo dobrym rezul tatem — &1.38, Jest to najlepsi tegoroczny rezultat na świecie i rekord Węgier. Inne konkurencje sta!v na wysokim poziomie. w pchnięciu kulą triumfowała Fibingeroya (CSRS) — 20,85. W rzucie młotem Encsi (Węgry) uzyskał 70. SO, w skoku wzwyż Itelemen (Węgry) 1 Mo-ravec (CSHS) — po l.is a w bie ®u na 800 m L«2ar ustanowiła rekord Węglur ctatnun l.fta.J. • MISTRZYNI® łwi.ia, /«. Wyfraljp, tnuMi • feote&f mecz w przedolimpijskim turnieju siatkówki w Montrealu. Pokonały one Koreę Południową 3:0. W innym pojedynku Bułgarki wygrały t Kanadyjkami 3:0. Sytuacja w tabeli turnieju: 1) Japonia — s zwyc., 2) Korea Pd. — 2 zwyc., S) Bułgaria — 1 zwyc., 4) Kanada — 0 zwyc. • W JOKOHAMIE siatkarze Japonii pokonali drużynę NRD 3:0. • W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu strzeleckim rozegranvm w Landshut reprezentacja Pol ski przegięła niespodziewanie z RFN 3:5. ' ♦ W finale piłkarskiego Pu charu Włoch jedenastka Floren tlny pokonała ac Milan S:J (1:1). Finałowy pojedynek stoczono w Rzymie. • pele zdobył Jut drugą bramkę w północnoamerykańskiej lidze piłkarskiej a jego drużyna Cosnios Nowy Jork po konała Rochester Lancers S:0 (1:0) i wysunęła się na plftrwszą pozy oj* w tabcłł. wrażenie, walczyły ambitnie, bardzo szybko przeprowadzały ataki. Bardziej do świadczony zespół Polski pewnie jednak wygrał ten pojedynek. Dla Polski najwięcej punktów zdobyły: Berniak i Wyka — po 12. Gorzelana — 10. a dla Holandii — Groothuls i de Liefde — po 10. HOLANDIA — POLSKA II 67:66 Holenderki przez większa cześć meczu prowadziły wysoko. dopiero w ostatnich minutach Polki *zdecydowa-nie zmniejszyły rozmiary porażki, zaledwie do 1 pun ktu. Najwięcej punktów zdobyły: dla Holandii de Ridder — 18 a dla Polski: Walkowiak — 23. POLSKA I — RUMUNIA 76:73 Było to spotkanie decydujące o pierwszym miejscu w turnieju, ale, niestety, nie stało na nadzwyczajnym poziomie, aczkolwiek dostar cżyło sporo emocji. Prowadzenie zmieniało sie często. zwłaszcza w drugiej po łowię. W końcówce lepsze były Polki, dla których pun kty m. in. zdobyły: Berniak — 17, Fromm i Kaluta — po 14 i Gburczyk — 12. Dla Rumunii: Radulcscu — 20, Mihalik — 18 i Guglu — 16. Końcowa kolejność: 1) Polska I — 6 pkt., 2) Rumunia — 5 pkt., 3) Holandia — 4 pkt., 4) Polska II — 3 pkt. (f-p). O wejście do II ligi piłkarskiej Druga kolejka spotkań piłkarskich o wejście do II ligi przyniosła kolejne niespodzianki. Sympatyków futbolu w województwie słupskim i koszalińskim naj bardziej interesował meldunek z Dębna, gdzie walczyli piłkarze Czarmrh Słunsk z tamtejszym Dębem. Niestety, był on niepomyślny. Slupszczanie musieli znowu uznać wyższość przeciwników. Niespodziankę sprawi li natomiast piłkarze Zasta-lu, remisując w Inowrocławiu z Goplanią, którą po zwycięstwie nad Czarnymi mianowano „czarnym koniem" grimy I. Nadal nie wiedzie się pił- Dąb Dębno-Czarni Słupsk 2:1 Piłkarze Czarnych Słupsk zaprzepaścili już chyba szan se na awans do II ligi. Wczoraj słupszczanie ponie śli już drugą z kolei porażkę, tym razem w meczu wy jazdowym w Dębnie (woj. gorzowskie) z tamtejszym Dębem w stosunku 1:2. Do przerwy wynik był bez-bramkowy. Czarni, zdając sobie sprawę, że porażka praktycznie pozbawia ich już szans, usil nie dążyli do zdobycia prowadzenia. Udało im się to w kilka minut po rozpoczęciu drugiej połowy. Bramkę zdobył Wandowicz. Niestety, już po kilku minutach gospodarze wyrównali ze strzału Słubockiego. Ten sam zawodnik uzyskał dla Dęba drugiego gola, który jak się okazało przypieczętował sukces gospodarzy. Mecz wywołał duże zainteresowanie w Dębnie. Na miejscowy stadion ściągnęło około 5 tysięcy widzów. Piłkarze Dęba po sukcesie w Zielonej Górze z Zastałem mają wraz z Goplanią duże szanse na zdobycie II-ligowych szlifów. W drugim meczu grupy pierwszej spotkały się w Inowrocławiu zespoły miejscowej Goplanii i zielonogórskiego Zastalu. Mecz przyniósł zwycięstwo gościom 1:2. SIATKARKI NRD ZDOBYŁY PUCHAR W Łodzi zakończony został międzynarodowy turniej w piłce siatkowej kobiet o puchar Towarzystwa Przyjaciół Łodzi. W ostatnim dniu padły następujące wyniki: Polska — Kuba 0:3, CSRS — Węgry 1;3, NRD — Rumunia 3:2. A oto końcowa tabela: 1. nrd 2. CSRS 3. Kuba 4. Węgry 5. Rumunia 8. Polska 4:1 3:2 3:2 3:2. 3:2 0:3 12—8 11—8 10—8 10—9 10—9 4—15 Rekord Europy na 110 m ppł Podczas lekkoatletycznych mistrzostw Francji Guy Drut ustanowił rekord Euro py w biegu na 110 m ppł. Drut uzyskał mierzony elek trycznie czas 13.28. Poprzednio ten sam zawodnik w Igrzyskach Olimpijskich w Monachium ustanowił rekord kontynentu 13.34. LEKKOATLETYCZNE MISTRZOSTWA POLSKI Na stadionie Zawiszy bez rewelacji Na stadionie bydgoskiego Zawiszy odbyły się 51 Mistrzostwa Lekkoatletyczne Polski. Plonem pierwszego dnia zawodów były dwa rekordy kraju ustanowione przez Bronisławę Ludwi-chowską w biegu na 3.000 m (8.58,8) oraz przez Jana Ornocha w chodzie na 20 km (1:26.30,0) Ponadto Anna Pstuś ustanowiła rekord Polski juniorek w skoku wzwyż i zarazem wyrównała najlepszy wynik krajowy seniorek (180 cm). Br. Ludwi chowska była jedną z niewielu bohaterek pierwszego dnia mistrzostw. Jej rezultat jest lepszy od poprzedniego rekordu kraju aż o 14 sek. Zacięty pojedynek stoczyli dyskobole Stanisław Wołod-ko i Zbigniew Gryżbon. W ostatniej próbie konkursu Wołodko uzyskał wynik 62.76 — najlepszy tegoroczny rezultat w kraju. Bieg na 110 m ppł był do meną braci Wodzyńskich. W połowie dystansu prowadził jeszcze Mirosław, lecz zwycięstwo przypadło lepiej finiszującemu Leszkowi — w czasie 13,4 sek. Zacięty pojedynek stoczyli sprinterzy. Najlepszy okazał się ubiegłoroczny mistrz kra ju Andrzej Swierczyński. — 10,3 sek. W biegu kobiet na 100 m pod nieobecność Ireny Szewińskiej zdecydowanie triumfowała Ewa Długołęcka — 11,3 sek. Ostatnia konkurencja pierwszego dnia zawodów miała interesujący przebieg. Biegacze na dystansie 10.000 m narzucili ostre tempo, któ r« do końca wytrzymali jedynie Edward Mleczko i Hen ryk Nogala. Po pasjonują- cym finiszu lepszy okazał się zawodnik Cracovli w cza sie 28.27,2. Wynik zwycięzcy jest tylko o 2 sek. gorszy od rekordu kraju Bronisława Malinowskiego. Najciekawszą konkurencją drugiego dnia zawodów był konkurs trójskoku. Zaciętą walkę toczyli Michał Joachimow-ski z Eugeniuszem Biskupskim Prowadzenie zmieniało się niemal w każdej kolejce. Joachi-mowski skokiem 16.73 w piątej kolejce przechylił szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Mimo nie sprzyjających warurn ków atmosferycznych uzyskano kilka dobrych wyników. W biegu na 400 m p.pł. Jerzy He-welt uzyskał 50 sek, a więc wynik o 0.2 sek gorszy od rekordu polski. Na tym samym dystansie wśród kobiet Danuta Piecyk uzyskała najlepszy tegoroczny rezultat krajowy 58,5. Wśród kobiet konkurencja 800 m. stała się popisem Elżbiety Katolikowej, która po samotnym biegu uzyskała najlepszy tegoroczny rezultat w kraju — 2.01,2. karzom Cracovii, która w niedzielę przegrała w Kielcach z Błękitnymi. Podobnie jak w grupie I niespodzian ką w grupie V był remis Lublinianki na własnym boisku z Resovią. W grupie tej prowadzi nadal Lubli-nianka przed Resovią, Koroną i Cracovią. (f-p) WYNIKI Grupa I Dąb Dębno — Czarni Słupsk 2:1 Goplania Inowrocław — Zastał Z. Góra 1:2 Dąb Goplania Zastał Czarni 4:0 3—1 2:2 3—2 2:2 2—2 0:4 1—4 A oto wyniki spotkań w pozostałych grupach, jakie udało nam się uzyskać: GR II Jaeriellonia—Wisła Tczew 1:0, GR III Start Łódź Włókniarz Kalisz 2:2, Polonia Bydgoszcz — AZS W-wa 3:2, GR. IV Zagłębie Lubin — Unia Tczew 2:1, GR. V Lublinianka — Resovia 2:2, Korona Kielce —Cracovia 1:0, GR. VI Mała panew Ozimek — Polonia Poznań 6:1, Odra Wrocław — CKS Czeladź 0:0. W® LOTEK. I losowanie: 13, 14, 25, 44, 45, 47, dodatkowa 20 II losowanie: 2, 3, 8, 17, 29, 33, dodatkowa 22 Pr^ed rozpoczęciem ko-nkursu rzutu oszczepem mężczyzn nie liczni widzowie na stadionie Za wiszy zastanawiali się, czy po 3 latach wręczona zostanie nagroda tygodnika .Perspektywy" dla mistrza Polski, który przekroczy odległość 80 m. Pierwszy wyznaczoną osiągnął Zygmunt Jałoszyński który rzucił równe 80 m, jednak zwycięzcą został Piotr BieJczyk wyprzedzając rywala o 36 cm. Pięknym akcentem zakończyły się sobotnie konkurencje. W rzu cie oszczepem kobiet bardzo dobry rezultat uzyskała powracająca do formy Ewa Gryziecka. Zawodniczka ta osiągnęła swój najlepszy rezultat w piątej pró ble — 61,14. Wczoraj, w ostatnim dnitt zawodów tytuły mistrzów Polski m. in. zdobyli: na 200 m — B. Grzejszczak —-22,1: 1.500 m H. Wasilewski — 3.43,8 w skoku o tyczce T. Ślusarski — 5.30: młot — S. Jagliński — 70.16. Wicemistrzem został słupszczanin Florian Kulczyński — 68.34. Bieg pań na 200 m wygrała I. Szewińska — 22,8 skok w dal M. Długosielska — 6.54: 100 m ppł G. Rabsjtyn — 12.7. Na łuczniczych torach Interlaken „ZŁOTO" DLA SZYMAŃCZYKA Na łuczniczych mistrzostwach świata, rozgrywanych w szwajcarskiej miejscowości Interlaken złoty medal w konkurencji 2X70 m wywalczył Wojciech Szymańczyk — 626 pkt. Rezultatem tym Polak ustanowił nowy rekord mistrzostw świata, poprawiając wynik Amerykanina Johna Williamisa x mistrzostw w Yorku (Wielka Brytania) o 2 pkt. Szymańezyk stoczył zacięty pojedynek z młodym Amerykaninem Darrelem Pace, którego wyprzedził o jeden punkt. PM«s P. Siarniewici w reprezentacji na „MŚ" ciężarowców Zarząd PZPC zatwierdził na wniosek trenerów, skład reprezentacji Polski na I mistrzostwa świata juniorów w podnoszeniu ciężarów, które rozegrane zostaną w dniach 5—12 lipca w Marsylii. Do Francji wyjedzie 10 zawodników, spośród których już na miejscu trenerzy wytypują dziewięciu. W skład ekipy wszedł m. in. Piotr Szarniewicz (Bu dowlani Koszalin) w wadze koguciej. Z KOLARSKICH TRAS Drugi etap Tour de France, 121 5-kilometrową jazdę z Rou-baix do Amiens wygrał Belg Ronald de Witte — 2:37.17 (prze ciętna szybkość 4dvstansowym f30 km) triumfował H. Pinklin (RFN) — 34 pkt fczas 40.22,7) przed Jugo-słowianinem Marinkovicera — 28 pkt 1 Belgiem Torfsem — 24 pkt. Najlepszy z nas-^rh repre zentantów. Ireneusz Olszackl u-rłlasowsł sie na. siódmym miejscu — 20 pkt. Mistrzami jhvlata w jeździe drużynowej na dochodzenie zostali — oodobnie jak w jeździe druż-vnowel na szosie — renre-zentanci ZSRR-Czwórka radzlec ka nokonsła dystans 4Wi m w czasH® 4.4iVlfl przed NRD — 4.*3.08. Trzeci® miejsce zajęli Włosi — 4.47,68. O „PUCHAR LATA" TRÓJKA POLEK TRIUMFOWAŁA W LESZNIE W sobotę, w ostatnim dniu odbywających się w Lesznie Wlkp. II międzyna rodowych zawodów szybów cowych kobiet, nie rozegrano żadnej konkurencji. W niedzielę odbyło się jedynie uroczyste zakończenie tej imprezy. Rozegrano pięć konkurencji, po których zwycięstwo generalne odniosły reprezentantki Polski. Pierwsze miejsce zajęła Adela Dankowska. Dru Pelagia Majewska, a trzecie Maria Popiołek. Na Czwartym miejscu uplasowa ta się reprezentantka ZSRR — Ludmiła Kliujewa. Medaliści IV OSM w koszykówce i dżudo DWAJ KOSZAJJNIANIE NA PODIUM ZWYCIĘZCÓW W Białymstoku, w finałowym turnieju koszykówki IV Ogólnopolskiej Spartakia dy Młodzieży pierwsze miej sce wśród dziewcząt zajęła reprezentacja Poznania, któ ra w decydującym meczu pokonała Lublin 56:54. Reprezentantki Krakowa zwyciężyły w ostatnim meczu 48:36 z Rzeszowem, zdobywając brązowy medal. W meczu juniorów o 1-2 miejsce Wrocław wybrał a Gdańskiem 76:67 (43:37). Trzeci* rol«j#e« i bnpeowy medal id obyły Katowice, wygrywając w decydującym spotkaniu z Poznaniem 82:68. Rozpoczęły takdecydujące boje w dżudo. Do spartakiadowych zrnagań przystąpiło około 200 judo-ków z 17 województw. W ■wadze do 52 kg złoty medal zdobył ANDRZEJ BUT fKoftaalian), srebrny — Bogdan Hartuniewicz (Białystok), a medale brązowe — Zdzisław Grochowski (Warszawa) i Bogdan Zyluk (Ko szalin). W wadze do 58 kg złotym medalistą został Jarosław Wołowicz (Białystok). Złoty medal w wadze lek klej do 65 kg zdobył Janusz Gregorczyk (Szczecin). W wadze średniej (75 kg) złotym medalistą został Sta nisław Zborowski (Kraków). Udany start polskich drużyn Doskonale wystartowały polskie drużyny w tradycyjw nym turnieju piłkarskim o „Puchar Lata". Pierwsza runda spotkań przyniosła naszym zespołom komplet zwycięstw. Największe brawa należą się bytomskiej Polonii, która w Sztokholmie zmierzyła się z czołowym zespołem Szwecji, 8-krotnyrrv:- mistrzem tego kraju — AIK Sztokholm. Bytomianie odnieśli duży sukces wygrywa jąc 2:0, co stwarza im świet ną pozycję wyjściową przed kolejnym pojedynkiem w grupie V. Wartościowe zwycięstwo 2:1 nad wiceliderem szwedz kiej ekstraklasy Oesters IF odniósł w Rybniku miejscowy ROW (grupa VI). Piłkarze Zagłębia Sosnowiec podejmowali Tetstar, siódmą drużynę Holandii w zakończonych niedawno roz grywkach i nie zmarnowali szansy wygrywając 1:0. Mecz odbył się w ramach grupy IV. Czwarty polski zespół star tujący w „Pucharze Lata" — Śląsk Wrocław (grupa VII) miał łatwiejszego rywala — Admirę Wacker Wiedeń i odniósł zdecydowane zwycięstwo 3:0. Oto pozostałe rezultaty! w „Pucharze Lata". grupa IV Szturm Graz — Holbaek IF 2:0 (1:0) grupa VI AZ 67 Alkmaar — Grass-hoppers Zurich 3:1 (1:1) Z boisk lekkoatletycznych KATUS POKONAŁ SKOWRONKA Zwycięzcą men moriału W. Ge«< rutty został reprezentant warszawskiej Gwar^ dii Ryszard Ka-tus — 7.941 pkt. W ogólnej punk tacji 10-boju Ka tus wyprzedził Ryszarda Skowronka i Tadeusza Janczenką. Najlepszy z za-wodników zagra nicznych Czecho-słowak Kn^jp za jął 8. miejsce. PRZJRGRAŁ Z VI RENEM Fin Laase Vt* ren. dwukrotny złoty medalista z Monachium nia spodziewanie pokonał w Pięgu na 3